Peiner Blitz 50KW by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

PEINER

Was immer Sie suchen...

alle 14 Tage neu

BLiTZ 17. Dezember 2011 · Woche 50 · Jahrgang 7 10% bei Abgabe dieses Coupons Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

✃

Weihnachtsfest und ein ✩ glückliches neues Jahr.✩

✃

Wir wünschen all’ unseren

✩ Kunden ein besinnliches ✩

www.peinerblitz.de

Doppelte Haushaltsführung

für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13

Steuerwissen ist Geld!

Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2

Was? Ich kann Steuern sparen?

Beratungsstelle: zertiﬁziert nach DIN 77700: Ihr Ansprechpartner:

Wolfgang Kotulla Kantstr. 3 (am Schützenpl.) 31224 Peine · Tel. (0 51 71) 1 80 88 E-Mail: wolfgang.kotulla@vlh.de Parken Sie www.vlh.de/bst/3025

direkt vor dem Büro

Gebraucht wagenAnkauf Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...

Gebrauchtwagenhandel Schmolkamp 29358 Eicklingen (direkt an der B 214/nä. HEM)

0174 / 99177 25

✩ ✩ Wir

wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ★ ein gutes neues Jahr! ★ ★

✭✭ ✭

✭

Agirman Gartenbaufachbetrieb Rund ums Haus von A-Z, kostenl. Voranschlag vor Ort, (0 51 71) 5 15 58 (01 70)83 47 011

Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre

bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit, Renten und Versorgungsbezügen. Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.

Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben wir zahlen bis

20% mehr

siehe Seite 2.

Einkommensteuererklärung

Machen Sie Ihr GOLD zu GELD

Blut spenden - nachhaltig schenken! Die Vorweihnachtszeit ist Spendenzeit. Doch in Zeiten knapper Kassen wägen immer mehr Deutsche ab, was und wofür sie spenden. Unser Tipp: Schenke Leben, spende Blut. Diese lebensrettende Spende erfordert kaum Zeit, keinen finanziellen Aufwand und der kleine Pieks tut auch nicht weh, wie Befragungen zeigen.

deutlicher Mehrheit „Menschen helfen, etwas Gutes tun, Leben retten“ als spontan assoziierte Gründe für die freiwillige und unentgeltliche Blutspende beim DRK an. Deutlich abgeschlagen rangieren medizinische Aspekte wie: „Blutanalyse“, „Blutwerte checken bzw. erfahren“ und „ob man gesund ist“.

Springe, 12.12.2011 - Die Entwicklung zur Konsum- und Individualgesellschaft, so die verbreitete These, führt zu mehr Egoismus und abnehmender Einsatzbereitschaft für das Gemeinwohl. Die Praxis beim Blutspenden zeigt aber, dass dem nicht in allen Bereichen so ist und liefert den Beweis, dass es den Blutspendern darum geht, ganz persönlich einen Beitrag für eine gute und lebensrettende Sache zu leisten. Das wird auch durch eine aktuelle Umfrage bestätigt, welche das Münchner IMAS Institut im Versorgungsgebiet des DRKBlutspendedienst NSTOB (zuständig für die Bundesländer Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen und Bremen) durchgeführt hat.

Bei einer genaueren Betrachtung der Blutspende-Motive kann als Ergebnis festgehalten werden, dass fast 90 % der Befragten „anderen Menschen das Leben retten“ als Grund für die Blutspende angaben. Aber auch die Gründe, „etwas Sinnvolles für die Mitmenschen bzw. die Gesellschaft tun“, „das gute Gefühl geholfen zu haben“ und „der Gedanke, selbst einmal auf Fremdblut angewiesen zu sein“, wurden von rund 80 % der Befragten als maßgeblich für die Blutspende angegeben.

Die dort nach ihrer Motivation befragten Blutspender gaben mit

Dazu Thomas Bischoff vom DRKBlutspendedienst NSTOB: „Unsere Blutspender sind der beste Beweis dafür, dass es eben nicht bei allen Dingen im Leben nur ums Materielle geht. Die Blutspende hat einen universellen Charakter, da sie unabhängig vom gesellschaftlichen Status ist. Jeder

kann in die Lage kommen, auf Hilfe durch das Blut anderer angewiesen zu sein und jeder kann mit seinem Blut anderen helfen, da gibt es keine Barrieren. Zudem ermöglicht die Blutspende jedem, auch ohne finanziellem Aufwand, einen lebensrettenden Beitrag zu leisten.“ Grundsätzlich kann jeder gesunde Erwachsene ab 18 Jahren Blut spenden. Blutspenden ab einem Alter von 69 Jahren sind nach individueller Entscheidung der Ärzte des DRK-Blutspendedienst NSTOB auch möglich. Frauen können 4 mal, Männer sogar 6 mal innerhalb von 12 Monaten Blut spenden. Zwischen zwei Blutspenden muss ein Abstand von mindestens 8 Wochen liegen. Mitbringen sollten die Blutspender/innen ihren Unfallhilfe- und Blutspenderpass, bei Erstspendern reicht ein amtlicher Lichtbildausweis. Detaillierte Informationen zur Blutspende sowie zu den aktuellen Blutspendeterminen sind unter der kostenlosen SpenderHotline 0800 – 11 949 11 oder im Internet unter der Adresse w w w. b l u t s p e n d e - n s to b. d e abrufbar.

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen ★

✵

★

HAUSVERWALTUNG-ZAEHLE GmbH Celle • Gifhorn • Hannover ★ Magdeburg • Ost-Harz ✵ Telefon 0 51 41- 8 40 31, Fax 0 51 41- 8 40 33

www.hausverwaltung-zaehle.de

www.PeinerBlitz.de

2 Technik PB1150-196292 Samsung SGH-X300 Schwarzes Klapphandy in sehr gutem Zustand technisch vollständig in Ordnung - mit Ladegerät und Headset. Preis: 10 EUR 05171/929394 PB1150-196448 Handy "NOKIA N70" in OVP und mit orignialem Zubehör. Preis: 40 EUR 05171/15630 PB1150-196454 Günstig abzugeben Nintendo DS blau gebraucht 10€ + 12 Nintendo DS Spiele je 5€ Preis: 10 EUR 05174922498

CANON "PowerShot S1 IS" Digital Kamera m.kompaktem optischem 10fach Zoom, optischem Bildstabilisator IS, USM Antrieb und 3,2 Megapixel Sensor.In OVP und sehr gut erhalten !!Ohne Speicherkarte. Preis: 95 EUR 05171/15630

PB1150-196447

PSP-1004 G1 von Sony, schwarz in OVP und mit Originalzubehör Preis: 80 EUR 05171/15630 PB1150-196449

PB1150-196439 PSP-Spiel "Medal of Honor Heroes" ab 18 Jahren Preis: 20 EUR 05171/15630 PB1150-196438 PSP-Spiel "Medal of Honor Heroes 2) ab 18 Jahren Preis: 20 EUR 05171/15630 PB1150-196437 PSP-Spiel "Call of Duty" Roads to Victory‘ ab 18 Jahre Preis: 20 EUR 05171/15630 PB1150-196421 Digitaler Anrufbeantworter AUDIOLINE, Typ 818G, Gehäuse: silber Preis: 12 EUR 05171/15630

Alles für´s Kind Playmobil "Hochzeitsgäste" (4308) mit Partyzelt u. viel Zubehör!!! Preis: 05171/15630 15 EUR

PB1150-196427

PB1150-196428 Playmobil "kl. Set Bauernhof" (3124) Preis: 8 EUR 05171/15630 PB1150-196429 Playmobil "Prinzessinen-Set" Preis: 8 EUR 05171/15630 PB1150-196430 Playmobil "Robbenbecken" (3135) Preis: 15 EUR 05171/15630 PB1150-196431 Playmobil "Tierarztpraxis" (4346) Preis: 15 EUR 05171/15630 PB1150-196432 Playmobil "Tierpark-Transporter" (4464) Preis: 8 EUR 05171/15630

Ausgabe 50/2011

IHK-Schülerwettbewerb Deine Idee - Doppelte HaushaltsDein Geschäft führung bei geplanten - IHK will Unternehmergeist bei Schülern wecken Familiennachzug - iPads zu gewinnen werbs ist der niedersächsische Im Rahmen der notwendigen Kultusminister Dr. Bernd Althus- Mehraufwendungen für eine dopmann. pelte Haushaltsführung können nur die Kosten steuerlich berückWeitere Informationen zum sichtigt und als Werbungskosten Wettbewerb und die Teilnahme- abgezogen werden, die durch die unterlagen veröffentlicht die Anmietung einer Wohnung entIHK unter www.ihk-lueneEinsendeschluss ist der 22. Destehen, die auf den Steuerpflichtiburg.de/deineidee zember. Schirmherr des Wettbegen als Einzelperson zugeschnitten ist. Dies gilt auch dann, wenn der Steuerpflichtige unter Berücksichtigung eines geplanten Familiennachzuges eine deutlich größere Wohnung anmietet. Im Besprechungsfall machte der Kläger für einige Monate Mietaufwendungen Die große Europa-Tournee startete mit mehr als 8.000 begeisterten für eine 5-Zimmer-Wohnung in der Nähe seines neuen Arbeitsplatzes Zuschauern als Kosten doppelter HaushaltsBerlin, November 2011 – Mit mehr Der PEINER BLITZ verlost für führung geltend. Die Familie des als 8.000 begeisterten Zuschauern dieses Event 3 x 2 Freikarten. Klägers zog in diese Wohnung nach hat in Riesa die neue APASSIO- Einfach folgende Frage beantund gab die bisherige FamilienNATA-Tournee „Gemeinsam bis ans worten: In wieviel Städten ist wohnung auf. Die Wohnfläche der Ende der Welt“ begonnen. Die ma- Apassionata zu sehen? Die rich5-Zimmer-Wohnung betrug 165 gischen Begegnungen zwischen tige Lösung mit Angabe von qm. Mensch und Pferd begeistern da- Adresse und Telefon-Nr. bis mit zum neunten Mal mit pracht- 22.12.2012 an den den PEINER Das Finanzamt berücksichtigte im vollen Pferden, atemberaubender BLITZ, Fuhrberger Str. 111, Rahmen der doppelten HaushaltsReitkunst, einzigartigen Lichtef- 29225 Celle schicken. Die führung aber nur die Kosten eiGlücksfee zieht aus den richtifekten und wundervoller Musik. ner Mietwohnung mit einer Flägen Einsendungen die glückliche von 60 qm. Die Anerkennung „Daniel“ nimmt die Gäste in 30 chen Gewinner. der tatsächlich angefallenen MieStädten mit auf eine traumhafte taufwendungen lehnte es ab, da Reise zu den entferntesten Orten nur die "angemessenen Unterder Welt und lüftet die Geheimkunftskosten" für die Zweitwohnisse, die Mensch und Pferd seit nung am Arbeitsort zu berückJahrhunderten verbinden – gesichtigen seien. Nach der Rechtsnießen Sie ein wahres Erlebnis für sprechung des BFH sei für eine die Sinne! In Hannover finde die Einzelperson eine Wohnung mit Vorstellungen am 20. und am einer Wohnfläche bis zu 60 qm 21.01.2012 statt. bei einem ortsüblichen Mietzins angemessen. Im BesprechungsMehr Informationen dazu gibt es fall bestätigte das FG Nürnberg auf www.apassionata.com. diese Grundsätze. Der WerbungsDie Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg ruft die 11. und 12. Jahrgänge zum Ideenwettbewerb 'Deine Idee - Dein Geschäft' auf. Kreativität und Geschäftssinn sind gefragt, denn die Teilnehmer müssen eine Geschäftsidee entwickeln und ein dazu passendes Werbeplakat ge-

stalten. Die Siegerklasse gewinnt einen Blick hinter die Kulissen erfolgreicher Unternehmen in der Region. Als zusätzlicher Preis winkt den vier besten Teams ein iPad.

