1
2
CONTENIDO 1. 1.1
Introducción Acerca de este documento
2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7
Sistema de Identidad de marca Colores de marca UniCarriers Ubicación del logo y control de fondo Visión general del logo: archivos y nomenclatura Logo UniCarriers [Forklift] Sello de garantía de 2 años Ícono Forklift Logo DURA-LIFT, por UniCarriers
6 7 8 9 11 12 13
3. 3.1 3.2 3.3 3.4
Aplicaciones Papelería de Concesionario Señalética de exterior de concesionarios Vehículos de servicio de concesionarios Stickers para máquinas elevadoras
14 20 21 18
4
3
1. INTRODUCCIÓN
4
1.1 Acerca de este documento Desde la fusión en 2013, Unicarriers Americas ha migrado la equidad individual de las marcas de su legado con la meta de convertirse en una marca única de clase mundial construida en base a la combinación de sus fortalezas. Para lograrlo, presentar una fachada unificada será crucial. Este documento provee guías de cómo aplicar consistentemente todos los lineamientos de marca a través de los puntos de contacto y canales para asegurar que efectivamente desarrollamos una conciencia de marca Unicarriers a lo largo de las Américas y globalmente. Las siguientes páginas proveen guías detalladas en cómo aplicar nuestra identidad visual a lo largo de los ambientes y experiencias para asegurar que promovemos y patrocinamos que la marca UniCarriers avance. Tamaño mínimo, especificaciones, dimensiones y aplicaciones aprobadas para cada logo a las cuales se deben seguir.
Logo de Unicarriers [FORK-LIFT]
Sello de garantía de 2 años
Ícono de Forklift
Mientras que el nombre Unicarriers es nuevo, las raíces de nuestra compañía se remontan a más de un siglo. Hoy nos mantenemos como uno de los más grandes fabricantes de máquinas elevadoras en el mundo, y la única de las cinco más importante que solo fabrica máquinas elevadoras.
En el centro de cada producto y servicio que ofrecemos hay un inflexible compromiso con la confianza. Es nuestra misión ofrecer un mayor tiempo de actividad a nuestros clientes siempre.
El ícono de las máquinas elevadoras es un símbolo distinguible de la identidad de los productos UniCarriers para promover una conciencia mayor del mercado de los ofrecimientos de nuestra compañía. Su diseño incorpora el uso del azul distintivo de la banda UniCarriers para ayudar a prevenir imitaciones.
Adicionar [FORKLIFT] al logo corporativo transmite nuestro compromiso con el material de manejo de equipo industrial mientras sirve como fortaleza a la marca UniCarriers. Su uso nunca debe ser confundido como el nombre de la compañía. El uso adecuado está disponible para los socios de canal a lo largo de una variedad de plataformas, con adherencia estricta a los conjuntos de líneas señaladas más adelante en este manual
Para lograr esta meta, nuestros camiones están construidos para ofrecer una mejor performance con menos mantenimiento. Son probados cuidadosamente para asegurar que las normas estrictas se cumplan, y llevados al mercado por una red de concesionarios profesionales dedicados a la satisfacción del cliente. Este compromiso nos permite ofrecer el mejor estándar, una garantía limitada en el negocio - 2 años con horas ilimitadas. El uso del sello de garantía limitada de la marca UniCarriers está disponible para los productos cubiertos por esta garantía líder de la industria. La garantía limitada de 2 años solo aplica para las máquinas elevadoras enviadas desde Marengo, IL.
Su aplicación fue restringida a tarjetas de presentación, señalética exterior y material de presentación externa o interna. NOTA: A partir del 1ro de julio del 2015, solo los bienes digitales de la marca UniCarriers Forklift estarán autorizados para su uso en todos los nuevos materiales promocionales desarrollados.
2. SISTEMA DE IDENTIDAD DE MARCA
6
2.1 Colores de la marca Unicarriers El color es uno de nuestros más importantes elementos de diseño. Establece una identidad de marca consistente y clara.
