Mediartrade Case d'aste - Catalogo Asta Arte Moderna e Contemporanea 02

MILANO 9 - 10 NOVEMBRE 2018

Indice Afro 67 Ange li F. 107 Appe l K . 70, 71 Arman F. 28, 75, 90, 91 B aj E. 111, 147, 148 B alla G. 110 B ase lit z G . 69 B iasi A . 39 B iro lli R. 141, 142 B o et t i A . 46 B o ldin i G . 115, 116 B o nalu m i A . 1, 35, 102, 103 B o rg h es e F. 146 B raun er V. 66 B ro g g in i L . 53 Ca ntato re D. 27 Ca ppello C. 19 Ca sorat i F. 113 Ca stellan i E. 2 Cecco b elli b. 145 César 44, 45 Chia S . 133 Co rneille 72 Crippa R. 92, 93, 94, 95, 96, 97 De Maria N . 143 De Pis is F. 3, 21 Do raz io P. 104, 105, 106 Dova G . 48, 49 Fiume S . 41, 42 Fo ntan a L . 98, 99 Gentilin i F. 58, 144 Greco E. 38 Guidi V. 9 Gutt u s o R. 117, 118 Hiro s h ig e U. 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85 Jo rn A . 18 Lége r F. 73, 74 Lil lon i U. 10 M agn elli A . 109 M anf redi A . 23, 24, 25, 26

M a r i ni M. 14, 17, 33, 34 M a r ti ni A. 57 M a r u ss i g P. 30, 132 M i ng u zz i L . 139 M i r ò J . 65 M ond i n o A. 135, 136 M or lotti E. 60, 61, 62 M u r e r A. 138 N e s p olo U. 5, 134 Pa l a d i no M. 108 Pe r i l l i A. 43 Pi ac e nti no G . 140 Pi g nate l l i E. 16 Pi r a nd e llo F. 8 Pom od oro A . 20, 29, 47 Pom od oro G . 125, 126, 127, 128 Por ti na r i C. 129, 130, 131 Ra d i c e M. 12, 13 R e g g i a ni M. 54 R i op e l l e J .P. 64 Ros a i O. 55, 56 Rote l l a M. 112 Ru g g e r i P. 15 Ru s c h a E . 88 S a e tti B. 4 S ca nav i no E. 50, 51, 52 S c h i fa no M. 119, 120, 121, 122, 123 S e m e g h ini P. 11 S e v e r i ni G . 124 S i m e ti T. 40 S of f i c i A . 59 S u g a i K . 86 Ta m b u r i O. 6, 7 Tà p i e s A . 68 Tu r cato G . 22, 31, 32, 36, 37 U tr i l lo M. 114 Va s a r e ly V. 100, 101 Ve d ova E. 63 Ve r one si L. 137 Wa r h ol A . 89 Zh e ng ji e F. 87

Arte Moderna e Contemporanea E S P OS IZION E da VENERDÌ 2 6 OT TOB RE 2 0 1 8 a MERCOLEDÌ 7 N OV E M B RE 2 0 1 8 10h 0 0 - 1 8 h 3 0 ora ri o VENERDÌ 9 NOVEMBRE 201 8 - 1 7 h 3 0 PA RT E I SA BATO 10 NOVEMBRE 2018 - 1 7 h 3 0 PA RT E II PORTA N UOVA VIA M A R CO P OLO, 9 2 0 1 2 4 M i l a no

Renato Guttuso N atur a m or ta co n ca rt e da gi o co

1983

l o tt o 118

INFORMAZIONI SU QUESTA VENDITA pagamenti dei lotti acquistati

Il pagamento di quanto dovuto dovrà essere effettuato entro 7 giorni lavorativi dal ricevimento della relativa fattura.

Coordinate bancarie: UBI Banca Mediartrade Srl IBAN: IT50Z0311101617000000002952 SWIFT/BIC: BLOPIT22 N. Conto: 00002952 ritiro dei lotti acquistati

Gli oggetti acquistati dovranno essere ritirati entro 10 giorni dal momento dell’avvenuto pagamento, previo appuntamento, presso: Mediartrade Via Marco Polo, 9 20124 Milano condition report

I lotti presentati potranno essere visionati ed esaminati durante i giorni di esposizione. É esclusiva responsabilità dell’acquirente accertarsi personalmente dello stato di conservazione delle opere.

Chi non potesse prendere visione diretta delle stesse è invitato a richiedere un condition report all’indirizzo email indicato. esposizione

da venerdì 26 ottobre 2018 a mercoledì 7 novembre 2018 Domenica chiuso Orario 10h00 - 13h30 14h30 - 18h30 asta

Parte I, lotto 1 - 74 venerdi 9 novembre 2018 ore 17h30 Parte II, lotto 75 - 148 sabato 10 novembre 2018 ore 17h30 via marco polo , 9

Porta Nuova 20124, Milano

Per ulteriori informazioni fare riferimento alle Condizioni Generali di Vendita riportate in questo Catalogo La partecipazione all’Asta implica l’integrale ed incondizionata accettazione delle Condizioni Generali di Vendita riportate in questo Catalogo.

Mediartrade Casa d’aste è a disposizone degli aventi diritto per involontarie omissioni

Giacomo Balla S ban d ie r ame n to 1918

l ott o 1 10

DIPARTIMENTO ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA direttore generale

Alessandro Conte senior specialist

Marco Conte marco.conte@mediartrade.com ricerca e autenticazione

Elena Maccari elena.maccari@mediartrade.com coordinatrice

Chiara Assalve chiara.assalve@mediartrade.com CONTATTI UTILI segreteria amministrativa

amministrazione@mediartrade.com ritiri e consegne

logistica@mediartrade.com marketing e comunicazione

Cetty Silvestrini cetty.silvestrini@mediartrade.com assistenza tecnica web

assistenza@mediartrade.com servizio clienti

info@mediartrade.com condition report

conditions@mediartrade.com progetto grafico

Luca Manzoni si ringrazia per la preziosa collaborazione

Prof. Luigi Cavallo Avv. Oretta Nicolini Merhawi Yohannes

Porta N uov a Vi a M a rco Pol o, 9 T. +3 9 0 2 2 9 0 6 1 9 7 1 T. +3 9 3 3 1 9 4 6 7 2 3 7 www. m ed i a rtra d e. com info@ m ed i a rtra d e. com

live Il servizio online che ti permette di partecipare in diretta alle aste di Mediartrade.

Per ulteriori informazioni consultare il sito www.mediartrade.com o la pagina MAT Live in questo Catalogo

VENERDÌ 9 NOVEMBRE 2018

Parte I 1 - 75

Lotti

Karel Appel M e rry No m a d s n o. 1 1991

l o tt o 71

1

Agostino Bonalumi

1935 - 2013

Sotto la camicia di perla 2007

Contenitore di legno con libro di poesie 39.7 x 29.5 x 9 cm (15.63 x 11.61 x 3.54 in. ) Es. II / XV Venti poesie per Giuliana di Sebastiano Grasso con due immagini di Agostino Bonalumi composto in 52 pagine nel formato chiuso 36x26 e stampato in 100 esemplari così segnati 75 in numeri arabi da I/75 a 75/75 XV in numeri romani da I/XV a XV/XV 7 prove da pa I a pa 7 3 copie d’obbligo Gli esemplari in numeri romani ed i primi 45 in numeri arabi sono corredati di due multipli originali di Agostino Bonalumi numerati e firmati dall’artista in un contenitore di legno realizzato da Fabio Reolon Legatore Sandro Francescon Ogni colophon reca il timbro a secco dell’editore € 5.000 - 6.000 £ 4.400 - 5.300

$ 5.800 - 7.000

provenienza

Collezione privata, Firenze esposizioni

Uno degli esemplari è stato presentato nella mostra: “Vola alta, parola” Mostra bibliografica per celebrare i vent’anni delle Edizioni d’arte Colophon, Biblioteca Arturo Frinzi, Galleria d’Arte Moderna Palazzo Forti, Verona, 7 maggio - 8 giugno 2008 ( cat. p. 111)

MEDIARTRADE

2

Enrico Castellani

1930 - 2017

Il punto d’incontro 2005

Contenitore in plexigas con libro di poesie 37.7 x 27.7 x 4.5 cm (14.84 x 10.91 x 1.77 in.)

Es. 33/100 Piccola antologia di Guido Ballo composta in 52 pagine nel formato 36x26 e stampata in 125 esemplari così contraddistinti 100 in numeri arabi da 1/100 a 100/100 15 in numeri romani da I/XV a XV/XV 5 prove da pa1 a pa5 5 copie d’obbligo da obbligo 1 a obbligo 5 Gli esemplari in numeri romani ed i primi 50 in numeri arabi sono corredati in un contenitore in plexigas con lastra estroflessa in acciaio inox 304 di mm 266x 373x0,7 numerata e firmata da Enrico Castellani Legatore Sandro Francescon Ogni colophon reca il timbro a secco dell’ Editore € 5.000 - 6.000 £ 4.400 - 5.300

$ 5.800 - 7.000

provenienza

Collezione privata, Firenze esposizioni

Uno degli esemplari è stato presentato nella mostra: “Vola alta, parola” Mostra bibliografica per celebrare i vent’anni delle Edizioni d’arte Colophon, Biblioteca Arturo Frinzi, Galleria d’Arte Moderna Palazzo Forti, Verona, 7 maggio - 8 giugno 2008 (cat. p. 114)

MEDIARTRADE

3

Filippo De Pisis

1896 - 1956

Yo r i c k e M a r i a 1944

Acquarello su carta a mano pesante 27 x 18.3 cm (10.63 x 7.20 in. ) Firma e data in basso a destra Es. n. 7 E. D L’opera si trova nel libro di Sterne Viaggio sentimentale, traduzione di Ugo Foscolo, illustrazioni di Filippo de Pisis, Enrico Damiani Editore, Milano, 1944.

Si tratta di una pubblicazione di gran pregio. Leggiamo al colophon: “Questa edizione del Viaggio sentimentale di Lorenzo Sterne, nella versione di Ugo Foscolo, a cura di Carlo Cordié, illustrata da Filippo de Pisis con otto tavole all’acquerello e un medaglione per il frontespizio, si compone di cinquecento esemplari, di cui: € 1.200 - 1.500 £ 1.100 - 1.300

$ 1.400 - 1.800

provenienza

Collezione privata, Milano Certificato di autenticità su fotografia di Luigi Cavallo rilasciato in data 12/10/2018.

MEDIARTRADE

otto numerati da I a VIII con aggiunto un acquerello originale firmato dall’autore; quattrocentonovantadue numerati da 1 a 492. Fuori serie: dieci copie per la stampa e per l’Editore con la leggenda: copia avanti lettera. Le riproduzioni litografiche, opera del laboratorio Zuccotti e Caprara, sono state impresse dalle Officine G. Ricordi e C. L’Officina tipografica Gregoriana di Giulio Preda ha stampato il volume in ottavo su carta speciale Sanseverina.”

L’acquarello Yorick e Maria è imbraghettato fra le pp. 8 e 9 della copia VII. Da questo acquarello originale è stata ricavata la riproduzione fotolitografica che illustra il capitolo LXV, Maria, compreso tra le pp.

156 e 157.

4

5

Bruno Saetti

1902 - 1984

Ugo Nespolo

Senza titolo

Grey museum

Olio su tela 35 x 50 cm (13.78 x 19.69 in.)

Firmato in basso a destra Timbro dello Studio d’Arte G. R, Sacile con firma di G. Granzotto sul retro

Acrilico su tela 68 x 96 cm (26.77 x 37.80 in.)

Firmato in basso a sinistra Titolo, tecnica, misure sul retro

€ 2.500 - 3.000 £ 2.200 - 2.700

$ 2.900 - 3.500

1941

2003

€ 2.500 - 3.000 £ 2.200 - 2.700

$ 2.900 - 3.500

provenienza provenienza

Studio d’Arte G. R, Sacile Collezione privata, Mestre L’autenticità dell’opera è stata conferma da Giovanni Granzotto in data 06/09/2018.

Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia dell’artista.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

6

7

Orfeo Tamburi

1910 - 1994

Orfeo Tamburi

1910 - 1994

U n a s t r a d a d i Pa r i g i

Senza titolo

Olio su tela 40.5 x 30 cm (15.94 x 11.81 in.)

Firmato in basso a destra Timbro della Collezione Brintazzoli sul retro

Olio su tela 20 x 15 cm (7.87 x 5.91 in.)

Firmato in alto a destra Timbro della Galleria Pier della Francesca, Arezzo sul retro

€ 1.700 - 2.200 £ 1.500 - 2.000

€ 1.500 - 2.000 £ 1.300 - 1.800

[ 1984]

$ 2.000 - 2.600

$ 1.800 - 2.300

provenienza

provenienza

Collezione Brintazzoli Galleria Nuovo Sagittario, Milano Galleria Mario Marescalchi, Bologna Collezione privata, Bologna

Galleria Pier della Francesca, Arezzo Collezione privata, Mestre

L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia dell’artista.

MEDIARTRADE

L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia dell’artista.

8

Fausto Pirandello

1899 - 1975

Pierluigi Acquarello su carta 28.5 x 22 cm (11.22 x 8.66 in.)

Firmato in basso a destra € 1.600 - 1.800 £ 1.400 - 1.600

$ 1.900 - 2.100

provenienza

Galleria Gian Ferrari, Milano Galleria Forni, Bologna Collezione privata, Milano esposizioni

“Fausto Pirandello, Opere dal 1923 al 1935”, Galleria Gian Ferrari, Milano dal 27 ottobre 1977 “Fausto Pirandello, Opere dal 1923 al 1935”, Galleria Forni, Bologna in collaborazione con la Galleria Gian Ferrari, Milano dal 10 dicembre 1977

letteratura

Catalogo della mostra, “Fausto Pirandello, Opere dal 1923 al 1935”, Milano, 1977 Catalogo della mostra, “Fausto Pirandello, Opere dal 1923 al 1935”, Bologna, 1977 L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Ettore Gian Ferrari.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

9

10

Virgilio Guidi

1891 - 1984

Umberto Lilloni

1898 - 1980

Bacino di S. Marco

Pa e s a g g i o f r a n c e s e

Olio su tela 18 x 24 cm (7.09 x 9.45 in.)

Firmato in basso a destra Dichiarazione di autenticità dell’artista sul retro

Olio su tela 18 x 25 cm (7.09 x 9.84 in.)

Firmato in basso a sinistra Titolo, firma sul retro Timbro dell’Archivio Fotografico Generale Umberto Lilloni, Milano sul retro

€ 800 - 1.500 £ 710 - 1.300

$ 934 - 1.800

provenienza

1964

€ 1.700 - 2.000 £ 1.500 - 1.800

$ 2.000 - 2.300

Collezione privata, Forlì L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Toni Toniato, in data 25/05/2018.

provenienza

Collezione privata, Mestre letteratura

R. Lilloni, “Umberto Lilloni Catalogo ragionato dei dipinti e dei disegni”, Ed. Skira, Milano, 2002,Tomo III, p. 942, n. 2006 L’opera è accompagnata da certificato di autenticità rilasciato dall’Archivio Fotografico Generale Umberto Lilloni, Milano.

N. B1308I

MEDIARTRADE

Fronte

Retro

11

Pio Semeghini

1878 - 1964

Emanuela 1949

Olio su tavola 60 x 50 cm (23.62 x 19.69 in.)

Firma e data in basso a destra Presenza di un’altra opera sul retro € 3.500 - 5.000 £ 3.100 - 4.400

$ 4.100 - 5.800

provenienza

Collezione privata, Milano esposizioni

“Pio Semeghini”, Società Ticinese di Belle Arti, Lugano, 1974 letteratura

Catalogo della mostra “Pio Semeghini”, Società Ticinese di Belle Arti, Lugano, 1974, n. 40

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

12

Mario Radice

13 1898 - 1987

Mario Radice

C . A .V

3 C.E.R

Disegno a matita 19 x 16 cm (7.48 x 6.30 in.)

Firma con sigla in basso a sinistra Titolo, firma sul retro

Disegno a matita 19 x 16 cm (7.48 x 6.30 in.)

Firmato in basso a destra Firmato in alto a sinistra Firma, titolo, data sul retro

1972

€ 1.000 - 1.500 £ 888 - 1.300 $ 1.200 - 1.800

1898 - 1987

1966

€ 1.000 - 1.500 £ 888 - 1.300 $ 1.200 - 1.800

provenienza

Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità dell’artista su fotografia, rilasciato in data Como 20/12/1977.

MEDIARTRADE

provenienza

Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità dell’artista su fotografia, rilasciato in data Como 16/01/1979.

14

Marino Marini

1901 - 1980

Composizione astratta 1945

Tecnica mista su carta 22.2 x 16.7 cm (8.74 x 6.57 in.)

Firmato in basso a destra Datato in basso al centro € 6.000 - 8.000 £ 5.300 - 7.100

$ 7.000 - 9.300

provenienza

Collezione privata, Bergamo L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dalla Fondazione Marino Marini, Pistoia in data 27/07/2006.

N. archivio 372 Conferma di autenticità di M.T. Tosi, Fondazione Marino Marini, in data 20/09/2018.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

15

Piero Ruggeri

16 1930 - 2009

Ercole Pignatelli

1935

Figura (Napoleone)

R i s e r v a d ’a c q u a

Olio su tela 40 x 30 cm (15.75 x 11.81 in.)

Firmato in basso a destra Firma, data, titolo, misure sul retro

Olio su tela 41.5 x 33.5 cm (16.34 x 13.19 in.)

Firmato in basso a sinistra Firma, titolo, data, dedica sul retro

€ 1.000 - 1.500 £ 888 - 1.300 $ 1.200 - 1.800

€ 2.500 - 3.000 £ 2.200 - 2.700

provenienza

provenienza

Collezione privata, Milano

Collezione privata, Milano

L’opera è accompagnata da certificato di autenticità dell’artista su fotografia.

Conferma rilasciata dalla Commissione Peritale A.L.P.G.A.M.C in data Torino 27/11/ 2007.

N. schedario 0107

L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia dell’artista in data 14/02/2018.

1972

MEDIARTRADE

1994

$ 2.900 - 3.500

17

Marino Marini

1901 - 1980

Ritratto femminile Tempera e china su carta 26.8 x 21 cm (10.55 x 8.27 in.)

Firmato in basso a destra € 6.000 - 8.000 £ 5.300 - 7.100

$ 7.000 - 9.300

provenienza

Collezione privata, Bergamo L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dalla Fondazione Marino Marini, Pistoia in data 27/ 01/2015.

N. archivio 701 Conferma di autenticità di M.T. Tosi, Fondazione Marino Marini, in data 20/09/2018.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

18

19

Asger Jorn

1914 - 1973

Carmelo Cappello

Contestazione armoniosa

Sezione ovale

Bronzo 15 x 10 x 8.5 cm (5.91 x 3.94 x 3.35 in.) h. 27 cm base inclusa (h. 10.63 in.)

Firmato in basso

Bronzo nichelato 38 x 22 x 7 cm (14.96 x 8.66 x 2.76 in.) h. 65 cm base inclusa (h. 25.59 in.)

Firma, tiratura e data sul lato sinistro in basso Es. 6/6

1972

€ 4.500 - 6.500 £ 4.000 - 5.800

$ 5.300 - 7.600

1912 - 1996

1967

€ 1.800 - 2.200 £ 1.600 - 2.000

$ 2.100 - 2.600

provenienza

Arte Borgogna, Milano Collezione privata, Bergamo letteratura

M. De Micheli, “Jorn scultore”, Giampaolo Prearo Editore, Milano, 1973, n. 11

provenienza

Collezione privata, Milano letteratura

U. Apollonio, Cappello Carmelo, Milano, 1977, p. 24 L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Carmelo Cappello nel 1988.

L’ autenticità dell’opera è stato confermata dall’Archivio Carmelo Cappello, Milano.

N. B67-164

20

Arnaldo Pomodoro

1926

Bassorilievo 1977

Bronzo dorato e legno 28.5 x 25 x 8 cm (11.22 x 9.84 x 3.15 in. ) Firma e P. A. in basso a destra Tiratura Es. 30 + prove d’artista € 5.000 - 7.000 £ 4.400 - 6.200

$ 5.800 - 8.200

provenienza

Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia dell’artista rilasciato dalla Fondazione Arnaldo Pomodoro, Milano in data 15/06/2018.

N. archivio M/77/10

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

21

Filippo De Pisis

1896 - 1956

Fiori 1943

letteratura

Olio su cartone 31 x 27 cm (12.20 x 10.63 in.)

Firmato in basso a destra € 3.800 - 4.200 £ 3.400 - 3.700

$ 4.400 - 4.900

provenienza

Collezione privata, Milano esposizioni

“Filippo de Pisis, fiori collezionati, fiori dipinti”, Spazio Incontri Cassa di Risparmio di Cuneo , 28 ottobre 2012 - 09 dicembre 2012 “Filippo de Pisis, Ecclettico connoisseur fra pittura, musica e poesia”, Museo Ettore Fico, Torino, 24 gennaio 2018 - 22 aprile 2018

MEDIARTRADE

“Filippo de Pisis, fiori collezionati, fiori dipinti”, Fondazione Cassa di Risparmio di Cuneo in collaborazione con Associazione per Filippo de Pisis e Culturando Insieme, Cuneo, 2012, p. 5 E. Camesasca, P. Campiglio, M. Tibertelli de Pisis, Catalogo della mostra “Filippo de Pisis, Ecclettico connoisseur fra pittura, musica e poesia”, Ed. Museo Ettore Fico, Torino, 2018, p. 50 L’opera è accompagnata da certificato di autenticità rilasciato dal Comitato per l’autentica e l’archiviazione delle opere di Filippo de Pisis composto da Bona Tibertelli de Pisis, Filippo Tibertelli de Pisis, Sandro Zanotto, Claudia Gian Ferrari, in data Milano 31/05/1995.

Conferma di autenticità e archiviazione rilasciata dall’Associazione per Filippo de Pisis, in data Milano 05/06/2018.

N. archivio 00389

22

Giulio Turcato

1912 - 1995

L’a c r o p o l i i n i z i o an n i ‘ 7 0

Olio, collage e tecnica mista su tela 70 x 50 cm (27.56 x 19.69 in.)

Firmato in basso a destra Firmato sul retro € 7.000 - 9.000 £ 6.200 - 8.000

$ 8.200 - 10.500

provenienza

Collezione privata, Forlì L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Ettore Caruso, Archivio Giulio Turcato, Roma.

N. registro EZ170824SP05GA

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

23

Alberto Manfredi

1930 - 2001

La sottoveste di seta 1996

Olio su tela 70 x 50 cm (27.56 x 19.69 in.)

Firmato e datato in basso a sinistra Titolo, firma, data sul retro Timbro dell’Archivio Generale il Mappamondo, Milano sul retro € 4.500 - 5.500 £ 4.000 - 4.900

$ 5.300 - 6.400

provenienza

Studio dell’artista L’opera è accompagnata da certificato di autenticità dell’artista su fotografia.

N. 437 Archivio Generale Il Mappamondo, Milano

MEDIARTRADE

24

Alberto Manfredi

1930 - 2001

La marchesina 1994

Olio su tela 70 x 50 cm (27.56 x 19.69 in.)

Firma e data in basso a sinistra Titolo, firma, data sul retro Timbro dell’Archivio Generale il Mappamondo, Milano sul retro € 4.500 - 5.500 £ 4.000 - 4.900

$ 5.300 - 6.400

provenienza

Studio dell’artista L’opera è accompagnata da certificato di autenticità dell’artista su fotografia.

N. 365 Archivio Generale Il Mappamondo, Milano

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

25

26

Alberto Manfredi

1930 - 2001

Alberto Manfredi

1930 - 2001

Elda

Pittore e modella

Olio su faesite 30 x 20 cm (11.81 x 7.87 in. ) Firma, titolo sul retro Timbro dell’Archivio Generale Il Mappamondo, Milano sul retro

Olio su faesite 20 x 20 cm (7.87 x 7.87 in. ) Firmato in basso al centro Titolo, firma, data sul retro Timbro dell’Archivio Generale Il Mappamondo, Milano sul retro

1998

€ 2.000 - 3.000 £ 1.800 - 2.700

1998

$ 2.300 - 3.500

€ 2.000 - 2.500 £ 1.800 - 2.200

$ 2.300 - 2.900

provenienza

Studio dell’artista L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia dell’artista.

N. 537 Archivio Generale Il Mappamondo, Milano

MEDIARTRADE

provenienza

Studio dell’artista L’opera è accompagnata da certificato di autenticità dell’artista su fotografia.

N. 547 Archivio Generale Il Mappamondo, Milano

27

Domenico Cantatore

1906 - 1998

Uomo del sud Pr i m i an n i ‘ 8 0

Acrilico su tela 70 x 50 cm (27.56 x 19.69 in.)

Firmato in basso a destra Timbro dell’Archivio Generale Il Mappamondo, Milano sul retro € 5.000 - 7.000 £ 4.400 - 6.200

$ 5.800 - 8.200

provenienza

Studio dell’artista, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia.

N. 504 Archivio Generale Il Mappamondo, Milano

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

28

Fernandez Arman

1928 - 2005

Senza titolo 2004

Bronzo 62 x 28 x 19 cm (24.41 x 11.02 x 7.48 in.)

Firmato sulla base Bocquel Fd. 70/100 sul retro della base € 4.500 - 5.000 £ 4.000 - 4.400

$ 5.300 - 5.800

provenienza

Galleria d’Arte Dante Vecchiato, Padova Collezione privata, Forlì L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dalla Galleria Dante Vecchiato, Padova.

Certificato di autenticità su fotografia rilasciato dall’ Archives Denyse Durand-Ruel, Rueil-Malmaison, Francia.

N. archivio 10.278 CRM1-87

MEDIARTRADE

29

Arnaldo Pomodoro

1926

Rilievo 1990

Bronzo dorato e legno 31 x 25 x 3 cm (12.20 x 9.84 x 1.18 in.)

Firmato in basso a destra Esemplare unico € 11.000 - 13.000 £ 9.800 - 11.500 $ 12.800 - 15.200 provenienza

Collezione privata, Roma Collezione privata, Treviglio letteratura

F. Gualdoni, “Arnaldo Pomodoro: Catalogo ragionato della scultura”, Ed. Skira, Milano, 2007,Tomo II, p. 702, n. 879 L’opera è accompagnata da certificato di autenticità dell’artista su fotografia rilasciato dalla Fondazione Arnaldo Pomodoro, Milano in data 04/09/2018.

N. archivio AP 640b

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

30

Piero Marussig

1879 - 1937

Frutta 1917

Olio su tela 35.5 x 40 cm (13.98 x 15.75 in.)

Firma e data in alto a destra € 3.500 - 5.000 £ 3.100 - 4.400

$ 4.100 - 5.800

provenienza

Galleria Sianesi, Milano Collezione privata, Milano letteratura

N. Colombo, C. G. Ferrari, E. Pontiggia, “Piero Marussig catalogo generale”, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2006, p. 135, n. 234

Piero Marussig (anni venti).

“La pittura era l’unica cosa viva della sua vita. Un ideale tangibile quasi fisico. Aveva fatto del colore un’industria dell’anima, un castigo quotidiano. Lo maturava come una pena d’amore. Si sentiva l’idea fissa, il presentimento di un’impresa logorante e precisa. Muoveva il colore come la più sensibile delle macchine in mezzo a vuoti e pieni seguendo le linee e le oscillazioni della composizione. Lo sviluppava lentamente costringendolo in limiti

esatti e lasciava al tono d’arricchirsi e moltiplicarsi senza perdere quel sottilissimo registro di rapporti di cui era tenace revisore. Dipingeva cose semplici con animo difficile. Una bottiglia, una tazza, una tenda, una donna: dei valori da sistemare, delle forme da risolvere. Tutto è immobile e percettibile: la fantasia sta nella cosa dipinta come l’anima nel corpo.”

RA FFA ELE CARRIE RI “12 opere di Piero Marussig”, Edizioni del Milione, Milano, 1942.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

31

Giulio Turcato

1912 - 1995

Collage 19 7 0 ca.

Olio e collage su tela 50 x 70 cm (19.69 x 27.56 in.)

Firmato in basso a sinistra Firma e n. archivio 8329326414 POST sul retro € 4.500 - 6.500 £ 4.000 - 5.800

$ 5.300 - 7.600

provenienza

Collezione privata, Bergamo L’opera è accompagnata da attestato di archiviazione rilasciato dall’Archivio Giulio Turcato, Roma in data 02/10/2006.

N. archivio 8329326414 POST Conferma di autenticità rilasciata dall’Archivio Giulio Turcato, Roma in data 10/09/2018.

MEDIARTRADE

32

Giulio Turcato

1912 - 1995

Collage 19 7 1

Olio, collage e tecnica mista su tela 50.5 x 70 cm (19.88 x 27.56 in. ) Firmato in basso a sinistra Firma e n. archivio L.215621381222 RPost sul retro € 4.500 - 6.500 £ 4.000 - 5.800

$ 5.300 - 7.600

provenienza

Collezione privata, Bergamo L’opera è accompagnata da attestato di archiviazione rilasciato dall’Archivio Giulio Turcato, Roma in data 25/09/2018.