APASSIONATA – die neue Show „Gemeinsam bis ans Ende der Welt“

✩

Seit 01. Dezember 2011 neu auf DVD und BLU-RAY! ✩ ✩ CODENAME: FOX - Die letzte Schlacht im Pazifik Die Story: Im Jahre 1944, während der Schlacht im Pazifik, wurde ein Japaner von den amerikanischen Truppen ganz besonders gefürchtet: Captain Sakae Oba, genannt Fox. Mit nur 47 Mann konnte er auf einer kleinen Insel im Pazifik 16 Monate lang den Feinden standhalten und rettete somit unzählige Zivilisten. Sein Mut und sein unglaublicher Kampfgeist beeindruckten nicht nur sein eigenes Volk, sondern auch die verfeindeten Amerikaner und Menschen auf der ganzen Welt. Dieser atemberaubende Film basiert auf der wahren Geschichte der

kostenabzug sei nach Auffassung des Gerichts auf das zur "Zweckverfolgung Erforderliche" begrenzt. Als Unterkunft am Arbeitsort sei nur eine Wohnung mit dem Zuschnitt auf eine Einzelperson erforderlich. Hierfür sei eine Wohnungsflächenobergrenze von 60 qm anzusetzen. Nach Auffassung des Senats sei auch das Vorbringen des Klägers, er habe wegen des geplanten und zeitnah durchgeführten Familienumzugs direkt eine größere Wohnung anmieten müssen, unbeachtlich. Das Merkmal "notwendig" orientierte sich am Abzugszweck, alson daran, welcher Wohnungszuschnitt für einen Steuerpflichtigen als Einzelperson erforderlich sei. Die Größe der Familie und die angestrebte Beendigung der doppelten Haushaltsführung spiele keine Rolle. Es sei nicht Zweck der Abzugsfähigkeit, dem Steuerpflichtigen den Familiennachzug zu ermöglichen oder zu vereinfachen. Mehr Informationen gern im Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Beratungsstelle: Wolfgang Kotulla, Kantstr. 3 (am Schützenplatz), 31224 Peine Telefon: 0 51 71 / 1 80 88, Fax: 0 51 71 / 4 19 96 oder per E-Mail: wolfgang.kotulla@vlh.de Parkplatz direkt vor dem Büro.

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765 www.peinerblitz.de info@peinerblitz.de

namenlosen Soldaten und ihrer Landsleute, die in einer aussichtslosen Situation mit allen Mitteln ums Überleben kämpften.

Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj

Der PEINER BLITZ verlost 2 DVDs CODENAME: FOX. Einfach unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 23.12.2011 an den PEINER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Druck: Druckhaus Oppermann

Alles rich g?

? ? Medien. Erfolgreich. Nutzen. Wir kennen die Wege!

Lösung aus der 49. 35. KW

Unter Dampf stehen Technikbegeisterte sind von Miniaturmodellen fasziniert

Media Verlag Celle Fuhrberger Str. 111 · 29225 Celle Telefon 0 51 41- 48 70 7-0 · www.mediaeller.de

(rgz-p/rae). Technik im kleinen Maßstab begeistert Menschen jeden Alters. Bereits vor rund 500 Jahren wurde die erste Dampfmaschine entwickelt, und bis heute geht von den filigran gefertigten Miniaturmodellen eine besondere Faszination aus. Für Fans der Dampfmaschine gibt es beispielsweise auf www.hielscher-dampfmodelle.de zahlreiche Geschenkideen. Das „Hielscher Dampfrad“ eignet sich ideal als Einstieg in dieses Hobby. Mit der Minimaschine lässt sich die Funktionsweise unter Dampf spielerisch erleben.

Modelleisenbahnfreunde freuen sich über die Wuppertaler Schwebebahn. Foto: djd/Hielscher Lutz Technische Spielwaren

Ausgabe 50/2011

www.PeinerBlitz.de

Wir danken allen Kunden und Geschäftsfreunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest ✧ ✧ und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr. ✧ ✧ ✧

Dies & Das

✧

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegen✮ gebrachte Vertrauen und ✮ wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein ✭ erfolgreiches neues Jahr.

✮ ✭✭

22 JAHRE

✭

✮

Tanzsaison Januar bis März 2012 Schüler-Grundkurse

T R E P P E N B AU für Alt- und Neubauten Besuchen Sie unsere Ausstellung! Sa./So. Schautag – keine Beratung – Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah · Tel. 0 53 06/92 18-0 · Fax 0 53 06/92 18-20 info@holztreppe-kynast.de · www.holztreppe-kynast.de

Bekanntschaften Hallo Alleinstehende, wir wandern, tanzen, klönen, lachen. Wer hat Lust hier mitzumachen? FFR, Tel. 0 53 71-5 17 55 www.ffr-hoffmann.de

Kapital & Finanzen

„Auch wir brauchen mal Urlaub!“

Hallenturnier des BSC Bülten um „Günter Klimaschka Cup“ startet zum 25. Mal

Für ein tolles Jahr 2011 bedanken wir uns bei unseren Kunden und Lesern. Wir wünschen eine schöne Weihnachtszeit Budenzauber ab 26.12. in der Groß Ilseder Halle und einen guten In diesem Jahr richtet der BSC Bülten zum 25. Mal das Ilseder HallenStart ins neue Jahr. turnier aus. Der Turniermodus wurde noch einmal verfeinert, so dass

Ihr Team vom BARGELD & Hypotheken zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b ● ● ● ●

schnell, diskret, seriös für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen auch ohne Schufaauskunft/Eintrag Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

PEiner

BLiTZ Nächste Ausgabe am 21. Januar 2012

Alles für´s Kind Hurra! Hurra, der Kasper kommt! Kindergeburtstag, Sommerfest oder Weihnachtsfeier, ruft schnell an, es ist nicht teuer! Internet: www.sigispuppenbuehne.de Tel. 0 50 54/26 43 20

Stöberkiste Bespreche Erkrankungen www.heilpraktikerin-treisch.de 0 53 45/16 04

CB Translogistik Transport & Einlagerung Tel.: 05141 - 4870722 · Mobil: 0178 -8700235

die Gruppen bereits an den Vorrundenspieltagen entsprechend ihrer Spielklasse zugelost werden. 2 Gruppen werden mit jeweils 6 Mannschaften aus der Kreisliga und der darüber liegenden Klasse zusammengestellt. 2 weitere Gruppen setzen sich aus den Mannschaften der Leistungsklasse und den darunter liegenden Spielklassen zusammen. Die 2 besten Mannschaften sowie der beste 3. Platz der jeweils 2 klassifizierten Gruppen qualifizieren sich jeweils für eines der beiden Finale, sodass es am Finaltag 2 Finalgruppen à 5 Mannschaften geben wird. Auch in diesem Jahr freuen sich die Ausrichter des BSC Bülten auf viele Besucher. Für Speisen und Getränke ist selbstverständlich gesorgt. Am Finaltag wird es eine Tombola mit attraktiven Preisen geben. Preisgelder je Gruppe: 1. Platz: 500 Euro, 2. Platz: 300 Euro, 3. Platz: 200 Euro, 4. Platz: 100 Euro, 5. Platz: 50 Euro

✩ Prosit Neujahr - ohne Verletzung (djd/pt). Verbrennungen, Augenverletzungen, Knalltrauma: Jedes Jahr verletzen sich in der Silvesternacht viele hundert Menschen schwer beim Hantieren mit Feuerwerkskörpern. Auch Wohnungsbrände durch verirrte Raketen oder Böller sind keine Seltenheit. "Bei aller Ausgelassenheit sollte man das neue Jahr nicht mit gefährlichem Leichtsinn beginnen", so Christian Lübke, Sprecher beim Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV). "Der Umgang mit Feuerwerkskörpern erfordert Umsicht und Verantwortungsbewusstsein. Wer bereits tief in die Flasche geschaut hat, sollte sich besser zurückhalten." Kinder nicht allein lassen Der sorgsame Umgang beginnt bereits beim Kauf der Silvester-Kracher: "Von Feuerwerkskörpern ohne Zulassung durch die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) sollte man die Finger lassen", so Christian Lübke weiter. Die BAM hat die Feuerwerkskörper in zwei Klassen eingeteilt. Die Knaller der Klasse "PII" dürfen nur zu Silvester und nur von Personen über 18 Jahren gezündet werden. Kinder sollten nie unbeaufsichtigt Raketen oder Böller zünden. Ohnehin ist das Böllern nur am Silvesterabend ab 18 Uhr und bis Neujahr um sieben Uhr erlaubt. "Verboten ist das Knallen in unmittelbarer Nähe von Krankenhäusern, Kirchen sowie Kinder- und Altenheimen" betont der Versicherungsexperte. Gefährliche "Spätzünder" Eine selbstverständliche Regel, die dennoch immer wieder missachtet wird: Raketen sollten niemals aus der Hand, sondern stets aus standsicheren Rohren oder Flaschen gezündet werden. Feuerwerkskörper, die nicht explodiert sind, dürfen nicht aufgehoben werden, da es sich um "Spätzünder" handeln könnte. "Höchste Explosionsgefahr besteht beim Trocknen oder Anwärmen von Blindgängern", so Christian Lübke. Zuschauer von Feuerwerken sollten nach seinen Worten zudem auf einen ausreichenden Sicherheitsabstand achten. Türen und Fenster sind stets geschlossen zu halten, damit sich keine Knaller in die Wohnung verirren. Unter www.gdv.de gibt es viele weitere Informationen für einen fröhlichen und zugleich sicheren Jahreswechsel.

17.01.2012 18.01.2012

17.00 Uhr 16.30 Uhr

Kindertanz ab 4 Jahre, Ballett, Hip Hop und Videoclipdancing Montag bis Freitag Nachmittag

Crashkurse/Hochzeitskurse Freitag 13.01. o. 10.02. o. 09.03.2012 17.45 Uhr Sonntag 15.01. o. 12.02. o. 11.03.2012 20.30 Uhr

Paare – Grundkurse Donnerstag Sonntag Freitag Montag

19.01.2012 22.01.2012 27.01.2012 23.01.2012

20.30 Uhr 16.45 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr

Single – Kursus Montag

23.01.2012

20.30 Uhr

Disco-Fox-Kurse Anfänger bis Fortgeschr. Donnerstag

ab 05.01.2012 oder ab 01.03.2012 19.45 Uhr

Sonntag

ab 08.01.2012 oder ab 04.03.2012 14.00 Uhr

Freitag Sonntag

ab 03.02.2012 17.15 Uhr ab 05.02.2012 14.45 Uhr

Salsa Sonntag

ab 05.02.2012 18.45 Uhr

Tango Argentino Sonnabend

ab 04.02.2012 14.30 Uhr

Boogie Woogie u. Rock`n Roll Sonnabend

ab 04.02.2012 15.15 Uhr

Salsa, Mambo, Kindertanz, Ballett Tanzen für Vorschulkinder, Videoclipdancing und Hip Hop Alle weiteren Kurse auf Anfrage. Für Kinder, Schüler, Singles, Paare und Senioren

Spieltermine: Montag, 26.12., 16 Uhr: 1. Gruppe der Kreisliga und die Klassen darüber Dienstag, 27.12., 18 Uhr: 1. Gruppe der Leistungsklasse und die Klassen darunter Mittwoch, 28.12., 18 Uhr: 2. Gruppe der Kreisliga und die Klassen darüber Donnerstag, 29.12., 18 Uhr: 2. Gruppe der Leistungsklasse und die Klassen darunter Freitag, 30.12., 18 Uhr: Finale

Wo feiern Sie ?!?

Tipps zum sicheren Umgang mit Raketen, Böllern und Co.

Dienstag Mittwoch

✩

Welche Versicherung hilft im Falle eines Falles? - Hausratversicherung: ersetzt Schäden durch Feuer, aber auch durch Löschwasser. - Wohngebäudeversicherung: ersetzt Schäden, die etwa durch explodierende Feuerwerkskörper am Gebäude entstehen. - Private Haftpflicht: tritt ein, wenn der Versicherte als Partygast einen Schaden anrichtet oder Kinder mit Böllern hantieren und jemand dadurch zu Schaden kommt. - Kaskoversicherung: ersetzt Schäden am Pkw. Die Vollkaskoversicherung leistet zudem Schadenersatz, wenn Autos mutwillig ramponiert werden, ohne dass der Schuldige ermittelt wird.

Wir danken Ihnen für das uns im ❅vergangenen Jahr entgegengebrachte❄ Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. ❆ ❆

❄

❆

RESTA URANT

❅

❆

❄

Fon 0 51 71/7 26 22 · Fax 0 51 71/1 72 07 Knallen, aber sicher: Im Umgang mit Böllern und Co. sollte man stets Vorsicht walten lassen. Foto: djd/Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft

Öffnungszeiten: Täglich von 17.30 - 23.00 Uhr Sonn- und Feiertag 11.30 - 15.00 und 17.30 - 23.00 Uhr

www.PeinerBlitz.de

Ausgabe 50/2011

Weihnachtsmann

Vom

empfohlen...

