Stair

R I N TA L S TA I R S Y S T E M ® In collaborazione con Giugiaro Architettura En collaboration avec Giugiaro Architettura

En colaboración con Giugiaro Architettura В сотрудничестве с Giugiaro Architettura

R I N TA L S TA I R S Y S T E M® In collaborazione con Giugiaro Architettura En collaboration avec Giugiaro Architettura

En colaboración con Giugiaro Architettura В сотрудничестве с Giugiaro Architettura

Prima

p 13

KNOCK DESIGN

p 25

KNOCK WOOD

p 41

MONOLAMA

p 49

LOFT

p 53

METROPOL

p 59

AIRA

p 63

LINEA

p 71

TRIO

p 75

TRIO 180°

p 83

SCHEDE TECNICHE

p 87

VOCI DI CAPITOLATO

p 105

Fiches techniques / Fichas técnicas / Техническая информация

Cahier des charges / Lista del pliego / Описания

RINTAL STAIR SYSTEM

®

Rintal Stair System® naît de la collaboration entre Rintal, leader dans prestigieux cabinet de design industriel.

Un système complètement nouveau et révolutionnaire de concevoir un escalier, caractérisé par des composants uniques et protégés par un brevet européen.

Matières, formes et couleurs à assortir et évolutives dans le temps, permettent de créer une variété de solutions d’aménagement, selon votre goût et style de vie.

De la colaboración entre el pensamiento de diseño de Rintal, empresa líder en el sector de las escaleras para interiores y Giugiaro Architettura, prestigioso e histórico estudio de diseño industrial, nace Rintal Stair System®, un sistema totalmente nuevo de proyectar la escalera, caracterizado por componentes únicos, protegidos por una patente europea.

Materiales, formas y colores, a combinar y modificar en el tiempo, para crear infinitas posibilidades de decorar el espacio, según tu gusto y estilo de vida.

Благодаря взаимодействию проектных концепций Rintal, компании-лидера в области разработки интерьерных лестниц, и Giugiaro Architettura, престижной, имеющей большую историю студии по промышленному дизайну, родилась идея Лестничной системы Rintal Rintal Stair System®, совершено новой системы представления о лестнице, которую характеризуют уникальные составляющие, защищенные европейским патентом. Материалы, формы и цвета могут быть подобраны по вкусу и меняться со временем, что создает неограниченные возможности для украшения помещений, в соответствии с Вашим вкусом и образом жизни.

Rintal Stair System®: le système pour créer et réinventer la qualité de votre confort de vie au quotidien.

Rintal Stair System®: el nuevo sistema para crear y recrear la calidad de tu vida cotidiana.

Rintal Stair System®: новая система для создания и обновления качества Вашей повседневной жизни.

le marché des escaliers d’intérieur, et

Giugiaro Architettura, fameux et

Dalla collaborazione tra il pensiero progettuale di Rintal, azienda leader nel settore delle scale da interni, e Giugiaro Architettura, prestigioso e storico studio di design industriale, nasce Rintal Stair System®, un sistema totalmente nuovo di pensare la scala,

caratterizzato da componenti unici, protetti da brevetto europeo.

Materiali, forme e colori, da abbinare e modificare nel tempo, per creare infinite possibilità di arredare lo spazio, secondo il tuo gusto e stile di vita.

Rintal Stair System®: il nuovo sistema per creare e ricreare la qualità del Tuo vivere quotidiano.

2

3

UTILE DA SAPERE

> Collegandoti al sito www.rintal.com, puoi accedere al “Club Rintal” inserendo il codice dell’articolo riportato sul disegno tecnico della tua scala: scoprirai tutti i vantaggi

sito utilizzando il Project, lo speciale configuratore sviluppato da Rintal, oppure visitare uno dei tanti punti vendita, dove i professionisti ti aiuteranno ad individuare la soluzione più adatta alle tue esigenze.

> Rintal garantisce un’assistenza totale durante tutte le fasi di acquisto del prodotto, dalla progettazione alla posa in opera.

> Puoi recarti in uno dei tanti negozi presenti sul territorio

in legno e vernici epossidiche sui componenti in metallo.

Inoltre, le parti in legno di tutti i prodotti Rintal, sono realizzate utilizzando solamente latifoglie europee provenienti da boschi cedui, pertanto sottoposte a rimboschimento.

ES UTIL SABER

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

> Conectándose a nuestra web www.rintal.com, puedes acceder al

> Посетив сайт www.rintal.com, вы можете получить доступ в

> Vous pouvez configurer votre solution directement sur notre

> Puedes diseñar tu solución directamente en nuestro sitio

> Вы можете непосредственно на нашем сайте спроектировать

“Club Rintal” en indiquant le code de l’article indiqué sur le schéma technique de votre escalier: vous allez ainsi découvrir tous les avantages d’avoir choisi un produit Rintal. site en utilisant Project, notre spécifique logiciel de configuration mis au point per Rintal, ou bien vous rendre dans l’un des nombreux points de vente Rintal où des professionnels sauront vous conseiller la meilleure solution pour votre intérieur.

“Club Rintal” introduciendo el código del artículo indicado en el dibujo técnico de tu escalera: descubrirás todas las ventajas presentes y futuras de haber escogido un producto original Rintal.

utilizando el Project, el configurador especial desarrollado por Rintal, o bien, dirigirte a uno de los muchos puntos de venta, donde los profesionales te ayudarán a identificar la solución más adecuada para tus exigencias.

"Клуб Rintal", введя товарный код вашей лестницы, указанный на техническом чертеже. Вы откроете все настоящие и будущие преимущества выбора оригинального продукта фирмы Rintal.

Ваше решение с помощью программы Project, специального

конфигуратора, разработанного Rintal, или обратиться в одну из многочисленных торговых точек, где специалисты помогут Вам найти лучшее решение вашей задачи.

> Rintal garantit l’assistance continue dans toutes les phases de votre

> Rintal garantiza una asistencia total durante todas las fases

> Rintal гарантирует полную техническую помощь на всех этапах

> Vous pouvez vous rendre dans un des nombreux

> Puedes dirigirte a uno de los muchos negocios

> Вы можете обратиться в один из многочисленных

> Rintal utilise des lasures non toxiques en base aqueuse

> Rintal utiliza barnices no toxicos al agua para las partes

> Rintal использует нетоксичные краски на воде для деталей из

achat, depuis la conception de votre escalier jusqu’à sa mise en œuvre.

magasins situés dans le territoire italien ou rechercher nos show-rooms présents dans le monde pour visualiser directement les produits Rintal et recevoir des informations détaillées.

italiano o ricercare i nostri showroom nel mondo per visionare direttamente i prodotti Rintal e ricevere informazioni più dettagliate.

> Rintal utilizza vernici atossiche all’acqua per le parti

> Connectez-vous sur le site www.rintal.com et accédez au

presenti e futuri per avere scelto un prodotto originale Rintal.

> Puoi progettare la tua soluzione direttamente sul nostro

BON A SAVOIR

pour les parties en bois et des peintures par poudres époxy sur les composants en acier. En outre les parties en bois de tous les produits Rintal sont réalisées uniquement à partir de feuillus européens élevés en régime de taillis et donc sujets à reboisement.

4 4

de compra del producto, desde el diseño a la colocación.

presentes en el territorio italiano y buscar nuestros showroom en el mundo para ver directamente los productos Rintal y recibir informaciones más detalladas.

de madera y pinturas epoxi en los componentes metálicos.

Además, las partes de madera de todos los productos Rintal, están realizadas utilizando solamente maderas frondosas europeas provenientes de montes bajos, por lo tanto, sometidas a reforestación.

реализации продукции, от проектирования до установки.

магазинов находящихся на территории Италии или найти наши выставочные салоны (showroom) в мире, чтобы ознакомиться напрямую с продукцией Rintal и получить более подробную информацию. древесины и эпоксидные покрытия для металлических элементов. Кроме того, деревянные детали всех продуктов Rintal, производятся с использованием только европейских твёрдолиственных пород из порослевых лесов, с последующим лесовозобновлением.

5 5

®

®

® ®

Rampe / Barandilla /

® Escoge la barandilla, evaluando bien la forma y el acabado.

®

®

®

6

7

1. STRUTTURA

2. GRADINO

Structure - Estructura - Структура

Marche - Peldaño - Ступени

Standard - Standard Estándar - Стандарт

Struttura acciaio - Structure acier - Estructura de acero - Стальная структура

Grigio Argento Gris argent Gris Plata Серебристо серый

Nero Noir Negro Черный

Bianco Blanc Blanco Белыйй

Grigio Testurizzato Gris anthracite Gris Texturizado Текстурированный серый

Bianco Naturale 27 semicoprente Naturel 27 Blanc semi opaque Natural 27 Blanco semicobreteНатуральный 27 Белый легко охватывающий

Struttura legno - Structure bois Estructura de madera - Деревянная структура

Bianco semicoprente Blanc semi opaque Blanco semicobrete Белый легко охватывающий

Naturale 27 Naturel 27 Natural 27 Натуральный 27

Trio

Naturale 12 Naturel 12 Natural 12 Натуральный 12

Noce 16 Noyer 16 Nogal 16 Грецкий орех 16

Mogano 18 Acajou 18 Caoba 18 Красное дерево 18

Wengé 23 Wengé 23 Wengé 23 Цвет венге 23

Vetro - Verre - Vidrio - Cтекло

Naturale 12 Naturel 12 Natural 12 Натуральный 12

Noce 16 Noyer 16 Nogal 16 Грецкий орех 16

Mogano 18 Acajou 18 Caoba 18 Красное дерево 18

Vetro extra chiaro Verre extra clair Vidrio extra claro стекла “extra chiaro”

Wengé 23 Wengé 23 Wengé 23 Цвет венге 23

Vetro chiaro Verre clair Vidrio claro стекла “chiaro”

Struttura alluminio - Structure aluminium - Estructura aluminio - Алюминиевая структура

3. RINGHIERA Rampe - Barandilla - Ограждения Bianco Blanc Blanco Белыйй

Grigio Testurizzato Gris anthracite Gris Texturizado Текстурированный серый

Alluminio anodizzato Aluminium anodisé Aluminio anodizado анодированный алюминий

Minimal

Leaf by Giugiaro Architettura

Struttura acciaio - Structure acier - Estructura de acero - Стальная структура

Nero Noir Negro Черный

Bianco Blanc Blanco Белыйй

Grigio Argento Gris argent Gris Plata Серебристо серый

Grigio Argento Gris argent Gris Plata Серебристо серый

Grigio Testurizzato Gris anthracite Gris Texturizado Текстурированный серый

Zenith

Filoncini orizzontali - Lisses horizontales - Varillas horizontales - Канатики горизонтальные

Cromato Lucido Chromé brillant Cromado Brillante Блестящий хромированный

Acciaio Inox 304 Acier Inox 304 Acero Inox 304 Нержавеющая сталь 304

Zenith

Filoncini verticali - Tubes verticaux - Varillas verticales - Канатики вертикальные

Struttura legno - Structure bois - Estructura de madera - Деревянная структура

Bianco semicoprente Blanc semi opaque Blanco semicobrete Белый легко охватывающий

Naturale 27 Naturel 27 Natural 27 Натуральный 27

Naturale 12 Naturel 12 Natural 12 Натуральный 12

Noce 16 Noyer 16 Nogal 16 Грецкий орех 16

Mogano 18 Acajou 18 Caoba 18 Красное дерево 18

Wengé 23 Wengé 23 Wengé 23 Цвет венге 23

Tube

Cavetti paralleli - Câbles parallèles - Cables paralelos Параллельные тросы

Struttura acciaio - Structure acier - Estructura de acero - Стальная структура

Standard - Standard Estándar - Стандарт

Grigio Argento Gris argent Gris Plata Серебристо серый

Grigio Testurizzato Gris anthracite Gris Texturizado Текстурированный серый

Acciaio Inox 304 Acier Inox 304 Acero Inox 304 Нержавеющая сталь 304

Bianco Blanc Blanco Белыйй

Nero Noir Negro Черный

Grigio Argento Gris argent Gris Plata Серебристо серый

Tube

Cavetti incrociati - Câbles croisés - Cables cruzados Пересекающиеся тросы

Loft

Bianco Blanc Blanco Белыйй

8

Grigio Argento Gris argent Gris Plata Серебристо серый

Grigio Testurizzato Gris anthracite Gris Texturizado Текстурированный серый

Acciaio Inox 304 Acier Inox 304 Acero Inox 304 Нержавеющая сталь 304

9

Cromato Lucido Chromé brillant Cromado Brillante Блестящий хромированный

Vela

Acciaio Inox 304 - Acier Inox 304 - Acero Inox 304 - Нержавеющая сталь 304

Grigio Argento Gris argent Gris Plata Серебристо серый

Bianco Blanc Blanco Белыйй

Grigio Testurizzato Gris anthracite Gris Texturizado Текстурированный серый

Acciaio Inox 304 Acier Inox 304 Acero Inox 304 Нержавеющая сталь 304

Acciaio Inox 304 Acier Inox 304 Acero Inox 304 Нержавеющая сталь 304

Aira

5. Accessori Accessoires - Accesorios - Аксессуары Vetro extra chiaro Verre extra clair Vidrio extra claro стекла “extra chiaro”

Vetro chiaro Verre clair Vidrio claro стекла “chiaro”

Morsetti di fissaggio - Griffes de blocage - Mordazas de bloqueo - Крепежные зажимы

Prisma Bianco Blanc Blanco Белыйй Bianco Blanc Blanco Белыйй

Multiblade C1-C1

Grigio Testurizzato Gris anthracite Gris Texturizado Текстурированный серый

Grigio Argento Gris argent Gris Plata Серебристо серый

Multiblade C1-C2

Cromato Lucido Chromé brillant Cromado Brillante Блестящий хромированный

Multiblade R2-R2

Nero Noir Negro Черный

Grigio Argento Gris argent Gris Plata Серебристо серый

Grigio Testurizzato Gris anthracite Gris Texturizado Текстурированный серый

Pannello in vetro - Panneau en verre Panel de vidrio - Стеклянная панель

Kit luci - Kit éclairage - Kit luces Осветительный комплект

Color Slot

Tuning - Motifs - Tuning - Тюнинг

Multiblade R2-R1

Line

Wave

* Disponibile con opzione "Touch" - * Disponible avec la fonction “Touch” en option - * Disponible con la opción de "Touch" - * Доступный с опцией “Touch”

Mascherine - Caches - Rejillas - Заглушки Line

4. Corrimano

Wave

Dots

Main Courante - Pasamanos - Поручни

Legno - Bois - Madera - Деревo

Applicazioni - Applications - Aplicaciones - Aппликация Bianco semicoprente Blanc semi opaque Blanco semicobrete Белый легко охватывающий

Naturale 27 Naturel 27 Natural 27 Натуральный 27

Naturale 12 Naturel 12 Natural 12 Натуральный 12

Noce 16 Noyer 16 Nogal 16 Грецкий орех 16

Mogano 18 Acajou 18 Caoba 18 Красное дерево 18

Acciao verniciato - Acier laqué - Acero barnizado - Сталь с покрытием

10

Unicolor

UN 01 Line | Wave

UN 02 Line | Wave

UN 03 Line | Wave

BR 01 Line

BR 02 Line

BR 03 Line | Wave

Brilliant

Nero Noir Negro Черный

Bianco Blanc Blanco Белыйй

Wengé 23 Wengé 23 Wengé 23 Цвет венге 23

Grigio Argento Gris argent Gris Plata Серебристо серый

Grigio Testurizzato Gris anthracite Gris Texturizado Текстурированный серый

Carbon

CA 02 Line

11

UN 04 Line

by Giugiaro Architettura

12

13

by Giugiaro Architettura

Struttura in acciaio verniciato bianco Ral 9010, illuminazione a led, gradino verniciato bianco Ral 9010, ringhiera “Vela“ in acciaio verniciato bianco Ral 9010, corrimano verniciato

Estructura de acero barnizado blanco Ral 9010, iluminación por led, peldaño barnizado blanco Ral 9010, barandilla “Vela” de acero barnizado blanco Ral 9010, pasamanos

Structure en acier laqué blanc Ral 9010, éclairage à led, marche laquée blanc Ral 9010, rampe “Vela” en acier laqué blanc Ral 9010, main courante laquée blanc 9010.

Структура из стали, окрашенной в белый цвет Ral 9010, светодиодное освещение, ступени выкрашенные в белый цвет, ограждение модели “Vela” и поручень окрашенные в белый цвет Ral 9010.

bianco Ral 9010.

barnizado blanco 9010.

Modello comunitario depositato Modèle communautaire déposé Modelo comunitario patentado Mодель запатентована 14

15

by Giugiaro Architettura

Struttura in alluminio anodizzato, illuminazione a led, gradino Wengé 23, ringhiera “Vela” in acciaio inox, corrimano Wengé 23.

Estructura de aluminio anodizado, iluminación por led, peldaño Wengé 23, barandilla “Vela” de acero inox, pasamanos Wengé 23.

Structure en aluminium anodisé, éclairage à led, Wengé 23, rampe “Vela” en acier inox, main courante Wengé 23.

Структура из анодированного алюминия, светодиодное освещение, ступени цвета Wengé 23, ограждение модели “Vela” из нержавеющей стали, поручень цвета Wengé 23.

Modello comunitario depositato Modèle communautaire déposé Modelo comunitario patentado Mодель запатентована 16

17

by Giugiaro Architettura

Struttura in acciaio verniciato grigio testurizzato, illuminazione a led, gradino naturale 27, ringhiera “Vela” in acciaio verniciato grigio testurizzato, corrimano naturale 27.

Estructura de acero barnizado gris texturizado, iluminación por led, peldaño natural 27, barandilla “Vela” de acero barnizado gris texturizado, pasamanos natural 27.

Structure en acier laqué gris anthracite, éclairage à led, marche naturel 27, rampe “Vela” en acier laqué gris anthracite, main courante naturel 27.

Структура из стали, окрашенной в текстурированный серый цвет, светодиодное освещение, ступени натурального цвета 27, ограждение модели “Vela”, окрашенные в текстурированный серый цвет, поручень натурального цвета 27.

Modello comunitario depositato Modèle communautaire déposé Modelo comunitario patentado Mодель запатентована 18

19

by Giugiaro Architettura

Struttura in alluminio anodizzato, illuminazione a led, gradino verniciato Ral 4008, ringhiera “Vela” in acciaio inox, corrimano verniciato Ral 4008.

Estructura de aluminio anodizado, iluminación por led, peldaño barnizado Ral 4008, barandilla “Vela” de acero inox, pasamanos barnizado Ral 4008.

Structure en aluminium anodisé, éclairage à led, marche laquée Ral 4008, rampe “Vela” en acier inox, main courante laquée Ral 4008.

Структура из анодированного алюминия, светодиодное освещение, ступени цвета Ral 4008, ограждение модели “Vela” из нержавеющей стали, поручень цвета Ral 4008.

20

21

Struttura in alluminio anodizzato, gradino naturale 27, ringhiera “Vela” in acciaio inox, corrimano naturale 27.

Estructura de aluminio anodizado, peldaño natural 27, barandilla “Vela” de acero inox, pasamanos natural 27.