N. archivio 215621381222 RPost

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

33

Marino Marini

1901 - 1980

Rapsodia in blu Tempera su carta 32 x 23.5 cm (12.60 x 9.25 in.)

Firma con sigla in basso a destra € 6.500 - 8.500 £ 5.800 - 7.500

$ 7.600 - 9.900

provenienza

Collezione privata, Bergamo L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dalla Fondazione Marino Marini, Pistoia in data 27/ 07/ 2006.

N. archivio 371 Conferma di autenticità di M.T. Tosi, Fondazione Marino Marini, in data 20/09/2018.

MEDIARTRADE

34

Marino Marini

1901 - 1980

(Cavallo) China e gouache su carta 29 x 22 cm (11.42 x 8.66 in.)

Firmato in basso a destra € 7.000 - 9.000 £ 6.200 - 8.000

$ 8.200 - 10.500

provenienza

Collezione privata, Milano L’opera è stata ritenuta autografa dalla Commissione Scientifica Marino Marini Pistoia, in data 02/10/2018

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

35

Agostino Bonalumi

1935 - 2013

Rosso 2005

Carta estroflessa su cartoncino intelato 50 x 70 cm (19.69 x 27.56 in.)

Firma e data in basso a destra € 7.000 - 8.000 £ 6.200 - 7.100

$ 8.200 - 9.300

provenienza

Collezione privata, Vercelli L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dall’Archivio Bonalumi, Milano.

N. archivio 05-026C

MEDIARTRADE

36

37

Giulio Turcato

1912 - 1995

Giulio Turcato

Le libertà

Le libertà

Collage su cartoncino 106 x 70 cm (41.73 x 27.56 in.)

Firmato in basso a destra

Collage su cartoncino 96 x 69.5 cm (37.80 x 27.36 in.)

Firmato in basso a destra

€ 3.500 - 4.000 £ 3.100 - 3.600

€ 3.500 - 4.000 £ 3.100 - 3.600

1981

1912 - 1995

1981

$ 4.100 - 4.700

$ 4.100 - 4.700

provenienza

provenienza

Collezione privata, Firenze

Collezione privata, Firenze

L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Ettore Caruso, Archivio Giulio Turcato, Roma.

N. archivio G34562138119 INC

L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Ettore Caruso, Archivio Giulio Turcato, Roma.

N.archivio G34162138119 INC

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

“Emilio Greco è siciliano, di Catania: un mediterraneo, come Picasso. Ma la luce mediterranea e l’intelligenza delle forme che essa eccita non agiscono sulla visione di Greco nel senso di disarticolare ironicamente o addirittura distruggere la presenza delle cose e il loro volume, ma al contrario nel senso di modellare seguendo il loro sviluppo tondo e continuo. Così la scultura di Greco nasce in accordo con il suo ambiente naturale, con le sue tradizioni antiche, con le origini stesse dell’artista.”

LUIGI CARLUCC IO “La Mediterranée di Emilio Greco”, La Via del Piemonte, Torino, 17 maggio 1958.

Emilio Greco, 1950.

38

Emilio Greco

1913 - 1995

Piccola bagnante n.2 1957

Bronzo 62 x 22.5 x 13 cm (24.41 x 8.86 x 5.12 in. ) Firmato sulla base Etichetta di Aurelio Stefanini, Studio d’Arte moderna e contemporanea, Firenze sotto la base Etichetta della mostra “Da Picasso a Botero Capolavori dell’arte del Novecento”, Museo Civico d’Arte Moderna e Contemporanea, Comune di Arezzo sotto la base € 13.000 - 16.000 £ 11.500 - 14.200

$ 15.200 - 18.700

provenienza

Aurelio Stefanini, Studio d’Arte moderna e contemporanea, Firenze Collezione privata, Bologna esposizioni

“Da Picasso a Botero Capolavori dell’arte del Novecento”, Museo Civico d’Arte Moderna e Contemporanea, Comune di Arezzo, 27 marzo - 6 giugno 2004 letteratura

B.Degenhart, “Der Bildhauer Emilio Greco”, Kupferberg, Berlin und Mainz, 1960, tav. 64 Catalogo della mostra, “Da Picasso a Botero Capolavori dell’arte del Novecento” a cura di V. Sgarbi, G. Bonini, Ed. Torcular, Milano, 2004, p. 162 L’opera è accompagnata da certificato di autenticità di Antonella Greco, rilasciato in data Roma 21/09/2000.

Conferma di autenticità di Antonella Greco in data 11/07/2018.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

39

Alberto Biasi

1937

Instabile 2008

Tecnica mista su tela 60 x 62 x 4.5 cm (23.62 x 24.41 x 1.77 in.)

Firma, data, titolo, n. registro AS. 235 sul retro € 7.500 - 8.500 £ 6.700 - 7.500

$ 8.800 - 9.900

provenienza

Collezione privata, Treviglio L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia dell’artista rilasciato in data 04/09/2008.

N. registro AS. 235

MEDIARTRADE

40

Turi Simeti

1929

Un ovale verde 2014

Acrilico su tela sagomata 40 x 40 cm (15.75 x 15.75 in.)

Firma e data sul retro € 6.000 - 7.000 £ 5.300 - 6.200

$ 7.000 - 8.200

provenienza

Collezione privata, Monza Brianza L’opera è accompagnata da certificato di autenticità dell’artista su fotografia rilasciato dall’Archivio Turi Simeti, Milano.

N. archivio 2014 - V0401

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

41

Salvatore Fiume

1915 - 1997

Isola di statue Olio su plastica applicata a caldo su tessuto 112 x 88 cm (44.09 x 34.65 in.) € 7.500 - 9.500 £ 6.700 - 8.400

$ 8.800 - 11.100

provenienza

Collezione privata, Roma L’opera è accompagnata da certificato di autenticità rilasciato da Laura Fiume in data, Canzo 22/12/2017.

N. archivio 45/17

MEDIARTRADE

42

Salvatore Fiume

1915 - 1997

Isola di statue Olio su plastica applicata a caldo su tessuto 112 x 87.5 cm (44.09 x 34.45 in.) € 7.500 - 9.500 £ 6.700 - 8.400

$ 8.800 - 11.100

provenienza

Collezione privata, Roma L’opera è accompagnata da certificato di autenticità rilasciato da Laura Fiume in data, Canzo 22/12/2017.

N. archivio 44/17

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

43

Achille Perilli

1927

L a b e l l a fa l s a r i a 1964

Tecnica mista su tela 50 x 40 cm (19.69 x 15.75 in.)

Firma e data in basso a destra Firma, data, titolo, misure sul retro Etichetta di Rino Costa Arte Contemporanea, Valenza sul retro € 16.000 - 20.000 £ 14.200 - 17.800

$ 18.700 - 23.400

provenienza

Rino Costa Arte Contemporanea, Valenza Galleria d’Arte Aminta, Siena Collezione privata, Forlì L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia dell’artista, rilasciato in data 01/07/1991.

L’opera è registrata presso l’Archivio Achille Perilli, Roma con il n. 56/1964 come da autentica su fotografia.

MEDIARTRADE

44

César

1921 - 1998

Nature morte 1971

Vaso smaltato su tavola 44 x 33 x 2.5 cm (17.32 x 12.99 x 0.98 in.)

Firma e data in basso a destra € 12.000 - 15.000 £ 10.700 - 13.300

$ 14.000 - 17.500

provenienza

Collezione privata, Trieste letteratura

M. Dabbrescia, “Uomini e arte”, Milano, Ed. Brixia, 1977, pp. 54-55 L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dell’ Archives Denyse Durand-Ruel, Rueil-Malmaison, Francia.

N. archivio 1438

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

45

César

1921 - 1998

Compression 1 9 9 0 ca.

Compressione di lattine 31.5 x 15 x 15 cm (12.40 x 5.91 x 5.91 in.)

Firmato in basso a sinistra € 16.000 - 18.000 £ 14.200 - 16.000

$ 18.700 - 21.000

provenienza

Collezione privata, Bergamo L’opera è accompagnata da certificato di autenticità rilasciato da Archives Denyse Durand-Ruel, Rueil-Malmaison, France.

N. archivio 3966

46

Alighiero Boetti

1940 - 1994

I l s i l e n z i o è d ’o r o 1988

Ricamo su tessuto 17.5 x 18.5 cm (6.89 x 7.28 in.)

Firma e data sul retro € 26.000 - 28.000 £ 23.100 - 24.900

$ 30.400 - 32.700

provenienza

Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità rilasciato dall’Archivio Boetti, Roma in data 15/11/2011.

N. archivio 6860

47

Arnaldo Pomodoro

1926

Sfera 1994

Bronzo 10Ø cm (3.94Ø in.)

Firma, data sulla base Es. 8 /20 € 22.000 - 25.000 £ 19.500 - 22.200

$ 25.700 - 29.200

provenienza

Collezione privata, Milano L’opera è archiviata presso l’Archivio Arnaldo Pomodoro, Milano con il n. M/94/1.

Conferma di archiviazione da parte dello Studio Arnaldo Pomodoro in data 22/06/2018.

48

Gianni Dova

1925 - 1991

Scoglio a Roskoff [ 1970]

Olio e smalto su tela 146.5 x 114.2 cm (57.68 x 44.96 in.)

Firma e titolo sul retro € 13.000 - 16.000 £ 11.500 - 14.200

$ 15.200 - 18.700

provenienza

Galleria Arte Borgogna, Milano Collezione privata, Milano Il certificato di autenticità è in fase di rilascio da parte dell’ Archivio Gianni Dova, Milano e verrà consegnato al nuovo proprietario.

Gianni Dova.

MEDIARTRADE

“Da parecchi mesi Gianni Dova lavora in Bretagna, a pochi passi dalle scogliere ventose dell’oceano. […]

Non voglio dire che un dato ambiente di natura sia essenziale, in maniera deterministica, alle invenzioni di un artista; ma nemmeno affermare che vi è totalmente estraneo […]. Però il fatto che sia là, in un paesaggio di roccia eppure tenerissimo per quel verde che per via del vento cresce a fatica sulle pianure e per quella luce che si stempera dall’oceano negli strati ampi del cielo, non può non avere ripercussioni sull’immaginazione del pittore. E difatti in questi suoi ultimi quadri è penetrata una luminosità diversa a far vibrare il colore. Le immagini provengono ancora dai recessi segreti della sua fantasia, grandi uccelli alati percorrono gli spazi,

puntano becchi acuti e artigli rapinosi.

Tra le falde di minerale azzurro e nero dei suoi quadri fermenta ancora una vita misteriosa di presenze arcane, di gonfie spore che, aprendosi, possono rivelare metamorfosi inquietanti, occhi di civetta, rostri minacciosi e calici untuosi di inattese orchidee. La stessa pelle del colore ne rabbrividisce, prende la durezza delle squame oppure il morbido di certe gole palpitanti di ramarro, con una sequenza di rilegature preziose, pietra e smalti scintillanti. La vena surreale di Dova ignora gli intrighi del sesso; ma conosce tutti i labirinti della fantasia notturna e i lémuri che li percorrono lasciando scie fosforescenti.”

M ARCO VAL S E CC HI Catalogo Gianni Dova, Galleria Borgogna, Milano, dall’11 maggio 1970.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

49

Gianni Dova

1925 - 1991

Te s t a 1962

Olio su tela 60 x 70 cm (23.62 x 27.56 in.)

Firmato in basso a destra Firma e data sul retro Etichetta della Galleria d’Arte La Nuova Pesa, Roma sul retro Timbro della Galleria d’Arte Il Castello, Milano sul retro Etichetta della mostra “Pittori d’oggi”, Frosinone sul retro € 8.000 - 10.000 £ 7.100 - 8.900 $ 9.300 - 11.700 provenienza

Galleria d’Arte La Nuova Pesa, Roma Galleria d’Arte Il Castello, Milano Collezione privata, Bologna esposizioni

“Pittori d’oggi”, Frosinone, 21 giugno - 3 luglio 1965 Il certificato di autenticità è in fase di rilascio da parte dell’ Archivio Gianni Dova, Milano e verrà consegnato al nuovo proprietario.

MEDIARTRADE

50

Emilio Scanavino

1922 - 1986

L’o s p i t e i n d i s c r e t o 1957

Olio su tela 46 x 54 cm (18.11 x 21.26 in.)

Firma e data in basso a destra € 16.000 - 20.000 £ 14.200 - 17.800

$ 18.700 - 23.400

provenienza

letteratura

Galleria del Naviglio, Milano Galleria La Pesa, Monza Galleria Arcadia Nuova, Milano Collezione privata, Forlì

Catalogo della mostra, “Pittura a Milano dal 1945 al 1964”, testo di A. Martini, Ed. Ente Manifestazioni Milanesi, Milano, 1964, p. 114 Catalogo della mostra, “Emilio Scanavino - Evocazione e presenza” , Ed. Mazzotta, Milano, 1987, n. 12, p. 40 Catalogo della mostra, “Emilio Scanavino ( opere dal 1955 al 1966)”, Ed. L’Agrifoglio, Milano, 1994, p. 20 G. Graglia Scanavino, C. Pirovano, “Scanavino, catalogo generale”, Ed. Electa, Milano, 2000, vol. I, p. 108, n. 1957 - 60

esposizioni

“Pittura a Milano dal 1945 al 1964”, Palazzo Reale, Milano, giugno - luglio 1964 “Emilio Scanavino - Evocazione e presenza” , Villa Croce, Genova, ottobre-novembre 1987 “Emilio Scanavino ( opere dal 1955 al 1966)”, Galleria Arcadia Nuova, Milano, 11 ottobre 1994 - 19 novembre 1994

L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Renato Cardazzo, in data Milano 09/01/1988.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

51

Emilio Scanavino

1922 - 1986

Momento 1961

Olio su cartone 36 x 51 cm (14.17 x 20.08 in.)

Firma e data in basso a destra Firma e data sul retro € 7.000 - 8.000 £ 6.200 - 7.100

$ 8.200 - 9.300

provenienza

Galleria del Naviglio, Milano Galleria dell’Incisione, Milano Collezione privata, Milano esposizioni

“Scanavino”, Galerie Smith, Bruxelles, dal 6 marzo 1963 “Emilio Scanavino”, Galleria Chironi 88, Nuoro, 4-5 maggio 1968 letteratura

G. Graglia Scanavino, C. Pirovano, “Scanavino, catalogo generale”, Milano, Ed. Electa, 2000, vol. I, p. 201, n. 1961 - 85

MEDIARTRADE

52

Emilio Scanavino

1922 - 1986

Momento B 1961

Olio su cartone 37 x 51 cm (14.57 x 20.08 in.)

Firma e data in basso a sinistra Firma, data e titolo sul retro Etichette e timbri della Galleria d’Arte del Naviglio, Milano sul retro Etichetta e timbri della Galleria Permanente d’Arte, Bergamo sul retro € 5.500 - 6.500 £ 4.900 - 5.800

$ 6.400 - 7.600

provenienza

Galleria d’Arte del Naviglio, Milano Galleria Permanente d’Arte, Bergamo Collezione privata, Milano letteratura

G. Graglia Scanavino, C. Pirovano, “Scanavino, catalogo generale”, Milano, Ed. Electa, 2000, vol. I, p. 200, n. 1961 - 72

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

Luigi Broggini nel suo studio milanese di corso Garibaldi, anni ‘40.

Nel catalogo dell’esposizione personale Luigi Broggini, presentazione di Alfonso Gatto, alla Galleria Cairola di Milano, corso Venezia 8, dal 9 marzo 1943 (un ottavo formato cm 20,4x14,4, tre tavole a piena pagina) l’elenco delle opere esposte era da 1 a 25 – 20 bronzi e 5 gessi – più 10 ceramiche e 30 disegni; si precisavano le date di esecuzione “dal 1938 al 1942”. Al n. 2 dell’elenco: Uomini e cavalli, bronzo. Questo dato collima con l’etichetta della Galleria Cairola incollata al verso dell’opera, in cui si legge “Uomini e cavalli”, «n. 2/93”.

Il bronzo fu quindi esposto in quell’occasione e ne ricaviamo anche un sostegno documentario per la data di esecuzione di questo esemplare unico.

Al n. 25 dello stesso catalogo troviamo “Idea per un grande bassorilievo, gesso”, che possiamo identificare con Progetto per un grande bassorilievo, 1939, raccolta Ing. Alberto della Ragione, Genova, riprodotto con un particolare centrale nella monografia Luigi Broggini, di Alfonso Gatto, II ed.,

Edizioni del Milione, Milano, 1944, tav. 16.

Il bronzo e il gesso hanno medesimo soggetto, ma andamento plastico differente: il gesso è molto più rilevato e dettagliato nella nervosa modellazione; il bronzo è più schiacciato e “pittorico”, le forme come riassordite nella superficie acquistano mistero e profondità sinfonica. Siamo in una grande prova creativa. Il soggetto è classico, come per il frontone di un tempio, classica la composizione che richiama alti esempi del rinascimento toscano: uno stiacciato compreso fra due cornici parallele rialzate al margine alto e basso, in modo che la striscia sia aperta sui fianchi a suggerire una continuità della figurazione, con un valore, come scrive Franco Russoli, «non passivamente rappresentativo, ma evocativo” («Pretesti e appunti.

Breve viaggio veneziano”, Pirelli, Milano, agosto 1962, p. 57).

Il bassorilievo è fluente e mosso con ritmo magistrale, i corpi di uomini e cavalli hanno forte presenza dinamica, una scena di lotta, in cui ogni organismo pulsante è sollecitato, prende energia dallo spazio e nello spazio. La reputazione di Broggini in quel periodo è affermata dal poeta Alfonso Gatto, nell’introduzione alla mostra da Cairola: “Qui da noi non vediamo altri scultori che abbiano questo dono di rapire le proprie immagini come emblemi, come parole che sono atti compiuti”. È questo un tempo molto denso per il lavoro di Broggini che si collega storicamente al gruppo di Corrente: epoca ben significata, da un punto di vista stilistico, in un bronzo come questo, fuso a cera persa, compiuto come in un solo fremente pensiero; espressionismo lirico che rimette in valore l’antico, ma con la rabbrividente magia del moderno, con sensibilità palpitante, esistenziale.

LUI GI CAVA LLO

53

Luigi Broggini

1908 - 1983

Uomini e cavalli (Progetto per grande bassorilievo) 1939

Bronzo fuso a cera persa 30 x 87 x 5.5 cm (11.81 x 34.25 x 2.17 in. ) Firmato in alto a destra Firma a pennello in nero sul retro Etichetta della Galleria d’Arte Cairola, Milano con titolo “Uomini e cavalli/bassorilievo” e “n. 2/93” sul retro Esemplare unico € 15.000 - 18.000 £ 13.300 - 16.000

$ 17.500 - 21.000

provenienza

Galleria d’Arte Cairola, Milano Collezione privata, Milano esposizioni

“Luigi Broggini” presentazione di Alfonso Gatto, Galleria Cairola, Milano, dal 9 marzo 1943 letteratura

Monografia “Luigi Broggini”, a cura di Alfonso Gatto, II ed., Edizioni del Milione, Milano, 1944, tav. 16.

L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Stefano Broggini, Archivio Broggini, Cantello, in data 26/06/2018.

54

Mauro Reggiani

1987 - 1980

Composizione n. 10 1934

Olio su tela 54 x 64.5 cm (21.26 x 25.39 in.)

Firmato in basso sinistra Etichetta della Galleria del Milione, Milano sul retro Etichetta della Galleria Blu, Milano sul retro € 20.000 - 30.000 £ 17.800 - 26.600

$ 23.400 - 35.000

provenienza

Galleria del Milione, Milano Galleria Blu, Milano Collezione privata, Forlì L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Virginia Reggiani, in data Milano 22/03/2000.

N. catalogazione P-34-8

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

Ottone Rosai Gli anni Cinquanta costituiscono per Ottone Rosai un periodo intenso di sperimentazione e di allargamento, su diversi versanti, dei suoi interessi espressivi.

Sul piano compositivo assistiamo a una semplificazione della masse formali – profili sempre più sintetici, figure riassunte schematicamente – ; il colore è, in questa nuova economia costruttiva, asciugato da molte componenti cromatiche e usato preferibilmente nelle dominanti chiare , fino al bianco assoluto: quasi volesse rendere astrazione proprio al colore nelle sue trasparenze più che alla forma. Ricavare luce depurata dai commenti narrativi sembra lo scopo del pittore che, del resto, in quel tempo frequenta con simpatia le mostre degli astrattisti fiorentini. Il suo “segno” rimane però figurativo, ma le prove d’immagine tendono a far perdere quelle sottolineature “corporee” che avevano caratterizzato il suo lavoro fino a tutti gli anni Quaranta. Rosai aggiorna il proprio linguaggio senza forzare o snaturare ciò che è stata la sua linea formale, provata sulla realtà, ne ricava motivazioni differenti: ora l’uomo è contemplato anche nella sua “assenza”, nella sua separatezza e l’ambiente può essere anonimo, rarefatto, una stanza che è insieme silenzio e vuoto, un luogo di “attese.”

Ottone Rosai nello studio fiorentino di via San Leonardo (1956).

LUIGI CAVAL LO A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

55

Ottone Rosai

1895 - 1957

Tr e u o m i n i s e d u t i (1 9 5 6 )

Olio su tela 60 x 45.2 cm (23.62 x 17.80 in.)

Firmato in basso a sinistra Etichetta e timbri raccolta Giraldi, Livorno - Firenze Firmato sul retro da B. Giraldi € 14.000 - 17.000 £ 12.400 - 15.100

$ 16.400 - 19.900

provenienza

Galleria Giraldi, Livorno Claudio Gasparrini, Roma F. Ristori, Firenze Collezione privata, Torino L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Luigi Cavallo, in data Milano 24/06/2008.

56

Ottone Rosai

1895 - 1957

Il biliardo (1 9 5 6 )

Olio su masonite 100.3 x 69.7 cm (39.49 x 27.44 in.)

Firmato in basso a destra Etichetta della Galleria Giraldi, Livorno; sigla BG [ Bruno Giraldi ] sul retro € 15.000 - 18.000 £ 13.300 - 16.000

$ 17.500 - 21.000

provenienza

Galleria Giraldi, Livorno Galleria dello Scudo, Verona Collezione privata, Bergamo L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Luigi Cavallo, in data 06/02/1985.

“Gran frequentatore di bar e osterie fin dalla giovinezza, Ottone Rosai riprende da questi ambienti i soggetti che si trovano così spesso nei suoi quadri, ben studiati in molti disegni. Il biliardo è uno dei punti di attrazione messi a fuoco in ogni periodo variando atmosfera e pasta cromatica, architettura formale e intensità narrativa. Qui siamo nella seconda metà degli anni Cinquanta, in quello che sarà l’ultimo suo tempo creativo. La materia è rarefatta, liquida, ma il complesso strutturale è costruito con solida geometria: il biliardo ha una statica massiccia e precisa, tracciato, diresti, secondo gli esecutivi di un artigiano, quale era Rosai appunto, che mai dimentica il suo antico mestiere di mobiliere. Le figure disposte in un crescendo o in una decrescita diagonale hanno fisonomie appena delineate: assistono a un gioco di abilità cui hanno fatto l’abitudine; presenze dove l’emozione è sopita eppure conferiscono all’insieme una sorta di solennità quasi cerimoniale.”

LU IGI CAVAL LO

57

Arturo Martini

1889 - 1947

Fecondità Bronzo 65.5 x 17 x 13 cm (25.79 x 6.69 x 5.12 in.)

Firma e data sulla base Versione realizzata dalla Galleria del Milione, Milano € 17.000 - 20.000 £ 15.100 - 17.800

$ 19.900 - 23.400

provenienza

Collezione privata, Bergamo letteratura

G. Vianello, N. Stringa, C. G. Ferrari,” Arturo Martini, catalogo ragionato delle sculture”, Ed. Neri Pozza, Vicenza, 1998, pp. 88/89, n. 132 L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia di Gianni Vianello, rilasciato in data Milano 12/05/1987.

Testo tratto da: G. Vianello, N. Stringa, C. G. Ferrari, ”ARTURO MARTINI, CATALOGO RAGIONATO DELLE SCULTURE”, Ed. Neri Pozza, Vicenza, 1998, pp. 88/89, n. 132

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

58

Franco Gentilini

1909 - 1981

Cattedrale nera 1980

Olio su tela sabbiata 70 x 60.5 cm (27.56 x 23.82 in.)

Firma e data in alto al centro Etichetta della Galleria Tega, Milano sul retro € 28.000 - 38.000 £ 24.900 - 33.700

$ 32.700 - 44.400

provenienza

Collezione Toninelli, Milano Collezione privata, Roma Galleria Tega, Milano Collezione privata, Bologna esposizioni

“Franco Gentilini”, Totah Gallery, Londra, dal 22 gennaio 1981 “Gentilini-Cattedrali”, Pinacoteca Comunale, Ravenna, 18 giugno - 21 agosto 1994 “Gentilini-Cattedrali”, Palazzo della Ragione, Bergamo, 9 ottobre - 13 novembre 1994 letteratura

a.c [ A. Casadio], “Nella sua pittura le suggestioni dell’arte europea”, in “L’Osservatore Romano”, Città del Vaticano, 8 luglio, 1983 G. e G. Guastalla, R. Lucchese, “Omaggio a Franco Gentilini”, Edizioni Graphis Arte -Toninelli Arte Moderna, Livorno- Roma, 1983, p. 137 Catalogo della mostra, “Gentilini-Cattedrali”, Ravenna, 1994, n. 33, tav. 33 Catalogo della mostra, “Gentilini-Cattedrali”, Bergamo, 1994, n. 33, tav. 33 G. Appella, “Gentilini, catalogo generale dei dipinti 1923 - 1981”, Edizioni de Luca, Roma, 2000, p. 712, n. 1677

“Certo, gli edifici più cari a Gentilini sono di epoca romanica, ma in essi è sempre qualcosa d’un’aria e anche d’un rifiato umidiccio che trasudano da cripte ed ambulacri collocabili dal quinto all’ottavo secolo, mentre intorno a quelle sue figure gravitano civiltà insieme mescolate quali Ravenna offre, rudi o preziose, che fanno la preistoria stessa della vicenda gentiliniana. Ma su quella sagomatura precipitosa di figurazioni si avverte, però, un’ansia di purezza che è proprio di epoche come la nostra, in cui la saturazione della cultura è al colmo di uno sfogo pur esso saturo di contraddizioni; e non si tratta, perciò, d’un rimpianto o d’un ritorno impossibile al paradiso perduto, bensì di fare della propria sapienza un sacrificio supremo che restituisca innocenza e pudore alla memoria e alle aspirazioni, oltre che di salvare un problema solo fra gli infiniti che ogni momento dell’arte propone, l’unico che basti a fare d’un’esigenza di semplicità il fine totale della creazione artistica. Allora può spiegarsi tutto della pittura di Gentilini: la pennellata arida e avara, l’atonia breve dei colori che, privi d’impasto, si smagliano secchi o spenti da superfici sabbiose e cartavetrate, su cui si incidono e un poco le riflettono o le smorzano; l’ombra che è un colore più scuro o meno chiaro quando appare fissato a graffito fino ad appiattire o sgorbiare le forme, secondo la sua quantità pura che esclude ogni qualità luminosa; la plasticità sempre controversa, assente oppure accennata con scorciature volumetriche, fittizie ma espressive.”

L IB E R O D E L IB E R O Gentilini, Riunione Adriatica di Sicurtà / L’Assicuratrice Italiana, Milano, s.d. [1963].

Franco Gentilini, Parigi, 1980.

59

Ardengo Soffici

1879 - 1964

La casa rossa ( 1960)

Olio su tela cartonata 49.5 x 69.7 cm (19.49 x 27.44 in.)

Firmato in basso a destra € 20.000 - 25.000 £ 17.800 - 22.200

$ 23.400 - 29.200

provenienza

Galleria Rosini, Riccione Collezione privata, Bologna L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Luigi Cavallo, in data 30/10/1993.

Ardengo Soffici dipinge en plein air, Poggio a Caiano, anni ‘50.

“Il cuore di tutta l’opera di Ardengo Soffici, dal suo rientro in Italia dopo gli anni trascorsi a Parigi (1900-1907), è la meditazione pittorica sul paesaggio, corroborata dall’esempio sempre tenuto in traccia di Paul Cézanne. Paesaggio come riferimento espressivo di ampie considerazioni che riguardano il luogo osservato e anche quella zona profonda dei sentimenti che si immedesima con il paese, con il panorama e la terra, con l’estensione metafisica e filosofica della storia, delle tradizioni, della qualificazione identitaria. Soffici è uno scrittore che dipinge e un pittore che scrive, consente così alle emozioni di ibridarsi e di dare intensità alle immagini proprio con quel corredo di interpretazioni letterarie che conferiscono ai suoi quadri quell’aura del

tutto personale e risolta tra semplicità e spessore di eloquenza, tra constatazione del vero e frequenze di luci inventate.