Brandgefährliche Weihnachtszeit In den Adventswochen häufen sich alljährlich Feuerschäden durch Kerzen und Co. (djd/pt). Advent, Advent, ein Lichtlein brennt - für den, der von einem Wohnungsbrand betroffen ist, enthalten diese Zeilen einen makabren Unterton. Denn in der Weihnachtszeit häufen sich jedes Jahr aufs Neue die Feuerschäden: 12.000 Fälle mit einem Gesamtschaden von 33 Millionen Euro haben die deutschen Sachversicherer allein im Advent 2010 verzeichnet. Damit es erst gar nicht zum Brand kommt, haben die Versicherer in einem Infoblatt, kostenlos erhältlich unter www.gdv.de, viele Sicherheitstipps zusammengefasst. Die wichtigste Empfehlung lautet: Adventskranz und Weihnachtsbaum sollten bei brennenden Kerzen nie unbeaufsichtigt bleiben. Strohgestecke, trockene Tannenzweige und Holzpyramiden sind wahre Brandbeschleuniger und sorgen dafür, dass Flammen schnell um sich greifen. Der Baum sollte sicher und stabil auf dem Boden stehen, ohne dass sich leicht brennbare

Gegenstände wie Gardinen und Vorhänge in der Nähe befinden. Im Fall der Fälle kommt es auf jede Sekunde an, daher sollten Löschmittel stets griffbereit sein. Und wenn es trotz aller Vorsicht doch zum Feuerschaden kommen sollte, bietet die Hausrat- und Wohngebäudeversicherung den passenden Schutz: Sie ersetzt alle Schäden, die beispielsweise durch Feuer oder Löschwasser an Einrichtungsgegenständen entstehen. Ein kleiner Trost: Selbst ruinierte Weihnachtsgeschenke sind dabei mitversichert.

Schön gelegenes Ferienhaus im Harz ☎ 0531-303102

Traditioneller Weihnachtsbaumverkauf Sauerländer Weihnachtsbäume

Kleine Ursache, große Wirkung: Beim Umgang mit Kerzen sollte man besondere Vorsicht walten lassen. Foto: djd/Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft

Kreative Holzkunst zum Fest

Der Lichterbogen "Christi Geburt" stellt eine moderne Interpretation des Schwibbogens dar. Dieser symbolisiert den Stolleneingang ins Bergwerk. Zur Weihnachtszeit stellt man im Erzgebirge einen Schwibbogen in jedes Fenster, damit der Bergmann in der Dunkelheit sicher nach Hause findet. Der Lichterbogen besteht aus naturbelassenem Eichenholz, die Figuren werden aus hellem Ahornholz gefertigt. Der hochwertige Dekorationsartikel ist im Fachhandel erhältlich (unverbindliche Preisempfehlung 250 Euro). Unter www.kwo-olbernhau.de gibt es mehr Informationen zu dekorativem Weihnachtsschmuck.

Gutscheine

Geschenk-

Große Auswahl an Nordmann, Edeltanne und Fichten. Wir sind wieder für Sie da ab sofort vor dem E-Center in Ilsede.

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir.

(djd/pt). Das Erzgebirge mit seiner traditionellen Volkskunst ist seit jeher eng mit Weihnachten verbunden. Nicht umsonst trägt diese Region den Namen "Weihnachtsland". Seit über 300 Jahren wird dort in Handarbeit der typische Schmuck fürs Fest hergestellt: Räuchermänner, Nussknacker, Spieluhren, Schwibbögen und Engelminiaturen. Einer der führenden Hersteller sind die Kunstgewerbe-Werkstätten Olbernhau GmbH (KWO). Von diesem Anbieter gibt es nun eine besonders stimmungsvoll arrangierte Tischdekoration für die besinnlichen Stunden und die Vorfreude im Advent.

Der Lichterbogen besteht aus naturbelassenem Eichenholz, die Figuren werden aus hellem Ahornholz gefertigt. Der hochwertige Dekorationsartikel ist im Fachhandel erhältlich (unverbindliche Preisempfehlung 250 Euro). Foto: djd/Kunstgewerbe-Werkstätten Olbernhau

All´unseren Kunden eine schöne Adventszeit und frohe Weihnachten!

Frohes Fest und guten Rutsch! Last-Minute Geschenke mit Aufladebonus. Nur bei Vodafone. Top-Smartphones ohne Vertrag zum Super-Preis & Aufladebonus gratis dazu. Mobil surfen im Netz von morgen.

Angebot nur vom 19.-24.12. Nokia 500 Samsung Galaxy Ace

239 € 0€ mit bis zu 15 nus für

Aufladebo

Vodafone 858 smart

66 50

€ für € mit bis zu Aufladebonus

für

129 € 100 €

mit bis zu Aufladebonus

www.PeinerBlitz.de

6 Alles für´s Kind

Stellenmarkt

Baldachin (Betthimmel) "Prinzessin", rose, ideal auch als Moskitonetz verwendbar Preis: 8 EUR 05171/15630

PB1150-196419

Bettwäsche "Hannah Montana" 135x200 cm/80x80 cm, zum Knöp 05171/15630 fen Preis: 6 EUR

PB1150-196451

"Hannah Montana" T-Shirts, Langarmshirts, Regenschirm, Trinkbecher, 05171/15630 Portmonee, etc.

PB1150-196452

PB1150-196453 "Diddl" Rucksack, Papierkorb, Köcher, Blöcke, Schneekugel, CD's, Trinkglas, Puzzle, etc.,etc. 05171/15630 PB1150-196376 Judo / Jiu-Jitsu Anzug Größe SJR-116 für Hose + Oberteil, außerdem steht 2/150 in Jacke, für ca Kinder ab 8 Jahren 100 % Baumwolle,weiß, Anzug von Burgdorf Samurai bezogen Preis: 15 EUR 05175/6647 PB1150-196441 Sweatjacke "Diddl", Gr. 164 05171/15630 Preis: 8 EUR

Mädchenjacke Gr. 152/158, rot Innenjacke:Fleece,rausnehmbar, von JAKO-O, top in Ordnung. Preis: 30 EUR 05171/15630

PB1150-196450

PB1150-196378 3 D Raumschiff Puzzle 113 Teile Ravensburger Puzzle, ab 12 Jahre, Puzzle nie zusammengesetzt, dh. Teile stecken noch in Platte Preis: 3 EUR 05175/6647

Hokus Pokus Kosmos Spiel Zaubern mit Physik u. Chemie, ab 10 Jahren, Spiel ungeöffnet, Fehlkauf Jugend forscht, Schüler experimentieren Preis: 4 EUR 05175/6647

PB1150-196379

Puppe auf Schaukel zum Aufhängen Die Puppe ist ca. 13 cm groß, sitzt auf einer Schaukel, das ganze ist zum Aufhängen gedacht, ca. 35 cm insges. 05175/6647 Preis: 3 EUR

PB1150-196382

PB1150-196426 PLaymobil "Eisdiele" (4134) Preis: 15 EUR 05171/15630

Ausgabe 50/2011

Professionell Quali fi zieren Techn isch-gewerbl iche Umschulunge

chaniker/in, Industriemechaniker/in, Anlagenme atroniker/in Zerspanungsmechaniker/in, Mech in und Konstrukt ionsmechaniker/ Beginn : 6. Februa r 2012, Dauer: 24

Monate

entgegen. Wir nehmen Ihre Bildungsgutscheine ist eine Förder ung Für Besch äftigte in Unter nehmen ieren Sie gern durch WeGebAU möglich. Wir inform gsmaßnahmen. über unsere weiteren Qualifi zierun

Technisch-Gewerbliche Umschulungen – mit einem Berufsabschluss eröffnen sich neue Chancen am Arbeitsmarkt Pro Ausbildung Schulung Service GmbH bietet ab Februar 2012 neue Umschulungslehrgänge an Durch die demografischen Veränderungen wächst der Bedarf an ausgebildeten Fachkräften. In der Region Braunschweig / Salzgitter, die stark von metallverarbeitender Industrie und Handwerk geprägt ist, bieten daher gerade diese Berufe gute Zukunftschancen.

Die Pro Ausbildung Schulung Service GmbH (PRO ASS) bietet die Möglichkeit, einen Berufsabschluss Pro Ausbildung Schulung Service GmbH im gewerblich-technischen BeAm Alten Bahnhof 5 (bei BMA) · 38122 Braunschweig reich zu erwerben und bietet UmM. Pohle (05 31) 80 48 60 schulungen in den Berufsbildern info@pro-ass.de · www.pro-ass.de Anlagenmechaniker, Industriemechaniker, Konstruktionsmechaniker, Zerspanungsmechaniker oder Lagerhelfer (m/w) Mehrschichtbetrieb, VZ in SELBSTÄNDIGE ANZEIGENAKLehrte, Langenhagen, Großburgwedel, MelMechatroniker an. Die Umschulendorf und Garbsen zu sofort gesucht! Stun- QUISE GESUCHT lungen dauern 24 Monate und bedenlohn 7,89 €/brutto. Vorstellung von Bundesweites Reise- & Camping inhalten fachpraktischen und Mo.-Fr. 09:00-16:00 Uhr. die mit-arbeiter fachtheoretischen Unterricht und Magazin und Onlineportal bietet Personal-Management GmbH, Osterfelddamm 3, 30627 Hannover, Tel.: (0511) super Provision und Top Arbeitskli- eine mehrmonatige betriebliche 5 42 81 86-0, bewerber@die-mit-arbeiter.de ma. TEL: 05084 - 988 58 - 10 Praxisphase. Abschließend wird die Facharbeiterprüfung vor der Jetzt schnell anmelden! Wieder Für unsere Spielstätte in Peine Industrie- und Handelskammer abneue Kurse: Kosmetik, Hand-/Fuß- suchen wir eine Servicekraft in gelegt. Die Qualifizierung findet in pflege, Nagelmodellage etc. Voll- oder Teilzeit. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de den Ausbildungswerkstätten von Tel.: 0 51 71 / 1 52 11 Tel. 05331/969166 PRO ASS in Braunschweig (bei

BMA) und Salzgitter-Bad (in der SMAG) statt. Durch die räumliche Anbindung an die beiden Maschinenbauunternehmen und die Betreuung durch erfahrenes und kompetentes Ausbildungspersonal wird eine betriebsnahe und praxisorientierte Qualifizierung gewährleistet. Die nächsten Umschulungslehrgänge beginnen am 06. 02.2012. Die Bundesagentur für Arbeit fördert Umschulungen über Bildungsgutschein und im Rahmen der Initiative zur Flankierung des Strukturwandels IFLAS für Arbeitslose und von Arbeitslosigkeit unmittelbar bedrohte Arbeitnehmer. Gering qualifizierte Beschäftigte in Unternehmen können über das Programm WeGebAU von den Fördermöglichkeiten pro-

fitieren. Die Lehrgänge von PRO ASS sind zertifiziert nach Anerkennungs- und Zulassungsverordnung Weiterbildung (AZWV) und somit förderfähig. PRO ASS berät gerne bei Fragen rund um Weiterbildungen. Pro Ausbildung Schulung Service GmbH, Am Alten Bahnhof 5, 38122 Braunschweig, Ansprechpartner: Manfred Pohle, Tel. 0531-804 860 und 0172-4037621

Büro kompakt Medien. Erfolgreich. Nutzen. Wir kennen die Wege!

❆

Mit Stil zum Geschäftstermin Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! Media Verlag Celle Fuhrberger Str. 111 · 29225 Celle Telefon 0 51 41- 48 70 7-0 · www.mediaeller.de

✩

✴ Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und ✰wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest✷ ✷ ✴ und ein erfolgreiches neues Jahr.

✩

✧

✷

✩

Buchhaltungsservice Birgit Breitenbach ich erledige fachgerecht und kompetent folgende Arbeiten: • laufende Buchführungsarbeiten • Erstellung der Betriebswirtschaftlichen Auswertung • Lohnbuchhaltung incl. Datenübermittlung an das Finanzamt und die Krankenkassen • Baulohnbuchhaltung in allen Branchen des Baugewerbes Rathausring 4a · 31234 Edemissen Telefon 0 53 73/ 76 19 · Telefax 0 53 73/ 76 12 www.buchhaltung-breitenbach.de

❆

Edle Notebook-Taschen:

❆

❆ ❆

(djd/pt). Wer geschäftlich viel unterwegs ist, hat den Laptop immer dabei. Notebook-Taschen aus Nylon oder Neopren leisten dabei zwar gute Dienste, haben aber nur wenig "Klasse". Deshalb gibt es von Harold’s Lederwaren in Kooperation mit Lufthansa nun die "Business Innovation Line" mit funktionellen und geräumigen Taschen. Sie stellen den passenden Rahmen für das Büro auf Reisen dar und sind somit das perfekte Weihnachtsgeschenk für alle Geschäftsreisenden. Die Taschen aus kräftigem, aber samtweichem, durchgefärbtem Rindsleder verfügen über eine großzügige Inneneinteilung, einen Organizer für Business-Accessoires und ein rundum gepolstertes Steckfach für den Laptop.

ns-Style bietet die eingearbeitetem Perforatio emgefertigt und mit dezent Euro, unverbindliche Preis In Handarbeit exklusiv ooks (erhältlich für 249 oteb oll-N 17-Z ld´s Lederwaren ten Haro meis djd/ Foto: Tasche Platz für die pfehlung).

