Mediartrade Casa d'Aste - Catalogo Design - Asta Live

D

E

A S TA i n D I R E T TA

S

I

G

N

1 5 L ugl io 2 0 2 0 ore 1 8: 3 0

Coper tina Lot. 69 Tito Agnoli, coppia di lampade Lot. 74 Murano, lampada da terra Lot. 98 Mario Bellini, Bibambola per B&B Pagina a destra: Lot. 94 Aldo Morbelli (attribuito), poltrona Questa pagina: Lot. 50 Coppia di lampade da terra

LIVE Il servizio online che ti permette di partecipare in diretta alle aste di Mediartrade.

Per ulteriori informazioni consultare il sito www.mediartrade.com o la pagina MAT Live in questo Catalogo

progetto grafico

Luca Manzoni luca.manzoni@mediartrade.com

fotografia

Federico Lanzani

Segui le nostre pagine social:

D

E

A S TA i n D I R E T TA

S

I

G

N

15 Luglio 2020 o re 1 8 : 3 0

Porta Nuova Via Marco Polo, 9 20124 Milano

Porta Nuova Via Marco Polo, 9 20124 Milano P.IVA 07148030963 REA Milano 1938908 +39 02 29061971 +39 331 9467237 info@mediartrade.com www.mediartrade.com

direttore generale Alessandro Conte

senior specialist

Mara Angelini mara.angelini@mediartrade.com

specialist

Elena Maccari elena.maccari@mediartrade.com

specialist

Chiara Mastelli chiara.mastelli@mediartrade.com

contatti utili segreteria amministrativa

amministrazione@mediartrade.com

ritiri e consegne

Elena Alberti elena.alberti@mediartrade.com

marketing e comunicazione Cetty Silvestrini cetty.silvestrini@mediartrade.com

responsabile servizi informatici Merhawi Yohannes merhawi.yohannes@mediartrade.com

servizio clienti

info@mediartrade.com

condition report conditions@mediartrade.com

Per ulteriori informazioni fare riferimento alle Condizioni Generali di Vendita riportate in questo Catalogo La partecipazione all’Asta implica l’integrale ed incondizionata accettazione delle Condizioni Generali di Vendita riportate in questo Catalogo.

Mediartrade Casa d’aste è a disposizone degli aventi diritto per involontarie omissioni

Pagina di sinistra: Lot. 90 Minotti (attribuito) coppia di poltroncine Lot. 62 Lampada da terra

Lot. 26 Murano, vasi in vetro lattimo

Ceramiche

1 Vaso in ceramica 1970 ca.

H30 cm Ø28 (H11.81 in Ø11.02) Vaso in ceramica di forma sferica con collo strozzato, di colore nero con pennellate bianche e rosse. € 350 - € 500 £ 319 - £ 456 $ 392 - $ 560

2 Vaso-scultura in ceramica 1950 ca.

H34 cm Ø24 (H13.39 in Ø9.45) Vaso in ceramica di colore verde acqua, con collo strozzato.

Il vaso presenta degli inserti dorati alla base e sul collo; sono presenti protuberanze sulla pancia. € 500 - € 600 £ 456 - £ 547 $ 560 - $ 672

3 Coppia di ceramiche (Albisola) 1950/1960 H15 x L23 x P10 cm (H5.91 x L9.06 x P3.94 in) Coppia di due vasi in ceramica: il primo di colore giallo presenta una forma allungata e bracci laterali (H 12x23x10 cm); il secondo è decorato con figure femminili e maschili (H 15x22x10 cm); si tratta di una tazzina degli anni ‘50, propone il cosidetto “decoro Ce.As.” della fabbrica omonima, creato da Lina Poggi Assalini. La marca é infatti CE.AS. ALBISOLA, il numero é attribuibile ad un registro della ditta.

Ce.As. (Ceramisti Associati). € 160 - € 200 £ 146 - £ 182 $ 179 - $ 224

1947, vasetti decorativi del tipo “Ce.As”.

C. Bracco, M. Bruzzo, F. marzinot, “Per la ceramica ligure dalla terraglia alla maiolica”, p. 22

4 Scultura in ceramica 1940 ca.

H20 x L36.5 x P9.5 cm (H7.87 x L14.37 x P3.74 in) Scultura di produzione francese in ceramica policroma raffigurante una tigre su base. € 500 - € 700 £ 456 - £ 638 $ 560 - $ 784

5 Flavio Poli per Seguso (attribuito), vaso 1950 ca.

H27 cm (H10.63 in) Vaso in vetro sommerso nelle tonalità del bordeaux, verde e blu a forma di brocca allungata attribuito a Flavio Poli per Seguso, Murano. € 250 - € 300 £ 228 - £ 274 $ 280 - $ 336

6 Murano, vaso 1970 ca.

H18 cm (H7.09 in) Vaso in vetro sommerso di Murano con lievi sfumature di color viola € 100 - € 150 £ 91 - £ 137 $ 112 - $ 168

7 Murano, scultura 1960/1970 H14 x L24 x P10 cm (H5.51 x L9.45 x P3.94 in) Scultura in vetro sommerso di Murano raffigurante una chiocciola € 150 - € 200 £ 137 - £ 182 $ 168 - $ 224

8 Pino Signoretto (attribuito) scultura 1980/1990 H18.5 x L18.5 x P10 cm (H7.28 x L7.28 x P3.94 in) Scultura in vetro viola nello stile di Pino Signoretto raffigurante due figure accovacciate, di spalle. € 300 - € 400 £ 274 - £ 365 $ 336 - $ 448

9 Murano, set di anatre 1970 ca.

H24 cm (H9.45 in) Set in vetro di Murano composto da tre piccole anatre in posizioni diverse che si appropinquano a bere in una ciotola La scultura più alta misura 24 cm € 250 - € 350 £ 228 - £ 319 $ 280 - $ 392

10 Murano, vaso 1960 ca.

H44 cm (H17.32 in) Vaso in vetro sommerso di Murano con sfumature di colore verde, giallo e rosso. € 350 - € 450 £ 319 - £ 410 $ 392 - $ 504

a sinistra: 11 Coppia di vasi in ceramica 1970 ca.

H24 cm (H9.45 in) Il lotto si compone di due vasi: il primo è un vaso a brocca squadrata in ceramica policroma, decorato a motivi geometrici; il secondo è un vaso dalla forma allungata di colore marrone e disegni in tonalità più chiara, il vaso presenta una strozzatura centrale.

Il vaso più alto misura 24 cm € 160 - € 200 £ 146 - £ 182 $ 179 - $ 224

a destra: 12 Pierre Cardin, posacenere 1960 ca.

H4 x L13.5 x P13.5 cm (H1.57 x L5.31 x P5.31 in) Posacenere in ceramica di colore giallo cadmio realizzato da Pierre Cardin.

Firma sul bordo esterno € 150 - € 250 £ 137 - £ 228 $ 168 - $ 280

in basso: 13 “Pozzi Ceramiche” Set di tre vasi 1950 ca.

H15 cm (H5.91 in) Set composto da 3 vasi in ceramica di forme diverse Marchio sotto la base “Pozzi Ceramiche, Gallarate, Italy” € 150 - € 200 £ 137 - £ 182 $ 168 - $ 224

14 Vaso bottiglia 1970 ca.

H27 cm Ø10.5 (H10.63 in Ø4.13) Vaso bottiglia in ceramica, di colore blu petrolio, con grande tappo arrotondato. € 100 - € 150 £ 91 - £ 137 $ 112 - $ 168

15 Vaso in ceramica policroma 1970 ca.

H15.5 cm (H6.10 in) Vaso in ceramica policroma nei toni del blu e del nero, di forma squadrata, con lavorazione geometrica nella parte centrale. € 100 - € 150 £ 91 - £ 137 $ 112 - $ 168

a destra: 16 “Pozzi Ceramiche”, vaso 1980 ca.

H16.5 x L17 x P5 cm (H6.50 x L6.69 x P1.97 in) Vaso di forma circolare in ceramica di colore bianco latte Marchio “Ceramiche Franco Pozzi” sotto la base € 100 - € 150 £ 91 - £ 137 $ 112 - $ 168

in basso a destra: 17 Scultura in porcellana 1960/1970 H53 cm (H20.87 in) Scultura raffigurante una grande teiera in porcellana bianca con particolari manici a forma di ramo tronco.

Sulla base è presente un marchio relativo alla produzione cinese. € € 150 - € 250 £ 137 - £ 228 $ 168 - $ 280

14 15

18 Trio di vasi 1960/1970 H20 cm(H7.87 in) Lotto composto da tre vasi di forme e misure diverse in ceramica color terra bruciata.

Il vaso più alto misura 20 cm. € 180 - € 250 £ 164 - £ 228 $ 202 - $ 280

a destra: 19 Macabo, Thermos 1950/1960 H28.5 cm (H11.22 in) Thermos in legno dolce intagliato con tappo in metallo argentato Marchio sotto la base Produttore: Macabo, Cusano Milanino € 150 - € 250 £ 137 - £ 228 $ 168 - $ 280

a sinistra: 20 Coppia di portacandele in ceramica 1960/1970 H37.5 cm (H14.76 in) Coppia di portacandele in ceramica policroma raffigurante personaggi in maschera. € 200 - € 300 £ 182 - £ 274 $ 224 - $ 336

a destra: 21 Scultura in ceramica Raku 1970 ca.

H28 cm (H11.02 in) Scultura rotonda in ceramica Raku a tema fantastico € 250 - € 350 £ 228 - £ 319 $ 280 - $ 392

a sinistra: 22 Murano, Centrotavola 1960 ca.

H12 x L39 cm (H4.72 x L15.35 in) Centrotavola in vetro di Murano di colore azzurro a forma di anemone € 200 - € 250 £ 182 - £ 228 $ 224 - $ 280

in basso: in basso: 23 Murano, scultura 1970 ca.

H11.5 cm (H4.53 in) Scultura in vetro sommerso di Murano raffigurante un ariete € 150 - € 200 £ 137 - £ 182 $ 168 - $ 224

24 Murano, scultura 1960/1970 H13.5 x L13 x P5 cm (H5.31 x L5.12 x P1.97 in) Scultura in vetro sommerso raffigurante una testa di pappagallo stilizzata. € 150 - € 200 £ 137 - £ 182 $ 168 - $ 224

25 Baccarat, ciotola, 1940 ca.

H12 cm Ø23 (H4.72 in Ø9.06) Ciotola in cristallo con taglio diamantato di colore rosa dorato con particolare lavorazione a rilievo; ghiera in argento.

La firma è presente sul bordo della parte interna.

Produzione: Baccarat, Francia € 400 - € 500 £ 365 - £ 456 $ 448 - $ 560

26 Murano, vasi in vetro lattimo 1960/1970 H35 cm Ø40 (H13.78 in Ø15.75) Murano, vasi in vetro lattimo incamiciato.

Il primo di colore grigio, il secondo di colore grigio chiaro. € 350 - € 450 £ 319 - £ 410 $ 392 - $ 504

27 Vasi e fermacarte (La Murrina) 1970/1980 H17.5 x L14 x P4 cm (H6.89 x L5.51 x P1.57 in) Lotto composto da due vasi in vetro e un fermacarte (La Murrina) in vetro di Murano Il vaso più alto misura 17,5 cm € 180 - € 250 £ 164 - £ 228 $ 202 - $ 280

in basso: 28 Murano, vaso 1970 ca.

H36 cm (H14.17 in) Vaso in vetro di Murano nelle tonalità del rosa tenue con bocca a taglio inclinato € 150 - € 200 £ 137 - £ 182 $ 168 - $ 224

a destra: 29 Murano, posacenere 1960 ca.

H7 x L14.5 x P11 cm (H2.76 x L5.71 x P4.33 in) Posacenere in vetro bullicante di Murano di colore blu; la decorazione presenta spruzzi dorati. € 100 - € 150 £ 91 - £ 137 $ 112 - $ 168

in basso: 30 Murano, vaso 1960 ca.

H23 cm (H9.06 in) Vaso in vetro di Murano, policromo nelle tonalità del blu, verde, rosso. € 150 - € 180 £ 137 - £ 164 $ 168 - $ 202

in basso: 31 Murano, vaso 1970 ca.

H27 cm (H10.63 in) Vaso in vetro di Murano di colore verde scuro con inclusioni dorate. € 150 - € 250 £ 137 - £ 228 $ 168 - $ 280

a destra: 32 Murano, vaso rostrato 1970/1980 H23 cm (H9.06 in) Vaso in vetro di Murano rostrato, dalla forma triangolare allungata. € 150 - € 200 £ 137 - £ 182 $ 168 - $ 224

a sinistra: 33 Murano, Posacenere 1960 ca.

H5 x L20 x P13.5 cm (H1.97 x L7.87 x P5.31 in) Posacenere dalla forma irregolare in vetro di Murano € 150 - € 200 £ 137 - £ 182 $ 168 - $ 224

a destra: 34 Leggio in cristallo 1950 ca.

H28.5 x L24.5 x P15 cm (H11.22 x L9.65 x P5.91 in ) Leggio in cristallo molato con bordi irregolari € 150 - € 250 £ 137 - £ 228 $ 168 - $ 280

35 La Murrina, vaso 1970/1980 H19 cm (H7.48 in) Vaso con collo strozzato in vetro lattimo Produttore: La Murrina, Murano € 180 - € 250 £ 164 - £ 228 $ 202 - $ 280

36 Coppia di vasi 1960/1970 H18 cm (H7.09 in) Coppia di vasi in vetro lattimo.

La misura del vaso più alto è 18 cm. € 150 - € 250 £ 137 - £ 228 $ 168 - $ 280

37 Felice Antonio Botta (attribuito), Set accendino e posacenere 1970 ca.

H16.5 x P5 cm (H6.50 x P1.97 in) Set di due pezzi attribuito al disegno di Felice Antonio Botta: - posacenere in lucite e metallo cromato (H 5 cm; diametro 14 cm) - accendino da tavolo in lucite (Ronson brand) (H 16,5 cm) € 180 - € 250 £ 164 - £ 228 $ 202 - $ 280

Lot. 89 Poltrona in pelle

Design

38 Goffredo Reggiani piantana ad arco 1960 ca.

H153 cm (H60.24 in) Piantana ad arco con braccio in metallo cromato regolabile e diffusore in metallo e plastica Marchio ”Reggiani, made in Italy” sotto la base Produttore: Reggiani, Italia € 500 - € 600 £ 456 - £ 547 $ 560 - $ 672

39 Lampada da scrivania 1970 ca.

H59 x L18 x P26 cm Ø0 (H23.23 x L7.09 x P10.24 in Ø0.00) Lampada da scrivania con base e diffusore regolabile in metallo laccato blu notte.

La struttura è in metallo cromato. € 350 - € 450 £ 319 - £ 410 $ 392 - $ 504

40 Murano, lampada a sospensione 1960 ca. Ø24 (Ø9.45) Lampada a sospensione con diffusore a sfera in vetro di Murano con motivo decorativo a spirale nei colori del bianco e lilla, il braccio è in ottone. € 350 - € 400 £ 319 - £ 365 $ 392 - $ 448

in alto: 41 Sergio Mazza, lampada modello Delta per Artemide 1960 ca.

H40 cm Ø40 (H39.37 in Ø15.75) Lampada a sospensione, modello Delta Grande, con struttura in metallo cromato e doppio diffusore in vetro opalino.

Designer: Sergio Mazza Produttore: Artemide € 600 - € 750 £ 547 - £ 684 $ 672 - $ 840

a sinistra: 42 Lampada da terra 1960 ca.

H164 cm (H64.57 in) Lampada a quattro luci con strutture in metallo laccato e diffusori in vetro opalino Lot. 42

€ 450 - € 550 £ 410 - £ 502 $ 504 - $ 616

primo a destra: 43 Lampada a sospensione 1970 ca.

H31 cm (H12.20 in) Lampada a sospensione con diffusore in vetro arancione. € 150 - € 200 £ 137 - £ 182 $ 168 - $ 224

secondo a destra: 44 Lampada a sospensione 1970 ca.

H32 cm (H12.60 in) Lampada a sospensione con diffusore in vetro bianco e arancione con rifiniture e catena in metallo.

43

44

€ 150 - € 200 £ 137 - £ 182 $ 168 - $ 224

45 Tommaso Barbi (attribuito), applique 1960 ca.

H41 x L26 x P14 cm (H16.14 x L10.24 x P5.51 in) Coppia di applique a due bracci a forma di foglie allungate in metallo dorato, attribuite a Tommaso Barbi. € 800 - € 950 £ 730 - £ 866 $ 896 - $ 1.100

46 Lampada da tavolo 1960 ca.

H47 cm (H18.50 in) Lampada da tavolo con braccio in ottone e diffusore laccato di colore rosa tenue.

