FAnn Info I/2011 by Vladan Zajda

jaro 2011 IX. ročník

ZDARMA

EDITORIAL FAnn Info

Je-li někomu 20 let, už z něj vyprchala dětská naivita, stačil nasbírat pár zkušeností a zároveň se v něm ještě neusadila skepse středního věku. FAnn parfumerie v letošním roce slaví krásné dvacetiny a věříme, že se s námi rádi ohlédnete za tím, jakou cestu jsme od svého „narození“ ušli. Ve slavnostním duchu se ponese celý rok v našich prodejnách, kde budeme rozdávat spoustu dárků – ostatně, začínáme už v březnu, více se dočtete na str. 15. Výročí bude procházet i všemi letošními vydáními časopisu FAnn Info, na jehož stránkách Vás právě vítám. To ovšem neznamená, že byste tu neměli nalézt obvyklé informace o novinkách, akcích a třeba také o produktech, které exkluzivně najdete pouze u nás. Přeji Vám krásné jaro a těším se s Vámi na viděnou u nás. Ing. Radek Voňavka obchodní ředitel FAnn parfumerií a FAnn beauty center

Obsah 4−12 FAnn parfumerie slaví 20 let Ohlédnutí s RNDr. Annou Kokolusovou

13 Lanvin a Escada Nové vůně

14 Jarní slevy 15 20 000 dárků Ke každému nákupu výherní los

16 Půlmiliónová pomoc dětem UNICEF a FAnn parfumerie

18 Dámské vůně – novinky 20 Exkluzivně ve FAnn parfumeriích – vůně

22 Pánské vůně – novinky 24 Dárky k nákupu… 26 Dámské vůně – bestsellerem dodnes

28 Pánské vůně –

bestsellerem dodnes

30 Dárky k nákupu… 32 Dárky k nákupu… 35 Celebrity doporučují Voňavé tipy hvězd

39 Poradenské dny péče o pleť… MATIS Paris, Sisley, Lancôme, Clarins, Clinique, Alessandro

40 Poradenské dny péče o pleť… La Prairie, Juvena of Switzerland

42−43 Jaro ve vaší tváři Novinky z péče

44 Harmonie ošetření ve FAnn beauty centru Harfa

46−47 Exkluzivně ve FAnn parfumeriích – péče

48 Dárky k nákupu… 52 Dárky k nákupu… 54 BÍ MÂT CÂY – tajemství božských rostlin pro harmonii těla i duše

56 Poradenské dny s vizážisty… Lancôme, Sisley, Max Factor, Clinique, Make Up Factory

58 Škola líčení Není štětec jako štětec

62−63 Jarní odstíny ve vaší tváři Novinky v líčení

66 Kontakty

36−37 Top roku 2010 jaro 2011

FAnn Info MÁME NAROZENINY

FANN PARFUMERIE slaví

TÍM, KDO STÁL U ZRODU FANN PARFUMERIÍ, A VĚNOVAL JIM I ČÁST SVÉHO JMÉNA JE PANÍ RNDR. ANNA KOKOLUSOVÁ. PROTO JSME JI POŽÁDALI, ABY SE S NÁMI ROZDĚLILA O SVÉ ZAJÍMAVÉ VZPOMÍNKY, KTERÉ VYPOVÍDAJÍ NEJEN O HISTORII FIRMY, ALE I O DOBĚ, JAKOU JSME POSLEDNÍ DVĚ DESÍTKY LET PROŽÍVALI.

Vaším původním oborem je geologie, kterou jste nejen vystudovala, ale také jste se jí i věnovala. Jak jste se vlastně dostala k podnikání s krásou? Na konci 80. let jsme s manželem začínali v úplně jiném oboru – v počítačích. Ale uvědomili jsme si, že do budoucna bude perspektivní rozšířit naši obchodní činnost i o jiný druh sortimentu. Volba padla na kosmetiku. V roce 1991 jsme na dubnovém Výstavním veletrhu v Brně podepsali první kontrakty s kosmetickými ﬁrmami a už za 3 týdny – na květnovém Prodejním veletrhu – jsme začali nabízet zboží, Ukázky vzniku loga FAnn

jaro 2011

které bylo v té době známé jen z Tuzexu nebo z výletů do Rakouska a Německa.

Kde se vzalo jméno FAnn a co vlastně

Se kterými značkami jste začínali?

znamená?

V roce 1991 neměl žádný koncern typu

Na počátku byla idea, že by mělo jít o jedno-

Procter&Gamble, Henkel, Palmolive Colgate,

duché, snadno zapamatovatelné a vyslovitelné

či Unilever v Československu svou pobočku. Tu

jméno. Proto nás napadlo trochu si pohrát

jsme suplovali my, naváželi jsme po kamiónech

s písmenky a do názvu jsme vložili část mého

kosmetické přípravky, např. Fa, Impulse, Credo,

křestního jména „Ann“ a k němu připojili literu

Palmolive, Camay, Old Spice a hlavně nezapo-

„F“, která může být začátkem slov jako „funny“,

menutelnou pánskou vůni Denim. To bylo první

„favourite“, „family“ či „fragrance“. Takovou třeš-

portfolio, se kterým jsme začínali. A v době

ničkou je pak královská korunka, která má sym-

„Živých květů“ či intimsprejů to bylo u nás

bolizovat eleganci a noblesu, ale i to, že u nás

zjevení, po kterém toužila snad každá žena

by se každý zákazník měl cítit jako „král“.

a možná i nejeden muž.

Královská korunka má symbolizovat eleganci a noblesu, ale i to, že se u nás může každý zákazník cítit jako „král“.

1992 – Expozice na brněnském veletru

FAnn Info MÁME NAROZENINY

Proč jste se rozhodli podnikat v Brně? I když máme rodinné kořeny na Slovensku, od vysokoškolských studií žijeme nepřetržitě v moravské metropoli. V období společné republiky byla pozice Brna hezky uprostřed, proto jsme si ji zvolili za náš hlavní stan. I když jsme si s tím na začátku hodně „zhoršili“ startovní pozici – přednost měli u zahraničních partnerů hlavně ﬁrmy s pražskou adresou a bylo úplně jedno, jestli mají vybudované distribuční zázemí, nebo podnikají „z garáže“. Naštěstí se časem ukázalo, že brněnská ﬁrma může být mnohem solidnějším partnerem, než někteří „takypodnikatelé“ z hlavního města.

V té době jsme působili asi jako zjevení – elegantní černo-ﬁalový interiér, prosklené vitríny, ale hlavně zboží, které pořád ještě nebylo zcela běžné. Kromě distribuce jste ale brzy otevřeli i vlastní parfumerie… Trvalo nám to přesně půl roku – v říjnu 1991 jsme přivítali první zákazníky v prodejnách na třídě Kpt. Jaroše a na Palackého třídě v Brně, další jsme otevřeli ve slovenských Michalovcích. V té době jsme působili asi jako zjevení – elegantní černo-ﬁalový interiér, prosklené vitríny, ale hlavně zboží, které pořád ještě nebylo zcela běžné. První Vánoce u nás stály 1991 – FAnn parfumerie, Brno, třída Kpt. Jaroše

jaro 2011

dlouhé fronty a zboží doplňovali a obsluhovali

FAnn Info MÁME NAROZENINY

snad úplně všichni zaměstnanci. Po svátcích pak byl zajímavý pohled na dlouhé prázdné police s jedním či dvěma osamělými spreji – byli jsme úplně vykoupeni.

Kdy se v portfoliu FAnn parfumerií objevily první luxusnější značky? Už v roce 1992 se nám podařilo získat zastoupení takových značek, jako jsou HUGO BOSS, LAURA BIAGIOTTI či OTTO KERN. Pojil se s tím velký úkol „naučit“ českého zákazníka rozlišovat mezi kvantitou a kvalitou. Proto jsme v prvních letech nejen jezdili na řadu veletrhů (kromě Brna jsme vystavovali i na bratislavské FAnn parfumérie, Polus Bratislava

Inchebě a na výstavě Trenčín – město módy), ale také jsme připravovali v brněnském Mahenově divadle – dnes bych řekla – multimediální

Sesterskou společnost FAnn parfumérie, s. r. o. na Slovensku představuje její generální ředitel ing. Vladislav Kokolus:

prezentace, kde jsme novinářům, odborníkům, potencionálním obchodním partnerům a VIP

osobnostem představovali novinky ze světa „Slovenský FAnn vznikl v roce 1993, ale parfémů. měli jsme na čem stavět, protože v té době už na Slovensku dva roky působila půS novými značkami se pojil velký úkol vodní společnost FAnn. „naučit“ českého zákazníka oceňovat kvalitu. V současné době máme nejrozsáhlejší síť parfumerií – momentálně je jich celkem 63 Jak se do rozvoje společnosti promítlo rozv menších i větších městech po celé redělení Československa? publice. Kromě toho máme i vlastní Nebyla to právě jednoduchá doba, ale naštěstí e-parfumerii na webové adrese bylo dost času na přípravu. Švagr, který do té www.fann.sk a zapomenout nesmím ani na trojici salónů krásy – dva jsou doby pracoval v Brně s námi, přesídlil do Banv Bratislavě a jeden v našem „domovské Bystrice, kde jsme založili FAnn Slovakia, ském“ městě, v Banské Bystrici. Tam také sídlí naše centrála.“

jaro 2011

s. r. o. Odtud jí řídí dodnes a daří se mu to moc

FAnn Info MÁME NAROZENINY

dobře. FAnn parfumerie jsou dokonce na Slo1993 – Jiřina Bohdalová otevírá FAnn parfumerii v pražské Štěpánské ulici

vensku majoritním maloobchodním řetězcem.