Die präzisen Verlaufs-Perforationen auf der Vorderseite vermitteln die Leichtigkeit des edlen Leders. Ein Umhängegurt mit flexibler Schulterpolsterung sorgt für Tragekomfort, die dezente Lufthansa-Logoprägung unterstreicht den edlen Businesslook. Die nur 1.400 Gramm schwere Tasche ist in fünf Modellvarianten in Schwarz und Braun erhältlich. Unter www.harolds-bags.de findet man weitere Produktinformationen sowie ein Händlerverzeichnis.

❆

❆ ❆

Ausgabe 50/2011

www.PeinerBlitz.de

Stellenmarkt 10 LKW-Fahrer KL. CE zu SOFORT und UNBEFR. gesucht. Nahverkehr im Raum BS. Übertarifl. Bez. KURT 0531/5906130

Zusteller (m/w) für Prospekt- und Zeitungsverteilung in einzelnen Gebieten für Peine-Stadt und Landkreis gesucht.

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW)

Voraussetzungen: » Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Bürgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartner: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 · 29225 Celle Tel. 0 51 41. 48 70-740 info@mediaeller.de

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

PEINER

Was immer Sie suchen...

alle 14 Tage neu

BLiTZ

Dunkel war´s, der Mond schien helle, als ein Transporter blitzeschnelle… Was immer Sie suchen… zu vielen Kleinanzeigenﬁnden Sie unter

www.peinerblitz.de noch mehr Informationen und auch Bilder

C B Translogistik Tel.: 05141 - 48 70 722 · Mobil: 0178 - 8 70 02 35

...DAS interessiert die Frau !

❆ Kuschelige Behaglichkeit

❆

Wenn es draußen kalt ist, sorgt ein kleines Wellnessprogramm für gute Laune (djd/pt). Nässe, Kälte, Dunkelheit: Spätestens wenn einem das Schmuddelwetter aufs Gemüt schlägt, ist es Zeit für ein Wohlfühlprogramm. Jetzt heißt es: Einfach das Handy ausschalten und das Badezimmer in eine Wellnessoase verwandeln. Die kleine Auszeit tut gut und lässt einen wieder Kraft und neue Energie schöpfen. Für die richtige Atmosphäre sorgen Aromakerzen und entspannende Musik. Ätherische Öle wie Lemongras, Lavendel oder Jasmin vertreiben schlechte Stimmung und sorgen für Glücksmomente. Eukalyptusöl lindert Erkältungsbeschwerden und wirkt gleichzeitig harmonisierend. Da ätherische Öle hochkonzentriert sind, sollte man immer nur wenige Tropfen ins Wasser geben oder fertige Badezusätze verwenden. Wer Lust auf einen heimischen Kurzzeit-Whirlpool hat, verwendet sprudelnde Badetabs mit Fruchtextrakten. Relaxen im kuscheligen Bademantel Nach dem Bad den Körper mit einer reichhaltigen Körpermilch und einer kleinen Massage verwöhnen, in einen flauschigen Bademantel oder ein Badetuch hüllen, Wollsocken anziehen und bei einer Tasse Lieblingstee relaxen. Handtücher und Bademäntel sollten kuschelig und saugstark sein. Am besten geeignet sind Textilien aus reiner Baumwolle. Die Naturfaser nimmt Feuchtigkeit hervorragend auf und transportiert sie vom Körper weg nach außen, wo sie ver-

dunsten kann. Die Baumwollfaser arbeitet wie eine natürliche Klimaanlage. Sie wärmt oder kühlt je nach Bedarf, ist atmungsaktiv, angenehm weich, hautfreundlich und pflegeleicht. Allerdings gibt es auch bei Baumwollprodukten große Qualitätsunterschiede, je nach verwendeter Sorte und Herkunft. Zu den hochwertigsten und reinsten Sorten der Welt zählt die amerikanische Baumwolle, zu erkennen an der Qualitätsmarke Cotton USA (Informationen unter www. cottonusa. de). Diese hochwertige, unter Einhaltung nachhaltiger Praktiken in den USA angebaute Naturfaser garantiert neben einem besonders hohen Wohlfühlfaktor vor allem Wertigkeit, Reinheit und Haltbarkeit. gerne in Jahreszeit hüllt man sich Vor allem in der kalten cher. detü ba woll Baum he kuschelige, weic

❆

Täglicher Spaziergang Reicht das kleine Wellnessprogramm gegen schlechte Laune und Niedergeschlagenheit nicht

ts enkgu Gesch rhältlich e

J.-V. Thielecke • Braunschweiger Str. 20 • 38176 Wendeburg • Tel.: (0 53 03) 930 180

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden. ng! Beratu nlose Koste

»Ihr Institut für anspruchsvolle Kosmetik« Staatl. gepr. Kosmetikerin

Rufen Sie

uns a n!

Waldweg 7 · Tel. (0 51 72) 1 31 60 · 31241 ILSEDE

Inh. Yvonne Mainusch Friseurmeisterin Dachsbau 4 31275 Lehrte/Hämelerwald Tel. 0 51 75 - 49 36 Öffnungszeiten: Mi.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

❆

aus, sollte man aktiv werden: rein in Pullover und Mütze und ab an die frische Luft. Auch wenn sich die Sonne hinter dicken Wolken versteckt, kann ein täglicher Spaziergang an der frischen Luft den Lichtmangel ausgleichen. Die Ausschüttung des "GuteLaune-Hormons" Serotonin wird angekurbelt und sorgt schnell für bessere Stimmung. Fotos: djd/COTTON USA

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

cheine

❆

Danke für das ✩ entgegengebrachte

✩

Vertrauen. Auf diesem Wege: Ein schönes Weihnachtsfest ✩ und ein ✩ erfolgreiches neues Jahr 2012.

✩

www.PeinerBlitz.de

Ausgabe 50/2011

BLUE MOON - Als Werwolf geboren

Minifant Soraya feiert ersten Geburtstag

Sunfilm Entertainment veröffentlichte das Werwolf-Abenteuer am 03.11.2011 als DVD, BLU-RAY sowie 3D BLU-RAY im Verleih und am 01.12.2011 im Verkauf

2010 wurden gleich fünf Elefantenbabys im Erlebnis-Zoo Hannover geboren. Das jüngste von diesen fünf Geschwistern zu sein, kann manchmal ziemlich schwer sein: Alle sind größer und schwerer als das Nesthäkchen und ärgern die Kleinste gerne mal. Und dann musste die Jüngste auch noch das ganze Jahr erleben, wie reichlich Geburtstagsgeschenke an die Großen verteilt wurden.

Die Story: Will ist ein schüchterner Teenager, der kurz vor dem Highschool-Abschluss steht. So traut er sich lange nicht, seinen großen Schwarm, die hübsche und selbstbewusste Eliana, anzusprechen. Bei einer Party kommen sich die beiden endlich näher. Doch als plötzlich das Licht ausgeht, werden die Schüler von etwas Unbekanntem angegriffen und Will entdeckt, dass eine seltsame Veränderung in ihm vorgeht. Er ist dabei, sich in einen Werwolf zu verwandeln. Für Will beginnt ein Kampf ums Überleben, gegen seine Verwandlung und vor allem um seine Liebe zu Eliana. Denn die Werwölfe versuchen erbarmungslos, Will auf ihre dunkle Seite zu ziehen…

Für Schwester Saphira gab es eine Torte, für Nuka mit Zuckerguss verzierte Honigmelonen, Felix (der Glückliche!) durfte seinen Rüssel in einen Reiskuchen versenken und Dinkar bekam gleich einen ganzen Geschenkkarton voller Äpfel!

Köstlich im Quadrat

Der PEINER BLITZ verlost 2 DVDs Blue Moon. Einfach folgende Frage beantworten: Wer verwandelt sich in einen Werwolf? Die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 23.12.2011 an den PEINER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Lebensjahr lehrbuchmäßig 375 kg zugelegt – Elefantenkinder nehmen pro Tag nämlich etwa ein Kilo zu. Das Unternehmen aus Hannover hatte im vergangenen Jahr die Patenschaft für Soraya und ihren vier Monate älteren Halbbruder Felix übernommen. „Es ist unglaublich wie die Zeit vergeht! Jetzt ist unsere ‚Jüngste‘ bereits ein Jahr und hat sich rasant entwickelt. Wir sind sehr stolz auf unsere Elefantendame. Das ganze Team von UTOD sagt Herzlichen Glückwunsch!“

Und Soraya – Soraya schaute zu. Doch am 9. Dezember kam endlich ihre große Stunde: Soraya wurde ein Jahr alt. Ihren ersten Geburtstag feierte die kleine Elefantendame mit ihrem Patenunternehmen UTOD im Dschungelpalast. Auf Soraya wartete eine besonders leckere Überraschung, geradezu köstlich im Quadrat! Auf einer 1x1 m großen Platte wurde ihr eine riesige 1 aus Orangenscheiben, Bananenstückchen und gelber Paprika serviert, angerichtet auf einer weihnachtlichen Kreation aus Blattsalaten, Tannengrün, Granatapfelscheiben und Mandarinenspalten, bestreut mit einem schneezaubergleichen Hauch Puderzucker. Angesichts dieser leckeren kalten Platte ließ sich das Geburtstagskind nicht lange bitten und vernaschte zuerst die Bananen und dann – mit Hilfe ihrer Mutter Khaing Hnin Hnin, Tante Manari und Halbbruder Dinkar – die liebevoll arrangierte Dekoration. Antje Hosseinzadeh, Qualitätsmanagerin des Patenunternehmens UTOD, freute sich über den gesunden Appetit und die Ent- Mutter Khaing Hnin Hnin, Geburtstagskind Soraya, Manari und Dinkar (v. li.). wicklung von Soraya. Das Elefantenkind hat in seinem ersten Foto: M. Laws/Zoo Hannover

❆ plus

S o n d e rt h e m a S e n i o re n

Lebensfreude ❅

❅

❆

Elektronische Leselupen: endlich mal was Nützliches!

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

❅

(djd/pt). Wenn ein Geschenk gleich am Weihnachtsabend zum Einsatz kommt, dann war es ein Volltreffer. Die Weihnachtskarte vom Enkel, die Bedienungsanleitung vom Prepaidhandy - für viele Senioren mit Sehproblemen gehören die elektronischen Leselupen aus der eMag-Reihe von Schweizer auf jeden Fall in diese Kategorie. Mit vielfältigen Funktionen ausgestattet und dennoch einfach zu bedienen, vergrößern und beleuchten diese Lupen individuell in den verschiedensten Anwendungsbereichen. Die eMag 35 als unauffällige Lesehilfe mit Schnappschussfunktion für unterwegs, die eMag 43 als handliche Hilfe fürs Zeitunglesen oder die große eMag 70 als bequeme Tischlupe, unter der man sogar schreiben und die man für ein noch größeres Bild sogar an den Fernseher anschließen kann: Die Großeltern werden begeistert sein und die neue Lupe garantiert bereits am Weihnachtsabend ausprobieren wollen. Die eMag-Lupen sind ab 400 Euro in spezialisierten Augenoptik-Fachgeschäften erhältlich. Unter www.schweizer-optik.de gibt es alle Informationen.

