CELLER
BLiTZ Was immer Sie suchen…
alle 14 Tage neu
11. März · Woche 10 · Jahrgang 13
www.cellerblitz.de
Auszug Sonderthemen: Is‘ ja tierisch
Seite 5
Finanzen + Recht
Seite 7
Pinnwand
Seite 7
Renovieren im Frühling Seite 8
Restaurant TRUCK STOP
& Wir & en schneid Haare!
&
&
&
ein!
Auch als Geschenkgutsch
mit d Spaß m Limit
Fahrservice Nachtbetreuung 0 51 41 / 40 39 230 www.KiVi-KinderVilla.de
REPARATUR UND AUSTAUSCH
CE · Blumlage 10 · ✆ 2 26 85 · auch montags geöffnet.
Auszeichnung für junge Tierschützer
Geburtstag? Familienfeiern? Bewerbungen für Jugendtierschutzpreis noch bis Ende März möglich oder Dinner for Two? Bitte reservieren Sie!
www.wonderlook.de
WONDERLOOK
®
friseure
50%
Rabatt
auf eine Friseurdienstleistung Ihrer Wahl*
Termine gerne unter: Tel. 0 51 41 / 48 31 62 Am Heiligen Kreuz 24 | 29221 Celle *gegen Vorlage dieser Anzeige auf eine Dienstleistung ab einem Wert von 20,- Euro. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten und weiteren Gutscheinen. Keine Barauszahlung möglich. Gutschein pro Person. Gültig bis zum 25. 03.2017
Flohmarkt
Sa., 18.03.2017, 6-16 Uhr
Hambühren Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82
Jugendliche und Schüler können sich mit ihren Tierschutz-Projekten noch bis zum 31. März beim Deutschen Tierschutzbund für den Adolf-Hempel-Jugendtierschutzpreis bewerben. Im Sinne des namensgebenden Tierschützers soll der mit 2.500 Euro dotierte Preis junge Menschen für den Tierschutz begeistern. Die Gewinner-Projekte werden am 9. September in Potsdam ausgezeichnet. Einreichen kann man neben einer kurzen Beschreibung auch anschauliches Material, das den Verlauf des Tierschutzprojektes dokumentiert - etwa Bilder, Zeitungsartikel oder Videos. „Ob es sich bei dem Projekt um eine Mahnwache für Versuchstiere, eine Spendenaktion für Tierheime, eine Wanderausstellung zu Tieren in der Landwirtschaft oder ein anderes Projekt han-
delt, spielt keine Rolle“, erklärt Maja Masanneck, Leiterin des Jugendreferats beim Deutschen Tierschutzbund. Arbeiten, Projekte und Dokumentationen können sich mit allen gegenwärtigen Tierschutzanliegen beschäftigen, beispielsweise mit den Themenfeldern Heimtierhaltung, Landwirtschaft, Wildtier- und Artenschutz oder Tierversuchen. „Wichtig ist vor allem, dass der Einsatz für den Schutz von Tieren im Vordergrund steht“, so Masanneck.
tierschutzgruppen und Projektgruppen mit mindestens sechs Personen können sich als Gruppe bewerben. Neu ist, dass auch einzelne Kinder oder Jugendliche teilnehmen können, die sich selbst bewerben oder durch Dritte vorgeschlagen werden. Neu ist ebenfalls eine Altersunterteilung für acht- bis zwölfjährige sowie 13- bis 20-jährige, die die Jury bei der Bewertung der Einsendungen berücksichtigt. Zugelassen sind Projekte und Arbeiten, die zwischen Mai 2015 und März Auch ein langfristiges Engage- 2017 gestartet sind. ment ist erwünscht. Hilfestellungen für die Bewerbung gibt Mehr Informationen zur der Deutsche Tierschutzbund Bewerbung und den auf seiner Jugendwebsite www. Teilnahmebedingungen unter: jugendtierschutz.de/jugendtierww.jugendtierschutz.de/ schutzpreis. Hier finden sich als jugendtierschutzpreis Anregung zudem auch einige präQuelle: Deutscher mierte Projekte der letzten Jahre. Tierschutzbund e.V. Schulklassen oder AGs, Jugend-
Riesiges Scheibenlager!
…über 450 Frontscheiben vorrätig.
Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22
SA 11.03. 4 TANZFLÄCHEN & COCKTAILBAR
IHK übernimmt Gewerbebehörden-Aufgaben Neuer Ansprechpartner für Immobilienmakler, Bauträger und Baubetreuer Ab dem 1. April übernehmen in Niedersachsen die Industrie- und Handelskammern Aufgaben, die bisher im Verantwortungsbereich der Gewerbebehörden lagen: Gewerbeerlaubnisse bekommen Immobilienmakler, Darlehensvermittler, Bauträger und Baubetreuer in Zukunft
also unter anderem von der Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg - entsprechend § 34c der Gewerbeordnung. Wichtig: Diejenigen, die bereits eine Erlaubnis haben, müssen daher pünktlich zum 1. April die Angaben zur zuständigen
Aufsichtsbehörde im Impressum ihrer Webseiten anpassen. Sonst drohen Abmahnungen von Mitbewerbern. Weitere Informationen: www.ihk-lueneburg.de/34c Text: IHK LüneburgWolfsburg
www.mehr-als-eine-party.de
Wir suchen Dich! Werde selbstständiger Unternehmer als Teil einer erfolgreichen, starken Marke!
Jannys Eis Shop Lauensteinplatz 9 29225 Celle www.jannys.com franchise@jannys.com Tel.: + Fax: +
Vollzeit-Weiterbildungen:
Reiterferien für Mädchen von 8-14 Jahren
01. Oktober 2017 – 30. September 2019
Staatl. Gepr. Techniker/in Elektrotechnik
Osterferien: Noch Plätze frei!
Maschinentechnik Informatiktechnik
• familiäre Betreuung • Kindergeburtstage • Reitabzeichen • Tageskinder
Mechatroniktechnik
Staatl. Gepr. Betriebswirt/in
Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben
Barankauf
für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13
Second Life
Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2
Reiterhof Köneke in Bröckel Tel.: 05144/3659 • Mobil: 0170/32 00 32 9 • www.reiten-koeneke.de
Berufsbegleitende Weiterbildungen:
Für Sie:
Staatl. Gepr. Techniker/in
Trend-MESSE
Elektrotechnik
Ideen
Informatiktechnik
Bürozeiten: Mo. - Fr. von 14.00 - 18.00 Uhr Dorfstraße 69 · 29336 Nienhagen
• Nur Einzelunterricht •
Staatl. Gepr. Betriebswirt/in
Safety
Niedersachsen
01. April 2017 – 31. März 2020
Mechatroniktechnik
jetzt im Frühjahr
[ Planen - Bauen - Modernisieren - EnergieSparen - Lifestyle ]
Maschinentechnik
Tel. 05144-5609799
wenige
0800 - 226 731 1
(Kostenlose Beratungshotline)
Campe Bildungszentrum Hannover Expo Plaza 9 B · 30539 Hannover
&
BAU BAU
Investitionen für Haus u. Wohnung
17
19 März
´17
Langenhagen
2
10 18 h
Messehalle im ModeCentrum
Navi: Hessenstraße 1
1,- €
2
Ausgabe 10/2017
www.CellerBlitz.de
DEHOGA KV Celle feiert eine Riesen-Sause! PS-Börse Das Gastgewerbe aus Celle Stand und Land lud zu einer großen Frühlings-Party. Viele Gastronomen und Hoteliers, Freunde der Gastronomie und Zulieferer trafen sich am 04.03.2017 in dem Hotel Restaurant Zur Heideblüte in Hambühren bei Celle.
ke ließen keine Wünsche offen. Die Cocktailbar von Vaihinger war sensationell. Viele Cocktails, dabei auch Eigenkreationen, wurden von dem Barkeeper neu kreiert. Benno Eisermann, Vorsitzender des DEHOGA KV Celle und gleichzeitig Vorsitzender des Festausschusses konnte in diesem Jahr Michael Gürth, den Kanzler DJ, welcher in ganz Europa tätig ist, für die DEHOGA Party 2017 gewinnen.
Erst kürzlich wurden die Festsäle in der Heideblüte wesentlich erweitert. Servicemitarbeiter und Köche um Roger Burkowski, dem Inhaber der Heideblüte, konnten ihr Können voll und ganz unter Beweis stellen. Ein schmackhaftes Buffet mit vielen regionalen Shaka McCrae, der Sohn der Produkten, vorzügliche Weine, Soul-Legende George McCrae Spirituosen und andere Geträn- (Rock you Baby) stellte sein Kön-
Zubehör
nen mit aktuellen Titeln aus den Charts unter Beweis. Pünktlich um 24 Uhr wurde die angekündigte Tombola durchgeführt. In diesem Jahr wurden Preise im Wert von fast 10.000 Euro an die glücklichen Gewinner ausgegeben. Das Celler Gastgewerbe feierte bis zum frühen Morgen. Die letzten Gäste gingen um 04:30 Uhr. Im kommenden Jahr findet traditionell der DEHOGA Ball des KV Celle statt. Der Organisator beginnt schon jetzt mit den Vorbereitungen für das nächste große Event, welches dann wie immer im Celler Tor in Groß Hehlen stattfinden wird.
Neue Bremsbelege für Mercedes 190er. von TEXTAR mit Sensor, Np. 102,- Euro Preis: 33 EUR ( 015110705125 Teile VW Käfer, 50/60iger Jahre Stoßstange, Scheinwerfer, Türu. Klappenschloss, Kupplungssch. und Kleinteile, zs. 50 Euro, auch einzeln abzugeben ( 0514128463
CB1710-221351
Tel. 05141-2992995 oder 0172-5117691
Wohnmobile
CB1710-221357 Monkey, Gorilla und Dax Teile Monkey, Gorilla + Dax Teile passend für die Replika und original Honda Fahrzeuge. Motor, Rahmen, Räder, Elektrik, Auspuff, Tank, Lenker usw. ( 05143/912501
Zeitschrift Oldtimer Praxis Jg. 3/90-2/95,10 Euro ( 0514128463
CB1710-221350
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA Private Kleinanzeigen celler-blitz.de
Einschränkende Garantiebedingungen sind unzulässig (djd). Innerhalb der gesetzlichen Gewährleistungsfrist oder der Garantiezeit muss ein aufgetretener Produktionsmangel von der Vertragswerkstatt auf Kosten des Herstellers beseitigt werden. „Das gilt selbst dann, wenn etwa zuvor eine Scheibenreparatur oder ein Scheibenneueinbau durch einen unabhängigen Fachbetrieb durchgeführt worden ist“, erklärt Branchenanwalt Dr. Thomas Funke, Leiter der Praxisgruppe Kartellrecht in der Rechtsanwaltskanzlei Osborne Clarke. Die EU-Kommission Innerhalb der Garantiezeit haftet der Hersteller auch dann, wenn zuvor habe bestätigt, dass das eine mit eine Reparatur oder ein Scheibenneueinbau durch einen spezialisierten Foto: djd/www.carglass.de dem anderen nichts zu tun habe. Fachbetrieb durchgeführt wurde.
Ohnehin hat die Stadt Bergen im Bereich des Städtebaus in den letzten Jahren enorm profitiert: „Nach dem Britenabzug sind vom Land 4,5 Millionen Euro Sonderförderung vor allem nach Bergen geflossen, dazu kamen rund 3,5 Millionen Euro Städtebauförderung sowie weitere Unterstützungsleistungen. Dieser Kurs setzt sich jetzt fort!“, so Schmidt.
