Celler Blitz 7 KW by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

CELLER

BLiTZ Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

14. Februar · Woche 07 · Jahrgang 11

www.cellerblitz.de

„EIN VERDAMMT GUTER JOB.“ Eva Ziegler

| Sie möchten sich bewerben und legen Wert auf einen fairen Umgang, ein vertrauensvolles Arbeitsverhältnis und eine erstklassige Betreuung? | Sie benötigen Personal und suchen einen zuverlässigen und ehrlichen Partner für Ihre Personalangelegenheiten? DANN KONTAKTIEREN SIE UNS NOCH HEUTE!

Auszug Sonderthemen: Gesund & fit durch 2015

Seite 4-5

TUJA Zeitarbeit GmbH Bahnhofstraße 4 | 29221 Celle | 05141-93403-0 | celle@tuja.de

Konfirmation/Kommunion Planen Sie rechtszeitig Seite 7 Unternehmen mit Profil

REPARATUR UND AUSTAUSCH

Seite 9

Fachtagung zur Themenvielfalt in der Betreuungswelt der Jüngsten Gelungene Veranstaltung und positives Feedback

Private Kleinanzeigen kostenlos aufgeben: celler-blitz.de Moosgrün, Curry, Rosa…

Waschbecken, WCs, Sitze zu verkaufen. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BS-Veltenhof. Tel. (05 31) 21 00 90 www.ALTFARBEN.de

Celle (lkc). Ende Januar fand eine zweitägige Fachtagung zur „Themenvielfalt in der Betreuungswelt der Jüngsten“ in Celle statt. In Kooperation mit dem Nifbe (Nds. Institut für Frühkindliche Bildung und Erziehung - Regionalnetzwerk Mitte) haben die Stadt Celle, der Landkreis Celle und freie Träger von Kindertagesstätten pädagogische Fachkräfte und andere Multiplikatoren über die Vielfalt und die Verantwortung der Betreuung der Kinder bis zum dritten Lebensjahr informiert. Das Feedback der Teilnehmer war durchweg positiv: „Mehr davon. Das Angebot von Fachtagen ist gewünscht und die Vielfalt darf erweitert werden.“ Der erste Tag begann mit einem Fachvortrag von Frau Dr. Anke Karber (Leuphania Universität Lüneburg) zum Thema: „Kindheit, Vernetzung, Region - Entwicklungsschritte zur weiteren Professionalisierung“. Der Vortrag beinhaltete Aspekte der rasanten Entwicklung im Berufsfeld der Kinderbetreuung bis zum dritten Lebensjahr. Frau Karber beleuchtete die Veränderung der Gesellschafts- und Familienstrukturen, den Anspruch auf Bildung und verlässliche Betreuung sowie die gemeinsame Verantwortlichkeit von pädagogischen Fachkräften,

Politik und Verwaltung. Das Fazit der Referentin lautete, mit Blick auf die vorhandenen Ressourcen müsse eine gemeinsame Sprache aller daran Beteiligten zur Vernetzung gefunden werden.

Am Ende des ersten Teils der Fachtagung waren sich alle einig, dass sie einen intensiveren Dialog suchen und somit zu einer noch hochwertigeren Entwicklung der Kinderbetreuung im Landkreis Celle, sowohl Anschließend folgte eine Podi- in Kindertagesstätten als auch umsdiskussion zum Thema „Qua- in Kindertagespflege beitragen lität braucht Bildungsnetzwerke“. werden. Teilnehmer waren die Vorsitzenden der Jugendhilfeausschüsse Der zweite Tag stand den Prakder Stadt (Frau Hufschmidt-Berg- tikern, also den pädagogischen mann) und des Landkreises Celle Fachkräften aus Krippe und Kin(Herr Wundram), Herr Warncke dertagespflege zur Verfügung. In als Vertreter der Bürgermeister sieben verschiedenen Workshops und Samtgemeindebürgermeister zu Themen wie „Marte Meo, eine im Landkreis Celle, Frau Dr. Kar- videogestützte Beobachtungsber und Frau Spiesz (Dipl. Super- methode“, „Theaterpädagogik“, visorin und Fortbildnerin in der „Musikalische Förderung“, SchwanFrühkindlichen Bildung). In der gerschaft und Geburt“, „TeaDiskussion wurde deutlich, dass mentwicklung“, „Bildungsdialog“ nach dem quantitativen Ausbau und „Zusammenarbeit mit Elnun im nächsten Schritt die Qua- tern“, haben sich hier mehr als lität der Betreuungsangebote im 140 Fachkräfte weitergebildet. Fokus stehen muss. Hierbei liegt im Wesentlichen das Verständnis Den Abschluss der Veranstaltung von Bindung und Beziehung zum bildete ein Vortrag von Marianne Kind im Vordergrund. Spiesz zum Thema „Alltagslernen - Lernen im Alltag“. Hierbei Orientierende Qualitätsstandards beeindruckte Frau Spiesz die unterstützen die pädagogischen Zuhörer mit humorvollen und Fachkräfte im Alltag und bieten sachkundig vorgetragenen Inpolitisch Verantwortlichen Ent- halten sowie Filmfrequenzen, die scheidungshilfen. Gelobt wurde aufzeigten, wie intensiv, hingedie Arbeit des Qualitätszirkels bungsvoll und lustvoll Kinder im U3, der bereits seit fünf Jahren Alltag lernen. mit der Entwicklung von QualiText: Landkreis Celle tätsstandards beschäftigt ist.

Riesiges Scheibenlager!

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22

Ausgabe 07/2015

www.CellerBlitz.de

Freunde sind wie Sterne. Du kannst sie nicht immer sehen, aber du weißt, sie sind immer für dich da! Die kosmischen Zwillinge Maike & Anja

Kreisausschuss: Förderrichtlinie für die Unterbringung von Flüchtlingen und Asylbewerbern wendige Instandsetzungs- und Unterhaltungsmaßnahmen auf. Damit tatsächlich Geld fließen kann, muss die Genehmigung des Haushaltes für 2015 abgewartet werden. Diese wird voraussichtlich gegen Ende April erwartet. Vorbehaltlich dieser Genehmigung können aber bereits jetzt Anträge gestellt werden. Der formlose Antrag mit der Beschreibung der Maßnahme und einer Kostenschätzung ist über Insgesamt wurden für diese die jeweilige Wohnortgemeinde Förderung 500.000 Euro in den beim Sozialamt des Landkreises Kreishaushalt eingestellt. Die Celle einzureichen. Mittel teilen sich in 250.000 Euro für investive Baumaßnah- Die Förderung richtet sich vormen und 250.000 Euro für not- rangig an juristische Personen Celle (lkc). In der Sitzung des Kreisausschusses am 10.02.2015 wurde die Förderrichtlinie für die Unterbringung von Flüchtlingen und Asylbewerbern beschlossen. Angesichts der steigenden Zahl von Flüchtlingen und Asylbewerbern soll mit diesem Förderprogramm eine langfristige Schaffung und Nutzung von Räumen zum Wohnen und zur Unterbringung dieses Personenkreises erreicht werden.

des öffentlichen Rechts, aber auch natürliche und juristische Personen des Privatrechts sowie Personengesellschaften können Förderzuschüsse bis zu einer Höchstgrenze von 5.000 Euro pro unterzubringender Person erhalten. Die Richtlinie ist auf der Internetseite des Landkreises Celle (www.landkreis-celle.de) im Bereich Aktuelles hinterlegt. Seit dem Jahr 2012 sind die Asylbewerber- und Flüchtlingszahlen im Bundesgebiet sprunghaft angestiegen und damit einhergehend die Zuweisungen an die Kommunen. Die Aufnahmequote des Landkreises Celle für die nächste

Zeit wurde von der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen auf 797 Personen festgelegt. Im Landkreis Celle sind die kreisangehörigen Kommunen durch Satzung zur Erledigung der Aufgaben nach dem Asylbewerberleistungsgesetz herangezogen worden. „Diese hohe Zahl an Personen führt dazu, dass es für die Kommunen immer schwieriger wird angemessenen Wohnraum zu finden. Wir wollen deshalb die Kommunen bei der Herrichtung und Schaffung von geeigneten Unterkünften unterstützen“, erklärte Landrat Klaus Wiswe den Hintergrund der Förderung.

Karneval in Braunschweig NDR Fernsehen und NDR.de live vom „Schoduvel“, dem größten Karnevalsumzug des Nordens Sendung am Sonntag, 15. Februar 2015 um 13 Uhr, live im NDR Fernsehen „Mit Lebensfreud` und Fastnachtstrubel feiert die Region Schoduvel“ lautet 2015 das Motto in Braunschweig, der Hochburg norddeutscher Narretei. Am 15. Februar, dem Karnevalssonntag, ziehen wieder rund 6.000 Narren singend und schunkelnd durch die Stadt, um gemeinsam fröhlich den „Schoduvel“ zu feiern. Der Begriff bezeichnet das fröhliche Vertreiben von Winter und bösen Geistern mit Lärm und Verklei-

dung und geht weit ins Mittelalter zurück. Das NDR Fernsehen ist live beim größten Karnevalsumzug des Nordens dabei. Moderiert wird der dreistündige Umzug von Britta von Lucke gemeinsam mit Bernd Ratayczak, der als Karnevalspräsident und Stimmungssänger alles über den Braunschweiger Karneval weiß. Der NDR bietet den Fernsehzuschauern auch in diesem Jahr Gelegenheit, sich direkt in das Geschehen der dreistündigen LiveÜbertragung einzubringen. Unter www.ndr.de/niedersachsen können Interessierte eigene Kommentare

und Fragen zum Braunschweiger Schoduvel an das ModeratorenDuo mitteilen. Ob mit Smartphone, Tablet oder Laptop, auf dem Sofa oder unterwegs: Jeder kann direkt an der Fernsehübertragung teilhaben. Außerdem gibt es die Möglichkeit, Kommentare auf www.ndr.de/niedersachsen zu posten und sich so direkt mit anderen Karnevalsfreunden auszutauschen. Auf dieser Seite präsentiert der NDR eine große Bildergalerie und es sind dort auch die schönsten Impressionen vom Schoduvel aus Instagram, Twitter (#bsHelau) und Facebook zu sehen.

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765 Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj

SAG, DASS DU MICH LIEBST Ab 20. Februar 2015 auf DVD Claire führt ein Doppelleben: Mit 40 Jahren ist sie die bekannteste Stimme Frankreichs und als Radiomoderatorin unter dem Pseudonym Mélina spätabends Seelsorgerin für die Probleme anderer. Doch niemand kennt die Frau hinter dem Mikrofon. Ironischerweise

ist Claire privat nicht weniger belastet als ihre Zuhörer: Die Stadtneurotikern meidet den Kontakt mit anderen Menschen. Der Grund für ihre Einsamkeit und ihre Neurosen liegt in ihrer Kindheit begraben, als sie von ihrer Mutter verlassen worden ist. Angetrieben von dem Wunsch, sie ausfindig zu machen, erhält sie endlich den

entscheidenden Hinweis: Ihre Mutter Joëlle (Nadia Barentin) wohnt in einem Pariser Vorort ganz in ihrer Nähe.

Claire mitten in einem turbulenten Familien- und Gefühlschaos zwischen ihrer Mutter und ihrem Stiefenkel Lucas (Nicolas Duvauchelle) wieder. Wird sie es endlich Aus Angst ihre Identität sofort schaffen, sich von ihrer Verganpreiszugegeben, schleust sie sich genheit zu befreien? kurzerhand als Sozialhelferin in ihre Großfamilie ein und ehe sie Der CELLER BLITZ verlost 2 DVDs SAG, DASS DU MICH es sich versehen kann, findet sich

LIEBST. Einfach unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 20.02.2015 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Der Frühling kann kommen!

Waschangebot

Unsere Glanzwäsche

(Schaum-Hochdruck-Vorwäsche, 2x Waschen, Nano-Pflegewachs, 2x Trocknen)

Der Angebotspreis gilt vom 14.02. – 21.02.2015 Glänzend & geschützt durch den Frühling!

1 Becher • Modernste Waschtechnik Kaffee gratis

Wir bieten:

• Bequeme Zufahrt • Max. Fahrzeughöhe 2,40 m

6,95 

statt 8,50 

Brustschmerzen müssen nicht immer ein Anzeichen für Krebs sein. Foto: djd/Progestogel/thx

Brustschmerzen analysieren Druckgefühl und Spannungen sind nicht immer ein Anzeichen für Krebs (rgz-p/rae). Fachärzte raten Frauen zu einer monatlichen Selbstuntersuchung zur Früherkennung von Brustkrebs. Entdecken sie beim Abtasten verdächtige Veränderungen, sollten sie einen Arzt hinzuziehen.

der Brust werden aber auch durch hormonelles Ungleichgewicht im Zyklusverlauf oder während der Wechseljahre verursacht. Dann kann ein kühlendes Gel mit dem natürlichen Hormon Progesteron für Linderung sorgen. Die Website www.hormontherapie-wechseljahDruckgefühl und Spannungen in re.de erklärt weitere Details.

Ausgabe 07/2015

www.CellerBlitz.de

Ein Traum von Ausgehspaß Man nehme eine einzigartige Par- les Publikum ab 30 – dann steht Am Samstag, 21.02. heißt es wieder Clique oder dem Partner die tylocation, vier Tanzflächen mit einer unvergesslichen Suberg’s der: Disco-Feeling in der Congress perfekte Atmosphäre zum Feiern. Musik vom Feinsten und ein tol- ü30 Party nichts mehr im Wege. Union Celle. Nicht zu vergessen: Tanzen und Hinzu kommt ein traumhaftes Flirten machen hungrig, kleine Lichtarrangement: Der funkelnde Köstlichkeiten und die vielfältige Sternenhimmel der Discokugel Getränkeauswahl vom tropischen verspricht nicht nur Partyver- Cocktail über ein frisch Gezapftes gnügen pur, sondern lockt auch - machen die Auszeit vom Alltag direkt auf eine der vier Tanzflä- perfekt. chen. Hier müssen sich die Gäste dann entscheiden zwischen Karten für Suberg‘s ü30 Party am „Chartbreaker“, „Clubsound“, 21.02.2015 ab 20 Uhr gibt es un„Disco-Fox“ oder „Salsa“. End- ter www.mehr-als-eine-party.de, lich kann man gemeinsam aus- der Congress Union Celle selbst, gelassen feiern, einen rasanten der Celleschen Zeitung, der TouSchwof auf das Parkett legen und rist Info, im Health City, Autoeinen Partyabend nach Lust und haus Erdmannsky, dem Tanzhaus Laune genießen. All das ist auf Celle sowie an allen bekannten Suberg’s ü30 Party möglich. Die VVK-Stellen für 14 Euro für die besten Songs unterschiedlichster von Suberg’s ü30 Party angeboMusikrichtungen vom Lieblings- tenen Hartkarten. An der Abendschlager und Partykracher bis hin kasse sind die Tickets für 15 Euro zum Popklassiker und von den erhältlich. Einlass ab 27 Jahren. aktuellen Hits aus den Charts bis hin zu den vibrierenden, elektroDer CELLER BLITZ verlost für nischen Beats garantieren, dass dieses Event 5 x 2 Freikarten. für jeden Geschmack das Richtige Einfach folgende Frage beantworten: Wieviele Tanzflächen dabei ist. gibt es? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. Ein weiteres Highlight ist die Congress Union Celle, die sich an die- bis 18.02.2015 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, sem Abend in ein hochkarätiges 29225 Celle schicken. Ausgehspektakel verwandelt. Der Die Glücksfee zieht aus den perfekte Ort für eine unvergessrichtigen Einsendungen die liche Nacht. Hier finden die Parglücklichen Gewinner. tyfreudigen, ob nun alleine, mit

Jetzt Fahrsicherheits-Training buchen unter

www.fsz-hannover.de z.B. für: Motorrad, PKW, Caravan/Wohnwagen

ADAC Fahrsicherheits-Zentrum

Hannover-Messe

NEU - NEU - Markenware - NEU - NEU Textilien bekannt aus TV-Werbung

Secondhand & Restposten

• Kleidung für Kinder und Erwachsene 8€/Kg • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT Tel. 0 5173-69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de

Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Tagesmutter/Tagesvater gesucht Einladung zum Informationsabend am 17. März 2015 fende Geldleistung pro Kind und Stunde gezahlt, sowie auf Antrag Zuschüsse zur Sozialversicherung der Tagespflegepersonen.