„Mit unserem Weihnachtsgruß danken wir allen Kunden für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen auch alles Gute für das neue Jahr“

AGENTUR FÜR SENIOREN optimo modo GbR - DER BESTE WEG Seniorenbetreuung zu Hause rund um die Uhr erfahrene Haushalts - und Betreuungsdienste aus Polen

31224 Peine, Schäferstr. 38

info@pflege-24stunden.de www.pflege-24stunden.de

) Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte ) )Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes )

) Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Seniorenresidenz

Brockenblick

Herzliche Einladung

zum

Besinnlichen

Frau Krala: 0 51 71 / 29 57 86

Foto: djd/A. Schweizer

Vorweihnachtsabend mit dem

Seniorentanzkreis

23.12. um 16 Uhr Wir wünschen unseren Bewohnern, Gästen, Angehörigen, Freunden und allen Lahstedtern ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr. Seniorenresidenz 1 Brockenblick 1 31246 Lahsted - Gadenstedt www.brockenblick-seniorenresidenz.de

Seniorenheim

Wendeburg

Unsere Leistungen umfassen u.a.

• Verhinderungspflege • Ambulante Pflege • Betreutes Wohnen • Sozialer Pflegedienst Gerne beraten wir Sie ausführlich in einem persönlichen Gespräch. Sozialer Pflegedienst Löschmann

mediko Eine Einrichtung der Mediko Gruppe

Ehrenkamp 6 · 38176 Wendeburg Telefon: 0 53 03 / 9 11 00 · Telefax: 0 53 03 / 91 10 19 www.seniorenheim-wendeburg.de

Ausgabe 50/2011

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Zahl der Komasäufer in Peine steigt an Peine, 17.12.2011. In Peine steigt die Zahl jugendlicher Komasäufer weiter an. Im Jahr 2010 kamen hier nach Informationen der DAK 35 Jugendliche mit einer Alkoholvergiftung ins Krankenhaus. Laut offizieller Landesstatistik stieg die Zahl der Betroffenen im Vergleich zu 2009 um 25%. „Im Vergleich zum Jahr 2003 sind die alkoholbedingten Klinik-Einlieferungen in der Region sogar um 775 % angestiegen“, sagt Hans-Joachim Hoffrichter von der DAK Peine. Die Krankenkasse setzt daher ihre Präventionskampagne „bunt statt blau – Kunst gegen Komasaufen“ fort. Anstieg gegen den Landestrend Auf Landesebene gab es erstmals seit Jahren einen leichten Rückgang der alkoholbedingten Krankenhausaufenthalte. Im Jahr 2010 wurden 2.718 Jungen und Mädchen zwischen 10 und 20 Jahren wegen Alkoholmissbrauchs in Niedersachsen stationär behandelt, was einen Rückgang von 1,3 % bedeutet. „Die jüngsten Zahlen sind noch kein Grund zur Ent-

Wo ist meine private kostenlose Kleinanzeige?

2010 landeten 35 Jugendliche nach Alkoholmissbrauch in Klinik – DAK setzt Aufklärungskampagne „bunt statt blau“ fort warnung“, so Hoffrichter. Auf Grund der aktuellen Entwicklung setzt die Krankenkasse ihre Präventionskampagne „bunt statt blau“ fort. Derzeit werden bundesweit 11.000 Schulen angeschrieben und zur Teilnahme eingeladen, davon 6 Schulen in Peine. Prominente Unterstützung Als bundesweite Schirmherrin unterstützt weiterhin die Drogenbeauftragte der Bundesregierung, Mechthild Dyckmans, die Aktion. Auch die erfolgreiche Band „Luxuslärm“ beteiligt sich erneut an der Kampagne gegen den zunehmenden Alkoholmissbrauch von Jugendlichen. Beim DAK-Plakatwettbewerb „bunt statt blau“ hatten 2011 mehr als 12.000 Schüler mit Kunst und Kreativität ein Zeichen gegen das Komasaufen gesetzt. „Wir werden das Thema erneut gemeinsam mit den Schulen in unserer Region auf den Stundenplan nehmen, um hier eine langfristige Trendwende zu erreichen“, so Hans-Joachim Hoffrichter.

- Vielleicht wurde Ihre private Kleinanzeige nicht rechtzeitig online eingegeben. - Handelte es sich wirklich um eine private Anzeige? Gewerbliche Anzeigen können leider nicht kostenlos mit aufgenommen werden. - Aus Platzgründen kann es manchmal vorkommen, dass wir nicht immer alle Kleinanzeigen mit in die Printausgabe aufnehmen können. Auf unserer Internetseite sind jedoch immer alle privaten Kleinanzeigen einzusehen und können auch dort entsprechenden Erfolg bringen.

? ?

Wo ist unsere Terminankündigung/Pressemitteilung? - Vielleicht ist Ihre Terminankündigung/Pressemitteilung nicht rechtzeitig bis zum Redaktionsschluss bei uns eingegangen. - Vielleicht hat sich der angekündigte Termin mit dem Erscheinungstermin unserer Zeitung überschnitten. - Aus Platzgründen kann es manchmal vorkommen, dass wir nicht immer alle Terminankündigungen/Pressemitteilungen aufnehmen können. Sofern es aber zeitlich noch passt, merken wir diese auf jeden Fall für die nächste Ausgabe vor.

Lebensfreude ❅ ❆ 50 plus ❅ ❅ ❆ ❅ : S o n d e rt h e m a S e n i o re n

Im Winterhalbjahr aktiv bleiben Was Senioren bei Schwindelattacken tun können (djd/pt). Frostige Temperaturen, überfrierende Nässe, Schneematsch, früh einsetzende Dunkelheit: Uns alle, aber insbesondere ältere Menschen, stellt die Winterzeit vor erschwerte Bedingungen. Neben den Gefahrensituationen, die Glätte und schlechte Sicht mit sich bringen, kommt bei Senioren oft noch eine Anfälligkeit für plötzlich einsetzenden Schwindel hinzu. Rund ein Drittel der über 65-Jährigen stürzt wenigstens einmal jährlich. Aus Furcht vor gesundheitlichen Folgen schränken viele Betroffene ihre Aktivität ein.

Doch sich zu Hause zu verkriechen, ist die falsche Reaktion. Treten Schwindelanfälle häufiger auf, ist es ratsam, die Ursachen zunächst bei einem Arztbesuch abzuklären.

Durchblutung verbessern Oftmals sind Durchblutungsstörungen der Auslöser. Muskeln und Organe können nicht mehr ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt werden - Müdigkeit, Konzentrationsstörungen und Schwindelanfälle sind die Folge. In diesem Fall kann beispielsweise der Einsatz des natürlichen Arzneimittels Vertigoheel ein gutes Therapieergebnis erzielen. In einer jüngst veröffentlichten Studie wurde der Einsatz des Mittels bei über 2.000 älteren Patienten mit unspezifischem Schwindel untersucht. Schon nach kurzer Zeit besserten sich die Beschwerden, und die dadurch bedingten alltäglichen Einschränkungen nahmen deutlich ab. Vertigoheel gibt es als Tabletten oder Tropfen in der Apotheke.

Gut gerüstet an die frische Luft Wenn Anzahl, Dauer und Stärke der Schwindelanfälle nachlassen, nimmt parallel dazu die Sicherheit zu und die Lebensqualität steigt. Auch in der kalten Jahreszeit ist es wesentlich für das Wohlbefinden, ausreichend Bewegung an der frischen Luft in den Tagesablauf einzuplanen. Gerade im Winter sollte man hier das Augenmerk auf festes Schuhwerk mit guter Profilsohle legen. Für Senioren empfiehlt sich ein Gleitschutz, der ähnlich wie ein Steigeisen unter die Schuhsohle geschnallt wird. Auch für Gehstöcke gibt es spezielle Spikes, da die Gummipfropfen auf Schnee oft nicht halten. Wer trotz der AntirutschHilfen möglichst gut geräumte und ausgeleuchtete Spazierwege wählt, senkt das Unfallrisiko.

❆

nachlassen, nimmt die Wenn Schwindelanfälle nsqualität steigt. Sicherheit zu und die Lebe LishmanVertigoheel Foto: djd/Ian

❅

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen

✩ wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

✩✩

✩

LIEFERT LECKER

20.01.12. Wildtierfütterung in der Marienteichbaude p.P. € 35,00 inkl. kleiner Harzrundfahrt

p.P. € 50,50 inkl. Besichtigung d. Zierkerzenschnitzerei, Grünkohl satt, Theaterstück in 3 Akten, gr. Kaffeetrinken, Gastgeschenk

12.02.12 Der „Grünkohl-Karneval“

p.P. €

25.03.12 Krokusblüte Husum

Verkaufsoffener Sonntag in Husum

29,00

p.P. € 104, inkl. ÜN im 4*Hotel Müggelsee, Abendessen, Stadtrundfahrt

21.-22.01. Grüne Woche in Berlin inkl. Eintritt

15.-20.04 Überraschungsfahrt z. Saisonbeginn p.P. € 349,00

inkl. ÜN im 3*Hotel, HP, Tanzabend, div. Besichtigungen und Ausflüge

Wir wünschen all´ unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.

Preis per Menü ………

€ 5,90

www.PeinerBlitz.de

Ausgabe 50/2011

Stöberkiste

PS-Börse

Ankauf Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05171-762851 oder 0172- 4585332

Gebraucht wagenAnkauf Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...

Wohnmobile KAUFE WOHNMOBILE Fa. Tel. 0 22 24/9 01 86 45

Gebrauchtwagenhandel Schmolkamp 29358 Eicklingen

Barankauf aller Wohnmobile

Den Christbaum sicher transportieren

PB1150-196383 Fenstergitter Fenstergitter 1.90mX0,85m Feuerverzinkt und mit Schnörkeln Preis: 30 EUR 051716382

Wer Tanne, Fichte und Co. nach Hause befördert, muss einiges beachten. Die gesetzliche Unfallversicherung Images gibt wichtige Tipps: Foto: djd/DGUV/Getty

PB1150-196446 VELUX-Faltstore 1St.VELUXFaltstore (Typ FHL AG06B)für Fenster GGL 406 (94 x 78 cm),lichtdurchlässig, Farbe: terracotta m.Blütendecor. NEU!! Fehlkauf. Preis: 55 EUR 05171/15630

• Der sicherste Transport ist der zu Fuß. • Im Auto sollten Christbäume nur im Wageninneren mitgeführt und mit Spanngurten fixiert werden. • Die Sicht des Fahrers nach vorne, rechts und links darf nicht eingeschränkt sein. Nur in einem Auto mit zwei Außenspiegeln darf der Baum die Sicht durch die Heckscheibe beeinträchtigen. • Der riskante Transport auf dem Dach sollte vermieden werden.

Lexikothek v. Bertelsmann insgesamt 38 Bände + großer Atlas international im Ledereinband, incl. Phonobox z. Abspielen v.Orig.aufnahmen (NP war mal ca. 2.500 DM)‘ gut erhalten 05171/15630

PB1150-196423

PLAYMOBIL !!! Wir räumen auf‘ über Weihn.-Set, Piraten, Polizei, Gärtnerei, FloraShop,div.Fahrzeuge,usw.,usw.‘ Einfach anrufen!!! 05171/15630

PB1150-196425

Bauchtrainer v. Kettler Sport Fußteil höhenverstellbar‘ Bezug rot Preis: 15 EUR 05171/15630

PB1150-196420

PB1150-196445 Unterwasserkamera PRIMA AS-1, 32 mm, bis 5 m Wassertiefe, jedoch noch m. Rollenfilm, top Zustand !!! Preis: 70 EUR 05171/15630

(direkt an der B 214/nä. HEM)

0174 / 99177 25

Fa. Tel. 0800 / 186 0000 (gebührenfrei)

Weitere Informationen unter www.risiko-raus.de

PS-starke ❆ ❆ Weihnachten

❆

Ganz Europa unterm Weihnachtsbaum

❄ ❆ Frohe Festtage und ❆

einen „Guten Rutsch“wünschen wir allen unseren ❄ Kunden und Geschäftsfreunden. ❄

❄

❆

Unsere Leistungen Rkw-Reifen Motorad-Reifen Lkw-Reifen Reifen für Sonderfahrzeugen Reifen-Reparaturen Räder/Reifen-Einlagerung

Achsvermessung Auspuff Mobiler Pannenservice Bremsendienst Tieferlegen Stoßdämpfer

24-Stunden-Service

www.reifen-warmuth.de Vertragspartner GmbH

Service

Anerkannter Volkswagen Unfallspezialist mit eigener Lackiererei Karosserie, Lack und Schadenabwicklung

Wir leben Service, wir lieben Service, WIR sind DER Service für Ihr Auto. Hermesstr. 6 · Hämelerwald (direkt an der A2)

Telefonnummer 0 51 75/98 00 30 Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

(djd/pt). Navigationsgeräte sind praktisch, doch nicht alle zeichnen sich durch besondere Bedienerfreundlichkeit aus. Mit der neuen 42er-Serie von Navigon ist das ganz anders: Dank der innovativen Navigationssoftware Navigon Flow überzeugen die Geräte durch eine übersichtliche Darstellung, eine leicht verständliche Struktur und intuitive Bedienbarkeit. Wer eines der praktischen 4,3-Zoll-Geräte unter den Weihnachtsbaum legt, kann sicher sein, dass der oder die Beschenkte den elektronischen Lotsen auch ohne technisches Know-how ganz einfach bedienen kann. Das Einsteiger-Modell Navigon 42 "Easy" (unverbindliche Preisempfehlung 139 Euro) bietet alle Basis-Funktionen, die Autofahrer in 20 Ländern in Europa schnell und sicher ans Ziel führen. Mit Kartenmaterial von 44 europäischen Ländern und Ansagen über Entfernungen, StraßennaAusgestattet mit der Navi gationssoftware "Navigon men und Verkehrsmeldungen hält das von Navigon durch eine Flow", überzeugt die 42er übersichtliche Darstellu -Serie Navigon 42 Plus (159 Euro, unverbindling, eine leicht verständl und intuitive Bedienba iche Struktur rkeit . che Preisempfehlung) Autofahrer auf Foto: djd/Navigon dem Laufenden. Der Lotse für gehobene Ansprüche ist das Navigon 42 Premium (199 Euro, unverbindliche Preisempfehlung), das serienmäßig über neu eingehende Verkehrsmeldungen und Staus informiert sowie über eine professionelle Sprachsteuerung verfügt.