CB1710-221347
Nordkreis-Stadt wird „Nationales Projekt des Städtebaus“ und erhält 3,62 Millionen Euro Förderung für neues Begegnungszentrum „Herzlichen Glückwunsch, Bergen! Die Aufnahme in des Bundesprogramm ist ein großer Erfolg für die Stadt und die gesamte Region. Und auch das Land kann sich freuen: Die von der niedersächsischen Gedenkstättenstiftung getragene Gedenkstätte Bergen-Belsen kann damit um ein neues Angebot in der Stadt Bergen erweitert werden“, freut sich der heimische SPD-Landtagsabgeordnete Maximilian Schmidt. Auch die niedersächsische Landesregierung hatte das Vorhaben unterstützt.
Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends, am Wochenende und über WhatsApp erreichbar.
4 RH-Aluräder schwarz 17 „ für BMW mit Winterreifen Vestein Wintrac Xtreme 225/45 R 17 94V, DOT 2111, passen u.a. auf BMW Z4, Felge: MO Edition racing schwarz, Hersteller RH, Größe: 8X17, lackiert, Lochkreis: 5 x 120, Einpresstiefe: 35 mm. Reifenprofil noch prima (5 bis 6 mm), leider die ein oder andere „Macke“ an den Felgen, 1 x Reifen etwas abgeschrabbt, insgesamt ok und auch prima zu fahren. Neupreis vor 3 Jahren über 1.100 Euro, hier 222 Euro komplett! 0173-3265133
„Herzlichen Glückwunsch, Bergen!“ Einen großen Erfolg hat jetzt die Stadt Bergen eingefahren: Die Nordkreis-Stadt wurde vom Bund für das Programm „Nationale Projekte des Städtebaus“ ausgewählt – damit erhält die Stadt den Zuschlag für die Einrichtung eines neuen Begegnungszentrums als zentraler Unterbringungs- und Lernort in der Nähe der Gedenkstätte Bergen-Belsen, für die Realisierung sollen bis zu 3,62 Millionen Euro an Fördermitteln bereitgestellt werden.
Ankauf
Quelle: Maximilian Schmidt, Mitglied des Landtages
Voll verkatert Ab 31. März 2017 als DVD, Blu-ray und Video on Demand erhältlich Nach einem mysteriösen Unfall fällt Milliardär Tom Brand (Kevin Spacey) ins Koma und findet sich, nach seinem Erwachen, zu seinem allergrößten Entsetzen im Körper des Katers Mr. Kuschelpuschel wieder. Während sein labiler Gesundheitszustand in der Geschäftswelt zu wilden Spekulationen und unglaublichen Intrigen mit schwerwiegenden Folgen führt, kämpft Tom mit allen tierischen Mitteln um sein Leben Anfälle von Atemnot
Haarbüschel (Mz.)
Steckling
KfzAbgasentgifter (Kw.)
griechischer Buchstabe
und seine Firma. Hilfe erhofft er sich dabei von Felix Perkins (Christopher Walken), dem Besitzer einer geheimnisvollen Tierhandlung. Wird Tom Brand einen Weg zurück in seinen menschlichen Körper finden? Werden seine Frau Lara (Jennifer Garner) und seine Tochter Rebecca (Malina Weissman) die Verschwörungen durchschauen und zu ihm halten? Und wird es seinem erwachsenen Sohn David (Robbie Amell) gelingen,
Fremdwortteil: unter
5
Düsenflugzeug
englisch: wir
Landwirtschaftsgerät
das drohende Unheil von der Firma abzuwenden? Der CELLER BLITZ verlost 1 Blu-ray „Voll verkatert“. Einfach unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 17.03.2017 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen den glücklichen Gewinner.
Fußpfad
Sauna
1 einschließlich
Rate
4
Papagei Neuseelands Lebensbund
Sie wollen Ihre Kunden erreichen?
8
Wir kennen die Wege.
Elefantenführer süddeutsch: Hausflur
7
katalonischer, mallorq. Artikel
Antrag
Nudismus (Abk.) Tonerdesilikat
9
2
französisch: Straße
Reitersitz
Tochter des Ödipus
6 3
4
5
tätig
6
7
8
9
Fasten trotz Job dämpftes Gemüse wie Fenchel oder Karotten. Über den Tag sollte man gut zwei Liter stilles Wasser, Kräuter- oder Früchtetee trinken. Um einer möglichen Überlastung des Stoffwechsels in Folge einer Übersäuerung vorzubeugen, sollte man auf basische Berufstätigen rät sie zu einer Wo- Mineralstoffe wie Basica aus der che Obstfasten, beginnende mit Apotheke zurückgreifen. milden Früchten wie Banane oder Mango. Das Frühstück besteht Ergänzend sollte man jeden Tag aus zwei Obstsorten und Kräuter- eine halbe Stunde an die frische tee, mittags wird ein Obstteller Luft gehen. aus vier verschiedenen Früchten www.basica.de angerichtet. Abends gibt es ge(djd-p/rae). Nach der Erfahrung von Heilpraktikerin Mathilde Füssel-Witwer gibt es fast niemanden, dem Fasten nicht gut tut: „Denn nichts essen ist gleichbedeutend mit Erholung für Körper, Geist und Seele.“
Alles richtig?
Vorsilbe: auseinMedia Verlag Celle GmbH & Co. KG | Fuhrberger Str. 111 | 29225 Celle | www.mvc-medien.de ander Unter- englisch: fünfter engMedienErbarbeit nehMonat lisches (engl. mens- nach, des Fürwort: faktor zu Abk.) form Jahres sie
3
2
Gift des Eisenhutes
babylonischer Himmelsgott
auf etwas hinweisend
Substanz der Gene (engl.)
1
Abfall bei Holzarbeiten
ein Umlaut
Reizleiter
Wer mit Obst fastet, muss nicht komplett auf Nahrung verzichten und bleibt so auch während der Fastentage leistungsfähig. Foto: djd-p/Basica
?
?
?
Lösung aus der 08. KW
Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle
R RHO T I E E T M A I I N E R A T I S T OB E L
T B A N T M I E M B E
S I C K E R O F T E
S E R EM I S P E I S KO R I OW K NU S C A T S N A A B E I S E NHU E T T L O I S K I RR
MATTHAEUS
Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj Tel. 0 51 41/299 50 - 60 Fax 0 51 41/299 50 - 65
T E S T A T S I E B
Ausgabe 10/2017
3
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
11. Ostermarkt am Café Duo Stederdorf Zum elften Mal findet am 18. und 19. März 2017 in der rustikalen Scheune und rund um die Kastanie auf dem Gelände des Café Duo in Peine/Stederdorf ein Oster- und Frühlingsmarkt statt. Samstag ist der Markt von 14 18 Uhr, am Sonntag von 11 - 18 Uhr.
Aussteller aus dem Peiner Raum, Lehrte, Uetze sowie Hannover erwarten die Besucher mit Bastelarbeiten aus Heu, Papier und Holz. Gezeigt werden u.a. auch schöne Tiffany-Sachen, Schmuckhandwerk, Aquarell malerei und Keramik. In der Ker zenschmiede kann man Kerzen
selber herstellen. Zauberhafte Vogelhäuschen können erworben werden. Essig und Öle runden das Programm ab. Erleben Sie einfach kreative Oster- und Frühlingsdekoration für innen und außen. Ein Imker zeigt und erklärt sein Bienenvolk und bietet leckeren Honig an.
Das Landcafé in Stederdorf
Im Café und (je nach Wetter) auf dem Hof serviert das Team vom Café Duo an beiden Tagen leckere selbstgebackene Kuchen und Torten, Kaffeespezialitäten sowie eine Mövenpick-Eisauswahl.
ten und mehr... Kaffeespezialitä
Os termark t 18., 14 -18
Hobbykünster + Hobbybastler, Oster- + Frühlingsdeko uvm.
www.cafeduo.de
Peine - Stederdorf · Teichstr. 1 · (0 51 71) 29 33 33 · www.cafeduo.de
Flohmarkt
Stöberkiste
100 Jahre finnische Unabhängigkeit
Sa., 18.03.2017, 6-16 Uhr
Suche alte Comics Zustand unwichtig, sollten vollständig sein. (0151-54177071
Hambühren Schützenplatz
CB1710-221337
eröffnet Landrat Klaus Wiswe die Ausstellung. „Hiermit möchten wir den Fokus im Landkreis Celle auf Finnland lenken. Den Landkreis verbindet immerhin eine 30-jährige Partnerschaft mit der finnischen Gemeinde Tuusula“, so Wiswe. Weiterhin lädt er dazu ein, die Ausstellung des bekannten finnischen Musikers und Komponisten Jean Sibelius zu besichtigen. Die Werke des wohl bekanntesten Finnen stehen auch jetzt noch, 60 Jahre nach seinem Tod, weltweit im Programm der großen Orchester. Mit der AusMit einem kleinen historischen stellung werden Einblicke hinter Abriss der finnischen Geschichte die Kulissen der öffentlichen und
r
• leckere selbstgebackene Kuchen und Torten • deutsche und italienische Kaffeespezialitäten.
Landrat eröffnet Ausstellung Pro Finlandia Celle (lkc). Ab sofort kann die Ausstellung „Pro Finlandia - Finnlands Weg in die Unabhängigkeit“ in der Kreisverwaltung besichtigt werden. Die Ausstellung behandelt die historischen Beziehungen Finnlands zu Deutschland, Großbritannien und Österreich-Ungarns vom Mittelalter bis Anfang der 1920er Jahre. Erstmalig wird die Ausstellung des Finnland-Instituts, der finnischen Botschaft sowie des finnischen Nationalarchivs der Öffentlichkeit in Deutschland zugänglich gemacht.
Uhr + 19.03., 11-18 Uh
privaten Person Sibelius gewährt. Die Ausstellung „Pro Finlandia“ kann noch bis einschließlich 24. März 2017 im Foyer des Neuen Kreistagssaals, Trift 26, 29221 Celle, zu den allgemeinen Öffnungszeiten der Kreisverwaltung (Montag und Dienstag 8 bis 16 Uhr, Mittwoch und Freitag 8 bis 13 Uhr, Donnerstag 8 bis 17 Uhr) besichtigt werden. Die Ausstellung „Jean Sibelius“ steht interessierten Bürgern ebenfalls, mit Ausnahme des 15. bis 17. März 2017, zu den allgemeinen Öffnungszeiten zur Besichtigung zur Verfügung.