Use el siguiente cuadro para identificar las especificaciones de color correctas cuando se reproduzcan nuestros colores.
Nuestros colores de marca también ayudan a hacernos atractivos para el observador. Como resultado, es muy importante que nuestros colores de marca se usen correctamente y se reproduzcan constantemente en nuestros materiales. Nuestros colores primarios son Verde UniCarriers, Azul UniCarriers y Gris Unicarriers en el cerramiento de [Fork-lift] Nota: Este PDF es solo informativo y no debe ser usado para pruebas de color. No extraiga los gráficos de este PDF; siempre use los gráficos digitales aprobados para su reproducción.
VERDE UNICARRIERS Pantone: 355C Procesado: C85 M0 Y95 K0 RGB: R0 G165 B70
Verde UniCarriers
AZUL UNICARRIERS Pantone: 306C Procesado: C70 M0 Y5 K0 RGB: R0 G185 B231
Azul UniCarriers
GRIS UNICARRIERS Pantone: 7540 Procesado: C0 M0 Y0 K85 RGB: R77 G77 B79
Gris UniCarriers
7
2.2 Ubicación del logo y control de fondo Como regla general, use el logo a color o en negro sobre fondo blanco o un fondo muy claro, si debe colocarlo en un fondo oscuro, utilice el logo blanco. Si está usando el logo en uno de los colores aprobados, es importante que el fondo permanezca suficientemente claro para que el logo sea leído fácilmente.. Nunca coloque el logo a color en un tinte de cualquiera de nuestros colores que sea mayor a 20%. En su lugar, siempre use el logo blanco. Cuando el logo se muestre sobre una fotografía, ilustración u otro fondo especial, use el logo en blanco. Para asegurar su legibilidad, nunca lo coloque directamente sobre fondos con complejos patrones o imágenes.
Colores que deben ser evitados.
LOGO A COLOR
LOGO EN NEGRO
LOGO EN BLANCO
Blanco Sin fondo blanco (menos del 20% del negro) Gris Fondo Medio (aproximadamente 50% negro) Negro Otro fondo oscuro (más de 70% de negro) Color claro corporativo Fondo de color, menos de 20% de color Fondo medio de color corporativo (aproximadamente 50% de color) Color oscuro corporativo Fondo de color, más de 70% de color Este verde ha sido utilizado para efectos de demostración. Aplica a otros colores
Nota: Evite el uso de rojo o amarillo, en cuanto sea posible en nuestros materiales, no coloque nuestro logo en ninguno de esos colores.
El logo en blanco mostrado con un fondo de fotografía de clave baja
El logo a colores sobre un fondo de fotografía en clave alta.
8
2.3 Visión general del logo: Archivos y nomenclatura Nomenclatura del archivo:
uc_logo_forklift_clr_h.eps 1
2
3
4
5
1 Entidad: uc_logo:
Las páginas siguientes proveen una guía detallada en cómo aplicar nuestra identidad visual en todos los ambientes y experiencias para asegurar que promovemos y promocionamos el avance de la marca UniCarriers. Mínimo tamaño, especificaciones, dimensiones y aplicaciones aprobadas de cada logo a las que ceñirse.
[FORKLIFT] LOGO UniCarriers Logo
2 Nombre de pieza: Máquina: elevadora Sello: Ícono: dl:
UniCarriers [FORKLIFT] 2 Year Warranty Stamp Forklift Icon DURA-LIFT
3 Versión a color: clr: blk: rev:
A todo color negro blanco(color inverso)
4 Calidad de imagen: h: l:
high resolution low resolution
5 Formato de archivo de imagen: .eps: .png: .jpg:
Imagen en vectores Fondo transparente Fondo blanco
Nota: Este es solo un PDF informativo, no debe ser usado para prueba de colores. No extraiga los gráficos de este PDF, siempre utilice los gráficos digitales aprobados para reproducción.