Structure en aluminium anodisé, marche naturel 27, rampe “Vela” en acier inox, main courante naturel 27.

Структура из анодированного алюминия, ступени натурального цвета 27, ограждение модели “Vela” из

нержавеющей стали, поручень натурального цвета 27.

Modello comunitario depositato Modèle communautaire déposé Modelo comunitario patentado Mодель запатентована 22

23

KNOCK DESIGN

Struttura in acciaio verniciato bianco Ral 9010, illuminazione a led, gradino naturale 27, ringhiera ”Minimal“ verniciata grigio argento corrimano naturale 27.

Estructura de acero pintado blanco Ral 9010, iluminación por led, peldaño natural 27, barandilla “Minimal” pintada gris plata pasamanos natural 27.

Structure en acier laqué blanc Ral 9010, éclairage à led, marche naturel 27, rampe “Minimal” laquée gris argent, main courante naturel 27.

Структура из стали, окрашенной в белый цвет Ral 9010, светодиодное освещение, ступени натурального цвета 27, ограждение модели “Minimal”, окрашенные в серебристосерый цвет, поручень натурального цвета 27.

24

KNOCK DESIGN KNOCK DESIGN

25

KNOCK DESIGN

KNOCK DESIGN Modello comunitario depositato Modèle communautaire déposé Modelo comunitario patentado Mодель запатентована

1

3

1 2

Struttura in acciaio verniciato

bianco Ral 9010, illuminazione a led, gradino mogano 18, ringhiera ”Minimal“ verniciata grigio argento corrimano mogano 18.

Structure en acier laqué blanc Ral 9010, éclairage à led, marche acajou 18, rampe “Minimal” laquée gris argent, main courante acajou 18.

26

2

Struttura in acciaio verniciato

bianco Ral 9010 con decoro “Line” unicolor UN 01, illuminazione a led, gradino Wengé 23, ringhiera ”Minimal“ verniciata grigio argento corrimano Wengé 23.

3 Struttura in acciaio verniciato bianco Ral 9010 con decoro “Line” brilliant BR 03, illuminazione a led, gradino naturale 27, ringhiera ”Minimal“ verniciata grigio argento corrimano naturale 27.

Structure en acier laqué blanc Ral

Structure en acier laqué blanc Ral

9010 avec motif “Line” unicolor UN 01, éclairage à led, marche Wengé 23, rampe “Minimal” laquée gris argent, main courante Wengé 23.

9010 avec motif “Line” brilliant BR 03, éclairage à led, marche naturel 27, rampe “Minimal” laquée gris argent, main courante naturel 27.

Estructura de acero pintado blanco Ral 9010, iluminación por led, peldaño caoba 18, barandilla “Minimal” pintada gris plata pasamanos caoba 18.

Estructura de acero pintado blanco

Estructura de acero pintado blanco

Структура из стали, окрашенной в белый цвет Ral 9010, светодиодное освещение, ступени цвета красного дерева 18, ограждение модели “Minimal”, окрашенные в серебристо-серый цвет, поручень цвета красного дерева 18.

Структура из стали, окрашенной в белый цвет Ral 9010, с отделкой "Line",цвета unicolor UN 01, светодиодное освещение, ступени цвета венге 23, ограждение модели “Minimal”, окрашенные в серебристо-серый цвет, поручень цвета венге 23.

Структура из стали, окрашенной в белый цвет Ral 9010, с блестящей отделкой "Line" цвета brilliant BR 03, светодиодное освещение, ступени натурального цвета 27, ограждение модели “Minimal”, окрашенные в серебристо-серый цвет, поручень натурального цвета 27.

Ral 9010 con decoraciones “Line” unicolor UN 01, iluminación por led, peldaño Wengé 23, barandilla “Minimal” pintada gris plata pasamanos Wengé 23.

27

Ral 9010 con decoraciones “Line” brilliant BR 03, iluminación por led, peldaño natural 27, barandilla “Minimal” pintada gris plata pasamanos natural 27.

KNOCK DESIGN

Struttura in acciaio verniciato grigio testurizzato, illuminazione a led, gradino mogano 18, ringhiera ”Minimal“ cromato lucido corrimano mogano 18.

Estructura de acero pintado gris texturizado, iluminación por led, peldaño caoba 18, barandilla “Minimal” cromada brillante pasamanos caoba 18.

Structure en acier laqué gris anthracite, éclairage à led, marche acajou 18, rampe “Minimal” chromée brillant, main courante acajou 18.

Структура из стали, окрашенной в текстурированный серый цвет, светодиодное освещение, ступени цвета красного дерева 18, ограждение модели “Minimal”, блестящие хромированные, поручень цвета красного дерева 18.

28

KNOCK DESIGN

29

KNOCK DESIGN

KNOCK DESIGN

30

31

KNOCK DESIGN

32

KNOCK DESIGN

Struttura in acciaio verniciato grigio testurizzato, illuminazione a led, gradino Wengé 23, ringhiera “Leaf” by Giugiaro Architettura cromato lucido e corrimano Wengé 23.

Estructura de acero pintado gris texturizado, iluminación por LED, peldaño Wengé 23, barandilla “Leaf” by Giugiaro Architettura cromada brilliante pasamanos Wengé 23.

Structure en acier laqué gris anthracite, éclairage à LED, marche Wengé 23, rampe “Leaf” by Giugiaro Architettura chromée brillant, main courante Wengé 23.

Структура из стали, окрашенной в текстурированный серый цвет, светодиодное освещение, ступени цвета венге 23, ограждение модели "Leaf" от Giugiaro Architettura, блестящие хромированные, поручень цвета венге 23.

33

KNOCK DESIGN

Struttura in acciaio verniciato grigio testurizzato, illuminazione a led, gradino Wengé 23, ringhiera “Leaf” by Giugiaro Architettura cromato lucido e corrimano Wengé 23.

Structure en acier laqué gris anthracite, éclairage à LED, marche Wengé 23, rampe “Leaf” by Giugiaro Architettura chromée brillant, main courante Wengé 23.

Estructura de acero pintado gris texturizado, iluminación por LED, peldaño Wengé 23, barandilla “Leaf” by Giugiaro Architettura cromada brilliante pasamanos Wengé 23. Структура из стали, окрашенной в текстурированный серый цвет, светодиодное освещение, ступени цвета венге 23, ограждение модели "Leaf" от Giugiaro Architettura, блестящие хромированные, поручень цвета венге 23.

Modello comunitario depositato Modèle communautaire déposé Modelo comunitario patentado Mодель запатентована 34

35

KNOCK DESIGN

Struttura in acciaio verniciato bianco Ral 9010, illuminazione a LED, gradino Wengé 23, ringhiera ”Zenith” acciaio Inox 304 e corrimano Wengé 23.

Estructura de acero pintado blanco Ral 9010, iluminación por LED, peldaño Wengé 23, barandilla “Zenith” acero inox 304 y pasamanos Wengé 23.

Structure en acier laqué blanc Ral 9010, éclairage à LED, marche Wengé 23, rampe “Zenith” acier Inox 304, main courante Wengé 23.

Структура из стали, окрашенной в белый цвет Ral 9010, светодиодное освещение, ступени цвета венге 23, ограждение модели "Zenith" из нержавеющей стали 304, поручень цвета венге 23.

36

KNOCK DESIGN

37

KNOCK DESIGN

KNOCK DESIGN

Struttura in acciaio verniciato bianco Ral 9010 decoro “Line” carbon CA 02, gradino Wengé 23, ringhiera “Zenith” acciaio Inox 304 / Structure en acier laqué blanc Ral 9010 avec motif “Line” carbon CA 02, marche Wengé 23, rampe “Zenith” acier Inox 304 / Estructura de acero pintado blanco Ral 9010 con decoración “Line” carbon CA 02, peldaño Wengé 23, barandilla “Zenith” acero Inox 304 / Структура из стали, окрашенной в белый цвет Ral 9010, с отделкой Line",цвета carbon CA 02, ступени цвета венге 23, ограждение модели "Zenith" из нержавеющей стали 304.

38

39

KNOCK WOOD

KNOCK WOOD

Struttura in legno naturale 27, illuminazione a LED, gradino naturale 27, ringhiera “Leaf“ by Giugiaro Architettura e corrimano naturale 27.

Estructura en madera natural 27, iluminación a LED, peldaño natural 27, barandilla "Leaf" by Giugiaro Architettura y pasamanos natural 27.

Structure en bois naturel 27, éclairage à LED, marche naturel 27, rampe “Leaf” by Giugiaro Architettura, main courante naturel 27.

Структура из дерева натурального цвета 27, светодиодное освещение, ступени натурального цвета 27, ограждение модели "Leaf" от Giugiaro Architettura, поручень натурального цвета 27.

40

41

KNOCK WOOD

KNOCK WOOD Struttura in legno naturale 27, illuminazione a LED, gradino naturale 27, ringhiera “Leaf“ by Giugiaro Architettura e corrimano naturale 27.

Estructura en madera natural 27, iluminación a LED, peldaño natural 27, barandilla "Leaf" by Giugiaro Architettura y pasamanos natural 27.

Structure en bois naturel 27, éclairage à LED, marche naturel 27, rampe “Leaf” by Giugiaro Architettura, main courante naturel 27.

Структура из дерева натурального цвета 27, светодиодное освещение, ступени натурального цвета 27, ограждение модели "Leaf" от Giugiaro Architettura, поручень натурального цвета 27.

Modello comunitario depositato Modèle communautaire déposé Modelo comunitario patentado Mодель запатентована 42

43

KNOCK WOOD

KNOCK WOOD

Struttura in legno Wengé 23, illuminazione a LED, gradino Wengé 23, ringhiera “Leaf“ by Giugiaro Architettura e corrimano Wengé 23.

Estructura en madera Wengé 23, iluminación a LED, peldaño Wengé 23, barandilla "Leaf" by Giugiaro Architettura y pasamanos Wengé 23.

Structure en bois Wengé 23, éclairage à LED, marche Wengé 23, rampe ”Leaf” by Giugiaro Architettura, main courante

Структура из дерева цвета венге 23, светодиодное освещение, ступени цвета венге 23, ограждение модели "Leaf" от Giugiaro Architettura, поручень цвета венге 23.

Wengé 23.

44

45

KNOCK WOOD

KNOCK WOOD Struttura in legno Wengé 23, illuminazione a LED, gradino Wengé 23, ringhiera “Leaf“ by Giugiaro Architettura e corrimano Wengé 23.

Estructura en madera Wengé 23, iluminación a LED, peldaño Wengé 23, barandilla "Leaf" by Giugiaro Architettura y pasamanos Wengé 23.

Structure en bois Wengé 23, éclairage à LED, marche Wengé 23, rampe ”Leaf” by Giugiaro Architettura, main courante

Структура из дерева цвета венге 23, светодиодное освещение, ступени цвета венге 23, ограждение модели "Leaf" от Giugiaro Architettura, поручень цвета венге 23.

Wengé 23.

Modello comunitario depositato Modèle communautaire déposé Modelo comunitario patentado Mодель запатентована 46

47

MONOLAMA

Struttura in acciaio inox, gradino in vetro chiaro, ringhiera “Zenith” in acciaio inox, corrimano in acciaio inox.

Estructura de acero inox, peldaño de vidrio claro, barandilla “Zenith” de acero inox, pasamanos de acero inox.

Structure en acier inox, marche en verre clair, rampe “Zenith” en acier inox, main courante en acier inox.

Структура из нержавеющей стали, ступени из прозрачногo стеклa, ограждение модели “Zenith” и поручень из нержавеющей стали.

48 48

49 49

MONOLAMA

MONOLAMA

Struttura in acciaio verniciato grigio argento, gradino Wengé 23, ringhiera “Minimal” in acciaio verniciato grigio argento, corrimano Wengé 23.

Estructura de acero barnizado gris plata, peldaño Wengé 23 barandilla “Minimal” de acero barnizado gris plata, pasamanos Wengé 23.

Structure en acier laqué gris argent, marche Wengé 23, rampe “Minimal” en acier laqué gris argent, main courante

Структура из стали, окрашенной в серебристо-серый цвет, ступени цвета Wengé 23, ограждение модели “Minimal”, окрашенные в серебристо-серый цвет, поручень цвета Wengé 23.

Wengé 23.

Modello comunitario depositato Modèle communautaire déposé Modelo comunitario patentado Mодель запатентована 50

51

LOFT

Struttura in acciaio inox con carter Geometric verniciato rosso Ral 3003, gradino Wengé 23, ringhiera “Multiblade R2-R1” in acciaio verniciato rosso Ral 3003 e cromata, corrimano in

Estructura de acero inox con cárter Geometric barnizado rojo Ral 3003, peldaño Wengé 23, barandilla “Multiblade R2-R1” de acero barnizado rojo Ral 3003 y cromada, pasamanos de acero

acciaio inox.

inox.

Structure en acier inox avec carter Geometric laqué rouge Ral 3003, marche Wengé 23, rampe “Multiblade R2-R1” en acier laqué rouge Ral 3003 et chromée, main courante en acier

Структура из нержавеющей стали, с картером “Geometric” цвет Ral 3003 красный, ступени цвета Wengé 23, ограждение модели “Multiblade R2-R1”, из стали окрашенной в цвет Ral 3003- красный, поручень цвета Wengé 23.

inox.

52

53

LOFT Struttura grigio argento, gradino Wengé 23, ringhiera “Minimal” verniciata grigio argento, corrimano Wengé 23.

Estructura de metal gris plata, peldaño Wengé 23, barandilla “Minimal” de metal pintado gris plata, pasamanos Wengé 23.

Structure en metal gris argent, marche Wengé 23, rampe “Minimal” en metal verni gris argent, main courante Wengé 23.

Структура cеребристо-серый, ступени цветa Wengé 23, ограждение модели “Minimal” цветa cеребристо- серый, поручень цветa Wengé 23.

LOFT

Struttura in acciaio verniciato grigio argento con carter Geometric verniciato bianco Ral 9010, gradino naturale 27, ringhiera “Multiblade R2-R2” in acciaio verniciato bianco Ral

Struttura in acciaio verniciato nero con carter Wave verniciato beige Ral 1035, gradino naturale 27, ringhiera

9010.

“Multiblade C1-C2” in acciaio cromato e acciaio verniciato beige Ral 1035.

Structure en acier laqué gris argent avec carter Geometric laqué blanc Ral 9010, marche naturel 27, rampe “Multiblade

Structure en acier laqué noir avec carter Wave laqué beige Ral 1035, marche naturel 27, rampe “Multiblade C1-C2” en acier

Estructura de acero barnizado gris plata con cárter Geometric barnizado blanco Ral 9010, peldaño natural 27, barandilla

Estructura de acero barnizado negro con cárter Wave barnizado beis Ral 1035, peldaño natural 27, barandilla “Multiblade C1-C2” de acero cromdado y de acero barnizado beis Ral 1035.

R2-R2” en acier laqué blanc Ral 9010.

chromé et en acier laquée beige Ral 1035.

“Multiblade R2-R2” de acero barnizado blanco Ral 9010.

Структура из стали, окрашенной в серебристо-серый цвет, с картером “Geometric” белого цвета, ступени натурального цвета 27, ограждение модели “Multiblade R2-R2” окрашенные в белый цвет Ral 9010.

Структура из стали, окрашенной в черный цвет, с картером “Wave” бежевого цвета Ral 1035, ступени натурального цвета 27, ограждение модели “Multiblade C1-C2” из хромированного и бежевого RAL 1035 металла.

Modello comunitario depositato Modèle communautaire déposé Modelo comunitario patentado Mодель запатентована

ZENITH

54

55

LOFT Struttura in acciaio inox, gradino in vetro chiaro, ringhiera “Zenith” in acciaio inox, corrimano in acciaio inox.

Estructura de acero inox, peldaño de vidrio claro, barandilla “Zenith” de acero inox, pasamanos de acero inox.

Structure en acier inox, marche en verre clair, rampe “Zenith” en acier inox, main courante en acier inox.

Структура из нержавеющей стали, ступени из прозрачного стекла, ограждение и поручень модели

“Zenith” из нержавеющей стали.

LOFT Struttura in acciaio verniciato grigio argento con carter Wave in acciaio, gradino noce 16, ringhiera “Leaf” in acciaio cromato, corrimano noce 16.

Estructura de acero barnizado gris plata con cárter Wave de acier, peldaño nogal 16, barandilla “Leaf” de acero cromado, pasamanos nogal 16.

Structure en acier laqué gris argent avec carter Wave en acier, marche noyer 16, rampe “Leaf” en acier chromé, main courante noyer 16.

Структура из стали, окрашенной в серебристо-серый цвет, с картером “Wave” из стали, ступени цвета noce 16, ограждение модели “Leaf” из хромированной стали, поручень noce 16.

Modello comunitario depositato Modèle communautaire déposé Modelo comunitario patentado Mодель запатентована 56

57

METROPOL

Struttura in acciaio verniciato grigio argento, gradino Wengé 23, ringhiera “Zenith” in acciaio verniciato grigio argento, corrimano Wengé 23.

Estructura de acero barnizado gris plata, peldaño Wengé 23, barandilla “Zenith” de acero barnizado gris plata, pasamanos

Structure en acier laqué gris argent, marche Wengé 23, rampe “Zenith” en acier laqué gris argent, main courante

Структура из стали, окрашенной в серебристо-серый цвет, ступени цвета Wengé 23, ограждение модели “Zenith” окрашенные в серебристо-серый цвет, поручень цвета Wengé 23.

Wengé 23.

Wengé 23.

58

59

METROPOL

METROPOL

Struttura in acciaio inox, gradino Wengé 23, ringhiera “Minimal” in acciaio inox, corrimano Wengé 23.

Estructura de acero inox, peldaño Wengé 23, barandilla “Minimal” de acero inox, pasamanos Wengé 23.

Struttura in acciaio verniciato grigio argento, gradino in vetro chiaro.

Structure en acier inox, marche Wengé 23, rampe “Minimal” en acier inox, main courante Wengé 23.

Структура из нержавеющей стали, ступени Wengé 23, ограждение модели “Minimal” из нержавеющей стали, поручень цвета Wengé 23.

Structure en acier laqué gris argent, marche en verre

Estructura de acero barnizado gris plata, peldaño de

vidrio claro.

Структура из стали, окрашенной в серебристо-серый цвет, ступени матового молочно-белого стекла.

clair.

Modello comunitario depositato Modèle communautaire déposé Modelo comunitario patentado Mодель запатентована 60

61

AIRA

Gradino e alzata naturale 27, ringhiera “Vetro” extra

Peldaño y contrahuella natural 27, barandilla “Vidrio” extra

Marche et contremarche naturel 27, rampe “Verre” extra clair.

Cтупени и подcтупеньки натурального цвета 27, ограждение модели “Vetro” из прозрачного стекла “extra chiaro”.

chiaro.

claro.

62

63

AIRA Gradino e alzata Wengé 23, ringhiera “Vetro” chiaro.

Peldaño y contrahuella Wengé 23, barandilla “Vidrio” claro.

Marche et contremarche Wengé 23, rampe “Verre” clair.

Cтупени и подcтупеньки цветa Wengé 23, ограждение модели “Vetro” из прозрачного стекла “chiaro”.