Im Bereich der Kindertagespflege arbeiten die Jugendämter des Landkreises Celle und der Stadt Celle eng miteinander zusammen. Sie beraten und informieren sowohl Eltern als auch Tagespflegepersonen bei allen Fragen rund um das Thema Kindertagespflege. Sie überprüfen die Eignung von potenziellen Tagesmüttern bzw. Tagesvätern und erteilen die Pflegeerlaubnis. Außerdem werden regelmäßig Qualifizierungskurse und Fortbildungsprogramme angeboten und auch die Begleitung der Anmeldungen nimmt das Famili- aktiven Tagespflegepersonen wird enbüro des Landkreises Celle bis durch die Jugendämter wahrgezum 10.03.2015 entweder direkt nommen. Daneben wird eine lau-

Derzeit werden im gesamten Landkreis Celle bereits um die 350 Kinder im Rahmen der Kindertagespflege betreut. Dies macht deutlich, dass die Kindertagespflege als familiennahe Betreuung einen großen Beitrag im Zuge des so genannten U3-Ausbaus leistet. Im Rahmen des Rechtsanspruchs auf einen Betreuungsplatz seit dem 1. August 2013 ist die Kindertagespflege eine gleichrangige Alternative zur Betreuung in Kindertageseinrichtungen.

kreis Celle, unterstützt den Aufruf und betrachtet diesen von zwei Seiten. Die Wirtschaftsunternehmen können auf qualifizierte Frauen nicht verzichten und haben ein großes Interesse daran, dass diese nach der Elternzeit sehr schnell wieder in den Betrieb zurückkehren. Tagespflegepersonen unterstützen durch ihre wichtige Tätigkeit den gelungenen Wiedereinstieg der Berufsrückkehrerinnen. Auf der anderen Seite gibt es jedoch auch Frauen, die sich ganz bewusst dazu entscheiden, erst einmal einige Jahre aus dem Berufsleben auszuscheiden und sich ganz ihrem Kind, ihren Kindern zu widmen. Für diese kann die Tätigkeit als Tagesmutter eine gute Alternative sein.

Christine Schröpfer, Leiterin der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft von Stadt und Land-

Nina Wellnitz, Julia Rakocevic und Steffie Reimchen beherrschten in ihren Matches ihre Gegnerinnen klar in zwei Sätzen, lediglich die Nummer 1, Inge Suslov verlor gegen Sarah Bolsmann, die mit Abstand auch stärkste Spielerin des Gästeteams nach einer 4:2 Führung in Satz 1 mit 4:6 und 3:6. Bei einer 3:1 Führung erreichten die Doppel Reimchen / Rakocevic sowie Suslov / Wellnitz klare und eindeutige Zweisatzsiege und haben in dieser neuformierten Aufstellung sicherlich gute Aussichten für die kommenden drei weiteren ausstehenden Partien in Bremerhaven (14.02), gegen Jahn Wolfsburg (22.02) und zum Abschluss der Spielzeit in Havelse (01.03).

1. Damenmannschaft.

Aktuell liegt das Team auf dem dritten Tabellenplatz und hält somit erfolgreich Anschluss an die Tabellenspitze. Die Westerceller Landesligadamen spielten bereits am vorletzten Januarwochenende bei der dritten Mannschaft des Braunschweiger THC und hatten dort mit diversen verletzungsund krankheitsbedingten Ausfällen zu kämpfen. Für den VfL spielten Seline Koch, Nicole Nür-

ge, Annaliesa Riedel und Sandra Krueger. Eine reelle Siegchance hatte Riedel, die mit Satzführung und Break zum Matchgewinn aufschlug, dann aber im Matchtiebreak knapp unterlag. Alle anderen Matche gingen in zwei Sätzen verloren.

21.02.2015, 6-15 Uhr 28.02.2015, 6-15 Uhr

speak english

grundkursus - begann november 2014 einstieg in alle anderen stufen jederzeit. einstufungstest und probestunde kostenlos.

Celle, CD-Kaserne Info: 0 50 84 / 98 08 82

nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

Sanierungsfachbetrieb für Bauwerksabdichtungen Gewerbering 17 - 29352 Adelheidsdorf Tel.: 05141-86969 - Fax: 05141-881572 - Mobil: 0171 - 7788282 Email: meyerabdichtung@aol.com - www.meyerbautenschutz.de

Text: Landkreis Celle

Tagespflegestätte & Pflegeheim

Tennissparte im VfL Westercelle Nach einem spielfreien Wochenende traten die Westerceller Oberligadamen am 4. Spieltag daheim gegen den Tabellenletzten aus Osnabrück an und wurden dabei ihrer Favoritenrolle gerecht.

Hallen-Flohmarkt

Marc Gerschau holte den Punkt für Westercelle - von Beginn an ließ er keinen Zweifel an seiner Überlegenheit und beendete beide Sätze mit 6:2 und 6:2.

In den Doppeln erreichten Koch / Riedel sowie Nürge / Krueger dann aber eine Resultatsverbesserung und gewannen beide Doppel jeweils in zwei Sätzen zum 2:4 Endstand. Mit 2:4 Punkten liegt das Team bislang gesichert auf Tabellenplatz fünf und hat noch die beiden Heimspiele gegen den Tabellenführer DTV II (1502) und den Tabellennachbarn TSC Göttingen (2102) vor sich.

Der Youngster im Team, Fabian Gusic, hatte in seinem zweiten Herenpunktspiel mit Sven Sölter einen gestandenen, kraftvoll aufspielenden Geger auf der anderen Seite stehen, der gerade die zweiten Aufschläge des Westercellers attackierte. Satz eins war eng und durchaus mit Siegchancen für Gusic, die der Seppenser durch gute Taktik vereitelte und Satz eins mit 4:6 für sich entschied. Ebenso Satz zwei, der noch enger mit 5:7 gegen Westercelle zu Ende ging.

Trotz guter kämpferischer und spielerischer Leistung konnte die Westerceller Herrenmannschaft nur einen Punkt gegen den Tabellenführer TC Seppensen nach Hause holen. Das letztendliche Ergebnis spiegelt in keiner Weise die Leistung der Westerceller Herren wieder, denn Daniel Bruderek an eins zeigte eine gute Leistung und hatte selbst Chancen auf den Sieg - beide Sätze gingen lediglich 4:6 und 4:6 verloren. Guido-

Lediglich Melvin Popp konnte gegen seinen Seppenser Gegner wenig ausrichten. Beide Doppel in der Formation Gerschau / Popp und Bruderek / Gusic waren eng - das erste Doppel ging mit 3:6 und 5:7 an den Gegner, Bruderek / Gusic verloren Satz eins nur knapp mit 5:7, gewannen Satz zwei mit 7:6 im spannenden Satztiebreak und hatten dann leider im Matchtiebreak nicht das genügende Quäntchen Glück auf ihrer Seite.

Landhaus am Storchennest GbR Nordmannstraße 6 · 931311 Uetze info@landhaus-storchennest.de www.landhaus-storchennest.de Fon (05173) 92 58 97 Fax (05173) 92 43 66 Wir beraten Sie über Testamentsgestaltung, Pflichtteil und Erbverträge und vertreten Sie bei Erbstreitigkeiten.

Sabine Lömker Rechtsanwältin & Fachanwältin für Familienrecht & Erbrecht Trift 18 · Celle · Telefon (0 51 41) 90 26 60

www.anwältin-celle.de

in der Trift 26 in 29221 Celle, telefonisch unter 05141/916 4355 oder per E-Mail: Familienbuero@ lkcelle.de entgegen.

Celle (lkc). Das Familienbüro des Landkreises Celle lädt in Kooperation mit dem Tagespflegebüro der Stadt Celle am Dienstag, 17. März 2015, von 19:00 bis 20:30 Uhr zum Informationsabend „Kindertagespflege“ in den neuen Kreistagssaal (Trift 26, 29221 Celle) ein. Interessierte haben an diesem Abend die Gelegenheit mehr über die Tätigkeit von Tagesmüttern und Tagesvätern zu erfahren: Kindertagespflege - was ist das? Wie werde ich Tagesmutter/Tagesvater? Die persönliche und fachliche Eignung, Infos zum Qualifizierungskurs Kindertagespflege und andere offene Fragen können geklärt werden.

Private Kleinanzeigen kostenlos aufgeben:

celler-blitz.de

Ausgabe 07/2015

www.CellerBlitz.de

Gesund & Fit

5 1 0 2 h c r u d

Gute Vorsätze - leicht umgesetzt

Gesunde Ernährung und Bewegung gehören zu den häuﬁgsten Zielen

r u e i s r F reve

(djd/pt). Ob zum neuen Jahr, zur Fastenzeit oder für die Bikinisaison: Es gibt viele Anlässe, gute Vorsätze zu fassen - etwa für mehr Sport oder eine gesunde Ernährung. Doch oft bleiben sie schon nach wenigen Tagen oder Wochen wieder auf der Strecke. Es liegt an jedem selbst, ob das so bleiben muss oder man mit frischem Elan

rigitta G

Tanja B

NEU

nkGescheeine gutsch NEU

Für unsere umweltbewussten Kunden: Haarpflegeserie

verwendete Schriften:

Kabel Itc T Medium, 36pt WiesbadenSwing Roman 133,41 pt

Steinförder Straße 30 29323 Wietze Telefon 0 51 46/6 73

Less

Wheelchair Rollstuhltransporte Tel. (0 50 84) 93 47 56 Mobil 0152 - 33 61 68 50

Naturheilpraxis

Gert D. Harffer Irisdiagnostik

Bodemannstraße 22 38518 Gifhorn Telefon (05371)4742

Ute Birgit Barth

Stress

Praxis für Kinesiologie, Stressreduktion und Coaching 11. April 2015 · 10.00 bis ca. 18.00 Uhr Lösungsorientiertes systemisches

Aufstellungsseminar

neu durchstartet. Hier ein paar Genuss sparen. Einseitige KohlTipps, mit denen das Durchhal- suppendiät oder trockenes Brot ten leichter fällt. führen nur zu Heißhunger. Und wer denkt, leckere und figurMehr Bewegung freundliche Desserts gibt es in den Alltag bringen nicht, der kann sich etwa beim Nicht auf den perfekten Zeit- Forum Zucker unter www.mitZupunkt für das neue, große cker.de/dessert-rezepte-unterSportprogramm warten, sondern 200-kalorien vom Gegenteil in kleinen Schritten beginnen. überzeugen. 30 Minuten tägliche Bewegung sind ein sinnvoller und effektiVerbündete suchen ver Anfang. Dies erreicht man Egal, ob man Gewicht verlieren schon, wenn man im Alltag statt oder sich mehr bewegen möchder Rolltreppe die normale Trep- te: In der Gemeinschaft geht es pe nimmt, bei Busfahrten zwei leichter. Am besten mit FreunStationen früher aussteigt und den feste Termine für sportliche zu Fuß geht oder nicht jede Be- Aktivitäten vereinbaren oder sorgung mit dem Auto erledigt. gemeinsame Kochabende veranstalten. Erfolge sollten doGenuss als Erfolgsgarant kumentiert werden - in einem Neben Sport steht auch die Er- Trainingstagebuch oder mit einährung ganz oben auf der Lis- ner Fotoreihe, die an einen gut te der guten Vorsätze. Sich ausgewogen zu ernähren ist dabei gar nicht so schwer, wie viele glauben. Es bedeutet auch nicht Verzicht oder Einschränkungen. Im Gegenteil: Wer Essen mit Lebensfreude und Genuss verbindet, dem fällt es leichter, auch einmal etwas Neues auszuprobieren.

Eine gesunde Ernährung sollte vielseitig sein und alle Lebensmittelgruppen enthalten. Dabei ist auch Süßes erlaubt. Foto: djd/Forum Zucker/fotolia.com/kab-vision

sichtbaren Ort gehängt wird. machen. Vor allem aber sollte Dies hilft bei kleinen Rückschlä- man stolz auf das sein, was man gen und motiviert zum Weiter- schon erreicht hat.

www.barth-kinesiologie.de · Tel.: 0 51 41/ 97 84 24 · Nur nach Anmeldung

& eiden

Wir

&schn&

Haare!

ein!

Auch als Geschenkgutsch

CE · Blumlage 10 · ✆ 2 26 85 · auch montags geöffnet.

Wichtig ist, dass man so vielseitig wie möglich isst und sich nicht auf einzelne Lebensmittelgruppen beschränkt. Wenn man sich nichts verbietet, sondern auch mal Süßigkeiten erlaubt, lassen sich gesunde Ernährungsgewohnheiten besser beibehalten. Auch wer ein paar Pfunde ver- Wer sich für sein Sportprogramm Gleichgesinnte sucht, hat mehr Spaß und bleibt besser bei der Stange. Foto: djd/Forum Zucker/Kzenon lieren möchte, sollte nicht am

• NEU U • NEU • NEU • NEU • NEU NE • U NE • U NE • U NE • U U • NEU • NEU • NEU • NE e • Fi tn es s- Pl an et NEU • NEU • NEU • NEU • NE er be tre uu ng & Sc hü le ra ng eb ot

p! • Ki nd Fi tn es s- Pl an et je tz t au ch al s Ap

Jetzt neu! Monatlich kündbar! Getränkeflatrate

GESUND UND FIT ins NEUE JAHR! 0 51 41 /

je tz t au ch al s A

Kurs-Angebote für Kampfsportler 3 Saunen 200 Kurse monatlich Großer Kraftbereich Separates Ladyfitness Kosenloses Wi-Fi

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 23 Uhr Sa. - So . 10 - 20 Uhr Feiertags 10 - 20 Uhr

Ausgabe 07/2015

www.CellerBlitz.de

Gesund & Fit Tipps für den richtigen Umgang mit Schnupfennasen (djd/pt). „Hatschi“ - mit lautem Schnauben entlassen Schnupfenpatienten oft mehrmals hintereinander keimgeschwängerte Sekrettröpfchen in die Atemluft. Rund dreimal im Jahr werden Erwachsene durchschnittlich von einer Erkältung heimgesucht. Weitere interessante Fakten rund um das Thema Erkältung finden sich beispielsweise auf dem Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Meist klingen

die harmlosen Symptome nach einigen Tagen wieder ab. Doch auch wenn man selbst nicht so sehr unter dem grippalen Infekt leidet - das Niesen in der Öffentlichkeit empfinden viele Erkrankte als unangenehm. In den meisten Fällen misslingt der Versuch, durch Reiben das lästige Kribbeln bereits in der Nase zu stoppen oder möglichst leise zu niesen. Die Urgewalt ist nahezu unbeherrschbar.