La base è in resina di colore bianco. € 150 - € 250 £ 137 - £ 228 $ 168 - $ 280

in alto: 47 Coppia di lampade 1980 ca.

H55 cm (H21.65 in) Coppia di lampade da tavolo, dalla forma squadrata, con diffusore regolabile in metallo laccato bianco € 650 - € 750 £ 593 - £ 684 $ 728 - $ 840

a sinistra: 48 Lampada da terra 1960 ca.

H156 cm (H61.42 in) Lampada da terra con piantana in metallo cromato, base in legno, e due diffusori in metallo regolabili. € 350 - € 450 £ 319 - £ 410 $ 392 - $ 504

a sinistra: 49 Coppia di portacandele 1940 ca.

H27 x L28 x P8 cm (H10.63 x L11.02 x P3.15 in) Coppia di portacandele, di produzione francese, con base in legno tinto nero e bracci con movimento a doppio ricciolo in metallo argentato. € 250 - € 350 £ 228 - £ 319 $ 280 - $ 392

50 Coppia di lampade da terra 1970 ca.

H160 cm (H62.99 in) Coppia di lampade da terra, di produzione tedesca, a tre luci con base e struttura in metallo cromato, tre diffusori regolabili, in metallo laccato color nero.

Produttore: MIssal Objeckt Licht, Germania € 1.000 - € 1.200 £ 912 - £ 1.100 $ 1.100 - $ 1.300

51 Renato Toso, lampade per Leucos 1970 ca.

H26 x P40 cm (H10.24 x P15.75 in) Coppia di lampade, modello MICO 41, in vetro soffiato, Designer: Renato Toso Produttore: Leucos, Italia € 900 - € 1.000 £ 821 - £ 912 $ 1.000 - $ 1.100

52 Joe Colombo, lampada “Spider” per Oluce 1960 ca.

H96 x P80 cm (H37.80 x P31.50 in) Lampada ad arco a morsetto in metallo, mod. 293 “Spider” Designer: Joe Colombo Produttore: Oluce, Italia Etichetta del premio Compasso d’oro, 1967 La Lampada “Spider” venne realizzata da Joe Colombo nel 1966 e fu vincitrice del Premio Compasso d’oro nel 1967.

La misura della lampada compresa di morsetto è 125 cm.

La misura dell’arco è 60 cm. € 600 - € 700 £ 547 - £ 638 $ 672 - $ 784

53

Il lavoro di Vico Magistretti si esplica attraverso un’esaltazione delle forme primarie, gli oggetti sono costruiti in modo semplice come suggerisce la materia stessa, le figure si strutturano attraverso precisi rapporti geometrici, calibrate e bilanciate in armoniche proporzioni; la sagoma pura viene scomposta e sezionata fino ad ottenere l’ oggetto immaginato. Architetto e designer, Vico Magistretti, mette in atto un approccio metodologico matematico, opere di design che si presentano essenziali e strutturalmente semplificate. Il disegno nasce da un ideale archetipo reinterpretato in maniera sintetica e lineare come risulta evidente dai suoi progetti: sfere intersecate che compongono inediti ed originali apparecchi di illuminazione.

Tra i padri del design italiano, le sue creazioni disegnate per Artemide fanno parte della collezione permanente del Museum of Modern Art di New York.

© archivio.vicomagistretti.it

Vico Magistretti, applique “Mania” 1970 ca.

H20 cm (H7.87 in) Set di due applique in vetro bianco e metallo, modello “Mania”.

“Mania” è una tra le prime lampade disegnate da Vico Magistretti, presentata alla XIII Triennale di Milano (1964); il progetto risale al 1963, anno in cui inizia la produzione con Artemide.

Letteratura: Coerenza nel design di Vico Magistretti, in Ottagono 1, aprile 1966 Designers d’oggi Vico Magistretti, in La rivista dell’arredamento Interni, ottobre 1978 Vico Magistretti, un designer che progetta con la mano sinistra, in Il Mobile 11, giugno 1986 Fulvio Irace, Vanni Pasca, Vico Magistretti architetto e designer, Milano, Electa 1999, pp./nn. 139 Una nuova lampada in vetro, Domus 1963, 409, pp./nn. 119 Vanni Pasca, Vico Magistretti. L’eleganza della ragione, Milano, Idea Books 1991, pp./nn. 60 € 600 - € 800 £ 547 - £ 730 $ 672 - $ 896

54 Lampada a sospensione e applique, 1970 ca.

H21 cm (H8.27 in) Set composto da lampada a sospensione e due applique con struttura in metallo cromato ed elementi diffusori in cristallo molato blu cobalto.

L’altezza della lampada a sospensione è 21 cm mentre l’altezza delle applique è 13 cm. € 300 - € 400 £ 274 - £ 365 $ 336 - $ 448

55 Lampada da terra 1970 ca.

H36 cm Ø38 (H14.17 in Ø14.96) Lampada da terra con base costituita da dischi in metallo cromato e grande diffusore in vetro bianco.

La parte superiore presenta una copertura in resina. € 550 - € 650 £ 502 - £ 593 $ 616 - $ 728

a destra: 56 Seguso (attribuito), Applique 1950 ca.

H22 cm (H8.66 in) Applique in vetro rostrato con rifiniture in ottone attribuito a Seguso, Murano € 400 - € 500 £ 365 - £ 456 $ 448 - $ 560

a sinistra: 57 Lampada a spirale 1960/1970 H12 cm Ø34.5 (H4.72 in Ø13.58) Lampada a sospensione a forma di spirale, adattabile anche come applique, con base a specchio e struttura in metallo cromato € 400 - € 500 £ 365 - £ 456 $ 448 - $ 560

a destra: 58 Lampada cambio luce 1970 ca.

H55 cm (H21.65 in) Lampada con base in metallo cromato e diffusore in vetro opalino.

La lampada presenta la funzione del cambio luce. € 350 - € 450 £ 319 - £ 410 $ 392 - $ 504

59 Ettore Sottsass, lampada “Pausania” per Artemide 1980 ca.

H42 x L48 x P11 cm (H16.54 x L18.90 x P4.33 in) Lampada da tavolo “Pausania” struttura in resina nera e diffusore in metacrilato verde.

Designer: Ettore Sottsass Produttore: Artemide , Italia La Lampada “Pausania” venne realizzata da Ettore Sottsass nel 1983.

Letteratura: P. Thomé, “Sottsass”, Ed. Electa, Milano; Phaidon, London, 2014, p. 311 € 800 - € 900 £ 730 - £ 821 $ 896 - $ 1.000

a destra: 60 Lampada da tavolo 1970 ca.

H50 cm (H19.69 in) Lampada da tavolo con base in metallo cromato a dieci bracci con luci alogene alle estremità. La lampada ha struttura cilindrica in pvc ( tre cilindri incastrati). € 450 - € 550 £ 410 - £ 502 $ 504 - $ 616

61 Bruno Gecchelin Lampade “Pearl” per Oluce 1980/1990 H37 (H14.57 in) Set di due lampade “Pearl” mod. 240 con diffusore in vetro opalino curvato e base in marmo nero di Marquina.

Designer: Bruno Gecchelin Produttore: Oluce, Italia La Lampada “Pearl” mod. 240 venne realizzata da Bruno Gecchelin nel 1986. € 700 - € 850 £ 638 - £ 775 $ 784 - $ 952

62 Lampada da terra 1970 ca.

H132 cm (H51.97 in) Lampada da terra con fusto cilindrico e diffusore a sfera in vetro bianco, rifiniture in metallo cromato.

La base presenta un doppio interruttore per una doppia accensione. € 450 - € 600 £ 410 - £ 547 $ 504 - $ 672

a destra: 63 Stilnovo, lampada 1950 ca H63 cm (H24.80 in) Lampada da terra o da tavolo a sei luci con struttura e rifinitura in ottone.

I diffusori e il corpo centrale sono in metallo laccato policromo.

Produttore: Stilnovo, Italia € 550 - € 650 £ 502 - £ 593 $ 616 - $ 728

a sinistra: 64 Lampada da terra nello stile di Goffredo Reggiani 1970 ca.

H172 cm (H67.72 in) Lampada da terra a due luci con struttura e rifiniture in metallo cromato; i due diffusori regolabili hanno una forma sferica.

Essa è stata realizzata nello stile di Goffredo Reggiani. € 500 - € 600 £ 456 - £ 547 $ 560 - $ 672

in basso: 65 Lampada da terra in vimini 1980 ca.

H190 cm (H74.80 in) Lampada da terra con struttura in vimini, dalla particolare forma allungata. € 480 - € 580 £ 438 - £ 529 $ 538 - $ 650

66 Coppia di lampade da comodino 1960 ca.

H20 cm Ø16 (H7.87 in Ø6.30) Lampade da comodino con struttura in metallo laccato color avorio e diffusore regolabile di forma sferica in metallo laccato color marrone € 160 - € 230 £ 146 - £ 210 $ 179 - $ 258

67 Lampada da tavolo 1970 ca.

H46 x L46 cm (H18.11 x L18.11 in) Lampada in metallo cromato € 150 - € 200 £ 137 - £ 182 $ 168 - $ 224

a destra: 68 Lampada a sospensione 1970 ca.

H31 cm (H12.20 in) Lampada a sospensione con diffusore in vetro opalino bianco € 150 - € 200 £ 137 - £ 182 $ 168 - $ 224

in basso a destra: 69 Tito Agnoli, coppia di lampade mod. 255 per Oluce 1960 ca.

H50 cm (H19.69 in) Coppia di lampade a morsetto mod.

255 con struttura in metallo cromato, Designer: Tito Agnoli Produttore: Oluce, Italia La Lampada mod. 255 venne realizzata da Tito Agnoli nel 1955, essa rappresenta il primo modello snodabile.

La misura della lampada compresa di morsetto è 69 cm. € 1.500 - € 2.000 £ 1.400 - £ 1.800 $ 1.700 - $ 2.200

Oluce - azienda di arredo specializzata nel campo dell’illuminazione - fondata nel 1945 da Giuseppe Ostuni, avviò una proficua collaborazione con Tito Agnoli al principio degli anni Cinquanta. L’architetto e designer Agnoli realizza nel 1954 la lampada modello 255 dal design minimalista e funzionale, un oggetto sofisticato e semplice che adotta la lampadina “Cornalux” attraverso la quale è possibile direzionare la luce in maniera assolutamente esatta e precisa. Alcune creazioni di Tito Agnoli sono conservate nella collezione permanente del MoMa di New York.

a destra: 70 Murano, applique H34 x L27.5 x P10 cm (H13.39 x L10.83 x P3.94 in) Coppia di applique, di forma semicircolare, in vetro piombato di Murano di diversi colori. € 450 - € 550 £ 410 - £ 502 $ 504 - $ 616

71 Lampada ministero 1930/1940 H155 cm (H61.02 in) Lampada ministero da terra con base e struttura in metallo cromato, paralume in vetro verde reclinabile. È presente sulla ghiera di metallo la scritta “Lampada Ministero”. € 450 - € 600 £ 410 - £ 547 $ 504 - $ 672

72 MathMoss, Lampada 1990 ca.

H45 cm (H17.72 in) Lampada “Lava Mathmos Astro” Marchio sulla base La prima lampada lava originale fu ideata nel 1963 da Edward Craven Walker, fondatore di Mathmos e inventore delle lampade lava. € 100 - € 120 £ 91 - £ 109 $ 112 - $ 134

La lampada ‘Astro’ o ‘Lava lamp’ creata nel 1963 da Edward Craven Walker trae ispirazione dalla cosiddetta ‘lava a corda’, un magma dalle forme sinuose e morbide; un composto di oli minerali, cera paraffina e tetracloruro di carbonio disciolto in una soluzione d’acqua contenuto in un particolare involucro di vetro dalla caratteristica forma affusolata. Vero e proprio oggetto di culto posseduto da molte celebrities tra cui Ringo Star, Paul McCartney, David Bowie, la lampada Lava conobbe un periodo di revival agli inizi degli anni Novanta. Nel 1992 il nome della compagnia Crestworth fu modificato in Mathmos, termine preso in prestito dal fumetto francese di fantascienza degli anni Sessanta ‘Barbarella’, Mathmos, ovvero una forza liquida, una lava ribollente che si trovava sotto la città di Sogo.

©mathmos.it

73 Lampada in ceramica 1960/1970 H24 x L23 x P15 cm (H9.45 x L9.06 x P5.91 in) Lampada in ceramica con iridescenze.

La decorazione e la struttura ricordano le forme della conchiglia madreperla. € 150 - € 200 £ 137 - £ 182 $ 168 - $ 224

74 Murano, lampada da terra 1970/1980 H161 cm (H63.39 in) Lampada da terra con struttura e base in metallo laccato nero.

Grande diffusore di forma sferica in vetro di Murano con motivi a spirale nei toni del bianco e del grigio tenue. € 600 - € 700 £ 547 - £ 638 $ 672 - $ 784

a destra: 75 Angelo Mangiarotti (attribuito), Lampada a sospensione 1970 ca.

H43 cm Ø50 (H16.93 in Ø19.69) Lampada a sospensione in metallo cromato con vetro opalino attribuita al disegno di Angelo Mangiarotti. € 700 - € 800 £ 638 - £ 730 $ 784 - $ 896

a sinistra: 76 Multicolor LED fibra ottica 1970/1980 H39 x L23.5 x P23.5 cm (H15.35 x L9.25 x P9.25 in) Lampada in pvc e alluminio di forma cubica con all’interno decorazioni di fiori che si illuminano con cambio colore. € 150 - € 200 £ 137 - £ 182 $ 168 - $ 224

a destra: 77 Coppia di lampade 1980 ca.

H44 cm Ø41 (H17.32 in Ø16.14) Coppia di particolari lampade da tavolo con base rotonda in metallo nero, al centro diffusore di forma sferica in vetro bianco, grande raggiera in vetro a righe bianche e nere. € 600 - € 800 £ 547 - £ 730 $ 672 - $ 896

78 Mazzega, lampada 1970 ca.

H42 cm Ø40 (H16.54 in Ø15.7) Lampada con base in ottone e diffusore a sfera vetro opalino decorata con motivi a spirale Produttore: Mazzega, Italia € 450 - € 550 £ 410 - £ 502 $ 504 - $ 616

79 Stilnovo (attribuito), applique 1950/1960 H50 x L33 x P13 cm (H19.69 x L12.99 x P5.12 in) Applique a tre luci con bracci e rifiniture in ottone, diffusori in vetro opalino smerigliato attribuita a Stilnovo € 400 - € 500 £ 365 - £ 456 $ 448 - $ 560

pagina a sinistra: 80 Stilux, lampada da terra 1960 ca.

H157 cm (H61.81 in) Lampada da terra Stilux con stelo in metallo laccato nero.

La parte superiore è regolabile e presenta un diffusore laccato di colore rosso. € 400 - € 500 £ 365 - £ 456 $ 448 - $ 560

in alto a destra: 81 Sergio Mazza, lampada modello Delta per Artemide 1960 ca.

H40 cm Ø40 (H39.37 in Ø15.75) Lampada a sospensione, modello Delta Grande, con struttura in metallo cromato e doppio diffusore in vetro opalino.

Designer: Sergio Mazza Produttore: Artemide Il seguente lotto è uguale al lotto 41, trattasi di una coppia venduta in due lotti separati. € 600 - € 750 £ 547 - £ 684 $ 672 - $ 840

in basso a destra: 82 Lampada da terra con diffusori in vetro di Murano 1970 ca.

H144 cm (H56.69 in) Lampada da terra a tre luci con struttura in metallo cromato e diffusore in vetro di Murano.

Rifiniture in metallo cromato. € 400 - € 500 £ 365 - £ 456 $ 448 - $ 560

83 Harvey Guzzini, Lampada “Figura” 1970 ca.

H30 cm (H11.81 in) Lampada da tavolo “Figura” (cod. 4004) con base in acciaio cilindrica e diffusore in vetro bianco.

Etichetta di “Harvey Guzzini, made in Italy” sotto la base Design: Ufficio Tecnico Harvey Produttore: Harvey Guzzini, Italia € 150 - € 200 £ 137 - £ 182 $ 168 - $ 224

84 Peill & Putzler, Lampada 1970 ca.

H10 x L10 x P10 cm (H3.94 x L3.94 x P3.94 in) Lampada da tavolo, Ice Cube, in vetro.

Etichetta sul lato Produttore: Peill & Putzler, Germania € 200 - € 250 £ 182 - £ 228 $ 224 - $ 280

86 Coppia di applique 1950/1960 H40 x L22 x P10 cm (H15.75 x L8.66 x P3.94 in) Coppia di applique con struttura in metallo e diffusore in vetro opalino di forma allungata con leggera strozzatura € 250 - € 350 £ 228 - £ 319 $ 280 - $ 392

85 Lampada 1980/1990 H190 x L114 x P21 cm (H74.80 x L44.88 x P8.27 in) Lampada raffigurante una grande lampadina stilizzata con contorno in metallo cromato e luce LED all’interno.

