Les régionales 25 ans dossier de presse by Mediatheque Guebwiller

ré ANS gio na les

dossier de presse

le speCTaCle ViVanT en ToUrnée

L’action en faveur du Spectacle Vivant se veut dynamique, ambitieuse et volontariste.

Régionales à partir du 1er septembre 2013

Contact presse : Sabine Frantz d’Ours - Responsable du Pôle Communication et Ressources sabine.frantz-dours@culture-alsace.org - 03 88 58 87 54 Agence culturelle d’Alsace - 1 espace Gilbert Estève - Route de Marckolsheim - 67600 Sélestat www.culture-alsace.org

SOMMAIRE

I. LES RÉGIONALES, UN RÉSEAU ALSACIEN AU SERVICE DU DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL DU SPECTACLE VIVANT DEPUIS 25 ANS

p. 4

II.

p. 4

LES MISSIONS DES RÉGIONALES

III. QUELQUES CHIFFRES CLÉS p. 5 IV. LE COMITÉ DE SÉLECTION p. 6 V. DES PROJETS PARTAGÉS INSCRITS P. 6 AU PROGRAMME DU 25E ANNIVERSAIRE DES RÉGIONALES VI. LA SAISON 2013/2014 P. 7 VII. UNE EXPOSITION RÉTROSPECTIVE P. 7 VIII. INFORMATIONS PRATIQUES P. 7 IX. ANNEXES P. 8

I. LES RÉGIONALES, UN RÉSEAU ALSACIEN AU SERVICE DU DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL DU SPECTACLE VIVANT DEPUIS 25 ANS Les Régionales s’articulent autour d’une programmation de 18 spectacles qui répond à d’exigeants critères de qualité et qui reflète la diversité du spectacle vivant dans ses disciplines, ses formes et ses écritures. Une ambition culturelle pour l’Alsace Le dispositif des Régionales a été créé en 1988 à l’initiative de Marcel Rudloff, alors Président du Conseil Régional d’Alsace. En 1997, le Conseil Régional d’Alsace confiait l’animation des Régionales à l’Agence culturelle d’Alsace. Les principales missions des Régionales : garantir la diffusion d’un spectacle vivant de qualité sur l’ensemble du territoire alsacien ; accompagner les communes qui ne disposent pas des équipements techniques et des ressources humaines nécessaires à l’accueil de spectacles ; soutenir la création artistique pour permettre aux compagnies régionales de développer des projets ambitieux ; favoriser l’accès à la culture pour tous. Un dispositif en constante évolution Depuis sa création, ce dispositif a continuellement évolué afin de s’inscrire de façon durable dans un environnement culturel en mutation permanente et d’être toujours plus efficient. Au-delà de sa mission de soutien et d’accompagnement à destination des équipes artistiques et des acteurs de la diffusion, Les Régionales développent en cette saison de 25e anniversaire : des projets de sensibilisation et de découverte autour des spectacles destinés à susciter la curiosité du public, favoriser son esprit critique et le familiariser avec de nouvelles expressions culturelles ;

II. LES MISSIONS DES RÉGIONALES Les publics concernés Le dispositif des Régionales s’adresse : aux communes, aux communautés de communes et plus largement à l’ensemble des établissements culturels implantés en Alsace qui ont pour objectif d’élaborer une programmation de spectacles vivants et de participer au développement culturel sur le territoire (hors Colmar, Mulhouse et Strasbourg) ; aux compagnies professionnelles, en priorité alsaciennes mais sans exclusivité, dont la pratique relève du théâtre, des marionnettes, des objets manipulés, de la danse, des arts de la piste, de la chanson ou des musiques du monde. Une vitrine pour les compagnies régionales… Les Régionales garantissent aux compagnies alsaciennes, majoritairement représentées dans la programmation de la tournée, une valorisation de leurs créations auprès d’un public varié et sur l’ensemble du territoire alsacien. L’Agence culturelle d’Alsace participe à la diffusion des spectacles au-delà des frontières alsaciennes : certains spectacles sont présents au Festival Off d’Avignon ou programmés dans le Grand Est de la France et à l’étranger (Canton de Fribourg en Suisse, Québec) grâce aux accords de coopération culturelle conclus entre eux et la Région Alsace. … mais aussi nationales et internationales Les Régionales, à travers la diversité de son offre, ouvrent également leur programmation aux spectacles créés par des compagnies implantées hors Alsace. Le bénéfice est à double sens : des équipes artistiques nationales et internationales (québécoises et belges) peuvent faire vivre leurs projets auprès d’un public élargi ; leur présence contribue à la diversité de l’offre culturelle.

un parcours de médiation afin d’accompagner les membres des Régionales dans la mise en œuvre de leurs actions culturelles ; la reconnaissance de son dispositif par une communication renforcée. Plus qu’un dispositif, un réseau Composé de 37 communes partenaires, ce dispositif est devenu un réseau qui permet la mutualisation des expériences, des compétences et des ressources.

