VOICE Magazine by Media Frontier

OICE

L A K E

G E N E V A ’ S

01 WINTER ‘14

FREE

WINTER SKI GUIDE

Your ultimate low-down on the high life

IDEAS

BACK TO THE FUTURE Tough new line on immigration

ENTERTAINMENT

TRAVEL: LYON UNCORKED

THE OFFICIAL MAGAZINE OF

From Medieval passages to urban art

CULTURE

BUSINESS

LeShop.ch delivers your shopping direct to your home!

TRY OUR ASSORTMENT! Whether you’re feeling homesick or want to taste a bit of Swiss made, we deliver the ingredients right to your door. www.LeShop.ch LeShop.ch – my online supermarket 140206_ann_magazine_186x250_EN_PRINT.indd 1

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

06.02.14 11:24

Let me count the ways... HOW TO LISTEN

With so many great options for listening to WRS our audience figures are growing every day. Here’s how you can tune-in and enjoy WRS at home and on the road. WRS is a listening community – don’t miss out...

AT HOME OR AT THE OFFICE:

Get a stylish and inexpensive new DAB+ radio (prices start from CHF40). Or stream WRS via the Internet.

IN THE CAR:

Buy a new DAB+ radio for your car or check if your new car has one!

OR:

Future-proof your car’s audio system with a DABmotion adapter (it goes out of sight behind the dashboard).

ON THE MOVE:

Use the WRS app on your mobile or tablet to stream wherever you are.

OR:

Buy a simple plug & play DAB+ radio receiver, such as the Caliber PMT 700D. Prices start from CHF120.

See Radio section at www.worldradio.ch for local suppliers. If you would like more information about listening to WRS, please don’t hesitate to get in touch at www.worldradio.ch/contact LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

CONTENTS

32 COVER PHOTO Welcome to our new look magazine. It’s your Voice and we’re listening!

82 Cover photo

Published by

Directors

Editor

Creative Director

Publication Manager

Design & Layout by

Advertising & Promotion

Nadia Verlyck

Anglo Media Group SA Images Building, 1st floor 9, rue de Veyrot, 1217 Meyrin Switzerland T +41 (0)22 989 53 10

Peter Sibley & Mark Butcher

June White

Matt Martin

Sarah Over

Media Frontier mediafrontier.ch

WRS T +41 (0) 22 989 53 10 Eadvertising@ worldradio.ch

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

Print Run

Distribution

20,000

International Organisations, NGOs, Multinational companies, Hotels, Shopping Centres, International Schools, Tourist Offices

Lake Geneva’s Voice Magazine All rights reserved. Reproduction in whole or in part without prior written permission is strictly prohibited. All prices listed are correct at time of going to press but may be subject to change.

CONTENTS

06 08 16 20

AIRWAVES

NEED TO KNOW

POLITICS

DRIVETIME

Founder, director, presenter – Mark Butcher is the WRS breakfast voice of Lake Geneva.

Keeping you up to speed on global people in local places; small talk and big ideas.

Good fences or back to barriers? How will new Swiss immigration laws impact on you?

Tony Johnston meets a local couple and a warm chalet welcome ticks all the right boxes.

26 32 35 38

TRAVEL: LYON

STYLEFILE

WINE

Medieval urban-chic. Lyon Uncorked transports you to the heart of a city reinventing its classic DNA.

Presenter Hansine Johnston Taste, Enjoy, Buy. WRS has the inside track on Wines discovers new vintage Carouge. What’s hot labels, old favourites and what’s not. and great deals.

MCKAY INTERVIEW Michael McKay’s WRS interview profiles Swiss banker and historian Ivan Pictet.

42 46 50 68

DIG IT!

SPORT

WINTER TOP 10

KIDS IN MIND

Follow WRS presenter Hester Macdonald as she prepares for a fruitful winter in the Dig It garden.

Julian Jenkins takes up the challenge at Servette FC – and launches the all-new Servette Rugby Club.

Our family Top Ten; a spa trek roundup and the region’s leading mountain resorts. Our Ski Guide is your ultimate low-down on the highlife.

WRS Presenter Rebecca Weber asks “Where’s home for Geneva’s international kids?”

74 76 80 82

WRS DO CLUB

HEALTH MATTERS COMPETITION

WRS DATING

For daily bargains, local discounts and great offers it has to be the WRS DO CLUB.

WRS Presenter and GP Dr Michelle Wright offers expert tips to take the strain off your knees this winter.

Say it with a smile. Your key to a winter of serial flirting.

Follow the clues, fill in the entry form and then tune in to the WRS Breakfast Show to win.

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

AIRWAVES

PRESENTER №1 Mark Butcher

Birthday: 16 March 1966 - a Summer of Love child. Hometown: London (now Gex). Education: Mainly on the street. Work experience: Barman, armoured truck driver, financial journalist as well as everything in a radio station. Joined WRS in 1996 - left, then came back, left again and then bought the radio station. Figured it was the only way to never to get sacked. Favourite book: Watership Down - surprisingly violent and political. Appeals to my anti-authoritarian side. Favourite TV show: Big into Nordic Noir - the original versions, must have subtitles. UK or US remakes always weaker. Favourite food: Asian, spicy. Favourite drink: Beer (and milk. Never together). Likes: Being left alone. Pet peeves: Tidy people, over-enthusiasm, a blindness to the importance of lunch, any rules or regulations, people who want more rules and regulations – and being told what to do, especially by a sign! Why you chose this career path: Attracted to newsrooms full of cynicism, bad language, tobacco smoke and long liquid lunches. It’s not the same these days - and journalism has suffered.

Photo by Nadia Verlyck LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

AIRWAVES

Connect On your side

elcome to Lake Geneva’s Voice – a fresh new identity for the No.1 English-language portal for people living and working in this unique region. Presenting everything that WRS stands for in an informative, entertaining and highly-readable package is a tall order (we offer so much...), but we are pretty confident that we get it. We get that life here is full of challenges and surprises, that people’s problems don’t end at the border and that the things you love most about the exceptional Lake Geneva region can also drive you crazy! And that’s what makes WRS so much more than a radio station. It’s your go-to link for an incredible insider network of people and places - and Lake Geneva’s Voice is the Englishlanguage magazine presenting that know-how at a glance. Check out interviews, fascinating insight from WRS presenters and features such as Top Ten Skiing with Kids, Lyon Uncorked (this time without the kids...) as well as the serious issue of the recent Swiss vote to

impose quotas on foreign workers, including those already in the Lake Geneva region. What impact will this have on your employment prospects? Put it this way, if you’re Swiss, a foreign national living and working in Switzerland or a frontalier you probably can’t afford not to read our article. Newly-arrived in the region and still reeling? Let WRS help with property, schools, local politics, sports, wine and friends. Now that’s what I call a deal! Settled here, speak French and pretty confident you’ve seen it all? Trust me, you haven’t. We may be fresh and dynamic, but we’ve also got a 20-year history in this region. In many ways the WRS story is closely linked to my own – and I know from the feedback I get every morning on Butcher’s Breakfast that your professional profiles have developed in much the same way. Arriving from the UK as a young presenter for WRG in 1996 I was obliged to hit the ground running (not an image to dwell on...), helping listeners get the most out of life while still getting lost

myself on the way home from the pub. Fast forward 20 years and as a Director of Swiss company ANGLO MEDIA SA - the owners of WRS since September last year - I’m in the privileged position of having a direct and positive input into Anglophone community life in the region. And it’s not all lakes and mountains. We have our challenges too – with transport, urban development, housing, employment, healthcare and education. Rest assured that at WRS we’re fighting your battles – as well as keeping an eye on the finer things in life. Check out WRS Property, WRS Classifieds, WRS Dating and WRS Wines. And the fantastic offers at the WRS DO CLUB will keep the family busy and the budget on track. There’s also a great new Lake Geneva’s Voice competition with VIP prizes only a phone call away...

Welcome to Lake Geneva’s Voice – it’s your voice and we’re listening!

AIRWAVES BY MARK BUTCHER Mark Butcher, co-founder of Anglo Media SA, and a director at WRS, is an award-winning broadcaster. As member of the management start-up team for World Radio Geneva in 1996 he quickly became “the voice of the region” for the international community in Switzerland. He was WRG Programme Controller when it won the prestigious “Radio Station of the Year Award” in 2005. Listen to Butcher’s Breakfast on WRS, weekdays 6.30-10.00 am.

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

NEED TO KNOW

NEED to KNOW

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

NEED TO KNOW

Yannick Noah’s ordinary battles Voted most popular celebrity in France eight years running, long term local resident and all-round good guy – Yannick Noah completes a smash European tour shortly in Geneva and Lyon. The former French tennis star is as famous today for his music and charity work as his time on court. The Noah sound is eclectic, dubbed Afro-reggae in the early days, and now including Latin American rhythms, pop and rock; but it’s his stage presence that fans love. And the latest tour and album - Combats Ordinaires - shows no let-up in his success or energy. Critics say a new generation is responding to Noah’s music; fans that weren’t even born when the flamboyant star, 54, won the French Open title in 1983. In the 1990s he was also successful – and hugely popular – as the relaxed, dreadlocked captain of winning Davis Cup and Fed Cup teams. But even that’s a long time ago... so it’s no wonder that Noah’s now seen more of a champion of the charity world than the tennis circuit. The son of a Cameroon national footballer and a French basketball champion mother, Noah was brought up in Africa after his father’s career in northern France was cut short by injury. Spotted by tennis scouts from Nice at the age of 11, Noah left his family to train in Europe. Recalling this lonely period in his life, Noah has since claimed that it helps him identify with children struggling with anxiety and hardship. Today his charity, les Enfants de la Terre (which Noah runs with his mother) is active in both France and Cameroon. Having battled with the French fiscal authorities in the past Noah now splits his time between Paris and Switzerland. And rumour has it that he may well be spending more time at home in Montreux as French tax hikes continue to hit the super-rich. Yannick Noah plays: Geneva Arena - November 27 www.geneva-arena.ch La Halle Lyon – December 16 and 17 www.francebillet.com

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

NEED TO KNOW

MARCHING ORDERS Dictator or visionary? Coup d’état or a coup de foudre? Kadebostan is a Geneva-based producer, performer and DJ – he’s also “president” of the little-known republic of Kadebostany. What started as an in-joke has turned into something of a religion for fans of the award-winning synth-pop band – and support for its new creative empire is growing fast. Following a storming set at Paleo this year and a unique triple nomination for the Swiss Music Awards, Kadebostany’s genre-bending original sound is described as “too catchy not to like.” According to critics the band fuses electro pop with a militaristic Eastern Europe folk vibe. Still with me? A striking visual identity (think camped-up flag-waving), is also part of the appeal, plus the soulful Adele-like voice of lead vocalist Amina. Her haunting contribution to the band’s second album Pop Collection - which is packed with horns, beat and rapping - helped draw over a million YouTube views when it launched. Listen to hit track Walking with a Ghost and you’ll be up to speed on KB in minutes. So what does the future hold? Kadebostany says exporting their country’s incredible musical wealth and national values to over 100 venues worldwide since 2011 has certainly helped build the brand – and by “devouring unlikely influences” they’ve kept the sound fresh and credible. National broadcaster Radio Kadebostany plays them all the time.

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

NEED TO KNOW

An Eden lost & found It’s a privilege to share someone’s love for their home or their village. When we remember a place, we want its life to shine through. I know this area so well but I still love its surprises, Rita Mancesti Quirky, vibrant, dynamic; the bustling towns and villages of the Lake Geneva region claim a special place in our hearts - and can be hard to leave behind. Inspired by the light of the lakeshore and the warm colours of la Côte, Swiss artist Rita Mancesti creates compelling figurative works in oil that capture that unique local spirit. Choosing an inspired starting point – in the great impressionist tradition – she creates bold and insightful tableaux and city slices on canvas, highlighting characters and details that we know and love. And some we may have missed! And while she may poke a little fun at Switzerland, a love of the region and its vitality shines through every brushstroke, evoking a real emotional connection. While featuring her contemporary portfolio online at Artiswiss (including realistic, natural landscapes and classic lake panoramas), Rita also hosts Artistic Team Building workshops in English or French at her studio/ gallery in Coppet. But it is the original commissions for house and village tableaux that she enjoys most. Born and brought up in Geneva she’s well-placed to know its secrets. Gallery: 28b Grand Rue, Coppet. Open 9.30 – 12.30 (except Monday and Sunday). T: +41 (0) 79 216 55 99 www.artiswiss.ch www.mancesti.ch

RAISE THE TITANIC.

In Geneva?

The world’s largest liner on a maiden voyage across the freezing ice flows of the Atlantic. A captain with an eye on the speed record, 2,200 passengers and just 20 lifeboats. What could possibly go wrong? The tragic tale of RMS Titanic may well be a familiar one (thank you Kate and Leo), but it’s still hard to feel the human touch of such an historic event. Until now that is. Already seen by 2.5m people worldwide, Titanic – The Exposition drops anchor in Geneva this winter to unveil more than 300 carefully recovered artefacts and personal belongings from every deck of the great White Star ship, evoking the spirit of the age and bringing a sense of scale to the loss of more than 1,500 people. Pride of place goes to the magnificently restored grand central staircase. You can almost hear the ball gowns swish as top-tier passengers descended to the grand dining hall...not to mention hearing the band play on. But it’s the simple items that tell the poignant story of lost dreams – a child’s toy, a pocket watch, miniature perfume bottles, a battered, wooden 3rd-class bunk bed. Recreations of a luxurious 1st-class suite as well as the cramped quarters below decks draw you into the daily reality of the passengers at sea, while a glimpse into the ‘boiler room’ highlights the harsh conditions faced by the crew on that ill-fated voyage. Palexpo Geneva until December 21. Details and tickets: www.titanic-expo.ch

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

NEED TO KNOW

SPACE INVADERS... It’s not like they invaded with attack helicopters. Lichtenstein spokesman

Save the date A beautiful invitation propped on the mantelpiece, a stylish keepsake card, a memorable thank you... Why celebrate your Big Day with anything less than an original and personalised design? Classic or quirky, vintage or contemporary – discuss ideas for any special event with the designers at Haus of White, then relax while they come up with the perfect concept. Starting with a Save the Date, personalising your occasion with its own creative ID helps busy family and friends keep track of updates. Meanwhile you’re free to enjoy the countdown. Finding it hard to come up with a theme? With the creative enthusiasm of Haus of White you’ll find that a solution appears like magic. Fantastic milestone events deserve so much more than an e-card or a facebook group. Set a VIP tone with unique invitations, order of service, place cards and menus – or create a sense of mischief if you prefer.... Images and photos make a great starting point or maybe you’re looking for hand-drawn simplicity? It’s your choice. For great design inspiration contact hausofwhite@gmail.com

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

Famed for neutrality and international diplomacy, Switzerland has nevertheless invaded tiny neighbour Lichtenstein at least three times in recent history...In 1985 Swiss training rockets landed over the border and started a forest fire, while in 1992 a commanding officer ordered an observation post to be set up at Triesenberg. Not an issue. Except Triesenberg is in Lichtenstein. The most recent incident? In 2007 a company of 170 Swiss soldiers basically held their map upside down and marched 2km over the frontier. Brushing it off as an oversight a Lichtenstein spokesman said “it’s not like they invaded with attack helicopters.”

NEED TO KNOW

Beausobre From the distinctly avant-garde to a slapstick family comedy the dynamic Theatre de Beausobre in Morges is an established master of the eclectic cultural agenda. Since its debut shows in 1986, the 850-seat venue has been presenting more than 60 artistes a year, providing an intimate platform for a diverse programme of Swiss and international performers. This yearâ&#x20AC;&#x2122;s programme highlights performances from Les Ballets Jazz de Montreal, the famous puppet company of Sautecroche as well as some curved-ball theatre in the shape of R & J, a hiphop Shakespeare adaptation! Our recommendation? The high-energy drummers of the Mayumana Company pound the stage for two nights in January, bringing their vibrant, acclaimed Broadway percussion show exclusively to Morges. With incredible visual effects and meticulous choreography the company entwines music, movement, rhythm and humour into an explosive Stomp-style show. Dates and tickets at www.beausobre.ch

LAKE GENEVAâ&#x20AC;&#x2122;S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

NEED TO KNOW

Address book New shelves for Geneva’s favourite English-language book store OffTheShelf English Bookshop (OTS) has moved, joining forces with Payot, the grande dame of Swiss book sellers. The move to Payot’s flagship Chantepoulet branch, close to Geneva’s Cornavin train station, means more choice on the shelves – backed by an established network of OTS suppliers in the UK and US. We asked former owner Helen Stubbs, who has a new role at Payot, what she’s reading at the moment and it turns out to be a book with both Swiss and French connections... ‘My latest favourite read is by Richard Morais – The Hundred Foot Journey - which was recently released as a major film starring Helen Mirren. The book is about a boy from Mumbai who embarks, along with his boisterous family, on a journey to London and then across Europe, before they ultimately open an Indian restaurant opposite a famous Michelin-starred institution in a remote French village. A culinary war ensues, pitting Hassan’s Mumbaitoughened father against an imperious French female chef, Mme Mallory. Until that is, she realizes that he is a cook with natural talents far superior to her own. The eccentric characters, hilarious cultural mishaps and vivid settings make this a delicious read - or a great gift for any foodie friend,“ continued Helen. “Morais is a former Swiss resident and I really enjoy his writing, in both this and his other book ‘Buddhaland Brooklyn’. I can definitely recommend picking up a copy of either – or both! “ Photo by Dana Maxson LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

DR, Simon Hallström, Francette Levieux et Michel Lidvac, Pierre Grosbois, DR, Rita Cigolini, Roy Export S.A.S.

Be curIous, joIn us ! Théâtre Forum Meyrin, it’s theater, dance, music and circus No need to speak French to enjoy our shows. Information, Pass, online bookings: forum-meyrin.ch Ticket Office: Monday to Friday from 2 PM to 6 PM / T. +41 22 989 34 34

Théâtre Forum Meyrin, Place des Cinq-Continents 1, 1217 Meyrin, Genève Tram 14 direction Meyrin-Gravière / Bus 57 / Stop Forumeyrin

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

POLITICS

Back to the Future

As concerns mount over Switzerland’s tough new line on immigration we investigate the impact on local expats – on both sides of the border. Will quotas for foreign workers, including EU citizens, block employment opportunities and create a climate of “us and them”? Or will the Swiss find a way to build bridges with their neighbours?

Photo courtesy of the Service du Parlement LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

POLITICS

oo much, too soon. That was the warning from the eurosceptics when the Swiss-EU agreement on free movement of people came into force in 2002. In fact it’s a credit to the tolerance of the Swiss that it was not until February 2014 that the issue of mass immigration finally met its match at the public ballot box. However, few had predicted the extent of the mandate. Rather than a vote signalling concern to the Bern government, the Swiss went for direct action – a fixed cap on the number of EU and other foreign nationals arriving to live and work in Switzerland. This means job quotas and restrictions on recruitment and residency demolishing in one swing of public opinion more than 100 Swiss-Europe trade and market agreements. Now the issue on immigration and employment is all about quotas - “how many, how soon?”

Excessiveness harms! Stop mass immigration - Swiss People’s Party campaign slogan February 2014 While only 50.3% of Swiss actually backed “quantative limits to immigration” in the referendum on that chilly winter weekend, it was enough for the Right-wing to claim a victory. It also highlighted traditional divisions, with French speakers rejecting the quotas, Italian-speaking Ticino in favour and Swiss Germans in the cities more concerned about immigration than those in the villages. Tiny, landlocked Switzerland is known as a country of asylum but paradoxically also a nation afraid of being “swamped” by foreigners – who now account for a fifth of the population. It was against this background that the Swiss voted for a new admissions system for all foreign nationals and a cap on immigration. Not only does this impact on recruitment and employment contracts but it also obliges the Swiss to renegotiate all of its freedom of movement treaties with the EU – covering goods, services and capital, as well as people. For local expats the obvious questions hang in the air. Will quotas be “flexible”? To what extent will new legislation impact on those already living and working in Switzerland? How will the status of frontaliers be affected? Will it be increasingly difficult to recruit skilled non-Swiss staff?