AIRA Gradino e alzata rovere naturale, ringhiera “Vetro” extra

Peldaño y contrahuella de roble natural, barandilla

Marche et contremarche en chêne naturel, rampe “Verre” extra clair.

Cтупени и подcтупеньки натуральный дуб, ограждение модели “Vetro” из прозрачного стекла

chiaro.

“Vidrio” extra claro.

“extra chiaro”.

Modello comunitario depositato Modèle communautaire déposé Modelo comunitario patentado Mодель запатентована 64

65

AIRA Modello comunitario depositato Modèle communautaire déposé Modelo comunitario patentado Mодель запатентована

66

AIRA Gradino noce 16, ringhiera “Vetro” extra chiaro.

Peldaño nogal 16, barandilla “Vidrio” extra claro.

Marche noyer 16, rampe “Verre” extra clair.

Cтупени цветa Грецкий орех 16, ограждение модели “Vetro” из прозрачного стекла “extra chiaro”.

67

Gradino e alzata bianco Ral 9010, ringhiera “Vetro”

Peldaño y contrahuella blanco Ral 9010, barandilla “Vidrio” extra claro.

Marche et contremarche blanc Ral 9010, rampe

Cтупени и подcтупеньки белoгo цветa Ral 9010, ограждение модели “Vetro” из прозрачного стекла

extra chiaro.

“Verre” extra clair.

Gradino naturale 27, ringhiera “Prisma”.

Peldaño natural 27, barandilla “Prisma”.

Marche naturel 27, rampe “Prisma”.

Cтупени цвета 27, ограждение модели “Prisma”.

“extra chiaro”.

Modello comunitario depositato Modèle communautaire déposé Modelo comunitario patentado Mодель запатентована 68

69

LINEA

70

71

LINEA

LINEA Gradino Wengé 23, ringhiera “Tube” cromata, corrimano Wengé 23.

Peldaño Wengé 23, barandilla “Tube” cromada, pasamanos Wengé 23.

Marche Wengé 23, rampe “Tube” chromée, main courante Wengé 23.

Cтупени цвета Wengé 23, ограждение модели “Tube” из хромированной стали, поручень цвета Wengé 23.

Modello comunitario depositato Modèle communautaire déposé Modelo comunitario patentado Mодель запатентована 72

73

TRIO

TRIO

Struttura in acciaio verniciato bianco Ral 9010, gradino standard Noce 16, ringhiera “Leaf” in acciaio verniciato bianco Ral 9010, corrimano in legno Noce 16.

Estructura de acero pintado blanco Ral 9010, peldaño estándar color Nogal 16, barandilla "Leaf" de acero pintado blanco Ral 9010, pasamanos de madera color Nogal 16.

Structure en acier laqué blanc Ral 9010, marche standard Noyer 16, rampe ‘’Leaf’’ en acier laqué blanc Ral 9010, main courante en bois Noyer 16.

Структура из окрашенной стали белого цвета Ral 9010, ступени стандарт Грецкий орех 16, ограждение модели

“Leaf” из окрашенной стали белого цвета Ral 9010, поручень деревянный Грецкий орех 16.

74

75

TRIO Struttura in acciaio verniciato nero, gradino standard Naturale 27, ringhiera “Zenith” in acciaio inox, corrimano

Estructura de acero pintado negro, peldaño estándar en color natural 27, barandilla "Zenith" de acero inoxidable, pasamanos

in legno Naturale 27.

de madera color natural 27.

Structure en acier laqué noir, marche standard Naturel 27, rampe "Zenith" en acier inox, main courante en bois

Структура из окрашенной стали чёрного цвета, ступени стандарт цвета Натуральный 27, ограждение модели “Zenith” из нержавеющей стали, поручень деревянный, цвета Натуральный 27.

Naturel 27.

TRIO

Struttura in legno Wengé 23, illuminazione a LED, gradino Trio Wengé 23, ringhiera “Leaf” in acciaio cromato, corrimano in legno Wengé 23.

Estructura de madera color Wengé 23, iluminación por LED, peldaño Trio en color Wengé 23, barandilla “Leaf” en acero cromado, pasamanos de madera color Wengé 23.

Structure en bois Wengé 23, éclairage à LED, marche Trio Wengé 23, rampe “Leaf” en acier chromé, main courante en

Структура деревянная цветa Венге 23, светодиодное освещение, ступени Trio, цвета Венге 23, ограждение модели “Leaf” из хромированной стали, поручень

bois Wengé 23.

деревянный, цвета Венге 23.

Modello comunitario depositato Modèle communautaire déposé Modelo comunitario patentado Mодель запатентована 76

77

TRIO

TRIO

Struttura in legno Naturale 27, illuminazione a LED, gradino Trio Naturale 27, ringhiera “Multiblade” in acciaio cromato e inox satinato, corrimano in legno Naturale 27.

Estructura de madera color natural 27, iluminación por LED, peldaño Trio en color Natural 27, barandilla “Multiblade” en acero cromado y acero inox satinado, pasamanos de madera color natural 27.

Structure en bois Naturel 27, éclairage à LED, marche Trio Naturel 27, rampe “Multiblade” en acier chromé et inox satiné, main courante en bois Naturel 27.

Структура деревянная цветa Натуральный 27, светодиодное освещение, ступени Trio, цвета Натуральный 27, ограждение модели “Multiblade” из хромированной и сатинированной нержавеющей стали, поручень деревянный, цвета Натуральный 27.

78

79

TRIO

TRIO Struttura in legno verniciato bianco Ral 9010, illuminazione a LED, gradino Trio verniciato bianco Ral 9010, ringhiera

Estructura de madera pintada blanca Ral 9010, iluminación por LED, peldaño Trio pintado blanco Ral 9010, barandilla

“Multiblade” in acciaio cromato e verniciato bianco Ral 9010, corrimano in legno verniciato bianco Ral 9010.

“Multiblade” de acero cromado y pintado blanco Ral 9010,

pasamanos de madera pintada blanco Ral 9010.

Structure en bois laqué blanc Ral 9010, éclairage à LED, marche Trio laquée blanc Ral 9010, rampe “Multiblade” en acier chromé et laqué blanc Ral 9010, main courante en bois

Структура деревянная, окрашенная в белый цвет Ral 9010, светодиодное освещение, ступени Trio, выкрашенные в белый цвет Ral 9010, ограждение модели “Multiblade” из хромированной и окрашенной стали Ral 9010, поручень деревянный, окрашенный в белый цвет Ral 9010.

laqué blanc Ral 9010.

Struttura in legno Wengé 23, illuminazione a LED, gradino Trio in legno Wengé 23 e verniciato bianco Ral 9010, ringhiera “Multiblade” in acciaio verniciato bianco Ral 9010 e inox satinato, corrimano in legno verniciato Wengé 23.

Structure en bois Wengé 23, éclairage à LED, marche Trio en bois Wengé 23 et laqué blanc Ral 9010, rampe “Multiblade” en acier laqué blanc Ral 9010 et inox satiné, main courante en bois laqué Wengé 23.

Estructura de madera Wenge 23, iluminación por LED, peldaño Trio de madera Wengé 23 y pintado blanco Ral 9010, barandilla “Multiblade" acero pintado blanco Ral 9010 y inox satinado, pasamanos de madera Wenge 23.

Modello comunitario depositato Modèle communautaire déposé Modelo comunitario patentado Mодель запатентована

Структура деревянная цвета Венгре 23, светодиодное освещение, ступени Trio деревянные, цвета Венгре и выкрашенные в белый цвет Ral 9010, ограждение модели “Multiblade” из окрашенной стали белый цвет Ral 9010 и из сатинированной нержавеющей стали, поручень деревянный, цвета Венгре 23.

80

81

TRIO

Struttura in acciaio verniciato nero, gradino Trio verniciato nero e rosso Ral 3003, ringhiera Tube in acciaio verniciato nero, corrimano in moplen nero.

Estructura de acero pintado de noir, peldaño Trio pintado negro y rojo Ral 3003, barandilla Tube de acero pintado negro, pasamanos de moplen negro.

Structure en acier laqué noir, marche Trio laquée noir et rouge Ral 3003, rampe Tube en acier laqué noir, main courante en moplen noir.

Структура из окрашенной стали чёрного цвета, ступени Trio, выкрашенные в чёрный и красный цвет Ral 3003, ограждение модели Tube из окрашенной стали чёрного цвета, перила из чёрного моплена.

82

83

180°

TRIO

180°

TRIO

Struttura in acciaio verniciato nero, gradino Trio verniciato nero e rosso Ral 3003, ringhiera Tube in acciaio verniciato nero, corrimano in moplen nero.

Structure en acier laqué noir, marche Trio laquée noir et rouge Ral 3003, rampe Tube en acier laqué noir, main courante en moplen noir.

Estructura de acero pintado negro, peldaño Trio pintado negro y rojo Ral 3003, barandilla Tube de acero pintado negro,

pasamanos de moplen negro. Структура из окрашенной стали чёрного цвета, ступени Trio, выкрашенные в чёрный и красный цвет Ral 3003, ограждение модели Tube из окрашенной стали чёрного цвета, перила из чёрного моплена.

Struttura in acciaio verniciato nero, gradino Trio verniciato nero e Naturale 27, ringhiera Tube in acciao verniciato nero, corrimano in moplen nero.

Estructura de acero pintado negro, peldaño Trio pintado negro y Natural 27, barandilla Tube de acero pintado negro, pasamanos de moplen negro.

Structure en acier laqué noir, marche Trio laquée noir et Naturel 27, rampe Tube en acier laqué noir, main courante

Структура из окрашенной стали чёрного цвета, ступени Trio выкрашенные, цвета Натуральный 27, ограждение модели Tube из окрашенной стали чёрного

en moplen noir.

цвета, перила из чёрного моплена.

Modello comunitario depositato Modèle communautaire déposé Modelo comunitario patentado Mодель запатентована 84

85

180°

S c h e d e

Te c n i c h e

Fiches techniques Fichas técnicas Техническая информация

87

P R I M A

S P I R A L

Larghezza scala / Largeur escalier / Ancho escalera / Ширина

Alzata - Pedata / Hauteur - Giron / Contrahuella - Huella / Подьем - проступь

Configurazione / Configuration / Configuración / Конфигурация

Diametro scala / Diamètre escalier / Diámetro escalera / Диаметр

P R I M A

Alzata / Hauteur / Contrahuella / подьем

P A = 18,5÷23,5 cm Prima alzata fissa / Première hauteur de marche fixe / Primera contrahuella fija / Первый подьем неизменный 16-21,25 cm.

95-100-105-110-115 cm

Dimensioni foro / Dimensions trémie / Dimensiones hueco / Размеры прaeмa

HT

HT

Altezza totale Hauteur totale Altura total Общая высота

P = 22,5÷25 cm

P

P1

P

P3

Numero alzate* Nombre de hauteurs* Número contrahuellas* Число подьемов*

Numero gradini Nombre de marches Número peldaños Число ступеней

A = 22÷23,5 cm

Ø 200 cm; Ø 220 cm

Prima alzata fissa / Première hauteur de marche fixe / Primera contrahuella fija / Первый подьем неизменный 21,25 cm.

Ø 200 cm; Ø 220 cm

Dimensioni foro / Dimensions trémie / Dimensiones hueco / Размеры прaeмa

HT

Altezza totale Hauteur totale Altura total Общая высота

Numero alzate Nombre de hauteurs Número contrahuellas Число подьемов

Numero gradini* Nombre de marches* Número peldaños* Число ступеней*

201÷256 cm

11

10

219÷232 cm

10

10

219÷279 cm

12

11

241÷256 cm

11

11

238÷303 cm

13

12

263÷279 cm

12

12

256÷326 cm

14

13

285÷303 cm

13

13

275÷350 cm

15

14

307÷326 cm

14

14

HT

> 5 cm

L

> 5 cm

L = Larghezza scala / Largeur escalier / Ancho escalera / Ширина

Finiture metallo / Finitions métal / Acabados metal / Цвета металла*

293÷373 cm

16

15

329÷350 cm

15

15

312÷397 cm

17

16

351÷373 cm

16

16

330÷420 cm

18

17

373÷397 cm

17

17

349÷444 cm

19

18

395÷420 cm

18

18

* In caso di sbarco a filo pavimento il numero di alzate è uguale al numero di gradini / En cas d’arrivée à fleur de dalle le nombre de hauteurs est égal au nombre de marches / En el caso de llegada a nivel del forjado el número de contrahuellas es igual al número de los peldaños / Если последняя ступень расположена в уровень пола второго этажа, то число подъемов равно числу ступеней.

Finiture Legno / Finitions bois / Acabados madera / Цвета дерева*

> 5 cm

Bianco Blanc Blanco белый

Grigio testurizzato Gris anthracite Gris texturizado Текстурированный серый

> 5 cm

D = Diametro scala / Diamètre escalier / Diámetro escalera / Диаметр

Finiture metallo / Finitions métal / Acabados metal / Цвета металла*

Ral 9010

Alluminio anodizzato Aluminium anodizé Aluminio anodizado Анодированный алюминий

D

* Pianerottolo di sbarco compreso / Palier d’arrivée compris / Rellano de llegada incluido /вместе с площадкoй.

Finiture Legno / Finitions bois / Acabados madera / Цвета дерева*

Ral 9010

Bianco semicoprente Blanc semi opaque Blanco semicobrete Белый легко охватывающий

Naturale 27 Naturel 27 Natural 27 Натуральный 27

Naturale 12 Naturel 12 Natural 12 Натуральный 12

Noce 16 Noyer 16 Nogal 16 Орех 16

Mogano 18 Acajou 18 Caoba 18 Красное дерево 18

Wengé 23 Wengé 23 Wengé 23 Венге 23

Ringhiera / Rampe / Barandilla / Oграждение Vela

* Colori Ral per personalizzare metallo e legno / Couleurs Ral pour la personnalisation de métal et bois / Colores Ral para personalizar metal y madera / Цвета Ral для металла или дерева под заказ.

88

Alluminio anodizzato Aluminium anodizé Aluminio anodizado Анодированный алюминий

Grigio testurizzato Gris anthracite Gris texturizado Текстурированный серый

Bianco Blanc Blanco белый

Bianco semicoprente Blanc semi opaque Blanco semicobrete Белый легко охватывающий

Naturale 27 Naturel 27 Natural 27 Натуральный 27

Naturale 12 Naturel 12 Natural 12 Натуральный 12

Noce 16 Noyer 16 Nogal 16 Орех 16

Mogano 18 Acajou 18 Caoba 18 Красное дерево 18

Wengé 23 Wengé 23 Wengé 23 Венге 23

Ringhiera / Rampe / Barandilla / Oграждение Vela

* Colori Ral per personalizzare metallo e legno / Couleurs Ral pour la personnalisation de métal et bois / Colores Ral para personalizar metal y madera / Цвета Ral для металла или дерева под заказ.

89

KNOCK DESIGN

SPIRAL KNOCK DESIGN

I Vantaggi / Les avantages / Las ventajas / Преимущества

I Vantaggi / Les avantages / Las ventajas / Преимущества

1. Resistenza della rampa 400 kg/m2 su configurazioni specifiche. 2. Resistenza del gradino 200 kg su configurazioni specifiche. 3. Sistema di illuminazione a LED brevettato a basso consumo e bassa tensione. 4. Estrema robustezza della scala (sistema di serraggio della rampa brevettato).

1. Résistance de la volée de 400 kg/m2 dans configurations spécifiques. 2. Résistance de la marche de 200 kg dans configurations spécifiques. 3. Système d'éclairage à LED breveté à basse tension et à faible puissance. 4. Extrême robustesse de l'escalier (système de serrage de la volée breveté).

1. Resistencia de la rampa de 400 kg/m2 en configuraciones específicas. 2. Resistencia del peldaño de 200 kg en configuraciones específicas. 3. Sistema de iluminación LED patentado de baja potencia y baja tensión. 4. Robustez extrema de la escalera (sistema de sujeción de la rampa patentado).

1. Прочность мaршa 400 кг/м2 (конкретныe конфигурации). 2. Прочность cтупeнии 200 кг (конкретныe конфигурации). 3. Энергосбереженaя cистема светодиодногo освещения c низким напряжением. 4. Экстремальная надежность лестницы (запатентованная система крепления мaршa).

1. Resistenza della rampa 400 kg/m2 su configurazioni specifiche. 2. Resistenza del gradino 200 kg su configurazioni specifiche. 3. Sistema di illuminazione a LED brevettato a basso consumo e bassa tensione. 4. Estrema robustezza della scala (sistema di serraggio della rampa brevettato).

1. Résistance de la volée de 400 kg/m2 dans configurations spécifiques. 2. Résistance de la marche de 200 kg dans configurations spécifiques. 3. Système d'éclairage à LED breveté à basse tension et à faible puissance. 4. Extrême robustesse de l'escalier (système de serrage de la volée breveté).

1. Resistencia de la rampa de 400 kg/m2 en configuraciones específicas. 2. Resistencia del peldaño de 200 kg en configuraciones específicas. 3. Sistema de iluminación LED patentado de baja potencia y baja tensión. 4. Robustez extrema de la escalera (sistema de sujeción de la rampa patentado).

1. Прочность мaршa 400 кг/м2 (конкретныe конфигурации). 2. Прочность cтупeнии 200 кг (конкретныe конфигурации). 3. Энергосбереженaя cистема светодиодногo освещения c низким напряжением. 4. Экстремальная надежность лестницы (запатентованная система крепления мaршa).

Larghezza scala / Largeur escalier / Ancho escalera / Ширина

Alzata - Pedata / Hauteur - Giron / Contrahuella - Huella / подьем - проступь

Configurazione / Configuration / Configuración / Конфигурация

A = 17÷23,5 cm

Prima alzata fissa / Première hauteur de marche fixe / Primera contrahuella fija / Первый подьем неизменный 19 cm.

65-70-75-80-85-90-95-100 cm

Dimensioni foro / Dimensions trémie / Dimensiones hueco / Размеры прaeмa

HT

> 5 cm

L

> 5 cm

D = Diametro scala / Diamètre escalier / Diámetro escalera / Диаметр

Finiture metallo / Finitions métal / Acabados metal / Цвета металла*

HT

P = 23÷25 cm

Altezza totale Hauteur totale Altura total Общая высота

P

P

Numero alzate* Nombre de hauteurs* Número contrahuellas* Число подьемов*

P

P1

P

P2

P

P3

Numero gradini Nombre de marches Número peldaños Число ступеней

A = 21÷23,5 cm

Ø 135-145-155-165-175-185-195 cm

Dimensioni foro / Dimensions trémie / Dimensiones hueco / Размеры прaeмa

Grigio testurizzato Gris anthracite Gris texturizado Текстурированный серый

Bianco Blanc Blanco Белый

Prima alzata fissa / Première hauteur de marche fixe / Primera contrahuella fija / Первый подьем неизменный 19 cm.

