KMO_2020-12-05_pm

LXXVII. ÉVFOLYAM, 285. SZÁM, ÁRA: 170 FT, ELŐFIZETŐKNEK: 130 FT

Bákány Zsanett Fruzsina álma vált valóra a fotózással

Pécsi Norbert Sándor félti az autósokat

16. OLDAL

5. OLDAL

MAGYARORSZÁG FÜGGETLEN NAPILAP

SZOMBAT 2020. DECEMBER 5.

Változóan felhős időre számíthatunk.

12 °C REGGEL

DÉLBEN

ESTE

Gálhidi György FOTÓ: PUSZTAI SÁNDOR

Pályán a Várda és a Spartacus

Súlyos baleset történt pénteken

SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG. Súlyos kimenetelű közúti baleset történt pénteken késő délután Kállósemjén és Nagykálló között. Az első helyszíni információk alapján eddig tisztázatlan okból egy BMW áttért a szemközti sávba, ahol Nagykálló felől egy Mercedes Vito közlekedett. A nagy erejű ütközéstől a BMW kettészakadt.

A kocsiból egy életveszélyes sérültet szállítottak kórházba, többen könnyű sérülést szenvedtek. A rendőrség teljes útzár mellett helyszínelt pénteken este, az eset kivizsgálása megkezdődött.

KM

Mosolyt varázsolt a gyerekek arcára a Mikulás Tiszadobon

Sokat köszön az Omegának

Emlékezetes nap volt a péntek a tiszadobi Napsugár Óvoda csöppségei számára, hiszen a koronavírus-járványhelyzet idején is meglátogatta őket a nagyszakállú, akinek volt zsákjában minden jó.

FOTÓ: SIPEKI PÉTER

Nem sok mindenkinek adatik meg a lehetőség, hogy vokalistaként közreműködhet a legendás Omega zenekar koncertjein. A nyíregyházi Minya Vivien szerint jó időben volt jó helyen, s ennek köszönhetően sok fellépésen lehetett részese a sikernek. /12.

KM

A járványról konzultáltak

BUDAPEST, NYÍREGYHÁZA.

Orbán Viktor folytatta konzultációsorozatát a járványügyi védekezés következő lépéseiről.

korlátozásokról. A karmelita kolostorban megtartott értekezleten részt vett Mandl József, az ETT elnöke, Wittmann Tibor alelnök, Csala Miklós, a tanács titkára, valamint a testület további tagjai: Dóczi Tamás, Poór Gyula, Sótonyi Péter és Vörös Attila professzorok, a kormány részéről pedig Kásler Miklós, Gulyás Gergely és Rogán Antal miniszterek.

Orbán Viktor miniszterelnök pénteken az Egészségügyi Tudományos Tanács (ETT) elnökségével tárgyalt a december 11-e utáni időszakra tervezett járványügyi intézkedésekről, BUDAPEST.

Minya Vivien

tatja a konzultációsorozatát, aznap a gazdasági szakemberek véleményét hallgatja meg.

A vasárnap délutáni megbeszélés pedig már egy öszszegzés lesz az operatív törzs hétfő reggeli ülése előtt, amelyen megszületnek a döntések a december 11-e utáni időszak járványügyi korlátozásairól, ideértve a karácsonyt és a januárt is.

MTI

Pénznem

árfolyam

változás

Euró

358,62

-0,39

USA-dollár

294,72

-1,71

Svájci frank

330,53

-0,99

Angol font

397,34

+0,03

Román lej

73,59

-0,09

Ukrán hrivnya 10,42

-0,05

Horvát kuna

47,53

-0,03

Lengyel zloty

80,17

0

Egy sószobára vágynak a kórházi óvoda apróságai.

Az idén huszadik alkalommal hirdette meg az Anyanyelvápolók Szövetsége a kulturális kormányzattal közös anyanyelvi pályázatát, az aktuális kiírás középpontjában a népi ételreceptek álltak. /8.

KM NYÍREGYHÁZA.

Úgy érezzük, hogy a koronavírus-járvány idején minden eddiginél nagyobb köszönettel tartozunk

NYÍREGYHÁZA.

Kést rántott elő, majd pénzt követelt a boltban Tízcentis pengéjű késsel követelte a bevételt a férfi.

A tartalomból Megyei körkép Ízvilág Sport Kultúrtipp

3., 5. oldal 8. oldal 9., 10. oldal 12. oldal

Kelet-Magyarország 4401 Nyíregyháza, Postafiók 25.

Az Orgonasíp ovisainak gyűjtünk

Egy igazán jóízű kiadvány

(2020. 12. 04.)

ter pengehosszúságú késsel a bevételt követelte.

A megrémült nő odaadta az aznapi ötvenezer forintos bevételt. Közben a férfi a kezében lévő késsel végig követte a nőt, majd az átadott pénzzel együtt kiment a boltból.

Resán Dalma megjegyezte, a gyanúsított már több alkalommal volt büntetve lopás miatt. A végzés a gyanúsított és védőjének fellebbezése miatt nem jogerős.

MTI

Letartóztatta a Nyíregyházi Járásbíróság pénteken azt a férfit, aki késsel rabolt ki egy szexshopot.

Resán Dalma, a Nyíregyházi Törvényszék sajtószóvivője közölte, hogy a gyanúsított november 27-én ment be az erotikus árucikkeket árusító üzletbe, ahol egy tíz centiméNYÍREGYHÁZA.

www.szon.hu Telefon: (42) 999-111

20285

770133

Orbán Viktor miniszterelnök köszönetet mondott a tudományos szakembereknek az eddigi rendkívül magas színvonalú munkájukért, amelynek segítségével a kormány a megfelelő intézkedéseket tudta meghozni a járványügyi védekezés során, és Magyarország felkészülten várhatta a koronavírus-járvány újabb hullámát. A kormányfő szombaton foly-

FOTÓ: MAGYAR SÁRA

Devizaárfolyam

9

Megyénk első és másodosztályú labdarúgócsapata is folytatja szereplését a bajnokságban. Az NB I.-es Kisvárda nehéz helyzetben utazik a Puskás Akadémiához, ugyanis a csapat szinte teljes szakmai stábja, valamint több játékosa is elkapta a héten a koronavírust.

A helyzet ismerős az NB II.-es Nyíregyháza Spartacusnak is, ám az együttestől végre jó hírek érkeztek. Az elmúlt hetekben tíz futballistáját nélkülöző Gálhidi György bővebb kerettel készülhet a Kaposvári Rákóczi elleni hazai meccsre. A Kisvárda szombat este, a Szpari vasárnap délután lép pályára. /9.

KM LABDARÚGÁS.

205061

az egészségügyben dolgozóknak, mert erőn felül teljesítenek, és mindent megtesznek a betegek gyógyulásáért.

Szeretnénk meghálálni odaadásukat, ezért lapunk, a Kelet-Magyarország a nyíregyházi Jósa András

Oktatókórház munkahelyi ovijának gyűjti a céges és magánfelajánlásokból származó adományokat. A soksok ajándékkal szeretnénk szebbé tenni a kórházi dolgozók gyermekeinek karácsonyát. /2.

KM

A spéci maszk

Speciális szűrővel véd az új maszk

A többi maszknál hatékonyabban óvja egészségünket egy új, magyar fejlesztésű védőeszköz, amely egy speciális filter segítségével több mint 99 százalékban szűri ki a vírusokat. Kállai Miklós, a maszkot kifejlesztő KC Struktur Kft. vezérigazgatója elmondta, minden maszknak van egy úgynevezett alászívási értéke, ami a maszktest mellett és az arc között bejutó szűretlen levegőre utal. Az FFP2-es maszkoknál ez 11 százalék, a 3-asoknál 5 százalék, a KC maszknál mindössze 2 százalék – részletezte Kállai Miklós, hozzátéve, a KC vírusmaszk újrafelhasználható és könynyedén fertőtleníthető. /3. KM NYÍREGYHÁZA.

Vasutas véradó nap volt országszerte Tizennegyedszer rendezték meg az Országos Vasutas Véradó Napot. Tizenegy helyszínen – köztük Nyíregyházán – is nyújtották a karjukat a donorok. A pandémia idején a segítség még nagyobb hangsúlyt kap, hiszen nem csak a járvány elleni küzdelem a fontos, a működő egészségügyi ellátáshoz szükség van a vérkészletek folyamatos feltöltésére is.

FOTÓ: DODÓ FERENC

Kelet C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

1

oldal

Black

Cyan

FOTÓ: KC STRUKTUR

Magenta

Yellow

2020. DECEMBER 5., SZOMBAT

2 Aktuális

MAGYARORSZÁG

Minden álmuk egy sószoba az oviban A Jósa András Oktatókórház óvodájának gyűjtünk az idei karácsonyi Segítünk! akciónkban.

NYÍREGYHÁZA. Soha nem látott kihívás elé állítja az egészségügyi ellátórendszert a koronavírus-járvány. A kórházi ápolásra szoruló betegek mellett éjt nappallá téve dolgoznak az orvosok, az ápolók, és a háttérszolgáltatásban sincs megállás. Úgy érezzük, hogy minden eddiginél nagyobb köszönettel tartozunk az egészségügyben dolgozóknak, mert erőn felül teljesítenek, mindent megtesznek a betegek gyógyulásáért. A sűrű hétköznapokban az ünnepi készülődésre, a családra is nekik marad a legkevesebb idejük. Szeretnénk meghálálni odaadásukat, szeretnénk szebbé tenni a karácsonyukat, ezért az idei Segítünk! akciónk középpontjába is

Az új, jól felszerelt oviból már csak a sószoba hiányzik

őket állítottuk. Lapunk, a Kelet-Magyarország a kórház óvodájának, a nyíregyházi

Orgonasíp ovinak gyűjti a céges és magánfelajánlásokat, adományokat az adventi időszakban.

Tegyük szebbé a karácsonyt, együtt!

Kreatív, modern gyerekek – Beváltotta a hozzá fűzött reményeket a kórház közvetlen szomszédságában megépült óvoda, ahová a folyamatosan bővülő létszámnak köszönhetően immár 83 gyerek jár. Egy igazi kuriózumot szerettünk volna létrehozni a megyeszékhelyen a nemrég koronavírusban elhunyt főigazgatónk-

11155410) december 18-a után is utalhatnak, ha támogatni szeretnék nemcsak az óvodát, hanem a kórházat is. Banki utalásnál kérjük, tüntessék fel a közlemény rovatban: Kelet-Magyarország, Segítünk!- akciója. Minden évben sokan csatlakoztak karácsonyi adománygyűjtésünkhöz, köszönjük a magánszemélyek, a cégek és nagyvállalatok aktivitását. Számítunk Önökre az idén is!

Tegyük szebbé a kórházi dolgozók gyermekeinek a karácsonyát, közösen!

Akik szeretnék támogatni az Orgonasíp óvodát, december 18-ig várjuk szerkesztőségünkbe felajánlásaikat.

A játékok, fejlesztő eszközök, könyvek mindig örömet szereznek a gyerekeknek. A tárgyi adományok mellett a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kórházakért Közhasznú Alapítvány bankszámlájára (számlaszám: 68800099-

FOTÓ: SIPEKI PÉTER

kal, dr. Adorján Gusztávval, aki szívügyének tekintette a munkahelyi óvoda megalapítását. Elsősorban az volt a célunk, hogy segítsük dolgozóink gyermekelhelyezését.

Bő három éve működik az ovi, együtt lélegzik a kórházzal, s mivel a szülők munkatársak, nagyon jól ismerik egymást, egy szoros kötelékű közösség jött létre az óvodában is – mondta el lapunknak a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kórházak és Egyetemi Oktatókórház ápolási igazgatója,

Papp Judit, az óvoda alapítványának alapító tagja.

– Egy kórházi dolgozó élete nem egyszerű még „békeidőkben” sem, sokszor tolódik ki a munkaidőnk, nem állhatunk fel pontban 16 órakor a betegek mellől, így óriási könnyebbséget jelent, hogy a közelben lévő óvodai ügyeletben megvárnak minket a pedagógusok – dicsérte az intézmény rugalmasságát az ápolási igazgató.

Ottjártunkkor megtudtuk, az önkormányzati fenntartású Tündérkert Keleti Óvodához tartozó intézménybe, három vegyes csoportba 90 százalékban kórházi dolgozók gyerekei járnak.

– Egy sószoba minden álmunk – mondta lényegre törően Horváth Judit, amikor arról kérdeztük, milyen karácsonyi meglepetésnek örülnének leginkább a kicsik, milyen felajánlást fogadnának szívesen a gyerekek. Az óvodavezető hozzátette, mindenféle ajándéknak hálásan örülnek, szerencsére jól felszereltek a csoportszobák, soha nem unatkoznak a kicsik. Igazi mai, modern gyerekek, nagyon szeretnek építeni, legózni, sokat mozognak, sportolnak. A karantén idején sem hagyták abba a rendszeres mozgásfejlesztő óráikat, ugyanis nagy hangsúlyt fektetnek az egészséges életmódra, az egészségmegőrzésre, többek között

ebbe a profilba illeszkedne bele a sószoba is.

– Beköltözéskor az épületben egy 12 négyzetméteres helyiség üresen állt, sószobának tarjuk fenn, hiszen a minőségi sóterápia segít megelőzni a kisgyermekkorban gyakori felső légúti betegségeket. A sószobákat relaxszobának is nevezik, hangulatos fényekkel szerelik fel, ami különleges hangulatot áraszt, szeretik az apróságok – jegyezte meg Horváth Judit, miközben a közelgő ünnep csillogó, örökzöld szimbólumát díszítették fel, a karácsonyfát.

KO

Az ovi együtt lélegzik a kórházzal, összetartó közösség jött létre PAPP JUDIT

Ütések, szúrás a mellkason Kalapáccsal, harapófogóval, késsel bántalmazta féltékenységből az élettársát a férfi.

ban k n á irod i t a l olgá z s l é f y az üg

NYÍREGYHÁZA. A vádirat szerint a férfi öt éve élt élettársi kapcsolatban a sértettel, két közös gyermekük is született. A férfi külföldön dolgozott biztonsági őrként, havonta-kéthavonta látogatott haza. Tavaly év végén a vádlott külföldön 50 nap elzárást kapott, mert nem fizetett be egy pénzbüntetést.

Az idén januárban szabadult, élettársa a két gyermekkel Budapesten várt rá. Már találkozásukkor kifogásolta a férfi, hogy miért nem fizette ki élettársa a pénzbüntetést,

A Baptista Szeretetszolgálat és a közös adománygyűjtő akciója rászoruló gyermekek részére.

A gyűjtés határideje: 2020. december 15.

és hűtlenséggel is meggyanúsította. Az éjszakát egy szállodában töltötték, ahol a vádlott többször kézzel megütötte a sértettet, majd arra kényszerítette, hogy a földön aludjon, ne mellette az ágyon.

Rengeteg sérülés volt a testén Másnap érkeztek Nyíregyházára, ahol az otthonukban a vádlott nagy mennyiségű pálinkát fogyasztott, lerészegedett. Éjjel a férfi előbb egy kalapáccsal ütlegelte az ágyon ülő sértett lábát, majd földre rántotta, és ököllel bántalmazta. Előkerült egy kés is, amivel többször megszúrta a nőt. Közben azt ismételgette, hogy a bántalmazás azért történik, mert számára szen-

vedés volt az 50 nap elzárás.

Ezután egy harapófogót vett magához, amivel a nő fejére ütött, majd folytatta a szurkálást. A nő könyörgött, hogy hívjon számára mentőt, de előbb meg kellett ígérnie, hogy azt fogja állítani, hogy őt ismeretlenek bántalmazták. A nő testén rengeteg sérülés keletkezett, a mellkasán található szúrt seb miatt életveszélyes állapotba került.

Az ügyészség azt indítványozta, hogy amennyiben a vádlott az előkészítő ülésen beismerő vallomást tenne, és nem ragaszkodik a tárgyaláshoz, akkor a bíróság hét év börtönbüntetésre ítélje.

Az eljárás a Nyíregyházi Törvényszéken folytatódik. KM

Édességgel érkezett A nyíregyházi Búzaszem Nyugati Óvoda Katica csoportját is meglátogatta a Mikulás. A gyerekek meglepetésére, váratlanul érkezett a Télapó, ajándékot az kapott, ki verssel, énekkel köszönte meg a csomagot.

FOTÓ: DODÓ FERENC

A cipősdoboz ajándékok leadhatók: Nyíregyháza, Dózsa György út 4-6.

Kelet-kvíz

665786

Köszönjük, hogy adományával Ön is hozzájárul a jótékonysági akcióhoz!

SZON.HU

További részletek: www.ciposdoboz.hu

Része az életünknek!

HIRDETÉS

A település 1421-ben mezővárosi rangra emelkedett, ekkor kapta meg a „kis” előnevet. a) Kisvárda b) Kisnamény c) Kisvarsány d) Kispalád A helyes megfejtés lapunk mai számában.

A Mediaworks Hungary Zrt. közéleti napilapja · Felelős kiadó: DR. SZABÓ LÁSZLÓ elnök-vezérigazgató · Főszerkesztő: NYÉKI ZSOLT · Szerkesztő: BEDNÁRIK MÓNIKA, KANALAS OTTILIA, M. MAGYAR LÁSZLÓ, SZÁRAZ ANITA · Megyei üzletszervezési vezető: VARGA ZSOLT Kiadja a Mediaworks Hungary Zrt. · Szerkesztőség és kiadó: 4001 Nyíregyháza, Dózsa György u. 4–6. · Telefon: 06 80 442 444 · Előfizetői, terjesztési ügyfélszolgálat: 06 80 442 444 · elofizetes@mediaworks.hu · Előfizetési díj egy hónapra: 3190 Ft, negyedévre 9290 Ft, fél évre 17 990 Ft egy évre 34 990 Ft · A hirdetésfelvétel telefonszáma: 06 46 99 88 99 · Nyomda: Mediaworks Hungary Zrt., Debrecen, Balmazújvárosi út 16/C · Felelős vezető: DUBÓCZKI TIBOR nyomdaigazgató · Az előfizetői példányok kézbesítését a Mediaworks Hungary Zrt. Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei irodájának terjesztéshálózata végzi, az árusítást a LAPKER Zrt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári év végéig a kiadónál, valamint a területi ügynökségnél, és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással az MKB Bank 10300002-20108698-49020047 pénzforgalmi jelzőszámra. · Adatvédelmi irányelveink a SZON.hu internetes oldalunkon olvashatók. · Az újság a MATESZ által auditált. · ISSN 0133-2058

MAGYARORSZÁG

KELET C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

2

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2020. DECEMBER 5., SZOMBAT

Megyei körkép 3

MAGYARORSZÁG

Koronavírus: Magyarországon

Legutolsó frissítés dátuma: 2020. december 4. 9.10

Aktív fertőzöttek

31 619

Gyógyultak

132 399 12 283

Budapest

Vidék

Sz.-Sz.-B. megye

Elhunytak

16 830

51 695

1232

4281

Budapest

Vidék

Budapest

Vidék

Magyar fejlesztés forradalmasítja a piacot A maszk bőrbarát anyagból készült, mosható, és bírja a piacon kapható fertőtlenítőszereket is.

ló részecskék mérésére alkalmas, egészen 0,3 mikronig – avatott be a kezdeti lépésekbe Kállai Miklós, hozzátéve: még márciusban megindult a különböző anyagok tesztelése, hogy megtudják, melyik anyagon mennyi részecske jut át.

Hazánkban nap mint nap több ezer új koronavírus-fertőzöttet regisztrálnak, és a helyzet megoldásához a fegyelmezett magatartás és a higiénés szabályok betartása mellett modern védőeszközökre is szükség van. Ebben segíthet egy vadonatúj magyar fejlesztésű maszk, ami kialakításával és hatékonyságával forradalmasíthatja a maszkpiacot.

A KC Struktur Kft. által kifejlesztett védőeszköz még erőteljesen vírusos környezetben is 99,98 százalékos vírusszűrési hatékonyságú filterével védelmet biztosít a viselőjének.

Az újdonságról Kállai Miklós, a vállalat vezérigazgatója és társtulajdonosa mesélt lapunknak.

NYÍREGYHÁZA.

A KC maszk újrafelhasználható és vírusvédelemmel ellátott

maszkot kapni. – Kezdetben az interneten hozzáférhető, 3D-ben nyomtatható maszkmodelleket próbálgattuk, de hamar rájöttünk, hogy ezek nem fekszenek fel megfelelően az arcra. A vezető for-

Hatékony szűrőre van szükség Elmondta, az ötlet márciusban, a járvány elején született meg, amikor nehéz volt

FOTÓ: KC STRUKTUR

matervező és társtulajdonos, Csősz Botond pár hét alatt megalkotott egy új formát, amit kényelmesnek találtunk. A forma tehát megvolt, de jött a következő lépés: szükség volt egy szűrőre. Az

első vírusszűrő anyagokat Csősz Boglárka társtulajdonos és exportmenedzser szerezte be külföldről, és ennek teszteléséhez vásároltunk egy részecskemérő berendezést, amely a levegőben szál-

TÖBB, MINT

PINGV IN

25 éve

Az Ön partnere az egészségmegőrzésben

ÁRHÍREK

A Pingvin Patikák akciós ajánlata

Nekem nem árthat a tél!