La lampada può essere posta a terra o a parete. € 900 - € 1.000 £ 821 - £ 912 $ 1.000 - $ 1.100

87 Coppia di lampade 1970 ca.

H18 cm Ø12 (H7.09 in Ø4.72) Coppia di lampade da tavolo di forma cilindrica in metallo dorato € 400 - € 500 £ 365 - £ 456 $ 448 - $ 560

88 Afra e Tobia Scarpa, poltrona collezione Maxalto 1975 ca.

H84 x L80 x P80 cm (H33.07 x L31.50 x P31.50 in) Bergère in pelle, cuoio e massicio di noce della collezione Maxalto Artona (codice 7505) , progettata da Afra e Tobia Scarpa nell’anno 1975.

Designer: Afra e Tobia Scarpa Produttore: Maxalto, Italia € 3.000 - € 4.000 £ 2.700 - £ 3.600 $ 3.400 - $ 4.500

Nel 1975 gli architetti Tobia e Afra Scarpa suggeriscono a Piero Ambrogio Busnelli la creazione di una nuova collezione di mobili di pregio, una progettazione che avrebbe dovuto assolvere ad esigenze di serialità esecutiva in complementarietà con una fattura specificatamente artigianale. Immaginano così una nuova azienda, ne coniano il nome: ‘Maxalto’, proposto dallo stesso Tobia Scarpa, un neologismo tratto dal dialetto veneto “Massa Alto” ovvero: il meglio, di intrinseca qualità superlativa.

In un’epoca pervasa da un grande entusiasmo verso le plastiche, l’azienda - in aperta controtendenza - si orientò verso l’utilizzo di materiali naturali, traendo spunto dal cosiddetto design “organico” di tradizione scandinava.

I prodotti Maxalto esaltano la duttilità della materia che viene lavorata in modo da evidenziarne le connaturate qualità formali, le infinite possibilità tecniche ed estetiche; ne è specifico esempio la ‘Poltrona’ bergère datata 1975 costituita da una seduta in pelle dalle linee morbide e dalla consistenza soffice e malleabile raccolta nella struttura portante in legno massiccio di noce.

Le creazioni della coppia di architetti e designer Tobia e Afra Scarpa sono esposte in importanti musei internazionali tra cui il MoMa e il Louvre, Tobia Scarpa ha inoltre ricevuto numerosi premi tra cui il prestigioso Compasso d’ Oro vinto nel 1970 e nel 2008.

89 Poltrona in pelle 1940 ca.

H84 x L80 x P80 cm (H33.07 x L31.50 x P31.50 in) Poltrona in pelle di manifattura francese di colore nero con profili rossi e piedini in legno. € 1.000 - € 1.200 £ 912 - £ 1.100 $ 1.100 - $ 1.300

90 Minotti (attribuito), coppia di poltroncine 1950 ca.

H83 x L71 x P77 cm (H32.68 x L27.95 x P30.31 in) Coppia di poltroncine rifoderate in velluto verde di Prussia con piedi a spillo in ottone tinto nero, attribuite alla manifattura Minotti. € 2.800 - € 3.300 £ 2.600 - £ 3.000 $ 3.100 - $ 3.700

91 Gianni Moscatelli, MILLY Poltrona per Formanova 1960/1970 H100 x L80 x P90 cm (H39.37 x L31.50 x P35.43 in) Poltrona reclinabile MILLY con poggiapiedi, imbottitura in schiuma e velluto a costa larga di colore marrone e base in metallo cromato.

Designer: Gianni Moscatelli Produttore: Formanova, Italia Le dimensioni del poggiapiedi sono H 60x45x45 cm € 700 - € 800 £ 638 - £ 730 $ 784 - $ 896

92 Coppia di sedie 1970 ca.

H78 x L47 x P45 cm (H30.71 x L18.50 x P17.72 in) Coppia di sedie con struttura lineare in metallo cromato, seduta e schienale rivestite in pelle nera. € 550 - € 600 £ 502 - £ 547 $ 616 - $ 672

93 Coppia di poltroncine 1950 ca.

H89 x L80 x P80 cm (H35.04 x L31.50 x P31.50 in) Coppia di poltroncine reclinabili con rivestimento in velluto verde originale, piedi in ottone. € 700 - € 800 £ 638 - £ 730 $ 784 - $ 896

94 Aldo Morbelli (attribuito), poltrona 1950 ca.

H93 x L68 x P66 cm (H36.61 x L26.77 x P25.98 in) Poltrona rifoderata con particolare velluto grigio e piedi a spillo in ottone attribuito al disegno del designer Aldo Morbelli per la produzione di ISA, Bergamo. € 850 - € 950 £ 775 - £ 866 $ 952 - $ 1.100

€ 150 - € 300 £ 137 - £ 274 $ 168 - $ 336

95 Lio Carminati, coppia di poltrone 1950 ca.

H118 x L90 cm Ø54 (H46.46 x L35.43 in Ø21.26) Coppia di poltrone con struttura in giunco e tessitura in canna d’India Designer: Lio Carminati Prod. Casa e Giardino, Italia Letteratura: R. Aloi, “L’arredamento moderno: quarta serie”, prefazione di Leonardo Borgese, Milano, Hoepli, 1949, fig. 421 € 1.200 - € 1.400 £ 1.100 - £ 1.300 $ 1.300 - $ 1.600

R. Aloi, “L’arredamento moderno: quarta serie”, prefazione di Leonardo Borgese, Milano, Hoepli, 1949, fig. 421 © Hoepli

96 Marco Zanuso (attribuito), divanetto 1950 ca.

H90 x L146 x P90 cm (H35.43 x L57.48 x P35.43 in) Divanetto imbottito a due posti con gambe a spillo e puntali in ottone attribuito al disegno di Marco Zanuso. € 500 - € 600 £ 456 - £ 547 $ 560 - $ 672

97 Marco Zanuso (attribuito) poltroncine, 1950 ca.

H90 x L70 x P90 cm (H35.43 x L27.56 x P35.43 in) Coppia di poltroncine imbottite con gambe a spillo e puntali in ottone abbinate al divanetto, attribuite al disegno di Marco Zanuso. € 650 - € 750 £ 593 - £ 684 $ 728 - $ 840

Sviluppato dal designer visionario Mario Bellini in collaborazione con il Centro Ricerche & Sviluppo interno all’azienda B&B Italia, ‘Le bambole’, prodotto nel 1972 e vincitore del prestigioso Compasso d’Oro nel 1979, è un nuovo e originale divano imbottito, una sorta di grande cuscino morbido e duttile in tutte le sue componenti che suggerisce l’idea di una forma naturale libera. Al suo interno un’intelaiatura di membrature elastiche che fondono in un perfetto connubio azione e reazione, forma e tessuto.

Un’apparente assenza di struttura portante che suscita un’esemplare sintesi di comfort, morbidezza ed elasticità, a detta dello stesso Mario Bellini il divano “non è rivestito in tessuto, ma è costruito in tessuto”. Il ‘Bibambola’ è un modello unico, customizzato da uno studio di design milanese, le finiture della fodera sono state immaginate per richiamare elementi naturali che evocassero la visione di superfici ricoperte da muschi, licheni e metalli ossidati; una sorta di parete in fibre intrisa di macchie color petrolio e ruggine. Piero Ambrogio Busnelli, fondatore di B&B Italia, decise di affidare all’estro creativo di Oliviero Toscani la campagna pubblicitaria per il lancio di un prodotto che diverrà iconico. Il fotografo realizzò con Donna Jordan - musa di Andy Warhol - una campagna provocatoria e spregiudicata per raccontare un divano unico e geniale.

98 Mario Bellini, Bibambola per B&B 1970/1980 H75 x L175 x P75 cm (H29.53 x L68.90 x P29.53 in) Divano a due posti mod. “Le bambole” , icona anni Settanta e “Compasso d’Oro” nel 1979.

Etichetta B&B sul lato Designer: Mario Bellini Produttore: B&B, Italia Il ‘Bibambola’ è un modello unico, customizzato da uno studio di design milanese, le finiture della fodera sono state immaginate per richiamare elementi naturali che evocassero la visione di superfici ricoperte da muschi, licheni e metalli ossidati; una sorta di parete in fibre intrisa di macchie color petrolio e ruggine. € 5.000 - € 6.000 £ 4.600 - £ 5.500 $ 5.600 - $ 6.700

99 Cattelan, tavolo “Disco” 1990 ca.

H40.6 x L120 x P60 cm (H15.98 x L47.24 x P23.62 in) Tavolo “Disco” in marmo bianco di Carrara, e nero Marquinia con piano in cristallo.

Marchio Cattelan sulla base Produttore: Cattelan, Italia € 550 - € 700 £ 502 - £ 638 $ 616 - $ 784

100 Tavolo basso in marmo 1970/1980 H40 x L100 x P100 cm (H15.75 x L39.37 x P39.37 in) Tavolo basso in marmo verde Alpi (tipico delle Alpi Lepontine) con piano quadrato poggiante su base irregolare con scanalature. € 2.500 - € 3.500 £ 2.300 - £ 3.200 $ 2.800 - $ 3.900

in alto a sinistra: 101 Piero Ranzani, coffee table per Elam 1960 ca.

H30 x L79 x P79 cm (H11.81 x L31.10 x P31.10 in) Coffee table in legno di teak con piano squadrato poggiante su base a quattro gambe incrociate.

Designer: Pietro Ranzani Produttore: Elam € 400 - € 480 £ 365 - £ 438 $ 448 - $ 538

a sinistra: 102 Contenitore in perspex 1960 ca.

H32 x L40 x P40 cm (H12.60 x L15.75 x P15.75 in) Contenitore in perspex effetto marmorizzato con profili in ottone e rotelle sottostanti.

La parte superiore si compone di un coperto rimovibile in tessuto nero. € 100 - € 180 £ 91 - £ 164 $ 112 - $ 202

in basso: 103 Mobile da centro 1930/1940 H77 x L93 x P46 cm (H30.31 x L36.61 x P18.11 in) Mobile da centro in betulla e acero; le maniglie del cassetto centrale sono in bachelite.

Il corpo presenta un profilo ondulato e poggia su gambe squadrate e lineari. € 400 - € 450 £ 365 - £ 410 $ 448 - $ 504

104 Trittico di tavolini 1960 ca.

H37 x L56 x P30 cm (H14.57 x L22.05 x P11.81 in) Trittico di tavolini di produzione tedesca con struttura in legno e formica marrone con gambe coniche.

Il tavolino più alto misura H 37 cm. € 300 - € 400 £ 274 - £ 365 $ 336 - $ 448

105 Mobile déco 1930 ca.

H53 x L80 x P35 cm (H20.87 x L31.50 x P13.78 in) Mobile curvilineo déco in legno dolce bicolore con profili scuri.

Il mobile presenta ante scorrevoli e un ripiano interno, la struttura poggia su una base arcuata. € 350 - € 400 £ 319 - £ 365 $ 392 - $ 448

106 Mobile bar 1950 ca.

H100 x L99 x P40 cm (H39.37 x L38.98 x P15.75 in) Mobile bar in legno dolce a due ante.

Le ante esterne sono rivestite da specchi, quella sinistra è decorata all’acido con motivo a figura femminile.

L’interno completamente rivestito di specchi presenta l’anta destra decorata all’acido: sono raffigurati due calici.

I portabicchieri sono posti lateralmente mentre al centro si trova il portabottiglie di forma circolare. € 500 - € 600 £ 456 - £ 547 $ 560 - $ 672

107 L. Majorelle Nancy, tables gigognes Inizio XX secolo H77 x L60 x P35 cm (H30.31 x L23.62 x P13.78 in) Set di 4 Tavolini a scalare con decorazione intarsiata in legno esotico ricollegabili alla manifattura di Louis Majorelle, Nancy.

Il tavolino di dimensioni maggiori misura: 77x60x35 cm € 2.000 - € 2.600 £ 1.800 - £ 2.400 $ 2.200 - $ 2.900

a destra: 108 Corrado Corradi dell’Acqua, tavolino “T12 Montecarlo” per Azucena 1970/80 H45 x L40 x P40 cm (H17.72 x L15.75 x P15.75 in) Tavolino mod. “T12 Montecarlo” con struttura in ottone e ripiani in cristallo molato Designer: Corrado Corradi dell’Acqua Produttore: Azucena, Italia € 150 - € 250 £ 137 - £ 228 $ 168 - $ 280

a sinistra: 109 Carrello portavivande 1970/1980 H67 x L79 x P43 cm (H26.38 x L31.10 x P16.93 in) Carrello portavivande con ruote, in legno di teak con due ripiani e rifiniture in metallo € 150 - € 250 £ 137 - £ 228 $ 168 - $ 280

110 Tavolino in rattan 1950 ca.

H42 x L90 x P50 cm (H16.54 x L35.43 x P19.69 in) Tavolino con particolari gambe a V in metallo laccato nero, il piano del tavolino è in rattan. € 250 - € 300 £ 228 - £ 274 $ 280 - $ 336

111 B.B.P.R, Scrivania “Arco” per Olivetti 1960/1970 H80 x L162 x P80 cm (H31.50 x L63.78 x P31.50 in) Scrivania in metallo e materiale plastico della serie “Arco” di Olivetti Synthesis, disegnata dallo studio B.B.P.R. nel 1963. É presente il marchio “Olivetti Arredamenti Metallici” Designer: B.B.P.R Produttore: Olivetti Synthesis, Italia € 600 - € 700 £ 547 - £ 638 $ 672 - $ 784

112 B.B.P.R, Scrivania “Arco” per Olivetti 1960/1970 H70 x L112 x P43 cm (H27.56 x L44.09 x P16.93 in) Scrivania in metallo e materiale plastico della serie “Arco” degli arredi Olivetti Synthesis, disegnata dallo studio B.B.P.R. nel 1963. É presente il marchio di “Olivetti Arredamenti Metallici” Designer: B.B.P.R Produttore: Olivetti Synthesis, Italia € 550 - € 650 £ 502 - £ 593 $ 616 - $ 728

La scrivania “Arco” progettata dallo Studio B.B.P.R. per Olivetti Synthesis disegnata dagli architetti Lodovico Barbiano di Belgiojoso, Enrico Peressutti e Ernesto Nathan Rogers nel 1963 rappresenta una svolta rispetto ai tradizionali mobili per l’ufficio ed è stata studiata per adattarsi a differenti tipologie di spazi. E’ a partire dagli anni Sessanta che la Olivetti Synthesis avvia la produzione di arredamenti concepiti con criteri di modularità e componibilità. Alla ‘Serie Spazio’ fa seguito nel giro di pochi anni la ‘Serie Arco’ del 1962. Lo Studio B.B.P.R. progettò per Olivetti Synthesis sistemi di arredamento per l’ufficio secondo criteri di funzionalità e praticità, oggetti di estrema qualità in termini di robustezza e resistenza delle differenti componenti. Grazie ai progressi dell’ automazione e all’introduzione di tecnologie avanzate di lavorazione delle lamiere attraverso l’impiego di macchine transfer e nuovi sistemi di verniciatura e di lavorazione delle plastiche, B.B.P.R. riuscì a realizzare una perfetta sintesi tra qualità estetiche ed efficienza pratica.

113 Mobile bar, Stile Déco H91 x L150 x P60 cm (H35.83 x L59.06 x P23.62 in) Mobile bar in legno laccato nero e oro, con piano in vetro.

Il mobile presenta tre ante: l’anta centrale, all’interno, ha specchi e un portabottiglie a motivo circolare mentre le ante laterali presentano ripiani portabicchieri angolari.

Le gambe sono squadrate.

Il mobile è stato restaurato e rilaccato. € 2.300 - € 2.600 £ 2.100 - £ 2.400 $ 2.600 - $ 2.900

114 Mobile bar specchiato 1930/1940 H107 x L86 x P40 cm (H42.13 x L33.86 x P15.75 in) Mobile bar completamente specchiato a due ante.

Il corpo di color bronzo è decorato riccamente con motivi floreali, le ante presentano pomelli particolari.

L’interno è specchiato e contiene vari ripiani e cassetti.

