FAnn Info III/2012 by Vladan Zajda

podzim 2012 X. ročník

ZDARMA

Simona Stašová: Jak dobíjím na podzim energii? Kosmetická show pokračuje Vše nejlepší k 25. narozeninám milá Caviar Collection ! Facebookový průvodce světem vůní

VŮNĚ FAnn info

Podzim už není tak hektický jako léto, kdy každý někam cestuje. My naopak po prázdninové pauze znovu rozjíždíme naší Kosmetickou roadshow, kde Vám přímo před očima představíme nejnovější trendy v péči, líčení i účesech. Stačí nalistovat str. 42 – 43 nebo se podívat na náš facebookový proﬁl a hned budete vědět, kdy přijedeme i k Vám. Na Facebooku toho najdete ale ještě mnohem víc – třeba aplikaci, jak správně zvolit nejvhodnější vůni. A může se stát, že právě Vám se zalíbí nová ZIPPO Woman, nejnovější hit mezi dámskými vůněmi. Aby nebylo čtiva málo, rozdáváme k nákupům i předplatné společenského časopisu GLANC. O tom a o mnohém dalším se podrobněji dočtete na následujících stránkách našeho FAnn infa. Krásný podzimní čas a na shledanou v našem království vůní a krásy se těší

Ing. Radek Voňavka

MŮJ TIP

obchodní ředitel FAnn parfumerií a FAnn beauty center

Obsah

4 Tahle noc bude jen tvá. 6 GLANC na rok zdarma 8 ZIPPO Woman Konec voňavého rabování!

42 Kosmetická show 44 Poradenské dny péče o pleť La Prairie

46 Vše nejlepší k 25. narozeninám

10 JESUS DEL POZO

milá Caviar Collection!

Halloween Man

48 Poradenské dny péče o pleť

Dej pozor, co si přeješ !

12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 33 34 36

PÁNSKÉ VŮNĚ – novinky DÁMSKÉ VŮNĚ – novinky Zrodila se hvězda DÁMSKÉ VŮNĚ – novinky Podzimní slevy Dárky k nákupu Pánské vůně Exkluzivně ve FAnn parfumeriích Průvodce světem vůní na Facebooku „Mladé“ vůně – novinky FAnn Bonus Card Ze života FAnn celebrity Dárky k nákupu Prameny života už pomáhají Unicef a FAnn parfumerie

38 Celebrity doporučují Voňavé tipy hvězd

40 Co zaujalo kosmetickou redaktorku Harper’s Bazaar

Na obálce tvář reklamní kampaně MAX FACTOR

Sisley, JUVENA of Switzerland, Lancôme, MATIS Paris, Dior, Piz Buin, Clarins, 3LAB, Lumene

49 Věrnost švýcarské kvalitě JUVENA of Switzerland

50 Jak dobíjím na podzim energii? Rozhovor se Simonou Stašovou

52 Zasloužený relax po dovolené! FAnn beauty centra

54, 56 Novinky v péči o pleť 58 Exkluzivně ve FAnn parfumeriích

60, 64, 66 Dárky k nákupu 68 New Look Proměna s VITALITY by m a MAX FACTOR

70 Poradenské dny s vizážisty Chanel, Sisley, Estée Lauder, Lancôme, Yves Saint Laurent, Clarins, Max Factor, Astor

72,74 Novinky v dekorativní kosmetice 78 - 30% dekorativní smršť 82 Kontakty

podzim 2012

FAnn info VŮNĚ

TAHLE NOC BUDE JEN TVÁ! „BOSS Nuit Pour Femme je ideální, když se chcete cítit okouzlující, elegantní i sexy. “ Gwyneth Paltrow NA POČÁTKU BYLA ČERNÁ – SVŮDNĚ ČERNÁ V PODOBĚ ČERNÝCH KOKTEJLEK BOSS, DÍKY NIMŽ ZÍSKÁVÁ ŽENA NA SEBEVĚDOMÍ. POTÉ SE ZRODILA BOSS NUIT POUR FEMME – SMYSLNÁ MODERNÍ KOMPOZICE Z KVĚTINOVÝCH TÓNŮ JASMÍNU A FIALEK DOPLNĚNÝCH LAHODNOU ŠŤÁVOU Z BÍLÝCH BROSKVÍ A HEBCE HŘEJIVÝM PODKRESEM SANTÁLOVÉHO DŘEVA. K dokonalosti přivádí BOSS Nuit Pour Femme stylový a ženský ﬂakón z černého skla raﬁnovaně zdobený zlatými detaily. A pak přišla ONA – žena s tváří anděla a elegantní postavou, aby propůjčila celé vůni i špetku svojí hvězdné záře – Gwyneth Paltrow. Na konci je dokonalý obraz moderní bohyně, které leží celé město u nohou a tahle noc bude jen její! EdP 30 ml za 1.190 Kč EdP 50 ml za 1.690 Kč EdP 75 ml za 2.190 Kč

sprchový gel 200 ml za 690 Kč tělové mléko 200 ml za 790 Kč deodorant 150 ml za 690 Kč

EXKLUZIVNÍ

Elegantní dámské psaníčko HUGO BOSS bude vaším dárkem od 1. září k nákupu nové vůně BOSS Nuit Pour Femme nad 1.000 Kč.

podzim 2012

DÁREK

Glanc

NA RO

zdarm K a

ˇ Í DO 7. R ˇ ÍJNA 2012 OD 10. ZÁR

K LIBOVOLNÉMU NÁKUPU S FANN BONUS CARD ZDARMA ˇ ˇ EDPLATNÉ ČC ˇ ASOPISU GLANC ROCNÍ PR Předplatné bude platit 12 měsíců od Glancu č. 22/2012, který vychází 25. 10. 2012.

FAnn info VŮNĚ

ZIPPO WOMAN KONEC VOŇAVÉHO RABOVÁNÍ! „Přiznávám! Koupila jsem příteli pod stromeček vůni ZIPPO a pak jsem se s ní tajně voněla sama. Jo, možná to zní divně, ale nemohla jsem jí prostě odolat! “ J., 24 let Hanka POKUD JSTE NA TOM STEJNĚ, PATŘÍTE K TISÍCŮM ŽEN PO CELÉM SVĚTĚ, KTERÉ SE ZAMILOVALY DO TÉHLE FENOMENÁLNÍ PÁNSKÉ VŮNĚ. S TÍM JE TEĎ ALE KONEC! ZIPPO PŘICHÁZÍ ZA NĚŽNĚJŠÍ POLOVINOU LIDSTVA SE SVOU HISTORICKY PRVNÍ DÁMSKOU VŮNÍ NAZVANOU JEDNODUŠE ZIPPO WOMAN. V žensky elegantní verzi ﬂakónu – ozdobě každé kabelky – najdete fascinující spojení delikátních květinových tónů s temperamentem šťavnatého ovoce a jemnou stopou luxusního pižma. U ZIPPO Woman existuje jen jediná neznámá. Stane se, stejně jako její pánský protějšek, také NEJPRODÁVANĚJŠÍ vůní roku? Stačí si poprvé přivonět a získáte jistotu, že ANO! EdP 30 ml za 890 Kč EdP 50 ml za 1.190 Kč EdP 75 ml za 1.590 Kč

Pokud si koupíte novou dámskou ZIPPO WOMAN, můžete navíc své smysly rozmazlovat dárkem v podobě parfémovaného tělového mléka (75 ml).

EXKLUZIVNÍ

DÁREK

OMLOUVÁME SE Společne s pánskou novinkou měla být v červenci uvedena i první dámská vůně ZIPPO Woman. Vzhledem k obrovskému zájmu po celém světě ale nestačí výrobce tuto vůni vyrábět a na náš trh je dodána až nyní – v září.

podzim 2012

FAnn info VŮNĚ

JESUS DEL POZO HALLOWEEN MAN DEJ POZOR, CO SI PŘEJEŠ! ZAPOMEŇ NA ČARODĚJNICE A KOSTLIVCE, TO UŽ JE LETOS PASÉ! TEĎ FRČÍ HALLOWEEN 365 DNŮ V ROCE! ROZHODNĚ TO ALE NEZNAMENÁ, ŽE BUDEŠ KAŽDÉ RÁNO ZAKOPÁVAT V KOUPELNĚ O DÝNI! JESUS DEL POZO věnoval svou novou pánskou vůni Halloween Man noci se všemi jejími pokušeními. Nejen jméno a ﬂakón, ale i sama vůně má v sobě punc dokonalé originality – kdo jiný nabízí hned v prvním doušku Apple Martini a vzápětí přidává afrodiziakum v podobě zázvoru doplněného smyslnou kůží ? To ale není všechno – hluboko v nitru se skrývají tóny pižma, exotického dřeva a skořice, díky nimž se z celé kompozice stává skutečně neprůstřelná sexy výzbroj pro jakékoliv dobrodružství. Jen nezapomeň – dej pozor, co si přeješ, protože ne každé přání je tím pravým. EdT 50 ml za 999 Kč EdT 75 ml za 1.299 Kč EdT 125 ml za 1.599 Kč sprchový gel 200 ml za 499 Kč

EXKLUZIVNÍ

K nákupu nové pánské vůně Halloween Man značky JESUS DEL POZO nad 1.200 Kč získáte navíc jako dárek stylovou denimovou kosmetickou tašku téže značky.

podzim 2012

DÁREK

FAnn info VŮNĚ

PÁNSKÉ VŮNĚ

TRUSSARDI BVLGARI CALVIN KLEIN AIGNER LALIQUE POLICE uomo man encounter no 1 hommage à l’homme to be illusionist

NOVIN

NOVĚ 150 ml 1 2 3 4 5 1 TRUSSARDI Uomo EdT 30 ml za 999 Kč, EdT 50 ml za 1.399 Kč, EdT 100 ml za 1.899 Kč 2 BVLGARI Man EdT 150 ml za 2.610 Kč (BUDE UVEDENA V ZÁŘÍ) 3 CALVIN KLEIN Encounter EdT 30 ml za 990 Kč, EdT 50 ml za 1.350 Kč, EdT 100 ml za 1.750 Kč 4 AIGNER No 1 EdT 30 ml za 990 Kč, EdT 50 ml za 1.190 Kč, EdT 100 ml za 1.590 Kč (BUDE UVEDENA V ZÁŘÍ) 5 LALIQUE Hommage à l’homme EdT 50 ml za 1.659 Kč, EdT 100 ml za 2.199 Kč 6 POLICE To Be Illusionist EdT 40 ml za 590 Kč, EdT 75 ml za 790 Kč, EdT 125 ml za 990 Kč 12

podzim 2012

FAnn info VŮNĚ

DÁMSKÉ VŮNĚ LANCÔME NOVINK CHANEL GUCCI HUGO BOSS LALIQUE LANVIN

la vie est belle coco noir by gucci premiére boss nuit pour femme milenium éclat d’arpège gourmandise

limitovaná edice )) 1

1 LANCÔME La Vie Est Belle EdP 30 ml za 1.250 Kč, EdP 50 ml za 1.850 Kč, EdP 75 ml za 2.290 Kč 2 CHANEL Coco Noir EdP 50 ml za 2.650 Kč, EdP 100 ml za 3.800 Kč 3 GUCCI by Gucci Premiére EdP 30 ml za 1.649 Kč, EdP 50 ml za 2.099 Kč, EdP 75 ml za 2.699 Kč 4 HUGO BOSS BOSS Nuit Pour Femme EdP 30 ml za 1.190 Kč, EdP 50 ml za 1.690 Kč, EdP 75 ml za 2.190 Kč 5 LALIQUE de LALIQUE Milenium EdP 100 ml za 2.949 Kč, EdT 100 ml za 2.499 Kč 6 LANVIN Éclat d’Arpège Gourmandise LIMITOVANÁ EDICE EdP 50 ml za 1.450 Kč

podzim 2012

FAnn info VŮNĚ

ZRODILA SE HVĚZDA PO DVOU LETECH OD UVEDENÍ PÁNSKÉ VŮNĚ MONTBLANC LEGEND PŘICHÁZÍ JEJÍ DOKONALÝ DÁMSKÝ PROTĚJŠEK – CHARISMATICKÁ, SVŮDNÁ A ELEGANTNÍ PARFÉMOVÁ VODA MONTBLANC LEGEND POUR FEMME. Útlý skleněný ﬂakón je inspirován legendárním prstenem MONTBLANC „4810“ ve tvaru hvězdy. Uvnitř něj září lahodné květinově ovocné tóny propojující mladistvou jiskru zelené hrušky, hřejivou něhu pomerančových květů a smyslnost pižma. Stejně jako sama vůně působí charismaticky i její nositelka s tváří britské herečky Sienny Miller – elegantní, moderní, atraktivní a tak trochu tajemná mladá žena, která má cit pro styl. Ví, že k jednoduché eleganci stačí drobný detail – vůně dokonale vystihující samu podstatu ženy, jež si ji vyvolila.