Sokat m�z�ok, an�ukám e�észsé�esen �őz, a me�fázás tüneteivel kö� �en elbánok.

Béres VitaKid C+D3

40 mg/ml, 6-12 éves korig, 100 ml**

gumivitamin, 50 db

Narancs ízesítésű belsőleges szuszpenzió a láz és fájdalom csillapítására 6-12 éves korú gyermekeknek.

Ibuprofén tartalmú.

Enyhe és közepesen erős fájdalom és láz rövid távú, tüneti kezelésére.

Cukormentes gumivitamin elsősorban gyermekek részére, finom lime és narancs ízben!

olvadó rágóbonbon, 9 db*** Összetevői védő filmbevonatot képeznek a torokban, így enyhítve a torokfájást, nedvesítik a torkot, enyhítik a torokirritációt, és védik a torok nyálkahártyáját. Ajánlott gyermekek számára 3 éves kortól.

19 A VÁSÁRLÁSÉRT

Étrend-kiegészítő.

A VÁSÁRLÁSÉRT

33%

KEDVEZMÉNY

Pénteken a mentőállomáson adták át az adományokat FOTÓ: SIPEKI PÉTER

2679 Ft* helyett:

1629 Ft* helyett: megtakarítás: 530 Ft, (122,11 Ft/db)

megtakarítás: 680 Ft, (39,98 Ft/db)

** A kockázatokról és mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét!

Megkérdeztük

Céltudatos vásárlást javasol a tiszti főorvos

KÁRTYÁRA KAPHATÓ

 Ft - %

megtakarítás: 630 Ft, (19,99 Ft/ml)

656215

10

Gyógyászati segédeszköznek minősülő orvostechnikai eszköz.

- %  Ft

dolgozói vehettek át hasonló adományokat. – Támogatóinknak köszönhetően egy, a mentőautókban használható sterilizálóberendezést is vásárolhattunk, ami harminc percre rövidíti le a járművek fertőtlenítésének idejét – mondta el Kovács Krisztián. A Rotary Club Nyíregyháza elnöke hozzátette: magánszemélyek és cégek egyaránt csatlakoztak az akcióhoz, amivel az egészségügyi dolgozók iránt érzett megbecsülésüket és hálájukat szeretnék kézzel fogható módon kifejezni.

KM

BÓNUSZPONT

Aflofarm Hungary Kft., 1025 Budapest, Cseppkő u. 41.

274_202011_Natspt

Vény nélkül kapható gyógyszer.

A koronavírus-járvány frontvonalában dolgozók fáradságot nem kímélve mentik az emberek életét a nap huszonnégy órájában. A múlt héten a megyei kórház Covid-ambulanciája ápolóinak és orvosainak munkáját köszönte meg a Rotary Club helyi szervezete ásványvízzel, gyümölcslével, kávéval, rágcsálnivalóval, de a felajánlások között több hűtőszekrény és egy nagy teljesítményű ózongenerátor is szerepelt. Pénteken a nyíregyházi mentőszolgálat

AKCIÓBAN

Hatóanyag: Ibuprofén.

Forgalmazza: Reckitt Benckiser Kft., 1113 Budapest, Bocskai út 134-146.

Tel.: (+36) 1 880 1870 E-mail: gyogyszer@rb.com

2629 Ft* helyett:

KÁLLAI MIKLÓS

Naturseptin TOROK

BÓNUSZPONT

KÁRTYÁRA KAPHATÓ

A szűrő 24 órán keresztül biztosítja a maximális védelmet, utána cserélni kell

Köszönik a mentők áldozatos munkáját NYÍREGYHÁZA.

• Áraink 2020. december 5-től 2021. január 1-ig érvényesek..

Nurofen® szuszpenzió

Mindenki hordjon maszkot!

– A kapható anyagok hatékonyságával nem voltunk elégedettek. Le kell szögezni, hogy mindenki hordjon maszkot, legyen az bármilyen fajta, hiszen a legegyszerűbb védőeszközök is kiszűrik a legapróbb részecskék 30 százalékát. Létezik azonban olyan orvosi vírusszűrő, amit kifejezetten a vírusok ellen fejlesztettek, azonban nagyon érdekes, hogy ezeket nem maszkokhoz használták, ezért létrehoztuk e filterek új alkalmazását – tudtuk meg a vállalat vezetőjétől, aki hangsúlyozta, a piacon kapható FFP2-es és 3-as maszkokat más eljárással, átlagosan 0,6 mikronos szemcsemérettel tesztelik.

– Az eszközünket a többi maszknál használt eljárás

szerint is megvizsgáljuk, hogy megkapjuk a minősítést, hiszen a jelenlegi szabályozás még nem tartja a lépést a fejlesztésekkel. A maszk mosható, és bírja a piacon kapható fertőtlenítőszereket is, a szűrője 24 órán keresztül biztosítja a maximális védelmet, utána cserélni kell. Erre oda kell figyelni, hiszen sok olyan embert látni az utcákon, akik piszkos, elhasznált maszkokat viselnek – hívta fel a figyelmet Kállai Miklós.

A maszkokat minősített alapanyagokból készítik, és az alkatrészeket a vállalat saját üzemében szerelik össze, egyre nagyobb rájuk az igény, már több ezer darab talált gazdára.

MI

 Ft

Bár a közfürdőket jelenleg nem lehet látogatni, egyes vízgyógyászati kezelések a higiénés szabályok betartásával elérhetőek, emelte ki Müller Cecília az operatív törzs pénteki tájékoztatóján Az országos tiszti főorvos sajBUDAPEST.

***A kockázatokról olvassa el a használati útmutatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát!

Az étrend-kiegészítő nem helyettesíti a vegyes étrendet és az egészséges életmódot.

EGYES Egészségpénztári kártyákra megvásárolható.

Egészségpénztári Kártyára is megvásárolható. * A Pingvin Patikákban korábban alkalmazott normál eladási ár. ** Orvosi rendelvény nélkül kapható gyógyszer, vagy gyógyszernek nem minősülő, gyógyhatású készítmény. *** Kötszer, gyógyászati segédeszköz vagy gyógyászati segédeszköznek minősülő orvostechnikai eszköz. A kék EP jellel ellátott termékek egyes egészségpénztáraknál elszámolhatók, míg másoknál nem. Kérjük vásárlás előtt érdeklődjön választott egészségpénztáránál, mivel patikai számítógépes rendszerünkben az elszámolhatóságot nem tudjuk leellenőrizni. Az ajánlat a készlet erejéig érvényes. Jelen ajánlat nem a gyógyszerfogyasztás növelését, hanem a gyógyszertár szolgáltatásainak népszerűsítését szolgálja! Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk! A százalékban számított engedmény az ajánlatban egész számra kerekítve jelenik meg. A termékek eltérhetnek a fotón ábrázolttól.

HIRDETÉS

tókérdésre elmondta, hogy az adventi időszakban mindig céltudatosan induljunk bevásárolni, és minél kevesebb időt töltsünk el az üzletekben, illetve ha van rá lehetőségünk, inkább az internetes vásárlást válasszuk.

KM

KELET C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

3

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2020. DECEMBER 5., SZOMBAT

4 Fókuszban

MAGYARORSZÁG

Töretlenül hisznek az önkéntességben Ruszinkó Jánosné, dr.

Komlós-Rimár Kitti és Insticei Zoltán munkáját ismerte el a Hierotheosz Egyesület.

A Hierotheosz Egyesület által működtetett Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Család, Esélyteremtő és Önkéntes Ház meghirdette „Az Év Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkéntese” díjat. Az egyesület három megyei önkéntes munkáját ismerte el a kitüntetésekkel, melyeket pénteken adtak át a megyeházán.

Cikkünkben röviden bemutatjuk a három díjazottat.

SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG.

Nagy felelősség Ruszinkó Jánosné korábban a máriapócsi csecsemőotthonban dolgozott nővérként, később főnővérként.

– Több mint két évtizedig dolgoztam ott, és nagy volt a felelősség, előfordult, hogy 120 gyermekért feleltem – emlékezett vissza Mancika néni, aki elmondása szerint sosem volt „tökéletes” nyugdíjas, hiszen bár 1998 óta otthon van, mindig részt vett valamiben.

– Máriapócson énekkart szerveztem, 2006-tól pedig a ruszinságot képviselem.

Korábban nem volt nálunk ilyen közösség, de ahogy a nevem is mutatja, több ruszin származású ember is él a településen. Sokat kirándulunk, számos helyen megfordultunk már. Közös erővel minden munka könnyen megy, a templom környékét is gondozza a ruszinság – mesélte

Insticei Zoltán és dr. Komlós-Rimár Kitti között Seszták Oszkár, a megyei közgyűlés elnöke

lem, sokaknak ez az együttlét hiányzik manapság, hiszen sem a fiatalok, sem az idősebbek nem jönnek már össze – mutatott rá Ruszinkó Jánosné, aki rengeteget fáradozik az 54 tagot számláló ruszinságért.

– A gyerekekkel imádkozunk, tornázunk és kézműveskedünk is, annyi érdekes program van, hogy fel sem tudnám sorolni. A fiatalokat mindenbe bevonjuk, hogy minél több dolgot sajátítsanak el.

Ruszinkó Jánosné, akinek munkáját az Országos Ruszin Önkormányzat is elismerte: 2014-ben megkapta a Hodinka Antal-díjat. – Ott segítünk, ahol tudunk, a gyerekeknek 2007-től tábort szerveztünk, amelyen ingyen vehettek részt, és olyan jól sikerültek, hogy a gyerekek mindig szívesen jöttek hozzánk – mesélte Mancika néni, aki mindig örömét leli abban, hogy mások arcára mosolyt csalhat.

– A ruszin közösséggel minden évben zarándokútra megyünk, és el sem tudom mondani, mekkora élmény, amikor együtt kirándulunk. Úgy vé-

Keresztény értékek Az egyik díjazott dr. Komlós-Rimár Kitti, aki családorvosként dolgozik Kisvárdán

FOTÓ: DODÓ FERENC

és Nagydoboson, és aki a szabadidejét az önkéntességnek szenteli. Az Ifjúsági Kereszténydemokrata Szövetség egyik alelnöke, a keresztény értékek ápolása és továbbadása gyermekkorától az élete fontos része. – A szüleimtől, nagyszüleimtől kizárólag pozitív példákat láttam, a rászorulók segítése és az elesettek támogatása számomra teljesen természetes. Évek óta részt veszek egészségmegőrzéssel kapcsolatos programok szervezésében, lebonyolításában, helyi és országos adománygyűjtésekben, ahogy állatmenhelyek megsegítésében és

hulladékgyűjtő akciókban is. A munkám mellett azért tudok az önkéntes tevékenységekben is aktív lenni, mert támogató család áll mögöttem. Vannak olyan események, amelyekre a 6 éves kislányomat is magammal viszem, mert pontosan tudom, hogy mennyire fontos a személyes példamutatás – nagy büszkeség, hogy a legutóbbi adománygyűjtéskor a legújabb játékait szedte össze és ajánlotta fel a rászoruló gyerekeknek. Azt tapasztalom, hogy az önkéntességnek kiváló közösségépítő és -formáló hatása van, ilyenkor eltűnnek a generációs különbségek.

Mindig örömmel látom, ha fiatalok is részt vesznek ezeken a programokon, mert ez azt jelenti, hogy ki tudjuk őket szakítani a digitális világból és meg tudjuk nekik mutatni a valós életet – mondta lapunknak dr. Komlós-Rimár Kitti, és hozzátette: a segítségnyújtás az élete része, amiért nem vár elismerést, de természetesen jólesik neki, hogy ily módon is megköszönik azt, amit a közösségekért tesz.

Rendbe tették a falut Harminc éve kóstolt bele az önkéntesség világába Insticei Zoltán, a Beregi Ifjúságért Közművelődési és Szabadidő Egyesületet pedig húsz esztendeje alapította meg.

– Az elmúlt három évtizedben elvégzett önkéntes munkáim közül három dologra vagyok a legbüszkébb. 2012ben, a Fogadj örökbe egy falut! elnevezésű országos program során egy Heves megyei település közterületeit, parkjait, játszótereit tettük rendbe a

kollégáimmal közösen. A második dolog az a vásárosnaményi állatmenhely, melyet kilenc éve alapítottunk meg, a nyíregyházi után ez volt a második állatmenhely a megyében. Ezek mellett a sportban végzett munkámra is büszke vagyok, Vásárosnaményban hátrányos helyzetű gyerekeknek oktatunk dzsúdót, és sikerült kinevelnünk 11–12 éves korosztályban egy magyar bajnokot Timóc Alexa személyében – mondta el lapunk érdeklődésére a Vásárosnaményban élő Insticei Zoltán, aki egy éven keresztül volt az Enerea ügyvezetője, de mivel nem tudta azt összeegyeztetni az egyesületi munkájával, arról a tisztségéről lemondott. – Az önkéntes munka akkor igazán értékes, ha az valóban saját, önkéntes döntésen alapul, és nem más mondja meg neked, hogy mit csinálj – summázta az önkéntesség lényegét Insticei Zoltán, a Beregi Ifjúságért Közművelődési és Szabadidő Egyesület elnöke.

MI, SZA, TG

Ruszinkó Jánosné FOTÓ: EGYESÜLET

667911

MINDENRE VAN MEGOLDÁSUNK

15 ÉVE MAGYARORSZÁGON!

665671

www.stadlerrail.com

HIRDETÉS

KELET C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

4

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2020. DECEMBER 5., SZOMBAT

Megyei körkép 5

MAGYARORSZÁG

Ijesztő ütközés a sztrádán Egy héten belül két közutas ütközésienergiaelnyelőt törtek össze a sztrádán.

NYÍREGYHÁZA. Noha személyi sérülés egyik esetben sem történt, vérfagyasztó jelenetek játszódtak le a napokban a sztrádán.

Várjuk a maszkos szelfiket

FOTÓ: DODÓ FERENC

Kamera rögzítette Az M1-es autópálya bicskei szakaszán, a Hegyeshalom felé vezető oldalon a védőkorlátot javították az 55-ös kilométerszelvény környezetében a belső sáv zárása mellett a Magyar Közút Nonprofit Zrt. szakemberei. Egy jármű az előjelzések ellenére nekicsapódott a munkaterületen dolgozókat védő eszközbe.

Az M7-es autópálya Budapest felé vezető oldalán a 83-as kilométerszelvénynél, szintén a belső sávban, mozgó munkavégzést biztosított a társaság balatonvilágosi mérnökségéhez tartozó egyik teherautója a rászerelt ütközésienergia-elnyelő berendezéssel, amikor egy személygépkocsi nekiütközött. A korlátozás a belső sávban volt, ugyanakkor több jármű is nagy sebességgel haladt ott, az egyik kishaszonjármű a munkaterület

Maszkot fel – küldjenek be fotót, és nyerjenek! hogy együtt csaljunk mosolyt mások arcára. Akinek ez a legjobban sikerül, értékes nyereménnyel is gazdagodik.

Humorral a kellemetlen helyzetet is könynyebb átvészelni! Így vagyunk a kötelező maszkviseléssel is.

Egyre ötletesebb, egyedibb megoldásokon akad meg a szemünk: virágmintás, fogsort villantós vagy épp cápafogas, pöttyös, kockás, emoji hangulatjeles maszkok mögött sejlenek fel a mosolyok. Van, aki a fehérnél marad, van, aki a feketére esküszik, másoknak a piros jön be, de hódítanak a kedvenc focicsapatok, klubok címerei is. Sokan üzennek így a környezetüknek vagy egyszerűen csak szereznek derűs pillanatot ismeretlen járókelőknek – ehhez kínálunk lehetőséget mi is. Játékunkban maszkos szelfifotókat várunk,

NYÍREGYHÁZA.

Értékes ajándékok A feladat egyszerű: a maszkos szelfit december 7–18. között fel kell tölteni a www.szon. hu oldalra, megadva a nevet, elérhetőséget. A képekre december 21-e 8 órától lehet majd szavazni: akinek a fotójára a legtöbb szavazat érkezik, egy 15 ezer forint értékű vásárlási utalványt kap, a legszerencsésebb szavazó pedig egy 8 ezer forint értékű vásárlási utalvánnyal gazdagodik.

A szabályzatot megtalálják az alábbi linken: https://szon. hu/jatekszabalyzatok.

KM

Az autópályán közlekedők biztonságát szolgálják az energiaelnyelők

előtt éppen be tudott vágni egy kamion elé, hogy elkerülje a becsapódást. A mögötte haladó három személyautóból az első nem tudott ilyen manővert végrehajtani, így az energiaelnyelőnek ütközött, míg több autó úgy tudott a középső sávba sorolni, hogy a teherautóknak is egy sávval arrébb kellett húzódniuk, ezzel tudták elkerülni, hogy tömeges baleset történjen.

Mindezt a gyorsforgalmi úton található kamera rögzítette,

Pályázatot hirdetett a Rákóczi Szövetség minden régiónak megvannak a saját hagyományai, tradíciói, amiket a fiatalok tisztelnek és őriznek. A nyertes pályázók elektronikai eszközökre fordítható pénznyereménynyel gazdagodhatnak. Nevezni január 31-ig lehet videóval és fotóval a www.rakocziszovetseg.org oldalon.

KM

A Rákóczi Szövetség pályázatot hirdet Kárpát-medencei, valamint a diaszpórában élő középiskolások és egyetemisták részére. A pályázat célja, hogy a diákok bemutassák a téli időszak helyi magyar szokásait, ezzel erősítve a nemzeti összetartozás évében, hogy NYÍREGYHÁZA.

A kamera megörökítette a nekicsapódás pillanatát

FOTÓK: MAGYAR KÖZÚT

így jól látható, hogy mi vezetett a balesethez.

Hiába figyelmeztettek – A Magyar Közút elsősorban a gyorsforgalmi hálózaton alkalmaz úgynevezett ütközésienergia-elnyelő berendezéseket, amik a munkaterületen dolgozók és az ott esetlegesen balesetet szenvedők védelmét is szolgálják – említette Pécsi Norbert Sándor kommunikációs osztályvezető. A konkrét eseteket illetően megjegyezte: – Mindkét esetben elmondható, hogy több lépcsőben vezettek be sebességkorlátozást a munkaterületek előtt, előjelző autók figyelmeztettek a belső sávot érintő munkavégzésre, és az autópályák felett található digitális kijelzőkön is előre felhívták a közlekedők figyelmét minderre. Mindhiába… Általánosságban elmondható, hogy nagyon sok baleset azért alakul ki ilyen helyszíneken, mert a járművezetők nem figyelik az időszakos jelzéseket, figyelmeztetéseket, és az utolsó pillanatra hagyják a besorolást az elfogyó sávból, és ilyen-

kor már nincs lehetőségük sávot váltani, és becsapódnak az ütközésienergia-elnyelő berendezésekbe vagy nekiütköznek a mellettük haladó járműbe.

Az energiaelnyelőknek az a feladatuk, hogy megvédjék a munkaterületen dolgozókat és a beléjük csapódó járműveket, így azok ezúttal ellátták a feladatukat. Egy ilyen berendezés egyszer használatos: ha a legkisebb sérülés éri őket, akkor is totálkárosnak minősülnek. Ezek az eszközök pedig típustól függően 3–5 millió forintba kerülhetnek, és havonta átlagosan legalább egyet öszszetörnek az autósok.

LTL

Több lépcsőben vezettek be sebességkorlátozást a munkaterületek előtt PÉCSI NORBERT SÁNDOR

GYERMEKMOSOLY 2020 KERESSÜK A LEGCUKIBB ARCOCSKÁT!

SZAVAZZON A LEGSZEBB GYERMEKRE! A szavazószelvények ó l é k beérkezésének b é k é é kh határideje: á id j 2020. d december b 14.

Beküldési cím: Kelet-Magyarország szerkesztősége, 4400 Nyíregyháza, Dózsa György u. 4–6.