Nel secondo dopoguerra il suo esercizio creativo era volutamente circoscritto ai due posti in cui viveva: Poggio a Caiano, in cui aveva residenza, e Forte dei Marmi, dove trascorreva il periodo estivo.

Abituato alla pittura en plein air teneva il cavalletto piantato sull’inquadratura scelta, più volte riguardata, ma sempre nuova nelle sue attenzioni, stabilendo quel raccordo ideale che fa trascolorare i colori e alzare la forma al di là del realismo, in una sorta di immagine rivelata che si propone come conforto ottico e ristoro poetico.”

LUI G I CAVA L LO

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

Ennio Morlotti (primi anni Settanta).

Ennio Morlotti “Si è tanto parlato di Morlotti brianzolo: le sue acque e colline, i suoi campi di granturco, il bagnato che fa l’Adda d’ogni frasca. Ma non si può restringere il genio di un pittore come una derrata. Se Morlotti fosse nato a Marsiglia o sulle coste bretoni avrebbe dipinto gli stessi paesaggi, le stesse stesure di granturco sotto cieli bruciati dal medesimo splendore. Non voglio limitare l’origine brianzola di Morlotti: ma non voglio neanche fare di questa origine un bersaglio immobile, un motivo fondamentale di giudizio e di perpetuo riepilogo. […] mi riferisco proprio al Morlotti paesista, alla sua grande libertà di fare di una collina brianzola una collina universale. Succedeva lo stesso a Cézanne col suo paesaggio nativo. C’è voluta un’aspra faticosa lotta a Morlotti europeo rientrare in un territorio limitato, e anche moltissimo coraggio. Lavora e lavora, la sua provincia si è tanto allargata da non avere più confine: non una provincia italiana, latina; non più Europa ma Universo. Una parola grossa? E sia pure; la preferisco a tante altre limitative. Una personalità complessa, inquieta, chiusa e aperta come la sua non ha una sola porta d’ingresso.”

RAF FAE L E CARRIE RI “Cactus e girasoli invadono la Brianza di Morlotti”, Epoca, Milano, 28 luglio 1963.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

60

Ennio Morlotti

1910 - 1992

Granoturco 1957

Olio su tela 80 x 75 cm (31.50 x 29.53 in.)

Firma e data in basso a destra Etichetta della Galleria d’Arte La Bussola, Roma sul retro € 50.000 - 55.000 £ 44.400 - 48.800

$ 58.400 - 64.200

provenienza

Galleria d’Arte La Bussola, Roma Galleria TornabuoniArte, Firenze Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dall’Associazione Archivio Opere Ennio Morlotti, Milano in data 10/10/2016.

N. archivio 2248

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

61

Ennio Morlotti

1910 - 1992

Senza titolo (1 9 6 7 )

Olio su tela 60 x 80 cm (23.62 x 31.50 in.)

Firmato in basso a destra Etichetta e timbro della Galleria Il Milione, Milano sul retro (n. archivio 10698) € 20.000 - 25.000 £ 17.800 - 22.200

$ 23.400 - 29.200

provenienza

Galleria Il Milione, Milano Galleria Arte Borgogna, Milano Collezione privata, Bologna L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dall’artista in data 13/11/1973.

Il certificato di autenticità è in fase di rilascio da parte dell’Archivio Opere Ennio Morlotti, Milano e verrà consegnato al nuovo proprietario.

“Non un gesto, ma una rivelazione. Un paesaggio; ma nei viluppi d’erba avvolgenti da rimanerne storditi come insetti presi nell’intrico, e più organicamente nelle stratificazioni macerate di terra e strame percorse dal rombo sommesso della vita che fermenta. Perciò la distanza si è consumata man mano nell’affondamento progressivo fino ad abolire la prospettiva e a coinvolgere l’astante non meno del pittore dentro il gonfiore verde delle vegetazioni. Non è più, per Morlotti, e tramite i suoi occhi anche per noi, un guardare, ma piuttosto un partecipare alla palpitazione terrestre.”

MAR CO VAL SE CCH I Il verde di Morlotti, Edizioni Pesce d’Oro, Milano, 1968.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

62

Ennio Morlotti

1910 - 1992

Fiori

dat abi l e 1 9 6 6 Olio su tela 41.5 x 33 cm (16.34 x 12.99 in.)

Firmato in basso a destra € 5.000 - 7.000 £ 4.400 - 6.200

$ 5.800 - 8.200

provenienza

Collezione privata, Reggio Emilia esposizioni

“Ennio Morlotti”, Galleria Nuova Cadario, Milano, 29 aprile - 29 maggio 1976 letteratura

Catalogo nazionale Bolaffi d’arte moderna n. 13, vol.I, 1977, ill. p. 178 G. Bruno, P.G Castagnoli, D. Biasin,”Ennio Morlotti, Catalogo Ragionato dei dipinti”, Ed. Skira, Milano, 2000, tomo I, p. 357, n. 921 In data 8 giugno 2018, il Comitato Scientifico dell’Archivio Opere Ennio Morlotti, ha confermato l’autenticità dell’opera.

63

Emilio Vedova

1919 - 2006

S pa z i o o p p o sto - n . 3 0 2006

Monotipo e olio su carta 57 x 75 cm (22.44 x 29.53 in. ) Firma e data in basso a destra Firma e data sul retro Etichetta di Arte Centro, Milano sul retro € 10.000 - 13.000 £ 8.900 - 11.500 $ 11.700 - 15.200

provenienza

Arte Centro, Milano Collezione privata, Bergamo L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia dell’artista con timbro dell’Archivio Emilio Vedova, Venezia in data 05/ 05/ 2006.

N. autentica 1734

MEDIARTRADE

64

Jean-Paul Riopelle

1923 - 2002

Senza titolo 1958

Olio su carta marouflé riportato su tela 54.5 x 106.7 cm (21.46 x 42.01 in.)

Firmato in basso a destra € 22.000 - 30.000 £ 19.500 - 26.600

$ 25.700 - 30.500

provenienza

Collezione privata, Bergamo letteratura

M. Brunet-Weinmann, L. Caprile, M-C. Corbeil, D. Moos, “J. P. Riopelle, Catalogue raisonné 1954 - 1959” Acatos/ Hibous Editéurs , 2004, Tome II, n. 1958.008.P.1958 L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Y. Riopelle, in data 03/04/1997.

Conferma di autenticità rilasciata da Y. Riopelle, in data 22/09/2018.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

65

Joan Mirò

1893 - 1983

Senza titolo 1958

Inchiostro e acquarello su carta 27 x 17.5 cm (10.63 x 6.89 in. ) Firma, data e dedica in basso al centro € 20.000 - 25.000 £ 17.800 - 22.200

$ 23.400 - 29.200

provenienza

Collezione Blai Bonet Galleria Maeght, Parigi Collezione privata, Milano letteratura

J. Dupin, A. Lelong-Mainaud, “Joan Mirò, Catalogue raisonné. Drawings”, vol. II 1938-1959, Ed. Daniel Lelong, Parigi, 2010, n. 1577 L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Daniel Lelong, in data 22/07/1981.

66

Victor Brauner

1903 - 1966

Bon Aniversaire 1948

Pastello su carta 65 x 50 cm (25.59 x 19.69 in.)

Titolo, dedica “Elisa nous t’aimons Victorjacqueline” e data sul fronte € 8.000 - 12.000 £ 7.100 - 10.700

$ 9.300 - 14.000

provenienza

Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Samy Kinge, in data Parigi 08/06/2004.

67

Afro

1912 - 1976

Senza titolo 1961

Tecnica mista su carta riportata su tela 52 x 67.5 cm (20.47 x 26.57 in.)

Firma e data in basso a destra € 17.000 - 22.000 £ 15.100 - 19.500

$ 19.900 - 25.700

provenienza

Collezione privata, Bergamo L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Mario Graziani, Archivio Afro, Roma in data 20/11/1998.

N. archivio A. p. m. 61B115 Conferma di autenticità dell’ Archivio Afro, Roma in data 25/09/2018.

MEDIARTRADE

68

Antoni Tàpies

1923 - 2012

L e t t e r a a Te r e s a I I 1974

Monotipo dipinto su carta 76.5 x 63.5 cm (30.12 x 25.00 in.)

Firmato in basso a destra € 15.000 - 20.000 £ 13.300 - 17.800

$ 17.500 - 23.400

provenienza

Galleria Maeght, Parigi Galleria Diagonal Art, Barcellona Collezione privata, Bergamo letteratura

A. Agusti, M.J. Borja - Villel, M. Tàpies, “Tàpies The complete works: 1969 -1975“, Fundació Antoni Tàpies, Barcellona Polígrafa, 1992, Vol. III, n. 2834, p. 428 L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da M. Tàpies, Fundaciò Antoni Tàpies, in data Barcellona 1989.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

69

Georg Baselitz

1938

Alberi 1986

Carboncino su carta 48.3 x 63.3 cm (19.02 x 24.92 in. ) Firmato nel centro Data e firma siglata in basso a destra L’opera fa parte della serie realizzata per la copertina del catalogo della mostra “Georg Baselitz, Bäume, Vienna, Secession, ottobre - novembre 1986 “ € 10.000 - 15.000 £ 8.900 - 13.300 $ 11.700 - 17.500 provenienza

Galleria Michael Werner, Colonia Collezione privata, Bergamo L’opera è accompagnata da dichiarazione di autenticità rilasciata da Detlev Gretenkort, Monaco in data 18/12/2006.

N. archivio GBZ 2197.

Conferma di autenticità rilasciato da Detlev Gretenkort, Monaco in data 10/ 09/ 2018.

MEDIARTRADE

70

Karel Appel

1921 - 2006

Senza titolo anni ‘ 6 0

Tecnica mista su carta 50 x 70 cm (19.69 x 27.56 in.)

Firmato in basso a destra “à monsieur et madame CARRIERI 29- augusto-1963, amicalement. Appel” sul retro € 5.500 - 7.500 £ 4.900 - 6.700

$ 6.400 - 8.800

provenienza

Galleria Rotta, Genova Collezione privata, Bergamo L’opera è accompagnata da conferma di autenticità su fotografia rilasciata da Rinaldo Rotta.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

71

Karel Appel

1921 - 2006

M e r r y N o m a d s n o. 1 1991

Acrilico su tavola incisa 121.9 x 152.4 cm (47.99 x 60.00 in.)

Firmato in basso a destra € 50.000 - 60.000 £ 44.400 - 53.300

$ 58.400 - 70.100

provenienza

Collezione privata, Torino esposizioni

“Karel Appel - I colori della libertà”, Galleria Arte 92, Milano, marzo - giugno 2011 letteratura

Catalogo della mostra, “Karel Appel - I colori della libertà” testo di S. Parmiggiani, Galli Thierry Stampa, Milano, 2011, pp. 30-31 L’opera è accompagnata da certificato di autenticità rilasciato dalla Karel Appel Foundation, in data 24/05/2012.

MEDIARTRADE

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

72

Corneille

1922 - 2010

Le rêve du cygne 1979

Acrilico su tela 100.5 x 100 cm (39.57 x 39.37 in.)

Firma e data in alto a destra Titolo, firma e data sul retro € 25.000 - 30.000 £ 22.200 - 26.600

$ 29.200 - 35.000

provenienza

Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità rilasciato dalla Fondation Guillaume Corneille, Bruxelles in data 24/04/2018.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

73

Fernand Léger

1881 - 1955

Dessin du front 1 9 1 6 ca.

Matita su carta 15 x 10 cm (5.91 x 3.94 in.) € 8.000 - 10.000 £ 7.100 - 8.900 $ 9.300 - 11.700 provenienza

Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità posto sul fronte del disegno a cura di Georges Bauquier, direttore del museo Fernand Léger di Biot, Francia.

Certificato di autenticità su fotografia rilasciato dal Comité Léger, in data Parigi 25/04/2018.

N. certificato FL-201804-000124

MEDIARTRADE

74

Fernand Léger

1881 - 1955

Dessin du front 1 9 1 6 ca.

Matita su carta 14.5 x 9.5 cm (5.71 x 3.74 in.)

Data e luogo in alto € 8.000 - 10.000 £ 7.100 - 8.900 $ 9.300 - 11.700 provenienza

Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità posto sul fronte del disegno a cura di Georges Bauquier, direttore del museo Fernand Léger di Biot, Francia. Certificato di autenticità su fotografia rilasciato dal Comité Léger, in data Parigi 25/04/2018.

N. certificato FL-201804-000123

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

75

Fernandez Arman

1928 - 2005

C u b i s t C o m p o s i t i o n Ya s m i n e Vi o l i n 1981

Bronzo 70 x 39 x 30 cm (27.56 x 15.35 x 11.81 in.)

Tiratura Es. 8 P.A. 2 Firmato e dedicato in basso a destra € 7.000 - 10.000 £ 6.200 - 8.900 $ 8.200 - 11.700 provenienza

Collezione privata, Milano Certificato di autenticità dell’artista su fotografia.

Certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Archives Denyse Durand-Ruel, Rueil - Malmaison, Francia.

N. archivio 2999

SABATO 10 NOVEMBRE 2018

Parte II 76 - 148

Lotti

Mimmo Paladino Ho rt u s 1994

l o tt o 108

Utagawa Hiroshige Opere dalla serie CI NQUA NTAT RÉ STA ZI ONI DI PO STA D E L TŌKAID Ō (Tōkaidō gojōsantsugi no uchi)

MI .N AR U

-

YU .G O

.A KA 37

2 9. M IT S UK E

36

46.

SH

ŌN

O

SA

KA

41

Tok

Conosciuto come il “maestro della pioggia e della neve” per la sensazione quasi tattile che ha saputo trasmettere nei suoi dipinti, ma soprattutto nelle silografie policrome (nishikie), Hiroshige si è affermato, accanto a Katsushika Hokusai, come uno dei più grandi paesaggisti dell’Ottocento, all’interno del filone artistico dell’ukiyoe, anche noto come “immagini del Mondo Fluttuante”. Nato a Edo (l’attuale Tokyo), da un samurai di basso rango appartenente al corpo dei pompieri al servizio dello shōgun, lascia presto la carica ereditaria per dedicarsi completamente alla pittura. E’ una volta entrato nello studio del maestro Toyohiro che il suo nome di nascita Tokutarō cambia in Hiroshige, prendendo il primo carattere Hiro dalla parte finale del nome del maestro. Da allora centinaia sono stati i dipinti su rotolo che ha realizzato anche per committenti di feudi importanti come quello di Tendō nel nord del Giappone che aspiravano ad avere tra i propri beni le eteree vedute che solo Hiroshige sapeva ottenere con colori quasi trasparenti di montagne, cascate, fiumi, fioriture di ciliegi e distese di aceri arrossati, ma è pur vero che il suo nome fu associato soprattutto alle decine e decine di serie di fogli di piccola dimensione che pubblicò

A

HIM MIS

11

.H

A

KO

N

E

12.

23

.F UJ IE

DA

18.

OK

ITS

U

16.

KA

aido

A

AR NB

-

con diversi editori importanti dell’epoca con la tecnica della silografia. Una rivoluzione in ambito artistico che permise la diffusione delle vedute di località celebri (meishoe), ma anche di mode e usanze, su tutto il territorio giapponese. Hiroshige si impose sul mercato negli anni Trenta, rispondendo alle famose Trentasei vedute del monte Fuji di Hokusai uscite nel 1830-31 con la serie Cinquantatré stazioni di posta del Tōkaidō dedicata alla via principale che correva lungo il mare orientale e che collegava la capitale amministrativa di Edo, sede del castello dello shōgun Tokugawa, alla capitale imperiale Kyoto. Forse Hiroshige aveva preso ispirazione dagli schizzi realizzati durante il viaggio che compì nel 1832, quando accompagnò per una parte del tragitto la delegazione dello shōgun che annualmente inviava i cavalli sacri in dono all’imperatore da Edo a Kyoto, ma il fatto è che riscosse un successo inaspettato. Uscì tra il 1833 e il 1834 sotto il marchio del giovane editore Takenouchi Magohachi (Hōeidō) assistito all’inizio dal veterano Tsuruya Kiemon (Senkakudō) per la realizzazione di undici stazioni, mentre quarantaquattro furono pubblicate dal solo Hōeidō, tanto da rendere famosa

la serie come lo Tōkaidō Hōeidō. Alle cinquantatré stazioni previste si aggiunsero le due di partenza e arrivo, Nihonbashi nel cuore di Edo il ponte di Sanjō a Kyoto, con moltissime varianti e successive tirature realizzate per accomodare esigenze dell’editore e le richieste del mercato. Hiroshige scelse il formato classico ōban orizzontale per questa serie e descrive con ricchezza di particolari e vivacità di colori il brulicare dei villaggi lungo la via, l’attività delle botteghe, dei ristoranti, delle locande e di tutti i servizi di accoglienza, ma anche le tipologie di persone che la percorrevano: samurai di ogni grado, daimyō che si spostavano dai castelli di provincia per far visita allo shōgun accompagnati da ricchi cortei come richiesto dalla legge, pellegrini diretti al Fuji, a santuari e templi, mercanti e ambulanti, beltà delle case da tè e donne del popolo impegnate nei campi e nelle attività domestiche.

Ogni località divenne famosa per qualcosa, un’attrazione o un prodotto tipico, che queste immagini contribuirono a rendere noti, esaltandone la bellezza delle vedute e degli scorci e facendo conoscere le varie province del Giappone anche a chi non si sarebbe mai spostato dal proprio villaggio.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

la tecnica silografica

La tecnica di riproduzione in serie di un’immagine con matrice in legno permise di allargare la distribuzione e la conoscenza dei luoghi rappresentati: una volta che l’artista aveva disegnato la traccia in inchiostro nero sulla carta (shitae), questa veniva fatta aderire dall’incisore sulla matrice di legno di ciliegio per essere poi scolpita, e quindi distrutta, per dar vita alla prima prova di stampa con il solo nero a cui si sarebbero aggiunti tanti colori quante erano le matrici scolpite e inchiostrate dallo stampatore.

Un processo di lavorazione artigianale che prevedeva la collaborazione di figure professionali specializzate, che garantivano la produzione in serie e la qualità artistica che distingue ogni singolo foglio rendendolo unico per immetterlo sul mercato sotto il marchio di un editore. Ogni foglio mostra al suo interno il sigillo con la firma dell’artista, il sigillo dell’editore, i sigilli di censura e talvolta dell’intagliatore.

Testo introduttivo e schede a cura di ROSSE L L A M E N E GAZZO Professore di Storia dell’Arte dell’Asia Orientale Università degli studi di Milano Curatore della mostra “Hiroshige. Visioni dal Giappone”, Roma, Scuderie del Quirinale, 01 marzo - 29 luglio 2018 e della mostra “Hokusai Hiroshige. Oltre l’onda” Capolavori dal Museum of Fine Arts di Boston , Bologna, Museo Civico Archeologico, 12 ottobre 2018 – 03 marzo 2019

76

Utagawa Hiroshige

1797 - 1858

H a ko n e . I l lu st r a z i o n e d e l l ag o ( H a ko n e . Ko s u i n o z u ) [ St a z i o n e 1 1 ] 183 3 -3 4 Formato: ōban Silografia policroma (nishikie) 25 x 36,3 cm (9.84 x 14.29 in.)

Firma: Hiroshige ga Editori: Takenouchi Magohachi (Hōeidō) Sigillo di censura: Kiwame sul lato sinistro tagliato € 500 - 800 £ 444 - 710

$ 584 - 934

provenienza

Collezione privata, Milano Hakone con il suo splendido lago è ancora oggi una delle località più celebri per le terme e i paesaggi verdeggianti.

Questa tiratura di stampa mostra un’omogeneità di blu steso con la tecnica bokashi per la resa di cielo, acqua e parti del terreno della montagna in altre stampe colorate con verde brillante. Sull’angolo sinistro in basso, lungo il fianco del monte, si scorgono i cappelli da viaggio di alcuni signori, due sono seduti a cavallo, altri li precedono a piedi con un alto vessillo e pacchi di merci: si tratta molto probabilmente di un corteo di daimyō in viaggio verso Edo per rispondere al sistema delle residenze alterne imposto dallo shogunato. Rimane una delle silografie più affascinanti e rinomate della serie.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

77

Utagawa Hiroshige

1797 - 1858

Mishima. [Nebbia mattutina] (Mishima. [Asagiri]) [ St a z i o n e 1 2 ] 183 3 -3 4 Formato: ōban Silografia policroma (nishikie) 25 x 36,3 cm (9.84 x 14.29 in.)

Firma: Hiroshige ga Editori: Takenouchi Magohachi (Hōeidō) Sigillo di censura: Kiwame sul bordo sinistro tagliato € 500 - 800 £ 444 - 710

$ 584 - 934

provenienza

Collezione privata, Milano La stampa mostra un gruppo di viaggiatori, due ricchi signori trasportati con portantina a spalla (kago) e a cavallo da alcuni inservienti, davanti all’entrata del famoso santuario di Mishima di cui si vedono il portale (torii) e le due lanterne davanti allo steccato. Il gruppo in primo piano è stato tracciato dalla mano di Hiroshige, mentre le altre sagome in secondo piano realizzate con grigi e marroni sono realizzate direttamente dallo stampatore per rendere l’effetto della nebbia mattutina e la profondità. La versione presente mostra il cielo in bokashi nero, in altre versioni è in blu di Prussia.

MEDIARTRADE

78

Utagawa Hiroshige

1797 - 1858

K a n b a r a . N e v e d i s e r a ( K a n b a r a . Yo r u n o y u k i ) [ St a z i o n e 1 6 ] 1833 -3 4 Formato: ōban Silografia policroma (nishikie) 25 x 36,3 cm (9.84 x 14.29 in.)

Firma: Hiroshige ga Editori: Takenouchi Magohachi (Hōeidō) € 500 - 800 £ 444 - 710

$ 584 - 934

provenienza

Collezione privata, Milano Kanbara è una delle stampe più belle e rappresentative di questa serie in cui si percepisce la bravura di Hiroshige nella resa della sofficità della neve, usando il bianco a riserva esaltando solo le linee in inchiostro nero. Il cielo è carico di neve, realizzato con la tecnica bokashi applicata all’inchiostro nero, i fiocchi scendono bianchi, realizzati a riserva, come i tetti e il carico di neve degli alberi, e si vedono le tracce delle figure piegate sotto gli ombrelli in grigio. Gli unici colori sono gli abiti e gli ombrelli delle tre presenze silenziose in primo piano.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

79

Utagawa Hiroshige

1797 - 1858

Okitsu. Il fiume Okitsu (Okitsu. Okitsugawa) [ St a z i o n e 1 8 ] 183 3 -3 4 Formato: ōban Silografia policroma (nishikie) 25 x 36,3 cm (9.84 x 14.29 in.)

Firma: Hiroshige ga Editori: Takenouchi Magohachi (Hōeidō) e Tsuruya Kiemon (Senkakudō) € 500 - 800 £ 444 - 710

$ 584 - 934

provenienza

Collezione privata, Milano La stampa rappresenta l’attraversamento del fiume Okitsu, nell’omonima località della provincia di Shizuoka, con le vele bianche delle imbarcazioni in lontananza. Il gruppo di trasportatori con portantina a spalla (kago) e cavallo sono provati dall’ingombrante figura dei due pesanti passeggeri che sembrano essere due lottatori di sumo e Hiroshige rappresenta la scena nel suo insieme in primo piano rispetto al paesaggio. Il colore prevalente è il blu di Prussia con l’applicazione di gradazioni con la tecnica bokashi sul cielo, mentre il colore di portantina e scatoloni trasportati sono qui sui toni dell’azzurro diversamente da altre versioni dove sono in verde, così come sono compatti i neri delle rocce rispetto a versioni con più gradazioni.

MEDIARTRADE

80

Utagawa Hiroshige

1797 - 1858

Fujieda. Cambio di uomini e cavalli (Fujieda. Jinba tsugitate) [ St a z i o n e 2 3 ] 183 3 -3 4 Formato: ōban Silografia policroma (nishikie) 25 x 36,3 cm (9.84 x 14.29 in.)

Firma: Hiroshige ga Editori: Takenouchi Magohachi (Hōeidō) e Tsuruya Kiemon (Senkakudō) € 500 - 800 £ 444 - 710

$ 584 - 934

provenienza

Collezione privata, Milano Fujieda, luogo noto perché vi si trovava l’area di sosta e riposo per viaggiatori e bestiame, è rappresentato proprio nel pieno dei preparativi mentre un ricco samurai, col cappello e il bastone da viaggio, è appena arrivato con il suo seguito di uomini, cavalli e merci: qualcuno si asciuga la schiena, c’è chi sistema cavallo e merci, chi si fuma la pipa lunga. La diagonale che Hiroshige crea con la visione dall’alto della fila di personaggi e pacchi e l’entrata degli edifici sul fondo è interessantissima. I colori di erba e terreno sono giallo e blu rispetto ad altre versioni che presentano al posto del blu il verde.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

81

Utagawa Hiroshige

1797 - 1858

M i t s u k e . I l l u s t r a z i o n e d e l f i u m e Te n r y u ū ( M i t s u k e . Te n r y ū g a w a z u ) [ St a z i o n e 2 9 ] 1833 -3 4 Formato: ōban Silografia policroma (nishikie) 25 x 36,3 cm (9.84 x 14.29 in.)

Firma: Hiroshige ga Editori: Takenouchi Magohachi (Hōeidō) Sigillo di censura: Kiwame sul lato sinistro tagliato € 500 - 800 £ 444 - 710

$ 584 - 934

provenienza

Collezione privata, Milano La silografia presenta una prevalenza di blu di Prussia che rende omogenei cielo, acque del fiume Tenryō e vesti di barcaioli e trasportatori, e tuttavia la gradazione ottenuta con la tecnica bokashi nel cielo e nei filari di alberi grigioneri in profondità è evidente. La diagonale che formano le due imbarcazioni in primo piano rispetto alla riva dove sono ormeggiate e il lungo bastone tenuto in mano dal barcaiolo, oltre a questo primissimo piano ottenuto dando alla barca e ai barcaioli dimensioni importanti rispetto al resto della veduta ricordano la tipica visione di Hiroshige simile a una inquadratura fotografica ravvicinata. Si tratta di una delle situazioni più comuni di attraversamento di un fiume da parte di un corteo al seguito di un ricco signore impegnato nel tragitto tra il proprio feudo e la capitale shogunale di Edo.

MEDIARTRADE

82

Utagawa Hiroshige

1797 - 1858

Goyu. Donne che trattengono i viaggiatori ( G o y u . Ta b i b i t o t o m e r u o n n a ) [ St a z i o n e 3 6 ] 1833 -3 4 Formato: ōban Silografia policroma (nishikie) 25 x 36,3 cm (9.84 x 14.29 in.)

Firma: Hiroshige ga Editori: Takenouchi Magohachi (Hōeidō) € 500 - 800 £ 444 - 710

$ 584 - 934

provenienza

Collezione privata, Milano Una scena esilarante quella rappresentata da Hiroshige per la località di Goyu, evidentemente nota per le tante locande e case da tè lungo la strada che si contendevano i clienti in modo non sempre elegante, come dimostrano le due inservienti che strattonano i poveri viandanti in mezzo alla via. Sulla destra, nella locanda aperta, un’anziana signora è piegata a lavare i piedi nel catino a un ospite appena arrivato, mentre il volto rassegnato e poggiato sui palmi delle mani della giovane donna affacciata ci fa capire che la scena rumorosa è abituale. Le gradazioni date all’inchiostro nero del cielo e delle casupole coi tetti in paglia lasciano percepire le penombre all’imbrunire, mentre qui il blu di Prussia è steso sia per rendere il cielo ancora chiaro sia per il terreno in primo piano, in altre tirature verde.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

83

Utagawa Hiroshige

1797 - 1858

Akasaka. Illustrazione delle inservienti di una locanda ( A k a s a k a . R y o s h a s h ō f u n o z u ) [ St a z i o n e 3 7 ] 1833 -3 4 Formato: ōban Silografia policroma (nishikie) 25 x 36,3 cm (9.84 x 14.29 in.)

Firma: Hiroshige ga Editori: Takenouchi Magohachi (Hōeidō) Sigillo di censura: Kiwame sul lato sinistro tagliato € 500 - 800 £ 444 - 710

$ 584 - 934

provenienza

Collezione privata, Milano A poco più di 1 km e mezzo da Goyu si trovava la stazione di posta di Akasaka, rinomata per le case da tè e i piaceri a esse connessi tanto da essere frequentatissima dai viaggiatori. La locanda rappresentata è una delle poche architetture singole a essere soggetto principale di una stampa di Hiroshige e mostra, con una veduta a volo d’uccello, l’intrattenimento tipico all’interno di questi luoghi: a destra delle donne di piacere sono alla toletta a sistemarsi il trucco per intrattenere i clienti nella zona notte, con i futon ammassati in un angolo; sulla sinistra si vede un’inserviente portare del cibo e del sakè su due vassoi a dei clienti in pieno relax: uno steso con la lunga pipa kiseru in bocca, un altro che si avvicina di ritorno dal bagno. La presente stampa ha toni cupi, con il colore blu esteso a diverse parti degli abiti, della pavimentazione in stuoie, alla lanterna in pietra.