EdP 30 ml za 990 Kč EdP 50 ml za 1.450 Kč EdP 75 ml za 2.050 Kč

SOUTĚŽ ZÍSKEJTE LUXUSNÍ NÁHRDELNÍK SE STŘÍBRNOU HVĚZDOU MONTBLANC V HODNOTĚ 7.000 Kč. Pokud jste členkou FAnn bonus klubu a v září či říjnu nakoupíte jakoukoliv vůni značky MONTBLANC, dostanete se do slosování o unikátní šperk, který doslova rozzáří jakýkoliv outﬁt.* Více informací na www.fann.cz *Při placení musí být předložena FAnn Bonus Card. Slosování o náhrdelník proběhne dne 5. 11. 2012. 16

podzim 2012

FAnn info VŮNĚ

DÁMSKÉ VŮNĚ

PACO RABANNE million TRUSSARDI lady donna MONTBLANC legend pour femme me CACHAREL catch be delicious eau so intense DKNY pour femme LACOSTE

NOVIN

5 6

1 PACO RABANNE Lady Million (NOVĚ JAKO TOALETNÍ VODA) EdT 50 ml za 1.490 Kč 2 TRUSSARDI Donna EdP 30 ml za 1.099 Kč, EdP 50 ml za 1.599 Kč, EdP 100 ml za 2.199 Kč 3 MONTBLANC Legend Pour Femme EdP 30 ml za 990 Kč, EdP 50 ml za 1.450 Kč, EdP 75 ml za 2.050 Kč (BUDE UVEDENA V ZÁŘÍ) 4 CACHAREL Catch me EdP 30 ml 990 Kč, EdP 50 ml 1.450 Kč, EdP 80 ml za 1.890 Kč 5 DKNY Be Delicious Eau So Intense EdP 30ml za 1.250 Kč, EdP 50 ml za 1.820 Kč 6 LACOSTE pour Femme EdP 30 ml za 1.099 Kč, EdP 50 ml za 1.499 Kč, EdP 90 ml za 1.999 Kč 18

podzim 2012

30% sleva

NÍ M I Z D PO vy

sle

HUGO BOSS Boss Orange Sunset

50% sleva

ESCADA Desire Me

EdT 30 ml původní cena 1.045 Kč

EdP 30 ml původní cena 1.090 Kč

732 Kč

545 Kč

40% 30% sleva sleva

SALVATORE FERRAGAMO F by Ferragamo Free Time pour Homme

EdT 50 ml původní cena 1.249 Kč

749 Kč

40% 30% sleva sleva

VERSACE Vanitas

MOSCHINO Hippy Fizz

EdP 30 ml běžná cena 1.499 Kč

EdT 30 ml běžná cena 999 Kč

1.049 Kč

599 Kč

BVLGARI Aqva pour Home Marine

EdT 50 ml běžná cena 1.595 Kč

1.117 Kč

Výběr z nabídky. Od 10. do 30. září 2012 ve všech kamenných FAnn parfumeriích desítky vůní se slevou 30% až 50%. Platí do vyprodání zásob. Slevy nelze kombinovat. www.fann.cz

POLICE.IT

FAnn info K NÁKUPU

S nákupem jakékoliv vůně DKNY (50 ml a více) získáte navíc ZDARMA elegantní stříbrnou kabelku. Akce platí od 10. září.

Cestovní verzi pánské vůně BVLGARI Man (10 ml) obdržíte od 20. září k jakémukoliv nákupu téže vůně (100 ml a 150 ml).

K jakémukoliv nákupu dámských vůní MONTBLANC dostanete od 10. září stylový necesér. K nákupu dámských vůní Mon Jasmin Noir či Mon Jasmin Noir L’Eau Exquise (50 nebo 75 ml) značky BVLGARI dostanete od 10. září do 30. září navíc ZDARMA kabelkovou verzi parfémové vody Mon Jasmin Noir (10 ml).

Praktická pánská kosmetická taška bude vaším DÁRKEM, pokud si od 10. září koupíte kteroukoliv vůni MONTBLANC pro muže. S nákupem kterékoliv vůně VERSACE obdržíte jako DÁREK stylový přívěsek s medailonkem a mini deodorantem Bright Crystal (3 ml).

podzim 2012

Set produktů v cestovním balení a luxusní kosmetickou taštičku získáte jako DÁREK k nákupu libovolných produktů LANCÔME v minimální hodnotě 1.900 Kč. Nabídka platí ve vybraných FAnn parfumeriích od 22. 10. do 4. 11. 2012 nebo do vyčerpání zásob dárků.

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn info podzim 2012 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

DÁRKY

DKNY.COM

představujeme

více informací v našem klubu na facebook.com/DKNYFRAGRANCES

FAnn info VŮNĚ

PÁNSKÉ VŮNĚ

club the original eau de lacoste rouge black signature eau d’ikar excellence

LACOSTE SERGIO TACCHINI ZIPPO FERRARI SISLEY JAGUAR

NOVA VŮNĚ

NOVÁ VŮNĚ

1 LACOSTE Eau de Lacoste Rouge EdT 30 ml za 999 Kč, EdT 100 ml za 1.599 Kč 2 SERGIO TACCHINI Club EdT 30 ml za 690 Kč, EdT 50 ml za 890 Kč, EdT 100 ml za 1.090 Kč 3 ZIPPO The Original EdT 30 ml za 890 Kč, EdT 50 ml za 1.190 Kč, EdT 100 ml (50 ml a 50 ml náplň) za 1.590 Kč 4 FERRARI Black Signature EdT 40 ml za 799 Kč, EdT 125 ml za 1.490 Kč 5 SISLEY Eau d’Ikar EdT 50 ml za 1.700 Kč, EdT 100 ml za 2.660 Kč 6 JAGUAR Excellence EdT 100 ml za 1.499 Kč, EdP 100 ml za 1.699 Kč

podzim 2012

FAnn info POUZE U NÁS

JOHN GALLIANO Zažeňte podzimní chmury a přivolejte zpátky léto! Pomocnicí vám při tom bude osvěžující dámská vůně Parlez-moi d’Amour Eau Fraîche od světoznámého módního návrháře JOHNA GALLIANA. Svěží sprška grapefruitu, nevinná svůdnost čerstvě rozvité bílé růže i smyslná stopa pižma tvoří dohromady jiskřivě vzrušující kompozici, jenž dokonale odpovídá náladě dívky či ženy vzpomínající na krásnou letní lásku. EdT 30 ml za 899 Kč, EdT 50 ml za 1.399 Kč, EdT 80 ml za 1.599 Kč

MADONNA Vůně Truth of Dare by Madonna vychází z Madonniny nejstarší vzpomínky na dětství a s ní spojené vůně gardénií a tuberóz. Stejně opojnou a ženskou směs s kapkou tajemna tedy volila královna popu i pro svou první vůni, jíž dala své jméno. Přitom se nejedná o nic staromilského, naopak, jde o moderní a sexy přerod klasiky, kde dominují bílé květy s kapkou vanilky a vzácné ambry. Stejně jako sama vůně působí luxusně i bílý ﬂakón korunovaný zlatavým uzávěrem. EdP 30 ml za 890 Kč, EdP 50 ml za 1.150 Kč, EdP 75 ml za 1.550 Kč, tělový krém 200 ml za 550 Kč

ZIPPO Nejvyšší rychlostí se blíží sexy pánská vůně ZIPPO On the Road, která se už od pohledu vymyká všemu, co bylo před ní. Toaletní voda symbolizující mužnou sílu a vitalitu toho, kdo si ji zvolí, je plná tónů navozujících pocit svobody a větru ve vlasech. Elegance ﬂakónu vychází z linií legendárního zapalovače – nezbytného doplňku sebevědomého muže. Ne nadarmo patří vůně ZIPPO k momentálně nejprodávanějším a nejoblíbenějším na celém světě. EdT 30 ml za 890 Kč, EdT 50 ml za 1.190 Kč, EdT 100 ml (50 ml a 50 ml náhradní náplň) za 1.590 Kč

podzim 2012

FAnn info ONLINE

PRŮVODCE SVĚTEM VŮNÍ NA

FACEBOOKU

PŘEMÝŠLÍTE, JAKOU VŮNI VYBRAT PRO SEBE ČI COBY DÁREK? NEORIENTUJETE SE V NABÍDCE NOVINEK I BESTSELLERŮ A PŘITOM CHCETE VŮNI, KTERÁ VÁM BUDE DOKONALE VYHOVOVAT ? NA

WWW.FACEBOOK.COM/FANN.CZ JSME PŘIPRAVILI PŘEHLEDNOU APLIKACI, KTERÁ VÁM S VÝBĚREM POMŮŽE.

podzim 2012

FAnn info VŮNĚ

„MLADÉ“ VŮNĚ BENETTON MEXX MARINA DE BOURBON NAOMI CAMPBELL

KY NOVIN

let’s love woman let’s move man pure man pure woman dynastie vamp at night

1 6

1 BENETTON Let’s Love Woman EdT 30 ml za 445 Kč, EdT 100 ml za 645 Kč 2 BENETTON Let’s Move Man EdT 40 ml za 445 Kč, EdT 100 ml za 645 Kč 3 MEXX Pure Man EdT 30 ml za 440 Kč 4 MEXX Pure Woman EdT 30 ml za 660 Kč 5 MARINA DE BOURBON Dynastie Vamp EdP 30 ml za 990 Kč, EdP 50 ml za 1.490 Kč 6 NAOMI CAMPBELL at Night EdT 30 ml za 680 Kč

podzim 2012

PATŘÍTE K ČERSTVÝM DRŽITELKÁM ČI DRŽITELŮM STŘÍBRNÉ FANN BONUS CARD NEBO O NAŠÍ VĚRNOSTNÍ KARTĚ ZATÍM NEVÍTE? S FANN BONUS CARD VŽDY ZÍSKÁTE: SLEVU 10% NA KAŽDÝ VÁŠ NÁKUP Platí na nezlevněné zboží ve FAnn parfumeriích a na ošetření v kosmetických salónech FAnn beauty centrum. Nesbíráte žádné body. Sleva je stálá a ničím neomezená.