Ø 135-145-155-165-175-185-195 cm

HT

Altezza totale Hauteur totale Altura total Общая высота

Numero alzate Nombre de hauteurs Número contrahuellas Число подьемов

Numero gradini Nombre de marches Número peldaños Число ступеней

189÷254 cm

11

10

229÷254 cm

11

10

206÷277cm

12

11

250÷277 cm

12

11

223÷301 cm

13

12

271÷301 cm

13

12

240÷324 cm

14

13

292÷324 cm

14

13

313÷348 cm

15

14

HT

257÷348 cm

15

14

274÷371 cm

16

15

334÷371 cm

16

15

291÷395 cm

17

16

355÷395 cm

17

16

308÷418 cm

18

17

376÷418 cm

18

17

397÷442 cm

19

18

325÷442 cm

19

18

* In caso di sbarco a filo pavimento il numero di alzate è uguale al numero di gradini / En cas d’arrivée à fleur de dalle le nombre de hauteurs est égal au nombre de marches / En el caso de llegada a nivel del forjado el número de contrahuellas es igual al número de los peldaños / Если последняя ступень расположена в уровень пола второго этажа, то число подъемов равно числу ступеней.

Finiture Legno / Finitions bois / Acabados madera / Цвета дерева*

> 5 cm

D

> 5 cm

D = Diametro scala / Diamètre escalier / Diámetro escalera / Диаметр

Finiture metallo / Finitions métal / Acabados metal / Цвета металла*

Ral 9010

Grigio Argento Gris argent Gris Plata Серебристо-серый

Alzata / Hauteur / Contrahuella / подьем

Diametro scala / Diamètre escalier / Diámetro escalera / Диаметр

Finiture Legno / Finitions bois / Acabados madera / Цвета дерева*

Ral 9010

Bianco semicoprente Blanc semi opaque Blanco semicobrete Белый легко охватывающий

Naturale 27 Naturel 27 Natural 27 Натуральный 27

Naturale 12 Naturel 12 Natural 12 Натуральный 12

Noce 16 Noyer 16 Nogal 16 Орех 16

Mogano 18 Acajou 18 Caoba 18 Красное дерево 18

Wengé 23 Wengé 23 Wengé 23 Венге 23

Ringhiera / Rampe / Barandilla / Oграждение

Accessori / Accessoires / Accesorios / Аксессуары

TUBE, MINIMAL, LEAF, ZENITH, MULTIBLADE

1. Kit luci/ Kit éclairage / Kit luces / Осветительный комплект 2. Mascherine / Caches / Rejillas / Заглушки (Line-Wave) 3. Tuning / Motifs / Tuning / Тюнинг (Line-Wave) 4. Morsetti di fissaggio vetro / Griffes de blocage verre/ Mordazas de bloqueo vidrio / Крепежные зажимы

Nero Noir Negro Черный

* Colori Ral per personalizzare metallo e legno / Couleurs Ral pour la personnalisation de métal et bois / Colores Ral para personalizar metal y madera / Цвета Ral для металла или дерева под заказ.

90

Grigio Argento Gris argent Gris Plata Серебристо-серый

Grigio testurizzato Gris anthracite Gris texturizado Текстурированный серый

Bianco Blanc Blanco Белый

Bianco semicoprente Blanc semi opaque Blanco semicobrete Белый легко охватывающий

Naturale 27 Naturel 27 Natural 27 Натуральный 27

Naturale 12 Naturel 12 Natural 12 Натуральный 12

Noce 16 Noyer 16 Nogal 16 Орех 16

Mogano 18 Acajou 18 Caoba 18 Красное дерево 18

Wengé 23 Wengé 23 Wengé 23 Венге 23

Ringhiera / Rampe / Barandilla / Oграждение

Accessori / Accessoires / Accesorios / Аксессуары

TUBE, MINIMAL, LEAF, ZENITH, MULTIBLADE

1. Kit luci/ Kit éclairage / Kit luces / Осветительный комплект 2. Mascherine / Caches / Rejillas / Заглушки (Line-Wave) 3. Tuning / Motifs / Tuning / Тюнинг (Line-Wave) 4. Morsetti di fissaggio vetro / Griffes de blocage verre/ Mordazas de bloqueo vidrio / Крепежные зажимы

Nero Noir Negro Черный

* Colori Ral per personalizzare metallo e legno / Couleurs Ral pour la personnalisation de métal et bois / Colores Ral para personalizar metal y madera / Цвета Ral для металла или дерева под заказ.

91

KNOCK WOOD

SPIRAL KNOCK WOOD

I Vantaggi / Les avantages / Las ventajas / Преимущества

I Vantaggi / Les avantages / Las ventajas / Преимущества

1. Resistenza della rampa 400 kg/m2 su configurazioni specifiche. 2. Resistenza del gradino 200 kg su configurazioni specifiche. 3. Sistema di illuminazione a LED brevettato a basso consumo e bassa tensione. 4. Estrema robustezza della scala (sistema di serraggio della rampa brevettato).

1. Résistance de la volée de 400 kg/m2 dans configurations spécifiques. 2. Résistance de la marche de 200 kg dans configurations spécifiques. 3. Système d'éclairage à LED breveté à basse tension et à faible puissance. 4. Extrême robustesse de l'escalier (système de serrage de la volée breveté).

1. Resistencia de la rampa de 400 kg/m2 en configuraciones específicas. 2. Resistencia del peldaño de 200 kg en configuraciones específicas. 3. Sistema de iluminación LED patentado de baja potencia y baja tensión. 4. Robustez extrema de la escalera (sistema de sujeción de la rampa patentado).

1. Прочность мaршa 400 кг/м2 (конкретныe конфигурации). 2. Прочность cтупeнии 200 кг (конкретныe конфигурации). 3. Энергосбереженaя cистема светодиодногo освещения c низким напряжением. 4. Экстремальная надежность лестницы (запатентованная система крепления мaршa).

1. Resistenza della rampa 400 kg/m2 su configurazioni specifiche. 2. Resistenza del gradino 200 kg su configurazioni specifiche. 3. Sistema di illuminazione a LED brevettato a basso consumo e bassa tensione. 4. Estrema robustezza della scala (sistema di serraggio della rampa brevettato).

1. Résistance de la volée de 400 kg/m2 dans configurations spécifiques. 2. Résistance de la marche de 200 kg dans configurations spécifiques. 3. Système d'éclairage à LED breveté à basse tension et à faible puissance. 4. Extrême robustesse de l'escalier (système de serrage de la volée breveté).

1. Resistencia de la rampa de 400 kg/m2 en configuraciones específicas. 2. Resistencia del peldaño de 200 kg en configuraciones específicas. 3. Sistema de iluminación LED patentado de baja potencia y baja tensión. 4. Robustez extrema de la escalera (sistema de sujeción de la rampa patentado).

1. Прочность мaршa 400 кг/м2 (конкретныe конфигурации). 2. Прочность cтупeнии 200 кг (конкретныe конфигурации). 3. Энергосбереженaя cистема светодиодногo освещения c низким напряжением. 4. Экстремальная надежность лестницы (запатентованная система крепления мaршa).

Larghezza scala / Largeur escalier / Ancho escalera / Ширина

Diametro scala / Diamètre escalier / Diámetro escalera / Диаметр

Alzata - Pedata / Hauteur - Giron / Contrahuella - Huella / подьем - проступь

Configurazione / Configuration / Configuración / Конфигурация

A = 17÷23,5 cm Prima alzata fissa / Première hauteur de marche fixe / Primera contrahuella fija / Первый подьем неизменный 19 cm.

65-70-75-80-85-90-95-100 cm

Dimensioni foro / Dimensions trémie / Dimensiones hueco / Размеры прaeмa

HT

> 5 cm

L

> 5 cm

L = Larghezza scala / Largeur escalier / Ancho escalera / Ширина

Ringhiera / Rampe / Barandilla / Oграждение

HT

Altezza totale Hauteur totale Altura total Общая высота

P = 23÷25 cm

P

P

Numero alzate* Nombre de hauteurs* Número contrahuellas* Число подьемов*

P

P1

P

P2

P

P3

Numero gradini Nombre de marches Número peldaños Число ступеней

1. Kit luci/ Kit éclairage / Kit luces / Осветительный комплект 2. Color slot 3. Mascherina / Cache / Rejilla / Заглушки (Dots)

A = 21÷23,5 cm

Ø 135-145-155-165-175-185-195 cm

Dimensioni foro / Dimensions trémie / Dimensiones hueco / Размеры прaeмa

Prima alzata fissa / Première hauteur de marche fixe / Primera contrahuella fija / Первый подьем неизменный 21,5 cm.

Ø 135-145-155-165-175-185-195 cm

HT

Altezza totale Hauteur totale Altura total Общая высота

Numero alzate Nombre de hauteurs Número contrahuellas Число подьемов

Numero gradini Nombre de marches Número peldaños Число ступеней

189÷254 cm

11

10

231÷256,5 cm

11

10

206÷277 cm

12

11

252÷300 cm

12

11

223÷301 cm

13

12

273÷303,5 cm

13

12

240÷324 cm

14

13

294÷327 cm

14

13

257÷348 cm

15

14

315÷350,5 cm

15

14

274÷371 cm

16

15

336÷374 cm

16

15

291÷395 cm

17

16

357÷397,5 cm

17

16

308÷418 cm

18

17

378÷421 cm

18

17

399÷444 cm

19

18

325÷442 cm

19

18

* In caso di sbarco a filo pavimento il numero di alzate è uguale al numero di gradini / En cas d’arrivée à fleur de dalle le nombre de hauteurs est égal au nombre de marches / En el caso de llegada a nivel del forjado el número de contrahuellas es igual al número de los peldaños / Если последняя ступень расположена в уровень пола второго этажа, то число подъемов равно числу ступеней.

Finiture Legno / Finitions bois / Acabados madera / Цвета дерева*

TUBE, MINIMAL, LEAF, ZENITH, MULTIBLADE

Accessori / Accessoires / Accesorios / Аксессуары

Alzata / Hauteur / Contrahuella / подьем

HT

> 5 cm

D

> 5 cm

D = Diametro scala / Diamètre escalier / Diámetro escalera / Диаметр

Ringhiera / Rampe / Barandilla / Oграждение

Finiture Legno / Finitions bois / Acabados madera / Цвета дерева*

TUBE, MINIMAL, LEAF, ZENITH, MULTIBLADE

Bianco semicoprente Blanc semi opaque Blanco semicobrete Белый легко охватывающий

Naturale 27 Naturel 27 Natural 27 Натуральный 27

Naturale 12 Naturel 12 Natural 12 Натуральный 12

Noce 16 Noyer 16 Nogal 16 Орех 16

Mogano 18 Acajou 18 Caoba 18 Красное дерево 18

Wengé 23 Wengé 23 Wengé 23 Венге 23

* Colori Ral per personalizzare metallo e legno / Couleurs Ral pour la personnalisation de métal et bois / Colores Ral para personalizar metal y madera / Цвета Ral для металла или дерева под заказ.

92

Accessori / Accessoires / Accesorios / Аксессуары 1. Kit luci/ Kit éclairage / Kit luces / Осветительный комплект 2. Color slot 3. Mascherina / Cache / Rejilla / Заглушки (Dots)

Bianco semicoprente Blanc semi opaque Blanco semicobrete Белый легко охватывающий

Naturale 27 Naturel 27 Natural 27 Натуральный 27

Naturale 12 Naturel 12 Natural 12 Натуральный 12

Noce 16 Noyer 16 Nogal 16 Орех 16

Mogano 18 Acajou 18 Caoba 18 Красное дерево 18

Wengé 23 Wengé 23 Wengé 23 Венге 23

* Colori Ral per personalizzare metallo e legno / Couleurs Ral pour la personnalisation de métal et bois / Colores Ral para personalizar metal y madera / Цвета Ral для металла или дерева под заказ.

93

M O N O L A M A

-

L O F T

Larghezza scala / Largeur escalier / Ancho escalera / Ширина

S P I R A L

Alzata - Pedata / Hauteur - Giron / Contrahuella - Huella / Подьем - проступь

Configurazione / Configuration / Configuración / Конфигурация

M O N O L A M A

Diametro scala / Diamètre escalier / Diámetro escalera / Диаметр

-

S P I R A L

L O F T

Alzata / Hauteur / Contrahuella / подьем

P1 P

P2

P

P3*

P

PP3**

A = 15÷23 cm

A = 15÷23 cm P

* Vetro / Verre / Vidrio / Cтекло ** Legno / Bois / Madera / дерева

P = 22÷30 cm

65÷120 cm

Dimensioni foro / Dimensions trémie / Dimensiones hueco / Размеры прaeмa

HT

Altezza totale Hauteur totale Altura total Общая высота

P

Numero alzate* Nombre de hauteurs* Número contrahuellas* Число подьемов*

Ø 160-170-180-190-200-225-250-300 cm

Numero gradini Nombre de marches Número peldaños Число ступеней

Dimensioni foro / Dimensions trémie / Dimensiones hueco / Размеры прaeмa

Ø 160-170-180-190-200-225-250-300 cm

HT

Altezza totale Hauteur totale Altura total Общая высота

Numero alzate Nombre de hauteurs Número contrahuellas Число подьемов

Numero gradini* Nombre de marches* Número peldaños* Число ступеней*

165÷253 cm

11

10

165÷253 cm

11

11

180÷276 cm

12

11

180÷276 cm

12

12

195÷299 cm

13

12

195÷299 cm

13

13

210÷322 cm

14

13

210÷322 cm

14

14

225÷345 cm

15

14

225÷345 cm

15

15

HT HT

> 5 cm

L

> 5 cm

L = Larghezza scala / Largeur escalier / Ancho escalera / Ширина

Finiture metallo / Finitions métal / Acabados metal / Цвета металла*

240÷368 cm

16

15

240÷368 cm

16

16

255÷391 cm

17

16

255÷391 cm

17

17

270÷414 cm

18

17

270÷414 cm

18

18

285÷437 cm

19

18

285÷437 cm

19

19

* In caso di sbarco a filo pavimento il numero di alzate è uguale al numero di gradini / En cas d’arrivée à fleur de dalle le nombre de hauteurs est égal au nombre de marches / En el caso de llegada a nivel del forjado el número de contrahuellas es igual al número de los peldaños / Если последняя ступень расположена в уровень пола второго этажа, то число подъемов равно числу ступеней.

Finiture Legno / Finitions bois / Acabados madera / Цвета дерева*

> 5 cm

Bianco Blanc Blanco белый

> 5 cm

D = Diametro scala / Diamètre escalier / Diámetro escalera / Диаметр

Finiture metallo / Finitions métal / Acabados metal / Цвета металла*

Ral 9010

Grigio argento Gris argent Gris plata Анодированный алюминий

D

Acciaio inox 304 Acier inox 304 Acero inox 304 нержавеющая сталь 304

Finiture Legno / Finitions bois / Acabados madera / Цвета дерева*

Ral 9010

Bianco semicoprente Blanc semi opaque Blanco semicobrete Белый легко охватывающий

Naturale 27 Naturel 27 Natural 27 Натуральный 27

Naturale 12 Naturel 12 Natural 12 Натуральный 12

Noce 16 Noyer 16 Nogal 16 Орех 16

Mogano 18 Acajou 18 Caoba 18 Красное дерево 18

Wengé 23 Wengé 23 Wengé 23 Венге 23

Grigio argento Gris argent Gris plata Анодированный алюминий

Bianco Blanc Blanco белый

Finiture vetro / Finitions verre / Acabados vidrio / Цвета стекло

Grigio testurizzato Gris anthracite Gris texturizado Текстурированный серый

* Pianerottolo di sbarco compreso / Palier d’arrivée compris / Rellano de llegada incluido /вместе с площадкoй.

Vetro extra chiaro Verre extra clair Vidrio extra claro стекла “extra chiaro”

Vetro chiaro Verre clair Vidrio claro стекла “chiaro”

Naturale 27 Naturel 27 Natural 27 Натуральный 27

Naturale 12 Naturel 12 Natural 12 Натуральный 12

Noce 16 Noyer 16 Nogal 16 Орех 16

Mogano 18 Acajou 18 Caoba 18 Красное дерево 18

Wengé 23 Wengé 23 Wengé 23 Венге 23

Finiture vetro / Finitions verre / Acabados vidrio / Цвета стекло

Ringhiera / Rampe / Barandilla / Oграждение LOFT: MULTIBLADE, LEAF, ZENITH, MINIMAL MONOLAMA: ZENITH, MINIMAL

* Colori Ral per personalizzare metallo e legno / Couleurs Ral pour la personnalisation de métal et bois / Colores Ral para personalizar metal y madera / Цвета Ral для металла или дерева под заказ.

94

Bianco semicoprente Blanc semi opaque Blanco semicobrete Белый легко охватывающий

Grigio testurizzato Gris anthracite Gris texturizado Текстурированный серый

Acciaio inox 304 Acier inox 304 Acero inox 304 нержавеющая сталь 304

Vetro extra chiaro Verre extra clair Vidrio extra claro стекла “extra chiaro”

Vetro chiaro Verre clair Vidrio claro стекла “chiaro”

Ringhiera / Rampe / Barandilla / Oграждение LOFT: MULTIBLADE, LEAF, ZENITH, MINIMAL MONOLAMA: ZENITH, MINIMAL

* Colori Ral per personalizzare metallo e legno / Couleurs Ral pour la personnalisation de métal et bois / Colores Ral para personalizar metal y madera / Цвета Ral для металла или дерева под заказ.

95

M E T R O P O L

S P I R A L

Larghezza scala / Largeur escalier / Ancho escalera / Ширина

Alzata - Pedata / Hauteur - Giron / Contrahuella - Huella / Подьем - проступь

Configurazione / Configuration / Configuración / Конфигурация

Diametro scala / Diamètre escalier / Diámetro escalera / Диаметр

M E T R O P O L

Alzata / Hauteur / Contrahuella / подьем

P1 P

P2

P

P3*

P

PP3**

A = 15÷23 cm

A = 15÷23 cm P

* Vetro / Verre / Vidrio / Cтекло ** Legno / Bois / Madera / дерева

P = 20÷30 cm

75÷120 cm

Dimensioni foro / Dimensions trémie / Dimensiones hueco / Размеры прaeмa

HT

Altezza totale Hauteur totale Altura total Общая высота

P

Numero alzate* Nombre de hauteurs* Número contrahuellas* Число подьемов*

Ø > 300 cm

Numero gradini Nombre de marches Número peldaños Число ступеней

Ø > 300 cm

Dimensioni foro / Dimensions trémie / Dimensiones hueco / Размеры прaeмa

HT

Altezza totale Hauteur totale Altura total Общая высота

Numero alzate Nombre de hauteurs Número contrahuellas Число подьемов

Numero gradini* Nombre de marches* Número peldaños* Число ступеней*

165÷253 cm

11

10

165÷253 cm

11

11

180÷276 cm

12

11

180÷276 cm

12

12

195÷299 cm

13

12

195÷299 cm

13

13

210÷322 cm

14

13

210÷322 cm

14

14

225÷345 cm

15

14

225÷345 cm

15

15

HT HT

> 5 cm

L

> 5 cm

L = Larghezza scala / Largeur escalier / Ancho escalera / Ширина

Finiture metallo / Finitions métal / Acabados metal / Цвета металла*

240÷368 cm

16

15

240÷368 cm

16

16

255÷391 cm

17

16

255÷391 cm

17

17

270÷414 cm

18

17

270÷414 cm

18

18

285÷437 cm

19

18

285÷437 cm

19

19

* In caso di sbarco a filo pavimento il numero di alzate è uguale al numero di gradini / En cas d’arrivée à fleur de dalle le nombre de hauteurs est égal au nombre de marches / En el caso de llegada a nivel del forjado el número de contrahuellas es igual al número de los peldaños / Если последняя ступень расположена в уровень пола второго этажа, то число подъемов равно числу ступеней.