MEDIARTRADE

84

Utagawa Hiroshige

1797 - 1858

Narumi. Celebri tessuti shibori di Arimatsu ( N a r u m i . M e i b u t s u A r i m a t s u s h i b o r i ) [ St a z i o n e 4 1 ] 18 3 3 -3 4 Formato: ōban Silografia policroma (nishikie) 25 x 36,3 cm (9.84 x 14.29 in.)

Firma: Hiroshige ga Editori: Takenouchi Magohachi (Hōeidō) € 500 - 800 £ 444 - 710

$ 584 - 934

provenienza

Collezione privata, Milano Arimatsu e Narumi sono due località famose per la lavorazione del tessuto shibori, a legatura, di cui si vede sulla sinistra della via un negozio con un campionario appeso e poggiato sui tatami mentre due uomini sembrano trattare il prezzo. Sulla via in primo piano una signora trasportata nel kago è preceduta da altre due a piedi munite di cappello di paglia e bastone da viaggio, mentre dietro a loro una figura maschile dal kimono elegante a cavallo è accompagnata da due inservienti. Sulla stampa prevale il blu di Prussia steso con la tecnica bokashi anche sul terreno che in altre serie risulta verde.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

85

Utagawa Hiroshige

1797 - 1858

S h ō n o. S c r o s c i o i m p r ov v i s o ( S h ō n o. H a ku u ) [ St a z i o n e 4 6 ] 183 3 -3 4 Formato: ōban Silografia policroma (nishikie) 25 x 36,3 cm (9.84 x 14.29 in.)

Firma: Hiroshige ga Editori: Takenouchi Magohachi (Hōeidō) Sigillo di censura: Kiwame sul bordo sinistro € 500 - 800 £ 444 - 710

$ 584 - 934

provenienza

Collezione privata, Milano Una delle silografie più famose della serie che riassume le qualità del maestro della pioggia. Uno scroscio improvviso e violento si abbatte su questi uomini in cammino: tre faticano nella loro salita con la portantina a spalla dove si intravede la figura del ricco signore, mentre la figura davanti cerca di accelerare il passo in una corsa piegata dentro il manto di paglia; altri due si affrettano scendendo forse verso il villaggio cercando riparo sotto un grande ombrello che porta il nome dell’editore Takenouchi. Il bokashi nero del cielo pesante è tagliato da squarci di bianco e linee rette nere che in alcuni punti si ammassano facendo percepire la potenza della pioggia, mentre lo sfondo mostra le fronde degli alberi sbattute dal vento in gradazioni di grigio sempre più trasparenti a mano a mano che si va in lontananza. Di nuovo la composizione segue le linee diagonali e l’asimmetria che hanno reso Hiroshige famoso tra gli artisti parigini dell’Ottocento.

MEDIARTRADE

86

Kumi Sugai

1919 - 1996

Rond vert 1967

Olio su tela 100 x 81.3 cm (39.37 x 32.01 in.)

Firmato in basso a destra Firma e data sul retro Etichetta della Lefebre Gallery, New York sul retro € 11.000 - 12.000 £ 9.800 - 10.700 $ 12.800 - 14.000 provenienza

Lefebre Gallery, New York Sotheby’s, New York Collezione privata, Milano

MEDIARTRADE

87

Feng Zhengjie

1968

China 2005 n.67 20 0 5

Olio su tela 150 x 150 cm (59.06 x 59.06 in. ) Firma e data in basso a sinistra € 25.000 - 30.000 £ 22.200 - 26.600

$ 29.200 - 35.000

provenienza

Marella Gallery, Milano Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità dell’artista.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

88

Ed Ruscha

1937

Mr. Ray 19 7 5

Stampa offset a colori su carta 35 x 51.4 cm (13.78 x 20.24 in.)

XVI/XX sul retro Ed. 100, Prove 20 AP Firmato a matita sul retro in basso a destra Editore Luciano Anselmino / Galleria Il Fauno, Torino € 7.000 - 8.000 £ 6.200 - 7.100

$ 8.200 - 9.300

provenienza

Collezione privata, Treviglio letteratura

S. Engberg, C. Phillpot, 1959 - 1999Catalogue raisonné, Walker Art Center, Minneapolis, 1999 Vol. 1, p. 96,n.86 Vol. 2, p. 24, n. 86 ill. a colori

MEDIARTRADE

89

Andy Warhol

1928 - 1987

Dr. Peter Ludwig Serigrafia su carta riportata su tela 115.5 x 89 cm (45.47 x 35.04 in.)

Timbro di © Andy Warhol in basso a destra Identification number A229.046 sul retro € 15.000 - 20.000 £ 13.300 - 17.800

$ 17.500 - 23.400

provenienza

Collezione privata, Bergamo L’opera è accompagnata da certificato di autenticità rilasciato da Andy Warhol Art Authentication Board, Inc. in data 26/07/2004.

Identification number A229.046

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

90

Fernandez Arman

1928 - 2005

Senza titolo 2003

Accumulazione di violini su placca di alluminio 150 x 100 x 10 cm (59.06 x 39.37 x 3.94 in.)

Firmato in basso a destra € 30.000 - 35.000 £ 26.600 - 31.100

$ 35.000 - 40.900

provenienza

Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità rilasciato dall’ Archivio Denyse Durand-Ruel, Rueil-Malmaison, France.

N. archivio 9575 Certificato di autenticità dell’artista

91

Fernandez Arman

1928 - 2005

Coup d’un violon 1974

Violino nel cemento e legno 80 x 33 x 11.5 cm (31.50 x 12.99 x 4.53 in. ) Firmato in basso Esemplare unico € 27.000 - 30.000 £ 24.000 - 26.600

$ 31.500 - 35.000

provenienza

Galleria d’Arte Soave, Alessandria Collezione privata, Bergamo L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dall’artista.

Certificato di autenticità su fotografia rilasciato dell’ Archives Denyse Durand-Ruel, Rueil-Malmaison, France .

N. archivio 2183

Roberto Crippa

“Una luce nera ha catturato i colori: concatenati in una sequenza dinamica, li dispiega negli scatti di un bilanciere cosmico. Il prisma cromatico espone la sua gamma cristallina, e il grande specchio del sole in eclissi la assorbe, e di essa arricchisce i suoi densi fulgori carbonizzati. L’iride dello spettacolo naturale torna nel nucleo della matrice, nella zona originaria germinante della luce e delle visioni – come per folgorazione, il mondo e i suoi racconti tornano alla pagina vergine delle Origini. Sul bianco e sul nero dello schermo visivo si stampano le impronte dei simboli primordiali: l’astro sul profilo dell’orizzonte, le linee di fuga di un percorso verso l’infinito. La ragione e la regola umanistica guidano l’artista alla scoperta di emblemi formali di struttura misurabile, che, in una tarsia prospettica, chiudono le suggestioni emotive e le ‘illuminations’ surreali dell’inconscio. Nasce un discorso stilistico di perentoria sintesi plastica; nello specchio magico della pittura emergono i riflessi dell’essenza fisica e spirituali delle cose.”

F RAN CO RUS S OL I Roberto Crippa con l’aereo Zlin con il quale cadde.

Catalogo Roberto Crippa, Palazzo Reale, Sala delle Cariatidi, Comune di Milano, novembre-dicembre 1971, p. 150.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

92

Roberto Crippa

1921 - 1972

Spirale 197 1

Olio su cartoncino 50 x 70 cm (19.69 x 27.56 in.)

Firma e data in basso a destra € 2.000 - 2.500 £ 1.800 - 2.200

$ 2.300 - 2.900

provenienza

Collezione privata, Pavia L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Roberto Crippa Junior.

ADN M/5/XXIX/02

MEDIARTRADE

93

Roberto Crippa

1921 - 1972

Spirale 195 1

Olio su tela 53 x 73 cm (20.87 x 28.74 in.)

Firma e data sul retro € 10.000 - 12.000 £ 8.900 - 10.700 $ 11.700 - 14.000 provenienza

Collezione privata, Treviglio L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Roberto Crippa Junior.

ADN D/12/VI/01.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

94

Roberto Crippa

1921 - 1972

Spirale 1952- 53

Olio su tela 100 x 140 cm (39.37 x 55.12 in.)

Firma, data sul retro € 35.000 - 50.000 £ 31.100 - 44.400

$ 40.900 - 58.400

provenienza

Collezione privata, Padova L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Roberto Crippa Junior, Milano in data 24/03/1990.

A.D.N. 131

95

Roberto Crippa

1921 - 1972

Senza titolo [ Anni ‘50 ]

Collage e sughero su tavola 73.5 x 89 cm (28.94 x 35.04 in.)

Etichette della Galleria Silvano Lodi JR., Milano sul retro Etichetta del Centro Culturale d’arte Bellora, Milano sul retro Timbro della Galleria Michelangelo, Bergamo sul retro Etichetta del Stadtische kunsthalle, Mannheim sul retro Etichetta del Museum Ostwall, Dortmund sul retro € 16.000 - 22.000 £ 14.200 - 19.500

$ 18.700 - 25.700

provenienza

Galleria Silvano Lodi JR., Milano Centro Culturale d’arte Bellora, Milano Galleria Michelangelo, Bergamo Collezione privata, Forlì L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Roberto Crippa Junior.

ADN. M/5/XXIX/01

96

Roberto Crippa

1921 - 1972

Senza titolo 1964

Collage (sughero) su tavola 74 x 71.7 x 12.5 cm (29.13 x 28.23 x 4.92 in.)

Firmato sul retro Etichetta della Galleria Giraldi, Livorno sul retro Etichetta Il Collezionista d’arte contemporanea, Roma sul retro Timbri della Galleria Polena, Genova sul retro € 12.000 - 15.000 £ 10.700 - 13.300

$ 14.000 - 17.500

provenienza

Galleria Giraldi, Livorno Il Collezionista d’arte contemporanea, Roma Galleria Polena, Genova Collezione privata, Bologna letteratura

G. Stefanini, R. Crippa Jr., “Catalogo Generale delle opere del Maestro Roberto Crippa”, Ed. Galleria Pace, Milano, 2013, vol. 2, p. 213, n. 947

L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Roberto Crippa Junior.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

97

Roberto Crippa

1921 - 1972

To t e m 1 9 5 5 -5 6

Olio materico su masonite 74 x 45 cm (29.13 x 17.72 in.)

Firmato in basso a destra Etichetta e timbro della Galleria Schettini, Milano sul retro € 10.000 - 12.000 £ 8.900 - 10.700 $ 11.700 - 14.000 provenienza

Galleria Schettini, Milano Collezione privata, Treviglio L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato Roberto Crippa Junior.

ADN L/7/XII/01

MEDIARTRADE

Lucio Fontana (1962)

Lucio Fontana “Di Lucio Fontana, che si formò alla scuola di Adolfo Wildt a Brera, si trascura spesso l’ingente produzione figurativa che compì in Argentina collaborando come scultore all’impresa di famiglia che realizzava monumenti celebrativi, e in Italia esercitando il suo talento di modellatore plastico – di cui la ceramica era punto di eccellenza – e pure il cospicuo interesse per il disegno di figura, soprattutto composizioni con animali, nudi femminili, ritratti. Il suo è un segno caratterizzato da forte individualità, rapido e riassuntivo, che coglie la forma nel suo divenire, con un intimo impulso dinamico, quasi sorvolando sui profili, lasciando tracce sottili di ciò che può intuirsi intorno al soggetto, il senso della posizione nell’aria, nello spazio. Appare così improprio separare di netto l’artista ‘spaziale’ dal Fontana figurativo; i due momenti creativi si sovrappongono, coesistono, si integrano: sono percorsi differenti solo in apparenza e nel risultato finale; la ‘ricerca’, poiché di questo si tratta per un grande autore che vive costantemente nel proprio lavoro, è condotta sia nella forma/figura sia nella forma/astrazione per esplorare in profondo ogni variante, ogni aspetto delle emozioni e delle immagini.”

LUIGI CAVAL LO A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

98

Lucio Fontana

1899 - 1968

Ritratto femminile 1956

Penna a sfera su carta 50 x 35 cm (19.69 x 13.78 in.)

Firmato in basso a destra € 4.000 - 5.000 £ 3.600 - 4.400

$ 4.700 - 5.800

provenienza

Collezione privata, Milano letteratura

L.M. Barbero, “ Lucio Fontana, catalogo ragionato delle opere su carta”, Ed. Skira, Milano, 2013, Tomo II, p. 700, n. 56 DF 14 L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dall’ Archivio Lucio Fontana, in data Milano 20/12/1973.

N. archivio 1551/1

99

Lucio Fontana

1899 - 1968

Co n c e t to s pa z i a l e 1960

Penna a sfera e strappi su carta 32.5 x 23.5 cm (12.80 x 9.25 in.)

Firma e data in basso a destra € 22.000 - 27.000 £ 19.500 - 24.000

$ 25.700 - 31.500

provenienza

Collezione privata, Torino letteratura

L. M. Barbero, “Lucio Fontana, catalogo ragionato delle opere su carta”, Ed. Skira, Milano, 2013, Tomo III, p. 832, n. 60-61 DSP 27

“Il maestro ungherese ha in effetti intuito e offerto prospettive nuove all’ottica e alla spiritualità dell’uomo moderno; e non dell’iniziato, ma dell’uomo comune, ignaro di cognizioni estetiche, sul quale la nuova plasticità avrà sempre un effetto benefico a livello emotivo subcosciente. È su questo, soprattutto, che Vasarely fa assegnamento: ‘Poiché solo le entità dell’arte passata sono intelligibili, poiché non è permesso a tutti studiare profondamente l’arte contemporanea, al posto della sua comprensione preconizziamo la sua presenza. Essendo la sensibilità una facoltà propria dell’uomo, i nostri messaggi giungeranno certamente alla massa per il canale naturale della ricezione emotiva. L’arte di domani sarà tesoro comune o cesserà d’esistere’. Una concezione sociale e comunitaria che si offre come proposta nel mentre che si precisa come intuizione nuova della realtà, come una sorta di copernicana rivoluzione del sistema visivo connesso ad una trasformazione di fondo del gusto, della sensibilità, della fruizione e dell’operatività economica che al fatto creativo si accompagna.”

ELVI O NATA LI Catalogo Victor Vasarely, Galleria Falsetti, Focette, Victor Vasarely.

6-26 luglio 1974, p. 8.

100

Victor Vasarely

1906 - 1997

Gris - 2 1948- 62

Olio su tela 84 x 124 cm (33.07 x 48.82 in.)

Firmato in basso a destra Firma, data, titolo, misure sul retro Timbro della Galleria d’Arte Maggiore, Bologna sul retro € 66.000 - 88.000 £ 58.600 - 78.200

$ 77.100 - 102.800

provenienza

Galleria d’Arte Maggiore, Bologna La loggia arte contemporanea, Bologna Collezione privata, Bologna letteratura

“Vasarely”, testi a cura di L. Hegyi, R.C. Morgan, Edizioni Galleria Il Castello, Milano, 2009, pp. 24/25 L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da M. Vasarely, in data Parigi 10/07/1990.

101

Victor Vasarely

1906 - 1997

Gy e p 1965

Tecnica mista su tavola 80 x 80 cm (31.50 x 31.50 in.)

Firmato in basso al centro Firma, titolo, data, misure e n. 0597 sul retro Etichette della Galerie Beyeler, Basilea sul retro € 55.000 - 65.000 £ 48.800 - 57.700

$ 64.200 - 75.900

provenienza

Galerie Beyeler, Basilea Collezione privata, Forlì L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Pierre Vasarely, Aix en Provence, 2010.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

102

Agostino Bonalumi

1935 - 2013

Blu 2000

Tela estroflessa e acrilico 50.5 x 50.5 x 6 cm (19.88 x 19.88 x 2.36 in.)

Firmato sul retro € 35.000 - 45.000 £ 31.100 - 40.000

$ 40.900 - 52.600

provenienza

Studio F. 22, Brescia Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dall’ Archivio Bonalumi, Milano.

N. archivio 00-011

MEDIARTRADE

103

Agostino Bonalumi

1935 - 2013

Bianco 2000

Tela estroflessa e acrilico 50.5 x 52.5 x 7 cm (19.88 x 20.67 x 2.76 in.)

Firmato sul retro Timbro dello Studio F.22, Brescia sul retro € 35.000 - 45.000 £ 31.100 - 40.000

$ 40.900 - 52.600

provenienza

Studio F.22, Brescia Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dall’Archivio Bonalumi, Milano.

N. archivio 00-010

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

Piero Dorazio “Se talvolta avvertiamo come una sorta di schema sintattico nelle opere di Dorazio degli anni Novanta, altrove la rottura dello schema si propone come un emergere di intenzionali rotture, tentativi di trasformazione: intenzioni spontanee e necessità di creare nuovi nuclei espressivi si corroborano reciprocamente. Il dominio proprio e vero del quadro con tutte le sue componenti di struttura, stesura, costruzione, tono, glielo permette solo il governo solido della pittura. Dorazio vuol rendere conto, o ‘raffigurare’ la complessità dei luoghi mentali che l’arte può produrre: molte cose devono trovar posto nel quadro: comunicazioni sottili come il passaggio da una sensazione di ‘freddo’ a una di tepore, la sensazione di imprevedibilità e di stupore, l’idea di semplice e complesso… la sempre maggiore articolazione di un progetto interpretativo dell’estensione spaziotemporale. È una pittura ‘generativa’, la forma dipinta come evoluzione-rivelazione, attraverso un ordine intimo e superficiale, comprensivo di termini noti, il colore, e di prospettive nuove geometricamente per la sua scelta di immagine.”

Piero Dorazio.

LUIGI CAVAL LO A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

104

Piero Dorazio

1927 - 2005

Ciarcian 1996

Olio su tela 60 x 80 cm (23.62 x 31.50 in.)

Firma, data, titolo sul retro Timbri dello Studio Piero Dorazio, n. 3580 sul retro Timbro de La Torre Galleria d’Arte Moderna, Milano € 12.000 - 18.000 £ 10.700 - 16.000

$ 14.000 - 21.000

provenienza

La Torre Galleria d’Arte Moderna, Milano Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia dell’artista.

Certificato di autenticità rilasciato dall’Archivio Piero Dorazio, Milano in data 28/09/2018.

N. archivio 1996-002802-19DC

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

105

Piero Dorazio

1927 - 2005

Gy m n 1972

Olio su tela 45 x 65 cm (17.72 x 25.59 in. ) Firma, titolo, data sul retro Etichetta della Marlborough Galleria d’arte, Roma sul retro Timbro della Galleria Tega, Milano sul retro € 35.000 - 45.000 £ 31.100 - 40.000

$ 40.900 - 52.600

provenienza

Marlborough Galleria d’arte, Roma Galleria Tega, Milano Collezione privata, Pescara Collezione privata, Milano esposizioni

Roma, Marlborough Galleria d’Arte, 1972, testi A.M Ripellino (cat. St. Gallen 1970-71), N. Ponente, L. Tundo, Apollinaire letteratura

M.V. Orlandini, J. Lassaigne, G. Crisafi, “ Dorazio “, Ed. Alfieri, Venezia, 1977, n. 1333 L’opera è accompagnata da certificato di autenticità dell’Archivio Opera Piero Dorazio, rilasciato in data 20/09/2010.

N. archivio 72100921142153014 Certificato di autenticità su fotografia rilasciato dall’Archivio Piero Dorazio, Milano, 2018.

N. certificato 1972 - 001333- FDD9

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

106

Piero Dorazio

1927 - 2005

Profili III 1973

Olio su tela 90 x 130 cm (35.43 x 51.18 in. ) Firma, titolo, data sul retro in alto a sinistra Etichetta della Marlborough Galleria d’arte, Roma sul retro Timbro della Galleria Tega, Milano sul retro € 85.000 - 95.000 £ 75.500 - 84.400

$ 99.300 - 111.000

provenienza

La Nucara, Reggio Calabria Marlborough Galleria d’arte, Roma Galleria Tega, Milano Collezione privata, Milano esposizioni

Warszaw, Ceutralne Viuro Wystaw Artjstjcnznjch w Warszawie, 1976- 1977, Malarstwo W loskie 1950-1970 Wroclaw, Muzeum Narodowe we Wroclawin, 1976-77, Malarstwo Wloskie 1950- 1970 letteratura

M.V. Orlandini, J. Lassaigne, G. Crisafi, “ Dorazio “, Ed. Alfieri, Venezia, 1977, n. 1409 L’opera è accompagnata da certificato di autenticità dell’artista su fotografia.

Certificato di autenticità su fotografia rilasciato dall’Archivio Piero Dorazio, Milano, 2018.

N. certificato 1973 - 001409- 4E31

107

Franco Angeli

1935 - 1988

Senza titolo

Prima m età an n i ‘80 Tecnica mista su tela 120 x 180.5 cm (47.24 x 71.06 in.)

Firmato in alto a destra sul retro € 17.000 - 20.000 £ 15.100 - 17.800

$ 19.900 - 23.400

provenienza

Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità rilasciato dall’Archivio Franco Angeli, Roma in data 28/05/2013.

N. archivio P-230513/172

MEDIARTRADE

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

Mimmo Paladino

“Paladino è senza dubbio uno splendido colorista, capace di distese luminose e compatte al tempo stesso, dense, perfino vischiose, eppure leggere, perfino trasparenti, nonostante l’intensità dei rossi-Pozzuoli, dei gialli fosforescenti, opportunamente contestati, talvolta, da zone di un nero luccicante e corvino. Per dire di queste sue virtù cromatiche si può spendere l’aggettivo che meglio le definisce, parlando di un loro carattere ‘matissiano’. E proprio come nel precedente del grande francese anche nel caso del Nostro quelle zone festose e fastose sentono il bisogno di articolarsi, di sventagliarsi nello spazio, pronte a lambire gli orli delle figure, o meglio, a stringerle come entro la presa di robusti morsetti. Ne viene insomma quasi l’obbligo, per un’arte del genere, di non essere solo astratta, ma anche figurativa.”

Mimmo Paladino.

RE NATO BA RI L L I “Quei festosi teschietti. Il fascino d’un colore luminoso”, Corriere della Sera, Milano, 11 gennaio 1996, p. 36.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

108

Mimmo Paladino

1948

Hortus 1994

Olio su tela 200 x 150 cm (78.74 x 59.06 in.)

Firma, data, titolo sul retro Etichetta e timbro della Galleria d’Arte Cardi, Milano sul retro Timbro della Galleria Tega, Milano sul retro € 100.000 - 120.000 £ 88.800 - 106.600 $ 116.800 - 140.200 provenienza

Galleria d’Arte Cardi, Milano Galleria Tega, Milano Collezione privata, Torino letteratura

V. Coen, “Centottanta opere”, Galleria Tega, Grafiche Damiani di Bologna, 2005, pp. 378/379 L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia dell’artista.

N. Archivio MP P94023

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

109

Alberto Magnelli

1888 - 1971

Sur fond sienne n. 1 1963

provenienza

Olio su tela 46.3 x 55.3 cm (18.23 x 21.77 in.)

Firma e data in basso a destra Firma, titolo e data sul retro Etichetta e timbri della Galleria La Polena, Genova sul retro € 30.000 - 40.000 £ 26.600 - 35.500

$ 35.000 - 46.700

Galleria La Polena, Genova Collezione privata, Torino esposizioni

“Magnelli”, Galleria La Polena, Genova, 19 febbraio - 17 marzo 1966 letteratura

A. Maisonnier, “Alberto Magnelli l’oeuvre peint catalogue raisonné”, XX siècle, Parigi, 1975, p. 174, n. 864

“I quadri che Magnelli faceva sfilare pazientemente, uno per uno, sul robusto cavalletto, lasciavano a bocca aperta […].

La sicurezza e l’architettura rigorosa della composizione in ogni immagine facevano ‘cantare tutti insieme’ (come diceva lui) i colori vivi e dissonanti che di volta in volta arrivavano imprevedibili, nuovi. Non avevamo mai visto nulla che somigliasse a quel colore, ogni quadro aveva la sua chiave cromatica dominante: il verde, il rosso mattone, il nero, il celeste, il bianco e il grigio, il rosso, il violetto o il bleu notte. La materia piatta, tirata ‘di prima mano’, asciutta come l’affresco e brillante come il minerale appena staccato dalla roccia, dava alla superficie un carattere inconfondibile e assoggettava l’occhio alla sua durezza e alla sua sonorità con bagliori di metalli sconosciuti. Si trattava di una pittura classica, toscana come quella di Andrea del Castagno (il suo preferito), per la sua essenzialità e fermezza: una pittura moderna per la libertà dei suoi spazi, la fantasia e il realismo dei suoi colori, per la sua originalità.”

PIE RO D ORAZIO Alberto Magnelli, a sinistra, con Piero Dorazio, Meudon, 1961.

MEDIARTRADE

Catalogo Magnelli. Disegni 1914-1967, Galleria Il Segno, Roma, dicembre 1975.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

Giacomo Balla Roma (1918).

Giacomo Balla

Siamo al 28 giugno 1914 quando scoppia la Prima Guerra Mondiale. L’Italia si proclama neutrale, mentre i Futuristi sono per l’intervento: intendono la guerra come “igiene del mondo”. Balla scrive, in un appunto riportato dalla figlia Elica: Tutti i futuristi sempre in prima linea danno la loro grandezza dell’Italia. Dalla casa di Balla partono bandiere, cartelli con scritte eccitanti. manifesti paroliberi, simultaneità di partenze ed arrivi (in con Balla, Milano 1984, p. 378). In questo clima bellico, nascono i grandi quadri interventisti insieme alle cartoline colorate che raggiungono gli amici futuristi partiti per il Fronte.

Lo sventolio delle bandiere subito dopo la fine della Grande Guerra diventa il soggetto singolo della nuova serie attraverso le lingue di fuoco rosso alternate al bianco e al verde del tricolore sullo sfondo del blu del cielo, di questa tavola intitolata sul retro “SBANDIERAMENTO” e datata 1918 ne è un esempio unico completo: viene a rappresentare il volere dei futuristi del 1915, di quei amici che sempre in prima linea danno la loro energia

per la grandezza d’Italia. In questo esempio il verde del tricolore si va ad unire allo sventolare del rosso e del bianco sullo sfondo del cielo azzurro proprio come lo ritroviamo al centro della tela quadrata intitolata Bandiere all’altare della patria, proveniente dalla Marchesa Casati e poi appartenuta a Filippo Tommaso Marinetti [ora alla Galleria Nazionale di Roma - inv. n. 9357].

L’opera proviene dalla Collezione svizzera di Annie Nathan Enghel. Annie ( nata a Roma nel 1878, muore in Svizzera nel 1946), è la figlia del sindaco di Roma Ernesto Nathan (1907-1913) al quale Balla fa il ritratto nel 1910. È allieva di Balla, grazie al quale durante gli anni Venti impara a “ dipingere il vero dal vero”. La Nathan sposa il medico Emilio Engel, figlio di Adolfo originario di Vicosoprano (Svizzera). In seguito alle leggi razziali, si rifugiano in Svizzerà dove morirà nel 1946. Il continuo rapporto di amicizia tra Balla e Annie è testimoniato da Elica Balla, pubblicato nei suoi volumi Con Balla (Milano 1984 – 1986).

E L E N A GIGL I A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

110

Giacomo Balla

1871 - 1958

Sbandieramento 1918

Olio su tavola 26 x 36 cm (10.24 x 14.17 in.)

Firmato in basso a sinistra Firma, titolo, anno sul retro € 130.000 - 140.000 £ 115.500 - 124.300

$ 151.900 - 163.500

provenienza

Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata certificato di autenticità rilasciato da Giovanni Lista, Parigi in data 16/06/1998.

Certificato di autenticità rilasciato da Elena Gigli, Roma in data 30/01/2008.

Conferma di autenticità rilasciata da Elena Gigli in data 13/09/2018.

“Quando nell’ottobre 1918 espone quaranta opere dipinte nel periodo di guerra, Balla è tornato a pensare alle forze della natura. È lo stesso Anton Giulio Bragaglia […] a dividere i quadri in tre gruppi. Il primo è quello delle ‘linee forza di paesaggio’ con lo stato d’animo che lo modifica […]. Il secondo è quello del ‘movimentismo’ […]. Il terzo gruppo è quello delle manifestazioni (‘espressionismo architettonico delle masse e volumi di voci’). L’acceso decorativismo astratto vede in Balla un momento di ripensamento, anche perché l’artista è rimasto il solo punto di riferimento per il movimento futurista. Balla torna a ricercare le leggi segrete della natura, in quadri che sono allo stesso tempo astratti e simbolici.”

M AURIZIO FAGIOLO D E L L’ARCO Futur-Balla. La vita e le opere, Electa, Milano, 1992, p. 62.