A borítékra kérjük ráírni: Gyermekmosoly 2020

Online történelemórát tartottak a fehérgyarmati Kölcsey-iskolában

52 Kálmán Barbara Renáta

53 Mezei Patrik János

7. éves, Rakamaz

Rendhagyó történelemóra a pesti srácokról Gyarmaton

54 Andrási Leila

6. éves, Nyíregyháza

4. éves, Vaja

Szavazószelvény Szerintem a

Aláírásommal elismerem, hogy teljeskörűen megismertem a Mediaworks Hungary Zrt. adatvédelmi tájékoztatóját, és az abban foglaltakat feltétel nélkül elfogadom. A szervező adatvédelmi tájékoztatója a http://www.mediaworks.hu/ hu/content/adatvedelem oldalon érhető el. Hozzájárulok ahhoz ! igen ! nem, hogy a Mediaworks Hungary Zrt. személyes adataimat marketing céljaira (tájékoztatás, közvélemény- vagy piackutatás, illetve egyéb tájékoztatás - sorsolás, tájékoztatók, kereskedelmi és marketingajánlatok eljuttatására) felhasználja, és ezzel kapcsolatosan engem az általam megadott elérhetőségeken (így postai úton) megkeressen, illetve részemre nyomtatott és/vagy online sajtótermékekkel kapcsolatos gazdasági reklámot küldjön. Tudomásul veszem, hogy a hozzájárulás visszavonására az adatvédelmi tájékoztatóban foglaltak szerint van lehetőségem.

Adatvédelmi tájékoztató: http://mediaworks.hu/hu/content/adatvedelem Részletes játékszabályzat: www.szon.hu/gyermekmosoly *Az Ön választását kérjük jelölje X-szel.

számú gyermek a legszebb.

Név: Lakcím: Telefon: Kelet-Magyarország-előfizetéssel rendelkezem:

igen

Aláírás:

nem

FOTÓ: FÁBIÁN ISTVÁN ARCHÍVUMA

A Csengeri Helytörténeti Múzeum igazgatója, Szabó János beszélt a szabadságharcosokról.

Speciális történelemóra keretein belül foglalkoztak az 1956-os események ideje alatt harcoló „pesti srácokkal” a 8. a osztályos diákok Fehérgyarmaton.

Széles Szabolcs pedagógus FEHÉRGYARMAT.

szervezésében a fegyvert fogó tizenéves szabadságharcosokról a Csengeri Helytörténeti Múzeum igazgatója, Szabó János beszélt a Kölcsey Ferenc Református Általános Iskola tanulóinak.

Fellázadtak a szabadságért A történész online módon ismertette ezeknek a napoknak a megmozdulásait, történéseit, helyszíneit és résztve-

vőit, illetve hangsúlyozta a feledhetetlen áldozatvállalását azoknak az ifjú hősöknek, akik a kamaszok konokságával lázadtak fel a szabadságért – egy félelem és szorongás nélküli életért. Az óra végén a nyolcadikosok a korszakhoz kötődő kérdéseiket feltehették a szakembernek, aki válaszaival segített megértetni a korszakos jelentőségű események fontosságát.

KM

KELET C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

5

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2020. DECEMBER 5., SZOMBAT

6 Körkép

MAGYARORSZÁG

Tudatosan provokál az unió

Röviden

Felhívta, hogy mondjon le

A megválasztott moldovai elnök pénteken telefonon szólította fel lemondásra Ion Chicu miniszterelnököt és kormányát. Maia Sandu a Facebook közösségi oldalán azt írta: közölte Chicuval, hogy a kormány által benyújtott költségvetés nem képes segítséget nyújtani az állampolgároknak, éppen ellenkezőleg, olyan sémákat tartalmaz, amelyekből korrupt képviselők továbbra is pénzeket fognak kivonni.

Hozzátette: a kabinet távozása a legrövidebb út a cél eléréséhez. Sandu december 6-ára tiltakozó tömegmegmozdulást is hirdetett a főváros, Chisinau főterére azzal a követeléssel, hogy oszlassák fel a parlamentet. Igor Dodon távozó államfő, akinek megbízatása december 23-án jár le, ugyanakkor azt mondta, hogy a kormány, élén Ion Chicuval, nem mond le. Helyette azt javasolta, hogy az Európa-barát pártok a törvényhozásban kezdeményezzenek bizalmatlansági indítványt a kormány ellen. Az új elnök december 10-én kapja meg a mandátumát, beiktatása december 24-én lesz.

MW

CHISINAU

Robbanás történt a parkolóban Felrobbant egy hegesztőpalack a szerbiai közszolgálati televízió (RTS) belgrádi épülete melletti parkoló területén pénteken, egy ember életét vesztette, egy súlyosan, egy pedig könynyebben megsérült – számolt be róla az RTS. A hegesztőpalack akkor robbant fel, amikor a közszolgálati média légkondicionáló-rendszerét szerelni érkező dolgozók már kiszálltak az autójukból. A helyszíni jelentések szerint a közelben a közmédia több szolgálati járműve is megrongálódott, és az épület számos ablaka is betört. Az erős robbanást Belgrád belvárosának nagy részén hallani lehetett.

BELGRÁD

MW

Az Európai Bizottság több tízmillió, Európában élő migránst aktivizálna politikailag és még többet várna tárt karokkal. Ebből egyértelműen a baloldali politikai erők profitálnának.

BRÜSSZEL. Az Európai Bizottság

azt akarja elérni, hogy több migráns és migrációs hátterű uniós polgár vegyen részt konzultációs és döntéshozatali folyamatokban helyi, regionális, nemzeti és európai szinten. A bizottság az akcióterv megvalósításához a következő hétéves uniós költségvetés kereteit is felhasználná. A dokumentumból kiderült: Európának jelenleg 34 millió olyan uniós lakosa van, aki az unión kívül született, ez az EU lakosságának nyolc százaléka. A terv azt is leszögezi: „a bevándorlók már most az európai társadalom részét képezik, a jövőben pedig az EU népességének elöregedése miatt még több – akár bevándorló – munkavállalóra lesz szükség”.

A Margaritísz Szkínász, az európai életforma előmozdításáért, illetve Ylva Johansson belügyekért felelős uniós biztos által meghirdetett akcióterv szerint Brüsszel nem szállásokon vagy befogadóközpontokban szállásolná el a migránsokat, hanem önálló otthont adna nekik. Johansson a betelepítési tervként is értékelhető dokumentum kapcsán megfogalmazott kételyekre és kritikákra a november végi sajtótájékoztatón úgy reagált: az integrációs problémák nem a migránsok vallására vezethetők vissza.

Szkínász pedig csak annyit mondott: „Itt az ideje, hogy ne dramatizálják túl a migráció ügyét Európában.”

Nemcsak Európában törekednek arra a bevándorláspártiak, hogy minél több migránst szavazópolgárrá tegyenek. Joe Biden is bejelentette: beiktatá-

Ijesztő belegondolni, milyen kulturális háttérrel rendelkező emberekből lesznek milliószámra Nyugat-Európa újdonsült polgárai

sa után egyik első dolga lesz, hogy legalább 11 millió illegális migránsnak amerikai állampolgárságot adjon.

Mint ismeretes, Gulyás Gergely, a Miniszterelnökséget vezető miniszter a legutóbbi kormányinfón kifejtette: a kormány teljesen elkötelezett, semmilyen kompromiszszumra nem lát lehetőséget a bevándorlás ügyében.

Brüsszel minimális ellenőrzés nélkül akarja ráengedni a társadalomra a migránsokat – jelentette ki a Magyar

Nemzetnek Horváth József nyugalmazott vezérőrnagy, az Alapjogokért Központ biztonságpolitikai tanácsadója. Szerinte nem is csak ez a probléma az EU legújabb migrációs tervével, az unió vezetői ugyanis kódolják a feszültséget azzal, hogy miközben a legtöbb európai ország saját állampolgárait sem tudja lakáshoz juttatni, a fiatalok életkezdését támogatni, addig a világ bármely részéről ide érkezőknek több jogot akarnak adni, mint az adott

ország adófizető állampolgárainak.

– Úgy csinálnak, mintha egy soha nem kiürülő pénzeszsák tetején ülnének. Holott most akarnak több száz milliárd eurós hitelt felvenni, hogy az unió déli országait megsegítsék – fejtette ki a lapnak a volt titkosszolgálati vezető, aki szerint felhívás a keringőre, hogy Brüsszel nagyobb beleszólást adna a migránsoknak a közügyekbe helyi, nemzeti és európai szinten is. Közben kiderült, hogy az Európai

Német embercsempészek buktak le A napokban elfogott hét embercsempész között három német férfi is horogra akadt. A bűnözők december első napjaiban 72 illegális

bevándorlót akartak Ausztria felé kicsempészni Magyarországról. A német hatóságok azt jelzik, hogy a szerbiai bűnbandák új csem-

pészeket használnak, abban bízva, hogy a német és magyar rendszámú autók átjuthatnak a mélységi ellenőrző pontokon.

FOTÓ: AFP

Unió a jövő őszig egy hatalmas migránstábort épít a görögországi Leszbosz szigetén a szeptemberben leégett Moria nevű tábor helyett. Brüszszel még három tábort épít a bevándorlóknak, összesen több száz millió euróért. A Le Figaro szerint ilyen komoly uniós támogatásból még nem épült sehol migránstábor.

Aggasztó, hogy az etiópiai fegyveres konfliktus menekültek tömegeit indította el.

Egyelőre csak a szomszédos országokba, elsősorban Szudánba, ahova eddig közel ötvenezer etióp menekült érkezett. Még a Vörös-tenger túlpartjára, a humanitárius katasztrófa szélén álló Jemenbe is több ezren menekültek Etiópiából, amely országot Afrikában a legsúlyosabban érint a koronavírus-járvány.

MW

Álhíreket terjesztett Donald Trumpról a CNN Legyél Te a következő királynő!

Szépségkirálynők segítenek a felkészülésben, hogy kihozd magadból a legjobb formád!

Kocsis Korinna

Szépségkirálynő 2016

Szarvas Andrea

Szépségkirálynő 2018

Eszenyi Eszter

1. udvarhölgy/divatmodell

Tótpeti Lili

2020 Tündérszépe

Nevezz saját fotókkal, vagy kérj profi fotózást!

JELENTKEZÉS:

WWW.TUNDERSZEPEK.HU

Leleplező hangfelvételek bizonyítják, hogy a CNN tudatosan támogatta Joe Bident.

WASHINGTON. James O’Keefe konzervatív politikai újságíró közösségi oldalán jelentette be, hogy többórányi hanganyaggal rendelkezik a CNN reggeli szerkesztőségi megbeszéléseiről. Ezek egyértelműen bizonyítják, hogy a magát függetlennek mondó csatornánál tudatosan Donald Trump republikánus elnök lejáratására törekedtek a választási kampány hajrájában.

O’Keefe a következő hetekben folyamatosan hozza nyilvánosságra a CNN szerkesztőinek megbeszéléseiről készült felvételeket a Twitteren. O’Keefe a titkosítást feltörve rendszeresen csatlakozott a CNN vezetői konferenciabeszélgetéseibe. A férfi bevallott, hogy az elmúlt hónapokban minden szerkesztőségi beszélgetést rögzített.

Az eddig nyilvánosságra hozott hangfelvételek állítólag csak a jéghegy csúcsát képezik, de már ennyiből is pontosan

Donald Trump elnök

FOTÓ: AFP

látszik, hogy a CNN politikailag mindvégig erősen elfogult volt a demokraták javára. Az egyik felvételen Jeff Zucker vezérigazgató például arról beszél a szerkesztőségnek, hogy a koronavírus-fertőzésből kigyógyult Donald Trump szerinte megőrült – a szteroidok mellékhatása miatt –, ezt pedig a CNN-nek nem szabad figyelmen kívül hagynia. Egy mási felvételen arról tárgyalnak, hogy nem fognak Joe Biden és fia ukrán korrupciós ügyeivel foglalkozni. Donald Trump hivatalban lévő elnök egyébként a Twitter-oldalán azzal reagált a botrányra, hogy „ilyen az elnyomó média”.

MW

2020. DECEMBER 5., SZOMBAT

Körkép 7

MAGYARORSZÁG

Ha megtehetnénk, kiszállnánk Magyarország akkor járna a legjobban, ha egyáltalán nem venne részt a helyreállítási alapban – mondta Orbán Viktor miniszterelnök a Kossuth rádióban.

BUDAPEST. Az EU 34 millió mig-

ránsnak akar lakást, szociális segélyt, állampolgárságot, szavazati jogot adni, ami maga a Soros-terv – mondta a kormányfő. „Ha 34 millió embernek a baloldaliak Európában szavazati jogot adnak, akkor hosszú időn keresztül számíthatnak arra, hogy az ő szavazatukat és támogatásukat élvezik” – hívta fel a figyelmet.

Orbán Viktor arról is beszélt, Magyarország ragaszkodik ahhoz, hogy az EU-s költségvetés, valamint a helyreállítási alap gazdasági kérdését külön kell választani a politikai vitákat gerjesztő jogállamisági rendelettől. „Minden nehézség nélkül el tudjuk fogadni gyorsan a költségvetést és a gazdasági helyreállítási alapot. A politikai vitákat eredményező rendeletet, amit jogállamisági rendeletnek hívnak, tegyük félre, vitassuk meg később” – mondta, jelezve, Magyarország és Lengyelország erről állapodott meg.

A magyar és a lengyel miniszterelnök által Budapesten aláírt közös kormánynyilatkozat szerint azonos álláspontot fognak képviselni a vitában, és egyik ország sem fogad el olyan álláspontot, amelyet a

A kormányfő szerint a legjobb lenne kimaradni az egész helyreállítási alapból

másik nem fogad el – közölte a kormányfő.

Azzal a tervvel kapcsolatban, amely szerint elég lenne 25 tagország megállapodása a helyreállítási alaphoz, a kor-

mányfő úgy reagált, az ő tudomása szerint ilyen lehetőség nincs, de feltette a kérdést: miért volna baj, ha így történne? Jelezte ugyanis, hogy a költségvetésről később is meg

FOTÓ: MTI

lehet állapodni, Magyarország nem veszít pénzt. A helyreállítási alapról pedig azt mondta: ha tehetné, Magyarország ebben nem venne részt, mert nem tenné jól az ország, ha

A miniszterelnök válaszolt Webernek Orbán Viktor válaszolt Manfred Webernek. Az Európai Néppárt parlamenti frakciójának német vezetője azt állította: nem Magyarország és

Lengyelország ellen hozzák létre a hírhedt jogállamisági mechanizmust. A magyar kormányfő azt írta: „A németek sok mindent kértek már

tőlünk, magyaroktól a történelem során, de Ti vagytok az elsők, akik balfácánnak is néztek bennünket. Nem vagyunk azok.”

közösen venne fel hitelt például a magas államadósságú Görögországgal és Olaszországgal, vállalva ezzel, hogy később esetleg helyettük kell majd fizetni. A magyar részvétel a szavai szerint szívesség, szolidaritási gesztus.

Brüsszelnek lekevertek egy nagy pofont – kommentálta a kormányfő, hogy az EU-ból kilépett Nagy-Britannia már most tömeges oltásba kezd azzal a vakcinával – a Pfizer/ BioNTech-oltóanyaggal –, amelyet az EU is megrendelt közösen. „Aki kilépett, saját úton jár, saját megoldást keres, hamarabb tudja megvédeni a polgárai egészségét, életét, mint mi, akik bennmaradtunk” – fogalmazta meg.

A december 11-éig hatályos korlátozások utáni intézkedésekről elmondta, az operatív törzs hétfő reggeli ülésén születnek meg a döntések, de jelezte, az már az első konzultációin kiderült, hogy a tudósok, orvosok mereven elleneznek mindenfajta nagyobb lélegzetű enyhítést.

A hétvégi romániai parlamenti választásról azt közölte: Románia fontos ország Magyarországnak, élénk a gazdasági együttműködés, „az ott lévő magyarokkal (…) összekapcsoltuk magunkat, ezzel, ha odamegyünk, pénzt viszünk Romániának”. Közös érdeknek nevezte, hogy mindkét országban stabil kormányzás legyen. Az erdélyi magyarokat arra kérte, támogassák az RMDSZ jelöltjeinek listáját. MW

Röviden

Bősz Anett a DK jelöltje lesz BUDAPEST. Bősz Anett, a Magyar Liberális Párt elnöke lesz a Demokratikus Koalíció egyik Pest megyei jelöltje a 2022-es országgyűlési választásokat megelőző ellenzéki előválasztáson – írta a Magyar Nemzet. „A Gyurcsány-pártban mindez eldöntött tény, a hivatalos bejelentés után Bősz Anett fotójával jelent meg az Európai magyarok című Gyurcsány-párti kiadvány” – olvasható a lapban, amely szerint Bősz Anett átigazolása a DK-hoz egy tendencia része, amelyben Gyurcsány Ferenc pártelnök látványosan erősíti és fiatalítja pártját.

MW

Karanténba vonult az észt kormányfő TALLINN. Önkéntes karanténba

vonul Jüri Ratas észt miniszterelnök, miután két napja érintkezett egy koronavírusos beteggel. Ratas saját Facebook-oldalán jelentette be pénteken, hogy azonnal megszakítja látogatását az orosz határon fekvő Ida-Virumaa megyében, és tesztelteti magát, hogy kiderítse, a nap folyamán lebonyolított találkozóin veszélybe kerültek-e azok, akikkel kapcsolatba lépett. Ezután karanténba vonul, és szigorúan követni fogja az egészségügyi minisztérium előírásait. Az 1,3 millió lakosú Észtországban az elmúlt napon 45 új fertőzéses esetet regisztráltak, a fertőzöttek száma ezzel 13 939-re emelkedett.

MW

Készülnek a tömeges oltásra Grezsa: Légből kapott vádak A vírus 273 Magyarországon is terjedő változatának genetikai feltérképezését végezték már el a kutatók. Új, a koronavírus-betegek ellátását szolgáló részleggel bővült az Országos Korányi Pulmonológiai Intézet. Az 550 négyzetméteres épület teljes körű felújítása 360 millió forintból valósult meg – jelentette be Kásler Miklós, az emberi erőforrások minisztere. A felújított részlegben négy intenzív terápiás kórtermet és öt rehabilitációs kórtermet alakítottak ki.

A miniszter felidézte, hogy a kormány a járványellenes

MAGYARORSZÁG.

küzdelem részeként indította el negyven intézmény fertőtlenítő takarítását és különféle felújításokat, vannak olyan helyszínek, ahol teljes felújítás is történt. Ebbe a körbe tartozik a Korányi intézet egyik, eddig használaton kívüli szárnyának rendbetétele is.

A Szegedi Biológiai Kutatóközpont pedig arról számolt be, hogy a vírus 273 Magyarországon is terjedő változatának genetikai feltérképezését végezték már el a kutatók.

Magyarországon az új adatok alapján, meghalt 189, többségében idős, krónikus beteg, és újabb 6212 magyar állampolgárnál mutatták ki a koronavírus-fertőzést – közölte a Koronavirus.gov.hu

Bibliai jelenetek, legóból felépítve

tegnap. Az azonosított fertőzöttek száma 238 056-ra, az elhunytaké 5513-ra emelkedett, a gyógyultak száma 68 525. Kórházban Magyarországon jelenleg 7812 koronavírusos beteget ápolnak, közülük 639-en vannak lélegeztetőgépen, hatósági házi karanténban pedig több mint 53 ezren vannak.

Közben Moszkvában már megkezdődött a feliratkozás a ma induló tömeges védőoltásra, és decemberben Kazahsztánban is megkezdik az orosz Szputnyik–V típusú vakcina előállítását, amelyből kétmillió adag fog elkészülni az év végére. Náluk a jövő évben indul az oltási kampány – jelentette be a kazah elnök.

MW

A Lego Biblia című versenyre invitálja elsősorban a gyerekeket a Vasarnap.hu internetes oldal.

A feladat lényege, hogy a kedvenc bibliai jelenetünket kell legóból megformázni, majd a róla készült képet a szervezők számára az info@vasarnap.hu e-mail-címre továbbítani. A pályaműveket a jövő vasárnapig, december 13-áig várják. A verseny fővédnöke Rétvári Bence országygyűlési képviselő, a KDNP alelnöke. Az első, a második és a harmadik helyezett játékvásárlási utalványt kap.

FOTÓ: MW

Grezsa István államtitkár szerint nevetségesek a vádak, amelyek az Ukrajnából való kitiltása mögött állnak.

BUDAPEST. Légből kapottnak nevezte a személye ellen felhozott agitációs vádakat Grezsa István, amelyeket elmondása szerint az ukrán fél semmilyen bizonyítékkal nem tud igazolni. A miniszteri biztos a Magyar Nemzet kérdésére kifejtette: abban bízik, hogy a józan ész felülírja az abnormalitást, és az Ukrajna területéről való kitiltása időleges lesz, hiszen nagyon sok olyan program zajlik Kárpátalján, amely a személyes jelenlétét is igényelné.