GOOD FENCES MAKE GOOD NEIGHBOURS When the conservative Swiss People’s Party launched its initiative to limit mass immigration at the end of 2013 the government was caught napping. Federal Councillors offered a poorly-organised opposition, under-

estimating support for the vote and insisting that people still recognised the importance of foreigner workers to the Swiss economy, as they had in a similar 2009 referendum. Meanwhile Christoph Blocher, the wealthy Swiss industrialist who effectively heads the SPP, was carefully shaping a media campaign. The SPP are the majority party in government and its members set about turning a quiet groundswell of concern into a vocal Yes. But although Bern is now obliged to draft legislation based on the popular initiative, it is conspicuously dragging its heels. Parliament has three years to convert the constitutional amendment into quotas for immigrants, regardless of nationality, as well as crossborder commuters. Renegotiation with the EU common market will undoubtedly stall the strong Swiss economy and business leaders claim that free movement is essential in recruiting skilled staff, especially from the EU.

react with an exclusion policy. Economic growth is running at 2% in Switzerland, making it an important customer for EU goods and services. Political stability also adds to the country’s attraction as a friendly neighbour and so far there has been little fallout. For example, an apparent knee-jerk reaction to exclude Swiss students from the European Erasmus exchange programme has since been settled with an interim solution called Swiss-European Mobility.

How will the new quotas impact on EU citizens already living in Switzerland? While C permit holders will see no change, there are definitely implications for those with L or B permits. If these people are made unemployed they will have only six months to job hunt and/or claim benefits. After that the permit can be withdrawn, unless there is proof of independent financial means. Family members wishing to join permit holders will also see their rights “revised”. In 2013 this group made up 32.2% of all new immigrants to Quotas will apply to all types Switzerland, and more than half were from the EU. Now there must be proof of adequate of permit valid for four accommodation (to “Swiss standards”) and months or more. To meet the self-employed workers must show sufficient needs of the labour market, finances to support their family. Non-EU face even tougher rules. Across the it is planned to foster and citizens board the government has also blocked all exploit the potential of the new applications for long-term Swiss workforce already available residency permits. These remain frozen until in Switzerland a new government protocol is in place. Whether Switzerland will be asked to withdraw Federal Council, Bern from the Schengen passport-free zone also June 2014 remains to be seen.

But despite the new quotas the government has cleverly allowed room for manoeuvre. Employment of foreign nationals should take into account “the global economic interests of Switzerland.” So the immigration cap could be set deliberately high to accommodate the workforce that will fuel those interests? Unlikely, but discussions are on-going. However, there will undoubtedly be implications for foreign workers living in Geneva, Lausanne and Nyon and for crossborder employees based in neighbouring Ironically it was a referendum in 2000 that had France. agreed this policy. Previously Swiss employers had battled to recruit skilled workers from Europe and overseas under a restrictive permit system. Quotas had loomed large also for French frontalier workers who crossed the Enemies of Genevans! border daily under a bilateral Franco-Swiss agreement. However, while EU free movement Cross-border workers: enough! created a valuable pool for bosses, critics Give Genevans hiring priority! pointed to unforeseen pressure on accommodation, health services, schools and public Geneva Citizens Movement 2014 transport. The Swiss People’s Party put it more strongly. They claimed jobs and salaries Geneva Citizens Movement, the second were under threat in overcrowded cities. largest party in canton Geneva and gaining, Has Switzerland shot itself in the foot by has nailed its colours to the mast. The 70,000 rejecting the EU? Will the backlash hit the people crossing local borders to work in economy? Although definitely annoyed by the Switzerland every day were its prime target in Swiss volte-face, it’s unlikely that the EU will recent local government elections. Since 2002 most of the EU’s 500 million people have been on an equal basis with locals in the Swiss job market. The right of free movement includes the mutual recognition of professional qualifications, the right to buy property and the coordination of social security systems. As the EU opened its doors to ten new member states, Switzerland was obliged to do the same, with certain initial restrictions.

BORDERLINE

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

POLITICS

Representing almost a quarter of the workforce in the Lake Geneva region – frontaliers were traditionally indispensible to the city’s infrastructure. However, numbers have grown dramatically with the EU Freedom of Movement accords and now the anti-Europe GCM is blaming them for rising unemployment. Its sister party in Vaud is no less vocal:

The wave of workers coming from France leads to the degradation of infrastructure, increases pollution, puts pressure on salaries and forces many of our citizens onto social welfare.

Here, Director Daniel Loeffler (DL) replies:

No impact is to be expected in the short term. Indeed, the constitutional article approved by referendum must be implemented through an enforcement law that has yet to be drafted (there is a three year deadline to do so). Hence, so far, the Agreement on Free Movement of Persons remains in force, until the legal position changes. LGV: In this context, do you expect new restrictions on frontalier workers?

DL: Foreign nationals from the EU/EFTA area who already live in Switzerland or work here Geneva Citizens Movement 2014 as frontaliers will still be able to live or work in Switzerland. Permits that have already been Although this comment is completely issued remain valid. The Agreement on Free unsubstantiated, there’s no doubt that cross- Movement expressly provides that even if the border workers do provoke a response. On the Agreement is terminated, existing rights will one hand Switzerland needs qualified, continue to apply (Art. 23 FMA). The new professional staffing for large enterprises in system will only affect foreign nationals who sectors such as pharmaceuticals, as well as want to move to Switzerland after the new for the HUG hospital in Geneva and CHUV legal provisions come into force. in Lausanne. On the other, there is a perception LGV: Do you think that foreign workers could that frontaliers have an unfair advantage, now find integration into the Geneva area profiting from lower rents and living costs more difficult and face perceived discrimiin France while failing to put any part of their nation? salary back into the Swiss economy. True or not in the past, the French government has DL: Fighting discrimination of any kind has recently redressed the balance with hikes always been a priority for Geneva’s governin frontalier taxation and public health ment. However, we haven’t noticed any contributions. change of behaviour from either companies There’s also no reason to link Geneva’s rising 5.5% unemployment rate – the highest in Switzerland – to the concept of cross border workers “stealing” jobs from locals. At least not according to Jean-François Besson, head of Annemasse lobby group the Groupement Transfrontalier Européen:

This workforce has been indispensible to the phenomenal development of Geneva over the last few years and has not taken away jobs from the Swiss. In fact the unemployed Swiss are often not qualified for the jobs available in the region. Groupement Transfrontalier Européen 2014

INTERVIEW

or people.

LGV: Is it possible to anticipate the response of the EU to the measures that the Swiss government must now put in place? DL: The Federal Council and Swiss federal departments for Justice and Police and Foreign Affairs are closely cooperating with the European Union on this subject. Updated information and FAQs can be found on their website: www.admin.ch LGV: What will be the key challenges to business development in the Geneva region over the next five years? DL: Geneva’s government is strongly committed to reinforce Geneva’s position as a global leader in several key economic sectors such as banking and finance, commodity trading, life sciences, information and communication technologies, fine watchmaking and jewellery as well as cleantech.

LGV: Does the recent referendum further isolate Switzerland from the EU and how will Lake Geneva’s Voice (LGV) asked the Geneva this impact on market access? Economic Development Office to outline the impact of new immigrations limits and quotas DL: The Geneva Economic Development on the recruitment of EU citizens and other Office still has great success in its strategic foreign nationals.

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

fields, most notably with the establishment in Geneva of several new American and Asian companies, creating numerous new job positions.

PUBLIC OPINION To find out how you see the new quotas and limits on Swiss immigration LGV went out on the streets of Geneva. We spoke to Englishspeaking expats and Swiss, gauging public opinion about the recent vote. Here are some of the forthright responses

It’s a negative for SwissEU relations. More paperwork, more unemployment and fewer opportunities. My job contract may not be renewed and finding another position will be harder. It will impact on families if it’s harder for a spouse to come here or to secure a work permit. I don’t think professionals and Anglophones will have too many issues but it will be harder for others and asylum seekers. Frontaliers will be treated worse than Swiss nationals. And if that happens then salaries will be reduced and working rights threatened. Pensions and healthcare are always the first things to be affected... and by that I mean they will become more expensive.

A world leAder in hospitAlity A world leAder in hospitAlity MAnAgeMent educAtion A world leAder in hospitAlity MAnAgeMent educAtion MAnAgeMent educAtion

A world-leAding hospitAlity educAtion network A world-leAding hospitAlity educAtion network A world-leAding hospitAlity educAtion network Since its first hotel school was established in 1982, SEG has be- All curricula combine theory and practice. Graduates are pre-

Since first was in beSince its its first hotel hotel school school was established established in 1982, 1982, SEG SEG has become a world-class hospitality education network. Thehas Group Since its first hotel school was established in 1982, SEG has become a world-class hospitality education network. The Group come a world-class network. The owes its outstandinghospitality success toeducation an education based onGroup Swiss come its a world-class hospitality education network. The Group owes its outstanding success to an education based on Swiss owes outstanding success to an education based on Swiss tradition and training excellence, focusing on the practical asowes its outstanding success to an education based on Swiss tradition and training training excellence, focusing on the the practical astradition and excellence, focusing on practical aspects of hotel management. tradition and training excellence, focusing on the practical aspects of of hotel hotel management. management. pects pects of hotel management. The Group’s five schools are situated in seven stunning camThe five are situated in camThe Group’s five schools areand situated in seven seven stunning stunning campusesGroup’s in both theschools FrenchGerman-speaking regions of The Group’s five schools are situated in seven stunning campuses in both the Frenchand German-speaking regions puses in both theoffer Frenchand German-speaking regions ofa Switzerland. They graduates an excellent foundation forof puses in both theoffer Frenchand German-speaking regions Switzerland. They graduates an foundation for Switzerland. They graduates an excellent excellent foundation forofaa successful career inoffer hotel and hospitality management: Switzerland. Theyin graduates an excellent foundation for a successful hotel and management: successful career career inoffer hotel and hospitality hospitality management: successful career in hotel and hospitality management: ››César›Ritz›Colleges›Switzerland›– Lucerne, Brig and Le Bouveret César›Ritz›Colleges›Switzerland›– Lucerne, Brig and and Le Le Bouveret Bouveret Lucerne, Brig and Le Bouveret ››››››César›Ritz›Colleges›Switzerland›– Culinary›Arts›Academy›Switzerland – Lucerne César›Ritz›Colleges›Switzerland›– Lucerne, Brig and and Le Le Bouveret Bouveret Culinary›Arts›Academy›Switzerland – Lucerne ››››››Hotel›Institute›Montreux Culinary›Arts›Academy›Switzerland – Lucerne – Montreux ››››Hotel›Institute›Montreux Culinary›Arts›Academy›Switzerland – Lucerne and Le Bouveret Hotel›Institute›Montreux –– Montreux Montreux ››School›of›Hotel›Management – Neuchâtel Hotel›Institute›Montreux – Montreux ››››››Swiss›Hotel›Management›School School›of›Hotel›Management –– Neuchâtel School›of›Hotel›Management Neuchâtel – Caux and Leysin School›of›Hotel›Management – Neuchâtel ››››Swiss›Hotel›Management›School –– Caux Swiss›Hotel›Management›School Caux and and Leysin Leysin ››Swiss›Hotel›Management›School – Caux and Leysin SEG offers a wide range of outstanding academic courses, SEG offers range outstanding courses, SEG offers aa wide wideranging range of of outstanding academic courses, with qualifications from Diploma toacademic Master’s level. All SEG qualifications offers a wideranging range of outstanding academic courses, with qualifications ranging from Diploma to Master’s level. All with from Diploma to Master’s level. All programmes comply with stringent Swiss quality standards. with qualifications ranging from Diploma to quality Master’sstandards. level. All programmes comply with stringent Swiss quality standards. programmes comply with stringent Swiss Partnerships with the University of Derby (UK), Northwood programmes comply with stringent Swiss quality standards. Partnerships with the University of Derby Derby (UK),(USA) Northwood Partnerships with the University of (UK), Northwood University (USA) and Washington State University ensure Partnerships with the University of Derby (UK), Northwood University (USA) and Washington Washington State University University (USA) ensure ensure University (USA) and State (USA) that students’ qualifications are internationally transferable. All University (USA) and Washington State University (USA) ensure that students’ qualifications are internationally transferable. All that students’ qualifications are internationally transferable. All courses are in English. that students’ qualifications are internationally transferable. All courses are courses are in in English. English. courses are in English. SEG fosters strong links with leading hotel and hospitality buSEG fosters strong with hotel buSEG fosters strong links links with leading leading hotel and and hospitality businesses worldwide, allowing programmes to hospitality remain indusSEG fosters strong links with leading hotel and hospitality businesses worldwide, allowing programmes to remain indussinesses worldwide, allowing to remain industry-relevant and graduates to programmes secure prominent positions on sinesses worldwide, allowing programmes to remain industry-relevant and graduates to secure prominent positions on try-relevant and graduates to secure prominent positions on the international job market. Twice a year, students are given try-relevant and graduates toTwice secureaa year, prominent positions on the international job market. Twice year, students are given the international job market. students are given the opportunity to meet hospitality leaders at the SEG Internathe international job market. Twice a year, students are given opportunity to Forum meet hospitality hospitality leaders at the the SEG InternaInternathe opportunity to meet leaders at SEG tional Recruitment (IRF), allowing them to network with the opportunity to Forum meet hospitality leaders at the SEG International Recruitment Forum (IRF), allowing them to network with tional Recruitment (IRF), allowing them to network with future employers. tional future employers. future Recruitment employers. Forum (IRF), allowing them to network with future employers. SWISS EDUCATION GROUP SWISS EDUCATION GROUP SWISS EDUCATION GROUP Montreux | Switzerland | T +41 21 965 40 20 Montreux Switzerland +41 21 965 965 40 40 20 20 SWISS EDUCATION GROUP Montreux || Switzerland || TT| +41 21 info@swisseducation.com www.swisseducation.com info@swisseducation.com www.swisseducation.com Montreux | Switzerland | T|| +41 21 965 40 20 info@swisseducation.com www.swisseducation.com info@swisseducation.com | www.swisseducation.com

All curricula and Graduates are All curricula combine theory and practice. practice. Graduates are preprepared for thecombine world oftheory work thanks to an excellent understanAll curricula combine theory and practice. Graduates are prepared for the world of work thanks to an excellent understanparedofforthe thehospitality world of work thanks an excellent understanding industry andtoextensive practical expeparedof forthe thehospitality world of work thanks an excellent understanding the hospitality industry andtoextensive extensive practical expeding industry and practical experienceofgained through internships. ding the hospitality industry and extensive practical experienceofgained gained through internships. internships. rience through rience gained through internships. SEG provides all students and teachers with a tablet to offer SEG provides all students students andpersonalized teachers with with tablet to to offer offer SEG all and teachers tablet themprovides the benefits of a more andaainteractive learSEG provides all students andpersonalized teachers with ainteractive tablet to offer them the benefits of a more and them the benefits of a more personalized and interactive learning experience and to equip them with the skills requiredlearin a them the benefits of to a more and interactive ning experience equip them skills required in ning experience and to equip personalized them with with the the skills requiredlearin aa rapidly changingand world. ning experience and to equip them with the skills required in a rapidly changing world. rapidly changing world. rapidly changing world. Located in the heart of Europe, Switzerland offers exceptional Located inlife theand heart of Europe, Europe, Switzerland offers exceptional exceptional Located the heart of Switzerland offers quality ofin a safe environment. SEG schools are housed Located inlife theand heart of Europe, Switzerland offers exceptional quality of life and a safe environment. SEG schools are housed housed quality of a safe environment. SEG schools are in historic hotels, which have been renovated to provide cutquality of life and awhich safe environment. SEG schools are housed in historic hotels, which have been renovated to provide cutin historic hotels, have been renovated to provide ting-edge facilities. Set amid spectacular alpine scenery,cutin in historic hotels, which have been renovated to provide cutting-edge facilities. Set amid spectacular alpine scenery, in ting-edge facilities. Set amid spectacular alpine scenery, in lakeside settings or in lively city centres, all campuses offer an ting-edge facilities. Set amid spectacular alpine scenery, in lakeside settings or in lively city centres, all campuses offer an lakeside settings or in lively city centres, all campuses offer an extraordinary Swiss experience, as well as a warm welcome, lakeside settings or in lively city centres, all campuses offer an extraordinary Swiss experience, as well as a warm welcome, extraordinary Swiss experience, as wellnationalities as a warm who welcome, to the students of over 120 different enrol extraordinary Swiss experience, as wellnationalities as a warm who welcome, to the students of 120 enrol to theyear. students of over over 120 different different who enrol each Each school organises leisure,nationalities sports and sightseeing to the students of over 120 different nationalities who enrol each year. Each school organises leisure, sports and sightseeing each year. along Each school organises leisure, sportsSwitzerland and sightseeing activities, with excursions throughout and each year. along Each school organises leisure, sportsSwitzerland and sightseeing activities, along with excursions throughout Switzerland and activities, with excursions throughout and Europe. activities, Europe. along with excursions throughout Switzerland and Europe. Europe. SEG’s diversity and success are also reflected in its global alumSEG’s diversity and brings successtogether are also also over reflected in its its global alumSEG’s diversity and success are reflected in global alumni network, which 20,000 SEG graduates SEG’s diversity and brings successtogether are also over reflected in its global alumni network, which brings together over 20,000 SEG graduates ni network, which 20,000 SEG graduates worldwide. It comprises 28 chapters in 25 countries. Regular ni network, which brings together over 20,000 SEG graduates worldwide. It comprises 28 chapters in 25 countries. Regular worldwide. It comprises 25 countries. Regular meetings allow alumni to 28 staychapters in touch,innetwork and ultimately worldwide. It comprises 25 countries. Regular meetings allow alumni stay in and meetings allow alumni to to 28 staychapters in touch, touch,innetwork network and ultimately ultimately enhance their careers. meetings allow alumni to stay in touch, network and ultimately enhance their careers. enhance their careers. enhance their careers. For more information please contact: For more information please contact: contact: For information Mr. more Duncan Robertsonplease For more information please contact: Mr. Duncan Robertson Mr. Duncan Robertson Tel: +41219654011 Mr. Duncan Robertson Tel: +41219654011 Tel: +41219654011 Email: drobertson@swisseducation.com Tel: +41219654011 Email: drobertson@swisseducation.com drobertson@swisseducation.com Email: Email: drobertson@swisseducation.com

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

DRIVETIME

Dreamy Days with Tony Johnston

WRS Drivetime host Tony Johnston loves nothing better than sharing a good story. While his popular 2 – 6pm show is packed with great music, news, weather and traffic updates, Tony always makes time for fascinating interviews and personal insights from across the region. For inspiration and sheer “Can-Do” spirit it’s hard to beat Karen and Andy Wilson from Samoëns, who were determined to follow their dream... Photo by Nadia Verlyck LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

DRIVETIME

or most of us, the thought of taking a cosy winter break in an Alpine chalet conjures up feel-good images of evenings by a log fire, the glowing embers casting a flickering light across the pages of the latest holiday must-read. A glass of red, or perhaps port, airing its earthy origins close at hand.

A warm and welcoming log cabin retreat in which to escape from the icy reception outside and safely ensconce oneself away from the bonechilling climes of mountainous magnificence, biting bitterly at the window. It’s what we love about winter. It’s what we look forward to when the summer that we didn’t have flies South, the autumnal leaves tumble, the ground freezes and the Alpine peaks are capped with snow for yet another year. Rêves de Montagne, near Samoëns, is one of those heart-warming places. Voted one of the

Top 20 ‘coolest’ mountain retreats by The Guests venturing straight out onto the ski Times, it features five luxuriously appointed fields of the surrounding Grand Massif are bedrooms, each with its own stylish bathroom. fuelled-up by slow-burning carbs; helping whisk them downhill over the freshly groomed For Karen and Andy Wilson, owning their own powdery trails. Food and wine are a big part of luxury mountain home was a dream come the experience and the end of an active day is true, but running Rêves de Montagne is also met with gourmet delights prepared by the ina labour of love. Despite winter being their house chef! Breakfast, dinner and house busiest time, it’s also when their dream of wines are inclusive. inviting guests to share their escape to the While the long days afford Karen and Andy mountains becomes a vibrant reality. little chance to relax and enjoy the season Karen was previously working for the World themselves, the pleasure comes in hosting. Wildlife Fund in the UK and Andy is an And of course there’s always the occasional architectural designer, in addition to being an stolen moment on the slopes in between all-round handy guy, which was invaluable in guest arrivals. The closest ski lift is a fivethe struggle to restore the 300-year-old minute drive from the chalet, with the region farmhouse. It was a five-year project that cost offering over 265 km of marked slopes. hundreds of thousands of euros. Holding on to the vision was an uphill battle – but the When Rêves de Montagne was offered recently as a fantastic WRS DO CLUB deal – results are stunning. the luxury chalet sold out within hours. It’s Days start early. Up before the break of dawn, popular across all seasons and for good to buy fresh local bread and percolate the reason - located an hour from Geneva and coffee. There’s nothing like rising and shining with winter prices starting from €1,000 p/p to home-baked scents wafting invitingly per week. It’s all about sharing in the mountain through the chalet, to welcome in a new day. dream. www.revesdemontagne.com

DRIVETIME WITH TONY JOHNSTON Tony Johnston has worked in media for 27 years and first came to Switzerland in 1997. He has been involved with WRS since 2007 and currently hosts the WRS Drivetime show on weekday afternoons. Every day he enjoys speaking to people who have interesting stories to tell. Stories that inform, entertain and inspire – stories that get us talking. So tune in to Drivetime for all the latest news, weather and traffic information, and, of course, some great music to help you make your day.