I portabottiglie sono posti lateralmente. € 2.500 - € 3.000 £ 2.300 - £ 2.700 $ 2.800 - $ 3.400

115 Giorgina Castiglioni, contenitore “Packo” per Bilumen 1970 ca.

H29 x L40 x P20 cm (H11.42 x L15.75 x P7.87 in) Contenitore in plastica “Packo” per Bilumen, composto da 7 moduli di colore marrone (un coperchio è di colore bianco) Marchio “Bilumen Packo“ sotto la base Designer: Giorgina Castiglioni Produttore: Bilumen, Italia € 500 - € 600 £ 456 - £ 547 $ 560 - $ 672

116 Console in legno di palissandro 1950/1960 H84 x L106 x P29 cm (H33.07 x L41.73 x P11.42 in) Piccola console in legno di palissandro con dettagli in ottone, con cassetto e ripiano sottostante. € 600 - € 700 £ 547 - £ 638 $ 672 - $ 784

a destra: 117 Trittico di tavolini 1940 ca.

H60 x L46 x P35 cm (H23.62 x L18.11 x P13.78 in) Trittico di tavolini, di produzione cinese, in legno laccato rosso Cina con decorazioni sui piani a motivi floreali e uccelli.

Il tavolino di dimensioni maggiori misura: 60x46x35 cm € 550 - € 650 £ 502 - £ 593 $ 616 - $ 728

a sinistra: 118 Pier Luigi Colli (attribuito), tavolino in ferro 1950/1960 H44 x L65 x P47 cm (H17.32 x L25.59 x P18.50 in) Tavolino con struttura in ferro battuto dorato a motivo di riccioli e gambe mosse attribuito alla manifattura Colli; il piano a incastro è in cristallo con decorazioni a specchio nel perimetro. € 600 - € 700 £ 547 - £ 638 $ 672 - $ 784

119 Specchio 1930 ca.

H51 x L50 x P13 cm (H20.08 x L19.69 x P5.12 in) Specchio da parete in metallo laccato di color avorio con piano in vetro.

Nella parte inferiore si trovano due ante € 150 - € 200 £ 137 - £ 182 $ 168 - $ 224

a destra: 120 Specchio in ottone 1950 ca.

H71 x L45 x P3 cm (H27.95 x L17.72 x P1.18 in) Specchio ovale con sottile cornice in ottone € 400 - € 500 £ 365 - £ 456 $ 448 - $ 560

a sinistra: 121 Cassina (attribuito), specchio 1950/1960 P5 cm Ø60 (H1.97 in Ø23.62) Specchio rotondo con cornice in legno attribuito alla produzione Cassina € 450 - € 550 £ 410 - £ 502 $ 504 - $ 616

a destra: 122 Specchio da parete 1960 ca.

P2 cm Ø45 (P0.79 in Ø17.72) Specchio da parete di forma rotonda con cornice costituita da più tasselli in vetro colorato policromo. € 300 - € 400 £ 274 - £ 365 $ 336 - $ 448

a sinistra: 123 Emilio Tadini, specchio “La città” 1983 H170 x L90 x P0.5 cm (H66.93 x L35.43 x P0.20 in) Specchio in legno, cristallo specchiato e serigrafato Titolo in alto, firma dell’autore sul lato a destra e marchio aziendale sul retro Produttore: Rimadesio, Italia Si tratta di una serie di lavori che Emilio Tadini ha svolto per la società di arredo Rimadesio, Italia. € 650 - € 750 £ 593 - £ 684 $ 728 - $ 840

a sinistra: 124 Gianni Celada, Specchio “Brama per Fontana Arte 1960 ca.

H74 x L74 x P7 cm (H29.13 x L29.13 x P2.76 in) Specchio da parete retroilluminato modello “Brama”, in metallo verniciato e cristallo specchiato Designer: Gianni Celada Produttore: Fontana Arte, Italia € 450 - € 600 £ 410 - £ 547 $ 504 - $ 672

a sinistra: 125 Specchio in cristallo molato 1950 ca.

H62 x L44 cm (H24.41 x L17.32 in) Specchio in cristallo molato di colore verde con decorazioni incise sulla cimasa e ai lati. € 360 - € 450 £ 328 - £ 410 $ 403 - $ 504

a destra: 126 Sergio Mazza, Coppia di specchi 1960/1970 Ø68 (Ø26.77) Coppia di specchi, di forma rotonda con cornice in alluminio.

Designer: Sergio Mazza € 450 - € 650 £ 410 - £ 593 $ 504 - $ 728

a destra: 127 Coppia di specchi 1940 ca.

H46 x L76 x P11 cm (H18.11 x L29.92 x P4.33 in) Coppia di specchi da bagno con struttura in acciaio.

Il primo presenta due diffusori regolabili, laterali in acciaio di forma cilindrica (H 46x76x11 cm) Il secondo presenta un unico diffusore nella parte superiore regolabile.

(H 56x73x13 cm) € 150 - € 250 £ 137 - £ 228 $ 168 - $ 280

in basso a destra: 128 Specchio ovale da parete 1950/1960 H78 x L64 x P2 cm (H30.71 x L25.20 x P0.79 in) Specchio da parete dalla forma ovale, molato, bicolore.

La struttura è in legno. € 350 - € 450 £ 319 - £ 410 $ 392 - $ 504

128

Varie

Lot. 137 Insegna “Bitburger Pils”

129 Gösta Thames, telefono per Ericsson, 1960/1970 H21 cm (H8.27 in) Telefono Ericofon “Cobra” prodotto dall’azienda svedese Ericsson a partire dagli anni ‘50.

Il telefono è di colore verde tenue.

Designer: Gösta Thames Produttore: Ericsson, Svezia € 120 - € 180 £ 109 - £ 164 $ 134 - $ 202

© Telefonaktiebolaget LM Ericsson and Centre for Business History

L’idea alla base del telefono Ericofon ‘Cobra’ risale alla fine degli anni Quaranta quando lo sviluppo delle plastiche e della miniaturizzazione relativa a materiali ferromagnetici rese plausibile l’idea e la progettazione di un apparecchio che potesse contenere in un unico blocco ricevitore, trasmettitore e selettore dei numeri.

Creazione del designer Gösta Thames per la svedese Ericsson, questo modello dal design ‘futuristico’ e dall’originale ergonomia fu rivoluzionario per l’epoca.

Destinato inizialmente alla sola amministrazione pubblica, dal 1956 fu reso disponibile anche al grande pubblico e, da allora, assurto ad oggetto di culto noto in tutto il mondo.

130 Gösta Thames, telefono per Ericsson 1960/1970 H21 cm (H8.27 in) Telefono Ericofon “Cobra” prodotto dall’azienda svedese Ericsson a partire dagli anni ‘50.

Il telefono è di colore carta da zucchero.

Designer: Gösta Thames Produttore: Ericsson, Svezia € 120 - € 180 £ 109 - £ 164 $ 134 - $ 202

131 Portaombrelli 1950 ca.

H75 x L34 x P15 cm (H29.53 x L13.39 x P5.91 in) Portaombrelli con parte centrale in ottone; la struttura laterale è in metallo traforato laccato color avorio e si presenta in due corpi congiunti a metà, dalla forma geometrica. € 200 - € 250 £ 182 - £ 228 $ 224 - $ 280

132 Portariviste 1970 ca.

H22 x L54.5 x P24.5 cm (H8.66 x L21.46 x P9.65 in) Contenitore portariviste di forma rettangolare in plexiglass color ambra, bordo e maniglia in metallo cromato. € 100 - € 150 £ 91 - £ 137 $ 112 - $ 168

133 “Fiat Sava”, set da scrivania 1960 ca.

H12 x L30 x P17 cm (H4.72 x L11.81 x P6.69 in) Set pubblicitario da scrivania in radica di noce.

Sulla parte superiore è presente il logo in metallo argentato della “Fiat Sava”. € 150 - € 250 £ 137 - £ 228 $ 168 - $ 280

134 Contenitore in plexiglass 1960/1970 H24 x L19.5 x P19.5 cm (H9.45 x L7.68 x P7.68 in) Contenitore di forma squadrata in plexiglass.

Le pareti contengono foglie pressate che creano un particolare effetto decorativo. € 100 - € 150 £ 91 - £ 137 $ 112 - $ 168

135 Globo De Agostini, Novara 1964 H30 cm (H11.81 in) Piccolo globo De Agostini, Novara in plastica poggiante su base cubica € 100 - € 150 £ 91 - £ 137 $ 112 - $ 168

136 Modello anatomico , 1960 ca.

H17 x L16 x P16 cm (H6.69 x L6.30 x P6.30 in) Modello anatomico di cervello umano in resina, scomponibile. € 350 - € 450 £ 319 - £ 410 $ 392 - $ 504

137 Insegna “Bitburger Pils” 1970 ca.

H81 x L62 x P20 cm (H31.89 x L24.41 x P7.87 in) Insegna luminosa pubblicitaria da pub “Bitburger Pils” con telaio in metallo e struttura in pvc.

Funzionante € 280 - € 350 £ 255 - £ 319 $ 314 - $ 392

a destra: 138 Gio Ponti per Richard Ginori (attribuito), mano 1950 ca.

H36 x L10 x P7 cm (H14.17 x L3.94 x P2.76 in) Scultura in biscotto (ceramica) raffigurante una mano, attribuita al disegno di Gio Ponti produzione Richard Ginori. € 200 - € 250 £ 182 - £ 228 $ 224 - $ 280

a sinistra: 139 Skema, posacenere 1970 ca.

H5 cm Ø21 (H1.97 in Ø8.27) Particolare posacenere di design in metallo cromato, di forma circolare.

Marchio sotto la base Produttore: Skema € 180 - € 250 £ 164 - £ 228 $ 202 - $ 280

a destra: 140 “Cesa 1882”, glacette 1970 ca.

H25 cm (H9.84 in) Glacette e portaglacette in metallo argentato È presente il marchio “Cesa 1882” Il diamentro del portaglacette è 31 cm € 250 - € 350 £ 228 - £ 319 $ 280 - $ 392

141 Christofle, portacandele H8.5 x L26 cm (H3.35 x L10.24 in) Portacandele a sei luci in metallo argentato Punzonato Christofle Collezione Gallia € 480 - € 550 £ 438 - £ 502 $ 538 - $ 616

142 Lino Sabattini (attribuito), Portafiori 1970 ca.

H30 cm (H11.81 in) Portafiori in acciaio tubolare con bordi a taglio inclinato attribuito a Lino Sabattini € 400 - € 500 £ 365 - £ 456 $ 448 - $ 560

a destra: 143 Lotto di quattro orologi da parete Lotto composto da 4 orologi da parete di forme, dimensioni ed epoche diverse (anni ‘50 - anni ‘70) € 260 - € 350 £ 237 - £ 319 $ 291 - $ 392

in basso: 144 Lotto di dodici orologi da tavolo Lotto composto da 12 orologi da tavolo, di forme, dimensioni ed epoche diverse (anni ‘50 - anni ‘70) € 500 - € 600 £ 456 - £ 547 $ 560 - $ 672

145 Ross F. Littell (attribuito), tessuto 1970 ca.

H320 cm (H125.98 in) Tessuto attribuito a Ross F. Littell, in velluto di cotone stampato manualmente, disegni a riquadri geometrici nei toni del giallo, grigio e nero. € 200 - € 300 £ 182 - £ 274 $ 224 - $ 336

146 Ross F. Littell (attribuito), tessuto 1970 ca.

H640 cm (H251.97 in) Tessuto attribuito a Ross F. Littell, in velluto di cotone stampato manualmente, disegni a riquadri geometrici nei toni del giallo, grigio e nero.

Il lotto è uguale al precedente varia solo la metratura. € 450 - € 550 £ 504 - £ 616 $ 410 - $ 502

147 Ross F. Littell (attribuito), tessuto 1970 ca.

H640 cm (H251.97 in) Tessuto attribuito alla manifattura di Ross F. Littell, in velluto di cotone stampato manualmente, disegni a riquadri geometrici nei toni del rosso scuro e del rosso chiaro. € 450 - € 550 £ 504 - £ 616 $ 410 - $ 502

148 Ross F. Littell (attribuito), tessuto 1970 ca.

H640 cm (H251.97 in) Tessuto attribuito a Ross F. Littell, in velluto di cotone stampato manualmente, disegni a riquadri geometrici nei toni del verde e del blu. € 450 - € 550 £ 504 - £ 616 $ 410 - $ 502

149 Ross F. Littell (attribuito), tessuto 1970 ca.

H250 cm (H98.43 in) Tessuto attribuito alla manifattura di Ross F. Littell, in velluto di cotone stampato manualmente, disegni a riquadri geometrici nei toni del rosso chiaro e rosso scuro. € 150 - € 250 £ 137 - £ 228 $ 168 - $ 280

150 Ross F. Littell (attribuito), tessuto 1970 ca.

H320 cm (H125.98 in) Tessuto attribuito alla manifattura di Ross F. Littell, in velluto di cotone stampato manualmente, disegni a riquadri geometrici nei toni del rosso chiaro e rosso scuro.

Il lotto è uguale al precedente varia solo la metratura. € 200 - € 300 £ 182 - £ 274 $ 224 - $ 336

151 Ross F. Littell (attribuito), tessuto 1970 ca.

H320 cm (H125.98 in) Tessuto attribuito alla manifattura di Ross F. Littell, in velluto di cotone stampato manualmente, disegni a riquadri geometrici nei toni ruggine e grigio bluastro. € 200 - € 300 £ 182 - £ 274 $ 224 - $ 336

152 Ross F. Littell (attribuito), tessuto 1970 ca.

H320 cm (H125.98 in) Tessuto attribuito alla manifattura di Ross F. Littell, in velluto di cotone stampato manualmente, disegni a riquadri geometrici nei toni del marrone e beige. € 200 - € 300 £ 182 - £ 274 $ 224 - $ 336

153 Ross F. Littell (attribuito), tessuto 1970 ca.

H640 cm (H251.97 in) Tessuto attribuito alla manifattura di Ross F. Littell, in velluto di cotone stampato manualmente, disegni a riquadri geometrici nei toni del blu e del verde. € 450 - € 550 £ 504 - £ 616 $ 410 - $ 502

Arte Moderna e Contemporanea Novembre 2020

A S T A i n D I R E T T A

Piero Dorazio - Summit I, 1971 - olio su tela, 150 x 110 cm

CO NDIZIO NI GE NE R ALI DI VENDITA Mediartrade è incaricata a vendere gli oggetti affidati in nome e per conto del Venditore, in qualità di mandataria con rappresentanza dello stesso, ad eccezione dei casi in cui Mediartrade è proprietaria del lotto. Per Venditore si intende la persona fisica o giuridica proprietaria del lotto offerto in vendita in asta da Mediartrade. Gli effetti della vendita influiscono direttamente sul Venditore e sul Compratore, senza assunzione di altra responsabilità da parte di Mediartrade, oltre a quelle derivanti dal mandato ricevuto. Le presenti Condizioni Generali di Vendita possono essere modificate mediante un avviso affisso nella sala d’asta o tramite un annuncio fatto dal banditore prima dell’inizio dell’asta.

1. V E N D ITA ALL’ASTA 1.1 limiti alla partecipazione all’asta Mediartrade si riserva il diritto di rifiutare discrezionalmente l’ingresso nei locali preposti all’asta, la partecipazione all’asta nonchè qualsiasi offerta di persone rivelatesi non idonee alla partecipazione all’asta.

1.2 registrazione del partecipante Per presentare le offerte in asta i potenziali acquirenti devono compilare, sottoscrivere e far pervenire a Mediartrade l’apposito modulo di registrazione e offerte, disponibile presso la nostra sede, all’interno del catalogo o sul sito di Mediartrade, nonché fornire il documento di identità, il proprio codice fiscale ed alcune informazioni bancarie. In caso di registrazione come società, oltre a presentare il documento d’identità del referente, è necessario presentare una copia della visura camerale. Ai sensi dell’art. 13 del regolamento UE 679/2016 (GDPR), i potenziali acquirenti dovranno inoltre prestare il loro espresso consenso al trattamento dei propri dati personali sottoscrivendo, a tal fine, il modulo di registrazione che contiene tutte le informazioni richieste ai sensi del citato art. Mediartrade provvederà a trattare i dati forniti dai potenziali acquirenti conformemente alle disposizioni del citato art.

Tutti i lotti venduti saranno fatturati al nome ed all’indirizzo rilasciati al momento della registrazione all’asta e non potranno essere trasferiti ad altri nomi ed indirizzi.

1.3 offerte Le offerte possono essere presentate personalmente in sala durante l’asta, mediante un’offerta scritta prima dell’asta, per telefono oppure via internet. Il Banditore può dare inizio alle offerte in asta da un prezzo di partenza, base d’asta, assegnato a ciascun lotto ed il cui valore potrà essere uguale o inferiore (indicativamente il 20% in meno alla stima riportata in catalogo). Nel sottoporre la propria offerta, il partecipante all’asta accetta di essere personalmente responsabile per il pagamento del prezzo di acquisto, inclusa la commissione, le tasse e gli altri oneri applicabili, fatto salvo il caso in cui, prima dell’asta, sia stato convenuto per iscritto con Mediartrade che l’offerente agirà in qualità di mandatario di un soggetto terzo, conosciuto ed accettato da Mediartrade, e che pertanto Mediartrade si rivolgerà esclusivamente a tale soggetto per il pagamento dei lotti che dovessero essere aggiudicati al partecipante.

