VOICE magazine - Summer 2016 by Media Frontier

OICE

WORLD

RADIO

SWITZERLAND

YEARS OF ENGLISH RADIO!

EXCLUSIVE EDUCATION GUIDE International or local? All the latest options for your children – and you!

INSIGHT

TRAVEL: SUMMER IN STYLE

From the secrets of Annecy to Alpine meadows and VTT trails!

INSPIRATION

FABULOUS FOOD FEATURE Gourmet dining – plus open house at your local vineyard!

CULTURE

WIN! CHF10,000+ PRIZES Luxury breaks, flights and bikes... It's the great WRS 20th birthday give-away!

COMPETITION

creative.digital.strategy

If we were you, we would be looking for us. An established agency of creative digital communicators with multilingual delivery skills, working locally across the complete digital spectrum from Geneva, Zurich and London.

mediafrontier.ch . info@mediafrontier.ch . +41 (0) 22 989 53 20

BRAND IDENTITY / DIGITAL AUDITS / SOCIAL MEDIA / WEB & APP DEVELOPMENT / PRINT / VIDEO / ANIMATION / E-LEARNING

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

AIRWAVES

Ahead of the game

ello and thank you for picking up a copy of Voice Magazine - brought to you by WRS. Summer is upon us and we are truly lucky to live somewhere with such distinctive seasons and so much to do! Now’s the time to dust off the swimsuit, dig out the hiking boots and make the most of our insider tips.

CONNECT BY MARK BUTCHER Mark Butcher, co-founder of Anglo Media SA, and a director at WRS, is an awardwinning broadcaster. As a member of the management start-up team for World Radio Geneva in 1996 he quickly became “the voice of the region” for the international community in Switzerland. He was WRG Programme Controller when it won the prestigious “Radio Station of the Year Award” in 2005. Listen to Butcher’s Breakfast on WRS, weekdays 6.30–10.00am. See schedule on page 88.

Welcome to Voice Magazine – it’s your voice and we’re listening!

Turn the pages and you’ll see that mountains are not just for skiing! The fantastic resorts have so much to offer when the sun is shining and many continue to run chairlifts and telecabines so that you can ride up and walk down. Or take a mountain bike and let gravity do the work! In fact, check out the incredible summer we’ve got lined up – from a drink on a lakeside terrace to exciting river swims. But before you head for the hills, we’d like to share with you how delighted we are at WRS with the way things are going. For example - have you tried our fantastic app? Available for iPhone and Android, you can enjoy your favourite WRS shows and BBC programming anytime, anywhere. In addition to live streaming, the app has another great feature: set WRS as your alarm and wake up with Butcher’s Breakfast! And why not track our fantastic contests and upcoming interviews by signing up for the WRS newsletter? Our social media pages are also creating a buzz with a whole WRS digital community on Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn. Who would have thought that being followed would be so much fun? We’ve also been busy updating our studio,

which means better sound on DAB+ and on the stream. The eagle-eared may also have noticed different promotions and adverts on WRS depending on where you’re listening. It’s cutting edge technology to bring you the most relevant and useful programming - and we’re at the forefront. When we took over WRS more than two years ago, it was not without its challenges. However, we knew we had the support of the international community – and we have great genes! This summer is the 20th anniversary of World Radio Geneva’s first-ever broadcast. Pioneer presenter Ann Crossey shares some great stories on p.6. Do you recall the early days? Send any photos or tales to info@worldradio.ch and we’ll put together a memory-lane bonanza. Digital radio, like all media, is developing fast and WRS is moving with it. But listening figures worldwide also show that people still like tuning into the radio. It’s simple, fun – and local. We know that you like to hear what’s relevant to you and we’re bringing you more news and features on worldradio. ch. In fact, new WRS voice Katy Dartford will be roaming the streets to update the latest local news – so please get in touch if there’s a story we should be chasing. And this is where we thank you. We would not be here without your support. To everyone who reads Voice Magazine (and shares it with a friend), calls in with a competition entry or comment, or responds to one of our advertisers – that’s what keeps us going. So from all of us here – thanks. We mean it.

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

Made in Geneva for Geneva Change to Electricity Vitale Vert, 100% ecological and 100% local. www.sig-vitale.ch

The Swiss label naturemade star guarantees the energyâ&#x20AC;&#x2122;s origin and production in line with Europeâ&#x20AC;&#x2122;s most demanding ecological criteria.

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

03 06 10 19

CONTENTS

AIRWAVES

20 YEARS OLD!

NEED TO KNOW

TRAVEL:ANNECY

WRS Founder, director and presenter - Mark Butcher on WRS, DAB+, new media and having great genes!

Happy Birthday to us! 20 years of English-language radio with WRS – and a Wish You Were Here competition!

Culture, concerts and events you won’t want to miss this summer.

Think you know Annecy? Skip the tourist trail and enjoy! Plus Inside Track with Hansine Johnston.

LIFE’S A BEACH

MID MORNING MIX SUMMER GUIDE

EDUCATION GUIDE

Meet the WRS team and share great insider tips for summer swims and outdoor action.

WRS Presenter Katt Cullen loves to improvise. Here’s how improv’ stage skills keep you on your toes.

From bar to Spa - enjoy all the best places, people and offers this summer!

The WRS guide to leading education options. Plus Learn More and Kids in Mind.

DIG IT

FOOD & WINE

HEALTH MATTERS

COMPETITION:WIN!

Irresistible Swiss gardens. WRS Presenter Hester Macdonald takes a walk on the wild side...

Geneva’s Philippe Chevrier on Michelin stars, the Domaine de Châteauvieux and burger heaven!

WRS Presenter and GP Dr Michelle Wright on keeping you eyes wide for snakes this summer!

Fantastic prizes worth CHF10,000-plus. Win hotel stays, flights, a fabulous bike or design-icon chair!

26 30 35 47 63 65 72 84 Cover

Published by

Directors

Editor

Publication Manager

Design & Layout by

Advertising & Promotion

Valentina Shapiro

Anglo Media Group SA Images Building, 9, rue de Veyrot, 1217 Meyrin Switzerland T +41 (0)22 989 53 10

Peter Sibley & Mark Butcher

June White

Isabelle Cornet

Media Frontier mediafrontier.ch

WRS +41 (0) 22 989 53 10 advertising@worldradio.ch

Including photos by Nadia Verlyck

no ISNN 2297-6515

Printer MUSUMECI (Vallée d’Aosta- Italia)

Print Run

Distribution

Lake Geneva’s Voice Magazine

20,000

International organisations, NGOs, multinational companies, hotels, shopping centres, International schools, Anglophone clubs, pubs and events

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

20TH ANNIVERSARY

BREAKING NEWS TWENTY YEARS AGO A TINY RADIO STATION WITH BIG AMBITIONS WENT LIVE ON THE GENEVA AIRWAVES. WRG MADE ITS DEBUT ON JUNE 25 1996 AND OUR VERY OWN MARK BUTCHER WAS PART OF THAT PIONEERING LAUNCH...

WE ARE

20!!

ut it has to be said that Mark’s wasn’t actually the first voice on Geneva’s brand new English-language broadcaster... Canadian journalist Ann Crossey arriving at WRG with little more than a guide book and a box of cassette tapes - was the first to go LIVE. But although she was new in town the Guardian-trained journalist was ready for the challenge, which was backed by Bern-based Swiss Radio International. Leaving Toronto as a student and conquering London’s tough Fleet St in the 1980s had given her a sense of adventure and a keen eye for news:

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

“Thank you for listening for 20 years – and more recently for joining the WRS digital community. It may be hard to believe when you look at my youthful face that WRS has been in our lives for 20 years! I know that I’ve been very lucky. The truth is that WRS is embedded in my life. Most frequently asked question? What time do you get up? 4am is the short answer and it’s an honour!”

We basically hit the ground running. SRI decided to support English-language broadcasting in Geneva and put together a small launch team. I distinctly remember having pretty limited French and no knowledge of the city. But you learn fast when you’re straight into the studio, writing news

bulletins, interviewing, talking to people and – probably the most important aspect – listening to the audience. As well as being the first voice on WRG, Ann pioneered a successful daily phone-in show.

20TH ANNIVERSARY

People called in to comment on all sorts of subjects – from diplomatic immunity to English as a Swiss national language. It was interesting and exciting, but also slightly unnerving as we were live on air. There was no delay button, no way to filter the calls. But I knew my listeners and I knew I could trust them! With a 6.30am Breakfast Show (Mark was on the relatively cushy DriveTime slot!), Ann was in the studio by 4.30am, gathering news from a Reuters wire feed as well as scanning a bank of TV screens.

This was pre-Internet/pre-digital and the tools of the trade were turntables, cassettes, a tape splicer and a roll of sticky tape.

It was absolutely hectic slapping cassette tapes in for jingles and recordings, researching an interview from piles of paperwork, checking Reuters and the Swiss news feeds in French and German. In September 1998 Ann’s professionalism was tested to the limits, with reports that Swissair flight 111 from New York to Geneva

was missing. Live on air Ann announced the terrible news as it came in from Reuters – the aircraft had crashed into the Atlantic off the coast of Halifax, Nova Scotia, with the loss of all 229 passengers and crew. As Geneva airport struggled to cope with the media pressure it was all hands on deck at WRG fielding a flood of emergency calls from distressed families and friends.

It was incredibly traumatic and I remember very clearly checking the messages again and again, hoping there’d been a mistake. Then suddenly the news was breaking around the world. We also knew it was a hugely important flight to many of our listeners and when we finally received a passenger list that was probably the saddest moment. But I do believe that WRG fulfilled an

incredible role that day, in fact the one that it was designed for. Helping so many people make sense of what had happened brought us closer to the community. Ann was widely praised for her news coverage and empathy that day – but she could also think on her feet when high profile guests were completely disarming! For example, she interviewed the Dalai Lama several times.

He would laugh and smile constantly, finding so much amusement in being interviewed. I also spoke to Linda McCartney about an exhibition of her artwork in Fribourg and she was lovely — very friendly and not at all starry! Sadly it was the last media interview that she did before she died. After a stint on DriveTime (“I loved it – a chance to get my life back!”) Ann eventually left WRG in 2002 to join the media team at the International Committee of the Red Cross. But she remains a keen WRS listener and misses the buzz of live radio.

I met the most amazing people who were passing through Geneva and I met locals and listeners with incredible stories. Often it

was seat-of-the-pants stuff but it was always fascinating. *Mark actually took a break from 2000 to 2002, joining a Swiss start-up working with the Ibiza summer club scene. Well, someone had to do it…

Here’s to the next 20!

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

20TH ANNIVERSARY

Wish you were here! Why not wish WRS a Happy Birthday this summer with a postcard from your travels? Or send it from home if you’re on a Staycation ... And after we’ve read all your cards they’ll go straight into a grand draw to win a fantastic trip for two to London with SWISS! Packing in a hurry? Snip this ‘postcard’ straight from Voice Magazine and pop it in the post to us.

Hi WRS, Having a great time see you soon ! Thank you SWISS for the flights - Business Class is amazing !

WRS, Batiment Images Rue de Veyrot 9 1217 Meyrin - Switzerland

Send WRS a postcard from your exciting travels this summer (or fabulous Staycation!) and you could win a fantastic trip to London with SWISS. Our great prize includes return Business Class tickets from Geneva to London City airport – for two people - worth CHF 1,600! So get writing today and jet off to LDN in style... See swiss.com/geneve for details of latest offers and daily flights to London.

Deadline: September 15 OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

Life is full of destinations. SWISS connects you simply and comfortably from one home to the other. Look forward to Swiss quality in service, cuisine and hospitality. From Geneva direct to over 40 destinations in Europe and via Zurich to all over the world.

From

CHF 39.â&#x20AC;&#x201C;* Book now on swiss.com/geneve

*Fare includes one piece of carry-on baggage only (up to 8 kg /max. 55 x 40 x 23 cm). Fares apply to a single one-way ticket with departure from Geneva, including all taxes, fees and service charges, when booked on swiss.com. Surcharge may apply according to method of payment. Seat availability limited. Subject to change.

10 NEED TO KNOW

NEED TO

KNOW

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

NEED TO KNOW

Rumour has It The UK’s No 1 export Adele blazes into Zurich in May as part of her huge sell-out ‘25’ tour. With an incredible schedule of dates across Europe and the US, Adele will be on the road all summer – despite admitting that she found touring a lonely experience. So why the change of heart? Not only is ‘25’ the fastest selling album in UK music history, but it beat the huge US sales figures for Adele’s previous release ‘21’. Describing the ‘classic’ release of an album rather than a download, Adele said: “I believe music should be an event. For me, when albums come out I’m excited about it leading up to release day ... Streaming? It’s a bit disposable.” Loyal fans have waited since 2011 for this new run of live shows by the North London queen of the break-up lyric, who is taking three-year -old son Angelo on the road for part of the journey. But don’t expect to see the two of them wandering around Zurich – Adele keeps her family out of the limelight and is rarely caught by the paparazzi. And rumour has it ... Adele will be at Glastonbury in June, headlining the UK’s top festival before she embarks on the final US section of her tour. Adele plays the Hallenstadion, Zurich, May 17 and 18. www.ticketcorner.ch

Crossing to Carouge! From its relaxing café culture and warm summer terraces to a colourful Saturday market bursting with fresh food and artisanal crafts, cross the bridge from Geneva to Carouge and you take a fascinating step out of your routine. With its creative vibe and eclectic community of shops, cafés and restaurants, Carouge is a dynamic quartier that combines relaxation with vintage charm. For a summer holiday vibe, take a break amid the charming Italianate architecture of Vieux Carouge, wandering ancient streets lined with art galleries and antiques, interior designers, book shops and stationery, ceramics, vintage and original clothing, knitwear and delicious natural foods grown locally. Plus - don’t miss the bustling twice-weekly market (Sat & Wed); it’s a great family favourite. Then pull up a chair and enjoy coffee or lunch at an authentic pavement bistro or restaurant. Carouge is also famous for its hidden Italian gardens (this was once the domain of the King of Sardinia after all!) so take a peek through beautiful gates into picture-perfect green spaces. Live the holiday vibe in Carouge! For more details visit the new and useful English pages at www.carouge.ch facebook/Ville de Carouge

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

12 NEED TO KNOW

The Bol d’Or Challenge When the flag goes up on Geneva’s 78th annual Bol d’Or sailing race in June it will set a new record as the world’s biggest lake regatta. On June 11 at 10am some 500 yachts and crews will take off from Geneva’s Port Noir – in a spectacular battle of million-dollar hulls and sails all heading to the turn down the lake at Le Bouveret. It means hours of competitive racing over a 66.5mile course, and with the finish line back at Port Noir, it could take even the front runners seven to eight hours sailing. Of course the weather conditions will be crucial and every skipper waits nervously for the forecasts. Held first in 1939 with just 26 competitors, the Bol d’Or now attracts crews from around the world – and although the first boat across the line is the winner (picking up the Bol de Vermeil), the real prestige belongs to the Bol d’Or Challenge. This is the award for winning the regatta three times in five years - achieved in the 1980s by renowned Geneva sailor and Patek Philippe watchmaker Philippe Stern and again by Ernesto Bertarelli in the Alinghi super-yacht (1997, 2000 and 2001). Win the Challenge and you get to keep the trophy! The Bol d’Or is run by the Société Nautique de Genève, sponsored by Swiss financial services Mirabaud. This year’s 500-plus entry makes it the world’s largest race on a freshwater lake.

www.boldormirabaud.com

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

Are you a pinball wizard? First there was street art – now it’s the turn of the vintage gaming arcade. The MUDAC Museum of Design and Contemporary Applied Arts in Lausanne is the proud owner of 125 original pinball machines dating from 1950 to 1994, and is set to unveil an all-new exhibition of arcade artwork this summer. After the success of TILT! in 2006, which also featured the vibrant glass panels from these highly collectable machines, the MUDAC has flipped right back with a new lineup. While the catalogue avoids all reference to Tommy and pinball wizards, it describes the artwork as a “popular and often naive form of visual expression - drawing inspiration from the cinema and comic books, showcasing scantily-clad pin-ups and heroines, along with cowboys and Indians, Indiana Jones-esque explorers and a host of mythical creatures.” Extra Ball at the MUDAC runs from June 5 to July 30. 11am to 6pm. Closed Mondays.

www.mudac.ch

1617SEASON LET YOURSELF BE WHISKED AWAY TO THE OPÉRA DES NATIONS

www.geneveopera.ch P +41 22 322 5050

No need to speak French to enjoy our shows. Théâtre Forum Meyrin, it’s theatre, dance, music and circus

Information, Pass, online bookings : forum-meyrin.ch Théâtre Forum Meyrin, Place des Cinq-Continents 1, 1217 Meyrin, Genève Tram 14 direction Meyrin-Gravière / Bus 57 / Stop Forumeyrin

NEED TO KNOW

Art Basel

Ever wondered how the art world ‘discovers’ new talent? Visit the four-day Art Basel cultural whirlwind in June and the world’s leading Modern and Contemporary Art Fair will show you how it’s done. From Picasso, Klee, Miro, Warhol and Kloons to the latest generation of new and emerging stars, Basel showcases the international art elite, attracting a host of celebrity artists, super-rich collectors and high-profile gallery owners. So what can you expect? Lining the main hall at the giant Messe Basel exhibition space will be original paintings, sculptures, installations, photographs, films and videos from established names and new talent, plus high quality limitededition works from leading 20th and 21st century artists. Meanwhile the Unlimited section hosts ambitious large-scale installations and performances. A brand new hall by Swiss architects Herzog & de Meuron extends the programme this year to include work by some 4,000+ artists. The Basel cityscape also takes on the gallery-vibe with outdoor and evening installations and events in both the nearby Messeplatz and Munsterplatz. Not able to make Basel in June? No worries, the Art Basel brand recently expanded to Miami (December) and Hong Kong (March).

Byron is back!

Art Basel: June 16 – 19 www.artbasel.com © Starkwhite and Richard Maloy.