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

BBC CLICK

ARE YOUR SECRETS

SAFE? ON THE INTERNET

It is undeniable that the Internet has changed our lives in countless positive ways - but the dark side is also slowly revealing itself. Personal privacy is at risk, leaving Internetusers exposed to hackers, corporate glitches and even security agencies. Over the last few years we’ve heard about numerous breaches of privacy and global hacks affecting millions of Internet users:

250,000

10,000

Twitter accounts hacked

Hotmail account passwords stolen as a result of a ‘phishing’ attack

NSA & FBI

6.4

revealed to have been tapping the servers of online service providers such as facebook, Microsoft, Google, Apple, Yahoo, YouTube, AOL and Skype

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

million user passwords stolen from LinkedIn website

BBC CLICK

If you haven’t thought about online security before and you want to keep your personal information safe, here are our top 8 security tips to reduce the risk of becoming a victim of hacking.

Make it difficult for a hacker

Use unique passwords for different accounts

Keep your password long and use a mix of numbers, lowercase, uppercase and special characters. The more complex your password, the longer it will take a hacker to break it and the less likely they are to persevere. Hackers often cycle through lists of dictionary words, so if you use a real word your password is more likely to be broken.

username usernam MyNameIsCool password G@à?jrdD!

username FunUserName password

kiC&6AF3-!

Do you use the same password - or worse the same username for multiple accounts? If your username and password get into the wrong hands, it is likely that they will try to use those details on other sites and services. The rule of thumb is to use unique passwords for unique accounts.

Use protective software Install protective software on your computer. If you don’t want to pay there is a multitude of free anti-virus and anti-spyware security software available online. Once installed, the software should be set up to scan files and update your virus detection on a regular basis.

Secure your wireless connection Change the default SSID (Service Set ID) and set a password for your home wireless network. Manufacturers provide default network names, often using the ID of the equipment, such as ‘netgear’, or ‘wireless’ and ‘default’. Hackers use tools to decipher the SSID, so don’t give away any personal or company information in your password.

Browse the Web with VPN

Use two-step verification

Maximise network privacy by using a VPN (Virtual Private Network), acting as a ‘’middleman,’’ to interrupt the connection between pc and the Internet. When you connect to a network your computer sends data to the Internet, generating a unique IP address. This number is usually unencrypted and a network administrator can monitor online activity.

Google account users should enable twostep verification to add an extra layer of security. When logging in to your account you are required to enter a code that can only be received via text or a voice call. That way no one can sign in without access to your phone too. Others provide similar security safeguards so it’s worth a search!

Stay safe in public

Know where you eShop

http:/ /

Be vigilant with public Wi-Fi networks. Public computers are usually set up on open networks and are inclined to be monitored. Avoid making financial transactions; remember to log out from your personal accounts and clear browsing history. Alternatively, HotSpot Shield is a recommended program that determines network safety.

Shopping online? Before you submit personal information check that the site address starts with ‘’https:’’ - the ‘’s’’ stands for secure. A padlock icon should appear in the address bar when you log in or register – not on the page itself. And finally, use credit cards for e-shopping where possible as they offer insurance for online transactions.

BBC CLICK SPONSORED BY MEDIA FRONTIER Media Frontier is a leading English-language creative digital agency based in the heart of the international community in Switzerland. With offices in Geneva, Zurich and London, Media Frontier creates awardwinning websites, mobile applications, communications campaigns, animations, digital publications and print design for many of the world’s most visible companies and organisations. Media Frontier sponsors BBC Click on WRS. Join BBC presenter Gareth Mitchell on Monday from 7-7.30 pm as he explores the latest digital news and trends. Tune in for the best debate on global technology, social media and the internet.

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

Taxiphone Centrale SA has been the leader in the Geneva taxi market since 1959. Over the years, it has become a trusted mainstay of the transport sector in the French-speaking part of Switzerland - with its smart yellow and black taxis a familiar part of the landscape! The company is ISO 9001 – 2008 certified. The dynamic company, with a fleet of 650 cars of all types and sizes, is determined to remain in pole position. All 750 Taxiphone drivers have signed a quality charter and the team has built up a range of services to meet customers’ high expectations. It is also careful to follow the latest technological updates in order to offer the best and most effective transport solutions. Ever keen to provide an excellent service, Cédric Bouchard, President and Director of Taxiphone Centrale SA is keen to point out that the Taxiphone call centre is manned 24 hours a day, seven days a week. The 20 receptionists are multilingual and will always find you the taxi closest to your location - and dispatch it within three minutes. Similarly, the “TAXIPHONE GENEVE” app for mobiles is simple, fast and free, allowing you to book and confirm your taxi in just a few seconds. By using geolocation, the app finds the closest available taxis to you and then you take your pick. Most recently, Taxiphone Centrale SA has made TAXI-PAD Autobookers available to receptionists and concierges free of charge. This interactive, rapid booking system saves time for these users as there is no waiting in a queue for the call to be answered. The revolutionary TAXI-PAD can also be preprogrammed with up to eight routes and payment options. All users need to do is tap their desired option and the taxi is booked. Taxiphone Centrale SA is also committed to a brighter future. The company is keen to reduce the ecological impact of its cars and in a bid to be more respectful of the environment, it has made the ambitious choice of replacing 25% of its fleet with new hybrid cars. The Toyota Prius features the twin engine concept fuel and electric - which can lower fuel consumption by around 30% compared to other cars. The Tesla full electric is also an option. Why not choose the eco-option and make your next Taxiphone trip a ‘green ride’?

TAXIPHONE CENTRALE SA 15 Rue des Rois 1204 Geneva T: +41 (0) 22 33 141 00 www.taxi-phone.ch

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

BUY OR RENT! Buying or renting a property in the Lake Geneva region is easy. wrsproperty.ch The home for everything property.

LAKE GENEVAâ&#x20AC;&#x2122;S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

TRAVEL: LYON

Photos courtesy of ONLYLYON Tourisme et Congrès LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

TRAVEL: LYON

Lyon Uncorked

Narrow Medieval passages contrast with vibrant walls of urban art; an elegant opera house boasts a designer makeover and an upside down white elephant perches on the hillside... Scratch the surface of Lyon and you’ll discover a wealth of detail - and a gourmet tradition bar none.

irst stop? A café terrace at Place des Terreaux, an elegant square flanked by the Rhône and the Saône on Lyon’s famous Presqu’ile. In front of you is the grandiose 17th century Hôtel de Ville and a giant cascading fountain by Frédéric Bartholdi. If it looks at all familiar that’s because this famous French engineer/designer went on to create the Statue of Liberty. And just across the street? The elegant facade of the Musée des BeauxArts.

Discover the secrets of ancient Lyon with a map of the traboules, a network of more than 400 ancient stone passages that ‘weave’ through the city’s Vieux-Ville and Croix-Rousse quarters. Built by medieval silk merchants with an eye to logistics, the traboules helped protect precious bales of fabric as they passed from hand to hand in the narrow streets. Centuries later this intricate web of passages would conceal Lyon’s World War II resistance fighters, who used the alleys as secret routes to clandestine meetings behind ancient oak doors. Duck under low stone arches to find tiny courtyards and twisting stairways leading to shabbychic apartments hidden from the main thoroughfares. A good place to start is from Traboule des Voraces in pl Colbert. (www.lyontraboules.net)

Some bouchons are narrow and cosy inside, others a touch more spacious with cellar seating or ancient curved staircases leading up to a first floor dining room. Where does the name come from? Popular folklore has it that the corks (bouchons in French) of a thousand wine bottles littered the floors each day. This may well be no exaggeration. The Côtes du Rhône still flows like water and traditional dishes have yet to be swept away by nouvelle cuisine. For a typical Lyonnais dish try quenelle de brochet, a light and fluffy pike dumpling nestled in a bold, orange crayfish sauce and served piping hot in a vintage terracotta bowl. Or local delicacy cervelle de canut – literally a weaver’s brain! However, the reality is less disturbing. Chopped shallots and fresh herbs stirred into chilled fromage blanc.

For a breathtaking vista of river boats and bridges (and a fantastic workout...) climb the 287 steps to the striking all-white Basilique Notre-Dame de Fourvière. This slightly overthe-top edifice is dubbed by locals the upside down elephant for the ungainly proportions of its four towers. Eaten too much at lunch? Take the cable car from the Vieux-Lyon metro stop and save your legs for the leisurely stroll down. Look for the path that winds down through public gardens overlooking the atmospheric remains of Lyon’s famous Roman arena. Insider tip: the Gallo-Roman Museum here is free on Thursdays (Museum: Lunch in Lyon is a large slice of downtime. rue Cléberg 17. Basilique: pl de Fourvière 8; Everyone hurries off to enjoy a hearty menu +33 (0)4 78 25 86 19). du jour at a favourite bouchon – the bustling local cafés/restaurants that line the rue Can’t believe your eyes? Lyon loves a trompe St Jean in the Vieux-Ville and many of the l’oeil... and the huge mural at the riverside pedestrian streets on the Presqu’île. Look out quai St Vincent depicts 30 famous sons and for the rue Mercière, where tables spill out daughters of the city – including author/ onto the pavement (and road...) both summer aviator Antoine de St-Exupéry, the filmand winter. There’s terrace heating in the making Lumière brothers and VIP/celebrity chilly months and cheerful diners relax elbow- chef Paul Bocuse. Inspiration also runs high to-elbow under the shelter of striped awnings. in the downtown area known as Etats-Unis,

where run-down 1920s apartments by Lyon architect Tony Garnier have been transformed by vivid urban frescos. International street artists were recruited for the task and the results draw an alternative tourist crowd. (rue des Serpollières 4; +33 (0)4 78 75 16 75 www.mutg.org). Tours: Saturdays 2.30pm. Somewhat ironically it’s free jazz that packs the lobby bar most weekends at the Opéra de Lyon. However, the building itself is stunning and worth the visit whatever’s playing. French architect Jean Nouvel was given carte blanche to replace 19th century ostentation with a contemporary barrel-shaped glass loft and roof-terrace café. His success was to make it work on two levels. Not only did the grande dame get a designer makeover but the updates brought a whole new generation of music lovers to her door. And the roof top views are absolutely unrivalled in the city. Book for a guided tour and inspect the cutting edge suspended auditorium. (pl de la Comedie; +33 (0)8 26 30 53 25 www.opera-lyon.com) Tours 1pm Saturdays. Café lunches daily. Check times for pre-performance dining. La Confluence is the city’s former docklands area that’s now up-and-coming trendy. The river panorama at wine bar/restaurant Le Selcius (quai Rambaud 43; +33 (0)4 78 92 87 87, www.les-salins.fr) is one of the best in town and its famous brunch draws a well-heeled crowd from the creative sector. For easy access pick up a rental bike from the Vélo-v station (velov.grandlyon.com) in front of the Perrache railway station and peddle south down the Presqu’île. In less than ten minutes you’ll uncover a whole different side to the city – with classical Lyon giving way to a new and edgy area, lined with converted warehouse venues.

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

TRAVEL: LYON

Quai St Vincent

Opera de Lyon

La Confluence

Lyon’s annual light-up-the-city event La Fête des Lumières is a magical four-day experience, with the city’s landmark buildings sparkling like stars. The 2014 festival runs from 4-8 December, promising imaginative designs, colours and music to a new theme on each of the four evenings. A video plays over the glowing pink facade of a theatre; a hotel flashes with bold images in gold and white while spotlights mark the beat of a pop anthem on the stone paving of the Place des Terreaux. Sounds out of character for sensible Lyon? Well, you’ve heard the expression ‘paint the town red’? This time it’s flick the switch and light the town red. And yellow. And silver. Insider tip: book early for hotels as the success of Fête des Lumières builds every year. Try to arrive for the first night as the Place Bellecour is said to be the largest crowds definitely rally for the weekend dates. traffic-free formal square in Europe, adding a touch of glamour with its delicate pinky/ Rainy day? Duck into the MAC Lyon (Musée orange sand. In pride of place is a statue of d’art contemporain) and you’ll be in one of Louis XIV, surveying his kingdom from a horse. the most dynamic and active cultural spaces It’s not exactly original (that was destroyed by in France, housed in a fantastic architectural revolutionaries in 1793), but as it was built in statement created by the Shard’s Renzo 1825 it still qualifies as a national treasure. If Piano. The Cité Internationale location puts it you’re arriving by train into central Lyon then close to the Rhone and the green spaces of Bellecour is a perfect first snapshot of the the Parc Tête d’Or. With a completely modular city, with fine apartment buildings shielding interior, the MAC can present even the most the square from river breezes and a line of avant-garde of shows and organisers pride designer stores leading from its northern themselves on a cutting edge programme. edge. Check out the fun stuff at weekends as Aside from the fascinating main collection, Bellecour draws families to its playgrounds from October 2014 to February 2015 there’s and fountains. Lyon Tourism is located here a special exhibition of works by controversial and easy to spot – look out for a white painted postmodern artist Erró. Originally from pavilion and a tricolor on its flag pole. Iceland, Erró spent many years in Paris and

is probably most famous in Europe for his comic book references that blurred the lines between artistic influences and plagiarism. Check out his work and decide for yourself... (www.mac-lyon.com)

Place Bellecour

Musée d’art contemporain

We all love a bargain and if you have the stamina to attack just a handful of Lyon’s cultural gems then a Lyon City Card is definitely the way forward. Choosing a tariff from one to three days (starting at €22), the card then allows you to fast-track free into more than 20 museums, enjoy discounted rates at others, as well as guided tours of Vieux-Ville and Croix-Rousse, (including the ancient silk workshops). There are also free river cruises and unlimited access to buses, trams and the metro. Discounts include such trips and attractions as the Opéra de Lyon and the Maison de la Danse. Under-16s and students qualify for a discount on their Lyon City Card, which can be bought online or at Lyon Tourisme (pl Bellecour).

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

Fête des Lumières

The sloping lanes and alleys of the CroixRousse district represent Lyon’s creative village – and shopping here is a far cry from the usual high street experience. Check out independent designers, vintage stores plus unique hand-made jewellery and accessories at such eclectic retail haunts as Frippes Ketchup, Twig 7 and Jimi Vintage. This is not smart well-heeled Lyon, this is fun and alternative. At Le Village des Créateurs for example, start-ups and pop-ups are encouraged to take over small store spaces in order to launch their labels. It’s a win/ win situation as Lyon’s fashionistas love the chance to pick up an original piece at a bargain price. (villagedescreateurs.com)

WHERE TO STAY Le Collège (pl St Paul 5; +33 (0)4 72 10 05 05 www.college-hotel.com). This designer three-star has so much character that it’s hard to know where to start. The quirky retro classroom theme includes a vintage wood and leather vaulting horse as a reception desk, 1970s school photos in the lifts and fun mini-flasks of tea or coffee at breakfast in the canteen! However, there’s nothing old-school about the contemporary all-white rooms, generous bathrooms and super-soft beds. For early-evening people watching, there’s an

TRAVEL: LYON

Croix-Rousse

Le Collège

extensive first-floor outdoor terrace, giving guests a view across the rue St Jean and other Vieux-Ville favourites. There are also four school-room styled meeting rooms that will give your next teambuilding event a touch of humour. While the equipment is high-tech, the atmosphere is definitely fun. ‘Ten out of ten’ for free soft drinks in trendy fridges on each floor and super-helpful staff. Insider tip: Some rooms have private balconies so make a request when you book. Doubles from €130.

hamman, sauna, pool and fitness. Tucked away amid ancient cobbled streets, Cour des Loges started life as four houses featuring Florentine architecture and vaulted ceilings. Today a grand glass atrium arches over the impressive courtyard restaurant, run by Michelin-starred chef Anthony Bonnet. Take your coffee out to the ivy-clad terrace garden or settle into the conservatory-style relaxation zone at the urban spa. The Cour des Loges team are also experts at hosting business events with a choice of elegant and wellequipped meeting rooms. Why not impress a client with a trip to Lyon? Work or weekend, there’s a sense of timeless luxury here that Hotel Carlton (rue de Jussieu 4; +33 (0)1 57 could help clinch a deal or unlock a creative 32 38 29 www.mercure-carlton-lyon.com) block. Insider tip: a uniformed valet will park your car and attentive concierges (on hand Fresh from a complete revamp the elegant 24/7) are happy to fix opera tickets or hardfacade of this three-star hotel certainly looks to-get restaurant tables. Doubles from €190. the part and the location is spot-on for all the sights of the Presqu’île. Although the interior L’Ermitage (ch. de L’Ermitage, Mont Cindre, St is not exactly groundbreaking it is fresh and Cyr au Mont d’Or; +33 (0)4 72 19 69 69) comfortable and the renovated bathrooms are larger than most. The USP? Step out The ultimate retreat only 20 minutes from of the door and walk to almost anywhere in downtown Lyon, L’Ermitage has a view to die Lyon, then glance upwards as you return and for and minimalist-chic rooms that reflect marvel at one of the city’s most iconic Belle its reclusive heritage. Perfect for weekend escapes, meetings and away-from-it-all Epoch towers. Doubles from €160 teambuilding retreats, the hotel is perched Cour des Loges (rue du Bœuf 6; +33 (0)4 72 at the top of the postcard-perfect village of 77 44 44 www. courdesloges.com). Five star St Cyr in the leafy Monts d’Or, the hills that hotel & spa extravagance all wrapped up in a flank Lyon to the north. With easy access off rambling Renaissance palace. Guests climb the Geneva autoroute, L’Ermitage is a great ancient stone stairs to discover lits bateaux way to enjoy the city from a distance, with and contemporary designer bathrooms; panoramic views from a magnificent balcony or relax at the indulgent new Pure Altitude and garden terrace. L’Ermitage was built as

Mama Shelter (rue Domer 13; +33 (0)4 78 02 58 00 www.mamashelter.com ) How to describe an über-cool new vibe that’s leaving others in awe of its fast-growing success? Mama Shelter is a concept hotel that doesn’t take itself too seriously – although client care is totally VIP. Choosing a dynamic location a little off the tourist track means more space and great prices. Mama Lyon is close to the Jean Macé bus and metro stops and rocks a distinctly Brooklyn loft vibe. A young, professional crowd snaps up bargain rooms online, while locals and guests enjoy live music and a funky bar. What sets Mama apart? Attention to detail - such as enormous iMacs in each room and free in-room movies, Philippe Starck bathrooms, free wifi and generous outdoor terraces decked with smart day beds that transform the upper suites into gorgeous penthouses. A luxury stay for an affordable price is the Mama mantra and the team goes the extra mile to make every guest feel like a star. How do you know when you’ve discovered the “in”

place? When the restaurant and bar (open until 1.30am) are busy all day and even the meeting rooms are trendy and high-spec. For a dynamic alternative to a stuffy conference why not bring the team for a Mama breakfast and a day of blue-sky thinking? Launched in Paris six years ago by the Club Med Trigano family, with Cyril Aouizerate and Philippe Starck, Mama Shelter is already shaking up Marseille, Bordeaux and Istanbul. Where next for this unique French brand? Mama is about to open in Lille, as well as branching out into the US with a movie-star location in LA. Rooms from €69.

Mama Shelter

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

TRAVEL: LYON

Mama Shelter – Mama Eats

Bistro Pizay

Canteen L’Ermitage

an oasis of calm and it retains that Zen vibe in its modernist bedrooms and meeting spaces. There’s also a contemporary spa and pool (with great views), a gastronomic restaurant and the same quirky old-school touches found at sister hotel Le Collège. But what really draws people back to L’Ermitage is the joy of finding a creative and independent new favourite place. Self-contained hightech meeting rooms and suites have flexible layouts – and the only distraction will be the view! Oh, and the Tube. This is a converted vintage CitrÔën van parked in the courtyard that opens up a window to keep you supplied with coffee and croissants. Make your next weekend or event a memorable one at L’Ermitage. Doubles from €150.

with rosemary and honey. Generous pichets of Bourgogne keep the atmosphere buzzing. Located in a narrow side street close to the Opéra and Hôtel de Ville, Pizay gets a busy work crowd. Evening diners are also a loyal crowd and the place feels like a real find. Lunch: €14.50 - two courses. Dinner: €25.50 three courses. Vin maison around €10.

Bonnet has also pulled out all the stops. Try starters such as Ecrevisse de Carmargue or Truffe Noire and you’ll wish you had more time in Lyon – and more meals. For a special occasion the seven course Menu les Loges is a celebration in itself. And although €105 is not exactly cheap, it does promise heaven at the table.