Kapital & Finanzen
Suche Verpackungschips und Folie neu oder gebraucht und sauber,auch große Mengen. (05143/912501
CB1710-221358
BARGELD & Hypotheken
CB1710-221339 Grammophone + Schellackplatten Sammler sucht und verkauft. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammophon 99,- EUR Platte 1,- EUR ( 05177/922170 p oder 0511/8293339 d
zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich
30519 Hannover, Bernwardstraße 11b
l schnell, diskret, seriös l für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen l auch ohne Schufaauskunft/Eintrag l Auszahlung noch am selben Tag möglich
% (05 11) 83 60 87
CB1710-221352 Briefmarkenvorlagealbum, leer, neuwertig Deutschland 1, Editions Davo S.A., Deventer, ab 1872 - 1945, 15 Euro (0514128463
www.finanzservice-schoeneich.de
CB1710-221356 Dieter Bohlen Hinter den Kulissen Verkaufe Dieter Bohlen "Hinter den Kulissen" Buch,Erstausgabe unzensiert,neu und noch verschweißt. Preis: 25 EUR (05143/912501
Landkreis Celle
Info: 0 50 84 / 98 08 82
Suche alte RC Autos und Schiffe auch unvollständig u. defekt usw. (05084/987630
CB1710-221338
Krad-Vagabunden – Grenzen erfahren
Möbel & Wohnen
Multimediavortrag am 25. März in Wedemark (bei Hannover)
Rollo aus Holz, unbenutzt, Länge: 1,78 m, Breite: 1,20 m, stufenlos einstellbar, 2 Befestigungsösen, sehr guter Zustand Preis: 10 EUR ( 01628892288 CB1710-221341
Im neuen Multimediavortrag der Krad-Vagabunden geht es abseits der ausgetretenen Pauschal-Tourismus-Pfade durch Süd-Ost-Asien, im Himalaya in atemberaubender Hochgebirgslandschaft über die höchsten Pässe der Erde und durch terrorgeplagte Länder wie Pakistan, Iran und Irak. Die Gratwanderung zwischen Zivilcourage und eigenen Werten einerseits und Respekt vor fremden Kulturen und Sitten andererseits fällt ihnen oftmals frustrierend schwer. Gleichzeitig prägt sie zusammen mit vielen anderen Herausforde-
rungen aber auch ihre „innere Reise“. So manches mal steht der Erfolg ihrer Weltumrundung auf der Kippe. „Zähne zusammenbeißen“ wird zum geflügelten Wort! Außerdem gibt es wieder viele anschauliche Einblicke in die Licht- und Schattenseiten des Lebens „on the road“: Mühsamer Reisealltag, skurrile Anekdoten, Sorgen, Frust und Entbehrungen, aber auch Glück, Freiheit und überwältigende Gastfreundschaft. Apropos „anschaulich“: Die Krad-Vagabunden haben eine kulinarische Mutprobe im Gepäck, von der gekostet werden darf. Ort: Herzblut - MTV Mellendorf, Industriestraße 37, 30900 Wedemark Abenteuer-Multimediavortrag: Abendkasse: 12 EUR VVK: www.krad-vagabunden.de „KRAD-VAGABUNDEN – GRENZEN ERFAHREN“ Referent: Krad-Vagabunden Die Bücher der Krad-Vagabunden Datum: 25.03.2017 -„Krad-Vagabunden – Licht- und Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr Schattenseiten einer Weltreise:
Mega-Event am 18. und 19.03.2017 bei ZTK Erlebniswelt Motorrad
Groß wurde die Firma Könemann durch den Parallelimport diverser Marken und durch das einprägende erste Firmengrundstück im Vorort von Schneverdingen (Lünzen). Viele haben nach wie vor die unzähligen hoch gestapelten Kisten und den äußerst authentischen Auftritt vor Augen. Mit dem Unternehmenserfolg wuchs auch die Anzahl der Mitarbeiter und die Professionalität. Ein weiterer wichtiger Meilenstein in der Unternehmensgeschichte war die deutsche Generalvertretung der damals legendären italienischen Marke Bimota gepaart mit der daraus resultierenden Teilnahme an der Langstrecken WM als Team Bimota Deutschland.
Bereits Mitte der Neunziger hatte die Unternehmensleitung die Vision einer Erlebniswelt für den deutschen Motorradfahrer und begann mit deren Planung. Bereits kurze Zeit später wurde diese Vision Realität und 1999 umgesetzt. In der damals geschaffenen Erlebniswelt hatte man nunmehr 5.000 qm überdachte Fläche, einen eigenen Bürotrakt, einen für deutsche Maßstäbe einmalig großzügigen Showroom, eine modern ausgestattet Werkstatt, einen Zubehörshop nebst großem Lager und ein ins Showroom integriertes Bistro. Viele Biker waren und sind nach wie vor begeistert von der einmaligen einladenden Atmosphäre dieser einmaligen Erlebniswelt. Bereits in sehr kurzer Zeit wurde die Erlebniswelt ein äußerst beliebter Treffpunkt für Biker aus ganz Deutschland. Ein Grund für diese Popularität unter Bikern ist mit Sicherheit auch der ganzjährige sonntägliche Schautag (incl. Bistroöffnung). Wichtig für die Entwicklung waren in junger Vergangenheit
auch die Integration verschiedener Vertragsmarken wie der Kultmarke Triumph, den größten Rollerhersteller der Welt Kymco und der Motorradmarke schlechthinBMW Motorrad – dessen 10 jährige Vertragspartnerschaft ebenfalls zufällig ins Firmenjubiläum im März fällt. Die Firma ZTK Erlebniswelt Motorrad fördert ihren Bekanntheitsgrad auch mit ganzjährigen Marketingaktivitäten wie diversen abwechslungsreichen Events und Aktionen. Sämtliche Biker sind daher zu dem Event des Jahres 2017 eingeladen. Dieses findet am 18. 19.03.2017 statt und bietet ein einmaliges Programm. Das Highlight ist natürlich die Verlosung einer nagelneuen BMW G 310 R – mit nur EINEM Euro Einsatz kann man sich ab sofort Lose kaufen. Die Gewinnchance beträgt sagenhafte 1 : 10.000. Außerdem gibt es Bullenreiten, eine sehr große Tombola mit wirklich tollen Preisen, kostenlose Probefahrten, große Rabattaktionen und eine große After-Show Party mit Live Musik (nur Samstag).
Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 0 51 49 - 86 08.
Erotik
Mademoiselle NIGHTCLUB - BAR
„Die Perle“ aus Celle ist zurück unter neuer Leitung und komplett renoviert!
Eine Vielfalt an selbstständig tätigen Damen erwartet Sie in einem tollen Ambiente, dass wir als Vermieter zur Verfügung stellen.
– Teil 1: Die Amerikas, Neuseeland und Australien“ – Teil 2: Süd-Ost-Asien, Himalaya, Orient und Resozialisierung“ Die Bücher sind als Taschenbuch und Ebook direkt beim Autor (www.krad-vagabunden.de) und über Amazon erhältlich.
Das
Eine Legende wird 35 2017 startet im März mit einem besonderen Firmenjubiläum und dem Event des Jahres: Die ZTK Erlebniswelt Motorrad GmbH, vielen besser bekannt als Firma Könemann aus Schneverdingen, feiert ihr 35 jähriges Firmenjubiläum. Die Zweirad-Technik Könemann wurde 1982 seitens ihres Geschäftsführers Dieter Könemann gegründet, welcher nach wie vor voller Elan als Geschäftsführer die Geschicke des Unternehmens leitet.
Ankauf
VAUDE Trekkingrucksack Formula 55 II, ultrakomfortables, flexibel einstellbares Tragesystem, Größe ca. 55 x 32 x 18 cm, Gewicht ca. 1,3 Kg, in gutem Zustand Preis: 40 EUR ( 01628892288
CB1710-221343
35
· Parkplätze (hinter dem Haus) · täglich ab 20 Uhr geöffnet · neue, deutschsprachige Besetzung www.mademoiselle-club.de Itagstraße 23 · 29221 Celle · Tel. 9 77 91 51
35 Jahre ZTK · 10 Jahre BMW Könemann
MEG A
-E V
EN T
• GROSSE VERLOSUNG:
• GROSSE TOMBOLA:
ma nn
ler .de gsh ändnem ann Ver tra w - koe w w w.
Fre ud
Fa hre e am
Vertragshändler:
n
bm
2017
18. - 19. MÄRZ 2017 Gewinne mit ein bißchen Glück und mit nur 1EUR Einsatz eine nagelneue BMW G 310 R LOSVERKAUF STARTET AB 01.02.17 – solange der Vorrat reicht !
10
Kö ne
Jahre
(verkaufsoffener Sonntag)
J U B I L Ä UM ! 35 Jahre ZTK ann 10 Jahre BMW Könem
Feiern und … gewinnen ! und mit nur kostet Sie dieses Los Sie eine ein bisschen Glück gewinnen
BMW G310R lung des Herstellers) (unverbindliche Preisempfeh
Jahre
Könemann
Vertragshändler
w w w. b m w - koenemann.de
Freude am Fahren
Limitierte Ausgabe !- solange der Vorrat reicht Gewinnchance 1:10.000
Frank Panthöfer alias Panny ist Motorrad-Reise-Journalist. Er arbeitet für diverse deutschsprachige Motorrad-Magazine und ist Autor zweier Bücher. Simon Dorner alias Simon ist die Fotografin des Krad-Vagabunden-Teams.
Gesamtwert € 5.190,-
Jubiläumsverlosung am 18. März 2017
Könemann
Vertragshändler
w w w. b m w - koenemann.de
Freude am Fahren
Sehr attraktive Preise warten auf Euch… unter anderem ein nagelneues E-BIKE ! Diverse Helme und vieles mehr… ( nur Samstag )
• PROBEFAHRTEN:
Sämtliche Neuheiten unserer Vertragspartner BMW und Triumph warten auf Euch… ( Samstag + Sonntag )
• BULLENREITEN:
Teste dein Können auf unserem elektrischen Bullen… ( Samstag + Sonntag )
• LIVE-MUSIK:
Große Aftershow-Party am 18.03.17 – ab 16 Uhr ( nur Samstag )
• VERKOSTUNG:
Für das leibliche Wohl sorgt unser beliebtes Bistro Shell Tankstelle ( Samstag + Sonntag )
• JUBILÄUMSRABATT: Lass Dich überraschen…. Pünktlich zu unserer Jubiläumsparty bieten wir Euch Sondernachlässe auf diverse Artikel… Tägliche Aktualisierung über unsere Facebook-Seite… Werde Fan und verpasse keine Aktionen und News.
ZTK Erlebniswelt Motorrad GmbH Zentrale Schneverdingen Harburger Str. 52, 29640 Schneverdingen, Tel.:+49-5193-964-0, Fax: 964- 333 Filiale Uelzen Am Funkturm 29, 29525 Uelzen, Tel.:+49-581-973926-0, Fax: 973926-29
Losnummer - gut aufbewahren!
Falschauszeichnung und Irrtümer vorbehalten
Weitere Infos unter www.ztk.de oder info@ztk.de Kö n e m a n n
Vertragshändler
w w w. b m w - ko e n e m a n n . d e
Fre ude am Fahre n
Zweirad Technik Dieter Könemann e.K. Zentrale Schneverdingen Harburger Str. 52, 29640 Schneverdingen, Tel.: +49-5193-964-0, Fax: 964- 333 Filiale Uelzen Am Funkturm 29, 29525 Uelzen, Tel.: +49-581-973926-0, Fax: 973926-29
Falschauszeichnung und Irrtümer vorbehalten.
Weitere Infos unter www.bmw-koenemann.de
4
Ausgabe 10/2017
www.CellerBlitz.de
Ausbildungsberufe live erleben! YouTube-Star und Comedian Freshtorge unterstützt „Aktionstag Ausbildung“ von Jobcenter und Arbeitsagentur am 15. März Die Halbjahreszeugnisse liegen seit Ende Januar vor, die Osterferienzeit naht – jetzt ist der richtige Zeitpunkt, bei der Suche nach einer Ausbildungsstelle noch einmal voll einzusteigen. Das Jobcenter im Landkreis Celle und die Agentur für Arbeit Celle bieten daher am 15. März ab 14 Uhr an, in ihren Räumlichkeiten Ausbildungsberufe live zu erleben. 22 Arbeitgeber aus der ReYouTube-Star und Comedian gion haben zugesagt und wollen Freshtorge unterstützt Jobcen- sich und ihre freien Ausbildungsstellen präsentieren. „Man wird ter und Arbeitsagentur Celle Foto: Torge Oelrich in viele Berufe hineinschnuppern
können, die Arbeitgeber werden Aktionen anbieten, an denen man Berufliches ausprobieren kann. Als Special Guest wird der YouTube-Star und Comedian Freshtorge vor Ort sein, Autogramme geben und von seinen Erfahrungen mit Ausbildung und Berufswelt berichten. Weiterhin wird es die Möglichkeit geben, von einem professionellen Fotografen Bewerbungsfotos machen zu lassen – damit die Bewerbungsmappe richtig gut wird!“ stellte Marcus Fohl aus dem Jobcenter das bunte Programm des Aktionstages vor.