SELLO 2 YEAR WARRANTLY
ÍCONO FORKLIFT
LOGO DURA-LIFT
9
2.4 Logo para UniCarriers [Forklift] El logo para UniCarriers [FORKLIFT] debe ser usado cuando se presente la marca UniCarriers para el cliente final. El logo corporativo con el cerramiento [FORKLIFT] conlleva nuestra conexión y continuo compromiso para el equipo industrial de manejo de materiales mientras sirve para fortalecer la marca UniCarriers.
LOGO PARA [FORKLIFT] (VARIACIÓN PREFERIDA DEL LOGO)
La aplicación apropiada del logo debe incluir: los stickers de vehículos de concesionarios, citas con referencia a los productos de la marca UniCarriers, stickers para ventanas, literatura promocional, website, papelería, tarjetas de presentación y otros materiales de marketing para los concesionarios que promuevan la marca UniCarriers Forklift. LOGO PARA [FORKLIFT]
1A
1L
10
2.4 Logo para UniCarriers [Forklift] Alta resolución uc_logo_forklift_clr_h.eps uc_logo_forklift_clr_h.png uc_logo_forklift_clr_h.jpg uc_logo_forklift_blk_h.eps uc_logo_forklift_blk_h.png uc_logo_forklift_blk_h.jpg uc_logo_forklift_rev_h.eps uc_logo_forklift_rev_h.png Baja resolución uc_logo_forklift_clr_l.png uc_logo_forklift_clr_l.jpg uc_logo_forklift_blk_l.png uc_logo_forklift_blk_l.jpg uc_logo_forklift_rev_l.p
ESPACIO SEGURO PARA EL LOGO [FORKLIFT]
1/6A
R
A
1/6A 1/35L
L
1/35L
LOGO PARA [FORKLIFT]
R
1.625” (Aproximadamente 41 mm)
Importante: El uso del logo UniCarriers [FORKLIFT] Nunca debe ser confundido con el nombre de la compañía.
11
2.5 Sello de Garantía de 2 años El sello de garantía de 2 años ilustra nuestro compromiso de ofrecer una fiabilidad superior. El uso adecuado del sello de garantía limitada de la marca UniCarriers está aprobada SOLO cuando es combinada con los productos de clase UniCarriers I, IV y V entregados desde Marengo, IL. La utilización de estas gráficas pueden incluir a las mástiles elevadoras de clase I, IV y V, vehículos de servicio de concesionario, stickers para ventanas, material de promoción, página web, citas u otros materiales de distribución al mercado para promover los productos cubiertos por esta garantía. Alta resolución c_logo_stamp_clr_h.eps uc_logo_stamp_clr_h.png uc_logo_stamp_clr_h.jpg Baja resolución uc_logo_stamp_clr_l.png uc_logo_stamp_clr_l.jpg
ESPACIO LIBRE PARA EL SELLO DE DOS AÑOS DE GARANTÍA
APLICACIÓN DEL SELLO DE GARANTÍA DE 2 AÑOS
TAMAÑO MÍNIMO DEL SELLO DE GARANTÍA
1/20A
A
1/20A 1/20L
L
1/20L
Demostración para marcar el borde blanco alrededor del sello
1” (Aproximadamente 25 mm)
Use el cuadro inferior para identificar las especificaciones de color cuando se reproduzcan los colores de marca
ROJO UNICARRIERS Pantone: 200C Procesado: C5 M100 Y80 K15 RGB: R197 G23 B51
IMPORTANTE: La garantía limitada de la marca UniCarriers está SOLO aprobada cuando se combina con productos UniCarriers de clase I, IV y V enviados desde Marengo, IL.
12
2.6 Ícono Forklift ESPACIO LIBRE PARA EL ÍCONO FORKLIFT
El ícono de máquina elevadora incorpora el uso de nuestro distintivo azul de la banda del logo UniCarriers para ayudar a evitar las imitaciones.