– Amivel vádolnak, formálisan sem igaz – nyilatkozta a Magyar Nemzet kérdésére a miniszteri biztos, akit az ukrán önkormányzati választásokat követően három évre tiltottak ki az ország területéről. A Szabolcs-Szatmár-Bereg megye és Kárpátalja együttműködésének fejlesztéséért és a Kárpát-medencei óvodafejlesztési program koordinálásáért felelős miniszteri biztos hangsúlyozta: ennek ellenére sem gondolja, hogy bármilyen vonatkozásban sértené Ukrajna szuverenitását vagy területi integritását az, ha egy magyarországi politikus arra biztatja a kárpátaljai magyarokat, a magyar jelöltekre szavazzanak.

– Az, hogy az ukrán külügyminisztérium úgy véli, hogy a tiltó határozat semmilyen hatással nincs az államközi kapcsolatokra, egészen nevetséges megközelítése a dolgoknak, hiszen mégiscsak egy

Grezsa István (balra) a nagydobronyi Magyar Ház átadóján

kormányzati szereplő vagyok – vélekedett a politikus. – Tehát arra hivatkozni, hogy ez csupán a személyemnek szól, elég nevetséges álláspont.

A 150 ezer fős magyarság elleni legfrissebb hatósági kísérletekre reagálva Grezsa István hangsúlyozta: az a gyomorforgató esemény, ami Kárpátalján történik, egyértelműen egy politikai megfélemlítési akciósorozat része.

Grezsa István ezzel együtt reményét fejezte ki, hogy még karácsony előtt sikerül eljuttatni azt az oltóanyag-szállítmányt Kárpátaljára, amelyet

FOTÓ: MTI

Magyarország az egész megyének immár öt éve térítésmentesen ajánl fel.

Ahogyan a Magyar Nemzet is beszámolt róla, az ukrajnai önkormányzati választások kapcsán Kijev azzal vádolta meg Magyarországot, hogy beavatkozott az ukrán belpolitikai folyamatokba. Dmitro Kuleba ukrán külügyminiszter rövidesen bejelentette, hogy két magas rangú magyar tisztségviselőt kitiltanak Ukrajnából. Ugyan nem nevezték meg őket, de Grezsa István és Potápi Árpád János államtitkárról lehet szó. MW

2020. DECEMBER 5., SZOMBAT

8 Ízvilág

MAGYARORSZÁG

Nem elég a recept, a szív is kell hozzá

Badacsonyi borász győzött

Borbély Tamás lett az év bortermelője – derült ki a pénteki online eredményhirdetésen. A jelölési szakaszban a Magyar Bor Akadémia (MBA) felkérésére háromszáznál is több borász, borszakíró, borszakértő, kereskedő, oktató, étteremvezető, sommelier és chef küldte el jelölését – idézte fel a pénteki eseményen az MBA elnöke, Zilai Zoltán. Az öt jelölt közül négy az így kapott szavazatok összesítésével érdemelte ki helyét a legjobbak között, míg egy jelöltet a korábbi győztesek közösen neveztek meg. Az öt jelölt közül a Magyar Bor Akadémia tagjai választják ki az Év Bortermelője Magyarországon díj nyertesét egyéni, titkos szavazással.

MTI BADACSONY.

Népi ételreceptek szerepelnek a most megjelent kiadványban.

nevezés a lekváros gombócot takarja – mondta dr. Minya Károly.

SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG. Első

A régi ízeket keresi – A jó étel készítésének ugyanaz a titka, mint a jó életnek, nem elég hozzá a recept, hanem jó szív is kell hozzá – ezzel a Szakál László-idézettel indul Váradi Andrásné győztes pályamunkája.

A hölgy az összegzésben azt írta, boldog élete eltelt 70 éve alatt sok-sok finomságot evett és maga is készített, de a gyermekkorban megszeretett ételek ízét még ma is a szájában érzi. S mikor egy-egy ilyen régi, családjukban kedvelt ételt készít, az akkori ízeket, illatokat keresi. Az a mérce, az mutatja, sikerült-e úgy vagy ahhoz hasonlóan elkészíteni az ennivalót, s közben eszébe jutnak azok a derűs, vidám, olykor szomorkás emlékek, amelyek akkor történtek, amikor még együtt voltak – az azóta már égieknek sütő-főző – szüleivel, nagyszüleivel, rokonaival.

SZA

hallásra talán úgy tűnhet, hogy nagyon távol áll egymástól az anyanyelvápolás és a népi gasztronómia, de az alábbiakban kiderül, hogy e két terület összekapcsolása ízes végeredménnyel ajándékozza meg az olvasókat.

– Az Anyanyelvápolók Szövetsége ebben az évben immár huszadik alkalommal hirdette meg a kulturális kormányzattal közös anyanyelvi pályázatát, az idei kiírás középpontjában a népi ételreceptek álltak – mondta lapunknak dr. Minya Károly nyelvész, főiskolai tanár, a bírálóbizottság egyik tagja – a másik két bíráló Balázs Géza és Barta Éva voltak –, és hozzátette: korábban a témák között szerepeltek rímes nyelvi játékok, hobbinyelvek, nyelvi esszék, nyelvi anekdoták és élő tájnyelvek is, ezúttal pedig a napjainkban nagyon népszerű gasztronómia témakörében várták a pályázatokat.

A pályaművekből kiderül: nagyon népszerűek a régi ételek

nagy hangsúlyt kell fektetni a sajátos nyelvi leírásra: az ételek, illetve a hozzávalók megnevezésére és az elkészítés különböző módozataira.

Ugyan nem volt követelmény a tudományos nyelvjárási lejegyzés, de azt kértük, hogy a pályázók törekedjenek az élőszavas jellemzők visszaadására, és be lehetett küldeni nyelvi érdekességeket tartalmazó, nem nyelvjárásban elmondott vagy leírt recep-

Újdonságok tárháza – A kiírásban népi, helyi (paraszt)ételek és italok néprajzi-nyelvjárási leírása szerepelt. Felhívtuk a figyelmet arra is, hogy az ételreceptek gyűjtésekor különösen

A fekete retek jól tárolható FOTÓ: ORIGO

A téli időszak csodaszere

A fekete retket Európában és Ázsiában széles körben termesztik. Az őszi és téli időszak csodaszere, a legnagyobb retekfajta, ami nagyon jól tárolható – írja az Origo. A népi gyógyászatban gyakran használták epe- és májtisztításra, illetve a megfázás tüneteinek kezelésére is. Fontos, hogy éhgyomorra nem ajánlott fogyasztani, illetve figyelni kell rá, hogy kinek mennyi az elég belőle, ám kétségtelen, hogy egy nagyszerű alapanyagunk. A fekete retek sokoldalú alapanyag, megsüthetjük köretnek, készíthetünk belőle salátát, turmixot, csipszet, de krémlevesnek is nagyon finom. KM SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG.

Gölődinleves Ezt a mesésen hangzó nevű levest nagyanyám sokszor megfőzte. A gölődin nem más, mint krumplis tésztából készített gombóc. A gölődinleves tulajdonképpen olyan zöldségleves, amelyben krumplis gombócok vannak.

Gyorsan elkészíthető, laktató leves.

Nagyanyám a konyhakertben frissen felszedett sárgarépát, petrezselymet, krumplit, vereshagymát megtisztította, feldarabolta, tyúktojásnyi zsírban megpárolta. Fél evőkanál őrölt pirospaprikával megszórta, és vízzel feleresztette. Ekkor tett bele – nyáron:

paradicsomot, paprikát, petrezselyemzöldet – sót, borsot. Míg főtt a leves, addig sós vízben 2-3 szem krumplit megfőzött. A megfőtt krumplit krumplinyomón áttörte, hozzáadott 1 tojássárgáját, és annyi lisztet tett bele, „amennyit felvett”, vagyis sem túl lágy, sem túl kemény tésztát gyúrt, amiből diónyi „gömböket”, gombócokat formázott. Az addigra felforrt, megfőtt levesbe belerakta. Akkor készült el a leves, mikor a kis gombócok feljöttek a leves tetejére. (Váradi Andrásné receptje)

ILLUSZTRÁCIÓ: SOMOGYI HÍRLAP

teket, így irodalmi recepteket is. A napokban megjelent válogatás a pályázatra beérkezett pályaművek közül huszonnégyet tartalmaz: az első részben leírások, a második részben változatos stílusú receptek kaptak helyet, külön a levesek, az előételek, saláták, innivalók, tésztaételek, édes és kelt tészták, egytálételek, főzelékfélék, húsételek, végül a sütemények, torták, vegyes édességek. A pályamunkák mindegyike tartalmazott néprajzi, valamint nyelvi-nyelvjárási szempontból értékes, egyes esetekben újdonságértékű anyagot.

Népszerűek a népi ételek – A pályázatokból kiderült, hogy milyen nagy az érdeklődés a hagyományos magyar ételek iránt, s hogy ezek milyen változatosak, s hogy milyen gazdag a nyelvi-nyelvjárási terminológiájuk. Volt olyan pályázó, aki 80 oldalas

verset írt a népi ételekről, a győztes pályázó személye pedig egyértelmű volt: Váradi Andrásné munkáját egyöntetűen a legjobbnak ítéltük – mesélte dr. Minya Károly, aki azt is elmondta, számos olyan elnevezéssel találkozott, amit korábban még soha nem hallott.

– Ilyen volt például a dúc, amiről kiderült, hogy egy kelt tésztából sütött fonott kalács, ami azért kapta ezt a nevet, mert a közepe kiemelkedik.

A göcsöriről megtudhattuk, hogy egy krumplis-tésztás étel, a verőcés pedig lehet perec vagy kalács is: maga a verőce vékony lécekből készített kis ajtó, ezek az ételek pedig vékony, sodort tésztaszálakból állnak. Korábban nem hallottam a gölődinről sem: ez egy krumplis tésztából készített gombóc, amit levesbe tettek, de érdekesnek tűnt a kocsonyazsíros pogácsa és a jézusgóráló is – ez utóbbi el-

Volt olyan pályázó, aki 80 oldalas verset írt a népi ételekről DR. MINYA KÁROLY

Finom ajánlatunk a hétvégére

Legyen saját szerencséjének kovácsa!

Gesztenyekrémleves Hozzávalók: 7 dl tej, 2 ek. cukor, 1 csomag vaníliás pudingpor, 30 dkg főtt gesztenye, 4 cl rum, 1 csipet só, 1 dl tejszín, 25 dkg gesztenyemassza, 1 liter tej.

Elkészítés: 1 deciliter tejben csomómentesre keverjük a cukrot és a pudingport. A maradék tejet felforraljuk, hozzáöntjük a pudingos keveréket, beletesszük a gesztenyemasszát, a rumot, a sót, és húsz percen át főzzük.

Végül hozzáöntjük a tejszínt, felforraljuk és botmixerrel pürésítjük. Akinek így nem elég édes, tehet még hozzá cukrot vagy esetleg mézet. Sült gesztenyével megszórva, forrón tálaljuk.

INDUL A 2 DB TOYOTA YARIS HYBRID

KERESSE A JÁTÉKSZELVÉNYT A DECEMBER 11-I TV MŰSOR MAGAZINBAN!

SZEMÉLYGÉPKOCSI 19 DB 1.000.000 FT ÉRTÉKŰ

BEVÁSÁRLÓ KÁRTYA

Soproni Winzer káposzta Hozzávalók: 1 kg savanyú káposzta, 2 fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 30 dkg burgonya, 2 darab alma, 20 dkg húsos szalonna, 3 dkg zsír, 0,5 tk. köménymag, 1 liter fehérbor, 1 ek. pirospaprika.

Elkészítés: A káposztát alaposan leöblítjük, majd jól kinyomkodjuk. A vöröshagymát, a fokhagymát és a megmosott burgonyát meghámozzuk, majd felkockázzuk. Az almát megmossuk, meghámozzuk, a magházát el-

19 DB LED TV 19 DB LAPTOP 19 DB ÁLLÓ PORSZÍVÓ

664422

19 DB TABLET

távolítjuk, és cikkekre vágjuk. A szalonnát felkockázzuk. Egy tepsit kibélelünk sütőpapírral, és alaposan kizsírozzuk. Összekeverjük a káposztát, a kétféle hagymát, a szalonnát, és meghintjük köménymaggal. 200 fokon körülbelül negyvenöt percig sütjük, közben időnként megkeverjük. Hozzáadjuk a burgonyát, összekeverjük, és felöntjük a fehér borral. Mintegy húsz perc múlva belekeverjük az almacikkeket is, majd meghintjük a pirospaprikával.

Még tíz percig sütjük, majd kivesszük a sütőből, hagyjuk kissé hűlni, és tányérra téve kínáljuk.

Citromos-mákos villámsüti Hozzávalók: 15 dkg finomliszt, 1 csomag sütőpor, 5 dkg darált mák, 1 citrom reszelt héja, 5 tojás, 17 dkg kristálycukor, 0,5 dl citromlé, 0,5 dl olaj, 0,8 dl tej, porcukor.

Elkészítés: A finomlisztet, a sütőport, a darált mákot és a reszelt citromhéjat összekeverjük, majd félretesszük. Az egész tojásokat fehéredésig habosra keverjük a cukorral. Belekeverjük a citromlevet és az olajat is. Végül fokozatosan hozzáadjuk a lisztes keveréket és a tejet is felváltva, közben alaposan összekeverjük. A tésztamasszát beleegyengetjük a sütőpapírral kibélelt tepsibe, és előmelegített 170 fokos légkeveréses sütőben kb. 17 percig sütjük. A kihűlt tészta tetejét porcukorral meghintjük és kockákra vágva tálaljuk. (mindmegette.hu)

HIRDETÉS

KELET C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

8

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

Sport

KELET-MAGYARORSZÁG

2020. DECEMBER 5., SZOMBAT

9

32

Bundesliga-rajt augusztusban

Ismét harminckét számban versenyezhetnek majd az atléták a Gyémánt Ligában, amelynek összdíjazása a következő esztendőben hétmillió dollár lesz. A nemzetközi szövetség (WA) a versenyzőkkel és a rendezőkkel egyeztetve döntött arról, hogy ismét bekerül a programba a hármasugrás, a diszkoszvetés, a 200 méteres síkfutás, a 3000 méteres akadályfutás és az 5000 méteres futás is.

Lehet, csak kétezren lehettek jelen, de sokkal többnek érződött Az Arsenal menedzserét meghatotta, hogy csapata a csütörtök esti Európa-liga-mérkőzésén hosszú hónapok után először játszhatott szurkolók előtt a saját stadionjában

Augusztus 13-án rajtol a német labdarúgó-bajnokság 2021–2022-es kiírása.

A jelenleg zajló idény a koronavírus-járvány miatt később kezdődött, de jövőre visszaállnak az augusztus közepi rajtra.

A másodosztály küzdelmei a Bundesligához képest három héttel korábban, július 23-án kezdődnek – döntött a Német Labdarúgó-szövetség elnökségi ülésén. A kupasorozat első körös meccseit augusztus 6. és 9. között játsszák, egy héttel a bajnoki rajt előtt.

LABDARÚGÁS.

Edzők nélkül sem hátrálnak meg A Kisvárda szakmai stábját elérte a koronavírus, mellettük egy-két játékos sem utazhat.

Klujber Katrin

gatottszünet óta a Budafokot (3–1) és a Honvédot (1–0) legyőző felcsútiak a negyedik helyről várják a folytatást.

– A Puskás Akadémia már hosszú idő óta kijött a koronavírusból, egy kis hullámvölgyben voltak ugyan, de az elmúlt mérkőzéseket hozták – folytatta a vezetőedző. – Jó játékosállománnyal rendelkező csapat, arra leszek kíváncsi, hogy melyik arcát mutatja ellenünk. Ha meg tudjuk csinálni azokat az elemeket, amiket az eddigi mérkőzéseken alkalmaztunk, akkor ezúttal is eredményesek lehetünk.

MK

LABDARÚGÁS. Úgy tűnik, a Kisvárda Budafok elleni párharcait az időjárás, a Puskás Akadémia elleni mérkőzéseit pedig a koronavírus befolyásolja. Mint ismert, a felcsútiak elleni első találkozót eredetileg augusztus 22-re írták ki, ám akkor a PAFC játékoskeretének nagy része koronavírusos volt, ezért az MLSZ szeptember 4-re halasztotta a meccset. A Puskás Akadémia még szeptemberben is sok fiatallal a csapatában állt ki Kisvárdán, és nagy meglepetésre 3–0-s győzelmet aratott az akkor igen enerváltan játszó hazaiakkal szemben.

Lucaséknak tehát lenne miért visszavágni, ám a vírus, most az ő feladatukat nehezíti. A klub csütörtökön kiadott közleményéből kiderült, hogy Supka Attila vezető-, valamint Híres Gábor és Erős Gábor asszisztens edzők a betegség miatt nem ülhetnek a kispadon szombaton, mint ahogy egy-két játékosra sem

FOTÓ: KOVÁCS ANIKÓ

Hidegzuhany a nyitómeccsen

A dániai Európa-bajnokság pénteki, második napján a magyar válogatott az előzetesen a C csoport leggyengébb csapatának tartott Horvátország ellen kezdte meg szereplését.

Déli szomszédunknál koronavírus-fertőzés miatt hét játékos maradt ki a keretből – mindez azonban nem látszódott meg a játékukon. Az erősen tartalékos horvátok a játék minden elemében felülmúlták nemzeti együttesünket, és meglepetésre 24–22-re nyertek. A magyar válogatott legeredményesebb játékosa Klujber Katrin volt kilenc találattal.

KM KÉZILABDA.

Labdarúgás: NB I.

A piros mezes várdaiak hiányos kerettel utaznak Felcsútra

FOTÓ: MEDER ISTVÁN / NEMZETI SPORT

számíthat a csapat hasonló okokból. Mindezek ellenére a Kisvárda nem kért halasztást, elutazott a meccsre.

minden rendben lesz a hétvégi mérkőzésen. Nem lesz teljes a csapatunk, néhány játékos nem lehet benne a keretben, de mindent megteszünk, hogy eredményesen szerepeljünk.

Az öt meccse veretlen várdaiak a harmadik, míg a válo-

Reménykedik a mester – Nagyon nehéz a helyzet, mert a szakmai stábból mind-

annyian kiestünk, csak az erőnléti edzőnk és a kapusedzőnk maradt – mondta el érdeklődésünkre Supka Attila, aki a körülményekhez képest jól van. – A hetet próbálták úgy alakítani, hogy legyen szakmai munka is. Bízom benne, hogy

13. forduló, szombat: Puskás Akadémia–Kisvárda Master Good, Pancho Aréna, 19.30. Kisvárda: Dombó – Melnik, Ene, Rubus, Hej – Lucas, Cukalasz – Navrátil, Bumba, Sassá – Camaj.

További mérkőzések Péntek Budafok–Újpest lapzártánk után Szombat ZTE–Mezőkövesd 14.45 DVTK–Ferencváros 17 Vasárnap Honvéd–MTK 15.15 Paks–Mol Fehérvár 17.30

Gyógyulgató sorstársak találkozója A Kaposvár hasonló cipőben jár, mint a Spartacus.

könnyebbség. Reméljük, az előző hetekhez képest sokkal jobb teljesítményt tudunk nyújtani, ami eredménnyel is párosul.

lapunknak Gálhidi György vezetőedző. – Fokozatosan kapják a terhelést, szerencsére jól reagáltak a munkára. Bővültek a lehetőségeink, ami nagy

Régen írhattunk ilyet a Nyíregyháza Spartacusszal kapcsolatban: kedvezőek az előjelek. A koronavírus miatt az elmúlt hetekben tíz játékosát nélkülöző együttesbe öten visszatérhetnek a hétvégi bajnokin.

– Az első fázisban megfertőződött öt játékos, Hornyák Marcell, Fodor Ferenc, Farkas Aurél, Kovács Norbert és Gyurján Bence a hét közepétől teljes értékű edzésmunkát végezhetett – árulta el LABDARÚGÁS.

Labdarúgás: NB II.

Csak a győzelem opció A két csapat az első fordulóban találkozott egymással, az augusztusi összecsapás 84. percében Hornyák Marcell szerzett győztes gólt Ötvös Bence átadásából. A somogyiak jelenleg tizenötödikek a tabellán, amiben az is közrejátszott, hogy a válogatottszünet óta ők is gyengélkednek a vírus miatt. A Pécs ellen nem tudtak kiállni, a fiatalok-

20. forduló, vasárnap: Nyíregyháza Spartacus–Kaposvári Rákóczi, Városi Stadion, 13. Spartacus: Fejér – Fodor, Papucsek, Jánvári – Végső – Svedjuk, Kártik, Györgyi, Magyar – Hornyák, Hamed.

További mérkőzések: DEAC–Soroksár, Dorog–Pécs, ETO FC Győr–Ajka, Békéscsaba–Szeged, Csákvár–Gyirmót, Szentlőrinc–Szolnok (mind 13), Kazincbarcika–Vasas (17), Budaörs–DVSC (19.30), Haladás–Siófok (hétfő, 20).

kal feltöltött csapat a Soroksártól 4–0-ra kapott ki, míg Dorogon 3–0-ra maradt alul.