Un soutien à la création Les responsables des structures culturelles peuvent choisir de préacheter un spectacle non créé qui sera programmé durant la saison de sa création. L’Agence culturelle d’Alsace les accompagne dans leur prise de risque par le biais d’une aide financière et/ou technique. Ce soutien à la création est réservé aux projets artistiques portés par des compagnies professionnelles implantées en Alsace. Les trois compagnies dont le spectacle a été retenu par le comité de sélection peuvent disposer de l’espace Scènes d’Alsace, une plateforme de travail unique dans la région, située au sein de l’Agence culturelle.

IIi. QUELQUES CHIFFRES CLÉS En 25 ans… La Tournée des Régionales a accueilli près de 565 000 spectateurs, toutes générations confondues 370 spectacles programmés dont : Nombre de spectacles par genres artistiques :

Théâtre classique

Théâtre écrit ou adapté par la compagnie 76

Théâtre d’auteur contemporain

Spectacle dialectal

Marionnettes 42

Une aide technique pour les salles

Musique 69

Danse 29 Les membres des Régionales ne disposent pas tous d’une structure adaptée aux spectacles et à l’accueil du public. Afin d’offrir des spectacles de qualité aux habitants de l’ensemble de la région, l’Agence culturelle d’Alsace propose un accompagnement technique pour adapter une salle polyvalente par exemple, aux exigences d’une représentation.

Nouveau Cirque 5

3 800 représentations données par : 240 compagnies et formations musicales : 108 compagnies alsaciennes et 132 compagnies hors-région et étrangères Les formations

Un bus particulier pour les spectateurs L’Agence culturelle d’Alsace prend en charge une partie des frais liés au transport de groupes pour les déplacements à destination d’un spectacle intégré dans la programmation des Régionales. Les objectifs de cette démarche :

En 1993, l’Agence culturelle d’Alsace devient aussi organisme de formation agréé. Depuis 2000, 200 formations, déclinées sous la forme de stages, de séminaires, de rencontres ou de tutorats, ont été organisées pour les professionnels et amateurs du spectacle vivant.

faciliter la circulation des spectateurs sur l’ensemble du territoire alsacien ; permettre l’accès à une offre culturelle de proximité et à un large choix de spectacles. Favoriser la mobilité, c’est aussi contribuer au renouvellement des publics au sein de chaque structure d’accueil.

IV. LE COMITÉ DE SÉLECTION La programmation des Régionales (composée de 18 spectacles pour la saison 2013/2014) est le fruit d’un choix collégial, exprimé par un comité de sélection et communiqué à l’ensemble des membres du réseau : ce choix est représentatif de la diversité qui caractérise le spectacle vivant et repose sur un équilibre entre ses différentes disciplines. Fonctionnement et composition Une commission, constituée de responsables des équipements culturels, membres des Régionales, se réunit au mois de janvier pour définir les spectacles de la prochaine saison. Les projets étudiés ont été vus par des membres du réseau ou par des représentants de l’Agence culturelle d’Alsace. Le comité de sélection est renouvelé par moitié chaque année pour garantir la transparence, l’équité et la diversité des points de vue. Les membres du comité de sélection de la saison des Régionales 2013/2014 Julie Friedrichs, Directrice artistique du Théâtre La Coupole, Saint-Louis

V. DES PROJETS PARTAGÉS INSCRITS AU PROGRAMME DU 25E ANNIVERSAIRE DES RÉGIONALES À l’occasion du 25e anniversaire des Régionales, l’Agence culturelle d’Alsace déploie des actions pérennes qui visent à rendre le réseau encore plus efficient. Ses objectifs : optimiser l’adéquation entre les besoins des acteurs culturels et les réalités territoriales ; ouvrir toujours davantage la culture à la population. Un projet de partage avec les spectateurs : les soirées Afters Des moments conviviaux s’organisent autour des spectacles dans les différentes structures d’accueil des Régionales pour partager cet anniversaire avec le public alsacien. Ces temps d’échange sont aussi l’occasion d’apporter aux habitants de l’ensemble du territoire une meilleure visibilité et compréhension du réseau. Ainsi le public sera invité à découvrir la vidéo de présentation des Régionales réalisée pour l’Agence culturelle par la société Sleak.