Niesen besser nicht unterdrücken HNO-Ärzte raten davon ab, das Niesen zu unterdrücken. Der dadurch noch stärker werdende Druckanstieg kann schmerzhaft werden - gerade wenn der Niesende erkältet ist und die Nasenschleimhäute durch eine Entzündung geschwollen sind. Sogar ein Riss des Trommelfells sei möglich. Um eine Nasennebenhöhlenentzündung zu verhüten, ist es hilfreich, den in den Atemwegen fest sitzenden zähen Schleim zu lösen, beispielsweise mit dem pflanzlichen Spezialdestillat „Ätherisches Öl ELOM-080“, enthalten etwa in „GeloMyrtol forte“ aus der Apotheke. Um die Schnupfennase frei zu bekommen, verwenden viele Erkältete abschwellende Nasensprays. Deren Gebrauch kann jedoch Nachteile haben: Bei längerfristiger Anwendung trocknen die Schleimhäute aus, ein Gewöhnungseffekt kann eintreten.

Richtig schnäuzen schützt die Ohren Schon von Kindesbeinen an werden moderne Menschen dazu erzogen, sich die laufende Nase in ein Taschentuch zu schnäuzen. Doch kaum jemand lernt, wie das Naseputzen richtig geht. Wird Damit aus einem Schnupfen keine Sinusitis wird, sollte das ent- mit Druck aus beiden Nasenlöchern die Luft ausgeschnaubt, zündliche Nasensekret schonend gelöst werden. Foto: djd/G. Pohl-Boskamp passiert es, dass massenhaft mit

Zahngesundheit In Altencelle/Burg für Sie tätig: Zahnarzt & Zahntechnikermeister L. O. Butzheinen (mp) 2011 eröffnete Lutz-Oliver Butzheinen in der Burger Landstraße 38 in Altencelle/Burg seine Zahnarztpraxis. Der gelernte Zahntechnikermeister und Zahnarzt kann auf eine langjährige Berufserfahrung zurückblicken und steht mit seinem Team in den Bereichen Zahnpflege, Zahngesundheit und Zahnersatz gerne zur Verfügung.

In Altencelle/Burg für Sie tätig! Zahnarzt & Zahntechnikermeister L. O. Butzheinen Burger Landstraße 38 · 29227 Celle Tel.: 0 51 41 · 2 78 43 23

In der Praxis wird eine umfassende Behandlung und allgemeine zahnärztliche Versorgung geboten. Speziell prothetische Problemfälle können aufgrund der beruflichen Vorbildung optimal versorgt werden. Auch auf Kinder wird einfühlsam eingegangen: Selbst kleinste Patienten können langsam und ruhig an zahnärztliche Behandlungen und Pflegemaßnahmen herangeführt werden. Durch eingehende Erklärungen des Behandlungsablaufes erhalten auch Angstpatienten eine Vorstellung von den notwendigen Behandlungsmaßnahmen und fühlen sich so in der Praxis bestens aufgehoben. Terminabsprachen können gerne unter Tel.: 0 51 41 – 2 78 43 23 erfolgen.

Das Einkaufs- und Genusserlebnis Erregern besiedeltes Sekret in die Nebenhöhlen und das Mittelohr gedrückt wird und dort für eine Entzündung sorgen kann. Stattdessen sollte die tropfende Nase besser abgetupft und im Zweifelsfall ein Nasenloch nach dem anderen vorsichtig entleert und eines dabei zugehalten werden. Ihre Mitmenschen vor Ansteckung bewahren können Schnupfenpatienten, indem sie sich beim Niesen abwenden. Zum Schnäuzen ausschließlich Papiertaschentücher verwenden, diese sofort entsorgen und sich häufig die Hände waschen. Der Grund: Erkältungsviren können in der Luft, auf Händen und gemeinsam benutzten Gegenständen längere Zeit überleben und so auf einen neuen Wirt gelangen.

Frühling in der Obstscheune

• Saftige und knackige Äpfel • Apfelsaft in der praktischen 5Ltr.- Box • Genießen Sie bei uns: Frühstück, Mittagstisch, hausgebackene Torten Wir sind täglich (auch sonn- u. feiertags) von 9-18 Uhr für Sie da. 29576 Tätendorf an der B4 · Tel. (05806) 1247 · Tägl. 9.00-18.00 Uhr

24 Stunden Betreuung in Ihrem Zuhause! Eine Alternative zum Pﬂegeheim! Leben nach eingenem Rhythmus und 24 Std. liebevoll betreut werden. Wir vermitteln Ihnen für die häusliche „Rund um die Uhr“ Betreuung zuverlässige osteurop. Betreuungskräfte. Organisieren die Einsätze, den Ablauf und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

Liebevoll und individuell „24h betreut“ sein, und das in den eigenen 4 Wänden.

Wir sind Mo., Di., Do. von 9:30 - 16:30 und Fr. 10:00 - 13:00 Uhr für Sie da. Agentur Pro Fee · Tel.: 0 53 04 / 91 81 88

Hypnose - ist das etwas für mich?

Kann denn Niesen Sünde sein?

5 1 0 2 h c r du

Themen sind: Coaching, Raucherent wöhnung, berufliche Probleme, Gewichtsreduktion, Stressbewältigung, Selbstwertgefühl, Prüfungsvorbereitungen, Konzentrationssteigerung, Selbstheilungskräfte aktivieren, Trauerbewältigung, Selbstverständlich wird man Tiefenent spannung, Energiearbeit, aus diesem Zustand auch wieder Reinkar nation usw. er wachen. Es entspringt der Fantasie der Medien, dass man mög- Wie wirkt Hypnose? licherweise nicht mehr erwachen Man stelle sich sich einmal sein könnte. Die Hypnose bedarf einzig Lieblingsessen vor - sieht es vor einer gezielten Auflösung, die vom dem geistigen Auge, riecht den so genannten Hypnosecoach pro- Duft! Sofort beginnt der Magen mit fessionell durchgeführt wird. Im der Produktion von Magensaft und schlimmsten Fall würde die Hyp- der Appetit steigt. Nicht umsonst nose in einen natürlichen Schlaf arbeitet die Werbung mit Bildern, übergehen, aus dem man dann die Sehnsüchte hervorrufen. Bilganz normal wieder er wacht. der werden vom Unterbewusst sein umgesetzt und können körperliche Hypnose ist, richtig angewendet, und psychische Reak tionen hervorein sehr wirksames Instrument. Im rufen. Das macht sich die Hypnose Gegensatz zur „sanften Hypnose“, ebenfalls zu Nut ze. Im Trancezustand werden Bilder erzeugt, die in dem wir uns täglich mehrfach nachhaltige, positive Verändebefinden. Es ist ein Zustand des rungen hervorrufen, die auf das eingeschränkten Bewusstseins, Ziel abgestimmt sind. aber niemals der Bewusstlosigkeit. Ein Zustand, in dem besonders Wer mehr zu diesem Thema und das Unterbewusst sein zugänglich auch zu spirituellen, Einzel- und ist für Suggestionen aller Art. Im Gruppenrückführungen wissen möchnormalen Leben sind wir ständig te, wendet sich an Tina Nelk aus umgeben von Suggestionen, die die heutzutage oft beworben wird uns beeinflussen. Insbesondere die und am ehesten noch mit autogenem Werbung und viele andere Bran- Training vergleichbar ist, arbeitet chen nutzen diese Techniken um der Hypnosecoach mit Techniken, unsere Bedürfnisse in ihrem Sinne die sehr sanft und schnell zum zu beeinflussen. Hypnose ist aber gewünschten Ziel führen. Hierbei schon längst nicht mehr ein Ins- werden auch Körper funktionen wie trument von Bühnenhypnotiseuren Puls und Blutdruck gesenkt. Sollten zur Belustigung des Publikums. Als Sie unter sehr niedrigem Blutdruck, Hänigsen, Region Hannover. Als anerkannte Heilmethode hat die Herz- oder Kreislauferkrankungen geprüfte und zertifizierte Hyp Hypnose zwischenzeitlich auch leiden, unter Anfallskrankheiten, ins- notiseurin und Hypnosecoach soEinzug in die Medizin gehalten. besondere Epilepsie, oder regelmäßig wie Ernährungscoach steht sie auf Medikamente angewiesen sein, gerne zur Ver fügung - auch HausDer Zustand der Hypnose ist am so ist vorher mit Ihrem Hausarzt zu besuche möglich. Sie wird ger ne besten zu vergleichen mit einem klären ob die Teilnahme für Sie mög- nähere Auskünfte erteilen. wundervollen Entspannungszu- lich ist. Für einen normal gesunden stand. Dieser kann wiederum mit- Menschen stellt eine professionell Tina Nelk ist unter tels positiver, auf das Thema ab- durchgeführte Hypnose kein Risiko Tel. 05147-979292, per E-Mail gestimmter Suggestionen, eine dar. Im Gegenteil - sie werden einen unter hypnose@nelk.eu oder Richtigstellung falscher Programme wunderschönen Zustand erleben, den im Unterbewusstsein vornehmen. Sie sicher auch in Zukunft nicht mehr Internet www.hypnose-team.eu Dies geschieht in der Regel mittels missen möchten. erreichbar. Unter Hypnose stellen sich viele Menschen einen Zustand vor, in dem man völlig willenlos dem Hypnotiseur ausgeliefert ist. Besonders die Medien stellen Hypnose in TV-Filmen gerne so dar. Tat sächlich ist Hypnose jedoch ein Zustand,

im Unterbewusstsein erzeugter Bilder und direkter Anweisungen. Das Unterbewusstsein wiederum wird diese Bilder direkt umsetzen und so den gewünschten Erfolg, bzw. das gesetzte Ziel erreichen.

Ausgabe 07/2015

www.CellerBlitz.de

Ankauf Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 0 51 49 - 86 08. Militärgeschichtliche Gegenstände z. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uniformteile, Kopfbedeckungen, Pickelhauben, Ausrüstungsgegenstände, Uniformeffekten, Säbel, Dolche usw. bis 1945 gesucht. Zahle Top-Liebhaberpreise. Angebote bitte an Hr. Eiﬂer. Tel. 0 50 84 - 91 13 73.

Kapital & Finanzen BARGELD & Hypotheken

zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b

● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

www.finanzservice-schoeneich.de

Otte: Deutschland muss Führungsrolle in der Sicherheitspolitik übernehmen Bilanz der 51. Münchner Sicherheitskonferenz Am letzten Wochenende wurden auf der 51. Münchner Sicherheitskonferenz (MSC) aktuelle Themen der Sicherheits- und Verteidigungspolitik debattiert. Teilnehmer der dreitägigen Konferenz war auch der verteidigungspolitische Sprecher der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Henning Otte. Er erklärt: „Die Sicherheitslage in der Welt hat sich im letzten Jahr rasant verändert. Deutschland stellt sich seiner Verantwortung und übernimmt auch in der Sicherheitspolitik eine Führungsrolle. Wir tun dies aus der Mitte unserer Partner und Bündnisse heraus. Bei der diesjährigen Sicherheitskonferenz in München hat sich damit ein Kreis geschlossen. Im vergan-

genen Jahr stand die Forderung nach mehr deutscher Verantwortung im Mittelpunkt. Diesen Ruf der Partner hat Deutschland beantwortet – zuletzt mit der Unterstützung im Kampf gegen die Terroristen des ‚Islamischen Staates‘ im Irak. Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen hat die neue deutsche Verantwortungsübernahme als ‚Führung aus der Mitte‘ bezeichnet. Damit trifft sie den Kern. Deutschland gehört zu den führenden Wirtschaftsnationen der Welt und muss daher auch bereit sein, sich in der Sicherheitspolitik an vorderster Stelle zu beteiligen. In der NATO übernehmen wir diese Verantwortung durch unsere

führende Rolle beim Aufbau der VJTF-‚Speerspitze‘. Damit erhöhen wir den Sicherheitsdeich an der Ostgrenze der NATO und reagieren auf die offensive Außenpolitik Russlands. Bundeskanzlerin Angela Merkel hat in ihrer Rede bei der Sicherheitskonferenz den Charakter der NATO als Wertegemeinschaft betont. Für diese Werte werden wir einstehen. Richtig ist, dass Waffenlieferungen an die ukrainischen Streitkräfte die Bemühungen um eine nicht-militärische Lösung erschweren würden. Künftig sollte der stärkeren Rolle Deutschlands in der Sicherheitspolitik auch mit einer Erhöhung des Verteidigungshaushalts Rechnung getragen werden.“ Text: Büro Henning Otte

Fahrbücherei Landkreis Celle Energiesparpaket ab sofort im Bücherbus erhältlich Celle (lkc). Mit Inkrafttreten des neuen Tourenplans 2015 bietet die Fahrbücherei des Landkreises Celle nicht mehr nur Bücher, Spiele, Zeitschriften oder 24-Stunden-Betreuung! elektronische Medien an, sonUm eine Versorgung und Betreuung in Ihrem Zuhause zu dern auch das Energiesparpaermöglichen, vermittelt der ket, mit dem sich zum Beispiel Senioren Service Curita24 der Stromverbrauch durch den günstig und legal erfahre- Standby-Modus erkennen und ne Betreuungskräfte. Infos verringern lässt. Ab sofort könunter 05034-9009961 oder nen Nutzer der Fahrbibliothek www.curita24.de das Energiesparpaket kostenfrei für 14 Tage ausleihen und damit ihre persönliche Stromwende Bekanntschaften starten. Eine Vorbestellung und Reservierung des Paketes kann unter per E-Mail an info@kfbAktive Singles treffen sich im FFR zur celle.de erfolgen. gemeinsamen Freizeitgestaltung.

Dienstleistungen

No-Energy-Stiftung für Klimaschutz und Ressourceneffizienz stellen das Paket bereits für mehr als 1.200 Bibliotheken deutschlandweit und kostenlos zur Verfügung. Nun ist auch die Fahrbücherei des Landkreises ein Teil der Aktion und ermöglicht damit den Bürgern ihre Stromfresser im Haushalt zu enttarnen und so den sparsameren Umgang mit Energie einzuleiten.