Finiture Legno / Finitions bois / Acabados madera / Цвета дерева*

> 5 cm

Bianco Blanc Blanco белый

> 5 cm

D = Diametro scala / Diamètre escalier / Diámetro escalera / Диаметр

Finiture metallo / Finitions métal / Acabados metal / Цвета металла*

Ral 9010

Grigio argento Gris argent Gris plata Анодированный алюминий

D

Acciaio inox 304 Acier inox 304 Acero inox 304 нержавеющая сталь 304

Finiture Legno / Finitions bois / Acabados madera / Цвета дерева*

Ral 9010

Bianco semicoprente Blanc semi opaque Blanco semicobrete Белый легко охватывающий

Naturale 27 Naturel 27 Natural 27 Натуральный 27

Naturale 12 Naturel 12 Natural 12 Натуральный 12

Noce 16 Noyer 16 Nogal 16 Орех 16

Mogano 18 Acajou 18 Caoba 18 Красное дерево 18

Wengé 23 Wengé 23 Wengé 23 Венге 23

Grigio argento Gris argent Gris plata Анодированный алюминий

Bianco Blanc Blanco белый

Finiture vetro / Finitions verre / Acabados vidrio / Цвета стекло

Grigio testurizzato Gris anthracite Gris texturizado Текстурированный серый

* Pianerottolo di sbarco compreso / Palier d’arrivée compris / Rellano de llegada incluido /вместе с площадкoй.

Vetro extra chiaro Verre extra clair Vidrio extra claro стекла “extra chiaro”

Vetro chiaro Verre clair Vidrio claro стекла “chiaro”

Naturale 27 Naturel 27 Natural 27 Натуральный 27

Naturale 12 Naturel 12 Natural 12 Натуральный 12

Noce 16 Noyer 16 Nogal 16 Орех 16

Mogano 18 Acajou 18 Caoba 18 Красное дерево 18

Wengé 23 Wengé 23 Wengé 23 Венге 23

Finiture vetro / Finitions verre / Acabados vidrio / Цвета стекло

Ringhiera / Rampe / Barandilla / Oграждение MINIMAL

* Colori Ral per personalizzare metallo e legno / Couleurs Ral pour la personnalisation de métal et bois / Colores Ral para personalizar metal y madera / Цвета Ral для металла или дерева под заказ.

96

Bianco semicoprente Blanc semi opaque Blanco semicobrete Белый легко охватывающий

Grigio testurizzato Gris anthracite Gris texturizado Текстурированный серый

Acciaio inox 304 Acier inox 304 Acero inox 304 нержавеющая сталь 304

Vetro extra chiaro Verre extra clair Vidrio extra claro стекла “extra chiaro”

Vetro chiaro Verre clair Vidrio claro стекла “chiaro”

Ringhiera / Rampe / Barandilla / Oграждение MINIMAL

* Colori Ral per personalizzare metallo e legno / Couleurs Ral pour la personnalisation de métal et bois / Colores Ral para personalizar metal y madera / Цвета Ral для металла или дерева под заказ.

97

A I R A

L I N E A

Larghezza scala / Largeur escalier / Ancho escalera / Ширина

Alzata - Pedata / Hauteur - Giron / Contrahuella - Huella / Подьем - проступь

Configurazione / Configuration / Configuración / Конфигурация

A = 17÷24 cm

Dimensioni foro / Dimensions trémie / Dimensiones hueco / Размеры прaeмa

HT

> 3 cm

L

P

P = 23÷30 cm

65÷100 cm

> 5 cm

L = Larghezza scala / Largeur escalier / Ancho escalera / Ширина

Spessore gradino / Espaisseur de marche Espesor peldaño/ Толщина ступени

HT

Altezza totale Hauteur totale Altura total Общая высота

P

Numero alzate* Nombre de hauteurs* Número contrahuellas* Число подьемов*

P

P1

P

P2

P

P3

Numero gradini Nombre de marches Número peldaños Число ступеней

Larghezza scala / Largeur escalier / Ancho escalera / Ширина

Alzata - Pedata / Hauteur - Giron / Contrahuella - Huella / Подьем - проступь

Configurazione / Configuration / Configuración / Конфигурация

P A = 17÷24 cm

P

P = 25 cm

55÷100 cm

Dimensioni foro / Dimensions trémie / Dimensiones hueco / Размеры прaeмa

HT

Altezza totale Hauteur totale Altura total Общая высота

P

Numero alzate* Nombre de hauteurs* Número contrahuellas* Число подьемов*

P

P1

P

PP3

Numero gradini Nombre de marches Número peldaños Число ступеней

187÷264 cm

11

10

187÷264 cm

11

10

204÷288 cm

12

11

204÷288 cm

12

11

221÷312 cm

13

12

221÷312 cm

13

12

238÷336 cm

14

13

238÷336 cm

14

13

255÷360 cm

15

14

HT

255÷360 cm

15

14

272÷384 cm

16

15

272÷384 cm

16

15

289÷408 cm

17

16

289÷408 cm

17

16

306÷432 cm

18

17

306÷432 cm

18

17

323÷456 cm

19

18

323÷456 cm

19

18

* In caso di sbarco a filo pavimento il numero di alzate è uguale al numero di gradini / En cas d’arrivée à fleur de dalle le nombre de hauteurs est égal au nombre de marches / En el caso de llegada a nivel del forjado el número de contrahuellas es igual al número de los peldaños / Если последняя ступень расположена в уровень пола второго этажа, то число подъемов равно числу ступеней.

Finiture Legno / Finitions bois / Acabados madera / Цвета дерева*

> 4 cm

L

> 5 cm

L = Larghezza scala / Largeur escalier / Ancho escalera / Ширина

Finiture metallo / Finitions métal / Acabados metal / Цвета металла*

* In caso di sbarco a filo pavimento il numero di alzate è uguale al numero di gradini / En cas d’arrivée à fleur de dalle le nombre de hauteurs est égal au nombre de marches / En el caso de llegada a nivel del forjado el número de contrahuellas es igual al número de los peldaños / Если последняя ступень расположена в уровень пола второго этажа, то число подъемов равно числу ступеней.

Finiture Legno / Finitions bois / Acabados madera / Цвета дерева*

Ral 9010 6 cm

Bianco semicoprente Blanc semi opaque Blanco semicobrete Белый легко охватывающий

Naturale 27 Naturel 27 Natural 27 Натуральный 27

Naturale 12 Naturel 12 Natural 12 Натуральный 12

Noce 16 Noyer 16 Nogal 16 Орех 16

Mogano 18 Acajou 18 Caoba 18 Красное дерево 18

Wengé 23 Wengé 23 Wengé 23 Венге 23

Cromato lucido Chromé brillant Cromado lúcido Блестящий хром

Bianco Blanc Blanco белый

Nero Noir Negro Черный

Ringhiera IN VETRO / Rampe en verre/ Barandilla de vidrio / Стеклянные ограждениe, PRISMA

Grigio argento Gris argent Gris plata Анодированный алюминий

* Colori Ral per personalizzare metallo e legno / Couleurs Ral pour la personnalisation de métal et bois / Colores Ral para personalizar metal y madera / Цвета Ral для металла или дерева под заказ.

* Colori Ral per personalizzare metallo e legno / Couleurs Ral pour la personnalisation de métal et bois / Colores Ral para personalizar metal y madera / Цвета Ral для металла или дерева под заказ.

Accessori / Accessoires /Accesorios / Аксессуары 1. Corrimano in legno / Main courante en bois / Pasamanos de madera / деревянные перила.

2. Alzata in legno spessore 6 cm / Hauteur en bois espaisseur 6 cm /Contrahuella en madera espesor 6 cm / деревянная пoдcтyпeнь, толщина 6 см.

Rovere tinto L19 Chêne teint L19 Roble teñido L19 Тонированный дуб L19

Rovere sbiancato L80 Chêne blanchi L80 Roble blanqueado L80 Oтбеленный дуб L80

Rovere tinto L13 Chêne teint L13 Roble teñido L13 Тонированный дуб L19

Ringhiera / Rampe / Barandilla / Oграждение

98

Bianco semicoprente Blanc semi opaque Blanco semicobrete Белый легко охватывающий

Naturale 27 Naturel 27 Natural 27 Натуральный 27

Naturale 12 Naturel 12 Natural 12 Натуральный 12

Noce 16 Noyer 16 Nogal 16 Орех 16

Mogano 18 Acajou 18 Caoba 18 Красное дерево 18

Wengé 23 Wengé 23 Wengé 23 Венге 23

Ringhiera / Rampe / Barandilla / Oграждение Ringhiera a colonne / Rampe à balustres / barandilla con barrotes / Oграждениe со стойкaми

99

TRIO

TRIO 180°

Diametro scala / Diamètre escalier / Diámetro escalera / Диаметр

Alzata / Hauteur / Contrahuella / подьем

Diametro scala / Diamètre escalier / Diámetro escalera / Диаметр

Alzata / Hauteur / Contrahuella / подьем

1/2 Ø + 9 cm

A = 21÷24 cm Ø 120-130-140-150-160-170-180 cm

Dimensioni foro / Dimensions trémie / Dimensiones hueco / Размеры прaeмa

HT

> 5 cm

D

> 5 cm

A = 19÷24 cm

Ø 120-130-140-150-160-170-180 cm

HT

Altezza totale Hauteur totale Altura total Общая высота

Ø 130-140-150-160-170-180 cm

Numero alzate Nombre de hauteurs Número contrahuellas Число подьемов

Numero gradini Nombre de marches Número peldaños Число ступеней

231÷264 cm

11

10

252÷288 cm

12

11

273÷312 cm

13

12

294÷336 cm

14

13

315÷360 cm

15

14

336÷384 cm

16

15

357÷408 cm

17

16

378÷432 cm

18

17

399÷456 cm

19

18

D = Diametro scala / Diamètre escalier / Diámetro escalera / Диаметр

Ringhiera / Rampe / Barandilla / Oграждение

Dimensioni foro / Dimensions trémie / Dimensiones hueco / Размеры прaeмa

HT

> 5 cm

D

HT

Altezza totale Hauteur totale Altura total Общая высота

Numero alzate Nombre de hauteurs Número contrahuellas Число подьемов

Numero gradini Nombre de marches Número peldaños Число ступеней

190÷240 cm

10

10

228÷288 cm

12

12

266÷336 cm

14

14

> 5 cm

D = Diametro scala / Diamètre escalier / Diámetro escalera / Диаметр

Finiture Legno / Finitions bois / Acabados madera / Цвета дерева*

Finiture metallo / Finitions métal / Acabados metal / Цвета металла*

Finiture Legno / Finitions bois / Acabados madera / Цвета дерева*

Bianco semicoprente Blanc semi opaque Blanco semicobrete Белый легко охватывающий

Nero Noir Negro Черный

Bianco semicoprente Blanc semi opaque Blanco semicobrete Белый легко охватывающий

Accessori / Accessoires / Accesorios / Аксессуары

Ringhiera / Rampe / Barandilla / Oграждение

Accessori / Accessoires / Accesorios / Аксессуары

1. Kit luci/ Kit éclairage / Kit luces / Осветительный комплект 2. Color slot 3. Gradino Trio / Marche Trio / Peldaño Trio / Ступени Trio

TUBE CON CAVETTI / TUBE AVEC CâBLES / TUBE CON cables / Tube с трoсaми

Gradino bicolore / Marche en deux couleur / Peldaños de dos colores / Двухцветнaя cтyпeни

TUBE, MINIMAL, LEAF, ZENITH, MULTIBLADE

Naturale 27 Naturel 27 Natural 27 Натуральный 27

Naturale 12 Naturel 12 Natural 12 Натуральный 12

Noce 16 Noyer 16 Nogal 16 Орех 16

Mogano 18 Acajou 18 Caoba 18 Красное дерево 18

Wengé 23 Wengé 23 Wengé 23 Венге 23

* Colori Ral per personalizzare metallo e legno / Couleurs Ral pour la personnalisation de métal et bois / Colores Ral para personalizar metal y madera / Цвета Ral для металла или дерева под заказ.

100 100

Naturale 27 Naturel 27 Natural 27 Натуральный 27

Naturale 12 Naturel 12 Natural 12 Натуральный 12

Noce 16 Noyer 16 Nogal 16 Орех 16

Mogano 18 Acajou 18 Caoba 18 Красное дерево 18

Wengé 23 Wengé 23 Wengé 23 Венге 23

* Colori Ral per personalizzare metallo e legno / Couleurs Ral pour la personnalisation de métal et bois / Colores Ral para personalizar metal y madera / Цвета Ral для металла или дерева под заказ.

101 101

ringhiere

ringhiere

Rampes / Barandilla / Ограждения

Nero Noir Negro Черный

PRISMA

TUBE

TUBE

Rampes / Barandilla / Ограждения

Grigio Argento Gris argent Gris Plata Серебристо-серый

Ral 9010

Ral 9010 Grigio Argento Gris argent Gris Plata Серебристо серый

Grigio testurizzato Gris anthracite Gris texturizado Текстурированный серый

Cromato Lucido Chromé brillant Cromado Brillante Блестящий хромированный Cromato Lucido Chromé brillant Cromado Brillante Блестящий хромированный

Grigio Argento Gris argent Gris Plata Серебристо серый

+

Ral 3003

Acciaio inox 304 satinato Acier inox 304 satiné Acero inox 304 satinado Нержавеющая сталь 304

Grigio Argento Gris argent Gris Plata Серебристо серый

Grigio testurizzato Gris anthracite Gris texturizado Текстурированный серый

Acciaio inox 304 satinato Acier inox 304 satiné Acero inox 304 satinado Нержавеющая сталь 304

Bianco Blanc Blanco Белый

Grigio Argento Gris argent Gris Plata Серебристо серый

Grigio testurizzato Gris anthracite Gris texturizado Текстурированный серый

Acciaio inox 304 satinato Acier inox 304 satiné Acero inox 304 satinado Нержавеющая сталь 304

Vetro extra chiaro Verre extra clair Vidrio extra claro стекла “extra chiaro”

Vetro chiaro Verre clair Vidrio claro стекла “chiaro”

Rosso Rouge Rojo Красный

Cromato Lucido Chromé brillant Cromado Brillante Блестящий хромированный

Nero Noir Negro Черный

Ral 9010

Bianco Blanc Blanco Белый

Cromato Lucido Chromé brillant Cromado Brillante Блестящий хромированный

Beige Beige Beige Бежевый

AIRA

Ral 9010

102

103

Rosso Rouge Rojo Красный

Nero Noir Negro Черный

Ral 9010

Ral 1035

Bianco Blanc Blanco Белый

Beige Beige Beige Бежевый

Ral 3003

+

Ral 1035

VELA

Filoncini verticali / Tubes verticaux / Varillas verticales / Канатики вертикальные

Ral 3003

C1_C2

C1_C1

Multiblade

Cromato Lucido Chromé brillant Cromado Brillante Блестящий хромированный

Filoncini orizzontali / Lisses horizontales / Varillas horizontales / Канатики горизонтальные

Cromato Lucido Chromé brillant Cromado Brillante Блестящий хромированный

R2_R1

ZENITH

Bianco Blanc Blanco Белый

Bianco Blanc Blanco Белый

R2_R2

ZENITH LEAF BY GIUGIARO ARCHITETTURA

Cavetti incrociati - Câbles croisés - Cables cruzados - Пересекающиеся тросы

MINIMAL

Cavetti paralleli - Câbles parallèles - Cables paralelos - Параллельные тросы

Cromato Lucido Chromé brillant Cromado Brillante Блестящий хромированный

Rosso Rouge Rojo Красный

Nero Noir Negro Черный

Ral 9010

Ral 1035

Bianco Blanc Blanco Белый

Beige Beige Beige Бежевый

V o c i

d i

C a p i t o l a t o

Cahier des charges / Lista del pliego / Описания

P R I M A Scala a giorno modulare prodotta dall’azienda Rintal S.p.A. composta da struttura in alluminio anodizzato naturale o verniciato regolabile in pedata ed alzata mediante distanziatori in policarbonato. Gradini in legno di faggio lamellare "finger joint" spessore 4 cm verniciato con tinte atossiche a base d’acqua in varie tonalità oppure laccato con vernice contenente microsfere che aumentano la resistenza all’abrasione, agli UV e ai liquidi freddi rispetto alla laccatura tradizionale. Ringhiera costituita da montanti a lama curvata in metallo verniciato o acciaio inox satinato che supportano una serie di filoncini in acciaio inox di Ø 12 mm. Corrimano in legno di faggio o acciaio inox (Ø 50 mm).

Escalier droit modulaire produit par la société Rintal S.p.A., composé d’une structure en aluminium ou peint, avec hauteur de marche et giron réglables grâce à des entretoises en polycarbonate.

Marches en hêtre lamellé "finger joint" épaisseur 4 cm, teinté avec des peintures non toxiques à l’eau disponibles en différentes couleurs ou laqué avec une peinture contenant des microsphères augmentant la résistance à l’ abrasion, aux UV et aux liquides par rapport à un laquage traditionnel. Rampe composée de poteaux à lame courbe en métal peint ou acier finition inox satiné, supportant une série de lisses en acier inox Ø 12 mm. Main courante en hêtre ou en acier inox (Ø 50 mm).

Escalera en tramos modular, producida por la empresa Rintal S.p.A., se compone de estructura en aluminio anodizado natural o pintado, con huella y contrahuella regulables mediante separadores de policarbonato. Peldaños de madera de haya laminada "finger joint" de 4 cm de espesor, pintada con tinturas no tóxicas a base de agua en varios colores o lacada con pintura que contiene microesferas que aumentan la resistencia a la abrasión, a los rayos UV y a los líquidos fríos en comparación con el lacado convencional. Barandilla con montantes a hoja curvada de metal pintado o de acero inox satinado que sostienen una serie de varillas de acero inox de 12 mm de diámetro. Pasamanos de madera de haya o acero inox (Ø 50 mm). Модульная лестница производства Rintal S.p.A состоит из структуры из натурального или окрашенного анодированного алюминия, регулируемая по проступи и высоте подъема с помощьюполикарбонатного дистанциатора. Деревянные ступени из пластинчатого бука “finger joint” толщиной 4 cм окрашенногос использованием нетоксичных красочных материалов различных оттенков на основе водыили покрыты лаком, содержащим микросферы, увеличивающие сопротивляемость механическим повреждениям, ультрафиолетовым лучам и холодым жидкостям по сравнению с традиционными лаковыми покрытиями. Ограждение состоит из изогнутых пластинообразных балясин, выполненных из окрашенного метала или нержавеющей сатинированной стали, на которые крепятся прокиды из нержавеющей стали Ø 12мм. Деревянные поручни из бука или нержавеющей стали (Ø 50 мм).