It may only be graffiti, but there’s a 200-year-old name scratched into the honey-coloured stone of Château Chillon that has turned this tranquil lakeside castle into Switzerland’s No. 1 tourist attraction. And this summer, that 19th century visitor is back ... The story begins in June 1816, with two young Englishmen sailing near Montreux. Stopping to explore a castle perched high on the lakeshore, friends Lord Byron and Percy Shelley discover the former prison and fortress of Château Chillon. Inspired by the tragic tale of its most famous inmate - the religious martyr François Bonivard of Geneva – Byron carved his name into a stone pillar and decamped to Ouchy to start work on epic poem The Prisoner of Chillon. This summer marks the 200th anniversary of both poem and impromptu signature - and the Château du Chillon is celebrating in style. From April 29 to August 21 a special Byron is Back exhibition shares documents, letters, objects and rare publications highlighting the intrigue and glamour of the young poet-aristocrat. There’s even a chance to see the castle through Byron’s eyes. On June 26 Chillon is brought to life by a team of actors in period costume, plus old-fashioned sailing boats on the lake!

Open daily 9am – 7pm (last entry 6pm) www.chillon.ch OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

Good vibrations Clear the mind, calm the spirit and strengthen your core – both mentally and physically! Yoga makes a lot of promises and appears to keep most of them ... Now Geneva hosts a unique all-things yoga and art event from September 8 to 11 in the city’s Pâquis district. The 7th annual Geneva Yoga Art Festival brings together yoga, massage, mantra, ecstatic dance, “sacred sound” and world music in workshops and classes, with local and international teachers on hand to inspire. Concerts and artworks are courtesy of 50-plus musicians and artists; many offering teaching/classes as well. Billed by local yoga hub yogagroove, as a “magical event bringing good vibrations” - the festival aims to create a yogi village - offering healthy food and smoothies, yoga clothes, specialist kit and books.

See Festival details and other events by Yogagroove at www.genevayogaartfestival.ch

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

GET CLOSER. ON TIME DAILY FLIGHTS FROM ZURICH, GENEVA, BERN AND BASEL TO LONDON CITY AIRPORT 25 mins to Westminster 22 mins to Bank 14 mins to Canary Wharf On arrival, just 15 mins from plane to train On departure, only 20 mins from terminal entrance to departure lounge

FAST, PUNCTUAL AND ACTUALLY IN LONDON.

For timetables and bookings visit:

00569_Voice Magazine_Frontier Magazine_210x140_Swiss-English.indd 1

TURN ON, TUNE IN… WRS DAB+ WRS has recently changed DAB+ transmitters – so to carry on enjoying all our great programming at home or in the car you’ll need to re-scan your radio. For a great new signal use your aerial, and check the tuning menu as ways of scanning can vary. Click through the options until you get to auto-tune. Pressing the Select arrows on their own will not find the new WRS signal – you need to auto-tune or re-scan. Depending on your location, you’ll now see WRS GE+ or WRS VD+ or both. Check which one is the stronger signal and press select - you’re done! The DAB+ transmitter marked VD is probably the best choice along the A1 corridor and the Pays de Gex. The Geneva signal is excellent around the city. If you have a radio which allows for two DAB+ settings (sometimes noted as DAB+ mode 1/2) then set the Geneva (GE) frequency in one and the Vaud (VD) frequency in the other! This means your radio will automatically select the stronger signal. If you can see the multiplex name on your radio (or MUX) then choose Digris because we’re moving off the SSR multiplex. If you have any problems, please contact studio@worldradio.ch letting us know your problem and the brand of your DAB+ receiver. Thanks!

11/04/2016

ANNECY GUIDE

Crystal Clear From the hidden charms of the Cour du Pré Carré to the medieval Old Town; from a famous flea market to bustling downtown quartiers - Annecy has a taste for the good life and an eye for contrast...

By June White

ANNECY ON THE UP... welfth century Annecy was an important religious and administrative capital, home to the famous Counts of Geneva. Indeed it’s their prestigious Château that perches dramatically above the narrow pedestrian streets of the Old Town. Check out exhibitions and events – from contemporary art to Savoyard furniture and natural history. Château d’Annecy, open daily 10.30am – 6pm June to September. www. musees.agglo-annecy.fr ANNECY ON THE DOWN... Medieval Annecy was a force to be reckoned with, charging tolls and taxes to cross rivers, lakes and mountains. But it was not to last. When the Geneva royals died out in 1394 the fortunes of Annecy declined. Taken over by the Dukes of Savoy, but sidelined and falling into ruin, the town was hit by two major fires in the 1400s. But somehow the ancient cottages and narrow passageways survived. Check out the flower-decked Palais de l’île –

a romantic title for a prison that held convicts close to the waterline on their own tiny island. Open daily. www.lac-annecy.com PURE GOLD... With the town failing fast, Duke Amadeus VIII finally took notice. In fact he dispatched his son Philippe to take up residence in Annecy and his presence kick-started a new Golden Age. Artful marriages soon linked the town to the French royal family and the wealthy dynasty of Geneva-Nemours began. Following the Protestant Reformation in 1535 another VIP arrived, the ousted Catholic Bishop of Geneva. Check out the traces of this impressive Golden Age - the grand Nemours Lodge, St Peter’s Cathedral, the elegant Maison Lambert and the impressive tower of the Notre Dame de Liesse Church. But it’s not all history and cobbled streets: Annecy today is a thriving commercial hub, with tourism,

gastronomy, retail and sport dominating the local economy. And there’s no off-season; the town bustles with visitors summer and winter. Fancy a dip? Lake Annecy is one of the cleanest lakes in Europe, thanks to the water cascading down from glacial mountain streams and a deep spring at the Annecy end which alone accounts for 30% of the volume. The town was also an early-adopter of strict French environment policy in the 1960s, which in turn boosted fish stocks, including local delicacy Féra du Lac. Tips to add some zing to your Annecy trip: BOAT: Wander down to the waterfront and check out the Bateaux du Lac d’Annecy, offering mini one-hour cruises, plus lunch and dinner trips. A return trip is around 30km but it’s a fantastic way to see swanky lakeside villas and private beaches. www.annecy-croisieres.com

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

m a j e s t y a n d s e r e n i t y at t h e wat e r f ro n t

www.hotel-imperialpalace.fr TĂŠl : +33 (0) 4 50 09 30 00 . info@imperialpalace.fr

Photos : ÂŠ DGC Studio, Ludovic di Orio

Rooms with Lake view . Gastronomic Restaurant . Spa

ANNECY GUIDE

VISIT: Menthon-Saint-Bernard boasts a beautiful Château, home to legendary mountain guide and dog breeder Saint Bernard. Born in 1008, the story is that St Bernard trained his big and beautiful canines here to help rescue lost Alpine travellers. www.chateau-de-menthon.com FILM: The Annecy International Animated Film Festival turns the town into Hollywood from June 13 to 18, with four open air screens and nine pop-up movie theatres. Some 500 screenings of full-length movies, shorts, student films, family movies, plus TV, advertising and Internet films are then judged for the prestigious Cristal awards. www.annecy.org

BRUNCH: Push the boat out with a copious Sunday brunch at the Imperial Hotel and you’re in for a treat. (See STAY for details). On a more modest budget? Try local secret Chez Pauline (close to the rail station) for delicious pain perdu (French toast made from left-over baguette), or people-watch from the sunny terrace of Café des Arts, tucked in behind the Palais de L’Ile. STAND: It’s like riding a bike on the ocean ... or so they say. Check out Stand Up Paddle with an instructor, or rent the equipment and teach yourself! It’s the new surfing and in the case of Annecy a great way to enjoy views and exercise. www.stand-up-annecy.com

Family-run l’Auberge du Père Bise, in the nearby village of Talloires, is famous for an unbeatable lakeside location and creative menu by Chef Sophie Bise. Try seasonal “heritage” ingredients - including truffles, crayfish and venison. Set menus from €82. www.perebise.com

SWOOP : Paragliding is big news on the picturesque meadows by Lake Annecy. Unique thermal updrafts ensure your tandem flight is as smooth as silk. Choose from a regular descent or acrobatics.

La Maison Bleue at Veyrier-du-Lac (previously owned by French celebrity chef Marc Veyrat), is a VIP address with magnificent views and a flamboyant menu. Book early for the terrace and tuck into herb-infused scallops and delicately poached foie gras. Lunches start at €70.

www. annecy.takamaka.fr

CANYON: The wet and wild lakeside terrain of Annecy means plenty of opportunity for canyoning. Roped up and guided by an expert, there are jumps and slides to enjoy from May to September. A half-day discovery session includes all equipment for adults and children aged ten+. www.annecy.takamaka.fr

EAT: It’s actually quite hard to avoid eating in Annecy! Even on the warmest summer days there’s the unmistakable aroma of fondue, raclette and tartiflette wafting around the Old Town. Tables spill onto the pavements to offer fresh fish, steak-frites or a substantial salade paysanne, served with copious amounts of Côtes du Rhone of course. Take a wander, choose a seat in the sunshine, order a tasty plat du jour and enjoy!

www.esquisse-annecy.fr

www.roulemapoule.com

www.traverseedulacdannecy.fr

www.palaisannecy.com

Looking to go high end? Top of the list has to be l’Esquisse in the rue Royale, which won its first Michelin star this year – without trading casual charm for a starchy gourmet ambiance! Plus a three course lunch is still only €34.

PEDAL: Looking for two-wheeled adventure? Set off from Annecy to conquer the nearby high plateau of Le Semnoz by mountain bike. A four-hour round trip includes bike, guide and transfer – plus an attack on the summit (at 1,200m) and breathtaking scenery along rolling tracks and trails (www. annecyaventure.com). Or why not hire a tandem? Tour Lake Annecy with a bike from Roul’ma Poule in the Old Town. They also have city bikes, scooters and bikes for kids, plus rollerblades.

SWIM: Take the plunge in the cool, clear waters of Lake Annecy. Fancy yourself as a hardy swimmer? Join the Traversée du Lac d’Annecy, held on August 15 come rain or shine! Set up in the 1930s, this annual event is now a major charity fundraiser and draws entries of 1,500+. There’s a 5km option for serious competitors, plus easier courses of 2.4km and 1,000m.

The Hotel du Palais de l’Ile is a 17th century building offering modest rooms/big location. This is the spot for Old Town charm, with swans floating past and geraniums at every window. Doubles from €70, room only.

www.yoann-conte.com

STAY: For a touch of elegance it has to be the four-star Imperial Palace, with its amazing lakefront location and grand stucco facade. Sunbathe on your picture-perfect balcony or wander down to manicured lawns. B&B doubles from €200. www.hotel-imperial-palace.com The Hotel Alexandra is close to the shops and has great views over canals and bridges, plus boutique-style suites and family rooms. Suites from €115. Doubles €85.

SHOP : Retail therapy hits a high in Annecy! Jacadi in the rue Sommeillier is the home of Paris street-style for kids while Hugo Boss at boutique Bruce in the rue Filaterie takes care of urban smart/casual for men. Sweet tooth? Check out cute marzipan creatures and elegant cakes at Péché Mignon, in the rue Jean-Jacques Rousseau. Or looking for a more traditional taste of Annecy? Cheese store Pierre Gay in rue Carnot isn’t hard to find – the window’s crammed with thick yellow wedges of mature Tomme de Savoie, Comté and creamy Reblochon.

www.hotelannecy-alexandra.fr

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

The Inside Track... Absolutely Annecy There are some fabulous and stylish things going on in Annecy, you just need to know where to find them! Hansine Johnston has paced the cobbled streets and has a plan full of inspiration that will ensure that you don’t get lost in a sea of tourists. Once in the know you’ll find cool fashion at all price points, edgy and creative jewellery and art, and original pieces for your home. Add exciting lunch options and proper coffee - and that hop over the border may well become a Saturday staple… © Photos by Jessica Alexander jessicaalexanderphotography.com OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

INSIDE TRACK

FASHION & DESIGN If you’re a dedicated bargain hunter then Annecy is a good deal for a fashion fix. The Euro/Tax-free deal is an addictive buzz for Swiss residents and the main streets are lined with all the usual chains plus some special guests! These include the Notting Hill favourite Ba&sh and mid-priced French basics, KarlMarcJohn, plus a plethora of bargain shoe stores. Un Jour Ou L’Autre

Insider Tip: Chat to the owner - she has more pieces at the back of the store. Biutiful Drugstore Tucked into a narrow passage with a cool Lower East Side New York vibe, Biutiful Drugstore is the brainchild of a stylist and photographer couple Celine and Ludovic. White brick walls and vintage pharmacy cases are filled with Aesop skincare, arty gifts and candles, plus interesting and original art -including limited-edition framed city guides and travel photos. Fashion-wise they focus on a Scandi laid-back look by Zoe Karssen think Breton tops layered over wide pants in blacks and blues. Plus perfumes by Martin Margiela and jewellery by Aurelie Bidermann.

Insider Tip: Be sure to check out the sale rail … Les Palettes Nestled in Sainte-Claire, a pretty area of Annecy behind the main tourist route, boutique Les Palettes is an essential stop for all creative style lovers. Brimming with enthusiasm the owner, Aurore, knows every piece in the store and most of her customers! Super-cute bits and bobs include off-beat Barcelona brand Nice Things, great shoes, Albertine swimwear, Danish design sisters Samsøe & Samsøe, plus lingerie. Well worth going through the impressive vide dressing rail for nearly new brands like Vanessa Bruno, Maje and Marant. A café and bar opens soon next door with fresh soups, sandwiches and afterwork cocktails www.lespalettes.fr

Au Fidèle Berger: Salon de Thé Before any shopping a good tea or coffee is a must and sometimes the original is the best. Au Fidèle Berger in the centre of town is a classic. Squeeze past the local ladies with their coiffured dogs and feast on the formidable patisserie selection. www.aufideleberger.fr Cafe Largo

www.biutifuldrugstore.com

A tiny coffee bar for a good kickstart to the day on the run. Largo is the favourite of hipsters in town and the vibe is Aussie coffee shop with an emphasis on getting the coffee right.

D Design

www.facebook.com/cafelargoannecy

The king of contemporary designer furniture in town and an absolute must visit if modern design is your thing. All the big labels from Vitra to Cassina housed in a cute, cavernous space off a central cobbled square. Needless to say the store opens a world of options, including mood lighting. These people are

Insider Tip: Try the dirty Chai!

Hip, trend-loving fashionistas should start here - THE reference for it-brands in the area and with a strong heritage. The store opened 20 years ago and has been dressing the ladies and hipsters of the area ever since. This is French trend-led casual chic at its best. One of the biggest selections of both lines of Isabel Marant surrounded by a strong mix of collections that includes cashmerespecial Fine Collection, Acne and Alexander Wang. Need shoes to run around in? Check out Golden Goose trainers and mix with basic Ts from American Vintage and jewellery by Ginette NY. The school run will never be the same again. www.un-jour-ou-lautre.fr

FOOD & DRINK

La Ciboulette A classic gastronomic experience in the quaint Pré Carré courtyard, awarded a Michelin star in 2007. La Ciboulette is familyrun and all about fresh food, crisp white table cloths and attentive service. A lovely choice for a summer’s evening. Equally treaty for a shopping lunch - and prices are a pleasant surprise: €38 for the menu du marché. Highly recommended. www.laciboulette-annecy.com Insider Tip: Booking essential. Minami

experts who will guide you through the brands and styles to get the right vibe for each room. Super friendly, English-speaking staff.

There are only ten tables in this tiny Japanese restaurant just off the main shopping street. Low key with extraordinary prices and quality: €12 for a plat du jour featuring Japanese classics such as Salmon Teriyaki. Be sure to book. And try le Thé vert brûlé! www.facebook.com/restaurantminamiannecy

www.ddesign-annecy.com

SPA Cristal Spa The brand new Cristal Spa at the Imperial Palace Hotel is a stunning architectural creation in glass and natural wood, raising the bar for relaxing in style. With 600m sq of beauty and wellness space, the Spa offers a pool (with waterfall and bubbles), sauna, steam room and ice fountain, as well as soothing rituals and beauty treatments from Cinq Mondes and Carita. www.hotel-imperial-palace.com OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

24 ANNECY GUIDE

D.Design 24 pl St-Claire, Annecy T: +33 (0) 4 50 51 24 24 www.ddesign-annecy.com

conic contemporary designer furniture, plus concept lighting and accessories for both home and office; ddesign in Annecy is the ultimate style address for modern interiors.

Knoll, Vitra, Cassina, Molteni & C, MDF, Edra, Moroso, Fontana Arte, zanotta, Flos, Glas, porro, capppellini, Bonaldo, Poltrona Frau, Foscarini – whether you’re a fan of these internationally renowned brands – or would like to know more – the experts at D.Design have a wealth of creative knowledge. And the prices will surprise you! A classic Knoll sofa or Flos lamp reflects impeccable architectural design direction at a competitive price point, plus de-tax options for Swiss residents. D.Design also takes care of delivery; so the only difficult part is choice! Low-rise coffee tables and elegant dining sets from Molteni present smooth, modernist forms in stylish contemporary layouts – while Vitra office chairs, Bonaldo accessories and Foscarini pendant/wall lighting helps you re-imagine the most important spaces in your life! D.Design – interior styling in the heart of the Vieille Ville.

UN JOUR OU L’AUTRE 6, rue de la Poste, Annecy T: +33 (0) 4 50 63 32 96 www.un-jour-ou-lautre.fr

resenting the collections of today’s leading fashion designers, Un Jour ou l’Autre offers an irresistible selection of fun, carefully selected fashion pieces, unique in their style and colours, for a very exclusive and personal look. With the latest pieces from Isabel Marant, Alexander Wang, Acne, Golden Goose, Church’s and Carven, Un Jour ou l’Autre is the place to shop in Annecy. Pick an Alexander Wang bowling bag, wear it with a beautifully tailored jacket and a pair of glitzy Golden Goose sneakers and you’re ready to hit the town! Don’t miss out either on the up-and-coming French designer team RoseAnna with its unique mix of casual elegance and original prints, and on the soft and luxurious fabrics of Forte Forte. And your look will not be complete without a diamond stud Redline bracelet, a Disc ring from Ginette NY, a chunky heel from Avril Gau or a pair of Isabel Marant suede boots.

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

My Annecy...

MY ANNECY

WRS Mid Morning Mix Presenter Katt Cullen has made Annecy her home – and loves its alternative vibe and café culture. Here she shares some favourite after dark hangouts, including the best veggie burger in town!