„Wer schon eine Bewerbungsmappe hat, kann diese gerne mitbringen und sich Tipps und Tricks zur Optimierung geben lassen“ ergänzte Christiane Weber von der Arbeitsagentur. „Natürlich könne man direkt mit den Arbeitgebern über einen Ausbildungswunsch ins Gespräch kommen und auch gleich eine Bewerbung abgeben“, so Weber weiter. Das Angebot an unterschiedlichen Berufen ist weit gefächert, schwerpunktmäßig sind Unternehmen der Handwerks- und Gesundheitsberufe vor Ort, und
auch Polizei und Bundeswehr beraten und informieren. Darüber hinaus kann ohne längere Wartezeiten mit Berufsberatern und den Vermittlern des Arbeitgeberservices von Arbeitsagentur und Jobcenter über Berufswünsche und die berufliche Zukunft ausführlich gesprochen werden. Dass die Ausgangslage derzeit gut ist zeigte Weber auf: „Seit Oktober haben uns die Unternehmen in Celle und Umgebung für die Bewerberauswahl von aktuell 894 Ausbildungsstellen aus den unterschiedlichsten Branchen einge-
schaltet. Wir beraten gerne über die beruflichen Inhalte, die Erwartungen der Arbeitgeber und alles Weitere rund um die Berufswahl“. Und die Chance ist groß, den Aktionstag nicht mit leeren Händen zu verlassen. Idealerweise nehmen die Besucherinnen Besucher die Aussicht auf einen Ausbildungsvertrag mit, aber auch kleinere Preise werden im Rahmen einer Tombola an die verlost werden, die mit den Arbeitgebern ins Gespräch gekommen sind. Quelle: Agentur für Arbeit Celle
Veranstaltungen in der CD-Kaserne
Garßen erteilt dem Müll eine Abfuhr
Monatsübersicht für April 2017
Flur-Reinigung 2017 steht an
· So., 12.03.2017, Beginn: 17 Uhr (Einlass: 16 Uhr), Zauber der Travestie - Die schräg schrille andere Revue - Show/Varieté, Veranstalter: KWH - Christian Kaus · Di., 14.03.2017, Beginn 16:30 Uhr (Einlass 16 Uhr), Kinderakademie „Collegium Cellense“ – Kinderveranstaltung, 3. Vorlesung – Frühjahrssemester 2017: „Plastikmüll im Meer“. Tageskasse: 2 €, Akademieausweis für alle Vorlesungen 10 €. · Fr., 17.03.2017, Beginn: 20 Uhr (Einlass: 19 Uhr), LADIES NIGHT – Ganz oder gar nicht – ausverkauft · Sa., 18.03.2017, Einlass & Beginn 20 Uhr, Discofox-Kultnacht – Tanzveranstaltung, mit
Kultschlagern und Kult-DJ wird sic Rock! eine ganze Nacht lang Discofox · Sa., 25.03.2017, Beginn: 20 getanzt! VVK 10 €, AK 12 € Uhr (Einlass:19 Uhr), VVK 19,70 €, AK 21 €, Die bösen Schwes· So., 19.03.2017, Beginn 19:30 tern – Musikkabarett - „Musste Uhr (Einlass: 18:30 Uhr), „Kanada schütteln“ das neue Programm - In der Wildnis Nordamerikas“ von Thomas Sbampato - Dia-Vortrag · Di., 28.03.2017, Beginn 16:30 präsentiert vom PLANETVIEW-Team Uhr (Einlass 16 Uhr), Kinderakamit Andreas Pröve, Veranstalter: demie „Collegium Cellense“ – KinBluePlanetPicture GmbH derveranstaltung - 4. Vorlesung – Frühjahrssemester 2017: „War· Do., 23.03.2017, Einlass & um geht (fast) alles kaputt?“, TaBeginn 18 Uhr, Abendkasse 4 €, geskasse: 2 €, Akademieausweis D.I.S.C.O. – Party - Das barriere- für alle Vorlesungen 10 € freie Tanzvergnügen - Das Motto der Party im März lautet: Black · Fr., 31.03.2017, Beginn 19:30 & White! Uhr (Einlass 19 Uhr), VVK 6 €, AK 8 €, Herdensingen – Live Ka· Fr., 24.03.2017, Einlass & Be- raoke - Konzert. Nach dem riesen ginn 21 Uhr, Abendkasse 6 €, Erfolg 2016, geht’s 2017 weiter! Freedom! The Party - Party, Altbierbowle, Bachmann und ClasQuelle: CD-Kaserne gGmbH
Anlässlich ihres letzten Jahrestreffens hatten sich der Garßener Ortsrat, die Vereine, Verbände und anderen Institutionen darauf verständigt, ihre zweijährig stattfindende gemeinsame Flur-Reinigung am Samstag, 25. März, durchzuführen. Engagierte Einzelpersonen können natürlich ebenso teilnehmen - auch wenn sie keinem der örtlichen Vereine angehören. Der Ortsrat hofft auf eine gute Beteiligung, Treffpunkt ist am Samstag, 25. März, um 9 Uhr am fer, Telefon (05086) 1729, und Schützenheim Garßen (Festplatz). Andreas Reimchen, Telefon (05086) 8082. Beim Schützenverein ist ArZwei große Container, Müllsäcke chibald Adomeit Ansprechpartner, und Arbeitshandschuhe sind schon Telefon (05086) 1443. beim Abfallzweckverband bestellt worden, der das Vorhaben tatkräf- Nach der Flurreinigung wird der tig unterstützt. Die Organisation Schützenverein wieder für einen ledes Tages übernehmen vonseiten ckeren Imbiss und Getränke sorgen! des Ortsrates Verena Teichert-Leif- Um das vorbereiten zu können,
melden sich Mitglieder der Garßener Vereine, Verbände und anderen Institutionen bitte nur direkt über ihre Organisation an. Wer die Flurreinigung als Einzelperson unterstützen möchte, kann sich unter og. Rufnummer bei Ortsbürgermeister Andreas Reimchen anmelden. Anmeldungen per E-Mail sind möglich unter: ortsrat-garssen@web.de
Fernweh
Ausgesuchte Gastgeber stellen sich vor! Nordsee
Ostsee
Kroatien
Nordseeküste Neßmersiel TOP FeHs / Fewo am Meer für 2-6 Personen Tel. 0 23 92 – 6 41 05 www.nordseewoge.de
Kellenhusen, FH, schöner Garten. 3 FeWo`s, freie Termine. (auch So.-Ferien) www.ingridfriedling.de Tel. 04105-52820 · Mobil: 0173-8163717
SYLT – schöne Fewo (Alt-Westerland) für 2 Pers., kompl. ausgestattet, Balk., Parkpl., Termine frei! Hunde willkommen. www.manthey-sylt.de Tel. 0151-41241836
* * * Haus Hummel *** Fewos für 2-5 Pers. – Studio für 1 Pers. Zum Strand nur 5 Gehminuten Freundlich, gemütl. u. komplett ausgest. Handt. u. Bettw. auf Anfrage. Parkplatz. Wir freuen uns auf Sie! Tel. 04364-8774 www.haus-hummel-dahme.de
BORKUM – Kirchstraße Kleine u. große FeWo, Südbalkon, Kurzfristig Termine frei. Tel. 02338-8650 www.borkum-zimmermann.de CUXHAVEN – DÖSE Fewos für 2-6 Pers. ab sofort frei! Garten / Grillecke. Tel. 04721-42090 www.had-cux.de St. Peter Ording –Nähe, FH für 3 Pers. u. 6 Pers. komplett und gemütl. ausgest. Zum Deich 20 m, Nordsee 120 m, ruhig gelegen. Kinderfrdl. Tel. 040-6536466 www.wasserkante.de
Nordseeküste/Neßmersiel
Top Fehs/FeWo am Meer Noch freie Plätze! 0 23 92 / 6 41 05 · www.Nordseewoge.de
CUXHAVEN-SAHLENBURG Fewo´s mit Seeblick, Hunde erlaubt. Stesius GmbH Tel. 04721/508247 www.ferienhaus-amwaldbad.de GREETSIEL Komf. freist. FeHaus, f. 2-6 Pers., Tel. 02335-61446 Oder 0162-1872910 www.greetsiel-pohl.de Nähe Norddeich / Ostfriesland Komfortabl. Ferienhaus bis 4 Pers. Ebenerdig mit Terrasse, 4 Fahrräder. Ruhige, zentr. Lage, keine Tiere, NR Tel. 02732-891812
Ganzjahreswohlfühlurlaub Kappeln. FeHs und FeWo 4 P., direkter Zugang zur Schlei mit Steg. Tel. 0 46 44 / 97 07 17 www.schlei-haus.de
-warnemuender w.die .d ww OSTSEEURLAUB e
in WARNEMÜNDE
Fewo‘s/Häuser/Appartements mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern. Tel. 0381/4925730
Usedom
KROATIEN
Stari Grad, Insel Hvar, FeWo, 2-5 Personen, Preis ab 40.- € für 2 Pers./Tag ( CE-8 62 90 . micotadic@gmx.de www.mico-tadic.de
Mosel KELLENHUSEN Ferienhaus und 4 FeWo´s für 2-6 Pers. Termine frei! Vor,- Nachsaison und Ferien Telefon: 02368-57374 oder 98089 www.sonnenblume-kellenhusen.de
Thüringer Wald AM RENNSTEIG ****Komfort-Ferienwohnungen 2-5 Personen, 2 Pers. ab 30 €/Tag Tel. 03686/309277 www.fewo-waffenrod.de
Mosel
Exklusive Ferienwohnung Direkte Strandnähe, EG mit Garten, privat zu vermieten. Tel. 05206-8300 und ab 19 Uhr: 05206-2007
Sylt
4* GÄSTEHAUS, W-LAN, 7 Tage 185,- € p.P. inkl. Kalt-warmes F.-buffet, T. 06507-2557 info@gaestehaus-kirsten.de www.gaestehaus-kirsten.de
Fehmarn
Sylt FeWo, Traumlage am Watt von privat bis 4 Personen. Kabel, Terrasse, Garten, Strandkorb. Tel. 02371-24530 + 0173/2907404
Fehmarn – Fewo am Meer für 2-5 Personen - Funbad, Südstrand, Liegen, Loggia, Markise, Stellplatz und vieles mehr! Tel. 02 08 – 76 82 87 38
Harz HOTEL NEUSTÄDTER HOF***S Wandern & Gesundheit 1 Woche 250 € p.P. im DZ inkl. HP + 20 Behandlungen. 99762 Neustadt Burgstr. 17 Inh. Ilse Pojtinger, 036331-9090 www.hotel-neustaedterhof.de
Dümmer Weser Land
DümmerWeserLand Ihr Draht zur Natur Das schöne DümmerWeserLand erstreckt sich über den Naturraum Diepholzer Moorniederung vom Dümmer-See bis zur Weser im Dreieck zwischen Bremen, Osnabrück und Hannover. Eine für Urlauber und Tagesgäste einzigartige Vielfalt an Naturschönheiten und Freizeitmöglichkeiten in Norddeutschland. Am Dümmer-See, in den Frei- und Hallenbädern oder an einem der schönen Badeseen gibt es ideale Bademöglichkeiten. Kanuten entdecken zunehmend die herrlichen Flusslandschaften der Großen Aue, der Lohne und der Hunte.
hervorragenden Service. Niedersachsens wunderschöne Moorlandschaften laden mit ihren Aussichtstürmen, Moorerlebnispfaden, Moorbahnen, Infozentren und Niedersachsens ältester Moorleiche zum Eintauchen in eine völlig andere Welt ein. In den MOORWELTEN, einer Ausstellung mit Multivisionsshow und Barfußpark erleben Naturbegeisterte, Kinder, Familien und Kranichfans gleichermaßen das Moor mit allen Sinnen.