ČASOPIS FANN INFO A VÁNOČNÍ KATALOG PŘÍMO DO VAŠÍ SCHRÁNKY. V zásilce najdete i vzorečky a kupóny na ještě výhodnější nákupy. IP POZVÁNKY NA VIP VEČÍRKY KONKRÉTNÍCH ZNAČEK VVIP Dozvíte se o všech novinkách a detailní informace o zajímavých produktech.

SPECIÁLNÍ VÝHODY A DÁRKY Na jaře jste měli možnost získat luxusní šperky s perlami od Alo diamonds. Nyní na podzim se můžete těšit na roční předplatné časopisu Glanc, které od nás získáte zcela ZDARMA. Více se o akci dočtete na straně 6.

podzim 2012

VĚRNOSTNÍ PROGRAM FAnn info

ZE ŽIVOTA FANN CELEBRITY NEMUSÍTE BÝT SLAVNÁ ZPĚVAČKA, HEREČKA, POLITIČKA ČI SPORTOVKYNĚ, ABYSTE SE STALA VIP. STAČÍ JEN JEDINÉ – VYUŽÍT POZVÁNKY NA NEJBLIŽŠÍ Z VIP VEČÍRKŮ VE FANN PARFUMERIÍCH A PŘIJÍT SE K NÁM POBAVIT. Na začátku večera vás přivítáme a poté bude krátké představení novinek značky, která má nad konkrétním večírkem patronát. Kromě toho na vás čeká i celá řada dalších lákadel, např. líčení, poradenství či na vybraných akcích tombola o zajímavé dárky. Během letošního roku se ještě připravují večírky značek LA PRAIRIE, ESTÉE LAUDER, LANCÔME či CHANEL, aby zpříjemnily nadcházející podzimní a zimní večery.

Takže pokud se ve vaší poště objeví pozvánka na některý z příštích VIP večírků, přijďte do FAnn parfumerie – a budete naší celebritou! V případě, že neobdržíte poštou pozvánku a přesto máte zájem o návštěvu uvedených večírků, přihlaste se na VIP@fann.cz. Nebude-li kapacita naplněna, dostanete od nás elektronickou pozvánku. CHANEL 25. 10. BRNO, nám.Svobody 4 LA PRAIRIE 20. 9. PRAHA, Gala večer (bude upřesněno, více na www.fann.cz)

24. 10. BRNO, nám.Svobody 4 25. 10. BRNO, Olympia

VIP

LANCÔME 25. 9. BRNO, nám.Svobody 4 10.10. PRAHA, Atrium Flóra 15.11. OSTRAVA, OC Laso ESTÉE LAUDER 12.10. BRNO, nám.Svobody 4 18.10. PRAHA, Atrium Flóra 19.10. PRAHA, Dům módy

podzim 2012

FAnn info K NÁKUPU

S jakýmkoliv zářijovým nákupem Éclat d’Arpège značky LANVIN obdržíte navíc jako DÁREK kabelkovou verzi téže vůně (7,5 ml) v elegantní bílé taštičce.

Elegantní dámskou kabelku černé barvy získáte jako DÁREK ke svému nákupu dámských vůní UNGARO Diva Rose či L’Amour Fou (100 ml či 50 ml).

Zvolíte-li si kteroukoliv vůni VAN CLEEF & ARPELS nad 1.500 Kč, můžete si k ní jako DÁREK vybrat jednu z trojice roll on parfémových vod. Volit lze mezi Un Air de First, Oriens a Feerie (každá 10 ml).

Luxusní kosmetickou taštičku BOTTEGA VENETA dostanete jako pozornost od 1. října 2012 při nákupu dámské vůně stejné značky. Královskou sadu obsahující zlatou, stříbrnou a bronzovou kosmetickou taštičku MARINA DE BOURBON získáte při kterémkoliv nákupu vůní téže značky nad 1.000 Kč.

podzim 2012

Při kterémkoliv zářijovém nákupu dámské vůně značky SALVATORE FERRAGAMO obdržíte jako pozornost cestovní sadu Attimo L’Eau Florale obsahující toaletní vodu (5 ml) a pafrémované tělové mléko (30 ml).

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn info podzim 2012 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

DÁRKY

FAnn info UNICEF A FANN PARFUMERIE

ENY ŽIVOTA M A U PR

ŽP

ÁH

PŘESNĚ 1.000 NÁRAMKŮ V CELKOVÉ HODNOTĚ

150.000 KČ OZDOBILO VAŠE ZÁPĚSTÍ BĚHEM LETNÍ KAMPANĚ FANN PARFUMERIÍ A ČESKÉHO VÝBORU PRO UNICEF. Celá částka byla předána zástupcům výboru, aby s její pomocí zajišťovali přísun nezávadné pitné vody v těch částech světa, kde pouhé otočení kohoutkem je něco jako sci-ﬁ. Právě díky vaší pomoci a drobnému šperku z provázků a korálků se podaří snížit hrozivou cifru 4.500 dětí umírajících denně na následky požití špatné vody či nedostatečné hygieny.

Děkujeme, že jste k osudu sedmileté Caroline ze Zimbabwe, která vinou cholery přišla o celou rodinu, ani k podobným osudům dalších dětí nezůstali lhostejní! Opět s námi budete moci pomáhat v adventním čase, kdy spolu s Českým výborem pro UNICEF připravujeme další akci. Podrobnosti o ní najdete ve Vánočním katalogu FAnn parfumerií, který u nás získáte zdarma už v listopadu.

podzim 2012

FAnn info VOŇAVÉ TIPY HVĚZD

CELEBRITY doporučují

Gwyneth Paltrow pro HUGO BOSS BOSS Nuit Pour Femme

Letos čtyřicetiletá hollywoodská stálice Gwyneth měla k herectví nakročeno snad už od peřinky – ostatně, jejím kmotrem není nikdo jiný, než legendární režisér Steven Spielberg. Sama na sebe upozornila v hororu Sedm, kde si zahrála se svým tehdejším snoubencem Bradem Pittem. Dnes šťastná maminka dvou dětí nemá o zajímavé role nouzi, zvlášť když potvrdila svůj talent i ziskem Oscara za Zamilovaného Shakespeara a „utáhla“ i celý sci-ﬁ ﬁlm Svět zítřka. Nyní se tedy stává hrdinkou příběhu nové dámské vůně, zasněné BOSS Nuit Pour Femme.

podzim 2012

James Blunt pro MEXX Pure

Osmatřicetiletý britský zpěvák a bývalý voják z povolání James Blunt na sebe poprvé upozornil před sedmi lety albem Back to Bedlam a především pak svou romantickou baladou You´re beautiful. Dnes už má za sebou řadu dalších příjemných songů namíchaných z jazzu, rocku a soulu, které vydal na celkem čtyřech albech. Blunt má rád jednoduché a autentické písně a stejnými hodnotami se řídí i v životě. Proto kývnul na spolupráci se značkou MEXX, když jej oslovila, aby nafotil kampaň pro čistou a transparentní pánskou vůni Pure.

Beyoncé pro BEYONCÉ Pulse

Zpěvačka a herečka Beyoncé je vizionářkou a světovou ikonou udávající směr. Její jedinečná osobnost v sobě mísí přitažlivost se chic elegancí. Jde o ryze renesanční ženu v pravém slova smyslu. Beyoncé si podrobila hudbu, ﬁlmy i módu. Její jméno a krásná tvář jsou známy po celém světě. Počátkem letošního roku porodila krásnou dceru Blue Ivy a téměř vzápětí představila světu svou další vůni Pulse. „Věřím, že má hudba ženám pomáhá cítit se silnější. A právě Pulse je o nalezení této vnitřní síly.” prozradila Beyoncé o své vůni.

T H E

N E W

F R A G R A N C E

FAnn info INSPIRACE

Co zaujalo KOSMETICKOU REDAKTORU HARPER’S BAZAAR PÉČE O PLEŤ PO LÉTĚ

Léto je moc příjemné období a vyhřívání se na sluníčku na pláži nebo na chalupě také. Slunce totiž působí jako přirozené antidepresivum, pomáhá naše tělo zásobovat vitamínem D a krásně prohřeje celý organismus. Jenže právě tahle naše „sluneční“ záliba může mít i nepříjemné následky – kůže je vysušená, rychleji stárne a v neposlední řadě se mohou objevit tmavě zabarvené skvrnky, skvrny nebo „mapy“, a ať děláte všechno možné, nechtějí zmizet… Existují i další faktory, které nám tuhle nevítanou ozdobu způsobují. Mohou být způsobeny zvýšenou hladinou látky LUCIE KOCHOVÁ, KOSMETICKÁ REDAKTORKA stimulující pigmentové buňky nebo zvýšenou hladinou ČASOPISU HARPER’S BAZAAR: ženských pohlavních hormonů píše o módě, kosmetice estrogenu a progesteronu, a zdraví už od roku 2001. Mimoto ráda cestuje a to především v období těhodo teplých krajin a je tenství a menopauzy. nadšenou instruktorkou jógy. Někdy skvrny vznikají samovolně s přibývajícími léty, kdy se počet melaninových buněk MĚLA JSEM MOŽNOST zvyšuje. Ve výjimečnějších příVYZKOUŠET NOVOU DÁMSKOU VŮNI ZIPPO WOMAN A JSEM JÍ LA PRAIRIE NADŠENÁ!!! White Caviar Illuminating Serum Nenechte si ji ujít! Od září Koncentrované sérum obsahuje výtažek bude k dostání exkluzivně z kaviáru a zesvětlující komplex ve FAnn parfumeriích. k potlačení vzniku pigmentových skvrn EdP 30 ml za 890 Kč, EdP 50 ml

•

za 1.190 Kč, EdP 75 ml za 1.590 Kč

léto 2012

30 ml za 10.800 Kč

INSPIRACE FAnn info

padech mohou být zbarvené ﬂíčky symptomem vnitřních, většinou metabolických nemocí či užíváním některých léčiv. Když už vás pigmentové skvrny potkaly, máte několik možností, co dělat. První z nich je opravdu jen pro vyrovnané a smířené povahy. Nechat je být a spokojeně s nimi v žít. Jenže právě tohle málokdo dokáže. Ať už je původ vašich skvrnek jakýkoli, a vy nehodláte postupovat při jejich odstraňování LA PRAIRIE White Caviar Illuminating Cream nijak radikálně nebo invazivně, existuje pomoc Luxusně jemný krém poskytuje pokožce hydrataci, v podobě speciálních kosmetických přípravků, zjemnění a zároveň redukuje vznik pigmentových které vám mohou pomoci se skvrn úplně zbavit, skvrn. 50 ml za 10.800 Kč nebo je alespoň na nějaký čas zesvětlit. FÁZE 1 (1. a 2. týden) uvolňuje a zjemňuje pokožku

JUVENA of Switzerland – MasterCure Potřebuje vaše pleť speciální péči ? MasterCure je tím správným řešením. Již za 4 týdny bude vaše pokožka zářit, vrátí se jí energie a mladistvý jas. Klíčem k úspěchu u produktu MasterCure je využití technologie SkinNova SC Technology zlepšující aktivitu vlastních kmenových buněk coby zdroje svěží nové pleti doplněná o výtažky z mořských řas, ibišku a dalších rostlinných výtažků. MasterCure je složena ze dvou vzájemně navazujících fází. Každou z nich používáte po dobu 2 týdnů vždy ráno a večer na očištěnou pokožku. 2 x 20 ml za 7.190 Kč

TIP KOSMETICKÝ TIP Při výskytu pigmentových skvrn je vhodné užívat i vitamínové doplňky. Zejména se pak jedná o betakaroten, který eliminuje volné radikály a působí proti poškození kůže slunečním zářením. V souvislosti s pigmentovými skvrnami by se měla konzumovat strava bohatá na vitamíny a stopové prvky, jako je vitamín C, E, zinek, beta-karoten a selen.