111

Enrico Baj

1924 - 2003

Generalessa 1973

Acrilici e collage su passamaneria riportata su tavola 88.7 x 70.5 cm (34.92 x 27.76 in.)

Firmato in alto a sinistra Etichetta della Galleria Annunciata, Milano sul retro Etichetta e timbro della Galleria Gissi, Torino sul retro € 45.000 - 60.000 £ 40.000 - 53.300

$ 52.600 - 70.100

provenienza

Galleria Annunciata, Milano Galleria Gissi, Torino Collezione privata, Torino letteratura

“Catalogo generale delle opere di Enrico Baj dal 1972 al 1996”, Introduzione di E. Crispolti, testo di M. Corgnati, Ed. Marconi - Menhir, Milano - La Spezia, 1997, p. 176, n. 1737

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

112

Mimmo Rotella

1918 - 2006

Burt 1998

Décollage su tela 140 x 100 cm (55.12 x 39.37 in.)

Firmato in basso a sinistra Firma, titolo, data, misure sul retro € 22.000 - 27.000 £ 19.500 - 24.000

$ 25.700 - 31.500

provenienza

Galleria d’Arte Moderna Il Castello, Milano Collezione privata, Bologna L’opera è accompagnata da certificato di autenticità rilasciato dalla Fondazione Mimmo Rotella.

1121 DC 998/000

Felice Casorati

“Negli anni Cinquanta Felice Casorati utilizza spesso la figura di donna appoggiata, abbandonata al sonno, che del resto ricorre un po’ in tutti i periodi del suo lavoro. Acquista un valore semantico e simbolico: non solo la dolce rilassatezza della protagonista, ma quel senso di pace, armonia che intride il paesaggio segnato da sensibili tracce modulate, diresti, sulla fonte di un suono, appena mosse da acque verdi.

Quel verde che fa da cielo, in questo caso, e che è complementare al rosso del tavolo ravvivato dai semi delle carte da gioco: in fondo è a un gioco raffinato, o sognato, che Casorati affida i suoi incastri figurativi, tenendo le linee – del corpo, del campo, del tavolo – e i contorni ben segnati, ordinati come composizione musicale. Ed è questo il senso e il valore profondo, l’elevato sentire, la simmetria elegante della sua resa pittorica: far collimare la disciplinata idea formale con l’idea impalpabile, ma persistente, di uno strumento toccato nella grande orchestra naturale.”

Felice Casorati nella sua casa di Torino (anni Cinquanta).

LUIGI CAVAL LO A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

113

Felice Casorati

1883 - 1963

Donna con le carte (su sfondo di campi) [1 9 5 4 ]

Olio su tela 90 x 55 cm (35.43 x 21.65 in.)

Firmato in basso a destra Etichetta della mostra “Felice Casorati e la sua scuola”, Palazzo Salmatoris, Cherasco sul retro € 90.000 - 120.000 £ 79.900 - 106.600

$ 105.100 - 140.200

provenienza

Collezione Cozzi, Firenze Galleria del Vantaggio, Roma Collezione privata, Torino esposizioni

“Felice Casorati e la sua scuola”, Palazzo Salmatoris, Cherasco, 4 ottobre 2006 - 17 dicembre 2006 letteratura

G. Bertolino, F. Poli, “Felice Casorati, Catalogo Generale. I dipinti (1904 - 1963)” , Umberto Allemandi & C., Torino, 1995, Vol. I, n. 989, (descrizione p. 423) Archivio F.C, n. 799

Maurice Utrillo “Utrillo non canta […] né la leggenda di Montmartre, né quella della sua vita. L’occhio di Utrillo si è fermato (qualcuno ha voluto chiamarlo un occhio impressionista) alla collina così come egli la vedeva nella memoria o nei sogni, con una freschezza infantile […]. Gli era sufficiente seguire le proprie sensazioni come il fanciullo segue con l’occhio il giuoco dei cristalli o delle perline nel caleidoscopio. Le tratteneva per rifletterle, al momento opportuno, variandole, giostrando con esse secondo il ritmo dei suoi movimenti interiori. Se la sua intelligenza fosse entrata in campo con una funzione critica (restrittiva e limitativa per un temperamento come il suo) il mondo contemporaneo non avrebbe avuto un pittore della sua forza e della sua poesia. In Utrillo non ci sono ragionamenti quando costruisce un quadro, non calcoli di distribuzione di masse, di colori, di volumi. Sulla tela egli riflette l’immagine visiva come nasce dal suo istinto. Come ha detto Warnod, la pittura di Utrillo è il suo cuore, la sua anima, la sua carne messa a nudo, il dono intero di se stesso. Nessun’altra spiegazione è possibile.”

GA R IB AL D O M ARUS S I Maurice Utrillo.

Prefazione a La leggenda e la vita di Utrillo, di Francis Carco, Bompiani, Milano, 1949, pp. 9-10.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

114

Maurice Utrillo

1883 - 1955

Le Lapin Agile à Montmartre 1948

Olio su tela 46 x 55 cm (18.11 x 21.65 in.)

Firmato in basso a destra “Montmartre” in basso a sinistra Etichetta della Collection “The Nelson - Atkins Museum of Art”, Kansas City, Missouri sul retro Etichetta della Perls Galleries, New York sul retro € 80.000 - 100.000 £ 71.000 - 88.800 $ 93.400 - 116.800 provenienza

Collection “The Nelson - Atkins Museum of Art”, Kansas City Missouri Perls Galleries, New York Collezione privata, Milano esposizioni

“Maurice Utrillo”, mostra itinerante in Giappone, a Oita, Kyoto, Saga, Kiba, 5 agosto 1998 – 14 febbraio 1999 “Maurice Utrillo-La città dipinta”, a cura di M. Conte, Galleria Il Mappamondo, Milano, 2007 letteratura

Catalogo della mostra, “Maurice Utrillo”, 1999, n.84 Catalogo della mostra “Maurice Utrillo-La città dipinta”, testo a cura di L. Cavallo, collaborazione con O. Nicolini, Ed. Il Mappamondo, Milano, 2007, p. 115/6/7 L’ opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Jean Fabris, in data Pierrefitte-sur-Seine 12/12/2006.

N. identificativo 5182

Giovanni Boldini.

Giovanni Boldini

“Lato da non trascurare nella considerazione e nell’analisi della personalità boldiniana, perché estremamente connesso col sistema del suo lavoro, a quel suo spadroneggiare su ogni tela, a quel suo schiaffeggiare una forma, a quel suo scommettere con se stesso nel riuscire ad evocare con quattro freghi la mossa di una gamba o la disinvolta sciallatura d’un mantello buttato all’indietro. Non altrettanto egli faceva con i visi dei suoi ritrattati, rifiniti alla perfezione, quasi che per ritrarre un volto egli possedesse speciali diottrie nelle lenti che portava sul naso. Diottrie da vero pittore, che, ogni tanto, si sostituivano con diottrie da vero fotografo. Per lui la fotografia non significò un fenomeno di particolare interesse. Degas invece se ne servì largamente quale incentivo a una sempre maggiore dinamica compositiva.”

DARIO C E CC HI Giovanni Boldini, UTET, Torino, 1962, p. 183.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

115

Giovanni Boldini

1842 - 1931

Ragazza con il cappellino

1900 - 1905

Olio su tavola 25 x 14.5 cm (9.84 x 5.71 in.)

Etichetta della Galleria Pesaro, Milano sul retro € 22.000 - 27.000 £ 19.500 - 24.000

$ 25.700 - 31.500

provenienza

Collezione privata, Parigi Robert Astor, New York Collezione Mario Borgiotti, Milano Sergio Pansetta, Milano Galleria Pesaro, Milano Galleria d’Arte San Barnaba, Milano Collezione privata, Milano letteratura

T. Panconi, “Giovanni Boldini l’opera completa”, Edizioni Firenze, 2002, p. 397

116

Giovanni Boldini

1842 - 1931

Scena davanti alla chiesa di Sainte Anne a C h â t e l - G u y o n . L’ u s c i t a d a l l a M e s s a .

1883 - 1885

Olio su tavola 27.5 x 22 cm (10.83 x 8.66 in.)

Firmato in basso a sinistra Sul retro studio di carrozza trainata da due cavalli Timbro della Galleria d’arte San Barnaba, Milano sul retro € 30.000 - 40.000 £ 26.600 - 35.500

$ 35.000 - 46.700

provenienza

Sotheby’s Milano 14/06/2011 (cat. p. 89, n 119, indicato come esposto nel 1931 alla Société Nationale des Beaux-Arts) Galleria d’arte San Barnaba, Milano Collezione privata, Milano letteratura

E. Camesasca, C.L. Ragghianti, “L’opera completa di Boldini”, Rizzoli Editore, Milano, 1970, p. 128, n. 521 P. Dini, F. Dini, “Giovanni Boldini. Catalogo ragionato”, Ed. Umberto Allemandi, Torino, 2002, vol. III, tomo II, p. 551, n. 1071 L’opera è accompagnata dall’ Attestato di archiviazione n. 414740 rilasciato dagli Archivi Boldini-De Nittis-Zandomeneghi, in data 3 ottobre 2018.

Renato Guttuso

“Quel che egli può ricavare dal tema della natura morta, si vede dalla carica vitale che il pittore impone al tumulto degli oggetti dalla cui evidenza si sprigiona la forza unificatrice dello spirito […]. Ogni cosa vive di vita organica, si fa tangibile, è come provvista di una propria capacità di proporsi e di muoversi, sicché ne risulta una visione inedita, aguzza, violenta, che rinnova un genere già divulgatissimo, ora quasi del tutto abbandonato, quale appunto è la natura morta.

E se l’appetito di oggettività, come dicono, è uno dei più sentiti attualmente, anche in questo desiderio di ‘cose’, spinto fino al recupero dell’oggetto bruto e al suo presunto riscatto nella dimensione redentrice del quadro, Guttuso è all’avanguardia due volte: lo precede nel tempo e lo documenta nel modo più umanistico, facendo che le ‘cose’ non rimangano tali, inerti e banalizzanti, ma diventino ‘parole’ ossia depositi di civiltà.”

FORT UN ATO B E L LON ZI Renato Guttuso, Velate, primi anni Settanta (foto Mimmo Dabbrescia).

Catalogo Guttuso – Levi, Galleria Medea, Cortina d’Ampezzo, 31 luglio-10 agosto 1970.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

117

Renato Guttuso

1911 - 1987

Oggetti 1978

Olio su tela 59.5 x 75 cm (23.43 x 29.53 in.)

Firmato in basso a destra Firma e data sul retro € 50.000 - 60.000 £ 44.400 - 53.300

$ 58.400 - 70.100

provenienza

Collezione privata, Milano letteratura

E. Crispolti, “Catalogo Generale dei dipinti di Renato Guttuso”, Ed. Giorgio Mondadori & Associati, Milano,1989, vol. IV, p. 256 , n. 78 / 15 L’opera è registrata negli Archivi Guttuso, Roma.

L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia dell’artista.

Conferma di autenticità dell’Archivio Guttuso, Roma in data 25/09/2018.

Certificato di autenticità su fotografia di Fabio Carapezza Guttuso rilasciato in data ottobre 2018.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

118

Renato Guttuso

1911 - 1987

Natura morta con carte da gioco 1983

Olio su tela 60 x 80 cm (23.62 x 31.50 in.)

Firmato in basso verso destra € 38.000 - 55.000 £ 33.700 - 48.800

$ 44.400 - 64.200

provenienza

Collezione Simoni - Riganti, Viareggio Collezione privata, Bologna esposizioni

“Guttuso a Varese”, Musei Civici, Villa Mirabello, Varese, 23 giugno - 30 settembre 1984 letteratura

Catalogo della mostra, “Guttuso a Varese”, testi di G. Testori, S. Colombo, Ed. Lativa, Varese, 1984, n. 35 E. Crispolti, “Catalogo Ragionato Generale dei Dipinti di Renato Guttuso”, Ed. Giorgio Mondadori & Associati, Milano, 1985, vol. III, p. 343, n. 83/6 L’opera è registrata negli Archivi Guttuso, Roma.

Certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Fabio Carapezza Guttuso, in data Roma 24/10/1996.

Conferma di autenticità dell’Archivio Guttuso, Roma in data 25/09/2018.

Mario Schifano

“si può dire che quella di Schifano è senza dubbio una pittura di memoria, intendendola peraltro non in senso contemplativo, estetizzante, o comunque del sentimento, ma proprio e profondamente come una operazione che vuole rappresentare, all’interno di una superficie data, anzi, alla lettera, […] di proiettare su una superficie data il sistema dei ricordi, delle presenze di immagine della cultura contemporanea. Schifano cerca cioè di risolvere, assumendone molti elementi, tutti gli aspetti più stimolanti, per lui, delle avanguardie, la sua pittura è veramente una pittura di presenza critica, di polemica partecipazione, di evocazione, una pittura di intervento. Le avanguardie sono state momento di rottura, di spaccatura della società borghese; ebbene, ‘rivisitiamole’, proponiamole su questo ‘schermo’, su questa superficie che significa la presenza dell’artista al proprio tempo, che ne indica, naturalmente i motivi, intenzioni, decisioni in ogni senso.”

A RT URO CA R LO QUIN TAVAL L E Catalogo L’analisi e lo schermo, presentazione della mostra antologica Mario Schifano.

di Mario Schifano, Istituto di Storia dell’Arte, Università degli Studi, Salone delle Scuderie in Pilotta, Parma, 1974.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

119

Mario Schifano

1934 - 1998

Vi t t o r i a s u l s o l e p e r K a s i m i r M a l e v i c 1971 - 74

Serigrafia su tela monotipo e perspex Opera composta da due tele 98,5 x 114, 7 cm 140,6 x 88 cm Timbro di Artevalori, Genova sul retro Etichetta di Artefiera, Bologna sul retro € 20.000 - 24.000 £ 17.800 - 21.300

$ 23.400 - 28.000

provenienza

Artevalori, Genova Galleria Tornabuoni Arte, Firenze Collezione privata, Milano esposizioni

“Artefiera Bologna”, Bologna, gennaio 1997 “Arte moderna e contemporanea. Antologia scelta 2017”, Tornabuoni Arte, Firenze, 2016 letteratura

Catalogo della mostra, “Arte moderna e contemporanea. Antologia scelta 2017”, Tornabuoni Arte, Firenze, 2016, p. 232 L’opera è accompagnata da certificato di autenticità rilasciato da Monica Schifano, Archivio Mario Schifano, Roma in data 04/06/2014.

N. archivio G00112140531

120

Mario Schifano

1934 - 1998

Al mare 1979

Smalti su tela 196 x 114 cm (77.17 x 44.88 in.)

Titolo e firma sul retro Etichetta della Mostra “Mario Schifano”, Galleria Comunale d’Arte, Palazzo del Ridotto, Cesena sul retro € 45.000 - 60.000 £ 40.000 - 53.300

$ 52.600 - 70.100

provenienza

Galleria Mazzoli, Modena Collezione privata, Torino esposizioni

“Mario Schifano, 1970-1980 Laboratorio umano e pittura”, Galleria Comunale d’Arte, Palazzo del Ridotto, Cesena, 26 gennaio - 24 febbraio 1980 letteratura

Catalogo della mostra , “Mario Schifano, 1970-1980 Laboratorio umano e pittura” a cura di A.B.Oliva, Mazzoli Editore, Modena, 1980, pp. 94-95 L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dall’Archivio Generale dell’Opera di Mario Schifano in data Roma, 25/06/2018.

N. 03784180623 Certificato di autenticità e provenienza su fotografia di E. Mazzoli, in data Modena 25/09/2012.

“Prensile, insaziabile il temperamento di Mario Schifano che tesaurizza ogni stimolo visivo dalla realtà alla virtualità, televisione, cinema, fotografia…

Assorbe dalla iperbolica suggestione delle immagini naturali e artificiali, sognate o allucinate per far tutto confluire sulle sue superfici dipinte, percorse di pittura, e pare che dal pennello scorra anche la sua propria linfa, che il pennello sia estensione del suo essere fisico e mentale. Pittura elaborata, partecipata e palpitante che invade ogni anfratto dell’esistenza e la traduce, e la travolge. La sua storia infinita attinge dalle pagine della pittura moderna per rifondare e rivitalizzare secondo le sue versioni/visioni ogni versante possibile dell’immagine. Il mare nel quale intravede lo sconfinamento fantastico è quanto mai simbolico del suo essere oceanico, sconfinato, della sua pittura di rapina e di libertà: l’energia che infonde al colore è permeata di luci interiori, focalizza e sfoca contemporaneamente situazioni opposte, il buio lampeggiato, la luce che scompare nell’abisso. Quanto riesce a narrare Mario Schifano con la pittura fa intendere che tuttora questo mezzo linguistico può suscitare grandi emozioni nel nostro tempo, può esprimere uno spessore di pensiero davvero inesauribile.”

LUIG I CAVA LLO

121

Mario Schifano

1934 - 1998

1x100 Informazione 1985-86

Smalto e acrilico su tela 50 x 50 cm (19.69 x 19.69 in. ) Firma, titolo, data sul retro Etichetta della Galerie Marie-Louise Wirth, Zurigo Timbro di Lucio Amelio, Napoli € 8.000 - 12.000 £ 7.100 - 10.700

$ 9.300 - 14.000

provenienza

Lucio Amelio, Napoli Galerie Marie-Louise Wirth, Zurigo Collezione privata, Trieste esposizioni

“ Mario Schifano, 100 Informazioni su Napoli e dintorni “ , Galleria Lucio Amelio, Napoli, febbraio, 1986

MEDIARTRADE

letteratura

A. B. Oliva, “Mario Schifano, 100 Informazioni su Napoli e dintorni: informatore d’arte “, Galleria Lucio Amelio, Napoli, febbraio, 1986 Certificato di autenticità rilasciato dalla Fondazione Mario Schifano, Roma in data 21/03/2007.

N. archivio 85-86/24 Certificato di autenticità rilasciato dall’ Archivio Mario Schifano, in data Roma 01/10/2018 a cura di Monica Schifano.

N. 03822180929

122

Mario Schifano

1934 - 1998

1x100 Informazione 1985-86

Smalto e acrilico su tela 49.7 x 50.3 cm (19.57 x 19.80 in.)

Firma, titolo, data sul retro Timbro di Lucio Amelio, Napoli € 8.000 - 12.000 £ 7.100 - 10.700

$ 9.300 - 14.000

provenienza

Lucio Amelio, Napoli Galerie Marie - Louise Wirth, Zurigo Collezione privata, Trieste esposizioni

“ Mario Schifano, 100 Informazioni su Napoli e dintorni “, Galleria Lucio Amelio, Napoli, febbraio, 1986

letteratura

A. B. Oliva, “Mario Schifano, 100 Informazioni su Napoli e dintorni: informatore d’arte “ , Galleria Lucio Amelio, Napoli, febbraio, 1986 Certificato di autenticità rilasciato dalla Fondazione Mario Schifano, Roma in data 21/03/2007.

N. archivio 85-86/25.

Certificato di autenticità rilasciato dall’ Archivio Mario Schifano, in data Roma 01/10/2018 a cura di Monica Schifano.

N. 03823180929.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

123

Mario Schifano

1934 - 1998

Senza titolo

Secon da m et à an n i ‘ 7 0 Smalti su tela 95 x 103 cm (37.40 x 40.55 in.)

Firmato in basso a destra Etichetta della Galleria Michelangelo, Bergamo sul retro € 12.000 - 15.000 £ 10.700 - 13.300

$ 14.000 - 17.500

provenienza

Galleria Michelangelo, Bergamo Galleria dei Mille, Bergamo Collezione privata, Bergamo L’opera è accompagnata da certificato di autenticità rilasciato da Monica Schifano, Archivio Mario Schifano, in data Roma 30/04/2018.

N. 03696180428

MEDIARTRADE

124

Gino Severini

1883 - 1966

Natura morta con cesta di frutta, fichi e pere 1943 ca.

Olio su tavola 30 x 40 cm (11.81 x 15.75 in.)

Firmato in basso a destra € 45.000 - 50.000 £ 40.000 - 44.400

$ 52.600 - 58.400

provenienza

Collezione privata, Bologna letteratura

L’opera sarà pubblicata nel Supplemento del Catalogo Ragionato di Gino Severini a cura di Romana Severini Brunori e Daniela Fonti L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato Gina Severini Franchina, in data Roma 22/07/1997.

Certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Daniela Fonti, in data 24/11/2008.

Conferma di autenticità rilasciata da Romana Severini Brunori in data 17/09/2018.

“Severini, tra il 1940 ed il 1948 dipinge una serie di ‘nature morte’ dove la scienza cubista di Braque e Picasso è evidente, infatti gli oggetti che vi campeggiano sono lì per registrare la modificazione continua dell’esistenza, nello spazio e nel tempo, mostrano il carattere intellettivo della forma da percepire. Malgrado gli influssi cubisti e futuristi, l’elemento dominante di questa pittura è quello di mostrare un amore certamente mistico, cristiano, per la natura e le creature. E questo senso della vita viene tradotto da Severini mediante la potenza simbolica del colore.”

M AR IS A V E S COVO Catalogo Gino Severini. La regola, la maschera, il sacro, Galleria Maggiore, Bologna, 1993, pp. 16-17.

Gino Severini.

Giò Pomodoro nello studio di Milano, 1962.

Giò Pomodoro

“Io non ho mai pensato né creduto di essere uno scultore astratto. La realtà, tutta la realtà che ci circonda o che è interna a noi ed alle cose, è così ricca, così permanente e così presente che è impossibile rifiutarla […].

“In quel che faccio non c’è nulla di ‘terribile’. Il modo di fare una scultura non è poi diverso dal fare una sedia.

Quando si inizia a lavorare per dar corpo ad un fantasma molto labile spesso non si sa dove il nostro agire ci porterà.

Ciò che può apparire ‘terribile’ non è mai intenzionale da parte dell’artista; per chi guarda, forse, ciò che spaventa è questa evocazione dal profondo. Ma tutto resta nel reale che ci circonda, mai è al di fuori di esso.”

GIÒ POM OD ORO Conversazione fra Gilberto Madioni e Giò Pomodoro, 25 maggio 2000, in Catalogo Giò Pomodoro. Tensioni e soli. Disegni e sculture 1959-1999, Museo San Pietro, Colle di Val d’Elsa, 8 luglio-10 settembre 2000, pp. 8-9.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

125

Giò Pomodoro

1930 - 2002

Situazione vegetale 1958

Bronzo e base in marmo 27 x 47 x 9 cm (10.63 x 18.50 x 3.54 in. ) h. 29 cm base inclusa (h. 11.41 in.)

Firma punzonata, tiratura e data sul retro Es. 2/ 3 € 7.000 - 12.000 £ 6.200 - 10.700

$ 8.200 - 14.000

provenienza

Galleria Il Mappamondo, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dall’Archivio Giò Pomodoro, Milano rilasciata in data 06/06/2018.

N. 00899 M

MEDIARTRADE

126

Giò Pomodoro

1930 - 2002

Sole 1987

Bronzo 16 x 16 x 16 cm (6.30 x 6.30 x 6.30 in.) h. 18 cm base inclusa (h. 7.08 in.)

Firma, data, tiratura sul lato destro Es. 22/60 € 4.000 - 5.000 £ 3.600 - 4.400

$ 4.700 - 5.800

provenienza

Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dall’Archivio Giò Pomodoro, Milano in data 06/06/2018.

N. archivio 00900M

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

127

Giò Pomodoro

1930 - 2002

Sole produttore I 1975

Marmo giallo di Siena 105 x 72 x 72 cm (41.34 x 28.35 x 28.35 in.) € 50.000 - 60.000 £ 44.400 - 53.300

$ 58.400 - 70.100

provenienza

Collezione privata, Roma L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dall’archivio Giò Pomodoro, Milano in data 05/07/2018.

N. archivio 00901M

Giò Pomodoro a Pietrasanta, primi anni Settanta.

“Non si vedano e ammirino dunque le recenti sculture di Giò, questi marmi e pietre limpidamente scanditi in sonanti contrappunti di blocchi, roteanti in tracciati e orbite di vitalità veramente solare, tesi e sguainati nei passaggi di sguanci, rabeschi, torsioni di corpi in azione, quali variazioni e modulazioni astratte di un repertorio formalistico. Si leggano invece come trasposizioni plastiche di una ricerca e meditazione sui contrasti e le aspirazioni, i dubbi e le volontà di cui si compone e vive la psicologia e la ragione dell’uomo, oggi come sempre. Tensioni e abbandoni, scatti e costruttive distensioni, che l’artista ha riconosciuto e rivelato

nella struttura e conformazione del blocco marmoreo, attraverso una lenta, amorosa, indagine e comunione con la sostanza lavorata secondo una antichissima tecnica artigianale che consente, anzi esige, la più profonda enucleazione del ‘concetto’. Una collaborazione, quindi, fra artista e materia e strumento […]: non automatismo né casualità dei risultati, ma continuo, lucido controllo del processo formativo nel quale ha parte di protagonista anche la materia in sé, e l’imprevedibile dell’azione.”

F RAN CO RUS S OL I Catalogo Giò Pomodoro, Pinacoteca Loggetta Lombardesca, Città di Ravenna, 28 giugno-31 agosto 1974, p. 31.

128

Giò Pomodoro

1930 - 2002

Sole 1981

Gesso 30.5Ø cm (12.01Ø in.)

Profondità 14.5 cm (5.70 in.)

Firma e data sul fronte Esemplare unico € 6.000 - 8.000 £ 5.300 - 7.100

$ 7.000 - 9.300

provenienza

Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità rilasciato dall’Archivio Giò Pomodoro, Milano in data 06/06/2018.

N. 00898 M

MEDIARTRADE

129

130

Candido Portinari

1903 - 1962

Candido Portinari

Autoritratto

Rabino e Anfora

Pennino per inchiostro di china su carta 22.7 x 17.5 cm (8.94 x 6.89 in.)

Firma e data in basso a destra

Inchiostro di china su carta 23.5 x 17.5 cm (9.25 x 6.89 in.)

Firmato in basso verso sinistra L’ opera fa parte della Serie di Israele

1957

€ 1.500 - 2.000 £ 1.300 - 1.800

$ 1.800 - 2.300

1903 - 1962

1956

€ 1.500 - 2.000 £ 1.300 - 1.800

$ 1.800 - 2.300

provenienza

Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità rilasciato da Projeto Portinari, in data Rio de Janeiro 11/07/2018.

FCO 3722 / CR 4259

MEDIARTRADE

provenienza

Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità rilasciato da Projeto Portinari, in data Rio de Janeiro 11/07/2018.

FCO 6198

131

132

Candido Portinari

1903 - 1962

Piero Marussig

1879 - 1937

Dom Quixote

Senza titolo

Acquaforte e acquatinta su carta 23.9 x 16.2 cm (9.41 x 6.38 in.)

Foglio 32.5 x 25.3 (12.79 x 9.96 in.)

Es. 42/70 “ Desenho de Portinari” in basso a sinistra Stampatore Edith Behring sul lato destro “Estampado dela grafica de arte em dezembro 1962” sul retro

Matita su carta 17.5 x 23 cm (6.89 x 9.06 in.)

Firmato in basso a destra Etichetta della Galleria del Milione, Milano sul retro

( 1962)

€ 800 - 1.500 £ 710 - 1.300

$ 934 - 1.800

provenienza

Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità rilasciato da Projeto Portinari, in data Rio de Janeiro 11/07/2018.

FCO 854 / CR 4882

( 1930)

€ 900 - 1.100 £ 799 - 977 $ 1.100 - 1.300 provenienza

Galleria del Milione, Milano Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata dal parere verbale positivo dell’Archivio Piero Marussig, Milano.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

133

Sandro Chia

1946

Senza titolo 1989

Tecnica mista su cartone 101.5 x 73 cm (39.96 x 28.74 in.)

Firma e data in basso a destra Etichetta e timbro dello Studio d’arte Cannaviello, Milano sul retro Etichetta della Galleria Bagnai, Siena sul retro € 11.000 - 16.000 £ 9.800 - 14.200 $ 12.800 - 18.700 provenienza

Enzo Cannaviello Galleria Bagnai, Siena Collezione privata, Bergamo L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia dell’artista.

MEDIARTRADE

134

Ugo Nespolo

1941

Va l z e r a 4 t e m p i 2004

Acrilico su legno 120 x 80 cm (47.24 x 31.50 in.)

Firmato in basso a destra Titolo, tecnica, misure, e marchio dell’artista sul retro € 7.000 - 10.000 £ 6.200 - 8.900 $ 8.200 - 11.700 provenienza

Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità dell’artista su fotografia.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

135

136

Aldo Mondino

1938 - 2005

Aldo Mondino

Iznik

Iznik

Smalto su vetro 50 x 40 cm (19.69 x 15.75 in.)

Dedica, firma, data sul retro

Smalto su vetro 50 x 40 cm (19.69 x 15.75 in.)