How long have you lived in Annecy? – Three years. And I’m still discovering hidden gems; cosy wine bars in winding passageways... Best place to sit with a book? By the edge of the lake, of course! Plus Café des Arts (passage de l’Isle) just behind the picturesque Old Town prison (the photo everyone knows of Annecy!) This has an adorable little courtyard and friendly Bohemian service. Who’s serving Annecy’s best burgers? Le Frenchy! Even through France doesn’t get vegetarians, this place serves my favourite ever veggie burger and homemade chips alongside original meaty options. Le Frenchy (rue Vaugelas) is small but the food’s so good. Carnivores can even choose how well done they want the meat. Fancy a pizza? Yup, and I’m off to Le Sapaudia for the quickest pizza in town

and an incredible wood oven – open on Sundays too. (www.lesapaudia.fr) Moustache de Zebulon (av. de Loverchy) is also pizza heaven, with an old school pinball machine to play whilst you wait. Time to escape the tourists? L’Azimuth 45 is away from the beautiful views of the lake (av. du Rhone), and it really doesn’t look like much on the outside. But it’s known for a very reasonable three-course menu and friendly service. Where do we head for cocktails? Queue du Coq (Pré Carré), Poney Club (rue Sommeiller - near the Pâquier) or Fitzgerald’s (rue Vaugelas) all serve incredible artisan cocktails. The latter has a Gatsby/Prohibition theme and popular club nights with live jazz, electro-swing, burlesque, LGBT nights and blackjack evenings in a kitsch vintage décor.

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

a s ' e f Li h c a e Bl From yoga on the lakeshore to an exhilarating river rush ... Dive into an outdoor summer of fun with the WRS team!

ÂŠ WariOICE Om MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

WRS Presenter Katt Cullen executes a tricky lakeside yoga pose... Yoga seems to make people feel good. With so many glowing recommendations - and Annecy lakeshore calling - I decided to give it a bash. At first, I was a bit put off by all the meditation malarkey. But I have to say, I’m starting to get it! So this summer you’ll find me doing my salutations to the sun and downward dogs at the end of a little wooden dock, breathing in the fresh air and bathing in feel-good vibes.

WRS Dig It Presenter Hester Macdonald looks forward to wild swimming... If you find yourself in Bern this summer don’t miss out on a dip in the legendary Freibad Marzili. And there’s a clue in the name – it’s free! This fantastic riverside swimming complex is as much part of Bern as the bears and the restaurant does a roaring trade in chips and ice creams. But the real draw is the river Aare. Brave bathers wander up the well-trodden riverbank then hurl themselves into the water to bob and swim all the way back!

www.yogagroove.ch

WRS Presenter Steve Priestley grabs his trainers for an early morning run... In a location where we’re absolutely spoilt for choice with epic scenery, one of my enduring favourites is a morning run along the lakeshore. Just head over the pont du Mont Blanc, turn left and park for free near Genève Plage. With an amazing backdrop of the Jet d’Eau and the Old Town, plus the St Pierre Cathedral gleaming in the distance, it’s an inspirational start to a traffic-free run along the Port Noir. Now that’s what I call an energising start to the day!

WRS Commercial Director Ian Smith raises his game... For me, life’s not so much a beach in summer - it’s more a sand trap! Time to dust off the golf bag, polish up the Footjoys, uncover the trusty 3-wood, and head down to the driving range ...For a great course lay-out it has to be the Golf Club de Maison Blanche at Echenevex, near Gex, while the spectacular views from Golfparc at Signal de Bougy take some beating. Will I conquer my fear of public humiliation in time for the 2016 WRS Golf Championship? Listen to WRS for more details.

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

28 LIFE’S A BEACH Gadget Guru Paul Bristow brings WRS the latest tech on two wheels... When it comes to summer I get on my bike. And, no, not an electric bike, just a standard 21-speed VTC. This is perfect for exploring and I’ve found a local cycle group organising easy rides on quiet, carfree routes - no GPS required! Go to www.ge.ch and checkout se déplacer à vélo: suivez la piste!

WRS Publication Manager Isabelle Cornet enjoys a mystery at Yverdon... For a fascinating walk with a touch of mystery, wander through the menhirs at Clendy, on the lakeshore at Yverdon-les-Bains. No-one quite knows how or why these ancient stone blocks arrived here, but they stand in a strange oval formation that dates back 6,000 years! Yverdon beach is also nearby (with café) – perfect for a family outing. www.yverdonlesbainsregion.ch

WRS Director and Presenter Mark Butcher on rustling up the perfect summer sausages... Nothing beats a BBQ by the lake. I’m not big into hiking - or any form of long distance walking really - but I do enjoy wandering down to the lake with a couple of cool boxes; one with food, one with beer. There’s a big sense of satisfaction in finding a secluded spot (not telling you where!), and the best part of a BBQ? Watching the charcoal heat up! There’s only one thing to do – wait. And open a beer.

WRS Presenter Hansine Johnston kicks back in Nyon… I love beach bars that have that laid-back, barefoot vibe so my favourite Nyon hangout is newbie, Le Jettée. Decidedly shabby-chic, there’s a surfshack feel with blue and white painted boards, wooden stools and the odd Fatboy for lounging. The caipirinhas have a kick and you can enjoy tapas and plates of ham and cheese served by friendly young staff. A little bit of Ibiza right on your doorstep!

WRS Marketing Consultant Trudi Hayes cools off in the mountains... During the summer there’s nowhere quite like La Clusaz in the French Alps – with the fabulous Espace Aquatique des Aravis. The heated indoor-outdoor pool has stunning mountain views – plus hammam and sauna! For a great family day follow a swim with summer sledging and a walk into town for a Savoyarde tartiflette. www.espaceaquatique-laclusaz.com

WRS Business Development Manager Megan Lawler heads for the hill... I’m all about staycations on summer weekends and when the sun is shining you’ll find me teeing off for 18 holes at Jiva Hill Resort near Gex. And after my game I’ll grab a burger and fries and relax on the terrace, or book a Spa massage and unwind by the pool. And this year I’m water skiing on their lake, can’t wait! www.jivahill.com

lajetee@salvat-event.com

WRS News Editor Katy Dartford loves a mountain hike… For me summer is about getting out and enjoying all the activities the mountains have to offer. I head to Chamonix and go trail running, climbing, mountain biking or even paragliding! One of my favourite walks/runs is from the top of the Montenvers railway and heading over the mid station of the Aiguille du Midi lift. It’s not too uphill, but gets you some altitude. Then just chilling with a demi pêche in the sunshine in some of the local bars such as Elevation 1904, Moo or La Terrace. www.compagniedumontblanc.fr OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

L’ATELIER W

ith its stylish contemporary look and inspirational coaching, l’Atelier - by California Fitness - is the latest gym concept in Geneva. Well known as the leading independent, quality brand in the fitness sector, California has launched l’Atelier in the perfect location for the UN and international organisations. Opening hours are also super-convenient: 6am to 11pm Monday to Friday, and 9am to 6pm at weekends. Choose from a tailor-made gym programme designed to meet your personal goals or mix it up with dynamic group sessions. L’Atelier offers the world famous Les Mills programme (easy to find when travelling so you never miss a class!) - take your pick from Body Combat, Grit Cardio, Body Pump, RPM (spinning), Step and Sprint. Prefer something more relaxed? Pilates, Yoga, Modern Jazz and Pole Dance promote

flexibility and core strength. Changing areas at l’Atelier are well-equipped and the extensive gym space is supervised by qualified trainers. In fact an expert personal trainer could be just what you need to get motivated; and l’Atelier will find the right match for you. Call in to l’Atelier and book a try-out session – there’s so much to gain from feeling fit and confident and with immaculate changing facilities, l’Atelier prides itself on state-of-the-art equipment and hygiene.

Will I stay motivated? Action-packed classes combined with solo training sessions ensure that you stay on track.

Why l’Atelier ? It means workshop – so think workout; think a cool industrial vibe.

www.thefitnessbycalifornia.ch

Can I fit gym classes around my office hours? Yes, with l’Atelier open 6am to 11pm you’ve got no excuse!

L’Atelier – ch de la Voie-Creuse 16 - Geneva (near the UN at the junction of av. de France) See website for more information.

T : +41 (0) 22 733 43 23 latelier@thefitnessbycalifornia.ch

30 MID MORNING MIX

Living in the moment...

With Katt Cullen

WRS Mid Morning Mix Presenter Katt likes to set herself a challenge, including that most terrifying of live theatre concepts – improvisation. Here she explains how facing your fears on stage can set you up for life...

Katt pictured with John Zimmer © Helen Patuck OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

MID MORNING MIX

W MID MORNING MIX WITH KATT CULLEN Katt Cullen joined WRS after a whirlwind international tour as a travelling trapeze artist! Before joining the circus she was an actress and performer in London and Katt loves the buzz of a live audience. In what little free time WRS allows her, Katt relishes the challenge of Geneva’s improvised theatre scene. Call Katt on the Mid Morning Mix and you’ll find that she’s more than happy to pass on your updates on local events and the funny stories that happen every day... Listen to the Mid Morning Mix on WRS, weekdays 10am – 12 noon. See schedule on page 86.

hen I’m not in the studio, hiding behind my microphone, I can be found on stage with the Renegade Saints. Some people call us an improvised theatre group, I’d call us a little stage-family of performing fools who don’t mind looking silly for the sake of entertainment. We perform improvised comedy sketches, based on audience suggestions. It can be terrifying to throw yourself in front of a crowd with nothing up your sleeve, especially when you like to be in control (like me), but it’s also incredibly liberating. You live in the moment; you let failure go…. you’re at the whim of your audience and you follow the direction that takes you.

Here’s how improv helps me - and everyone that tries it!

SAY YES… Apparently success in business is about knowing when to say “No” - or delegating. But does that destroy creativity? For example, if you’re on stage and the audience shouts “Titanic”, go with it. If you’re already a monkey (don’t ask), you are now justifying how a monkey came to be on the Titanic, but that’s ok! Don’t leap straight to a ‘no can do’ response. Grasp the idea and develop it. If it doesn’t work further down the line, at least you gave it a go. BE CONFIDENT - SELL IT When you’re in front of an audience you might think you look like an idiot. But enjoy yourself and it all turns around. I used to be self-conscious about dancing – now I remember this gem as I bust some moves: “All you need in this life is ignorance and confidence; then success is sure.” - Mark Twain

BRAIN TRAINING ...THINK FAST

DARE TO BE DULL

Improv is a child’s game of make-believe mixed with high level Sudoku. Games are given a framework by the audience, which bizarrely helps the creativity flow. In fact the more you ‘practice’ improvisation, the faster your brain works. This helps in meetings and interviews when faced with a question you haven’t prepared for.

This translates to TRUST the person you’re on stage with. Momentarily uninspired? Create mutual trust and the scene will pick up. It takes a team to make the scene and you don’t have to be the funny one the whole time. If you’re saved by an improv team mate or colleague (who insists you’re in a submarine), then cling to the lifeline! They’ve just given you all you need.

FAILING IS OK…NOW MOVE ON Sometimes things happen on stage that are definitely not ideal. You tried a joke that didn’t go down well, but it’s live and there’s no rewind. Next time you’ll win the audience back. Similarly, if you got a great reaction in one scene, don’t take it for granted that the next will go swimmingly. In improv and quite often in life, you’re only as good as right now!

Live radio and improv are incredibly connected. Often on the Mid Morning Mix, I’ll start with a topic or event for that day. Then someone will call in or text and spark a completely different debate. Small issues become the focus - then the focus fades into the background. I might be solo in the studio, but it’s never a monologue; it’s a conversation!

neva

medy in Ge

co Improvised

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

32 ROAD BIKE VS MOUNTAIN BIKE

Mountain vs Road © Kona Bicycles - konaworld.com

eing honest I have dabbled with road biking over the years, and have had some pretty epic rides - including one from Turin over the Alps to Geneva a few years ago! However, if it came to the crunch and only one cycling discipline could stay on the radar, it would be mountain biking all the way for me. And this is why…

WRS PRESENTER STEVE PRIESTLEY LOVES A MOUNTAIN TRAIL: Steve is a big fan of the great outdoors – with biking and hiking on the cards this summer. A cycling career highlight? Competing in a South African bush race...

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

Mountain biking comes with a freedom that roadies simply don’t have. Its versatility means that almost anything is ride-able, from forest trails to steep Alpine passes. A good mountain bike will plough through or over anything, whereas on a road bike unless there’s a perfectly smooth ribbon of tarmac ahead of you - the limitations are plain to see. This means that mountain biking gives you the confidence to deviate from the map, to get away from the traffic and ride into some pretty amazing scenery. In my case that includes steep paths and rocky descents in Chamonix and St Moritz plus a race across

the bush in the Drakensberg Mountains of South Africa - an incredible experience. Some say mountain biking is dangerous, but all the nasty incidents I’ve had were on a road bike! Skidding out on slick tyres and run-ins with distracted drivers REALLY hurt when you hit the tarmac, especially in Lycra (another serious issue with road biking!) Mountain biking is hardcore kit; padded shorts and kneepads. So usually a softer landing with much less pain. Mountain biking is also very sociable, and a much more laidback scene than our competitors in the peloton. Stop for a beer with a mate and enjoy the splendour of the Great Outdoors together. Meanwhile those roadies are heads down, Strava-obsessed and straining to ride 200km by lunchtime. Relax people; this is supposed to be fun! And did anybody ever think a man shaving his legs was a good look? Case closed.

ROAD BIKE VS MOUNTAIN BIKE

The days are long and the sun is shining – but no-one has quite enough time for two cycling passions. So which is it going to be? As bike-mania sweeps across our beautiful region this summer we asked two expert riders and all-round cycle fans ... The path less travelled? Or the thrill of the open road? Here Steve tells us why he heads for forests and freedom, while Liam dreams of smooth tarmac...

t breaks my heart to even think about choosing, but if I had to live with just one bike? It’d be a road bike.

Personally, I approach biking primarily from a place of challenge. Next, comes practicality and form. Living close to the Alps, with the Jura right behind me and Lake Geneva just minutes away, the road bike gives me an endless open playground - which changes with my mood.

CYCLE PRO LIAM ANDERSON SAYS ROAD BIKES ARE NOT JUST FOR MAMILS*... Liam runs bike store Bikes & Buddies, near Ferney Voltaire in France and leads one- and two-day guided trips. (T: +33 (0) 4 50 41 56 08). Starting out as a bike messenger in Dublin, he’s never lost the need for speed and currently owns seven bikes!

Feeling strong? Head upwards over the Salève, then open up on the smooth flowing, tight-cornered descent into the valley towards Bonneville, then right, to the HauteSavoie. Nothing on the planet can transport me with such efficiency, cleanly, quietly, constantly pushing me on to find new limits, both physically and mentally. Breaking through the pain barrier takes real inner resolve... This is for me what sets the road bike apart from all other bikes; and that’s without touching on the smile factor of a fast

technical descent, the practicality of being able to make it into Geneva in ten minutes no matter the traffic, or even the social aspect of a chill Sunday group ride with friends through the vineyards towards Aubonne. Then of course, there’s that whole “form and function” thing… Basically, the road bike’s shape is the result of 100 years of engineering - being slimmed down, simplified, lightened, and generally minimalised to create an instrument that perfectly marries an efficient speed machine, with what is now a sleek-lined piece of bling! This is why you don’t see any radically new frame designs. The road bike has matured and settled into itself. As I said, I adore my mountain bikes, but they’re in their teens developmentally. They’ve come a long way since birth, and with more exciting changes ahead. But forced to choose? Hands down, the road machine takes it every time.

Conclusion: So how to decide? Let’s look at the calorie burn… No use – experts say that both sports need 700 calories an hour to keep the wheels turning. But Liam’s spin on form and function? That was a definite sprint finish... *Middle-aged men in Lycra ...

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

SUMMER GUIDE

Nendaz Shines! From Alp horns and a family treasure hunt to the thrills of downhill biking – Nendaz is summer in Switzerland. But the famous meadow and mountain resort of the Valais has an extra card up its sleeve ...the beautiful tracks of Les Bisses.

hile adults love to relax in an awe-inspiring Alpine environment, children often find nature and the mountains a bit of a bore in summer... With no skiing, sledging or snowballs it’s all a touch pedestrian; literally. And there’s not a lot of fun in hiking when you’re five years old and really don’t see the point of splendid isolation or a dramatic mountain view. So before a family mutiny kicks off why not check out the captivating paths and trails of Les Bisses in Nendaz? Unique to the region, Les Bisses are freshwater channels that meander and sparkle for almost 100km; created by farmers to bring snow-melt water down through the high meadows to irrigate grass and crops. Today, children love to leap and bound across these safe, shallow streams, inventing an endless variety of games to play. Easy paths at between 800m and a spectacular 2,200m follow Les Bisses, almost all on flat or very gentle slopes. Hot and bothered? Cool off with a splash! And when you finally leave Les

Bisses, Nendaz is happy to entertain with 250km of hiking trails and six lifts open daily for walkers between July and August. Mountain bikers are also well looked after – with 200km of tracks. Prefer your sport without wheels? Try one of four running circuits at the Nendaz Fitness Park, the open air swimming pool or a breath-taking Via Cordata (like a Via Ferrata but with ropes. Obviously). Plus there’s easy access to an 18-hole golf course at nearby Sion. FOLKLORE RULES! Perhaps one of the most special facets of the Valais is its passion for folklore. For example, did you know that Nendaz is the capital of the Swiss Alphorn! And you can learn to play this summer with courses for beginners. Highlight of the international Alphorn calendar is the Valais Drink Pure Festival of Alphorns from July 22 to 24, which attracts some 150 competitors from around the world. Nendaz is also famous for its beautiful (and feisty)

Hérens mountain cows. Why not make a date to see the Queens of Hérens do battle in the National Cow Fighting Final on May 1st (www.finale-cantonale.ch) or the beautiful Inalpe processions of cattle to the high pastures in June? The cow fighting is actually more of a push and shove as they like to jostle for position as herd leader - and no animals are hurt in the process! But winners become regional and then Cantonal queens, so it’s a serious event. Look out also for seasonal farmers’ markets bringing fresh local cheeses, apricots, honey, sausages, jams, syrups and liqueurs into town. In Nendaz there’s a market every Wednesday afternoon from July 6 to August 17, plus activities for children. Finally, don’t forget to sample the wines of the Valais – nothing tastes more like summer than a glass of chilled Fendant or Pinot Blanc...