Elektrogeräte wie Computer, Radios oder DVD-Spieler haben eines gemeinsam. Sie verbrauchen auch dann Energie, wenn sie ihre eigentliche Funktion nicht erfüllen: im Leerlauf, dem sogenannten Standby-Modus. Diese Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de Das Umweltbundesamt und die unnötige Energievergeudung verursacht in deutschen Privathaushalten und Büros jährlich Kosten von mindestens fünf bis sechs Milliarden Euro. Vor allem ältere

Stellenmarkt

Suchen zuverlässige

„Prospektverteiler“

für die Bereiche Celle & Landkreis! Wir bieten Ihnen: » regelmäßige Auslastung » Unterstutzung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » punktliche Zahlung

Voraussetzungen: » Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Burgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

www.domus-werbung.de

Über 40 ? Na und ! Attrakt. Zweiteinkommen auch f. Selbstständige. Fa. Kühne Tel. 05373-7956 Achtung! Achtung! Wieder neue Kurse für Kosmetik, Klass. Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

Alltagshilfen für Senioren wohnortnah, ﬂexible Zeiten bei selbstst. Abrechnung bis 17,- €/Std mgl. Info: 01520-3197090

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartnerin: Kathleen Paul Tel.: 0171-97 80 920 oder kathleen-paul@web.de

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Geräte wie Kühlschränke, Waschmaschinen und Wäschetrockner verbrauchen meist unverhältnismäßig viel Strom. Daraus lässt sich allerdings nicht schließen, dass neue Geräte grundsätzlich sparsam mit Energie umgehen. Um den Bürgern die Möglichkeit zu bieten sich ein eigenes Bild von ihrem Stromverbrauch zu machen, hat die Kreisfahrbücherei die Anschaffung des Energiesparpaketes initiiert und gemeinsam mit den Mitarbeitern der Fahrbücherei realisiert. Das Projekt wird gefördert vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages. Neben einem hochwertigen Strommessgerät und einem Verlängerungskabel mit Ein-/ Ausschalter enthält das Ener-

giesparpaket eine ausführliche Bedienungsanleitung und wichtiges Informationsmaterial zum Energiesparen. Das kleine Strommessgerät wird zwischen Steckdose und Gerät geklemmt und zeigt den aktuellen Stromverbrauch des Elektrogerätes an. So kann der Stromverbrauch auch bei vermeintlich ausgeschalteten oder im Standby-Modus stehenden Geräten dargestellt werden. Dadurch wird nicht nur die unnötige Vergeudung von Energie aufgezeigt - laut Umweltbundesamt gibt ein gut ausgestatteter Haushalt für Leerlaufverluste jährlich durchaus einen dreistelligen Euro-Betrag aus.

maschutz und Ressourceneffizienz hilfreiche Stromspartipps im Internet unter www.Stromwen. de - der Tipp passend zum Projekt lautet „Leihen statt Kaufen“. Denn als Alternative zum Kauf trägt auch die Ausleihe von Büchern und anderen Medien, wie beispielsweise DVDs, in Bibliotheken aktiv zum Klimaschutz bei. Das spart nicht nur Ressourcen, sondern schont auch den eigenen Geldbeutel.

Wann der Bücherbus in Wohnortnähe ist, kann den aktuellen Fahrplänen 2015 für die einzelnen Touren entnommen werden. Diese sind auch als Download im Internet verfügbar: www.kfbIm Angebot der Bibliothek fin- celle.de. Weitere Informationen den sich auch weitere Medien zu sind unter E-Mai info@kfb-celle. den Themen Energiesparen und de zu erhalten. Klimaschutz. Zudem publiziert die No-Energy-Stiftung für KliText: Landkreis Celle

IHK-Sprechtage für Existenzgründer Tipps zu Unternehmenskonzept, sozialer Absicherung und Steuern Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg unterstützt Existenzgründer mit zwei kostenlosen Sprechtagen in der IHK-Hauptgeschäftsstelle Lüneburg: Am Mittwoch, 25. Februar, erklärt Wolfgang Macht von der Barmer GEK von 17 bis 19.30 Uhr in jeweils 45-minütigen Ein-

zelgesprächen, was sich durch die Selbstständigkeit in der Kranken-, Renten-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung ändert. Am Donnerstag, 26. Februar, von 13 bis 16 Uhr, hilft Wolfgang Grothmann vom Verein „Wirtschaftssenioren beraten“, das Potenzial von Gründungsideen einzuschätzen. Von

17 bis 19 Uhr unterstützt Steu- stellen der IHK Lüneburg-Wolfserberaterin Melanie Lehmann die burg angeboten. angehenden Unternehmer dabei, die am besten geeignete Rechts- Die IHK bittet um Anmeldung form zu wählen und Steuerbelas- bis zum 20. Februar bei Gudrun Braun, Tel. 04131 742-139 tungen abzuschätzen. (braun@lueneburg.ihk.de) oder Die Sprechtage werden wiederunter www.ihk-lueneburg.de/ kehrend in allen drei Geschäftssprechtage

Erotik

An alle Pressewarte der Vereine, Verbände und Institutionen in Stadt und Land „Die Perle“ aus Celle ist zurück unter neuer Leitung und komplett renoviert!

Eine Vielfalt an Damen erwartet Sie in gepfelgter Atmosphäre! · Parkplätze (hinter dem Haus) · neue, deutschsprachige Besetzung · täglich ab 20 Uhr geöffnet

Tel. 01 52 - 53 74 62 97

Bitte senden Sie diese per Mail direkt an die Redaktion: mp@mediaeller.de Annahmeschluss ist immer Dienstag vor Erscheinungstermin. Hilfreicher wäre es jedoch, wenn uns Ihre Pressemitteilungen so früh wie möglich vorliegen würden. So können wir besser planen und Ihr Artikel findet entsprechende Berücksichtigung.

Zur Verstärung unseres Teams suchen wir noch

weitere Mitarbeiterinnen.

Gerne veröffentlichen wir kostenlos Ihre Terminmeldungen, redaktionellen Beiträge, Ankündigungen usw.

Bildergalerie folgt

www.mademoiselle-club.de Itagstraße 23 · 29221 Celle · Tel. 9 77 91 51

Wir freuen uns auf Ihre Meldung.

Die Redaktion vom

CELLER BLiTZ

Ausgabe 07/2015

Alles für‘s Kind Jugendfahrrad, Kinderfahrad Alu, neuw. Neues 26er Jugendfahrrad, max. 10 km gefahren, 7-Gang, Neupr. fast 500 Euro, Alurahmen, vom Fahrradfachhändler, keine Baumarktware. Infos nur unter  0176966687

CB1507-217002

Schmuck Modeschmuck z.B. Armreifen, Ketten, Ohrringe, (Ohrringe teilweise in Silber), günstig abzugeben 05084/400430 CB1507-217078

CB1507-217052 Babyautositz von chicco Preis: 20 EUR 051424578 CB1507-217056 Babyschlafsäcke 3 Babyschlafsäcke Preis: 20 EUR 051424578

Babyklamotten Ein Pamperskarton voll mit Babykleidung 051424578 Preis: 20 EUR CB1507-217057

CB1507-217058 ZUCKERTÜTE schöne Zuckertüte von SCOUT Preis: 10 EUR 015221794257

Mädchenbekleidung z.B. Jeans (Gr. 32, 34), Blusen (Gr. XS, S), Jacken (Gr. M, 38), Röcke (Gr. 32 und 152/156), Bikini (Gr. 164/170), diverse Gürtel, günstig abzugeben 05084/400430 CB1507-217075

Babydecke Microfaser weiß Maße ca. 76 cm x 78 cm, waschbar bei 60 Grad, guter Zustand, ohne Flecken und Löcher, tierfreier Nichtraucher-Haushalt, Preis: 5 EUR 05141-2197929 CB1507-217000

Eisbärchen-Fußsack, Winterfußsack In dunkelblau, wind- und wasserabweisend, guter Zustand, keine Löcher und Flecken, tierfreier Nichtraucher-Haushalt, Preis: 12 EUR 05141-2197929

CB1507-217001

CB1507-217053 Babybauchtrage Babybauchtrage in blau von chicco Preis: 12 EUR 051424578 CB1507-217054 Stillkissen Babystillkissen Preis: 14 EUR 051424578 CB1507-217055 Babykleidung Jacke und drei Strampler mit Sweatshirt Gr. 50-56 und das gleiche nochmal in Gr. 62-68 Preis: 20 EUR 051424578

www.CellerBlitz.de CB1507-217067 MATRATZE für KINDER-REISEBETT KLAPPMATRATZE für Kinderreisebett Liegeﬂäche 60 x 120 cm Preis: 15 EUR 015221794257

Bibi Blocksberg Hörspielkassetten diverse Titel, sehr guter Zustand, günstig abzugeben 05084/400430 CB1507-217074

Playmobil diverse Sets z.B. Superset Bauernhof 3124, Etagenbett mit Kindern 3964, Kinderspielplatz 7328, Modernes Wohnzimmer 3966, und vieles mehr, günstig abzugeben 05084/400430

Hallen-Flohmarkt 21.02.2015, 6-15 Uhr 28.02.2015, 6-15 Uhr

Celle, CD-Kaserne Info: 0 50 84 / 98 08 82

CB1507-217076

Playmobil 3120 Reiterhof sehr guter Zustand, komplett mit Aufbauanleitung. Preis: 30 EUR 05084/400430

CB1507-217077

2 Kinder-Treppenschutzgitter 2 kaum gebrauchte Kinder-Treppenschutzgitter aus Holz zu verkaufen. Pro Stück Preis: 20 EUR 05144-56615 CB1507-217029

Möbel & Wohnen

2er, Sessel Musterring, Np. 4000,Euro, gebraucht, guter Zustand, Nichtraucherhaushalt, Preis: 666 EUR 015110705125

5 the Avenue Damenpumps schwarz, 8 cm Absatz, Leder, neuwertig, Gr.38. Preis: 10 EUR 05141/9932558

CB1507-217040

CB1507-217041 HOSENANZUG von STREET ONE braun, Gr. 40/42. Wie neu. Preis: 15 EUR 05141/9931195

KOSTÜM VON ANNE L. Gr.38, khaki, knielanger Rock, kurze Jacke. Preis: 15 EUR 05141/9932558 CB1507-217042

CB1507-217065 MARKENREITHOSE Grösse 38 Reithose von HKM LAURA GARRELLI braun mit weißer Naht und KRONE Preis: 015221794257 25 EUR

FUSSBALL-STOLLENSCHUH schwarz Grösse 44 Preis: 15 EUR 015221794257

CB1507-217062

HERRENBADEMANTEL schöner Herrenbademantel kleine Herrengröße 48, Preis: 10 EUR 015221794257 CB1507-217064

Spectrum Men Jack Wolfskin Herren Doppeljacke Wetterschutz, wasserdicht,

winddicht,sehr robust(Oxford-Webung), sehr atmungsaktive Außenjacke mit 200er-Nanukﬂeece Innenjacke. NEU! (Frabe: rot, schwarz Gr.56-58) Diese Jacke bietet für viele Winter-Aktivitäten den passenden Kälteschutz. NP: 239,95 Ü jetzt nur ÜEUR Preis: 100 EUR 0160/6140920

jeden Samstag von 8 - 13.30 Uhr

Schlesische Wurstspezialitäten

2 STÜHLE aus EICHE, Preis: 20 EUR 015221794257

CB1507-217059

Angebote der Woche

CB1507-216996 2 Barhocker für Küchentresen 90 cm Höhe, verstellbar, mit Lehne, Fuß silbermetall, schwarzer Holzsitz, je 25 EUR 05141-85814

Suche hohes Bücheregal + Wandregale Suche Wandregal für Bücher, auch einbödig, gerne aber etwas höher, sowie hohes Standregal bis 80 cm breit. Möglichst Massivholz. Aber auch gerne alles andere. 0 51 41 / 3 08 13 96

Polstergarnitur mit Schlafcouchfunktion Rundecke, terrakotta, Bettkasten, Sessel Hocker, Stellmaß ca. 265 x 240 cm, Rücken bezogen, gepﬂegt, keine Flecken, keine Beschädigungen, Nichtraucherhaushalt . 015774271980 CB1507-216975

2 Daunen-Kopfkissen 80 x 80 Im Baumwollsatinbezug, sauber, neuwertig, Preis: 30 EUR 0171/1181581

CB1507-217028 Wandregal 1,50 L x 54 B x 20 T Metallschienen, Metallhalter, Holzböden Preis: 10 EUR 0171/1181581

CB1507-217045 Antiker Tisch ca.80 Jahre mit Einlegeplatte, gebraucht, sehr schönes Stück, Preis: 70 EUR 015110705125 CB1507-217026 Super edler Spiegel m. goldgrauem Rahmen Maß 77 x 115 cm, Rahmen 6 cm brünziertes 2 cm dickes Spiegelglas, Preis: 75 EUR 0171/1181581

DREIMASTER (SCHIFF) schöner stabiler DREIMASTER zur DEKO 70 x 70 cm, Preis: 20 EUR 015221794257 CB1507-217060

NÄHKORB aus HOLZ schönes altes NÄHKÄSTCHEN (handarbeit) Preis: 25 EUR 015221794257

CB1507-217066

CB1507-217072 Wandkamin Biete hier einen Wandkamin mit Glasscheibe zum Kauf an. Der Kamin wird mit Ethanol betrieben, Brenndauer einer Füllung (Edelstahleinsatz) ca. 3 Stunden. Preis: 45 EUR 0170-2409111

en Verkaufswag gesucht!!!