Anne Hahn, Chargée de mission Spectacle Vivant, Direction de la Culture, du Tourisme et des Sports, Région Alsace

Un parcours médiation : trois nouveaux modes d’accompagnement

Christian Langenfeld, Directeur de l’Espace culturel Le Parc, Ribeauvillé

Le renouvellement des publics et la densité de l’offre culturelle ont incité l’Agence culturelle d’Alsace à intensifier son accompagnement dans le domaine de la médiation. Ces nouvelles propositions, dédiées aux membres des Régionales, ont été pensées à partir d’une caractéristique qui fait la force du réseau : son hétérogénéité.

Virginie Lonchamp, Responsable du Pôle Spectacle Vivant, Agence culturelle d’Alsace Denis Woelffel, Directeur de la MAC Robert Lieb, Bischwiller Christine Planel, Directrice de la Passerelle, Rixheim Eric Wolff, Directeur du Relais Culturel d’Haguenau Malou Froesel, Directrice du Relais Culturel La Saline, Soultz-sous-Forêt

Les Ateliers des Régionales Ces rendez-vous individuels s’articulent autour de fiches thématiques qui traitent de sujets divers (l’accueil du jeune public, l’avant et l’après spectacle…). Ils ont pour vocation de fournir des outils concrets pouvant rapidement être mis en pratique. Les projets de médiation artistique et culturelle Ce module se construit autour de trois spectacles programmés dans la tournée des Régionales (Flix, Les Règles du savoir-vivre dans la société moderne et Les contes défaits pour la saison 2013/2014) et s’adresse aux collectivités et aux responsables de la programmation. L’objectif est de les accompagner dans la mise en œuvre d’un projet artistique et culturel en direction du public. Médiation culturelle et démarche participative Ce cycle professionnel, élaboré en partenariat avec les formations La Scène, est proposé aux directeurs des structures et aux chargés des relations avec les publics des Régionales. En présence de chercheurs et avec des professionnels d’autres régions, les membres du réseau peuvent mutualiser leurs compétences en termes de médiation.

VI. LA SAISON 2013/2014

VIII. INFORMATIONS PRATIQUES

Il y a différentes façons de faire partie de la Tournée des Régionales :

L’ÉQUIPE DES RÉGIONALES

Pour un spectacle en création : la Tournée de création Arts Vivants en Alsace

Le dispositif des Régionales s’appuie sur une équipe de cinq personnes qui permet sa mise en œuvre complète sur l’ensemble du territoire tout au long de la saison.

Pour un spectacle créé : la Tournée d’Accueil Pour un spectacle d’une compagnie installée en Alsace : la Grande Tournée. Tournée de création Arts Vivants en Alsace : les Régionales programment trois spectacles créés en résidence dans des structures partenaires du réseau, qui les ont préachetés à l’état de projet. Ces productions sont l’œuvre de compagnies professionnelles basées en Alsace.

Dans le cadre de la préparation du 25e anniversaire des Régionales et dans une volonté d’intensifier son action en matière de médiation, l’Agence culturelle d’Alsace s’est adjointe la collaboration d’une chargée de médiation. L’équipe Audrey Bernard, secrétaire Serge Farrugia, régisseur général

Tournée d’accueil : concerne l’accueil de spectacles déjà conçus par des compagnies implantées hors Alsace et repérés par des membres du réseau. Cette approche a été mise en place afin de favoriser les échanges et les coopérations entre diffuseurs sur tout le territoire.

Rachel Lambert-Graeber, chargée du développement territorial

La Grande Tournée : elle se compose majoritairement de créations de compagnies implantées en Alsace. La programmation propose douze spectacles dont cinq « jeune public ».

L’Agence culturelle d’Alsace remercie tous les intermittents qui l’accompagnent sur l’ensemble de la saison des Régionales.

Virginie Lonchamp, responsable du Pôle Spectacle Vivant Sarah Olszak, chargée de la médiation

VII. UNE EXPOSITION RÉTROSPECTIVE En septembre 2014, l’Agence culturelle d’Alsace organise, pour tous les acteurs qui écrivent depuis 25 ans l’histoire des Régionales, une exposition rétrospective au sein de ses locaux. Pour se souvenir Tout au long de la saison 2013/2014, l’Agence culturelle d’Alsace lance une grande collecte auprès de ceux qui ont pris part aux Régionales : objets, affiches, programmes, photos, accessoires, costumes… Les objets sélectionnés seront réunis dans un cabinet de curiosités représentatif des 25 ans des Régionales. Un album photo entièrement dédié à cette saison anniversaire sera réalisé pour laisser une trace des 25 ans. Pour lancer la nouvelle saison Le moment de clôture des 25 ans coïncidera au lancement de la saison 2014/2015 des Régionales.