❆

Mehr dazu unter www.navigon.com

Wir wünschen allen unseren Kunden ein fröhliches Weihnachtsfest und ein ✩ gutes 2012.

✩

❆

Ständig über 200 Neu- & Gebrauchtfahrzeuge auf Lager!

✩

Wir bieten Ihnen neue Caravans und Reisemobile zu Top-Preisen

Öffnungszeiten: Finanzierung von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen zu günstigen Tageszinssätzen möglich!

Mo. - Fr.: 10.00 - 17.00 Uhr Sa.: 10.00 - 13.00 Uhr Heiligabend und Silvester geschlossen B3 · BAB 7 · Abf. Soltau Süd Autohof Am Hanfberg 2 · 29649 Wietzendorf Tel. 0 51 91 - 96 78 00 · Fax 9 67 80 99 Mail: info@ssc-caravans.de Web: www.ssc-caravans.de

Wohnwagen- und Reisemobil-Vermietung Wir wünschen allen unseren Kunden ein fröhliches Weihnachtsfest und ein gutes 2012.

Ausgabe 50/2011

www.PeinerBlitz.de

PS-starke ❆ ❆ Weihnachten

❆ Trübe Sicht im Winter

❆

Umfrage: Jeder Dritte hat bei schlechtem Wetter Probleme mit dem Sehen (djd/pt). Frühe Dunkelheit, Schmuddelwetter, Nebel und Schneefall: Im Winter machen nicht nur die Straßenverhältnisse allen Verkehrsteilnehmern das Leben schwer, sondern vor allem auch die schlechte Sicht.

Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen

Einer aktuellen TNS-Emnid-Umfrage im Auftrag der Ergo Direkt Versicherungen zufolge fühlen sich immerhin 32 % - also ein knappes Drittel - der Bundesbürger dadurch sehr stark oder deutlich beeinträchtigt. Nur 27 % haben mit den winterlichen Sichtverhältnissen überhaupt keine Probleme. Die Schwierigkeiten mit dem Sehen sind oftmals aber nicht nur wetterbedingt, sondern liegen auch am mangelnden Sehvermögen der Menschen selbst. Den meisten ist diese Gefahr auch bewusst: Eine andere TNS-EmnidUmfrage ergab, dass 89 % der Deutschen einen regelmäßigen Sehtest für alle motorisierten Verkehrsteilnehmer befürworten.

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

Immerhin 32 % der Bundesbürger fühlen sich als Verkehrsteilnehmer durch winterliche Experte spricht sich für obligatorische Sichtverhältnisse sehr stark oder deutlich beeinträchtigt. Augenuntersuchung aus Obligatorisch ist dieser Test aber derzeit nur dann, wenn man den Vorsorge wird von den Kassen nicht übernommen Führerschein macht. Auch Dr. Volker Rasch, Facharzt für Augenheil- Vorsorgeuntersuchungen werden von den Kassen nicht übernommen. kunde aus Potsdam, spricht sich für eine regelmäßige, verpflichtende Mit einer privaten Augenzusatzversicherung kann man sich die Kosten Vorsorgeuntersuchung für alle Verkehrsteilnehmer aus: "Sie sollte bei für die entsprechenden Checks aber ganz oder teilweise ersetzen lassen. vorliegenden Augenerkrankungen mindestens alle fünf Jahre, sonst "Eine solche Zusatzversicherung sollte Leistungen für augenärztliche Voralle zehn Jahre erfolgen." Für über 60-jährige sei eine Vorsorge alle sorgeuntersuchungen enthalten, aber auch Leistungen für Sehhilfen", erzwei Jahre empfehlenswert. Die im Internet angebotenen Selbst-Seh- klärt Kathrin Sorger von den Ergo Direkt Versicherungen. "Außerdem sollChecks können, so Dr. Rasch, eine gründliche Untersuchung beim te die Zusatzversicherung eine Sehschärfenkorrektur mittels Laseroperation unterstützen und bei unfallbedingter Erblindung einspringen." Augenarzt oder beim Optiker nicht ersetzen.

❆

www.PeinerBlitz.de

Bewerber werden knapp

Bauen & Wohnen HÖRMANN-GaragenSectional- u. Rolltore 0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316 Agirman Gartenbaufachbetrieb Rund ums Haus von A-Z, kostenl. Voranschlag vor Ort, (0 51 71) 5 15 58 (01 70)83 47 011 Holztreppen aus Peine super im Preis, Qualität u. Garantie! WEBER TREPPEN, Tel. 0 53 75/13 77

Ausgabe 50/2011

Verkauf Ein traumhafter Strandkorb für den Garten oder Balkon als Weihnachtsgeschenk zu stark reduzierten Winterpreisen aus Deutsch lands größter Strandkorb-Manufaktur. Bundesweiter kostenloser Versand. www.Strandkorbprofi.de oder Tel.: 0 41 61-59 66 80

Was immer Neuwertige Sie suchen… Fenster, Türen + Rollläden aus Lagerbestand günstig abzugeben. bei uns ﬁnden Sie es! 0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316 www.peinerblitz.de

Lack, Öl oder Wachs? Während mit Lack versiegelte Böden belastbarer und pflegeleichter sind, bieten Öle und Wachse den Vorteil, dass das Naturmaterial Holz seine Atmungsfähigkeit nicht verliert. Allerdings sind geölte oder gewachste Flächen nicht so abriebfest wie versiegelte. Wenn das Holz nur mit Öl behandelt wurde, benö-

tigt es die meiste Pflege. Deshalb empfiehlt es sich, die Oberfläche danach zusätzlich zu wachsen. Insgesamt bringt diese Methode viele Vorteile: Das Holz kann positiv auf das Raumklima wirken und lässt sich darüber hinaus problemlos nachbehandeln. Unter www.biopin.de gibt es Informationen.

- IHK zieht positive Bilanz der Nachvermittlungsaktion - Jedem Bewerber konnten sieben Stellen angeboten werden Die Situation auf dem Ausbildungsmarkt ist für Bewerber so komfortabel wie seit 20 Jahren nicht mehr. Zu diesem Ergebnis kommt die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg nach Abschluss der diesjährigen Nachvermittlungsaktion. "Die Trendumkehr ist klar erkennbar: Den Betrieben gehen die Jugendlichen aus", stellt IHKHauptgeschäftsführer Michael Zeinert fest.

Vermietung Wathlingen - Hauptstraße

Wathlingen

1,5-Zi-Wohng., ca. 40 qm, Gewerberäume Stellplatz, KM 280,ab sofort zu vermieten. + 90,- NB + 3 MM MS, • EG., ca. 240 m2 • gute Lage zu sofort, • Parkplätze vorhanden Tel.: 0174 99 177 25 Tel.: 0 174 – 9 91 77 25

Mit Poliermaschine und Schleifpad wird die Fußboden-Ölwäsche nass verarbeitet. Foto: djd/biopin

Möbel & Wohnen Das perfekte Weihnachtsgeschenk: NEUE GARTENLIEGE von Möbel Wallach, unbenutzt,

Aluminiumgestell, Liege fläche: Textilgewebe, Originalpreis: 163 €, zu verkaufen für 80 € Abholung in Celle Tel.: 0160-9 68 55 740 PB1150-196380 Blumenarrangement in Glasröhre Aufhängen 3 apricot Kunstrosen mit Efeu u. weiß-apricot farbene Schleife, die Glasröhre ist mit apricot gefärbten Sand gefüllt, das Teil wurde beim Floristen gekauft Preis: 5 EUR 05175/6647

Halbmond für Teelicht zum Aufhängen gelber Halbmond aus Holz ca. 23 cm Länge zum Aufhängen ans Fenster Preis: 4 EUR 05175/6647

PB1150-196381

PB1150-196389 Puppenhaus beleuchtet Fachwerk Handarbeit mit Möbeln Tel. 05372/ 5279 Preis: 150 EUR 05177/2312 PB1150-196390 Weihn.krippe beleuchtet Fachwerk Handarbeit ( ohne Figuren ) Tel. 05372/5279/ 70 EUR 05177/2312

TK begrüßt neue EU-Verordnung

"Der Wunsch nach einer anderen Haarfarbe kann für modebewusste Kids leider "haarig" enden, denn viele junge Menschen riskieren dadurch manchmal eine lebenslange Allergie, die auch Auswirkungen auf die spätere Berufstätigkeit haben kann", so Dr. Andrea Hoppe, Ärztin bei der TK. Ursache ist eine Substanz, die in zwei von drei Haarfärbemitteln enthalten ist: Die Chemikalie para-Phenylendiamin (PPD) kann Hautausschläge, Rötungen und Schwellungen im Gesicht und am Haaransatz auslösen. Experten schätzen, dass in Deutschland rund 1,3 Millionen Menschen überempfindlich auf PPD reagieren. Wer einmal gegenüber PPD

IHK-Chef Zeinert stellt fest: "Die Betriebe hätten in diesem Jahr viel mehr Verträge abschließen können, wenn es mehr geeignete und ausbildungswillige Bewerber gäbe." Dabei machen die Ausbildungsbetriebe bereits Zugeständnisse und investieren in die Fachkräftegewinnung. So stellen immer mehr Unternehmen auch weniger gut qualifizierte Jugendliche ein. Über 50 Prozent der Ausbildungsbetriebe unterstützen ihre Auszubildenden mit Nachhilfe, um Bildungslücken auszugleichen. Die Suche für den Ausbildungsbeginn 2012 ist bereits in vollem Gange. Mehr als 750 Lehrstellenangebote, einige davon sogar noch für den sofortigen Einstieg, sind in der IHK-Lehrstellenbörse unter www.ihk-lueneburg/lehrstellen zu finden.