FÁZE 2 (3. a 4. týden) obnovuje pleť zevnitř MATIS Paris Réponse Blanche Lightening Lotion Rozjasňující tonikum s výtažkem z kořene moruše bílé pěstované v Japonsku čistí a zjemňuje pokožku. 100 ml za 1.099 Kč

MATIS Paris Réponse Blanche Brightening Emulsion SPF 20 Denní ochranná emulze obsahující výtažek z kořene moruše bílé pěstované v Japonsku má výrazný zesvětlující účinek. 30 ml za 1.299 Kč léto 2012

í i r e

s FAnn parf

FAnn parfumerie uvádeˇjí

PO DVOU ČERVNOVÝCH VÝJEZDECH KOSMETICKÉ SHOW S FANN PARFUMERIÍ SE BĚHEM PODZIMU PŘIPRAVUJE HNED ŠEST ZASTÁVEK V PRAZE, ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH, OSTRAVĚ, BRNĚ A HRADCI KRÁLOVÉ. NA CO VŠECHNO SE MŮŽETE TĚŠIT?

podzim 2012

v hlavních rolích

are

oni

rol ín

Na pódiu před FAnn parfumerií se bude pečovat o pleť, líčit i česat – a to vše s těmi nejpovolanějšími: kosmetičkou FAnn beauty centra Karolínou, vizážistkou Max Factor Monikou a vlasovým stylistou Markem. Kromě sledování jejich šikovných rukou se od nich dozvíte i spoustu praktických zajímavostí. Například jak se nejšetrněji odlíčit, který make-up zvolit a jak jej správně nanést nebo jak zařídit, aby i po horkém létě vypadaly vaše vlasy zdravě a bohatě. Bližší informace a video z akce najdete na www.fann.cz/parfumerie/kosmeticka-show

A kde se Kosmetická show zastaví? pátek 19. 10. PRAHA, OD Kotva sobota 20. 10. Č. BUDĚJOVICE, IGY Centrum pátek 2. 11. OSTRAVA, OC Laso

dárek zdarma

sobota 3. 11. BRNO, Olympia čtvrtek 15. 11. PRAHA, Atrium Flóra pátek 16. 11. HR. KRÁLOVÉ, OC Futurum

Přijďte s tímto vystřiženým kupónem na libovolnou kosmetickou show (termíny viz. výše) a prvních 500 z vás dostane dárek v podobě cestovního balení šampónu SP Men a mini produktů a vzorků od MAX FACTOR.

✁

FAnn info SETKÁNÍ S PÉČÍ

Poradenské dny péče o pleť ve FAnn parfumeriích

PŘI ZÁŘIJOVÝCH A ŘÍJNOVÝCH PORADENSKÝCH DNECH LA PRAIRIE MŮŽETE ZÍSKAT NEJEN KOMPLEXNÍ INFORMACE O NOVINKÁCH A RADY O PÉČI „NA MÍRU“ VAŠÍ PLETI, ALE ZÁROVEŇ SI ODNESETE I EXKLUZIVNÍ DÁREK. Akce platí k nákupu minimálně dvou libovolných přípravků La Prairie v celkové hodnotě nejméně 5.000 Kč (po odečtení všech slev).

3. 9. OPAVA OC Silesia

ZÁŘÍ

DÁREK

ZDARMA Advanced Marine Biology Tonic (60 ml) a Cellular Time Release Moisture Intensive (15 ml) ve stříbrné kosmetické taštičce.

ŘÍJEN Skin Caviar Firming Complex (10 ml) a Cellular Hydralift Firming Mask (15 ml) ve stříbrné taštičce s přezkou.

i 44

DÁREK

ZDARMA

11.00 h – 17.00 h

7. – 8. 9. BRNO nám. Svobody 4 11.00 h – 17.00 h 7. – 9. 9. PRAHA Atrium Flóra 13., 21. 9. BRNO Olympia 14. 9. OLOMOUC Olympia 17. – 23. 9. PRAHA Dům módy

10.00 h – 18.00 h 12.00 h – 18.00 h 11.00 h – 17.00 h 9.00 h – 20.00 h

24. 9. OSTRAVA Forum Nová Karolina 11.00 h – 17.00 h 27. 9. ZLÍN OD Prior

11.00 h – 17.00 h

1. 10. JIHLAVA City Park Jihlava

11.00 h – 17.00 h

3. 10. OLOMOUC Olympia

11.00 h – 17.00 h

9., 11., 12. 10. PRAHA Atrium Flóra

10.00 h – 18.00 h

8., 22. 10. BRNO nám. Svobody 4 11.00 h – 17.00 h 11. 10. BRNO Olympia

12.00 h – 18.00 h

17. 10. OSTRAVA Forum Nová Karolina 11.00 h – 17.00 h 22. – 28. 10. PRAHA Dům módy

9.00 h – 20.00 h

29. – 30. 10. OPAVA OC Silesia

11.00 h – 17.00 h

Kontakty na jednotlivé parfumerie najdete na str. 82. Informace o dalších akcích FAnn parfumerií v ostatních městech ČR naleznete na našich internetových stránkách: www.fann.cz/parfumerie/liceni-poradenstvi/ nebo u poradkyň ve FAnn parfumeriích. FAnn parfumerie si vyhrazují právo změn.

podzim 2012

FAnn info OSLAVA

VŠE NEJLEPŠÍ K 25. NAROZENINÁM MILÁ CAVIAR COLLECTION!

KAVIÁROVÁ KOLEKCE OD LA PRAIRIE SLAVÍ ROVNÉ ČTVRTSTOLETÍ. DÁRKEM PRO VŠECHNY CTITELE ABSOLUTNÍ PÉČE JE NEJEN NOVINKA V PODOBĚ SKIN CAVIAR LIQUID LIFT, KTERÁ MÁ V SOBĚ ZATÍM NEJVYŠŠÍ KONCENTRACI ÚŽASNÉHO KAVIÁROVÉHO VÝTAŽKU, ALE I MALÉ OHLÉDNUTÍ ZA UPLYNULÝMI 25 LETY. Srdcem kaviárové kolekce od LA PRAIRIE je

dodává kaviárový extrakt pokožce bezkonku-

výtažek z kaviáru té nejlepší jakosti. Jde o mi-

renční zpevnění, ochranu, výživu a energii.

mořádně vzácnou ingredienci získávanou

Mimoto je i bohatý na aminokyseliny, které

z ekologických chovů jeseterů, aniž by dochá-

obsahují proteiny, vitamíny a minerály, a také je

zelo k narušování životního prostředí. Tomu

zdrojem přírodních látek ideálních pro obno-

pak také odpovídá cena přípravků. Za to ale

vení struktury a vitality zdravé pleti.

podzim 2012

OSLAVA FAnn info

LA PRAIRIE byla první kosmetickou společ-

viárovou emulzi pro ošetření celého těla. A Skin

ností, která uvedla na trh systém zapouzdře-

Caviar Luxe Cream si dokonce „zahrál“ s Jane

ných aktivních ingrediencí v kaviárových

Fondovou a Jennifer Lopezovou v půvabné

perličkách (Skin Caviar, 1987). Od té doby se

komedii s poněkud zavádějícím titulem

nabídka kaviárové linie rozšířila na úctyhod-

„Příšerná tchýně“.

ných 11 přípravků, které řeší problémy pokožky „od hlavy až po paty“. K dispozici máme vedle

V současnosti se kaviárová kolekce prodává

krému na obličej, na oční okolí i na celé tělo,

v 82 zemích po celém světě. Zvlášť oblíbenou

speciální energizující kúru v ampulkách, kaviár

je v Asii, kde tvoří až 23% celkového obratu.

s diamanty pro rozzáření pleti, kaviárový extrakt pro okamžité vypnutí, tělovou emulzi i kaviárový

Ani v České republice nepatří ke kosmetickým

make-up.

Popelkám, o čemž svědčí nejen stále narůstající počet klientek, které se vrací do FAnn

Velkou oblibu si kaviárová kosmetika od

parfumerií pro kaviárové přípravky, ale i neu-

LA PRAIRIE získala i u celebrit. Vždy elegantní

stále rostoucí počet objednávek na kaviárové

Victoria Beckham třeba nedá dopustit na ka-

ošetření do FAnn beauty center.

A co vaše pleť? Už si vychutnala tu fantastickou sílu kaviáru od LA PRAIRIE ? VĚRNOSTNÍ PROGRAM LA PRAIRIE Již při svém prvním nákupu luxusní kosmetické péče LA PRAIRIE ve FAnn parfumeriích nebo na www.fann.cz můžete vstoupit do elitního Věrnostního programu LA PRAIRIE. Hodnota vašich nákupů (po odečtení slev) se bude automaticky sčítat na vaši věrnostní kartu a po dosažení určité částky budete mít nárok na produkt LA PRAIRIE ZDARMA. Navíc budete pravidelně informováni o všech novinkách i akcích, které souvisejí s vaší oblíbenou značkou. Více informací najdete na www.lpklub.cz nebo na www.fann.cz.

podzim 2012

FAnn info SETKÁNÍ S PÉČÍ

Poradenské dny

péče o pleť ZDARMA 7.– 8. 9. OSTRAVA OC Laso

3. 9. OPAVA OC Silesia

24.– 27. 9. OLOMOUC Olympia

17. – 23. 9. PRAHA Dům módy

24.– 27. 9. PRAHA OD Kotva

11.00 h – 17.00 h 9.00 h – 20.00 h

1. 10. JIHLAVA City Park Jihlava 11.00 h – 17.00 h

8.– 12. 10. HR. KRÁLOVÉ OC Futurum

11. 10. BRNO Olympia

12.00 h – 18.00 h

17. 10. OSTRAVA Forum Nová Karolina 11.00 h – 17.00 h

7.– 8. 9. OLOMOUC Olympia 10.00 h – 18.00 h 26.– 28. 9. PRAHA Atrium Flóra

13.00 h – 19.00 h

24.– 26. 10. OSTRAVA OC Laso

13.00 h – 19.00 h

12. 9. PRAHA Atrium Flóra

11.00 h – 17.00 h

22. – 23. 9. BRNO Avion Shopping Park 11.00 h – 17.00 h 15. 10. PRAHA OC Šestka

11.00 h – 17.00 h

30. 10. HR. KRÁLOVÉ OC Futurum 11.00 h – 17.00 h 7. 9. PRAHA Atrium Flóra 4. 10. PRAHA OD Kotva

11.00 h – 19.30 h 13.00 h – 19.00 h

18. 10. BRNO nám. Svobody 4 12.00 h – 18.00 h

8. 9. BRNO Campus Square 11.00 h – 17.00 h

7. 9. PRAHA Galerie Fénix

11.00 h – 17.00 h

7. 9. BRNO OD Centrum

11.00 h – 17.00 h

8. 9. PRAHA DBK

11.00 h – 17.00 h

8. 9. ÚSTÍ NAD LABEM OC Forum 11.00 h – 17.00 h 9. 9. PRAHA OC Šestka

11. 9. PRAHA Dům módy

11.00 h – 17.00 h

12. 9. PRAHA OD Kotva

11.00 h – 19.00 h

18. 10. PRAHA Dům módy

11.00 h – 17.00 h

22. 9. PRAHA DBK

11.00 h – 19.00 h

23. 10. PRAHA OD Kotva

11.00 h – 17.00 h

11.00 h – 19.00 h

30. 10. PRAHA OD Kotva

11.00 h – 17.00 h

25. – 26. 9. PRAHA Atrium Flóra

i 48

11.00 h – 17.00 h

podzim 2012

VĚRNOSTNÍ PROGRAM FAnn info

VĚRNOST ŠVÝCARSKÉ KVALITĚ JUVENA OF SWITZERLAND

EXKLUZIVNĚ SE VE FANN PARFUMERIÍCH NEBO NA WWW.FANN.CZ MŮŽETE UŽ OD SVÉHO PRVNÍHO NÁKUPU PŘÍPRAVKŮ JUVENA OF SWITZERLAND STÁT JEDNÍM ZE ČLENŮ JEJÍHO VĚRNOSTNÍHO PROGRAMU. Hodnota vašich nákupů (po odečtení slev) se bude automaticky sčítat na vaší věrnostní kartě a po dosažení určité částky budete mít nárok na vámi vybraný produkt ZDARMA. Navíc budete během Poradenských dnů JUVENA pravidelně informováni o novinkách a dalších akcích, které značka připravuje. Více informací najdete na www.fann.cz

Foto: Lenka Hatašová

Podzim je na pleť dost náročný a já nechci, aby stárla, takže si nechávám čas od času poradit od odborníků.