For more information on Les Bisses, VTT or Alphorns go to www.nendaz.ch

SUMMER GUIDE

HÔTEL NENDAZ 4 VALLÉES ET SPA W

ith an exceptional location in the heart of Haute-Nendaz and offering a unique indoor-outdoor luxury Spa experience, the four-star Nendaz 4 Vallées Hotel & Spa des Bisses is a contemporary hotel with a traditional approach to excellence!

And it’s open for families too – children swim with their parents or enjoy a paddling pool and toys. Ready to relax? Try a tempting massage, revitalising therapy or reserve an exclusive private spa! These come complete with sauna, hammam, Jacuzzi, relaxation area and massage treatments.

With 62 rooms and eight apartments (perfect for family trips!) this is chalet-style meets contemporary design. Two magnificent suites also offer incredible views and ambiance, plus private saunas. But the USP of the 4 Vallées Hotel is the exceptional Spa des Bisses. This 2,200m sq designer space is dedicated to calm and wellbeing, with spectacular panoramic views. A beautiful swim-out infinity pool offers Alpine vistas as you bathe - perfect in the summer sunshine.

Of course dining at the 4 Vallées is always an event. Try the charming Le Clos des Cimes modern brasserie, or the relaxed Carnotzet l’Aigle with classic Valais dishes. A drink at the Piano bar? There’s delicious tapas on offer - while the children enjoy the Marmot play area plus video and games room! The Nendaz 4 Vallées Hotel is also the ideal conference/private venue, with two wellequipped modular meeting rooms, each

measuring 90m sq., and the friendly bar; serving local wines or cocktails at the bar or on the sunny terrace. What’s on the Marmot menu? Great childfriendly choices for relaxed family dining... Do kids have Spa access? Yes, with their parents - or at their own mini-Spa! See website for more information.

Chemin des Cibles 17, 1997 HauteNendaz T +41 (0) 27 611 11 11 www.hotelnendaz4vallees.ch

SUMMER GUIDE

NENDAZ – A TRADITION FOR ADVENTURE! W

ould your family enjoy easy hiking paths at between 800m and a spectacular 2,200m? Of course with the promise of fresh, clean mountain water to splash in, a sunny picnic and a funpacked animal Treasure Hunt! Nendaz has got the family holiday covered this summer with the chance to follow the picturesque pathways of Les Bisses, a unique network of sparkling, shallow water channels that were hand cut to irrigate the high mountain meadows. Today they create a magical land of water and trails, winding gently along flat or very gentle slopes.

Remember — Follow Les Bisses !

Nendaz offers 4 differents paths: Barefoot Path: Kick of your hiking boots and enjoy walking on sand, wood shavings, pine cones, stone, moss and pine needles. Panoramic Path: Pull up a bench and enjoy the view. Fun games for children and a handy local restaurant. Pine Cone Path: Discover the secret life of forests and celebrate the 150th anniversary of the Swiss Forestry Commission. The Sculpture Path: Ibex, marmots, hares, foxes and even a wild boar; an exciting lineup of natural wooden animal sculptures by local artist Raphaël Pache. And here’s a clue for the Treasure Hunt ... it starts here!

Family Destination: Nendaz is proud of its family-friendly label, welcoming children with a range of accommodation and restaurant options plus great childcare and play areas. How do I claim my treasure? Complete your quiz card, return to Nendaz Tourism and dip into the Treasure Chest!

See website for more information.

www.nendaz.ch

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

SUMMER GUIDE

LES PORTES DU SOLEIL S

prawling across the Franco-Swiss border, the Portes du Soleil is not only one of the largest recreational areas in the world, it is also incredibly well-located, just a stone’s throw from major European transit hubs. With 12 resorts and 22 ski-and-bikelifts throughout the area, it’s easy to choose an activity to suit your needs, from a day-long getaway to a summer holiday with your family. Speaking of families, there’s no better way to escape the hustle and bustle of daily life and spend quality time together than by exploring our peaceful network of hiking trails, punctuated by rushing glacial streams and crystal-clear mountain lakes. Families on the

lookout for budget-friendly options will appreciate the Portes du Soleil Multi Pass, which offers free access to some 50 different sports and activities across the resorts, plus free bus links and discounts on hotel stays, lift passes, bike rentals, tennis, swimming pool entries and mini golf. Mountain biking in the Portes du Soleil is an exhilarating roller-coaster ride in an exceptional natural environment, including incredible panoramas of Mont Blanc and the 7 peaks of the Dents du Midi. Here, every outing is a unique ride-of-a-lifetime, whether you spend a relaxing day with your family exploring one of our bucolic alpine trails or challenge yourself to hard-core crosscountry itineraries and plunging downhill tracks!

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

With the Portes du Soleil bike pass, riders can access 50 downhill runs, 80 km of crosscountry bike trails and five freeride bike parks. If all that sounds like too much for you, you can always try out an electric MTB! The biking event of the summer season is the Pass’Portes du Soleil, a 3-day mountain biking extravaganza that draws bikers from around the world! For more information, take a look at our website...

www.portesdusoleil.com T : +41 (0) 24 479 05 50 www.ski-and-bike.ch

LASERGAME T:+41 (0) 22 786 20 00 www.lasergame-geneve.ch

ne of a kind in Geneva, Laser Game is equipped with the latest fast and fun gadgets to ensure an unforgettable experience. The action at Laser Game is based on smarttechnology - combining radio waves and infra-red beams. Enjoy the dynamic surroundings and a warm welcome from the Laser Game team. Then prepare to do battle! The aim of the game is simple; fight with your friends (either as individuals or in a team) – using a dummy laser weapon. Each participant has a laser gun and a harness with electronic receptors. The receptors record hits and the pace of the game will leave you breathless. Enjoy a 700m2 battle-space, packed with special effects and booby traps over two floors. Music and mirrors are also part of the fun – and the game requires both agility and concentration. Why not invite friends, family or colleagues? Enjoy an evening out with a difference and build some fond memories. Children from age six are also welcome, and will love a Laser Game birthday celebration. Team building is also fun at Laser Game: come and join us with your colleagues. Make your next office party a special one – just come along and have a good time! OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

40 SKIN CARE - SUN PROTECTION

Here comes the sun … A summer picnic, a game of tennis, every BBQ or day at the beach is so much more fun in the sunshine. But it has never been more important to stay safe in the sun and develop a skin awareness routine that keeps the whole family protected, says Dr Bahar Schreve.

very year in Switzerland, some 2,450 people develop malignant melanoma – the most serious form of skin cancer – representing approximately six per cent of all Swiss cancer cases. This dramatic rise in melanoma - here and around the world - is due to increased leisure time for sunbathing and outdoor sports, increased detection of naevi (moles or beauty marks/ spots), which are being systematically screened and analysed by pathologists, and also due to a general increase in life expectancy. However, the main risk factor for melanoma remains exposure to ultraviolet radiation (with main sources being the sun, tanning lamps and solariums). The lighter the skin, the more intense the exposure, the less the skin is protected… the greater the risk of melanoma. The Swiss population - generally fair-skinned – is particularly at risk. What are the risk factors for developing melanoma skin cancer? Everyone is at some risk of melanoma, but several factors increase this: the amount and type of sun exposure; the number of moles on the skin; the skin type and family history (genetics); and a weakened immunity as a result of chemotherapy, organ transplant, HIV/AIDS or lymphoma.

UV radiation reaches us in the form of UVA and UVB rays, and both damage the skin, aging it prematurely, and increasing the risk of skin cancer. Blistering sunburn in early childhood especially increases skin cancer risk, but sunburn later in life as well as chronic or cumulative lifetime exposure also play a role. Therefore people who live in locations that have more sunlight develop more skin cancers, but some northern locations with light-skinned populations also have a high incidence. Indeed, people with lighter skin colour, light/fair hair and light green or blue eyes are more at risk, as they have less melanin in their skin to protect them from UV rays. Therefore avoiding exposure to UV rays by following the “Sun Protection Guidelines” set out by the Swiss liguecancer and USA skin cancer organisation, will allow you to lower your risk of developing melanoma and other skin cancers.

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

Sun Protection Guidelines

See your physician every year for a professional skin examination.

Seek the shade, especially between 11am and 3pm. Do not burn. Avoid tanning and UV tanning beds. Cover up with clothing, including a broad-brimmed hat and UV-blocking sunglasses. Use a broad spectrum (UVA/UVB) sunscreen with an SPF15 or higher every day on all exposed skin. For extended outdoor activity, use a water-resistant, broad-spectrum (UVA/UVB) sunscreen with an SPF30 or higher. Apply sunscreen to your entire body 30 minutes before going outside. Reapply every two hours or immediately after swimming or excessive sweating or towelling. Keep newborns out of the sun. Sunscreens should not be used on babies under the age of six months. Older babies should be protected with specialist sunscreens. Check your skin head-to-toe every month. “If a child is severely burned twice as a baby he or she is at increased risk of skin cancer. Even one blistering sunburn can increase the risk for developing skin-cancer over time. The best measure to take is prevention; always try to avoid sunburn.”

Am I protected under the shade? And on a cloudy day? While shade is a valuable means of protection from the damaging effects of rays, it is not completely protective. This is because indirect or diffuse UV light is scattered by the clouds and other elements in the atmosphere, and/or bounced back from UV-reflective surfaces like dry sand or concrete. Therefore even under the shade of a tree or a large umbrella with high UPF (Ultraviolet Protection Factor which measures protection from UV radiation in fabrics), the protection is limited – with much UV reflected from sand, water and sky. Therefore one may spend time in the shade while still risking sun exposure and skin damage. Similarly, if it’s cold or cloudy outside, you still need sunscreen since up to 40% of UV rays are present even on a grey day. Indirect or diffuse UV light is radiation scattered by clouds and other elements in the atmosphere, and/or bounced back from UV-reflective surfaces. Therefore serious sunburns can occur during any extended periods outdoors.

How should I choose my sunscreen? Sunscreens play a pivotal role in UV protection. These are products combining ingredients that prevent the sun’s UV radiation from reaching the skin, and different sunscreens vary in their ability to protect against UVA and UVB. Since your face is almost always exposed, the use of broadspectrum UVA and UVB protection is recommended daily; ideally a minimum SPF15 – with a SPF 30 for extended periods. SPF refers to the protection against UVB rays, but since UVA rays are also harmful be sure to check the label “broad-spectrum” to ensure both UVA and UVB protection. There are also two types of active ingredients in sunscreens; chemical and physical. Chemical ingredients work by absorbing UV, staying on top of the skin and deflecting UV rays. Physical sunscreens (sometimes called “mineral”) deflect UV rays before they penetrate your skin. Many sunscreens combine chemical and physical ingredients and provide broad-spectrum protection. The best product is one you will actually use, so choose a sunscreen with a scent and a feel that’s best for you.

Get checked! La Roche-Posay backs skin cancer awareness at Geneva Marathon. Taking part in the Harmony Geneva Marathon for UNICEF on May 7 and 8? Or supporting friends and family? Then take advantage of a sunsafety initiative by skin care specialists La Roche-Posay, with expert dermatologists on hand to check worrisome beauty spots, moles or freckles – in complete privacy. Early detection beats skin cancer in up to 90% of cases - so visit sponsors La Roche-Posay for a free check and samples of their acclaimed sunscreen Anthelios. www.laroche-posay.ch

Research suggests that sprays are usually under-applied, so be sure to use liberally, and reapply at least every two hours, plus immediately after swimming or exercising.

protective clothing and invest in a sunprotective stroller cover. For children older than six months it is safe to use pediatric and baby sunscreen.

What SPF should I use?

Now you’ve found the best sunscreen for you, don’t rely on it to protect your skin, but include it in a global sun-protective regime. By taking better care of your skin and preventing more UV damage from accumulating, you may not only avert skin cancer, but also repair your skin, minimise skin aging - and let your skin heal from past damage. In addition to sun protection, skin self-exams are important in detecting new, suspicious lesions. Check your skin head-to-toe each month and make sure you have an annual professional skin checkup.

Choosing the appropriate SPF depends on your skin type based on the “Fitzpatrick Skin Type Classification System”. This grading system classifies skin type from I to VI, and corresponds to your susceptibility to developing skin cancer. The Fitzpatrick table determines the recommended SPF your skin requires - and can be seen at www.skincancer.org Children younger than six months should not be treated with sunscreen as the chemicals may irritate their sensitive skin. Keep them in the shade, make sure they are wearing sun-

This article is not intended to be a substitute for professional medical diagnosis or treatment. Always seek the advice of your physician or other qualified health providers regarding a medical condition.

References : Facts and information taken from the Swiss statistics published by the Federal Statistical Office (FSO): Melanoma: incidence and mortality by language region (chart) 2003-2012 NICER and FSO Protection solaire - L’essentiel en bref - Une information de la Ligue contre le cancer www.liguecancer.ch

The earlier a skin cancer is identified, the easier it is to treat.

www.skincancer.org

Bandeau 13x15cm EXE VECTO.pdf

DR. BAHAR SCHREVE

Centre de Dermatologie Rive2, Cours de Rive · 1204 Genève T: +41 22 510 1450

Dr. Schreve is a Swiss board-certified Dermatologist, providing care for both children and adults. Born in the UK, she earned her medical degree in Geneva in 2005 and has conducted both clinical and fundamental research, completed a research fellowship at Duke University (Singapore Campus) and published in peer-reviewed scientific journals. Dr. Schreve trained at Zürich University Hospital and Geneva University Hospital, before joining Prof. Hauser and Dr. Licu at the Rive Dermatology Centre in 2016. With more than ten years clinical experience, Dr. Schreve speaks English, French, Farsi and German and enjoys being part of a patient-focused practice, attending to the local and international communities.

12.04.16

15:18

CMJ

www.dermato-rive.ch

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

Swiss by Design

From Ricola sweets to graphic design, architecture, cuckoo clocks re-imagined, army knives and ultra-modern mountain huts... thereâ&#x20AC;&#x2122;s more to Switzerland than just a pretty face.

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

SWISS BY DESIGN

uccessful product design leaves nothing to chance; quality and ingenuity is locked in with inspiration and philosophy. Sigg, Swatch, Caran d’Ache, Landi, Victorinox, Wenger, Toblerone, Rivella, Jura, Biella – the iconic Swiss brands that make an instant connection. Stylish cookware, watches, rainbow pencils, cool chairs, penknives, fine chocolate, dairy drinks, statement coffee machines and cleancut office files; the link is pared-down efficiency. Add contemporary innovators, and it’s obvious that Switzerland’s still got it. Beauty may be in the eye of the beholder but it was a designer who put it there...

Form Follows Function

A Summer of Swiss Design

Pairing design with technical competency found an obvious next step in Swiss watchmaking. But who would have foreseen the impact of Swiss Style (aka International Style) on graphic design? Developed in the 1950s using grid-based layouts and sansserif lettering, it was a modernist movement that produced Helvetica - one of the defining typefaces of the 20th century. Clear, objective and highly readable, Swiss Style and Helvetica led graphic ID and communication worldwide, linking to architecture, illustration, photography and drawing. Wondering what Helvetica looks like? Check out the branding of the CFF, Evian, Migros, BMW, Jeep, Tissot and Nestlé...

The Vitra Design Museum on the outskirts of Basel hosts the inspirational 1950s and 60s folk art collection of industrial designer Alexander Girard. Architect and designer of furniture and textiles for Ray and Charles Eames, US-born Girard (known simply as Sandro) studied in Rome and worked extensively in Europe. His fascinating collection – from toys and dolls to everyday kitchen utensils – is on loan to the Vitra from the Museum of International Folk Art, Sante Fe. Until January 29 2017.

But enough of the past. Is contemporary Swiss design hitting the mark or does the scene belong to Japan and Scandinavia? If there was ever any doubt here’s a new generation of Swiss icons: Freitag bags, Mondaine (the clock on your iPhone), Teo Jacob interiors, Micro scooters, Logitech digital devices, MBT trainers, Rex potato peelers and the latest must-have - Nespresso coffee machines. Looking for an update on your Swiss cuckoo clock? Look no further.

Swiss art and design was for many centuries an oxymoron. Sparsely populated, preindustrial Switzerland had little time for patronage of the arts. While the royal courts of Europe saw art as power and prestige, the Swiss gave short shrift to fancy portraits. So how did a small, poor and largely agricultural country become known worldwide for its sense of style? Architecture – which linked to science and engineering was actually one of the country’s first creative exports. For example, the chief planner of St Petersburg and designer to the Tsars was Swiss architect, Domenico Trezzini. Following the success of his ambitious Summer and Winter Palaces he went on to establish St Petersburg’s first university course in architectural studies. Moving on to the early 20th century, the Bauhaus school of architecture was headed by Swiss designer Hannes Meyer – and the influence of compatriots Le Corbusier, Heidegger, Frisch, Giacometti, Zumthor and Botta is at every turn. Take a short walk around Basel and the vision of contemporary architects Herzog and de Meuron is apparent; likewise at London’s Tate Modern. Looking for a more radical statement? Check out the futuristic Monta Rosa hut or the Riffelalp Resort in Zermatt.

Angry birds? Definitely not... Only Swiss designers could handcraft a cool, contemporary cuckoo clock with precision mechanics – and bring the whole quirky concept into the 21st century. Alexandre Gaillard and Martino d’Esposito combined their technical and design skills (plus humour) to ruffle feathers with funky

www.vitra.com Dada may have been an anti-art movement but ironically its design legacy lives on ... This summer it’s 100 years since a group of controversial artists and writers set up camp at the Cabaret Voltaire in Zurich to renounce war and the tyranny of aesthetic – replacing it with absurdity in poetry, music and installations. One of the most famous Dada design statements? Marcel Duchamp’s ‘reworking’ of a ceramic urinal – entitled Fountain. Obsession Dada runs daily until July 18. www. cabaretvoltaire.ch Manifesta 11, Europe’s nomadic biennial of contemporary art and design opens in Zurich this summer – with a new temporary city landmark created by students from the Swiss Federal Institute of Technology (ETH). The Pavillon of Reflections is described as a floating urban island for Lake Zurich, incorporating a swimming pool, bar and cinema – and celebrating the city’s tradition for public swimming pools, or badis. Manifesta 11 - What People Do For Money – Some Joint Ventures.

designs, vibrant colours and painstaking attention to detail. Check out the lime green KooKoo with its intricate wooden fretwork or a shabby-chic ChooChoo in bright scarlet. These are Swiss cult treasures reworked as family heirlooms. If your family’s cool enough that is...