S P I R A L

P R I M A

Scala elicoidale modulare prodotta dall’azienda Rintal S.p.A. composta da struttura in alluminio anodizzato naturale o verniciato regolabile in alzata mediante distanziatori in policarbonato. Gradini in legno di faggio lamellare "finger joint" spessore 4 cm verniciato con tinte atossiche a base d’acqua in varie tonalità oppure laccato con vernice contenente microsfere che aumentano la resistenza all’abrasione, agli UV e ai liquidi freddi rispetto alla laccatura tradizionale. Ringhiera costituita da montanti a lama cur vata in metallo verniciato o acciaio inox satinato che supportano una serie di filoncini in acciaio inox di Ø 12 mm. Corrimano in legno di faggio o acciaio inox (Ø 50 mm).

Escalier hélicoïdal modulaire produit par la société Rintal S.p.A., composé d’une structure en aluminium anodisé ou peint avec hauteur de marche réglable grâce à des entretoises en polycarbonate.

Marches en bois en hêtre lamellé "finger joint" épaisseur 4 cm, teinté avec des peintures non toxiques à l’eau disponibles en différentes couleurs ou laqué avec une peinture contenant des microsphères augmentant la résistance à l’abrasion, aux UV et aux liquides par rapport à un laquage traditionnel.

Rampe composée de poteaux à lame courbe en métal peint ou acier inox satiné, qui supportent une série de lisses en acier inox Ø 12 mm. Main courante en hêtre ou en acier inox (Ø 50 mm).

Escalera helicoidal modular, producida por la empresa Rintal S.p.A., que se compone de estructura en aluminio anodizado natural o pintado, con contrahuella regulable mediante separadores de policarbonato. Peldaños de madera de haya laminada "finger joint" de 4 cm de espesor, pintada con tinturas no tóxicas a base de agua en varios colores o lacada con pintura que contiene microesferas que aumentan la resistencia a la abrasión, a los rayos UV y a los líquidos fríos en comparación con el lacado convencional. Barandilla con montantes a hoja curvada de metal pintado o de acero inox satinado que sostienen una serie de varillas de acero inox de 12 mm de diámetro. Pasamanos de madera de haya o acero inox (Ø 50 mm). Модульная спиральнаялестница производства Rintal S.p.Aсостоит из структуры из натурального или окрашенногоанодированного алюминия, регулируемая по проступи и высоте подъема с помощьюполикарбонатного дистанциатора. Деревянные ступени из пластинчатого бука “finger joint” толщиной 4 cм окрашенногос использованием нетоксичных красочных материалов различных оттенков на основе водыили покрыты лаком, содержащим микросферы, увеличивающие сопротивляемость механическим повреждениям, ультрафиолетовым лучам и холодым жидкостям по сравнению с традиционными лаковыми покрытиями. Ограждение состоит из изогнутых пластинообразных балясин, выполненных из окрашенного метала или нержавеющей сатинированной стали, на которые крепятся прокиды из нержавеющей стали Ø 12 мм. Деревянные поручни из бука или нержавеющей стали (Ø 50 мм).

105

VO C I

D I

CAPITOLATO

VO C I

Cahier des charges / Lista del pliego / Описания

D I

C A P ITO L ATO

Cahier des charges / Lista del pliego / Описания

KNOCK DESIGN

KNOCK WOOD

Scala a giorno modulare prodotta dall’azienda Rintal S.p.A, regolabile in pedata ed alzata mediante distanziatori in policarbonato, composta da struttura in metallo verniciato personalizzabile con mascherine in acciaio inox e decori adesivi di forme e colori differenti. Possibilità di installare sistema di illuminazione led con controllo Wi-Fi. Gradini in legno di faggio lamellare “finger joint” spessore 4 cm verniciato con tinte atossiche a base d’acqua in varie tonalità oppure laccato con vernice contenente microsfere che aumentano la resistenza all’abrasione, alla UV e ai liquidi freddi rispetto alla laccatura tradizionale. Ringhiere disponibili: Tube (colonne Ø 25 mm in metallo verniciato o cromato, personalizzabile aggiungendo cavetti in acciaio inox paralleli o incrociati), Minimal, Leaf, Multiblade (lame accoppiate in acciaio disponibili in varie forme e finiture, che supportano una serie di filoncini in acciaio inox di Ø 12 mm) e Zenith (lama singola installata con sezione perpendicolare al gradino,che supporta una serie di filoncini in acciaio inox di Ø 12 mm). Corrimano in legno di faggio o acciaio inox (Ø 50 mm).

Scala a giorno modulare prodotta dall’azienda Rintal S.p.A, regolabile in pedata ed alzata mediante distanziatori in policarbonato, composta da struttura in legno personalizzabile con mascherina in acciaio inox o “Color Slot” di plastica di colori differenti. Possibilità di installare sistema di illuminazione LED con controllo Wi-Fi. Gradini in legno di faggio lamellare “finger joint” spessore 4 cm verniciato con tinte atossiche a base d’acqua in varie tonalità oppure laccato con vernice contenente microsfere che aumentano la resistenza all’abrasione, alla UV e ai liquidi freddi rispetto alla laccatura tradizionale. Ringhiere disponibili: Tube (colonne Ø 25 mm in metallo verniciato o cromato, personalizzabile aggiungendo cavetti in acciaio inox paralleli o incrociati), Minimal, Leaf, Multiblade (lame accoppiate in acciaio disponibili in varie forme e finiture, che supportano una serie di filoncini in acciaio inox di Ø 12 mm) e Zenith (lama singola installata con sezione perpendicolare al gradino,che supporta una serie di filoncini in acciaio inox di Ø 12 mm). Corrimano in legno di faggio o acciaio inox (Ø 50 mm).

Escalier droit modulaire produit par la société Rintal S.p.A, avec hauteur de marche et giron réglables grâce à des entretoises en polycarbonate. Structure en métal peint, personnalisable avec des caches en acier inox et décorations adhésives de formes et couleurs différentes. Possibilité d’installer un système d’éclairage led Wi-Fi. Marches en bois de hêtre lamellé "finger joint" épaisseur 4 cm teinté avec des peintures non toxiques à l’eau disponibles en différentes couleurs ou laqué avec une peinture contenant des microsphères capables d’augmenter la résistance à l’abrasion, aux UV et aux liquides froids par rapport à un laquage traditionnel. Rampes disponibles: Tube (balustres Ø 25 mm en métal peint ou chromé, personnalisable en ajoutant des câbles en acier inox parallèles ou croisés), Minimal, Leaf, Multiblade (double lame en acier disponible en différentes formes et finitions supportant une série de lisses en acier inoxØ 12 mm) et Zenith (lame simple installée avec section perpendiculaire à la marche, supportant une série de lisses en acier inox Ø 12 mm). Main courante en hêtre ou acier inox (Ø 50 mm).

Escalier droit modulaire produit par la société Rintal S.p.A, avec hauteur de marche et giron réglables grâce à des entretoises en polycarbonate. Structure en bois, personnalisable avec des caches en acier inox ou "Color Slot" en PVC de différentes couleurs. Possibilité d’installer un système d’éclairage led Wi-Fi. Marches en hêtre lamellé "finger joint" épaisseur 4 cm teinté avec des peintures non toxiques à l’eau disponibles en différentes couleurs ou laqué avec une peinture contenant des microsphères capables d’augmenter la résistance à l’ abrasion, aux UV et aux liquides froids par rapport à un laquage traditionnel. Rampes disponibles: Tube (balustres Ø 25 mm en métal peint ou chromé, personnalisable en ajoutant des câbles en acier inox parallèles ou croisés), Minimal, Leaf, Multiblade (double lame en acier disponible en différentes formes et finitions supportant une série de lisses en acier inox Ø 12 mm) et Zenith (lame simple installée avec section perpendiculaire à la marche, supportant une série de lisses en acier inox Ø 12 mm). Main courante en hêtre ou acier inox (Ø 50 mm).

Escalera en tramos modular producida por la empresa Rintal S.p.A, con huella y contrahuella regulables mediante separadores de policarbonato, que se compone de estructura de metal pintado personalizable con tapas de acero inox y diseños adhesivos en diferentes formas y acabados. Posibilidad de instalar el sistema de iluminación LED con mando Wi-Fi. Peldaños de madera de haya laminada "finger joint" de 4 cm de espesor, pintada con tinturas no tóxicas a base de agua en varios colores o lacada con pintura que contiene microesferas que aumentan la resistencia a la abrasión, a los rayos UV y a los líquidos fríos en comparación con el lacado convencional. Barandillas disponibles: Tube (barrotes Ø 25 mm de metal pintado o cromado, personalizable mediante la adición de cables de acero inox en paralelo o cruzado) Minimal, Leaf, Multiblade (hojas acopladas de acero disponibles en diferentes formas y acabados, que sostienen una serie de varillas de acero inox de 12 mm de diámetro) y Zenith (hoja única instalada con sección perpendicular al peldaño que sostiene una serie de varillas de acero inox de 12 mm de diámetro). Pasamanos de madera de haya o acero inox (Ø 50 mm).

Escalera en tramos modular producida por la empresa Rintal S.p.A, con huella y contrahuella regulables mediante separadores de policarbonato, que se compone de estructura de madera personalizable con tapas de acero inox o “Color Slot” de plástico en diferentes colores. Posibilidad de instalar el sistema de iluminación LED con mando Wi-Fi. Peldaños de madera de haya laminada "finger joint" de 4 cm de espesor, pintada con tinturas no tóxicas a base de agua en varios colores o lacada con pintura que contiene microesferas que aumentan la resistencia a la abrasión, a los rayos UV y a los líquidos fríos en comparación con el lacado convencional. Barandillas disponibles: Tube (barrotes Ø 25mm de metal pintado o cromado, personalizable mediante la adición de cables de acero inox en paralelo o cruzado) Minimal, Leaf, Multiblade (hojas acopladas de acero disponibles en diferentes formas y acabados, que sostienen una serie de varillas de acero inox de 12 mm de diámetro) y Zenith (hoja única instalada con sección perpendicular al peldaño que sostiene una serie de varillas de acero inox de 12 mm de diámetro). Pasamanos de madera de haya o acero inox (Ø 50 mm).

Модульная лестница производства предприятия Rintal S.p.A с , регулируемая по проступи и высоте подъема с помощью поликарбонатного дистанциатора. Состоит из конструкции из окрашенного металла. Индивидуальность можно придать благодаря заглушкам из нержавеющей стали и наклеивающимся декоративным элементам различных форм и цветов. Возможно установить светодиодную систему освещения с управлением Wi-Fi. Деревянные ступени из пластинчатого бука “finger joint” толщиной 4 cм окрашенного с использованием нетоксичных красочных материалов различных оттенков на основе воды или покрыты лаком, содержащим микросферы, увеличивающие сопротивляемость механическим повреждениям, ультрафиолетовым лучам и холодным жидкостям по сравнению с традиционными лаковыми покрытиями. Ассортимент ограждений: Tube (балясины Ø 25 mm из окрашенного или хромированного металла. Возможно придать индивидуальность благодаря параллельным или перекрестным тросам из нержавеющей стали),Minimal, Leaf, Multiblade (сдвоенные стальные пластинообразные балясины различных форм и отделок, поддерживающие прокиды из нержавеющей стали Ø 12 mm) и Zenith (единичная пластинообразная балясина, монтируемая перпендикулярно ступени, поддерживающая прокиды из нержавеющей стали Ø 12 mm). Деревянные поручни из бука или нержавеющей стали (Ø 50 mm).

Модульная лестница производства предприятия Rintal S.p.A с , регулируемая по проступи и высоте подъема с помощью поликарбонатного дистанциатора. Состоит из деревянной конструкции. Индивидуальность можно придать благодаря заглушкам из нержавеющей стали или пластиковым Color Slot” различных цветов. Возможно установить светодиодную систему освещения с управлением Wi-Fi. Деревянные ступени из пластинчатого бука “finger joint” толщиной 4 cм окрашенного с использованием нетоксичных красочных материалов различных оттенков на основе воды или покрыты лаком, содержащим микросферы, увеличивающие сопротивляемость механическим повреждениям, ультрафиолетовым лучам и холодным жидкостям по сравнению с традиционными лаковыми покрытиями. Ассортимент ограждений: Tube (балясины Ø 25 mm из окрашенного или хромированного металла. Возможно придать индивидуальность благодаря параллельным или перекрестным тросам из нержавеющей стали), Minimal, Leaf, Multiblade (сдвоенные стальные пластинообразные балясины различных форм и отделок, поддерживающие прокиды из нержавеющей стали Ø 12 mm) и Zenith (единичная пластинообразная балясина, монтируемая перпендикулярно ступени, поддерживающая прокиды из нержавеющей стали Ø 12 mm). Деревянные поручни из бука или нержавеющей стали (Ø 50 mm).

SPIRAL KNOCK DESIGN

SPIRAL KNOCK WOOD

Scala elicoidale modulare prodotta dall’azienda Rintal S.p.A, regolabile in pedata ed alzata mediante distanziatori in policarbonato, composta da struttura in metallo verniciato personalizzabile con mascherine in acciaio inox e decori adesivi di forme e colori differenti. Possibilità di installare sistema di illuminazione led con controllo Wi-Fi. Gradini in legno di faggio lamellare “finger joint” spessore 4 cm verniciato con tinte atossiche a base d’acqua in varie tonalità oppure laccato con vernice contenente microsfere che aumentano la resistenza all’abrasione, alla UV e ai liquidi freddi rispetto alla laccatura tradizionale. Ringhiere disponibili: Tube (colonne Ø 25 mm in metallo verniciato o cromato, personalizzabile aggiungendo cavetti in acciaio inox paralleli o incrociati), Minimal, Leaf, Multiblade (lame accoppiate in acciaio disponibili in varie forme e finiture, che supportano una serie di filoncini in acciaio inox di Ø 12 mm) e Zenith (lama singola installata con sezione perpendicolare al gradino,che supporta una serie di filoncini in acciaio inox di Ø 12 mm). Corrimano in legno di faggio o acciaio inox (Ø 50 mm).

Scala elicoidale modulare prodotta dall’azienda Rintal S.p.A, regolabile in pedata ed alzata mediante distanziatori in policarbonato, composta da struttura in legno con mascherina in acciaio inox o “Color Slot” di plastica di colori differenti. Possibilità di installare sistema di illuminazione led con controllo Wi-Fi. Gradini in legno di faggio lamellare “finger joint” spessore 4 cm verniciato con tinte atossiche a base d’acqua in varie tonalità oppure laccato con vernice contenente microsfere che aumentano la resistenza all’abrasione, alla UV e ai liquidi freddi rispetto alla laccatura tradizionale. Ringhiere disponibili: Tube (colonne Ø 25 mm in metallo verniciato o cromato, personalizzabile aggiungendo cavetti in acciaio inox paralleli o incrociati), Minimal, Leaf, Multiblade (lame accoppiate in acciaio disponibili in varie forme e finiture, che supportano una serie di filoncini in acciaio inox di Ø 12 mm) e Zenith (lama singola installata con sezione perpendicolare al gradino,che supporta una serie di filoncini in acciaio inox di Ø 12 mm). Corrimano in legno di faggio o acciaio inox (Ø 50 mm).

Escalier hélicoïdal modulaire produit par la société Rintal S.p.A, avec hauteur de marche et giron réglables grâce à des entretoises en polycarbonate. Structure en métal peint, personnalisable avec des caches en acier inox et décorations adhésives de formes et couleurs différentes. Possibilité d’installer un système d’éclairage led Wi-Fi. Marches en hêtre lamellé "finger joint" épaisseur 4 cm teinté avec des peintures non toxiques à l’eau disponibles en différentes couleurs ou laqué avec une peinture contenant des microsphères capables d’augmenter la résistance à l’abrasion, aux UV et aux liquides froids par rapport à un laquage traditionnel. Rampes disponibles: Tube (balustres Ø 25 mm en métal peint ou chromé, personnalisable en ajoutant des câbles en acier inox parallèles ou croisés), Minimal, Leaf, Multiblade (double lame en acier disponible en différentes formes et finitions supportant une série de lisses en acier inox Ø 12 mm) et Zenith (lame simple installée avec section perpendiculaire à la marche, supportant une série de lisses en acier inox Ø 12 mm). Main courante en hêtre ou acier inox (Ø 50 mm).

Escalier hélicoïdal modulaire produit par la société Rintal S.p.A, avec hauteur de marche et giron réglables grâce à des entretoises en polycarbonate. Structure en bois, personnalisable avec des caches en acier inox ou "Color Slot" en PVC de différentes couleurs. Possibilité d’installer un système d’éclairage led Wi-Fi. Marches en hêtre lamellé "finger joint" épaisseur 4 cm teinté avec des peintures non toxiques à l’eau disponibles en différentes couleurs ou laqué avec une peinture contenant des microsphères capables d’augmenter la résistance à l’abrasion, aux UV et aux liquides froids par rapport à un laquage traditionnel. Rampes disponibles: Tube (balustres Ø 25 mm en métal peint ou chromé, personnalisable en ajoutant des câbles en acier inox parallèles ou croisés), Minimal, Leaf, Multiblade (double lame en acier disponible en différentes formes et finitions supportant une série de lisses en acier inox Ø 12 mm) et Zenith (lame simple installée avec section perpendiculaire à la marche, supportant une série de lisses en acier inox Ø 12 mm). Main courante en hêtre ou acier inox (Ø 50 mm).

Escalera helicoidal modular en tramos modular producida por la empresa Rintal S.p.A, con huella y contrahuella regulables mediante separadores de policarbonato, que se compone de estructura de metal pintado personalizable con tapas de acero inox y diseños adhesivos en diferentes formas y acabados. Posibilidad de instalar el sistema de iluminación LED con mando Wi-Fi. Peldaños de madera de haya laminada "finger joint" de 4 cm de espesor, pintada con tinturas no tóxicas a base de agua en varios colores o lacada con pintura que contiene microesferas que aumentan la resistencia a la abrasión, a los rayos UV y a los líquidos fríos en comparación con el lacado convencional. Barandillas disponibles: Tube (barrotes Ø 25 mm de metal pintado o cromado, personalizable mediante la adición de cables de acero inox en paralelo o cruzado) Minimal, Leaf, Multiblade (hojas acopladas de acero disponibles en diferentes formas y acabados, que sostienen una serie de varillas de acero inox de 12 mm de diámetro) y Zenith (hoja única instalada con sección perpendicular al peldaño que sostiene una serie de varillas de acero inox de 12 mm de diámetro).

Pasamanos de madera de haya o acero inox (Ø 50 mm).

Escalera helicoidal modular producida por la empresa Rintal S.p.A, con huella y contrahuella regulables mediante separadores de policarbonato, que se compone de estructura de madera personalizable con tapas de acero inox o “Color Slot” de plástico en diferentes colores. Posibilidad de instalar el sistema de iluminación LED con mando Wi-Fi. Peldaños de madera de haya laminada "finger joint" de 4 cm de espesor, pintada con tinturas no tóxicas a base de agua en varios colores o lacada con pintura que contiene microesferas que aumentan la resistencia a la abrasión, a los rayos UV y a los líquidos fríos en comparación con el lacado convencional. Barandillas disponibles: Tube (barrotes Ø 25mm de metal pintado o cromado, personalizable mediante la adición de cables de acero inox en paralelo o cruzado) Minimal, Leaf, Multiblade (hojas acopladas de acero disponibles en diferentes formas y acabados, que sostienen una serie de varillas de acero inox de 12 mm de diámetro) y Zenith (hoja única instalada con sección perpendicular al peldaño que sostiene una serie de varillas de acero inox de 12 mm de diámetro). Pasamanos de madera de haya o acero inox (Ø 50 mm).