FONDO PARA EL ÍCONO FORKLIFT
1/12A
Su aplicación está restringida a tarjetas de presentación, señalética exterior, materiales de presentación promocional o interna. No puede ser combinada con el logo UniCarriers [FORKLIFT] en las tarjetas de presentación. Alta resolución uc_logo_icon_clr_h.eps uc_logo_icon_clr_h.jpg
TAMAÑO MÍNIMO DEL SELLO DE GARANTÍA
A 1/12A 1/15L
L
1/15L
El icono puede ser usado solo en fondo blanco
1” (Aproximadamente 25 mm)
Baja resolución uc_logo_icon_clr_l.jpg
Use el cuadro inferior para identificar las especificaciones de color cuando se reproduzcan los colores de marca
AZUL UNICARRIERS Pantone: 306C Procesado: C70 M0 Y5 K0 RGB: R0 G185 B231
13
2.7 Logo DURA-LIFT
DURA-LIFT LOGO
ESPACIO LIBRE PARA EL LOGO DURA-LIFT
El logo DURA- LIFT ha sido actualizado últimamente. Alta resolución uc_logo_dl_clr_h.eps uc_logo_dl_clr_h.png uc_logo_dl_clr_h.jpg uc_logo_dl_blk_h.eps uc_logo_dl_blk_h.png uc_logo_dl_blk_h.jpg uc_logo_dl_rev_h.eps uc_logo_dl_rev_h.png
1/6A A
A 1/6A
L
1/20L
L
1/20L
TAMAÑO MÍNIMO PARA EL LOGO DURA-LIFT
Baja resolución uc_logo_dl_clr_l.png uc_logo_dl_clr_l.jpg uc_logo_dl_blk_l.png uc_logo_dl_blk_l.jpg uc_logo_dl_rev_l.png
1.625” (Aproximadamente 41 mm)
Use el cuadro inferior para identificar las especificaciones de color cuando se reproduzcan los colores de marca
VERDE UNICARRIERS Pantone: 355C Procesado: C85 M0 Y95 K0 RGB: R0 G165 B70
AZUL UNICARRIERS Pantone: 306C Procesado: C70 M0 Y5 K0 RGB: R0 G185 B231
NEGRO Pantone: Process Black Procesado: C0 M0 Y0 K100 RGB: R0 G0 B0
14
3. APLICACIONES
15
3.1 Tarjetas de presentación Los concesionarios que usen cualquier logo UniCarriers en su papelería o en tarjetas de presentación deben seguir todos nuestros lineamientos. Es especialmente importante que nuestra marca esté claramente independiente de los logos del vendedor o de otros fabricantes. Se deben mantener los lineamientos para el tamaño mínimo del logo UniCarriers [FORK-LIFT] y el espacio libre a su alrededor. Los diagramas a la derecha muestran las áreas de ubicación del logotipo y textos tarjetas de presentación. Se debe proporcionar a los proveedores material digital aprobado, y asegurarse que no se alteren los archivos.
0.5 cm
1 cm
0.5 cm
0.5 cm
0.5 cm
0.5 cm
0.5 cm
0.5 cm
0.5 cm
0.5 cm
0.5 cm 0.5 cm
1 cm
0.5 cm
16
3.1 Hoja membretada Los diagramas a la derecha muestran las รกreas de ubicaciรณn del logotipo y textos de las tarjetas de presentaciรณn. Se debe proporcionar a los proveedores material digital aprobado, y asegurarse que no se alteren los archivos.
0.75 cm
0.75 cm
0.75 cm
0.75 cm
0.75 cm
0.75 cm
17
3.1 Sobre de correspondencia Los concesionarios que usen cualquier logo UniCarriers en su papelería o en tarjetas de presentación deben seguir todos nuestros lineamientos. Es especialmente importante que nuestra marca esté claramente independiente de los logos del vendedor o de otros fabricantes. Se deben mantener los lineamientos para el tamaño mínimo del logo UniCarriers [FORK-LIFT] y el espacio libre a su alrededor.
0.7 cm
0.7 cm
0.7 cm
12 cm
En los diagramas a la derecha, las cajas grises muestran las áreas de ubicación preferible para nuestro logo, tanto en membretados como en tarjetas de presentación. Se debe proporcionar a los proveedores material digital aprobado, y asegurarse que no se alteren los archivos.