CB1507-217039 Polstergarnitur mit Feder05171/82523 kern gut erhalten

CB1507-217046

Blaue Ledergarnitur, 3er,

Informationen über etwa 2000 Bands aus ganz Niedersachsen. Beneﬁz für Brennessel e.V. in Celle! Preis: 15 EUR 05141/883813

CB1507-217069 WANDREGAL EICHE offen schönes, offenes Eichenregal mit 2 Böden 1,20 x 0,55 x 0,25 m Preis: 20 EUR 015221794257 CB1507-216995 Rollator für innen (RUST) leicht und superchick, Holz/Alu, neuwertig, 70,- EUR 05141-85814

CB1507-217007

Verstellbarer Lattenrost 1x2 Meter, vorn und hinten verstellbar, neuwertig. Tel. 11-20 Uhr, Preis: 25 EUR 05128/4094832 (bitte möglichst 18.30-20 Uhr) Dielenlampe ca. 100 Jahre alte Hängelampe, nussbrauner Holzring m. 4 gelbgetönten Glaskuppelleuchten, Durchm. 65 cm, aufgehängt an 4 Kabeln m. Holzdeckenabschluss 05148/1484

CB1507-217004

Technik

100 g

0,99 €

CB1507-217018 3 Zimmermannsböcke sägerauh 65 cm hoch, 116 lang, Holz, Preis: 60 EUR 0171/1181581

2 Rüpingpfosten für Sichtschutzzaun neu, 12 x 12 cm x 3 m, mit Spitze Preis pro Stück 34,-Euro 0171/1181581

CB1507-217017

CD Crown of Creation Sie ist im Laden nicht mehr erhältlich: die mit Rick Jordan von Scooter 1993 produzierte CD "Real Life" von Crown of Creation. Synthie-Pop vom Feinsten! Preis: 15 EUR 05141/883813

CB1507-217003

1,29 € 100 g 1,19 € 100 g

Auf den Pohläckern 22 · 31275 Lehrte 0 51 32 / 58 48 00 · www.mikolaj-wurstwaren.de

CB1507-216988

Ortopedia Badewannensitz, drehbar Preis: 70 EUR 05141 - 52434

CB1507-217038

Laser Toner TK 17 Preis: 10 EUR 01725421208

Tragbares Telefon mit Anrufbeantworter Tragbares Festnetztelefon mit Anrufbeantworter mit normalen Akkus, Clip, Lautsprecher und so weiter 01725421208

CB1507-217019 Bandstahl, Blitzschutz, 4 mm breit NEU Erdband, Fundamenterder, 1x 7,85 und 1 x 7,53, 2mm dick, neu Preis: 33 0171/1181581 EUR CB1507-217013 Balkontisch/Gartentisch Massivholz, 150 x85 cm, blau, umständehalber zu verkaufen, 60 Euro VB 05144-493134

CB1507-217032

CB1507-216999 Suche Näh-Stickmaschine Suche gut erhaltene Näh-Stickmaschine, vielleicht hat ja jemand eine die nicht mehr gebraucht wird, bis ca 100 Euro. 0170/1873011

CB1507-217012

Schlafsack, 15 Euro 05144-493134

CB1507-217051 Neue Große Holzwindmühle mit Solarlicht, ca.65 cm, Handarbeit. Preis: 90 EUR 015110705125

CB1507-217027

CB1507-216992 Grammophone + Schellackplatten Zu kaufen gesucht: Grammophone und Schellackplatten, bitte alles anbieten!!! 05177/922170 p oder 0511/8293339 d

Häcksler Gartenhäcksler Gloria Natura 2800 L Preis: 90 EUR 05141 - 52434

CB1507-217063 HOHNER AKKORDEON das ideale Schülerakkordeon HOHNER STUDENT IVM 32 BÄSSE perlmuttrot mit Koffer gebraucht, Preis: 350 EUR 015221794257

Tischventilator 3 Stufen 3 Stufen, ozillierend, Preis: 17 EUR 0171/1181581

Maxi-CD "Darkness in your Life" Bis zuletzt war die Veröffentlichung Top Secret: Zum 25. Jahrestag ihrer Gründung im Jahre 1985 im Landkreis Celle legen Crown of Creation eine neue Maxi-CD auf Preis: 5 EUR 05141/883813

CB1507-217022 Laubschutzgitter Kunststoff ca. 23 m, 18 cm breit mit Clips, Preis: 12 EUR 0171/1181581

Private Kleinanzeigen kostenlos aufgeben:

Das niedersächsische Bandkompendium 1963-2003, Celle 2006. Es ist das Standardwerk schlechthin mit

CB1507-217020 Fahrradständer, neu für 24- 28 Zoll Alu, schwarz Preis: 12 EUR 0171/1181581

celler-blitz.de

CB1507-216983

Wandspiegel Biete hier einen Wandspiegel in Pinie massiv zum Kauf an. Der Spiegel ist 90 cm hoch und 1 m breit, top Zustand, keine Macken oder Kratzer. Preis: 50 EUR 0170-2409111 CB1507-217073

Trockene Krakauer Frankfurter Zwiebelmettwurst

Dringendsere h Fa rer für un

CB1507-217008

CB1507-217015

Mode

Wochenmarkt Celle an der Museumsecke

CB1507-216985

CB1507-217005

Konfirmation & Kommunion Planen Sie

rechtzeitig!

Konfirmation und Kommunion feiern

Restaurant

Ambiente

Fotos als rafﬁnierte Festtagsdeko (djd/pt). Konfirmation und Kommunion sind für Eltern und Kinder gleichermaßen bedeutsam - und werden deshalb gern im großen Rahmen mit Verwandten, Freunden und Paten gefeiert. Für das Gelingen dieses besonderen Ereignisses werden bereits Wochen im Voraus Ideen gesammelt und der Tag organisiert. Da ist es praktisch, dass zumindest die

Tischdekoration gut vorbereitet werden kann. Beispielsweise mit individuell gestalteten Cewe Cards als Einladungs-, Tisch-, Menü- und Danksagungskarten. Besonders schön gelingen sie beispielsweise mit einem ausgewählten Bibelvers und einem Foto der gefeierten Hauptperson. Auch christliche Symbole

wie eine Taube mit Olivenzweig, ein Kreuz, ein Fisch oder Kelch können in Form von Cliparts ins Layout eingefügt werden. Stimmungsvolle Fotodekoration für die Festtafel Die Fischsymbolik kann sich auf kreative Weise auch in der Dekoration der Feier wiederfinden. Cewe-Gestaltungsexpertin Mela-

nie Steenwerth weiß, wie Familie und Freunde an der Festtafel mit entsprechenden persönlichen Tischkärtchen überrascht werden können: „Ungefähr vier Zentimeter breite und 20 Zentimeter lange Streifen aus farbigem oder gemustertem Tonkarton werden jeweils an den Enden eingeschnitten. Mit wenigen Handgriffen lassen sie sich dann zu Fischen formen.“ Fotosticker etwa eignen sich ideal, um die selbst gebastelten Platzkärtchen mit Motiven der Gäste zu personalisieren. Eine bebilderte Bastelanleitung ist unter www.cewe. de/themenwelten/konfirmationund-kommunion.html zu finden.

Besondere Momente sind das schönste Präsent Neben Geldgeschenken, die Verwandte, Freunde und Bekannte überreichen, können die Eltern mit einem Bildband voller schöner Momente ihrem Kind ein sehr individuelles Präsent machen. Ein Cewe Fotobuch bietet beispielsweise genügend Raum für Fotos und Anekdoten von der Christliche Symbole sind beliebte Elemente der Dekoration. Mit wenigen Handgriffen werden aus Geburt bis zum Jugendalter und Tonpapier und Fotostickern individuelle Tischkarten in Fischform, die die Festtafel verzieren. hat einen hohen emotionalen Foto: djd/Cewe Wert. Im Format Groß (21 Zenti-

meter mal 28 Zentimeter) ist es schon ab 15,95 Euro erhältlich. Besonders beliebt bei Jugendlichen sind Smartphone Cases. Sie schützen den unverzichtbaren Alltagsbegleiter und werden mit einem trendigen Fotomotiv zum individuellen Accessoire. Wird es ein Geldgeschenk, kann der Betrag in einer Keramikspardose mit Panoramafotodruck überreicht werden. So bekommen die Euros eine persönliche Note.

D er

nd etwas a ere Grieche

Kon

ﬁrm

ation

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung

Kirchstraße 6 · Winsen Tel.: 0 51 43 / 66 86 10 Alle Speisen auch außer Haus

1200 - 1430, 1730 - 2300 Uhr • Di. Ruhetag

www.restaurant-ambiente.info Mit gemütlichem Raucherraum Anno 1766

Leisewitz´ Garten HO

Garten

L-

RESTA URANT -

F CA

Feiern Sie in unseren stilvollen Räumen! Leckere Menüs & Buffets. Komfortable, ruhige Zimmer für Ihre Gäste. Wittinger Str. 56 - 29223 Celle ☎ (0 5141) 97 72 6-0 · Fax (0 5141) 9 77 26-20 www.leisewitz-garten.de

Reiterferien für Mädchen von 8-14 Jahren • familiäre Betreuung • Kindergeburtstage • Schnupperwochenenden • Tageskinder

Das besondere Geschenk! Reiterhof Köneke in Bröckel Tel.: 0 5144/36 59 •Mobil 0151 - 2 58 95 005 • www.reiten-koeneke.de

Ausgabe 07/2015

www.CellerBlitz.de

Mitgliederversammlung Tennissparte des VfL Westercelle 2015 Mit rund 80 Mitgliedern war die diesjährige Mitgliederversammlung der Tennissparte in der Aula der Bruchhagenschule gut besucht.

Die Anwesenden gedachten zu Beginn der Veranstaltung in einer Gedenkminute der verstorbenen Mitglieder. In seinem Jahresbe-

richt zeichnete Spartenleiter Rainer Dörr die Ereignisse in 2014 noch einmal nach, klärte offene Fragen und gab einen positiven Ausblick auf das Jahr 2015. Insbesondere hob er die im Winter in der Oberliga und Landesliga spielenden Damenmannschaften hervor und zeichnete positive Signale im Hinblick auf die Neustrukturierung im Herren - und Jugendbereich. Hierbei unterstrich er das unermüdliche Engagement des Trainerteams mit Steve Williams, Thomas Masur, Nicole Nürge und Daniel Bruderek im Hinblick auf eine gute Balance zwischen Breiten- und Leistungssport sowie die gute Zusammenarbeit mit der Spartenleitung.

Die Spartenleitung setzt sich nach den Wahlen wie folgt zusammen: Rainer Dörr: Spartenleiter, Detmar Rüdebusch: stellvertretender Spartenleiter und Mitgliederverwaltungswart, KarlHeinz Gläske: Kassenwart, Lutz Franke: Sportwart, Nicole Nürge und Birgit Hoppenstedt: gemeinsame Jugendwarte, Chris tian Kaiser: Schriftwart, Kers tin Schladebusch: Hallen- und Gebäudewart, Daniel Bruderek: Projektbeauftragter, Frauke Engels: Sportstättenwart Außenanlage, Andrea Schoeps: Pressewartin.

Lebensraum für Kreuzottern:

Text: Andrea Schoeps

Bauen & Wohnen

ca. 250 m2 im EG ab sofort und ca. 146 m² im DG ab sofort, geeignet für Büros, Prax en, Schulungsräume, Dienstleistungen aller Art. Parkplätze sind vorhanden, in einem Gewerbepark mit Synergie-effekten.

BETREUTES WOHNEN

STADTGARTENRESIDENZ CELLE Wohnen mit Service und Komfort für aktive Senioren! Notrufeinrichtung, EBK, Dubad, Aufzug, Terr. od. Balk., z. Bsp.: 2 Zi.-Whg. ca. 55 m² = 689,-€ 1) 2 Zi.-Whg. ca. 42 m² = 541,-€ 1) 2 Zi.-Whg. ca. 59 m² = 761,-€ 2) 2 Zi.-Whg. ca. 80 m² = 1.030,-€ 1) 3 Zi.-Whg. ca. 84 m² = 1.070,-€ 2) jeweils inkl. Hzg. und NK, zzgl. Betreuungspauschale Kursana und Kaution, provisionsfrei! 1) 2)

V: 134 kWh/(m²a), Erdgas, Bj 2000 V: 149 kWh/(m²a), Erdgas, Bj 2001

Ansprechpartner: Frau Marr, Tel. 0511/89963912 oder 0172/1994377

www.semmelhaack.de

wurde, war bis dato teilweise mit wertvollem Gagelgebüsch, einer sehr seltenen Strauchart, bewachsen. Zum anderen hatten sich immer mehr jüngere Bäume, vor allem Birken und Kiefern, etabliert. Diese Jungbäume sind jetzt seitens der Stadt Celle entfernt worden, damit mehr Sonnenlicht auf die wertvollen Naturschutzflächen fällt. Durch die Zurücknahme der Jungbäume wird der Konkurrenzdruck durch andere Gehölze für die Gagelgebüsche deutlich gemindert. So konnten mit der Maßnahme gleich „zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen werden“.

Die Kosten dieser Maßnahme wurden zu 100 Prozent vom Land Der Lebensraum, der jetzt gepflegt Niedersachsen übernommen.

KM ab 5,00 €/m2

Spinnhütte AG, Am Wasserturm 31 B Mo-Fr. 8-17 h, Tel.: 0 51 41 / 38 45 32, Fax: 0 51 41 / 38 45 45 www.spinnhuette-celle.de

Stadt Celle engagiert sich im Biotop- und Artenschutz CELLE Die Untere Naturschutzbehörde (UNB) der Stadt Celle hat im „Entenfang Boye“ wertvollen Kreuzotterlebensraum pflegen lassen. In diesem Bereich des Stadtgebietes ist diese mittlerweile sehr seltene Schlangenart noch zu Hause. Die Kreuzotter bevorzugt ein halboffenes Gelände, das sich zu einem Mosaik aus mit Gehölzen bewachsenen und lediglich niedrigwüchsigeren, mit krautiger Vegetation bewachsenen Flächen zusammensetzt. Als wechselwarmes Tier muss sie ihren Wärmehaushalt selbst aktiv steuern und deshalb ganz gezielt auch Sonnenplätze aufsuchen, um ihre „Betriebstemperatur“ zu erreichen.

Büro- oder Praxisräume

Foto: Hans-Joachim Clausnitzer

Ein individuell zusammenstellbares Stauraumsystem besteht unter anderem aus Körben, Regalböden und Schuhablagen. Foto: djd/www.elfa.com

Schnell aufHeizöltank- und Kesseldemontage und abgebaut schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG

☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

(djd). Ein flexibles Stauraumsys- ten Umzug. tem aus verschiedenen Modulen ist auch praktisch für den nächs- Da die komplette Garderobe in einzelne Komponenten zerlegt wird, nimmt sie im TransportwaHÖRMANNgen nur minimalen Platz in AnGaragentore sowie spruch, es müssen keine großen Ersatzteile u. Reparaturen, Teile getragen werden. In der neuen Wohnung ist die Garderobe Umrüstung auf Solar- u. Motorantrieb, Umbau Ihrer schnell wieder aufgebaut. Der Leiter der NABK Oliver Moravec (l.) gratuliert Henning Otte, Rollläden auf Motorantrieb! MdB. Foto: Jansen Unter www.elfa.com gibt Tel. 05372-8220 es viele Inspirationen.

Sa 10 - 18 Uhr · So 11

- 18 Uhr

7. - 8. März · CONGRESS UNION CELLE  Zukunftsorientiertes Bauen, Renovieren und Sanieren  Nutzung regenerativer Energien  Rund um Haus, Hof, Garten und vieles mehr.

Mit Vorträgen und Kinderbetreuung! Infos finden Sie unter www.celle-messe.de

rei! tände f s t s 0 e R 48 70 7 Noch 0 51 41 -

Henning Otte mit der Deutschen FeuerwehrEhrenmedaille ausgezeichnet Der heimische Bundestagsabgeordnete Henning Otte (CDU) wurde mit der Deutsche Feuerwehr-Ehrenmedaille des Deutschen Feuerwehrverbandes ausgezeichnet. Damit zeichnete der Präsident Hans-Peter Kröger den Bundestagsabgeordneten und verteidigungspolitischen Sprecher der CDU/CSU Bundestagsfraktion in Würdigung hervorragender Leistungen auf dem Gebiet des Feuerwehrwesens aus. Otte erhielt diese Medaille auf der Dienstversammlung des Kreisfeuerwehrverbandes in Uelzen durch den Regierungsbrandmeister Dieter Ruschenbusch. Ruschenbusch dank te in seiner Verleihungsrede Henning Otte für seine Verdienste für das Deutsche Feuerwehrwesen. Besonders erwähnte Ruschenbusch sein Engagement

für die Kinderfeuerwehren, der Gründung der Niedersächsische Akademie für Brand- und Katastrophenschutz (NABK) in CelleScheuen sowie auf Bundesebene als Ansprechpartner und Unterstützer für das Feuerwehrwesen, z.B. Bundesfahrzeuge der Feuerwehren für den Katastrophenschutz. Für die Kinderfeuerwehren im Landkreis Uelzen konnten Ruschenbusch und Otte zusammen vergangen Jahr bei einer Benefizaktion 1.000 Euro sammeln und den Nachwuchskräften überreichen. Eine ähnliche Aktion könnte sich Otte für die Kinderfeuerwehren im Landkreis Celle vorstellen. Zu den ersten Gratulanten gehörte auch der Leiter der NABK Oliver Moravec (Foto links).