ANNEXES

LES MEMBRES DU RESEAU DES RéGIONALES P. 9

II. LA TOURNEE 2013/2014 P. 12 III. CALENDRIER DES SOIREES AFTER P. 15 IV. LES AUTRES DISPOSITIFS coordonnés P. 16 PAR L’AGENCE CULTURELLE

ANNEXE 1 / LES MEMBRES DU RESEAU DES REGIONALES

Wissembourg

Niederbronn-les-Bains

Soultz-sous-forêts Reichshoffen

Haguenau bischwiller

Saverne

vendenheim bischheim Schiltigheim

oberhausbergen

Ostwald illkirch-Graffenstaden

obernai

Schirmeck

erstein rhinau Sélestat

Sainte-Marie-aux-Mines ribeauvillé orbey turckheim

muntzenheim

munster Guebwiller

Kingersheim thann

Staffelfelden rixheim

cernay

riedisheim illfurth dannemarie

Kembs Huningue Saint-Louis

Ferrette

MAIRIE / LE CERCLE 37 route de Bischwiller 67800 BISCHHEIM 03 88 33 36 68 www.salleducercle.fr

L’ILLIADE 11 allée F. Mitterrand 67400 ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN 03 88 65 31 00 www.illiade.com

M.A.C. ROBERT LIEB 1 rue du stade BP 40090 67243 BISCHWILLER CEDEX 03 88 53 75 00 www.mac-bischwiller.fr

ESPACE RHENAN ANIMATION 2 Allée Eugène Moser 68680 KEMBS 03 89 62 89 10 www.espace-rhenan.fr

ESPACE GRÜN 32 rue Georges Risler BP 70216 68704 CERNAY CEDEX 03 89 75 74 88 www.espace-grun.net ASSOCIATION DU FOYER DE LA CULTURE 1 place de l’Hôtel de Ville 68210 DANNEMARIE 03 89 25 00 13 www.dannemarie.fr HOTEL DE VILLE – RELAIS CULTUREL BP 20036 67151 ERSTEIN CEDEX 03 90 29 07 10 www.ville-erstein.fr COMMUNAUTE DE COMMUNES DU JURA ALSACIEN 3a route de Lucelle 68480 FERRETTE 03 89 08 24 00 www.ccja-jura-alsacien.net VILLE DE GUEBWILLER 73 Place de la République BP 159 68503 GUEBWILLER CEDEX 03 89 76 80 61 www.ville-guebwiller.fr RELAIS CULTUREL – THEATRE DE HAGUENAU 11 Rue Meyer BP 10249 67504 HAGUENAU CEDEX 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com LE TRIANGLE 3 rue de Saint Louis BP 350 68333 HUNINGUE CEDEX 03 89 89 98 20 www.huningue.fr COMMUNAUTE DE COMMUNES DU SECTEUR D’ILLFURTH 2 place du Général de Gaulle BP 37 68720 ILLFURTH 03 89 08 45 47 www.cc-secteurdillfurth.fr

C.R.E.A. BP 30060 68262 KINGERSHEIM CEDEX 03 89 57 30 57 www.momix.org COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLéE DE MUNSTER 9 Rue Sébastopol 68140 MUNSTER 03 89 77 50 32 www.cc-vallee-munster.fr ESPACE RIED BRUN 24 rue Vauban 68320 MUNTZENHEIM 03 89 78 63 80 www.cc-riedbrun.fr LE MOULIN 9 42 Avenue Foch 67110 NIEDERBRONN LES BAINS 03 88 80 37 66 www.niederbronn-culture.com LE PRÉO 5 Rue du Général de Gaulle 67205 OBERHAUSBERGEN 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr ESPACE ATHIC Rue Athic 67210 OBERNAI 03 88 95 24 32 www.espace-athic.com MAIRIE / LE CERCLE 48 rue Charles de Gaulle 68370 ORBEY 03 89 71 20 07 www.orbey.fr LE POINT D’EAU 17 Allée René Cassin 67540 OSTWALD 03 88 30 17 17 www.lepointdeau.com