– Náluk is sok fiatal játszott az utóbbi három meccsen, nem tudjuk, a hiányzók közül hányan térhetnek vissza.

Nem az első, ellenük játszott mérkőzésre alapozunk, inkább az utóbbi meccseiket figyeltük. Normál ritmusban tudtunk dolgozni, azt gondolom, sikerült felkészíteni a csapatot, hétvégén meglátjuk, ez mire lesz elég. Bizakodó vagyok, a legfontosabb, hogy megnyerjük a mérkőzést, nincs más alternatíva – szögezte le a mester.

MK

Végső Elődék eredményesebbek lehetnek vasárnap FOTÓ: PUSZTAI SÁNDOR

Ellenfélre találtak a listavezető Cápák A Budapesti Honvéd szombaton kiáll a nyíregyháziak ellen.

belement abba, hogy előrehozzák a két csapat találkozóját.

– Próbáltunk ellenfelet keresni, hiszen decemberben csak két meccsünk lett volna, januárban viszont nagyon sűrű lesz a program, mert mindenki oda pakolta be az elmaradt mérkőzéseket. A Honvéddal sikerült megegyezni, amit ezúton is köszönünk – mondta Siska János vezetőedző.

A budapesti együttesen korábban átment a vírus, az első

A listavezető Hübner Nyíregyháza BS legutóbb november 22-én játszott bajnokit, és könnyen előfordulhatott volna, hogy ezen a héten sem lép pályára az NB I/B-ben, mert a MAFC-meccset a fővárosiak koronavírusos megbetegedései miatt elhalasztották. A Cápák mégis meccset játszhatnak, ugyanis a Honvéd KOSÁRLABDA.

Mohácsi Máté 29 pontot dobott a Honvéd ellen FOTÓ: PUSZTAI SÁNDOR

mérkőzésüket október 27-én játszhatták, épp a Nyíregyháza ellen. A találkozót 100– 78-ra nyerte a Blue Sharks.

A Honvéd azóta háromszor nyert, illetve egy simább vereség mellett kétszer is szoros meccsen kapott ki.

Kontrollált játék a cél – Most már más a helyzet náluk, mint amikor először találkoztunk, azt a kosárlabdát játsszák, amit egyébként tudnak – beszélt az ellenfélről a tréner. – A Honvéd otthon

mindig erős, fiatalos, gyors a játéka, védekezés után gyorsan indul, oda kell figyelnünk, hogy indításból ne kapjunk kosarakat. Sok kinti dobással dolgoznak, nem engedhetjük, hogy ezeket könnyen bedobálják. Kontrollált játékra kell törekednünk agresszív védekezéssel. Mint minden meccset, mindenképpen szeretnénk ezt is megnyerni.

Ugyan kisebb sérülések vannak a Cápáknál, már Czinger Zoltán is edz, így mindenki bevethető.

MK

Russellnek jól áll a Mercedes

FORMA–1. A koronavírusos Lewis Hamiltont helyettesítő George Russell volt a leggyorsabb a Szahíri Nagydíj első szabadedzésén. A Williamsből a Mercedesbe átülő brit mögött a Red Bull párosa, Max Verstappen, Alexander Albon zárta a tréninget, őket Valtteri Bottas (Mercedes) követte a negyedik pozícióban.

A „nagyok” között ezen a hétvégén bemutatkozó Pietro Fittipaldi (Haas) és Jack Aitken (Williams) az utolsó két helyen végzett.

NSO.HU

KELET C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

9

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2020. DECEMBER 5., SZOMBAT

10 Sport

MAGYARORSZÁG

Szépen búcsúznának a szezontól

Rasmus Laugét Dániában műtik

A szerdai Kiel elleni Bajnokok Ligája-mérkőzésen súlyosnak tűnő sérülést szenvedett a Veszprém klasszisa, Rasmus Lauge. A világbajnok MR-vizsgálatának képét négy ország specialistái tanulmányozták, és ezek után született az a döntés, hogy a dán sportoló térdét újra műteni kell. Nem először: a sérülést szenvedett térdszalagját hat évvel ezelőtt egyszer már trauma érte, és a műtéti beavatkozás akkor is elkerülhetetlen volt. Így a 29 esztendős játékos semmiképpen sem lehet ott az idei BL négyes döntőben.

NSO.HU KÉZILABDA.

Rasmus Lauge

Az idény elején mindkét harmadosztályú gárdánk legyőzte vasárnapi ellenfelét.

– A második fordulóban már találkoztunk velük, szép emlékeket őrzünk a mérkőzésről, de mindez már csak emlék – fogalmazott Imrő László.

A Kisvárda második számú csapata az NB III.-as bajnokság második fordulójában magabiztosan győzte le idegenben a Gyöngyöst (1–3). Szombaton ismét a hevesiek lesznek az ellenfeleik, ezúttal hazai pályán.

Azonban abból a mérkőzésből hiba lenne kiindulniuk, hiszen a vendégek a Tiszaújvárostól elszenvedett 2–1-es vereség után elköszöntek az együttest addig irányító Simon Antaltól, és helyére a gárda utánpótlásában dolgozó Nagy-György Gábort nevezték ki.

Minden pontra szükségük van – A Salgótarjánnak nem az az igazi arca, annál sokkal veszélyesebb ellenfélre készülünk.

Hosszú és megterhelő szezonon vagyunk túl, biztosan nem lesz könnyű mérkőzés, már csak azért sem, mert minden pontra szükségük van, ráadásul hazai pályán sokkal bátrabban játszanak, mint idegenben. Ha a játékosaink fejben rendben lesznek, és képesek lesznek a mérkőzés végéig maximálisan koncentrálni, akkor a minimális célkitűzésünket elérhetjük. BB, MK

LABDARÚGÁS.

Labdarúgás: NB III.

Új edző a Gyöngyös élén – A gyöngyösi csapat edzőt váltott, ez minden esetben új impulzust hoz egy csapat életében, a játékosok bizonyítani akarnak az új szakvezetésnek, így nagyon oda kell figyelnünk a mérkőzésen. Ezért nehéz is ellenük készülni, mert nem tudjuk, mire számíthatunk tőlük. Az

FOTÓ: MW-ARCHÍV

Farkas Márkék (kékben) Salgótarjánban zárják az esztendőt

új edző jól mutatkozott be az elmúlt fordulóban, hazai pályán legyőzték a Sajóbábonyt – mondta Kocsis János, a Kisvárda II. edzője. – Múlt héten megszakadt az idegenbeli veretlenségünk, ezért arra törekszünk, hogy szépen

Keleti csoport, 21. forduló, vasárnap 13. Kisvárda II.–Gyöngyös, Kisvárda, v.: Tóth T. (Szabó F., Rajcsányi), Salgótarján–Sényő-Carnifex FC, Salgótarján, v.: Altorjay (Ging, Kovács Z.). További mérkőzések: Tiszaújváros–DVTK II., Sajóbábony–Jászberény, Cegléd–Füzesgyarmat, Tiszakécske–Hatvan, Balassagyarmat–Tállya, Tiszafüred–Putnok, Mezőkövesd II.– BVSC-Zugló, DVSC II.–Eger.

FOTÓ: KM-ARCHÍV / PUSZTAI SÁNDOR

búcsúzzunk a szezontól. Ez azért fontos, mert általában az utolsó mérkőzés eredménye marad meg az emberekben és a játékosokban egyaránt.

A Sényő augusztus 9-én fogadta a Salgótarjánt, ak-

kor a Fiumei Viktor, Imrő László edzette gárda 6–1-es győzelmet aratott. A Nógrád megyeiek a következő fordulótól már jobban szerepeltek, de csak 19 pontot gyűjtöttek idáig, ami a 16. helyre teszi őket.

Szalkán két pontot várnak a Mikulástól A Kisvárda mestere bízik abban, hogy tovább tart csapata lendülete.

azonban a hevesiek jelezték, hogy teremproblémákkal küzdenek, ezért felcseréltük a pályaválasztói jogot – avatott be a részletekbe Drabik Péter, a Mátészalka trénere. – De ha már így alakult, szeretnénk szépen búcsúztatni az évet. Remélem, hogy a Mikulás nem virgácsot, hanem két pontot hoz a zsákjában.

A férfiaknál a Tiszavasvári szabadnapos, Hadas Sándor csapata jövő hétvégén Hajdúböszörményben zárja a sze-

Hölgyeknél az utolsó idei fordulót rendezik az NB II. Észak-keleti csoportjában, a három kiírt mérkőzésből viszont kettőt elhalasztottak, így a Mátészalka–Hatvan találkozó lesz a csoport évzáró mérkőzése.

– A meccset eredetileg Hatvanban rendezték volna,

KÉZILABDA.

zont. A Fehérgyarmat szintén nem lép pályára, a Bőcs elleni találkozójukat a borsodiak kérésére halasztották el.

pontban játszunk a Nyíregyházával, ezért a kettős játékengedéllyel rendelkező három játékosunkra nem számíthatunk. Foghíjasan megyünk, de bízom benne, hogy megmarad az elmúlt három meccsen mutatott lendületünk – mondta Türk Ferenc, a Kisvárda edzője.

A hét utolsó napján Hajdúnánáson szerepel a Nyírbátor.

Petneházi Zsolt szakosztályvezető szerint csak a győzelem elfogadható számukra. BB

Kötelező a győzelem Szombaton a Kisvárda a Nádudvar vendége lesz. Vendéglátójuk megyénkbeli csapatok közül a Tiszavasvárit és a Fehérgyarmatot is legyőzte, Türk Ferenc csapatára sem vár kéjutazás.

– Kellemetlen ellenfél a Nádudvar, ráadásul egy idő-

Márkus Peóniáék (labdával) a Hatvant fogadják

FOTÓ: PUSZTAI SÁNDOR

Első győzelmükre hajtanak Játék nélkül nyert a NyíKSE Ezután több játékos és Buday Dániel vezetőedző is távozott a klubtól, a gárda pedig Drizner Péter vezetésével játszik az NB I/B Keleti csoportjában.

A viharfelhők azonban még nem vonultak el teljesen a csapat feje fölül, ez meg is látszik eddigi eredményeiken: a bajnokságot egy ózdi döntetlennel kezdték, majd a harmadik fordulóban Debrecenben kikaptak, de Kecskemétről is pont nélkül távoztak, legutóbb október 22-én léptek pályára, akkor egygólos győzelmet arattak Vecsésen.

– Itthon játszunk, így mindenképpen győzni szeretnénk – szögezte le Bozidar Bursac, a Nyíregyházi KC edzője.

Bozidar Bursac vezetésével szombaton a második bajnoki mérkőzését játssza a Nyíregyházi KC NB I/B-s alakulata. Varga Lászlóék a Mezőkövesdet fogadják a Continental Arénában. A borsodi alakulat az előző, márciusban berekesztett élvonalbeli szezonban a Budakalászt és a Vácot megelőzve a 12. helyen fejezte be a pontvadászatot, ennek ellenére a 36 millió forintos önkormányzati támogatás átütemezése miatt visszalépett az élvonaltól.

KÉZILABDA.

A nyíregyházi kosárcsapat ellenfele ismét nem jött el a mérkőzésre.

– Nem lesz azonban könnyű feladatunk, hiszen többeknek kérdéses a játéka: Fábián Vincének a vállával vannak problémái, Takács Zalán az egyik edzésen sérült meg, míg Munkácsi Robin az egész hetet kihagyta – sorolta a gondokat a szerb szakember.

– Nem szabad viszont ezzel foglalkoznunk, akik hadra foghatók, azokkal kell megoldanunk a feladatot. Vannak rutinos embereink, akik a fiatalokkal kiegészítve képesek kiharcolni a győzelmet, és remélem, kapusaink is hozzáteszik a magukét.

Bátran támadnak – Megnéztük ellenfelünk öszszes mérkőzését, kapusaik remek mutatókat produkálnak, a lövések közel felét hárítják, így különösen fontos lesz, hogy pontosan fejezzük be támadásainkat. De a góllövésben is jeleskednek, különösen balátlövőjük és a jobbszélsőjük eredményes.

Fiatalok, nincsenek híján az önbizalomnak, bátran támadnak és gyorsan rendeződnek vissza – mutatta be ellenfelüket Bozidar Bursac.

– Mi akkor lehetünk eredményesek, ha szilárdan, határozottan védekezünk, és ezekből rendezetlen védelem ellen könnyű gólokat lövünk.

A szabályok értelmében a mérkőzést zárt kapuk mögött rendezik meg.

BB

Nagy Leventétől (szemben) is jó teljesítményt vár edzője FOTÓ: KM-ARCHÍV

A SunshineNyíKSE eredetileg novemberben találkozott volna a tabellán őt közvetlenül követő DEAC Campuszfesztivál 2021. csapatával, ám a debreceniek koronavírusos megbetegedések miatt nem tudtak kiállni.

A nyíregyházi gárda akkor jelezte, szeretné a pályán kiKOSÁRLABDA.

vívni a győzelmet riválisával szemben, ezért megegyeztek a felek, hogy december 3-án találkoznak a listavezető NyíKSE otthonában, a Bánki-iskolában.

kozót játék nélkül a NyíKSE nyerte meg.

Kovács Tibor együttese idáig megverte a Gyulát, a Kiskunfélegyházát, a DEAC II., a Szolnokot és a Békési U23-at, a zöld asztalnál megkapott győzelemmel 6–0-val vezetheti majd az NB II. Keleti csoportját.

A nyíregyháziak a tervek szerint december 11-én a Mezőberénnyel játszanak legközelebb.

KM

Továbbra is veretlenül A rangadó aztán csütörtökön sem került tető alá. A DEAC vezetősége szerdán jelezte, hogy a vírusveszély miatt ezúttal sem szeretne pályára lépni a csapata, így a talál-

Megjelent a Mindmegette.hu karácsonyi magazin!

CSAK 695 Ft

III. évf. 02.

szám 2020

2

80

• 695 Ft

:13,9 RON • Szerbia: EUR • Románia Szlovákia: 3,80

353 DIN

695

magazin egyben

os varázslat g finomsá

e ss re p- et Ke ímla ünk lon! c pt a ce old re 40. a

csa k

for int

CSAK 695 Ft

III. évf. 02.

Szlovákia: 3,80

szám 2020

EUR • Románia:13, • 695 Ft 9 RON • Szerbia: 353 DIN

M E NT

ES

Klasszi kus recepte k a túlolda lon

ányos Hagyom éges és egészs ek recept

y Sütemén a ajándékb

kinek k minden Hazai íze

tén Glu óz kt és la ül nélk ! om is fin

lon!

130 olda

kon rás felsőfo Vendégvá

30

ók Egészs ég lács-variáci Mézeska aprósü es tik

ünnepi

fogás

Vegetárián us főétele mentes k Kré en mes és éde s: glutén mentes sütemény ek

636918

A nyíregyházi csapatból három kézilabdázónak is kérdéses a szombati játéka.

HIRDETÉS

KELET C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

10

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2020. DECEMBER 5., SZOMBAT

Sport 11

MAGYARORSZÁG

Tanultak az MTK elleni hibából A Fatum-Nyíregyháza három hete a vártnál nehezebben győzte le a soron következő riválisát.

Röviden

Marc Márquezt ismét megműtötték

(1:3 – a szerk.), de nekünk nem szabad. Felkészültünk taktikailag, mint ahogy a múltkor is, ám akkor puhák voltunk.

Kérdés, hogy a Kaposvár elleni, emocionálisan túltöltött siker nem altatja-e el a nyíregyháziakat a kötelezőnek tűnő találkozón.

Ebben az idényben napról napra változhat, hogy mikor ki bevethető egyegy csapatnál. Mint ismert, két héttel ezelőtt Kaposváron a mérkőzés napján derült ki, hogy az elutazó nyolc nyíregyházi játékos egyáltalán pályára léphet-e. Végül engedélyt kapott a Fatum csapata, amely szenzációs játékkal 3:0-ra győzött. Az előtte pozitív tesztet produkáló négy röplabdázó egészséges, közülük ketten már vissza is térhetnek szombaton az MTK ellen, a másik két játékosra további vizsgálatok várnak.

RÖPLABDA.

A piros mezes nyíregyháziak november közepén már találkoztak az MTK-val

Nem szabad félvállról venni A nyíregyházi együttes tehát tíz játékossal utazik Budaörsre, és remélhetőleg simább győzelmet arat, mint november 14-én – akkor a 3:1-es siker során két szettet is szoros

végjátékban húztak be Lacombe Zsófiáék.

– Az MTK akkor jött viszsza hosszú kihagyás után, és mi sem voltunk százszázalékosak, érdekes mérkőzés

volt – vezette fel a szombati bajnokit Németh Szabolcs, a Fatum-Nyíregyháza vezetőedzője. – Zaklatott napokon voltunk túl akkor is, de a játékosok tanultak a hibákból,

FOTÓ: SIPEKI PÉTER

tudják, hogy nem szabad félvállról venni a hétvégi találkozót. Ezek a mérkőzések végződhetnek így is, meg úgy is. A Kaposvár is megszenvedett az MTK ellen csütörtökön

A címvédőt kapta a Gyulaj

Labdarúgás: Európa-liga, csoportkör, 5. forduló A csoport Roma–Young Boys 3–1 CFR Cluj–CSZKA Szófia 0–0 A csoport állása 1. Roma 5 4 1 - 12-2 13 2. Young Boys 5 2 1 2 7-6 7 3. CFR Cluj 5 1 2 2 3-8 5 4. CSZKA Szófia 5 - 2 3 0-6 2 B csoport Molde–Dundalk 3–1 Arsenal–Rapid Wien 4–1 A csoport állása 1. Arsenal 5 5 - - 16-3 15 2. Molde 5 3 - 2 7-9 9 3. Rapid Wien 5 2 - 3 9-11 6 4. Dundalk 5 - - 5 6-15 0 C csoport Nice–Leverkusen 2–3 Slavia Praha–Hapoel Beer-Seva 3–0 A csoport állása 1. Slavia Praha 5 4 - 1 11-6 12 2. Leverkusen 5 4 - 1 17-8 12 3. Nice 5 1 - 4 8-15 3 4. H. Beer-Seva 5 1 - 4 6-13 3 D csoport Rangers–Standard Liege 3–2 Benfica–Lech Poznan 4–0 A csoport állása 1. Rangers 5 3 2 - 11-7 11 2. Benfica 5 3 2 - 16-7 11 3. Lech Poznan 5 1 - 4 6-12 3 4. Standard Liege 5 1 - 4 5-12 3 E csoport Granada–PSV 0–1 Omonia Nicosia–PAOK 2–1 A csoport állása 1. Granada 5 3 1 1 6-3 10 2. PSV Eindhoven 5 3 - 2 8-9 9 3. PAOK 5 1 2 2 8-7 5 4. Omonia 5 1 1 3 5-8 4 F csoport AZ Alkmaar–Napoli 1–1 Real Sociedad–Rijeka 2–2 A csoport állása 1. Napoli 5 3 1 1 6-3 10 2. Real Sociedad 5 2 2 1 4-3 8 3. AZ Alkmaar 5 2 2 1 6-3 8 4. Rijeka 5 - 1 4 4-11 1

Nagy győzelem után – Ha valaki nem úgy jön ki abból a meccsből, hogy önbizalma van és csúcsra járatja magát, az nem való ide – reagált a tréner. – Az a mérkőzés megmutatta, hogy bármilyen felállásban képesek vagyunk jó eredményre. Abban lehetne veszély, hogy megint nem játszottunk két hete, de ezt a helyzetet is kezelni kell.

A Fatum a harmadik helyről várja a mérkőzést, de három meccsel kevesebbet játszott, mint az őt egy ponttal megelőző Kaposvár. Az MTK a nyíregyházi összecsapás óta idegenben verte meg a Diósgyőrt, simán kikapott a Békéscsabától, és megszorongatta, de kikapott a Kaposvártól is, 1–5-ös mérleggel jelenleg a hatodik.