Hallen-Flohmarkt 21.02.2015, 6-15 Uhr 28.02.2015, 6-15 Uhr

Celle, CD-Kaserne Info: 0 50 84 / 98 08 82

Stöberkiste CB1507-216998 Versandkiste Spanplatte Höhe 27 cm, Breite 69 cm, Länge 100 cm - ideal zum Verpacken/Verschicken zu verschenken. 05141-85814 CB1507-217009 Viele Bücher zu verkaufen: Harlan Coben, Ian Ranking, Susan Sloan, Val McDermind, Mary und Carol HigginsClark, Minette Walters 05144-493134

10 Romane sehr gut erhalten Preis: 10 EUR 05141/883813

CB1507-216990

Suche folgende Bücher von Charlotte Link In der Falle der Tiermaﬁa / Gefährlicher Sommer 05144-493134

CB1507-217010

Das Löschwesen in unserer Heimat Matthias Blazek: Das Löschwesen im Bereich des ehemaligen Fürstentums Lüneburg von den Anfängen bis 1900, Adelheidsdorf 2006, 544 Seiten. Standardwerk. Preis: 24 EUR 05141/883813

CB1507-216986

CB1507-217011 Suche Bücher von Carol Higgins Clark Stürzen durch den Schnee 05144-493134

www.CellerBlitz.de

Ihr zuverlässiger Personaldienstleister Bei Personalausfällen (Krankheit, Urlaub, Schwangerschaft...) vermitteln wir innerhalb kürzester Zeit geeigneten Ersatz, damit Ihre Betriebsabläufe nicht beeinträchtigt werden. Wir kennen die Qualifikationen und Fähigkeiten unserer Mitarbeiter. Es wird nur Personal vorgeschlagen, das tatsächlich zu Ihrem Unternehmen passt. Die Entscheidung über den „richtigen“ Mitarbeiter treffen Sie. Sie zahlen ausschließlich die effektiv geleistete Arbeitszeit. Sämtliche Personalnebenkosten wie Sozialversicherungsbeiträge, Lohnfortzahlung bei Krankheit oder Urlaub sowie anfallende Verwaltungskosten übernehmen wir. Wir distanzieren uns von Dumpinglöhnen und Langzeit-Praktika. Entlohnung und Urlaubsansprüche sind durch einen Tarifvertrag geregelt.

Werkstatt mit Service, Herz und Verstand! KFZ-Meister Jörg Preißner wird mittlerweile von sieben qualifizierten Mitarbeitern in der freien Meisterwerkstatt unterstützt. Unsere Leistungen: Wartung, Inspektionen, fachgerechte Reparaturen, Anbau von Zubehör und Tuningteilen, Teile führender Ersatzteilhersteller in Erstausrüsterqualität, TÜV-Abnahme, Abgasuntersuchung, Reifen/Felgen, Reifenreparatur/Räderhotel, Sportauspuffanlagen, Transportsysteme sowie Produkte und Service rund um Tuning, Styling, Interieur, HiFi/Audio, Telekommunikation, Beleuchtung, Fahrwerk und Fahrzeugschutz.

Zooparadies Seupel mit neuem Logo und neuer Präsentationsfläche Auf 600 m2 haben wir ein wunderschönes und großzügig gestaltetes Zoofachgeschäft eingerichtet. Von der Aquaristik, über Nager, Vögel und auch der Terraristik und der Gartenteichgestaltung findet der Tierfreund hier eine breite Palette von bis 12.000 Produkten. Wenn Sie sich einen Überblick verschaffen möchten, stöbern Sie auf unserer Homepage und besuchen Sie uns in unseren Räumlichkeiten. Wir haben unser Firmen-Logo und die Außenwerbung zeitgemäß angepasst. Außer dem haben wir umgebaut, eine neue Präsentationsfläche für immer neue Kollektionen und Trends von Hundehalsbändern, Leinen und Zubehör. Auch der Hundesnackbereich wurde ausgebaut.

Besuchen Sie auch das Bewertungsportal www.kennstdueinen.de und überzeugen Sie sich von unseren Bewertungen. Auch Gebrauchtwagen zu fairen Preisen.

CB1507-217043 TASCHENBÜCHER viele verschiedene Schriftsteller. Preis: 1 EUR 05141/9932558

12 teilg. Goldrandgeschirr Kaffee u. Essgeschirr, u. 2 Kaffeekannen, 2 Schalen, 2 Platten, Milchkänchen u. m. Preis: 170 EUR 015110705125

CB1507-217044

Neue Inliner K2, Gr.44 neu, unbenutzt, mit Schützer, Preis: 75 EUR 015110705125

CB1507-217050

CB1507-217061

FITNESS-MATTE Preis: 6 EUR 015221794257

CB1507-217068 KNÜPFTISCH von JUNGHANS für TEPPICH und WANDBEHANG, gebraucht, Preis: 60 EUR 015221794257 CB1507-216993 Grammophone + Schellackplatten Sammler sucht und verkauft Grammophone + Schellackplatten. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammophon 99,- Platte 1,- 05177/922170 p oder 0511/8293339 d

MÄRKLIN - EISENBAHN SPUR H0: Loks, Wagen, Schienen, Weichen, Signale, usw. VS. Tel.: 05085/7221 05085/7221

CB1507-216979

Das 20. Jh. in Wort, Bild, Film und Ton Mit dazugehöriger Phonobox (Abspielgerät). Stuttgart: Coron Exclusiv. Originalleder / Cabra-Lederfaser. Goldschnitt. Neu. Statt 1793,- Euro Preis: 1000 EUR 05141/883813 CB1507-216987

Looney Tunes Die total verrückte Sportarena - Dein Sammelalbum! Gefüllt. Neuwertig. Preis: 5 EUR 05141/883813

CB1507-216984

CB1507-216982 Meinersen Literatur Raritäten: Meinersen in historischen Bildern (eingeschweißt), 850 Jahre Meinersen 1154-2004 - Die Chronik (Meinersen 2004, 136S., farbig) + Festschrift 850 J. M. Preis: 20 EUR 05141/883813

Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf 1939-2014 Matthias Blazek: Die Geschichte der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf 1939-2014 (ISBN 978-3-00-0416460, VÖ: 26.07.2014). 160 Seiten, Hochglanz, Farbe, keine Werbung. Preis: 5 EUR 05141/883813

CB1507-216981

CB1507-216980 Seeräuberei, Mord und Sühne Matthias Blazek: Eine 700-jährige Geschichte der Todesstrafe in Hamburg 1292-1949, 154 Seiten, eingeschweißt, statt 18,90 EUR: Preis: 15 EUR 05141/883813

Vermietung CB1507-216973 4Z. WG. in Celler Vorort zu vermieten 4Zi.WG + Garage, Wohnz. + Küche liegen zusammen = 30m². Südterrasse. Bad mit Badewanne ca. 7m². WG ist bis zu 3 Pers. geignet.+ NK ca. 200 Euro. Schufaauskunft erwünscht Preis: 520 EUR 0171-8388588

Nienburger Str. 35a 29323 Wietze Tel. (0 51 46) 98 57 48-0 info@jobdirekt.de www.jobdirekt.de

Wir machen Celle sicher! Als inhabergeführtes Sicherheitsunternehmen beschäftigen wir derzeit rund 60 Mitarbeiter, die professionell und kontinuierlich die Anforderungen der Kunden umsetzen. Unsere Kunden sind Auftraggeber aus der öffentlichen Hand, Industrie, Handel und dem Privatbereich. Mit unserem ISO 9001:2008 zertiﬁzierten Qualitätsmanagement, bieten wir kundenorientierten Wachschutz, Wachund Security-Dienste aus Celle - überregional in Niedersachsen, Bremen und Hamburg. Unser Ziel ist es, ein vertrauensvolles und partnerschaftliches Verhältnis zu unseren Kunden aufzubauen. Celle ist unser Revier! · Alarmverfolgung · Alarmaufschaltung · Aufzugsbefreiung · Mobile Kontrolldienste · Objektschutz · Veranstaltungsschutz

Fachmarktzentrum Zooparadies Seupel Lachtehäuser Straße 6 29223 Celle-Altenhagen auto-service-point@gmx.de Tel. 2796951 · Fax 2796952

Jagdschule Celler Land - Ihr Begleiter zum Jagdschein

Sie sind gerne „draußen“ und wollen mehr über die Zusammenhänge in Wald und Feld Bescheid wissen, damit Sie natürliche Ressourcen nachhaltig nutzen und mitgestalten können. Für alle, die einen Jagdschein machen möchten, ist die erfolgreiche Jägerprüfung der entscheidende Abschluss. Unsere bewährten Block- und Grundkurse und die Wochenendlehrgänge sind die optimale Vorbereitung auf die Jägerprüfung. Sie erhalten bei uns eine fundierte und praxisorientierte Jagdausbildung mit individueller und professioneller Betreuung. So bieten wir z.B. Kurse in den Oster- und Sommerferien an und Sie können die Kurse als Bildungsurlaub anrechnen lassen.

Telefunkenstraße 43 | 29223 Celle Telefon: 0 51 41-2 38 92 Telefax: 0 51 41-2 42 28 zooparadies-seupel@arcor.de www.zooparadies-seupel.de

Seniorenpension Sylvia Für unsere Seniorenpension in Wienhausen suchen wir noch nette Gäste. Wir sind eine kleine, familiäre Seniorenpension - privat geführt. Der individuelle Umgang mit unseren Gästen steht bei uns an erster Stelle. Rufen Sie mich doch einfach an. Sylvia Wiebe

Liebe(s)grüsse Wo ist die Frau die ich verzaubern kann Leidenschaftlicher Zauberer51 möchte sich mit einer Zauberin ins Phantasialand der Lust verzaubern 0171 912121377 lassen.

CB1507-216976

Tantra Massage Junger Masseur beruﬂich bietet der Hausfrau/ Geschäftsfrau eine Tantra Wohlfühlmassage, Hausbesuche oder bei mir, Diskretion selbstverständlich, 0157/50950091 01577/6802875

CB1507-216994

M.P. Sicherheitsdienst e.K. Tel: 08 00 - 20 36 66 0 www.mp-sicherheitsdienst.eu

Dipl. Forstingenieur Hubert Standke Pfarrwiese 24 29320 Hermannsburg Telefon: 0 50 52 / 91 31 35 Mobil: 01 51 / 17 30 82 23 www.jagdschule-celler-land.de info@jagdschule-celler-land.de

Flackenhorster Weg 2a 29342 Wienhausen Tel.: 0 51 49 - 98 75 930

Profil ! Unternehmen mit

Ausgabe 07/2015

akut... Medizinische Personallogistik GmbH

ist bundesweit der führende Experte in der Personalvermittlung und Arbeitnehmerüberlassung im Gesundheitsund Sozialwesen. Mit über 30 Jahren Branchenerfahrung haben Sie mit uns einen fachlich kompetenten und starken Partner an Ihrer Seite, der Sie auf Ihrem beruflichen Weg unterstützt, berät und fördert. Seit 2010 gibt es den Standort in der Fritzenwiese 42 in Celle. Hauptsitz der bundesweit 13 Niederlassungen ist Hannover. Wir freuen uns auf Sie: Tel.: 05141-7093470 oder celle@akut-medizin.de

Fritzenwiese 42 29221 Celle celle@akut-medizin.de Telefon: 05141-709347-0 Fax: 05141-709347-77

Ausgabe 07/2015

www.CellerBlitz.de

Heiße Öfen, qualmende Reifen, atemberaubende Stunts:

Frühe Bildung

Die 21. Hamburger Motorrad Tage (HMT) versprechen ein actionreiches Wochenende

Celle (lkc). Der Ausbau der frühen Bildung ist bundesweit ein wichtiges Thema. In Winsen (Aller) fand deshalb Anfang Januar die erste sog. „Zukunftskonferenz“ mit Unterstützung des bundesweiten Serviceprogramms „Anschwung für frühe Chancen“ statt.

und sind ein erster Schritt, mit unterschiedlichen Akteuren gemeinsam zu diskutieren und zu planen. Wenn bereits ein gut funktionierendes Netzwerk vor Ort besteht, können die Zukunftskonferenzen dafür genutzt werden, auf dieser Basis den nächsten Schritt zu gehen.

Teilnehmer waren Mitarbeiter der örtlichen Familienbüros sowie Tagespflegepersonen aus Hambühren, Wietze und Winsen (Aller). Bei der Veranstaltung wurde nicht nur die Gesamtsituation in der Kindertagespflege reflektiert sondern auch ganz bestimmte Themen aufgegriffen, die vor Ort gerade besonders intensiv diskutiert werden.

Das Familienbüro des Landkreises Celle organisiert die Zukunftskonferenzen, befragt die Verantwortlichen vor Ort nach den „brennenden“ Themen und dokumentiert die Ergebnisse. Das Serviceprogramm „Anschwung für frühe Chancen“ stellt mit Herrn Bernd Schlierf einen versierten Moderator, der dafür sorgt, dass die Diskussion zielorientiert verläuft und zu sichtbaren Ergebnissen führt. Dabei ist die genaue Ausgestaltung der Zukunftskonferenz immer an den Voraussetzungen vor Ort angepasst. So soll erreicht werden, dass der Nutzen für die Akteure besonders groß ist.

Tagen. Nahezu alle Motorradhersteller zeigen hier ihre Neuheiten und auch Händler und Produzenten von Helmen, Bekleidung, Motorradzubehör und Reiseausrüstung bieten dem Besucher jede Menge Gelegenheit, sich über die neuen Trends der kommenden Saison zu informieren oder direkt vor Ort einzukaufen. Viele Besucher decken sich hier mit Bekleidung und Zubehör für die nahe Motorradsaison ein, andere wollen sich konkret über Seit 21 Jahren trifft sich das Motorradneuheiten informieren. Who‘s who der Motorradbran- Dazu wird dem Publikum rund che zu den Hamburger Motorrad um die Uhr in der Eventhalle Die größte Motorradmesse des Nordens präsentiert vom 20. bis 22. Februar 2015 Motorradneuheiten, Bekleidung und alles rund ums Motorrad. In fünf Hallen finden die Besucher der HMT auf insgesamt 45.000 Quadratmetern Information, Unterhaltung und natürlich auch das ein oder andere Messeschnäppchen. Auf den Hamburger Motorrad Tagen kommt jeder auf seine Kosten.