Canteen L’Ermitage (ch de l’Ermitage, Mont Cindre, St Cyr au Mont d’Or; +33 (0)4 72 19 69 69) Watch chefs Audrey and Victorien at work in the inspirational open kitchen before choosing a seat on the glorious terrace or cosy by a window in the conservatory dining room. Whatever the season you can lunch with a view – autumn leaves or winter frosts – and the three-course formule du jour reflects the best of fresh fruit, vegetables, organic meat and fish. Insider tip: select your main Mama Shelter – Mama Eats (rue Domer 13; course while leaving the choice of starter and +33 (0)4 78 02 58 00 www.mamashelter.com ) dessert to the chefs. They’ll select mouthwatering sharing platters of oriental flavours With a weekend table that groans with healthy or traditional tastes with a twist – a shaving granola crunch, sunny-side eggs and maple of truffle, a sliver of ginger or twist of lime. syrup bacon slices, Mama is fast becoming (Lunch €25 – dinner €30). a brunch legend. Fresh orange juice, a choice of coffee machines and some delicious Baràgones (pl St Paul 5; +33 (0)4 72 10 05 home baking help make it a weekly treat for 05) Still full from lunch? Or simply looking for young families living locally. Who wouldn’t a tasty aperitif? Then the cheese, paté and want a stylish start to their Sunday? Week- charcuterie boards are the goneries (Lyon day lunches are more about the adults, with slang for snacks) of choice here. With wooden smart, young regulars and guests greeted Bordeaux crates lining the walls, this classic at the table by smiling staff. Proud of its “petit zinc” bar enjoys a packed happy hour market-fresh and seasonal dishes, Mama slot, followed by a mellow late-night session. turns dining into an all-day event, right up In fact thanks to its location on the corner to the early hours closing time. In fact it’s of bustling Place St Paul there’s a constant quite the exception for a hotel to have such stream of passers-by and almost everyone a buzz around its restaurant. Another first for stops for a chat and a glass of wine. Mama...Menu du jour €19 (two courses) or Les Loges (rue du Boeuf 6; +33 (0)4 72 77 44 €21 (three courses). 44) Pull up a chair for Sunday brunch under Bistro Pizay (rue Verdi 4; +33 (0)4 78 28 37 the vaulted ceilings and spectacular glass of 26) Elbow-to-elbow with the alternative, Michelin-starred Les Loges and it’ll be hard arty crowd - enjoy classic local dishes with to think of a reason to leave. For dinner (daily an original twist; such as magret de canard except Sunday and Monday), chef Anthony

Le Café-Epicerie (rue du Boeuf 6; +33 (0)4 72 77 44 44) A smart, contemporary bistroboutique serving lunch and dinner with a Provençal flourish. This time chef Bonnet has created a more modest menu for the little brother of Cour des Loges, but it’s not without its highlights. Smoked salmon or foie gras followed by a delicate salad of aged Parmigiano? Or freshly carved Cecina de Leon ham? Le Café-Epicerie bases its dishes on the aromatic oils, scented vinegars and subtly spiced confitures of the South; definitely the place to relish a cheffy experience.

WHERE TO EAT

COMING SOON:

It’s not often that a brand new hotel opens in a historic quarter of Lyon, but the four-star Fourvière welcomes its first guests in June 2015. Close to the eye-catching Basilica, perched high on the Fourvière hill, the new hotel, bar and restaurant is a spectacular and sympathetic conversion of the ancient Convent of the Visitandines. Check out stylish rooms leading from historic cloisters, a wellness loft with unique city views, a peaceful lap pool in the terrace garden and a choice of unique spaces for events and meetings. www.fourviere-hotel.com

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

INSIDER TIP:

Book a Lyon City Greeter for a great insight into the latest cool hangouts. LCGs are volunteers who share their local knowledge and love for Lyon with visitors – the surefire way to avoid the regular tourist trail. For details of how to book your personal Greeter go to www.citygreeter.com

MEDIA FRONTIER - THE LEADING ENGLISH-LANGUAGE CREATIVE DIGITAL AGENCY. We support the region's most visible companies and organisations with leading-edge websites, mobile apps, branding, communications strategy, print, animation, digital publishing, photography and every level of graphic design. www.mediafrontier.ch | tel: +41 (0)22 989 5310 Geneva · Zurich · London

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

STYLE FILE

style file

The Inside Track... Cool Carouge If you havenâ&#x20AC;&#x2122;t yet discovered the pretty, artsy village of Carouge and its quirky stores and eateries then now is a good time to do so. From the end of November for four Sundays all the stores and restaurants are open. Hansine Johnston shares her pick of just some of the creative things on offer for a Sunday wander... LAKE GENEVAâ&#x20AC;&#x2122;S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

STYLE FILE

FOOD

FASHION

FESTIVE

If it’s French fayre you fancy then Carouge has a multitude of reasonably priced brasseries, notably the institution Café du Marché, known for its bustling atmosphere. If you like a bit more spice, a few interesting Asian options have moved in of late with locals raving about the Thai takeaway TaladNoy and Japanese Paku Paku.

Traditionally Carouge definitely has a “look”. It’s kind of unstructured, dark and flowing, not dissimilar to former first lady, the legendary designer, Crista de Carouge. Check out the boutique OnStage on the rue Saint Victor for inspiration. Don’t worry if it’s not your vibe as vintage and second-hand lovers can find a multitude of options at all prices and there are many local jewellery and accessory designers with quirky original looks on offer.

There is no better place in town to fill your Xmas stockings and if you go to the area on the 14th December there is also a Christmas Market for goodies galore.

cafe-du-marche.ch; pakupaku.ch; facebook: Talad-Noy Carouge

Mizzica This deli–come–restaurant is owned by two Sicilian brothers who are super-passionate about their roots and their food. Drop in throughout the day to collect a dish or stay in the stylish surroundings and sip a strong espresso with many of the shop owners from the area. Antipasti and wine available in the early evening too - Sicilian of course! mizzicaepicerie.com

Ô Calme A mainstay on the Geneva brunch scene with traditional options and home-made quiches and salads in a cosy space stacked with bookshelves. It can be hard to get a seat as this is a favourite of the mums about town and is crammed full of prams spilling out into the garden area. Rue Ancienne 36

La Laiterie de Carouge A bright and modern space just opened this year, brimming with enthusiasm, and a passion for dairy. Cheese-lovers: make this a “Must” to stock up on your Christmas cheese board with a vast range from all types of Swiss specialities to strong Stilton. Sandwiches and snacks available too - all with a cheesy theme.

boutique-onstage-geneve.ch

Numèro 6 For the last 25 years the owner Jean Marc has been dressing the ladies of Geneva in a rich collection of high-end vintage and secondhand. A comfortable boudoir-like atmosphere with soft lighting and comfortable sofas will entice you to indulge in the impressive range of designer labels and a penchant for Pucci and Chanel. numero6.ch

L’Echapée Belle A real Aladdin’s cave of French and Nordicstyle home deco pieces and gifts. From Kusmi tea to scented candles for all budgets and styles this is home-lovers’ heaven. Some original gifts too, including a fun range of sketches with messages for the stressed-out Mum by ex-Elle editor Lili Bonheur. lechappee-belle.ch

4espace Centre de beaute If you need your nails done or a quick beauty fix in preparation for all those parties then join the throngs of well-heeled Carouge ladies (and their little dogs) at this popular beauty spot. Worth booking before. espace4.ch

Atelier 5

Little Nemo

The workshop and store of two local jewellery designers who have been selling their one-off Newly opened, this is a specialist store with simplistic and directional pieces for over 20 comic-inspired art. True aficionados will years. Popular with the design and arts crowd. excite in the extensive selection including signed prints and original sketches with atelier5carouge.ch prices going up to CHF9,000. For a more casual dabble there are plenty at the lower Mamzelle Popeline price range and a cool selection of comic themed canvasses that could be perfect A more recent addition to the scene and original gifts for little ones. a must-see for lovers of retro style who don’t want to break the bank. Prices start at around littlenemo.eu CHF30 and the rails are crammed with funky 60s and 70s prints with an extensive range of floaty dresses, prom looks and pretty knits. mamzellepopeline.blogspot.com

lalaiteriedecarouge.ch

STYLE FILE WITH HANSINE JOHNSTON Style File is a dynamic half-hour show packed with hot tips on what to wear and how to wear it, the latest style events, beauty and wellbeing in this area all presented with Hansine’s signature fun style. Tune in for interesting interviews and news of events every Thursday at 10am (repeated Saturday at 11am). Also, listen out for “The Inside Track”, a monthly spotlight on different areas of Geneva, featuring shops, cafés and insider addresses that only the locals know.

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

STYLE FILE

My Carouge... Cecilia Campeas Cecilia Campeas is originally from Uruguay, grew up in Geneva and is in charge of communications for Ville de Carouge. She has been working there for the last five years. HANSINE JOHNSTON: If you had to describe HJ: What makes Carouge different from the rest Carouge in 3 words what would they be? of Geneva? CECILIA CAMPEAS: Charming, quiet and arty.

CC: It feels like an escape from daily life!

HJ: Where do you go for your coffee in the HJ: What is your favourite Carouge ritual? morning? CC: I love going to the Saturday morning market CC: I love going to the Place du Marché, which and having a coffee on the terrace of the Bio gets the sun in the morning. It feels like being on Cinema. holiday, even on a normal weekday. HJ: What is your favourite time of year in HJ: What about for cocktails after work? Carouge? CC: I really like going to the Vert bouteille on Rue CC: It’s so hard to choose between spring and Vauthier which has a real buzz and great local the special cultural event, Printemps Carouwines. geois, and the magic of ice skating and the Christmas market. HJ: A night out? CC: The Chat Noir is the place to go out, with concerts and DJs every week.

carouge TA K E S Y O U E L S E W H E R E

Something for everyone – guaranteed ! 287 shops, 138 sidewalk cafes for summer, 1 market twice a week, 1 monthly flea market, 3 theaters, 1 cinema, 1 museum, 1 Olympic swimming pool. Just 10 minutes by bicycle or 8 minutes by tram from the Place Neuve, come join the fun in Carouge. www.carouge.ch

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

CAR_12_ANNONCE_185x129.5_EN_PROD.indd 1

08.10.14 10:11

WINE

Breaking the code... Swiss wines are a well-kept secret – so get ahead of the domaine-game with WRS Wines When people think of Switzerland, they usually think of chocolate, cheese and watches. But there’s another high quality Swiss product that often slips under the radar. Few ‘outsiders’ associate Switzerland with wine, yet annually the country’s picture-postcard vineyards produce more than 20 bottles per inhabitant. Sounds a lot? Not so. Because the Swiss love their wines so much the country exports only 1.5% of production. It’s a question of supply and demand! Consequently, those not in the “know” often miss out. This is where WRS Wines comes in.

At WRS Wines we don’t care whether you drink wine with a screw top or browse the shelves for a grand cru; for us, it’s all about accessibility. Our selection - from Switzerland and from around the world - as well as fine champagne, is carefully chosen for WRS listeners by a team of expert sommeliers, headed by Kat Morse, Champagne Ambassador for Switzerland 2013.

CHF59 you’ll enjoy three – and the third bottle is always something extra special! Alternatively, browse our fascinating online cellar and choose direct delivery, with a special 5% discount for WRS Wines customers. Plus, by registering with WRS Wines you’ll be invited to our VIP social events featuring wine-tasting and fun culinary get-togethers across the Lake Geneva region.

What’s more, we even deliver right to your There’s a world of wine out there – let WRS door. For just CHF39 you’ll receive two bottles Wines take you on a voyage of discovery. To of our monthly sommelier selection or for register simply go to wrswines.ch

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

WINE

wine

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

WINE

Taking Stock It’s the most wonderful time of the year when people stock up on drink for the winter celebrations. So what do you need for formal parties, or for when friends pop by for an apéro or a celebratory tipple?

hether you are buying for the holiday season or just wanting to have a wellstocked cellar all year round, here are some suggestions that will cover any occasion. All the wines listed are available from WRS Wines.

has no oak barrel aging and is a great example fruits. Or try a Barosso, Heumann, Selection Schwander from Hungary - this wine is made of Chardonnay grape purity. from Cabernet Franc, Merlot, Cabernet Sauvignon, and Blaufränkisch. Its creamy texture Full-bodied Whites My favourites include a Chardonnay from makes it very drinkable!

Burgundy or California, a Verdejo from Spain or a Marsanne. For an excellent Bordeaux Heavier Ideal for steak or other red meat dishes with a choose G de Chateau Guiraud. White Wines: rich sauce that require a strong wine. A Lolita is made of the same grapes as Porto, but with Red Wines: Choose a light-bodied White for an apéro, a no sweetness. For me, it’s the perfect winter naturally acidic one to go with most meals, With Reds you can really customize your wine. and a heavier wine for when the weather gets cellar! colder.

Light-bodied

Dessert wines & Champagne:

Light and fruity

Sauterenes, or a late harvest wine from Alsace are fun picks with a sweet pudding, while it wouldn’t be a celebration without a sparkler. Champagne is the obvious choice and a favourite one of mine is Deutz. However, don’t overlook a Cremant de Bourgogne or a Spumante from Italy. All are light enough for Naturally-acidic Medium-bodied, earthy Like squeezing a lemon over vegetables, an A Pinot Noir fits the bill! These wines, while an aperitif, while the bubbles cleanse the acidic White will enhance the flavours of your light, pack an amazing amount of flavour. The palette. meal. Try a Riesling from Germany (they are Kloster Sion Réserve, Weingut Zum Sternen is Enjoy this great season. I hope not too sweet) or a Sauvignon Blanc from fabulous. to see you soon over a glass or New Zealand. Mrs Greenjeans is a Gruner Veltliner from Austria which goes with many two at a WRS Wines event. Medium-bodied, fruity dishes - including vegetables like artichoke and asparagus! An alternative is Chardonnay A Trousseau from the Jura has amazing Acéltartály, Heumann from Hungary which structure and richness, with gorgeous red Select a Muscadet from the Loire, or Pinot Blanc from Alsace. However, one of my favourites is the fantastic Maison du Moulin Pinot Blanc from Geneva!

Try a Cru Beaujolais made from Gamay rather than a Beaujolais Nouveau; something from a Cru like Fleury or Moulin a Vent. Gamay/ Gamaret wines from Geneva are also great. Try the Maison du Moulin, it’s excellent!

WINE BY R. KAT MORSE Director of Wiine.Me and Champagne Ambassador for Switzerland 2013, Kat left her position as a corporate attorney to pursue her passion for wine and champagne! Armed with a diploma from the Université de Reims in Champagne, she is currently tackling her next challenge − the WSET Level 3. Kat strives to take the snobbery out of wine, one sip at a time! You can hear Kat’s recommendations each Thursday afternoon during Drivetime with Tony Johnston.

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

THE MCKAY INTERVIEW Photo by Michael Wuertenberg / Copyright byWorld Economic Forum swiss-image.ch

THE

McKay INTERVIEW

with Ivan Pictet This interview, condensed and edited, can be heard in full on “The McKay Interview” at www.worldradio.ch.

Ivan Pictet is the former managing partner of Pictet & Cie, Geneva’s largest private bank. Here he talks to Michael McKay about 200 years of city freedom, the “Versoix corridor” and about his ancestor – Charles Pictet de Rochement – founder of the modern République de Géneve LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

THE MCKAY INTERVIEW

wiss bank Pictet & Cie, which was established in 1805, is the largest of the exclusive Banques Privées Suisses. Here Ivan Pictet outlines how the fortunes of the city and those of neighbouring France have been intertwined for centuries through family blood ties, trade, religion and politics. He also describes the significance of the 200th anniversary this year of the end of Napoleon’s rule over Geneva and the entry of the city republic into the Swiss Confederation. MCKAY: Could you give us a sense of what you imagine Geneva was like 200 years ago coming out of the Napoleonic wars? PICTET: Geneva was a tiny territory, much smaller than it is today. It had a population of only 25,000 to 30,000. But it had a great history. Don’t forget that we celebrated our 2000th anniversary in 1942 and that Julius Caesar gave Geneva its name in 53 BC or thereabouts. But 200 years ago Geneva was in a difficult economic situation. It was squeezed between three powers at the end of the Napoleonic wars, and of course it had been invaded. When Napoleon was defeated and withdrew from Geneva, the city had a fragile economy and was left surrounded by Savoy and Sardegna, which had merged, and France. And although France was defeated in the war and then Switzerland, we had no direct link with Switzerland because Geneva was isolated from the Swiss cantons. In fact the entire region from Cologny-Chambésy to Coppet was French. MCKAY: When you talk about Geneva, you are talking about what we call the Ville de Genève and maybe one or two communes? Not the canton of Geneva as we know it today. PICTET: Indeed. The territory of the whole region, including the cantons in Switzerland, has changed a great deal. Geneva more than others because it was such a small territory. When it joined the Confederation it joined with an extra number of municipalities in order to link it to Switzerland geographically. That was achieved in 1815 at the Congress of Paris and Turin. MCKAY: Your ancestor Charles Pictet de Rochemont played a pivotal role in the history of the times. With the benefit of 200 years of

hindsight, what was particularly important about what he achieved and why do the citizens of Geneva and the Swiss Confederation today owe him a debt of gratitude?

across the röstigraben. What sort of relationship do we have with France and is it different for example, from the links between Zurich and Saint Gallen and Germany and Austria? Would you describe the relationship we have with PICTET: He was one of the two people leading France as unique… because of history? the Swiss delegation, which might seem strange as Geneva was hardly part of PICTET: If we are speaking of Switzerland in Switzerland. The treaty had been accepted in 1815 then there were very strong links, due to September 1814 but came into force on 19 May 15 years of French occupation and the fact that 1815 at the Congress of Paris and Turin, giving Geneva was the capital of the Department du Geneva certain territory. The year before, Léman. Most of the banks in Geneva were set Charles Pictet had been very much involved in up during this French occupation and bankers the Congress of Vienna where he gained were mostly Protestants living in Paris. Of recognition for the neutrality of Switzerland course these strong links don’t exist anymore. from the big powers, in particular from his allies Today, Geneva is totally Swiss and in fact, one of the Russians. And then in 1815 his success was our targets in the commemoration of this to ensure that Geneva met the conditions to anniversary is to communicate this to enter the Confederation. Switzerland. Bern still believes that we look towards Paris and we want them to realise that MCKAY: Could you give us an example of these the Genevois are very much attached to conditions? Switzerland and to Swiss values. PICTET: The focus in the Congress of Paris and MCKAY: One final question which widens Turin was the territory that was needed from the matters a little bit beyond France and superpowers and especially from France and Switzerland. Is there anything you would like to Sardegna, so that Geneva could link to say to an English-speaking audience about the Switzerland geographically. Of course, it would contribution they have made to Geneva and its have been impossible without this. history? MCKAY: And for those people who know the PICTET: Many historic events have brought map, there’s this narrow area known as the Geneva closer to the Anglo-Saxon world … Versoix corridor. poets, politicians and Queen Victoria for PICTET: On the Rive Gauche, which is linked to example. I was Treasurer of a fund created by France today, Charles Pictet got 24 communes, Queen Victoria to train Protestant clergymen to and also the Chablais, quite far away almost to work in France. In another link, Mark Auguste the Salève. On the other side he got another Pictet, a brother of Charles Pictet de Rochement, seven or eight communes, so the Congress of was a member of the Royal Society scientific Turin was a proud moment for him. But institution. He created a magazine which was unfortunately the government in place at that apparently distributed worldwide called La time in Geneva only accepted eight or nine new Bibliothèque Britannique! Lord Byron, of course communes on the left bank and three or four on was another connection. But today the links are the right, because they were scared that it would completely different. It’s through the change the religious position of the region. multinational companies and the international These were Catholic areas and as the organisations, where the population of 50% Protestants were still dominant in the Canton it foreigners in Geneva is the highest ratio of any was very important to them not to challenge city probably in the world. Of that community, that. Geneva was very proud to be a Protestant maybe one third is Anglophone and therefore for us it’s absolutely natural to speak English. I city. think Geneva is probably unique in Switzerland, MCKAY: I want to ask you a question which is that although we look towards the Swiss and relevant to WRS listeners. It’s about the views of not towards the outside, Geneva is more foreigners and the fact that many people living international in terms of trade and in terms of its in this part of the country don’t often venture economic structure.

THE MCKAY INTERVIEW WITH MICHAEL MCKAY Michael McKay, based in Founex, Switzerland, is an international communications, public affairs and management strategies consultant with over 40 years experience. He is also an experienced master of ceremonies, event moderator and broadcaster. For more information, see www.mckays.ch Listen to The McKay Interview. See schedule on page 87.