MK

G csoport AEK Athén–Sporting Braga 2–4 Zorja Luhanszk–Leicester City 1–0 A csoport állása 1. Leicester City 5 3 1 1 12-5 10 2. Sporting Braga 5 3 1 1 12-10 10 3. Zorja Luhanszk 5 2 - 3 6-9 6 4. AEK Athén 5 1 - 4 7-13 3 H csoport Milan–Celtic 4–2 Lille–Sparta Praha 2–1 A csoport állás 1. Lille 5 3 2 - 12-5 11 2. Milan 5 3 1 1 11-7 10 3. Sparta Praha 5 2 - 3 10-11 6 4. Celtic 5 - 1 4 7-17 1 I csoport Sivasspor–Villarreal 0–1 Qarabag–Maccabi Tel-Aviv 1–1 A csoport állása 1. Villarreal 5 4 1 - 14-5 13 2. Maccabi Tel-Aviv5 2 2 1 5-7 8 3. Sivasspor 5 2 - 3 9-10 6 4. Qarabag 5 - 1 4 4-10 1 J csoport LASK–Tottenham 3–3 Royal Antwerp–Ludogorec 3–1 A csoport állása 1. Royal Antwerp 5 4 - 1 8-3 12 2. Tottenham 5 3 1 1 13-5 10 3. LASK Linz 5 2 1 2 8-11 7 4. Ludogorec 5 - - 5 6-16 0 K csoport Feyenoord–Dinamo Zagreb 0–2 CSZKA Moszkva–Wolfsberg 0–1 A csoport állása 1. Dinamo Zagreb 5 3 2 - 6-0 11 2. Wolfsberg 5 2 1 2 6-6 7 3. Feyenoord 5 1 2 2 4-7 5 4. CSZKA Moszkva 5 - 3 2 2-5 3 L csoport Crvena zvezda–Hoffenheim 0–0 Gent–Slovan Liberec 1–2 A csoport állása 1. Hoffenheim 5 4 1 - 13-1 13 2. Crvena zvezda 5 3 1 1 9-4 10 3. Slovan Liberec 5 2 - 3 4-13 6 4. Gent 5 - - 5 3-11 0

A futsal Magyar Kupában már a legjobb négy közé kerülés a tét.

Csütörtökön elkészítették a férfi futsal Magyar Kupa negyeddöntőjének sorsolását. A bajnokságban utolsó helyen álló, de a kupában a Maglód és a Dunaferr elleni párharcot is megnyerő Nyírgyulaj a nyolc között igazi nagyhalat, a címvédő Haladást kapta ellenfeléül. A szombathelyi alakulat az előző kiírásban a Berettyóújfalut 4–2-re legyőzve nyerte meg a sorozaFUTSAL.

bajnokság éllovasával kellett találkoznia, sorrendben a Győri ETO-val (2015), a Haladással (2016), három éven keresztül a Berettyóújfaluval (2017, 2018, 2019), és megint a Haladással.

A negyeddöntőben még Berettyóújfalu–Ferencváros, Kistarcsa–Veszprém és REAC–Újpest párharcokat rendeznek.

A párviadalok két mérkőzésen dőlnek el, az első találkozók hivatalos játéknapja január 6., a visszavágóké január 20. A Nyírgyulaj hazai pályán kezd.

KM

tot. A Hali ebben az idényben is remekel, a bajnokságban tizenegy győzelemmel és egy döntetlennel az élen áll. Az a döntetlen épp a Gyulaj ellen született még szeptemberben, amikor Lovas Norbert együttese hazai pályán 2–2-t játszott a nagynevű riválisával.

Mindig az éllovas Érdekesség még, hogy a Nyírgyulaj az előző években rendre eljutott a legjobb nyolc közé, ám ott sosem kedvezett neki a sorsolás, hiszen minden alkalommal az NB I.-es

A nyolcszoros világbajnok Marc Márquez csütörtökön érkezett meg a madridi Hospital Ruber Internacional kórházba, ahol nyolcórás beavatkozást végeztek el a július 19-i jobbfelkarcsont-törése óta nem gyógyuló spanyol MotoGP-pilótán. A spanyolt harmadszor műtötték meg ugyanazzal a problémával.

NSO.HU MOTORSPORT.

A Nice menesztette Patrick Vieirát LABDARÚGÁS. A 44 éves francia szakember 2018 nyarán lett a nizzai gárda trénere. Első idényében a 7. helyen végzett az együttessel, a koronavírus-járvány miatti kurta 2019–2020as idényben a hatodik lett a Nice. A mostani bajnokságban a nizzaiak a tizenegyedikek a tabellán, az Európa-ligában pedig nem jutottak tovább a csoportjukból. Ráadásul Vieira csapata legutóbb november 1-jén tudott győzni, azóta sorozatban öt tétmérkőzését elvesztette, ebből az utolsó négyet hazai pályán.

NSO.HU

Patrick Vieira

FOTÓ: AFP

Totó: 49. hét, 2. ford.

1. Diósgyőr–FTC 2. Paks–Fehérvár 3. E. Frankfurt–Dortmund 4. Freiburg–Mönchengladbach 5. Bayern München–RB Leipzig 6. Schalke–Leverkusen 7. Sevilla–Real Madrid 8. Juventus–Torino 9. Internazionale–Bologna 10. Roma–Sassuolo 11. Udinese–Atalanta 12. Crotone–Napoli 13. Sampdoria–Milan 14. Tottenham–Arsenal

2 2 2 2 1x 2 1 1 1 1x 1 2 2 1

MÉG KAPHATÓ A

CSALÁDOK SZAKÁCSKÖNYVE TOVÁBBTANULÁS? SEGÍTÜNK MEGUGRANI!

LEGÚJABB VÁLOGATÁS OLVASÓINK KEDVENC RECEPTJEIBŐL!

UNILIFE.HU

A megye kedvenc szakácskönyvét keresse a kézbesítőknél és az ügyfélszolgálati irodánkban!

Nyíregyháza, Dózsa György út 4-6.

FOTÓ: AFP

1890 Ft

SZON.HU Része az életünknek!

652433

Ellingsenék (balra) hármat rúgtak a Moldénak

654061

Előfizetőinknek most 4190 Ft helyett csak

HIRDETÉS

KELET C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

11

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2020. DECEMBER 5., SZOMBAT

12 Hazai tájakon

MAGYARORSZÁG

Két és fél év az Omegával

A szeretet cipói minden korban igen fontosak

A nyíregyházi Minya Vivien vokalistaként bejárta egész Európát a legendás zenekarral.

szóló éneket adott elő. Majd a „Rózsacsoda” és a „Szent Erzsébet betege” történeten át példát kaptunk a „cselekvő szeretetre”.

Lázár István plébános atya megáldotta, majd megszentelte a negyven kenyérkét, amiből a mise végén mindenki vihetett haza, hogy a családi asztalnál közösen elfogyaszthassák.

– Az Árpád korabeli templomban freskójelenet örökíti meg a szentet, ahogy éppen kenyeret oszt kötényéből a szegényeknek. Köszönjük a baktai pékségnek, hogy az idén is megsütötték a kis kerek Erzsébet-cipókat.

KM

BAKTALÓRÁNTHÁZA. A magyar királylány, Árpád-házi Szent Erzsébet jótéteményeire emlékezve a névnapjához kötődve cipókat szenteltek Baktalórántházán a római katolikus templomban.

– Mintegy tizenegy éve ápolja a szenthez fűződő hagyományt a Keresztény Értelmiségiek Szövetsége helyi szervezete – tájékoztatta szerkesztőségünket Némethné Csubák Éva, a civil szervezet elnöke. – A járványügyi előírások betartása mellett az idén is szentmisén idéztük fel Szent Erzsébet életét. Bakti Beáta óvodás egy szép, Szent Erzsébet jótéteményeiről

A szentmise egyik pillanata

„Itt vagyunk egymagunk, az éjszakában hosszú még az út / Gyengülnek lépteink, vállainkon túl nehéz a múlt / Földereng a pusztaságon túl az óceán / A víz szagát hozza már a szél / És égi jelt kapunk / Hogy zarándoklatunk véget ér” – énekelte az Omega együttes a Hajnali óceán című dalában. Sajnos, a zenei zarándoklat valóban véget ért immár az Omega együttes két legendás tagja számára, Benkő László orgonista és Mihály Tamás basszusgitáros az égi zenekarban játszik most már a szeretett hangszerén.

NYÍREGYHÁZA, BUDAPEST.

Jó időben volt jó helyen A zenekar nem ismeretlen a nyíregyházi Minya Vivien számára, ugyanis közel két és fél éven keresztül vokalistaként szerepelt a Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas együttes koncertjein.

– A Kőbányai Zenei Stúdió növendékeként énekeltem egy rendezvényen, s ott hallott meg Szekeres Tamás, aki második gitárosként tagja az Omegának. Megtetszett neki a produkcióm, s elhívott az együtteshez vokalistának.

Tulajdonképpen jó időben voltam jó helyen, a stúdió pedig garanciát jelentett a tudásomra és a képessége-

FOTÓ: EGYHÁZKÖZSÉG

Mikulás várta pénteken a diákokat az iskolánál Nagyot néztek a diákok péntek reggel, ugyanis a fehérgyarmati Kölcsey Ferenc Református Általános Iskola bejáratánál a korábbi évekhez hasonlóan Miklós napjához közeledve most is a Mikulás és az ő segédje várta a gyermekeket.

Minden gyermekhez volt egy-egy kedves szava a Mikulásnak, miközben szaloncukrokat osztogatott nekik.

Ezzel a kedves kis ötlettel – Mikulásként Széles Szabolcs, a kísérőjeként Szabó Péter – még színesebbé varázsolták a gyermekek napját.

KM

FEHÉRGYARMAT.

Sokat tanultam tőlük, rengeteg tapasztalatot szereztem MINYA VIVIEN

A Mikulás és kísérője az iskolánál

Minya Vivien középen Kóbor János és Debreczeni Ferenc között

imre – elevenítette fel lapunk érdeklődésére az együttessel végzett közös munka kezdeteit Vivien, aki a zenei alapokat a Nyíregyházi Kodály Zoltán Általános Iskolában sajátította el, valamint hegedülni is tanult a Vikár Sándor Zeneiskolában.

Több mint ötvenezer néző – Megvallom őszintén, nem ismertem 21 évesen az Omega munkásságát, mindössze egy-két dalt tudtam az együttes nevéhez kötni, ugyanis nekem teljesen más a zenei érdeklődésem. Vonzott azonban a szakmai kihívás, s tudtam, hogy sokat tanulhatok a tapasztalt és rutinos zenészektől. Egyébként már az Omega együttessel dolgoztam, amikor utólag kiderült, hogy édesanyám a zenekar szinte minden dalát ismeri.

Természetesen aztán bepótoltam ezt a „hiányosságomat”, hiszen nagyon sokat szerepeltem az együttessel.

– Egész Európát bejártam a zenészekkel a velük eltöltött időszak alatt. Sohasem fogom elfelejteni, amikor Kolozsváron több mint 50 ezer néző

FOTÓ: HOLA GYULA

előtt léptünk fel, nagyon felemelő érzés volt a számomra.

A nagy korkülönbség ellenére a zenészekkel összecsiszolódtam, befogadtak maguk közé.

– Nagyon sok időt töltöttünk együtt, a koncertek után rengeteget beszélgettünk.

Amikor kiderült, hogy hegedülni is tudok, az éneklés mellett hangszeres zenészként is közreműködtem a fellépéseken, a zenekar tagjai nagyon örültek annak, hogy tudták velem színesíteni több dal hangszerelését, nem kellett zenészeket beszervezniük.

Alázattal közelített a zenéhez – Benkő Lászlót nagyon imádtam, a legcukibb ember volt. Úgy ismertem meg, mint egy hatalmas szívű-lelkű zenészt, aki roppant szentimentális is.

Nagyon sokat mesélt nekem a régi időkről, s a legapróbb emlékeken is meghatódott.

Nyitott volt a világ dolgai iránt, közvetlen volt és megértő, nagyon szerettem.

– Oly sok évtizednyi munka után is alázattal közelített a zenéhez. Nem tudom még felfogni, hogy többet már

Miviana a saját útját járja – Nagyon szép emlékként marad meg bennem az Omegával eltöltött időszak. Én azóta jelképesen egy másik vonatra szálltam fel, ami párhuzamosan halad az Omegáéval, ugyanis Miviana néven építgetem a szólóénekesi karrieremet. Egy érzés azonban örökre változatlan marad: csodálom és tisztelem a zenészeket, hiszen egy hatalmas életművet építettek fel. Sokat tanultam tőlük, rengeteg tapasztalatot szereztem, s mindezt sosem felejtem el – tette hozzá befejezésül Minya Vivien.

M. MAGYAR LÁSZLÓ laszlo.magyar@kelet.hu

FOTÓ: FECSKE LÁSZLÓ

Tv- és rádióműsor

2020. december 5., szombat M1

05.55 Hajnali gondolatok 06.00 Híradó 06.30 Nemzeti Sporthíradó 06.45 Kenó 06.50 Magyar Krónika 07.25 Hazajáró 07.55 Térkép 08.25 Noé barátai 09.00 Divat & dizájn 09.30 A világörökség kincsei ismeretterjesztő sorozat 09.50 Botcsinálta boszi angol gyerekfilmsorozat 10.25 Család-barát 12.00 Déli harangszó 12.00 Híradó 12.35 Nemzeti Sporthíradó 12.50 Ízőrzők ismeretterjesztő sorozat 13.25 Csendes Don orosz tévéfilmsorozat 14.10 Partitúra 15.05 Az aranyember romantikus film 17.00 Gasztroangyal 18.00 Híradó 18.25 Nemzeti Sporthíradó 18.40 SzerencsePerc 18.45 Szerencse Szombat 19.40 A három testőr, avagy a királyné nyaklánca angol–spanyol–amerikai kalandfilm 21.30 Jön Harold! norvég filmszatíra 22.55 Kenó 23.05 Fábry 00.25 Csak színház és más semmi (4. széria) tévéfilmsorozat 01.25 Don Matteo -–VIII. évad olasz tévéfilmsorozat 02.20 4 összeesküvő és 1 temetés – II. évad osztrák bűnügyi tévéfilmsorozat

nem találkozom vele. Távozása akkor fog tudatosulni bennem, amikor összefutok majd a zenésztársaival, s ő már nem lesz ott közöttük.

Mihály Tamással nem dolgozhattam együtt, ő már befejezte addigra az aktív zenélést az együttessel, amikor odakerültem. Abban az időben az együttes basszusgitárosaként már Szöllössy Kata (Katy Zee) játszott.

06.00 Teleshop 06.35 Kölyökklub 08.25 Ninjago Hunted – Az üldözött dán animációs filmsorozat 8.55 KölyökKalauz családi magazin 9.25 Teleshop 10.20 Brandmánia márkákról, hirdetési iparról, nézői szokásokról, trendekről 10.50 ÉletmódKalauz egészség- és életmódmagazin 11.25 Autogram autósmagazin 12.05 Édesítő női életmódmagazin 12.50 Életünk története sztárpárok jövőutazása 14.10 Karácsonyi kutyabalhé 2. – A kölykök amerikai kalandfilm 16.10 Négy karácsony amerikai romantikus vígjáték 18.00 RTL Híradó – Esti kiadás 19.00 Fókusz Plusz magazin 20.00 Apatigris magyar vígjátéksorozat 21.10 Bosszúállók amerikai akciófilm 00.15 Vírus amerikai akciófilm 03.00 A zöld íjász amerikai akciófilm-sorozat 04.00 Fókusz Plusz magazin 04.50 Páratlan páros amerikai krimisorozat

09.00 Kutyapajtik 09.25 Dr. Plüssi 09.45 Szófia hercegnő 10.10 Elena, Avalor hercegnője 10.30 Vampirina évad 10.55 Kelj fel, Marci!

11.25 Andy és az állatkölykök 11.45 A város hősei 12.00 Peppa malac 12.15 Gyerekjáték 12.20 Gyerekversek 12.24 Pom-Pom meséi 12.30 Világ-mesék 12.45 Kemy, a felfedező 13.00 Kemy, a felfedező 13.15 Nicky, Ricky, Dicky és Dawn 13.40 Varázslók a Waverly helyből 14.05 RoboVonatok 14.20 Nils Holgersson csodálatos utazása 14.50 Klasszikus mesék - Az élet vize 15.50 Mickey egér játszótere 16.10 Kutyapajtik 16.35 Dr. Plüssi 17.00 Szófia hercegnő 17.20 Elena, Avalor hercegnője 17.45 Vampirina évad 18.10 Klasszikus mesék – A szerencsetündér sárcipője 19.05 Karácsonyi kalendárium 19.15 Levél Mikulásfalvára 19.40 Mesés őrjárat 20.00 Traktor Tom 20.15 Tanárok gyöngye 21.05 Én vagyok itt!

22.45 Dokik 23.10 Dokik 23.40 Akvárium Stage Pass 00.40 Virágbolti rejtélyek – A fekete rózsa esete 02.05 Don Matteo – VII. évad 03.10 Akvárium Stage Pass 04.10 Tanárok gyöngye

04.40 Férjem, S. Nagy István – Csongrádi Kata műsora zenés szórakoztató műsor 05.00 Egy rém rendes család amerikai filmsorozat 05.30 Egy rém rendes család amerikai filmsorozat 06.00 TV2 MATINÉ rajzfilmek 10.35 Trendmánia stílusmagazin 11.05 Az alkotók – egy ház átalakításának története lakberendező és átalakító műsor 11.40 Poggyász utazási magazin 12.10 Adri’s Kitchen főzőműsor 12.45 Az Építkezők magazinműsor 13.15 Nagy Vagy! – Hungarikumok Kupa vetélkedősorozat 13.50 Nagy durranás – A második pukk amerikai vígjáték 15.50 Columbo: Testvéri szeretet amerikai krimi 18.00 Tények hírműsor 18.55 Tények Plusz 20.00 Dancing with the Stars – Mindenki táncol élő táncos show-műsor 23.10 A Setét Torony amerikai sci-fi kalandfilm 01.00 Utóélet magyar filmdráma 03.10 LA to Vegas – A jackpotjárat I. amerikai vígjátéksorozat 03.40 LA to Vegas – A jackpotjárat I. amerikai vígjátéksorozat

6.00 Híradó 6.30 Nemzeti sporthíradó 6.40 Ma reggel 7.00 Híradó 7.20 Ma reggel 8.00 Híradó 8.20 Ma reggel 8.35 Világ 9.00 Híradó 9.15 Ma délelőtt 9.30 Hírek 9.35 Magyar gazda 10.00 Híradó 10.15 Ma délelőtt 10.30 Hírek 10.35 Esély 11.00 Híradó 11.15 Ma délelőtt 11.30 Hírek 11.35 Ma délelőtt 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 12.35 Nemzeti sporthíradó 12.50 V4 híradó 13.00 Híradó 13.20 Ma délután 13.30 Hírek 13.35 Ma délután 14.00 Híradó 14.20 Most történik 14.30 Hírek 14.35 Élő egyház 15.00 Híradó 15.15 Most történik 15.30 Hírek 15.35 Summa 16.00 Híradó 16.15 Most történik 16.30 Hírek 16.35 Világ 17.00 Híradó 17.15 Ma délután 17.30 Hírek 17.35 Itthon vagy! 17.50 Ma este 18.00 Híradó 18.25 Nemzeti sporthíradó 18.45 Ma este 19.00 Hírek 19.05 Summa 19.30 Híradó 20.30 Ma este 21.00 Híradó 21.25 V4 híradó 21.30 Világhíradó 21.50 Ma éjjel 22.00 Híradó 22.35 Ma éjjel 23.00 Híradó 23.20 Angol nyelvű hírek 23.25 Német nyelvű hírek 23.30 Orosz nyelvű hírek 23.35 Kínai nyelvű hírek 23.40 Ma éjjel 0.00 Himnusz

M5

6.00 Librettó 6.35 Fülszöveg 7.05 Ez itt a kérdés 7.50 Vers mindenkinek 8.00 Pannon expressz 8.30 Épített szépségek 9.00 Egy falat kínai II. 9.55 Mesterember 10.25 Mesék a múzeumból 10.40 Mesék a múzeumból 11.00 Színe-java 11.30 Andre Rieu – Üdvözlet a világomban 2. 12.20 Erdei utakon – Reviczky Gáborral 12.55 Koronás sas 13.20 Vers mindenkinek 13.25 Hogy volt?! 14.25 Ebéd 15.05 Csapda Jé-

zuskának 15.25 Rejtélyes XX. század – Kun Miklós műsora 16.00 Tőkéczki és Takaró: Történelem és irodalom mindenkinek 16.35 Fülszöveg 17.00 Édes anyanyelvünk 17.10 A NAGYOK 17.40 Magyar Krónika 18.15 Szerelmes földrajz 18.45 Szép, szőke szerelmünk, a Tisza 19.35 Vers mindenkinek 19.45 Anna Karenina 20.45 M5 Híradó 21.05 MÜPA 2020 22.45 MüpArt 0.20 Vers mindenkinek

HÍR TV

6.00 Háttérkép ism. 7.00 Híradó 7.25 Sporthírek 7.30 Soroló 8.00 Hírek 8.05 Csörte ism. 9.00 Hírek 9.05 Credo ism. 10.00 Híradó 10.30 Televíziós vásárlási műsorablak 11.00 Hírek 11.05 Garázs 11.30 Zöldövezet 12.00 Híradó 12.30 Plusz mínusz ism. 13.00 Hírek 13.05 Címlap ism. 14.00 Hírek 14.05 Keménymag ism. 15.00 Híradó 15.25 Sporthírek 15.30 Újranyitott akták ism.