Besonders zu empfehlen, das Radtourenheft „Radeln im DümFür Radler weist ein flächende- merWeserLand“. ckendes Fahrradleitsystem den Weg auf verkehrsarmen Strecken Das Heft im praktischen Fahroder ländlichen Wirtschaftswe- radtaschenformat beinhaltet 20 gen. Außerdem findet man hier abwechslungsreiche Tagestouren ideale Reitbedingungen. Zahl- für den Genussradler bis hin zu reiche Reiterhöfe bis hin zum anspruchsvolleren Routen für Vier-Sterne(Pferde)-Hotel bieten ambitionierten Sportradler.
Natur hautnah erleben
DümmerWeserLand Touristik Tel. (0 54 41) 9 76-22 22
www.DuemmerWeserLand.de
Auf verschiedenen Themen-Rundtouren von 27 km bis 88 km lassen sich die Schönheit, die Ruhe und die Weite der Region in faszinierenden Moorlandschaften, der Kirchdorfer Heide und in den Dammer Bergen bis zum abwechslungsreichen Natur- und Erlebnisangebot am Dümmer-See wunderbar genießen. Unterwegs laden gemütliche Bauernhofcafés, regionaltypische Gasthäuser und Restaurants zur Einkehr ein. Zur besseren Orientierung ist natürlich auch das passende Kartenmaterial mit dabei. Die Karten lassen in Kombination mit dem kreisweiten Fahrradleitsystem kaum Wünsche offen. Viele Routen sind sogar mit eigenem Logo ausgeschildert. Daher ist die Broschüre nicht nur ein informatives Werbemedium für die Region, sondern gleichzeitig ein Kartenwerk mit hohem Nutzen für den nächsten Tagesausflug. In diesem Heft sind u.a. verschiedene Strecken für Ebiker und Tourenradler, z.B. vom Dümmer bis zum Alfsee und die Kranich-Tour nach Ströhen. Für diejenigen, die mit entsprechendem Equipment ausgerüstet sind, stehen alle Radtouren auf www.duemmer.de auch als GPS-Track zum Download zur Verfügung.
Ausgabe 10/2017
5
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Is‘ ja tierisch „Puh, du hast Mundgeruch!“ Zahngesundheit bei Haustieren ist wichtig Sulzbach/Ts., 09. Februar 2017 – Tube auf, Zahnpasta auf die Bürste, putzen – Für uns Menschen ist das mindestens
zweimal täglich zwei bis drei Minuten lang Routine. Nicht weniger wichtig ist die regelmäßige Zahnpflege für Haustie-
Vernachlässigte Zahnhygiene kann zu Problemen führen.
re. Denn auch bei Hunden und Katzen kann vernachlässigte Zahnhygiene zu Problemen führen. Das ist sogar ein häufiger Grund für Tierarztbesuche, weiß die für die Tierschutzorganisation TASSO e.V. tätige Tierärztin Dr. Anette Fach. Da für die medizinisch sinnvolle Entfernung von Zahnstein eine Narkose notwendig ist, sollten Tierhalter versuchen, möglichst viel für die Zähne ihrer Haustiere zu tun. Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Zähne von Hunden und Katzen zu pflegen. Zum Beispiel gilt Trockenfutter im Allgemeinen als besser für die Zahngesundheit, da das Kauen zu einem gewissen Abrieb an den Zahnflächen führt. Außerdem gibt es spezielle Zahnpflegefutter auf dem Markt, die aufgrund ihrer Textur zusätzlich zahnreinigend wirken. Speziellen Kaustangen
können ebenfalls helfen, die Zähne zu reinigen. Allerdings haben die industriell hergestellten Produkte auch Nachteile: Sie bestehen meist aus relativ viel Bindegewebe und nicht aus hochwertigem Eiweiß. So nehmen die Tiere zusätzliche Kalorien auf. Da viele Haustiere in Deutschland bereits zu dick sind, ist Vorsicht geboten. Desinfizierende Trinkwasserzusätze sind eine gute Alternative. Diese Produkte helfen auch für einen frischen Atem.
ne ist gut, ein regelrechtes Put- 4. Ist das Zahnfleisch um die Zähne gerötet oder blutig? zen der Zähne ist besser. 5. Fehlen bei dem Tier Zähne? Einem Tier das Zähneputzen bei- 6. Sind auf den Zähnen (vor allem zubringen, sollte mit viel posi- hinten im Maul an den oberen Zähtiver Bestärkung, Geduld und nen nachschauen) Beläge zu sehen? schrittweisem Üben erfolgen. Wer eine oder mehrere Fragen mit Grundsätzlich gilt: Jede Maßnah- „Ja“ beantwortet hat, sollte sein me, die man für die Zahngesund- Tier bei einem Tierarzt vorstellen. heit tut, hat einen Effekt und Eine Erkrankung in der Maulhöhle hilft in der Summe. Regelmäßige ist dann wahrscheinlich. professionelle Zahnreinigung und tägliches Zähneputzen zu Hause Text + Foto: © TASSO e.V. sind am erfolgreichsten.
„Am besten, man putzt seinem Tier aktiv die Zähne. Mit vielen Tieren lässt sich das trainieren“, rät Dr. Anette Fach. Dafür gibt es spezielle Katzen- und Hundezahncremes. Man kann mit einer Zahnbürste oder auch mit einem Baumwolltuch die Zahncreme auf die Zähne des Tieres auftragen und verteilen. Hierbei gilt: Ein einfaches Auftragen auf die Zäh-
Der TASSO-Zahncheck für zu Hause: 1. Frisst oder kaut das Tier abnormal, oder meidet es feste Futterbestandteile? 2. Speichelt oder blutet das Tier aus dem Maul? 3. Riecht das Tier unangenehm aus dem Maul?
Wenn Tiere Menschen spiegeln In meinen tiergestützten Coachings spiegeln Pferde Verhalten, Einstellungen und Gefühle von Menschen deutlich und sind
ein wertvoller Beitrag zur Persönlichkeitsentwicklung. Auch die eigenen Tiere können uns durch auffälliges Verhalten oder
Krankheiten auf etwas aufmerk- Ich unterstütze Sie gern. sam machen. Da ist Zuhören und Hinschauen gefragt. Brauchen Christine Schröpfer Sie Übersetzungshilfe? www.schule-der-freude.de
Reiterhof Bleckmar Hallo Kinder! Wir haben für Euch gleich neben gefunden. Ihr werdet von ehemadem Pferdestall eine Wohnung ligen Ferienkindern betreut, die gebaut, da könnt Ihr den Ponys im natürlich auch bei Euch wohnen. Schlafanzug „Gute Nacht“ sagen. Ihr könnt bei uns nicht nur ReiEs haben hier schon viele Kinder ten lernen, sondern auch vieles Reiten gelernt und nette Freunde über den Umgang mit Pferden,
wie Führen, Putzen, Satteln, Anfänger werden dann geführt. Mähnen einflechten... Anfänger bekommen Unterricht an der Guckt mal in unsere Homepage, Longe, die anderen reiten in 2 da erfahrt ihr noch mehr... Abteilungen. Ihr seid 12 Kinder. Natürlich macht Ihr auch Ausritte www.reiterhof-bleckmar.de - die machen ja am meisten Spaß. Tel.: 0 50 51 – 28 16
Stress. Stress und Angst können beispielsweise den Blutzucker ansteigen lassen und somit in der Diagnostik zu einem falschen Bild führen.
Bei vielen Tieren verursacht der Besuche sind auch in den AbendBesuch des Tierarztes großen stunden und an den Wochen-
enden möglich. Terminierbare Eingriffe können auf Wunsch im gewohnten Umfeld, in Ihrer Obhut, auch am Wochenende durchgeführt werden. Britta Werner, praktische Tierärztin
HKM, Absorbine, Effax, St. Hippo- runden das Angebot ab. lyt, Equipur etc. Mehr Informationen und Auch Geburtstagskisten für kleine Öffnungszeiten finden Sie unter und große Reiter/innen gehören www.horse-and-hound-shop.de oder telefonisch unter zum Service. Persönliche Shop05144/6988540. ping-Termine nach Vereinbarung
Öffnungszeiten Di. + Do. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung
Sägemühlenstraße 21 · 29339 Wathlingen Telefon 05144 69 88 540 · 0157 88 55 33 40 www.horse-and-hound-shop.de
*nicht auf Bücher, Geschenkartikel, Futter, Gutscheine & Angebote
Rabatt*
bis 25.03.2017
n
Sollten Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte unter Tel. 05082-1522
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne!
EUhlinge
Beide Katzen spielen sehr schön und sind super verträglich mit Artgenossen. Sie sind bereits kastriert und gechipt, Djingis ist auch schon erstgeimpft. Schön wäre natürlich ein gemeinsames Zuhause bei Menschen mit Katzenerfahrung, die den Tieren ihre Zeit geben. Wir können uns aber auch vorstellen die Beiden zu trennen. Dann muss natürlich ein passender Coffee Spielkamerad vorhanden sein. Freigang ist später unbedingt erforderlich.
at W
Djingis
Reitsport & mehr
N
1Fr0ühlin% gs-
Die Private Katzenhilfe sucht ein Zuhause für Djingis und Coffee Das Geschwisterpärchen ist im Mai 2016 wild geboren. Leider sind die Zwei sehr spät in die Pflegestelle gekommen, sodass sie immer noch scheu Menschen gegenüber sind. Der kleine Kater Djingis läßt sich schon sehr gut händeln und wir gehen davon aus, dass er nach längerer Zeit völlig zutraulich und verschmust wird. Bei seiner Schwester Coffee wird mehr Geduld erforderlich sein.
Super Reitertage in den Osterferien
6 ,3pro3Woche
Prakt. Tierärztin
In der Schulzeit nachmittags täglich Reitunterricht
Britta Werner
Mobil info@mobile-kleintierpraxis-adelheidsdorf.de 0151-1 65 16 255 www.mobile-kleintierpraxis-adelheidsdorf.de
in
Hier finden Sie Bekleidung, Pferdeausrüstung, Hundezubehör, Ergänzungsfutter und Pflegemittel, Zubehör für die Bodenarbeit, Geschenkartikel und vieles mehr der Marken UVEX, Roeckl, Kavalkade, Hunter, Barefoot, Swing, ELT,
Wer Josie, Oskar oder einen anderen Vierbeiner des Vereins kennen lernen möchte, hat dazu täglich von 8 - 11 und von 15 - 17 Uhr im Waldtierheim, Im Sande 3, Altencelle (Zufahrt Osterloh), die Gelegenheit. Weitere Informationen gibt es auch unter Telefon 05141/32900, im Internet unter www.tierfreunde-celle.de oder auch bei Facebook.
Telefon Tierärztliche Hausbesuche in Celle und Umgebung (0 50 85)95 65 19 Termine nach telefonischer Vereinbarung
Ihr freundliches Fachgeschäft für Pferd & Reiter, Hund & Herrchen Hufschmied und Trainer mit.