Které okamžiky z historie ﬁrmy jsou podle vás opravdu těmi klíčovými? Myslím, že každý rok přinesl něco podstatného. Jen namátkou, jedním z prvních velkých úspěchů bylo otevření první pražské prodejny ve Štěpánské ulici, jejíž kmotrou se v roce 1993 stala populární herečka Jiřina Bohdalová. Určitě mimořádnými momenty bylo otevření opravdu reprezentačních parfumerií na brněnském náměstí Svobody (1998), na pražském Václavském náměstí (1999) a pak uvedení naši první FAnn parfumerie se samoobslužným 1998 – Halina Pawlowská stříhá pásku při otevírání FAnn parfumerie na nám. Svobody v Brně

prodejem v roce 2003 v pražském Paláci Flóra.

Dalším z klíčových momentů se pro nás stalo zapojení nejnovějších technologií. Už od roku 1999 provozujeme vlastní internetové stránky www.fann.cz a o rok později jsme přidali –

jaro 2011

1999 – Helena Vondráčková a další pozvaní hosté slavnostně otevírali FAnn parfumerii na Václavském náměstí v Praze

NOVÉ EdP ãi EdT 25 ml za 1.150 Kã BVLGARI Omnia Amethyste, BVLGARI Omnia Crystalline, BVLGARI Jasmin Noir, BVLGARI Omnia Green Jade a BVLGARI BLV II

JARNÍ SETY BVLGARI Man (EdT 50 ml, sprchov˘ gel 75 ml a balzám po holení 75 ml za 1.600 Kã) BVLGARI Omnia Crystalline (EdT 40 ml, sprchov˘ gel 75 ml a tûlové mléko 75 ml za 1.499 Kã) BVLGARI Aqva Marine pour Homme (EdT 50 ml, sprchov˘ gel 75 ml a balzám po holení 75 ml za 1.599 Kã) BVLGARI BLV II (EdP 50 ml, sprchov˘ gel 75 ml a tûlové mléko 75 ml za 1.939 Kã)

FAnn Info MÁME NAROZENINY

jako vůbec první v kategorii kosmetika – i vlastní 2003 – otevření první samobslužné FAnn parfumerie v Paláci Flora v Praze

e-obchod. K tomu se v roce 2001 připojila i premiéra internetové aukce a registrovaní členové FAnn Bonus Klubu, kteří nám sdělili svou e-mailovou adresu, na ni od té doby dostávají pravidelný informační bulletin s upozorněním na uvedení novinek či na výhodné akce.

Dnes nás můžete potkat nejen po celé České republice, ale samozřejmě i v on-line světě a třeba se můžete stát i našimi fanoušky na Facebooku. Na co jste za 20 let vedení firmy opravdu pyšná? Bezesporu na to, že jsme ustáli všechny turbulence na trhu a zůstali jsme 100% českou ﬁrmou, i když nás to během let přivádělo do řady nesnadných situací. Také na to, že jsme neztratili žádnou z více než šesti desítek značek, které jsme začali zastupovat. Jsem pyšná také na naše zaměstnance, kteří dělají dobré jméno společnosti a samozřejmě i na věrné zákazníky, kteří se k nám vrací. Proto 2003 až 2011 – postupné otevírání dalších samoobslužných FAnn parfumerií po celém území republiky

i teď, v době krize, máme výborné výsledky a zůstáváme v „černých číslech“. Právě spokojenost našich zákazníků nás zavazuje, aby-

Jsem pyšná na to, že jsme ustáli všechny turbulence na trhu a zůstali jsme 100% českou ﬁrmou, i když nás to během let přivádělo do řady nesnadných situací. 12

jaro 2011

chom se snažili i dál – přinejmenším příštích 20 let☺. Děkuji za rozhovor

VŮNĚ FAnn Info

S rafinovanou lehkostí LANVIN Jeanne Lanvin La Plume Svou něhou pohladí jako lehounký šifon či sametové plátky růží – druhá limitovaná edice linie JEANNE LANVIN La Plume představuje exkluzivní nadčasovou kreaci zdůrazňující výjimečnou eleganci své nositelky. Opojně sladké broskve a šťáva z hrušek přinášejí vzrušující dotek, na nějž navazuje květinová poezie něžných frézií, růžových lístků a jiskřivých pomerančových květů. Pižmo a santálové dřevo pak propůjčují celé kompozici sametový dotek. EdP 100 ml za 1.599 Kč

Výprava do Indie ESCADA Taj Sunset Devatenáctá módní vůně ESCADA dostala jméno Taj Sunset díky inspiraci sluncem zapadajícím nad malebnou indickou pláží v Goa. Bílý písek, vysoké palmy a osvěžující vánek moře – to vše s sebou přináší exotická kompozice šťavnatého manga a vodního jablka uprostřed smyslných tropických tónů a sytých barev. EdT 30 ml za 999 Kč EdT 50 ml za 1.299 Kč EdT 100 ml za 1.699 Kč

jaro 2011

7. – 27. BŘEZNA 2011

Akce platí na vybrané produkty do vyčerpání zásob. Slevy nelze sčítat.

www.fann.cz

20 000 DÁRKŮ AKCE FAnn Info

O TOM, ŽE NÁS LETOS ČEKAJÍ 20. NAROZENINY, UŽ ZE STRÁNEK FANN INFA VÍTE. ALE CO MOŽNÁ NEVÍTE JE, ŽE V BŘEZNU MEZI VÁS ROZDÁME 20 000 DÁRKŮ.

zájezd za 30 000 Kč od CK Blue Style

10x

proměna vizáže

s MAX FACTOR a WELLA professionals

Ke každému březnovému nákupu ve FAnn parfumeriích získáte JEDEN stírací los. V případě, že při placení použijete svojí FAnn Bonus Card, obdržíte automaticky losy dva.

100x

dárkový certiﬁkát na 500 Kč do FAnn parfumerií

Akce platí ve všech „kamenných“ FAnn parfumeriích ČR od 1. do 31. března 2011. Podrobná pravidla najdete na www.fann.cz.

100x

18 287x

dárkový certiﬁkát na 500 Kč do Klenoty Aurum

slevy od 15% do 30%*

1 000x půlroční předplatné časopisu Marie Claire

500x

produkt Aquolina

* Výše slevy je uvedena přímo na losu. jaro 2011

FAnn Info UNICEF A FANN PARFUMERIE

PŮLMILIÓNOVÁ POMOC DĚTEM

448. 650 Kč

Bezmála půl miliónu korun – přesně Právě takovou štědrost jste v loňském roce prokázali a my jsme díky Vám poslali tuto částku na pomoc trpícím dětem v nejméně šťastných zemích celého světa.

Stalo se tak během dvou společných projektů Českého výboru pro UNICEF a FAnn parfumerií. Nejprve jste si na počátku léta mohli koupit klíčenky v podobě lidské siluety – to se vybralo celkem 195.000 Kč. V předvánočním čase jste pro změnu nákupem modelu terénního autíčka v barvách UNICEF vysílali svou „misi naděje“ k dětem, jimž nemoc AIDS vzala ty nejbližší. „Děkujeme Vám všem za pomoc a věříme, že i v letošním roce nezůstanou naše prosby o Váš dar nevyslyšeny,“ vzkazuje všem, kteří naše společné projekty podpo-

jaro 2011

řili, ředitelka Českého výboru pro UNICEF Pavla Gomba. Právě ona si 21. ledna 2011 převzala z rukou zástupce FAnn parfumerií symbolický šek za vánoční „autíčkovou“ misi naděje vystavený na částku 253.650 Kč. O novém projektu FAnn parfumerií a Českého výboru pro UNICEF se dočtete už v přístím vydání časopisu FAnn Info léto 2011.

FAnn Info VŮNĚ

DÁMSKÉ VŮNĚ

1 JIL SANDER Sensual Jil EdT 30 ml za 1.090 Kč 2 LA PRAIRIE Life Threads Sheer Ruby EdT 50 ml za 2.900 Kč 3 NINA RICCI Dancing Ribbon (limitovaná edice) EdP 50 ml za 1.690 Kč 4 ESCADA Taj Sunset EdT 30 ml za 999 Kč, EdT 50 ml za 1.299 Kč, EdT 100 ml za 1.699 Kč 5 YVES SAINT LAURENT Belle D’Opium EdP 30 ml za 1.590 Kč, EdP 50 ml za 2.290 Kč, EdP 90 ml za 2.890 Kč 6 LACOSTE Joy of Pink EdT 30 ml za 1.099 Kč, EdT 50 ml za 1.499 Kč, EdT 90 ml za 1.999 Kč 18

jaro 2011

FAnn Info VŮNĚ

POKUD MÁTE RÁDI ORIGINÁLY, NAJDETE VE FANN PARFUMERIÍCH VŮNĚ, KTERÉ NIKDE JINDE V ČECHÁCH NEKOUPÍTE. PATŘÍ MEZI NĚ: Voňavý klenot VAN CLEEF & ARPELS La Collection Extraordinaire Chcete-li se počítat do elitního klubu skutečných znalců vytříbených vůní, pak je tu pro vás striktně celosvětově limitovaná edice módních parfémů „na míru“ VAN CLEEF & ARPELS La Collection Extraordinare. V České republice si luxusní klenotnická značka vybrala pro distribuci svých „voňavých šperků“ výhradně FAnn parfumerii v Domě módy. EdP nebo EdC 75 ml za 3.495 Kč (v nabídce 6 vůní v této kolekci)

Rebelská láska JOHN GALLIANO Parlez-moi d’Amour Před dvěma lety vstoupil extravagantní britský návrhář JOHN GALLIANO také do světa vůní. Nyní sklízí velké úspěchy se svou dámskou novinkou určenou (nejen) mladým rebelkám, které se nebojí být ryzími originály. V Čechách k dostání výhradně ve FAnn parfumeriích. EdT 30 ml za 899 Kč, EdT 50 ml za 1.399 Kč, EdT 80 ml za 1.599 Kč

Ametystové pokušení LALIQUE Amethyst Luxusní značka LALIQUE je určena především ženě, která nechce splynout s ostatními. Proto jí zalichotí nebezpečně podmanivá dámská vůně Amethyst s jiskřivým kontrastem ovocných a pižmových tónů. K dostání exkluzivně ve vybraných FAnn parfumeriích. EdP 15 ml a náplň 15 ml za 2.499 Kč, EdP 50 ml za 1.890 Kč

Květinová premiéra LOVE LOVE Love Love Chcete-li pořídit mladé dívce její první opravdovou toaletní vodu renomované značky, pak se určitě nespletete s jiskřivě květinovou Love Love nepostrádající špetku svůdnosti a lehké koketérie. Seznámit se s ní můžete exkluzivně ve FAnn parfumeriích. EdT 8 ml za 249 Kč, EdT 35 ml za 629 Kč, EdT 60 ml za 899 Kč, EdT 100 ml za 1.199 Kč 20

jaro 2011

FAnn Info VŮNĚ

PÁNSKÉ VŮNĚ

1 GUCCI Guilty for Him (v době uzávěrky ceny nebyly známy) 2 HUGO BOSS Boss Orange Man EdT 40 ml za 1.090 Kč, EdT 60 ml za 1.390 Kč, EdT 100 ml za 1.790 Kč 3 BURBERRY Sport Ice Man EdT 50 ml za 1.490 Kč, EdT 75 ml za 1.890 Kč (BUDE UVEDENA V BŘEZNU) 4 SALVATORE FERRAGAMO F by Pour Homme Free Time EdT 30 ml za 949 Kč, EdT 50 ml za 1.249 Kč, EdT 100 ml za 1.699 Kč 5 MONTBLANC Legend EdT 30 ml za 950 Kč, EdT 50 ml za 1.290 Kč, EdT 100 ml za 1.890 Kč 6 JAGUAR Classic EdT 40 ml za 1.170 Kč, EdT 75 ml za 1.560 Kč, EdT 100 ml za 1.950 Kč 7 MOSCHINO Forever EdT 30 ml za 999 Kč, EdT 50 ml za 1.399 Kč, EdT 100 ml za 1.799 Kč 22

jaro 2011

FAnn Info

DÁRKY

Ručník značky DAVIDOFF získáte k nákupu jakékoliv toaletní vody DAVIDOFF Champion.

Z modelu FERRARI California (1:43) se můžete těšit, pokud si koupíte jakoukoliv toaletní vodu či vodu po holení značky FERRARI nad 1.000Kč.

K jakémukoliv nákupu vůní značky BURBERRY obdržíte navíc ZDARMA sprchový gel BURBERRY Sport (250 ml).

K únorovému nákupu pánské vůně BVLGARI MAN nad 1.700 Kč obdržíte navíc ZDARMA praktickou cestovní tašku téže značky.

náš TIP

K nákupu jakéhokoliv produktu z řady 212 sexy značky CAROLINA HERRERA obdržíte stylový pánský náramek CAROLINA HERRERA.

Cestovní kabelu BOSS Orange dostanete jako DÁREK ke svému nákupu produktů značky HUGO BOSS nad 1.600 Kč.

jaro 2011

Dubnový nákup z pánské linie BVLGARI MAN nad 1.700 Kč pro vás bude navíc znamenat i dárek v podobě trendy klobouku panama.

Zakoupíte-li si jakékoliv produkty z linie BIOTHERM Homme nad 990 Kč, dostanete k nim navíc ZDARMA i cestovní balení pánských produktů od téže značky. Akce platí do 6. března 2011 nebo do vyčerpání dárků.

FAnn Info VŮNĚ

DÁMSKÉ VŮNĚ BESTSELLERem

dodnes

1 LANVIN Éclat d’ Arpège EdP 30 ml za 1.399 Kč, EdP 50 ml za 1.799 Kč, EdP 100 ml za 2.499 Kč 2 LAURA BIAGIOTTI Laura EdP 25 ml za 1.650 Kč, EdT 25 ml za 1.199 Kč, EdT 50 ml za 1.499 Kč, EdT 75 ml za 1.999 Kč 3 HUGO BOSS Hugo Woman EdT 40 ml za 1.399 Kč, EdT 75 ml za 1.799 Kč, EdT 125 ml za 2.199 Kč 4 DOLCE&GABBANA Light Blue EdT 25 ml za 1.199 Kč, EdT 50 ml za 1.799 Kč, EdT 100 ml za 2.399 Kč 5 LANCÔME Trésor EdP 30 ml za 1.590 Kč, EdP 50 ml za 2.270 Kč, EdP 100 ml za 3.100 Kč 6 DAVIDOFF Cool Water Women EdT 50 ml za 1.190 Kč, EdT 100 ml za 1.690 Kč 26

jaro 2011

FAnn Info VŮNĚ

PÁNSKÉ VŮNĚ BESTSELLERem

dodnes

1 LACOSTE pour Homme EdT 30 ml za 1.090 Kč, EdT 50 ml za 1.499 Kč, EdT 100 ml za 1.890 Kč 2 SALVATORE FERRAGAMO pour Homme EdT 30 ml za 999 Kč, EdT 50 ml za 1.499 Kč 3 HUGO BOSS Boss No. 6 EdT 30 ml za 1.190 Kč, EdT 50 ml za 1.499 Kč, EdT 100 ml za 1.899 Kč 4 DAVIDOFF Cool Water Man EdT 40 ml za 850 Kč, EdT 75 ml za 1.150 Kč, EdT 125 ml za 1.750 Kč 5 DOLCE&GABBANA pour Homme EdT 40 ml za 1.199 Kč, EdT 75 ml za 1.599 Kč, EdT 125 ml za 2.099 Kč 6 HUGO BOSS Hugo Man EdT 40 ml za 1.190 Kč, EdT 100 ml za 1.599 Kč, EdT 150 ml za 1.950 Kč 28

jaro 2011

FAnn Info

DÁRKY Proměňte svůj byt v chrám smyslnosti pomocí interiérové vůně VAN CLEEF & ARPELS, kterou získáte ke svému březnovému nákupu produktů téže značky nad 2.500 Kč. Pouze ve vybraných FAnn parfumeriích.

náš TIP Při nákupu jakékoliv vůně značky JAGUAR získáte ZDARMA stylovou klíčenku.

K nákupu vůně CALVIN KLEIN Beauty (EdP 50 ml a více) obdržíte jako DÁREK stejnou vůni do kabelky (EdP 15 ml) ve stylovém pouzdře. Akce platí od 15. března 2011. K nákupu jakékoliv toaletní vody z linií Touch of Pink, Love of Pink či Joy of Pink od značky LACOSTE získáte navíc ZDARMA parfémované tělové mléko LACOSTE Joy of Pink (50 ml).

Sadu miniaturek MOSCHINO Glamour vhodnou nejen na cesty a obsahující EdT 5 ml, tělové mléko 25 ml a sprchový gel 25 ml dostanete ZDARMA při jakémkoliv nákupu vůní značky MOSCHINO.

Stříbrná kabelka ve sportovním stylu může být novou ozdobou vaší šatny, pokud se rozhodnete pro nákup vůní značky SERGIO TACCHINI nad 1.000 Kč.

jaro 2011

S nákupem jakékoliv dámské či pánské vůně značky AIGNER dostanete jako DÁREK tělové mléko AIGNER Pour Femme (50 ml).

FAnn Info

DÁRKY

Exkluzivně pouze ve FAnn parfumeriích dostanete ke svému únorovému nákupu dámské vůně LANVIN Marry Me (EdP 100 ml nebo 50 ml) módní náramek téže značky.

náš TIP

K jakémukoliv únorovému nákupu produktů z linií Jeanne Lanvin obdržíte navíc ZDARMA elegantní dámskou kosmetickou taštičku. Stylový kosmetický kufřík LANVIN získáte ZDARMA ke každému březnovému nákupu produktů z dámských linií značky LANVIN nad 1.500 Kč.

Praktické voňavé pero, které vám může kdykoliv a kdekoliv během dne dopřát osvěžení vůní LOVE LOVE obdržíte ke každému nákupu vůně Love Love (EdT 50 ml nebo 100 ml).

Dubnový nákup produktů značky LANVIN nad 2.000 Kč vám udělá dvojnásobnou radost, protože k němu navíc dostanete jako DÁREK cestovní tašku téže značky.

jaro 2011

S březnovým nákupem pánských vůní značky MONTBLANC nad 1.500 Kč dostanete praktickou černou sportovní tašku téže značky. Rozhodnete-li se v březnu pro nákup dámských vůní MONTBLANC nad 1.500 Kč, získáte navíc ZDARMA stylový bílý sportovní vak téže značky.

Svá tajemství můžete svěřovat stylovému deníčku JOHN GALLIANO, který získáte ZDARMA při koupi jeho nové vůně Parlez-moi d’Amour.

Celebrity Diana Kruger pro CALVIN KLEIN

Čtyřiatřicetiletá herečka a bývalá topmodelka se od malička toužila stát baletkou. Její plány však ukončilo zranění a po návratu do rodného Německa začala s kariérou modelky a studovala herectví. Jako herečka se proslavila např. ztvárněním Heleny ve ﬁlmu Trója, které ji vyneslo mezi světoznámé celebrity, excelovala po boku Nicolase Cage ve dvou dílech Lovců pokladů, a objevila se také v Tarantinově Hanebných parchantech. Nedávno se stala půvabnou tváří nové vůně CALVIN KLEIN Beauty.

Orlando Bloom pro HUGO BOSS

Třiatřicetiletý anglický herec na sebe poprvé výrazněji upozornil v Pánovi prstenů jako Legolas – elf se smyslem pro humor a neuvěřitelnou muškou. Byť si svou roli zanedlouho má zopakovat i v připravovaném Hobitovi, získal už si od té doby respekt i pro širší herecké umění, které dokazoval v Tróji, Pirátech z Karibiku, Království nebeském, ale například i v kritikou oceňovaném Elisabethtown. Čerstvý tatínek prvorozeného syna Flynna se nově stal i tváří sexy pánské vůně HUGO BOSS BOSS Orange Man.

VOŇAVÉ TIPY HVĚZD FAnn Info

DOPORUČUJÍ

Taylor Momsen pro JOHN GALLIANO

Letos teprve osmnáctiletá Američanka má na svém kontě už nejeden úspěch. Ať už jako herečka nebo zpěvačka. Ve světle ramp se totiž pohybuje už od svých 3 let a vidět jsme ji mohli třeba ve ﬁlmech Grinch, Ďábelská hra, Údolí stínů či Spy Kids 2. Teď se ale víc věnuje své newyorské grunge rockové skupině The Pretty Reckless, kde kromě zpěvu hraje i na kytaru. Nejnověji se ale objevuje i při propagaci moderní vůně Parlez-moi d' Amour britského módního návrháře JOHNA GALLIANA.

jaro 2011

FAnn Info VÍTĚZOVÉ

TOP2010 ROKU

JIŽ TRADIČNĚ VÁM PŘEDSTAVUJEME „VÍTĚZE“ V KATEGORIÍCH NEJPRODÁVANĚJŠÍ VŮNĚ, PÉČE A DEKORATIVNÍ KOSMETIKA ZA ROK 2010 V SÍTI FANN PARFUMERIÍ ČR. VĚŘÍME, ŽE I VY MEZI NIMI OBJEVÍTE SVÉ OBLÍBENÉ BESTSELLERY, A NEBO VÁS NAOPAK NAVNADÍME K VYZKOUŠENÍ TOHO, CO PATŘÍ K NEJOSVĚDČENĚJŠÍM KOSMETICKÝM PRODUKTŮM.

DEKORATIVNÍ kosmetika

MAX FACTOR 2000 Calorie v černém odstínu za 289 Kč

L’OREAL Extra Volume Collagene Million Lashes v černém odstínu za 369 Kč

MAX FACTOR False Lash Effect v černém odstínu za 399 Kč

jaro 2011

PÉČE

1 2 3

LA PRAIRIE Skin Caviar Luxe Cream 50 ml za 10.990 Kč, 100 ml za 18.490 Kč

LA PRAIRIE Anti-Aging Stress Cream 50 ml za 4.800 Kč

JUVENA MasterCream 75 ml za 5.490 Kč

VŮNĚ pánské a dámské

HUGO BOSS Boss No. 6 EdT 30 ml za 1.190 Kč, EdT 50 ml za 1.499 Kč, EdT 100 ml za 1.899 Kč

LACOSTE Essential EdT 40 ml za 1.090 Kč, EdT 75 ml za 1.499 Kč, EdT 125 ml za 1.890 Kč

HUGO BOSS Boss Bottled Night EdT 30 ml za 1.090 Kč, EdT 50 ml za 1.390 Kč, EdT 100 ml za 1.790 Kč

1 2 3

DOLCE&GABBANA Light Blue EdT 25 ml za 1.199 Kč, EdT 50 ml za 1.799 Kč, EdT 100 ml za 2.399 Kč

CHLOÉ Chloé EdP 30 ml za 1.350 Kč, EdP 50 ml za 1.890 Kč, EdP 75 ml za 2.450 Kč, EdT 50 ml za 1.690 Kč, EdT 75 ml za 2.190 Kč

VERSACE Versense EdT 30 ml za 1.199 Kč, EdT 50 ml za 1.799 Kč, EdT 100 ml za 2.399 Kč

jaro 2011

SETKÁNÍ S PÉČÍ FAnn Info

d k b í

ri í

A M R A D Z nn um parf

Poradenské dny péče o pleť ve FAnn parfumeriích 15. – 16. 3. PRAHA DBK

11.00 h – 17.00 h

7. – 11. 3. PRAHA Dům módy

11.00 h – 17.00 h

14. –18. 3. PRAHA Vinohradský Pavilon

22. – 23. 3. PRAHA Dům módy

11.00 h – 17.00 h

28. 3.–1. 4. PRAHA DBK

24. – 25. 3. PRAHA Palác Flóra

11.00 h – 17.00 h

8. – 11. 3. PRAHA Dům módy

13.00 h – 19.00 h

9. – 12. 3. OSTRAVA OC Laso

13.00 h – 19.00 h

20. 3. BRNO Olympia

13.00 h – 19.00 h

17. 3. PRAHA Galerie Harfa

20. – 25. 3. PRAHA Palác Flóra

12.00 h – 18.00 h

8. 3. PRAHA Palác Flóra

12.00 h – 18.00 h

21. 3. PRAHA Dům módy

12.00 h – 18.00 h

Kontakty na jednotlivé parfumerie najdete na str. 66. Informace o dalších akcích FAnn parfumerií v ostatních městech ČR naleznete na našich internetových stránkách: www.fann.cz/parfumerie/liceni-poradenstvi/ nebo u poradkyň ve FAnn parfumeriích.

5. – 9. 4. BRNO nám. Svobody 4

10. 3. PRAHA OD Kotva

11.00 h – 19.00 h

16. 3. PRAHA Palác Flóra

11.00 h – 19.00 h

23. 3. PRAHA DBK

11.00 h – 19.00 h

31. 3. PRAHA OD Kotva

11.00 h – 19.00 h

PRAHA Palác Flóra, Dům módy, OD Kotva, DBK, 10.00 h – 18.30 h 21. –23. 3. Galerie Harfa, NC Eden, Galerie Fénix, Novodvorská Plaza

jaro 2011

FAnn Info SETKÁNÍ S PÉČÍ

Poradenské dny péče o pleť ve FAnn parfumeriích

BĚHEM BŘEZNOVÝCH A DUBNOVÝCH PORADENSKÝCH DNŮ SE MŮŽETE ZEPTAT ODBORNĚ VYŠKOLENÝCH PORADKYŇ LA PRAIRIE NA PÉČI O PLEŤ. ZÁROVEŇ K NÁKUPU NEJMÉNĚ DVOU LIBOVOLNÝCH PŘÍPRAVKŮ, KDY JEJICH CELKOVÁ HODNOTA (PO ODEČTENÍ VŠECH SLEV) BUDE MINIMÁLNĚ 5.000 KČ, ZÍSKÁTE DÁREK.

DÁREK

ZDARMA Cellular Time Release Moisturizer Intensive (15 ml) a Age Management Balancer (30 ml) ve stříbrné kosmetické taštičce

7. – 13. 3.

PRAHA Palác Flóra

14. – 20. 3.

PRAHA Dům módy

16. – 18. 3.

PRAHA OD Kotva

21. – 23. 3.

BRNO nám. Svobody 4

26. 3.

OLOMOUC Olympia

28. 3.

OSTRAVA OC Laso

31. 3.

OSTRAVA OC Galerie

11. – 17. 4.

PRAHA Dům módy

13. – 15. 4.

PRAHA OD Kotva

18. 4.

DÁREK

ZDARMA Elegantní společenská stříbrná kabelka LA PRAIRIE

i 40

jaro 2011

BRNO Olympia

18. – 24. 4.

PRAHA Palác Flóra

19. – 20. 4.

BRNO nám. Svobody 4

22. 4.

OLOMOUC OD Prior

29. 4.

JIHLAVA City Park Jihlava

16. 3.

BRNO Olympia

18. 3.

OSTRAVA OC Laso

23. 4.

OLOMOUC Olympia

27. 4.

OPAVA OC Silesia

FAnn Info PÉČE

JARO VE VAŠÍ TVÁŘI

1 Jediná kapka inovovaného superséra s čistým koloidním zlatem LA PRAIRIE Cellular Radiance Concentrate Pure Gold dovede pleť bezprostředně po aplikaci rozjasnit, dopřát jí svěží vzhled a současně potlačit viditelnost jemných linek a vrásek. Kromě toho reguluje nadměrnou pigmentaci, snižuje výskyt pih a dalších barevných nerovnoměrností vznikajících v důsledku stárnutí pokožky. 30 ml za 15.400 Kč

2 Lehká rozjasňující emulze LA PRAIRIE Cellular Radiance Emulsion SPF 30 poskytuje pleti nejen vysoký stupeň ochrany proti UV záření, ale zároveň bojuje proti stárnutí a intenzivně pokožku hydratuje. Její luxusní, hedvábně jemné složení pracuje na bázi tekutých krystalků křemene, které vytvářejí podpůrný 42

jaro 2011

systém stimulující vlastní buněčnou strukturu a exkluzivní zlatý peptid pomáhá udržovat optimální míru kolagenu pro zachování pružnosti a potlačení tvorby vrásek. 50 ml za 10.800 Kč

3 Noc co noc může vypadat vaše pleť mladší, pokud se spolehnete na nový luxusní noční krém SISLEY Supremÿa se silou séra potlačující stopy genetického stárnutí. Pokožka je díky němu viditelně regenerovaná a má mladistvý vzhled. 50 ml za 14.016 Kč

4 Ochranný denní ﬂuid MATIS Paris CityProtect 50TM poskytuje všem typům pleti maximální obranu před slunečním zářením a vlivem volných radikálů, které přispívají k předčasnému stárnutí pokožky. Kromě slunečního ﬁltru SPF 50 obsahuje také

směs antioxidantů, výtažek z purpurové orchideje a brusinek. Je perfektní jako ﬁnální ranní péče před náročným denním rozvrhem moderní ženy. Dermatologicky testováno. 30 ml za 999 Kč

5 Nové sérum CLINIQUE Even Better Clinical Dark Spot Corrector doslova „vymaže“ skvrny věku z vaší tváře, protože pomáhá při každodenní ranní aplikaci redukovat negativní vlivy z vnějšího i vnitřního prostředí – a to srovnatelně s léčivými přípravky předepsanými lékařem. NOVĚ 50 ml za 2.100 Kč

6 Zcela nová receptura pleťového krému PAYOT Nutricia je ideální výživou pro suchou až velmi suchou pleť. Obsahuje quinoa – známou jako „zlato Inků“ a zdroj podporující tvorbu lipidů zabraňujících

ztrátám vody. Výsledkem je jemná a pružná pleť bez nepříjemného pnutí. 50 ml za 1.490 Kč

7 Sérum BIOTHERM Skin Ergetic bojuje proti únavě nejúčinnějšími přírodními silami. Výtažek z brokolice stimuluje sebeobranu pokožky, rostlinné buňky jablek podporují buněčný metabolismus a sójový extrakt dodává energii. Zářivý vzhled pak pomáhají obnovit výtažky z citrónu a cukrové třtiny. 50 ml za 1.390 Kč 8 Výživný a mládí aktivující krém pro suchou pleť LANCÔME Génifique Nutrics pracuje s nejnovějšími objevy genetiky. Krém obsahuje patentovaný komplex aktivních látek k obnově činnosti genů a podporující produkci proteinů. 50 ml za 1.850 Kč jaro 2011

HARMONIE OŠETŘENÍ

VE FANN BEAUTY CENTRU HARFA NEJNOVĚJŠÍ PERLOU V NÁHRDELNÍKU FANN BEAUTY CENTER SE STAL NA SKLONKU LOŇSKÉHO ROKU OTEVŘENÝ KOSMETICKÝ SALÓN V PRAŽSKÉ GALERII HARFA (V PŘÍMÉM SOUSEDSTVÍ O2 ARÉNY). Stejně jako oba dva další pražské salóny je i tento umístěn ve FAnn parfumerii a může se pochlubit příjemným a moderním prostorem se špičkovým vybavením. Návštěvníky v něm přivítají zkušené, zahraničními experty proškolené

kosmetičky, které pracují výhradně s exkluzivní švýcarskou značkou LA PRAIRIE. Na výběr máte bohatou škálu ošetření vhodných pro všechny typy pleti s přihlédnutím k jejich aktuálnímu stavu a bezprostředním potřebám. Například:

KATKA BERNÁTHOVÁ specialistka LA PRAIRIE FAnn beauty centrum Galerie Harfa, Praha Mimořádně zjemňujícím a hydratujícím ošetřením je CELLULAR RESURFACING FACIAL. Vyhlazuje pokožku a pomocí jemné exfoliace jí napomáhá vrátit přirozeně zdravý a mladistvý vzhled. Efektivní očištění a odstranění odumřelých buněk připravuje pleť k následujícím krokům, které zahrnují masáž obličeje, krku a dekoltu, dále pak jemnou mikromasáž očního okolí a masáž rukou a paží. Klíčovými přípravky ošetření jsou Cellular Cycle Ampoule for the Face představující tzv. intenzivní buněčnou infúzi vyživující unavenou pokožku a dodávající jí energii a exfoliační maska Cellular 3-Minute Peel redukující mj. rozšířené póry, zjemňující a regenerující pleť. Ošetření CELLULAR RESURFACING FACIAL současně napomáhá potlačovat viditelnost drobných linek a vrásek.

jaro 2011

Do všech FAnn beauty center se prosím objednejte telefonicky nebo e-mailem. Kontakty na jednotlivé salóny najdete na str. 66 nebo na www.fann.cz.

FAnn Info PÉČE

Omlazující péče LUMENE Premium Beauty SPF 15 Finská farmaceutická ﬁrma působí na trhu kosmetiky od roku 1970 a nyní svou péči představuje ve FAnn parfumeriích. Vyzkoušejte denní krém Premium Beauty SPF 15 z omlazující linie pro zralou pleť 45+ kombinující účinek rakytníkového oleje a výtažku chránícího pleť před volnými radikály. Napomáhá redukovat vrásky a je vhodný pro všechny typy pleti. 50 ml za 599 Kč

Bezpečně na slunce PIZ BUIN New Allergy Lotion SPF 15 Vydejte se za sluncem, ale nezapomeňte na ochranu. Všechny přípravky PIZ BUIN pracují s nejnovějšími vědeckými poznatky a mimořádně účinnými technologiemi. Linie Allergy obohacená o mandlový protein amandulin předchází vzniku sluneční alergie, hydratuje, působí proti vysoušení a výrazně pokožku zklidňuje. 200 ml za 829 Kč

Silou mocných božstev BÍ MÂT CÂY Tradice východní medicíny a nejnovější objevy Západu v sobě spojuje unikátní linie balzámů. Modrý Skin Balm čistí a regeneruje pokožku obličeje a přispívá ke snadnějšímu hojení drobných poranění, mj. spálenin od slunce. Červený Miracle Balm lze buď inhalovat pro uvolnění dýchacích cest nebo jemnou masáží spánků potlačit bolest hlavy. Zelený Hand Balm je prvotřídní v péči o rozpraskanou a vysušenou pokožku a růžový Lip Balm rychle hydratuje a hojí rozpraskané rty. 6 g za 149 Kč 46

jaro 2011

PÉČE FAnn Info

Pro krásné ruce MAVALA Švýcarská značka se přes pět desítek let soustředí na péči o ruce a nehty. Jedním z jejích nejlepších přípravků je Mava+, jedinečný krém pro velmi suché, podrážděné, zarudlé či rozpraskané ruce. Krém na nich vytváří ochranný hydratační ﬁlm a pomocí rostlinného komplexu s bambuckým máslem zklidňuje a zjemňuje jejich pokožku. 50 ml za 449 Kč

Půvab v každém gestu KELLERMANN Dokonale upravené nehty si žádají dokonalou manikúru. Přes sedm desítek let právě takové vyrábí proslulá německá ﬁrma KELLERMANN, jejíž precizní sady pro manikúru s pečetí kvality Solingen si můžete nově vybírat ve FAnn parfumeriích. sady od 575 Kč

Gurmánská péče AQUOLINA Italská kosmetická značka nabízí sprchové gely, pěny do koupele a tělová mléka v nejrozmanitějších ovocných i labužnických „příchutích“ a záleží jen na vás, zda sáhnete třeba po přípravku s vůní čerstvého manga, lesní jahody, broskve a meruňky, bílé čokolády nebo třeba vanilkových květů.

Magie ve zdobení nehtů Firma ALESSANDRO neustále vyvíjí nové přípravky k péči o ruce a nehty. Nyní představuje patentovanou sadu Go Magic, s níž během chvilky vykouzlíte na nehtech velmi efektní zdobení. Je to snadné, rychlé a stylové. Po nanesení Go Magic laku, které obsahují speciální patentované kovové pigmenty, stačí jen přiložit magnetické zdobítko, nechat působit několik vteřin a kouzlo je hotovo! 10 ml za 490 Kč

pěna do koupele 250 ml za 199 Kč, sprchový gel 300 ml za 199 Kč, tělové mléko 250 ml za 199 Kč

jaro 2011

FAnn Info

DÁRKY

náš TIP

Masážní kartáček BIOTHERM obdržíte ZDARMA k nákupu zpevňující novinky Celluli Laser Size.Code. Akce platí od 7. do 20. března 2011 nebo do vyčerpání dárků. Při nákupu dvou produktů značky JUVENA of Switzerland získáte ZDARMA bílou kosmetickou taštičku obsahující SPECIALISTS SkinNova SC Serum (5 ml) a Prevent&Optimize Night Cream (10 ml). K nákupu vůně DKNY Woman (EdT nebo EdP 50 ml a více) získáte od 7. března 2011 ZDARMA stylovou kabelku DKNY.

Na praktický červený pléd se můžete těšit při nákupu dvou libovolných produktů značky AQUOLINA.

Módní dámskou kabelkou můžete ozdobit svůj outﬁt, pokud se rozhodnete pro nákup produktů z linie Versus značky VERSACE nad 1.500 Kč.

Při nákupu jakékoliv vůně značky CHLOÉ (50 ml a více) obdržíte jako DÁREK vůni do kabelky Chloé (EdP 6 ml).

jaro 2011

K nákupu vůně BEYONCÉ Heat (EdP 30 ml nebo 50 ml) obdržíte jako DÁREK originální tričko BEYONCÉ.

FAnn Info

DÁRKY náš TIP Osvěžující interiérovou vůni získáte s nákupem produktů značky MATIS Paris nad 1.000 Kč.

Při koupi libovolné řasenky Volume Million Lashes značky L’OREAL Paris získáte navíc jako DÁREK módní náramek.

Nakoupíte-li si od 11. března 2011 kosmetické přípravky značky ESTÉE LAUDER nad 1.800 Kč, dostanete k nim navíc ZDARMA dle svého výběru dárkový set s krémem TimeZone zaměřeným na vrásky nebo s krémem Resilience Lift, který pokožku vypíná.

Od 7. do 20. března 2011 budou ve vybraných FAnn parfumeriích probíhat nejen poradenské dny značky MAKE UP FACTORY, ale zároveň při nich můžete s nákupem produktů nad 1.500 Kč dostat praktickou kosmetickou taštičku v hodnotě 750 Kč obsahující kouřové oční stíny a třpytivý lesk na rty téže značky.

Zakoupíte-li si od 11. do 24. dubna 2011 dva či více produktů značky CLINIQUE, odnesete si domů navíc dárkovou taštičku obsahující rtěnku High Impact Lip Colour SPF 15 v odstínu Nearly Violet, hydratační emulzi Dramatically Different Moisturizing Lotion, peeling 7 Day Scrub Cream Rinse-Off Formula, make-up Superbalanced v odstínu Vanilla a denní krém Youth Surge Day SPF 15 Age Decelerating Moisturizer.

jaro 2011

INZERCE

FAnn Info PÉČE

TAJEMSTVÍ BOŽSKÝCH ROSTLIN PRO HARMONII TĚLA I DUŠE

KDYŽ ZA ÚSVITU V BŘEZNU 1975 OPOUŠTĚL TEHDY SEDMILETÝ OLIVIER KHUU RODNÝ SAIGON, NETUŠIL, ŽE DŮM, KDE DOSUD VYRŮSTAL, UVIDÍ ZNOVU AŽ ZA DLOUHÝCH TŘICET LET. ZE ZEMĚ, V NÍŽ SE MĚNIL REŽIM, UPRCHL S RODINOU NA POSLEDNÍ CHVÍLI DO FRANCIE. TAM SE MU DOSTALO NEJEN EKONOMICKÉHO VZDĚLÁNÍ, ALE PŘEDEVŠÍM NOVÉ ŠANCE NA PROFESNÍ ROZVOJ. „Naše rodina pracovala ve farmaceutickém oboru, a proto jsem bral jako výzvu, když mi po studiích bylo nabídnuto místo v kosmetické společnosti MATIS Paris. V roce 2000 mě oslovila peruánská kosmetická společnost L’ BEL s požadavkem, abych vedl jejich pobočku ve Francii. Na výsledky své práce jsem byl pyšný, ale pořád mi něco chybělo,“ přiznává Olivier. „Mým přáním bylo propojit dva světy, dvě epochy, které jsou součástí mne samotného.“ Proto se před několika lety vydal s přáteli zpět do Vietnamu – pro vzpomínky a možná i pro nový začátek. „Neměli jsme jiný plán než vyrazit jen tak – bez určitého cíle – a vstřebat do sebe co nejvíc zážitků a inspirací.“ Od místních obyvatel se naučili recepty pro dosažení duševní a tělesné pohody i pro přípravu tradičních balzámů. Papája, lotos, bambus, máta a kafr… výsledkem je Bí Mât Cây – tajemství rostlin. 54

jaro 2011

Nejsou to jen kosmetické přípravky podle tradic, ale nesou v sobě i nejnovější vědecké poznatky. Bí Mât Cây symbolizují propojení minulosti s budoucností, Dálného Východu se světem Západu. „Přimějí vás snít o vzdálených místech, výpravách, na které je důležité se vydat a ze kterých je neméně důležité se vrátit, místech, kde emoce hrají obrovskou roli. Struktura, materiály, barvy a vůně se mísí, prolínají se, aby se spojily v jedno, v pocit pohody, well-being, v pocit, že jste,“ dodává Olivier Khuu. O tom, že má celý koncept úspěch svědčí, že se během posledních měsíců staly balzámy Bí Mât Cây ve Francii jedním z nejvyhledávanějších kosmetických produktů. Nyní se s nimi můžete exkluzivně seznámit i ve FAnn parfumeriích. Podrobněji se o kolekci dozvíte na str. 46.

FAnn Info SETKÁNÍ S DEKORATIVNÍ KOSMETIKOU

d k b í

ri í

A M R A D Z nn um parf

Poradenské dny s vizážisty ve FAnn parfumeriích 15. 3. PRAHA OD Kotva

12.00 h – 18.00 h

28. 2. –4. 3. LIBEREC OC Nisa

16. 3. PRAHA Dům módy

13.00 h – 19.00 h

28. – 30. 3. OLOMOUC Olympia

17.– 18. 3. PRAHA Palác Flóra

13.00 h – 19.00 h

4. – 8. 4. PRAHA Dům módy

20. 3. BRNO Olympia

13.00 h – 19.00 h

18. –22. 4. OSTRAVA OC Laso

16. 3. OSTRAVA OC Laso

11.00 h – 17.00 h

8. 3. PRAHA Palác Flóra

12.00 h – 18.00 h

18. 3. Č. BUDĚJOVICE NC Géčko

11.00 h – 17.00 h

21. 3. PRAHA Dům módy

12.00 h – 18.00 h

19. 3. OLOMOUC Olympia

13.00 h – 19.00 h

11. 3. BRNO Avion Shoping Park

11.00 h – 18.00 h

16. 3. PARDUBICE OD Grand

11.00 h – 18.00 h

23. 3. BRNO OD Centrum

jaro 2011

17. 3. BRNO Campus Square 11.00 h – 18.00 h 18. 3. OPAVA OC Silesia

11.00 h – 18.00 h

www.maxfactor.cz

/07 */, "

XPERIENCE

VOLUMISING MASCARA

Profesionální maskéři vědí, že objemné řasy jsou nejen o vzhledu, ale i o pocitu. Vyzkoušejte novou řasenku od Max Factor, která vám dodá AŽ 3X* VĚTŠÍ OBJEM ŘAS S POCITEM LEHKOSTI. Luxusní řasy, které jsou lehké jako vánek.

*ve srovnání s nenalíčenými řasami

FAnn Info ŠKOLA LÍČENÍ

NENÍ ŠTĚTEC JAKO ŠTĚTEC ANEB KTERÝ SI VYBRAT? DNEŠNÍ POKRAČOVÁNÍ NAŠEHO KURZU LÍČENÍ SE PONESE VE ZNAMENÍ NEJŠIKOVNĚJŠÍCH POMOCNÍKŮ KAŽDÉHO VIZÁŽISTY ČI MASKÉRA – KOSMETICKÝCH ŠTĚTCŮ. ŽE VY JE NEPOUŽÍVÁTE? PAK VĚZTE, ŽE JE TO CHYBA! NA NÁSLEDUJÍCÍCH ŘÁDCÍCH VÁS O TOM PŘESVĚDČÍ RENOMOVANÁ VIZÁŽISTKA LENI GAVLAS, SE KTEROU SE MŮŽETE OSOBNĚ POTKAT TŘEBA PŘI PORADENSKÝCH DNECH MAX FACTOR VE FANN PARFUMERIÍCH. Proč si mám kupovat štětce, když stačí ruce nebo kosmetická houbička? Líčit se prsty nebo kosmetickým štětcem je opravdu veliký rozdíl. Prsty na kůži nikdy nenanesete kosmetický přípravek – ať už jde o stíny, linku, rtěnku nebo pudr – tak jemně a zároveň přesně, jako právě štětcem. Líčení je nejen efektnější, ale zároveň mnohem déle vydrží beze změn. Navíc při použití kvalitních štětců šetříte i kosmetické přípravky. Z jakého materiálu štětce volit? Ideální jsou ty, které byly vyrobeny z přírodních materiálů (chloupky veverky, horské kozy či červené kuny), ale pěnové aplikátory či spirály na řasy mohou být i syntetické. Existují i varianty z umělých vláken, ale jejich kvalita se nikdy nevyrovná výše zmíněným. Navíc, při dobré údržbě vám přírodní štětce poslouží mnohem déle. Proto – rozhodnete-li se štětce koupit, nevyplatí se na nich šetřit. Jak se kosmetické štětce dělí? Základní kritérium je podle použití. Pro aplikaci pudru potřebujete kulatý nebo oválný štětec větších rozměrů, na tvářenku stačí menší s kulatým či mírně zešikmeným proﬁlem. Na oční stíny je ideální menší plochý nebo – vyhovuje-li vám – také pěnový aplikátor. Pro úpravu obočí používejte plochý štětec se šikmým zakončením, na rty plochý zašpičatělý a na oční linky tenký vlasový. K vyčesávání obočí a řas je ideální spirálka. 58

jaro 2011

Pokud si nechcete hned pořizovat celé vybavení, mělo by vám stačit, když budete mít štětce na pudr a na tvářenku, plochý štětec nebo pěnový aplikátor na oční stíny a tenký štětec na rty. Existuje nějaká cestovní varianta kosmetických štětců? Jde o štětce, které jsou vybaveny kratšími rukojeťmi a zpravidla už se rovnou prodávají v cestovním pouzdře. Ale pokud cestujete s dostatečně velkým kosmetickým kufříkem, není problém si vzít i kosmetické štětce s delšími rukojeťmi, jaké používají i profesionálové. Jakým způsobem správně se štětci pracovat, aby bylo líčení co možná nejlepší? Pokud chcete mít do ztracena nalíčený oční stín, použijte měkký kulatý štětec na oči. Při pudrování naberte oválným nebo kulatým štětcem přípravek z pudřenky, jemně jej oklepejte a pak jemnými tahy naneste na obličej. Chcete-li zvýraznit lícní kosti, použijte šikmý štětec a jemnými poklepy aplikujte barvu na tu část, kterou chcete mít nejvýraznější. Odtud ji pak jemně rozetřete směrem k uchu, řiďte se ale přitom tvarem svého obličeje. Potřebujete-li sjednotit tvar a barvu obočí, použijte k tomu šedohnědý stín, který aplikujte plochým, šikmo zastřiženým štětečkem.

NOVINKA

PROFESIONÁLNÍ

ŠTĚTCE

MAX FACTOR UVÁDÍ PROFESIONÁLNÍ ŘADU ŠTĚTCŮ NA LÍČENÍ A KOSMETICKÝCH DOPLŇKŮ VYSOKÉ KVALITY. Profesionální štětce jsou vybaveny jemnými přírodními štětinkami s precizně tvarovaným zakončením a odolnou dřevěnou rukojetí pro snadné uchopení. Jsou navrženy přesně tak, aby výsledné líčení bylo perfektní. Součástí nabídky jsou také kleštičky na řasy, pinzety, pilníky a kleštičky na nehty. Doplňky jsou vyrobeny z nerezové oceli a křišťálového skla pro precizní výsledky.

Taylor Momsen LENI GAVLAS špičková vizážistka

Doporučuji kupovat si kvalitní štětce, protože vydrží velmi dlouho a můžete se na ně vždy spolehnout. Kvalitní štětec je příjemný na dotek, konečky chloupků jsou jemné a měkké. Při denním použití doporučuji jedenkrát týdně vyprat štětce ve vodě s vlasovým šampónem bez kondicionéru, jemně prosušit fénem a nechat dosušit na teplém místě.

www.maxfactor.cz

FAnn Info DEKORATIVNÍ KOSMETIKA

JARNÍ ODSTÍNY VE

1 1 Součástí „levandulové“ kolekce jarního líčení od LANCÔME je univerzální rozjasňovač Butterflies Fever tvořený z 86 % minerálními pudry. Aaron De Mey v něm vykouzlil jedinečnou harmonii pastelových tónů, které se mohou míchat a nanášet buď jako tvářenka, nebo jednotlivě: růžová na lícní kosti a ﬁalová na potlačení drobných nedokonalostí pleti. 1.290 Kč

2 Kultovní oční stíny od LANCÔME Ombre Absolue jsou hebké, příjemné a lehké jako závoj. Intenzivní a zářivé jako nikdy dřív – troje černé oční stíny, s nádechem modré, zelené a ﬁalové. 800 Kč

jaro 2011

3 Prodlužující a zhušťující řasenka Phyto-mascara Ultra Stretch od SISLEY optimálně prodlužuje a natočí i ty nejkratší řasy, aniž by je slepovala. Posílené a chráněné řasy jsou více pružné a hedvábně hladké. Barva rychle zasychá a neopadává. Řasenka je vhodná i pro ženy s kontaktními čočkami či citlivýma očima. K dispozici od března ve třech odstínech – černém, hnědém a modrém. 1.125 Kč

4 Nový lesk BOURJOIS 3D Effet chrání, hydratuje a pečuje o rty po dobu 8 hodin. Obsahuje antioxidanty – vitamín C a E – obohacené o minerální složky, které ochraňují jemnou pokožku rtů. Navíc opticky zvětšuje objem rtů. K dostání v 15 odstínech. 312 Kč

VAŠÍ TVÁŘI

AKCE

104Kč

AKCE

299Kč

5 Nový, příjemně hravý a výživný balzám na rty CLINIQUE Chubby Stick Moisturizing Lip Colour Balm využívá speciální kombinace různých druhů másla (mj. i bambucké), olejů a antioxidantů, které rty okamžitě zklidňují, hydratují a zvláčňují. Snadno se nanáší a dodává rtům lehký barevný odstín s přirozenou svěžestí a leskem. Je neparfémovaný. V parfumeriích od března v 6 odstínech inspirovaných ovocem. 460 Kč

6 Klíčem k přirozeně hedvábnému vzhledu je luxusní, dokonale lehký make-up MAX FACTOR Xperience Weightless Foundation s SPF 10, který zaručuje rovnoměrné krytí. Díky výtažkům z jojoby, šípku a okurky se Xperience hladce roztírá, vytváří na pokožce pocit svěžesti, hebkosti a lehce ji rozjasňuje.

Výsledkem je jemně matný a svěží vzhled hedvábné pleti. K dispozici v 5 odstínech. Běžná cena 399 Kč, nyní jen za 299 Kč (platí do konce dubna).

7 Vykouzlit linky kolem očí ještě nikdy nebylo tak jednoduché, jako s Colour Perfection Eyeliner od MAX FACTOR. Automatická tužka se lehce aplikuje a nerozmazává se. K dostání ve 4 odstínech. 149 Kč

8 Barevné laky na nehty MAVALA Mini Color’s jsou vyrobeny z pečlivě vybraných ingrediencí, díky nimž umožňují jednoduchou aplikaci. Nehty mohou „dýchat“ i přes několik vrstev laku, který navíc vykazuje ideální přilnavost. K dostání v široké škále módních i klasických odstínů. Běžná cena 5 ml za 149 Kč, v březnu pouze za 104 Kč. Platí pro všechny odstíny Mini Color’s. jaro 2011

FAnn Info KONTAKTY

Kde nás najdete ČESKÁ REPUBLIKA FAnn parfumerie

BRNO Olympia Brno, U Dálnice 777; nám. Svobody 4; OD Centrum, Kobližná 24; Avion Shopping Park, Skandinávská 2; Campus Square, Netroufalky 14.; Malinovského nám. 5 • ČESKÉ BUDĚJOVICE IGY Centrum, Pražská tř. 24; NC Géčko, České Vrbné 2360 • HAVLÍČKŮV BROD Albert Hypermarket, Strojírenská 3581 • HRADEC KRÁLOVÉ EuroCenter, Víta Nejedlého 1063; HyperTesco, Rašínova tř. 1669 • CHOMUTOV OC Chomutovka, Farského 4732 • JIHLAVA City Park Jihlava, Hradební 1 • KARVINÁ OC Karviná, Nádražní 4a • LIBEREC OC Nisa, České mládeže 456; NC Géčko, Sousedská 599 •OLOMOUC Olympia Olomouc, Olomoucká 90; OD Prior, 8. května 24 • OPAVA OC Silesia, Těšínská 44 • OSTRAVA OC Laso, Masarykovo nám. 15; OC Galerie, Sjízdná 5554/2a; NC Karolína, Vítkovická 3 • PARDUBICE OD Grand, nám. Republiky 1400 • PLZEŇ Albert Hypermarket, Gerská 24 • PRAHA Palác Flóra, Vinohradská 151; Dům módy, Václavské nám. 58; OD Kotva, nám. Republiky 8; DBK, Budějovická 64; OC Šestka, Fajtova 1090; NC Eden, U Slávie 1527; Galerie Harfa, Českomoravská 15a; Galerie Fénix, Freyova 35; Novodvorská Plaza, Novodvorská 136; Vinohradský Pavilon, Vinohradská 50; Štěpánská 39 • PROSTĚJOV OG Arkáda, Konečná 23; OD Prior, Dukelská brána 7 • ÚSTÍ NAD LABEM OD Sever, Mírové náměstí 27 • ZLÍN OD Prior, T. G. Masaryka 6

FAnn beauty centra (kosmetické salóny)

BRNO Olympia, U Dálnice 777, tel.: +420 542 212 881, e–mail: fbc.obr@fann.cz, otevírací doba: Po — Pá: 9.00 h — 20.00 h, So: 9.00 h — 13.00 h, dle dohody i mimo otevírací dobu; FAnn parfumerie, nám. Svobody 4, tel.: +420 542 221 451, mobil: +420 604 905 213, e–mail: fbc.svo@fann.cz, otevírací doba: Po — Pá: 10.00 h — 19.00 h, dle dohody i mimo otevírací dobu, So: dle dohody • JIHLAVA City Park Jihlava, Hradební 1, tel.: +420 567 214 169, e–mail: fbc.jih@fann.cz, otevírací doba: Po — Ne: 9.00 h — 21.00 h • PRAHA Dům módy, Václavské nám. 58, tel.: +420 234 101 203, otevírací doba: Po — Pá: 10.00 h — 20.00 h, So — Ne: 10.00 h —19.00 h, e–mail: fbc.dzm@fann.cz; FAnn parfumerie, Palác Flóra, Vinohradská 151, tel.: +420 255 742 042, e–mail: fbc.ﬂo@fann.cz, otevírací doba: Po — So: 9.00 h — 21.00 h, Ne: 10.00 h — 21.00 h, doporučujeme telefonické objednání; Galerie Harfa, Českomoravská 15a, tel.: +420 234 132 135, e–mail: fbc.hrf@fann.cz, otevírací doba: Po — So: 9.00 h — 21.00 h

www.fann.cz

SLOVENSKO FAnn parfumérie BANSKÁ BYSTRICA Dolná 11; HM Tesco; SC EUROPA • BRATISLAVA Aupark; Avion Shopping Park; BC Apollo; Eurovea Galleria; HM Tesco; OC Danubia; OC Galéria; OC Hron; OC Shopping Palace; OD Dunaj; OD Tesco; Polus; Ventúrska 12 • DUNAJSKÁ STREDA ZOC MAX •HLOHOVEC Nám. Sv. Michala 12 • KOŠICE HM Tesco; OC Cassovia; OC Optima; OD Tesco • LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ OD Prior • LUČENEC OD Prior • MARTIN OD Prior; TULIP CENTER • MICHALOVCE Nám. Osloboditeľov 5; OC Zemplín •NÁMESTOVO Hviezdoslavovo nám. 213 • NITRA NZC Galéria Mlyny; OC Galéria; ZOC MAX; Štefánikova Trieda 15 • NOVÉ ZÁMKY OC Aquario • PARTIZÁNSKE OD Prior • PIEŠŤANY OD Prior; Winterova 31 • POPRAD HM Tesco; OC Eterna; ZOC MAX • POVAŽSKÁ BYSTRICA OD Prior • PREŠOV HM Tesco; OD Tesco; ZOC MAX • PRIEVIDZA HM Tesco; OD Prior • PÚCHOV Moravská 1881/46 • ROŽŇAVA Billa • RUŽOMBEROK Mostová 15 • SKALICA ZOC MAX • SPIŠSKÁ NOVÁ VES OC Madaras • TRENČÍN OC Laugaricio; OD Prior; ZOC MAX • TRNAVA OC Galéria; ZOC MAX • VRANOV NAD TOPĽOU Nám. Slobody 2 • ZVOLEN Nám. SNP 12; OD Prior • ŽIAR NAD HRONOM OD Prior • ŽILINA HM Tesco; SC Mirage; ZOC MAX FAnn Beauty (kozmetické salóny) BANSKÁ BYSTRICA Dolná 11•BRATISLAVA OC Shopping Palace; Polus www.fann.sk

Doplňující informace k nabídce FAnn Info jaro 2011 U prezentovaných linií může být uveden pouze výběr ze sortimentu. • Veškeré výrobky jednotlivých značek, včetně cen, naleznete na www.fann.cz nebo přímo v nabídce našich FAnn parfumerií. • Nabídka FAnn Infa jaro 2011 platí od 21. února do 8. května 2011 pouze v „kamenných“ FAnn parfumeriích ČR. • Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají jen do vyčerpání zásob a to jen na prodejnách, kde jsou v nabídce k nim se vztahující produkty. • Dárky se nevydávají ke zlevněným produktům v akcích. • Různé druhy poskytovaných bonusů a slev nelze sčítat dohromady. FAnn parfumerie si vyhrazují právo změn. • Dárky nelze sčítat. • Centrála: FAnn Retail a. s., Jandáskova 24, 621 00 Brno, www.fann.cz

jaro 2011