JAK DOBÍJÍM NA PODZIM ENERGII? HEREČKA FILMOVÝCH I DIVADELNÍCH ROLÍ SIMONA STAŠOVÁ (57) SE NÁM UŽ V LÉTĚ PŘEDSTAVILA COBY TVÁŘ ŠVÝCARSKÉ KOSMETICKÉ ZNAČKY JUVENA OF SWITZERLAND. V NÁSLEDUJÍCÍCH ŘÁDCÍCH NÁM PROZRADÍ, JAK PROŽILA LÉTO A CO CHYSTÁ NOVÉHO. Bylo pro vás léto spíš pracovní nebo odpočinkové? Je velmi zajímavé, jak se člověk postupně mění. Dříve jsem chtěla mít dlouhé prázdniny a hodně volna, abych mohla lenošit… Dnes mi při té představě naskakuje husí kůže.

Proto jsem dlouhé prázdniny deﬁnitivně zrušila, a v průběhu roku se odměňuji vždy jedním týdnem volna po tvrdé dvouměsíční práci. Ten systém odměn sama sebe u mne dobře funguje. Pořád se vlastně na něco těším.

ROZHOVOR FAnn info

Vaše monodrama Shirley Valentine je hodně náročné a bez dobré kondice byste jej asi těžko zvládla. Co všechno pro ni děláte? Jsem si vědoma, že se nějak „udržovat“ musím, a proto doma denně cvičím alespoň půl hodinky na karimatce. Když není čas, tak třeba i jen pár minut. Vše si zapisuji do kalendáře a sama se sebou soutěžím, který měsíc jsem cvičila nejdéle. Takhle to dělám už tři roky a odměna je sladká – mám slušnou fyzičku i „psychičku“. S tím samozřejmě souvisí i vaše pleť, která je – bez lichotek – výborná. Děkuji. O pleť se musím starat, o tom není pochyb. Zásada je hodně spát, ideálně při otevřeném okně. Pokud možno nekouřit ☺. Moje pokožka se velmi zlepšila, když jsem s tím před čtyřmi lety přestala. Další velmi důležitou podmínkou je perfektní odlíčení před spánkem. Vím, o čem mluvím, denně se líčím na jeviště, a do postele bych nešla bez dokonalého odlíčení pomocí PURE Eye Make-up Remover, PURE Calming Cleansing Milk a PURE Calming Tonic. Po odlíčení ošetřím pleť kolem očí krémem na oční okolí MasterCream Eye & Lip a obličej i krk krémem REGENERATE & RESTORE Rich Night Cream. Jak svému tělu na podzim pomáháte, aby mu nechybělo slunce? Podzim je známý svojí nostalgií a úbytkem sluníčka. U mě funguje zaběhnutý systém, který dodržuji za všech okolností. Dbám na to, co jím, jsem už takový poloviční vegetarián. Miluju rajská jablíčka, mozzarelu, saláty, bal-

kánský sýr, olivový olej, zbožňuji ryby na jakýkoli způsob a kuřecí maso, špagety na sto způsobů, a pak všechny druhy ovoce s bílým jogurtem. Dodává mi to spoustu energie a už jsem tak naučila jíst i své syny. Taky nedám dopustit na čerstvé ovocné a zeleninové šťávy. A co teď děláte pro svou pokožku? Podzim je na pleť dost náročný a já nechci, aby stárla, takže si nechávám čas od času poradit od odborníků. Snažím se zabrzdit tvorbu vrásek, a proto volím naprosto dokonalé protivráskové ošetření REGENERATE & RESTORE TREATMENT s gemstone masáží, na které chodím do FAnn beauty centra v pražském Domě módy. Pro domácí péči, zvlášť když potřebuji doplnit energii, používám produkty Skin Energy. Zvlášť pro relaxaci jsem si oblíbila masku SPECIALISTS Moisture Plus Gel Mask. Co vás čeká v nové sezóně? Mám před sebou v divadle ABC krásnou tragikomedii italského autora Eduarda De Filippa – „Filumena Marturano“. Partnerem mi bude Svaťa Skopal a režíruje Zdeněk Kaloč. Na tenhle svůj sen jsem si počkala celých třicet let, než jsem ho zrealizovala. Přijďte se od 17. 11. podívat! Budeme se těšit a děkujeme za rozhovor.

JUVENA of Switzerland MasterCream Eye & Lip

JUVENA of Switzerland REGENERATE & RESTORE Rich Night Cream 50 ml za 2.590 Kč

20 ml za 3.190 Kč Foto: Lenka Hatašová

podzim 2012

ZASLOUŽENÝ RELAX PO DOVOLENÉ LÉTO JE ČAS, KDY MY SI UŽÍVÁME, ALE NAŠE PLEŤ DOSTÁVÁ POŘÁDNĚ ZABRAT. PROTO BY SI MĚLA PO DOVOLENÉ TAKÉ „DOPŘÁT LÁZNĚ“, KDE BY DOSTATEČNĚ UHASILA SVOU ŽÍZEŇ, OMLADILA SE A CELKOVĚ ZRELAXOVALA. Dopřejte jí opravdový požitek z péče a nechte ji rozmazlovat v jednom ze šesti FAnn beauty center, kde na vás čekají odborně vyškolené kosmetičky, aby připravily péči přesně vaší pleti na míru. Pokud upřednostňujete exkluzivní kosmetiku LA PRAIRIE, najdete ji v salónech v pražském Domě módy, v Paláci Flóra a v brněnské Olympii. Vyhovuje-li vám lépe švýcarská značka JUVENA of Switzerland, pak se objednejte do pražské Galerie Harfa, do Domu módy či do jihlavského City Parku. A jestliže si potrpíte na francouzskou značku MATIS Paris, zajděte rozhodně do FAnn beauty centra na brněnském náměstí Svobody či do City Parku Jihlava, kde vás s ní budou hýčkat.

FAnn beauty centra však nejsou jen doménou žen. Ve všech salónech jsou připravena speciální ošetření „na míru“ i pro mužskou pokožku.

Do FAnn beauty center se prosím objednejte vždy předem telefonicky nebo e-mailem. Kontakty na jednotlivé salóny najdete na str. 82 a podrobnější informace o každém salónu na www.fann.cz.

podzim 2012

ˇE P R O F E S I O N Á L N Í P L E Tˇ O VÁ P É C

Prˇipravte se na revoluci v pécˇi o plet CELL EXPERT Elixír mládí

FAnn info PÉČE

NOVINKY V PÉČI O PLEŤ / PODZIM 2012 Estée Lauder CHANEL LANCÔME SISLEY

1 Aktivátor mládí Géniﬁque Yeux Light-PearlTM s rozjasňujícím účinkem od LANCÔME představuje inovativní péči pro oční okolí, která spojuje účinky Géniﬁque Aktivátoru mládí a jedinečného aplikátoru – perly. Přípravek se okamžitě vstřebává do pokožky a rozzáří oči. 20 ml za 1.550 Kč

2 Nový oční krém Sublimage La Crème Yeux od CHANEL komplexně řeší péči o oční okolí. Upravuje příznaky stárnutí a únavy, redukuje tmavé kruhy a otoky. Oční kontury jsou vyhlazené, tón pleti sjednocený a rozzářený. Vrásky a jemné linky mizí. Má jemnou a hedvábně hladkou texturu. 15 g za 4.030 Kč 1

3 ESTÉE LAUDER představuje nové sérum pro vyhlazení vrásek a zpevnění pleti Perfectionist [CP+R] Wrinkle Lifting/Firming Serum. Pomocí průlomové CPR-75 Technology dobíjí pokožku přirozenou energií a dvojnásobně posiluje její schopnost vyhlazovat vrásky. 30 ml za 2.400 Kč, 50 ml za 3.400 Kč 4 Nový odličovač na obličej i oči Eau Efﬁcace od SISLEY odstraní okamžitě veškeré známky make-upu. Neuvěřitelně jemná odličovací voda se podobá toniku, ale má vlastnosti mléka, a díky tomu zanechává pleť čistou a svěží. Není ji třeba ještě umývat vodou a hodí se pro všechny typy pleti. 300 ml za 2.180 Kč

podzim 2012

Tvu Ë&#x161; rce ideĂĄlnĂ struktury pleti

543210/.0-.,+42,/(,.,'/&%#4!/342( / ,( 1(- -/& ,/ 3(,'/&21 /3/,&-4 2( / , 4( / ,3-24(( / #4(( / 2 -1 5- ' -' /&, , 0/ ( ( !/&21 / 1/, 4- / -( / / , +1(%/& 0/ 3,'/ 4(4 24 ,. (% / /& '/#-0+/ - ( / , / /.0 2 1( /&, , 0 / /3 1-,.% '/&,. ' /3- ' -' /&21-4/ 1/, (,.1( /&21 / 1/ , +1( / (4 -( /-1 -' !/ 3 1-,. /3. / / 1 ( / 0 - #( / 12 /342(%/3% '

www.sisley-cosmetics.com

FAnn info PÉČE

MATIS Paris LUMENE PIZ BUIN ALLESSANDRO OLAY CLARINS

5 Nový krém Hyluronic Performance z linie Réponse Corrective francouzské značky MATIS Paris dociluje mimořádného efektu bez injekcí. Nová patentovaná složka matiSYSTEM H3T2 zajišťuje vyplňování nerovnoměrností pleti zevnitř a viditelně ji vyhazuje. Vhodný pro všechny typy, zejména dehydrovanou pokožku, pro ranní i večerní péči. 50 ml za 1.949 Kč 6 Sérum Excellent Future značky LUMENE s výtažky kmenových buněk švýcarské jabloně hloubkově hydratuje a eliminuje příznaky stárnutí pod povrchem pleti. Bez parfemace, a proto se hodí i pro péči o oční okolí. 30 ml za 579 Kč.