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

LIFELONG LIFELONG KNOWLEDGE & SKILLS

KNOWLEDGE & SKILLS FOR A SUCCESSFUL CAREER FOR A SUCCESSFUL CAREER

MBA / MASTER MBA / MASTER BACHELOR BACHELOR Business Administration International Business Business Administration Banking & Finance International Business Entrepreneurship Banking & Finance Family Business Management Entrepreneurship Oil, Gas & EnergyManagement Management Family Business Communication & Marketing Oil, Gas & Energy Management International Finance Communication & Marketing International Finance

INTAKES : JANUARY, APRIL, OCTOBER INTAKES : JANUARY, APRIL, OCTOBER

University IFM - Institute of Finance and Management University IFM - Institute of Finance and Management Tel : +41(0)223222580 - Geneva - Switzerland Tel : +41(0)223222580 - Geneva - Switzerland www.universityifm.com www.universityifm.com

FROM KINDERGARTEN TO UNIVERSITY Kindergarten, primary, lower and upper secondary school Swiss Maturité French Baccalauréat International Baccalaureate Bilingual classes A Geneva Institution with an international vocation. Florimont offers all the qualifications needed for international, French and Swiss universities

37, av. du Petit-Lancy 1213 Petit-Lancy, Genève Tél. : +41 (0)22 879 00 00 www.florimont.ch

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

• Dynamic First Aid training • Interactive health seminars • First Aid Kits • First Aid course for the Swiss Driver’s Licence

www.healthfirst.ch LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

DIG IT!

Dig it!

Photo by Tara Lissner LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

DIG IT!

Beautiful Berries B

eautiful berries, fat and full of sun. Boiled into jam, eaten with cream, or greedily stuffed into sticky mouths straight from the bush. Picking raspberries with my brother in my Granny’s Donegal garden, debating whether we preferred them fresh or made into jam to be eaten with butter on my Granny’s famous soda bread. I’m still not sure which I prefer, and this year I finally have enough raspberries to be able to have both.

If you only have a balcony or terrace, then try a blueberry in a pot, like the variety “Patriot”. They need acid soil, like a rhododendron, and regular watering, but otherwise are very easy. Once you have eaten the ripe blueberries, you can expect spectacular autumn colour from the leaves as well. Apparently, you can tell when the fruit are really ripe by tickling them - the ripest will fall off into your hand. My blueberries are yet to get to this stage; somebody always eats them first!

As soon as we moved into our house, I wanted to put down real roots—plant roots—and so we made a raspberry bed. Raspberries do well here; unfussy, easy plants with few pests to bother them. I decided early on to have both summer- and autumn-fruiting raspberries, and ensure a fabulous crop from late June to the first frosts. If you don’t have much space, we always tell our students at the Swiss Gardening School to go for an autumnfruiting variety. “Autumn Bliss” is great for beginners, lots of fat, sweet berries, and just cut the stems down to ground level when they finish fruiting. Give them a feed in spring with a general purpose fertiliser, and they will keep producing for years. Plant them in autumn or spring.

If you are stretched for horizontal space, why not go upwards instead? Blackberries, kiwis and honey berries all grow rapidly and provide you with a nice prize as well as wall-covering foliage. Blackberries are available in thornfree versions, easer for picking, like “Oregon Thornless” or “Black Satin”, and you can expect brilliant autumn foliage colour too.

produces tiny, sweet fruit, perfect for children, and is self-fertile and compact in size. Berries provide essential food for hungry birds and mammals in winter; holly, sorbus and hawthorn all fruit with very little attention. My favourite is the Beauty Berry, Callicarpa bodinieri “Profusion” - the deep purple berries seem to light up any corner of the garden when they are ripe, and the birds leave them until after they have eaten the other red and yellow berries, so you often have months of pleasure looking at them. I saw them planted in the Parc Citroën in Paris, under ginkgo trees, whose yellow leaves carpeted the ground, providing a rich and beautiful contrast. Try the planting combination yourself, or take a trip to Paris and see them in situ - the ginkgo fruit stink, but it looks wonderful!

Kiwis have a reputation for being difficult, and the earlier varieties had some problems; you needed a male and female plant to get any fruit and the plants themselves were enormous. The more recent introductions, like “Jenny” are self-pollinating, so no need for two plants, and better behaved. The variety “Issai”

DIG IT WITH HESTER MACDONALD Hester Macdonald is a British-qualified, award-winning garden designer with her own practice in the Lake Geneva region. She founded the Swiss Gardening School in 2012 to provide gardening courses in English for amateurs, by professionals. Listen to Dig It on WRS. See schedule on page 87.

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

www.iil.ch

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

Avenue Eugène-Lance 24 1212 Grand-Lancy Case postale 1810 CH-1211 Genève 26

Institut International de Lancy Travailler et réussir ensemble

COMMUNITY PAGE

OWIT Lake Geneva Not surprisingly, Geneva is home to a local chapter of an international organisation of women in international trade.

he group was originally founded in 2000 as Geneva Women in International Trade. Former president of Ireland Mary Robinson spoke at the inaugural meeting. For the first time, women working in Geneva’s public and private sectors had a platform to get together to discuss trade. In 2008 the group expanded to cover Lausanne, and in 2010 they became the Organisation of Women in International Trade - Lake Geneva, part of the worldwide OWIT founded in 1989 in Los Angeles.

There is no “typical” OWIT member. Members are from a wide range of nationalities and cultures and they have varied skills. They work for multinational corporations, or international or intergovernmental organisations, nonprofits, small- or medium-sized businesses. Some run their own business.

and that the board is very supportive of member-led initiatives. The association supports Room to Read, a non-profit group that’s working towards a world where all children have access to a quality education, reach their full potential and contribute to their community and world. Room to Read works to end the poverty cycle one child at a time by building schools and libraries and providing long-term scholarships to girls in the developing world. Room to Read hopes to reach 27,000 girls by 2014. OWIT is half way towards its fund raising goal of CHF15,000. This money will finance ten years of school education for five girls.

The organisation hosts monthly networking meetings in Lausanne and Geneva. There are also monthly workshops and conferences dealing with subjects such as women in business, entrepreneurship, international OWIT has 3,000 members worldwide. The trade and personal development. This year local chapter has around 150 members, inclu- there will also be smaller monthly gettogethers organised by a member, dealing ding a few brave men! with an area of personal interest. And there Membership costs CHF180 per year for a reThe purpose of the group is to connect are plenty of social events! gular membership and CHF120 for a student international women in business, and form a social network. Nasya Dimitrova is VP of The Organisation is run by a committee of or senior membership. For more info please OWIT Lake Geneva. She says she joined the volunteers who meet on a monthly basis to see www.owit-lakegeneva.org. organisation almost four years ago, when she organise local events and coordinate with was new to the region, to help her meet other the international group. Dimitrova is keen to stress that it is the members’ organisation, women in international business. Photo courtesy of OWIT Lake Geneva

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

SPORT

Everything to Play For New CEO of Servette FC sets about winning hearts and minds... Whether it’s Servette or Cardiff City, every football club is about people. The fans have to be at the centre of everything we do and if you’re an expat and you want to feel more local then there’s no better place to be than at the Stade de Genève for a home game,” said Julian Jenkins, the former Cardiff director who recently took the reins at Servette FC and Gèneve Sport. With three major club brands to oversee in one city and a mission to develop engagement both locally and internationally, Jenkins will definitely be keeping his eye on the ball – and the numbers.

harged with the opportunity – and the challenge – of heading up Servette FC and developing the Stade de Genève “experience”, the 41-year-old Welshman is not expecting too much “down time”.

“Servette FC has a fantastic heritage - and it can have a great future. There are fans that have supported for years and it’s a tremendous club that has certainly dined at the top table. What we need to do now is put back some pride and create momentum; create an atmosphere and an environment where we are welcoming new fans and delivering a great experience. It’s about making the club a focal point of the community,” he continued.

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

When Jenkins talks of momentum and delivering he is in tune with club President Hugh Quennec, who is passionate about sport as a catalyst for change in the community. Genève Sport has local families at the heart of its brand, with children enjoying coaching and training as well as match days. Indeed, it was Quennec’s vision for sport in the Geneva region that saw him lead a final-hours rescue of Servette FC from bankruptcy in 2011. But although the turnaround has been impressive, the challenge now is to extend the fan base and build on the new dynamics.

Geneva and about sport. The tremendous work that had already been done at Genève Servette Hockey is a clear indication of that,” said Jenkins.

Within three months of arriving at the CHF240 million la Praille stadium, he had already established the One Community – One Club initiative, aimed at building engagement with the football club across Geneva. Fans at each match compete for a chance to invite a Servette team member into their local commune, to play with the kids at neighbourhood schools and clubs, and to “The history of the club is well documented. meet friends and family. “It’s all about taking Suffice to say there was a disconnect between the club to the fans,” he said. club and fans. They felt let down. Now we have a President that really cares about As former Commercial Director at Cardiff

SPORT

Photo courtesy of Servette FC LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

SPORT

Photo courtesy of Servette FC

City there is no doubt that Jenkins knows his football and he is credited with steering the management team that twice won the Football League’s Family Club of the Year and Best Customer Experience for its 30,000-seater stadium. Quite an achievement bearing in mind that the Cardiff he joined in 2001 was a club in “transition”, struggling in the third tier of English football and beleaguered by “antisocial” fans. “We took the club from infamous to famous. It took 12 to 13 years and all supporters worked together. It was a very special period. To go forward at Cardiff we knew we had to take one of the club’s biggest problems – its fans - and turn them into an asset. At any one time a club probably has four or five supporter groups who are all looking for something slightly different. The challenge is to deliver an experience that is special for everyone,” he said. To create a safe and fun environment for young fans, Jenkins kicked off with a specially designated family stand. In this respect he was able to draw on his own experience as a father, understanding the pressure on parents to provide a great day out. Ticket sales for the stand started at less than 460... rising to an impressive 8,250 as the concept took off. Does Servette FC share any of the same issues as Cardiff at that time? And will we be seeing a family stand next season?

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

“I think the fans are definitely the greatest strength at Servette, but like Cardiff we need to develop a broad base that attracts many different people. Bringing families in to watch matches together is always fantastic and although it’s a bit too soon to discuss details, we are definitely working on the family experience,” said Jenkins, who is married with three children.

and sustainable vision for the club based on shared values and beliefs,” he continued.

While Servette FC is a well established brand, Servette Rugby Club starts its very first season in 2014/15. With a victory over Swiss champions Zurich in a friendly already under its belt the team has now debuted in the local French league. “We know that the interest is there; people just need a great local team to Although Servette FC will have its work cut support. The grassroots support for rugby out on the pitch this season, it has already is already obvious - it’s a major sport,” said notched up success since the 2011 buyout. Jenkins. A 22,000 crowd saw a victory over Basle that clinched qualification for the Europa League in While a Geneva local will almost certainly 2011, and 26,000 fans went crazy the previous support his or her home team – how do season when the club won its Swiss Super internationals fit into the vision for Genève League promotion match against Bellinzona. Sport? “Sport is spot-on for the expats. An Management of the 30,000-capacity Stade estimated 30-40% of the local population de Genève is also a major challenge. Built 10 comes from a non-Swiss background so it’s a years ago by the canton of Geneva, it costs fantastic way to become more involved, more a reported CHF1.5 million a year to run. A local. The Servette clubs are part of the fabric team of groundsmen keep the turf in perfect of the city and it’s an incredible opportunity condition, while cleaners, ticket sellers and to take part in the launch of the rugby club security personnel are mobilised on match and to follow from the start. As a supporter you meet like-minded people and join in the days. life of the community. People you get to know “The stadium is an opportunity and a through sport share the same aims, beliefs challenge. My first priority has been to help and passions,” he added. put a professional structure in place that will properly manage this resource. I’m not For more information about tickets, fixtures making any promises about results and and events go to www.servettefc.ch or www. ticket sales but I can promise to work hard servettercgeneve.ch to win hearts and minds. It is important to understand where we are and to have a good

Marriage is Love, Divorce is Business

LIFESTYLE

WELLNESS

VISION LASER

Place de la Gare 1, 1224 Chêne-Bourg, Geneva / T 022 860 80 60 / www.visionlaser.ch Missing out on sports? Are glasses or contact lenses ruling your life? Then meet the experts at Vision Laser, Geneva’s established leading centre for refractive laser eye surgery. Offering a fast, one-stop solution based on the latest technology, Vision Laser is renowned for its commitment to safety, precision and quality – pairing effective, painless treatments with first-rate service. Your experienced English-speaking ophthalmic surgeon and an optometrist will

explain each step, helping you to enjoy outstanding results and often a return to work the following day! New: SUPRACOR is a customised laser treatment for people who require an improvement in distance and reading vision. New: Femto-Lasik, a new “no blade” procedure. The laser allows for more precision and security, making the procedure cleaner and more accurate.

New: Vision Laser offers general ophthalmology consultations with English-speaking ophthalmologists. Short-notice appointments available. Check our website for new offers. Take the next step with Vision Laser ….it doesn’t get any easier!

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

WINTER TOP 10

WINTER TOP 10 with Kids The biggest slip up you can make in the snow this winter? Choosing a ski resort that doesn’t tick all the boxes for your family. Skiing is one of the few sports that the generations can enjoy together, so why ruin it with embarrassing tantrums in the lift queue. (Or is that just my children?) Shortcut to success with our family-friendly listing, based on insider tips and years of experience. Non-skiers? We’ve got indulgent winter spas and sledging fun.

1. Flaine A car-free village with 140 km of pistes - plus a seamless link to the incredible Grand Massif ski domain. What’s not to like? Well, Flaine is criticised for being too English... although if you’re looking for an Anglophone ski instructor that’s a plus surely? And while the village is definitely not chocolate box pretty (think 1960s Bauhaus), any lack of charm is offset by the easy-access skiing. Arriving for a day trip? Park for free at the Vernant chairlift. Then head for a high plateau with gentle runs and an incredible Mont Blanc vista. Prefer to hand over to the professionals? Flaine’s ESF hosts little ones at the Piou-Piou and Rabbit Clubs, while the Ecole de Ski International welcomes kids to the Green Mouse Club. Flaine doesn’t overlook non-skiers either. Dogsledging, luge and ice skating are all on offer...plus an indoor climbing wall. Photos © Tristan Shu & OT Grand Massif

www.flaine.com

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

WINTER TOP 10

2. Megève

Almost certainly the fur coat capital of Europe, Megève was ‘invented’ by Baroness de Rothschild in 1916. And if you look beyond the swanky shopping and fancy hotels what counts is perfect family skiing on wide and gentle tree-lined runs. Picturesque cafés offer a sunny terrace just when you need it; although watch the prices. Not skiing? Traditional horse-drawn sledges and carriages tour the village; there’s an openair ice rink and the very smart International Polo Masters hits town in January. For little ones try Meg’Loisirs, which takes children from 18 months to six years, while the ESF at Mont d’Arbois nursery and club use snow games to teach the basics to three to five year olds. Higher up at la Caboche there’s also a ski school with its own lift. Older kids with a need for speed? Burn some powder race training with the ESF or the International Ski School. Photos © Simon Garnier & OT Mégève

www.megeve.com

3. La Clusaz - Massif des Aravis Four resorts on your doorstep, and all good for family budgets. La Clusaz (the largest), Le Grand Bornand, Manigod and St-Jean de Sixt all run a Child King discount - giving the Under-12s free access to events and reductions on ski lessons, plus family restaurant specials. Beginners also do well at la Clusaz with simple 10-trip clipper tickets for the easy button-lifts and some chairlifts. So no expensive day pass to buy and when you’ve done your 10 runs it’s time for a rest. There’s also an ESF school for cross-country skiing (with circular runs in the valley and at altitude), and a busy town centre ice rink hosting events such as ice karting, However, the star attraction for non-skiers is the warm and cosy indoor/outdoor aqua park, with sauna, steam room and jacuzzi. Swim out to the snowy terrace or simply glimpse the ice outdoors from floor-to-ceiling windows. Snowshoeing is also big in la Clusaz, and the trails at the top of the Beauregard lift are an exceptional find. Non-skiers can join the family on the piste for lunch, which is not as easy as it sounds in many resorts. Check out dogsleigh rides, guided hiking trails and student discounts on lift passes. Photos © OT La Clusaz

4. Avoriaz and Les Gets

www.laclusaz.com www.aravis.com

Daredevil snowboarders in the family? Avoriaz is snowboard central. And what it lacks in style (purpose-built apartment blocks), the resort makes up for with scale. Les Gets on the other hand takes a more traditional approach, with chalets, family deals and wide, easy pistes that everyone can enjoy. Both resorts link with les Portes du Soleil (one of the largest ski regions in Europe), but it’s Avoriaz that buzzes with boarders, freeriders and freestylers. There’s even a designated Snowboard Village, with its own lifts, pipe and park. Ask for an Avoriaz snowboarder passport and you’ll get discounts to events. Across les Portes du Soleil there are beginner camps and coaching for eight to 16s with the ESF and/or Alpine Ski & Snowboard School. Les Gets probably takes the lead on family-friendly skiing, lunch and après ski, while Avoriaz trumps with adventures in quad-biking, snowmobiling and climbing. Visiting for the day? Avoid the lift queues and shortcut weekend traffic by driving to nearby Ardent. This pretty hamlet has easy parking and a télécabine link with les Portes du Soleil. Photos © OT Les Gets

www.avoriaz.com www.lesgets.com www.portesdusoleil.com LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

WINTER TOP 10

5. Chamonix Don’t be put off by the size of Chamonix, the trick is to pick the part of the massif that suits your family. And don’t be concerned by the myth of the wild Vallée Blanche. The reality is a series of child-friendly villages like Le Tour, at the head of the valley, and, further down, Les Houches. Le Tour is ideal for beginners, with few out of control snowboarders or speed freaks. Les Houches is tree-lined and often stays clear when other Chamonix areas are losing their visibility. The access-all-areas Mont Blanc Unlimited pass may not be cheap but it does give you the chance to check out which village works best for you. Fancy a change of sport this winter? Why not try speed-riding (using a parachute to go faster than ever), or a tandem paraglide descent? Then there’s traditional Scandinavian skijoring, which entails being pulled along on skis by a sturdy pony. So nothing could go wrong there then? Weather appalling? Scrap the outdoors and head for eight bowling lanes and a games arcade at the town centre Bowling Pub. Photos © OT Chamonix - Monica Dalmasso - Pause Déjeuner & © OT Chamonix - Patrice Labarbe - Flégère

www.chamonix.com

6. Val d’Isère This is pretty much unbeatable ski terrain – although a little far from the Lake Geneva region for a family day trip. But if you can spare a weekend then this resort is high enough (top slopes at 3,400m) to promise great snow cover all winter and an Alpine village atmosphere that’s rare in such a large station. Thinking of the school holidays? Val has eight main access points, so rush hour queues can be avoided if you are good with a piste map. There are also no less than 18 ski and snowboard schools to choose from, all promising Englishlanguage tuition. As well as the exciting Espace Killy ski area, formed with neighbour Tignes, Val d’Isère packs a good variety of non-slip activities, such as cleared hikes and an indoor sports centre and pool complex. It’s also not as brash as its reputation might suggest. Alongside the night clubs are plenty of cosy child-friendly restaurants and traditional chalets. Photos © Val d' Isère

www.valdisere.com

7. Verbier Child-friendly Verbier - not an expression you hear every day. But alongside the loud and proud vibe there’s actually a traditional family resort waiting to be rediscovered. Two dedicated nursery slopes are central at Les Esserts and Les Moulins, with magic carpets to carry both adult and little ones back to the top. Les Moulins also has a fun adventure garden and a nursery for babies from three months. Verbier’s also known for long and gentle family pistes. In fact 43% of runs are rated easy! The next advantage is fluent English-speakers. Because Verbs has been a hit with the Brits for decades there’s a wealth of ski teachers with good language skills. Check out the ESS or Altitude Ski and Snowboard. While buying Verbier lift passes is always a painful experience, Under-15s ski for half price and there’s a discount for 16-20s. Passes are valid for the entire Four Valleys, the largest ski region in Switzerland, but unless you’re a pro you’re unlikely to ski beyond Verbier in one day. Looking for the ultimate sledging challenge? The 10km Savoleyres run is a legend. Photos © Wikipedia

www.verbier.ch www.4vallees.ch LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

WINTER TOP 10

8. Annecy OK, not exactly a winter sports venue but Annecy is an atmospheric location that offers a great alternative to the hassle of ski lifts and mountain car parks. Cruise into downtown Annecy, take a stroll along the picture-postcard lake shore and then snuggle into a cosy restaurant for fondue Savoyarde. Kids love dodging across the medieval bridges spanning the narrow canals and look forward to the homemade sweets and treats that arrive with the all-day flea market (final Saturday of each month) held in the ancient lanes of the Vieux Quarter. Still thinking you should be out in the snow? Try an expedition to an ice village in nearby Le Semnoz (20 minutes from Annecy); take part in a torch-lit snowshoe hike and then settle down for a night under the icy blocks of your own private igloo. Photos © OT Talloires C. Brunet & A. Gerard Annecy Tourisme

www.lac-annecy.com

9. Les Monts Jura Almost certainly the closest ski station to Lake Geneva, les Monts Jura has downhill pistes, snowshoe routes and world class cross-country trails at La Vattay. For kids there’s also the exciting prospect of dog sledding through the forest paths of Mijoux. Rides can be one-hour or up to half a day if you fancy the full husky experience, with the excited dog teams putting on a burst of speed across the open terrain. Brave riders are invited to take the reins and have a go at ‘mushing’, while others choose to snuggle up under wraps and enjoy. At Col de la Faucile it’s sledging that takes centre stage, but this time it’s parentpowered. Rent or bring your own, persuade Mum or Dad to drag you up to the top of the specially designated slopes and prepare to fly. With a no-frills family cafe/restaurant only a few metres away there’s no danger of going without chips or a burger for too long. Photos © Aintourisme - Marc Chatelain

www.qimmiqaventure.com www.monts-jura.com

10. Ste Foy This one’s a well-kept secret; old school and unpretentious. Although you would be struggling to drive this far for a day trip (it’s close to Val d’Isère), Ste Foy is a great option for a ski week or long weekend. There’s a free and safely fenced nursery slope, free lift passes for children six and under and when the kids have mastered the beginners area there’s an easy progression to a slow four-man chair lift. This sweeps up to a gentle green run above the traditional village chalets. Looking for time out? Les P’tits Trappeurs is a kids’ club (for three to 11s), while the ESF runs both Mini Club and Club Piou-Piou for three to six year olds. Kids rapidly becoming party animals? The Cub Club runs 6-9pm party nights and discos for little ones. While Ste Foy is definitely carving out a name as a family-friendly village it’s also well known locally as an off-piste resort, offering safe, avalanche-controlled zones for adult powder hounds. Photos © Anne Marmottan / OT Sainte Foy

www.saintefoy-tarentaise.com

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

WELLBEING

Photo courtesy Thermalp, Les Baind d'Ovronnaz.