Il colpo di martello del banditore determina l’accettazione dell’offerta più alta ed il prezzo di aggiudicazione e conseguentemente la conclusione del contratto di vendita tra il Venditore e l’Acquirente.

1.4 offerte in sala Per partecipare all’asta in sala è necessario munirsi dell’apposita paletta numerata, che viene consegnata presso la sede dell’asta in seguito alla compilazione e sottoscrizione del modulo di registrazione all’asta e all’esibizione di un documento di identità del potenziale acquirente.

L’offerta per aggiudicarsi il lotto è espressa mediante alzata della paletta numerata. Mediartrade invita i potenziali acquirenti a munirsi per tempo della paletta numerata ed informa che sarà possibile effettuare l’iscrizione all’asta anche nei giorni dell’esposizione, attribuendo il numero della paletta che sarà consegnata il giorno dell’asta. Lo smarrimento della paletta numerata dovrà essere immediatamente comunicato a Mediartrade, che provvederà ad attribuire al potenziale acquirente una nuova paletta numerata. La paletta numerata dovrà essere restituita a Mediartrade al termine dell’asta. Nel caso durante il corso dell’asta dovessero sorgere contestazioni, Mediartrade terrà conto delle registrazioni effettuate da videocamera interna. E’ possibile partecipare all’asta in qualità di rappresentante di una terza persona.

Il rappresentante, in occasione della registrazione all’asta dovrà esibire una delega sottoscritta dal rappresentato con allegati copia del documento di identità e del codice fiscale proprio e del rappresentato; nell’ipotesi in cui il rappresentato sia una società, la delega dovrà essere sottoscritta dal legale rappresentante o da un procuratore dotato di potere di firma, la cui carta di identità e codice fiscale dovranno essere allegati alla procura. In ogni caso, Mediartrade si riserva la facoltà di impedire la partecipazione all’asta al rappresentante quando, a suo insindacabile giudizio, non ritenga dimostrato il potere di rappresentanza. Ai sensi dell’articolo 59, comma 1, lettera m) del Codice del Consumo, qualora il contratto di vendita all’asta sia concluso con un Acquirente che abbia formulato un’offerta in sala e possa essere qualificato come consumatore in base all’art. 3, comma 1, lett. a) del Codice del Consumo l’Acquirente non disporrà del diritto

di recesso, in quanto il metodo di vendita utilizzato è un’asta pubblica, come definita dall’art. 45, comma 1 lettera o) del Codice del Consumo.

1.5 offerte scritte E’ possibile presentare offerte scritte mediante la compilazione e sottoscrizione del “Modulo di registrazione e offerte”, allegato al catalogo d’asta, disponibile presso la sede di Mediartrade oppure scaricabile dal Sito. Il Modulo dovrà pervenire a Mediartrade almeno entro 24 ore prima dell’inizio dell’asta, allegando la documentazione richiesta nel Modulo; in difetto Mediartrade non garantisce che darà esecuzione alle offerte indicate nel Modulo. Mediartrade riterrà nulli i Moduli con offerte inferiori al 20% dei valori di stima minimi riportati in catalogo. Le offerte scritte e le offerte massime automatiche verranno accettate solo se arrotondate alla centinaia; in caso contrario Mediartrade considererà l’offerta come fosse arrotondata alla centinaia per eccesso. Mediartrade nel dare luogo ai rilanci per conto del potenziale acquirente, terrà conto sia del prezzo di riserva, sia delle altre offerte, in modo da cercare di ottenere l’aggiudicazione del lotto oggetto dell’offerta scritta, al Prezzo di aggiudicazione più vantaggioso. Mediartrade non terrà conto di “Moduli di registrazione e offerte” compilati per la partecipazione con offerte in pre-asta ma privi di offerta sui lotti indicati. Mediartrade non è responsabile di eventuali errori compiuti dal potenziale acquirente nella compilazione del Modulo. Se durante la fase di pre-asta le offerte scritte del potenziale acquirente venissero superate da altre offerte, Mediartrade provvederà ad informare il cliente tramite e-mail. Inoltre, al termine dell’asta, l’Acquirente sarà informato da Mediartrade via e-mail della avvenuta aggiudicazione del lotto; in ogni caso, ciascun potenziale acquirente è invitato a contattare Mediartrade per verificare se la propria offerta sia risultata la più alta. In caso di offerte scritte per lo stesso lotto, con uguale importo prevarrà la prima offerta registrata da Mediartrade. E’ possibile presentare in pre-asta un’offerta massima automatica mediante il “Modulo registrazione ed offerte “. L’offerta massima rappresenta l’importo limite massimo che l’offerente è disposto a pagare per un lotto. Mediartrade provvederà ad effettuare rilanci per conto dell’offerente, cercando di ottenere l’aggiudicazione del lotto al prezzo più vantaggioso. Mediartrade non darà esecuzione ad offerte massime automatiche inferiori ai valori di stima minimi riportati in catalogo. Se in pre-asta l’offerta massima indicata, venisse superata da un’altra offerta Mediartrade provvederà ad informare l’offerente. Ai sensi dell’articolo 59, comma 1, lettera m) del Codice del Consumo, qualora il contratto di vendita all’asta sia concluso con un Acquirente che abbia formulato un’offerta scritta e possa essere qualificato come consumatore in base all’art. 3, comma 1, lett. a) del Codice del Consumo, l’Acquirente non disporrà del diritto di recesso, in quanto il metodo di vendita utilizzato è un’asta pubblica, come definita dall’art. 45, comma 1 lettera o) del Codice del Consumo.

1.6 offerte telefoniche E’ possibile presentare offerte telefoniche mediante la compilazione e sottoscrizione del “Modulo di registrazione e offerte”, allegato al catalogo d’asta, disponibile presso la sede di Mediartrade oppure scaricabile dal Sito. Il Modulo dovrà pervenire a Mediartrade almeno entro 24 ore prima l’inizio dell’asta, allegando la documentazione richiesta nel Modulo. Mediartrade consiglia di indicare almeno due numeri di telefono e di segnalare un’offerta massima così, solo nel caso in cui fosse impossibile contattare il partecipante, Mediartrade rilancerà per suo conto. A seguito della ricezione del Modulo e della sua corretta compilazione, Mediartrade provvederà a contattare il potenziale acquirente ai numeri di telefono indicati prima che il lotto segnalato sia battuto in asta; nel caso si indichi un’offerta scritta, accanto al lotto per il quale si intende partecipare, questa verrà presentata in asta. Mediartrade non risponde in alcun modo per il ritardo o mancata esecuzione di ordini telefonici derivanti dal malfunzionamento della linea telefonica, tranne per dolo o colpa grave.

I collegamenti telefonici durante l’asta saranno registrati e il personale di Mediartrade è in grado di effettuare telefonate in italiano e inglese.

Ai sensi dell’articolo 59, comma 1, lettera m) del Codice del Consumo, qualora il contratto di vendita all’asta sia concluso con un Acquirente che abbia formulato un’offerta per telefono e possa essere qualificato come consumatore in base all’art. 3, comma 1, lett. a) del Codice del Consumo, l’Acquirente non disporrà del diritto di recesso, in quanto il metodo di vendita utilizzato è un’asta pubblica, come definita dall’art.

45, comma 1 lettera o) del Codice del Consumo.

1.7 offerte online E’ possibile partecipare alle aste live o a tempo tramite il sito di Mediartrade seguendo i seguenti passaggi: a) crea un account su Mediartrade.com specificando se la registrazione viene effettuata come privato o società inserendo tutti i campi obbligatori richiesti b) clicca sul link ricevuto per confermare l’indirizzo e-mail che hai fornito c) accedi al sito inserendo le tue credenziali (e-mail e password) d) vai su ‘Aste future’ e registrati all’asta live di tuo interesse cliccando sul pulsante ‘registrati all’asta’. Verifica che i tuoi dati siano corretti e completa i dati mancanti per inviare la richiesta. e) attendi la notifica di avvenuta registrazione per l’asta f ) all’interno del tuo account nella sezione ‘aste registrate’ o direttamente nel dettaglio dell’asta a cui ti sei registrato troverai il

pulsante per accedere alla diretta su MAT LIVE ; cliccando sarai collegato alla diretta dell’asta e potrai partecipare inviando le tue offerte per aggiudicarti i lotti di tuo interesse.

Salvo i casi di dolo o colpa grave, Mediartrade non si assume alcuna responsabilità per eventuali problemi tecnici verificatisi in occasione dell’asta (ad esempio, rallentamenti nella navigazione Internet o il malfunzionamento del server che gestisce la partecipazione all’asta via internet). Mediartrade non è in alcun modo responsabile per qualsiasi danno ovvero inconveniente da Lei subito per il non corretto uso del Sito ai sensi delle presenti informazioni ovvero delle Condizioni di utilizzo del Sito. Lei si impegna a non usare alcun software ovvero strumento di alcun tipo per influenzare ovvero interferire (anche solo potenzialmente) sull’andamento dell’asta e si impegna ad utilizzare il Sito e qualsiasi sua applicazione con correttezza e buona fede. Qualora Mediartrade abbia deciso di permettere la partecipazione ad un’asta online, le presenti Condizioni Generali di Vendita disciplinano anche l’offerta e l’aggiudicazione dei lotti attraverso siti internet partner di Mediartrade. La partecipazione all’asta con offerte tramite questi siti (di proprietà e gestiti da società diverse da Mediartrade e non legate a quest’ultima da rapporti societari) è subordinata alla previa iscrizione ad essi. L’asta online a cui si applicano le presenti Condizioni Generali di Vendita è un’asta pubblica (definita dall’art. 45, comma I,lett. o) del Codice del Consumo come il metodo di vendita in cui beni o servizi sono offerti dal professionista ai consumatori che partecipano o cui è data la possibilità di partecipare all’asta di persona, mediante una trasparente procedura competitiva di offerte gestita da una casa d’aste e in cui l’aggiudicatario è vincolato all’acquisto dei beni o servizi, ed è la medesima asta pubblica a cui si può partecipare in sala, o al telefono o mediante una offerta scritta pre-asta o un’offerta massima automatica. I lotti aggiudicati con offerte effettuate tramite il sito di Mediartrade e le piattaforme partner sono offerti e venduti da Mediartrade, che agisce in qualità di mandatario con rappresentanza del Venditore. L’offerta e la vendita da parte di Mediartrade dei lotti tramite il proprio sito e le altre piattaforme costituiscono un contratto a distanza disciplinato dal Capo I, Titolo III (artt. 45 e ss.) del Codice del Consumo e dal Decreto Legislativo 9 aprile 2003, n. 70, contenente la disciplina del commercio elettronico. L’art. 59, comma I, lett. m) del Codice del Consumo esclude il diritto di recesso per i contratti conclusi in occasione di un’asta pubblica, quale è l’asta organizzata da Mediartrade e a cui è data la possibilità di partecipare online agli utenti tramite il proprio sito e le altre piattaforme. Pertanto, è escluso il diritto di recesso in relazione ai lotti aggiudicati su internet nel corso di aste organizzate da Mediartrade.

1.8 convertitore di valute e video Nelle aste di Mediartrade è previsto un convertitore di valute, il cui funzionamento potrebbe rivelarsi difettoso. In caso di errori derivanti da cause al di fuori del suo ragionevole controllo, Mediartrade declina qualsiasi responsabilità nei confronti degli offerenti che abbiano formulato le proprie offerte riferendosi al convertitore di valute piuttosto che all’effettiva presentazione delle offerte in sala.

Inoltre, nelle aste di Mediartrade è previsto l’uso di un monitor o schermo digitale, che potrebbe essere difettoso nel funzionamento e nella qualità dell’immagine. Mediartrade declina qualsiasi responsabilità per tali difetti laddove gli stessi derivino da cause al di fuori del suo ragionevole controllo.

2. SI M B OL I Il seguente elenco presenta i simboli che si possono trovare nel catalogo d’asta: - (*) Lotti soggetti ad I.V.A. I lotti contrassegnati da questo simbolo sono stati affidati da soggetti I.V.A. e pertanto assoggettati ad I.V.A. - (Ω) Attestato di libera circolazione I lotti contrassegnati da questo simbolo sono corredati da attestato di libera circolazione o attestato di avvenuta spedizione o importazione.

- (^) Senza riserva Nel caso in cui un lotto sia venduto senza riserva, verrà contrassegnato da questo simbolo.

- (§) Senza commissioni I lotti contrassegnati da questo simbolo non prevedono il calcolo delle commissioni sulla vendita 3. PR EZZO D I R I SERVA Il prezzo di riserva è il prezzo minimo di vendita (al lordo delle commissioni) , concordato tra il mandante e la casa d’aste, sotto il quale il bene non può essere venduto.In sede d’asta questo importo è strettamente riservato e tutelato dal banditore.

4. D I R I TTI D EL B A N D I TOR E Il colpo di martello del banditore determina l’accettazione dell’offerta più alta ed il prezzo di aggiudicazione e conseguentemente la conclusione del contratto di vendita tra il Venditore e l’Acquirente.

Inoltre, il banditore potrà, a sua assoluta discrezione e in un momento qualsiasi dell’asta: variare l’ordine previsto nel catalogo, ritirare un lotto dall’asta, riformulare un’offerta di vendita per un lotto, qualora abbia motivi per ritenere che ci sia un errore o una disputa. È facoltà del

Direttore della vendita di accettare offerte trasmesse per telefono o con altro mezzo. Queste offerte, se ritenute accettabili, verranno di volta in volta rese note in sala. In caso di parità prevarrà l’offerta effettuata dalla persona presente in sala; nel caso giungessero, per telefono o con altro mezzo, più offerte di pari importo per uno stesso lotto, verrà preferita quella pervenuta per prima, secondo quanto verrà insindacabilmente accertato dal Direttore della vendita.

5. R ILANCI I rilanci seguiranno una scaletta predefinita visibile nel pannello di offerta di ciascun lotto e qui di seguito riportata: Scaletta rilanci Mediartrade:

6. DIR ITTI D’ASTA O CO MM IS S IONI D’ACQU ISTO L’acquirente corrisponderà oltre al prezzo di aggiudicazione i seguenti diritti d’asta o commissioni d’acquisto ( I.V.A. esclusa) pari a: - 20,00 % fino a Euro 100.000,00 - 18,00 % per la parte di prezzo eccedente € 100.000,00 fino a 500.000,00 - 15,00 % per la parte di prezzo eccedente € 500.000,00 Euro e oltre 7. DIR ITTO DI SE G UITO Il 9 aprile 2006 è entrato in vigore il Decreto Legislativo 13 febbraio 2006, n. 118, che, in attuazione della Direttiva 2001/84/CE, ha introdotto nell’ordinamento giuridico italiano il diritto degli autori di opere d’arte e di manoscritti, ed ai loro aventi causa, a percepire un compenso sul prezzo di ogni vendita dell’originale successiva alla prima (c.d. “diritto di seguito”). Il “diritto di seguito” è dovuto solo se il prezzo della vendita non è inferiore a euro 3.000,00. Esso è così determinato: - 4% per la parte del prezzo di vendita fino a euro 50.000,00; - 3% per la parte del prezzo di vendita compresa tra euro 50.000,01 e euro 200.000,00; - 1% per la parte del prezzo di vendita compresa tra euro 200.000,01 e euro 350.000,00; - 0,5% per la parte del prezzo di vendita compresa tra euro 350.000,01 e euro 500.000,00; - 0,25% per la parte del prezzo di vendita superiore a euro 500.000,00.

L’importo totale del compenso non può essere comunque superiore a 12.500,00 euro.

Mediartrade, in quanto casa d’aste, è tenuta a versare il “diritto di seguito” alla Società italiana degli autori ed editori (S.I.A.E).

Oltre al Prezzo di Aggiudicazione, ai diritti d’asta e alle altre spese, l’Acquirente si impegna a pagare il “diritto di seguito”, che spetterebbe al Venditore pagare in base all’art. 152, I comma, Legge 22 aprile 1941, n. 633.

8. PAG A ME NTO 8.1 Le seguenti forme di pagamento potranno facilitare l’immediato ritiro di quanto acquistato: - contanti fino a 2.999 euro; - assegno bancario di conto corrente previo accordo con la direzione amministrativa di Mediartrade; - carta di credito/bancomat (le commissioni previste saranno a carico dell’Acquirente). Si potranno effettuare pagamenti tramite Visa, VPay, Mastercard, Maestro, American Express, Apple-Pay, GooglePay effettuando il checkout dei propri acquisti sul sito di Mediartrade.