5 6

7 Revoluční mléko po slunění Aftersun Tan Intesiﬁer od PIZ BUIN zintenzivňuje opálení až o 33% už po první aplikaci. Tanimel podporuje přirozenou produkci pigmentů zabezpečujících opálení. Vitamín E pokožku intenzivně hydratuje a působí preventivně proti jejímu předčasnému stárnutí. 200 ml za 459 Kč

8 ALESSANDRO Thermasoft samozahřívací maska na ruce a nohy s patentovanou složkou SOYAFINN (100% přírodní směs včelího vosku, sóji a bambuckého másla) podporuje správnou cirkulaci krve a dodává příjemný pocit hydratace. Na ruce za 299 Kč, na nohy za 346 Kč K NÁKUPU 2 KS MASKY THERMASOFT ZÍSKÁTE JAKO DÁREK ZAHŘÍVACÍ FLEECOVOU DEKU ALESSANDRO!

AKCE

dárek

9 Už po sedmi dnech si můžete na své pleti ověřit, jak pracuje noční obnovující sérum Renewal Elixir Night značky OLAY. Výsledek vás překvapí – opět pružná, krásně vypnutá a přitom jemná a hydratovaná pokožka doslova září zdravím. 50 ml za 699 Kč K NÁKUPU NOČNÍHO SÉRA RENEWAL NYNÍ OBDRŽÍTE ZDARMA VZOREK DENNÍHO KRÉMU TOTAL EFFECTS 7IN1 SPF 15 (15 ML).

9 56

podzim 2012

10 Extra-Firming Night od CLARINS je novinkou doplňující denní péči určenou ženám ve věku 40 let a výše. Výsledkem pravidelného používání je pevnější pleť a redukce vrásek. Přípravek je dostupný ve dvou variantách – pro všechny typy pleti nebo pro normální až suchou pleť. 50 ml za 1.980 Kč 10

FAnn info POUZE U NÁS

AQUOLINA Vizionářská kosmetická značka z Itálie nabízí labužníkům nové příchutě a inovované textury koupelových přípravků, jimiž uspokojí „gurmánské chutě“ snad každého. V nové linii kok-tail vsadila AQUOLINA na známé receptury oblíbených míchaných drinků, a tak se můžete při sprchování osvěžit třeba slavnou Lime Margarita spojující v sobě ledové kostky s limetkami a ozdobenou šumivými tóny květů. Nebo si můžete „dát“ Cosmo Berry s černým a červeným rybízem, Cuba Libre se zázvorem a limetkou, Piña Tropical s bílým rumem a ananasem či Blue Angel s curaçaem, meruňkou a ledem. Tak „Na zdraví!“ 300 ml za 249 Kč

JUVENA of Switzerland Zatočit s vráskami a vyhladit i ty nejvýraznější linky času v obličeji si troufá mimořádně efektivní denní krém Delining Day Cream hedvábně jemné konzistence z linie Rejuvenate & Correct. Kromě výrazného omlazení a vyhlazení pokožky pomocí revoluční technologie SkinNova SC TechnlogyTM navíc pleť chrání. 50 ml za 1.990 Kč

BÍ MÂT CÂY Receptura zázračného balzámu Miracle Balm vychází z tradiční asijské medicíny a generacemi ověřených zkušeností. Balzám v červené krabičce je určen k léčbě drobných poranění, svalových bolestí, podráždění kůže nebo bolestí hlavy. Čistící účinky kajeputového oleje, skořice a borovice se násobí stimulující silou kafru a máty. Mentol a hřebíček, které jsou v Jihovýchodní Asii považovány za univerzální léky, pak mají na pokožku nezanedbatelný zklidňující efekt. 6 g za 149 Kč

podzim 2012

UŽÍVEJTE SI KRÁSNĚ OPÁLENOU POKOŽKU JEŠTĚ DÉLE S PIZ BUIN® AFTER SUN TAN INTENSIFIER LOTION Obsahuje Tanimel, který pomáhá udržet pigment pleti Vitamin E efektivně hydratuje pokožku po slunění a předchází jejímu předčasnému stárnutí

Produkty Piz Buin na www.fann.cz

FAnn info K NÁKUPU

Lesk v trendy odstínu od MATIS Paris bude váš, zakoupíte-li si kosmetické přípravky MATIS Paris nad 2.000 Kč.

K nákupu dvou libovolných produktů švýcarské značky JUVENA of Switzerland dostanete exkluzivně praktickou tašku téže značky.

K nákupu dekorativní kosmetiky CLARINS v minimální hodnotě 1.000 Kč získáte tvářenku do kabelky.

K nákupu jakékoliv vůně LALIQUE získáte kosmetickou tašku LALIQUE. Akce platí od 1. října.

K jakémukoliv nákupu od francouzské značky MATIS Paris nad 1.000 Kč obdržíte navíc ZDARMA některé ze čtyř cestovních balení (15 ml) přípravků z tělové linie stejné značky.

podzim 2012

Při svém říjnovém nákupu nejnovější dámské MONTBLANC Legend Pour Femme (75 ml nebo 50 ml) dostanete jako DÁREK navíc i hedvábně jemné tělové mléko (50 ml) parfémované totožnou vůní.

Při nákupu kosmetických produktů 3LAB nad 1.000 Kč získáte jeden ze dvou minikrémů (WW Cream nebo Hydrating Vita Cream, každý 8 g) téže značky.

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn info podzim 2012 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

DÁRKY

NOVÁ ŽENŠENOVÁ KOLEKCE PÉČE O PLEŤ INSPIROVANÁ MOUDROSTÍ A ZKUŠENOSTÍ TRADIČNÍ VÝCHODNÍ MEDICÍNY

3LAB UVÁDÍ NOVOU LINII OBSAHUJÍCÍ 3 PŘÍPRAVKY PRO PÉČI O PLEŤ SÉRUM, KRÉM a OČNÍ KRÉM, jež napomáhají při regeneraci, rozjasňují a vypínají pokožku. Klíčovou ingrediencí je ženšen pravý, který je vnímán v mnoha kulturách jako „elixír mládí“. Produkty byly vyvinuty tak, aby vyhovovaly všem věkovým kategoriím i typům pleti.

Zakoupíte ve FAnn parfumerii v PRAZE OD Kotva nebo Domě módy; v BRNĚ nám. Svobody 4 nebo v OLOMOUCI OC Olympia.

Bestsellery Clarins K nákupu produktů Clarins v minimální hodnotě 1200 Kč získáte svoji osobní knihu krásy, která obsahuje vždy dva produkty v cestovním balení. Vyberte si svůj dárek na míru z pěti nabízených variant podle typu vaší pleti a věku.*

Váš dárek k nákupu

* Nabídka platí do vyčerpání dárků a vztahuje se pouze k nákupu péče Clarins.

Prolistujte knihu krásy Clarins a vyberte si to nejlepší pro potřeby vaší pleti!

clinique.com ÂŠ Clinique Laboratories, LLC

FAnn info K NÁKUPU

K nákupu nové pánské vůně CALVIN KLEIN Encounter obdržíte od 24. září 2012 jako DÁREK originální tašku přes rameno téže značky.

Při jakémkoliv nákupu dámské vůně TRUSSARDI Donna nebo pánské vůně TRUSSARDI Uomo získáte exkluzivně ZDARMA dámský sprchový gel TRUSSARDI Donna (100 ml). Pouze ve vybraných FAnn parfumeriích. S nákupem nové dámské vůně Love, Chloé Eau Florale dostanete od 3. září 2012 jako DÁREK luxusní kosmetickou taštičku CHLOÉ.

K zářijovému nákupu libovolného make-upu značky ASTOR (kromě Skin Match) získáte ZDARMA pudr Mattitude.

Při kterémkoliv nákupu vůní MOSCHINO dostanete navíc ZDARMA sadu I love love obsahující toaletní vodu (4,9 ml), sprchový gel (25 ml) a tělové mléko (25 ml) v půvabném cestovním balení.

podzim 2012

K nákupu nového séra Renewal Elixir značky OLAY obdržíte navíc ZDARMA cestovní verzi omlazujícího denního hydratačního krému Total Effects 7in1 (15 ml).

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn info podzim 2012 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

DÁRKY

7 BENEFITŮ V 1 PRODUKTU PRO BOJ PROTI PŘEDČASNÉMU STÁRNUTÍ PLETI Produkty Total Effects přináší 7 anti-aging beneﬁtů v 1 produktu pro mladší vzhled pleti: 1. viditelně redukuje linky a vrásky 2. vyhlazuje a zlepšuje strukturu pleti 3. viditelně sjednocuje tón pleti 4. zanechává pleť zářivější a zdravěji vypadající 5. redukuje výskyt pórů 6. snižuje výskyt pigmentových skvrn 7. intenzivně hydratuje pro zpevnění a vyhlazení

Doporučeno pro věkovou kategorii 30 +

K nákupu jakéhokoliv výrobku z řady Total Effects cestovní balení miniproduktů Olay ZDARMA.

EK Akce platí od 1. 9. 2012 do 30. 10. 2012 nebo do vyčerpání dárků.

FAnn info K NÁKUPU

K nákupu libovolné dámské vůně značky BEYONCÉ získáte jako DÁREK luxusní psaníčko téže značky. Nabídka platí od 1. září 2012 do vyčerpání zásob dárků.

K nákupu jakýchkoli produktů značky LUMENE nad 499 Kč dostanete ZDARMA vyživující řasenku LUMENE Blueberry Volume Brilliant Black pro zvětšení objemu.

S nákupem jakékoliv toaletní vody Womanity značky THIERRY MUGLER získáte luxusní brož.

K nákupu libovolné pánské vůně značky DAVID BECKHAM dostanete od 1. září 2012 jako pozornost originální kosmetickou tašku v motorkářském stylu značky DAVID BECKHAM. Při koupi nejméně dvou kosmetických přípravků CLINIQUE z nichž jeden je péče, obdržíte od 10. do 23. září sadu šesti miniproduktů této značky. Ve stříbrné toaletní taštičce najdete noční krém Turnaround Overnight Moisturizer, odličovač na oči a rty Take The Day Off, tekuté mýdlo Liquid Facial Soap Mild, peeling na tělo Sparkle Skin Body Exfoliating Cream, lesk na rty Superbalm a řasenku High Impact Mascara v odstínu Black.

podzim 2012

Peněženku JAGUAR obdržíte ke každému nákupu vůní téže značky nad 1000 Kč.

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn info podzim 2012 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

DÁRKY

KRÁSA INSPIROVANÁ ČISTOTOU ARKTICKÉ PŘÍRODY

www.lumene-kosmetika.cz www.prestigeproducts.cz

FAnn info PROMĚNA

NEW LOOK NA TŘI DESÍTKY DÍVEK SE BĚHEM ČERVNA ZAPOJILY DO SOUTĚŽE O KOMPLETNÍ PROMĚNU SVÉ VIZÁŽE POŘÁDANÉ NA FACEBOOKOVÝCH STRÁNKÁCH ČASOPISU TOP DÍVKY. VÍTĚZKAMI S NEJORIGINÁLNĚJŠÍM POHLEDEM NA SVĚT SE NAKONEC STALY DOMINIKA A ANIČKA. Do PŘED minika PROM ĚNOU

Mezitím byl čas si obě dívky Právě je jsme pozvali na komvyzpovídat, takže jsme se dopletní proměnu s VITALITY zvěděli, že Dominika studuje by m a MAX FACTOR, která se gymnázium a má ráda cyklisodehrála na začátku prázdnin tiku a cestování, zvlášť když ji v pražském kadeřnickém dovede na nějakou pěknou Studiu WELLA. Šestnáctiletá výstavu. O rok mladší Anna Dominka ze Strakonicka doramíří na vyšší odbornou zdrazila sama, kdežto patnáctiletá votnickou školu. Ve volnu preAnna-Marija z Rokycan si jako feruje především basketbal podporu přibrala svého přítele. a tanec, ale ráda Základem i kreslí. krásy je zdravá No parádička, To už byl čas na a pěkná pleť, nehorázně mne další část proproto obě to bavilo. měny, tentokrát dívky nejdříve přišla řada na účesy. Obě absolvovaly kompletní ošedívky jsou spíš sportovně zatření francouzskou kosmetiložené, takže preferují ne moc kou pro mladé VITALITY by m. dlouhé vlasy. Vlasová kosmeZačali jsme odlíčením čistící tika LONDA posloužila jak vodou Miscellar Water 3v1, k ozdravení tak i jemnému následoval peeling pro vyhlabarevnému tónování. Po dození pokožky Clean & Scrub hodě s děvčaty se nijak 7/7 2v1, po kterém přišla na razantně nekrátilo, ale došlo řadu osvěžující a vyživující plek zajímavějšímu tvarování ťová maska Vitamini C Mask účesů. Výsledkem byly mladipro celkové oživení pokožky. stvě působící lokny u Aničky Ještě před vlastním líčením i sympaticky rošťácký střih byla pleť zklidněna pomocí u Dominiky. Vitamini C Cream, který se ideálně hodí i jako podklad pro make-up.