16.00 Hírek 16.05 Bayer show ism.

17.00 Híradó 17.25 Sporthírek 17.30 Európai híradó 18.00 Hírek 18.05 Troll ism. 19.00 Híradó 19.25 Sporthírek 19.30 Informátor ism. 20.00 Hírek 20.05 Panaszkönyv 21.00 Hírek 21.05 Civil kör 22.00 Híradó 22.25 Sporthírek 22.30 Heti terror 23.00 Hírek 23.05 Főhős ism. 0.00 Híradó 0.25 Sporthírek 0.30 Európai híradó ism. 1.00 Hazahúzó 2.00 Panaszkönyv ism. 3.00 Televíziós vásárlási műsorablak 3.20 Soroló ism. 3.40 Zöldövezet ism. 4.00 Televíziós vásárlási műsorablak 4.40 Plusz mínusz ism. 5.00 Plusz mínusz ism. 5.30 Soroló ism.

FILM+

5.25 Havas csodák amerikai film 7.05 Macskafogó 2. – A sátán macskája magyar animációs kalandvígjáték 8.50 Mi, a népség amerikai roman-

tikus vígjáték 10.40 A Dumbo hadművelet amerikai kalandfilm 12.50 Brazilok magyar vígjáték 14.50 Egyik kopó, másik eb amerikai akcióvígjáték 17.00 Elliott, a sárkány amerikai kalandvígjáték 19.00 Tök alsó amerikai vígjáték 20.50 Tarzan legendája amerikai kalandfilm 23.00 Penge 2. amerikai akciófilm 1.20 V, mint vérbosszú angol–amerikai akcióthriller 4.00 Mátrix – Forradalmak amerikai akciófilm

ATV

04.55 Műsorajánló 05.00 Hazahúzó 06.05 Procar 06.35 Új mezőgazdasági magazin 07.15 Egyenes beszéd 09.25 Öt 10.25 Mondd el Tatár Csillának! 11.00 Mediashop 12.20 Életre fel 12.35 MI – Mesterséges Intelligencia 12.55 Kőbánya híradó 13.30 Fő az egészség 14.00 Mediashop 16.35 Hazahúzó (45) 17.25 ATV Híradó 17.55 Fórum 18.30 ATV Híradó 19.00 Civil a pályán 20.25 AradiVarga Show 21.50 ATV Híradó 22.20 Sorok között Lutter Imrével 22.50 Húzós 23.50 Feketelista 00.50 AradiVarga Show

VIASAT3 06.30 Jóbarátok 07.05 Jóbarátok 07.35 Jóbarátok 08.00 Jóbarátok 08.30 Jóbarátok 09.00 Agymenők 09.25 Agymenők 09.50 Amerikai mesterszakács 10.45 Amerikai mesterszakács 11.35 Dawson és a haverok 12.35 Doktor House 13.25 Doktor House 14.25 Doktor House 15.25 Star Wars: Az ébredő Erő 18.15 Star Wars: A Jedi visszatér 21.00 Solo: Egy Star Wars-történet 23.50 Terhes társaság 01.45 Az elveszett ereklyék fosztogatói

02.25 Az Álmosvölgy legendája 03.10 Az Álmosvölgy legendája

NYTV

07.00 Híradó 07.30 Szieszta magazin 08.00 Híradó 08.30 Állati Zoona magazin 09.00 Híradó 09.30 Forgószinpad magazin 10.00 Híradó 10.30 A szomszéd vár magazin 11.00 Képújság 18.00 Hét hírei 18.30 Szieszta magazin 19.00 Állati Zoona magazin 19.30 Vetítő kisfilmek a múltból 20.00 Vetítő kisfilmek a múltból 20.30 Kult-Óra magazin 22.00 Hét hírei 22.30 Képújság

KÖLCSEY TV

7.00 Egy nap a világ 7.30 Híradó 8.00 Víg-kend 8.30 Híradó 9.00 Kvantum 9.30 Híradó 9.55 Sportszelet 10.20 Képújság 17.30 Vígkend 18.00 35 perc 18.30 Életvitel 19.00 Kölcsey Krónika 19.30 35 perc 20.00 Kölcsey Krónika – heti események visszatekintője 20.30 Film: Így látták ők... (Hamvas Bélát) 21.20 Kölcsey Krónika 21.45 Himnusz 21.50 Képújság

MR2-PETŐFI

06.00 Hírpek 06.00 Hétvége Petőfivel, benne: 06.30 Hírpercek 07.00 Hírek 08.00 Hírek 09.00 Hírek 10.00 Hírek 11.00 Hírek 12.00 Hírek – Petőfi Rádió 12.00 Hétvégén eszembe jutottál, benne: 13.00 Hírek 14.00 Hírek 15.00 Hírek 16.00, 17.00, 18.00 Hírek 18.00 Petőfi top 15 19.00 Hírek – Petőfi Rádió 19.00 Rontom Bontom, benne: 22.00 Hírek 00.00 Himnusz A műsorváltozás jogát a televízióés rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

KELET C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

12

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

< > = = 2020. DECEMBER 5., SZOMBAT

SzolgĂĄltatĂĄs SzolgĂĄltatĂĄs 13 SzolgĂĄltatĂĄs 13

MAGYARORSZĂ G

< > = =

Mai horoszkĂłp

RejtvĂŠny

KeresztrejtvĂŠny

#+E &F,$# ,#03#. #7 #42% ,-E1# 1')F 6'

$/,1/3

.')('+3F2 '-2S 1F27

6'2 285. feladat #7 F-'3 #1/.E2

RejtvĂŠny # > : = M@ O8 ? %EA4<1@ R? 8624E2;?V9E<F<@@ S4E ?FSB2?2; @.>@TF8<1 5#276 A megfejtĂŠseket 2020. december 10*3#)6I1)6 L< 9252@ /28W912;6 "R>7W8 . ĂŠig lehet bekĂźldeni. KĂŠrjĂźk, a levelezĹ&#x2018;lapra

;.8 . 8UF29R/2; R? 2FR>@ . ;R=?F2>Y?R4R>@ :R4 :24 92B292FX9.=>. >.4.??FQ8 329 .F 2 ROMĂ N .')('+3F2 ragasszĂĄk fel az e heti hat rejtvĂŠny szĂĄmĂĄt, ?2: 8299 1<94<F;6. %2 R972; B6??F. .F<;/.; .F S4E #+E &F,$# A A $/,1/3 TEHERMai horoszkĂłp 52@6 5.@ >27@BR;E ?FQ:Q@ . "292@ RejtvĂŠny MEGFEJTĂ&#x2030;S VESSZĂ&#x2022;- MEGFEJTĂ&#x2030;S ,#03#.

6'2AUTĂ&#x201C; '-2S 1F27 a Kelet-MagyarorszĂĄg-logĂłt, valamint Ă­rjĂĄk ')63E- 29;E2>@ /6F.9<::.9 MĂ SODIK KOSĂ R ELSĂ&#x2022; #7 #42% #7 F-'3 F3'$.4E.><>?FQ4 9<4T@ B.9.:6;@ S>7Q8 USARĂ&#x2030;SZE RĂ&#x2030;SZE rĂĄ# > : = M@ O8 ? telefonszĂĄmukat. A jĂł megfejtĂŠst be,-E1# #1/.E2 %EA4<1@ R? 8624E2;?V9E<F<@@ S4E ?FSB2?2; @.>@TF8<1 TAGĂ LLAM5#276 ,/2 $<?@ 32927@?2 29 . 8A1.>0<8.@ 4<;1<98<17<; =<F6 1')F 6' *3#kĂźldĹ&#x2018;k kĂśzĂśtt Ford VagĂŠp autĂłs>Q @2923<;?FQ:A8.@ 7T :24327@R?@ ajĂĄndĂŠkot )6I1)6 L< 9252@ /28W912;6 "R>7W8 . $*,#

;.8 . 8UF29R/2; R? 2FR>@ . ;R=?F2>Y?R4R>@ :R4 :24 sorsolunk ki. A megfejtĂŠseket/28W91X8 8UFU@@ <>1 +.4R= .A@T? a Kelet92B292FX9.=>. >.4.??FQ8 329 .F 2 @SB.; ?.8 S4E @A17. /2B<;F.;6 . ?682>282@ .:68>2 ?2: 8299 1<94<F;6. %2 R972; B6??F. .F<;/.; .F S4E Ma gyarorszĂĄg (RejtvĂŠny) NyĂ­r egyhĂĄza, ?FW8?R42 92;;2 .55<F 5<4E 6?:R@ 2>X?;28 R? :.4. .7Q;1R8<@ ?<>?<9A;8 86 52@6 5.@ >27@BR;E ?FQ:Q@ . "292@ 29;E2>@ /6F.9<::.9 zsa Gy. u. 4â&#x20AC;&#x201C;6. 4400 Pf. 25. vagy a /6F@<?;.8 R>2F52??2 :.4Q@ DĂł NyĂ­regyhĂĄza, # > : = M@ , . ? ? Debreceni Ăşt 233/c; $.4E.><>?FQ4 9<4T@ B.9.:6;@ S>7Q8 rejtveny@kelet.hu cĂ­mre kĂźldhetik be. $<?@ 32927@?2 29 . 8A1.>0<8.@ 4<;1<98<17<; =<F6 (42) 460-677 PATTANĂ&#x201C; # 0/ E1 @2>B26 :24B.9T?S@5.@T.8 B<9@.8 :R46? B.9.5<9 56/. @CL 1 = AM N? ;L CTelefon

>Q @2923<;?FQ:A8.@ 7T :24327@R?@ $*,# FENYĂ&#x2022; 3/1,*) *,1', Nyitva tartĂĄs: H-P.: 8-17, Sz.: 9-13 0?V?F<@@ . ?FQ:S@Q?.6/. R? ;2: V4E 7U;;28 .F 2>21 5# 5'-' &O C@ ) D 0: /28W91X8 8UFU@@ <>1 +.4R= .A@T? @SB.; ?.8 S4E @A17. /2B<;F.;6 . ?682>282@ .:68>2 MĂ&#x2030;LY

?FW8?R42 92;;2 .55<F 5<4E 6?:R@ 2>X?;28 R? :.4.

LĂ&#x2030;LEGZET .7Q;1R8<@ ?<>?<9A;8 86 A ? = A " ; 9N>? #33*-# :R;E28 .5<4E.; .F@ 29@2>B2F@2 %2 /<??F.;8<17<; 27G F27 /6F@<?;.8 R>2F52??2 :.4Q@ R ; < 8 # > : = M@ , . ? ?

4<;1<97. Q@ 5<9 6? 0?V?F5.@@.8 3R9>2 .F 2?2:R;E28 SZABVĂ NYMegfejtendĹ&#x2018;: RENDSZER ,'33S2 # 0/ E1 @2>B26 :24B.9T?S@5.@T.8 B<9@.8 :R46? B.9.5<9 56/. %#0/ ' @CL 1 = AM N? ;L C DECEMBER 3., CSĂ&#x153;TĂ&#x2013;RTĂ&#x2013;K: ?.8 .F 8R;E?F2>S@52@6 @R>1>2 .:6;28 2F@ O; 2;4216 .E22#- 3/1,*) *,1', CIGAĂ&#x201C;vakodj ... MĂźller PĂŠter gondolata a # )7H 1E, 0?V?F<@@ . ?FQ:S@Q?.6/. R? ;2: V4E 7U;;28 .F 2>21 5# 5'-' &O C @ ) D 0: 3, 12, 17, 18, 22, RETTĂ ZIK *-+42* >X? 72992: =<;@<?.; @A17. :6@ ?F2>2@;2 29R>;6 12

feladvĂĄnyban olvashatĂł. #33*-# )F0' ./2#3-#

A ? = A " ; 9N>? :R;E28 .5<4E.; .F@ 29@2>B2F@2 %2 /<??F.;8<17<; 23, 24, 26, 28, 29, 5. 24E =2>0>2 :246;<4 /6F<;E 8U;;E2; 29B2?FS@6 .F ELĂ&#x2022;D, 27G F27 FELMENĂ&#x2022; R ; < 8 30, 41, 45, 47, 51, MegfejtendĹ&#x2018;: Karen Hawkins gondolatĂĄt a 4<;1<97. Q@ 5<9 6? 0?V?F5.@@.8 3R9>2 .F 2?2:R;E28 ,/./-6 F3'- $'--42,# 24E2;?V9EQ@ # MegfejtendĹ&#x2018;: ,'33S2 7' '* G7'2G3S VERSENY %#0/ ' .')('+3F2 57, 66, 71, 76, / 4- (' ..

79 feladvĂĄny rejti. ?.8 .F 8R;E?F2>S@52@6 @R>1>2 .:6;28 2F@ O; 2;4216 .E22#- 24 6* '-S#&E2 LOVAS "U;;E21 ;.= BQ> O;>2 56?F2; ;2: BQ>@ .8.1Q9E<8 Ă&#x201C;vakodj ... MĂźller PĂŠter .E2/&*, gondolata a

' ' )' ,' # )7H 1E, 2#--#* #-#33/ Az adatok tĂĄjĂŠkoztatĂł jellegĹąek!

1F27' *-+42* /1/27-E ;2: 5Q@>Q9@.@7Q8 R==2; .;;E6 ;25RF?R4429 8299 >X? 72992: =<;@<?.; @A17. :6@ ?F2>2@;2 29R>;6 12 H1# ./2 1E&*427 feladvĂĄnyban olvashatĂł.

ROMĂ N )F0' ./2#3-#

SMUKK SZOLMIZĂ RANGJELZĂ&#x2022; ' ' CSITRI, ' *' FOLYĂ&#x201C;

:24/6>8TF;6 .:29E28>2 3298R?FW9@ N4E 7U;;28 6? .F<8 5. 24E =2>0>2 :246;<4 /6F<;E 8U;;E2; 29B2?FS@6 .F CIĂ&#x201C;S HANG SZĂ&#x201C;CSKA 2,# &* E5 FĂ&#x2022;VĂ ROSA FRUSKA IRĂ NI *' ' ' ,/./-6 $'--42,# F3'- (F1(* F5 24E2;?V9EQ@ CANBERRA KORREKT Ă GAZAT # ' / 4- (' .. .F 2>21:R;E28 .:29E282@ /2@2>B2F2@@ KIRĂ LY 7' '* G7'2G3S VĂ­zĂĄllĂĄs 24 6* ' +' .')('+3F2 ) ' * ' '-S#&E2 5# "U;;E21 ;.= BQ> O;>2 56?F2; ;2: BQ>@ .8.1Q9E<8 .E2/&*, 4E282FF2; V4E ?F2>B2F;6 . ;.=7Q@ 5<4E .//. . ' jellemzĹ&#x2018; ' napi adatai: )' a TISZA ,' 2#--#* #-#33/ Ă&#x161;GYKĂ&#x2030;RDĂ&#x2022;/&#(*)6'FolyĂłink /1/27-E ;2: 5Q@>Q9@.@7Q8 R==2; .;;E6 ;25RF?R4429 8299 SZINTĂ&#x2030;N SZĂ&#x201C;CSKA 27T7 H1# ./2 1E&*427 * ' * ' 1F27'**' *,( :A;8. :2992@@ . 868.=0?<9T1Q?>. 6? 924E2; 61272 .

27E &F (','3'

' ' ' *' TiszabecsnĂŠl -246 cm, apad, a medertelt :24/6>8TF;6 .:29E28>2 3298R?FW9@ N4E 7U;;28 6? .F<8 ')6*03/.* VĂ NDORLĂ&#x201C; Ă&#x2030;LETBEN

. 0R97.6@ ?F2: 29X@@ @.>@7. 8U;;E21R; 5.9.15.@ .F ,/&$# *235E 2,# &* E5 % ! !' ( %! !? C #0*23' NĂ&#x2030;P VAN! sĂŠg 2%, TivadarnĂĄl -295 E-,#15#-6# (F1(* F5 *' a vĂ­zhĹ&#x2018;fok ' 3 C-fok; ' ' .F 2>21:R;E28 .:29E282@ /2@2>B2F2@@ V@7Q; R? BR4W9 4E<>?.//.; 6? BR42F :6;@ 4<;1<9@.

NĂ&#x2030;MET %2#0#3 cm, apad, a mederteltsĂŠg 2%, a vĂ­zhĹ&#x2018;fok ,I3S S* NAGYANTONOV ' +' ) ' * ' BETĂ&#x203A; 3#) 27I5'3 .#)#7* 5# 4E282FF2; V4E ?F2>B2F;6 . ;.=7Q@ 5<4E .//. .

HATALOM GĂ&#x2030;PE 0,9 C-fok; VĂĄsĂĄrosnamĂŠnynĂĄl -186 cm, ?.8 .88<> 7A@@.@5.@7. R>BR;E>2 .F 298R=F29R?26@ 5. /&#(*)6'GĂ&#x2013;RĂ&#x2013;G 27T7 F.E F5

* ' * ' **' *,( ELMEKANKALIN:A;8. :2992@@ . 868.=0?<9T1Q?>. 6? 924E2; 61272 .

PĂ SZTORapad, a mederteltsĂŠg 5%, a vĂ­zhĹ&#x2018;fok 1 27E &F .F1-') .F@ R>B28829 @Q:.?F@7. .9Q R? 82>W96 . @V9F<@@ R>F29:6 H)#3H (','3' +')67F, BETEG FĂ&#x2030;LE ISTEN ')6*03/.*

. 0R97.6@ ?F2: 29X@@ @.>@7. 8U;;E21R; 5.9.15.@ .F ,/&$# *235E % ! !' ( %! !? C -*23# #0*23' C-fok; ZĂĄhonynĂĄl -299 cm, apad, a mederRendĹ&#x2018;rautĂłbĂłl szĂĄllt

ki a MikulĂĄs # 27/,E ,#15#-6# 86@U>R?282@ .79.:<? 9252@ A4E.;6? 6;1A9.@<??Q BQ9;6 E-3#-E # 2/23H/ 4- (' 0 . teltsĂŠg 6%, a vĂ­zhĹ&#x2018;fok 2 C-fok; DombrĂĄdnĂĄl V@7Q; R? BR4W9 4E<>?.//.; 6? BR42F :6;@ 4<;1<9@. %2#0#3 ,I3S S* 5. 2992;Q99Q?/. W@8UF68 5F)F '-3F1S MeglepetĂŠs fogadta pĂŠntek reggel a Zelk ZoltĂĄn Angol ĂŠs 3#) 27I5'3 .#)#7* 7 cm, apad, a mederteltsĂŠg 20%,)M < ;QCL@ a vĂ­zhĹ&#x2018;fok ?.8 .88<> 7A@@.@5.@7. R>BR;E>2 .F 298R=F29R?26@ 5. #.'1*,#* )FSB2?2; B<;A9;. 3R9>2 :2>@ V4E R>F6 :<?@ ;252F2; NĂŠmet KĂŠttannyelvĹą TagintĂŠzmĂŠny diĂĄkjait. Az iskola elĂŠ rend F.E F5 5G)+E3F, 1 C-fok; TiszabercelnĂŠl 254 cm, apad, a

!

.F1-') .F@ R>B28829 @Q:.?F@7. .9Q R? 82>W96 . @V9F<@@ R>F29:6 H)#3H +')67F, 2/1/7#3 @.9Q9;Q :24 . 8UFU? 5.;4<@ . 8U>;E2F2@R/2; R9X8829 2,/10*H Ĺ&#x2018;rautĂł gurult, amibĹ&#x2018;l a MikulĂĄs szĂĄllt ki, ĂŠs osztott finomsĂĄgoSZERENCSE CSAK -*23# mederteltsĂŠg 39%, a vĂ­zhĹ&#x2018;fokot nem mĂŠrik; A SZLENGFĂ&#x2030;LĂ&#x2013;L!

# 27/,E 86@U>R?282@ .79.:<? 9252@ A4E.;6? 6;1A9.@<??Q BQ9;6 $'3')2F

4E 61264 :Y8U168 6? .F 298R=F29R?2 56?F2; @.9Q9 <9E.; kat a gyerekeknek.

UtĂĄna biztosan jobban ment a tanulĂĄs is.

BEN 3#-E # 2/23H)' 72E$# ,MC< ;QCL@ / 4- (' 0 .

TokajnĂĄl 460 cm, apad, a mederteltsĂŠget TANUSĂ?T, 5. 2992;Q99Q?/. W@8UF68 329.1.@<8.@ :29E28829 24E21W9 6? :24/6>8TF68 5F)F '-3F1S Ă&#x2022;SI MEGFOTĂ&#x201C;: OLVASĂ&#x201C;NKTĂ&#x201C;L

nem)M < ;QCL@ mĂŠrik, a vĂ­zhĹ&#x2018;fok 3,3 C-fok; a SZAMOS #)6/ FĂ&#x2030;RFINĂ&#x2030;V ERĂ&#x2022;SĂ?T #.'1*,#* 27/-.*7E )FSB2?2; B<;A9;. 3R9>2 :2>@ V4E R>F6 :<?@ ;252F2; (* /.