Vertreterversammlung beschließt Haushalt 2012 9,2 Milliarden Euro: Solide Finanzen bei der Deutschen Rentenversicherung Braunschweig-Hannover / Fricke: Fällige Beiträge für Honorarkräfte werden nachgefordert

Fast acht Prozent sind 2012 mehr drin: Im Haushalt der Deutschen Rentenversicherung BraunschweigHannover stehen im kommenden Jahr rund 9,2 Milliarden Euro für Renten und Rehabilitationen zur Verfügung. Das hat die Vertreterversammlung des niedersächsischen Rentenversicherers jetzt – bei ihrer ersten Sitzung in der neuen Legislaturperiode – in Braunschweig beschlossen. Die sensibilisiert ist, sollte alle Pro- Veranstaltung stand unter dem dukte meiden, die diese Substanz Vorsitz von Birgit Stehl als enthalten. Denn, außer in Haar- Vertreterin der Arbeitgeber. farben, kann diese auch in dunklen Lederwaren und Textilien vor- Die Beiträge zur gesetzlichen kommen. Doch damit nicht ge- Rentenversicherung bilden in nug: PPD-Sensibilisierte reagie- dem Zahlenwerk den mit Abstand ren über eine Kreuzallergie häufig größten Einnahmeposten. Hier auch auf so genannte Diazo-Farb- rechnet der Rentenversicherer stoffe, die ebenfalls in vielen mit mehr als 7 Milliarden Euro. Textilien und Schaumstoffen ent- Das sind gut 500.000 Euro mehr als 2011 – trotz eines auf 19,6 halten sind. Prozent sinkenden Beitragssatz"Wer einmal gegenüber PPD sen- es. Hinzu kommen zwei Milliarden sibilisiert ist, kann lebenslang Euro als Bundeszuschuss. Rund allergisch auf den Stoff oder auf 98 Prozent der Gelder schüttet Farben mit ähnlicher Struktur re- die Deutsche Rentenversicherung agieren. Deshalb begrüßen wir die Braunschweig-Hannover sofort neue EU-Färberichtlinie, um Ju- wieder aus: Allein 7,5 Milliarden gendliche vor Allergien und deren Euro werden davon im nächsten dauerhaften Folgen zu schützen", Jahr an Renten gezahlt. Zudem erläutert TK-Ärztin Hoppe. "Denn sieht der Haushalt mehr als 228 wenn junge Menschen bereits Millionen Euro für die Leistungen PPD-allergisch sind, müssen sie zur Teilhabe vor – also für die sich auch vor Beginn einer Aus- medizinische und berufliche Rebildung oder Jobsuche genau habilitation. über das Allergierisiko an ihrem zukünftigen Arbeitsplatz infor- „Die demografische Entwicklung und auch die Rente mit 67 werden mieren". die Anträge auf Rehabilitationen in den nächsten zehn Jahren Weitere Informationen zum Thema Kontaktekzeme enthält stark ansteigen lassen“, sagte der Vorstandsvorsitzende der Deutdie Broschüre "Allergien", schen Rentenversicherung Braundie in den TK-Kundenberatungen erhält- schweig-Hannover, Horst Fricke, lich ist oder unter www.tk.de in der Vertreterversammlung. Schon heute habe sich der niekostenfrei heruntergeladen dersächsische Rentenversicherer werden kann.

Suche.... Ich suche einen grossen,wuchtigen Ohrensessel... evtl. mit Hocker.... 01632362702

PB1150-196291

Farbe beim Friseur erst ab 16 Hannover, 13. Dezember 2011. Den Irokesenschnitt bunt einfärben oder mal eben superblonde Strähnchen – Haarefärben ist bei jungen Menschen "in". Allerdings müssen Jugendliche unter 16 Jahren seit dem 1. September 2011 darauf verzichten. Hintergrund ist eine neue EU-Kosmetikverordnung. Die Techniker Krankenkasse (TK) Niedersachsen begrüßt die neue Regelung, da Haarfärbemittel Allergien auslösen können. Fast jeder zweite Jugendliche in Deutschland ist allergiegefährdet.

Die IHKs laden jedes Jahr gemeinsam mit Arbeitsagenturen und Handwerkskammern Jugendliche ein, die nach Beginn des Ausbildungsjahres noch keinen Ausbildungsplatz gefunden haben. In diesem Jahr standen für die Nachvermittlung mehr Angebote als je zuvor zur Verfügung. Im Vorjahresvergleich stieg die Zahl bundesweit um 20 Prozent auf 43.000. Doch nur vier von zehn betroffenen Jugendlichen nahmen das Angebot in Anspruch. Noch nie war das Interesse so gering. Im IHK-Bezirk Lüneburg-Wolfsburg kamen nur 42 Jugendliche zur Nachvermit-

tlung. Jedem konnten durchschnittlich sieben noch offene Ausbildungsplätze bzw. Einstiegsqualifikationen angeboten werden.

mit neuen Reha-Konzepten und modernen Kliniken darauf eingestellt. Das Konzept, die Reha verstärkt erwerbsbezogen auszurichten – direkt auf die Bedingungen am Arbeitsplatz im Betrieb oder in der Verwaltung –, soll weiter intensiviert werden. Zur aktuellen Berichterstattung in den Medien über Honorarkräfte an niedersächsischen Schulen fand Fricke deutliche Worte: In vielen Fällen seien Honorarverträge abgeschlossen worden, obwohl sozialversicherungspflichtige Beschäftigungsverhältnisse vorlagen. Fricke wörtlich: „Die Deutsche Rentenversicherung wird alle Fälle aufgreifen, in denen zu Unrecht eine Zahlung von Sozialabgaben unterblieben sind, und die fälligen Beiträge nachfordern. Die Betroffenen haben hierauf einen gesetzlichen Anspruch und wir die Pflicht, diesen für sie auch durchzusetzen.“ Fricke berichtete zudem über den Fortschritt bei der Umstrukturierung der Auskunft und Beratung. Über Regionalzentren, Beratungspunkte und Sprechtage will der Rentenversicherer den Beratungsservice flächendeckend und vor allem bedarfsbezogen anbieten. Damit will das Haus künftig noch mehr auf die veränderten Bedürfnisse der Kunden eingehen. Dieses Ziel verfolge auch die neue Verteilung der bislang 180 Versichertenältesten. Die Delegierten wählten 90 Ehrenamtliche in das Amt, die auch in Zukunft als Helfer in der Nachbarschaft das umfassende Beratungsangebot der Deutschen Rentenversicherung Braunschweig-Hannover unterstützen.

Ausgabe 50/2011

www.PeinerBlitz.de

Technik Gartenzelt Riesen - Dome Garten Zelt Riesen-Dome rund Zelthöhe 2,50m Grundfläche 5,00X4,60m 3mal 051716382 benutzt VB55 Euro

PB1149-196113

HP Monitor HP Monitor 24" zu verkaufen Preis: 250 EUR 05171 71892

PB1149-195887

Notebook Hp Notebook HP Pavilion dv9000 17" Festplatt 250GB RAM 1024 zu verkaufen mit Tasche und Zubehör. 05171 71892 Preis: 500 EUR

PB1149-195873 Netgear Router Netgear Router RP 614v4 mit Netzkabel und CD. Preis: 20 EUR 05171 71892

PB1149-195872 4 Port Hub 4 Port Hub mit Netzkabel Preis: 10 EUR 05171 71892

PB1149-195874

Samsung SGH-X300 Schwarzes Klapphandy in sehr gutem Zustand - technisch vollständig in Ordnung - mit Ladegerät und Headset. Preis: 15 EUR 05171/929394

FARB/ TRAG FERNSEHER silber, 35cm Diagonal, Medion, FB, ca. 6 J. alt, top intakt Preis: 25 ,- 05128/669

PB1149-196094 3 Gardinenstangen aus Holz 2 x Eiche ca. 1,80 m 1 x schwarz ca. 2,00 m. Auch einzeln. Mit Zubehör. Preis VB pro Stück. Tel. 0171 116 1318 oder 05171/ 790636 Preis: 2, 05171/790636

DSL Easy Box802 DSL Easy Box802 zu verkaufen Preis: 200 EUR 05171 71892

PB1149-195888

PB1149-195909 PB1149-195877 HP Tastertur Verkaufe HP Tasterur Preis: 5 EUR 05171 71892

Philips Lautsprecher Philips Lautsprecher neu Preis: 20 EUR 05171 71892

PB1149-195899

PB1149-196176

PB1149-195885 Telefonanlage Telefonanlage zu verkaufen Auerswald ETS-2204I mit Anleitung und Netzkabel.Gebraucht voll Funktionsbereit. Preis: 100,- 05171 71892

FARB/ FERNSEHER - BLAUBUNKT 40 cm Diagonal, m. Scart Anschl., Videotext, FB., das Gerät hat ein s. gutes Bild, m. Beschreib., Antenne, als Zweitgerät genutzt u. befindet sich im top Zu. Preis: 30 EUR 05128/669

PB1149-196175

PB1149-196038 Waschmaschine Biete eine 4kg Frontlader Waschmaschine der Firma Candy. Die Waschmaschine ist voll funktionsfähig. Preis: 60,- 016096842610 PB1149-195924 Philips Senseo, KaffeepadMaschine 3 Pad-Halter (Einzel- und Doppelpad, Espresso), 2 Pad-Dosen, gebraucht, technisch u. optisch einwandfrei 01 75 / 2 88 68 07

Stefano KaffeePad-Maschine KaffeePad-Maschine Modell padova, Farbe schwarz/silber, wenig genutzt. Preis: 14 EUR 05177/985716

PB1149-195929

Bauen, wohnen, renovieren

❅

❆

KOLA Garten-Landschaftsbau

Ein traumhafter Strandkorb für den Garten oder Balkon als Weihnachtsgeschenk zu stark reduzierten Winterpreisen aus Deutsch lands größter Strandkorb-Manufaktur. Bundesweiter kostenloser Versand. www.Strandkorbprofi.de oder Tel.: 0 41 61-59 66 80

Feuer machen mit heißer Luft (djd/pt). Immer mehr Haus- und Wohnungsbesitzer erfüllen sich den Traum von einem Kamin oder Kaminofen. Doch zum richtigen Feuermachen braucht man ein wenig Übung, denn es ist nicht ganz einfach, die Flammen schnell und unkompliziert zum Lodern zu bringen. Wer Ofenbesitzern eine Freude zum Weihnachtsfest machen will, sollte sich einmal umsehen. Hier findet man z.B. den neuen "Dragon Fire" (34,99 Euro, unverbindliche Preisempfehlung), einen praktischen Grill- und Kaminanzünder von Meister, der das Kaminfeuer innerhalb von 60 Sekunden lichterloh zum Brennen bringt.

Ganz ohne Brandbeschleuniger arbeitet das handliche, TÜV-geprüfte Gerät ausschließlich mit Heißluft, die mit einer Temperatur von 600 Grad Celsius und einem Luftaustritt von 500 Litern pro Minute auf die Holzscheite trifft und sie entzündet. Ist die Kaminsaison vorbei, leistet der "Dragon Fire", der mit Thermoschutz-System, einem Standfuß und drei Metern Kabel ausgestattet ist, auch im Sommer beim Anzünden des Grillfeuers gute Dienste. Unter dem Menüpunkt "Hier wird’s heiß" gibt es bei www.meister-werkzeuge.de weitere Informationen.

(34,99 Euro, Mit dem "Dragon Fire" fehlung) ist unverbindliche Preisemp schnell und das Kaminfeuer sauber, sicher entfacht.

❅

Gartengestaltung, Baumfällung, Rollrasen, Pflaster- und Natursteinarbeiten, Zaunbau, Bepflanzung und mehr… Tel.: 0 5171/29 5182

KOLA Pﬂanzenhof Pflanzen A–Z, Töpfe und Figuren, Blumenerde, Mulch, Dünger, 05171/5078966 Vöhrumer Str. 20, Peine-Telgte

zeuge Foto: djd/ Meister Werk

❅ ❆

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

✩★ ✩

Träume aus Edelstahl

Die Edelstahlschmiede Balkongeländer – auch mit Glas Treppengeländer für innen und außen Vordächer Terrassenüberdachungen Windrosen Gardinenstangen Carports Tore Zäune Wetterfahne

Was können wir für Sie tun?

Bernd Klare

Schmiede: Kuhtrift 25 • 31249 Hohenhameln Am Flugplatz 15A · 31137 Hildesheim Tel.: 0 51 28/40 00-788 • Fax: 0 51 28/40 00-787 • Mobil: 0160/9 77 97 700 E-Mail: bernd.klare@des-klare.de • www.des-klare.de

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen m Ausstellung auf 300

FLIESEN UNRUH

Peiner Straße 2 · 31228 Peine · Tel. (0 51 71) 4 13 22 · www.fliesen-unruh.de

✷

Frohe Festtage und einen ✵ guten Rutsch“ wünscht Ihnen

✵ ✷

✭

B Ro

UNG NIG ar I E RR chb ROH en errei

nd Stu 24

✶

✷

✵

✭

✶

Ihr umweltfreundlicher Spezialist für die Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung Beseitigung von Verstopfungen in Haushalt, Gewerbe und Industrie Tel.: 0 53 72-97 86 44 Fax: 0 53 72-97 86 45 Mobil: 0151-57 79 47 48

Mitglied in der Handwerkskammer Braunschweig

Am Alten Hof 9 • 31234 Edemissen • mail@robi-rr.de Roberto Z. Orzechowski www.robi-rohrreinigung.de

www.PeinerBlitz.de

Ausgabe 50/2011

Bauen, wohnen, renovieren

❆

❅

Mediterranes Ambiente zu Hause ten, Stäbe und Handläufe zeigen daher ein breites Spektrum an Möglichkeiten – Relinggeländer, Glaseinsätze, Edelstahlstäbe sind die wesentlichen Elemente, die zu einer Vielfalt an Möglichkeiten führen.

spp-o Wer vom südlichen Lebensgefühl in den eigenen vier Wänden träumt, vom Landhaus in der Toskana oder einem Bauernhaus in der Schweiz, will vor allem eines: Ein gemütliches Zuhause. Hier soll man sich wohl fühlen können, genügend Platz zum Leben und Ausruhen haben und gerne Freunde einladen. Designer sprechen bei diesem Ambiente von mediterranem Flair oder modernem Landhaus-Stil.