LA CASTINE BP 80146 67110 REICHSHOFFEN 03 88 09 67 00 www.lacastine.com MAIRIE - ASLCR Place de l’Hôtel de Ville 67860 RHINAU 03 88 74 61 31 www.rhinau.com MAIRIE / ESPACE CULTUREL LE PARC BP 50037 68152 RIBEAUVILLE CEDEX 03 89 73 20 00 www.ribeauville.net MAIRIE / THEATRE LA GRANGE 10 rue du Général de Gaulle 68400 RIEDISHEIM 03 89 44 51 53 www.riedisheim.fr LA PASSERELLE Au Trèfle Allée du Chemin Vert 68170 RIXHEIM 03 89 54 21 55 www.la-passerelle.fr THEATRE LA COUPOLE 2 Croisée des Lys 68300 SAINT LOUIS 03 89 70 91 42 www.lacoupole.fr CENTRE SOCIO CULTUREL DU VAL D’ARGENT 1 Carrefour de Ribeauvillé 68160 SAINTE MARIE AUX MINES 03 89 58 78 04 www.csc-val-dargent.fr

RELAIS CULTUREL LA SALINE Place du Général de Gaulle BP 30019 67250 SOULTZ-SOUS-FORETS 03 88 80 47 25 www.la-saline.com LA MARGELLE 17 Rue de l’Eau qui Court 68850 STAFFELFELDEN 03 89 55 64 20 www.lamargelle.net RELAIS CULTUREL REGIONAL P. SCHIELé 51 rue Kléber BP 20033 68801 THANN CEDEX 03 89 37 92 52 www.relais-culturel-thann.com MAIRIE / ESPACE RIVE DROITE 6 Rue du Conseil BP 47 68230 TURCKHEIM 03 89 27 18 08 www.turckheim.fr ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14 Rue Jean Holweg 67550 VENDENHEIM 03 88 69 54 37 www.vendenheim.fr RELAIS CULTUREL / LA NEF 6 Rue des Ecoles 67160 WISSEMBOURG 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr

ESPACE ROHAN BP 40055 67701 SAVERNE CEDEX 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org SCHILTIGHEIM CULTURE BP 98 67302 SCHILTIGHEIM CEDEX 03 88 83 84 62 www.ville-schiltigheim.fr COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLéE DE LA BRUCHE 114 Grand’ Rue 67130 SCHIRMECK 03 88 97 86 20 www.valleedelabruche.fr LES TANZMATTEN BP 40188 67604 SELESTAT CEDEX 03 88 58 45 45 www.tanzmatten.fr

ANNEXE 2 / LA TOURNEE 2013/2014 Tournée de création Arts Vivants en Alsace 4M4A (quatre mythes quatre auteurs) par la Compagnie Flash Marionnettes Novembre 2013 Dimanche 3 à 17h à Illkirch-Graffenstaden, L’Illiade Décembre 2013 Vendredi 13 à 14h30 et 20h30 à Rixheim, La Passerelle Février 2014 Mardi 18 à 14h15 et 20h30 à Bischwiller, M.A.C. Robert Lieb Mars 2014 Samedi 22 à 20h30 / After des Régionales à Soultz-sous-Forêts, Relais Culturel La Saline Avril 2014 Mardi 8 à 14h et 20h30 / After des Régionales à Cernay, Espace Grün Jeudi 10 à 10h et 14h15 Vendredi 11 à 14h15 et 19h30 / After des Régionales à Saint-Louis, Théâtre La Coupole Mai 2014 Mardi 6 à 14h30 Mercredi 7 à 20h / After des Régionales à Oberhausbergen, Le PréO Bérénice par OC & CO, Compagnie de Théâtre Février 2014 Vendredi 21 à 20h30 à Obernai, Espace Athic Mars 2014 Mardi 11 à 20h30 à Haguenau, Théâtre Municipal Vendredi 14 à 14h30 et 20h30 / After des Régionales à Ribeauvillé, Espace Culturel Le Parc Mardi 18 à 20h30 à Saverne, Espace Rohan Vendredi 28 à 20h30 / After des Régionales à Vendenheim, Espace Culturel Avril 2014 Jeudi 10 à 20h30 à Sélestat, Les Tanzmatten / After des Régionales L’Avare : un portrait de famille en ce début de 3ème millénaire par epik hotel