- bonifico bancario presso: Gruppo UBI Banca intestato a Mediartrade Srl IBAN: IT50Z0311101617000000002952 SWIFT/BIC: BLOPIT22 N. Conto: 00002952 8.2 Il pagamento di quanto dovuto, ove non sia già stato eseguito, dovrà

essere effettuato entro 7 giorni lavorativi dal giorno di ricevimento della relativa fattura. Mediartrade è autorizzata a non consegnare quanto aggiudicato se prima non si è provveduto al pagamento del prezzo e di ogni altro diritto o costo. Qualora l’aggiudicatario non provvederà al pagamento varrà quanto previsto al punto 8.3.

8.3 Nel caso in cui l’acquirente non corrisponda a Mediartrade tutti gli importi dovuti entro 10 giorni dal ricevimento della fattura, Mediartrade avrà il diritto di esercitare alcuni diritti ed azioni legali. A titolo solo esemplificativo si indicano i seguenti: a) ritenere l’acquirente responsabile dell’intero importo dovuto e avviare un’azione legale per il recupero di tale importo, oltre interessi, spese legali e costi sostenuti, fino al limite massimo consentito dalla legge; b) risolvere la compravendita; c) rivendere all’asta o privatamente il lotto, ai sensi delle leggi applicabili; d) qualora l’acquirente sia tenuto a pagare più importi a Mediartrade, relativamente a diverse compravendite, imputare il pagamento ricevuto dall’acquirente all’estinzione di un qualsiasi debito relativo alle altre compravendite, anche se diversamente disposto dall’acquirente; e) rifiutare offerte in future aste da parte dell’acquirente inadempiente o per suo conto, o esigere dallo stesso un deposito a garanzia prima di accettare eventuali offerte; f ) esercitare i diritti e i rimedi concessi dalla legge ai soggetti titolari di un diritto di garanzia su qualsiasi bene dell’acquirente inadempiente che si trovi presso Mediartrade, a titolo di pegno, cauzione, deposito, privilegio o altro diritto, nella misura massima consentita dalle leggi vigenti nel luogo in cui tale bene si trovi. Tale garanzia si considererà prestata a favore di Mediartrade da parte dell’acquirente inadempiente, e Mediartrade potrà trattenere il bene a garanzia dell’adempimento degli obblighi dell’acquirente; g) intraprendere qualsiasi altra azione o rimedio ritenuti necessari od opportuni.

Nel caso in cui Mediartrade rivenda il lotto ai sensi del precedente paragrafo (c), l’acquirente inadempiente sarà tenuto a corrispondere ogni eventuale differenza tra l’importo complessivo originariamente dovuto a Mediartrade ed il prezzo ottenuto dalla rivendita, nonché tutti i ragionevoli costi, spese, danni, spese legali, commissioni e diritti di qualsiasi natura relativi ad entrambe le vendite o altrimenti originati dall’inadempimento dell’acquirente.

9. CONS EG N A E R I TI R O D EL LOTTO 9.1 Il lotto aggiudicato dovrà essere ritirato entro 10 giorni dal giorno dell’avvenuto pagamento.

9.2 Il lotto sarà ritirato dall’acquirente presso la sede di Mediartrade, in via Marco Polo, 9 sempre a cura ed a spese dall’acquirente, esibendo un documento attestante la propria identità. Nel caso in cui l’acquirente incarichi un terzo di ritirare il lotto, quest’ultimo dovrà essere munito di delega scritta rilasciata dall’acquirente nonché fotocopia del documento del delegante e del delegato.

9.3 Qualora per una ragione qualsiasi l’acquirente non provveda a ritirare il lotto aggiudicato e pagato entro il termine indicato dall’Art. 9.1, sarà tenuto ad avvisare la casa d’aste per non incorrere al pagamento di un diritto per la custodia e l’assicurazione. Tuttavia in caso di deperimento, danneggiamento o sottrazione del lotto aggiudicato, che non sia stato ritirato nel termine di cui all’Art. 9.1, Mediartrade è esonerata da ogni responsabilità.

9.4 Su espressa richiesta dell’acquirente, Mediartrade potrà organizzare, a spese e a rischio dell’acquirente, l’imballaggio, il trasporto e l’assicurazione del lotto tramite un proprio spedizioniere di fiducia specializzato in trasporti d’arte previa comunicazione e accettazione scritta da parte dell’acquirente delle relative spese. La spedizione potrà avvenire anche tramite uno spedizioniere incaricato direttamente dall’acquirente, sempre previa comunicazione scritta con la quale autorizza Mediartrade a consegnare il lotto e le relative documentazioni. Nel caso in cui l’acquirente decida di affidarsi ad uno spedizioniere generico, quindi non specializzato in trasporti d’arte, che non preveda un imballo in sicurezza del bene, Mediartrade applicherà un costo di minimo di 50 € più IVA per il servizio di imballaggio calcolato in base alle dimensioni del lotto aggiudicato.

9.5 Pur adottando ogni ragionevole cura nella movimentazione, imballaggio e spedizione del lotto venduto e nella scelta dei soggetti terzi che gestiranno tali attività, Mediartrade non potrà essere ritenuta responsabile per le azioni od omissioni di detti soggetti. Analogamente, nel caso in cui sia richiesto a Mediartrade di suggerire diversi soggetti per la movimentazione, l’imballaggio o la spedizione dei lotti, Mediartrade provvederà sulla base della propria esperienza maturata nel corso degli anni a rivolgersi verso tali fornitori, ma non potrà essere ritenuta responsabile per le azioni o le omissioni degli stessi.

10. ES P ORTA ZI ON E DA L REP UBBL I CA I TA L I A N A

TER R I TOR I O

D EL L A

10.1 L’esportazione dal territorio della Repubblica italiana di un lotto può essere soggetta al rilascio di un attestato di libera circolazione ovvero di una licenza di esportazione, ai sensi di quanto previsto dagli artt. 68 e ss. del D. Lgs 22 gennaio 2004, n. 42 (Codice Urbani).

Salvo quanto diversamente convenuto per iscritto con Mediartrade,

la circostanza che l’acquirente intenda richiedere un attestato di libera circolazione e/o di una licenza di esportazione per un lotto non avrà alcun effetto sull’obbligo del medesimo di corrispondere il pagamento entro 7 giorni lavorativi dal giorno del ricevimento della relativa fattura né sul diritto di Mediartrade di addebitare interessi o spese di deposito in caso di ritardato pagamento. Qualora l’acquirente incarichi Mediartrade di richiedere per suo conto un attestato di libera circolazione e/o una licenza di esportazione, Mediartrade addebiterà una commissione per tale servizio. Mediartrade non sarà tenuta ad annullare la vendita o a rimborsare interessi o altre spese sostenute dall’acquirente nel caso in cui occorra richiedere un attestato di libera circolazione e/o una licenza di esportazione 10.2 L’acquirente dovrà rispettare le disposizioni legislative e normative applicabili in relazione ai beni dichiarati di interesse culturale, o per i quali sia stata avviata la procedura volta alla dichiarazione di tale interesse ai sensi degli articoli 14 e ss. del Decreto Legislativo n. 42 del 22 gennaio 2004, con particolare riferimento agli articoli 53 e ss.La riforma prevede la modifica di alcune parti del codice dei beni culturali in particolare all’articolo 65. L’esportazione di lotti effettuata da acquirenti residenti o non residenti in Italia è disciplinata dalla citata normativa ed è inoltre soggetta ai regolamenti doganali, valutari e tributari in vigore. La richiesta di una licenza sarà presentata al Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Ufficio Esportazione, soltanto dopo il pagamento completo del lotto e su richiesta scritta dell’acquirente. Mediartrade non sarà responsabile per eventuali restrizioni all’esportazione dei lotti aggiudicati nè per eventuali licenze o permessi che l’acquirente debba ottenere ai sensi della vigente legislazione italiana. Per gli oggetti sottoposti alla notifica da parte dello Stato ai sensi del D.Lgs. 22.01.2004 n.42 (c.d. Codice dei Beni Culturali) e ss.vmm. , gli acquirenti sono tenuti all’osservanza di tutte le disposizioni legislative vigenti in materia. Nel caso in cui le competenti autorità italiane esercitassero il diritto di prelazione all’acquisto di un lotto ai sensi del citato Decreto, l’acquirente non avrà il diritto di ricevere da Mediartrade o dal venditore alcun rimborso degli interessi sul prezzo di vendita e sulla commissione di acquisto eventualmente già corrisposti.

11. V I SI ON E ED ESA M E D EL L E LOT T I 11.1 Al fine di consentire la visione e l’esame delle opere oggetto di vendita, queste verranno esposte prima dell’asta. Chiunque sia interessato potrà così prendere piena, completa ed attenta visione delle loro caratteristiche, del loro stato di conservazione, delle effettive dimensioni, della loro qualità. Conseguentemente l’aggiudicatario non potrà contestare eventuali errori od inesattezze nelle indicazioni contenute nel catalogo d’asta o nelle note illustrative, o eventuali difformità fra l’immagine fotografica e quanto oggetto di esposizione e di vendita, e, quindi, la non corrispondenza (anche se relativa all’anno di esecuzione, ai riferimenti ad eventuali pubblicazioni dell’opera, alla tecnica di esecuzione ed al materiale su cui, o con cui, è realizzata) fra le caratteristiche indicate nel catalogo e quelle effettive dell’oggetto aggiudicato. I lotti posti in asta da Mediartrade per la vendita vengono venduti nelle condizioni e nello stato di conservazione in cui si trovano; i riferimenti contenuti nelle descrizioni in catalogo non sono peraltro impegnativi o esaustivi; rapporti scritti (condition reports) sullo stato dei lotti sono disponibili su richiesta del cliente e in tal caso integreranno le descrizioni contenute nel catalogo. E’ possibile richiedere un condition report alla casa d’aste inviando un’email a info@mediartrade.com entro il giorno precedente l’asta o cliccando sulla voce “Richiedi condition report” presente nella pagina di ogni lotto sul sito di Mediartrade.

Dopo l’aggiudicazione Mediartrade non ammette contestazioni, ed è sollevata da ogni responsabilità e vizi relativi alle informazioni riguardanti i lotti in vendita.

Qualsiasi descrizione fatta da Mediartrade è effettuata in buona fede e costituisce mera opinione; pertanto tali descrizioni non possono considerarsi impegnative ed esaustive per la casa d’aste. Mediartrade invita i partecipanti all’asta a visionare personalmente ciascun lotto e a richiedere un’apposita perizia al proprio restauratore di fiducia o ad altro esperto professionale prima di presentare un’offerta di acquisto.

Per quanto riguarda i beni di natura elettrica o meccanica si precisa che non viene effettuata nessuna verifica prima della vendita e l’acquirente si assume ogni responsabilità sul funzionamento degli stessi.

11.2 Ogni rappresentazione scritta o verbale fornita da Mediartrade, incluse quelle contenute nel catalogo, in relazioni, commenti o valutazioni concernenti qualsiasi carattere di un lotto, quale paternità, autenticità, provenienza, attribuzione, origine, data, età, periodo, fonte, la sua qualità, ivi compreso il prezzo o il valore, riflettono esclusivamente opinioni e possono essere riesaminate da Mediartrade ed, eventualmente, modificate prima che il lotto sia offerto in vendita.

Mediartrade e i suoi dipendenti, collaboratori, amministratori o consulenti non sono responsabili degli errori o delle omissioni contenuti in queste rappresentazioni. L’eventuale responsabilità di Mediartrade nei confronti dell’Acquirente in relazione all’acquisto di un lotto da parte di quest’ultimo è limitata al Prezzo di Aggiudicazione e alla Commissione d’Acquisto pagata dall’Acquirente a Mediartrade.

Salvo

il caso di dolo o colpa grave, Mediartrade ovvero i suoi dipendenti, collaboratori, amministratori o consulenti non saranno responsabili per atti od omissioni relativi alla preparazione o alla conduzione dell’asta o per qualsiasi questione relativa alla vendita dei lotti.

12. CONTR AFFAZIO NE 12.1 Per contraffazione si intende, secondo la ragionevole opinione di Mediartrade, l’imitazione di un lotto offerto in vendita, non descritta come tale nel catalogo d’asta, creata a scopo di inganno su paternità, autenticità, provenienza, attribuzione, origine, fonte, data, età, periodo, che alla data della vendita aveva un valore inferiore a quello che avrebbe avuto se il lotto fosse stato corrispondente alla descrizione del catalogo d’asta. Non costituisce una contraffazione un lotto che sia stato restaurato o sottoposto ad opera di modifica di qualsiasi natura (tra cui la ripitturazione o la sovrapitturazione).

12.2 Nel caso in cui, dopo l’aggiudicazione, un lotto risulti essere una contraffazione, Mediartrade rimborserà all’Acquirente che abbia fatto richiesta di risoluzione del contratto di vendita , previa restituzione del lotto a Mediartrade, un importo pari al Prezzo di aggiudicazione e alle commissioni di acquisto corrisposte, in entrambi i casi nella valuta in cui questi importi sono stati pagati dall’Acquirente.

12.3 L’obbligo di Mediartrade è sottoposto alla condizione che, non più tardi di 5 anni dalla data della vendita, l’Acquirente: comunichi a Mediartrade per iscritto, entro 90 giorni dalla data in cui ha avuto una notizia che lo induca a ritenere che il lotto sia una contraffazione, il numero del lotto, la data dell’asta alla quale il lotto è stato acquistato e i motivi per i quali l’Acquirente ritenga che il lotto sia una contraffazione; sia in grado di riconsegnare a Mediartrade il lotto, libero da rivendicazioni o da ogni pretesa da parte di terzi sorta dopo la data della vendita e il lotto sia nelle stesse condizioni in cui si trovava alla data della vendita; fornisca a Mediartrade le relazioni di almeno due studiosi o esperti indipendenti e di riconosciuta competenza, in cui siano spiegate le ragioni per cui il lotto sia ritenuto una contraffazione.

Mediartrade non sarà vincolata dai pareri forniti dall’Acquirente e si riserva il diritto di richiedere l’ulteriore parere di altri esperti a proprie spese.

12.4 Mediartrade non effettuerà il rimborso se: la descrizione nel catalogo era conforme all’opinione generalmente accettata di studiosi ed esperti alla data della vendita o indicava come controversa l’autenticità o l’attribuzione del lotto; alla data della pubblicazione del catalogo la contraffazione del lotto poteva essere accertata soltanto svolgendo analisi generalmente ritenute inadeguate allo scopo o difficilmente praticabili, il cui costo era irragionevole o che avrebbero ragionevolmente potuto danneggiare o altrimenti comportare una diminuzione di valore del lotto.

13. T R A SFE R IME NTO DE L RIS CHIO 13.1 Un lotto acquistato è interamente a rischio dell’Acquirente a partire dalla data più antecedente fra quelle in cui l’Acquirente: a) paga l’Ammontare totale dovuto per il lotto; b) dalla data in cui decorre il termine di 7 giorni dal ricevimento della fattura.

13.2 L’Acquirente sarà risarcito per qualsiasi perdita o danno del lotto che si verifichi dopo la vendita ma prima del trasferimento del rischio.

Il risarcimento non potrà superare il Prezzo di aggiudicazione del lotto, oltre alla commissione d’acquisto ricevuta da Mediartrade.

13.3 Salvo il caso di dolo o colpa grave, in nessun caso Mediartrade si assume la responsabilità per la perdita o danni di cornici/vetro che contengono o coprono stampe, dipinti o altre opere a meno che la cornice o/e il vetro non costituiscano il lotto venduto all’asta.

13.4 In nessun caso Mediartrade sarà responsabile per la perdita o il danneggiamento: verificatisi a seguito di un qualsiasi intervento (compresi interventi di restauro, interventi sulle cornici e interventi di pulitura) da parte di esperti indipendenti incaricati da Mediartrade con il consenso del Venditore (oppure dell’Acquirente) del lotto; derivanti, direttamente o indirettamente, da: a) cambiamenti di umidità o temperatura; b) normale usura o graduale deterioramento derivanti da interventi sul bene e/o da vizi o difetti occulti (inclusi i tarli e i parassiti del legno); c) errori di trattamento; d) guerra, fissione nucleare, contaminazione radioattiva, armi chimiche, biochimiche o elettromagnetiche; e) atti di terrorismo.

13.5 Le etichettature, i contrassegni e i bolli presenti sulle opere attestanti la proprietà e gli eventuali passaggi di proprietà delle opere vengono garantiti da Mediartrade come esistenti solamente fino al momento del ritiro dell’opera da parte dell’aggiudicatario.