Oskar ist ein ca. 8 Jahre alter Retriever-Mix. Er hat eine Schulterhöhe von ca. 60 cm und ist für sein Alter noch richtig fit. Er ist verträglich mit Hündinnen und liebt Menschen über alles. Ein wirklich toller Wegbegleiter. Er geht gut an der Leine und liebt lange Spaziergänge durch die Natur. Einen wirklichen Jagdtrieb konnten wir nicht feststellen. Ob er sich mit Katzen versteht, wurde bisher noch nicht getestet. Dieser süße „Hundesenior“ sucht ein ruhiges Zuhause, wo er endlich mal bedingungslos geliebt wird.
l.v. Pander · Tel. 0 50 51 - 28 16 · www.reiterhof-bleckmar.de
Horse & Hound - neu in Wathlingen Ausrüstung für Pferd & Reiter sowie Schönes für Hund & Herrchen finden Sie bei Horse & Hound in Wathlingen. Ihr freundliches Fachgeschäft bietet Ihnen viele Produkte rund um den Reitsport. Lassen Sie sich umfassend beraten - das Horse & Hound-Team bringt langjährige Erfahrung als Reiter, Pferdebesitzer,
Josie hat unverschuldet ihr schönes Zuhause verloren. Der Verein wurde um Hilfe gebeten, da sich ihre jetzige Halterin aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr um Josie kümmern kann. Die ca. sechsjährige wunderschöne Katzendame ist Fremden gegenüber anfänglich etwas zurückhaltend, aber sie taut sehr schnell auf und liebt dann jede Streicheleinheit. Josie ist keine Draufgängerkatze, sondern hat einen gefestigten Charakter und ruht in sich. Sie ist einfach nur ein kleines Goldstück. Andere Katzenkumpel benötigt Josie nicht zu ihrem Glück. Sie wäre auch mit dem Leben als Einzelprinzessin zufrieden. Mit reiner Wohnungshaltung tut man Josie keinen Gefallen, sie benötigt zwingend Freigang.
Brave Pony´s, guter Unterricht u. Betreuung
Tierärztliche Hausbesuche in Celle und Umgebung nicht, dass sie untersucht und z.B. geimpft wurden. Zudem wird die Gefahr einer möglichen Ansteckung im Wartezimmer reduziert.
Verein aktiver Tierfreunde e.V.
für Kinder ab 8 J. auf dem Reiterhof Bleckmar (auch Anfänger)
Mobile Kleintierpraxis Adelheidsdorf Ich komme zu Ihnen nach Hause, um in den vertrauten vier Wänden Ihren Liebling zu untersuchen, zu behandeln und kompetent zu informieren und zu beraten. Gerne nehme ich mir Zeit für Sie und ihr Tier. Häufig realisieren die Patienten gar
Natur- und Pferdebegleitetes Coaching Was spiegelt mir mein Tier? www.schule-der-freude.de
WIR SUCHEN EIN NEUES UND GUTES ZUHAUSE Das Tierheim Celle hat immer wieder ältere Hunde. Da wir nicht möchten, das diese bis an ihr Lebensende hier im Zwinger verbringen müssen, suchen wir Pflegestellen, die den Hunden einen schönen, verdienten Lebensabend bieten. Das Tierheim kommt in dieser Zeit für sämtliche Kosten auf! Zur Zeit sucht Timmi auf diesem Wege ein neues Zuhause: Timmi, Tibet Terrier Mix, geb. 13.08.04, sucht ein Zuhause mit Garten, da er nur noch kurze Spaziergänge möchte. Er ist Einzelgänger, der keinen tierischen Anhang mag. Am liebsten in einem kinderfreien Zuhause, wo er sich noch richtig verwöhnen lassen kann, wie z.B. ausgiebige Streicheleinheiten. Zur „normalen“ Vermittlung: Stella: Wer einen ausgesprochen loyalen Begleiter sucht und gern mit seinem Hund arbeiten möchte, aber auch nichts gegen eine große Schmusebacke einzuwenden hat, der sollte sich für Stella interessieren (geb. 2009, Schulterhöhe 50cm). Stella ihrerseits sucht Menschen mit Hundeverstand und Verlässlichkeit, die Sicherheit geben und ihr Misstrauen gegenüber fremden Menschen und Hunden weiter abbauen. Ein Hund, mit dem man richtig zusammenwachsen kann! Kinder und andere Tiere sollten nicht mit im Haushalt leben. Weitere Informationen zu diesen und allen anderen Tieren gibt es im Tierheim Celle, Garßener Weg 10, täglich von 14.30 bis 17.30 Uhr (außer mittwochs, sonntags & feiertags), telefonisch unter 05141/930930 und im Internet unter www.tierschutz-celle.de
6
Ausgabe 10/2017
www.CellerBlitz.de
„Wir schaffen die KiTa-Gebühren ab – SPD verlässlich bei frühkindlicher Bildung“ „Anfang des Jahres haben wir in Celle den Beschluss gefasst: Wir werden die Gebühren für Kinder in Kindertagesstätten beginnend mit dem Kindergartenjahr 2018/2019 stufenweise abschaffen“, erklärt der SPD-Landtagsabgeordnete Maximilian Schmidt nach der kürzlichen Debatte im Niedersächsischen Landtag. „Den heutigen FDP-Antrag musste man in dieser Form allerdings ablehnen. Wir können die komplette Kita-Gebührenfreiheit
erst umsetzen, wenn wir dafür ein solides finanzielles Fundament haben. Dazu muss die Gebührenfreiheit für alle Kita-Jahre in Niedersachsen gegenfinanziert sein, diese Gegenfinanzierung ist die FDP schuldig geblieben“, macht Schmidt deutlich. Bisher habe die SPD alle Versprechen zur gebührenfreien Bildung in Niedersachsen gehalten. „Wir versprechen nur, was wir auch finanzieren können. So haben wir
die Studiengebühren ab dem Jahr 2014 abgeschafft. Genau so haben wir es im Wahlkampf 2013 versprochen“, sagt Schmidt. Die Umsetzung der Gebührenfreiheit in Kitas schon 2017 könne man nicht seriös versprechen. „Dem müssen auch aufwändige Verhandlungen mit den Kommunen im Land vorausgehen, die Geld für Betrieb und Investitionen brauchen, außerdem müssen wir über die dann nötige Personalausstattung reden.“
Die SPD-geführte Landesregierung und die sie tragende Koalition habe so viel Geld wie noch nie in die Qualitätsverbesserung, Personalausstattung und bauliche Maßnahmen investiert. Beispiel ist die dritte Krippenkraft, die stufenweise seit dem 1. Januar 2015 an den Krippen in Niedersachsen eingeführt wurde. „Die Mittel für die Sprachförderung in der frühkindlichen Bildung haben wir von sechs auf 12 Millionen Euro verdoppelt“, betont Schmidt.
Ebenso werden die Integrationsmittel des Bundes – 60 Millionen Euro jedes Jahr seit 2017 – den Trägern der öffentlichen Kinder- und Jugendhilfe für die Verbesserung von Personalausstattung und Gebäuden bei Kitas zur Verfügung gestellt. „Allein im Landkreis Celle wurden mit Landesförderung seit Regierungsübernahme in 2013 461 neue Krippenplätze geschaffen, in ganz Niedersachsen sind es seit 2013 19.000 zusätzliche Plätze in den
Krippen und Kitas. Die Finanzmittel für frühkindliche Bildung sind von 400 Millionen im Jahr 2012 zu Zeiten der CDU/FDP-Regierung auf heute 800 Millionen Euro gestiegen.“ Diese mache laut Schmidt deutlich: Gebührenfreie, qualitativ und personell optimal ausgestattete Kitas werde es in Niedersachsen nur mit der SPD geben. Text: Maximilian Schmidt, Mitglied des Landtages
Stellenmarkt nt w or tu ng Q ua lit ät – Ve ra
– Ef fi zi en z
Celler Land Frischgeflügel ist ein modernes Unternehmen zur Herstellung von Hähnchenfrischfleischprodukten und Arbeitgeber für über 700 Mitarbeiter. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Verpackung
rer (m Maschinenfüh
/w)
in Vollzeit
Ihre Aufgaben:
• Einrichten und Bedienen der Verpackungsmaschinen • Mitwirkung an der Optimierung des Prozesses hinsichtlich Produktivität und Qualität • Überwachung des Produktionsablaufs, Vermeidung von Ausschuss und Ausfallzeiten • Durchführung der täglichen Wartung und kleiner Reparaturen • Zusammenarbeit mit den Schichtleitern und Mitarbeitern
Ihr Profil:
• Idealerweise eine abgeschlossene gewerbliche Ausbildung in einem Metallberuf • Berufserfahrung im Industriebetrieb und Verständnis für technische Ablaufprozesse • Bereitschaft in Kälte zu arbeiten (+1 bis +4 Grad) • Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft zum Schicht- und Wochenenddienst Wir bieten eine langfristige, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfolgreichen mittelständischen Unternehmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Celler Land Frischgeflügel GmbH & Co. KG z. Hd. Frau Cynthia Buss Trannberg 1, 29323 Wietze cynthia.buss@cellerland-frischgefluegel.de www.landgefluegel.de
Für die Reinigung unserer Verkaufsräume und Personalbereiche suchen wir eine Reinigungskraft für 80 Std pro Monat. Bewerbungen bitte an mail: buchhaltung@ truckstop-schwarmstedt.de oder Tel: unter 05071 80625 (Mo – Fr > 9.00 - 15.00 Uhr)
an Q ua li tä t – Ver
Bedienung / (Refa) gesucht Haben Sie Spaß am Service und arbeiten gern im Team , dann erwartet sie eine geregelte Arbeitszeit, ein 4 Wochen Dienstplan und nette Kollegen. Egal ob auf VZ, Tz oder geringfügige Basis- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! https://www.youtube. com/watch?v=Yz9h1qJwcVI Restaurant Truck Stop Autohof Schwarmstedt 29690 Buchholz, An der Autobahn 1 Tel: Mo.-Fr. 05071 80610 o. 80625 email: bengsch@ truckstop-schwarmstedt.de
Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein
oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.
Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993
Selbstständigkeit? 2. Standbein? Wieder neue Kurse für Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort einen
iz ie nz
Celler Land Frischgeflügel ist ein modernes Unternehmen zur Herstellung von Hähnchenfrischfleischprodukten und Arbeitgeber für über 750 Mitarbeiter.
Private Kleinanzeigen
celler-blitz.de
tw or tu ng – E ff
Garten- und Landschaftsbaugesellen (m/w) zusätzliche Kenntnisse wünschenswert:
∠ Baggerarbeiten ∠ Pflasterarbeiten Bewerbungen gerne per Mail an
gruen-kulturbau-suezuek@t-online.de
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
/w) Kraf tfahrersp(m lverkehr ort) im Regiona (Lebendtiertran
in Vollzeit.
Ihre Aufgaben:
• Transport der Lebendtiere vom Mäster zum Produktionsbetrieb • Fahrzeugreinigung und -desinfizierung
Ihr Profil
• Mehrjährige Berufserfahrung als LKW-Fahrer (m/w) • Führerschein Kl. CE • Staplerschein wünschenswert • Motivation, Flexibilität, Zuverlässigkeit • Bereitschaft zur Schichtarbeit Wir bieten eine langfristige, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfolgreichen mittelständischen Unternehmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Celler Land Frischgeflügel GmbH & Co. KG Frau Marceline Weber Trannberg 1, 29323 Wietze bewerbung@cellerland-frischgefluegel.de www.landgefluegel.de
oder schriftlich an
Ein Unternehmen der Rothkötter-Gruppe
Grün - &Kulturbau
Steinförder Straße 48 29323 Wietze
Ein Unternehmen der Rothkötter-Gruppe
Bauen & Wohnen
Frischer Wind für Ihr Zuhause
Sicherheit zum Mitnehmen
Trendmesse NiedersachsenBAU & Energie vom 17. - 19. März 2017 Am Freitag, 17.03.2017, eröffnet an 3 Tagen die Trendmesse NiedersachsenBAU & Energie in den Messehallen des ehemaligen ModeCetrums Verklinkerung + Dämmen + Verschönern in Einem.