Tournée d’accueil Les fourberies de Scapin par le Théâtre du Kronope Novembre 2013 Mardi 19 à 14h et 20h30 / After des Régionales à Saverne, Espace Rohan Jeudi 21 à 14h30 et 20h30 / After des Régionales à Illkirch-Graffenstaden, L’Illiade Samedi 23 à 20h30 / After des Régionales Lundi 25 à 10h à Rixheim, La Passerelle Mardi 26 à 20h30 à Obernai, Espace Athic Mars 2014 Lundi 17 à 14h30 Mardi 18 à 14h30 et 20h30 à Sélestat, Les Tanzmatten Jeudi 20 à 14h et 20h30 à Cernay, Espace Grün La nostalgie de l’avenir par la Compagnie Défilé Janvier 2014 Vendredi 31 à 20h30 à Thann, Relais Culturel Régional P. Schielé Février 2014 Samedi 1er à 20h30 à Saint-Louis, Théâtre La Coupole Mardi 4 à 20h30 / After des Régionales à Bischwiller, M.A.C Robert Lieb Jeudi 6 à 20h30 à Wissembourg, Relais Culturel La Nef Samedi 8 à 20h30 à Obernai, Espace Athic Une vie sur mesure par la Compagnie Scènes Plurielles Février 2014 Jeudi 6 à 20h30 à Saverne, Espace Rohan Vendredi 7 à 20h30 à Oberhausbergen, Le PréO Samedi 8 à 20h30 / After des Régionales à Kembs, Espace Rhénan Mardi 11 à 20h30 à Haguenau, Théâtre Municipal Mercredi 12 à 20h30 à Sélestat, Les Tanzmatten Jeudi 13 à 20h30 à Thann, Relais Culturel Régional P. Schielé Vendredi 14 à 20h30 à Wissembourg, Relais Culturel La Nef Samedi 15 à 20h30 à Obernai, Espace Athic

Mars 2014 Jeudi 20 à 14h et 20h30 / After des Régionales à Wissembourg, Relais Culturel La Nef Mercredi 26 à 20h30 à Thann, Relais Culturel Régional P. Schielé Vendredi 28 à 20h30 à Haguenau, Théâtre Municipal

La Grande Tournée

Les contes défaits par Ernest

Tout public

Décembre 2013 Vendredi 6 à 14h15 et à 20h30 à Wissembourg, Relais Culturel La Nef

Mary’s à minuit par la Compagnie Jamaux/Jacquot

Mes poupées ont beaucoup maigri, elles ne comprennent pas les langues étrangères par la Compagnie Les Acteurs de bonne foi

Mai 2014 Mardi 13 à 20h30 / After des Régionales à Illfurth, Maison des Œuvres Vendredi 16 à 20h30 à Friesenheim, Salle des Fêtes Dimanche 18 à 10h30 / After des Régionales à Erstein, Salle de Spectacles du CHE Mardi 20 à 20h30 à Orbey, Le Cercle Mercredi 28 à 17h / After des Régionales à Staffelfelden, La Margelle

Novembre 2013 Vendredi 15 à 20h30 / After des Régionales à Obernai, Espace Athic

Les Règles du savoir-vivre dans la société moderne par la Compagnie À Vol d’Oiseau

Octobre 2013 Mardi 8 à 20h30 / After des Régionales à Muntzenheim, Espace Ried Brun Mai 2014 Mardi 6 à 20h30 à Bischwiller, Centre Culturel Claude Vigée

Septembre 2013 Mercredi 25 à 20h30 à Illkirch-Graffenstaden, L’Illiade

Février 2014 Samedi 1er à 20h / After des Régionales à Riedisheim, La Grange Mardi 4 à 20h30 à La Broque, Salle Polyvalente Vendredi 7 à 20h30 à Muntzenheim, Espace Ried Brun Mardi 11 à 20h30 / After des Régionales à Orbey, Le Cercle Vendredi 14 à 20h30 à Fislis, Salle des Fêtes Mardi 18 à 20h30 / After des Régionales à Munster, Espace Culturel Saint-Grégoire

Novembre 2013 Mardi 19 à 20h30 à Muntzenheim, Espace Ried Brun

Sans les mains et en danseuse de et par Mattéo Pépito

Janvier 2014 Samedi 18 à 20h30 / After des Régionales à Schiltigheim, Le Brassin Mars 2014 Vendredi 21 à 20h30 à Rixheim, La Passerelle Guaduas en Vivo par la Compagnie Tête allant vers…

Décembre 2013 Vendredi 6 à 19h / After des Régionales à Kingersheim, Espace Tival Février 2014 Samedi 1er à 14h30 à Huningue, Le Triangle

Violons Barbares par le collectif l’Assoce Pikante Novembre 2013 Vendredi 8 à 20h30 à Bischwiller, MAC Robert Lieb Mardi 26 à 20h30 / After des Régionales à Haguenau, Théâtre Municipal

Mars 2014 Mardi 11 à 20h30 à Wissembourg, Relais Culturel La Nef Jeudi 13 à 20h30 / After des Régionales à La Broque, Salle Polyvalente Mardi 18 à 20h30 à Haguenau, Théâtre Municipal Jeudi 20 à 20h30 à Sélestat, Les Tanzmatten Vendredi 21 à 20h30 à Schiltigheim, Le Brassin Samedi 22 à 20h30 à Kembs, Espace Rhénan