Firmato sul retro

€ 3.500 - 4.000 £ 3.100 - 3.600

€ 3.500 - 4.000 £ 3.100 - 3.600

2001

1938 - 2005

2000

$ 4.100 - 4.700

$ 4.100 - 4.700

provenienza

provenienza

Collezione privata, Firenze

Collezione privata, Firenze letteratura

“Aldo Mondino, Catalogo generale, vol. 1”, a cura di Archivio Aldo Mondino, Allemandi Editore, Torino, 2017, p. 423, n. 11

MEDIARTRADE

137

Luigi Veronesi

1908 - 1998

Composizione PHE3 1988

Olio su tela 50 x 40 cm (19.69 x 15.75 in.)

Firma e data in basso a sinistra Titolo, firma, data sul retro € 4.000 - 5.000 £ 3.600 - 4.400

$ 4.700 - 5.800

provenienza

Collezione privata, Mestre L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia dell’artista rilasciato nel 1991.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

138

Augusto Murer

139 1922 - 1985

Luciano Minguzzi

Arlecchino

Bozzetto per l’eco

Bronzo 45.5 x 8.5 x 17.5 cm (17.91 x 3.35 x 6.89 in.)

Firma e data sulla base Es. 17/35 sulla base

Bronzo 17.5 x 26 x 10 cm (6.89 x 10.24 x 3.94 in.) h. 22.5 cm base inclusa (h. 8.85 in.)

Firmato sul lato

€ 1.500 - 2.000 £ 1.300 -1.800 $ 1.800 - 2.300

€ 1.000 - 1.500 £ 888 - 1.300 $ 1.200 - 1.800

provenienza

provenienza

Galleria Contini, Venezia Collezione privata, Reggio Emilia

Collezione privata, Reggio Emilia

1984

L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato Franco Murer, in data 16/04/1986.

Conferma di autenticità di Ornella Murer rilasciata in data 25/05/2018.

MEDIARTRADE

1911 - 2004

1958

L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia dell’artista, rilasciato in data 15/05/1987.

140

Gianni Piacentino

1945

S . 6 B - R A C E - R E C TA N G L E ( 1 B ) 2 0 0 3 -2 0 0 4

Tecnica mista scultura (acrilico, alluminio, resina) 20 x 150 x 3 cm (7.87 x 59.06 x 1.18 in.)

Es. 2/8 Etichetta con titolo, data, tecnica, misure e firma dell’artista sul retro € 7.000 - 9.000 £ 6.200 - 8.000

$ 8.200 - 10.500

provenienza

Collezione privata, Verona L’opera è accompagnata da certificato di autenticità dell’artista.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

141

142

Renato Birolli

1905 - 1959

Renato Birolli

Senza titolo

Senza titolo

Pastello su carta 40 x 30 cm (15.75 x 11.81 in.)

Firma e data in basso a destra

Pastello su carta 35 x 49.5 cm (13.78 x 19.49 in.)

Firma e data in basso a sinistra Firma e data sul retro

1956

€ 2.500 - 3.500 £ 2.200 - 3.100

$ 2.900 - 4.100

1905 - 1959

1955

€ 2.500 - 3.500 £ 2.200 - 3.100

$ 2.900 - 4.100

provenienza

Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dall’Archivio Renato Birolli, Milano in data 19/07/2018.

N. archivio P1956-72

MEDIARTRADE

provenienza

Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dall’Archivio Renato Birolli, Milano in data 19/07/2018.

N. archivio P1955-27

143

144

Nicola De Maria

1954

Franco Gentilini

Elegia Bianca del Grande Fiume

Cornigliano

Tecnica mista su carta 33.5 x 24 cm (13.19 x 9.45 in.)

Titolo, firma (Alkemist), “100 giorni a Bonn” sul retro

Acquarello su carta 33 x 48 cm (12.99 x 18.90 in.)

Firmato in basso a destra Luogo e data in alto a sinistra

1992

€ 3.000 - 3.500 £ 2.700 - 3.100

$ 3.500 - 4.100

1909 - 1981

1953

€ 1.500 - 2.000 £ 1.300 - 1.800

$ 1.800 - 2.300

provenienza

Galleria Cardi, Milano Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia dell’artista.

provenienza

Collezione privata, Milano L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Luciana Gentilini, in data Roma 27/06/2018.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

145

146

Bruno Ceccobelli

1952

Franz Borghese

I o e l ’a l t r o t e

L’a l t a l e n a

Olio e collage su tela 40 x 27 cm (15.75 x 10.63 in.)

Titolo sul retro

Olio su tela 70 x 51 cm (27.56 x 20.08 in. ) Firmato in basso a destra Firmato sul retro

2008

€ 1.200 - 1.500 £ 1.100 - 1.300

$ 1.400 - 1.800

1941 - 2005

p r i mi a nni ‘ 80

€ 2.800 - 3.000 £ 2.500 - 2.700

$ 3.300 - 3.500

provenienza

Collezione privata, Firenze L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia dell’artista, rilasciato in data 27/ 09/ 2008.

N. arch. SER 29 VE

MEDIARTRADE

provenienza

Collezione privata, Mestre L’opera è accompagnata da certificato di autenticità su fotografia dell’artista.

N. archivio L8DTRUMV52653318

147

148

Enrico Baj

1924 - 2003

Enrico Baj

1924 - 2003

Gli scacchi di Baj

Gli scacchi di Baj

Legno e tecnica mista 59 x 15 x 7.5 cm (23.23 x 5.91 x 2.95 in. ) Titolo, ed. Mastrogiacomo, es. 8/30 sulla base Quest’opera è un multiplo delle Edizioni d’Arte Mastrogiacomo di Padova, realizzato nel 1988.

Furono costruite trenta serie numerate da 1 a 30 (più cinque contraddistinte dai numeri romani da I a V)

Legno e tecnica mista 59 x 17 x 9 cm (23.23 x 6.69 x 3.54 in. ) Titolo, ed. Mastrogiacomo, es. 8/30 sotto la base Quest’opera è un multiplo delle Edizioni d’Arte Mastrogiacomo di Padova, realizzato nel 1988.

Furono costruite trenta serie numerate da 1 a 30 (più cinque contraddistinte dai numeri romani da I a V)

€ 300 - 500 £ 266 - 444

€ 300 - 500 £ 266 - 444

$ 250 - 584

$ 250 - 584

provenienza

provenienza

Collezione privata, Reggio Emilia

Collezione privata, Reggio Emilia

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

Arte Moderna e Contemporanea aprile 2019

PI E R O D O R AZI O SEN ZA T ITO LO 1973 O lio s u t e l a 50 x 6 0

Per i n f or m az i on i : i n f o@m edi art ra d e . c o m | T. + 39 02 29061971 | T. + 39 331 9467237

CO NDIZIO NI GE NE R ALI DI VENDITA Mediartrade è incaricata a vendere gli oggetti affidati in nome e per conto del Venditore, in qualità di mandataria con rappresentanza dello stesso, ad eccezione dei casi in cui Mediartrade è proprietaria del lotto. Per Venditore si intende la persona fisica o giuridica proprietaria del lotto offerto in vendita in asta da Mediartrade. Gli effetti della vendita influiscono direttamente sul Venditore e sul Compratore, senza assunzione di altra responsabilità da parte di Mediartrade, oltre a quelle derivanti dal mandato ricevuto. Le presenti Condizioni Generali di Vendita possono essere modificate mediante un avviso affisso nella sala d’asta o tramite un annuncio fatto dal banditore prima dell’inizio dell’asta.

1. V E N D ITA ALL’ASTA 1.1 limiti alla partecipazione all’asta Mediartrade si riserva il diritto di rifiutare discrezionalmente l’ingresso nei locali preposti all’asta, la partecipazione all’asta nonchè qualsiasi offerta di persone rivelatesi non idonee alla partecipazione all’asta.

1.2 registrazione del partecipante Per presentare le offerte in asta i potenziali acquirenti devono compilare, sottoscrivere e far pervenire a Mediartrade l’apposito modulo di registrazione e offerte, disponibile presso la nostra sede, all’interno del catalogo o sul sito di Mediartrade, nonchè fornire un valido documento di identità, il proprio codice fiscale ed alcune informazioni bancarie. Ai sensi del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003, i potenziali acquirenti dovranno inoltre prestare il loro espresso consenso al trattamento dei propri dati personali sottoscrivendo, a tal fine, la scheda di registrazione che contiene tutte le informazioni richieste ai sensi del citato Decreto Legislativo.

Mediartrade provvederà a trattare i dati forniti dai potenziali acquirenti conformemente alle disposizioni del citato Decreto Legislativo.

1.3 offerte Le offerte possono essere presentate personalmente in sala durante l’asta, mediante un’offerta scritta prima dell’asta, per telefono oppure via internet. Il Banditore può dare inizio alle offerte in asta partendo da un prezzo di partenza, base d’asta, assegnato a ciascun lotto ed il cui valore potrà essere più basso o uguale alla stima minima riportata in catalogo.

Nel sottoporre la propria offerta, il partecipante all’asta accetta di essere personalmente responsabile per il pagamento del prezzo di acquisto, inclusa la commissione, le tasse e gli altri oneri applicabili, fatto salvo il caso in cui, prima dell’asta, sia stato convenuto per iscritto con Mediartrade che l’offerente agirà in qualità di mandatario di un soggetto terzo, conosciuto ed accettato da Mediartrade, e che pertanto Mediartrade si rivolgerà esclusivamente a tale soggetto per il pagamento dei lotti che dovessero essere aggiudicati al partecipante.

1.4 offerte in sala Per partecipare all’asta in sala è necessario munirsi dell’apposita paletta numerata, che viene consegnata presso la sede dell’asta, in seguito alla compilazione e sottoscrizione del modulo di registrazione all’asta e all’esibizione di un documento di identità del potenziale acquirente. L’offerta per aggiudicarsi il lotto è espressa mediante alzata della paletta numerata. Mediartrade invita i potenziali acquirenti a munirsi per tempo della paletta numerata e informa che sarà possibile effettuare l’iscrizione all’asta anche nei giorni dell’esposizione, attribuendo il numero della paletta che sarà consegnata il giorno dell’asta. Lo smarrimento della paletta numerata dovrà essere immediatamente comunicato a Mediartrade, che provvederà ad attribuire al potenziale acquirente una nuova paletta numerata. La paletta numerata dovrà essere restituita a Mediartrade al termine dell’asta. Nel caso durante il corso dell’asta dovessero sorgere contestazioni, Mediartrade terrà conto delle registrazioni effettuate da videocamera interna.

E’ possibile partecipare all’asta in qualità di rappresentante di una terza persona. Il rappresentante, in occasione della registrazione all’asta dovrà esibire una delega sottoscritta dal rappresentato con allegati copia del documento di identità e del codice fiscale proprio e del rappresentato; nell’ipotesi in cui il rappresentato sia una società, la delega dovrà essere sottoscritta dal legale rappresentate o da un procuratore dotato di potere di firma, la cui carta di identità e codice fiscale dovranno essere allegati alla procura. In ogni caso, Mediartrade si riserva la facoltà di impedire la partecipazione all’asta al rappresentante quando, a suo insindacabile giudizio, non ritenga dimostrato il potere di rappresentanza.

1.5 offerte scritte E’ possibile presentare offerte scritte mediante la compilazione e sottoscrizione del “Modulo di registrazione e offerte”, allegato al catalogo d’asta, disponibile presso la

sede di Mediartrade oppure scaricabile dal Sito. Il Modulo dovrà pervenire a Mediartrade almeno entro 24 ore prima l’inizio dell’asta, allegando la documentazione richiesta nel Modulo; in difetto Mediartrade non garantisce che darà esecuzione alle offerte indicate nel Modulo. Mediartrade riterrà nulli Moduli con offerte inferiori al 20% dei valori di stima minimi riportati in catalogo. Le offerte scritte verranno accettate solo se arrotondate alla centinaia; in caso contrario Mediartrade considererà l’offerta come fosse arrotondata alla centinaia per eccesso. Mediartrade nel dare luogo ai rilanci per conto del potenziale acquirente, terrà conto sia del prezzo di riserva, sia delle altre offerte, in modo da cercare di ottenere l’aggiudicazione del lotto oggetto dell’offerta scritta, al Prezzo di aggiudicazione più basso. Gli importi indicati nel Modulo verranno intesi come importi massimi. Mediartrade non terrà conto di “Moduli di registrazione e offerte” compilati per la partecipazione con offerte in pre-asta ma privi di offerta sui lotti indicati. Mediartrade non è responsabile di eventuali errori compiuti dal potenziale acquirente nella compilazione del Modulo. Se durante la fase di pre-asta le offerte scritte del potenziale acquirente venissero superate da altre offerte, Mediartrade provvederà ad informare il cliente tramite e-mail.

Inoltre, al termine dell’asta, l’Acquirente sarà informato da Mediartrade via e-mail della avvenuta aggiudicazione del lotto; in ogni caso, ciascun potenziale acquirente è invitato a contattare Mediartrade per verificare se la propria offerta sia risultata la più alta.

In caso di offerte scritte per lo stesso lotto, con uguale importo prevarrà la prima offerta registrata da Mediartrade; 1.6 offerte telefoniche E’ possibile presentare offerte telefoniche mediante la compilazione e sottoscrizione del “Modulo di registrazione e offerte”, allegato al catalogo d’asta, disponibile presso la sede di Mediartrade oppure scaricabile dal Sito.

Il Modulo dovrà pervenire a Mediartrade almeno entro 24 ore prima l’inizio dell’asta, allegando la documentazione richiesta nel Modulo. A seguito della ricezione del Modulo e della sua corretta compilazione, Mediartrade provvederà a contattare il potenziale acquirente ai numeri di telefono indicati prima che il lotto segnalato sia battuto in asta; nel caso si indichi un’offerta scritta, accanto al lotto per il quale si intende partecipare, questa verrà presentata in asta. Mediartrade non risponde in alcun modo per il ritardo o mancata esecuzione di ordini telefonici derivanti dal malfunzionamento della linea telefonica, tranne per dolo o colpa grave. I collegamenti telefonici durante l’asta saranno registrati e il personale di Mediartrade è in grado di effettuare telefonate in italiano e inglese.

1.7 offerte online E’ possibile partecipare all’asta online o effettuare offerte pre-asta tramite il sito di Mediartrade seguendo i seguenti passaggi: - registrarsi al Sito di Mediartrade (fino al giorno precedente l’asta); - registrarsi all’asta di proprio interesse, fornendo tutte le informazioni richieste; - allegare la documentazione richiesta; - cliccare sulla sezione “MAT Live” e partecipare direttamente all’asta di proprio interesse in tempo reale, inviando offerte per il bene tramite il pulsante “Fai un’offerta” presente sulle pagine di ciascun lotto. Nel caso di offerte pre-asta, se la propria offerta venisse superata da altre, verrà inviata una notifica.

Salvo i casi di dolo o colpa grave, Mediartrade non si assume alcuna responsabilità per eventuali problemi tecnici verificatisi in occasione dell’asta (ad esempio, rallentamenti nella navigazione Internet o il malfunzionamento del server che gestisce la partecipazione all’asta via internet). Mediartrade non è in alcun modo responsabile per qualsiasi danno ovvero inconveniente da Lei subito per il non corretto uso del Sito ai sensi delle presenti informazioni ovvero delle Condizioni di utilizzo del Sito. Lei si impegna a non usare alcun software ovvero strumento di alcun tipo per influenzare ovvero interferire (anche solo potenzialmente) sull’andamento dell’asta e si impegna ad utilizzare il Sito e qualsiasi sua applicazione con correttezza e buona fede. Qualora Mediartrade abbia deciso di permettere la partecipazione all’asta anche online, le presenti Condizioni Generali di Vendita disciplinano, anche l’offerta in vendita e l’aggiudicazione dei lotti tramite i siti internet attraverso i quali è possibile formulare offerte. L’asta online a cui si applicano le presenti Condizioni Generali di Vendita è un’asta pubblica (definita dall’art. 45, comma I,lett. o) del Codice del Consumo come il metodo di vendita in cui beni o servizi sono offerti dal professionista ai consumatori che partecipano o cui è data la possibilità di partecipare all’asta di persona, mediante una trasparente procedura competitiva di offerte gestita da una casa d’aste e in cui l’aggiudicatario è vincolato all’acquisto dei beni o servizi, ed è la medesima

asta pubblica a cui si può partecipare in sala, o al telefono o mediante una offerta scritta pre-asta. I lotti acquistati tramite internet sono offerti e venduti da Mediartrade, che agisce in qualità di mandatario con rappresentanza del Venditore.

L’offerta e la vendita da parte di Mediartrade dei lotti su internet costituiscono un contratto a distanza disciplinato dal Capo I, Titolo III (artt. 45 e ss.) del Codice del Consumo e dal Decreto Legislativo 9 aprile 2003, n. 70, contenente la disciplina del commercio elettronico. L’art. 59, comma I, lett. m) del Codice del Consumo esclude il diritto di recesso per i contratti conclusi in occasione di un’asta pubblica, quale è l’asta organizzata da Mediartrade e a cui è data la possibilità di partecipare online. Pertanto, è escluso il diritto di recesso in relazione ai lotti aggiudicati su internet nel corso di aste organizzate da Mediartrade. Il colpo di martello del banditore determina l’accettazione dell’offerta più alta, il Prezzo di Aggiudicazione e, conseguentemente, la conclusione del contratto di vendita tra il Venditore e l’Acquirente.

1.8 convertitore di valute e video Nelle aste di Mediartrade è previsto un convertitore di valute, il cui funzionamento potrebbe rivelarsi difettoso. In caso di errori derivanti da cause al di fuori del suo ragionevole controllo, Mediartrade declina qualsiasi responsabilità nei confronti degli offerenti che abbiano formulato le proprie offerte riferendosi al convertitore di valute piuttosto che all’effettiva presentazione delle offerte in sala.

Inoltre, nelle aste di Mediartrade è previsto l’uso di un monitor o schermo digitale, che potrebbe essere difettoso nel funzionamento e nella qualità dell’immagine. Mediartrade declina qualsiasi responsabilità per tali difetti laddove gli stessi derivino da cause al di fuori del suo ragionevole controllo.

2. SI M B OL I Il seguente elenco presenta i simboli che si possono trovare nel catalogo d’asta: - (*) Lotti soggetti ad I.V.A. I lotti contrassegnati da questo simbolo sono stati affidati da soggetti I.V.A. e pertanto assoggettati ad I.V.A. - (Ω) Attestato di libera circolazione I lotti contrassegnati da questo simbolo sono corredati da attestato di libera circolazione o attestato di avvenuta spedizione o importazione.

- (^) Senza riserva Nel caso in cui un lotto sia venduto senza riserva, verrà contrassegnato da questo simbolo.

3. PR EZZO D I R I SERVA Il prezzo minimo di vendita al di sotto del quale il lotto non potrà essere venduto corrisponde al prezzo di riserva (il prezzo minimo concordato in via riservata tra Mediartrade e il Venditore). Il banditore potrebbe dare inizio alle offerte d’asta al di sotto del prezzo di riserva presentando un’offerta per conto del venditore. Il banditore potrà continuare a presentare offerte per conto del venditore fino al raggiungimento del prezzo di riserva, sia presentando offerte consecutive sia in risposta alle offerte avanzate da altri offerenti.

4. D I R I TTI D EL B A N D I TOR E Il colpo di martello del banditore determina l’accettazione dell’offerta più alta ed il prezzo a cui il lotto viene aggiudicato dal banditore all’ Acquirente. Il colpo di martello del banditore determina inoltre la conclusione del contratto di vendita tra il Venditore e l’Acquirente.

Inoltre, il banditore potrà, a sua assoluta discrezione e in un momento qualsiasi dell’asta: variare l’ordine previsto nel catalogo, ritirare un lotto dall’asta, riformulare un’offerta di vendita per un lotto, qualora abbia motivi per ritenere che ci sia un errore o una disputa. È facoltà del Direttore della vendita di accettare offerte trasmesse per telefono o con altro mezzo. Queste offerte, se ritenute accettabili, verranno di volta in volta rese note in sala. In caso di parità prevarrà l’offerta effettuata dalla persona presente in sala; nel caso che giungessero, per telefono o con altro mezzo, più offerte di pari importo per uno stesso lotto, verrà preferita quella pervenuta per prima, secondo quanto verrà insindacabilmente accertato dal Direttore della vendita.

5. R I L A N C I Salvo diversa scelta del banditore comunicata prima dell’inizio dell’asta, l’incremento minimo accettato delle offerte sarà del: - 10% rispetto all’offerta precedente fino a 39.999 € - 5% rispetto all’offerta precedente da 40.000 €

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

6. DIR ITTI D’ASTA O CO MM IS S IONI D’ACQU ISTO L’acquirente corrisponderà oltre al prezzo di aggiudicazione i seguenti diritti d’asta o commissioni d’acquisto ( I.V.A. inclusa) pari a: - 24,00 % da Euro 0.00 a Euro 100.000,00 - 22,00 % da Euro 100.001,00 a Euro 500.000,00 - 18,00 % da Euro 500.001,00 Euro e oltre

precedente paragrafo (c), l’acquirente inadempiente sarà tenuto a corrispondere ogni eventuale differenza tra l’importo complessivo originariamente dovuto a Mediartrade ed il prezzo ottenuto dalla rivendita, nonché tutti i ragionevoli costi, spese, danni, spese legali, commissioni e diritti di qualsiasi natura relativi ad entrambe le vendite o altrimenti originati dall’inadempimento dell’acquirente.

7. DIR ITTO DI SE G UITO

9. CONS EG N A E R I TI R O D EL LOTTO

Il 9 aprile 2006 è entrato in vigore il Decreto Legislativo 13 febbraio 2006, n. 118, che, in attuazione della Direttiva 2001/84/CE, ha introdotto nell’ordinamento giuridico italiano il diritto degli autori di opere d’arte e di manoscritti, ed ai loro aventi causa, a percepire un compenso sul prezzo di ogni vendita dell’originale successiva alla prima (c.d. “diritto di seguito”). Il “diritto di seguito” è dovuto solo se il prezzo della vendita non è inferiore a euro 3.000,00. Esso è così determinato: - 4% per la parte del prezzo di vendita compresa tra euro 3.000 e euro 50.000,00; - 3% per la parte del prezzo di vendita compresa tra euro 50.000,01 e euro 200.000,00; - 1% per la parte del prezzo di vendita compresa tra euro 200.000,01 e euro 350.000,00; - 0,5% per la parte del prezzo di vendita compresa tra euro 350.000,01 e euro 500.000,00; - 0,25% per la parte del prezzo di vendita superiore a euro 500.000,00.

L’importo totale del compenso non può essere comunque superiore a 12.500,00 euro.

Mediartrade, in quanto casa d’aste, è tenuta a versare il “diritto di seguito” alla Società italiana degli autori ed editori (S.I.A.E).

Oltre al Prezzo di Aggiudicazione, ai diritti d’asta e alle altre spese, l’Acquirente si impegna a pagare il “diritto di seguito”, che spetterebbe al Venditore pagare in base all’art. 152, I comma, Legge 22 aprile 1941, n. 633.

9.1 Gli oggetti acquistati dovranno essere ritirati entro 10 giorni dal giorno dell’avvenuto pagamento.

8. PAG A ME NTO 8.1 Le seguenti forme di pagamento potranno facilitare l’immediato ritiro di quanto acquistato: - contanti fino a 2.999 euro; - assegno bancario di conto corrente previo accordo con la direzione amministrativa di Mediartrade; - bonifico bancario presso: Gruppo UBI Banca intestato a Mediartrade Srl IBAN: IT50Z0311101617000000002952 SWIFT/BIC: BLOPIT22 N. Conto: 00002952 8.2 Il pagamento di quanto dovuto, ove non sia già stato eseguito, dovrà essere effettuato entro 7 giorni lavorativi dal giorno di ricevimento della relativa fattura. Mediartrade è autorizzata a non consegnare quanto aggiudicato se prima non si è provveduto al pagamento del prezzo e di ogni altro diritto o costo. Qualora l’aggiudicatario non provvederà al pagamento varrà quanto previsto al punto 8.3.

8.3 Nel caso in cui l’acquirente non corrisponda a Mediartrade tutti gli importi dovuti entro 10 giorni dal ricevimento della fattura, Mediartrade avrà il diritto di esercitare alcuni diritti ed azioni legali. A titolo solo esemplificativo si indicano i seguenti: a) ritenere l’acquirente responsabile dell’intero importo dovuto e avviare un’azione legale per il recupero di tale importo, oltre interessi, spese legali e costi sostenuti, fino al limite massimo consentito dalla legge; b) risolvere la compravendita; c) rivendere all’asta o privatamente il lotto, ai sensi delle leggi applicabili; d) qualora l’acquirente sia tenuto a pagare più importi a Mediartrade, relativamente a diverse compravendite, imputare il pagamento ricevuto dall’acquirente all’estinzione di un qualsiasi debito relativo alle altre compravendite, anche se diversamente disposto dall’acquirente; e) rifiutare offerte in future aste da parte dell’acquirente inadempiente o per suo conto, o esigere dallo stesso un deposito a garanzia prima di accettare eventuali offerte; f) esercitare i diritti e i rimedi concessi dalla legge ai soggetti titolari di un diritto di garanzia su qualsiasi bene dell’acquirente inadempiente che si trovi presso Mediartrade, a titolo di pegno, cauzione, deposito, privilegio o altro diritto, nella misura massima consentita dalle leggi vigenti nel luogo in cui tale bene si trovi. Tale garanzia si considererà prestata a favore di Mediartrade da parte dell’acquirente inadempiente, e Mediartrade potrà trattenere il bene a garanzia dell’adempimento degli obblighi dell’acquirente; g) intraprendere qualsiasi altra azione o rimedio ritenuti necessari od opportuni.

Nel caso in cui Mediartrade rivenda il lotto ai sensi del

MEDIARTRADE

9.2 Qualora per una ragione qualsiasi l’acquirente non provveda a ritirare gli oggetti acquistati e pagati entro il termine indicato dall’Art. 9.1, sarà tenuto ad avvisare la casa d’aste per non incorrere al pagamento di un diritto per la custodia e l’assicurazione. Tuttavia in caso di deperimento, danneggiamento o sottrazione del bene aggiudicato, che non sia stato ritirato nel termine di cui all’Art. 9.1, Mediartrade è esonerata da ogni responsabilità.

9.3 Su espressa richiesta dell’acquirente, Mediartrade potrà organizzare, a spese e a rischio dell’acquirente, l’imballaggio, il trasporto e l’assicurazione del lotto tramite un proprio spedizioniere di fiducia, previa comunicazione e accettazione scritta da parte dell’acquirente delle relative spese. La spedizione potrà avvenire anche tramite un trasportatore incaricato direttamente dall’acquirente, sempre previa comunicazione scritta o telefonica a Mediartrade.

9.4 La consegna all’aggiudicatario avverrà presso la sede di Mediartrade, sempre a cura ed a spese dell’aggiudicatario, inoltre, nel momento del ritiro, Mediartrade richiederà all’acquirente un documento attestante la sua identità. Nel caso in cui l’acquirente incarichi un terzo di ritirare il lotto, quest’ultimo dovrà essere munito di delega scritta rilasciata dall’acquirente nonché fotocopia del documento del delegante e del delegato.

9.5 Pur adottando ogni ragionevole cura nella movimentazione, imballaggio e spedizione del lotto venduto e nella scelta dei soggetti terzi che gestiranno tali attività, Mediartrade non potrà essere ritenuta responsabile per le azioni od omissioni di detti soggetti. Analogamente, nel caso in cui sia richiesto a Mediartrade di suggerire diversi soggetti per la movimentazione, l’imballaggio o la spedizione dei lotti, Mediartrade provvederà sulla base della propria esperienza maturata nel corso degli anni a rivolgersi verso tali fornitori, ma non potrà essere ritenuta responsabile per le azioni o le omissioni degli stessi.

10. ES P ORTA ZI ON E DA L TER R I TOR I O D EL L A REP U B B L I CA I TA L I A N A 10.1 Salvo quanto diversamente convenuto per iscritto con Mediartrade, la circostanza che l’acquirente intenda richiedere una licenza di esportazione per un lotto non avrà alcun effetto sull’obbligo del medesimo di corrispondere il pagamento entro 7 giorni lavorativi dal giorno del ricevimento della relativa fattura né sul diritto di Mediartrade di addebitare interessi o spese di deposito in caso di ritardato pagamento.

Qualora l’acquirente incarichi Mediartrade di richiedere per suo conto una licenza di esportazione, Mediartrade potrà addebitare una commissione per tale servizio. Mediartrade non sarà tenuta ad annullare la vendita o a rimborsare interessi o altre spese sostenute dall’acquirente nel caso in cui occorra richiedere una licenza di esportazione.