Sonder-Angebote sichern
Isoklinker-Systeme R. Eschmann Celler Straße 53c · 29308 Winsen 0 5143/9 30 92 · www.r-eschmann.de
BETREUTES WOHNEN
STADTGARTENRESIDENZ CELLE Wohnen mit Service und Komfort für aktive Senioren! Notrufeinrichtung, EBK, Dubad, Aufzug, Terr. od. Balk., z. Bsp.:
1 Zi.-Whg. ca. 36,0 m² = 2 Zi.-Whg. ca. 50,0 m² = 2 Zi.-Whg. ca. 55,5 m² = 3 Zi.-Whg. ca. 84,0 m² =
498,- € 695,- € 1) 771,- € 1) 1120,- € 2)
jeweils inkl. Hzg. und NK, zzgl. Betreuungspauschale Kursana und Kaution 1) V: 2) V:
134 kWh/(m²a), Erdgas, Bj 2000 149 kWh/(m²a), Erdgas, Bj 2001
Ansprechpartner: Frau Marr, Tel. 0511/89963912 oder 0172/1994377
1)
Langenhagen/Godshorn. Gleich zum Frühlingsanfang gibt es hier Angebote „rund um Haus und Wohnung“ entsprechend der neuesten Trends. Optik, Style, Funktionalität, Nachhaltigkeit und Ökologie sowie Safety stehen bei den Produkten der meisten Regionalfachfirmen im Vordergrund. Das „sichere Haus“ z.B. wird von den Besuchern gleichermaßen nachgefragt wie das „energiesparende Haus“ und auch die „Altbauerneuerung bestehender Immobilien“. Interessenten
Heizöltank- und Kesseldemontage
„rund um Haus und Wohnung“ sind die Angebote, die sich an Ambiente und Einrichtung, gesundes Leben in den Räumen und nützliche Haushaltshelfer richten. Dies alles entspricht dem neuen Trend der NiedersachsenBAU - tägich 10 – 18 Uhr. Themeninhalte: Maßnahmen für Ihre persönliche Sicherheit u. Absicherung, Vorsorge, Lösungen für Einbruchsschutz, persönliche Schutzausrüstung, Überwachung und Steuerungssysteme, Brandschutz, mechanische Steuerungstechnik und elektronische Steuerungstechnik uvm.
ausgelöst wurde oder ein Wasserschaden besteht, lassen sich einsehen. Außerdem hat der Nutzer die Möglichkeit, die Alarmanlage scharf oder unscharf zu schalten. Und er kann gleichzeitig noch das Garagentor oder das Außenlicht steuern.
Statusinformationen der Anlage, wo und an welcher Stelle etwa ein Einbruch- oder Brandalarm
Unter www.wir-machendeutschland-sicher.de gibt es dazu weitere Informationen.
www.koehne-ausstellungen.de/ messen/hannover-langenhagen/
schnell · sauber · preiswert
Industriedemontage
Blienert UG
☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113
www.semmelhaack.de
und Investoren, die Lösungen suchen, sind hier richtig. Nähe, Kompetenz und Qualität schaffen Vertrauen, sichern Aufträge und bieten auf der anderen Seite termingerechte Planung und Ausführung für die Umgestaltung der eigenen „vier Wände“ zu einem trendigen, innovativen Wohnen. Barrierefreiheit kann ebenso berücksichtigt werden wie Nachhaltigkeit mit neuen Ideen und sinnvollen Investitionen, für die Fördermittel vorgehalten werden. Traumhäuser lassen sich als Neubauten ebenso planen wie altersoder bedarfsgerechtes Wohnen in vorhandenen Immobilien inklusive der notwendigen Finanzierung. Eine sinnvolle Ergänzung zum Thema
(djd). Wer jederzeit und überall auf seine smarte Alarmanlage wie die mehrfach ausgezeichnete „compact easy“ von Telenot zugreifen möchte, dem steht die kostenlose App „BuildSec“ für das Smartphone oder Tablet zur Verfügung .
Rundum sicher im Eigenheim: Moderne Alarmanlagen können nicht nur vor Einbrechern schützen. Sie alarmieren auch bei Brand und technischen Defekten. Foto: djd/telenot.de
Ausgabe 10/2017
&
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Finanzen Beratung bei Testamenten und Erbverträgen
Diese drei Fehler kosten bares Geld Eheleute können den Überlebenden zum Vorerben berufen und die Kinder zu Nacherben. Dabei vollziehen sich zwei verschiedene Erbgänge, die Vermögen beider Eheleute bleiben rechtlich getrennt. Der Überlebende kann auch zum Vollerben bestimmt werden. Dann vereinigen sich rechtlich beide Vermögen und werden anschließend geschlossen weitervererbt.
www.anwältin-celle.de
Wir beraten Sie über Testamentsgestaltung, Pflichtteil und Erbverträge und vertreten Sie bei Erbstreitigkeiten.
Sabine Lömker Rechtsanwältin & Fachanwältin für Familienrecht & Erbrecht Trift 18 · Celle · Telefon (0 51 41) 90 26 60
Recht
Steuererklärung
gemeinsame Kinder als Schlusserben eingesetzt werden. Für solche Erbeinsetzungen gibt es verschiedene Möglichkeiten: Die
In der überwiegenden Zahl gemeinschaftlicher Testamente setzen sich Eheleute gegenseitig zu Erben ein. Häufig sollen
Welche Variante sinnvoll ist, hängt von vielen Faktoren ab. Daher steht Sabine Lömker hier kompetent beratend zur Seite. Mehr Informationen unter www.anwältin-celle.de
Am häufigsten begehen die deutschen Steuerzahler folgende Fehler und zahlen zu viel Steuern: 1. Sie vergessen, alle steuerrelevanten Ausgaben in der Steuererklärung anzugeben. 2. Sie bezahlen Handwerkerrechnungen in bar und nicht per Überweisung. 3. Sie lassen Fristen verstreichen und verbauen sich die Chance auf eine satte Steuerrückerstattung.
mensteuererklärung. Das bringt nicht nur bares Geld sondern auch das sichere Gefühl, nichts vergessen zu haben. Das Resultat: VLH-Mitglieder mit Steuererstattungsansprüchen erhielten 2014 durchschnittlich 1.193 Euro zurück.
Sie haben noch Fragen? Susanne Röker steht mit der VLH-Beratungsstelle im Fuhrenbusch 6 in Hermannsburg-Beckedorf zur Verfügung – gerne auch telefoDie Vereinigte Lohnsteuerhilfe nisch unter 05052 - 913533 zu e.V. (VLH) kann Ihnen helfen erreichen. diese Fehler zu vermeiden, denn in unseren 3.000 VLH-Beratungs- Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe stellen machen die Beraterinnen e.V. - wir beraten Mitglieder im und Berater für Sie die Einkom- Rahmen des § 4 Nr.11 StBerG.
Steuerberatung bei Meyer & Gwinner Steuerberater doch, dass Steuerbelastungen jeden treffen und für Steuerentlastungen oft zahlreiche und oftmals unverständliche Anträge auszufüllen sind. Nehmen wir nur einmal die Steuererklärung für einen Arbeitnehmer als Beispiel: Mit der Lohnsteuer ist alles abgegolten und es muss nichts gemacht werden. Nur Ein grundlegendes Problem ist wer zu viel gezahlte Lohnsteu-
d
n a w n n i P e für di
grün in den Starten Sie
€ Ab 2,802 pro m
wedel · te
l. 05136.5
742 · ww
w.BAMBU s
rt
en, sofo
ohnung immer-W
– 4-Z vierte 2
eno Frisch r
Andrea Arens
m/w gesucht ) fa e (R / g n u n Bedie am Service und Haben Sie Spaß Team , dann arbeiten gern im geregelte erwartet sie eine 4 Wochen Arbeitszeit, ein nette Kollegen. Dienstplan und Tz oder Egal ob auf VZ, is geringfügige Bas f wir freuen uns au ! ng bu Ihre Bewer v=Yz9h1qJwcVI
ube.com/watch?
https://www.yout
.de
- 18 Uh
z.
Sa., 18.03.2017, 6-16 Uhr
bH nen Gm
4 r | D o., 1 .unte 16 Uhr w 3 w 1 i. w D Uhr | 2
Michael Luck
be Sicherheitsgewer
len und Heute bestel ben n ha schon morge asen aumr Sie Ihren Tr
Flohmarkt
fertig. bezugs
hnen
9-1 M i. , F r.
Clemens Meyer
–inFO.de
Woh r Horst Van de kt n u reffp Mietert Str. 18 r e burg Magde ß Unterlü 29345 06 43 0 9 27 7 Tel. 0 58
-wo luess
M o.,
Frühling!
87 5 77 45 .de 5 1 5 Tel. 01 ide-rollrasen e www.h rte-stein
Erling Gwinner
Erich Meyer
02.05.17 - 31.01.19 Umschulungen: d Sicherheit un tz hu Sc für ft IHK Fachkra 26.05.17 GewO) 28.03.17 Weiterbildungen: kundeprüfung (§34a ch -Sa IHK 23.06.17 die f au .17 g Vorbereitun GewO) 26.04 kundeprüfung (§34a ch -Sa IHK 28.07.17 die f au .17 g .06 Vorbereitun GewO) 02 kundeprüfung (§34a ch -Sa IHK glich die f mö au g w. Vorbereitun ter, DRV, BFD us für Arbeit, Jobcen r tu en Ag : rch du Förderung gerne! Fragen? Wir helfen 9 Hannover 15 30 , Am Klagesmarkt 12 22 www.i-q-i.de 0 60 58 . 70 01 / 0511. 844 31 37 Integration d un n tio Institut für Qualifika
“ Z A „ von
Die Spezia lis asiatische ten für Gä kommen a GrrtößetenAuswahl us Steinwede anin deKlranRegsgiochnale! n l.
(0 50 52) 91 35 33
Berkefeldweg 1, 29223 Celle • 05141/93810 • meyer-gwinner.de
ildungen im Aus- und Weiterb
en s s e r d A e Wichtig
Beratungsstellenleiterin Susanne Röker Fuhrenbusch 6 29320 Hermannsburg-Beckedorf
Steuerberatung • Unternehmensberatung • Unternehmensnachfolge • Erben & Schenken
er erstattet bekommen möchte, mensteuererklärung oder bei der muss seine Steuererklärung betrieblichen Steuererklärungen, damit Sie nicht zu viel abgeben! Steuern zahlen. Denn am Ende Klingt einfach, aber ist es wirk- zahlt nur der bereitwillig seine lich so einfach mit der Steuer- Steuern, der auch das Gefühl hat erklärung? Haben Sie auch alle und nachvollziehen kann, dass er Möglichkeiten ausgeschöpft, die nicht mehr Steuern zahlt als er Ihnen als Steuer zahlender Bür- eigentlich bräuchte. ger zustehen? Wir helfen Ihnen gerne, egal ob bei der Einkomwww.meyer-gwinner.de
Haben nicht auch Sie irgendwie das Gefühl, zu viel Steuern zu bezahlen? Vielleicht ist dies so und Sie sollten sich darüber informieren und dann steuersparende Möglichkeiten nutzen, damit Sie eben nur die Steuern zahlen, die Sie auch zahlen müssen.
31275 leh
7
Mo.-Fr.