Taking the waters Some of the region’s naturally-heated thermal spas have been celebrated for more than 2,000 years. Isn’t it time you dived in and chilled out?

orget the image of stern Swiss staff in white coats handing out worryingly harsh medicinal treatments - the region’s new generation of mountain spas are high-tech, indulgent and family-friendly. Gone is the cold, clinical approach to “cures” and restorative therapies; replaced by the concept of the spa as a treat, a place for pampering and holistic care. While faith in the health benefits of bathing in the region’s naturally-heated thermal springs has a 2,000 year history, the Lake Geneva wellness sector has now moved firmly into the 21st century. Prevention is better than cure... and spa-time is now far more likely to include beauty treatments, massage and relaxation than a bowl of Bircher muesli and a cold bath. The psychological benefits of downtime are a recognised health boost so never underestimate a precious session of “me-time”. And when better to indulge at a warm and welcoming spa than when the weather is grey and cold? Enjoy the fresh mountain air and unwind in style on a sun lounger in a Zen-style chill out room. Alpine views? They are just where they should be safely beyond the windows.

take care of any excess energy. Mineral skin care? A hot stone massage? Hydro-therapy? Whirlpool baths and meandering thermal rivers will amuse the family while you indulge. The Lake Geneva region has a wealth of spa and wellness options, so why miss out this winter? It’s for your health after all...

THERMALP - LES BAINS D’OVRONNAZ

Don’t ski, won’t ski? The warm, gently bubbling waters of a thermal spa are a great way for families to enjoy the mountains. At Les Bains d’Ovronnaz (easy to reach on the road between Martigny and Sion), dip a toe into the warm and welcoming Thermalp Spa for an irresistible winter treat. The perfect stop-off after a day on the slopes at one of the child-friendly Valais mountain resorts, Thermalp offers three indoor and outdoor mineral pools (including a whirlpool), feelgood treatments for the adults and a safe paddling area for little ones. The stylish spa zone is a great space to relax together after a hard week. Unwind with a swim, a massage and/or a rejuvenating facial. There’s a great balance here between family areas and the stylish spa, keeping parents happy with and In need of exercise? A gentle swim before without the children. Babies are welcome and you browse the treatment menu should youngsters under six enjoy a dip for free, while

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

quiet zones and treatments are for 16+ only. Escape together but enjoy some “me time” also!

TAKING THE WATERS The Lake Geneva region is famous for its naturally-heated mineral baths. Check out the following for a great après ski therapy: •

Les Bains de Saillon (Carpe Diem spa and exciting 120m thermal river-run.) www.bainsdesaillon.ch

•

Leukerbad (aka Loèche-les-Bains) www.leukerbad.ch

•

Les Bains de la Gruyère www.bainsdelagruyere.ch

•

Yverdon www.yverdon-les-bains.ch

•

Evian www.lesthermesevian.com

•

Divonne les Bains (www.valvital.fr).

Watch out for fantastic spa days and discounts with the WRS DO CLUB.

IT’S MORE THAN A DEGREE. IT’S A CAREER-MAKER. 79% of Glion Alumni are in management positions. We’re developing the next generation of global business leaders in the hospitality industry through our successful, proven methods. Will you be one of them?

www.glion.edu

We offer unique programs with global opportunities and many specializations on our campuses in Switzerland and London, UK. Meet us for an Open Day or a private visit. Gregoire Pittet - Admission Manager / gregoire.pittet@laureate.ch / +41 21 989 26 85

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

PROMOTION

LE GRAND MASSIF & GRAND MASSIF ESFs The Grand Massif is the fourth largest ski-linked area in France. Rising to an altitude of 2,500m and surrounded by fabulous scenery, it affords a truly breathtaking panoramic view of the dramatic Mont Blanc mountain range. Five individual villages make up the unique profile of this region – each with their own special identity. Choose from contemporary or traditional, ski or snowshoe, downhill or cross-country. The Grand Massif is an exceptional location that welcomes families and experts alike. Just under an hour from Geneva, the five village resorts - Flaine, Les Carroz, Morillon, Samoëns and Sixt - are set in remarkably diverse, yet complementary locations. The ski-in-ski out locations each offer amazingly quick access to the Grand Massif’s 144 pistes and a fantastic variety of skiing in a range of conditions. From easy to challenging – the region has it all. Learning to ski with the ESF will put you on top of the world. With 400 experienced instructors (fluent English-speakers available on request), the team will coach you through the beginner phase and on to intermediate. Keen to progress further? There’s oneto-one training or small groups for off-piste, as well as moguls and powder for advanced skiers and snowboarders, plus racing and freestyle. ESF will take you on a voyage of discovery around this extensive resort, which links seamlessly to the huge Grand Massif domain. Downhill not for you? Try snowshoes, cross-country or guided hikes. For children, there’s the famous ESF Club Piou-Piou and group lessons for ski and snowboard.

CONTACT: info@esf-sixt-feracheval.com info@esf-morillon.com info@esf-samoëns.com info@esf-lescarroz.com info@esf-flaine.fr www.esf-lescarroz.com www.esf-morillon.com www.esf-samoëns.com www.esf-flaine.fr

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

PROMOTION

ANZÈRE

CHÂTEAU-D’OEX

T: +41 (0) 27 399 2800 www.anzere.ch

T: +41 (0) 26 924 68 48 | www.ess-chax.ch T: +41 (0) 26 924 67 94 | www.telechateaudoex.ch

Anzère is a charming resort in the heart of the Valais, perched above the town of Sion, the capital of the canton, on a very sunny south-facing slope. Here you are perfectly placed to enjoy breathtaking Alpine views and to feast your eyes on more than 13 peaks that top 4,000m in altitude! Among them are some of the highest in the Alps: the Dom (4,545m) and Mont Blanc (4,807m).

ESS: Located in the heart of the village, the Ecole Suisse de Ski & Snowboard in Château-d’Oex will turn your visit into a fantastic learning experience. The 50-strong team of experienced, qualified teachers includes a host of English-speakers, plus specialists in racing, Snowpark skills and fun techniques to share with children. Parents and little ones alike also enjoy the ideal location of the sunny children’s snow garden. Relaxing at the handy snack bar and terrace is the perfect way to watch your children enjoying their first exciting adventure in the snow.

A station for all tastes, skiers and snowboarders alike will be spoiled by a wide choice of pistes for all levels. Those who prefer sledging can make use of the wonderful sledge runs and if you fancy a hike or an outing on snowshoes the routes are wellmarked and picturesque. Children can also take advantage of the joys of the snow on the pedestrianised central square area and for those who just want to chill out, the Anzère Spa & Wellness is the place to go. Lose yourself in a haven of peace. Relax and enjoy the1500m2 of Zen this spa offers you. Plunge into the warm waters of the outdoor jacuzzi, sit back and make the most of the Alpine views or the starlit sky at night. There is a steam room, a sauna, a gym and much more. It's all there, waiting to be discovered by you. So come along and see for yourself.

La Braye: Step into the winter wonderland of la Braye, at the heart of the classic Swiss resort of Château-d’Oex. With free parking close to the cable car; you’ll be ready to enjoy downhill skiing, the freestyle challenges of the Highland Snowpark or the special Petits Loups piste. With a free ski pass for under- 9s and this super-safe area for little ones to learn skiing or snowboarding, la Braye has families firmly in mind. Prefer sledging? Try the exciting 4km run that whips you all the way down from the summit.

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

PROMOTION

ADRENALINE - HELISKI VERBIER

LES BAINS D’YVERDON

T: +41 (0) 79 205 95 95 www.guides-verbier.com

T: +41 (0) 24 423 02 32 www.cty.ch

Heli-skiing gets you up that untracked mountain and away from it all in a helicopter the easy and oh-so spectacular way. And if you thought that was fun, just wait for the run back down in pristine backcountry bowls nestled between the ice-falls and sheer granite cliffs of spectacular scenery. Best of all: you’ll have it all to yourselves. Whether you’re into extreme skiing or just a quiet alpine morning’s tour, we’ve got the heli-ski run for you.

Situated serenely between the Jura mountains and three lakes, the Grand Hotel des Bains and the Centre Thermal d’Yverdonles-Bains offer a wide choice of activities for both young and old. This region - once enjoyed by the Romans for its naturallyheated warm water springs – is, without a doubt, a must for lovers of well-being today.

CHF375 per person for a private group of seven skiers, and CHF460 to join a group on Wednesday and Saturday Or keep your skis on the ground and go wild off-piste with Adrenaline’s expert local guides. Verbier is known worldwide for extreme skiing, and there are lift-assisted runs for skiers of just about every level. If you aren’t ready for steep and deep powder, start slowly and learn off-piste skiing at your pace with Adrenaline’s patient but fun instructors and guides. Fat skis and full safety equipment available in our office.

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

The Thermal Baths are divided into five areas, each catering specifically for the needs and care of guests. From the pool areas for the youngsters to the tranquil relaxation zone for others, this haven of calm and vitality will meet all your expectations. Why not complete your trip with a stay at The Grand Hotel des Bains? The stylish Belle Epoque architecture and idyllic setting will charm you in moments. What sets Yverdon apart? The proximity and synergy of these two establishments. At only one hour from Geneva by train or car, the Grand Hotel des Bains and the Centre Thermal create the perfect duo ready to welcome you on your own, as a couple, as a family or with friends!

PROMOTION

MONTREUX NOËL

LE PETIT PAYS

T: +41 (0) 21 965 24 12 www.montreuxnoel.ch

T: +33 (0) 450 32 73 64 www.lepetitpays.com

From the shores of Lake Geneva to the neighbouring mountain peaks, Montreux Noël offers wonderful festive activities centred on its traditional Christmas Market. Visitors of all ages love to meet Santa, who comes directly from faraway Lapland to his house at Rochers-de-Naye. Families also love to discover the authentic Christmas Village in Caux while for enchanting Medieval atmosphere look no further than the legendary Château de Chillon.

Enter the magical world of Santa Claus and rekindle those precious childhood memories. Discover the fascinating daily routine of this most famous person as he prepares for the season of goodwill: see his traditional toy workshop in full flow, pop in to his kitchen to discover his culinary secrets and tip toe very quietly past his bedroom where he may be napping…

Over more than 20 years, the Montreux Christmas Market has delighted some 500,000 visitors from across Switzerland and around the world. What is it they treasure most? The warm and friendly welcome, the festival of seasonal colour and the very special ambiance created in the heart of the Montreux winter. From the end of November until the 24th of December, the Montreux Christmas Market features 150 decorated and illuminated chalet stalls along the lakeshore. In the best tradition of the season this bustling event offers crafts, tastings of regional specialities, mulled wine, festive music and thousands of great gift ideas.

Or maybe it’s the reindeer that will capture your heart? Wander around Santa’s garden where Rudolph and friends are relaxing, and then settle into Mrs Claus’s cosy cottage and let her take you on a captivating journey with her stories. This year, the Village has a new resident – Santa’s twin brother. Is he just as you imagined him to be? Learn all about him - from where he lives, to the fact that despite trying to be strict, he’s actually as warm and kind as his brother! To finish, pass by Santa’s Boutique and see if you can resist all the seasonal decorations, sweets and much more that you will find there.

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

PROMOTION

ESF AVORIAZ 1800

MEGÈVE DOMAINE SKIABLE

T: +33 (0) 4 50 74 05 65 www.esf-avoriaz.com

T: + 33 (0)4 50 21 57 10 skipass.megeve.com

Discover skiing or snowboarding this winter – or build your confidence to the next level – with the experts at the Avoriaz 1800 ESF. In just a few hours their team of experienced Englishspeaking ski and boarding instructors will be guiding you through the magnificent Portes du Soleil, alone or in a small group carefully matched to your level.

All the charm of a traditional Alpine village, stunning natural beauty and a taste for the high life - it has to be Megève. The third largest ski area in France, with 445km of pistes and some of the most beautiful downhill trails in the Alps, plus gastronomic restaurants serving delicious menus right on the slopes, Megève has its own unique identity. Attractive horse-drawn sleighs gather in front of the picturesque church and shoppers enjoy retail heaven; this is a resort with a reputation for tradition, culture and first class relaxation. But first and foremost, Megève is about winter sports – and no other resort offers such wide, open slopes, bathed in sunshine. Whether you ski hard and fast or enjoy a gentler run with the family through snow-covered pines, Megève is the place for the perfect day!

Maybe this season you’ll learn cross-county skiing in a tranquil environment. Or convert basic snowboard skills into Freestyle Freeride talents. This year try the new Biathlon or Nordic Walking options. Whether you choose private or group lessons, the ESF team Avoriaz 1800 will develop your technique quickly and safely. Children also make fast progress – Minis (6-9) or Top Kids (912). Little ones (4-6) are kept busy by ESF Snow Buddies at the snow garden, where fun and games increase confidence on the snow. With all this family entertainment on hand, it’s no wonder that ESF Avoriaz 1800 is a popular choice. Half or full-day classes available. A number of ESF Avoriaz instructors speak Brazilian and Chinese.

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

Just an hour from Geneva, Megève offers ample parking at the ski lifts of Rochebrune, Princesse or Mont d’Arbois - access to the slopes couldn’t be easier. Photos courtesy of Megève Tourisme/S.Garnier/D.Durand.

PROMOTION

ALPES CHALETS

GSTAADSNOWSPORTS

T: + 33 (0) 4 50 53 01 86 www.alpes-chalets74.com

T: +41 (0) 33 744 18 65 www.gstaadsnowsports.ch

Imagine spending weekends in the mountains with incredible views from your balcony of the dramatic and unspoilt natural environment? Imagine a high-quality traditional chalet or apartment built by local craftsmen using the finest new wood or carefully reclaimed original planks and floorboards? Combine the practicalities of the new with the charm of the classic Alpine retreat with Alpes Chalets at Samoëns.

Located in the heart of town, the Gstaad Snowsports team of professional ski instructors are looking forward to welcoming you and helping you make the most of your skiing holiday.

To date projects have been undertaken in an area that covers Praz-sur-Arly to Samoëns and Morzine. The high quality finish of all their work is evidence of the fact that Alpes Chalets is a leader in smart mountain developments.

Specialising in children’s group classes and private tuition, Gstaad Snowsports instructors ensure that everyone progresses at their own pace. Lessons are available to children from the age of 3, and small groups (max. 5) means that everyone gets plenty of attention and a medal at the end of the week!!

Established in 2004, their services include chalet design and build, renovation projects and estate agency transactions of all types.

There are also a number of special programmes available, including the James Bond 007 course. Yes, there is always room for improvement, even for experienced skiers. Let one of the instructors put you through your paces – race, carve, off-piste, freestyle, moguls, ski safaris, jumps and tricks – there are no limits with this option.

Whatever your plans, do not hesitate to contact Alpes Chalets and let them take care of everything for you.

Call or visit the website to book your lessons now and turn your visit into a great learning experience.

See website for details, availability and upcoming projects. info@alpes-chalets74.com. Photos by David Casartelli.

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

PROMOTION

LASERGAME

ESF MORZINE

T: +41 (0) 22 786 2000 www.lasergame-geneve.ch

T: +33 (0) 4 50 79 13 13 www.esf-morzine.com

One of a kind in Geneva, Laser Game is equipped with the latest fast and fun gadgets to ensure an unforgettable experience. The action at Laser Game is based on smarttechnology - combining radio waves and infra-red beams.

Share a passion for the mountains with ESF experts of Morzine; a warm and welcoming village where learning to ski is second nature. With experienced English-speaking instructors guiding you down gentle tree-lined slopes, your confidence will build; and with no more than nine adults in a group*, you’ll soon relax and discover new talents – or take existing skills to the next level. Choose from downhill skiing, snowboarding, cross-country skiing, telemark or snow shoeing – with individual or group courses tailor-made for you. For advanced skiers, it’s vital to learn the correct techniques safely, enjoying Morzine’s challenging off-piste and high mountain runs. Children also love to learn. Under 6s are grouped by age, while older children ski or board at the level that’s right for them. Ready to get started? Book online for great deals and explore the picturesque Portes du Soleil from Morzine – just an hour from Geneva.

Enjoy the dynamic surroundings and a warm welcome from the Laser Game team. Then prepare to do battle! The aim of the game is simple; fight with your friends (either as individuals or in a team) – using a dummy laser weapon. Each participant has a laser gun and a harness with electronic receptors. The receptors record hits and the pace of the game will leave you breathless. Enjoy a 700m2 battle-space, packed with special effects and booby traps over two floors. Music and mirrors are also part of the fun – and the game requires both agility and concentration. Why not invite friends, family or colleagues? Enjoy an evening out with a difference and build some fond memories. Children from age six are also welcome, and will love a Laser Game birthday celebration. Team building is also fun at Laser Game: come and join us with your colleagues. Make your next office party a special one – just come along and have a good time!

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

*Max. nine adults outside school holidays.

PROMOTION

THERMALP – LES BAINS D’OVRONNAZ RESORT T: +41 (0)27 305 11 11 www.thermalp.ch If spending a day on the slopes is too energetic for you, why not recharge your batteries in the panoramic Alpine spa & wellness facilities at Les Bains d’Ovronnaz. Just take a deep breath, relax, and enjoy the magnificent Alpine panorama from all 3 indoor and outdoor pools. Re-energise your body and mind completely with one of the 12 different types of massage on offer. These include: •

Relaxing or toning massages with organic essential oils or Argan oil;

•

Ayurvedic and Thai massages to rebalance your energy and bring body and mind into harmony;

•

Or enjoy the prolonged benefits of Les Bains D’Ovronnaz’s exclusive deeply relaxing massage with hot stones and organic Argan oil.

Water is a natural healer and one of the most beneficial elements for your health. Your body will feel strengthened and revitalised after trying one of the nine water-based treatments. Our gentle hydrotherapy programme includes watsu, hydromassage, Kneipp therapy, aquagym, and seaweed wrapping. These benefit your whole body acting via the skin, leaving it strengthened and revitalised thanks to the combination of water and differences in temperature. If it is beauty you are after, choose from one of the 17 treatments available - they will really make your skin glow. Our range of Swiss beauty treatments, based on relaxing essential oils and using the exclusive Paul Scerri method, and Enatae and Vitacology aesthetic treatments will give your skin a new radiance. Treatments are given by expert therapists using products suitable for your skin type. Our programme of facial treatments, applications of essential oils, body treatments, will leave you feeling completely relaxed thanks to the effects of the active ingredients, stimulation through touch and the sheer pleasure of the treatments using products that respect the environment. All treatments are available as part of a programme or they can be selected individually on an “à la carte” basis. See the website for details and offers.