“

arija Anna-M ĚNOU PROM PŘED

podzim 2012

PROMĚNA FAnn info

A jdeme do finále – tady nás čeká líčení, tedy snad nejzajímavější chvíle dnešní proměny. Obě dívky se líčí i v soukromí, ale ani jedna to moc nepřehání, takže jsou zvědavé, co si na ně „vymyslela“ profesionální vizážistka Alice Kabelová s dekorativní kosmetikou MAX FACTOR. „Dominika má poměrně světlou pleť, takže jsem volila make-up Lasting Performance v odstínu Ivory Beige doplněný odpovídajícím korektorem a transparentním pudrem. Naopak u Aničky jsem mohla využít odstín Deep Beige, protože už byla trochu opálená. Obě dívky jsou mladé, takže jsem na rty použila jen lesky z kolekce Vibrant Curve Effect, ale linii rtů jsem před tím ohraničila odpovídajícím odstínem tužky na rty Colour Elixir Lip Liner. S Dominičinou výraznější barvou vlasů skvěle ladily zelenomodré monostíny doplněné béžovězlatými Colour Perfection Duo Eyeshadow a černou řasenkou 2000 Calorie. U Anny jsem si pro změnu pohrála s kombinací béžových a světle fialkových stínů a doplnila je černou řasenkou 24 od False Lash Effect,“ prozrazuje Alice a přidává jeden nejnovější typ ze zákulisí módních přehlídek. „Pro umocnění přirozeného odstínu očí jsem na řasy použila ve finále ještě jednu řasenku – Eye Brightening Mascara v odstínu Black Ruby.“ Dominika Tak a nastává zlatý hřeb, kdy se obě dívky PROMĚNĚ PO fotí v modelech Reserved. Když pak samy sebe vidí na monitoru, jsou naprosto nadšené. „No parádička, nehorázně mne to bavilo,“ culí se Anna-Marija. Také Dominika se tváří spokojeně, zvlášť si prý užívala nejrozmanitější kombinace oblečení, po kterých by prý jinak neměla moc odvahu sáhnout. Další fotografie z proměny najdete jak v tištěné verzi, tak i na facebooku Top dívky, a také na facebookových stránkách Vitality by m. REALIZACE Účesy: Ivana Urbanová, Make-up: Alice Kabelová, Styling: Zuzana Marešová a Marie Kučerová, Fotograf: Luboš Wišniewski Za poskytnuté prostory děkujeme Studiu Wella

Anna-Marija PO PROMĚNĚ

podzim 2012

FAnn info SETKÁNÍ S DEKORATIVNÍ KOSMETIKOU

Poradenské dny

s vizážisty ZDARMA 7. – 8. 9. PRAHA OD Kotva

19. 9. PRAHA OD Kotva

11.00 h – 19.00 h

26. 9. OSTRAVA OC Laso

12.00 h – 18.00 h

28. 9. BRNO Olympia

26. 9. PRAHA Atrium Flóra

10.00 h – 18.00 h

9. 10. OLOMOUC Olympia

10.00 h – 18.00 h

10. 10. PRAHA Atrium Flóra 30. 10. OSTRAVA OC Laso

11.00 h – 17.00 h

10.– 14. 9. PRAHA DBK 17.– 21. 9. BRNO nám. Svobody 4 11.– 12. 9. OSTRAVA Forum Nová Karolina

19. 9. OLOMOUC Olympia

8.– 12. 10. PRAHA DBK

25. 9. BRNO nám. Svobody 4 12.00 h – 18.00 h

8.– 12. 10. PRAHA Dům módy

6. 9. PRAHA OD Kotva

16. 10. PRAHA Dům módy

11.00 h – 19.00 h

14. 9. PRAHA Atrium Flóra

11.00 h – 19.00 h

13. 9. PRAHA Dům módy

28. 9. PRAHA DBK

11.00 h – 19.00 h

13. 9. BRNO nám. Svobody 4 14. 9. PRAHA Atrium Flóra

11. 9. OSTRAVA OC Galerie 11.00 h – 17.00 h 19. 9. PRAHA Galerie Fénix 12.00 h – 18.00 h

22. 9. LIBEREC OC Forum

13.00 h – 19.00 h

24. 9. BRNO OD Centrum

12.00 h – 18.00 h

5. 10. PRAHA NC Eden

13.00 h – 19.00 h

3. 10. LIBEREC OC Nisa

11.00 h – 17.00 h

5. 10. PLZEŇ Albert Hypermarket 13.00 h – 19.00 h

9. 10. Č. BUDĚJOVICE NC Géčko 11.00 h – 17.00 h 18. 10. PLZEŇ Albert Hypermarket 11.00 h – 17.00 h

i 70

6. 10. BRNO Olympia

13.00 h – 19.00 h

6. 10. PROSTĚJOV OG ARKÁDA

13.00 h – 19.00 h

podzim 2012

Skinleÿa Protivráskový make-up Veškeré znalosti v péči o pleť nově zakomponované do make-upu, který funguje jako druhá pleť. Je vytvořený ke korekci viditelných známek stárnutí. Vrásky a linky jsou kompletně minimalizovány: pleť mladistvě září. Den po dni je pleť jemnější, hydratovanější a sametovější. 9 přirozených barev pro všechny odstíny pleti. V balení se prodává dohromady s profesionálním štětečkem na make-up.

www.skinleya.com

FAnn info DEKORATIVNÍ KOSMETIKA

NOVINKY V DEKORATIVNÍ KOSMETICE / 2012 PODZIM

1 Nic není tak přitažlivé jako zářivě opálená pleť, kterou získáte snadno i během podzimu pomocí pudru Lumière D’Artiﬁces značky CHANEL. Dva odstíny béžové společně s drobnými zlatavými třpytkami působí přirozeně na denním světle i při večerním osvětlení. 1.610 Kč

2 Kolekce sedmi ultra lesklých barev s 3D efektem Phyto Lip Gloss od SISLEY propojuje syté a rozzářené odstíny, příjemnou parfemaci máty a čajových lístků a jednoduchou aplikaci bez pocitu lepkavosti. 998 Kč

3 Gelově-pudrové oční stíny Pure Color Gelee Powder Eyeshadows od ESTÉE LAUDER v sobě kloubí inovaci, luxus a vysoce odolné složení s moderní technologií. Dají se použít i na mokro s vodou. 820 Kč

4 Nová řasenka Hight Impact Extra Volume Mascara od CLINIQUE pro „megaobjem“ dokáže pokrýt řasy v každém úhlu pomocí svého vícerozměrového kartáčku s větším povrchem. K dostání ve variantách Black a Extreme Black, testovaná na alergie a 100% neparfémovaná. 750 Kč 5 Základem pro zvýraznění obočí i očí je paletka Le Regard Pro od LANCÔME, která navíc obsahuje i pinzetu. 1.290 Kč

podzim 2012

CHANEL SISLEY Estée Lauder LANCÔME CLINIQUE

FAnn info DEKORATIVNÍ KOSMETIKA

BOURJOIS MAX FACTOR ASTOR CLARINS MAVALA 6

6 Díky blahodárným výtažkům z granátového jablka budou vaše rty po ošetření leskem na rty 3D Effet Max 8H od BOURJOIS šťavnaté a svěží po dlouhou dobu. K dostání v osmi intenzivních ovocných odstínech. 279 Kč 7 Štětec na pudr MAX FACTOR z přírodních zakulacených štětin je navržen tak, aby na pleti rozptýlil správné množství pudru pro rovnoměrný a hedvábný vzhled. V ZÁŘÍ ZA AKČNÍ CENU 399 KČ

Běžná cena 572 Kč

8 Úžasný make-up Skin Match značky ASTOR pro dokonale přirozený vzhled dostanete během září za MIMOŘÁDNÝCH 199 KČ. K dostání v 6 odstínech. Běžná cena

299 Kč

9 CLARINS přichází s novými očními linkami 3 Dot Liner vybavenými tříbodovým pěnovým aplikátorem. Výsledkem této nové techniky jsou precizní a přesně namalované linky. 570 Kč

AKCE

199Kč

10 Kolekce řasenek False Lash Effect od MAX FACTOR. Chcete-li krásně objemné řasy, sáhněte po řasence False Lash Effect, dáváte-li přednost objemu i prodloužení, zvolte si False Lash Effect Fusion. Objem po co nejdelší dobu pak zaručuje 24 od False Lash Effect. Od 1. 9. do 30. 9. 2012 dostanete řasenky FALSE LASH EFFECT OD MAX FACTOR ZA AKČNÍ CENU 249 KČ. Běžná cena 349 Kč 11 Už pět desítek let si ženy mohou dopřávat krásně barevné nehty podle nálady pomocí minilaků MAVALA v desítkách báječných odstínů. 149 Kč.

podzim 2012

AKCE

249Kč

Ě TCE NA LÍČENÍ kar s hrteábcíenk na obocí kem na rasy

YSOKÉ K VALIT Y

ec stet

stíny í n c na o

linky stetec na ocní

tvár enku

stetec na pud

stet ec n a

c stete

p ke-u a m na

stetec na rty

5572 72 KKčč

Kč 3312 12 KKčč 5 Kč 17 1766 KKčč o v yčerpání zásob.

NOVINKA EYE BRIGHTENING MASCARA

ČERNÁ OBJEMOVÁ ŘASENKA S MIKROČÁSTEČKAMI ODRÁŽEJÍCÍMI SVĚTLO ZVÝRAZNÍ PŘIROZENOU BARVU VAŠICH OČÍ

JSEM

INTENZIVNÍ OKOUZLUJÍCÍ KAŽDÝ DEN

Vztahuje se pouze na dekorativnĂ kosmetiku uvedenĂ˝ch znaÄ?ek od 8. do 21. NeplatĂ na zlevnÄ&#x203A;nĂ˝ sortiment vĂ˝ĹĄe uvedenĂ˝ch znaÄ?ek.