Erste Zukunftskonferenz in Winsen (Aller)

eingeheizt. Unter den Austellern sind darüber hinaus wieder zahlreiche Motorradveredler mit ihren exotischen Custombikes und liebevoll restaurierten Oldtimern vertreten. Für ein abwechslungsreiches Showprogramm ist gesorgt: Als eine der Hauptattraktionen wird in diesem Jahr ein Schulbus angetrieben von einer Jetturbine aus einem Kampfjet den Zuschauern in den vorderen Reihen ordentlich einheizen. Stuntfahrer und Freestyler beweisen an allen drei Messetagen, was mit viel Training und jeder Menge Mut möglich ist. Natürlich wird auch an die unter: www.hamburger-motorradkleinen Besucher gedacht: Ob tage.de Selberfahren auf dem Kinderparcours oder der Besuch eines Der CELLER BLITZ verlost für Kinder-Motocross-Show-Rennens dieses Event 3 x 2 Freikarten. – die Hamburger Motorrad Tage Einfach folgende Frage beantsind ein Erlebnis für jedes Alter. worten: Wie groß ist der Messebereich der HMT? Die Lösung Die HMT 2015 finden vom 20. mit Angabe von Adresse und bis 22.02.2015 in den Hallen B1 Telefon-Nr. bis 18.02.2015 an bis B5 der Hamburg Messe statt. den CELLER BLITZ, Fuhrberger Zugang: Eingang Ost. Geöffnet: Str. 111, 29225 Celle schicken. Freitag 12 bis 20 Uhr, Samstag Die Glücksfee zieht aus den und Sonntag 9 bis 18 Uhr. Weirichtigen Einsendungen die tere Informationen, Preise etc. glücklichen Gewinner.

Weitere Zukunftskonferenzen sollen in Kooperation mit weiteren Netzwerkpartnern folgen. Dabei beziehen sich die Zukunftskonferenzen auf konkrete Gemeinden im Landkreis Celle. Angesprochen sind alle, die über die Situation der frühen Bildung in ihrer Gemeinde Bescheid wissen, weil sie durch ihr Amt dafür zuständig sind oder weil sie aus anderen Gründen mit dem Thema zu tun haben. Die Zukunftskonferenzen stellen somit eine wichtige Bestandsaufnahme dar

Bei Rückfragen steht das Familienbüro des Landkreises Celle gerne entweder direkt in der Trift 26 in 29221 Celle, telefonisch unter 05141/916 4355 oder per E-Mail: Familienbuero@lkcelle.de zur Verfügung.

PS-Börse

So kann man die Förderung erhalten (djd). Anträge zur Förderung der Nachrüstung von Dieselpartikelfiltern können über ein Antragsformular unter www.bafa.de, Menüpunkt „Weitere Aufgaben Partikelminderungssysteme“, ge-

„Voraussetzung für den Antrag ist eine Kopie der Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs, Teil I (Fahrzeugschein), in den die Zu-

lassungsbehörde die Nachrüstung mit Datum eingetragen hat“, erläutert Ulrich Köster, Pressesprecher des Zentralverbands Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK).

Auf 4-Loch Stahlfelgen. Preis: 190 EUR 01725421208

cm breit, 54 cm lang Preis: 5 EUR 05144-493134

Gepäcknetz für VW-Passat 3B Variant für Bj. 2000 bis 2005. Preis: 45 EUR 015110705125

4 fast neue Sommer-Reifen für nur 150,- Euro.

stellt werden.

Zubehör Winterräder für Opel Astra G Winterräder Conti 185-65 R 14 auf Stahlfelge für Opel Astra G, Preis: 100 EUR 01725421208 CB1507-217031

Sommer-Reifen 205 60 R15 91T Sommer Reifen Proﬁl 5mm, Preis: 70 EUR 01725421208 CB1507-217035

Für ältere Dieselfahrzeuge heißt es in vielen Innenstädten: Ich muss leider draußen bleiben. Es sei denn, sie nutzen die aktuelle BAFA-Förderung und lassen einen Partikelfilter nachrüsten. Foto: djd/Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe

Anhänger-Kupplung für Dacia Logan Leider ohne E-Satz Preis: 50 EUR 01725421208 CB1507-217036

Winter Räder Reifen Semperit 185 65 R15 88T DOT 4311Proﬁl wie neu.

CB1507-217047

Lastenwagen Vollgummireifen, Maße ca. 1,10 x 0,70 m, sehr stabil, Preis: 55 EUR 015110705125 CB1507-217049 Neue Bremsbelege für Mercedes 190er. Neu, von TEXTAR, Np.102,Euro Preis: 40 EUR 015110705125 CB1507-217048

CB1507-217037

CB1507-217014

Automatte

Winter

Nur 2.000 km gefahren, einwandfreier Zustand, Proﬁl kaum runter, CONTINENTAL, Conti Premium Contact 2E, 185/55 R 15 82H, DOT 41/12, NP 348 Euro/kpl., zu verkaufen für 150,- Euro VB Tel.: 0173 - 32 65 133

Verkauf

Motorrad CB1507-217071 IXS Motorrad Textil Anzug Jacke und Hose, Zipverbindung, Größe XL, Neuzustand, grau-schwarz. Preis: 120 EUR 0170-2409111

Suzuki GS 500 E Verkaufe hier meine Suzuki GS 500 E mit ca. 49.155 km, kann auch mehr werden weil angemeldet und fahre sie noch hin und wieder. Erstzulassung ist 10.96, TÜV 03 Preis: 1500 EUR 01725421208

CB1507-217034

Wohnmobile

Ankauf Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05141-709468 oder 0172- 4585332 CELLE Automobile

Skoda Fabia 1.2 Ambiente LPG, EZ 12/2010, 86.936 km, Autogas (LPG), 44 kW (60 PS), Schaltgetriebe, reparierter Unfallschaden, Sonderlackierung, CDSpieler, Tagfahrlicht uvm. 6.850,-

Skoda Octavia Combi 2.0 TDI DSG RS, EZ 10/2011, 84.438 km, Diesel, 125 kW (170 PS), Automatik, Multifunktionslenkrad, Navi, Schiebedach, Sitzheizung, Sportsitze uvm. 18.375,- brutto

Skoda Roomster 1.2 TSI Ambition Plus Edition, 1. Hand, EZ 04/2013, 25.749 km Benzin, 63 kW (86 PS), Schaltgetriebe, Multifunktionslenkrad, Sitzheizung, Laderaumboden variabel uvm. 12.500,-

GebrauchtwagenAnkauf

Skoda Octavia Lim. 1.8 TFSI Ambiente, EZ 11/2009, 48.250 km, Benzin, 118 kW (160 PS), Schaltgetriebe, Metallic-Lackierung, Sitzheizung vorn, Bremsassistent, Einparkhilfe (hinten) uvm. 10.850,-

Skoda Yeti 2.0 TDI Elegance, EZ 07/2012, 89.461 km, Diesel, 81 kW (110 PS), Schaltgetriebe, Bordcomputer, Einparkhilfe, Navi, Panorama-Dach, Sitzheizung, Tempomat uvm. 19.980,-

GebrauchtwagenAnkauf

Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Celle Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Celle Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Celle Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Celle Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Celle PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Tel. 0 51 41/8Kaufe 50 21 PKW, Wohnmobile, Tel. 0 51 41/8 50 21 Tel. 0 51 41/8 50 Kaufe 21 Tel. 0Transporter 51 41/8 50 21 etc. Tel. 0 51 41/8 50 21

Rufen Sie mich an...

Gebrauchtwagenhandel

Schmolkamp · 29358 Eicklingen (direkt a. d. B 214/nä. HEM)

0174 / 99177 25

fe (Vorne, Hinten, selbstlenkende Syste-

Sitzeinstellung, Freisprecheinrichtung,

Tel. 0 51 41/8 50 21

Kontrollsystem, Lichtassistent, Einpark-

Anhängerkupplung,

MP3-Schnittstelle,

me), Tempomat uvm. 19.750,- Brutto hilfe (Hinten) uvm. 9.980,Lenkrad aus Leder uvm. 12.750,Regensensor uvm. 22.850,- brutto Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Celle Hannoversche Heerstr. 85 an... • 29227 Celle Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Celle Rufen Sie mich Rufen Sie mich an...Celle Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21

Gebrauchtwagenhandel

Schmolkamp · 29358 Eicklingen (direkt a. d. B 214/nä. HEM)

0174 / 99177 25

Tel. 0 51 41/8 50 21

Gebrauchtwagenhandel

Schmolkamp · 29358 Eicklingen (direkt a. d. B 214/nä. HEM)

0174 / 99177 25

E-Mail: celle.automobile@gmx.de Web: celle-automobile.dee

Gebraucht wagenAnkauf Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...

Skoda Superb Combi 2.0 TDI DSG AmSkoda Yeti 1.2 TSI Ambition, EZ Skoda Yeti 1.2 TSI Ambition, 1. Hand, Skoda Superb Combi 2.0 TDI DSG EleGebrauchtwagenGebrauchtwagenbition, EZ 09/2011, 48.521 km, Diesel, 05/2010, 125.233 km, Benzin, 77 kW Klima, AHK, EZ 06/2010, 54.533 km, gance, EZ 12/2011, 58.169 km, Diesel, 103 kWAnkauf (140 PS), Automatik, Einparkhil(105 PS),Ankauf Schaltgetriebe, ReifendruckBenzin, 77 kW (105 PS), Schaltgetriebe, 125 kW (170 PS), Automatik, Elektr.

Skoda Fabia 1.2 TSI Ambiente Race, EZ 08/2010, 28.095 km, Benzin, 63 kW (86 PS), Schaltgetriebe, MP3-Schnittstelle, Sitzheizung, Tempomat, Seiten hinten + Heckscheibe abgedunkelt uvm. 11.250,-

KFZ-Meisterbetrieb Tel. 05141/9 51 19 73 Fax 9 51 19 74 Mobil 01520-4943322 Am Reiherpfahl 9 29223 Celle

Tel. 0 51 41/8 50 21

Gebrauchtwagenhandel Schmolkamp

29358 Eicklingen (direkt a. d. B 214/nä. HEM)

0174 / 99177 25

Ausgabe 07/2015

Schützencorps Neuenhäusen v. 1815 e.V. Proklamation der Vereinsmeister 2014/15 Während der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Schützencorps Neuenhäusen,wurden die Vereinsmeister 2014/15 in den Disziplinen LP, KK- Freihand, KK-Auflage, KK-100M, LG-Auflage mit Nadeln und Plaketten ausgezeichnet.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

25. Ostermarkt in Lachendorf bei Celle 28. Februar und 1. März, 11-18 Uhr In diesem Jahr findet der traditionelle Ostermarkt in Lachendorf bereits zum 25. Mal statt. Auch diesmal werden die Besucher in der stimmungsvollen Atmosphäre der Oberschule und im Außenbereich auf den Frühling und Os-

tern eingestimmt. Es ist wieder eine große breitgefächerte Angebotspalette von etwa 8o-90 ausgesuchten niveauvollen Kunsthandwerkern, davon ca. 20 neue Anbieter ver-

treten. Diese zeigen ihre einzigartigen Hobbys und Handwerkskünste mit neunen Trends und Techniken. Einige lassen sich auch bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen. Auf Handarbeit wird besonders Wert gelegt.

aus Wietze mit ihren Walkjacken und Mützen, Monika Reinke aus Hambühren mit Floristik, sowie Renate Wolter und Anne Dehning aus Celle mit ihren Handarbeiten aus Papier und Ton. Auf der „Ostermarkt Lachendorf“ Seite bei Facebook sind weitere Aussteller einzusehen. Angeboten werden handbemalte Eier in verschiedenen Techniken, österliche Floristik, Glaskunst, handgeschneiderte Kleidung für Kinder und Erwachsene, Porzellanmalerei, Wohn- und Gartenaccessoires, stimmungsvolle Leuchten, Lederartikel, Design- Schmuck, Gewebtes und Gefilztes, Natur-Seifen, Holz-, Keramik-, Porzellan- und Metallarbeiten, sowie Senf- u. Fruchtaufstriche, Pralinen und Tee, alles handgemacht versteht sich.

Neu dabei sind Heidrun Bothe aus Braunschweig und Irmel Watermeyer aus Diekholzen mit wunderschönen Skulpturen, Karen von Thien aus Lübeck mit interessanten Lichtobjekten, Uta Heine aus Hannover zeigt, was man aus Knöpfen alles machen kann, Irina Kepper aus Kassel stellt Arbeiten aus Birkenrinde her, Petra Sandmann aus Nienburg bietet sehr schöne Glasarbeiten an. Neu auch einige Anbieter mit ausgefallenem Schmuck... und jede Menge österliche Floristik. Seit 24 Jahren dabei sind Jaqueline Eppers Auch kulinarisch wird der Be-

Folgenden Schützenschwestern und brüder wurden ausgezeichnet: Verena Müller, Frank Schrader, Bernd Eggers, Wolfgang Sauer, Harald Rösler, Torsten Sentner, Sylvia Naleppa, Richard Bloore, Momcilo Koledin, Rosi Hlawatschke, Peter Werner, Angela Schrader, Sven Koop. Text: Oliver Krienke, Pressewart Schützencorps Neuenhäusen v. 1815 e.V.

sucher wieder mit Deftigem wie Pfannenschlag mit Salzkartoffeln und Gurke, Bratwürsten und Pommes, Ofenkartoffeln mit Quark, verschiedenen Suppen, Pannacotta als Nachtisch und selbstgebackenem Kuchen verwöhnt. Info: www.schieferkunst-design.de oder auf FACEBOOK: Ostermarkt Lachendorf

Fernweh

Reisetipps für den Frühling Vogtland Kl. Fewo für 2 Pers. in Waldnähe.

Separater Eingang, ruhige Lage, Bettwäsche/Handtücher, Garten, Parkplatz. ÜF ab 18,50 € p. Pers. Tel. 03744-215024

Münsterland Urlaub in Ascheberg im Hotel Jagdschlösschen

2 ÜF im *** Hotel mit 2 x HP, 2-Gang-Menü, Schwimmbad und Sauna, Im Doppelzimmer nur 99,- € p.P.

Tel. 02593-9200 www.jagdschloesschen-muensterland.de

Sachsen Pension “Edelweiß” im KO Gohrisch 3 DZ+2 Dreibett-Zi., ÜF 25 €/P. alle Zi. DU/WC/ TV, ki.-frdl. idealer Ausgangspunkt zum wandern. 7 ÜN = 6 Tage bezahlen! Tel. 035021-68388

Harz HOTEL HAUS BISMARCK KENNENLERNANGEBOT:

5 Nächte f. 156 € p.P. inkl. Frühstck., in 38667 Bad Harzburg, Bismarckstr. 30, Tel. 05322-6227 www.haus-bismarck.de

Usedom Seepark Bansin****

Ostfriesland Insel Usedom

Großzügige Ferienwohnanlage Ferienwohnungen ab 199 € für 5 Übern. Der Geheimtipp der „Kaiserlichen Drei“ Heringsdorf, Ahlbeck u. Ostseebad Bansin.