Décembre 2013 Vendredi 13 à 20h30 à Obernai, Espace Athic Janvier 2014 Mardi 14 à 14h30 à Erstein, Salle de spectacles du CHE Samedi 25 à 20h30 / After des Régionales à Turckheim, Espace Rive Droite Vendredi 31 à 20h30 à Cernay, Espace Grün Mars 2014 Vendredi 28 à 14h30 et 19h30 à Schiltigheim, Le Brassin Juin 2014 Samedi 28 à 20h30 à Wissembourg, Grabenloch Les Remparts

Jeune public

La Caravane des Valises par Le Théâtre des Monstres

Flix par la Compagnie Les Anges Nus

Octobre 2013 Mercredi 2 à 16h à Huningue, Place Abbatucci

Octobre 2013 Mardi 1er à 10h et 14h30 Mercredi 2 à 16h / After des Régionales à Guebwiller, Théâtre Municipal Vendredi 4 à 10h30, 14h et 20h / After des Régionales à Sainte-Croix-aux-Mines, Salle Polyvalente Mardi 8 à 14h à Munster, Espace culturel Saint-Grégoire Jeudi 10 à 10h30 et 14h30 Vendredi 11 à 10h30 et 14h30 à Illfurth, Maison des Œuvres Mardi 15 à 14h30 Mercredi 16 à 14h30 à Rixheim, La Passerelle Vendredi 18 à 10h, 14h et 20h30 à Cernay, Espace Grün

Mars 2014 Vendredi 7 à 10h et 15h à Rixheim, La Passerelle Mardi 11 à 10h, 14h15 et 19h à Thann, Relais Culturel Régional P. Schielé Jeudi 13 à 9h et 10h30 à Cernay, Espace Grün Mardi 25 à 10h et 14h30 Mercredi 26 à 10h30 / After des Régionales à Bischheim, Gymnase Lamartine Mercredi 26 à 15h Jeudi à 27 à 10h15 et 14h30 à Schiltigheim, Gymnase Lamartine de Bischheim (Schiltigheim Culture)

Novembre 2013 Mardi 5 à 14h30 Mercredi 6 à 14h30 à Kembs, Espace Rhénan Vendredi 8 à 10h30 et 14h30 à Rhinau, Salle Jeanne d’Arc Mercredi 13 à 14h30 / After des Régionales à Dannemarie, Foyer de la Culture Jeudi 21 à 9h30 et 14h15 à Soultz-sous-Forêts, Relais Culturel La Saline Vendredi 22 à 14h30 à La Broque, Salle Polyvalente Mardi 26 à 14h et 20h à Orbey, Le Cercle Vendredi 29 à 9h30 et 14h30 à Fislis, Salle des Fêtes

Makak janbé Croco par la Compagnie Difé Kako

Décembre 2013 Mardi 3 à 10h15 et 14h30 Mercredi 4 à 10h et 15h à Schiltigheim, Le Brassin Vendredi 6 à 14h15 et 20h30 à Bischwiller, Centre Culturel Claude Vigée

Vipérine par Projet MÛ

Janvier 2014 Mardi 21 à 10h et 20h30 à Obernai, Espace Athic Jeudi 23 à 10h et 14h15 Vendredi 24 à 10h et 14h15 Samedi 25 à 17h à Haguenau, Théâtre Municipal

Mars 2014 Mardi 25 à 14h30 Mercredi 26 à 14h30 à Rixheim, La Passerelle Vendredi 28 à 20h30 / After des Régionales à Fislis, Salle des Fêtes Avril 2014 Mardi 1er à 10h et 14h à Cernay, Espace Grün Vendredi 4 à 20h30 / After des Régionales à Rhinau, Salle Jeanne d’Arc Mardi 8 à 14h30 à Turckheim, Espace Rive Droite

Mai 2014 Mardi 13 à 14h30 et 20h30 à Illkirch-Graffenstaden, L’Illiade Jeudi 15 à 14h15 et 19h / After des Régionales à Thann, Relais Culturel Régional P. Schielé Samedi 17 à 20h30 à Obernai, Espace Athic Mardi 20 à 14h à Cernay, Espace Grün

Avril 2014 Jeudi 3 à 10h et 14h15 à Thann, Relais Culturel Régional P. Schielé Quichotte par la Compagnie Isabelle Starkier Octobre 2013 Vendredi 4 à 20h30 à Rixheim, La Passerelle Janvier 2014 Dimanche 26 à 15h30 / After des Régionales Lundi 27 à 10h à Huningue, Le Triangle

ANNEXE 3 / CALENDRIER DES SOIREES AFTER 2013 Mercredi 2 octobre 2013 à 16h Théâtre municipal de Guebwiller Vendredi 4 octobre 2013 à 20h Mardi 8 octobre 2013 à 20h30