10.2 L’acquirente dovrà rispettare le disposizioni legislative e normative applicabili in relazione ai beni dichiarati di interesse culturale, o per i quali sia stata avviata la procedura volta alla dichiarazione di tale interesse ai sensi degli articoli 14 e ss. del Decreto Legislativo n. 42 del 22 gennaio 2004, con particolare riferimento agli articoli 53 e ss. L’esportazione di lotti effettuata da acquirenti residenti o non residenti in Italia è disciplinata dalla citata normativa ed è inoltre soggetta ai regolamenti doganali, valutari e tributari in vigore. La richiesta di una licenza sarà presentata al Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Ufficio Esportazione, soltanto dopo il pagamento completo del lotto e su richiesta scritta dell’acquirente. Mediartrade non sarà responsabile per eventuali restrizioni all’esportazione dei lotti aggiudicati nè per eventuali licenze o permessi che l’acquirente debba ottenere ai sensi della vigente legislazione italiana. Nel caso in cui le competenti autorità italiane esercitassero il diritto di prelazione all’acquisto di un lotto ai sensi del citato Decreto, l’acquirente non avrà il diritto di ricevere da Mediartrade o dal venditore alcun rimborso degli interessi sul prezzo di vendita e sulla commissione di acquisto eventualmente già corrisposti.

11. V I SI ON E ED ESA M E D EL L E O P E RE 11.1 Al fine di consentire la visione e l’esame delle opere oggetto di vendita, queste verranno esposte prima dell’asta.

Chiunque sia interessato potrà così prendere piena, completa ed attenta visione delle loro caratteristiche, del loro stato di conservazione, delle effettive dimensioni, della loro qualità.

Conseguentemente l’aggiudicatario non potrà contestare eventuali errori od inesattezze nelle indicazioni contenute nel catalogo d’asta o nelle note illustrative, o eventuali difformità fra l’immagine fotografica e quanto oggetto di esposizione e di vendita, e, quindi, la non corrispondenza (anche se relativa all’anno di esecuzione, ai riferimenti ad eventuali pubblicazioni dell’opera, alla tecnica di esecuzione ed al materiale su cui, o con cui, è realizzata) fra le caratteristiche indicate nel catalogo e quelle effettive dell’oggetto aggiudicato. I lotti posti in asta da Mediartrade per la vendita vengono venduti nelle condizioni e nello stato di conservazione in cui si trovano; i riferimenti contenuti nelle descrizioni in catalogo non sono peraltro impegnativi o esaustivi; rapporti scritti (condition reports) sullo stato dei lotti sono disponibili su richiesta del cliente e in tal caso integreranno le descrizioni contenute nel catalogo. E’ possibile richiedere un condition report alla casa d’aste inviando un’email a info@mediartrade.com entro il giorno precedente l’asta o cliccando sulla voce “Richiedi condition report” presente nella pagina di ogni lotto sul sito di Mediartrade.

Qualsiasi descrizione fatta da Mediartrade è effettuata in buona fede e costituisce mera opinione; pertanto tali descrizioni non possono considerarsi impegnative ed esaustive per la casa d’aste. Mediartrade invita i partecipanti all’asta a visionare personalmente ciascun lotto e a richiedere un’apposita perizia al proprio restauratore di fiducia o ad altro esperto professionale prima di presentare un’offerta di acquisto.

11.2 Ogni rappresentazione scritta o verbale fornita da Mediartrade, incluse quelle contenute nel catalogo, in relazioni, commenti o valutazioni concernenti qualsiasi carattere di un lotto, quale paternità, autenticità, provenienza, attribuzione, origine, data, età, periodo, fonte, la sua qualità, ivi compreso il prezzo o il valore, riflettono esclusivamente opinioni e possono essere riesaminate da Mediartrade ed, eventualmente, modificate prima che il lotto sia offerto in vendita. Mediartrade e i suoi dipendenti, collaboratori, amministratori o consulenti non sono responsabili degli errori o delle omissioni contenuti in queste rappresentazioni.

L’eventuale responsabilità di Mediartrade nei confronti dell’Acquirente in relazione all’acquisto di un lotto da parte di quest’ultimo è limitata al Prezzo di Aggiudicazione e alla Commissione d’Acquisto pagata dall’Acquirente a Mediartrade. Salvo il caso di dolo o colpa grave, Mediartrade ovvero i suoi dipendenti, collaboratori, amministratori o consulenti non saranno responsabili per atti od omissioni relativi alla preparazione o alla conduzione dell’asta o per qualsiasi questione relativa alla vendita dei lotti.

12. CON TR A FFA ZI ON E 12.1 Nel caso in cui, dopo l’aggiudicazione, un lotto risulti essere una contraffazione, Mediartrade rimborserà all’Acquirente che abbia fatto richiesta di risoluzione del contratto di vendita , previa restituzione del lotto a Mediartrade, un importo pari al Prezzo di aggiudicazione e alle commissioni di acquisto corrisposte, in entrambi i casi nella valuta in cui questi importi sono stati pagati dall’Acquirente.

12.2 L’obbligo di Mediartrade è sottoposto alla condizione che, non più tardi di 5 anni dalla data della vendita, l’Acquirente: comunichi a Mediartrade per iscritto, entro 90 giorni dalla data in cui ha avuto una notizia che lo induca a ritenere che il lotto sia una contraffazione, il numero del lotto, la data dell’asta alla quale il lotto è stato acquistato e i motivi per i quali l’Acquirente ritenga che il lotto sia una contraffazione; sia in grado di riconsegnare a Mediartrade il lotto, libero da rivendicazioni o da ogni pretesa da parte di terzi sorta dopo la data della vendita e il lotto sia nelle stesse condizioni in cui si trovava alla data della vendita; fornisca a Mediartrade le relazioni di almeno due studiosi o esperti indipendenti e di riconosciuta competenza, in cui siano spiegate le ragioni per cui il lotto sia ritenuto una contraffazione.

Mediartrade non sarà vincolata dai pareri forniti dall’Acquirente e si riserva il diritto di richiedere l’ulteriore parere di altri esperti a proprie spese.

12,3 Mediartrade non effettuerà il rimborso se: la descrizione nel catalogo era conforme all’opinione generalmente accettata di studiosi ed esperti alla data della vendita o indicava come controversa l’autenticità o l’attribuzione del lotto; alla data della pubblicazione del catalogo la contraffazione del lotto poteva essere accertata soltanto svolgendo analisi generalmente

ritenute inadeguate allo scopo o difficilmente praticabili, il cui costo era irragionevole o che avrebbero ragionevolmente potuto danneggiare o altrimenti comportare una diminuzione di valore del lotto.

12.4 Ai sensi del presente articolo, per contraffazione si intende, secondo la ragionevole opinione di Mediartrade, l’imitazione di un lotto offerto in vendita, non descritta come tale nel catalogo d’asta, creata a scopo di inganno su paternità, autenticità, provenienza, attribuzione, origine, fonte, data, età, periodo, che alla data della vendita aveva un valore inferiore a quello che avrebbe avuto se il lotto fosse stato corrispondente alla descrizione del catalogo d’asta. Non costituisce una contraffazione un lotto che sia stato restaurato o sottoposto ad opera di modifica di qualsiasi natura (tra cui la ripitturazione o la sovrapitturazione).

13. T R A SFE R IME NTO DE L RIS CHIO 13.1 Un lotto acquistato è interamente a rischio dell’Acquirente a partire dalla data più antecedente fra quelle in cui l’Acquirente: a) paga l’Ammontare totale dovuto per il lotto; b) dalla data in cui decorre il termine di 7 giorni dal ricevimento della fattura.

13.2 L’Acquirente sarà risarcito per qualsiasi perdita o danno del lotto che si verifichi dopo la vendita ma prima del trasferimento del rischio. Il risarcimento non potrà superare il Prezzo di aggiudicazione del lotto, oltre alla commissione d’acquisto ricevuta da Mediartrade.

13.3 Salvo il caso di dolo o colpa grave, in nessun caso Mediartrade si assume la responsabilità per la perdita o danni di cornici/vetro che contengono o coprono stampe, dipinti o altre opere a meno che la cornice o/e il vetro non costituiscano il lotto venduto all’asta.

13.4 In nessun caso Mediartrade sarà responsabile per la perdita o il danneggiamento: verificatisi a seguito di un qualsiasi intervento (compresi interventi di restauro, interventi sulle cornici e interventi di pulitura) da parte di esperti indipendenti incaricati da Mediartrade con il consenso del Venditore (oppure dell’Acquirente) del lotto; derivanti, direttamente o indirettamente, da: a) cambiamenti di umidità o temperatura; b) normale usura o graduale deterioramento derivanti da interventi sul bene e/o da vizi o difetti occulti (inclusi i tarli e i parassiti del legno); c) errori di trattamento; d) guerra, fissione nucleare, contaminazione radioattiva, armi chimiche, biochimiche o elettromagnetiche; e) atti di terrorismo.

13.5 Le etichettature, i contrassegni e i bolli presenti sulle opere attestanti la proprietà e gli eventuali passaggi di proprietà delle opere vengono garantiti da Mediartrade come esistenti solamente fino al momento del ritiro dell’opera da parte dell’aggiudicatario.

14. I MPO RTAZIO NE Le opere in temporanea importazione provenienti da paesi extracomunitari segnalate in catalogo, sono soggette al pagamento dell’IVA sull’intero valore (prezzo di aggiudicazione + diritti della Casa d’Aste) qualora vengano poi definitivamente importate.

15. LE GGE E FO R O APPLICA BILE Il rapporto contrattuale tra Mediartrade e l’acquirente è regolato dalla legge italiana. È fatta salva l’applicazione agli utenti che non abbiano la loro residenza abituale in Italia delle disposizioni eventualmente più favorevoli e inderogabili previste dalla legge del Paese in cui essi hanno la loro residenza abituale. Per ogni controversia relativa all’applicazione, esecuzione e interpretazione delle Condizioni Generali di Vendita è competente il foro del luogo in cui l’utente risiede o ha eletto domicilio. L’utente che risiede in uno stato membro dell’Unione Europea diverso dall’Italia, può, inoltre, accedere, per ogni controversia relativa all’applicazione, esecuzione e interpretazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita, al procedimento europeo istituito per le controversie di modesta entità, dal Regolamento (CE) n. 861/2007 del Consiglio, dell’11 luglio 2007, a condizione che il valore della controversia non ecceda, esclusi gli interessi, i diritti e le spese, Euro 2.000,00. Il testo del regolamento è reperibile sul sito eur-lex.europa.eu. Ai sensi dell’art. 141-sexies, comma 3 del Codice del Consumo, Mediartrade informa l’utente che rivesta la qualifica di consumatore di cui all’art. 3, comma 1, lett. a) del Codice del Consumo, che, nel caso in cui egli abbia presentato un reclamo direttamente a Mediartrade, a seguito del quale non sia stato tuttavia possibile risolvere la controversia così insorta, Mediartrade fornirà le informazioni

in merito all’organismo o agli organismi di Alternative Dispute Resolution per la risoluzione extragiudiziale delle controversie relative ad obbligazioni derivanti da un contratto concluso in base alle presenti Condizioni Generali di Vendita (cc.dd. organismi ADR, come indicati agli artt. 141-bis e ss. Codice del Consumo). L’utente deciderà se intende avvalersi o meno di tali organismi per risolvere la controversia stessa. Mediartrade informa inoltre l’utente che riveste la qualifica di consumatore di cui all’art. 3, comma 1, lett. a) del Codice del Consumo che è stata istituita una piattaforma europea per la risoluzione on-line delle controversie dei consumatori (c.d. piattaforma ODR). La piattaforma ODR è consultabile al seguente indirizzo http://ec.europa.eu/consumers/odr/; attraverso la piattaforma ODR l’utente consumatore potrà consultare l’elenco degli organismi ADR, trovare il link al sito di ciascuno di essi e avviare una procedura di risoluzione on-line della controversia in cui sia coinvolto.

16. T U T EL A DATI PER SON A L I Ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”), Mediartrade informa che i Dati da Lei conferiti a Mediartrade saranno trattati da quest’ultima principalmente con l’ausilio di mezzi elettronici, automatizzati e/o di videoregistrazione (secondo le modalità e con gli strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati stessi) per: a) esigenze funzionali all’esecuzione delle proprie obbligazioni; b) esigenze gestionali del rapporto con i Venditori e gli Acquirenti, (quali, ad es., amministrazione di proventi di vendita, fatture, spedizioni); c) verifiche e valutazioni sul rapporto di vendita all’asta nonché sui rischi ad esso connessi, (d) per adempimenti di obblighi fiscali, contabili, legali e/o di disposizioni di organi pubblici; e) l’invio di materiale pubblicitario ed informativo da parte di Mediartrade a mezzo di sistemi automatizzati, quali e-mail, fax, sms o MMS. Il conferimento dei Dati per le finalità di cui all’art. 10.1 lettere (a) – (d) comprese è facoltativo. Tuttavia, un eventuale rifiuto comporterà l’impossibilità di partecipare all’asta ovvero il corretto adempimento delle obbligazioni gravanti su Mediartrade. L’assenso al trattamento dei Dati per la finalità di cui all’art. 10.1 lett. (e) è facoltativo. Tuttavia il mancato assenso comporterà l’impossibilità di ricevere materiale pubblicitario ed informativo da parte di Mediartrade a mezzo di sistemi automatizzati, quali e-mail, fax, sms o MMS. I Dati verranno trattati dai dipendenti o collaboratori di Mediartrade in qualità di incaricati o di responsabili del trattamento. 10.5 I Suoi Dati potranno essere inoltre comunicati a: a) tutti quei soggetti (ivi incluse le Pubbliche Autorità) che hanno accesso ai dati personali in forza di provvedimenti normativi o amministrativi; b) alle società o soggetti terzi incaricati dei servizi di stampa, imbustamento, spedizione e/o consegna dei lotti acquistati; c) a uffici postali, corrieri o spedizionieri incaricati della consegna dei lotti acquistati; d) a società, consulenti o professionisti eventualmente incaricati dell’installazione, della manutenzione, dell’aggiornamento e, in generale, della gestione degli hardware e software di Mediartrade, o di cui Mediartrade si serve, compreso il Sito; e) a società o Internet provider incaricati dell’invio di documentazione e/o materiale informativo ovvero pubblicitario; f) a società incaricate dell’elaborazione e/o dell’invio di materiale pubblicitario ed informativo per conto di Mediartrade; g) a tutti quei soggetti pubblici e/o privati, persone fisiche e/o giuridiche (studi di consulenza legale, amministrativa e fiscale, Uffici Giudiziari, Camere di Commercio, Camere ed Uffici del Lavoro, ecc.), qualora la comunicazione risulti necessaria o funzionale al corretto adempimento degli obblighi gravanti su Mediartrade.

I Suoi Dati non saranno diffusi, se non in forma anonima ed aggregata, per finalità statistiche o di ricerca. Titolare del trattamento dei Dati è Mediartrade, al quale è possibile rivolgere istanze e richieste relative al trattamento dei Dati.

I Dati saranno conservati per il solo tempo necessario a garantire la corretta prestazione delle obbligazioni facenti capo a Mediartrade, e comunque entro i limiti consentiti dalla legge. Ai sensi dell’art. 7 del Codice della Privacy, Lei ha diritto, tra l’altro di: a) ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano e la loro comunicazione in forma intellegibile; b) ottenere, a cura del titolare o del responsabile/dei responsabili del trattamento: • indicazioni sull’origine dei Dati, sulle finalità e sulle modalità

del trattamento, sulla logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; • indicazione degli estremi identificativi del titolare del trattamento e del responsabile/dei responsabili, nonché eventualmente del rappresentante designato da un soggetto straniero al trattamento dei dati in Italia; • indicazioni circa i soggetti o le categorie di soggetti a cui i dati possono essere comunicati o che possono venire a conoscenza degli stessi in qualità di rappresentante designato sul territorio dello stato, di responsabili o incaricati; c) ottenere: • l’aggiornamento, la rettificazione o l’integrazione dei dati che La riguardano; • la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; • l’attestazione del fatto che le operazioni di cui ai punti che precedono sono state portate a conoscenza anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i Dati sono stati comunicati o diffusi, salvo il caso in cui tale adempimento risulti impossibile o comporti l’impiego di mezzi manifestamente sproporzionati rispetto al diritto tutelato; d) opporsi, in tutto o in parte: • per motivi legittimi, al trattamento dei Dati che La riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; • al trattamento dei Dati che La riguardano, previsto ai fini di informazione commerciale o di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta ovvero per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. I diritti di cui sopra potranno essere esercitati con richiesta al titolare del trattamento via lettera raccomandata o anche a mezzo posta elettronica al seguente indirizzo: info@mediartrade.com.

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

G E NE R AL SALE S CO NDITION Mediartrade is in charge of selling objects entrusted by the Seller, as a representative with power of attorney, with the exception of the lots that are owned by Mediartrade. The term “Seller” means the physical or legal entity that has ownership of the lot which has been put up for auction by Mediartrade.

The consequences of the sale have a direct influence on both the Seller and the Buyer, therefore Mediartrade is not subject to additional accountability other than responsibilities deriving from the aforementioned proxy by the Seller. The following General Sales Condition may be subject to modifications by means of a notice posted in the auction room or by an auctioneer’s announcement before the auction takes place.

1. AU CT IO NING 1.1 limitations to bid admittance Mediartrade retains the right to deny, on a discretionary basis, the access to the premises, the participation to the auctions and any offer coming from individuals who aren’t, at any moment, deemed eligible to participate to the auction.

1.2 participant registration To put forward offers during the auction, prospective buyers must fill out, sign and submit to Mediartrade the dedicated registration and bid form, available at our headquarters (or at the premises of the exposition), in our catalogue or on Mediartrade’s website, as well as a valid ID and some bank details. In accordance to legislative decree Nr. 196 of 30th June 2003, prospective buyers must give their explicit consent to personal data processing by signing, in regards to that, the registration form that contains all the informations pertaining said legislative decree. Mediartrade shall process personal data provided by prospective buyers in accordance to the provisions in the aforementioned legislative decree.

1.3 offers Auction offers might be put forward personally at the auction site, by sending a written offer before the auction, by telephone or through internet. The auctioneer will start offers in auction, beginning from the “opening bid”, that may be less than or equal to the lowest estimates mentioned in the catalogue. By submitting a bid, the participant agrees to take responsibility for the payment of the purchase price, including commission, taxes and other charges applicable, except when there is a written agreement, presented before the auction takes place, stating that the Bidder will act on behalf of a Third Party, that Mediartrade knows and approves. Consequently, Mediartrade will exclusively address said Third Party, in the event of a successful award, for the payment of the pertaining lots.

1.4 offers at the auction site In order to participate to the auction, it is mandatory for a prospective buyer to be equipped with the dedicated numbered paddle: said object will be provided by the Mediartrade staff at the premises of the auction, after the compilation and the signing of the registration form and the submission of a valid ID of the prospective buyer. Any offer to win the lot will be expressed by raising the aforementioned numbered paddle.

Mediartrade encourages prospective buyers to be equipped with the numbered paddle in good time, and also informs that it is possible to register during the exposition days, assigning the numbered paddle, that will be given on the days of the auction. The loss of the numbered paddle must be reported immediately to Mediartrade, in order for the prospective buyer to receive a new numbered paddle. At the end of the auction, the paddle must be returned to Mediartrade In case of any disputes during the auction, Mediartrade will take into account, in addition to the auctioneer’s opinion, the audiovisual records of the auction. Participation to the auction deputising for a Third Party is permitted.

The representative, during the registration process, will be asked to provide a signed mandate of the represented with a copy of a valid ID of him/her and of the represented party; in the event that the represented party is a corporation, the aforementioned mandate will have to be signed by the legal representative or by an attorney authorised to sign, either of which will have to attach a valid ID to the proxy. In any event, Mediartrade reserves the right to prevent the representative from participating to the auction when the latter is deemed unfitting to participate.

1.5 written offers It is possible to put forward one or multiple written offers by filling out and signing the dedicated form, attached to the auction catalogue, available at our headquarters or on Mediartrade’s website. The Form must be sent to Mediartrade at least 24 hours prior to the beginning of the auction, attaching the documentation requested; in absence

MEDIARTRADE

of the previous mentioned parameters, Mediartrade will not ensure the implementation of the offers provided in the Form.

Mediartrade will not implement offers less than 20% of the lowest estimates mentioned in the catalogue. Mediartrade, whilst raising offers on behalf of a prospective buyer, will take into account both reserve price and additional offers, in order to obtain the award of the lot subject to the written proposal at the lowest awarding price. The amounts stated in the Form will be accepted as maximum amounts. Mediartrade doesn’t take into account registration and bid forms, completed for the participation by pre-auction offers, without offers for the lots indicated. Mediartrade will not be responsible for any mistake made by the prospective buyer while filling the Form.

If the written offers of the prospective buyer should be exceed by other offers, Mediartrade will inform the customer by e-mail.

Moreover, at the end of the auction, the buyer will be notified by e-mail of the successful award of the lot; in any event, any prospect buyer is welcome to contact Mediartrade to verify whether his/her bid turned out to be the highest. In case of written offers with the same amount for the same lot, the first offert registered by Mediartrade will prevail.

1.6 telephone offers It’s possible to put forward one or multiple telephone offers by filling out and signing the dedicated form, attached to the auction catalogue, available at our headquarters or on Mediartrade’s website. The Form must be sent to Mediartrade at least 24 hours prior to the beginning of the auction, attaching the documentation requested. After having received a correctly filled out form, Mediartrade will contact the prospective buyer at the telephone numbers provided in the Form before the lot reported is sold during the auction. In case the prospective buyer put a written offer next to the lot’s number for which he wants to partecipate, this offer will be presented at the auction. Mediartrade will not be responsible for delays or noncompliance to telephone orders when due to phone line malfunctions , with the exception of wilful misconduct or gross negligence. Telephone connections during the auction will be taped and the Mediartrade personnel is capable of handling calls both in Italian and English.

1.7 online offers It is possible to take part to the online auction or put preauction online offers through Mediartrade website, in accordance with the following steps: -register to Mediartrade Website (until the day before the auction); -register to the auction of interest, providing any required information; -attached the requested documentation; -click on the “MAT Live” section and participate to the auction of interest live, sending offers for the lot of interest through the button “make an offer” included on the web page of every lot.

In case of pre-auction offers, if an offer were exceed by other ones, it will be sent a notification.

Mediartrade will not be responsible for technical difficulties happening during the auction (such as delays concerning internet connection or malfunctions affecting the server in charge of handling the online auction participation) , with the exception of wilful misconduct or gross negligence.

Mediartrade is in no way responsible for any damage, or inconvenience, deriving from a non-proper use of the website in accordance to the present informations i.e. the Conditions of use of the website. The participant undertakes to not use any software or tool of any kind that may influence (even only potentially) the development of the auction and further undertakes to use the website and any of its web application in good faith and correctness. Whenever Mediartrade has decided to allow the participation to the online auction, the present General Sales Conditions also regulate the offering for sale and the lots awarding throughout the web channels that allow to place offers. The online auction to which the present General Sales Conditions apply is considered a public auction (defined by Art. 45 (1) (o) ) of the Consumer Code as a sales method according to which goods or services are offered, by a business, to consumers that are allowed to participate in person, through a transparent competitive process handled by an auction house, and to which the successful bidder is bound to purchase said goods or services), with the same participants as the ones present in the auction room, including telephone and pre-auction written offers. Lots purchased online are offered and sold by Mediartrade, who is entrusted by the Seller as a representative with power of attorney. The offering and sale of lots online by Mediartrade constitute a distance contract regulated by Chapter 1, Title 3 (art. 45 et seq.) of the Consumer Code and in accordance to legislative decree Nr. 70 of 9th June 2003 in regards to e-commerce. Art. 59 (1) (m) of the Consumer Code denies the right of withdrawal for contracts concluded during a public auction, including

auctions organised by Mediartrade that include the possibility of online participation. Therefore, the right of withdrawal is denied on lots awarded online during auctions organised by Mediartrade. The blow of the auctioneer’s hammer determines the acceptance of the higher offer, the clearance price and consequently the conclusion of the sales contract between Seller and Buyer.

1.8 currency converter and video Mediartrade’s auctions involve the use of a currency converter, whose functioning might be defective. In the event of errors deriving from causes that are beyond its reasonable control, Mediartrade declines any liability towards bidders who formulated their offers referring to the currency converter instead of the actual submission of bid happening in the auction room. Furthermore, Mediartrade’s auctions involve the use of a monitor/digital screen, which might be defected in function or quality of image. Mediartrade declines any liability pertaining said defects where they depend from causes that are beyond its reasonable control.

2. SYM B OL S The following list presents symbols that can be found in the auction catalogue: -(*) Lots subject to VAT Lots marked by this symbol were entrusted by VAT entities and therefore subject to VAT. -(Ω) Certificate of free movement Lots marked by this symbol are accompanied by a certificate of free movement or by certificate of occurred shipment/import.

-(^) Without qualification In the event of a lot sold without qualification, it will be marked by this symbol.

3. R ESERV E PR I C E The minimum sale price under which the lot will not be sold corresponds to the reserve price (i.e. the minimum price confidentially agreed upon by Mediartrade and the Seller).

Such price is strictly confidential and may be equal or lower than the minimum estimated value. The auctioneer might start the bidding process by presenting an offer, on behalf of the Seller, lower than the reserve price. The auctioneer might also continue presenting offers on behalf of the seller until the reserve price is reached, either putting forward consecutive bids or in reaction to offers advanced by other bidders.

4. AU CTI ON EER ’ S R I G H TS The blow of the auctioneer’s hammer determines the acceptance of the higher offer, the clearance price and consequently the conclusion of the sales contract between Seller and Buyer. Furthermore the auctioneer might, at its own discretion and at any moment of the auction: change the order provided for by the catalogue, withdraw a lot from the auction, redraft a selling offer for a lot, whenever he/she has reasons to believe that errors or a dispute are unfolding.

The Sales Director is entitled to accept offers transmitted by telephone or other means. Said offers, when deemed acceptable, will be communicated in the auction room. In the case of a tie the offer presented in person at the auction room will prevail; in the event that multiple offers of the same amount are arriving, by telephone or other means, the one that arrived first, according to the unquestionably finding of the Sales Director, will prevail.

5. R A I SI N G The minimum amount accepted to raise an offer will be, unless the auctioneer chooses otherwise: - 10% than the previous offer up to EUR 39.999 - 5% than the previous offer from EUR 40.000 6. AU CTI ON PR EM I U M S OR PU R CH AS E COM M I SSI ON S The buyer will pay, in addition to the clearing price, the following auction premiums or purchase commissions (Including VAT): - 24,00 % from EUR 0.00 to EUR 100.000,00 - 22,00 % from EUR 100.001,00 to EUR 500.000,00 - 18,00 % from EUR 500.001,00 and beyond.

7. R ESA L E R I G H T On 9th April 2006 legislative decree Nr. 118 of 13th February 2006 came into effect, which, implementing Directive 2001/84/CE, introduced in the Italian legal order the right, for artists and manuscript authors, and their successors, to receive royalties on every sale of the original piece following the first (the so-called “resale right”). The “resale right” is due only if the selling price is not lower than euro 3.000,00.

It is defined as follows:

- 4% for the portion of the sale price from EUR 3.000 to EUR 50.000,00; - 3% for the portion of the sale price from EUR 50.000,01 to EUR 200.000,00; - 1% for the portion of the sale price from EUR 200.000,01 to EUR 350.000,00; - 0,5% for the portion of the sale price from EUR 350.000,01 to EUR 500.000,00; -0,25% for the portion of the sale price beyond EUR 500.000,00.

The total amount of the fee can’t be exceed EUR 12.500,00, anyway.

Mediartrade, being an auction house, is required to pay the “resale right” to “Società Italiana degli autori ed editori” (S.I.A.E.). In addition to the clearing price, auction premiums and other expenses, the Buyer undertakes to pay the “resale right”, that would be up for the Seller to pay according to Law Nr. 633 of 22nd April 1941, Art. 152 (1).

8. PAYME NT 8.1 The following forms of payment might facilitate the immediate withdrawal of the purchased goods: - cash up to EUR 2.999; - certified cheques upon agreement with Mediartrade’s executive management; - bank transfer to: Gruppo UBI Banca registered to Mediartrade Srl IBAN: IT50Z0311101617000000002952 SWIFT/BIC: BLOPIT22 Account N. 00002952 8.2 The payment of what is due, if not already performed, must be made within 7 working days from the receipt of the invoice.

Mediartrade is allowed to refuse delivery of the awarded lot before the payment of clearing price and other expenses has been fully made. Whenever the successful bidder fails to provide for the payment, what follows at point 8.3 shall prevail.

8.3 In the event that the Buyer fails to pay to Mediartrade the full amount due within 10 days from the receipt of the invoice, Mediartrade will exercise some rights and legal actions. By way of example, please refer to the following list: a) Holding the Buyer accountable for the entirety of the amount and take legal action to recover the full amount, on top of interests, legal fees and costs incurred, to the absolute limit of the law; b) Resolving the transaction; c) Reselling the lot, by auction or privately, under the applicable laws; d) Allocating the received payments from the Buyer to debtservice of any liability, if the Buyer is required to pay multiple amounts to Mediartrade, pertaining to several transactions. e)Refusing any offer in future auctions by the defaulting Buyer or on its behalf, or alternatively require an escrow before accepting any future offer; f) Exercising rights and remedies granted by the law to subjects holding security interests over any goods belonging to the defaulting Buyer within Mediartrade, in the form of collateral, bail, deposit or any other rights, to the absolute limit of the law in force at the place where said good is located.