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

WEALTH

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

WEALTH

FAMILY PLANNING By Gavin Pluck, European Director, Guardian Wealth Management

hen it comes to “family planning”, we usually think about birth control rather than finances. However, with reported increased costs to bring up a child, parents will no doubt soon find their thoughts leaning towards their budget. As a father of three children, and on discovering we were expecting twins, my mind became awash with doom-mongering financial facts and figures that almost reduced me to tears. However, the truth is that children are the best investment we will ever make. There is never the “right time” to start a family, and in most cases we get by and manage to the best of our financial capabilities. However, I would suggest that the reactive way in which many of us budget when it comes to planning for a family is a mindset that needs to change – especially with “childraising expense to earnings” ratios reaching all-time highs in Switzerland. When financial advisors talk about investing for the future, conversations are often geared towards longer term goals such as university costs and retirement with much focus on the higher net-worth middle-to-older generation and less so on the Under-30s. But with the average cost of bringing up a child now

reaching new heights, then maybe we need Again, child-raising expenses increase for to reconsider the appropriate time to start expat families that need to add expenses such as regular trips back to their country of saving. origin to see family as your little ones grow up. In the US, financial planning to start a family Then there are fees for pre-school (including often begins before the first child is born, with before- & after-school care), healthcare many advisory firms now offering money (even more expensive this year for frontaliers management classes for expecting parents. with changes to French law), and additional insurances. And all that’s before you’ve even The cost of raising a child from “cradle to thought about going on holiday, which will college” varies widely from country to country. have to be taken during the expensive school In the UK this is now estimated to be over holidays. £222,000 according to figures released last year. The kids’ leisure activities - sport or music, after-school clubs - come at a price, too. Plus And if you factor in the additional costs there are extra food costs, especially if your associated with being an expat living in a children want their favourite brand of baked foreign country, the importance of financial beans! family planning cannot be overestimated. Parents know all too well the huge life Not unsurprisingly, Switzerland tops the changes children bring. Such changes can be 10 best countries to be born and raised in, extremely rewarding, but they are not without according to the Better Life Index, which their difficulties – the sleepless nights with explains why Switzerland is the perennial a new baby and the on-going demands of Number One – its high employment rate, high having children can all put a strain on family percentage of citizens with a High School life. You don’t need unnecessary financial equivalent degree, and a higher-than-average worries too. So, although parenthood will life expectancy. However, Switzerland also probably always start with some sleepless ranks as the most expensive country to raise nights, some good financial planning before children, with childcare costs accounting for starting a family could go a long way to over 50 percent of the average family income. making the transition that bit easier. This compares with 2nd place UK at 26.6 percent.

WEALTH BY GAVIN PLUCK Gavin joined Guardian Wealth Management in 2003. As an experienced International IFA, he has developed and conducted numerous financial seminars and workshops around the globe with many specialising in Financial Management from an International perspective.

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

RADIO

WRS

EVENTS

ONLINE

CLASSIFIEDS

worldradio.ch

DO CLUB

More than just radio

WINECLUB PROPERTY

DATING

WKH\ DUH WKH QH[W JHQHUDWLRQ RI OHDGHUV

JOREDOO\ FRQVFLRXV PXOWL OLQJXDO VHUYLFH RULHQWHG LQGHSHQGHQW WKLQNHUV

Aca-

WKHLU LGHDV ZLOO VKDSH WKH IXWXUH

RXU HGXFDWLRQ ZLOO VHW WKHP RQ WKHLU ZD\ :H WDNH RXU UROH LQ SUHSDULQJ WKHP VHULRXVO\

Admissions now open for 2015-2016 Ages 3-18 years old

ZZZ LVO FK LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

International school

English curriculum

Small classes

A-Level Programme

Personal care

Affordable fees

The British School of Geneva is situated in an exceptional, modern setting, 2 minutes from the motorway and just a 10-minute drive from the United Nations. Today, BSG students represent over 40 nationalities and we are proud that our alumni have been accepted in universities in the UK, Europe, North America, Asia and Australia to study their subjects of choice. Our highly-qualified and experienced teachers achieve excellence in our

Primary, Secondary and A-Level sections, challenging and guiding students through the coherent programme of the English National Curriculum. Your child will benefit from the nurturing environment and individual attention that a

small school can offer best.

Schedule a visit to experience our unique qualities for yourself.

Av. de Châtelaine 95A • 1219 Châtelaine • T: 022 795 75 10 info@britishschoolgeneva.ch • www.britishschoolgeneva.ch

nt 1 No Clie

Emis pa r

234567

OUT G

T nn ment A Abonne Adulte se 2e clas u

ENEVelE

014 15.06.2 015 14.06.2

The unireso annual pass is much more than just a transport pass ! Enjoy your bo

nuses :

Entertainment (theatre, music, concerts…) Movies (discounts and tickets) Sport (Genève Servette football and hockey tickets to win) Extras (Mobility, Salève’s cable car…) Want to know more ? www.tpg.ch ! FR

Transports publics genevois, the easiest way to travel around Geneva !

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

KIDS IN MIND

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

KIDS IN MIND

WHERE IS HOME FOR GENEVA’S INTERNATIONAL KIDS? By Rebecca Weber, PhD Child Psychologist-Psychotherapist

However, as opposed to children born and raised in one place, kids and teens from international communities have the capacity to adapt and to be flexible, and acquire confidence that can directly benefit development. So while they get used to saying a lot of goodbyes, they also learn a sharpened worldview and a higher level of empathy and sensitivity to others. Since many children in Geneva’s international community have lived in various cultures, they share the experience of learning about different values and expectations. But this can also make them more sensitive to fitting in and feeling like they While parents might experience homesickness belong. for a specific place, children raised in a highly mobile location might yearn to belong to one However, a feeling of belonging does not have place. Parents may frequently travel and to be confined to a specific geographic friends and other families may come and go. location but can be developed between In this environment kids learn to say goodbye parents and their children. Kids can teach to more people than many adults in a their parents local traditions that they may monocultural context will encounter in a learn through school or extra-curricular lifetime. activities. Parents can speak to their children in their own mother tongue, teach their kids ere in the Lake Geneva region, it is common to meet families in which parents come from two different countries – while their children are growing up in yet another. Between what is normal for the local Swiss or French cultures and the parents’ model, these kids negotiate many different customs. To be human is to need and to be attached to a place, and it is normal that developing a sense of belonging can be more complex for kids exposed to multiple cultures.

special traditions and celebrate holidays from their own country. Regardless of the cultural context, parents are the most important role models and teachers when it comes to how a place of home fits into the larger process of growing up and developing a sense of belonging. Sharing old traditions and creating new ones can help build an anchor between parents and child that moves across international borders.

DISCLAIMER Please note: any psychological advice or information provided in the Kids in Mind column in LGV magazine is general information and should not be used to evaluate, diagnose or treat any specific concerns. Always check with your medical-care provider if you have questions about your own children. LGV magazine or Rebecca Weber are not responsible or liable, directly or indirectly, for any damage resulting from the use of information, contained or implied, published here.

KIDS IN MIND WITH REBECCA WEBER Originally from California, Rebecca Weber earned her Ph.D in Clinical Psychology at the University of Lyon. Now in Geneva, specializing as a Child and Adolescent Psychologist, she focuses on gender issues, immigration and school violence. Rebecca currently works in French and English in her private practice in Ferney-Voltaire. For more information please visit www.rebeccaweber.net. Kids in Mind is sponsored by the British School of Geneva. Listen to Kids in Mind on WRS. See schedule on page 87.

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

PROMOTION

BG WORLD T: +41 (0) 22 300 56 88 www.bgworld.ch This year BG World is celebrating its 10 Year Anniversary in Geneva at BG World at la Praille. All year long during this school year we will be celebrating with special offers and surprises, which will vary each month. With over 10 years of experience BG World is a leader in children’s activities and events. Our BG World La Praille centre is a unique environment to celebrate your child’s birthday from 1 to 13 years old. BG World offers private areas for your child’s celebration that are decorated according to your chosen theme with giant posters, banners, balloons, images and more..…. From your child’s first birthday to a birthday party worthy of a star: all ages are lavished with a magical universe tailor made just for you! BG World also creates customized events in the location of your choice: a birthday party at your home, a wedding, a garden party or a company holiday party. BG World’s team of professionals works with you to design your event, and then decorates and animates the event in your location of choice based on your expressed wishes! Games, face painting, mascots, clowns, disco parties and much more! With BG World, children, adults and business customers find the themes and events that provide them with a truly unforgettable experience! And BG World is also a team of specialists that proposes innovative and festive classes all year round: Babygym, dance, jazz-dance, judo, English…..Everyone is welcome to come and visit and to try a class with no commitment! You can even spend time with us during the holidays in our Kid’s Holiday programmes which are available during each school holiday period!

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

Building your academic future today

QUALITY TUITION ACROSS SWITZERLAND

Tuition across Switzerland

Education Consultancy

Special Needs Support

SAT & ACT Test Preparation

One to one tuition in all subjects and all international and Swiss curricula

Helping parents choose the right education system and school for their child

Assessments and tutoring to help students with special needs realise their potential

Convenient and flexible options for face to face prep through individual or group courses

www.tutorsplus.com

+41 22 731 81 48

info@tutorsplus.com

gle

Log

Social

Sin

Tools

Your car. Our passion. Repairs of all makes & models, body work, tires. Secu re Paym e Proc nt essin g

> 31 route de Bois de Bay in Vernier > 18 rue des Paquis in Geneva Center

US & UK MANAGEMENT TEAM

www.garagepitstop.ch LAKE GENEVAâ&#x20AC;&#x2122;S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

LEARN MORE

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

LEARN MORE

PREPARING CHILDREN FOR ACADEMIC SUCCESS By Sabine Hutcheson, Education Consultant at TutorsPlus

ost parents agree that helping children to achieve their full academic potential is high on the list of priorities. Success in academia is desirable not just for its own sake, but because it is regarded as evidence that a student possesses certain positive characteristics, which are good indicators that they will go on to lead a fulfilling career. It is also considered that if a child takes an enthusiastic approach to the opportunities offered at school, it is likely that they will embark on a responsible and informed adult life.

their opinions will encourage them to reflect on events around them. Explaining how things work and how things are made also supports development. It is always a good idea to encourage children to be as inquisitive as possible so that learning becomes integral to life.

Regular conversation also fosters better communication skills, helping children become more articulate about their ideas. Having his or her opinion taken seriously develops a child’s confidence in expressing themselves, and encourages them to seek opinions from others. It is these interactions The measures and markers of success that form the basis of success in later debates obviously vary hugely between children and and discussions with adults, teachers and also between parents. Many focus on high eventually colleagues. grades and qualifications from prestigious institutions; others see sports and music as Parents’ lives are extremely busy and it can key areas. However, what is often slightly be difficult to schedule in homework or study. mystifying is exactly how we can steer a child One of the easiest ways that parents can towards success and how to equip them with instil a good work ethic in their children is by example. This does not have to be an allthe right tools and skills to reach their goals. consuming career (parenting can be a fullThe fundamental of learning is to develop an time job in itself!); it is simply important that analytical and enquiring mind. This should children have examples around them of hard start early in a child’s life and parents help work being rewarding. If they see the benefits by speaking and reading to children as much of being a positive, persistent hard-worker as possible, which expands their imagination in any area of life, they too are more likely to and leads to an appreciation of books. Using believe in ‘deferred gratification’. Behaviour a wide vocabulary and challenging children they see in their parents - such as resilience in with questions about their environment and the face of adversity, always giving 100% and

working towards goals - all subconsciously filters down. While the role that parents play is essential to a child’s development, there are other sources of support, such as teachers and tutors. They will also help establish healthy ways to get students where they want to go in life. TutorsPlus is experienced in working with families to set students on the road to academic success. From fundamental study habits to looking at future goals, we work with each student individually. As part of a team alongside parents, we encourage them to be curious, to question, to discover, and to cultivate their interests by investing time and enthusiasm. Academic achievement should be measured against each child’s ability and they may reach different levels in the end, but if they have skills, tenacity, resilience and a love of learning, they will be more able to apply themselves and thrive in their chosen path. Every week on WRS, education expert Sabine Hutcheson, takes parents and older children through some of the most common questions about education and schooling in her Learn More programme. Visit www.tutorsplus.com to find out more about their education consultancy, tuition service, special needs support and intensive IB Revision and SAT/ACT Prep courses.

LEARN MORE WITH SABINE HUTCHESON Sabine Hutcheson is a British-trained school teacher, with over a decade’s teaching experience in Switzerland, UK and neighbouring France. She has taught a variety of subjects to children from 5 to 18 years old, as well as adults, and is now Academic Director and Education Consultant at TutorsPlus. Visit www.tutorsplus.com to find out more about their educational consultancy, tuition service, and intensive IGCSE & IB revision courses. Listen to Learn More on WRS. See schedule on page 87.

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

DO CLUB

DO! Up to 70% off! Discounted deals & offers near you wrsdoclub.ch Don’t just do it, WRS DO CLUB do it!

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

DO CLUB

WRS DO CLUB IRRESISTIBLE DEALS AND NOW’S THE TIME TO DISCOUNTS. WHAT’S NOT MAKE WRS DO CLUB TO LIKE? YOUR NEW BEST FRIEND.

WRS DO CLUB PARTNERS HAVE ALL BEEN SPECIALLY SELECTED

You’re new to the area and excited by the prospect of discovering a new way of life, new places to go, new places to eat, new products to try, new services to enjoy. You’re in one of the most desirable parts of Europe and you can’t wait to get out there...

At the WRS DO CLUB we recognise the value of local partners. By offering discounts and deals to WRS listeners they are engaging with potential new customers just like you! And if they create a favourable first impression with a WRS DO they know you’ll be back time and time again. They also hope that you’ll recommend your special WRS DO CLUB treat to family and friends.

WRS DO CLUB is an irresistible line-up of deals – featuring a different fantastic discount every time. It may be a local spa offering a tantalising special on “Me Time” pampering, or great discounts at a delicious chocolaterie. But whatever the bargain – there’s one thing guaranteed – all hot deals Then you discover that Geneva is not the come recommended by WRS. cheapest place to live. And that making the wrong choices on your journey of discovery With discounts of up to 70% at restaurants, can be an expensive mistake. Sounds hotels, spas, theatres, retail & luxury stores familiar? Or maybe you’ve been here for years in the Geneva region - plus local events and and think you know the region pretty well? attractions - WRS DO CLUB is a great way to Either way, a deal’s a deal! discover new ideas in all the best places, at greatly reduced prices.

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

HEALTH MATTERS

KNEE INJURIES ON THE SLOPES

By Dr Michelle Wright, MBChB, MRCGP

All knee ligament injuries tend to cause the same kind of symptoms: a popping or snapping sound or feeling at the time of injury; knee swelling due to bleeding from the damaged ligament; pain around the knee; abnormal movement of the knee or a feeling that the knee is “giving way” if you try to stand Snow sports are generally safe. The risk The ligament that is particularly at risk of on it; sometimes bruising of the skin around of sustaining an injury whilst enjoying injury in winter sports, especially for skiers, the knee. The severity of these symptoms will these activities remains very low. There are is called the medial collateral ligament. This depend on the degree of injury to the ligament somewhere between two to four injuries for ligament is found on the inner side of the – a minor sprain will cause less in the way of every 1,000 days spent on the slopes. This knee and helps to protect and stabilise the symptoms than a complete ligament tear. means that, happily, most of us will enjoy joint by limiting the amount of side-to-side skiing, snowboarding etc. all of our lives and movement. not sustain any significant injury. he winter season will soon be in full swing. It’s time to dust off those skis, snowboards and snowshoes, prepare all of your kit and get ready for the great mountainous playground and all it entails!

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

However, if there is one injury that we all dread, it’s a knee injury. The vast majority of knee injuries involve damage to knee ligaments. There are four main ligaments in the knee which can become sprained (stretched) or torn (ruptured) to varying degrees.

HEALTH MATTERS

THE KNEE JOINT Quadriceps muscles Femur

In other European countries, call 112.

Quadriceps tendon

Patella (normally in center of knee)

Articular car tilage Lateral condyle Posterior cruciate ligament Anterior cruciate ligament Lateral collateral ligament

Medial collateral ligament Meniscus Patellar tendon (Ligament)

Fibula Tibia

WHAT SHOULD YOU DO IF YOU SUSPECT A KNEE LIGAMENT INJURY?

3. Keep the injured person comfortable until help arrives

2. Alert the ski patrol or emergency services

tight that it interferes with blood flow. Take off the bandage before you go to sleep.

Elevation – keep the injured knee raised higher than the level of your heart to help reduce swelling. Lie on the sofa and put your knee, lower leg and foot up on cushions; do You know that your friend is conscious and the same with pillows whilst you are sleeping breathing because they can talk to you so in bed. there is no need to put them in the Recovery Position or start CPR (Cardio-Pulmonary Resuscitation). Don’t move them unless they are in danger. Don’t take off their ski boots. For 72 hours after injury, avoid: Don’t give them anything to eat or drink. The most comfortable position for a swollen, Heat – this can increase blood flow to an injured knee is bent at 30°⁰, with something injured ligament so don’t take a hot bath, under the knee to support it. Carry a foil shower or use a sauna or heat pack. space blanket with you in your rucksack and Alcohol – this can have negative effects on use this to keep the person warm. When the healing and can also increase bleeding and emergency rescue team arrive on the scene, swelling. tell them what has happened.

“DOING NO MORE HARM”.

A DIFFERENT SCENARIO:

You’re skiing with your friends on a beautiful You and your family have been on a snowsunny day; one of them falls whilst carving a shoeing expedition. You had a fall but were turn at speed and is crying out in pain, unable able to get up quickly and carry on walking for to move their knee. the rest of the afternoon. However, when you get out of the car having driven the 60-minute 1. Assess the scene and journey home, your right knee is quite painful protect from danger and is slightly swollen. What should you do? Don’t rush in to help if it’s not safe to do so - think about potential for avalanches, falling rocks etc. depending on where you are. Use a pair of crossed skis uphill from the accident scene (and a second pair if you have them) to alert other people to the accident.

Running – or other types of exercise may cause further knee injury or damage. Massage – can also increase bleeding and swelling if used within the first 72 hours after injury.

In terms of medication to help pain and inflammation, one group of drugs that we all think about taking after a knee or sporting For self-help treatment for a knee injury, you injury are the non-steroidal anti-inflammatory need to think about “paying the PRICE” and drugs (NSAIDs) like ibuprofen. However, some doctors now believe that such drugs “doing no more HARM”. taken within the first 48 hours after an injury may actually hinder the healing process (some degree of inflammation is needed to help healing). The drug paracetamol Protect your knee from further injury. (acetaminophen) works in a different way to Rest your knee for 48-72 hours. NSAIDs and so is a good alternative if pain relief is needed. Check with your doctor or Ice – make an ice pack (eg. from a bag of pharmacist for further advice. frozen peas wrapped in a towel) and apply this to your injured knee for 10-30 minutes. Re-apply the ice pack for 15 minutes every If you have tried these selftwo hours or so. The cold helps to reduce help measures overnight but blood flow to any injured ligament and so are still in pain the next day, helps with pain and inflammation. Don’t leave then go and see a doctor for an ice pack on whilst you are sleeping.

“PAYING THE PRICE”:

There may be a number for the local ski patrol on your ski pass or piste map. If you are near a lift station, the lift attendant will be able to call the patrol for you. You may need to call 1414 for the Swiss Air Rescue Service (REGA) in Switzerland particularly if you are off-piste. Download the REGA Smartphone Emergency app today: Compression – this can be applied using an (http://www.rega.ch/en/multimedia/mobile- elasticated bandage. Make sure it’s not so app.aspx)

assessment. Have a great winter season and stay safe in the mountains!

HEALTH MATTERS WITH DR. MICHELLE WRIGHT Dr. Michelle Wright is a British-trained general practitioner who works part-time as a doctor at the International Labour Organisation in Geneva. She is also a medical writer and journalist. Together with her colleague Dr Penny Fraser, she delivers health education and first aid training in Switzerland through their company, HealthFirst. www.healthfirst.ch. Listen to Health Matters on WRS. See schedule on page 87.

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

PROPERTY

BUYING A HOUSE IN SWITZERLAND In order to buy a house in Switzerland, three criteria must be met: a down payment (equity), affordability of costs and the valuation of the property. In this article, we will be looking at these three.