Venues across Zurich - June 11 September 18. www.manifesta11.org

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

44 MEDIA FRONTIER

‘appy ‘olidays GET THE APP Planning our holidays has never been easier. Gone are the days of waiting to see a travel agent then flicking through endless glossy brochures - today you can book your annual two-week trip from the comfort of your sofa. Chris Shiels, Head of Technology at Media Frontier, rounds up some of the latest holiday apps to get you in the mood for summer.

BBC CLICK IS SPONSORED BY MEDIA FRONTIER Media Frontier is a leading English-language digital design agency based in the heart of the international community in Switzerland. With offices in Geneva, Zurich and London, Media Frontier creates award-winning websites, mobile applications, communications campaigns, animations, digital publications and print design for many of the world’s most visible companies and organisations. www.mediafrontier.ch | tel: +41 (0) 22 989 53 20 Media Frontier sponsors BBC Click on WRS. Join BBC presenter Gareth Mitchell on Monday from 7-7.30pm as he explores the latest digital news and trends. Tune in for the best debate on global technology, social media and the internet. OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

MEDIA FRONTIER

Expedia The Expedia travel app is a one-stop-shop that allows you to book hotels, flights, rental cars and activities. The interface is super clean and engaging; in fact it’s a pleasure to use. Hotels come with reviews packed with useful information and - as you’d expect - search results can be filtered by price, popularity, star rating and even discounts! Flights can also be sorted by price and duration, searching by airport, city or postcode. The app will even geo-locate to find the closest to home. Check out the itinerary function, allowing you to build your trip, whether you book through the app or on the Expedia website. Download the Expedia Hotels & Flights app from Google Play and iTunes.

Skyscanner Skyscanner is all about flights. If you need just a flight, then Skyscanner searches millions of them, from hundreds of airlines, in seconds. Search results can be filtered by duration, time of departure/ arrival, number of stops etc all bundled into an easy-to-use interface. You can’t book directly in the app; once you’ve chosen your flight you’re taken to the airline’s website to complete the booking. It is, however, a seamless process. I find the Skyscanner app extremely useful as you can get all available flight options for a particular day from hundreds of airlines. Download the Skyscanner app from Google Play, iTunes and Windows Phone Store.

AirBnB AirBnB started out as a couch-surfing tool, but has quickly become a serious player in the accommodation sector. AirBnB is all about the place - whether you want to stay on a boat off the Italian coast or a loft in Manhattan - and its focus is connecting travellers with unique and interesting places to stay in more than 34,000 cities and 190 countries. Search accommodation of all types and read reviews of both the space and the owner to ensure a trusted service. Build trips and wish lists plus share via the usual social media channels. AirBnB is a wonderfully refreshing approach to finding cool accommodation tailored to your needs. Download the AirBnB app from Google Play and iTunes.

XE Currency Converter It’s important to know how far those holiday savings are going to get you, so whether it’s the cost of an ice cream or a family snorkelling trip, the XE Currency Converter app ensures that you’re not being short-changed by exchange rates. The app uses a simple drag-and-drop mechanism for you to choose which currencies you want to display in your preferred order - so that you can compare costs to your home currency. There’s also an ‘Analyze Fees’ feature, to input your holiday cash exchanges, and see how they differ from the mid-market rates, which are shown as a live feed (so you’re always up to date). It’s a simple but effective app to stay on top of your budget when abroad Download the XE Currency Converter app from Google Play and iTunes.

FourSquare Travelling can be hard work, and no matter what kind of holiday you’ve chosen, a cold beer or plate of local food is often all you can think about once you’ve touched down. The FourSquare app means no more heavy tourist guide books to rifle through and find what you’re after; you can easily search for cafe’s, bars, museums and many more, using a huge amount of filters ranging from distance and cost, to whether or not dogs are allowed and if there’s a happy hour! The app uses geo-locate to automatically suggest places of interest nearby, and includes many other helpful functions such as allowing you to build lists of places you’ve visited or would like to see, and adding your tastes as ‘tags’ in order to get personalised recommendations. It really does serve as a helpful companion for keeping your trip stress free. You can download the FourSquare app from Google Play and iTunes. OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

A door to the world is closer than you may realise... We all wish to offer the best to our children so that they may succeed in life–and we all know that education is the key. ISBerne will open a door to the world for your child with an accredited curriculum taught in English, second language studies in French and German and the globally-recognised IB Diploma. Our students’ test scores place ISBerne in the top tier of schools worldwide and our graduates span the globe. With easy access by train, tram or car, plus options for group bussing*, ISBerne is closer than you may realise!

For more information please see our website at www.isberne.ch or call 031 951 23 58 * Inquire about group bussing from Neuchâtel, Solothurn and Fribourg!

Youth Institute for Excellence in Leadership Development

CAN ANYONE BE A LEADER? YES! Are you between 18 and 24 years of age?

Our Accelerated Leadership Development Program is for YOU! July 18th – August 12th 2016 Geneva, Switzerland Information and Application www.yield-association.org

LEARN MORE

INTERNATIONAL STUDENTS: COPING WITH TRANSITIONS By Sabine Hutcheson, Education Consultant at TutorsPlus

new place, new people, a new way of working and possibly a new language: the stress involved in change is a reality for any student around the world who has to move - and a common occurrence in Geneva. How does it feel for children who often have to manage changes greater than those faced by their high-flying parents? How are they affected emotionally, socially and academically? Who is there to support them in coping with such challenging situations?

RECOGNITION LEARN MORE WITH SABINE HUTCHESON Sabine Hutcheson is a British-trained teacher, with over a decade’s teaching experience in Switzerland, neighbouring France and in the UK. She has taught a variety of subjects to children from five to 18 years old, as well as to adults, and is an Education Consultant at TutorsPlus. Visit www.tutorsplus.com to find out more about their educational consultancy, tuition service and intensive IGCSE & IB revision courses. Listen to Learn More on WRS. See schedule on page 86.

Transitions impact on children emotionally and the consequences are often apparent in school. Children who have left friends behind often crave attention and quality time which, for a while, only their immediate family will be able to provide. They need to feel important, valued and cared for. At school, they struggle to fit in and seek recognition from their peers. Children with learning difficulties typically take longer to adapt and starting over is a cause of added stress. Leaving familiar surroundings and the stability of routine is as traumatic as arriving in a new place. Making new friends is daunting and may be hard depending on personalities; especially when arriving midterm. Schools are aware of such traumas and use a variety of strategies to ease a new pupil into school life. The buddy system works well, as the new child has someone appointed to be a ready-made colleague - if not always a friend - and they can latch onto this “buddy” so as not to feel or appear lost and purposeless around the playground at break time.

BASIC CONCEPTS Preparation is also key and parents need to do their homework, so to speak, in order to minimise academic problems and emotional strain down the line. For children who have already started primary school, the focus should be on language acquisition if it is going to be different. As far as the school programme is concerned, Maths is where there are likely to be issues. Methods vary, as well as the order in which topics are taught, which means some children miss out entirely on basic concepts in Maths and may have to be put back a year or work outside of school to catch up.

EFFECTIVE PREPARATION In secondary school, teaching and learning styles vary between education systems. A student may take months to adapt to a new environment, teaching style, exam requirements and workload expectations. This causes setbacks which can be managed with a tailored programme of tutor support, in or after school. Older students may also be obliged to cope with gaps in knowledge accumulated over one or more moves in a school career, and tutoring is often the most effective preparation before a move, so that a setback is avoided altogether. Finding a tutor who knows the new curriculum will help close any gaps and adapt to a new teaching culture. Ideal situations do not exist but preparation for academic transition does decrease stress. The social and emotional aspects form an intricate part of academic performance so support should be provided on all fronts to give a child the tools to manage changes in their school life.

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

48 EDUCATION GUIDE

PROMOTION

EDUCATION GUIDE

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

COLLÈGE DU LÉMAN SWEDISH SCHOOL T : +41 (0) 22 782 65 00 WWW.SVENSKASKOLAN.CH A Trilingual Education In this increasingly globalized world – it’s becoming more and more important that our children are equipped with the skills to get the best out of their lives ahead. The Swedish School specializes in languages and focusses on each individual child’s specific needs and requirements and supports the child’s continuous learning and knowledge development. One parent says the small classes and attentive teachers means that their child is happy in school – and what more can a parent ask for? Small classes are the key of getting the most out of education and lessons are run in English, French and Swedish. The school offers a safe and creative environment and prepares children for further education in either local or international schools. The school takes children from 1-11 years old and also has a wide choice of extensive language courses for older children and adults.

T: +41 (0) 22 775 56 56 WWW.CDL.CH Collège du Léman is an international university preparatory school located in Geneva, Switzerland, offering individual growth, academic excellence and life-long learning with students from Pre-K through Grade 12. We are part of the Nord Anglia Education school and present our 2,000+ students, from over 100 nationalities, the opportunity to each follow a personalised programme, thanks to the breadth of our academic options. In a constantly evolving world, we strive to give every future adult excellent academic programmes oriented toward personal development and commitment to the community. By enrolling your child at our school, you offer him or her a gift for life; the gift of education. Thanks to our green campus, international staff and capacity for innovation, we are confident that your child’s years at Collège du Léman will be an essential step in developing his or her inquisitiveness and lifelong love of education. Courses in English, French or bilingual curriculum. Boarding and day school. Faculty members always available to discuss you child’s needs and achievements. “CdL students are problem solvers, who pause for thought, appreciate different perspectives and seek common ground with those they encounter.”

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

British School of Geneva (chĂ˘telaine) T : +41 (0) 22 795 75 10 WWW.BRITISHSCHOOLGENEVA.CH The British School of Geneva occupies a unique place on the landscape of private education in the Geneva region. As the only school in the area to offer the English National Curriculum from Year 1 through to A-Levels, it is an obvious choice for students transitioning from, or returning to, a British based curriculum. A-Levels allow students to develop specific areas of strength, enhancing university prospects worldwide. Class sizes are small â&#x20AC;&#x201C; maximum 16 pupils in years 1-11 and only 10 in years 12 and 13. For a small school, facilities are exceptional. BSG is an international school and welcomes students from over 40 nationalities. Core subjects are taught in English, though the French language is an important part of the syllabus. There is a strong commitment to providing excellent value and fees are very affordable compared to other international schools. BSG is proud to be a member of the Council of British International Schools and of the Geneva Association of Private Schools.

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

INTERNATIONAL SCHOOL OF LAUSANNE T: +41 (0) 21 560 02 02 WWW.ISL.CH ACADEMIC EXCELLENCE * HOLISTIC APPROACH * FAMILY SPIRIT * WORLD-CLASS CAMPUS

The International School of Lausanne is a non-profit, English language, international IB world school for students from three to 18 years of age. As a non-profit school, every decision we make focuses on what is best for our student learners. ISL is highly regarded for its academic excellence and has been for over 50 years. With teachers who are passionate about their subject areas and dedicated to the students they teach, we prepare students for entry to the very best universities in the world. Our holistic approach to education means that we care for our students as individuals, providing a strong intellectual, physical, social and emotional foundation. Strong partnerships exist between students, teachers and parents, and there is a family-like spirit prevalent in our vibrant international community. More than 100 afterschool activities are offered and our Secondary students have the opportunity to participate in cultural learning and community service trips. We offer several tours each week, and invite you and your children to join us.

LEMANIA-VERBIER INTERNATIONAL SCHOOL T: +41 (0) 27 565 26 56 WWW.LVIS.CH

INSTITUT INTERNATIONAL DE LANCY T: +41 (0) 22 794 26 20 WWW.IIL.CH ENGLISH/INTERNATIONAL SECTION * FRENCH SECTION

Nestled in the heart of Verbier, Lemania-Verbier International School offers world-class education for students aged three to 15. Striving for educational excellence, LVIS currently welcomes 60 students from around the world in a beautiful mountain setting. Following the English National Curriculum, our programmes run from pre-school through to secondary school. The IGCSE and International Baccalaureate diploma programmes will be available from 2017, enabling students to carry out their education in Verbier until the age of 18. Classes are taught in small class settings in English with intensive French lessons, providing students with an individually tailored education and learning experience that will last a lifetime. LVIS offers a comprehensive set of artistic, cultural, athletic and technological activities and has made skiing an integral part of the programme. LVIS is entering into a development phase and has exciting plans to build a new boarding school, which will enable us to welcome up to 300 students.

BILINGUAL PROGRAMME * PERSONALISED LEARNING ENVIRONMENT

With a proud tradition of excellence for over 110 years, the Institut International de Lancy offers inspiring programmes in English and French for 3 to 19 year olds. The English Section follows the National Curriculum for England, leading up to IGCSE examinations and to the IB Diploma. Pupils study French as a Foreign Language from 4 years old. The French Education Nationale programme is taught in the French Section. Students sit exams for the Brevet des CollĂ¨ges and the French Baccalaureate. English is taught from the age of 3. The school offers a Bilingual French/English programme for Primary and Secondary students. In 2011, IIL incorporated digital tablets (One-to-One iPad Project) into its daily schedule, thus enhancing personalised teaching and learning.

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

LA VER SS SIT ES YS UC

UNI

TV & RADIO

INTERNATION

GAG EM

ENT

NT CE

L EN

PAR E

NTA

NG LA

W OR

CH N IL DCE

-A

TH L A HE

UA GE

D Y,

I R R CU

HE -T OF EG AT ST LBEIN L WE

C LI

M U L CU

UNIQU

M GE

N LE

ING POOLS TWO SWIMM TECHFOCUS ED

DYNAM

AD EM

STUDIOS

OR C S

AC E T

CE X E

CES S

S UE D L A OO EV

C M RE US A T IC IVE AC

UNITY COMM ING

ACADE MIC

DC E AN DLY IV IEN T FR VA NO IN

R HE

GEMS World Academy Switzerland is the only international school between Geneva and Lausanne to offer all three International Baccalaureate Programmes and always puts its students at the heart of everything it does. Come and see the GEMS difference for yourself at an Open House, individual tour or trial day. Please contact registrar_gwe@gemsedu.com +41 (0)21 964 18 18 | gemsworldacademy-switzerland.com

World Academy Switzerland

COLLÈGE CHAMPITTET T: +41 (0) 21 721 05 05 WWW.CHAMPITTET.CH Collège Champittet is an educational community, for boarders and day students, whose philosophy embraces the challenges of high academic achievement, responsibility and leadership, spiritual awareness and participation in a wide variety of activities. New this summer: Leadership Summer Course at Collège Champittet Students will develop leadership skills in a unique and safe Swiss environment with great challenges and outdoor activities. A must-attend camp with the opportunity to develop communication skills, goal setting, time and stress management techniques. Students will also learn about savoir vivre and etiquette, have the opportunity to participate in first aid workshops and learn to work more effectively in teams. Highly experienced experts, trainers and coaches will guide students through fun challenges and outdoor activities in a breath-taking mountain setting. Participants will receive an evaluation and feedback at the end of each activity as well as a certificate and personal action plan at the end of the camp. Dates: June 27 – July 10 or/and Session 2: July 11-24, 2016 Age: 12-17 years Options: day camp (9am – 6pm) or boarding

Tutorsplus T :+41 (0) 22 731 81 48 WWW.TUTORSPLUS.COM TutorsPlus provides high quality tuition across Switzerland to students of all ages and across all curricula, in English and in French. TutorsPlus tutors are subject experts who have a passion for teaching and are evaluated regularly to ensure continued delivery of the high quality tuition expected from discerning clients. In addition to private tuition at home, at school or at their offices, TutorsPlus offers group revision options and preparation courses for the SAT, ACT, GMAT and other university entrance exams. TutorsPlus has a team of Special Needs tutors who provide after-school or in-school support to students with learning challenges. In each case, learning preferences and needs are assessed and a personal study programme is designed to suit the student. A Client Manager or Education Consultant is available to discuss how a tutor can help achieve academic goals or, if need be, advise on the best curriculum or school for a child. Over nearly 10 years, TutorsPlus has trained more than 1000 students, helping them reach their potential. Could they help you?

Venue: Collège Champittet Pully campus with outdoor and cultural activities throughout the region For more information: www.challengecamp.ch

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

ALPINE FRENCH SCHOOL: FRENCH & ENGLISH SUMMER CAMPS

SUPERCOMM T: +41 (0) 58 787 07 54 CELTA@SUPERCOMM.CH With over thirty years’ experience in Linguistic excellence.

T: +33 (0) 4 50 79 08 98 WWW.ALPINEFRENCHSCHOOL.COM

Take the Cambridge CELTA teacher training course in our Lausanne Centre. Intensive CELTA – 6 June – 1 July 2016

French & English Summer Camps: 20th July - 10th August

Online/blended CELTA – 2 September – 17 December 2016

Residential Camps: 12-17 yrs including sporting, cultural and social activities, excursions, French lessons and full-board accommodation.

Have you recently arrived in Switzerland and looking for work?

Junior Day Camps: 6-17 yrs including morning lessons, lunch and afternoon activities: 9h-17h30. Family Courses: tailor-make your own package with our day camps, adult courses and activities! Alpine French school is based in Morzine, just one hour from Geneva in the beautiful French Alps. Why not combine fun language lessons with great excursions and activities for an experience of a lifetime? Activities include adventure sports, mountain biking, horse riding and tennis! Plus fun educational lessons including games, songs and plenty of interactive group exercises. Pastoral care is of utmost importance to us, which is why all of our camp leaders and teachers are qualified and experienced in working with children and teenagers in a Summer Camp environment. Visit our website or call us to find out more!