This guarantee will be considered in favour of Mediartrade on behalf of the defaulting Buyer, therefore Mediartrade will be able to withhold the property to ensure the fulfilment of the obligations of the Buyer; g) Pursuing any other action or remedy deemed necessary or appropriate.

In the event that Mediartrade resells the lot, according to previous paragraph (c), the defaulting buyer will be responsible of paying any potential difference between the overall amount originally due to Mediartrade and the price obtained by reselling, on top of any reasonable cost, expense, damage, legal fees, commissions and rights of any kind regarding both sales or otherwise caused by the defaulting Buyer.

9. LOT DE LIVE RY AND WITHDRAWA L 9.1 Sold objects must be picked up within 10 days from the payment.

9.2 If, for any reason, the withdrawal of the object fails , if sold and payed within the time limit specified in Art. 9.1, the Buyer will be asked to advise Mediartrade in order to avoid the payment of a deposit and cover insurance fees. However, in case of decay, damage or removal of the awarded object, that wasn’t picked up within the time limit specified in Art. 9.1, Mediartrade shall be exempt of any liability.

9.3 At the express request of the buyer, Mediartrade could plan, at the expense and the risk of the buyer, the packaging, the delivery and the insurance of the lot by an own shipper, upon a written communication and acceptance of the

related costs by the buyer. The shipping could be made also by a shipper of the buyer, upon a written or telephone communication to Mediartrade.

9.4 Delivery of the lot to the successful bidder will take place at Mediartrade’s headquarter at the Buyer’s expenses, furthermore, at the time of withdrawal, the Buyer will be asked to show a document as a proof of identity. In the event that the Buyer entrusts a third party to withdraw the lot on his/her behalf, the latter shall provide a mandate signed by the Buyer on top of a copy of both the delegator and delegate IDs. 9.5 Despite adopting every reasonable care in handling, wrapping and delivery of the purchased lot and in the choice of third parties that will be involved in the previously mentioned tasks, Mediartrade shall not be responsible for any action or omission committed by said third parties. Likewise, when asked to suggest parties to take care of handling, wrapping and delivering lots, Mediartrade will direct the choice to trusted suppliers as a consequence of the years of experience in the field, however it will be in no way responsible for any action or omission committed by them.

10. EXP ORT OU T OF TH E TER R I TORY OF TH E I TA L I A N REP U B L I C 10.1 The act of requesting an export licence for a lot by the Buyer will have no effect on the obligation that the latter has to pay for the said lot within 7 working days from the receipt of the invoice, and neither on Mediartrade’s right to charge interests of deposit fees or other expenses in the event of a delay in payment, unless otherwise agreed on paper with Mediartrade itself. In case the Buyer intends to entrust Mediartrade to request an export licence on his/her behalf, Mediartrade might charge a commission for said service.

Mediartrade will not be required to cancel the purchase or refund interest or any other costs incurred by the Buyer, in the event that an export licence is required.

10.2 The buyer must comply with the legislative provisions and applicable rules concerning goods presenting a cultural interest, or currently in the process of getting declared as such, in accordance to legislative decree Nr. 43 of 22nd January 2004, Art Nr. 14 et sq., with specific reference to Art. Nr. 53 et sq. The export of lots , performed either by resident or non-resident in Italy, is regulated by the aforementioned legislation and furthermore subject to monetary, fiscal and custom regulation in force. The request for a licence will be submitted to the Ministry of Cultural Heritage and Activities, Export Bureau, only after the payment of the lot is complete and at the written request of the Buyer. Mediartrade shall not be responsible for any restriction to the export of awarded lots, and much less for any licence or permit that the Buyer must obtain under the current Italian law. In case the national competence authorities exercise the right of first refusal to purchase a lot under the aforementioned decree, the Buyer will have no right to receive from Mediartrade or the Seller any refund over the interests on the sales price and on the purchase commission, if already paid.

11. VIEWI N G A N D EX A M I N ATI ON OF A RT PI EC ES 11.1 The pieces for sale will be exposed before the auction takes place, in order to allow a proper viewing and examination.

Whoever may be interested will have the opportunity to get a comprehensive view of their characteristics, including conservation status, actual dimensions and overall quality. As a consequence of that, the successful bidder shall not question any error or inaccuracy that may be present on the catalogue or on the disclosures, or any discrepancy between the photo and the actual piece for sale, and therefore, the mismatches ( whether pertaining to the year of creation, or references to any publication of the piece, execution technique and materials on which, or with, the piece was created) between the information written on the catalogue and the actual characteristic of the awarded piece. The lots auctioned by Mediartrade are sold in the conditions and conservation status shown during exposition; therefore any reference contained in the catalogue description is fully comprehensive; however condition reports that may supplement the catalogue description are available at a Buyer’s request. It’s possible to ask a condition report to the auction house, sending an e-mail to info@mediartrade.com, within the day before the auction or clicking on the item “Ask a condition report”, on the page of every lot on Mediartrade website. Every description provided by Mediartrade is made in good faith and constitutes nothing more than a mere opinion; hence said description shall not be considered binding and comprehensive for the Auction House. Mediartrade encourages prospective buyers to personally examine every lot and to request a dedicated evaluation to their own trusted restorer or any professional expert, before submitting an offer.

11.2 Any written or verbal statement provided by Mediartrade, including those contained in the catalogue, reports, comments or evaluation regarding any characteristic of the lot, such as authorship, authenticity, origin, allocation, date, age, historical period, cultural origin, quality (including market value and price), are purely based on opinions and are therefore subject of review and modification by Mediartrade, before the lot is put for sale. Mediartrade and its staff, collaborators, management and consultants are not responsible for any error or omission that may be found in said statements. Any liability that Mediartrade has towards the Buyer, is limited to the clearing price and the purchase commission paid by the Buyers to Mediartrade. With the exception of wilful misconduct or gross negligence, Mediartrade, i.e. its staff, collaborators, management and consultants shall not be responsible for any act or omission regarding lot preparation or the direction of the auction or any inconvenience related to the lots on sale.

12. COU N TER FA I TI N G 12.1 If a lot appears to be counterfeited, after a successful awarding, Mediartrade shall give a refund to the Buyer that asked for the recession of the sales contract, after the lot has been returned to Mediartrade, consisting of an amount equal to the clearing price and the purchase commissions paid, both expressed in the currency used to pay the lot in the first place.

12.2 Mediartrade’s obligation is under the condition that, within 5 years from the purchase, the Buyer: communicates in writing to Mediartrade, within 90 days from the date in which information has been received suggesting that the lot might be counterfeited, number of the lot, date of auction in which the lot was purchased and motivations according to which the Buyer has reasons to believe the lot is counterfeited; is able to return the lot to Mediartrade, free from any claim or pretence coming from third parties that surfaced after the date of purchase and the lot will be in the same conditions in which it was when it was sold; provides Mediartrade with at least two reports coming from professionals or experts in the field, stating the reasons why it is believed that the lot is counterfeited. Mediartrade will not be bound by the opinions provided by the buyer and it reserves the right to ask other additional opinions of other experts at its own expense.

12.3 Mediartrade will not perform a refund if: the description on the catalogue complied with generally accepted opinions from experts at the time the lot was sold or that indicated the authenticity and lot attribution as controversial; or if at the time of publication on the catalogue the counterfeiting of the lot could be proven only with unsuitable examinations, that were too costly or might have reasonably damaged the lot or would have lowered the overall value.

12.4 In accordance with the present article, counterfeiting is intended as, in Mediartrade’s reasonable opinion, an imitation of a lot for sale, not described as such on the catalogue, and therefore created with misleading intents about authorship, authenticity, origin, allocation, date, age, historical period, that at time of purchase had a lower value than the one that it would have had if the lot was corresponding to the description provided in the catalogue. Any restored or modified lot ( such as a with a re-painting or over-painting) will not be considered counterfeited.

13. TR A N SFER OF R I SK 13.1 A purchased lot is entirely at the Buyer’s risk from the earliest date between those in which the buyer : a) fully pays the amount due for the lot; b) from the date in which the deadline of 7 working days from the receipt of the invoice runs. c) from the date in which the deadline of 7 working days from the auction runs.

13.2 The Buyer will be refunded for any loss or damage that will occur after the lot has been sold but before the risk transfer occurs. The refund shall not be higher than the clearing price amount, in addition of the purchase commission received by Mediartrade.

13.3 With the exception of wilful misconduct or gross negligence, Mediartrade shall not be responsible for the loss or damaging on frame/glass containing or covering prints, paintings or any kind of art piece unless the previously mentioned frame/glass are in fact the actual purchased lot.

13.4 Mediartrade will be in no case liable for the loss or damaging that happened after any operation (including restoring procedures, action on frames or overall cleaning operations) done by independent experts entrusted by Mediartrade with the consent of the Seller (or Buyer) of the lot; and deriving, directly or indirectly from: a) Humidity and temperature shifts;

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

b) Normal wear and tear or gradual decay deriving from operation on the lot and/or hidden defect (including woodworms or other parasites); c) Mistreatments; d) War, nuclear fission, radioactive contamination, chemical weapons, including biochemical and electromagnetic weapons; e) Terrorist acts.

13.5 Labels, markings and seals present on the art pieces that attest property and any subsequent transfer of ownership of the lot will be guaranteed by Mediartrade as existing only until the Buyer picks up the purchased lot.

14. I MPO RT Lots temporarily imported from extra-EU countries as stated in the catalogue, will be subject to VAT on the entire value ( clearing price + Auction house rights) once they get permanently imported.

15. AP PLICABLE LAW AND JU RIS DICT ION The contact between Mediartrade and the Buyer is regulated by the Italian Law. It is applied to users who do not have their usual residence in Italy of any more favourable and mandatory provisions enforced for by the law of the country in which they have their habitual residence.

For any dispute concerning the application, execution and interpretation of General Conditions of Sale the jurisdiction of the country the user resides or is domiciled shall be deemed competent. The user who resides in a member state of the European Union other than Italy, can also access, for any dispute concerning the application, execution and interpretation of these General Conditions of Sale, to the European procedure established for disputes of modest entity, by the Council Regulation (CE) Nr. 861/2007 of 11th July 2007, provided that the value of the dispute does not exceed, excluding interest, rights and expenses, the amount of EUR 2,000.00. The text of the regulation can be found on the website eur-lex.europa.eu. Pursuant to Art. 141(e)(3) of the Consumer Code, Mediartrade informs the user who holds the status of consumer as Art. Nr 3 (1) (a) of the Consumer Code, which, in the event that he lodged a complaint with Mediartrade, following which it was not possible to resolve the raised dispute, Mediartrade will provide information on the body or bodies of Alternative Dispute Resolution for the out-of-court resolution of disputes relating to obligations arising from a contract concluded under these General Conditions of Sale (cc.dd. ADR entities, as indicated in Art. Nr. 141-bis et sq. of the Consumer Code). The user will decided whether to use these bodies to resolve the dispute or not. Mediartrade also informs the user who qualifies as a consumer pursuant to Art. Nr. 3 (1) (a) of the Consumer Code, which established a European platform for online resolution of consumer disputes (eg ODR platform). The ODR platform can be accessed at the following address http://ec.europa.eu/consumers/odr/; through the ODR platform the consumer can consult the list of ADR bodies, find the link to the site of each of them and start an online resolution procedure of the dispute in which he/she is involved.

16. P E R SO NAL DATA PR OTECT ION Pursuant to Art. Nr. 13 of Legislative Decree Nr. 196 of 30 June 2003 (“Code regarding the protection of personal data”), Mediartrade informs that the data provided to Mediartrade will be processed mainly with the help of electronic, automated and/or video recording ( according to the methods and with the appropriate tools to guarantee the security and confidentiality of the Data themselves) for: a) functional requirements for the performance of their obligations; b) management of the relationship with Sellers and Buyers, (such as, for example, administration of sales proceeds, invoices, shipments); c) audits and assessments on the auctioning ratio and the risks associated with it; d) complying with tax, accounting, legal and/or provisions of public entities; e) the sending of advertising and informative material by Mediartrade through automated systems, such as e-mail, fax, sms or MMS. The provision of data for the purposes referred to in Art. Nr 10.1(a)-(d) included is optional. However, a refusal will result in the impossibility to participate in the auction or the proper fulfilment of the obligations by Mediartrade. The consent to the processing of data for the purposes referred to in Art. Nr. 10.1 (e) is optional. However, the lack of consent will make it impossible to receive advertising and informative material from Mediartrade through automated systems, such as e-mail,

MEDIARTRADE

fax, sms or MMS. The Data will be processed by Mediartrade employees or collaborators as data processors.

Your data may also be disclosed to: a) all those subjects (including Public Authorities) who have access to personal data under regulatory or administrative provisions; b) companies or third parties in charge of printing, enveloping, shipping and/or delivery services of the purchased lots; c) post offices, couriers or shippers responsible for delivering the purchased lots; d) companies, consultants or professionals who may be in charge of the installation, maintenance, updating and, in general, of the management of the Mediartrade hardware and software, or which Mediartrade uses, including the Site; e)companies or Internet providers in charge of sending documentation and/or informative or advertising material; f) companies responsible for processing and/or sending advertising and information material on behalf of Mediartrade; g) to all those public and/or private entities, natural and/ or legal persons (legal, administrative and fiscal consultancy, Judicial Offices, Chambers of Commerce, Chambers and Labor Offices, etc.), if the communication results necessary or functional to the correct fulfilment of the obligations by Mediartrade.

Your data will not be disclosed, except in anonymous and aggregate form, for statistical or research purposes. The Data Controller is Mediartrade, to whom it is possible to address requests concerning the processing of data. The Data will be kept only for the time necessary to guarantee the correct performance of the obligations of Mediartrade, and in any case within the limits permitted by law. Pursuant to Art. Nr. 7 of the Privacy Code, you are entitled, among other things to: a) obtain confirmation of the existence or non-existence of personal data concerning their communication in intelligible form; b) obtain, by the owner or manager/data processors: • indications on the origin of the data, on the purposes and methods of the processing, on the logic applied in case of treatment with the aid of electronic tools; • indication of the identification details of the data controller and of the manager/managers, as well as of the representative designated by a foreign subject to process data in Italy; • indications about the subjects or the categories of subjects to whom the data may be communicated or who may become aware of them as a representative designated in the territory of the Caoutry, of managers or agents; c) obtain: • updating, rectification or integration of data concerning you; • the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those whose retention is necessary in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed; • the attestation of the fact that the operations referred to in the preceding points have been brought to the attention also with regard to their content, of those to whom the Data have been communicated or spread out, except in the case in which this fulfilment proves impossible or involves the use of means manifestly disproportionate to the protected right; d) to object, in whole or in part: • for legitimate reasons, to the processing of data concerning you, even if pertinent to the purpose of the collection; • to the processing of data concerning you, provided for the purposes of commercial information or the sending of advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication.

The above rights may be exercised by request to the holder of the treatment by registered letter or by e-mail to the following address: info@mediartrade.com.

QR Code Cos’è E' un codice a matrice leggibile da qualsiasi telefono cellulare e smartphone che potrebbe richiedere l'uso di app apposite scaricabili.

Scarica su

App Store

Scarica su

Google Play

Dove Trovarlo Lo trovi nel catalogo dell'asta sotto le descrizioni dei lotti. Scansionando il codice del lotto di tuo interesse con il cellulare sarai subito connesso alla pagina corrispondente nel sito della casa d'aste.

Perché Utilizzarlo Attraverso il QR code hai immediato accesso a funzionalità disponibili solo online. Potrai visualizzare immagini e video supplementari del lotto, inviare in un attimo offerte pre asta, richiederci maggiori informazioni e altro ancora.

NOTE

A rte M o d ern a e Co n temp o ran ea

M od ulo re gistra zione e offe rte

Compilare tutti i campi sottoindicati per partecipare all’asta.

A rte Mod e r n a e Co n t em po ran ea 02

Nome

M i l ano VE N E RDÌ 9 NOV EMB R E 2018 S AB ATO 10 NOV EM B R E 2018

Ragione sociale

Cognome

Indirizzo

Si prega di leggere attentamente le importanti informazioni riguardanti le offerte in sala, scritte e telefoniche presenti nelle condizioni generali di vendita e qui riportate.

ba r r are la m odalità de s i de rata per partecipare:

Città

N° civico CAP

Nazione Email Telefono Cellulare

In sala Con offerta scritta Al telefono

Fax Cod. Fisc o P.IVA Banca Filiale Intestatario IBAN N° conto corrente

Con la sottoscrizione del presente modulo dichiaro di aver letto e di accettare i termini e le condizioni di vendita riportate in catalogo e di partecipare alla vostra asta o di incaricare la direzione di Mediartrade Casa d’aste ad acquistare per mio conto e nome i lotti sotto descritti fino alla concorrenza della somma a lato precisata oltre i diritti e spese di vendita.

Richiedo, inoltre, di essere contattato da Mediartrade Casa d’aste ai numeri di telefono da me sopra indicati in caso di offerte telefoniche.

N° Lotto

Offerta scritta (euro) (commissione di acquisto esclusa)

Descrizione

*Attenzione: - Inserendo un’offerta scritta nell’apposita colonna, sarà ritenuta automaticamente valida e presentata in asta da Mediartrade.

- Mediartrade non darà esecuzione ad offerte inferiori al 20% dei valori di stima minimi riportati in catalogo.

- Le offerte scritte verranno accettate solo se arrotondate alla centinaia; in caso contrario Mediartrade considererà l’offerta come fosse arrotondata alla centinaia per eccesso.

- Per ulteriori offerte, si prega di compilare e trasmettere un nuovo modulo.

Firma

Data

Approvo specificatamente, ai sensi dell’art. 1341 c.c., le seguenti clausole delle Condizioni Generali di Vendita pubblicate sul catalogo di Mediartrade relativo a questa asta: 11 (visione ed esame delle opere); 12 (contraffazione); 13 (trasferimento del rischio); 1.1 (limiti alla partecipazione all’asta); 1.2 (registrazione del partecipante); 1.3 (offerte); 1.4 (offerte in sala); 1.5 (offerte scritte); 1.6 (offerte telefoniche); 4 (diritti del banditore); 1.8 (convertitore di valute e video); 8.3 (effetti del mancato o ritardato pagamento da parte dell’Acquirente); 9.4 (limitazione di responsabilità per imballaggio e trasporto).

Firma

Data

Preso atto dell’informativa privacy come da art 13 d. lgs 196/2003 contenuta nelle Condizioni Generali di Vendita pubblicate sul catalogo di Mediartrade Acconsento Non acconsento Al trattamento dei miei dati personali per l’invio a mezzo email e/o posta cartacea da parte di Mediartrade di comunicazioni promozionali (compresa la newsletter) proprie e relative ad aste o iniziative organizzate da Mediartrade.

Ai sensi e per gli effetti del D. Lgs. 231/2007, consapevole delle responsabilità civili e penali e degli effetti amministrativi derivanti dal rilascio di dichiarazioni mendaci o incomplete, dichiaro e garantisco: - di aver correttamente rappresentato la mia identità mediante la consegna di un documento di identità valido e non scaduto; - che i fondi che utilizzerò in caso di aggiudicazione sono di provenienza lecita.

Firma

Data

Il Modulo compilato e firmato dovrà pervenire a Mediartrade almeno entro 24 ore prima dell’inizio dell’asta, allegando una copia della propria carta d’identità o del proprio passaporto.

Per partecipare all’asta in sala è necessario munirsi dell’apposita paletta numerata, che viene consegnata presso la sede dell’asta dal personale di Mediartrade, in seguito alla compilazione e sottoscrizione del suddetto modulo. L’offerta per aggiudicarsi il lotto è espressa mediante alzata della paletta numerata.

Qualora il partecipante all’asta intenda formulare una o più offerte scritte in qualità di rappresentante di una terza persona o partecipare dal vivo in qualità di un altro soggetto è pregato di allegare al presente modulo una delega sottoscritta dal rappresentato insieme ad una copia del documento di identità e del codice fiscale prioprio e del rappresentato; nell’ipotesi in cui il rappresentato sia una società, la delega deve essere sottoscritta dal legale rappresentante o da un procuratore dotato di potere di firma, la cui carta di identità e codice fiscale dovranno essere allegati alla procura.

Nel caso di offerte scritte , Mediartrade non darà esecuzione ad offerte inferiori al 20% dei valori di stima minimi riportati in catalogo.

Mediartrade nel dare luogo ai rilanci per conto del potenziale acquirente, terrà conto sia del prezzo di riserva, sia delle altre offerte, in modo da cercare di ottenere l’aggiudicazione del lotto oggetto della proposta scritta al Prezzo di aggiudicazione più basso. Gli importi indicati nel Modulo verranno intesi come importi massimi.

Mediartrade non terrà conto di “moduli di registrazione e offerte”, compilati per la partecipazione tramite offerte scritte, privi di offerte sui lotti indicati.

Le offerte scritte verranno accettate solo se arrotondate alla centinaia; in caso contrario Mediartrade considererà l’offerta come fosse arrotondata alla centinaia per eccesso.

Per quanto inerente le offerte telefoniche, Mediartrade provvederà a contattare il potenziale acquirente ai numeri di telefono indicati nel modulo prima che il lotto, per il quale il potenziale acquirente intende formulare offerte telefoniche, sia offerto in vendita all’asta.

Nel caso il potenziale acquirente inserisse un’offerta scritta accanto al numero del lotto per il quale intende partecipare, detta offerta risulterà automaticamente valida e presentata in asta.

Mediartrade non risponde in alcun modo per il ritardo o mancata esecuzione di ordini telefonici derivanti dal malfunzionamento della linea telefonica, tranne per dolo o colpa grave. I collegamenti telefonici durante l’asta saranno registrati e il personale di Mediartrade è in grado di effettuare telefonate in italiano e inglese.

Nel caso durante il corso dell’asta dovessero sorgere contestazioni, Mediartrade terrà conto delle registrazioni audio video dell’asta.

Mediartrade non è responsabile di eventuali errori compiuti dal potenziale acquirente nella compilazione del Modulo.

Se durante la fase di pre asta le offerte scritte del potenziale acquirente venissero superate da altre offerte, Mediartrade provvederà ad informare il cliente tramite e-mail. Inoltre, al termine dell’asta, l’Acquirente sarà informato da Mediartrade via e-mail della avvenuta aggiudicazione del lotto; in ogni caso, ciascun potenziale acquirente è invitato a contattare Mediartrade per verificare se la propria offerta sia risultata la più alta.

Port a Nuo va Vi a M a rc o Po l o, 9 T. +3 9 02 29061971 www. me di art rade. c o m i nf o@me di art rade. c o m

Re gistration a nd bid d ing fo r m

Complete all the fields listed to partecipate in the auction

M ode r n a n d Co n t em po rar y Art 02

Name Surname Company

M i l an N OVE MB ER 9t h 2018 N OVE MB ER 10t h 2018

Address

Please read thoroughly the important information regarding the offers at the auction site, telephone offers, written offers included in the general sales condition and here reported.

M a r k the d esired op t i o n to part e c i pat e in t h e auction:

City

ZIP code

Country Email Daytime phone Mobile phone

Offers at the auction site Written bid Telephone bid

Fax VAT registration N° Bank Branch Account Holder IBAN Bank Account Number

By signing this Form I hereby signify that I have read and accepted the terms and conditions of sale specified in the catalogue and I partecipate in your auction or I entrust Mediartrade Auction House’s management to purchase on my behalf the lots described below up to the amount specified on the side, which does not include selling rights and expenses. Furthermore I request to be contacted by Mediartrade Auction House at the aforementioned telephone numbers in the event of telephone offers.

Lot N°

Written bid (euro) (excluding buying commission)

Description

*Attention: - If you include a written bid in the dedicated column, it shall be automatically accepted and submitted at the auction by Mediartrade.

- Mediartrade will not implement offers less than 20% of the lowest estimates mentioned in the catalogue.

- The written offers will be accepted only if they are rounded to the nearest hundred; otherwise Mediartrade will consider the offer like it was rounded up to the nearest hundred.

- For further offers, please complete and submit a new form.

Signature

Date

In accordance to art. 1341 c.c.,I specifically agree to the following clauses to the General Sales Conditions referring to this auction specified in Mediartrade’s catalogue: 11 (vision and examination of the work); 12 (counterfeiting); 13 (risk transfer); 1.1 (limitations on the participation to the auction); 1.2 (participant registration); 1.3 (offers); 1.4 (offers at the auction site); 1.5 (written bids); 1.6 (telephone bids); 4 (auc-tioneer’s rights); 1.8 (currency converter and video); 8.3 (effects to delays or failure of the payment process from the buyer); 9.4 (limitation of liability for packaging and transport).

Signature

Date

Taken note of the privacy policy in compliance with art. 13 d. lgs 196/2003 contained in the General Sale Conditions specified in Mediartrade’s catalogue.

I Authorise I Don’t Authorise The use and processing of my personal data for Mediartrade to submit through email and/or regular mail of promotional communication (including the newsletter) of its own and referring to auctions and initiatives organised by Mediartrade.

In compliance to D. Lgs. 231 / 2007, I’m aware of civil/criminal liabilities and administrative consequences arising from the release of false or incomplete statements, I declare and guarantee: - that I have correctly stated my own identity by the submission of a valid, note expired ID; - that the funds used in the event of a successful award are coming from legal sources.

Signature

Date

This Form must be sent to Mediartrade at least 24 hours prior to the beginning of the auction, attaching a copy of a valid ID or passport.

To partecipate by offers in the auction site it is necessary to be equipped with the dedicated numbered paddle: said object will be provided by the Mediartrade staff at the premises of the auction once the Bidder has filled out and signed this form. Any offer to win the lot will be expressed by raising the aforementioned numbered paddle.

In case the participant intends to present one or more written offers deputising for a third party or take part in the auction at the auction site as an other person, it’s compulsory to attach to the present Form a signed mandate with a copy of a valid IDe of him/her and of the represented party; in the event that the represented party is a corporation, the aforementioned mandate will have to be signed by the legal representative or by an attorney authorised to sign, either of which will have to attach a valid ID to the proxy.

In case of written offers, Mediartrade will not implement offers less than 20% of the lowest estimates mentioned in the catalogue.

Mediartrade, whilst raising offers on behalf of a prospective buyer, will take into account both reserve price and additional offers, in order to obtain the award of the lot subject to the written proposal at the lowest awarding price. The amounts stated in the Form will be accepted as maximum amounts.

Mediartarde won’t take into account registration and bid forms, completed for the partecipation by written offers, without offers next to the lots indicated.

The written offers will be accepted only if they are rounded to the nearest hundred; otherwise Mediartrade will consider the offer like it was rounded up to the nearest hundred. Concerning telephone bids, Mediartrade will contact the prospective buyer at the telephone numbers provided in the Form before the auctioning of the lot to which the prospective buyer is intending to make offers to.

In case the prospective buyer put a written offer next to the lot’s number for which he wants to partecipate, this offer will be automatically accepted and submitted at the auction.

Mediartrade will not be responsible for delays or noncompliance to telephone orders when due to malfunctioning of phone line , with the exception of wilful misconduct or gross negligence. Telephone connections during the auction will be taped and the Mediartrade personnel is capable of handling calls both in Italian and English.

In case of any disputes during the auction, Mediartrade will take into account the audio-visual records of the auction.

Mediartrade will not be responsible for any mistake made by the prospective buyer while filling the Form.

If the written offers of the prospective buyer, during the pre-auction, should be exceed by other offers, Mediartrade will inform the customer by e-mail.

Furthermore, at the end of the auction, the buyer will be notified by e-mail of the successful award of the lot; in any event, any prospect buyer is welcome to contact Mediartrade to verify whether its bid turned out to be the highest.

Port a Nuo va Vi a M a rc o Po l o, 9 T. +3 9 02 29061971 www. me di art rade. c o m i nf o@me di art rade. c o m

Porta N uov a Vi a M a rco Pol o, 9 T. +3 9 0 2 2 9 0 6 1 9 7 1 T. +3 9 3 3 1 9 4 6 7 2 3 7 www. m ed i a rtra d e. com info@ m ed i a rtra d e. com

COME RAGGIUNGERCI metropolitana

M3 (linea Gialla) fermata Repubblica a meno di 5 minuti a piedi mezzi di superficie

Tram 9 e 33, autobus 37 e 43 a meno di 5 minuti a piedi taXi

Parcheggio Piazza Principessa Clotilde a meno di 5 minuti a piedi stazione centrale collegamento aeroporti

una fermata della metropolitana M3 Centrale-Repubblica. stazione porta garibaldi passante ferroviario

10 minuti a piedi. automobile

Zona non soggetta al pagamento del pedaggio Area C parcHeggi

Autosilo Galileo Via Marco Polo, 5 T. +39 02 655 5034 Garage Duca di Milano Via Marco Polo, 16 T. +39 02 659 5433

Roberto Crippa S p i ra l i

1952 - 53

l o tt o 94