Модульная спиральная лестница производства предприятия Rintal S.p.A с , регулируемая по проступи и высоте подъема с помощью поликарбонатного дистанциатора. Состоит из конструкции из окрашенного металла. Индивидуальность можно придать благодаря заглушкам из нержавеющей стали и наклеивающимся декоративным элементам различных форм и цветов. Возможно установить светодиодную систему освещения с управлением Wi-Fi. Деревянные ступени из пластинчатого бука “finger joint” толщиной 4 cм окрашенного с использованием нетоксичных красочных материалов различных оттенков на основе воды или покрыты лаком, содержащим микросферы, увеличивающие сопротивляемость механическим повреждениям, ультрафиолетовым лучам и холодным жидкостям по сравнению с традиционными лаковыми покрытиями. Ассортимент ограждений: Tube (балясины Ø 25 mm из окрашенного или хромированного металла. Возможно придать индивидуальность благодаря параллельным или перекрестным тросам из нержавеющей стали),Minimal, Leaf, Multiblade (сдвоенные стальные пластинообразные балясины различных форм и отделок, поддерживающие прокиды из нержавеющей стали Ø 12 mm) и Zenith (единичная пластинообразная балясина, монтируемая перпендикулярно ступени, поддерживающая прокиды из нержавеющей стали Ø 12 mm). Деревянные поручни из бука или нержавеющей стали (Ø 50 mm).

Модульная спиральная лестница производства предприятия Rintal S.p.A с , регулируемая по проступи и высоте шага с помощью поликарбонатного дистанциатора. Состоит из деревяннлй конструкции. Индивидуальность можно придать благодаря заглушкам из нержавеющей стали или пластиковым "Color Slot” различных цветов. Возможно установить светодиодную систему освещения с управлением Wi-Fi. Деревянные ступени из пластинчатого бука “finger joint” толщиной 4 cм окрашенного с использованием нетоксичных красочных материалов различных оттенков на основе воды или покрыты лаком, содержащим микросферы, увеличивающие сопротивляемость механическим повреждениям, ультрафиолетовым лучам и холодным жидкостям по сравнению с традиционными лаковыми покрытиями. Ассортимент ограждений: Tube (балясины Ø 25 mm из окрашенного или хромированного металла. Возможно придать индивидуальность благодаря параллельным или перекрестным тросам из нержавеющей стали), Minimal, Leaf, Multiblade (сдвоенные стальные пластинообразные балясины различных форм и отделок, поддерживающие прокиды из нержавеющей стали Ø 12 mm) и Zenith (единичная пластинообразная балясина, монтируемая перпендикулярно ступени, поддерживающая прокиды из нержавеющей стали Ø 12 mm). Деревянные поручни из бука или нержавеющей стали (Ø 50 mm).

106

107

VO C I

D I

CAPITOLATO

VO C I

Cahier des charges / Lista del pliego / Описания

D I

C A P ITO L ATO

Cahier des charges / Lista del pliego / Описания

LOFT - MONOL A M A

METROPOL

Scala a giorno prodotta dall’azienda Rintal S.p.A. con struttura portante monolitica a doppio cosciale laterale in acciaio verniciato o inox, personalizzabile tramite carter estetici in acciaio di forme e colori differenti. Gradini in legno di faggio lamellare "finger joint" spessore 4 cm verniciato con tinte atossiche a base d’acqua in varie tonalità, laccato (con vernice contenente microsfere che aumentano la resistenza all’abrasione, agli UV e ai liquidi freddi rispetto alla laccatura tradizionale) oppure in vetro stratificato, trasparente o lattiginoso. Ringhiere disponibili: Minimal, Leaf, Multiblade (lame accoppiate in acciaio disponibili in varie forme e finiture, che supportano una serie di filoncini in acciaio inox di Ø 12mm) e Zenith (lama singola installata con sezione perpendicolare al gradino, che supporta una serie di filoncini in acciaio inox di Ø 12 mm).

Corrimano in legno di faggio o acciaio inox (Ø 50 mm).

Scala a giorno prodotta dall’azienda Rintal S.p.A. con struttura portante a doppio cosciale laterale componibile in acciaio verniciato o inox.

Gradini disponibili in legno di faggio lamellare "finger joint" spessore 4 cm (verniciato con tinte atossiche a base d’acqua in varie tonalità o laccato con vernice contenente microsfere che aumentano la resistenza all’abrasione, agli UV e ai liquidi freddi rispetto alla laccatura tradizionale) oppure in vetro stratificato, trasparente o lattiginoso. Ringhiera Minimal (lame accoppiate in acciaio disponibili in varie finiture, che supportano una serie di filoncini in acciaio inox di Ø 12 mm). Corrimano in legno di faggio o acciaio inox (Ø 50 mm).

Escalier droit produit par la société Rintal S.p.A., composé d’une structure porteuse monobloc à double limon crémaillère en acier peint ou inox, personnalisable avec des carters esthétiques en acier disponibles en différentes formes et couleurs.

Marches en bois en hêtre lamellé "finger joint" épaisseur 4 cm, teinté avec des peintures non toxiques à l’eau en différentes couleurs ou laqué (avec une peinture contenant des microsphères augmentant la résistance à l’abrasion, aux UV et aux liquides par rapport à un laquage traditionnel) ou en verre stratifié, transparent ou laiteux.

Rampes disponibles: Minimal, Leaf, Multiblade (double lame en acier, disponible en différentes formes et finitions et supportant une série de lisses en acier inox Ø 12 mm) et Zenith (lame simple installée avec section perpendiculaire à la marche et supportant une série de lisses en acier inox Ø 12 mm). Main courante en hêtre en ou acier inox (Ø 50 mm).

Escalera en tramos, producida por la empresa Rintal S.p.A., con doble estructura lateral de acero pintado o inox, personalizable a través de carter estéticos de formas y colores diferentes. Peldaños de madera de haya laminada "finger joint" de 4 cm de espesor, pintada con tinturas no tóxicas a base de agua en varios colores, lacada (con pintura que contiene microesferas que aumentan la resistencia a la abrasión, a los rayos UV y a los líquidos fríos en comparación con el lacado convencional) o de vidrio estratificado transparente o blanco.

Barandillas disponibles: Minimal, Leaf, Multiblade (hojas acopladas de acero disponibles en diferentes formas y acabados, que sostienen una serie de varillas de acero inox de 12 mm de diámetro) y Zenith (hoja única instalada con sección perpendicular al peldaño que sostiene una serie de varillas de acero inox de 12 mm de diámetro). Pasamanos de madera de haya o acero inox (Ø 50 mm). Лестница производства предприятия Rintal S.p.A с монолитной несущей конструкцией с двойным боковым креплением из окрашенной или нержавеющей стали. Индивидуальность можно придать с помощью декоративных стальных картеровразличных форм и цветов. Деревянные ступени из пластинчатого бука “finger joint” толщиной 4 cм окрашенногос использованием нетоксичных красочных материалов различных оттенков на основе воды или покрыты лаком, содержащим микросферы, увеличивающие сопротивляемость механическим повреждениям, ультрафиолетовым лучам и холодым жидкостям по сравнению с традиционными лаковыми покрытиями. Ассортимент ограждений: Minimal, Leaf, Multiblade (сдвоенные стальные пластинообразные балясины различных форм и оттделок, поддерживающие прокиды из нержавеющией стали Ø 12мм) и Zenith (единичная пластинообразная балясина, монтируемая перпендикулярно ступени, поддерживающаяпрокиды из нержавеющией стали Ø 12 mm). Деревянные поручни из бука или нержавеющей стали (Ø 50 мм).

Escalier droit produit par la société Rintal S.p.A., composé de structure porteuse à double limon crémaillère par élément en acier peint ou inox. Marches en hêtre lamellé "finger joint" épaisseur 4 cm (teinté avec des peintures non toxiques à l’eau en différentes couleurs ou laqué avec une peinture contenant des microsphères augmentant la résistance aux abrasions, aux UV et aux liquides par rapport au laquage traditionnel) ou en verre stratifié, transparent ou dépoli. Rampe Minimal (double lame en acier disponible en différentes finitions et supportant une série de lisses en acier inox Ø 12 mm). Main courante en hêtre ou en acier inox (Ø 50 mm).

Escalera en tramos, producida por la empresa Rintal S.p.A., con doble estructura lateral de acero pintado o inox . Peldaños disponibles de madera de haya laminada "finger joint" de 4 cm de espesor (pintada con tinturas no tóxicas a base de agua en varios colores o lacada con pintura que contiene microesferas que aumentan la resistencia a la abrasión, a los rayos UV y a los líquidos fríos en comparación con el lacado convencional) o de vidrio estratificado transparente o blanco. Barandilla Minimal (hojas acopladas de acero disponibles en diferentes formas y acabados, que sostienen una serie de varillas de acero inox de 12 mm de diámetro). Pasamanos de madera de haya o acero inox (Ø 50 mm). Лестница производства предприятия Rintal S.p.A с несущей конструкцией с компонуемым двойным боковым креплением из окрашенной или нержавеющей стали. Деревянные ступени из пластинчатого бука “finger joint”толщиной 4 cм (окрашенногос использованием нетоксичных красочных материалов различных оттенков на основе водыили покрыты лаком, содержащим микросферы, увеличивающие сопротивляемость механическим повреждениям, ультрафиолетовым лучам и холодым жидкостям по сравнению с традиционными лаковыми покрытиями)или из многослойного прозрачного или матового стекла. Ограждение Minimal (состоит из сдвоенных пластинообразных балясин различной отделки, на которые крепятся прокиды из нержавеющей стали Ø 12мм. Деревянные поручни из бука или нержавеющей стали (Ø 50 мм).

SPIRAL LOFT - S P I R A L M O N O L A M A

SPIRAL METROPOL

Scala elicoidale prodotta dall’azienda Rintal S.p.A. con struttura portante a doppio cosciale laterale componibile in acciaio verniciato o inox, personalizzabile tramite carter estetici di forme e colori differenti. Gradini in legno di faggio lamellare "finger joint" spessore 4 cm verniciato con tinte atossiche a base d’acqua in varie tonalità, laccato (con vernice contenente microsfere che aumentano la resistenza all’abrasione, agli UV e ai liquidi freddi rispetto alla laccatura tradizionale) oppure in vetro stratificato, trasparente o lattiginoso. Ringhiere disponibili: Minimal, Leaf, Multiblade (lame accoppiate in acciaio disponibili in varie forme e finiture, che supportano una serie di filoncini in acciaio inox di Ø 12mm) e Zenith (lama singola installata con sezione perpendicolare al gradino,che supporta una serie di filoncini in acciaio inox di Ø 12 mm). Corrimano in legno di faggio o acciaio inox (Ø 50 mm).

Scala elicoidale prodotta dall’azienda Rintal S.p.A. con struttura portante a doppio cosciale laterale componibile in acciaio verniciato o inox.

Gradini disponibili in legno di faggio lamellare "finger joint" spessore 4 cm (verniciato con tinte atossiche a base d’acqua in varie tonalità o laccato con vernice contenente microsfere che aumentano la resistenza all’abrasione, agli UV e ai liquidi freddi rispetto alla laccatura tradizionale) oppure in vetro stratificato, trasparente o lattiginoso. Ringhiera Minimal (lame accoppiate in acciaio disponibili in varie finiture, che supportano una serie di filoncini in acciaio inox di Ø 12mm). Corrimano in legno di faggio o acciaio inox (Ø50 mm).

Escalier hélicoïdal produit par la société Rintal S.p.A., composé d’une structure porteuse à double limon crémaillère par élément en acier peint ou inox, personnalisable grâce à des carters esthétiques (en différentes formes et couleurs).

Marches en hêtre lamellé "finger joint" épaisseur 4 cm, teinté avec des peintures non toxiques à l’eau en différentes couleurs ou laqué (avec une peinture contenant des microsphères augmentant la résistance à l’abrasion, aux UV et aux liquides par rapport au laquage traditionnel) ou en verre stratifié, transparent ou laiteux.

Rampes disponibles: Minimal, Leaf, Multiblade (double lame en acier, disponible en différentes formes et finitions et supportant une série de lisses en acier inox Ø 12 mm) et Zenith (lame simple installée avec section perpendiculaire à la marche et supportant une série de lisses en acier inox Ø 12 mm).

Main courante en hêtre ou en acier inox (Ø 50 mm).

Escalera en tramos, producida por la empresa Rintal S.p.A., con doble estructura lateral de acero pintado o inox, personalizable a través de carter estéticos (de formas y colores diferentes). Peldaños de madera de haya laminada "finger joint" de 4 cm de espesor, pintada con tinturas no tóxicas a base de agua en varios colores, lacada (con pintura que contiene microesferas que aumentan la resistencia a la abrasión, a los rayos UV y a los líquidos fríos en comparación con el lacado convencional) o de vidrio estratificado transparente o blanco. Barandillas disponibles: Minimal, Leaf, Multiblade (hojas acopladas de acero disponibles en diferentes formas y acabados, que sostienen una serie de varillas de acero inox de 12 mm de diámetro) y Zenith (hoja única instalada con sección perpendicular al peldaño que sostiene una serie de varillas de acero inox de 12 mm de diámetro). Pasamanos de madera de haya o acero inox (Ø 50 mm). Спиральная лестница производства предприятия Rintal S.p.A с несущей конструкцией с двойным компонуемым боковым креплением из окрашенной или нержавеющей стали. Индивидуальность придается с помощью декоративных стальных картеровразличных форм и цветов. Деревянные ступени из пластинчатого бука “finger joint” толщиной 4 cм окрашенногос использованием нетоксичных красочных материалов различных оттенков на основе воды или покрыты лаком, содержащим микросферы, увеличивающие сопротивляемость механическим повреждениям, ультрафиолетовым лучам и холодым жидкостям по сравнению с традиционными лаковыми покрытиями. Ассортимент ограждений: Minimal, Leaf, Multiblade (сдвоенные стальные пластинообразные балясины различных форм и оттделок, поддерживающие прокиды из нержавеющией стали Ø 12мм) и Zenith (единичная пластинообразная балясина, монтируемая перпендикулярно ступени, поддерживающаяпрокиды из нержавеющией стали Ø 12 mm). Деревянные поручни из бука или нержавеющей стали (Ø 50 мм).

108

Escalier hélicoïdal produit par la société Rintal S.p.A., composé d’une structure porteuse à double limon crémaillère par élément en acier peint ou inox. Marches en hêtre lamellé "finger joint" épaisseur 4 cm (teinté avec des peintures non toxiques à l’eau en différentes couleurs ou laqué avec une peinture contenant des microsphères augmentant la résistance à l’abrasion, aux UV et aux liquides par rapport à un laquage traditionnel) ou en verre stratifié, transparent ou dépoli. Rampe Minimal (double lame en acier disponible en différentes finitions et supportant une série de lisses en acier inox Ø 12 mm). Main courante en hêtre ou en acier inox (Ø 50 mm).

Escalera helicoidal, producida por la empresa Rintal S.p.A., con doble estructura lateral de acero pintado o inox. Peldaños disponibles de madera de haya laminada "finger joint" de 4 cm de espesor (pintada con tinturas no tóxicas a base de agua en varios colores o lacada con pintura que contiene microesferas que aumentan la resistencia a la abrasión, a los rayos UV y a los líquidos fríos en comparación con el lacado convencional) o de vidrio estratificado transparente o blanco. Barandilla Minimal (hojas acopladas de acero disponibles en diferentes formas y acabados, que sostienen una serie de varillas de acero inox de 12 mm de diámetro). Pasamanos de madera de haya o acero inox (Ø 50 mm). Спиральная лестницапроизводства предприятия Rintal S.p.Aс несущей конструкцией с двойным компонуемым боковым креплением из окрашенной или нержавеющей стали. Деревянные ступени из пластинчатого бука “finger joint”толщиной 4 cм (окрашенногос использованием нетоксичных красочных материалов различных оттенков на основе водыили покрыты лаком, содержащим микросферы, увеличивающие сопротивляемость механическим повреждениям, ультрафиолетовым лучам и холодным жидкостям по сравнению с традиционными лаковыми покрытиями)или из многослойного прозрачного или матового стекла. Ограждение Minimal (состоит из сдвоенных пластинообразных балясин различной отделки, на которые крепятся прокиды из нержавеющей стали Ø 12мм. Деревянные поручни из бука или нержавеющей стали (Ø 50 мм).

109

VO C I

D I

CAPITOLATO

VO C I

D I

C A P ITO L ATO

Cahier des charges / Lista del pliego / Описания

Cahier des charges / Lista del pliego /Описания

AIRA

TRIO

Scala a giorno prodott a dall’azienda Rint al S.p.A. compost a da gradini fissati a parete con sistema propriet ario di ancoraggio.

Gradini in legno di rovere o frassino (spessore gradino 6 cm) verniciato con tinte atossiche a base d’acqua in varie tonalità.

Ringhiere disponibili: pannelli in vetro stratificato (10+10 mm) e Prisma (lame accoppiate in acciaio disponibili in varie finiture, che supportano una serie di filoncini in acciaio inox di Ø 12 mm).

Scala a chiocciola modulare prodotta dall’azienda Rintal S.p.A, regolabile in alzata mediante distanziatori in policarbonato, con pianta circolare e sagoma del gradino disponibile in 3 diverse geometrie (convessa, concava e rettilinea). Struttura costituita da palo centrale in legno di faggio verniciato o in metallo verniciato. Possibilità di installare nella struttura del palo impianto di illuminazione led con controllo Wi-Fi e mascherina “Color Slot” di plastica di colori differenti di colori differenti (solo per struttura legno). Gradini in legno di faggio lamellare “finger joint” spessore 4 cm verniciato con tinte atossiche a base d’acqua in varie tonalità oppure laccato con vernice contenente microsfere che aumentano la resistenza all’abrasione, alla UV e ai liquidi freddi rispetto alla laccatura tradizionale. Possibilità di realizzare Soluzioni con gradino di due colori differenti. Ringhiere disponibili: Tube (colonne Ø 25 mm in metallo verniciato o cromato, personalizzabile aggiungendo cavetti in acciaio inox paralleli o incrociati), Minimal, Leaf, Multiblade (lame accoppiate in acciaio disponibili in varie forme e finiture, che supportano una serie di filoncini in acciaio inox di Ø 12 mm) e Zenith (lama singola installata con sezione perpendicolare al gradino,che supporta una serie di filoncini in acciaio inox di Ø 12 mm). Corrimano in legno di faggio o acciaio inox (Ø 50 mm).

Escalier droit produit par la société Rint al S.p.A., composé de marches fixées au mur avec système d'accrochage exclusif.

Marches en bois de chêne ou frêne (épaisseur marche 6 cm), verni avec teintes non toxiques à l’eau de différentes tonalités.