6.5 cm
6.04 cm 0.7 cm
0.4 cm
18
3.1 Sobre de correspondencia Los concesionarios que usen cualquier logo UniCarriers en su papelería o en tarjetas de presentación deben seguir todos nuestros lineamientos. Es especialmente importante que nuestra marca esté claramente independiente de los logos del vendedor o de otros fabricantes. Se deben mantener los lineamientos para el tamaño mínimo del logo UniCarriers [FORK-LIFT] y el espacio libre a su alrededor.
0.7 cm
0.7 cm 1.4 cm
1.4 cm
En los diagramas a la derecha, las cajas grises muestran las áreas de ubicación preferible para nuestro logo, tanto en membretados como en tarjetas de presentación. Se debe proporcionar a los proveedores material digital aprobado, y asegurarse que no se alteren los archivos.
3.5 cm 0.4 cm 0.7 cm
19
3.1 Aviso vertical Esquema de diagramación del aviso de prensa en orientación vertical según los lineamientos establecidos en este manual.
0.8 cm 0.8 cm
2 cm
0.8 cm
1.6 cm
0.8 cm
0.3 cm 0.45 cm 0.45 cm
20
3.2 Señalética exterior para concesionarios Letreros con poste
LETRERO CON POSTE (EJEMPLO PARA CONSTRUCCIONES DE CONCESIONARIOS)
A la derecha hay una ilustración de nuestra señalética preferida para letreros en postes. Este diseño estará disponible ya sea como un panel de reemplazo a un letrero que ya exista o para uno nuevo en construcción.
PANELES RETROILUMINADOS (4’ x 6’)
21
3.3 Vehículos para servicio de concesionarios Las camionetas de servicio deben mostrar nuestro logo [Forklift] en color sobre las puertas del chofer y pasajero. Deben mostrarse también los logos en las puertas laterales y traseras. La Banda debe ser usada con el logo Unicarriers [Forklift].
VAN DE SERVICIO (EJEMPLOS)
Las imágenes de los camiones incorporando la nueva identidad visual del producto pueden ser colocados en los costados o la puerta trasera sin banda. A la derecha hay dos ilustraciones de posibles ubicaciones del logo.
Ubicación del logo Unicarriers Los logos aplicados en las puertas laterales del vehículo
Ubicación del logo Maquinarias Los logos aplicados en las puertas laterales del vehículo
Ubicación del logo Unicarriers Los logos aplicados en las puertas traseras del vehículo
NOTA: A partir del 1 de Julio del 2015, solo la marca Unicarriers Forklift y sus bienes digitales serán autorizados para uso en los materiales promocionales recientemente desarrollados.
La publicidad y promoción de nuestras marcas anteriores deben ser limitadas a texto simple que representen al concesionario como una fuente autorizada para Genuine Nissan Forklift, TCM y/o Barret, tanto como sus partes, servicios y garantías. Ubicación del logo Unicarriers Los logos aplicados en las puertas laterales del vehículo
Ubicación del logo Unicarriers Los logos aplicados en las puertas laterales del vehículo
22
3.4 Stickers para máquinas elevadoras Nuestras máquinas elevadoras muestran el logo corporativo de UniCarriers en el mástil, paneles laterales y contrapeso.
APLICACIÓN EN MÁQUINA ELEVADORA
A la derecha hay una ilustración para la ubicación del logo sobre las máquinas elevadoras motorizadas por combustión interna. Consulte a su RSM para preguntas acerca de la ubicación del logo en otros modelos.
®
Ubicación en mástil Logo UniCarriers blanco aplicado a ambos lados del mástil elevador. El sello de 2 años de garantía debe ser aplicado debajo del logo.
Ubicación en el cuerpo del vehículo La banda azul de UniCarriers y el logo UniCarriers.
Nota: Estas ilustraciones se incluyen en caso sea necesario reemplazar las etiquetas o realizar retoques de pintura en el área. *La identidad visual de UniCarriers varía a lo largo de nuestros modelos. Consulte a UniCarriers Americas para más detalles.
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32