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

CELTA is recognized by all private language schools and gives you the fundamental training to start your career as an English language teacher. Are you teaching English without a formal qualification? CELTA will enable you to develop and enhance your current teaching methods, increase your professional reputation and boost your prospects of securing that superior teaching position and salary. Are you looking for a career change? CELTA is an internationally recognised qualification, and being CELTA qualified will give you the passport you need to live and teach in all the fascinating places around the world!

The International University in Geneva T : +41 (0) 22 710 71 10 WWW.IUN.CH The International University in Geneva (IUG) is an accredited institution specialising in business education, and offering both undergraduate and graduate programmes in Business Administration, International Relations, Media and Communication and International Trade. It is ranked among the top ten business schools in Switzerland by Eduniversal and the Curriculum features a unique combination of theoretical and practical instruction. The International Exchange Programme gives students the opportunity to spend one term studying abroad at a partner university around the world. The classes are small, ensuring students benefit from interactive lessons and direct feedback from Professors. The IUG campus is close to the United Nations and only 5km from the centre of Geneva, a city well known for is multicultural setting and as a hub for international politics and business. This multicultural society is reflected on Campus with students from over 60 nationalities attending.

ASC International House (Geneva & vevey) T: +41 (0) 22 731 85 20 WWW.ASC-IH.CH At ASC International House, we have been offering language training to corporate clients and the general public, through group and private lessons, since 1974. We are affiliated with the International House World Organisation, a network of 159 language schools in 52 countries, dedicated to offering high quality education and customer service. We identify our students’ individual needs, including exam preparation, and tailor our courses accordingly using a student-centred approach to facilitate multi-skilled communication in the target language. Small groups, intensive courses, and our world class e-learning tool can make a real difference in as little as two weeks. Lessons are given at your convenience at ASC-IH centres (a short walk from Geneva’s Cornavin station and in the heart of Vevey’s business district), your workplace or your home. Each of our locations provides a relaxed and friendly learning environment and our state-of-the-art Multimedia Centre in Geneva is open to our students free of charge. We are inspired daily by our central aim: to provide the very highest standard of language education. Contact us to learn more about how ASC-IH can be the right solution for you.

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

IFM UNIVERSITY in GENEVA T : +41 (0) 22 322 25 80 WWW.UNIVERSITYIFM.COM IFM University is a renowned Business School established since 1971 in the centre of Geneva. At IFM, we focus on business education. Our curriculums have been developed with business leaders input to give you a competitive edge in your career. Our programmes are taught by professors and experts with real-business experience. Our unique teaching style combines academic excellence and practical skills. We believe that our business degrees represent an excellent opportunity to reach your goals and achieve a successful career. At IFM, we plug you into the business world and you can benefit from business visits, company presentations and start networking. Our renovated campus is fully equipped with modern facilities. At IFM, we are a human-size institution, where you receive personalised attention in a friendly and international environment. By completing our business degrees, you will be fully prepared for top careers in some of the world’s most recognised companies. IFM offers fully accredited Bachelor’s and Master’s (MBA) programmes taught in English or French. Degrees in Business Administration, Management, Banking & Finance, International Business, Communication & Marketing, Trading and Consulting. Apply online now!

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

IMI INTERNATIONAL MANAGEMENT INSTITUTE SWITZERLAND T: +41 (0) 41 349 64 00 WWW.IMI-LUZERN.COM According to a recent report by Ernst and Young the Hospitality Industry continues to buck the trend showing accelerated growth despite geopolitical instability and the general economic downturn experienced by most other sectors. At IMI International Management Institute in Luzern our students enjoy one of the best graduate employment rates of any University - with most students finding employment before graduation! This is due to the combination of British academic excellence and Swiss practical training in hospitality. The UK validated Honours Degrees include a year of paid practical training in the Events Tourism and Hospitality Industries. During the academic semesters we have over 30 companies coming directly to our campus to recruit our students for internships and full time professional roles. After 25 years educating industry leaders our graduates can be found in Senior Management positions all around the globe. Their success shows that to reach the top it pays to start at the top. IMI International Management Institute Switzerland - one of the world’s finest Hospitality Management schools.

Ecole-club Migros T+41 (0) 58 568 80 00 WWW.ECOLE-CLUB.CH Ecole-club Migros is Switzerlandâ&#x20AC;&#x2122;s largest and most wellknown adult training organisation, with the most extensive range of French lessons available at convenient schools in Geneva city centre, Balexert and Nyon. Because Ecole-club Migros believes that training should be available to everyone, French classes are scheduled at the times of day that suit your lifestyle â&#x20AC;&#x201C; and the locations are easy to reach by public transport. From intensive lessons for people looking to kick-start a career in Switzerland, to lunchtime lessons for those with a hectic work schedule, to Saturday morning lessons for students who just love to learn! Individual or group classes, conversation or business, basics or improvement at the highest level - Ecole-club Migros is respected as a leader in French teaching and believes in your ability to learn another language at any age. Why not take exams to show off your progress? Ecole-club Migros also provides lessons in 25 other languages as well as many other subjects, from Accounting to Zumba! For more information go to ecole-club.ch

Home loans In Switzerland and France Interest rate in Switzerland from 0.9%* Interest rate in France from 1%* Home loans (mortgages) 3rd pillar, savings plans, real-estate broker

Best market terms Our advice makes a difference

Simulate your home loan :

www.chambesy-conseils.ch Tel. +41 (0)22 940 22 50 * April 2016

since 199

International school

English curriculum

Affordable fees

Small classes

A-Level Programme

10 mins from the UN

Over 40 nationalities

Personal care

Schedule a visit to experience our unique qualities for yourself Av. de Châtelaine 95A • 1219 Châtelaine • T: 022 795 75 10 • www.britishschoolgeneva.ch

Building your academic future today

QUALITY TUITION ACROSS SWITZERLAND

Tuition across Switzerland

Education Consultancy

Special Needs Support

SAT & ACT Test Preparation

One to one tuition in all subjects and all international and Swiss curricula

Helping parents choose the right education system and school for their child

Assessments and tutoring to help students with special needs realise their potential

Convenient and flexible options for face to face prep through individual or group courses

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

www.tutorsplus.com

+41 22 731 81 48

info@tutorsplus.com

KIDS IN MIND

WHO’S RESPONSIBLE FOR OUR HAPPINESS? TAKING CARE OF OUR EMOTIONAL WEATHER PATTERNS

By Rebecca Weber

A KIDS IN MIND WITH REBECCA WEBER Rebecca Weber, PhD, is a Clinical Psychologist specialised in Child and Adolescent psychotherapy. She works in private practice in Ferney-Voltaire and with the University of Geneva. Originally from California, her research and clinical work focus on gender, migrant families and school violence. For more information please visit www.rebeccaweber.net. Kids in Mind is sponsored by the British School of Geneva. Listen to Kids in Mind on WRS. See schedule on page 86.

toddler defiantly refuses to eat what her parents have lovingly cooked because it’s not what she wants to eat. An eight-yearold claims to hate his younger brother when he interrupts his computer games. A teenager rolls her eyes when parents suggest that she should imagine a future beyond becoming a professional athlete/rock star. What should a parent do in front of such seemingly perpetual dissatisfaction? If we flatten out all the roadblocks that could potentially cause a child or young adult to suffer an uncomfortable emotion, they may not have the chance to develop the important skills needed to manage the frustrations and disappointments that life guarantees. While parents cannot make their children happy, they singularly have the most important role in helping their child to be able to experience satisfaction. By modelling their own skills of managing uncomfortable feelings like frustration, anger, disappointment and worry, parents can teach their children skills in emotional intelligence. In turn, children can learn to identify what is happening within their internal emotional landscape and thereby acquire the capacity to experiment with different responses that they can then deploy when the emotional storm blows strong. To help a child who is showing anger, frustration or deception, we don’t necessarily

have to know why they are feeling that way we can save that exploration for calm moments. Once we’ve lost our grip on our emotions, it’s almost impossible to rationally learn anything until the crisis has passed. Small children can be helped to name the emotion and be given distinct choices; they need their parents to propose specific solutions. Older children might quickly feel defensive and want to show that they are competent without their parents’ solutions they can benefit from being reminded that they can ask for support. Each of us is equipped with an emotional language specifically informed by our personalities, cultural and family backgrounds. Some tend to withdraw while others might nag and cry or burst out until their underlying emotional need has been recognised. Irrespective of individual styles, the more a parent is aware of their own response to frustration and anger, the easier it will be to accompany the child in learning to recognise their own emotions, establish behavioural boundaries and to accept alternatives or support. There are as many ways to respond to our expression of emotions as there are children, and it is up to each family to experiment with the ways in which they choose to navigate their emotional weather patterns, helping to make the intolerable more tolerable - and satisfaction more attainable.

Disclaimer

Please note: any psychological advice or information provided in the Kids in Mind column in Voice Magazine is general information and should not be used to evaluate, diagnose or treat any specific concerns. Always check with your medical care provider if you have questions about your own children. Voice Magazine and/or Dr. Weber are not responsible or liable, directly or indirectly, for any damage resulting from the use of information contained in, or implied by the article published here. OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

ON THE BUSES...

RS Presenters Mark and Katt are going that extra mile - getting you into work on time with big beaming smiles!

Spreading the WRS message has never been so much fun. Mark Butcher and Katt Cullen are loud and proud as their larger-than-life pictures whizz around Geneva on the side of two special TPG buses. And the word on the streets? It’s tunein to WRS on DAB+... With Mark shown relaxed and cheerful in the studio it’s hard to imagine that life gets hectic on the Breakfast Show – but rest assured it does. And why is Katt pictured leaping for joy with her guitar? You tell us...Katt’s a girl with a lot of get up and go! Want to get ahead? Get on a bus. The WRS On the Buses campaign is certainly getting noticed. And you can ride the special WRS/TPG buses until later this summer at least, so don’t forget to look out for them. It’s hard to say which route though - Mark and Katt are buzzing around Geneva all day on all circuits. WRS on DAB+ - it’s hard to miss the message!

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

DIGITAL COMMUNITY WRS

Digital Universe World Radio Switzerland has made the leap from analogue to digital… Join us!

OUR CONTENT DOESN’T END ON AIR! World Radio Switzerland Subscribe to our newsletter!

@Worldradioswitzerland

@WRS

Do you have local news we should know about, a burning issue to share, a great story to tell or an event you want us to promote on-air? Send a message to info@worldradio.ch and become an active WRS contributor!

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

GENEVA'S 18TH

TOMATO FESTIVAL JULY 8, 9, 10, 2016 Place de Sardaigne-CAROUGE FREE ENTRANCE – CONCERTS – FRIDAY « TIME MACHINE » – SATURDAY “VKFFB” – SUNDAY BRUNCH 10 A.M – FOOD STALLS – FARMERS’ MARKET – CHILDREN’S ACTIVITIES – FARM ANIMALS CAROUSELS

BIG SCREEN EVENT AND BRAZILIAN NIGHT FOR THE UEFA EURO 2016 FINAL

WWW.FETETOMATE.CH OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

DIG IT !

A walk on the wild side... By Hester Macdonald

witzerland is a great country for garden visiting; between the excellently maintained botanical gardens and some privately-funded gardens open to the public, they are run by passionate professionals, keen to share their knowledge and the plant heritage on show.

DIG IT WITH HESTER MACDONALD Hester Macdonald is a British-qualified, award-winning garden designer with her own practice in the Lake Geneva region. She founded the Swiss Gardening School in 2012 to provide gardening courses in English for amateurs, by professionals.

www.swissgardeningschool.com

Listen to Dig It on WRS. See schedule on page 86.

One of my favourites is the Park Seleger Moor, in Rifferswil, half an hour from Zurich and Lucerne by car. It started life as a private collection of rhododendrons and azaleas, occupying 12 hectares of original moorland, criss-crossed with streams and small lakes. Robert Seleger, the founder, decided in later life to ensure that his collection would be open to the public and created a foundation with the support of Migros for the financial management. This keeps the ticket price down to a reasonable CHF12 per adult, well worth it as there is more than enough to see for an afternoon of visiting. The garden is open from April to the end of October, and highlights come thick-and-fast throughout this period. The original azaleas and rhododendrons keep the visitor charmed until June and then the other areas take over, with water lilies and ferns, followed by the hydrangeas and day lilies later on. The small shop sells home-grown plants, and is staffed by knowledgeable people who will help you make the right choice for your own garden or balcony. If you live close to, or are visiting, the beautiful city of Basel, then the Pro Specie Rara garden

hidden away inside the vast Merian Park in the Sankt Jakob district is magnificent. The Merian is worth a visit all by itself; including a Botanical Garden, an English Landscaped Garden, a river, a farm, a museum and restaurants! The enormous gardens are packed with marvellous botanical specimens, rolling lawns with beautiful vistas and some sumptuous planting. Pro Specie Rara is a Swiss charitable organisation, with the goal of maintaining the richly diverse Swiss heritage in plants and animals. Their Basel garden contains hundreds of examples of unique and quirky vegetables, herbs and fruit, each with their own extraordinary story. Well designed, easy to navigate around and with plenty of pleasing twists and unexpected turns, the garden is also ideal for ambling about - stopping when something grabs your attention and then wandering on. Purple carrots, edible pansies, weird striped beans ... they are all here, and if you want to try growing them yourself, many are available via the Pro Specie Rara website. Both the Botanical and Pro Specie Rara gardens are free to visit. If you donâ&#x20AC;&#x2122;t have time to indulge your garden lust at the Merian Park, head to the Botanical Garden of the University of Basel, near the Zoo and the station. This huge glasshouse was built in 1898 but is still standing and with the same giant water lily that it was built to house! Other attractions include the lovely Alpine Gardens, as well as superb collections of orchids, ferns and succulents. Like all botanical gardens in Switzerland, this one is free to visit.

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

Dardagny, Laconnex, Anières... Saturday 28 May, Make an appointment with quality - in all of the wineries in the canton.

Winery open DAyS

Saturday 28 May 10:00 – 17:00

OPAGE_world_radio_210x140.indd 1

RESIDENCE LA RÉSERVE 1 Av. du Jura, 01210 Ferney Voltaire. T:+33 450 40 30 20 www.residence-la-reserve.com

Conveniently located in France, but with the feel of Switzerland... In the countryside, but close to the city centre, the airport and all major international events at the Palexpo exhibition centre in Geneva: The four-star Residence La Réserve offers you hotel service with the freedom of your own apartment. Looking for peace and quiet in a very special - not to mention strategic – setting? For a short, medium or long stay? Residence La Réserve offers a warm and friendly atmosphere in the perfect location for leisure or business. The Motor Show, concerts at the Geneva Arena, the United Nations, Palexpo, multi-national companies – all just a few minutes away. Residence La Réserve is THE quality apart- hotel; and the perfect place to relax. PLUS: Check out l’Urban Café at Residence La Réserve - a great choice at any time of the year!

07.04.16 14:15

WINE

A good year for the vines GENEVA’S WINE MAKERS UNCORK THEIR 2015 MILLÉSIME AT THE ANNUAL CAVES OUVERTES IN MAY ... AND ALL THE SIGNS ARE OF AN EXCELLENT VINTAGE!

stroll in the Geneva countryside, a glass of chilled Chasselas and a chance to share the world of expert local winemakers ... what better way to spend a summer weekend? May 28 is Caves Ouvertes or Open House at many of Geneva’s 95 vineyards, where proud local winemakers

care for both cultivation and harvest that goes into each bottle. Sample your favourites from just CHF10, taking your glass from cave to cave – and enjoy free shuttle buses from local rail stations! There’s also ample time to tuck into local snacks of bread, cheese and ham – plus entertainment for the children. How do I get there? There’s free parking and special shuttle buses from many of the local rail stations – plus special parking areas on the approach to the wine villages. Check their website for details. Or make like a local and bike from village to village! Is wine-tasting really a family affair? Yes, the kids love seeing farm animals, tasting the snacks and get to hang out in a car-free environment. Some of the villages also have music and shows.

Chasselas vines, and the famous reds Cabernet Sauvignon and Gamaret. These do well on the sunny slopes of La Côte and along the Rhone river bank areas. But keen-eyed wine buyers should also look out for a chance to sample Gewürztraminer and Viognier. Many of the local caveau offer special sample collections – with great deals on offer when you buy direct from the maker or local small cooperative. On the right bank of Geneva the leading vineyards are at Satigny, Mandement, Celigny and Collex-Bossy plus Bernex, Lully, Confignon, Soral and Laconnex. These will be welcoming guests during the Caves Ouvertes in May so that presents the perfect excuse to meet your local winemaker! The left bank region stretches from Cologny to Hermance, and includes the beautiful villages of Meinier, Choulex and Jussy. The winemakers here will also be throwing open their doors and celebrating Geneva’s tradition for fine wines.

For more details go to www.geneveterroir.ch T +41 (0)22 388 71 55

Farmers and growers of all Geneva’s agricultural and food products – including, vegetables, fruit and meat – are encouraged to seek recognition for their high standards under the prestigious Geneve terroir label, which safeguards natural methods, led by quality and taste. Terre Avenir is another quality standard launched by the Geneva authorities in 2014, developing local products at the highest level from production to the plate!

TIME AND TASTE

www.geneveterroir.ch

Geneva Caves Ouvertes - May 28 from 10am to 6pm.

For more details go to

Geneva’s wine-making heritage in the spotlight

offer a first taste of their 2015 wines. And the signs are good for a fantastic new vintage! After a year of hard work the producers are happy to introduce the new millésime, and it’s a privilege to be there for the uncorking. Step into a Swiss winery and see high-tech combined with traditional, artisanal methods – a fascinating opportunity for the whole family to see the region’s winemaking sector close-up, and to understand the painstaking

You can’t hurry a good wine and Geneva’s winemaking sector is definitely part of the new and popular slow-food movement! With many of its 1,400 hectares of grapes qualifying for the natural vins de terroir status, local vignobles take their craft seriously and are keen to preserve traditional methods and avoid short-cuts like chemical pesticides that can impact on taste. The most popular varieties grown locally include the white

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

66 FOOD

Kitchen Confidential WRS shares the Table du Chef at one of Genevaâ&#x20AC;&#x2122;s top foodie addresses...