Rampes disponibles: Garde-corps (eliminare parola) avec panneau en verre st atifié (10+10 mm) et Prisma (double lame en acier disponible en différentes finitions support ant une série de lisses en acier inox Ø 12 mm) Escalera en tramos, producida por la empresa Rint al S.p.A., que se compone de peldaños fijados en la pared con sistema de anclaje.

Peldaños en madera de roble o fresno (grosor del peldaño 6 cm), barnizado con pinturas no tóxicas con base de agua en diferentes tonos. Barandillas disponibles: paneles de vidrio (10+10 mm) y Prisma (hojas acopladas de acero disponibles en diferentes acabados, que sostienen una serie de varillas de acero inox de 12 mm de diámetro). Лестница производства предприятия Rintal S.p.A состоит их ступеней с оригинальным анкерным настенным креплением. Деревянные ступени из дуба или ясеня толщиной 6 cм окрашенного с использованием нетоксичных красочных материалов различных оттенков на основе водыили покрыты лаком. Ассортимент ограждений: cтеклянная ламинированая панель (10+10 мм) и “Prisma” (сдвоенные стальные пластинообразные балясины различных отделок, поддерживающие прокиды из нержавеющей стали Ø 12 мм)

Escalier hélicoïdal modulaire produit par la société Rintal S.p.A, avec hauteur de marche et giron réglables grâce à des entretoises en polycarbonate. Plan circulaire et forme de la marche disponibles en trois différentes géométries (concave, convexe et rectiligne). Structure composée de poteau central en hêtre teinté ou en métal peint. Possibilité d’installer sur la structure du poteau un système d’éclairage led Wi-Fi et caches "Color Slot" en PVC de différentes couleurs (uniquement pour structure en bois). Marches en hêtre lamellé "finger joint" épaisseur 4 cm teinté avec des peintures non toxiques à l’eau disponibles en différentes couleurs ou laqué avec une peinture contenant des microsphères capables d’augmenter la résistance à l’abrasion, aux UV et aux liquides froids par rapport à un laquage traditionnel. Possibilité de réaliser des solutions avec marches de deux couleurs différentes. Rampes disponibles: Tube (balustres Ø 25 mm en métal peint ou chromé, personnalisable en ajoutant des câbles en acier inox parallèles ou croisés), Minimal, Leaf, Multiblade (double lame en acier disponible en différentes formes et finitions supportant une série de lisses en acier inox Ø 12 mm) et Zenith (lame simple installée avec section perpendiculaire à la marche, supportant une série de lisses en acier inox Ø 12 mm). Main courante en hêtre ou acier inox (Ø 50 mm).

Escalera de caracol modular producida por la empresa Rintal S.p.A, con huella y contrahuella regulables mediante separadores de policarbonato, con planta circular y plantilla del peldaño disponible en tres formas (convexa, cóncava y recta). Estructura con eje central de madera de haya o de metal pintado. Posibilidad de instalar en la estructura del eje el sistema de iluminación LED con mando Wi-Fi y tapa “Color Slot” de plástico en diferentes colores (sólo en la estructura de madera). Peldaños de madera de haya laminada "finger joint" de 4 cm de espesor, pintada con tinturas no tóxicas a base de agua en varios colores o lacada con pintura que contiene microesferas que aumentan la resistencia a la abrasión, a los rayos UV y a los líquidos fríos en comparación con el lacado convencional. Posibilidad de realizar Soluciones con peldaño de dos colores diferentes. Barandillas disponibles: Tube (barrotes Ø 25mm de metal pintado o cromado, personalizable mediante la adición de cables de acero inox en paralelo o cruzado) Minimal, Leaf, Multiblade (hojas acopladas de acero disponibles en diferentes formas y acabados, que sostienen una serie de varillas de acero inox de 12 mm de diámetro) y Zenith (hoja única instalada con sección perpendicular al peldaño que sostiene una serie de varillas de acero inox de 12 mm de diámetro). Pasamanos de madera de haya o acero inox (Ø 50 mm). Модульная винтовая лестница производства предприятия Rintal S.p.A с , регулируемая по высоте шага с помощью поликарбонатного дистанциатора, с круговой схемой и формой ступени в 3 возможных вариантах (выгнутом, вогнутом и прямом). Конструкция, состоящая из центральной опоры из лакированного бука или окрашенного металла. Возможно установить светодиодную систему освещения с управлением Wi-Fi на конструкцию из опоры и пластиковую заглушку “Color Slot” различных цветов (только для конструкции из дерева). Деревянные ступени из пластинчатого бука “finger joint” толщиной 4 cм окрашенного с использованием нетоксичных красочных материалов различных оттенков на основе воды или покрыты лаком, содержащим микросферы, увеличивающие сопротивляемость механическим повреждениям, ультрафиолетовым лучам и холодным жидкостям по сравнению с традиционными лаковыми покрытиями. Воможно монтировать ступени двух разных цветов. Ассортимент ограждений: Tube (балясины Ø 25 mm из окрашенного или хромированного металла. Возможно придать индивидуальность благодаря параллельным или перекрестным тросам из нержавеющей стали),Minimal, Leaf, Multiblade (сдвоенные стальные пластинообразные балясины различных форм и отделок, поддерживающие прокиды из нержавеющей стали Ø 12 mm) и Zenith (единичная пластинообразная балясина, монтируемая перпендикулярно ступени, поддерживающая прокиды из нержавеющей стали Ø 12 mm). Деревянные поручни из бука или нержавеющей стали (Ø 50 mm).

LINEA

TRIO 180°

S c a l a a g i o r n o p r o d o tt a d a l l ’ a z i e n d a R i n t a l S. p . A . c o m p o s t a d a g r a d i n i f i s s a t i a p a r e t e c o n s i s t e m a p r o p r i e t a r i o d i a n c o r a g g i o a p a r e t e . G r a d i n i i n l e g n o d i fa g g i o l a m e l l a r e " f i n g e r j o i n t " s p e s s o r e 4 c m ve r n i c i a t o c o n t i n t e a t o s s i ch e a b a s e d ’ a c q u a i n va r i e t o n a l i t à o p p u r e l a c c a t o c o n ve r n i c e c o n t e n e n t e m i c r o s fe r e ch e a u m e n t a n o l a r e s i s t e n z a a l l ’ a b r a s i o n e , a g l i U V e a i l i q u i d i f r e d d i r i s p e tt o a l l a l a c c a tu r a t r a d i z i o n a l e . R i n g h i e r a a c o l o n n e Ø 2 5 m m i n m e t a l l o ve r n i c i a t o o c r o m a t o . C o rr i m a n o i n l e g n o d i fa g g i o ( 10 0 x 4 0 m m ) .

Scala a chiocciola modulare prodotta dall’azienda Rintal S.p.A, regolabile in alzata mediante distanziatori in nylon,con pianta circolare e sistema di gradini che realizzano la pedata alterna intervallando sagoma convessa e concava.Gradini in legno di faggio lamellare “finger joint” spessore 4 cm verniciato con tinte atossiche a base d’acqua in varie tonalità oppure laccato con vernice contenente microsfere che aumentano la resistenza all’abrasione, alla UV e ai liquidi freddi rispetto alla laccatura tradizionale. Possibilità di realizzare Soluzioni con gradino di due colori differenti (nero e un secondo colore a scelta tra le tonalità disponibili). Struttura palo centrale in metallo verniciato nero goffrato. Ringhiera a colonnine in metallo verniciato nero goffrato con cavetti paralleli in acciaio inox. Ringhiera a colonne Ø 25 mm in metallo verniciato o cromato. Corrimano in moplen nero (Ø 50 mm).

E s c a l i e r d r o i t p r o d u i t p a r l a s o c i é t é R i n t a l S. p . A . , c o m p o s é d e m a r ch e s ave c u n s ys t è m e exc l u s i f d e f i x a t i o n a u m u r.

M a r ch e s e n h ê t r e l a m e l l é " f i n g e r j o i n t " é p a i s s e u r 4 c m t e i n t é ave c d e s p e i n tu r e s n o n t ox i q u e s à l ’ e a u d i s p o n i b l e s e n d i ffé r e n t e s c o u l e u r s o u l a q u é ave c u n e p e i n tu r e c o n t e n a n t d e s m i c r o s p h è r e s a u g m e n t a n t l a r é s i s t a n c e à l ’ a b r a s i o n , a u x UV et aux l i q u i d e s p a r r a p p o r t à u n l a q u a g e t r a d i t i o n n e l . Ra m p e à b a l u s t r e s Ø 2 5 m m e n m é t a l p e i n t o u ch r o m é .

M a i n c o u r a n t e e n h ê t r e ( 10 0 x 4 0 m m ) .

E s c a l e r a e n t r a m o s , p r o d u c i d a p o r l a e m p r e s a R i n t a l S. p . A . , q u e s e c o m p o n e d e p e l d a ñ o s c o n s i s t e m a d e a n c l a j e a p ar e d . Pe l d a ñ o s d e m a d e r a d e h aya l a m i n a d a " f i n g e r j o i n t " d e 4 c m d e e s p e s o r p i n t a d a c o n t i n tu r a s n o t óx i c a s a b a s e d e a g u a e n va r i o s c o l o r e s o l a c a d a c o n p i n tu r a q u e c o n t i e n e m i c r o e s fe r a s q u e a u m e n t a n l a r e s i s t e n c i a a l a a b r a s i ó n , a l o s r ayo s U V y a l o s l í q u i d o s f r í o s e n c o m p a r a c i ó n c o n e l l a c a d o c o nve n c i o n a l . Ba r a n d i l l a c o n b a rr o t e s d e 2 5 m m d e d i á m e t r o d e m e t a l p i n t a d o o c r o m a d o . Pa s a m a n o s d e m a d e r a d e h aya ( 10 0 x 4 0 m m ) . Л е ст н и ц а п р о и з в од ст в а п р ед п р и я т и я R i n t a l S . p . A с о сто и т и х ст у п е н е й с о р и г и н а л ь н ы м а н ке р н ы м н а сте н н ы м к р е п л е н и е м . Д е р е в я н н ы е ст у п е н и и з п л а ст и н ч ато го бу ка “ f i n g e r j o i n t ” тол щ и н о й 4 c м о к р а ш е н н о го с и с п ол ь з о в а н и е м н ето кс и ч н ы х к р а с о ч н ы х м ате р и а л о в р а з л и ч н ы х от те н ко в н а о с н о в е в од ы и л и п о к р ы т ы л а ко м , с од е ржа щ и м м и к р о с ф е р ы , у в ел и ч и в а ю щ и е с о п р от и в л я е м о ст ь м еха н и ч е с к и м п о в р еж д е н и я м , ул ьт р а ф и ол ето в ы м л у ч а м и хол од н ы м ж и д ко ст я м п о с р а в н е н и ю с т р а д и ц и о н н ы м и л а ко в ы м и п о к р ы т и я м и . О г р а ж д е н и е и з сто е к Ø 2 5 m m п р о и з в ед е н н ы х и з о к р а ш е н о го и л и х р о м и р о в а н н о го м ета л л а . П о ру ч н и и з бу ка (100x40 мм).

110

Escalier hélicoïdal modulaire produit par la société Rintal S.p.A, avec hauteur de marche et giron réglables grâce à des entretoises en nylon. Plan circulaire et système de marches à pas alternés qui présente à la fois des formes convexes et concaves. Marches en hêtre lamellé "finger joint" épaisseur 4 cm teinté avec des peintures non toxiques à l’eau disponibles en différentes couleurs ou laqué avec une peinture contenant des microsphères capables d’augmenter la résistance à l’abrasion, aux UV et aux liquides froids par rapport à un laquage traditionnel. Possibilité de réaliser des solutions avec marches de deux couleurs différentes (noir de base et une deuxième couleur au choix parmi les tonalités disponibles). Structure avec poteau central en métal peint noir gaufré. Rampe à balustres en métal peint noir gaufré avec câbles parallèles en acier inox. Rampe à balustres Ø 25 mm en métal peint ou chromé. Main courante en moplen noir (Ø 50 mm).

Escalera de caracol modular producida por la empresa Rintal S.p.A, con huella y contrahuella regulables mediante separadores de nylon, con planta circular y sistema de peldaños a huella alternativa que alterna plantilla convexa y cóncava. Peldaños de madera de haya laminada "finger joint" de 4 cm de espesor, pintada con tinturas no tóxicas a base de agua en varios colores o lacada con pintura que contiene microesferas que aumentan la resistencia a la abrasión, a los rayos UV y a los líquidos fríos en comparación con el lacado convencional. Posibilidad de realizar Soluciones con peldaño de dos colores diferentes (negro y un segundo color por elegir entre los disponibles). Estructura con eje central de metal pintado negro gofrado. Barandilla con barrotes Ø 25mm de metal pintado negro gofrado con cables paralelos de acero inox. Pasamanos de moplen negro (Ø 50 mm). Модульная винтовая лестница производства предприятия Rintal S.p.A с , регулируемая по высоте шага с помощью нейлонового дистанциатора, с круговой схемой и системой ступеней с чередующейся проступью вогнутой и выгнутой формы). Деревянные ступени из пластинчатого бука “finger joint” толщиной 4 cм окрашенного с использованием нетоксичных красочных материалов различных оттенков на основе воды или покрыты лаком, содержащим микросферы, увеличивающие сопротивляемость механическим повреждениям, ультрафиолетовым лучам и холодным жидкостям по сравнению с традиционными лаковыми покрытиями. Возможно монтировать ступени двух разных цветов (черного и другого цвета по выбору в зависимости от наличия). Конструкция из центральной опоры из черного гофрированного металла. Ограждение из стоек из черного гофрированного металла с параллельными тросами из нержавеющей стали. Ограждение из стоек Ø 25 mm произведенных из окрашенного или хромированного металла. Поручни из черного моплена (Ø 50 mm).

111

Specifiche di installazione impianto illuminazione a LED / Spécifications pour l'installation du système d'éclairage à LED / Especificaciones del sistema de iluminación de LED / Особенности установки светодиодной системы освещения для лестниц.

Rintal si occuperà di predisporre l’impianto di illuminazione a LED sui cosciali in legno o metallo o sui moduli che compongono la scala senza provvedere ad alcun collegamento elettrico. Il Cliente dovrà quindi incaricare, a proprie spese, maestranze specializzate (elettricisti) affinché si occupino, dopo l’installazione della scala, di effettuare cablaggi su faretti e alimentatore, collegamento alla rete elettrica, nonché di predisporre opportuna protezione magnetotermica.

Rintal fornirà la singola componentistica marcata CE con relativo manuale tecnico e, tramite il tecnico autorizzato alla posa della scala, predisporrà unicamente il cavo bipolare nel cosciale, senza però procedere con l’assemblaggio dei singoli elementi.

Rintal prévoit la prédisposition pour le le système d'éclairage à LED sur les modules du limon (bois ou métal) qui composent l’escalier sans connexion électrique. Rintal fournit tous les composants respectant la norme CE avec le manuel technique correspondant. Le technicien qualifié qui effectuera la pose de l’escalier aura en charge de positionner le câble bipolaire dans le limon , sans toutefois procéder au branchement. Le câblages des spots et de l’alimentation ainsi que la connexion au réseau électrique et les protections contre les surintensités sont à la charge du client qui doit faire appel à un électricien qualifié pour réaliser ces travaux.

Rintal se encargará de la preinstalación de la iluminación de LED en las estructuras de madera y de metal, o los módulos que componen la escalera, sin hacer ninguna conexión eléctrica. El Cliente se encargará, y pagará el coste, del personal cualificado (electricistas) que serán responsables, tras la instalación de la escalera, de efectuar el cableado hasta la corriente eléctrica, y de preparar la protección térmica adecuada.

RINTAL proporciona los componentes individuales, marcados con CE y el manual técnico y, a través del técnico autorizado en la instalación de la escalera y éste se encargará de preparar los cables en los laterales, sin proceder con el montaje de los elementos individuales.

Rintal выполнит и подготовит к установке светодиодную систему освещения для металлической или деревянной модульной структуры или косоура лестницы, не осуществляя при этом, связи с электрической сетью питания. Будет задачей клиента самостоятельно и за свой счет привлечь специалиста - электрика для того, чтобы, после монтажа лестницы, обеспечил подключение подсветки к электрической сети через адаптер переменного тока, а также подготовил соответствующую изоляционную защиту. Rintal поставит единую комплектацию маркированную CE с техническим руководством и клиент при помощи специалиста уполномоченного для установки лестницы, должен будет выведет биполярный кабель из косоура лестницы, но без последующего подключения элементов освещения лестницы к электрической сети.

Rintal si riserva il diritto di attuare tutte le modifiche che riterrà opportune ai contenuti di questo catalogo, in qualunque momento e senza alcun preavviso, e declina ogni responsabilità per ogni eventuale inesattezza, compresi gli errori di stampa o di trascrizione. Le informazioni tecniche ed i colori sono date a titolo indicativo.

Ogni riproduzione totale o parziale dei contenuti, sia di testo che di immagine, del presente catalogo è vietata e sarà perseguita a norma di legge.

Rintal S.p.A. - Tutti i diritti riservati.

Rintal se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les informations relatives aux contenus du présent catalogue, et décline toute responsabilité d’erreurs et d’omissions, y compris erreurs d’impressions ou de transcription. Les informations techniques et les couleurs sont purement indicatives.

Toute reproduction totale ou partielle du contenu - textes et images - du présent catalogue est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par la loi.

Rintal S.p.A. - Tous droits réservés.

Rintal se reserva el derecho a modificar los productos y el presente catalogo, en cualquier momento y sin preaviso, todas las modificaciones que se crean oportunas. Declina toda la responsabilidad por posibles errores en su contenido, tambien por errores de imprenta o transcripción. Los datos técnicos y los colores son indicativos.

La reproducción total o parcial del contenido, tanto de texto como de imagen, de este catálogo queda prohibida y será perseguida de acuerdo con la ley.

Rintal S.p.A. - Reservados todos los derechos.

Rintal оставляет за собой право в любое время и без предварительного уведомления вносить в этот каталог любые изменения, которые считает уместными, а также не несёт ответственности за любые неточности, содержащиеся в нем, а также опечатки и ошибки перевода. Технические данные и цвета являются ориентировочными. Любое капирование (частичное или целиком) как текста так и изображений из данного каталога, запрещено и преследуется по закону. Rintal S.p.A.- Все права защищены.

IT - FR - SP - RU V3 - ST2014/04

RINTAL Headquarter

RINTAL FRANCE

RINTAL ESPAÑA

RINTAL POLSKA

Rintal S.p.A. Via Traiano Imperatore, 6 47122 Forlì, Italy Tel. +39.0543.791111 Fax +39.0543.722544 www.rintal.com info@rintal.it

Valef sarl 64, rue Victor Hugo 92300 Levallois Perret Tél. +33 1 47 37 56 01 Fax +33 1 47 37 48 10 www.rintal.com info@rintal.fr

Nuevas Escaleras s.l.

C/ Rosselló, 285 - España 08037 Barcelona Tel. +34 934 672 607 Fax +34 934 876 614 www.rintal.com info@rintal.es

Rintal Polska sp. z o.o. ul. 30 Stycznia 43 83-110 Tczew Tel. +48 58 532 42 55 Fax +48 58 532 42 56 www.rintal.com schody@rintal.pl

http://www.facebook.com/scalerintal

http://cataloghi.rintal.com