Tel. 038378 - 78 20 www.seeparkbansin.de Hauschildt + Ecklebe Immobilienverw. GmbH Seestraße 19 · 17429 Bansin

URLAUB AUF USEDOM 4-Sterne FeWo strandnah in Bansin. Tel. 04532-8069 www.tolleferienwohnung.de

Niederrhein Rees / Niederrhein FW 74 m² für 2 Pers., 7 Minuten Fußweg zur Rheinpromenade/Zentrum Tel. 02851 / 3132

www.ferienwohnung-rees-stenzel.de

Sauerland SAUERLAND 2****FEWOS

ab 40 €/Tag, Sauna u. Wellnessraum! Tel. 02982-1512

Eine schöne Tour für Weinliebhaber, die den Taubertäler Wein in all seinen Facetten kennenlernen möchten, ist die „Wein-Radreise“. Foto: djd/Tourismusverband Liebliches Taubertal/Peter Frischmuth

Bequem mit dem E-Bike unterwegs (djd). Im Taubertal können Radfahrer die Serviceleistungen „Radeln ohne Gepäck“ und die „Taubertäler Radelzüge“ mit größerem Radabteil nutzen. Der Radtransport auf der Tauberbahn ist zwischen Wertheim und Niederstetten kostenlos. In der Ferienlandschaft gibt es zahlreiche Verleihstationen für Pedelecs und

Harz Schön gelegenes Ferienhaus im Harz 0 5 31 - 30 31 02

E-Bikes sowie kostenlose Akkuladestationen, so dass auch Routen, die über Höhenzüge führen, problemlos gemeistert werden können. Ein Termin zum Vormerken ist der „Autofreie Sonntag“ am 2. August 2015. Informationen gbt es unter www.liebliches-taubertal.de

Nordsee Nordsee • FeHs direkt am Deich Haustiere erlaubt, Alleinlage.

Tel. 0157/72866266 · www.hauskrabbi.de

www.haus-muehlberger.de

Sächsische Schweiz 3-Sterne-Fewo ... nur 10 Minuten bis zur Sächsischen Schweiz und Dresden! Hausprospekt. Tel. 03501/548625 www.ferien-in-pirna.de

Rügen Binz 4* FeWo für 2-4 Personen Strandpromenade, Meerblick, WLan. Tiefgarage. Inklusive Fahrräder! Telefon: 05132-3756

Bayern Ferienhäuser - 10 m zum Badsee Seeblick oder Bergblick feriendorf-am-see-in-bayern.de Tel. 0176-18245544

Ostfriesland, FeWo am Kanal mit Boot, Fahrrad. Tel. 04956 / 1258 www.fewo-fehnhus.de

Nordsee WYK AUF FÖHR Komfortable FeWos, NR, für 2-5 Pers., je 2 Schlafzi., Südterrasse, Balkon, strandnah.

Ostsee Mod. Fremdenzimmer mit DU/WC/TV und teilweise Balkon, teils rollstuhlgerecht. Sep. Aufenthaltsraum, Sauna, Solarium, 800 m bis zum Strand. ÜF p.P. im DZ ab 28,- € Gasthaus und Hotel “Spieskammer” 24376 Hasselberg · Ostsee Tel. 04642 - 6683 · Fax 6461 www.spieskammer.de h.boysen@t-online.de

FERIENHAUS “AM WITTENSEE” - Ostsee -

Gemütliches, kinderfreundliches NR-Ferienhaus für 2-4 Person in ruhiger, ländl. Gegend, Terr. 10 km vom Ostseebad Eckernförde entfernt. für 4 Pers. pro Tag 50,- € Frau Köhler, Habyer Str. 8, 24361 Groß Wittensee Tel. 04356 / 1320 Fax 1401 www.ferienhaus-amwittensee.de

Seebad Ückeritz vermiete 2 moderne FeWos, Hunde erl. Tel. 038375-20904 www.fewo-wegemund.de Erlebnisurlaub a.d. Bauernhof Ostsee-Urlaubsparadies, eigenes Hallenbad, Wellness, Ponyreiten, Spielscheune. 04363-901954 www.ferienhof-lunau.de

Mecklenburg-Vorpommern

Tel. 05704-574 · www.obieglo.de Cuxhaven-Döse, strandnahe FeWos f. 2-6 Pers., Garten, Grillecke Sauna, Solarium, med. Massagen. Termine ab sofort frei! 04721-42090 www.husachterndiek-cuxhaven.de

BORKUM

Fewo für 1-4 Personen Termine frei. Vermietung ab 5 Tage. Tel. 02534/7625

CUXHAVEN

Exklusive Ferienwohnungen Panorama-Seesicht Tel. 04721-54309 · www.cuxferien.net

Unser spezielles Messeangebot für Sie: 3 x ÜF mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, große Auswahl an BIOProdukten, 1 Abendbüffet bzw. 3 Gänge-Menü nach Empfehlung des Küchenchefs. Freie Nutzung des Panorama Wellness Bereiches.

Ab 199,00 € p.P. im DZ. (nach Anfrage und Verfügbarkeit bis April 2015, außer Feiertage, Saisonaufpreise sind möglich) Buchen Sie unter dem Stichwort „Wörlitz Tourist 2015“

Seehotel Großherzog von Mecklenburg OHG Ostseeallee1 · 23946 Boltenhagen www.seehotel-boltenhagen.de Tel.: 03 88 25 - 50 100 Fax: 03 88 25 - 50 900

Borkum.hoose.de 45 m² FW, Anlage Moby Dick, Balkon, sep. SZ, NR. Tel. 0177-7730400 Cuxhaven – Döse Ruhige FeWo bis 4 Personen 250 m zum Strand Tel. 04721 / 49580 Cuxhaven – Duhnen, freist. FeHs bis 5 Personen, Termine frei. 300 m zum Strand. Tel. 0173 / 2 16 84 40 www.ferienhaus.de

Büsum - Komf. Appt.-Haus mit Schwimmbad, Sauna, Infrarotkabine. Strandnah, kinderfreundlich. Günstige Wochenpauschalen Tel. 04834 / 8797 www.appartementhaus-roettger-buesum.de

Perle der Ostsee Das Seehotel Grossherzog von Mecklenburg lädt nach Boltenhagen ein Mitten in diesem landschaftlichen Paradies an der Ostseeküste findet man das Seehotel Großherzog von Mecklenburg.

Das First-Class-Hotel mit 150 Zimmern, 8 Tagungsräumen, Restaufreistehendes Ferienhaus rant und Hotelbar ist der ideale Ort mit 3 komf. FeWos f. 2-6 Pers., für Familienfeiern, Tagungen oder Tel. 04733-629 Urlaub. Durch seine zentrale Lage www.landhaus-am-siel.de direkt in der Ortsmitte, unmittelbar an der Promenade zur Ostsee, kann MOIN MOIN ****FEWO man alle Sehenswürdigkeiten Bolbarrierefrei, Tiere, Spielplatz, ab 38 r. Sauna u. tenhagens zu Fuß erkunden. FEDDERWARDERSIEL

Behindertengerecht. Hunde erlaub. Tel. 04452-8291 · www.nordsee.fewo.fierkens.de

Erholung für die Seele und nutzen gerne das Panorama Spa mit seinen vielfältigen Möglichkeiten: Entspannung im MassageKosmetik-Studio oder relaxen in der Bade- und Saunalandschaft. Hier gibt es Abwechslung zu jeder Jahreszeit. Finnische Sauna, BioSauna und Dampfsauna sowie ein Schwimmbad mit Dachterrasse, von dem man einen unglaublichen Panoramablick über die Ostsee hat, laden zum Entspannen ein.

Der ideale Ort um sich vom AllDie Gäste gönnen sich ein wenig tagsstress zu erholen.

Infoabend zum Einsatz von Ehrenamtlichen in der Betreuung von Flüchtlingen CELLE. Die Stadt Celle wird zum 1. März die „Zentrale Anlaufstelle für Flüchtlinge und Asylbewerber“ ins Leben rufen. Zeitgleich öffnet im Westerceller Maschweg eine Einrichtung gleichen Namens. Hier sollen die ankommenden Flüchtlinge begrüßt, ihnen eine erste Unterkunft gegeben und damit begonnen werden, sie mit dem Leben in Deutschland vertraut zu machen.

Ausgabe 07/2015

www.CellerBlitz.de

Am Montag, 9. Februar, findet um 18.30 Uhr im Rittersaal des Schlosses ein Infoabend statt. Dort wird die Stadtverwaltung über die Ziele der Arbeit der „Zentralen Anlaufstelle“ informieren und Möglichkeiten aufzeigen, wie sich Ehrenamtliche in das Projekt und die Betreuung von Flüchtlingen einbringen können. Dazu sind alle am Thema Interessierten herzlich willkommen.

FRÜHJAHRSANGEBOT!!! BWM 730d, Schwarz, Voll-Leder, Vollausstattung, Automatik, Schaltwippen, 6-Fach CD-Wechsler, Xenon, Regensensor, Navi, Schiebedach, Soft close & vieles mehr.. TOP Zustand!!! Bj. 2004, 220.000 KM Preis: 9.900,- VB Tel.: 0162-9838777

„Flagge zeigen“ - mit Anerkennung in den Arbeitsmarkt Für viele Menschen mit Migrationshintergrund ist das Fuß fassen am Arbeitsmarkt ein wesentlicher Schritt zur Integration. Sprachdefizite und auch die Anerkennung von Berufsabschlüssen, die im Ausland erworben wurden, sind häufig Barrieren, die es zu überwinden gilt. Daher hat Sabine Mix von der Agentur für Arbeit Celle gemeinsam mit dem neu in der Arbeitsagentur installierten Berater des Netzwerkes Integration durch Qualifizierung (IQ), Wolfgang Ziesmer, die Veranstaltung „Flagge zeigen – mit Anerkennung in den Arbeitsmarkt“ organisiert. Am 19. Februar 2015, von 14 bis 18 Uhr, stehen insbesondere für Migrantinnen und Migranten Experten von 12 Institutionen und Beratungsstellen rund um das Thema Arbeitsmarkt im Berufsinformationszentrum zur Verfügung. In vier Vorträgen werden Schwerpunktthemen dargestellt. Diese Themen, eine Übersicht der

beteiligten Institutionen und Beratungsstellen sowie weitere Informationen sind im Internet unter www.arbeitsagentur.de/celle, Veranstaltungen vor Ort, zu finden. Etwa 20 Prozent der Gesamtbevölkerung Celles haben einen Migrationshintergrund (Quelle: Referat für Integration, Stadt Celle). „Viele Migrantinnen und Migranten arbeiten weit unter ihrem Ausbildungsniveau. Sie haben in ihren Heimatländern berufliche Qualifikationen und Abschlüsse erworben, die sie hier nicht anwenden. Eine qualifizierte Tätigkeit ist aber ein wesentlicher Faktor für eine Arbeitsplatzsicherheit, und in Zeiten zunehmenden Fachkräftebedarfes kann es nicht sein, dass Ingenieurinnen weit unter Ausbildungsniveau arbeiten - das ist verschwendetes Potenzial!“ schildert Sabine Mix, die sich als Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt intensiv mit dem Thema beschäftigt hat.

Aus seinen bisherigen Erfahrungen als Integrationsberater berichtet Wolfgang Ziesmer, dass Migrantinnen und Migranten nicht per se die schlechtere Ausgangssituation auf dem Arbeitsmarkt hätten. „Hier ist die individuelle Ausgangssituation zu betrachten. Wer nur bruchstückhaft Deutsch spricht, wird sich anfangs schwertun - da ist Eigeninitiative und Engagement gefragt. Diese Hürde lässt sich aber recht schnell beseitigen, es könnte dann der nächste Schritt folgen - die Anerkennung der im Ausland erworbenen Berufsqualifikationen“. Zu all diesen Schritten gibt es auf der Veranstaltung Expertinnen und Experten, die informieren und beraten. Arbeitgeber sind auf der Veranstaltung ebenfalls herzlich willkommen. Fachkräftegewinnung und Fachkräftesicherung sind Schlagworte, die in der Personalplanung mittlerweile immer häufiger fallen. Hier bietet das IQ-Netzwerk

entsprechende Ansätze, beispielsweise mit dem Thema „Incoming“ oder der Qualifizierung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Auch das Berufsinformationszentrum (BiZ) bietet umfangreiche Informationen zu der Thematik an, am Veranstaltungstag wird das BiZ-Angebot in englischer Sprache vorgestellt und erläutert. Sabine Mix und Wolfgang Ziesmer abschließend: „Wir wünschen uns für die Veranstaltung natürlich einen regen Zulauf – aber auch einen individuellen Austausch mit konkreten Unterstützungsangeboten. Das Veranstaltungsmotto lautet „Flagge zeigen“ – damit meinen wir natürlich die Flagge des Herkunftslandes, die uns interessiert, und auch die Initiative, die Besucher und Aussteller sicher zeigen werden. Wir sagen jetzt schon einmal: Herzlich willkommen!“ Quelle: Agentur für Arbeit Celle

Post vom Arbeitgeber: Die Jahresmeldung ist ein wichtiges Dokument für die Rente Sie haben Post von Ihrem Arbeitgeber? Wer in diesen Tagen einen solchen Umschlag aus dem Briefkasten nimmt, hält wahrscheinlich die Jahresmeldung in seinen Händen. Das Dokument enthält Zahlen und Daten, die für die spätere Rente wichtig sind. Deshalb sollte jeder Adressat die Angaben auf der Bescheinigung einmal genauer ansehen, rät die Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover.

Private Kleinanzeigen kostenlos aufgeben:

celler-blitz.de

Bis Ende April verschicken alle Arbeitgeber die Jahresmeldung an ihre Beschäftigten. Besonders auf Versicherungsnummer, Name, Geburtsdatum, Anschrift und Beschäftigungszeit sollten die Arbeitnehmer ihr Augenmerk richten. Wichtig auch: Stimmt die Höhe des Verdienstes? Wer Fehler entdeckt, sollte sich an seinen Arbeitgeber oder die Krankenkasse wenden. Sie werden sich darum kümmern, dass die Angaben korrigiert werden.

Der Versicherungsnachweis bestätigt den Arbeitnehmern zugleich, dass ihre für die Rente so wichtigen Daten der Deutschen Rentenversicherung gemeldet wurden. Ist alles korrekt vermerkt, dann sollten die Empfänger das Dokument am besten zusammen mit anderen Rentenunterlagen aufbewahren. Text: Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover

Eingeschränkte Erreichbarkeit Am Mittwoch, 25. Februar 2015, sind das Rathaus, die Zulassungsstelle, das Standesamt sowie die Stadtbücherei Bergen am Nachmittag wegen einer Personalversammlung nicht erreichbar. Daher sind

die genannten Einrichtungen bis 14:45 Uhr erreichbar. Die Stadtbücherei Bergen bleibt an diesem Mittwochnachmittag geschlossen. Quelle: Stadt Bergen