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

FOOD

hat does it take to run a successful Michelin-starred restaurant empire? Skill, determination and the ability to recognise great talent in the kitchen? It’s a system that obviously works for Geneva-based Philippe Chevrier at Domaine de Châteauvieux. With a raft of local restaurants, a thriving l’Epicerie business and a renowned wine collection, Chevrier relies on his top class chefs – including the exceptional Damien Coche, chef de cuisine at the flagship address in Satigny, his reputation is in safe hands. Perched amid the vineyards of the Rhone, the elegant terrace of the 17th century Domaine is summer lunch heaven. It’s also a Relais & Châteaux hotel and home to L’Epicerie, Chevrier’s gourmet delicatessen brand. Take home freshly made terrines and patés, artisanal pasta, herb-infused oils and incredible preserves. But the outreach of Chevrier, 56, does not stop here. His empire includes the acclaimed Café des Négociants in Carouge, the riverside Café de Peney, Le Vallon in Conches, the Domaine de Chouilly, Le Patio – Rive Gauche and Le Relais de Chambésy. He also set sail on Lake Geneva ten years ago with the vintage Savoie restaurant boat. Then there’s Les Vins de Philippe Chevrier, a carefully curated choice of just three white wines and three reds – selected from the top local vintages at the Cave de Genève.

But there’s something missing; Two Michelin stars – but no gourmet burger bar? Until recently that is. Two years ago Chevrier launched Denise’s – Art of Burger at Globus in downtown Geneva, and more recently bargrill Chez Philippe in the nearby Passage des Lions. But, although the line-up sounds diverse, there’s a common thread; Locallysourced top quality, seasonal ingredients, cooked and presented to impeccable standards.

“From a simple oven-baked apple to the smooth buttery taste of potato purée, it’s about the smell of your grandmother’s cooking; the memory of a simple dish you enjoyed as a child. Food is so much more than eating!”

WRS took the prized chef’s table in the heart of Damien’s bustling kitchen to see firsthand how a 15-strong team of chefs are inspired by his quiet authority and absolute passion for food. Serving no more than 45 diners at each service, attention to detail is definitely key to his success!

Burger or fondue? Definitely a burger – but always a gourmet one and preferably at Denise’s.

“When you enjoy a wonderful meal with family or friends it’s about the whole experience. What is most important is the quality of our ingredients and the care in preparation and service,” said Coche.

www. chateauvieux.ch

With obvious delight in his metier, the 45-year-old head chef has been with Chevrier for the past 18 years, shortly after leaving his home in Northern France to launch his career in Switzerland.

What’s in your fridge? Almost nothing! That’s not quite true but I do like to keep food simple at home. At weekends we’ll have roast chicken with thyme and rosemary.

The restaurant Domaine de Châteauvieux is open Tuesday to Saturday for lunch and dinner.

Above left – WRS Presenter Mark Butcher with Philippe Chevrier Facing page — Mark pictured with head chef Damien Coche and WRS listener Bethanie Castelnuovo, winner of “Lunch with WRS!”

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

LE TRAIN DU CHOCOLAT

stylish Belle Epoque train, panoramic mountain views and a memorable chocolate tasting trip – could the day get any better? With an MOB Chocolate Train taking you from Montreux to Gruyères and Broc, the whole family enjoys 1st class travel followed by a wander around the picturesque streets of Gruyères. There’s even time to visit La Maison de Gruyère cheese exhibition before your transfer to the Cailler-Nestlé factory at Broc. See rich, warm chocolate stirred and poured to create all your favourite shapes – then enjoy delicious samples at every stage of the process. The Chocolate Train runs Monday to Thursday in May and June; daily in July and August. In September and until October 13 it will depart Mondays, Wednesdays and Thursdays. Who are MOB and what’s included? The Chocolate Train is run by the Montreux Oberland Bernois rail company. Included is a 1st Class ticket and reservation, cafe-croissant, bus transfer to Broc and entry to both the chocolate factory and Gruyère exhibition. What’s so special about the chocolate at Broc? Creamy local milk and the finest cocoa beans ... this is Swiss chocolate-making at its best. I’m a chocoholic - how much can I taste? Sampling the chocolate is one of the highlights of this fantastic day out and you’re positively encouraged to enjoy! For more details go to www.mob.ch T : +41 (0) 21 989 81 90

COOP @ HOME THE GIFT OF TIME

he doorbell rings; you open the door. It’s your coop@home delivery – on time and saving you a trip to the shops. While others are stuck in traffic, searching for parking, or lugging heavy shopping bags, you’ve done your weekly shop from the comfort of your sofa or during your lunch break at work. And it could not be easier. Choose from over 13,000 products, including all your Coop favourites. We bring fresh and frozen groceries, pet food, household wares – and wine! In fact coop@ home offers one of the largest wine selections in the region (over 1,200 labels) and there’s no overloaded trolley. Next pick your delivery time by entering your address and choosing from the options. If you live close to a city it’ll be a one-hour slot – until 10pm. Need to check your store cupboard? Start with My Products, (saved from previous orders) and then click on the recipe section for inspiration. Toblerone Mousse au chocolat anyone? What’s the bottom line? Coop@home prices are the same as those in Coop supermarkets, with an average delivery cost of CHF7 - less than a parking charge! Recycling blues? Hand empty PET-bottles and grocery bags back to the coop@home delivery team - along with your next order!

RECIPE

A TASTE OF SUMMER Damien Coche, pictured with restaurateur Philippe Chevrier (left), is Head Chef at the prestigious Domaine de Châteauvieux near Geneva. Here he shares a fresh and delicious gourmet dish from his summer menu – created with fish and asparagus sourced superlocal! Lightly poached Féra du Lac Léman, green asparagus from Meyrin, served with bacon from the Valais and a delicately spiced jus de viande...

Ingredients Four fillets of freshly-caught féra 30g salt 10g semoule-sugar 15cl Jura vin jaune 10g clarified butter Fleur de sel White pepper 200g lard du Valais 12 spears of green asparagus from Meyrin, Geneva 1/4 onion Butter Jus de viande - made with veal stock, red wine, carrot, onion, leeks, pepper, mixed spice, butter and Port

Method

To serve

De-bone and prepare the fish fillets, lightly seasoning the underside with a mix of the salt and sugar. Leave for one hour and then rinse before marinating for half a day in the Jura vin jaune. Trim into slices and lift the skin.

Lightly cook the filet of fish in the warm clarified butter. Pour the asparagus puree gently onto the plate and place three heads of butter-glazed asparagus and three fine slices of lard du Valais in delicate curls. Position the slice of féra in the centre, and drizzle with the jus. Serve additional jus in a small jug.

Trim the asparagus and prepare the heads and upper part of the spear by plunging into boiling water, before refreshing with cold. Make a purée of the lower part; finely chop and slow-cook an onion, add the asparagus, cover and simmer. Combine. Trim the lard du Valais into extra fine slices (chiffonade).

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

A TASTE OF LA CÔTE!

Caves Ouvertes across the spectacular Vins Vaudois region Office des Vins Vaudois, Av. des Jordils, Lausanne T : +41 21 614 25 80 www.ovv.ch

tep into the world of les Vins Vaudois and share a tradition for excellence created by 300 local vineyards across the largest and most celebrated winemaking region of Switzerland. On May 14 & 15 the charming cellars and domains of canton Vaud open their doors for the annual Caves Ouvertes weekend. It’s the largest in Switzerland and covers some of the most beautiful and historic villages in the region – stretching from Bonvillars to Chablais, from La Côte au Vully to Lavaux and Les Côtes de l’Orbe. With 90,000 visitors expected, the annual Caves Ouvertes is more than a chance to sample the latest vintage (already regarded as a classic year) – it’s a fascinating way to discover your favourite local wines and the rural traditions of the Vaudois vineyards. Passport Caves Ouvertes: For just CHF20 collect your passport from the first Vaudois winemaker you visit (or at locations by the rail stations in Rolle and Morges) – and then enjoy free wine tasters and delicious local snacks at each cellar. With free buses and reduced fares at all main rail stations you’re welcome to leave the car at home and enjoy les Vins Vaudois on foot or by bike!

Rolle 1900 Ah la Belle Epoque !

Grand-Rue - Château - Quais Contests, Tastings, Craftsmen, Exhibition, Vintage Games, Concerts, Theater, “Ruffles and Hats” Parade, Exciting Costume Parade, Circassians, Bal 1900, and many others surprises ... Come celebrate the Belle Epoque in Rolle

4 & 5 June 2016 Detailed program soon on www.

rolle1900.ch OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

72 HEALTH MATTERS

he good news is that most people won’t find these poisonous snakes in their back garden - they tend to live on the sunny slopes of the Jura and the Swiss Alps and not on the plateau. Snakes are cold-blooded creatures: their body temperature depends on that of the environment around them. They are most active mid-February to end-October when they can be found basking in the sun on rocks. However during heat waves, droughts, heavy rain or cold weather, they tend to hide away in piles of wood, under stones or in dry walls.

HEALTH MATTERS WITH DR. MICHELLE WRIGHT Dr Michelle Wright is a British-trained General Practitioner and one of the Medical Directors of HealthFirst, delivering First Aid Training and Health Education in English throughout Switzerland: www.healthfirst.ch Michelle also works as a doctor in the Staff Medical Service of the International Labour Organisation in Geneva and is a medical writer and journalist. Listen to Health Matters on WRS. See

schedule on page 86.

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

While there has only been one fatality in Switzerland related to a snake bite since 1960, and only 103 snake bites recorded between 1983 and 1995, (and only 14 people developed complications) - anyone who works outside or who enjoys walking in the Swiss countryside could encounter a venomous snake.

The majority of snake bites in this country only lead to minor symptoms but 24-hour surveillance in hospital and supportive treatment will be required. Anti-venom treatment is rarely necessary and the biggest danger is a serious allergic reaction - but this is not common. What is the First Aid for a snake bite in Switzerland? 1.

Stay calm. Bites can be painful but it usually takes several hours for any venom to have its effects, allowing time for medical care to be sought. In the case of an arm bite; remove any watch, rings or bracelets because swelling is likely to occur.

Disinfect the wound with a disinfectant spray, lotion, cream etc.

Immobilise the affected limb to slow

It can be very difficult to tell the difference between venomous and non-venomous snakes in Switzerland. The two venomous vipers have vertical pupils rather than the round ones of the non-venomous varieties. The scales on the snake’s head also differ. However these differences are subtle and are not evident from a distance. In addition, the colours and markings on these snakes are so variable that they cannot be relied on to determine whether they are poisonous or not. In conclusion, caution is needed whenever you come across a snake.

HEALTH MATTERS

Think snakes

I don’t mind telling you that I’m scared of snakes. And I know that I’m not the only one! Snakes are found throughout Switzerland but fortunately there are only two venomous species here: the asp viper and the common European viper (or adder).

By Dr. Michelle Wright, MBChB MRCGP, Medical Director of HealthFirst

down the spread of venom around the body. For example, put an arm into a sling or use a walking pole or tree branch as a splint for a leg. Place some padding between the leg and splint first to avoid pressure points and skin damage. 4.

2. 3. 4.

Emergency numbers in Switzerland: Ambulance = 144 Police = 117 Fire Service = 118 Mountain Rescue (REGA) = 1414

Get rapid medical attention for the injured person. They should avoid making any unnecessary movements or effort. Depending on the location you made need to call the emergency services.

If the person loses consciousness, check that they are still breathing normally. If they are, put them into the Recovery Position - the safe position for an unconscious person with them lying on their side. Do you know how to do this? If not, go on a First Aid course to learn why and to practice how. If a person has a known allergy to snake venom, help them to inject their emergency medicine (for example an EpiPen®) as soon as possible.

How do you avoid contact with snakes? Did you know that snakes don’t have ears and so are deaf? They are also naturally scared of us: a forceful movement from you can be enough to ward them off but if they’re cornered or disturbed, they will defend themselves by hissing and biting. 1. 2.

Despite what you may have seen or heard elsewhere, the following are not recommended in Switzerland:

The use of compressive bandages or

tourniquets. Incising the bite, using a suction device or applying ice. Drinking alcohol after having been bitten. Injecting anti-venom – this should only be administered by a doctor.

Don’t walk in bare feet on ground obscured by undergrowth. Before you take a hiking break, check for the presence of snakes – especially if perching on a rock in the sun! Mushroom or berry hunting in the woods? Use a stick to hit the scrub to scare off any snakes. Don’t put your hand out of view into a

5. 6. 7. 8.

pile of wood, stones or a dry stone wall. If you are lifting up a stone or plank of wood, remember that a snake could be hidden underneath. Don’t camp in the open air in places where snakes are known to be present. Don’t ever try to catch a snake. If you see a snake and it doesn’t appear to be moving, pass around it calmly, keeping a distance of at least two metres. The eight species of indigenous snakes in Switzerland are protected; killing a snake is a punishable offence! If you are worried about the presence of snakes near you, then contact the Centre de Coordination pour la Protection des Amphibiens et des Reptiles de Suisse www.karch. ch. They would also like to know if you see one of the two species of venomous viper in Switzerland, which will help them further their understanding of these snakes and their behaviour.

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

BE THE BUSINESS BEHIND THE SHOW Discover Glion’s unique Event, Sports and Entertainment program. Put your best foot forward in the world’s most dynamic industry. Start with a one-of-a-kind degree. No other program is this tailored to a leadership career in a business where applause is part of the package. Take the first step at glion.edu

For more information or to plan a private visit on campus, please contact www.glion.edu

Grégoire Pittet, Regional Admission Manager: gregoire.pittet@laureate.ch / +41 (0)21 989 2685

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

GADGET GURU

Immersed in digital... WRS Gadget Guru Paul Bristow on the EBU, Eurovision and the Geneva Digital Living Room…

ucked away in a quiet corner of Geneva is the European Broadcasting Union. Never heard of it? How about the Eurovision Song Contest – that love-it or hate-it spectacle which the EBU organises each year? Or their classical New Year’s Eve Concert live from Vienna? But although these incredible shows are known worldwide, the EBU’s main activity is actually more digital than theatrical – to unite European public service broadcasters and accelerate technology innovation; delivering superior expertise, quality and commitment.

GADGET GURU WITH PAUL BRISTOW Paul Bristow is a founder of Pangloss Labs, the Open Innovation Centre and ecological FabLab in the Geneva region, and the CEO of Clear Thinking. As a former CTO with a background in robotics, digital media and communications, he makes business sense of the innovation opportunities presented by open source hardware, software, data and knowledge. Listen to Gadget Guru on WRS. See schedule on page 86.

When you listen to WRS on DAB +, watch highdefinition TV, or use video on demand from the Swiss public service broadcaster RTS, you’re using digital technology developed at the EBU. I was invited to meet the Technology & Innovation Team at their Digital Living Room. This tech space gives EBU members and staff the opportunity to experience the latest in consumer media technologies in a home set-up that we may have in the next five years! The Geneva Digital Living Room is also used by members to showcase different technologies to each other, including HbbTV, UHD-TV and personalisation services. Entering the room, the first thing that grabs my attention is the 85inch ultra highdefinition screen. It’s huge. Ultra-High Definition (UHD) pictures are the equivalent of four high-definition screens, side by side. And the video quality is great. But then they show me a large (only 60inch) OLED screen,

which has High Dynamic Range (HDR). This is the high-contrast feature that we have in many recent cameras, and which should be coming to our homes in a year or two. The video quality is even better. By the way, Hbb stands for Hybrid broadcast broadband, the latest in TV net connectivity! My next part of call was virtual reality, or 360° video. There’s a debate around whether virtual reality is needed in TV, or if 360° video is a better medium for storytelling. Either way, you need a virtual reality headset – like the Oculus Rift, or the Galaxy Gear VR, or the incredibly accessible Google Cardboard. Like traditional TV the director moves the camera, but in 360° you are completely immersed in the scene – able to turn your head and look in any direction. If you’d like to get an idea of how cool this is, pick up your smartphone and search 360° video on Facebook. Then move your phone to look around the scene. Or slot into a Google Cardboard headset for a totally immersive virtual reality-type experience. With the EBU currently working with members to develop the use of 360° video cameras in news gathering it seems like the future of TV and radio will soon be all around us. Just before I leave, a set of very special headphones is planted on my head. These feature a new and completely immersive binaural sound technology. I close my eyes and I’m on a beach, surrounded by waves lapping and the billowing of the sea breeze...

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

THE

McKay INTERVIEW

As the athletes arrive in Brazil for the Rio Olympics, Michael McKay talks to one of the most influential women in sport today. Debbie Jevans CBE, Director of Sport for the London Olympics 2012 and CEO of England Rugby 2015. Here she describes how sport remains a power for good â&#x20AC;&#x201C; despite the obvious challenges... This interview can be heard in full on The McKay Interview at www.worldradio.ch OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

THE MCKAY INTERVIEW

ports administrators are the unsung heroes of the big event. Taking us behind the scenes is Debbie Jevans, a former Grand Slam tennis player and a Wimbledon junior champion. However, she learnt her considerable management skills as General Secretary of the International Tennis Federation, establishing tennis as an Olympic sport. Debbie was also the first woman Director of Sport for an Olympics (London 2012), having helped win the bid in Singapore in 2007, and recently CEO of England Rugby 2015. McKay: Your life in sport has been so interesting - but would it be fair to say that you made your reputation with the 2012 London Olympics and Paralympics? Jevans: From my perspective I’ve been very lucky, having been involved in sport for many years. For London 2012 my role was actually quite straightforward – to deliver across 26 sports, working with a fantastic team. The key was to put on a show, and aligned to that make sure that the athletes’ needs were taken care of, as well as delivering the medical and anti-doping programmes. McKay: And it was regarded as one of the most successful games ever! What were the elements of success in London? Jevans: As an event organiser all you can do is set the building blocks for success. We worked incredibly hard from an operational perspective and then we had the icing on the cake — the Games Makers — who were absolutely amazing. The weather was also very kind - and we all remember “Super Saturday” when Jess Ennis, Greg Rutherford and Mo Farah won their gold medals! McKay: One of the recurring issues with any Olympics is legacy? Do you think there was a meaningful legacy in London? Jevans: Yes I do, without question; an enormous legacy. What we did - and the

Government and the London Delivery Authority also did this very well - was to think about the legacy in the build up and delivery of the Games, so when it came to the Olympic Park and the infrastructure, the plans were already in place. If you go to the Olympic Park now it’s an amazing facility! McKay: The Olympics continues to grow – will we see is getting any bigger? Jevans: In terms of number of sports and athletes, I think it’s pretty close to being as big as it can get. You are literally building a village for 10,500 athletes – in fact 15,000 people with support staff. What the IOC is doing now, correctly in my opinion, is capping the number of sports but with a review every four years to allow for a degree of churn. For example, BMX, skate boarding and snow boarding are coming in while older disciplines go out. Another consideration could be to develop multi-venues in a host country, rather than just one city. McKay: Then you went to England Rugby to be CEO, which is still perceived as a masculine sport. What was it like being in that environment? Jevans: I didn’t find it difficult to be a woman in that role and I cannot understand why anyone would be against diversity. But this has to come from the top. For example, at London 2012, 50% of my managers were female - and I will continue to fight to see more women in leadership. McKay: And the organisation was first class! What were the differences between running London 2012 and a game like rugby? Jevans: From an operational point of view it’s different - one sport versus 26, and 12 venues versus 34. But the fundamental principles of event delivery are the same. You cannot do it on your own; you deliver in partnership with local authority support - for transport, accommodation, security, accreditation.

Another important element is looking after spectators and volunteers. McKay: Cycling, football, athletics - all great sports, all damaged to a certain extent by the vast amount of money from sponsorship and TV. Can we still put our trust in human performance? Jevans: Increased investment in sports is ultimately very positive. We now have a lot of athletes making a good living, and strong sports industries in equipment, infrastructure, sponsor-servicing etc... However, the other side of the coin is people trying to cheat the system in order to attain that wealth. As far as doping is concerned, when athletes test positive and receive bans there are serious questions to be answered. It is an issue of leadership and we must ensure that we have a very robust and independent antidoping programme. And as we have seen recently and allegedly at FIFA – we must ensure transparent governance. Each sport needs to put in place a professional structure with the controls that you would expect in any such organisation. But I would say, having worked closely with FIFA when we delivered the Olympic football, it is very important to understand that there are hundreds of people working honestly - day in day out - to promote the sport and to develop it worldwide. McKay: So can we be optimistic about the future of sport? Jevans: Absolutely. I am proud to be ViceChair of Sport England and have seen communities where kids now play sports instead of being on the street. Business is also waking up to the fact that performance and teamwork translate into leadership skills. In my mind sport cuts through political, racial or religious barriers and we should continue to see it as a power for good.

THE MCKAY INTERVIEW WITH MICHAEL MCKAY Michael McKay, based in Founex, Switzerland, is an international communications, public affairs and management strategies consultant with over 40 years experience. He is also an experienced master of ceremonies, event moderator and broadcaster. For more information, see www.mckays.ch Listen to The McKay Interview. See schedule on page 86.

FUTON●CH BB2

CHF

MORGES

1’190.-

unique natural visco-foam

Ave Riond-Bosson 12 - 021.803.3000 SHOWROOM 1’500 m

WEALTH

Future-proof your planning When your career takes you to another country financial planning can be complicated. Sound international advice, independent choices and secure, confident decisions are required, says Majbritt Byskov-Bridges from Guardian Wealth Management. Here she highlights the Top Ten pitfalls that could derail your finances:

Long-term planning. It’s often difficult for Internationals to plan ahead. Where are you going next? When are you going to retire? While ex-pats usually benefit financially from a career move abroad, relocation is expensive and it can be hard to budget in a new environment. Opening a bank account. Anyone employed in Switzerland is entitled to a basic salary account. Americans need to talk to a specialised US client adviser - investing through the main Swiss banks if the sum is more than $1m and 3rd pillars of pension must stay in cash. Under present regulations, Frontaliers should keep their investments in France, where there are tax-efficient options available for Internationals. Transferring your pension. Depending on the country, an accumulated pension may be blocked. Sometimes it makes sense to buy back years of Swiss pension; in other cases to unblock to invest elsewhere and avoid erosion by inflation. Entering the Swiss Pension. The Swiss State Pension AVS/AI or 1st Pillar is 10.3% of gross salary - paid 50/50 by individual and employer. The Professional Pension LPP or 2nd Pillar is your company pension, which is

between 15-20% of salary. A Private Pension or 3rd Pillar is an optional tax deductible pension, limited to CHF6,768 (or 20% of salary for self-employed). Geneva Canton also allows a taxdeductable 3B pension, but this should be discussed with a specialised adviser. If you have contributed for at least 40 years, the payout of your 1st, 2nd, 3rd pillars should be approx. 70% of final salary at retirement. Yes, 40 years!

Leaving the Swiss Pension. Take out your pension or leave it here? How to transfer in the most tax efficient way? If you are employed by the UN, CERN or another international organisation you may also receive 70% of salary at retirement - if you have contributed a minimum of 35 years to the pension fund. But watch for shortfalls. Note: Women tend to have reduced pensions in CH, earning less than men, on average, and retiring a year earlier. They are also more likely to work part-time. Life Cover/Health Insurance. Check existing life cover is valid crossborders - or purchase international life cover. Health Insurance premiums are obligatory and you must register within three months of arrival. If you are a Frontalier you have the choice of either the Swiss LAMal cover with a fixed

premium (CHF300 p/month starting min.) or the French CMU (8% of salary at present). With the CMU you cannot use Swiss doctors or hospitals.

To buy or not to buy. Rent is high in Switzerland but to buy a property you need a 20% deposit + 5% notary fees. You will also pay tax based on the rental value of your property. International mortgages are available to buy outside Switzerland but check property taxes as these are steeply rising in most countries.

Children. Internationals often start their families late due to career development, and consequently university fees clash with retirement! Plan for education fees as early as possible...

Partners. The partner of a major career mover may find it hard to work in Switzerland without speaking French or having the ‘right’ permit. Specialist training is not always recognised either.

10. Low

interest rates. The key is to diversify in different currencies through portfolio bonds. Again a financial expert will advise.

‘No one plans to fail – they simply fail to plan…’ WEALTH BY MAJBRITT BYSKOV-BRIDGES Majbritt is a Senior Financial Consultant at GWM, helping clients find the best financial solutions and taking a specific interest in protecting the financial future of the international community. With a BA in Economics from the Copenhagen Business College and a trilingual Masters from the European School of Management based in Oxford, Madrid and Paris, Majbritt started her career on the trading floor at Morgan Stanley in London. She is Danish/British but grew up in Ecuador and Switzerland. OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

Festival fever...

It’s that time again - grab your festival cape and prepare for a loud and proud summer of outdoor music. Missed out on tickets? There’s plenty of free stuff if you know where to look...

Montreux Jazz – July 1 to 16 Muse is the big name band across the Lake Geneva region this summer – playing at Montreux (July 2), Gurten (July 14) and Paléo (July 19) as part of their massive Drones World Tour. And having won a Grammy for the Drones album, Muse won’t have any difficulty selling out all three dates in seconds... © Danny Clinch

Getting a huge act like Muse in the line up is the icing on the cake for any festival – and in the case of Montreux it’s got 50 candles! Yes,

the event that launched a million schoolboy renditions of Smoke on the Water celebrates its 50th edition. New for 2016: check out the Jazz Lab, Montreux Jazz Creations, a Jazz Boat or climb aboard a Jazz Train. Too late for tickets? Free gigs kick off at Music in the Park, The Rock Cave, the Studio and Montreux Jazz workshops. Bar El Mundo also has live acts until 3am.

Paleo - July 19 to 24 Nyon’s Paléo festival is another wellestablished player on the summer music scene. This year the free stuff includes Celtic World shows and family-friendly events at the Village du Monde, plus a whole

programme of free gigs across the Festival’s huge camp site and entertainment area la Pl’Asse. Check out dancing, mime and theatre, plus cheap and cheerful craft and food stalls.

FESTIVALS

Guitare en Scène - July 14 to 17 Status Quo, Europe and Carlos Santana headline at this four-night blast of Classic Rock in St-Julien-en-Genevois in France. There’s also a Battle of the Bands event called Tremplin, which gives rising stars the

chance to compete on the main stage. And Guitare en Scene is waterproof – sheltering some 5,500 rock fans under a giant marquee with seating (yes seating!) for 1200+.

Caribana - June 1 to 5 The Kooks, James Bay and James Morrison light up Caribana this year, proving once again that this small lakeside festival near Geneva punches well above its weight. Tucked into the tiny port of Crans, Caribana

has just one festival ‘field’ and the main stage backs onto Lake Geneva. But drinks are cheap, the noodle bars are busy and this year there’s a DJ contest.

Gurten - July 14 to 17 This giant event on the outskirts of Bern has more than 60 live bands and artists on the playlist. Swiss music gets a good airing and there are DJ sets in the Bamboo Bar, the Party Dome and Rock the Block. Getting to

Gurten is also an adventure – with access by a funicular railway! The Gurtenbahn takes you up to the festival site for fantastic city views.

Zurich Street Parade – August 13 The world’s largest Techno/Trance party ... Outrageous, noisy, colourful; thousands of electro music fans flock to one of seven lakeside stages and by lunchtime the city is bouncing to the beats. Turning up the heat are 30 moving stages, or ‘Love Mobiles’-

cruising around Zurich until the city vibrates to House, Drum ‘n’ Bass and Dubstep. Hundreds of DJs also man the turntables and after the official Street Parade there’s a latenight club scene – including a massive event at the giant Hallenstadion.

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

82 DISTRIBUTORS

SIGNY CENTRE T: +41 (0) 22 363 67 00 | WWW.SIGNYCENTRE.CH 300M FROM THE A1 AUTOROUTE, EXIT NYON Easy parking, great shopping and a relaxing experience – Signy Centre is all about convenience! With 50 top-name stores (including a giant Coop supermarket for wonderful fresh foods), you can shop for fashions then relax with a coffee or lunch while the children play at the supervised

nursery. Or why not enjoy a workout at the fitness club? Check out hair salons, a post office, pharmacy, travel agency and dry cleaning. Life is convenient at Signy Centre! Monday to Thursday: 9am–7pm, Friday until 9pm and Saturday until 7pm. Free parking.

COOP@HOME WWW.COOPATHOME.CH

Looking forward to your next superconvenient home delivery from Coop@home? Look for WRS Voice Magazine in the Freebies section - add a copy to your basket - and your favourite English-language magazine will be delivered to your door! With Coop@home you shop from the comfort of your sofa, so they won’t leave you stranded in the car park or

rushing on a crowded Saturday morning visit. In fact deliveries can be scheduled for any weekday evening, with precise on-the-hour timeslots in towns and cities. With more than 13,000 products to choose from, and the same low prices as Coop stores, there’s no wonder savvy shoppers are switching to Coop@home.

BLANDONNET SHOPPING CENTRE WWW.BLANDONNETCENTRE.CH ROUTE DE MEYRIN 171, 1214 VERNIER Ideally located south of Cointrin Geneva airport, at the crossroads between route de Meyrin and rue du Pré-Bois, Blandonnet Centre offers easy access to a choice of shops and cafés. Thanks to its indoor parking of more than 1000 places, free for 3 hours and public transport connections right at the door (tram 14 and 4 bus lines), the Blandonnet Commercial Centre has the largest Coop store in French-speaking

Switzerland, the only Interio store in canton Geneva and other shops such as Dosenbach, Interdiscount, Cats & Dogs, Office World, Yendi, dry cleaning, hairdressing, keys services and shoe repair and a pharmacy, not forgetting two restaurants (Coop and Aux Bonnes Choses). The centre is well laid out in a bright and airy environment. See website for opening hours and events.

CENTRE MANOR CHAVANNES T: +41 (0) 22 960 86 99 | CENTRE-MANOR-CHAVANNES.CH | FACEBOOK.COM/ CENTREMANORCHAVANNES OFF THE A1 AUTOROUTE AT THE COPPET/DIVONNE EXIT. Centre Manor Chavannes is more than a shopping centre. There are 41 shops ranging from top brands, to household goods to specialized outlets and a large Manor department store and supermarket – stocking local delicacies and a wide range of food from all over the world. Centre Manor OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

Chavannes is also an excellent place to relax and eat, with restaurants such as Manora, Planet Caviar and Aux Bonnes Choses. There’s free parking and daycare available as well. Centre Manor Chavannes, where you’ll find everything. Monday to Thursday and Saturday: 9am - 7pm, Friday until 9pm.

FORUM MONTREUX CENTRE

DISTRIBUTORS

T: +41 (0) 21 966 40 20 | WWW.FORUM-MONTREUX.CH PLACE DU MARCHE 6, MONTREUX With a central location close to the lakeshore and more than 600 covered parking spaces, shopping at Forum Montreux Commercial Centre is a relaxing experience that brings you 36 boutiques and stores, plus a leading Migros Marché supermarket. From fashion to electricals and sport, restaurants and cafes (including McDonald's), the centre offers

entertainment for all the family. Regular promotions and events add to the fun. Monday to Thursday 9am–7pm (Migros from 8am), Friday until 8pm and Saturday from 9am–5pm, (Migros from 7.30am). Closed Sunday.

PAYOT T: +41 22 731 89 50 | WWW.PAYOT.CH RUE DE LA CONFÉDÉRATION 7, GENEVA A specialist English bookshop at the heart of the region’s largest book store – that’s Payot English-language books in Geneva. The smart new downtown location represented a chance for Payot to expand its English section. Now English-language book lovers relax and browse in a cool in-store space with its own ID – plus comfortable sofas and helpful English-speaking staff. The four-floor

Payot offers the largest selection of Englishlanguage books in the Lake Geneva region. See an extensive choice in English also at Payot in Geneva-Cornavin, Nyon, Lausanne, Montreux and Vevey. Monday to Friday 9.30am–7pm, Saturday 9.30am–6pm.

ECOLE-CLUB MIGROS T: + 41 (0) 58 568 80 00 | WWWECOLE-CLUB.CH BALEXERT, RIVE & NYON Why not pick up your copy of WRS Voice Magazine at Ecole-club Migros? Switzerland’s largest and most well-known adult education organisation has easyaccess locations in Balexert, Geneva city centre (Rive) and Nyon – so there’s no excuse not to learn French. Or perhaps it’s time to polish up one of the 24 other languages available at Ecole-club Migros?

Widely respected for its conversation classes, business French and private courses, Ecoleclub will help you learn for fun or guide you through examinations. There are hundreds of recreational courses to try out also – in courses from Art History to Zumba! Moving to another region of Switzerland? Get a head start on your language skills with Ecole-club Migros.

CARREFOUR MARKET – DIVONNE LES BAINS T: +33 (0) 4 50 99 36 40 | WWW.CARREFOUR.FR AV DU CRET D’EAU, 01220 DIVONNE LES BAINS

Carrefour Market in Divonne les Bains is the latest addition to the Carrefour group in the Pays de Gex and offers all the latest in shopping convenience, from a large easyaccess parking to popular bakery and deli services, plus fresh meat and fish counters. Open seven days a week, Carrefour Market is

known for its extensive wine selection as well as clothing and kitchenware. Open Monday to Saturday from 8am until 9pm; on Sundays the store is open 8.30am to 12.15pm. Look out for the WRS display boxes at the main entrance and and pick up your free copy of WRS Voice Magazine! OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

Wake up and win! It’s the great WRS and Voice Magazine summer giveaway – and here’s how to win...

Your chance to WIN fantastic prizes worth thousands is just one click away! Listen to WRS in the mornings for competition updates, and then go to worldradio.ch to enter. In fact, WRS has fantastic giveaways and prizes all summer so tune in now – you could be our next lucky winner! OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

COMPETITION

WIN with WRS and Voice Magazine. LISTEN and click on www.worldradio.ch for hundreds of FREE gifts, vouchers and events. PRIZES, giveaways and free stuff – there’s so much MORE to WRS!

Win a gourmet dinner at the Michelin-starred Domaine de Châteauvieux, near Geneva - plus a relaxing overnight stay worth CHF1,000! After a delicious meal in the restaurant or on the elegant stone terrace, pick up your key for a luxury double room at the Domaine’s exclusive Relais & Château hotel! Nestled in the sunny vineyards of Peney, Châteauvieux is the flagship address of celebrated Swiss chef Philippe Chevrier. www.chateauvieux.ch

Win a top of the range Kona bike – plus accessories - worth CHF1,000! Road bike, city slicker or mountain bike – it’s your choice with Bikes & Buddies, Kona specialists for Geneva and the Pays de Gex. Choose from a fantastic selection of three leading Kona models – the cool Paddy Wagon 3 for urban riding, the all-purpose Dew Plus commuter, or the rugged Fire Mountain trail-buster. All come complete with the latest bike accessories to kick-start your summer biking! www.konaworld.com

Win a luxury two-day break at the Hotel Nendaz 4 Vallées & Spa des Bisses worth CHF700! Relax at the panoramic outdoor-indoor Spa – with its stunning infinity pool and elegant terraces - then enjoy the view from your stylish and contemporary room with views of mountains, meadows and the attractive village-scape of Nendaz. This great prize includes a two-night hotel stay for two people, plus two days Spa access. A gourmet buffet breakfast is included! For more details go to www.hotelnendaz4vallees.com

Win an iconic Eames chair worth CHF500 from fabulous D.Design in Annecy! Looking to seriously rock up the design cred of your home or office? This classic RAR chair comes from D.Design’s extensive Vitra collection. Choose from the vibrant colour range and add a twist to your decor. D.Design is a leading stockist of high-quality, contemporary design originals. Expert advice, details and specifications are also on hand. www.ddesign-annecy.com

OICE MAGAZINE ISSUE 04 - SUMMER 2016

86 WRS SCHEDULE WRS Schedule · Here’s where to find all your favourite shows! Time

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

Sunday

Time

0:00

BBC News

0:00

1:00

WRS Music

1:00

BBC News

3:00

BBC News

5:00

2:00

3:00 4:00

4:00

5:00 6:00

6:00 Butcher’s Breakfast

6:30 7:10

Dig It!

Health Matters

Learn More

6:30 Kids in Mind

Gadget Guru

7:10

7:15

7:15 BBC News

8:00

BBC News

9:00 9:40

8:00

Rock Block

Kids in Mind

Dig It!

Learn More

Health Matters

9:45

9:45 Mid Morning Mix with Katt

10:00

Style File

McKay Interview

10:00