Jede Menge Ideen enthält der Ratgeber „Treppen-ABC“, der kostenlos angefordert werden kann über die Treppenmeister Partnergemeinschaft, Abteilung 7125, Emminger Str. 38, 71131 Jettingen. www.treppenmeister.com

Ein Bestandteil der fest eingebauten Elemente im Haus, der sich diesen Trends besonders gut anzupassen versteht, ist die Holztreppe. Holz verschafft Räumen einfach eine gemütliche und warme Atmosphäre, die sich mit keinem anderen Baustoff so exzellent erfüllen lässt. Bei der Wahl des Holzes vermelden führende Treppenhersteller einen starken Durchbruch bei Eiche – und zwar in allen Varianten: geölt, gebeizt, geräuchert, gebürstet oder lasiert. Nach wie vor zählen aber auch Buche, Nussbaum oder Akazie zu den Favoriten. Bei sehr luxuriösen Treppen wird gerne Kirschbaum verwendet. Ein wesentliches Gestaltungselement bei Treppen ist die Ausstattung des Geländers. Pfos-

❆

❅

z-o Foto: Treppenmeister/ak

✯ Wir wünschen all’ unseren Kunden ein ✵ ✵ besinnliches Weihnachtsfest und ein ✯ ✯✵ glückliches neues Jahr. ✵ ✯

Kunze-Renovierungen

r Falt gegeben wurde bei diese Der Treppe genügend Raum nder. Gelä mit den Glaseinsätzen im

Bau und Möbeltischler www.Kunze-Renovierungen.de

s gut Holz harmoniert besonder werktreppe. Das dunkle

Geschäftszeiten: Mo. - Sa. 7.30 - 16.30

Altbaumodernisierung mit neuen Fenstern und Haustüren. Sparen Sie jetzt noch bis Ende Dezember 15 % auf Kunststoff. Bauelemente mit RAL-Montage. Unverbindliche Informationen, Beratung und Angebote. Damit sind Sie beim Fensterkauf auf der sicheren Seite. Fon: 05302/2145 · Fax: 05302/800347 Mobil: 01725186394 · E-Mail: firmachkunze@aol.com

Betriebsferien 23.12.2011 - 13.01.2012

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

❄

❆

Hast Du keinen - miet Dir einen…

❅

❆

❄

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden. • Akustik und Trockenbau • Systemtrennwände • Kühldecken • Hohlraum-/Doppelböden • Gipskartonfalttechnik • Brandschutz • Schallschutz • Raumakustik • Stuck

Planung

Beratung

Ausführung

Berechnung

Rälingser Straße 34-36 · 31311 Uetze-OT Hänigsen Telefon (0 51 47) 9 78 98-0 · Telefax (0 51 47) 9 78 98-9 www.ots-innenausbau.de · info@ots-innenausbau.de

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Seit 33 Jahren Ihr Partner in allen Baufragen Massivhäuserab ab 119.000,119.000,- Euro Massivhäuser Euro Katalog anfordern!

SOLID MASSIVBAU

- Anhänger mit Auffahrrampe - Elektrowerkzeuge - Fugenschneider - Innenrüttler für Beton - Kompaktlader 1,84 t - Kompressoren - Mini-/Kompaktbagger - Naßschneidetisch - Parkettschleifer - Radlader - Rüttelplatten + Vibrostampfer - Stemmhämmer + Werkzeuge - Trennschneider + Steinknacker

❆

31226 Peine

Berkumer Weg 2

Mo. - Fr. von 7.30 bis 16.30 Uhr

www.rs-solid-massivbau.de info@rs-solid-massivbau.de

Tel.: 0 51 71 / 5 65 57 • Fax 0 51 71 / 59 13 21

www.hsn-geraetevermietung.de

RS-SOLID-MASSIVBAU, 31224 Peine, Kastanienallee 2, 0 51 71/98 91 27

Wir wünschen allen unseren Kunden ein fröhliches ❄ ❆ Weihnachtsfest und ein gutes 2012. ❄ ❆

❄

✵

Frohe Festtage und einen ✯ „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden. ✵ ✯

Ausgabe 50/2011

www.PeinerBlitz.de

Bauen, wohnen, renovieren

❆

❅

Energieeffiziente Weihnachtsgeschenke Vergleich des Stromverbrauchs spart bares Geld (djd/pt). Fernseher, Hi-Fi-Anlage, DVD-Rekorder: Im Weihnachtsgeschäft steigt alljährlich die Nachfrage nach Unterhaltungselektronik stark an. Dabei sollten Verbraucher nicht nur auf moderne Technik und komfortable Ausstattung, sondern auch auf die Energieeffizienz der Geräte achten. Immerhin lassen sich nach Angaben der Deutschen Energie-Agentur (dena) je nach Geräteart und -typ durch stromsparende Modelle bis zu 75 Prozent der Stromkosten einsparen. EU-Label als Kauforientierung Beim Kauf neuer Fernsehgeräte können sich Verbraucher beispielsweise am europaweit einheitlichen EU-Energielabel (EU-Label) orientieren. Anhand der Energieeffizienzklassen von A (niedriger Stromverbrauch) bis G (hoher Stromverbrauch) können Verbraucher auf einen Blick erkennen, wie energieeffizient ein Gerät ist. Zur schnellen Orientierung sind sie mit einer Farbskala hinterlegt, die von Grün (sehr effizient) bis Rot (sehr ineffizient) reicht. Das EU-Label für Fernseher kann seit dem 20. Dezember 2010 verwendet werden, ist aber seit dem 30. November 2011 für alle Neugeräte verpflichtend.

Sparsam im Stand-by Auch im Stand-by-Modus zahlt sich ein niedriger Stromverbrauch auf Dauer aus. Neue Fernsehgeräte dürfen in der EU seit August 2011 nicht mehr als 0,5 Watt im Stand-by-Betrieb verbrauchen. Alte Geräte hingegen, die bis Anfang 2010 im Handel erhältlich waren, haben im Standby oftmals noch eine deutlich höhere Leistungsaufnahme. Ähnliches zeigt sich bei den immer beliebter werdenden Set-Top-Boxen, die inzwischen nur noch eine maximale Leistungsaufnahme von einem Watt im Stand-by und fünf Watt im Betrieb haben dürfen. Sie verbrauchen damit bis zu 90 Prozent weniger Strom als ältere Modelle. Mit einem kostenlosen Online-Check auf www.stromeffizienz.de können Verbraucher sofort ausrechnen, wie viel Strom und Kosten sie durch den Kauf eines effizienten Fernsehers gegenüber einem ineffizienten Modell pro Jahr einsparen können. Zudem lohnt sich ein Blick in die Topgeräte-Datenbank: Hier finden Verbraucher für mehr als 200 aktuelle Fernsehgeräte Angaben zu Stromverbrauch und Leistungsmerkmalen.

❅

setzt, schont Unterhaltungselektronik Wer auf energieeffiziente die Umwelt. seine Haushaltskasse und gie-Agentur Foto: djd/Deutsche Ener

❅

❆

Wir wünschen all’ unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest

und ein glückliches neues Jahr.

❅ Moosgrün, Curry, Rosa… Waschbecken, WCs, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BS-Veltenhof. Tel. (05 31)21 00 90 www.ALTFARBEN.de

wünschen allen ✶★Wir Kunden ein frohes ★

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Tel. 0 51 71/7 90 78 35 Fax 0 51 71/7 90 78 37

✩❆

Detlef Schelenz Montagen & Reparaturen Türen · Fenster Garagentore · Elt. Antriebe A b 01. 01. 2012 w i eder i n Edem i ssen Tel . 0 51 76/ 92 23 04 Fax 0 32 12/ 4 58 05 35 Mobi l 01 63 / 69 22 303

Raiffeisenstraße 1 · 31185 Nettlingen Telefon 0 51 23/49 09 · Fax 0 51 23/40 76 34

...wünscht all’ seinen Kunden frohe Festtage und alles Gute für das neue Jahr. Tapezier-, Streich- und Lackierarbeiten aller Art Vollwärmeschutz Fußbodenverlegearbeiten Putzarbeiten Fassadenanstriche

❅

Dirk Schierwagen Wallstraße 11 31224 Peine

Weihnachtsfest und ein ✶ gutes neues Jahr! ✶

✶

Telefon (0 51 32)5 74 67 www.tischlerei-hofmann.de

MeisterbetriebSanitärHeizung Vaillant-Gerätespezialist Neuanlagen Heizung, Wartung und

✴

Reparaturdienst

Moderne Badgestaltung Sanitäre Anlagen

✴

Hausservice GmbH & Co. KG

✴ seinen Kunden ✴ ✴ all’ frohe Festtage und ✴ ...wünscht

alles Gute für das neue Jahr. ✴

– Heizung & Sanitär –

✴

Kostenlose Energie-Beratung! Gutschein einlösen und sparen.

bitte abtrennen

JETZT MIT UNS BEI STROM + GAS SPAREN Gutschein für eine kostenlose Energie-Beratung Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Energiekosten effektiv senken können. Besuchen Sie uns einfach in Ihrem mobilcom-debitel Shop ganz in Ihrer Nähe und bringen Sie diesen Gutschein mit.

www.md.de/energie

Weil Weihnachten ist: Das beste Handy besonders günstig! Samsung Galaxy S II Riesiger 4,27" (10,85 cm) Touchscreen | 8 Megapixel-Kamera und VideokameraFunktion in Full HD-Qualität | WLAN, HSDPA+ und Bluetooth | Android-Handy mit leistungsstarkem 1,2 GHZ Dual-Core Prozessor

Flat Smart Ihre Flat-Vorteile im Überblick:

Kaufpeis einmalig

19.95

€

✓ Handy-Internet-Flat ✓ SMS-Allnet-Flat ✓ Netzintern-Flat ✓ 120 Frei-Minuten mtl. in alle dt. Netze ✓ Nur € 39,90 mtl. inklusive Top-Handy

Jetzt tzt zt bei bei Ihrem Ihr hre em mobilcom-debitel Partner Partne

Gröpern röpern 20 1224 Peine 31224 el. 0 51 71/48 80 90 Tel.

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat Smart mit Online-Rechnung im Telekom Modestlaufzeit, Anschlusspreis € 25,95. Der mtl. Paketpreis ohne Handy beträgt € 29,90 und bilfunk-Netz, 24 Monate Mindestlaufzeit, eworbenen Gerät: Samsung Galaxy S II (Kaufpreis einmalig € 19,95) € 39,90 mtl. Mit Mi der in Verbindung mit den hier beworbenen nk-Netz-Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche ins Telekom Mobilfunk-Netz (ausenthaltenen Telekom Mobilfunk-Netz-Flat icerufnummern, Call Return, Videotelefonate). Die mtl. 100 Inkl.-Min. werden angerec genommen Sonder- und Servicerufnummern, angerechnet

auf Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Sonder- und Servicerufnummern, Call Return, Rufumleitungen) in alle Netze. Aktion für alle Aktivierungen bis 31.12.2011: für die gesamte Tariflaufzeit (max. 24 Monate) mtl. 20 Minuten zusätzlich für Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Sonder- und Servicerufnummern, Call Return, Rufumleitungen). Für StandardInlandsgespräche außerhalb des Minutenpakets in alle Netze fallen Kosten in Höhe von € 0,29/Min. an. Taktung 60/60. Die SMS-Allnet-Flat enthält den Versand von Standard-Inlands-SMS ins dt. Mobilfunknetz und Festnetz. Die SMS-Flat gilt nicht

für den Massenversand von SMS. MMS ab € 0,39/MMS. Die Inkl.-Handy-Internet-Flat gilt für nat. Datenverkehr im Telekom Mobilfunk-Netz. Die Nutzung mit Data-Cards, Data-USB-Sticks, Surf-Boxen, Tablet PC oder Embedded Notebooks sowie VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrags. Ab einem Datenvolumen von 300 MB wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Abrechnung erfolgt in 100 KB-Schritten. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden, auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet.