JOULUN TERVEHDYKSET S. 24–31
Joulunajan
YritysSanomat Puolueeton julkaisu yrityksille ja yhteisöille • 24. vsk
Nro 4/2019
MUKAVAA JA RAUHALLISTA JOULUA SEKÄ HYVÄÄ UUTTA VUOTTA LUKIJOILLEMME JA YHTEISTYÖKUMPPANEILLEMME TOIVOTTAA MEDIARAUTION VÄKI MEDIARAUTI
Muista asiakkaita ja yhteistyökumppaneitasi:
Tilaa yrityslahjat jouluksi! Ota yhteyttä myyjiimme tai täytä lomake osoitteessa yritysmyynti.karkkainen.fi
Etelä-Suomi
Keski-Suomi
Pohjois-Pohjanmaa
Pohjois-Suomi
Koko Suomi
Antti Kaarlela
Jari Ahola
Henri Kärkkäinen
Reijo Niskasaari
Hannu Haikara
050 420 3382
050 420 3442
010 430 3313
050 420 3423
010 430 3405 Riitta Hautamäki 010 430 3221
2 • YRITYSSANOMAT
Ville Vähälä:
Posti Kuljetukset Oy on hintahäirikkö logistiikassa
Miksi valtio on aloittanut aggressiivisen hintahäiriköinnin nimenomaan logistiikka-alalla, joka olisi muuten toiminut oikein hyvin? Eihän valtio toimi samalla tavalla esimerkiksi auto-, ruoka- ja hotellibisneksessä, tai talonrakentamisessa, kuvailee Ville Vähälä.
KILPAILU on logistiikka-alalla kiristynyt hintojen poljennan takia. Kuljetuksia tarjotaan, myydään ja toteutetaan selvästi alle kannattavan hintatason, eli alalla on toimijoita, joitka kuljettavat rahtitavaraa tappiolla. Posti Group -konseriin kuuluvaa Posti Kuljetukset Oy:tä kutsutaan hintahäiriköksi. – Se on valtionjohtoisena ja valtion omistamana yrityksenä käytännössä alan perinteisien yksityisten logistiikka-yhtiöiden kannalta kilpailua vääristävä yhtiö, lausuu myös Ville Vähälä Vähälä Logistics Oy:stä. YritysSanomat on kysellyt asiasta kommentteja useita yksityisiltä logistiikka-alan toimijoilta. Palautteet ovat Ville Vähälän lausunnon kanssa yhdenmukaisia: jopa perinteiset perheyhtiöt ovat joutuneet Postin vuoksi ahtaalle, ja kilpailussa on pärjätty vain tehokkaampien toimintatapojen vuoksi. Ville Vähälä kertoo kyseealaistavansa sen, miksi valtionyhtiöllä Postilla pitää olla tuollainen rooli, markkinalla joka toimii muutenkin hyvin mark-
kinaehtoisesti ja ongelmia ei ole ollut. Kilpailu on muutenkin alalla kovaa, ja nyt valtio on tuonut alalle yrittäjien taloudellista toimintaa heikentävän hintahäirikön. En löydä mitään funkiota tai lisäarvoa sille, miksi valtion pitää tulla hyvin toimivalle alalle häiritsemään toimintaa hintahäiriköllä. – Eihän valtio toimi samalla tavalla esimerkiksi auto-, ruoka- ja hotellibisneksessä, tai talonrakentamisessa. Miksi valtio on aloittanut näin aggressiivisen hintahäiriköinnin nimenomaan logistiikka-alalla? – Postilla on varmasti yksi kalleimmista sisämaan kirjeja pakettikuljetusten hinnoittelussa, miten se peilaantuu tähän? Miksi sen monopolin turvin lähdetään polkemaan tavaroiden rahtikuljetusten hintoja, ja subventoimaan se muun toiminta-alan monopolihinnoilla?
Alihinnoittelusta kertovat asiakkaat
Vähälä Logistics Oy on yksi Suomen suurimmista logistiik-
kayhtiöistä. – Alan tarjouskilpailussa, myös muualla kuin meillä, törmätään koko ajan samassa tarjouskilpailussa niin selkeästi halvempiin hintoihin, että juuri kukaan muu ei pysty sellaiseen hinnoitteluun, jos on tarkoitus jatkaa toimintaa, tiivistää Ville Vähälä. – Omilta asiakkailtahan näiden kilpailevien tarjousten hintatasoja kuulee, sen isompaa faktaa ei ole pöydälle vielä tällä hetkellä nostettavissa. – Varsinkin silloin, kun Posti teki paljon yrityskauppoja ja osti suuria tunnettuja kuljetusyhtiöitä, esimerkiksi Kovalaisen ja Veinen, se haki varsinkin elintarvikelogistiikassa kasvua millä hinnoittelupolitiikalla hyvänsä. Nyt Veinen ja Kovalaisen kuljetusperinteet ovat Vähälän mukaan kuivettuneet kokoon. – Posti näyttää keskittyvän elintarvikekuljetuksissa nyt paljolti panimotuotteisiin, mistä syystä Postin lakon jatkuessa pelättiin jo keskioluen loppumista elintarvikekaupoista. Ville Vähälä tulkitsee tilan-
teen niin, että Posti on ollut liikkeellä vain kustannusedun hankkimisessa. Kannattavuutta ei ole korjattu hintojen muodossa, vaan pyritty vain markkinoiden valtaamiseen.
Vähälä on yksi suurimpia alan toimjoita
Vähälä Logistics Oy:n liikevaihdoksi tulee Ville Vähälän mukaan tänä vuonna noin 58 miljoonaa euroa. Perheyhtiö on perustettu vuonna 1937. Toiminta jatkuu nyt kolmanessa sukupolvessa. – Kiitolinja-verkostoon olimme kuuluneet 1930-luvulta asti, kunnes yhdessä DB-Centerin kanssa olemme kasvattaneet valtakunnallista uutta brändiä. Päällekkäistä toimintaa meillä ei ole.
TEKSTI: PENTTI KIVIRANTA KUVAT: JARI ISO-MARKKU
Ville Vähälä tulkitsee hintahäiriköinnin niin, että Posti Kuljetukset Oy on ollut liikkeellä vain kustannusedun hankkimisessa. Kannattavuutta ei ole korjattu hintojen muodossa, vaan pyritty vain markkinoiden valtaamiseen.
MEDIARAUTI
YritysSanomat Biokaasulla toimivien hyötyautojen kysyntä on kasvanut merkittävästi. Samalla henkilöautopuolella sähköautot kiinnostavat myös entistä useampia ympäristötietoisia yrittäjiä. Pörhön Autoliike haluaa tarjota edelläkävijänä asiakkailleen entistä ekologisempia autoja.
Volkswagen Transporter 6.1 on uudistunut versio luotetusta ja jo 70 vuoden ajan tuotannossa olleesta hyötyautoklassikosta.
PÖRHÖN AUTOLIIKE on jo parin vuoden ajan tarjonnut asiakkailleen biokaasukäyttöisiä hyötyautoja. Biokaasu vähentää polttoaineen elinkaaren aikana syntyviä kasvihuonekaasupäästöjä jopa 85 prosenttia. Biokaasun raaka-aineet ovat 100 % uusiutuvia. Gasumin lisättyä biokaasutankkausasemien määriä eripuolilla Suomea, yrittäjien kiinnostus biokaasulla toimivia hyötyautoja kohtaan on lisääntynyt entistä enemmän myös Pohjois-Suomessa. Tällä hetkellä Oulussa on kolme kaasutankkausasemaa jotka sijaitsevat Pörhön Autoliikkeen tontilla Limingantullissa ja Ruskossa sekä raskaankaluston kaasutankkausasema Oritkarissa.
Kaasuauto säilyttää jälleenmyyntiarvonsa
Pörhön Autoliikkeen valikoimaan kuuluu tällä hetkellä biokaasukäyttöisiä hyötyautoja kolmessa kokoluokassa. – Suosituin kaasukäyttöinen hyötyautomalli on Volkswagen Caddy, josta on tarjolla niin pakettiauto- kuin henkilökuljetukseen sopiva tila-autoversio, Teuvo Mämmi paljastaa. – Olemme myyneet kaasukäyttöisiä hyötyautoja muun muassa Oulun kaupungille henkilökuljetuskäyttöön, ja niistä on saatu erittäin hyviä kokemuksia. Etelä-Suomesta tiedän erään kuljetusalan yrityksen, jolla on käytössään ainoastaan kaasuautoja ja he myös tuovat asian vahvasti esille markkinoinnissaan. Nyt kun meillä Oulussakin on kaksi kaasuasemaa, olisi tämä varmasti täälläkin mahdollista. Kuluttajat ovat jatkuvasti ympäristötietoisempia, joten kaasuautot voivat olla yritykselle merkittävä imagovaltti, pohtii Pörhön Autoliikkeen hyötyautomyyjä Teuvo Mämmi. Biokaasuautojen arvioidaan myös säilyttävän jälleenmyyntiarvonsa tulevaisuudessa hyvin kaasuautoilun entisestään yleistyessä, joten sikälikin ne ovat yritykselle järkevä sijoitus. Gasum tarjoaa tällä hetkellä
Kaasu on edullisin polttoainevaihtoehto
Yhä useampi hyötyauto on kaasukäyttöinen biokaasua asiakkailleen kiinteään 65 euron kuukausihintaan. Kaasulla ajeleminen tulee siis huomattavasti bensiinin käyttöä halvemmaksi, ja säästö on suhteessa sitä suurempi, mitä enemmän kaasua käyttää. Polttoaineen ennakoitava ja kiinteä kuukausihinta on varmasti monen yrittäjän mieleen. Kaasuautot eivät kuitenkaan ole pelkän kaasun varassa. – Pörhön Autoliikkeen valikoimaan kuuluvat biokaasuautot toimivat myös tavallisella bensiinillä. Auto vaihtaa polttoaineen kaasusta bensiinin tarvit-
taessa automaattisesti ajon aikana eikä kuljettajan tarvitse reagoida asiaan mitenkään. Polttoaineen vaihtumista ei edes huomaa mistään muusta kuin kojetaulussa palavista merkkivaloista, Mämmi kertoo. Biokaasukäyttöisellä autolla uskaltaa siis lähteä pitkällekin ajomatkalle vaikka reitin varrelle ei osuisikaan yhtään kaasutankkausasemaa. Pörhön Autoliikkeen palveluvalikoimaan kuuluu myös autojen huolto. Kaasuautot huolletaan Pörhöllä siinä missä kaikki muutkin autot.
VW Transporter 6.1 on uudistunut klassikko Pörhön Autoliike edustaa useita automerkkejä, mutta etenkin hyötyautopuolella lippulaivoja ovat luotetut ja arvostetut Volkswagenin hyötyautot. Volkswagen Transporter on esimerkiksi ollut yksi maailman suosituimmista hyötyautomalleista jo 70 vuoden ajan. Nyt klassisesta Transporterista on tullut markkinoille uudistunut versio, Transporter 6.1.
– Volkswagen Transporter 6.1 ei eroa ulospäin näkyvältä korimuotoilultaan merkittävästi aiemmista Transporter-malleista. Ohjaamossa muutoksen kuitenkin huomaa varmasti; kojelaudan muotoilua on muutettu entistä ergonomisemmaksi ja keskikonsoliin on tullut suuri kosketusnäyttö, jossa on paljon digitaalisia toimintoja navigointia, viestintää ja viihdepalveluita varten, Mämmi kuvailee. Transporter 6.1:stä onkin luonnehdittu myös ”pyörille nostetuksi toimistoksi”. – Uusi Transporter on myös
entistäkin turvallisempi. Sähkömegaaninen ohjaustehostus ja sivutuuliavustin parantavat auton ohjattavuutta vaikeissakin olosuhteissa. – Autossa on myös runsaasti muita kuljettajaa avustavia sensoreita ja varoittimia, esimerkiksi kuolleen kulman ja risteävän takaliikenteen havaitsemiseen, Mämmi kuvailee. Transporter 6.1 toimii kahden litran turbodieselmoottorilla, joka on kehitetty mahdollisimman vähäpäästöiseksi.
4 • YRITYSSANOMAT
Muutama vuosi sitten toimintansa Keski-Suomen alueelle laajentanut Kärkkäinen palvelee yritysasiakkaita yksilöllisesti laajalla tuotevalikoimallaan. KÄRKKÄISEN yritysmyynnin tuotevalikoiman laajuus on yllättänyt monet yrittäjät positiivisesti. Kärkkäisen yli 200 000 tuotteen valikoimasta löytyvät niin toimistotarvikkeet, tietotekniikkalaitteet, työkalut, pienkoneet, autotarvikkeet, sisustustuotteet, remonttitarvikkeet, vaateet myös työkäyttöön ja vielä paljon muuta. – Periaatteemme on, että Kärkkäisen yritysmyynnistä yrittäjä saa kaiken tarvitsemansa yhdeltä toimittajalta, yhdellä toimituksella ja yhdellä laskulla. Se on yrittäjälle helppoa ja kätevää. Halutessaan yritysasiakas saa myös aina meille Kärkkäisen yritysmyyntiin henkilökohtaisen yhteyshenkilön. Tilaukset onnistuvat niin nettikaupassa, kivijalkamyymälään kävelemällä kuin sähköpostitse tai soittamallakin. Yritysasiakkuutta voi hakea joko netissä tai kivijalkaliikkeeseen piipahtamalla, kertoo Jari Ahola, joka vastaa Kärkkäisen yritysmyynnistä Keski-Suomen alueella. – Yritysasiakkaamme ovat pieniä ja keskisuuria yrityksiä kaikilta eri toimialoilta ihan laidasta laitaan. Lisäksi palvelemme monia julkisen sektorin asiakkaita; kuntia, kouluja ja päiväkoteja jne. Tuotevalikoimamme monipuolisuuden vuoksi ei oikeastaan ole sellaista toimialaa, jota emme voisi palvella. Usein yritysasiakkaat hakeutuvat alunperin asiakkaiksemme, koska tarvitsevat jotain tiettyä tuotetta. Monet ovat yllättyneet iloisesti huomatessaan, mitä kaikkea kauttamme itse asiassa on saatavissa. Tuotevalikoimaam-
Kärkkäiseltä kaikki mitä yritys tarvitsee
Yritysmyynnin kautta asiakkaiden käytössä on Kärkkäisen yli 200 000 tuotteen valikoima. Tuotteita voi niin ostaa ja noutaa Kärkkäisen kivijalkaliikkeistä kuin tilata netin kautta tai puhelimitse suoraan yrityksen toimipaikalle.
me kuuluu oikeastaan ihan kaikkea muuta paitsi elintarvikkeita. – Kärkkäisen tuotteiden hyllyhinnat ovat jatkuvasti edullisia. Lisäksi Kärkkäisellä on tietysti aina erilaisia tarjouskampanjoja. Yrittäjille kuitenkin usein tärkeää on, että kauttamme yrityksen toiminnassa tarvittavat tuotteet ovat saatavilla aina luotettavasti ja edullisesti. Mikäli yritys tarvitsee jotain tiettyä tuotetta isomman erän, kannattaa aina myös pyytää räätälöityä tarjousta yritysmyynnin kautta, Jari Ahola kertoo. Jari Ahola uskoo yritysasiakkaiden arvostavan erityisesti Kärkkäisen kanssa toimimisen vaivattomuutta. – Kärkkäiseltä missä tahansa Suomessa sijaitseva asiakas voi kätevästi tilata kaiken tarvitsemansa. Tuotteet voi oman va-
linnan mukaan käydä joko noutamassa kivijalkaliikkeestämme tai voimme toimittaa ne muutamassa päivässä asiakasyrityksen toimipisteelle. Samalla yritysasiakkuustili on myös voimassa kaikissa kivijalkaliikkeissämme ympäri maan, mikä on kätevää etenkin yrityksille, joilla on useita toimipisteitä eri puolella maata tai joissa tehdään reissutyötä, Jari Ahola pohtii.
Uusia tuotteita valikoimaan yritysasiakkaiden toiveesta
– Jos jotakin yrityksen tarvitsemaa tuotetta ei tuotevalikoimastamme löydy, voimme ottaa tuotteen valikoimaamme tai joissain tapauksissa etsiä
Läheltä. Luonnollisesti. ILMARINKATU 16, OULU
WWW.LIHAJAKALAKAUPPA.FI
korvaavan tuotteen, joka saattaa olla edullisempi ja laadukkaampi. Me täällä Kärkkäisen yritysmyynnissä teemme jatkuvaa yhteistyötä sisäänosto- ja maahantuontiosastojen kanssa. Kärkkäisen sisäänosto- ja maahantuontiosastoilla reagoidaan todella ketterästi muuttuviin trendeihin ja kuluttajien kulloisiinkin tarpeisiin. Tuntosarvet koholla tarkkaillaan jatkuvasti kansainvälisiä markkinoita, sitä mikä sosiaalisessa mediassa kiinnostaa ja niin edelleen, pohtii Jari Ahola. Kärkkäisen yritysmyynnin kautta yritykset voivat tilata myös liikelahjoja tai vaikkapa työvaatteita ja -työvälineitä yrityksen omalla logolla. – Meillä on yhteistyökumppaneita, joiden kautta voimme painattaa, broderauttaa tai teip-
Kärkkäisen tuotteet asiakkaan omalla logolla pauttaa asiakasyrityksen logon mitä erilaisimpiin tuotteisiin. Olemme teettäneet yrityslogolla niin työvaatteita kuin monenlaisia liikelahjojakin. Viimemmäksi teetettiin brodeeraus sataan kappaleeseen liikelahjoiksi lähteneitä kylpytakkeja, vinkkaa Jari Ahola. Helpottaakseen yritysasiakkaiden joulunaluskiireitä Kärkkäinen laatii vuosittain yritysmyyntiin myös joululahjakatalogin, josta asiakkat voivat bongata ideoita henkilöstön ja sidosryhmien muistamiseen. – Joululahjakatalogiin on poi-
mittu esimerkiksi aiempina vuosina joulun alla hyvin myyneitä tuotteita sekä sellaisia uutuustuotteita, joiden uskomme kiinnostavan. Katalogissa mainitut hinnat ovat hyllyhintoja, mutta näistäkin tuotteista voidaan tietysti tehdä tarjous kerralla enemmän ostavalle asiakkaalle. Ja mikäli katalogista ei suoraan löydy oman yrityksen imagoon ja toiveisiin sopivaa joululahjatuotetta, lähdemme tietysti mielellämme etsimään ja suosittelemaan valikoimastamme jotakin muuta asiakkaan toiveiden mukaan, Ahola kertoo.
YRITYSSANOMAT • 5
TempNorin henkilöstöpalvelun listoilta löytyy esimerkiksi rakennusalan erikoisosaajia, jotka siirtyvät TempNorin kautta keikasta ja urakasta toiseen. TempNorin tavoitteena on, ettei heidän tarvitse viettää keikkojen välissä aikaa työttömänä vaan urakat seuraisivat mahdollisimman saumattomasti toisiaan.
Henkilöstöpalvelut, kiinteistönvälitys ja isännöinti tukevat toisiaan TempNorilla TempNorin toiminnassa henkilöstöpalvelut, kiinteistönvälitys ja isännöinti tukevat synergisesti toisiaan. TEMPNOR on torniolaislähtöinen henkilöstöpalveluita, kiinteistönvälitystä ja isännöintipalveluita tarjoava yritys, jolla on konttorit myös Kemissä, Oulussa ja Piteåssa. Monialainen palveluvalikoima heijastaa yrittäjä
Jari Alapartasen omaa osaamista ja aiempaa työhistoriaa. – Alunperin TempNorin toiminta lähti liikkeille henkilöstöpalveluista. Siirryin tämän alan yrittäjäksi asiakasyritysten toiveesta. Minulla on taustalla monipuolinen ura yritysmaailman palveluksesta. Siksi ymmärrän, kuinka tärkeää eri alojen yritysten on saada käyttöönsä osaavaa ja luotettavaa vuokratyövoimaa tarvittaessa nopeastikin. Kaupan kassalle esimerkiksi voidaan tarvita sijainen vakityöntekijän sairastuessa vaikka myöhään illalla. Jos sijaista ei saada, joudutaan liike pistämään kiinni. Siksi me TempNorilla olemmekin tavoitettavissa tarvitta-
essa mihin vuorokauden aikaan tahansa. Joustavuus ja ketteryys ovat kilpailuvalttejamme isoihin henkilöstöpalveluketjuihin verrattuna, Alapartanen kuvailee. TempNorin henkilöstöpalvelut välittävät työntekijöitä kaikille toimialoille. Työsuhteen kesto voi varioida asiakasyrityksen tarpeen mukaan yhdestä työpäivästä vuosiin. Työsuhteen aikana TempNorin välittämä työntekijä voi olla joko koko työsuhteensa ajan TempNorin kirjoilla tai siirtyä jossain vaiheessa asiakasyrityksen palkkalistoille. TempNor tekee asiakasyrityksilleen myös suorarekrytointia eli etsii uusia työntekijöitä asiakasyrityksen avoimiin
työtehtäviin. – Olipa kyse sitten lyhyestä tai pidemmästä työsuhteesta, tavoitteemme on tehdä rekrytointiprosessista asiakasyrityksillemme mahdollisimman vaivatonta. On tärkeää, että yritykset voivat keskittyä omaan ydintoimintaansa rekrytoinnin sitä hidastamatta tai vaikeuttamatta, Alapartanen kertoo. – Paikallisuus ja kotimaisuus ovat meille tärkeitä arvoja. Pyrimme aina löytämään tehtävään työntekijän ensi sijaisesti siltä paikkakunnalta, jossa asiakasyrityksemme toimipiste sijaitsee, sen jälkeen lähialueelta, sitten kotimaasta ja vasta sitten käännämme tarvittaessa kat-
seen ulkomaille. Paikallistuntemus on kuitenkin tärkeää kaikenlaisissa työtehtävissä, Alapartanen pohtii.
Hyville tekijöille löytyy hommia
Jari Alapartanen kertoo, että TempNorin kyky reagoida asia kasyritysten työvoimatarpeeseen tarvittaessa hyvin nopeasti, perustuu isoon “reserviin” etukäteen haastateltuja työntekijöitä. – Etsimme jatkuvasti uusia hyviä työntekijöitä muun muassa lehti-ilmoitusten, somenäkyvyyden ja erilaisten tapahtumien kautta. Kun kirjoillemme tulee uusi hyvä työntekijä, lähdemme myös aktiivisesti tarjoamaan häntä asiakasyrityksillemme. Usein käykin niin, että kun soitamme asiakasyritykselle ja kerromme, että meillä olisi nyt tällainen osaaja, löytyisikö töitä, niin yrittäjä kiittää, että olipa hyvä kun soitit, juuri tällaista tekijää onkin kaivattu, mutta ei ole edes ehditty alkaa hakea. Se on meille aina “sulka hattuun” ja iso ylpeyden aihe, kun löydämme asiakasyritykselle juuri oikean ihmisen, josta tulee pidetty työntekijä, Alapartanen kuvailee. – Meillä on myös listoilla esimerkiksi rakennustyöntekijöitä, joille etsimme uutta keikkaa jo samalla kun he ovat vielä aiemmassa projektissa kiinni. Näin työntekijä pääsee siirtymään
kauttamme suoraan urakasta toiseen, eikä väliin jää työttömyysjaksoa. Me taas varmistamme näin, että parhaat osaajat pysyvät listoillamme ja asiakkaidemme käytössä, Alapartanen tuumaa.
TempNor on monipuolinen kumppani
– Kiinteistövälitys tuli TempNorin laajentuessa osaksi toimintaamme niin ikään oman aiemman työurani kautta: olen työskennellyt aikoinaan myös kiinteistövälittäjänä. Isännöintipalvelut täydentävät tietysti kiinteistövälityspalveluita luontevasti, Alapartanen kertoo. – TempNorin toimialat tukevat synergisesti toisiaan. Ihannetilanteessa voimme toimia esimerkiksi rakennuttajan kumppanina niin, että ensin kauttamme löytyvät niin rakennustyöntekijät rakennusvaiheeseen, kiinteistövälittäjät asuntojen myyntityöhön kuin isännöintipalvelut sitten, kun asukkaat muuttavat uusiin koteihinsa, Jari Alapartanen selittää. Asuntojen lisäksi TempNor välittää myös yrityskiinteistöjä liiketiloista tuotantotiloihin. Asiakas yrityksen toimeksiannosta voidaan myös etsiä sopivaa toimitilaa.
TEKSTI: ANITTA ISO-MARKKU
TempNorin toimitusjohtaja Jari Alapartanen uskoo paikallisien osaajien voimaan: “Pyrimme aina löytämään tehtävään työntekijän ensi sijaisesti siltä paikkakunnalta, jossa asiakasyrityksemme toimipiste sijaitsee, sen jälkeen lähialueelta, sitten kotimaasta ja vasta sitten käännämme tarvittaessa katseen ulkomaille.”
Puutarhalta Hietasaaresta - myös perille toimitettuna!
Uniikit, upeat kukka-asetelmat ja joulukimput Tilaa rakastetut joulumuistamiset nyt - toimitamme ne perille haluamanasi päivänä!
Tervetuloa puutarhan Joulupuotiin! Hietasaarentie 39, Oulu • (08) 554 1999
aleniuksenpuutarha.fi
6 • YRITYSSANOMAT
Saaga Travelin Gold-brändin autoissa matkustat laadukkaasti Palveluna vaikkapa aamiainen MB:n kabiinissa – UUTTA viime kesänä aloit tamassamme Saaga Travel -henkilökuljetuspalvelussa on yrityksille suunnattu Saaga Travel Gold, johon kuuluu neljä huippuvarusteltua VIP-autoa. Valikoimaa on MB E- ja S-mallin sedaneista 11- ja 18-paikkaisiin Sprinter-pikkubusseihin, kertoo Pekka Kimpimäki Saaga Travel Oy:stä. – Kyseessä on todella korkeatasoinen palvelu: mustia autoja kuljettavat hyvin koulutetut ja palvelualttiit kuljettajat, hän jatkaa. – Asiakkaamme voi myös tilata autoon aamiaisen ja päivän lehdet. Matkalla voi käyttää palveluun kuuluvaa asiakastablettia, ja asiakkaan omat mobiililaitteet saavat helposti yhteyden maailmalle auton omalla internet-yhteydellä. – Täytämme myös muut asiakkaan tarvitsemat yksityiskohtaiset toiveet, Kimpimäki jatkaa. Saaga Travelin toimisto ja päävarikko sijaitsevat Oulun seudulla, Kempeleessä. Mustilla VIP-autoilla palvellaan koko Pohjois-Suomen alueella. – Esimerkiksi Oulun lentokentältä on kätevää nousta täydellisesti varusteltuun autoon, tehdä vaikka töitä matkalla ja päästä rentoutuneena kokous- tai muuhun kohteeseen, kuvailee Pekka Kimpimäki. Toinen uusi palvelu Saaga Travelilla on virkistyspäivien ja retkien toteuttaminen yrityk-
– Valikoimistamme löytyy sopiva auto kaikenkokoisille ryhmille. Täytämme myös muut asiakkaan tarvitsemat yksityiskohtaiset toiveet, Pekka Kimpimäki, Pentti Tiitinen, Sanna Kimpimäki ja Jari-Pekka Kokkonen toteavat.
Saaga Travel järjestää virkistyspäiviä koko maassa sille. Tämä palvelu toimii koko maassa. – Käymme yrityksen edustajien kanssa läpi heidän toiveensa, mitä he tarvitsevat, millaista ohjelmaa he haluavat. Siltä pohjalta teemme asiakkaalle ehdotuksen, sekä suunnittelemme ja rakennamme retket tehdyn sopimuksen mukaan, Kimpimäki kuvailee. Retki voi kestää yhden päivän tai pidemmän ajan. Pakettiin voivat kuulua matkojen ja ohjelman lisäksi myös ruokailut ja majoitusjärjestelyt, laivali-
put, pääsymaksut ja opastukset. – Tällainen paketti on asiak kaalle helppo, myös budjetoinnin kannalta. Saaga Travel huolehtii ammattitaidollaan, että järjestelyissä ei tapahdu mitään yllätyksiä.
Paljon erilaisia vaihtoehtoja
Pekka Kimpimäen mukaan Saaga Travel on henkilökuljetusalalla konseptiltaan alueella ylivoimaisesti laajin. Kuljetuskalustossa riittää vaihtoehtoja:
TORNIO KEMI OULU PITEÅ
HENKILÖSTÖPALVELUT Hoidamme rekrytoinnin puolestasi ja etsimme tehtävään parhaan osaajan KIINTEISTÖNVÄLITYS Aidosti paikallista kiinteistönvälitystä ISÄNNÖINTI Ammattitaitoisen isännöintimme avulla voit olla taloyhtiön asukkaana huoletta
TempNor on pohjoissuomalainen henkilöstö- ja kiinteistöpalveluiden monialayritys, joka tarjoaa laadukkaita palveluita vahvalla paikallisella osaamisella.
sedanista 79-paikkaiseen kaksikerroksiseen bussiin. Autoja on yhteensä 16. Bussien varustelu on nykyaikainen: jokaisella matkustajapaikalla on USBlatauspistoke älylaitteita varten, ja isommissa busseissa on lisäksi niin wc, jääkaapit kuin kahvinkeittimetkin. Valikoimassa on sopiva auto kaikenkokoisille ryhmille. – Useammalla autolla saadaan kuljetettua monta sataa ihmistä – jo alkutalvesta olemme palvelleet esimerkiksi 400 opiskelijan retkeä Lappiin.
– Olemme konseptoineet tilausautoliikenteessä yritysten ja massatapahtumien kuljetukset ammattitaitoisesti aivan omaksi kokonaispaketikseen. Suurimpia ryhmiä ovat olleet yli tuhannen ihmisen, esimerkiksi Oulussa käyvien risteilylaivojen matkustajien ryhmät.
Resurssit riittävät varmasti
kolmekymmentä kuljettajaa ja riittävä toimistohenkilökunta, Pekka Kimpimäki laskee. – Käytössämme on kaksi matalalattiabussia, joihin on helppo nousta myös esimerkiksi pyörätuolia käyttävien asiakkaiden. Matalalattiabussit soveltuvat lyhyille retkille lähiympäristössä. Korkealattiaisiin turistibusseihimme taas pyörätuolia käyttävä asiakas voidaan nostaa hissillä. Kuljettajamme auttavat kaikkia apua tarvitsevia asiakkaita busseihin nousemisessa ja niistä laskeutumisessa, hän toteaa. – Matkakauppamme kautta sekä yksityiset että yritykset voivat tilata valmismatkoja myös kauemmas, esimerkiksi kylpylämatkat Viroon ovat hyvin suosittuja. Retkis-Retkiverkkokauppa palvelee ympäri vuorokauden. – Vastaavasti saamme jopa kolmanneksen liikevaihdostamme ulkomaisten ryhmien kuljettamista Suomessa, Pekka Kimpimäki Saaga Travel Oy:stä kertoo. Saaga Travelin oma saaga alkoi kesäkuun 19. päivänä 2019, kun R.Sassin Liikenne Oy vaihtoi omistajaa. Samalla yhtiön nimi on muutettiin Saaga Travel Oy:ksi. Yhtiön ostivat Sanna ja Pekka Kimpimäki, Pentti Tiitinen sekä Jari-Pekka Kokkonen, jotka ovat pitkäaikaisia alan konkareita ja työkavereita. Lisäksi yhtiössä on mukana Hotelli Iso-Syötteen omistaja ja yrittäjä Juha Kuukasjärvi sekä Syötteellä toimiva monialayrittäjä Mauno Sarajärvi.
Laajan autovalikoiman lisäksi myös henkilökuntaa on riittämiin. – Meillä on kirjoilla yli
PENTTI KIVIRANTA
MONENLAISTA MAATA MYYNNISSÄ
Metsätiloja | Alueita maatalouskäyttöön | Kosteikkoalueita esimerkiksi metsästys- ja virkistyskäyttöön Lisätiedot ja kaikki kohteet
ostamaata.fi
YRITYSSANOMAT • 7
Keilahallin talvi! Hohtokeilailua Sportsimulaattori joka päivä ennen klo 16 alkaen klo 16 30 € /tunti (osassa hallia) Edustussauna 2 viimeistä tuntia alkaen 50 €/tunti hohtokeilausta 1 tunnin hinnalla Biljardia rajattomasti samalla pöydällä hintaan 20 € Happy Hour klo 16-18
oulunkeilahalli.fi
– Joulumyynnissä meillä on tarjolla vain tuoresuolattuja kinkkuja. Pakastekinkkuja meiltä ei saa. Kalatiskissämme on myös monenlaisia vaihtoehtoja joulun ruokien valmistukseen. Myös jouluna kalan suosio on kasvanut nopeasti, kuvailee Kari Lappalainen Oulun Liha- ja Kalakauppa Oy:stä.
Oulun Liha- ja Kalakaupan perusidea:
”Vain kotimaista lihaa – ja tuoreena” Kalan suosio kasvaa – KOTIMAISUUS ja lähialueilta hankittavat raaka-aineet ovat tuotteissamme ensiarvoisen tärkeä asia. Pidämme tätä omana valttinamme alan kilpailussa ja asiakkaiden palvelussa, sanoo Kari Lappalainen Oulun Lihaja Kalakaupasta. – Asiakkaiden ammattitaitoinen palvelumme tuo meille jatkuvasti uusia asiakkaita. – Valitsemme ja tilaamme itse raaka-aineet käsiteltäväksemme, eivätkä isot ketjut määrää sitä, mitä meillä on tarjolla. Myymälässämme on oma alalle erikoistunut henkilökunta, joka pystyy myös palvelemaan asiakkaita ammattitaitoisesti, ”paljasjalkaiseksi oululaiseksi” tunnustatuva yrittäjä Kari Lappalainen kertoo. Kehittyneellä sorttimentillaan lihaan ja kalaan erikoistunut myymälä toimii edelleen Oulussa tutuissa tiloissaan Ilmarinkadulla, ilmeeltään remontin yhteydessä avartuneessa myymälässä. – Myymme ainoastaan kotimaista lihaa, ja kalatuotteista pääasiassa myös kotimaista. – Käsittelemme kaiken lihan itse. Meillä on henkilökunnassamme alalle koulutuksen saaneet ja hyväksytyt ammattilaiset, jotka huolehtivat lihan toimittajalta tulleen lihan käsittelystä ja myyntitiskin tuoreudesta. Hygienia otetaan huomioon koko ketjussa, Lappalainen painottaa.
Tiskissä myytävät tuotteet tarkastetaan joka aamu. Asiakkaan on helppo valita juuri hänelle sopivat tuoreet tuotteet. – Tuoreesta lihasta ja kalasta saa parhaat ruoat. Itse tuoreesta kotimaisesta lihasta valmistetun jauhelihan ohella karjalanpaisti on Kari Lappalaisen mukaan aivan erityisesti tarkkailun alla. – Teemme karjalanpaistin ensiluokkaisista raaka-aineista, aidosta paistilihasta. Lihatiskiimme laitettavat tuotteet ovat aina oman lihankäsittelyosastomme valmistamia. – Sekä liha- että kalatuotteissa painotamme nimenomaan lähialueella tuotettuun lihaan ja kalastettuun kalaan. Norjan lohta kysytään paljon, ja sitä meiltä tietysti saa. Kotimaisen kirjolohen kysyntä on viime aikoina kasvanut nopeasti.
Myymälä on kehittynyt kysynnän mukaan
– Alunpitäenhän meillä oli vain makkaratuotteiden kauppa Oulussa. Parin vuoden kuluessa liikeen avaamisesta laajensimme tuotevalikoimaamme merkittävästi, asiakkaiden pyynnöstä. Makkaran myynnin osuus myynnistämme jäi kolmannekseen, koska uudet tuotteemme olivat niin haluttuja, kertaa Kari Lappalainen. – Siinä vaiheessa lihan osuus myynnissämme kasvoi todella merkittävästi. Tämä johti myös siihen, että liikkeemme nimeksi otettiin Liha- ja Makkarakauppa.
– Viime aikoina kalan kysyntä on lisääntynyt, joten uudistimme sorttimenttiamme lisää. Makkaran kysyntä väheni, ja asiakkaat pyysivät laajempaa valikoimaa. – Totta kai otimme valikoimaamme asiakkaiden toiveiden mukaisesti myös kaikki kalatuotteet, sekä tuoreen kalan että monenlaiset kalavalmisteet. Koska myös grillivalmisteita kysyttiin, ne ovat nyt mukana valikoimassamme, hän toteaa.
Kaupan nimi kertoo tuotteista
– Laajentuneen palvelumme sekä uuden tuotevalikoimamme vuoksi päätimme, että uuden liikkeemme nimeksi tulee Lihaja Kalakauppa, joka vastaa sitä, mitä meillä on tarjolla ja mihin
haluamme palveluissamme keskittyä, Lappalainen kertoo. Kotimaisen kirjolohen lisäksi kaupassa on joka päivä tarjolla paikallisten kalastajien saalista: siikaa, ahventa, silakkaa, muikkua, maivaa. Esimerkiksi siikaa saa meiltä kokonaisena, perattuna, fileenä ja myös graavattuna. Yrittäjät mukaan lukien Oulun Liha- ja Kalakauppa Oy työllistää sesongista riippuen noin kymmenen ihmistä. – Meitä on onni potkinut niin, että yrityksessämme on aina ollut erittäin ammattitaitoinen henkilökunta, toteaa Kari Lappalainen. Hänellä itsellään on kokemusta kaupan alalta 1970-luvun alusta lähtien. Lappalainen on toiminut Oulussa muun muassa K-Linnahallissa, Keskon Noutotukussa, K-Market Iikassa sekä välillä myös teknisellä ja elektronikan alalla. Yrittäjänä hän on toiminut yli kymmenen vuotta.
Oulun Liha- ja Kalakauppa Oy valmistaa tilauksesta myös ravintoloille ja työpaikkaruokaloille liha- ja kalapihvejä ja muita valmistuotteita.
8 • YRITYSSANOMAT
Retkiä ja risteilyjä Raahen saaristoon LANGIN KAUPPAHUONEELLA Raahessa on tarjolla nyt ma-
joitusten ja ruokailujen lisäksi myös useita yrityksille räätälöityjä tuotteita. Toimintaa on kolmessa talossa samassa korttelissa, ja palveluihin kuuluu nyt myös koko päivän mittaisia järjestettyjä retkiä ja muuta ohjelmaa. Historiallisen Kauppahuoneen mukaista nimeä käyttävä Langin Kauppahuone Oy toimii Langin Alakartanon kiinteistössä Pekkatorilla keskellä PuuRaahea. Se tarjoaa hotellitasoista majoittumista täysin uniikeissa huoneissa. Kauppahuoneella toimii myös ravintola ja puoti. – Kokouspalveluiden lisäksi järjestämme esimerkiksi tyky- ja tyhypäiviä yhteistyössä muiden matkailuyrittäjien kanssa. Valittavana on koko päivän kestäviä tai lyhyempiä ohjelmia: teemme retkiä Raahen saaristoon, talvella merelle pyöräilemään, hiihtämään, kesällä meloen tai meriristeilyllä, kertoo Piia Vähäsalo Langin Kauppahuoneelta. – Risteilyjen keston voi valita. Vaikkapa kahden tunnin merimatkalla rantaudutaan esimerkiksi Iso-Kraaselin saareen. Siellä voi tutustua raahelaiseen pookiin eli valottomaan majakkaan. Matkailuopas kertoo muutenkin merikaupunki Raahen rikkaasta historiasta, vaikkapa juuri kyseisen yrityksen
Sopii myös tyky- ja tyhytoimintaan
YRITYSESITTELY
Langin Kauppahuone laajensi yrityspalveluitaan kunnostettu vanhaan asuun. – Myös kokoustilat ovat Kapteenintalossa, hän toteaa. – Majoitustiloja meillä on tällä hetkellä 20 hengelle. Boutique-hotellimme jokainen huone on täysin yksilöllinen ja historiallisessa asussaan.
Historiallinen miljöö Raahessa
Langin Kauppahuone Oy toimii Langin Alakartanon kiinteistössä Pekkatorilla keskellä Puu-Raahea. Se tarjoaa hotellitasoista majoittumista täysin uniikeissa huoneissa. Kauppahuoneella toimii myös ravintola ja puoti.
omaan toimialaan kohdistetusti. Esimerkiksi kaupankäynnistä, teollisesta toiminnasta, käsityöalasta ja niin edelleen. Talvella voi hyvällä jääkelillä ajella pyörällä käymään Iso-Kraaselin tai esimerkiksi Taskun saarissa, Piia Vähäsalo kuvailee. Myös yksityiset henkilöt voivat vuokrata Kauppahuoneen kautta retkeilyvälineitä, esimerkiksi fatbiken, lumikengät
tai liukulumikengät. Risteilyt sisältävän kokousryhmän minimikoko on kahdeksan henkeä, suurimmillaan neljäkymmentä henkeä. Kokoustilaan sopii noin 50 henkilöä.
Perinteinen pihasauna
– Saunomiseen meillä on nyt tarjolla uutuus, perinteinen pi-
hasauna, jonne sopii isompikin ryhmä. Saunominenhan kuuluu kokoustamiseen, Vähäsalo hoksauttaa. – Pihasauna sijaitsee meidän oman pihamme yhteydessä naapuritalon eli historiallisen Merikapteeni Himangan talon umpipihalla. Saunominen on suojaista, vaikka paikka onkin aivan tässä Raahen keskustassa. Pihasaunaan kuuluva oleskelutila on
Kauppahuoneen sijainti kauniissa Langin Alakartanon kiinteistössä osana Raahen Pekkatoria on tärkeä osa vanhaa kaupunkimiljöötä. – Rakennuksessa tehtiin kauppaa vuodesta 1811 lähtien aina vuoteen 1934 saakka Johan Langin nimissä, Piia
Vähäsalo kertoo. Rakennuksessa on puoti, kahvila, ravintola ja majoitusliiketoimintaa oheispalveluineen. Nykyiset omistajat ostivat kiinteistön vuonna 2015 korjatakseen sen vanhaa kunnioittaen liiketiloiksi. Langin Kauppahuoneen majoitus- ja ravintolapalvelut ovat yritystilaisuuksien ohella myös yksittäisten henkilöiden ja perheiden käytettävissä. Ravintolassa ja kahvilassa on yhteensä liki sata asiakaspaikkaa ja anniskeluoikeudet. – Kauppahuone on suosittu juhlien pitopaikka. Miljöö sopii hienosti myös häiden viettoon, toteaa Piia Vähäsalo.
Langin Kauppahuone Kirkkokatu 19 92100 RAAHE info@langinkauppahuone.fi P. 050 5137750 www.langinkauppahuone.fi
Alansa ykköstoimija koko Euroopassa
YRITYSESITTELY
Tarvikekeskus laajensi myymäläänsä Oulun Limingantullissa vikkeet, pienkoneet sekä työkalut ja -tarvikkeet. Ajovarusteiden lisäksi Tarvikekeskuksesta saa myös työ- ja vapaa-ajan vaatteita sekä vapaa-ajan ja retkeilyn tarvikkeita.
Moottorikelkoista lasten joululahjoihin TARVIKEKESKUS laajentaa toimintaansa Suomessa, vaikka koko Eurooppa on jo valloitettu. Oulun laajennetun myymälän avaisia vietettiin hiljattain. Tarvikeskus-brändiä kehittävä yritys, Ranuan Tarvikekeskus Oy, painottaa kone- ja varaosasekä tarvikekauppaan. Moottorikelkat ja mönkijät ovat tuotteista tunnetuimpia. – Myös huolto on keskeisellä sijalla, kertoo yrittäjä Jari Heikkilä Ranuan Tarvikekeskus Oy:stä. Laajennettu Tarvikekeskus avattiin Oulun Limingantullissa marraskuun puolivälissä. Ranuan Tarvikekeskus Oy ”rantautui” pienellä myymälällä Oulun Jääsalontielle jo keväällä. – Nyt otimme koko kiinteistön ja pihaalueen haltuumme, joten myymälätilan ja valikoiman määrä moninkertaistui ja tuotteet ovat paljon paremmin esiteltävissä, kertoo Oulun myymälää luotsaava Arttu Heikkilä. Tarvikekeskus edustaa yhtä maailman suurinta alan valmistajaa, Polarista. – Moottorikelkkojen ja mön-
Isot omat varastot palvelun takeena
Varaosamyyjä Kalle Röppänen (vas.) ja konemyyjä Kalervo Perälä Oulun Jääsalontien myymälässä.
kijöiden, moottoripyörien sekä pienkoneiden maahantuonnissa ja myynnissä Ranuan Tarvikeskus on ollut jo pitkään alan ykköstoimija koko Suomessa, Jari Heikkilä lisää. Tarvikekeskus on noussut yrittäjän ja yrityksen henkilökunnan voimin itse asiassa aluksi Pohjoismaiden ja nykyisin jo koko Euroopan suurimmaksi Polaris-moottorikelkko-
jen ja muiden Polaris-tuotteiden jälleenmyyjäksi, jakelijaksi ja brändin edustajaksi. Nettimyynti on mahdollistanut alunperin pienen ranualaisliikkeen laajentumisen koko Eurooppaan. Tuotteisiin voikin tutustua sekä Suomessa että koko maailmassa yrityksen nettisivujen kautta, useilla kielillä, ja myös tilaukset voi tehdä verkkosivuilla.
– Ensimmäisen vuoden 1996– 1997, firman perustamisen jälkeen, toimin liikkeessä yksin, yrittäjä Jari Heikkilä naurahtaa. Työntekijöiden määrä lähenee nyt jo sataa. Myyntivalikoimaan kuuluvat nykyisin moottorikelkkojen, mönkijöiden ja kaksipyöräisten lisäksi myös esimerkiksi veneet, vesijetit ja perämoottorit, peräkärryt ja reet, työkoneiden tar-
– Meillä Tarvikekeskuksessa on konekaupassa todella isot omat varastot, joten asiakkaan ei tarvitse odotella haluamaansa vehjettä seuraavasta laivasta. Meiltä saa ostoksensa pääsääntöisesti saman tien mukaansa. Tämä perustuu omaan edustukseemme ja maahantuontiimme. Monissa muissa liikkeissä on hallissa vain esittelykappaleet, eikä maahantuojallakaan Suomessa omaa varastoa, Jari Heikkilä kertoo. – Olemme tarkoituksellisesti pitäneet hyvää huolta varasto-
jemme riittävyydestä. Tässä varmaankin erotumme kilpailijoistamme, hän huomioi. – Jälleenmyyjän oman varaston koolla on asiakkaalle yhä suurempi merkitys, se on tärkeä valtti toimitusvarmuuden ja -nopeuden kannalta. – Oulussa liikkeemme sijannin ansiosta on mahdollisuus järjestää myös koeajomahdollisuuksia ainakin joillekin konetyypeille, Arttu Heikkilä muistuttaa. Jari Heikkilä kertoo, että Tarvikeskus voi myös rahoittaa myymänsä laitteet ruohonleikkurista aina moottorikelkkoihin asti, myös ajovarusteet ja renkaat. Rahoitusta voi hakea useista eri rahoituslaitoksista. Polaris Winter Tour 2020 kiertue vierailee Tarvikekeskuksella 9.1.2020 Oulussa, 16.1.2020 Rovaniemellä ja 17.1.2020 Kemijärvellä.
Tarvikekeskus Oulu Jääsalontie 18, 90400 Oulu, p. 0207 437000 Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14
www.tarvikekeskusoy.fi
YRITYSSANOMAT • 9 Cape East Haaparannassa on avattu uudelleen Suomen Itsenäisyyspäivän viikonvaihteessa. KOKONAISUUDEN palveluihin kuuluvat kylpylä Spa&Wellness, Ravintola Cape East majoitusja kokoustiloineen. – Cape Eastiin pääsee Suomesta kätevimmin kääntymällä Tornionjoen länsipuolisesta liikenneympyrästä Haaparannan puolella suoraan etelään ja seuraamalla viittoja. Nimensä mukaisesti Cape East sijaitsee Ruotsin itäisimmässä pisteessä, suoraan Torniota vastapäätä joen rannalla, kertoo hotellinjohtaja Johanna Salmi. Tornion keskikaupungilta Cape Eastiin on noin 1,5 kilometriä. Cape Eastin ravintola on täysin uusi, remontoitu. – Täällähän oli tulipalo keittiössä vuosi sitten, mutta päätimme uudistaa ja suurentaa keittiön, ja sen lisäksi uudistaa myös koko ravintolan saman tien, kertoo Johanna Salmi. – Samalla rakensimme ravintolan yläpuolelle kokonaan uuden kokoustilan, erityisesti myös ravintolan palveluita käyttäviä yritysasiakkaitamme varten. Toki kokoustilaa saavat käyttää muutkin ryhmät toimintaansa, hän jatkaa. Kokoustiloja on nyt Cape Eastissa yhteensä seitsemän, joten tiloista voi valita oman ryhmän koolle sopivimman. Samaan kokoustilaan mahtuu 200
Keittiö ja ravintola nyt avattu uudistuksen jälkeen
YRITYSESITTELY
Tornio-Haaparannan palveluihin kuuluu myös Cape East Kylpyläosastolta löytyy monia erilaisia saunoja, kuten suomalainen ja saksalainen sauna, hyörysauna sekä maailman suurin sauna.
Elämys alkaa ruotsin itäisimästä pisteestä. Löydät meidät Suomen ja Ruotsin rajalta, Tornionjokilaaksosta, josta löytyy mahtava sekoitus eri kulttuureja ja luonnonläheisyyttä.
henkilöä. – Vuodepaikkoja meillä on 300, joten isokin kokousryhmä voi pitää meillä useamman päivän palaverin. Isojen ulkotilojen ansiosta tapahtumia voi järjestää myös ulkona tai laajentaa sisätilojen tapahtuman myös ulos.
Piha-alue sijaitsee joen kauniissa rantamaisemassa. Jokaisesta hotellin huoneesta avautuu näkymä Tornionjoelle ja kiinnostaviin yksityiskohtiin kuten vanhalle rautatiesillalle. – Ihmiset ovat odottaneet, milloin Cape East avataan uu-
Oulunportti Visiolinja, 90410 Oulu
delleen. Olemme saaneet hyvää palautetta. – Itse muuten olen kaksoiskansalainen, joten oli oikein mukava juhlia täällä uusia avajaisia Suomen Itsenäisyyspäivän viikonvaihteessa, Johanna Salmi naurahtaa.
Sundholmen 1, 953 33 Haparanda, Sweden info@capeeast.se +46(0)922.800 790 www.capeeast.se
Oulunportista tulee lähivuosina merkittävä palveluiden, erikoistavarakaupan ja työpaikkojen keskittymä Oulun eteläpuolelle. Temotek rakentaa alueelle 7 100 neliön liike- ja toimitilan. Voimme räätälöidä yrityksellesi sopivat tilat ja neliöt, omaksi tai vuokralle. Korkeatasoinen, hyvin saavutettava ja näyttävä tila sopii erinomaisesti toimitilaksi yritykselle tai kaupan liiketoiminnan käyttöön. Katso lisää: www.temotek.fi/yrityksille
7 km Ou lun keskusta sta, 7 km Ou lun lentoase malta. Rakenta minen alkaa vuonna 2020!
Vetovoimainen sijainti yrityksellesi! Myynti: Vesa-Matti Tervonen, LKV, p. 050 343 8857, vesa-matti.tervonen@temotek.fi • Jari Alaiso, LKV, p. 045 648 5391, jari.alaiso@temotek.fi
www.temotek.fi
Elämänlaatua rakentamassa
10 • YRITYSSANOMAT
Loppuunkäytettyjä turvesoita ehdotetaan tuulivoimatorneille
Maata ei valmisteta lisää, Vapo sentään myy käytettynä Turvesoiden osto kiinnostaa myös yksityisiä VAPO MYY MAATA , koko Suomessa. – Pääpainotus on Pohjois- ja Itä-Suomessa, joissa on eniten aikanaan turvetuotannon resurssialueiksi varaamiamme turvesoita. Emme nykynäkymin tarvitse kaikkia resurssialueitamme, joten myymme maata nyt pois. Alueille voi esimerkiksi perustaa peltoja, kosteikkoja tai kehittää puuntuotantoa, kertoo Vapo Oy:n liiketoiminnanjohtaja Pasi Koivisto. Ostajien kiinnostus kosteikkojen perustamiseen on ollut suurta. – Olemme nähneet, että energiaturpeen käyttö tulee Suomessa jollakin aikavälillä alenemaan sellaiselle tasolle, että meillä on nyt maata hallussamme enemmän kuin tulemme tarvitsemaan. Nämä maat on hankittu aikoinaan nimenomaan turpeentuotantoa varten. – Lähtötilanteessa meillä oli turvetuotantoon varattuna noin 100.000 hehtaaria maata. Olemme arvioineet, että siitä on puolet nyt tavallaan ylimääräistä.
olla tulevaisuudessa myös metsätaloudellista arvoa.
Pelloksi, lintukosteikoksi, mökin yhteyteen, suoja-alueeksi, matkailuyrityksille
Kiinnostus kosteikkojen perustamiseen yllättänyt
Vapo myy 50 000 hehtaaria maata. Myytäviin maa-alueisiin kuuluu metsämaiden lisäksi muun muassa kuvassa nähtäviä kosteikkoalueita, joita on aiemmin käytetty turpeenottomaina. Kosteikkoalueet soveltuvat muun muassa metsästys- ja virkistyskäyttöön. – Päämyyntikanava maanmyynnille on huutokaupat.com, kertoo Vapo Oy:n liiketoiminnanjohtaja Pasi Koivisto.
Lokakuussa 2017 aloimme kiihdyttämään näiden maa-alojen myyntiä. Siitä lähtien tähän päivään mennessä olemme myyneet jo 19.000 hehtaaria pois. Vähintään saman verran siis tulee vielä myyntiin, Koi-
visto lupaa. – Tähän mennessä eniten on myyty turvetuotannosta poistuneita alueita. Turpeennoston jälkeen ne ovat nyt kivennäismaalla, joten ne sopivat esimerkiksi pelloksi tai uudelleen metsi-
tettäviksi. Toki niiden voi antaa palautua kosteikoksi tai muuttaa ihan johonkin muuhun käyttöön, Pasi Koivisto kertoo. – Myynnissä on myös alueita, jotka ovat edelleen koskemattomia suometsiä. Niillä voi
– Erityisesti kosteikkojen perustamishalu on yllättänyt meidät. Jos on valmis paikka, johon olemme itse rakentaneet jo kosteikon tai sellainen on luonnollisesti alkanut muodostoa, ne ovat todella kuumaa tavaraa, Pasi Koivisto kuvailee. Valmiista kosteikoista tai sellaiseksi sopivista alueista ovat Koiviston mukaan olleet kyselleet esimerkiksi kaveriporukat, jotka haluavat ruveta ruokkimaan vesilintuja vaikkapa metsästystarkoituksessa. Eniten kiinnostavat noin 20–30 hehtaarin kosteikot. – Vastaavasti kyläyhteisöt voivat haluta lähisoidensa rauhoittamisesta esimerkiksi virkistyskäyttöön. – Maa-alueet kiinnostavat koko maassa myös oman retkeily- ja mökkeilyharrastuksen kannalta. Olemme myyneet esimerkiksi Sallan kohteita eteläsuomalaisille. Usein halutaan
laajentaa omia maa-aloja, jos myytävä alue rajoittuu niihin, tai ostajalla on paikkakunnalle jokin henkilökohtainen side, Koivisto tulkitsee.
Vanhat turvesuot tuulivoimalle
Pasi Koiviston mukaan Vapolla on selviteltävä, voisiko Vapo jatkokehittää myytäviä alueitaan niin, että yhä paremmin sopisivat myös yrityskäyttöön, esimerkiksi matkailuyrityksille. – Ainakin metsästysmatkailuyritykset ovat olleet kiinnostuneita myytävistä maaalueistamme, paljastaa Pasi Koivisto. – Tutkimme myös mahdollisuuutta, että luvittaisimme ja kaavoittaisimme valmiiksi sopivia maa-alueitamme esimerkiksi tuulivoimakäyttöön, ja kauppaisimme niitä valmiina tuulipuistoaihinoina. – Palstamme sijaitsevat yleensä hyvinkin kaukana asutuksesta. Uusille korkeille kehittyneille tuulivoimatorneille ja generaattoreilta tuulta riittäisi varmasti myös ylemmillä alueilla sijaitsevilla aukeilla turvekentillä, hän arvioi.
PENTTI KIVIRANTA
Kokonaisvaltainen palvelu Finntensidin ykköspainotus FINNTENSIDIN toimipiste sijaitsee Ylivieskassa. – Suomalainen perheyrityksemme on toiminut puhtauden puolesta, koko maassa, vuodesta 1984 lähtien, kertoo Joni Kangaskortet Finntensid Oy:stä. – Tuotteisiimme kuuluu laaja valikoima ammattimaisia puhtausalan tuotteita: siivousaineista ja välineistä siivouskoneisiin, pehmopapereista jätehuoltotuotteisiin. Valikoimassamme on lisäksi muun muassa asiakkaan autoihin asennettavia lastausramppeja, kuljetusta helpottamaan. Kattaustuotteita meillä on jo laaja valikoima, ja tämä tuoteryhmä kasvaa koko ajan. – Yrityksemme markkinaalue on koko Suomi, toimimme koko maassa, hän korostaa. – Työllistämme tällä hetkellä noin 20 henkilöä. – Ylivieskan toimitilojemme lisäksi myyjämme tapaavat asiakkaita heidän omissa tiloissaan ympäri Suomen. Tuotteemme ovat kätevästi tilattavissa myös verkkokaupastamme mihin vuorokaudenaikaan tahansa, hän jatkaa.
Kokonaisvaltainen yhteistyökumppani
– Pyrimme olemaan asiakkaalle mahdollisimman kokonaisvaltainen toimittaja ja yhteistyökumppani. Haluamme
laadun ja eettisyyden sekä ympäristöystävällisyyden. – Meillä on myös paljon omaa maahantuontia siivousvälineiden, -koneiden, henkilösuojaimien ja muiden tuotteiden osalta. Tämän vuoksi otamme mielellämme asiakkailta myös vinkkejä siitä, millaisia tuotteita he itse haluaisivat, ja otamme nämä huomioon, Kangaskortet lupaa. – Haemme myös aktiivisesti valikoimaamme sopivia uusia tuotteita maailmalta.
Kemikaaliton puhtaudenhoito yleistyy
– Nykyään siivousalan tuotteissa on tarjolla myös kemikaa-
Tuotteisiimme kuuluu laaja valikoima ammattimaisia puhtausalan tuotteita: siivousaineista ja välineistä siivouskoneisiin, pehmopapereista jätehuoltotuotteisiin. Kattaustuotteita meillä on laaja valikoima, ja tämä tuoteryhmä kasvaa koko ajan, kertoo Joni Kangaskortet Finntensid Oy:stä.
tuoda omat kasvomme tutuiksi asiakkaillemme.Tällä haluamme erottua monista kilpailijoistamme, kertoo myyntijohtaja Joni Kangaskortet Finntensid Oy:stä. – Toimintamme lähtökohta on alunperin puhtaus- ja kiinteistönhuoltotuotteiden tukku. Palvelukonsemptimme on vuosien mittaan huomattavasti laajentunut. Finntensidin asiakkaina on
kuntia ja siivousliikkeitä, myös hotellit, ravintolat teollisuus ja muut yritykset ovat Kangaskortetin mukaan tärkeässä roolissa. Palvelemme myös yksityisasiakkaita.
Läsnä asiakkaan ratkaisuissa
Joni Kangaskortet painottaa, että Finntensid pyrkii olemaan apuna asiakkaan ratkaisuissa.
– Emme halua olla pelkkää logistiikkaa, vaan tahdomme tuumata asiakkaan kanssa yhdessä, miten heidän tarpeensa ja mahdolliset ongelmansa saadaan parhaiten ratkaistua. Finntensid saa puhtausalan siivousaineet pääasiassa kotimaisilta valmistajilta ja kotimaan markkinoilta. – Myös välineissä ja paperipuolella käytämme kotimaisia valmistajia ja välittäjiä, mikä takaa niiden
littomia vaihtoehtoja, niille jotka niitä haluavat suosia. Kemikaalittomuus on kasvava trendi, johon tarjonta kehittyy koko ajan, Joni Kangaskortet Finntensidistä kuvailee. Esimerkiksi ns. ”nolla”-veden kiinnostus on lisääntynyt. Tällöin puhdistus suoritetaan erikoissuodattimilla puhdistetulla vedellä. – Kemikaalittomassa puhtaudenhoidossa uusien innovaatioiden merkitys kasvaa aiempaa suuremmaksi, mutta vastaavasti säästöä tulee siitä, että voimakkaita puhdistusaineita ei tarvita jatkuvasti. Kemikaaliton siivous ei kuitenkaan välttämättä tarkoita sitä etteikö kemikaaleja tarvitsisi käyttää lainkaan, hän kertoo.
Puhtausalan kumppanuutta koko Suomeen
Finntensidin toimipiste sijaitsee Ylivieskassa mutta toimimme koko maassa, Joni Kangaskortet korostaa.
YRITYSSANOMAT • 11
ASIANTUNTIJASI TUTKIMUKSESSA & SUUNNITTELUSSA
Tutkimus
Suunnittelu
Soilcon Oy, Nikolaintie 6 A, 62200 Kauhava
puh. 06 434 2300
Valvonta www.soilcon.fi
12 • YRITYSSANOMAT
Sähköpojat – palveluksessasi 100% Suomalaista työtä
YRITYSSANOMAT • 13
Tornion Sähköpojat Oy palvelee laajasti teollisuuden sähkömekaanisissa korjaus- ja huoltotöissä sekä työstö- ja sorvausongelmissa avaimet käteen -periaatteella. Tarjoamme korkealaatuista, asiakkaiden tarpeita vastaavaa kokonaisvaltaista palvelua, joka pohjautuu pitkään ja luottamukselliseen asiakassuhteeseen. Tavoitteenamme on, että yhteistyö kanssamme on yrityksellesi taloudellisesti järkevin ratkaisu. Osaamisemme muodostuu kokemuksesta ja taidosta palvella asiakasta kulloisenkin projektin vaatimusten mukaisesti. Koneet, tilat ja henkilöstön ammattitaito ovat
huippuluokka, ja kehitämme osaamistamme jatkuvasti. Laatujärjestelmämme on sertifioitu nykyajan tarpeita vastaavaksi (ISO SFS 9001-2008 QAS ja ISO 14001). Yli 40 vuoden kokemuksella Tornion Sähköpojat Oy on toiminut Suomen ja Pohjois-Ruotsin teollisuuden palveluksessa jo yli neljäkymmentä vuotta. Tänä aikana se on kasvanut muutaman hengen yrityksestä kolmenkymmenen hengen monipuoliseksi teollisuuden osaajaksi. Joustava palvelu teollisuuden kunnossapidossa kattaa Suomen, Ruotsin ja Norjan alueet.
Tornion Sähköpojat Oy Perustettu 1974 Henkilöstö 30
VUODESTA 1974 SÄHKÖMEKAANISET KORJAUKSET, KÄÄMINNÄT, TYÖSTÖT, TASAPAINOTUKSET JA SORVAUSTYÖT, TEOLLISUUDN VARAOSAT JA TARVIKKEET, KUNNOSSAPITOPALVELUT AVAIMET KÄTEEN -PALVELUNA 24/365
Tornion Sähköpojat Oy Raidekatu 29 FI-95420 Tornio TVaihde +358 400 222 401 Fax +358 16 446 853 Päivystys 24 h +358 400 300 511 GSM +358 400 692 926 markku.rantapaa@sahkopojat.fi www.sahkopojat.fi
14 • YRITYSSANOMAT
4MATIC-neliveto Vitoon
990 €
Etusi jopa 3 696 €
Mercedes-Benz Premium -ratkaisut
Vito 4MATIC Edition 114CDI 4x4-3,05/32K normaali A1 A 4MATIC A, kokonaishinta 45 052,98 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €), CO2 -päästöt 209 g/km (WLTP). Vito 4MATIC Edition 116CDI 4x4-3,2/34K pitkä A3 A 4MATIC KombiL, kokonaishinta 53 068,61 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €), CO2 -päästöt 214 g/km (WLTP). Verrattuna normaali “Vito 116CDI 4x4-3,2/34K pitkä A3 A KombiL” kokonaishintaan 56 764,61 € = etu on 3 696 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €), CO2 -päästöt 214 g/km (WLTP). Ajotietokoneen kieli: englanti. Kuvan auto lisävarustein. Tarjouskampanja voimassa 29.2.2020 asti.
Nelivetoinen Vito 4MATIC Edition. Ammattilaisille. Kaikkina vuodenaikoina. Olipa arkesi millaista tahansa, Vito 4MATIC Edition on sinulle varmin valinta. Valinta, jolla varmistat toimintasi luotettavuuden ja työpäiväsi sujuvuuden – kaikkina vuodenaikoina. Mercedes-Benz Premium -ratkaisut, kattavin huoltoverkosto ja voimakas etenemiskyky ovat ammattilaiselle oleellisia asioita. Mercedes-Benz-laatu ja markkinoiden edistyksellisin neliveto turvaavat liiketoimintasi toimintavarmuuden, kun valintasi on Vito 4MATIC Edition. Lue lisää mercedes-benz.fi/vito-4matic Mallissa vakiovarusteena mm. • 7G-TRONIC-automaattivaihteisto • Jatkuva neliveto • Sivutuuli- ja vireystila-avustimet
Alk.
• Moottorin polttoainekäyttöinen lisälämmitin • Kuljettajan turvatyyny • Tempmatic-ilmastointi • Vakionopeudensäädin
45 053 €
VEHO PiRKKaLa Jasperintie 1 | Ma–pe 9–17 Jere Ruotsalainen 010 569 8320 Pasi-Matti Jylhä 010 569 3146 VEHO.Fi VEHOTRUCKS.Fi OmaVEHO.Fi Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. (sis. alv. 24 %).
VEHO JyVäSKyLä Kuormaajantie 55 | Ma–pe 8.30–16.30 Valtteri Juvonen 010 569 2195 VEHO KOKKOLa Mestarintie 6a | Ma–pe 9–17 Marko Kallio 010 569 2165 Timo Eskelinen 010 569 2118
VEHO TamPERE Taninkatu 11 | Ma–pe 9–17, la 10–16 Risto-Matti Heinonen 010 569 3101 Jukka Ojala 010 569 3227 Mika Kuismanen 010 569 3752 VEHO SEinäJOKi Puuhaajantie 1, Hyllykallio | Ma–pe 9–17 Juha Anttila 010 569 3116 VEHO KUOPiO Takojantie 24 | Ma–pe 8.30–16.30 Juha Hartikainen 010 569 2160
VEHO VaaSa Rantamaantie 37 | Ma–pe 9–17 Santeri Mikkonen 010 569 3180 VEHO OULU Kaarnatie 32 | Ma–pe 9–17 Jyrki Oosi 010 569 2044 Timo Eskelinen 010 569 2118 VEHO ROVaniEmi Teollisuustie 62 | Ma–pe 9–17 Matti Niemelä 010 569 2059
YRITYSSANOMAT • 15
Temotek rakentaa elämänlaatua
– Yrittäjämäinen asenne ja tahto saada aikaan laatua ovat henkilökuntamme sisäistämä arvo, kertoo Mika Kaikkonen.
Asiakkaan ajatukset huomioon PITKÄT PERINTEET omaava Temotek Oy on keskittynyt kolmen vuoden ajan asuntorakentamisen ohella koulurakentamisen konseptiin. – Olemme opetelleet ajattelemaan kouluprojekteja ja koulurakentamista asiakkaamme eli rakennuttajan kannalta, joka useimmiten on kunta tai kuntayhtymä, kertoo Temotekin toimitusjohtaja Mika Kaikkonen. Kaikkosen mukaan Temotekin keskeinen arvopohja on vahva asiakasnäkökulma ja sen toimivuus. – Haluamme ratkaista asiakkaan tarpeita ja ongelmia ymmärtämällä heidän ajatuksensa, mitä he tavooittelevat. Haluamme kehittyä asiakkaiden tarpeiden mukaan, oppia uutta, hän jatkaa. – Otamme asiakkaan omat ajatukset huomioon rakentamisen suunnittelussa ja toteutuksessa mahdollisimman hyvin, oli sitten kyseessä asunto-, liiketila- tai koulurakentaminen. Minkä tyyppisellä ratkaisulla itse tilaaja haluaa lähestyä tarpeensa ratkaisemista, se on meille tärkeää. – Koulurakentamisessa on otettava huomioon uuden opetussuunnitelman toteuttamisen vaatimukset koulutilojen sisältöön ja järjestelyihin. Temotekin syventymisprojekti koulurakentamiseen on kestänyt kolme vuotta. – Nyt meillä onkin yhtä aikaa kolme suunnittelemaamme kouluhanketta toteutettavana, yksi rakentamisvaiheessa ja kaksi suunnittelupöydällä, Mika Kaikkonen toteaa. – Olemme vastuullinen rakennusalan perheyritys, kodeista liikekeskuksiin, palveluasuntoihin, laitoksiin, kouluihin ja kirjastoihin. Elämänlaatua rakentamassa -teema lanseerattiin Temotekissa vuosi sitten syksyllä. – Koska se oli jo yrityksem-
Oulun Salonpäähän valmistuu Temotekin suunnittelema PELKKA – päiväkoti- ja koulurakennus – lähiaikoina.
seudulla Helsingissä. – Pääkaupunkiseudulla kolminkertaistimme liiketoimintamme, ja perinteisellä kotikentällämme Pohjois-Suomessakin kasvua oli viisi prosenttia. Tampereella olemme keskittyneet toimitilasaneerauksiin, hän kertoo. – Haluamme olla yritys, joka aidosti tuottaa hyvää sisältöä ja laatua asiakkaillemme, mutta samalla myös työntekijöillemme heidän työpäiväänsä. Hyvän tuloksen kautta haluamme olla tietenkin myös mukana rakentamassa koko yhteiskunnan hyvinvointia.
– Makia ei ollut arkkitehtuuriltaan helppo, mutta sekä tilaajalta että kahvilan käyttäjiltä on saatu hyvää palautetta. Makia sijaitsee Oulun keskeisimmässä puistossa. Se on poikinut meille uusia hankkeita muun muassa Helsingissä.
Laatu on sisältöä
me aiempaankin toimintaan osuva teema, se on korostettuna nyt sisäistetty hyvin. Työntekijämme tuottavat tärkeimmän tuloksemme, joka on tyytyväiset asiakkaat.
Hyvä asiakaskokemus, dynaaminen toiminta
– Haluamme rakentaa yhteistyötä ja hyvää palvelua asiakkaillemme. Tyytyväiset asiakkaat tuottavat meille vastaavasti taloudellisen tuloksen, joka on kehittynyt positiivisesti viime vuosina. Emme ole keskittyneet kasvuun, vaan liiketuloksen varmaan kasvuun, joka takaa jatkuvuuden toiminnallemme, Mika Kaikkkonen tiivistää. Temotek Group toimii kolmella paikkakunnalla: PohjoisSuomessa Oulussa, Pirkanmaalla Tampereella ja pääkaupunki-
Satamajätkä valmistui marraskuun lopulla. Temotek toteutti Helsingin Jätkäsaareen kahden vuoden projektin.
– Näemme laadun myös sisältönä, erityisesti asiakkaalle. Emme ”purista viimeistä euroa”, vaan tuottamaan sisällöllistä laatua asiakkaalle ja sitä kautta asiakastyytyväisyyttä. Asiakkaamme ovat tämän ansiosta jatkaneet yhteistyötä kanssamme, ja tarinan levitessä olemme saaneet myös uusia asiakkaita. Tuotamme elämänlaatua sekä omille asiakasyrityksillemme että heidän asiakkailleen. Temotekin toiminnassa on myös keskeistä osaaminen ja ennakkoluuloton tekeminen. – Olemme kehittäneet rakentamisprosesseja ja tuotteitamme. Olemme pystyneet valmistamaan hyviä tuotteita monipuolisesti. – Asuntorakentamisessa olemme vielä suhteellisen nuori, mutta nytkin meillä on 350 asuntoa työn alla. Kesällä parhaimmillaan työstettävänä oli 450 asuntoa. Mukana on paljon uusia asiakkaita, mutta huomattava osa rakennetaan pitkäaikaisille, tutuille asiakkaillemme, Temotekin toimitusjohtaja Mika Kaikkonen kuvailee. Vuonna 2020 Temotek Oy täyttää 25 vuotta. – Yhteishenki ja hyvistä työoloista sekä työntekijöiden kehittymismahdollisuuksista huolehtiminen ovat varmaan vaikuttaneet siihen, että olemme saaneet yli sata todella ammattitaitoista työntekijää.
16 • YRITYSSANOMAT
HEI YRITTÄJÄ, Etsitkö pesupaikkaa korkeille pakettiautoille? Löysit etsimäsi. Soita ja kysy lisää.
Kärcher Center Jyväskylä, Palokankaantie 6, p. 09 68997750
Sealing Profiles Tailored to Your Needs
Asiakaskohtaiset profiilit tarpeidesi mukaan
OT-Kumi Oy Lieksentie 8, 91100 Ii p. 08 655 8800 fax 08 817 4123 myynti@ot-kumi.com
www.ot-kumi.com
YRITYSSANOMAT • 17 YRITYSESITTELY
Eduskunta on sitoutunut Hämeenkyröväylän, eli Valtatie 3:lta Hämeenkyrön läpi Ylöjärvelle kulkevan väylän, rakentamiseen lähivuosina. Väylän varteen kaavoitetaan paljon uusia yritystontteja: Tippavaaran yritysalue laajenee ja Hanhijärven liittymän ympäristöön avautuu uusi yritysalue. HÄMEENKYRÖSSÄ iloitaan, sillä eduskunta on näyttänyt vihreää valoa Hämeenkyröväylälle osana Valtatie 3:n kehittämistä. Rakentamisen toivotaan käynnistyvän keväällä 2020, ja liikenteen Hämeenkyröväylällä arvioidaan käynnistyvän vuoden 2022 loppupuolella. Väylän varrelle on suunnitteilla kaksi uutta yritysaluetta, joihin toivotaan niin olemassa olevia yrityksiä, jotka etsivät uutta toimipaikkaa, kuin täysin uusia yrityksiäkin. – Logistisesti sijainti Valtatie 3:n varrella Hämeenkyrössä on erinomainen: tämä on liikenteen solmukohta Pohjanmaan ja pääkaupunkiseudun välillä. Matkaa niin Tampereelle, Helsinkiin kuin lentokentällekin on vain 30 minuuttia, kuvailee Hämeenkyrön Yrityspalveluiden toimitusjohtaja Markus Pikka. – Sijaintinsa ansiosta tulevat yritysalueemme Hämeenkyröväylän varrella soveltuvat hyvin niin erilaisille kaupan alan yrityksille kuin teollisuustoimijoillekin. Toivomme mukaan myös kiertotalousyrityksiä. Hämeenkyrön kunta on mukana Hinku-foorumissa eli Hiilineutraalit kunnat -hankkeessa. Kunnan tavoite on vähentää kasvihuonepäästöjään vuoteen 2030 mennessä 80 % vuoden 2007 tasoon verrattuna. Kiertotalouden edistäminen on osa tätä tavoitetta, Markus Pikka kertoo. – Kaava on molemmilla tulevilla yritysalueilla sillä tavalla joustava, että pystytään kaavoittamaan tarvittaessa isojakin tontteja. Juuri nyt yrityksillä on erinomainen mahdollisuus päästä vaikuttamaan siihen, millainen kaavasta muotoutuu, Pikka vinkkaa. Uusien yritysalueiden markkinointi alkaa varsinaisesti keväällä 2020 ja kaavan odotetaan valmistuvan vuoden 2022 loppuun mennessä.
Hämeenkyrön Yrityspalvelut auttaa yritysidean hiomisessa
Hämeenkyrön Yrityspalvelut on Hämeenkyrön kunnan elinkeinoyhtiö, joka auttaa ja tukee niin Hämeenkyrön olemassa olevia yrityksiä kuin kaikkia Hämeenkyrössä yrittämisestä kiinnostuneita. Yrityspalveluita voi lähestyä esimerkiksi jo yrittämisestä haaveillessaan. – Toivomme, että pääsisimme tukemaan mahdollisimman varhaisesta vaiheesta alkaen uusia yrittäjiä ja yrityksiä. Meitä voi lähestyä esimerkiksi liikeidean kanssa, vaikka jo silloin kun ajatus on alkanut vasta muotoutua
Valtatie 3:n varrella sijaitseva Hämeenkyrö on liikenteen solmukohdassa Pohjanmaan ja pääkaupunkiseudun välillä. Matkaa niin Tampereelle, Helsinkiin kuin lentokentällekin on vain 30 minuuttia. Sijaintinsa ansiosta Hämeenkyrö tarjoaa mahdollisuuksia monipuoliseen yrittämiseen esimerkiksi kaupan ja teollisuuden alalla.
Hämeenkyrön ohitustien suunnittelu on käynnistynyt ja on vielä osaksi jäsentymätön. Ei siis missään nimessä tarvitse olla valmista liikesuunnitelmaa. Kunhan liikeidea ensin saadaan kantamaan, me autamme kyllä kaikenlaisten yrityksen perustamiseen liittyvien käytännön järjestelyiden ja paperitöiden kanssa. Ne ovat lopultakin se helppo osa yrityksen perustamista, Markus Pikka pohtii. – Meille juttelemaan tullessaan ei myöskään missään nimessä kannata pelätä tyrmäämistä. Ideoidaan yhdessä yritysideaa tai sellaisen raakiletta eteenpäin. Olisi hyvä, että ennen kuin yritykselleen lähtee hakemaan rahoitusta, yrittäjä olisi ehtinyt saada idealleen mahdollisimman paljon sparrausta, Markus Pikka selittää. – Hämeenkyrön Yrityspalve-
lut tekee vahvaa yhteistyötä Hämeenkyrön Yrittäjät ry:n kanssa. Meillä on esimerkiksi paljon yhteisiä tapahtumia. On todella upeaa, että tällä aluella on niin aktiivinen yrittäjäyhdistys, Pikka kertoo.
Hämeenkyrö investoi kuntalaisten hyvinvointiin
– Hämeenkyrö on paitsi hyvä alue yrittää myös hyvä alue asua. Hämeenkyrön kunta on viime vuosina investoinut noin 50 miljoonaan euroa koulu-, päiväkoti- ja sotekiinteistöihin sekä kunnallistekniikkaan. Meillä Hämeenkyrössä on uudet koulut, päiväkodit ja terve-
ysasema, joissa ei tarvitse huolehtia esimerkiksi homeelle altistumisesta. Hämeenkyrössä on investoitu ja tullaan myös lähitulevaisuudessa investoimaan myös asuntotuotantoon, Markus Pikka sanoo. – Hämeenkyrö tarjoaa jo nyt hyvän asuinympäristön, korkeatasoiset palvelut ja liikenteellisesti hyvän sijainnin Pirkanmaalla ja uudistuu lähivuosina perusteellisesti. Kunnan asema Pirkanmaalla tulee lähivuosina vahvistumaan muun muassa uuden Hämeenkyröväylän ansiosta, ja se merkitsee turvallista investointiympäristöä myös asunnonhankkijalle, summaa kunnanjohtaja Antero Alenius.
TEKSTI: ANITTA ISO-MARKKU
Hämeenkyrön Yrityspalvelut Oy Härkikuja 7, 39100 Hämeenkyrö Toimitusjohtaja Markus Pikka P. 050 3100 331 markus.pikka@hameenkyro.fi www.hameenkyronyrityspalvelut.fi
18 • YRITYSSANOMAT
ELME Studion 3D-tulostinta esittelemässä projektitutkija Aappo Mustakangas Oulun yliopiston Kerttu Saalasti -instituutista sekä kehittämispäällikkö Jari Tirkkonen ja laboratorioteknikko Pekka Takanen Nivalan Teollisuuskylä Oy:stä.
YRITYSSANOMAT • 19
Autoilijan syyspäivä 12.10. klo 10–15 Autoilijan syyspäivä 12.10. käsinpesu klo 10–15 Loistavia rengastarjouksia ja henkilöauton 5€! Loistavia rengastarjouksia ja henkilöauton käsinpesu 5€!
AUTOKORJAAMO AUTOKORJAAMO öljynvaihdot – huollot – korjaukset öljynvaihdot – huollot korjaukset Varaukset numerosta: 044–412 3472 Varaukset numerosta: 044 412 3472
MUUTTOPALVELUT MUUTTOPALVELUT yksityisille – yrityksille ja yhteisöille yksityisille – yrityksille ja yhteisöille
Vuokraamme: - kantoapu kantoapu -Vuokraamme: muuttolaatikot -- kotiinkuljetus -- muuttokärryt muuttolaatikot - muuttokärryt
-- myös muutot kotiinkuljetus - myös muutot
Puh. 020 7600 850 Puh. 020 7600 850
VUOKRAKONTiT VUOKRAKONTiT
Pykälistöntie 3, 40320 Jyväskylä Pykälistöntie 3, 40320 Jyväskylä
Puh. 020 7600 850 (Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh.+7,02 snt/min. Puh. 020 7600 850 Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh.+17,17 snt/min.)
(Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh.+7,02 snt/min. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh.+17,17 snt/min.)
Mestarinkatu 3 Kolmisopentie 7 70700 KUOPIO 70700 KUOPIO Puh: 0440 396 396 Puh: 0440 395 395
Jatkokatu 1, 15230 LAHTI Puh: 0440 394 394
www.raskaankalustonpesula.fi Palvelemme: arkisin klo 6.00-22.00 lauantaisin 6.00-22.00 Myös sopimuksen mukaan
Lisätietoja: Usko Nivamo Puh. 0400 597 819
www.lainalaatikko.fi www.lainalaatikko.fi www.rightline.fi www.rightline.fi www.vuokrakontti.fi www.vuokrakontti.fi
20 • YRITYSSANOMAT
YRITTÄJÄ
Mitoita YEL-työtulosi oikein! Työtulo vaikuttaa paitsi eläkkeesi määrään myös sairaus- ja vanhempainpäivärahaan sekä työttömyysturvaan.
YRITYSSANOMAT • 21
Olemme täyden palvelun matkatalo, joka vie ryhmäsi kohti uusia seikkailuja laadukkaasti ja vahvalla ammattitaidolla. Meiltä saat • bussikuljetukset • matkapaketit avaimet käteen -periaatteella • matkakaupan valmismatkat Saaga Travel Gold • Laadukkaat VIP-palvelut 1-18 hengelle
Soilcon Oy käyttää maaperätutkimuksiin modernia GM 65 GTC -kairavaunua.
Pitkäaikainen kokemus tuo hyötyä asiakkaalle Soilconilla uusi kätevä maaperän tutkimusvaunu KUNNALLISTEKNIIKKA on kauhavalaisen Soilcon Oy:n vahvuus, joka on mahdollistanut ammattitaitoisen ja nopean reagoinnin sekä yhteisöjen, yritysten että yksityisten toimeksiantojen toteuttamiseen. – Tuore hankintamme on tehokas, nykyaikaiseen gps- ja muuta digitaalista tekniikkaa soveltava maaperätutkimusvaunu, joka varmistaa alan pitkäaikaiseen kokemukseen perustuvat palvelumme, kertoo toimitusjohtaja Jouni Mäenpää. – Olemme ylpeitä kokemuksestamme aluesuunnittelussa, jonka takeena ovat omat laatujärjestelmämme sekä vakiintuneet yhtenäiset toimintatapamme. – Uuden modernin kairavaunumme ansiosta voimme hyödyntää monenlaisia maaperän tutkimusmenetelmiä, hän lisää. Maaperätutkimusten osuus on Mäenpään mukaan Soilconin toiminnassa jatkuvassa kasvussa. Näitä tutkimuksia tarvitaan kunnissa päätöksenteon ja suunnittelun tueksi. – Modernilla tekniikalla saadaan aiempaan verrattuna samoilla kuluilla nykyisin huomattavasti kattavampia ja tarkempia tutkimustuloksia. – Soilcon Oy on dynaaminen suunnittelu- ja asiantuntijatoimisto, Mäenpää painottaa. – Päätoimialojamme ovat kun-
Saaga Travel myynti myynti@saagatravel.fi | 08 655 5100
www.saagatravel.fi
Soilconin palveluihin kuuluvat muun muassa puristinheijarikairaus, heijarikairaus, siipikairaus, porakonekairaus, painokairaus, tärykairaus ja pohjavesiputkien asennus sekä kaikki kunnallistekniset ja vesihuoltoon liittyvät tutkimukset ja toteutukset.
nallistekniikan suunnittelu, vesihuollon linja- ja laitossuunnittelu, ympäristöselvitykset, geo- ja mittaustekniikan palvelut, pilaantuneiden maiden selvitykset, maalaboratorio sekä maa- ja pohjarakennuksen laadunvalvontaan liittyvät tehtävät. Alan kokemusta Soilcon Oy:n perustajilla ja henkilökunnalla on jo yli 60 vuotta. Soilcon on perustettu vuonna 2010. Yhtiössä on viisi suunnittelijaa ja laaja yhteistyöverkosto. Soilconin kaikki palvelut ovat saatavilla Oulun seudulta alkaen Pirkanmaan pohjois-
osia myöten. – Maaperätutkimuksia teemme koko maassa etelästä pohjoiseen. – Pitkäaikaisen kokemuksemme ja modernin laitteistomme ansiosta pystymme reagoimaan nopealla aikataululla. Olemme tottuneet elämään asiakkaan tarpeiden mukaisesti. Palvelumme nopeus, varmuus ja korkea laatu ovat meille tärkeitä, Jouni Mäenpää toteaa. – Maaperätutkimuksien palveluiden tehostamiseksi olemme hankkineet uuden monipuolisen kairavaunun. Perinteisten
paino- ja tärykairausten lisäksi laitteistolla onnistuvat myös heijari- ja puristinheijarikairaukset. Pystymme tekemään nopeasti myös leikkauslujuuden mittauksen perustuvat siipi- ja porakonekairaukset. Näitä mittauksia tarvitaan erityisesti kallioperän tutkimisessa. – Kunnallistekninsen suunnittelun standartoitu konseptimme on pitkään hiottu ja toimii kokemuksemme mukaan hyvin, myös vesihuollossa. Asiakas saa tästä hyötyä suunnittelun kustannustehokkuudesta, Mäenpää jatkaa.
WWW.MEDIARAUTIO.FI • VIDEO.MEDIARAUTIO.FI
22 • YRITYSSANOMAT
CTC lämpöpumppujen aatelia! Valitse CTC lämpöpumppu. Ammattimainen asennus ja korkea laatu takaavat huolettoman käytön vuosiksi eteenpäin.
Eniten lämmintä käyttövettä luokassaan, invertteriohjaus ja korkein energialuokka tekevät CTC lämpöpumpusta yhden markkinoiden parhaista.
*Energia luokka - Lattialämmitys tai patterit, Ohjauksen kanssa.
YRITYSSANOMAT • 23
ARTIKKELITILA
P1-luokan betonirunkoinen turvalaitetila.
Yhdyskuntatekniikan laitesuojat alan erikoisosaajalta
Oy Esari Ab toimittaa yhdyskuntatekniikan laitesuojia avaimet käteen -periaatteella. Erikoistuminen pelkästään laitesuojien valmistamiseen takaa parhaan mahdollisen osaamisen.
Puurunkoinen antigraffiteverhoiltu telelaitetila.
VUONNA 1993 perustettu Esari on saanut kasvaa suomalaisen matkapuhelin verkon mukana yhteiskuntatekniikan laitesuojien moniosaajaksi. Juuret ovat teleoperaattoreiden telelaitetiloissa, mutta tänä päivänä Esarin laitesuojat ovat tekniikan suojana myös rata- ja tieverkon rakentamisessa. Edellä mainittujen lisäksi asiakaskuntaan kuuluvat suurteollisuus, vesi- ja energiayhtiöt sekä julkishallinnon eri toimijat. Tuotetarjonta on laajentunut perinteisistä P3 paloluokan puurunkoisista laitesuojista P2 paloluokan teräs- ja P1 paloluokan betonirunkoisiin laitesuojiin. Esarin mallisto sisältää lähes kolmekymmentä vakiolaitetilaa, joissa osassa on huomioitu uusiutuvan energian hyödyntäminen aurinkopaneeleiden avulla. Suomen ainoa yhdyskuntatekniikan laitesuojiin erikoistunut yritys on valmistanut toimintansa aikana asiakkailleen noin 4000 laitesuojaa.
vät yleensä asiakkaan määrittelemät lvis-asennukset valmiiksi asennettuna. Kokonaisena maantiekuljetukseen liian suuret puu- tai teräsrunkoiset laitetilat toimitetaan moduulirakenteisina tai elementti ratkaisuna. Betonirunkoiset laitetilat toimitetaan elementteinä ja loput talotekniset työt tehdään paikan päällä. Tarvittaessa myös laitesuojien perustustyöt kuuluvat osana toimitus kokonaisuuteen kertoo toimitusjohtaja Ari Rauma. Esarin valmistamat laitesuojat kätkevät sisälleen esimerkiksi televerkkojen ja energiansiirtoverkkojen laitteistoja sekä rautatieverkoston rata- ja turvalaitteita. Teollisuus käyttää Esarin tuotteita sähkön ja veden jakelun varmistamiseen. Moni
maanpäällisen veden- tai jätevedenpumppaamon huoltorakennus on Esarin valmistama. Julkishallinto käyttää Esarin laitesuojia erilaisten mittaus- ja paikannus järjestelmien suojana. Rauma toteaa, että Esari palvelee kaikkia asiakkaitaan toimialasta riippumatta joustavasti, asiakaslähtöisesti ja korkealla toimitusvarmuudella. Erikoistuminen pelkästään laitesuojien valmistamiseen takaa sen, että osaamisemme on korkealla tasolla. – Erikoistumisen ja pitkän kokemuksemme avulla voimme suunnitella ja valmistaa asiakkaalle sopivan ratkaisun tekniikan suojaksi, joka on aina laadukas, kustannustehokas ja asiakkaan kannalta helppo vaihtoehto.
Laadukas ja helppo vaihtoehto
Moduulitoimitus suurteollisuuteen.
Esari suunnittelee ja valmistaa täysin asiakastarpeita vastaavaan laitesuojan ja toimittaa sen asiakkaalle avaimet käteen -periaatteella. Yrityksellä on ISO9001 sertifioitu laatujärjestelmä käytössään. – Pienimmät laitesuojat toimitetaan Kaustisen tehtaalta rekkakuljetuksena valmiina kokonaisuutena, johon sisälty-
Oy Esari Ab Veikontie 3, 69600 KAUSTINEN Puh. 020 710 9480
www.esari.fi
24 • YRITYSSANOMAT
Toivotammme asiakkaillemme, liiketutta
Hyvää Joulua ja Onn
YRITYSSANOMAT • 25
avillemme ja yhteistyökumppaneillemme
nea Vuodelle 2020!
ESA SÄRKELÄ KY
Rytingin Kauppa Oy
Palvelumme:
Tervetuloa!
• Elintarvikkeet PALVELUPISTE • Polttoaineet • Kahvio • Asiamiesposti • Pudasjärven Apteekin palvelupiste • Matkahuollon pakettipiste • Vuokrattavana kuomukärry Avoinna joka päivä klo 8.00-17.00
Rytingin Kauppa Oy Kelankyläntie 10, 93240 Rytinki, p. 044 082 7131 rytinginkauppa@gmail.com
26 • YRITYSSANOMAT
Toivotammme asiakkaillemme, liiketutta
Hyvää Joulua ja Onn
AVAIMET
HIUSMUOTIA VUODESTA 1942.
Hallituskatu 11 A 1, Oulu – Rion talon kulmauksessa – p. (08) 8150 123 - www.salonvirho.com
YRITYSSANOMAT • 27
avillemme ja yhteistyökumppaneillemme
nea Vuodelle 2020! Hyvän Olon Hetki
Helppo ja mukava asioida ma-pe 8-20 | la 9-17 | su 11-17
Linnanmaanapteekki.fi | Kauppalinnankuja 1-3, 90570 OULU ELÄMÄNMITTAISTA HUOLENPITOA
SOIMET KY
28 • YRITYSSANOMAT
Toivotammme asiakkaillemme, liiketutta
Hyvää Joulua ja Onn Tervetuloa tutustumaan Evelace tuotteisiin Ouluun.
Evelace Boutique palvelee sinua Kaakkurissa. Kaakkurin tori, 90420 Oulu puh. 0400 667046
Avoinna: ti-pe 11-17.30, la 10-15 su ja ma suljettu
Siikasavontie 1 A 92400 Ruukki
www.siikajoki.fi
YRITYSSANOMAT • 29
avillemme ja yhteistyökumppaneillemme
nea Vuodelle 2020!
Vesikatot, kirvestyöt, pesuhuoneet, sisustukset... Pyydä tarjous puh. 040 760 6596 TUIRA
OULUNLAHTI
RAKENTAMINEN • REMONTOINTI • KUNNOSSAPITO • TILAPALVELUT
30 • YRITYSSANOMAT
Toivotammme asiakkaillemme, liiketutta
Hyvää Joulua ja Onn
Koti on koristeltu
joulu s
Kukat kuuluvat olennaisena osana jouluun ja niiden avulla luodaan todellinen joulun tunnelma. Joulukukista voi tehdä asetelmia ja istutuksia, niillä voi sisustaa ja tuoda valoa. Joulukukkien käytöllä suomalaiskodeissa on yhtä pitkät perinteet kuin joulukuusellakin. Sekä joulukuusi että ensimmäiset joulukukat tulivat osaksi suomalaista joulunviettoa 1870-1880-luvuilla. Joulun suosituimpina kukkina ovat vuodesta toiseen olleet tutut joulutähdet, hyasintit, ritarinkukat ja tulppaanit. Joulukoristeissa enemmän on enemmän. Lisää koristeita pikkuhiljaa, kunnes koti herää aattoaamuun täydessä loistossaan. Aloita tunnelmointi vaikka sytyttämällä kynttilä.
YRITYSSANOMAT • 31
avillemme ja yhteistyökumppaneillemme
nea Vuodelle 2020!
! a ll u t saa
u–
Lämmittävät
t i g ö gl
Glögit sopivat lähestyvän joulun tunnelmaan. Kauniisti höyryävä glögi lämmittää kylminä iltoina. Perinteiseen tapaan glögi nautitaan usein höyryävän kuumana joulumausteiden kera. Glögi voidaan nauttia myös kylmänä ja kuohuviiniin yhdistettynä syntyy erinomainen jouluinen drinkki eli kuohuviiniglögi, jonka voit viimeistellä vaikka karpaloilla ja limetinsiivuilla.
Joulukotia on syytä valaista myös ulkopuolelta. Kauniit ulkotuikut elävine tulineen ovat valtavan kauniita ja luovat tunnelmaa talviseen maisemaan. Pimeyden keskellä loimottavat lyhdyt toivottavat tervetulleeksi. Lyhtyjen valo tuo juhlan. ”Oi kuusipuu, oi kuusipuu ja lehväs uskolliset! Myös aina joulun aikahan sä saavut meidän majahan. Oi kuusipuu, oi kuusipuu ja lehväs uskolliset!” Vihreä, tuuhea, metsäistä tuoksua levittävä kuusi huoneen nurkassa tai juhlallisesti keskellä lattiaa – siinä on joulun luonnetta. Joulukuusi on tapana tuoda sisälle jouluaattoaamuna tai sitä edeltävänä päivänä ja viedä pois vasta loppiaisena. Joulukirkko on vuoden odotetuimpia ja kauneimpia kirkkotilaisuuksia. Joulukirkko on useille joulun tärkeimpiä perinteitä. Jouluaattona käydään kuuntelemassa kirkossa jouluevankeliumi. Aaton ja joulupäivän välisenä yönä järjestetään jouluyön messu ja varsinainen juhlakirkko on varhain joulupäivän aamulla.
Glögin kanssa tarjottavaa? Glögien kanssa sopivat tarjottavaksi monenmoiset pikkupurtavat. Suolaiset juustot, syksyiset piiraat tai maukkaat pähkinät ovat omiaan glögin tuttujen kavereiden, manteleiden ja rusinoiden rinnalle.
Glögin historiaa Glögi on tiettävästi esiintynyt ensimmäisen kerran maailman vanhimmassa keittokirjassa, jonka kirjoitti roomalainen Apicius pari tuhatta vuotta sitten. Mahdollisesti roomalaiset levittivät tämän maustetun lämmittävän viinin valmistuksen muualle Eurooppaan tai monet maat kehittivät itse omia reseptejään. Ruotsiin glögi saapui 1600-luvulla ja Suomeen Ruotsin kautta 1900-luvun taitteessa. Glögin nimi juontuu ruotsinkielen sanasta glödga, hehkuttaa.
H Y V Ä Ä J O U L U A
32 • YRITYSSANOMAT
HYVINVOIVA IHMINEN TEKEE TYÖNSÄ PAREMMIN.
Tarjoamme sinulle ja työntekijöillesi kattavat työterveyden ja työhyvinvoinnin palvelut. Alan johtavat digitaaliset työkalumme helpottavat ja tukevat niin yksittäistä työntekijää, esimiehiä kuin työyhteisöäkin. Palvelemme räätälöidysti kaiken kokoisia yrityksiä toimialasta riippumatta.
Ota yhteyttä niin kerromme lisää myynti@mehilainen.fi 010 414 0112*
Tutustu tarkemmin mehilainen.fi/yrityksille * Soitto maksaa kiinteän verkon liittymästä sekä matkaviestinverkon liittymästä 0,0835 €/puh. + 0,1669 €/min.
Enemmän ajomukavuutta, edullisempi hinta. Volkswagen Caddy PRO -pakettiauto alk. 22 979 €.
Hintaetusi jopa 5 190 € Caddy on saatavana myös TGI-kaasumallina.
PRO-huippuvarusteluun kuuluu mm. • Comfort-paketti, sis. sähkösäätöiset- ja lämmitettävät sivupeilit ja sähköikkunat • ”Climatic”-ilmastointi
• Radio ”Composition Color”, 5” kosketusnäyttö • Webasto-lisälämmitin • Vakionopeudensäädin
• Ohjauspyörän syvyydenja korkeudensäätö • Kuljettajan istuimen korkeudensäätö
Caddy PRO -umpipakettiautomallisto alk. 22 979 €. Yhdistetty EU-kulutus 5,7–6,2 l/100 km. CO₂-päästöt 151-163 g/km. HInta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein.
Tutustu kattavaan varusteluun osoitteessa volkswagen-hyotyautot.fi.
Pörhön Autoliike Oy Vaihde 020 762 44, volkswagen.porho.fi
Soittaessasi 020-alkuiseen numeroomme teleoperaattorin perimät hinnat ovat: Lanka- ja matkapuhelinliittymästä 0,0835 € /puhelu + 0,1669 €/min. (sis.alv 24%)
Nuottasaarentie 6, Oulu Myynti 020 762 4074: ma-pe 8-18, la 10-15
Teuvo Mämmi Mika Käyhkö Jarmo Tikkanen
020 7624 026 020 7624 024 020 7624 030