La malédiction de Kafka Achmat Dangor Mercure de France – R DAN
Recommandé par Adja
Omar est né métis et musulman. A l'âge adulte, il deviendra aux yeux de tous Oscar, un homme juif et blanc. Dans l'Afrique du Sud, il faut bien choisir son camp mais la réalité, à l'image d'Omar-Oscar, est plus complexe qu'un monde en noir et blanc. Autour de ce personnage dont la vie repose sur un mensonge va se déployer un roman choral où le lecteur va suivre au lendemain de l'élection de Nelson Mandela divers trajectoires dont celles de son épouse blanche Anna, de son frère Malik et de sa psychologue Amina. Ce roman (qui joue avec le fantastique) est riche de nombreux mots Afrikaans. Achmat Dangor prête sa voix aux musulmans d'Afrique du Sud, descendants d'esclaves malais et revient sur les conséquences tragiques d'un système raciste qui broie l'identité des individus sur de nombreuses générations. Édifiant.
Une saison blanche et sèche André Brink Éditions LGF – R BRI
Recommandé par Nathalie
Ben Du Toit, Afrikaner respecté, mène une vie paisible entre sa famille et les cours d’histoire géographie qu’il dispense au lycée. Il finance également la scolarité prometteuse du fils de Gordon son jardinier noir. Lorsque ce fils meurt dans des circonstances étranges dans les geôles de la police, Gordon demandera à nouveau de l’aide à Ben. Et c’est tout naturellement que tous les deux se mettront en quête de la vérité. Ben Du Toit va alors découvrir un univers qu’il ne soupçonnait pas, celui de l’arbitraire, l’apartheid au quotidien quand on est noir. Lorsque Gordon sera assassiné, Ben continuera sa quête en souvenir de Gordon, qu’il respectait infiniment. Il n’aura de cesse de rassembler tous les témoignages, les preuves pour compromettre la police, et ce au détriment de sa sécurité et de celle de sa famille. Ce roman offre une vision de ce qu’était l’apartheid vécu par un homme blanc. Ben Du toit aurait pu dire non à Gordon ou dire stop lorsque les menaces se faisaient de plus en plus pressantes. Mais il a refusé. Son refus le conduira à la mort mais il devra, avant, vivre dans l’oppression, le rejet de sa communauté…
Disgrâce John Maxwell Coetzee Editions Seuil – R COE
Recommandé par un lecteur de Montréal
David Lurie, 53 ans, tombe en disgrâce parce qu’il a fait l’amour à une jeune étudiante de sa classe. Il s’explique en disant que c’est une poussée, une pulsion masculine qui l’a attiré vers cette frêle jeune fille. Il reçoit un blâme de l’université du Cap, refuse de s’entendre avec les autorités et est congédié. Il va rejoindre sa fille Lucy, lesbienne de 25 ans, avec laquelle il ne s’est jamais bien entendu – réussiront-il à vivre longtemps ensemble ? Sa fille sera victime de viol, engendrant un enfant qu’elle veut garder. Pour assurer sa protection et poursuivre sa vie comme elle l’entend, elle « s’acoquine », ce que David ne peut accepter, avec Petrus, un voisin, son ancien « boy » qui a conquis sa liberté après la révolte noire dans ce coin de l’Afrique. Un livre à lire, perturbant.
Mai - Juin 2013
La Littérature Sud-Africaine Proposée par les bibliothécaires des Médiathèques du Pays de Romans
Mandela et moi Lewis Nkosi Editions Actes Sud – R NIK
Recommandé par Lila
Dumisani Gumede, jeune Zoulou est un admirateur inconditionnel de Mandela et un séducteur auquel aucune femme ne résiste, sauf une… jusqu’au jour où elle ne résiste plus. Mandela, symbole de courage et de virilité est le guide de Dumisani Gumede et c'est en multipliant les conquêtes féminines qu'il pense suivre ses traces... L’auteur à travers ce récit raconte une enfance en pays Zoulou à la fin des années 50. Récit truculent, drôle et savoureux qui apporte un éclairage original sur l’Afrique du sud : la lutte anti-apartheid qui se met en place, menée entre autre par Mandela qui à l'époque ne fait pas l'unanimité parmi les Noirs.
Maitre Harold Athol Fugard Editions Hatier – 896 FUG
Recommandé par Adja
Un jeune étudiant blanc de 17 ans, Harold, nourrit une profonde amitié depuis son enfance pour deux employés noirs du café de sa mère Sam et Willie. Mais par un banal après-midi une discussion va faire basculer cette relation amicale vers une relation de violente domination. Le régime de l'Apartheid va atteindre son paroxysme et prendre tout son sens... Cette superbe pièce de théâtre semi-autobiographique selon son auteur Athol Fugard, un des plus célèbres dramaturges d'Afrique du Sud pose le problème suivant : comment une relation saine entre Noirs et Blancs peut elle exister alors que le système de l'Apartheid pervertit et fausse d'emblée les données ?
Télérama Horizons N°8 – 916.8
Recommandé par Lila
A l'occasion de l'année culturelle Sud-africaine en France, Télérama nous offre dans ce Hors-série, un superbe panorama de la vie culturelle Sud-Africaine, artistique ...de ce pays. Des années après la fin de l’apartheid, quelle est la vie dans la nation « Arc en ciel » ? Pour le savoir allez à la rencontre des écrivains, danseurs, plasticiens, musiciens... qui racontent leurs passions, l'avenir, leur pays. C'est un superbe dossier que nous propose Télérama, avec en prime des interviews d'acteurs de la vie culturelle de ce pays.
Mai - Juin 2013