Ĺ&#x2122;Ăjna 2012.

www.alessandro-cr.cz

-20%

chlorovaná vvoda, oda , k l i m a t i z a c e, Horko, klimatizace, H orko, suchý suchý vzduch, v zduch, chlorovaná alších „„nástrah“ nástrah“ lléta éta sse em ů že zahradničení a mnoho d zahradničení a mnoho dalších může stavu vvašich a šich n e h t ů. podílet na špatném na špatném stavu podílet nehtů. é měř n a ka ždý p r o b l é m! Mavala m á řřešení ešení ttéměř Mavala má na každý problém! Jsou vaše vaše nehty neht y MĚKKÉ MĚK K É A TŘEPÍ A TŘEPÍ SE? SE? Pak Pak Jsou

ás VYSUŠENÉ V YSUŠENÉ A OSLABENÉ A OSL ABENÉ Trápí Trápí vvás

na ně p oužijte zzpevňovač pevňovač Scientiﬁque, Scientiﬁque, na ně použijte

NEHT Y? Výživný Výživný krém krém Nailactan Nailactan NEHTY?

k ter ý sse e ssnadno nadno vvstřebává střebává a zabraňuje a zabraňuje který

látk y zabraňující zabraňujíc obsahuje přírodní přírodní látky cí obsahuje

štěpení a lámání a lámání nehtů. nehtů. Při Při pravidelném pravidelném štěpení

v ysoušení a obnovující a obnovující přirozenou přirozenou vysoušení

používání jjednou ýdně do používání dosáhnete ednou ttýdně sáhnete

pr užnost n ehtů. N avíc také také stimuluje pružnost nehtů. Navíc s ti m u l u j e

ffantastických antastick ých vvýsledků. ýsledků.

jejich růst. růst. N eváhejte a vyzkoušejte a v yzkoušejte jejich Neváhejte Pro JEMNÉ JEMNÉ Pro

tento p řípravek, který k ter ý FAnn FAnn tento přípravek,

n e ht y A DEHYDROVANÉ nehty A DEHYDROVANÉ

par fumerie nabízejí nabízejí o parfumerie od 24.9. d 24.9.

je určena určena hydratační hydratační je

do 31.10. %!! do 31.10. se se slevou slevou 20 20 %

bá ze Barrier Barrierr Ba báze Base se Coat, kkterá Coat, terá vvytváří y t vá ř í

O ptimálním řešením řešením pro p ro K Optimálním KŘEHKÉ ŘEHK É A EHT Y jje ed voufá zov ý A POŠKOZENÉ NEHTY dvoufázový POŠKOZENÉ N N ail Shield, Shield, kkterý ter ý p osiluje a chrání Nail posiluje a chrání o slabené ne ht y. Nylonová Nylonová vvlákna oslabené nehty. lákna

chrannou vvrstvu ochrannou rst vu mezi m ez i nehtovou d nehtovou destičkou estičkou a lakem n a lakem na nehty. a neht y. Obsahuje Proﬂex™ Proﬂex™ komplex komplex (kreatin, Obsahuje (kreatin,

vytváří na povrchu v y t vá ř í n a povrchu ochranný ochranný film, film, fixační fi xač ní

ka lcium a minok yseliny). kalcium a jemné aminokyseliny). jemné a

vrstva vrst va pak pak nehet nehet vyhladí v yhladí a znásobí a znásobí jeho je ho M áte ZZAŽLOUTLÉ A ŽLO U T L É Č INAK ZZABARVENÉ Máte ČII JJINAK A BA RV E N É

odolnost. odolnost. ROSTOU ROSTOU VÁM VÁM NEHTY NEHT Y POMALU? P OM A L U? Výživný Mavaderma Výživný olejíček olejíček Ma vaderma obohacený o bohacený o proteiny o proteiny významně v ý zna m ně jejich Každodenní je jich růst růst stimuluje. stimuluje. K a ždodenní masáží aktivujete oběh bě m a s á ží a k tivujete kkrevní rev n í o u kořenu což u k ořenu nehtu, nehtu, c ož podporuje pod poruje jeho jeho růst růst a zároveň a z ároveň udržuje udržuje kůži k ůži nehtem pod n ehtem vvláčnou. láčnou. Od 24.9. do 31.10.2012 O d 24.9. d o 31.10.2012 jjej ej dostanete %!! d ostanete sse e sslevou levou 20 20 %

-20%

A E H T Y? Z A NEVÝRAZNÉ NEHTY? Zesvětlovač N E V Ý R A Z N É N esvětlovač ava-White v p odobě m e h tů M nehtů Mava-White v podobě matného atn é h o llaku aku n a neht y umožní umožní p na nehty překrýt řekr ý t jjejich e jic h nedostatk y. Lze L ze jej jej použít použít ssamostatně nedostatky. a m o s t atn ě ne bo jjako ako podkladový podkladov ý la nebo lak. k. T rápí vvás ás H RU BÁ N Trápí HRUBÁ NEHTOVÁ EHTOVÁ KŮŽIČKA KŮŽIČK A SE SE ZÁDĚRAMI? Z Á D Ě R A M I? Pak po Pak ssáhněte áhněte p o llehce ehce sse e vstřebávajícím vstřebávajícím krému krému Cuticule Cuticule i Cream, Cream, který k ter ý změkčuje změkčuje kontury kontur y nehtů jasné linie. nehtů a vytváří v y t váří jasné linie. Mimoto Mimoto chrání chrání kůžičku kůžičku před p ře d v ysoušením a vvytvářením y t vářením zzáděr. áděr. vysoušením

Pro Future

Top Exclusive Line

Produkty s velmi působivou a kvalitní povrchovou úpravou vytvořenou ručně lakováním sprejem

DÁREK

Řada pro mladé s moderní povrchovou barevnou úpravou ve stylu „disco look“

FAnn info KONTAKTY

Kde nás najdete ČESKÁ REPUBLIKA FAnn parfumerie BRNO Olympia Brno, U Dálnice 777; nám. Svobody 4; OD Centrum, Kobližná 24; Avion Shopping Park, Skandinávská 2; Campus Square, Netroufalky 14; Malinovského nám. 5 • ČESKÉ BUDĚJOVICE IGY Centrum, Pražská tř. 24; NC Géčko, České Vrbné 2360 • HAVLÍČKŮV BROD Havlíčkovo nám. 164 • HRADEC KRÁLOVÉ OC Futurum, Brněnská 1825/23a; EuroCenter, Víta Nejedlého 1063 • CHOMUTOV OC Chomutovka, Farského 4732 • JIHLAVA City Park Jihlava, Hradební 1 • KARVINÁ OC Karviná, Nádražní 4a • LIBEREC OC Forum, Soukenné nám. 669/2a; OC Nisa, České mládeže 456; NC Géčko, Sousedská 599 • OLOMOUC Olympia Olomouc, Olomoucká 90 • OPAVA OC Silesia, Těšínská 44 • OSTRAVA Forum Nová Karolina, Jantarová 3344/4; OC Laso, Masarykovo nám. 15; OC Galerie, Sjízdná 5554/2a; NC Karolína, Vítkovická 3 • PARDUBICE OD Grand, nám. Republiky 1400 • PLZEŇ Albert Hypermarket, Gerská 24 • PRAHA Atrium Flóra, Vinohradská 151; Dům módy, Václavské nám. 58; OD Kotva, nám. Republiky 8; DBK, Budějovická 64; OC Letňany, Veselská 663; OC Šestka, Fajtova 1090; NC Eden, U Slávie 1527; Galerie Harfa, Českomoravská 15a; Galerie Fénix, Freyova 35; Novodvorská Plaza, Novodvorská 136; Vinohradský Pavilon, Vinohradská 50; Štěpánská 39 • PROSTĚJOV OG Arkáda, Konečná 23; OD Prior, Dukelská brána 7 • ÚSTÍ NAD LABEM OC Forum, Bílinská 3490/6; OD Sever, Mírové náměstí 27 • ZLÍN OD Prior, T. G. Masaryka 6

FAnn beauty centra (kosmetické salóny) BRNO FAnn parfumerie, Olympia (LA PRAIRIE, JUVENA), U Dálnice 777, tel.: +420 542 212 881, e–mail: fbc.obr@fann.cz; FAnn parfumerie, nám. Svobody 4 (MATIS Paris), tel.: +420 542 221 451, e–mail: fbc.svo@fann.cz • JIHLAVA City Park Jihlava (JUVENA, MATIS Paris), Hradební 1, tel.: +420 567 214 169, e–mail: fbc.jih@fann.cz • PRAHA Dům módy (LA PRAIRIE, JUVENA), Václavské nám. 58, tel.: +420 234 101 203, e–mail: fbc.dzm@fann.cz; FAnn parfumerie, Atrium Flóra (LA PRAIRIE), Vinohradská 151, tel.: +420 255 742 042, e–mail: fbc.ﬂo@fann.cz; FAnn parfumerie, Galerie Harfa (JUVENA), Českomoravská 15a, tel.: +420 234 132 135, e–mail: fbc.hrf@fann.cz

www.fann.cz SLOVENSKO FAnn parfumérie BANSKÁ BYSTRICA Dolná 11; HM Tesco; SC EUROPA • BRATISLAVA Aupark; Avion Shopping Park; BC Apollo; Eurovea Galleria; HM Tesco; OC Danubia; OC Galéria; OC Hron; OC Shopping Palace; OD Dunaj; OD Tesco; Polus; Ventúrska 12 • DUNAJSKÁ STREDA ZOC MAX • HLOHOVEC Nám. Sv. Michala 12 • KOŠICE Aupark; HM Tesco; OC Cassovia; OC Optima; OD Tesco • LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ OD Prior • LUČENEC OD Prior • MARTIN OD Prior; TULIP CENTER • MICHALOVCE Nám. Osloboditeľov 5; OC Zemplín •NÁMESTOVO Hviezdoslavovo nám. 213 • NITRA NZC Galéria Mlyny; OC Galéria; ZOC MAX • NOVÉ ZÁMKY OC Aquario • PARTIZÁNSKE OD Prior • PIEŠŤANY OD Prior; Winterova 31 • POPRAD HM Tesco; ZOC MAX • POVAŽSKÁ BYSTRICA OD Prior • PREŠOV HM Tesco; OD Tesco; ZOC MAX • PRIEVIDZA HM Tesco; OD Prior • PÚCHOV ul. Ferka Urbánka 797 • ROŽŇAVA Billa • RUŽOMBEROK Mostová 15 • SKALICA ZOC MAX • SPIŠSKÁ NOVÁ VES OC Madaras • TRENČÍN OC Laugaricio; OD Prior; ZOC MAX • TRNAVA OC Galéria; ZOC MAX • VRANOV NAD TOPĽOU Nám. Slobody 2 • ZVOLEN Nám. SNP 12; SC Europa • ŽIAR NAD HRONOM OD Prior • ŽILINA HM Tesco; SC Mirage; ZOC MAX

FAnn Beauty (kozmetické salóny) BANSKÁ BYSTRICA Dolná 11•BRATISLAVA OC Shopping Palace; Polus

www.fann.sk Doplňující informace k nabídce FAnn info podzim 2012 U prezentovaných linií může být uveden pouze výběr ze sortimentu. • Veškeré výrobky jednotlivých značek, včetně cen, naleznete na www.fann.cz nebo přímo v nabídce našich FAnn parfumerií. • Nabídka FAnn info podzim 2012 platí od 27. srpna do 31. října 2012 pouze v kamenných FAnn parfumeriích ČR. • Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají jen do vyčerpání zásob a to jen na prodejnách, kde jsou v nabídce k nim se vztahující produkty. • Dárky se nevydávají ke zlevněným produktům v akcích. • Různé druhy poskytovaných bonusů a slev nelze sčítat dohromady. FAnn parfumerie si vyhrazují právo změn. • Dárky nelze sčítat. • Centrála: FAnn Retail a. s., Jandáskova 24, 621 00 Brno, www.fann.cz

podzim 2012