14. IMPO RTAZIO NE Le opere in temporanea importazione provenienti da paesi extracomunitari segnalate in catalogo, sono soggette al pagamento dell’IVA sull’intero valore (prezzo di aggiudicazione + diritti della Casa

d’Aste) qualora vengano poi definitivamente importate.

15. LEGGE E FOR O A PPL I CA B I L E Il rapporto contrattuale tra Mediartrade e l’acquirente è regolato dalla legge italiana. È fatta salva l’applicazione agli utenti che non abbiano la loro residenza abituale in Italia delle disposizioni eventualmente più favorevoli e inderogabili previste dalla legge del Paese in cui essi hanno la loro residenza abituale. Per ogni controversia relativa all’applicazione, esecuzione e interpretazione delle Condizioni Generali di Vendita è competente il foro del luogo in cui l’utente risiede o ha eletto domicilio. L’utente che risiede in uno stato membro dell’Unione Europea diverso dall’Italia, può, inoltre, accedere, per ogni controversia relativa all’applicazione, esecuzione e interpretazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita, al procedimento europeo istituito per le controversie di modesta entità, dal Regolamento (CE) n. 861/2007 del Consiglio, dell’11 luglio 2007, a condizione che il valore della controversia non ecceda, esclusi gli interessi, i diritti e le spese, Euro 2.000,00. Il testo del regolamento è reperibile sul sito eur-lex.europa. eu. Ai sensi dell’art. 141-sexies, comma 3 del Codice del Consumo, Mediartrade informa l’utente che rivesta la qualifica di consumatore di cui all’art. 3, comma 1, lett. a) del Codice del Consumo, che, nel caso in cui egli abbia presentato un reclamo direttamente a Mediartrade, a seguito del quale non sia stato tuttavia possibile risolvere la controversia così insorta, Mediartrade fornirà le informazioni in merito all’organismo o agli organismi di Alternative Dispute Resolution per la risoluzione extragiudiziale delle controversie relative ad obbligazioni derivanti da un contratto concluso in base alle presenti Condizioni Generali di Vendita (cc.dd. organismi ADR, come indicati agli artt. 141bis e ss. Codice del Consumo). L’utente deciderà se intende avvalersi o meno di tali organismi per risolvere la controversia stessa. Mediartrade informa inoltre l’utente che riveste la qualifica di consumatore di cui all’art. 3, comma 1, lett. a) del Codice del Consumo che è stata istituita una piattaforma europea per la risoluzione on-line delle controversie dei consumatori (c.d. piattaforma ODR). La piattaforma ODR è consultabile al seguente indirizzo http://ec.europa.eu/consumers/odr/; attraverso la piattaforma ODR l’utente consumatore potrà consultare l’elenco degli organismi ADR, trovare il link al sito di ciascuno di essi e avviare una procedura di risoluzione on-line della controversia in cui sia coinvolto.

16. T U T EL A DATI PER SON A L I Ai sensi dell’art. 13 del regolamento UE 679/2016 (GDPR) Mediartrade, nella sua qualità di titolare del trattamento, informa che i dati forniti verranno utilizzati, con mezzi cartacei ed elettronici, per poter dare piena ed integrale esecuzione ai contratti di compravendita stipulati dalla stessa società, nonché per il perseguimento di ogni altro servizio inerente l’oggetto sociale di Mediartrade Srl. Per dare esecuzione a contratti il conferimento dei dati è obbligatorio mentre per altre finalità è facoltativo e sarà richiesto con opportune modalità.

Per prendere visione dell’informativa estesa si faccia riferimento alla privacy policy sul sito web www.mediartrade.com. La registrazione alle aste consente a Mediartrade di inviare i cataloghi delle aste successive ed altro materiale informativo relativo all’attività della stessa.

G E NE R AL SALE S CO NDITION Mediartrade is in charge of selling objects entrusted by the Seller, as a representative with power of attorney, with the exception of the lots that are owned by Mediartrade. The term “Seller” means the physical or legal entity that has ownership of the lot which has been put up for auction by Mediartrade. The consequences of the sale have a direct influence on both the Seller and the Buyer, therefore Mediartrade is not subject to additional accountability other than responsibilities deriving from the aforementioned proxy by the Seller.

The following General Sales Condition may be subject to modifications by means of a notice posted in the auction room or by an auctioneer’s announcement before the auction takes place.

1. AU CT IO NING 1.1 limitations to bid admittance Mediartrade retains the right to deny, on a discretionary basis, the access to the premises, the participation to the auctions and any offer coming from individuals who aren’t, at any moment, deemed eligible to participate to the auction.

1.2 participant registration To put forward offers during the auction, prospective buyers must fill out, sign and submit to Mediartrade the dedicated registration and bid form, available at our headquarters, in our catalogue or on Mediartrade’ website, as well as the ID and some bank details.

Concerning the registration as company, is necessary to submit a copy of the company’s business profile, as well as the ID of the participant.

In accordance to Article n. 13 of Regulation (EU) 679/2016 (GDPR), prospective buyers must give their explicit consent to personal data processing by signing, to this purpose, the registration form that contains all the information required under the said Article.

Mediartrade shall process personal data provided by prospective buyers in accordance to the provisions referred to the said Article.

All the lots sold will be invoiced to the name and address provided at the auction’s registration and couldn’t be moved to other name and address.

1.3 offers Auction offers might be put forward personally at the auction site, by sending a written offer before the auction, by telephone or through internet. The auctioneer will start offers in auction, from the “opening bid, assigned to each lot whose value may be equal or lower than the reserve price (approximately the 20% less than the lowest estimate mentioned in the catalogue). By submitting a bid, the participant agrees to take responsibility for the payment of the purchase price, including commission, taxes and other charges applicable, except when there is a written agreement, presented before the auction takes place, stating that the Bidder will act on behalf of a Third Party, that Mediartrade knows and approves. Consequently, Mediartrade will exclusively address said Third Party, in the event of a successful award, for the payment of the pertaining lots. The blow of the auctioneer’s hammer determines the acceptance of the higher offer, the clearance price and consequently the conclusion of the sales contract between Seller and Buyer.

1.4 offers at the auction site In order to participate to the auction, it is mandatory for a prospective buyer to be equipped with the dedicated numbered paddle; said object will be provided by the Mediartrade staff at the premises of the auction, after the compilation and the signing of the registration form and the submission of the ID of the prospective buyer. Any offer to win the lot will be expressed by raising the numbered paddle mentioned above. Mediartrade encourages prospective buyers to be equipped with the numbered paddle in good time, also informs that it is possible to register during the exhibition days, assigning the number of the paddle, that will be given on the days of the auction. The loss of the numbered paddle must be reported immediately to Mediartrade, in order to the prospective buyer to receive a new numbered paddle. At the end of the auction, the paddle must be returned to Mediartrade.

In case of any disputes during the auction, Mediartrade will take into account, in addition to the auctioneer’s opinion, the audio-visual records of the auction. Participation to the auction deputizing for a Third Party is permitted. The representative, during the registration process, will be asked to provide a signed mandate of the represented with a copy of the ID of him/her and of the represented party; in the event that the represented party is a corporation, the aforementioned mandate will have to be signed by the legal representative or by an attorney authorized to sign, either of which will have to attach the ID to the proxy. In any event, Mediartrade reserves the right to prevent the representative from participating to the auction when the latter is deemed unfitting to participate. In accordance to Article 59 (1), Letter m) of the Consumer Code, in the event the contract will be concluded with a buyer who put forward an offer at the auction site and could be qualified as Consumer in accordance to Article 3 (1) Letter a) of the Consumer Code, the buyer shall not be entitled to exercise any right of withdrawal, since the selling method is a public auction, as mentioned in the Article 45 (1) Letter o) of the Consumer Code.

1.5 written offers It is possible to put forward one or multiple written offers by filling out and signing the dedicated form, attached to the auction catalogue, available at our headquarters or on Mediartrade’ website. The Form must be sent to Mediartrade at least 24 hours prior to the beginning of the auction, attaching the documentation requested; in absence of the previous mentioned parameters, Mediartrade will not ensure the implementation of the offers provided in the Form. Mediartrade will consider invalid bid forms offering less than 20% of the lowest estimates specified in the catalogue. The written offers and the maximum automatic offers will be accepted only if they are rounded to the nearest hundred; otherwise Mediartrade will consider the offer like it was rounded up to the nearest hundred. Mediartrade, whilst raising offers on behalf of a prospective buyer, will take into account both reserve price and additional offers, in order to obtain the award of the lot subject to the written proposal at the best awarding price.

Mediartrade doesn’t take into account registration and bid forms, completed for the participation by pre-auction offers, without offers for the lots indicated. Mediartrade will not be responsible for any mistake made by the prospective buyer while filling the Form. If the written offers of the prospective buyer should be exceeding by other offers, Mediartrade will inform the customer by e-mail. Moreover, at the end of the auction, the buyer will be notified by e-mail of the successful award of the lot; in any event, any prospect buyer is welcome to contact Mediartrade to verify whether his/her bid turned out to be the highest. In case of written offers with the same amount for the same lot, the first offer registered by Mediartrade will prevail.

Is possible to present in pre-auction a maximum automatic offer filling out the “Registration and bids form”. The maximum bid represents the maximum bidding limit that the prospective buyer is prepared to pay for the lot. Mediartrade will provide for higher bids on behalf of a prospective buyer, in order to obtain the award of the lot at the best awarding price. Mediartrade will not implement maximum automatic offers less than the lowest estimates mentioned in the catalogue.

If the maximum bid indicated in the pre-auction is exceeded by another offer, Mediartrade will inform the bidder. In accordance to Article 59 (1), Letter m) of the Consumer Code, in the event the contract will be concluded with a buyer who put forward an offer at the auction site and could be qualified as Consumer in accordance to Article 3 (1) Letter a) of the Consumer Code, the buyer shall not be entitled to exercise any right of withdrawal, since the selling method is a public auction, as mentioned in the Article 45 (1) Letter o) of the Consumer Code.

1.6 telephone offers It’s possible to put forward one or multiple telephone offers by filling out and signing the dedicated form, attached to the auction catalogue, available at our headquarters or on Mediartrade’ website.

The Form must be sent to Mediartrade at least 24 hours prior to the beginning of the auction, attaching the documentation requested.

Mediartrade suggests providing for two telephone numbers and to indicate a maximum offer, in this way, where it was impossible to contact the prospective buyer, Mediartrade will call for bids on his behalf. After having received a correctly filled out form, Mediartrade will contact the prospective buyer at the telephone numbers provided in the Form before the lot reported is sold during the auction. In case the prospective buyer put a written offer next to the lot’s number for which he wants to participate, this offer will be presented at the auction. Mediartrade will not be responsible for delays or noncompliance to telephone orders when due to phone line malfunctions, with the exception of willful misconduct or gross negligence. Telephone connections during the auction will be taped and the Mediartrade personnel is capable of handling calls both in Italian and English. In accordance to Article 59 (1), Letter m) of the Consumer Code, in the event the contract will be concluded with a buyer who put forward an offer at the auction site and could be qualified as Consumer in accordance to Article 3 (1) Letter a) of the Consumer Code, the buyer shall not be entitled to exercise any right of withdrawal, since the selling method is a public auction, as mentioned in the Article 45 (1) Letter o) of the Consumer Code.

1.7 online offers It is possible to take part to the onsite auction or put pre-auction online offers through Mediartrade website, in accordance with the following steps: a) register to Mediartrade Website Mediartrade.com creating an account specifying if the registration is carried out as private or company by filled all the fields required; b) click on the link received to confirm the e-mail address you provided c) access the site by entering your credentials (e-mail and password) d) go to “Future auctions” and register to the live auction of your interest, providing any required information by clicking “Register at the auction”. Verify that your data are correct and complete the missing data to send the request e) wait for the confirmation of registration for the auction f ) in your account, in the section “Registered Auctions” or directly in the auction details you have registered, click on the “MAT Live” section to access the live auction and you will be connected to the live auction and you can participate to the auction of your interest, sending your

offers for the lots of your interest. Mediartrade will not be responsible for technical difficulties happening during the auction (such as delays concerning internet connection or malfunctions affecting the server in charge of handling the online auction participation), with the exception of willful misconduct or gross negligence. Mediartrade is in no way responsible for any damage, or inconvenience, deriving from a non-proper use of the website in accordance to the present information i.e. the Conditions of use of the website. The participant undertakes to not use any software or tool of any kind that may influence (even only potentially) the development of the auction and further undertakes to use the website and any of its web application in good faith and correctness. Whenever Mediartrade has decided to allow the participation also to the online auction, the present General Sales Conditions also regulate the offering sale and the lots awarding throughout the Mediartrade’ web channels partners. The participation at the auction through these websites (owned and managed by different companies that don’t have corporate dealings with Mediartrade) is subjected to the previous enrolment. The online auction to which the present General Sales Conditions apply is considered a public auction (defined by Art. 45 (1) (o) ) of the Consumer Code as a sales method according to which goods or services are offered, by a business, to consumers that are allowed to participate in person, through a transparent competitive process handled by an auction house, and to which the successful bidder is bound to purchase said goods or services), with the same participants as the ones present in the auction room, including telephone, pre-auction written offers or a maximum automatic offer. Lots purchased online are offered and sold by Mediartrade and web channels partner, who is entrusted by the Seller as a representative with power of attorney. The offering and sale of lots online by Mediartrade and web channels partner constitute a distance contract regulated by Chapter 1, Title 3 (art. 45 et seq.) of the Consumer Code and in accordance to legislative decree Nr. 70 of 9th June 2003 regarding to e-commerce. Art. 59 (1)(m) of the Consumer Code denies the right of withdrawal for contracts concluded during a public auction, including auctions organized by Mediartrade that include the possibility of online participation to users through Mediartrade’ website and the other web channels partners.

Therefore, the right of withdrawal is denied on lots awarded online during auctions organized by Mediartrade.

1.8 currency converter and video Mediartrade’s auctions involve the use of a currency converter, whose functioning might be defective. In the event of errors deriving from causes that are beyond its reasonable control, Mediartrade declines any liability towards bidders who formulated their offers referring to the currency converter instead of the actual submission of bid happening in the auction room. Furthermore, Mediartrade’s auctions involve the use of a monitor/digital screen, which might be defected in function or quality of image. Mediartrade declines any liability pertaining said defects where they depend from causes that are beyond its reasonable control.

2. SYM B OL S The following list presents symbols that can be found in the auction catalogue: -(*) Lots subject to VAT Lots marked by this symbol were entrusted by VAT entities and therefore subject to VAT. -(Ω) Certificate of free movement Lots marked by this symbol are accompanied by a certificate of free movement or by certificate of occurred shipment/import.

-(^) Without qualification In the event of a lot sold without qualification, it will be marked by this symbol.

- (§) Without commissions Lots marked by this symbol don’t provide for the calculation of sales commissions 3. R ESERV E PR I C E The reserve price is the minimum selling price (gross of fees), agreed between the owner and the auction house, under which the asset cannot be sold. At the auction stage this amount is strictly reserved and protected by the auctioneer.

4. AU CTI ON EER ’ S R I G H TS The blow of the auctioneer’s hammer determines the acceptance of the higher offer, the clearance price and consequently the conclusion of the sales contract between Seller and Buyer. Furthermore the auctioneer might, at its own discretion and at any moment of the auction: change the order provided for by the catalogue, withdraw a lot from the auction, redraft a selling offer for a lot, whenever he/she has reasons to believe that errors or a dispute are unfolding. The Sales Director is entitled to accept offers transmitted by telephone or other means. Said offers, when deemed acceptable, will be communicated in the auction room. In the case of a tie the offer presented in person at the auction room will prevail; in the event that multiple offers of the same amount are arriving, by telephone or other means, the one

that arrived first, according to the unquestionably finding of the Sales Director, will prevail.

the payment of clearing price and other expenses has been fully made.

Whenever the successful bidder fails to provide for the payment, what follows at point 8.3 shall prevail.

5. R AISING

8.3 In the event that the Buyer fails to pay to Mediartrade the full amount due within 10 days from the receipt of the invoice, Mediartrade will exercise some rights and legal actions. By way of example, please refer to the following list: a) Holding the Buyer accountable for the entirety of the amount and take legal action to recover the full amount, on top of interests, legal fees and costs incurred, to the absolute limit of the law; b) Resolving the transaction; c) Reselling the lot, by auction or privately, under the applicable laws; d) Allocating the received payments from the Buyer to debt-service of any liability, if the Buyer is required to pay multiple amounts to Mediartrade, pertaining to several transactions. e)Refusing any offer in future auctions by the defaulting Buyer or on its behalf, or alternatively require an escrow before accepting any future offer; f ) Exercising rights and remedies granted by the law to subjects holding security interests over any goods belonging to the defaulting Buyer within Mediartrade, in the form of collateral, bail, deposit or any other rights, to the absolute limit of the law in force at the place where said good is located. This guarantee will be considered in favour of Mediartrade on behalf of the defaulting Buyer, therefore Mediartrade will be able to withhold the property to ensure the fulfilment of the obligations of the Buyer; g) Pursuing any other action or remedy deemed necessary or appropriate.