Salle polyvalente de Sainte-Croix-aux-Mines

Espace Ried Brun à Muntzenheim

Mercredi 13 novembre 2013 à 14h30 Foyer de la Culture de Dannemarie Vendredi 15 novembre 2013 à 20h30 Espace Athic d’Obernai

Flix

Mary’s à minuit

Flix

Mardi 19 novembre 2013 à 20h30 Espace Rohan à Saverne

Mes poupées…

Jeudi 21 novembre 2013 à 20h30

L’Illiade d’Illkirch-Graffenstaden

Samedi 23 novembre 2013 à 20h30

La Passerelle à Rixheim

Les fourberies de Scapin

Mardi 26 novembre 2013 à 20h30 Théâtre Municipal de Haguenau Vendredi 6 décembre 2013 à 19h Espace Tival à Kingersheim

Violons Barbares

Guaduas en Vivo

2014 Samedi 18 janvier 2014 à 20h30

Le Brassin à Schiltigheim

Samedi 25 janvier à 20h30 Espace Rive Droite à Turckheim Dimanche 26 janvier à 15h30

Le Triangle à Huningue

Le Cercle à Orbey

Quichotte

Les Règles du savoir-vivre…

Samedi 8 février 2014 à 20h30 Espace Rhénan de Kembs Mardi 11 février 2014 à 20h30

Violons Barbares

Samedi 1er février 2014 à 20h Théâtre La Grange à Riedisheim Mardi 4 février 2014 à 20h30 MAC de Bischwiller

Mes poupées…

La nostalgie de l’avenir

Une vie sur mesure

Mardi 18 février 2014 à 20h30 Espace culturel St-Grégoire à Munster

Les Règles du savoir-vivre…

Jeudi 13 mars 2014 à 20h30 Salle polyvalente de La Broque Sans les mains et en danseuse Vendredi 14 mars 2014 à 20h30 Espace culturel Le Parc à Ribeauvillé Jeudi 20 mars 2014 à 20h30 Relais Culturel de Wissembourg

Bérénice

L’Avare…

Samedi 22 mars 2014 à 20h30 Relais culturel La Saline à Soultz-sous-Forêts Mercredi 26 mars 2014 à 10h30

Gymnase Lamartine de Bischheim

Vendredi 28 mars 2014 à 20h30

Salle des Fêtes de Fislis

Salle Jeanne d’Arc à Rhinau

Mardi 8 avril 2014 à 20h30 Espace Grün de Cernay Jeudi 10 avril 2014 à 20h30

Makak janbé Croco

Bérénice Makak janbé Croco

4M4A

Les Tanzmatten de Sélestat

Le PréO d’Oberhausbergen

Mardi 13 mai 2014 à 20h30 Maison des Œuvres d’Illfurth

4M4A La Caravane des valises

Vendredi 11 avril 2014 à 19h30 Théâtre La Coupole de St-Louis Mercredi 7 mai 2014 à 20h

Vendredi 28 mars 2014 à 20h30 Espace culturel de Vendenheim Vendredi 4 avril 2014 à 20h30

Bérénice

4M4A

Jeudi 15 mai 2014 à 19h Relais Culturel Régional P. Schielé à Thann

Les contes défaits

Vipérine

Dimanche 18 mai 2014 à 10h30

Salle de spectacle du Centre Hospitalier d’Erstein

Les contes défaits

Mercredi 28 mai 2014 à 17h

La Margelle à Staffelfelden

Les contes défaits

ANNEXE 4 / LES AUTRES DISPOSITIFS coordonnés PAR L’AGENCE CULTURELLE Arts vivants en Alsace Un réseau au service de la création artistique en Alsace. L’Agence culturelle et la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Alsace s’associent pour encourager et renforcer la vitalité de la création artistique en région. Trois projets soutenus par an. Espace scènes d’Alsace Un plateau de répétition parfaitement équipé et adapté aux exigences scéniques du spectacle vivant et au service de la création. Près de 15 compagnies accueillies chaque année. La diffusion régionale et internationale : Soutien à la diffusion hors Alsace Actuellement, l’Agence culturelle d’Alsace collabore à l’animation d’échanges culturels avec le Québec, le Canton de Fribourg en Confédération Helvétique et les cinq régions du Grand Est français.

L’ aide au projet novateur en amateur Soutien et accompagnement du théâtre amateur en création, technique, formation aux arts de la scène et en accompagnement administratif. Six projets aidés par an.

ré ANS gio na les

Régionales à partir du 1er septembre 2013