LAKE GENEVAâ&#x20AC;&#x2122;S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

PROPERTY

1. Equity

Table 1:

Firstly, it is necessary to come up with a down payment of a minimum of 20% of the purchase price. Purchase fees need to be added to this (notary fees, mortgage deed creation), and in the cantons of Vaud and Geneva, these costs amount to roughly 5-7% of the purchase price.

Purchase price

1,000,000

Purchase costs

50,000

The down payment can be made up of cash, 2ème pilier (occupational pension plan savings) and 3ème pilier (personal pension savings) funding. Since 1st July 2012, a new federal order recommends that at least 10% of the contribution should not come from your pension plan savings. (See table 1) Equity can be used in two ways – either as simple assets placed with the notary or by pledging of savings before retirement. This second option is usually used with shares or 2ème and 3ème pilier funds. With the pledging funds option, a higher mortgage is required, providing other advantages. To determine if this option is of financial benefit, important calculations need to be made. (See table 2)

2. Affordability of the Loan In order to grant a loan, financial establishments need to ensure that the future owner will be able to pay their costs. Theoretical charges are made up of interests on the loan, the redemption of the loan and the costs of the property (upkeep, taxes, insurance, utilities etc.). The sum of these costs must not exceed one third of gross annual income. (See table 3) The monthly cost amounts to CHF3,000, of which CHF833 is the principal payment of the loan (10,000/12) and therefore equates to a ‘forced saving’ as opposed to money down the drain.

Total purchase price

1,050,000

Down payment/Equity (20%)

-200,000

Purchase costs

-50,000

Mortgage loan

800,000

Table 2: Purchase price

It is important to note that the topics covered in this article are only the basics of property finance in Switzerland. In order to determine the right options for you, it is essential to draw up a personal financial plan.

1,000,000

Purchase costs

50,000

Total purchase price

1,050,000

Equity (10%)

-100,000

Purchase costs

-50,000

Mortgage

900,000

Funds pledged

100,000

Bank risk

800,000

Table 3 - Looking back at our examples: Theoretical rate of 5% on 800,000

40,000

Principal Payment: 15% of the purchase price in 15 years

10,000

Maintenance costs, on average 1% of the purchase price

10,000

Total estimated annual cost (necessary income 60,000 x 3 = 180,000)

60,000

BUY!

3. Valuation Mortgage providers will value the property in order to be able to confirm the security of the investment. This analysis can be undertaken by an in-house specialist or by an external property specialist. In the latter case, it is not unusual for the buyer to pay any related costs. If the property valuation is below the purchase price, the buyer will have to contribute more equity, in cash, to make up the difference between the purchase price and the loan.

Buying, selling or renting a property in the Lake Geneva region just became easy. wrsproperty.ch

SELL!

The new home for everything property.

RENT!

For more information, go to www.d-l.ch

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

COMPETITION

WRS – YOUR TICKET TO WINTER... Don’t like Mondays? Not any more... Start your week a winner with the fabulous new winter competition from WRS and Lake Geneva’s Voice. Our incredible prize bonanza offers you the chance to win a relaxing break for two at luxury Chalet Kalbermatten, a pair of state-of-the-art designer skis from Rip’n Wud Skis and a stunning watch from Louis Chevrolet Watches. And the key to a very exciting Monday is already at your fingertips! For your chance to win just read Lake Geneva’s Voice and answer the easy questions. The entry form is online and if your answers are correct you could be the lucky winner that Mark Butcher calls during his show on a special competition Monday.

HOW TO ENTER: Check out the five questions listed below, which can all be answered from the pages of Lake Geneva’s Voice. Got everything covered? Then go online at worldradio.ch and fill in the competition form with the answers and your contact details. Then on the Monday mornings listed below be sure to listen to win on Butcher’s Breakfast. Mark will be selecting at random from the list of correct entries. If your number comes up, Mark could be calling you - so be sure to pick up. Make every Monday a happy Monday with WRS and Lake Geneva’s Voice... See terms and conditions online at www.worldradio.ch

QUESTIONS: 1. 2. 3. 4. 5.

What is the latest addition to the Hostellerie de l’Ardève? Where is Rip’n Wud’s Base Camp? When was the Louis Chevrolet Watch brand born? At what time does Butcher’s Breakfast start? When did Tony Johnston first come to Switzerland?

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

COMPETITION MONDAYS: 15 December 2014 – Chalet Kalbermatten draw 23 February 2015 – Rip’n Wud skis draw 16 March 2015 – Louis Chevrolet watch draw Tune in daily from 1 December 2014 to win ski passes, ski lessons, hot-air balloon rides and much more!

COMPETITION

WIN A THREE-NIGHT STAY FOR TWO IN CHALET KALBERMATTEN The magnificent Chalet Kalbermatten, with its Next door to the magnificent Chalet is the perfect blend of historical charm and modern Hostellerie de l’Ardève whose restaurant, bar luxurious comfort, is the latest addition to the and terrace are all available to Chalet guests. Hostellerie de l’Ardève Five minutes in the car takes you to the This listed building which dates back to the Ovronnaz thermal baths, spa and wellness early 20th century is unique in the Valais and centre where guests can also relax in its is registered with the Swiss architectural beautiful surroundings. heritage. It was carefully transported from its The more energetic can enjoy 30km of original home and painstakingly reconstructed downhill ski slopes or winter hiking trails. where it stands today. There are also some 20km of marked trails for The Chalet offers comfortable rooms and snowshoe enthusiasts and a Nordic Centre suites combining historic charm with modern with three looped cross-country skiing tracks; luxury, allowing guests to relax in an idyllic, 22km have been mapped out for aficionados natural setting. of both classic and cross-country skiing.

WIN A PAIR OF RIP’N WUD SKIS Rip’n Wud Skis is an independent, familyowned ski company that is renowned in the world of free-skiing as a durable, easy-riding, yet high performance, top quality, eco-friendly ski brand. Founded in Haute Savoie, France, Rip’n Wud Skis are designed and built for skiers by skiers. Their team is focussed on pushing the outer limits of ski shapes, designs, quality and ecomaterial development and they first began designing & testing in 1997 in Chamonix, the world’s biggest Alpine playground.

Today, Rip’nWud Skis maintain their position above other industry brands due to the quality, durability and high performance of their products (all skis have a core made of 100% white ash wood) as well as their exemplary level of customer service.

To find the perfect pair of skis for your ability level and aspirations, reserve a ski demo at their Test Centre at the Rip’n Wud Base Camp in Ville-la-Grand. Whether you ride on- or off-piste, are a beginner or a pro-rider, Rip’n Wud will guide you through their collection of hand-made skis to find the perfect model Only after more than a decade of research and and size of skis that correspond to your development did Rip’n Wud Skis introduce physical capacity, enjoyment level and skiing their range of high quality, hand-made skis proficiency. for recreational skiers of all ages, as well as for ski professionals and big mountain riders.

WIN A LOUIS CHEVROLET WATCH Most people have heard of the car brand Based in the Swiss canton of Jura, the Chevrolet but did you know there’s a designer birthplace of watch making and of Louis watch brand of the same name? himself, the Louis Chevrolet Watch company draws on the region’s skills and Louis-Joseph Chevrolet was a Swiss-born craftsmanship. All technical and design US racing driver, who went on to found the developments are made in Switzerland, plus Chevrolet Motor Car Company, as well as 95% of components. Inspired by racing making racing parts for Ford’s Model T. all Louis Chevrolet watch movements are The Louis Chevrolet Watch brand was born decorated in-house and engraved with in 2001, when André Saunier, owner of watch Chevrolet’s lucky No. 8! company AJS Production, was asked to For more information on the complete range work on a project commemorating the 60th of Louis Chevrolet Watches, including models anniversary of Chevrolet’s death. to custom to your own personal style, go to www. louischevrolet.ch

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

DATING

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

DATING

The No.1 Flirting Must ...it’s so simple and we can all do this

lirting may seem complicated, or scary at first, but it’s simple really when we go back to what it actually is. Flirting is simply expressing an interest in others through nonverbal and verbal actions. Flirting is partly biologically determined and subconscious and partly cultural. The best thing of all? Flirting can be learned! Flirting is a verb, so it involves an action. We actually have to do something in order to flirt and make something happen. If we don’t flirt, nothing changes. Therefore, if we want to get to know others, and express our interest in them, we have to flirt. Flirting can involve: displaying and reading body language; making and returning eye contact; making and receiving compliments and dressing to indicate you are attractive and interested in getting to know others. However, none of these flirting techniques will have any effect if you wear a scowl or unpleasant expression on your face. So the number 1 flirting MUST is...SMILING.

Without smiling, flirting is not possible. Wherever you are and whatever you do, remember to SMILE.

Smiling is the most easily recognized facial expression

6. Smiling makes you approachable Even if you are worried, pre-ocuppied, stressed, hurt or starting to become desperate, 7. Smiling draws people in and makes them feel welcome and you do not feel like flirting, everyone can smile! According to scientists, all babies were born with the ability to smile, so this means 8. Smiling makes you more attractive we simply have to practice smiling. Where is Live an active and full life, enjoy the present the best place to practice? At home with your moment, and smile at everyone you meet. mirror! We can practice and force ourselves to If you don’t smile at others, most likely smile, and “fake it until we make it”. nothing will happen, but if you do smile— who knows—all sorts of exciting possibilities Everyone should flirt and may come your way. Smiling can actually smile. Why? transform our lives. Even if the other person is not interested, at least by smiling you have 1. Smiling boosts your mood. Psychologists made them feel good about themselves. have found that smiling instantly lifts your spirit, even if you are in a bad mood So go out there and smile. Be generous with and forcing your smile your smiles; smiling is a win/win so keep on smiling and soon you may be smiling at that 2. Smiling lowers stress and anxiety special him or her. 3.

Smiling is contagious - try it!

Smiling is a sign of happiness all over the world and in all cultures

Check out WRS Dating at worldradio.ch

DATING BY TREA TIJMENS Trea is a top international matchmaker and dating expert. A former HR professional and head-hunter, Trea started matchmaking over 10 years ago out of her passion for connecting people and helping them find love. She loves sharing her insights and learning from all those years of connecting with wonderful people through her date coaching, matchmaking, dating seminars and networking. WRS Dating is powered by SuccessMatch. LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

OUT AND ABOUT

WRS Apéro

Fizz ’n’ chips

Golf Day

WRS Fizz ’n’ chips

Fizz ’n’ chips LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

Golf Day

OUT AND ABOUT

WRS Apéro

OUT AND ABOUT WRS Apéro

Golf Day LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

SELL! 86

Selling your property in the Lake Geneva region is easy. wrsproperty.ch The home for everything property.

LAKE GENEVAâ&#x20AC;&#x2122;S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

SCHEDULE

WRS Schedule Time

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

Sunday

Time

0:00

BBC News

0:00

1:00

WRS Music

1:00

BBC News

3:00

2:00

3:00 4:00

4:00

5:00

5:00 BBC News

6:00 7:10

6:00

Butcher’s Breakfast

6:30 Dig It!

Learn More

6:30 Kids in Mind

7:10

7:15

7:15 Top of the Pops

8:00

9:00

9:00 Kids in Mind

9:40

Dig It!

Learn More

Health Matters

9:40

9:45

9:45 Style File

10:00

McKay Interview

10:00

10:30

10:30 Learn More

10:40

10:45

10:45 Style File

11:00

11:30 11:40

11:30 Health Matters

Dig It!

Kids in Mind

11:40

11:45

11:45 BBC News

12:00

12:30

12:30 Emperor Rosko

13:00

The Shed

Dig It!

13:40

13:45

13:45 Drivetime with Tony

14:00

14:05 14:40

13:00

14:05 Kids in Mind

Health Matters

14:40

14:45

15:00

McKay Interview 15:00

15:30 15:40

15:30 Learn More

Health Matters

Kids in Mind

15:40

15:45

16:00

16:00 Learn More

16:40

16:45

17:00

17:00 Dig It!

17:40

Health Matters

17:40

17:45

17:45 BBC News

18:00 19:00

BBC Click

BBC Discovery

BBC Science in Action

18:00 BBC The Y Factor

The Selector

19:00

19:30

20:00 McKay Interview

20:00 The Beat Report

21:00 22:00 23:00

BBC News

21:00 BBC News

Candlelit Hour

22:00 23:00

BBC World Service News: On-the-hour, every hour.

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

DISTRIBUTION

LA PRAILLE SHOPPING & LEISURE T: +41 (0) 22 304 80 00 | WWW.LA-PRAILLE.CH RTE DES JEUNES 10, 1227 CAROUGE, GENEVA Relax over coffee or lunch, enjoy bowling with friends or update your fashion look – at La Praille the possibilities are endless. Check out the choices: Ten restaurants & cafes, (including Da Giovanni, Coop, le Panetier, Molino, Martel, E-wok), hair styling & wellbeing, beauty & nails, a bank, the largest Coop hypermarket in Geneva and a

traditional bakery serving delicious bread from a wood oven. La Praille also offers great family leisure: a 26-lane bowling alley, solarium, fitness club (with heated pool), and children’s nursery. La Praille is open 7/7 (until 9pm Thursdays). Ample parking and public transport.

SIGNY CENTRE T: +41 (0) 22 363 67 00 | WWW.SIGNYCENTRE.CH 300M FROM THE A1 AUTOROUTE, EXIT NYON Easy parking, great shopping and a relaxing experience – Signy Centre is all about convenience! With 50 top-name stores (including a giant Coop supermarket for wonderful fresh foods), you can shop for fashions then relax with a coffee or lunch while the children play at the supervised nursery. Or why not enjoy a workout at

the fitness club? Check out hair salons, a post office, pharmacy, travel agency and dry cleaning. Life is convenient at Signy Centre! Monday to Thursday: 9am - 7pm, Friday until 9pm and Saturday until 6pm. Free parking.

BLANDONNET SHOPPING CENTRE WWW.BLANDONNETCENTRE.CH ROUTE DE MEYRIN 171, 1214 VERNIER Ideally located south of Cointrin Geneva airport, at the crossroads between route de Meyrin and rue du Pré-Bois, Blandonnet Centre offers easy access to a choice of shops and cafés. Thanks to its indoor parking of more than 1000 places, free for 3 hours, and public transport connections right at the door (tram 14 and 4 bus lines), the Blandonnet Commercial Centre has the largest Coop store in French-

speaking Switzerland, the only Interio store in canton Geneva and other shops such as Dosenbach, Interdiscount, Mobilezone, Yendi, dry cleaning, hairdressing and a pharmacy, not forgetting two restaurants (Coop and Aux Bonnes Choses). The centre is well laid out in a bright and airy environment. See website for opening hours and events.

VITAM SHOPPING CENTRE T: +33 (0) 450 84 65 65 | WWW.VITAM.FR 500, ROUTE DES ENVIGNES, 74160 SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS Located at the heart of the Vitam Centre for leisure and wellbeing, the Vitam Shopping Centre is the perfect place to browse and buy; to seek out original gifts or to treat yourself! More than 20 individual stores offer fashion, decoration, wellbeing, beauty and sport – representing more than 90 famous brands.

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

And what will really set the shine on your retail therapy? A spectacular setting, restaurants and a hotel! Five minutes from Bardonnex. Free parking. TPG Bus D Bel Air – Vitam (Wed, Sat, Sun).

DISTRIBUTION

CENTRE COMMERCIAL ST-ANTOINE - VEVEY T: +41 (0) 21 925 76 89 | WWW.ST-ANTOINE.CH AV GENERAL-GUISAN 15, VEVEY Easy to access and easy to enjoy – that’s the St Antoine Centre at Vevey. With covered parking for more than 350 cars, and both trains and buses directly in front, St Antoine is all about convenience. Thirty big names and boutiques are present – offering hair care, beauty, fashion, home-

styling, electrical, flowers and travel – as well as places to enjoy a coffee or lunch. Children love the garderie and who can resist the fresh foods and quality labels at Manor supermarket? See website for location and hours.

CHAVANNES CENTRE T: +41 (0) 22 960 86 99 | WWW.LES-CENTRES.CH OFF THE A1 AUTOROUTE AT THE COPPET/DIVONNE EXIT. The Chavannes Centre is more than a shopping centre. There are 40 shops ranging from top brands, to household goods to specialized outlets and a large Manor department store and supermarket – stocking local delicacies and a wide range of food from all over the world.

The Chavannes Centre is also an excellent place to relax and eat, with restaurants such as Manora and Planet Caviar. There’s free parking and daycare available as well. The Chavannes Centre, where you’ll find everything. Monday to Thursday and Saturday: 9am - 7pm, Friday until 9pm.

When you can’t take it with you

Free online classifieds in English, in Switzerland A production of Léman Events Sàrl producer of the LEMAN INTERNATIONAL FAIR LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

WINTER WHEELS

inter heels

By Emmanuel Stern, Owner, Pitstop Garage

Every mile is two in winter - George Herbert (1593-1633)

e may have had one or two technological breakthroughs since the days of the 17th century poet, but there’s no doubt that winter still continues to challenge the traveller, be it on a trip across the country or on a daily commute. As a garage owner and keen motorist I see a lot of winter issues on the road and have drawn up a shortlist of priorities so that you can enjoy your winter driving. Writing this I am pre-supposing that your vehicle is regularly serviced and in good working order; if not, that’s a must. Get a full winter check done by a professional to better your chances of getting from A to B safely. Battery. Bet you thought I would start with the tyres didn’t you?! A battery problem is far more likely to catch you off guard because very often you do not see it coming. As with any chemical reaction, less heat = less reaction and in a battery that means less cranking power. The colder it gets, the more physical energy needed by an engine to start it - which is why a battery will usually decide to fail on

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014

a freezing morning when you’re already late for a meeting. Get the battery checked (a voltmeter does not do this job), and it is worth inspecting the alternator at the same time. Tip: Many garages will check your battery free of charge.

and have never been (completely) stuck...Tip: Grab a floor mat to keep your knees warm and dry.

Chains. If you know that you will be driving up to a resort with uncleared roads then chains are definitely a sound investment - but only if they are the right size and you actually know how to put them on the car. Practice mounting them at least once before you need them and remember to put them on the drive wheels! I personally do not have a set for my RWD car

Fun. Winter is a great time to enhance your driving skills and have fun while you’re at it. Check out www.circuitglace.com or www.tcs. ch/fr/cours/cours-neige-et-glace.php Both have English-speaking personnel so get out there and hit the pedal. You’ll no doubt hit a couple of snow banks too before you get the hang of it... Adrenaline and smiles guaranteed.

Heating - and A/C. Yes A/C. Although heating seems the obvious solution many drivers do not know that the very dry air produced by airTyres. You can’t defy the laws of physics but conditioning (hot or cold) is by far the most your car will handle incredibly differently on effective measure to demist the windscreen. snow and ice if you have a good set of winter Tip: Using the A/C in winter also helps the tyres. If your winter tyres have 4mm or less of system retain the gas better. tread on them they will get you around town but struggle getting you up to the slopes. Opt Kit. This consists of an ice scraper with a big perhaps for a new set and use up the older set brush on the other end; great for moving thick next summer to get your money’s worth. The or wet snow; jump cables that have helped age of the tyre is also very important as they countless motorists; a bottle of winter washer harden over time. Tip: Look for a little Michelin fluid; a tow rope and a first aid box that I man or snow flake on the flank to find the hope never to use. My idea of survival gear is actually a charged phone! 4mm wear marker in the tread.

NOTHING COMPARES TO THE ORIGINAL.

Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon Route de Champ-Colin 1, 1260 Nyon 022 365 16 16, www.emil-frey.ch/nyon

Range Rover Sport Autobiography 3.0 SDV6 turbo diesel: 7,5 l/100 km (gasoline-run equivalent 8,4 l/100 km), 199 g CO2/km, energy efficiency class E. Range Rover Evoque Dynamic TD4 diesel man.: 5,7 l/100 km (gasoline-run equivalent 6,38 l/100 km), 149 CO2/km, energy efficiency class C. Average CO2 emissions for all new cars registered in Switzerland: 148 g/km

landrover.ch

SUBARU XV 4x4 CROSSTREK FROM 36,200.– CHF UP

With • Two-colour leather interior (either black/red or black/beige) • Navigation system (DAB+) • Roof rails • Front, side and rear protection Model shown: Subaru XV 2.0i AWD Swiss two, Lineartronic, 5 doors, 150 hp, energy efficiency class E, CO2 153 g/km, total consumption 6,6 l/100 km. list price 34,300.– CHF. Plus 1,900.– CHF for Crosstrek package (value 6,150.– CHF). Totally 36,200.– CHF. Same model in metallic colour 37,000.– CHF. Average CO2 emissions for all new cars registered in Switzerland: 148 g/km.

Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon Route de Champ-Colin 1, 1260 Nyon 022 365 16 16, www.emil-frey.ch/nyon

LAKE GENEVA’S

OICE ISSUE 01 - WINTER 2014