Hambühren Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82
r
? Arbeitssuchendt & Logistik werden ständig
nche Tr anspor In der Zukunftsbrafizier te Mitarbeiter/innen gesucht.stiker etc. ali qu t gu hr er/in, City-Lo gi m/zur LKW-/Busfa Wir bilden aus zu Monatliche Star ttermine! glich. beit/JobCenter mö rch Agentur für Ar du n ste Ko r de e Über nahm VBZ Nord GmbH 11-26 09 Infos unter: 05
47-0 •
Montag - all you can eat „Schnitzeltag“ Dienstag - Ladies
von 19:00 - 20:30
Uhr
für 13,90 €
Abend
Stk.)
Kleiner Brückendam m 29
Uhr
cksbuffet
für 12,12 €
Jeden Sonn- und Feiertag Pyramidenbrunc h
Mittwoch
Gaffel Kölsch 0,2 oder als Kranz (11
Samstag - Frühstü
von 10:00 - 12:00
für 1,- € für 10,- €
· 31303 Burgdorf
von 10:00 - 14:00
Uhr
Cocktail Happy
die ganze Woch
für 17,77 € Hour
e von 18 - 20 Uh
r
· Tel. 05136-97185 85 · www.pyramid e-burgdorf.de
8
Ausgabe 10/2017
www.CellerBlitz.de
Naturführungen „Wo Wildpferde und Heckrinder grasen“
Herzsportgruppe in Celle e.V.
Frühlingsanfangswanderung rund um die Hornbosteler Hutweide am 18. März Wietze. Die Hutweide im Wietzer Ortsteil Hornbostel ist ein besonderes Fleckchen Erde. Direkt an der Aller gelegen, bieten stattliche Alteichen, Wäldchen und Wacholderhaine ein besonderes Naturlandschafts-Erlebnis. Die in den umliegenden Nestern brütenden Weißstörche sind in dem 75 Hektar großen Naturschutzgebiet sind hier ebenso zuhause, wie Edellibellen, Wilde Stiefmütterchen, Schwanenblumen und eine Herde Heckrinder und einige Wildpferde. Die Heckrinder, eine Nachzucht der
ausgestorbenen Auerochsen, leben auf den Hutweiden gemeinsam mit mongolischen Przewalski-Pferden ganzjährig unter freiem Himmel. Die nächste geführte Naturwanderung rund um die Hutweide findet am Samstag, 18. März, um 14 Uhr statt. Dipl. Ing. der Landespflege Magdalene Stillger-Pilz führt alle Naturinteressierten auf einer ca. 3-stündigen Wanderung rund um das Naturschutzgebiet. Dabei geht die Tour entlang der Aller auch über Wege, die sonst
Das Training der Herzsportgruppe in Celle e.V. findet immer dienstags in der Sporthalle der Albrecht-Thaer-Schule in Atenhagen von 18:30 bis 20 Uhr und in mehreren Trainingsgruppen in der Axel-Bruns-Schule am Lönsweg von 17 bis 20 Uhr statt. Informationen unter www. herzsport-in-celle.de oder telefonisch (05141) 46564 bei Christa Meinecke oder Heike Marlow, Tel. (05141) 53105.
nicht öffentlich zugänglich sind. Trittsicherheit und eine mittelgute Kondition sind für die Teilnehmer angeraten, wenn es auch mal über unbefestigte Pfade geht. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Storchennest in der Ortsmitte von Hornbostel (Helene Segelke Platz). Kosten Erwachsene 7 €, Kinder 4 €. Es kann auch ohne Anmeldung teilgenommen werden.
Wegeproviant (es gibt keine Ein- zudem am Sonntag, 23. April bekehrmöglichkeit). reits um 09 Uhr: Führung gemeinsam mit Herrn Pittius, NABU-ExHinweis: Die Wildpferde und perte für seltene Vogelarten Heckrinder leben dort auf einem Treffpunkt: Helene Segelke Platz, großen, nicht von überall einseh- 29323 Wietze, Ortsteil Hornbostel baren Gelände. Eine Garantie, die Preise: Erwachsene 7 €, Kinder Tiere aus allernächster Nähe zu (ab 12 J.) 4 € sehen, kann leider nicht gegeben Gästeführerin: Dipl. Ing. Landeswerden. pflege Magdalene Stillger-Pilz, Kontakt Tel. 05146 500930 Weitere Termine 2017: samstags, Veranstalter: Gemeinde Wietze, 20. Mai, 17. Juni, 22.Juli (Fami- Philip Daniel, Tel. 05146 50725 Tipp: Denken Sie an festes lienwanderung/Anmeldung erforSchuhwerk, dem Wetter ange- derlich) und 23. September Weitere Infos auch unter www.lhg.me/11422 passte Kleidung und persönlichen Beginn: 14 Uhr, Dauer ca. 3 Stunden
Text: Christa Meinecke, Mitgliederwartin Herzsportgruppe
Renovieren im Frühling Holzfaser: Eine Wärmedämmung, die auch vor Hitze schützt (spp-o) Wärmedämmung als Hitzeschutz – ist das möglich? Ja, ist es! Die natürliche Holzfaser schützt im Winter nicht nur vor
Kälte, sondern hält im Sommer auch die Hitze aus dem Haus. Gerade unter dem Dach steigen die Temperaturen im Sommer schnell
bis ins Extreme. Temperaturen von 35° C sind da keine Seltenheit und eine Qual für jeden Bewohner. Hier schafft die Holzfaser als natürlicher und effizienter Dämmstoff Abhilfe.
Wie das möglich ist? Die Holzfaser hat für einen Dämmstoff ein relativ hohes Eigengewicht und verfügt dadurch über eine außergewöhnlich hohe Wärmespeicherfähigkeit. Sie nimmt die Außenwärme auf, speichert diese und gibt sie erst verzögert an die Umgebung ab. Ein großer Teil der Hitze gelangt so im Sommer gar nicht erst in die Wohnräume. In den kühleren Abendstunden kann die gepufferte Hitze dann wieder nach außen abstrahlen. Natürlich Holzfaser-Dämmungen Schnell und sicher lassen sich die umweltschonenden Dämmplatten spielen vom Profi verlegen. Foto: VHD/akz-o ihre Leistung auch in der kalten
Jahreszeit aus. Sie halten die Wärme im Haus und sorgen dafür, dass es im eigenen Heim kuschelig warm ist. Eine Dämmung aus Holzfaser schützt nicht nur vor Hitze oder Kälte, sie schont gleichzeitig auch die Umwelt. Das Produkt wird aus frischem und unbehandeltem Nadelholz hergestellt, das vor allem bei der Waldpflege anfällt. Zu robusten Platten gepresst oder zu flexiblen Dämmmatten verarbeitet, eignen sich die Holzfaser-Dämmungen für Fassaden, Dächer, Innenwände und Böden. Die am Markt befindlichen Produkte sind mit anerkannten bauökologischen Zertifizierungen ausgezeichnet. Bauherren, die ihr Haus ökologisch und nachhaltig dämmen möchten, finden mit der Holzfaser einen optimalen Partner.
Sichtmauerwerk aus Kalksandstein entsteht ein klares und zugleich behagliches Raumerlebnis – ein Kontrastpunkt zur klassischen Alltagswand. Als Fassade ist Kalksandstein ein ebenso klares Statement für Wertbeständigkeit
H.J. Schmidtke Bedachungs GmbH
Dachdeckermeister Thomas Schnöge-Schmidtke Harburger Str. 46 Celle
3 26 70 Fax 38 24 38
...von Barock bis zum
Jugendstil
Bei uns finden Sie auf ca. 500 Quadratmetern zahlreiche Möbel, Dekorationen und Kleinantiquitäten sowie Kaminöfen und eiserne Zäune. J. Hemme · Dorfstr. 83 · 29362 Hohne
Tel.: (05083) 91 12 18 · Mobil: (0163) 3 13 59 51 www.antikscheune-hohne.de
„Liebling ... Wir brauchen neue Möbel! Ich kann unsere alten nicht mehr sehen!“ „ ... dann aber nur vom Tischlermeister Narjes! Von dem sind meine Arbeitskollegen begeistert!“ Schau unter:
Die Ästhetik der puren Wand (spp-o) Sichtmauerwerk aus Kalksandstein verleiht Räumen kraftvollen Ausdruck: lebendig und strukturiert, authentisch und ehrlich – eine klare Architektursprache. Im Innenraum
Dacheindeckung · Fassadenverkleidung · Schornsteinkopferneuerung · Bauklempnerarbeiten · Reparaturarbeiten
www.tischlerstube-narjes.de
und baukulturelles Feingefühl. mit wenig Mörtel zu. Mit verschiedenen Formaten und Oberflächen lassen sich dif- Neben der ästhetischen Qualiferenzierte Wirkungen erzielen. tät trägt der aus den natürlichen Rohstoffen Kalk, Sand und Mauerstein gibt es heute in Wasser hergestellte Kalksandvielen Formaten. Das erweitert stein zur Wohngesundheit bei. den gestalterischen Spielraum Er puffert Schwankungen der zum Beispiel mit dem KS-Fa- Luftfeuchtigkeit, so bleibt das senstein. Er gibt der Wandge- Raumklima stets angenehm und staltung außen und innen neue behaglich. Die WärmespeicherImpulse: Mit einer umlaufend fähigkeit des Steins unterstützt gefasten (sprich: harmonisch den Effekt zusätzlich. Zudem abgeschrägten) Kante unter- bietet er hohen Schallschutz streicht der flächige Stein die – drei zentrale Aspekte für ein kultivierte Ausdruckskraft des gesundes Wohn- und ArbeitsSichtmauerwerks und lässt den- umfeld, garantiert ohne Schadnoch rationelles Mauerverfahren stoffe.
SILIKONFUGEN
Harald Narjes Tischlermeister und Restaurator im Tischlerhandwerk Telefon (0 51 41) 3 11 69
FEUCHTE KELLER, NASSE WÄNDE – wir trocknen das Haus mit der elektrophysikalischen Mauerentfeuchtung!
Garantierte Mauertrockenlegung Ohne Chemie – Ohne Baulärm Ohne Schmutz – Ohne Erdarbeiten
25 Jahre Trockenhaltungsgarantie Kostenlose Mauerfeuchteanalyse
vom Fachmann seit über 20 Jahren
· GARAGENTORE · HAUSTÜREN · INNENTÜREN · FENSTER · ROLLÄDEN · VORDÄCHER · TERRASSENÜBERDACHUNGEN · INSEKTENSCHUTZ · WINDSCHUTZ · MARKISEN
- im Fliesen- und Natursteinbereich - im Schwimmbad - an Badewanne und Dusche - am Glasfalz - auf Terrasse und Balkon - an Fassade und Fenster
Wir erneuern auch gerissene und schimmelige Silikonfugen
UDO BAUER
STARK IM SERVICE + FAIR IM PREIS = ANGENEHM ANDERS
· Beratung · Verkauf · Aufmaß · Montage Amselweg 1 29303 Bergen Tel.: 0 50 51/89 15 www.udo-bauer-info.de Mobil: 01 52/23 25 23 23
VORHER
NACHHER
Wir er einaufträge Kl
der fuger
GmbH
Foto: Thomas Popinger/KS-ORIGINAL GMBH/spp-o
Lohkamp 44 a 30855 Langenhagen Tel.: 0511/ 78 52 460 Fax: 0511/ 78 52 461
www.derfuger.de
Energie- & Wassertechnik GmbH Mühlenweg 8-10 31162 Bad Salzdetfurth/OT Heinde Tel. (0 50 64) 10 15 www.freimuth-wassertechnik.de Fordern Sie unsere kostenlosen Informationen an. Mehr als 33.000 Systeme europaweit im Einsatz Die intelligente Mauertrockenlegung!