In the event that Mediartrade resells the lot, according to previous paragraph (c), the defaulting buyer will be responsible of paying any potential difference between the overall amount originally due to Mediartrade and the price obtained by reselling, on top of any reasonable cost, expense, damage, legal fees, commissions and rights of any kind regarding both sales or otherwise caused by the defaulting Buyer.

The raises will follow a predetermined scheme, visible online for each lot and reported below:

6.

AUCTIO N CO MMISSIO NS

PR E MIUMS

OR

P URCHA S E

The buyer will pay, in addition to the clearing price, the following auction premiums or purchase commissions (VAT excluded) (Including VAT): - 20,00 % up to EUR 100.000,00 - 18,00 % referred to the part exceeding of the price from EUR 100.000,00 to EUR 500.000,00 - 15,00 % referred to the part exceeding of the price from EUR 500.001,00 and beyond.

7. R E S A LE R IGH T On 9th April 2006 legislative decree Nr. 118 of 13th February 2006 came into effect, which, implementing Directive 2001/84/ CE, introduced in the Italian legal order the right, for artists and manuscript authors, and their successors, to receive royalties on every sale of the original piece following the first (the so-called “resale right”). The “resale right” is due only if the selling price is not lower than euro 3.000,00.

It is defined as follows: - 4% for the portion of the sale price up to EUR 50.000,00; - 3% for the portion of the sale price from EUR 50.000,01 to EUR 200.000,00; - 1% for the portion of the sale price from EUR 200.000,01 to EUR 350.000,00; - 0,5% for the portion of the sale price from EUR 350.000,01 to EUR 500.000,00; -0,25% for the portion of the sale price beyond EUR 500.000,00.

The total amount of the fee can’t be exceed EUR 12.500,00, anyway.

Mediartrade, being an auction house, is required to pay the “resale right” to “Società Italiana degli autori ed editori” (S.I.A.E.). In addition to the clearing price, auction premiums and other expenses, the Buyer undertakes to pay the “resale right”, that would be up for the Seller to pay according to Law Nr. 633 of 22nd April 1941, Art. 152 (1).

8. PAYME NT 8.1 The following forms of payment might facilitate the immediate withdrawal of the purchased goods: - cash up to EUR 2.999; - bank cheque by agreement with the administration direction of Mediartrade - credit card/ATM (the estimated fee will be charged to the purchaser).

Buyers can make payments Visa, V-Pay, Mastercard, Maestro, American Express, Apple-Pay, GooglePay by checking out your purchases on Mediartrade website.

- bank transfer to: Gruppo UBI Banca registered to Mediartrade Srl IBAN: IT50Z0311101617000000002952 SWIFT/BIC: BLOPIT22 Account N: 00002952 8.2 The payment of what is due, if not already performed, must be made within 7 working days from the receipt of the invoice.

Mediartrade is allowed to refuse delivery of the awarded lot before

9. LOT DE L I V ERY A N D W I TH D R AWA L 9.1 Sold objects must be picked up within 10 days from the payment.

9.2 The lot will be collected by the purchaser at Mediartrade office, in via Marco Polo 9, always at the expense of the purchaser, showing a document certifying his identity. If, for any reason entrusts a third party to withdraw the lot on his/her behalf, the latter shall provide a mandate signed by the Buyer on top of a copy of both the delegator and delegate IDs. 9.3 If, for any reason, the withdrawal of the object fails, if sold and payed within the time limit specified in Art. 9.1, the Buyer will be asked to advise Mediartrade in order to avoid the payment of a deposit and cover insurance fees. However, in case of decay, damage or removal of the awarded object, that wasn’t picked up within the time limit specified in Art. 9.1, Mediartrade shall be exempt of any liability.

9.4 At the express request of the purchaser, Mediartrade may arrange, at the expense and risk of the purchaser, the packing, transportation and insurance of the lot through its own trusted shipper specialized in art transports subject to communication and written acceptance by part of the purchaser of the related expenses. The shipment can also take place through a forwarder directly appointed by the buyer, always subject to written communication authorizing Mediartrade to deliver the lot and the related documentation. In the event that the buyer decides to rely on a generic forwarder, therefore not specialized in transport of art, which does not provide for safe packaging of the property, Mediartrade will apply a minimum cost of 50 € plus VAT for the packaging service calculated based on the lot size awarded.

9.5 Despite adopting every reasonable care in handling, wrapping and delivery of the purchased lot and in the choice of third parties that will be involved in the previously mentioned tasks, Mediartrade shall not be responsible for any action or omission committed by said third parties.

Likewise, when asked to suggest parties to take care of handling, wrapping and delivering lots, Mediartrade will direct the choice to trusted suppliers as a consequence of the years of experience in the field, however it will be in no way responsible for any action or omission committed by them.

10. EXP ORT OU T OF TH E TER R I TORY OF TH E I TA L I A N REP U BLIC 10.1 The export of the lot from the Italian Republic could be subject to the issue of a free-circulation certificate or an export license, in accordance with the Articles 68 and ss. of the Legislative Decree January 22nd 2004, n. 42 (Codice Urbani). Except as otherwise agreed in writing with Mediartrade, the act of requesting a free-circulation certificate and/ or an export license for a lot by the Buyer will have no effect on the obligation that the latter has to pay for said lot within 3 working days from the receipt of the invoice, and neither on Mediartrade’s right to charge interests of deposit fees or other expenses in the event of a delay in payment. In case the Buyer intends

to entrust Mediartrade to request a free-circulation certificate and/ or an export license on his/ her behalf, Mediartrade will charge a commission for said service. Mediartrade will not be required to cancel the purchase or refund interest or any other costs incurred by the Buyer, in the event that a free-circulation certificate and/or an export license is required.

10.2 The buyer must comply with the legislative provisions and applicable rules concerning goods presenting a cultural interest, or currently in the process of getting declared as such, in accordance to legislative decree Nr. 43 of 22nd January 2004, Art Nr. 14 et sq., with specific reference to Art. Nr. 53 et sq. The reform provides the modification of some parts of the Code of Cultural Heritage, in particular the art. 65. The export of lots , performed either by resident or non-resident in Italy, is regulated by the aforementioned legislation and furthermore subject to monetary, fiscal and custom regulation in force. The request for a licence will be submitted to the Ministry of Cultural Heritage and Activities, Export Bureau, only after the payment of the lot is complete and at the written request of the Buyer. Mediartrade shall not be responsible for any restriction to the export of awarded lots, and much less for any licence or permit that the Buyer must obtain under the current Italian law. For the objects subjected to notification by the State pursuant to Legislative Decree 22.01.2004 n. 42 (Code of Cultural Heritage) and subsequent modifications and additions, buyers are required to comply with all applicable laws. In case the national competence authorities exercise the right of first refusal to purchase a lot under the aforementioned decree, the Buyer will have no right to receive from Mediartrade or the Seller any refund over the interests on the sales price and on the purchase commission, if already paid.

11. V I EW I N G A N D EX A M I N ATI O N O F LOT S 11.1 The pieces for sale will be exposed before the auction takes place, in order to allow a proper viewing and examination. Whoever may be interested will have the opportunity to get a comprehensive view of their characteristics, including conservation status, actual dimensions and overall quality. As a consequence of that, the successful bidder shall not question any error or inaccuracy that may be present on the catalogue or on the disclosures, or any discrepancy between the photo and the actual piece for sale, and therefore, the mismatches ( whether pertaining to the year of creation, or references to any publication of the piece, execution technique and materials on which, or with, the piece was created) between the information written on the catalogue and the actual characteristic of the awarded piece. The lots auctioned by Mediartrade are sold in the conditions and conservation status shown during exposition; therefore any reference contained in the catalogue description is fully comprehensive; however condition reports that may supplement the catalogue description are available at a Buyer’s request. It’s possible to ask a condition report to the auction house, sending an e-mail to info@mediartrade.com, within the day before the auction or clicking on the item “Ask a condition report”, on the page of every lot on Mediartrade website. After the awarding of the lot, Mediartrade does not allow disputes and is relieved of all responsibility and defects related to the information regarding the lots on sale. Every description provided by Mediartrade is made in good faith and constitutes nothing more than a mere opinion; hence said description shall not be considered binding and comprehensive for the Auction House. Mediartrade encourages prospective buyers to personally examine every lot and to request a dedicated evaluation to their own trusted restorer or any professional expert, before submitting an offer.

As regards the electrical or mechanical goods, it is not made any checks before the sale and the buyer takes responsibility about the functioning of them.

11.2 Any written or verbal statement provided by Mediartrade, including those contained in the catalogue, reports, comments or evaluation regarding any characteristic of the lot, such as authorship, authenticity, origin, allocation, date, age, historical period, cultural origin, quality (including market value and price), are purely based on opinions and are therefore subject of review and modification

by Mediartrade, before the lot is put for sale. Mediartrade and its staff, collaborators, management and consultants are not responsible for any error or omission that may be found in said statements.

Any liability that Mediartrade has towards the Buyer, is limited to the clearing price and the purchase commission paid by the Buyers to Mediartrade. With the exception of wilful misconduct or gross negligence, Mediartrade, i.e. its staff, collaborators, management and consultants shall not be responsible for any act or omission regarding lot preparation or the direction of the auction or any inconvenience related to the lots on sale.

12. COU N TER FA I TI N G 12.1 According to Mediartrade’s opinion, counterfeit is the imitation of a lot offered for sale, not described as such in the auction catalogue, created for the purpose of deception on autorship, authenticity, origin, attribution, source, date, age, period, which at the date of the sale had a lower value than the one which would have had if the lot

had corresponded to the description of the auction catalogue. A lot that has been restored or subjected to modification of any nature (including repainting or over-painting) does not constitute counterfeit.

12.2 If a lot appears to be counterfeited, after a successful awarding, Mediartrade shall give a refund to the Buyer that asked for the recession of the sales contract, after the lot has been returned to Mediartrade, consisting of an amount equal to the clearing price and the purchase commissions paid, both expressed in the currency used to pay the lot in the first place.

12.3 Mediartrade’s obligation is under the condition that, within 5 years from the purchase, the Buyer: communicates in writing to Mediartrade, within 90 days from the date in which information has been received suggesting that the lot might be counterfeited, number of the lot, date of auction in which the lot was purchased and motivations according to which the Buyer has reasons to believe the lot is counterfeited; is able to return the lot to Mediartrade, free from any claim or pretence coming from third parties that surfaced after the date of purchase and the lot will be in the same conditions in which it was when it was sold; provides Mediartrade with at least two reports coming from professionals or experts in the field, stating the reasons why it is believed that the lot is counterfeited. Mediartrade will not be bound by the opinions provided by the buyer and it reserves the right to ask other additional opinions of other experts at its own expense.

12.4 Mediartrade will not perform a refund if: the description on the catalogue complied with generally accepted opinions from experts at the time the lot was sold or that indicated the authenticity and lot attribution as controversial; or if at the time of publication on the catalogue the counterfeiting of the lot could be proven only with unsuitable examinations, that were too costly or might have reasonably damaged the lot or would have lowered the overall value.

13. T R A NSFE R O F R ISK 13.1 A purchased lot is entirely at the Buyer’s risk from the earliest date between those in which the buyer : a) fully pays the amount due for the lot; b) from the date in which the deadline of 7 working days from the receipt of the invoice runs.

13.2 The Buyer will be refunded for any loss or damage that will occur after the lot has been sold but before the risk transfer occurs. The refund shall not be higher than the clearing price amount, in addition of the purchase commission received by Mediartrade.

13.3 With the exception of wilful misconduct or gross negligence, Mediartrade shall not be responsible for the loss or damaging on frame/glass containing or covering prints, paintings or any kind of art piece unless the previously mentioned frame/glass are in fact the actual purchased lot.

13.4 Mediartrade will be in no case liable for the loss or damaging that happened after any operation (including restoring procedures, action on frames or overall cleaning operations) done by independent experts entrusted by Mediartrade with the consent of the Seller (or Buyer) of the lot; and deriving, directly or indirectly from: a) Humidity and temperature shifts; b) Normal wear and tear or gradual decay deriving from operation on the lot and/or hidden defect (including woodworms or other parasites); c) Mistreatments; d) War, nuclear fission, radioactive contamination, chemical weapons, including biochemical and electromagnetic weapons; e) Terrorist acts.

13.5 Labels, markings and seals present on the art pieces that attest property and any subsequent transfer of ownership of the lot will be guaranteed by Mediartrade as existing only until the Buyer picks up the purchased lot.

14. IMPO RT Lots temporarily imported from extra-EU countries as stated in the catalogue, will be subject to VAT on the entire value ( clearing price + Auction house rights) once they get permanently imported.

15. AP PLICABLE LAW AND JURIS DICT ION The contact between Mediartrade and the Buyer is regulated by the Italian Law. It is applied to users who do not have their usual residence in Italy of any more favourable and mandatory provisions enforced for by the law of the country in which they have their habitual residence.

For any dispute concerning the application, execution and interpretation of General Conditions of Sale the jurisdiction of the country the user resides or is domiciled shall be deemed competent.

The user who resides in a member state of the European Union other than Italy, can also access, for any dispute concerning the application, execution and interpretation of these General Conditions of Sale, to the European procedure established for disputes of modest entity, by the Council Regulation (CE) Nr. 861/2007 of 11th July 2007, provided that the value of the dispute does not exceed, excluding interest, rights

and expenses, the amount of EUR 2,000.00. The text of the regulation can be found on the website eur-lex.europa.eu. Pursuant to Art. 141(e)(3) of the Consumer Code, Mediartrade informs the user who holds the status of consumer as Art. Nr 3 (1) (a) of the Consumer Code, which, in the event that he lodged a complaint with Mediartrade, following which it was not possible to resolve the raised dispute, Mediartrade will provide information on the body or bodies of Alternative Dispute Resolution for the out-of-court resolution of disputes relating to obligations arising from a contract concluded under these General Conditions of Sale (cc.dd. ADR entities, as indicated in Art. Nr. 141-bis et sq. of the Consumer Code). The user will decided whether to use these bodies to resolve the dispute or not. Mediartrade also informs the user who qualifies as a consumer pursuant to Art. Nr. 3 (1) (a) of the Consumer Code, which established a European platform for online resolution of consumer disputes (eg ODR platform). The ODR platform can be accessed at the following address http://ec.europa.eu/consumers/odr/; through the ODR platform the consumer can consult the list of ADR bodies, find the link to the site of each of them and start an online resolution procedure of the dispute in which he/she is involved.

16. P ERS ON A L DATA PR OTECTI ON Pursuant to art. 13 of EU Regulation 679/2016 (GDPR) Mediartrade as a right holder of the data processing informs that the data will be used, using paper and electronic means, to be able to give full and complete execution of the purchase and sale contracts stipulated by the same company, as well as for the pursuit of any other service compliant to Mediartrade srl. To execute contracts, the provision of data is mandatory while for other purposes it is optional and will be requested with appropriate methods. To read the extended information, refer to the privacy policy on the website www. mediartrade.com. The registration to the auctions allows Mediartrade to send the catalogs of the subsequent auctions and other informative material related to the activity of Mediartrade itself.

Lot. 88 Afra e Tobia Scarpa poltrona

in alto: Lot. 100 tavolo basso in marmo in basso: Lot. 98 Mario Bellini, Bibambola per B&B

Porta Garibaldi

Vi a

M

el ch io rr e

G

io ia

Stazione Centrale

Vi a

de

lla

lib

er az

ion

ni di P orta

ni Vi tt or Pi sa

Ma

rc o

Bastio

Vi a

Vi a

e

Po l

o

Nuov a

Pi Re azz pu a d bb el lic la a

Come raggiungerci metropolitana M3 (linea Gialla) fermata Repubblica a meno di 5 minuti a piedi mezzi di superficie Tram 9 e 33, autobus 37 e 43 a meno di 5 minuti a piedi taxi Parcheggio Piazza Principessa Clotilde a meno di 5 minuti a piedi stazione centrale collegamento aeroporti una fermata della metropolitana M3 Centrale-Repubblica. stazione porta garibaldi, passante ferroviario 10 minuti a piedi. automobile Zona non soggetta al pagamento del pedaggio Area C parcheggi Autosilo Galileo Via Marco Polo, 5 T. +39 02 655 5034 Garage Duca di Milano Via Marco Polo, 16 T. +39 02 659 5433

Porta Nuova Via Marco Polo, 9 20124 Milano +39 02 29061971 +39 331 9467237 info@mediartrade.com www.mediartrade.com

DESIGN

93

.COM