Q> ;2: 2>X??R42 BR8. .9Q >27@2;6 . BR92:R;ER@ 5G)+E3F, %*H2 # ) IDĂ&#x2022;CsengernĂŠl -113 cm, apad, a mederteltsĂŠg

! ? >M KAUKĂ ZUSI G7-'3'2 2/1/7#3 NAGYSZĂ MĂ?TĂ S 2,/10*H @.9Q9;Q :24 . 8UFU? 5.;4<@ . 8U>;E2F2@R/2; R9X8829 6*-#2 NĂ&#x2030;P 12 . :.6 ;.=<; 8W9U;U?2; 2>X? O;/2; . BQ4E 5<4E @.9Q9.@<? ;2: B<9@ 2%, a vĂ­zhĹ&#x2018;fok 0,9 C-fok; a KRASZNA CSALĂ D ELĂ&#x2022;TTI #-0'3' *)'1#) $'3')2F 4E 61264 :Y8U168 6? .F 298R=F29R?2 56?F2; @.9Q9 <9E.; NĂ&#x2030;MĂ N 29:<;17. :6@ 6? 4<;1<9 '>T/Q97<; :24 ;EA4<1@

MADRIDI EGYIK VĂ&#x2030;RĂ gerdĹ&#x2018;majornĂĄl meder)' 72E$# ,MC< ;QCL@ 127 cm, ĂĄrad, a . @.9Q9.@<?<8>. Ă TĂ?R! KĂ&#x2030;PTĂ R CSOPORT $'%F7'33 329.1.@<8.@ :29E28829 24E21W9 6? :24/6>8TF68 .F @.9Q9.@<?<8>.

3'.042 :.>.1;6 R? 29?FQ:<9;6 @SF64 teltsĂŠg a vĂ­zhĹ&#x2018;fok 1,3 C-fok; a TĂ&#x161;R 22%,

KvĂ­zmegfejtĂŠs #)6/ ' &1' NAGYON 27/-.*7E (* /. . @.9Q9.@<?<8>. ! 3<>6;@<@ RĂ DIUSZ TAKARĂ&#x201C;, ? >M

GarbolcnĂĄl -90 cm, apad, a mederteltsĂŠg A telepĂźlĂŠs 1421-ben mezĹ&#x2018;vĂĄrosi Q> ;2: 2>X??R42 BR8. .9Q >27@2;6 . BR92:R;ER@ rangra emelkedett, ekkor kapta meg a â&#x20AC;&#x17E;kisâ&#x20AC;? elĹ&#x2018;nevet. . ;2: @A1 ;2:2@ :<;1.;6 ;2 6? @2>B2FF2; . :.6 IDĂ&#x2022;S %*H2 # ) .'-6*, G7-'3'2 POKRĂ&#x201C;C $I13I $#, GF2@;28 *1E 6$# 6*-#2 MEGFU12 . :.6 ;.=<; 8W9U;U?2; 2>X? O;/2; . BQ4E 5<4E a) KisvĂĄrda 27*)'3 7%, @.9Q9.@<? ;2: B<9@ a vĂ­zhĹ&#x2018;fok 0,7 C-fok.

A FORD ;.=>. @V9 ?<8 329.1.@<@ '<F6@SB 86?A4Q>FQ?Q;.8 TAMODIK TEMPUS #-0'3' *)'1#) KISAUTĂ&#x201C;JA

F .1.@<8 @Q7R8<F@.@T 729924Y28 29:<;17. :6@ 6? 4<;1<9 '>T/Q97<; :24 ;EA4<1@ . @.9Q9.@<?<8>. *--F2 1F)*'2' 8U?FU;52@X2; ;R=?F2>Y R? O;@X9 BQ>7Q8 . 8U>;E2F2@R 27* 3F 2E &/1 5*227 # ) KEDD A $'%F7'33 .F @.9Q9.@<?<8>.

BOSSZĂ&#x161;S 3'.042 :.>.1;6 R? 29?FQ:<9;6 @SF64 NAPTĂ R' &1' /2; R9X8 . :24<91Q?@ SZĂ&#x201C;CSKA Ă&#x153;gyeletek #7#* 5*&F, TerjesztĂŠsi ĂźgyintĂŠzĂŠs BAN . @.9Q9.@<?<8>. ! 3<>6;@<@ $'27F& 1/%, 1'%'03 .'-6*, . ;2: @A1 ;2:2@ :<;1.;6 ;2 6? @2>B2FF2; . :.6 PĂ RATLAN $I13I # ) A MAGYAR AU Q> ?FQ:<? .=>T?Q4 :6.@@ /<??F.;8<15.@;. :R46?

TĂ&#x201C;KLUB $#, BAJNOK, 7' ',#1 J+2E) *1E 6$# BAJA! KĂŠzGF2@;28 besĂ­tĂŠsi panaszaikkal hĂ­vjĂĄkHĂ­vjon az alĂĄbbi minket!

27*)'3 GYĂ&#x201C;GYSZERTĂ RI Ă&#x153;GYELET. ;.=>. @V9 ?<8 329.1.@<@ '<F6@SB 86?A4Q>FQ?Q;.8 DALIA 5G7I 3S segĂŠlyhĂ­vĂłszĂĄ8R=2? :24X>6F;6 . ;EA4.9:Q@ F@ /6F@<?.; 29:<;1 ma: 188

F .1.@<8 @Q7R8<F@.@T 729924Y28 ingyenes telefonszĂĄmot: +36-80/442-444 /127E)/2 ALMĂ SI *--F2 1F)*'2' A 100 Ă&#x2030;ves Patika NyĂ­regyhĂĄzĂĄn 8U?FU;52@X2; ;R=?F2>Y R? O;@X9 BQ>7Q8 . 8U>;E2F2@R a &E34.1#)

-'5F-3E1 FĂ&#x2030;LĂ&#x2013;L! MĂ RTA TAJTĂ&#x2030;KOS 5*227 # ) 5.@7. . ;.= BR4R; :.4Q>T9 5. 8299X 29?FQ;@?Q44.9 27* 3F 2E &/1 MĂ V: +36 (1) 3-49-49-49-es kĂŠkszĂĄm (hâ&#x20AC;&#x201C;p.: 7.00â&#x20AC;&#x201C;17.00, szo.: 8.00â&#x20AC;&#x201C;12.00) Hatzel tĂŠr 1. szĂĄm alatt ĂĄllandĂł gyĂłgy/2; R9X8 . :24<91Q?@ NĂ&#x2030;PSZERĂ&#x203A;CSAK A SZEMĂ&#x2030;LYES 0E1#3-# #7#* 5*&F, NyĂ­rsĂŠgvĂ­z Zrt.,5.>0<9 B.9.:6R>@ .88<> .F@ 29 6? 3<47. R>;6 hibabejelentĹ&#x2018;: 23# 4. $'27F& SĂ?TĂ&#x2022; SZĂ&#x2030;LEIN NĂ&#x2030;VMĂ S 1'%'03 1'-F szertĂĄri Ăźgyeletet tart. ( 42/780260 1/%, REPED! Q> ?FQ:<? .=>T?Q4 :6.@@ /<??F.;8<15.@;. :R46?

R> 12 8Y R?F >2 BR @2 926 B29 # ) +36 42/523-600 "U;;E21R; B2?F6 .F .8.1Q9E<8.@ S4E R>12:2? 8<:< HĂ­vjonminket! minket! "UF 7' ',#1 J+2E) HĂ­vjon 5G7I 3S 8R=2? :24X>6F;6 . ;EA4.9:Q@ F@ /6F@<?.; 29:<;1 82 > 2? ?

2 :A; 8 . @ Q> ?

A; 8 .@ BIBLIAI #3H2E) NyĂ­rtĂĄvhĹ&#x2018; Kft.:9E.// 0R9<8.@ 6? 86@YF;62 :.4. 29R Q> ;2: :6;164 +36 42/451-644 ORVOSI Ă&#x153;GYELET. NyĂ­regyhĂĄzĂĄn, a Szent #-#, SZEMĂ&#x2030;LY/127E)/2 &E34.1#) *5#3#. @ A@C < +OC@ : 5.@7. . ;.= BR4R; :.4Q>T9 5. 8299X 29?FQ;@?Q44.9 -'5F-3E1

TIGĂ Z, gĂĄzszol8.= ?24S@?R42@ 12 :<?@ :R4 2F ?2: 82?2>S@6 29 5.@Q gĂĄltatĂĄsi hibĂĄk bejelenIstvĂĄn u. 70. sz. alatt. Tel.: 42/402-377 SZĂ&#x153;NET A R@8UF;.= H 64 .#)# ZENĂ&#x2030;BEN0E1#3-# 5.>0<9 B.9.:6R>@ .88<> .F@ 29 6? 3<47. R>;6 tĂŠse: +36 80/300-300 (felnĹ&#x2018;tt), 42/445-500 (gyermek).

23# 4. ><F<@@.; 5.9.1 .//. .F 6>Q;E/. .:2>>2 296;1A9@ *29

1'-F "UF R> 12 8Y R?F >2 BR @2 926 B29 E.ON TiszĂĄntĂş li Ă ramszolgĂĄltatĂł Rt. MentĹ&#x2018;k: 104 TĹązoltĂłk: 105 "U;;E21R; B2?F6 .F .8.1Q9E<8.@ S4E R>12:2? 8<:< KĂśz ĂŠrdekĹą ĂŠszrevĂŠteleivel ke2 :.69 7<F?23 :.@E.?<B?F86 8292@ 5A resse # &1E2 GĂ&#x2013;RĂ&#x2013;G 82 >2? ?2 :A; 8. @Q> ?A; 8.@ LAKATOS #3H2E) hi ba be je len tĂŠs: +36 80/210-310 J+2E)G1H FĂ&#x2030;RFIRendĹ&#x2018;rsĂŠg: 107 #-#, "RF /2 ?S @R ?6 =.;.?F.688.9 5SB 7Q8 .F .9Q//6 9E.// 0R9<8.@ 6? 86@YF;62 :.4. 29R Q> ;2: :6;164 munkatĂĄrsunkat, MiklĂłs IstvĂĄnt. " #

!

BARNA *5#3#.T2/1 . @ A@C < +OC@ : SZĂ&#x2030;PSĂ&#x2030;G 3E1)61#) " ! "

# @2923<;?FQ:<@ DiszpĂŠcser szolgĂĄlat hajlĂŠktalanoknak.

VOLĂ N-informĂĄ

ciĂł: +36 42/598-177 HĂŠtkĂśznap 9â&#x20AC;&#x201C;17.00-ig.

5'7'3S 8.= ?24S@?R42@ 12 :<?@ :R4 2F ?2: 82?2>S@6 29 5.@Q R@8UF;.= H 64 .#)#

5H= H ?F< H

A PerifĂŠria EgyesĂźlet nonstop szĂĄma: Ă&#x161;TINFORM: +36 1/336-24-00 ><F<@@.; 5.9.1 .//. .F 6>Q;E/. .:2>>2 296;1A9@ Tel.: +36-70/504-7908 *29

>27@BR;;E29 8.=0?<9.@<? R?F>2BR@2926@ . ? = A " ; 0 A pĂĄlyĂĄzaton valĂł rĂŠszvĂŠtellel a bekĂźldĹ&#x2018; kijelenti, hogy a SzervezĹ&#x2018; AdatvĂŠdelmi TĂĄjĂŠkoztatĂłjĂĄt ĂŠs a JĂĄtĂŠkszabĂĄlyzatot megismerte, ĂŠs hozzĂĄjĂĄrul ahhoz, hogy az ĂĄltala +36 42/504-618 e-mail: istvan.miklos@kelet.hu A T-Com-tudakozĂł: 11818 2 :.69 7<F?23 :.@E.?<B?F86 8292@ 5A

kĂśzĂślt adatokat a jĂĄtĂŠk lebonyolĂ­tĂĄsa ĂŠs az esetleges nyeremĂŠny ĂĄtadĂĄsa cĂŠljĂĄbĂłl a Mediaworks Hungary Zrt. kezelje. ,/2

')63E- F3'-

B

89090

#

89090 829073

A

285

#

#

652587

MAGYARORSZĂ G

-

, C W

5 7 1 Sudoku 241. feladat 9, C W 3 4 O

66 7 9 2 6 6 9 1 59 3 2 7 1 3 3 1 6 2 7 5 1 3 9 87 4 7 66 6 9 27 6 5 14 3 2 1 2 5 3 1 7 4 6 5 9 6 6 8 4 7 1 3 2 2 6 17 3 4 2 5 9 8 4 1 2 5 9 7 2 3 2 9 4 4 8 9 5 26 7 9 5 3 2 7 9 9 5 1 3 4 38 4 1 1 6 7

KezdĹ&#x2018;knek, 285.

HaladĂłknak, 285.

-

. : = M@ @CL>Q :

4 9 6 4 2 9 1 7 5 51 . : = M@ @CL>Q : 76 1 14 79 23 845 55 387 766 9 5 8 6 3 26 43 5 5 61 78 7 6 2 9 7 6 4 1 9 58 85 2 55 987 816 35 92 46 13 59 9 2 5 7 6 7 36 23 219 28 77 44 81 2 8 9 5 858 35 46 37 18 91 22 2 71 534 84 663 477 29 9 2 3 2 8 5 1 3 71 64

MegfejtĂŠsek, 274. szĂĄmĂş feladat

3 7

6

2 8 2 63 7 31 3 24 4 97 6 795 156 49

8 3 7 9 19 1 42 2 83 7 55 5 641 384 96

4 8 7 5 2 9 3 1 6

2

1

Ă&#x153;gyeletek /15/2* K)6'-'3 %ES> 285. feladat 24E 5Q FQ

AdatvĂŠdelmi tĂĄjĂŠkoztatĂł: http://mediaworks.hu/hu/content/adatvedelem JĂĄtĂŠkszabĂĄlyzat: szon.hu/jatekszabalyzatok

5 6 4 7 1 8 3 9 2

?@ BQ; A ?F .9.@@ *29

>27@BR;;E29 8.=0?<9.@<? R?F>2BR@2926@ . ? = A " ; 0S:>2 BQ>7A8

5 4 8 7 9Ă&#x153;gyeletek 3 2 1 6 329;X@@ 4E2>:2 3 7 6 1 )6H)6 27'1 Ăźres 3E 1* K)6' -'3 A szabĂĄly egyszerĹą. A sudoku rejtvĂŠny 3 24E 5beĂ­rni Q F FA @ 0 < %ES>24E5Q Q; . )F2;@ 4nĂŠgyzeteibe 3 8Ăśnnek 5 kell 2 97 31 46 2 78 15 99 64 2/15/2* K)6'-'3 %ES> a hiĂĄnyzĂł szĂĄ?@ BQ; A ?F .9.@@ *29

. .@F29 @R> ?FQ: .9.@@ Q99.; minden osz9 6 5 7 4 3 1 8 2 8mokat 9Ăşgy,7hogy minden 4 sorban, 51 45 82 78 9 33 26 12 65 1 329;X@@ 4E2>:28 lopban ĂŠs minden 3X3-as4ET4E?F2>@Q>6 W4E292@2@ @.>@ blokkban egyszer csakis szĂĄm O

4 2 8 1 5 9 6 3 7 )6H)6 2 -'3 . minden W 3VC 1ĂŠs 87'1 egyszer 43E 1* K)6' 3szerepeljen 74 18 99 65 2 42 37 86 59 5 FA @ 0 < %ES>24E5QFQ; 1-tĹ&#x2018;l 9-ig. A rejtvĂŠnynek1

csakW? egyetlenegy @M

7 1 4 5 9 2 8 6 3 hogy :az ? e>heti 5/ -E <

L 9<O

2helyes6megoldĂĄsa 9 7van. KĂŠrjĂźk, 39 62 27 56 1 81 93 75 48 4 . .@F29 @R> ?FQ: .9.@@ Q99.;1T 4ET4E?F2>@Q>6 W4E292@2@ @.>@ megfejtett ĂŠs kivĂĄgott feladatokat sorszĂĄmJ3* (/1.

6 5 3 8 1 4 7 2 9 egyĂźtt egy leve5 2(280â&#x20AC;&#x201C;285.)

1 ragasszĂĄk # .# )6#1 #4 3H ,-4$ W 3VC O

26 74 61 93 5 18 89 44 33 6 .

7mal @ M ;N AO@CL >

ĂŠs juttassĂĄk el szerkesztĹ&#x2018;sĂŠgĂźnkbe 8 9 2 3 6 7 4 1 5 1 lezĹ&#x2018;lapra, W? @M

1 NyĂ­r>5egy .E5 2? 8R8 7 36 54 89 4 26 68 97 74 35/ -9(4400 hĂĄ2za, DĂłzsa GyĂśrgy u. 4â&#x20AC;&#x201C;6.).

E < : ?

L 9<O

15 # 3 % > CO

8 9 2 7 6 3 4 1 J3* Az elĹ&#x2018;zĹ&#x2018; hĂŠten helyes megfejtĂŠst bekĂźldĹ&#x2018;k (/1.

6kĂśzĂśtt 4pĂŠnteken 33H ,-4$ 8sorsoljuk N? @M ANC 1 ;< 8 8 = W ki kategĂłriĂĄnkĂŠnt 828 913 457 324 6 8 791 559 215 126 7# .# )6#1 #4

haladĂł) @ M ;N AO@CL >

az egy-egy nyertest. A 5(kezdĹ&#x2018; 7 ĂŠs 6csak 9vehet rĂŠszt, N? aki LA ;mind W ,U

sorsolĂĄson az a hat 65 83 78 47 3 94 12 53 21 8.E5 2? 8R8?FQ :

Sudoku

# &1E2 J+2E)G1H .T2/1 5'7'3S

"RF /2 ?S @R ?6 =.;.?F.688.9 5SB 7Q8 .F .9Q//6 @2923<;?FQ:<@ O

5H= H ?F< H

Sudoku 241. feladat

" #

! " ! "

#

1 4 6 9 3 5 2 7 8

3* )E7 LC @C L L @< ;< 8L

# 3 % > CO

sudoku rejtvĂŠny helyes megfejtĂŠsĂŠt bekĂźldte.

M @

, C W

5 2

4 O

9 5 1 2 7 6 3 8 N? A @M AkĂźl NC 1 ;< 8 tĂĄr 8 ide =

W 3 7 6 4 9 8 1 be dĂŠs ha je: ' / 3< 2020.

KezdĹ&#x2018;knek HaladĂłknak @december CL Q < E? > @C L

?F./Q9E 24E?F2>Y )A1<8A >27@BR;E W>2? ;R4EF2@26/2 U;;28 8299 /2S>;6 . 56Q;EFT ?FQ:<8.@ V4E 5<4E :6;12; ?<>/.; :6;12; <?F9<=/.; R? :6;12; , .? /9<88/.; 24E?F2> R? 0?.86? 24E?F2> ?F2>2=2972; :6; 10.

A nyertesek nevĂŠt a sorsolĂĄst kĂśvetĹ&#x2018; hĂŠtA pĂĄlyĂĄzaton valĂł rĂŠszvĂŠtellel a bekĂźldĹ&#x2018; kijelenti, hogy a SzervezĹ&#x2018; AdatvĂŠdelmi TĂĄjĂŠkoztatĂłjĂĄt ĂŠs a JĂĄtĂŠkszabĂĄlyzatot megismerte, ĂŠs hozzĂĄjĂĄrul ahhoz, hogy az ĂĄltala kĂśzĂślt adatokat a jĂĄtĂŠk lebonyolĂ­tĂĄsa ĂŠs az esetleges nyeremĂŠny ĂĄtadĂĄsa cĂŠljĂĄbĂłl a Mediaworks Hungary Zrt. kezelje. ;< 8

8

=

M@

7 6 9 N? fĹ&#x2018;i 4 2 3 JĂĄtĂŠkszabĂĄlyzat: 1 8 5 szon.hu/jatekszabalyzatok LA ;W ,U

2 5http://mediaworks.hu/hu/content/adatvedelem 3 8 7 1 4AdatvĂŠdelmi 9 6tĂĄjĂŠkoztatĂł: 12; ?FQ: @X9 64 >27@BR;E;28 0?.8 24E2@92;24E 529E2? :24<91Q?. B.; "R>7W8 5<4E .F 2 52@6 :24327@2@@ R? 86BQ4<@@ 329.1.@<8.@ ?<>?FQ::.9 24EW@@ H >.4.??FQ8 24E 92B292FX9.=>. R? 7A@@.??Q8 29 lapszĂĄmunkban kĂśzĂśljĂźk. &<@C M 9@ ? @C L ; = M 3* )E7 LC @C L L @< ;< 8L 8 =

?F2>82?F@X?R4W;8/2 %ES> 24E 5Q F. T F?. EU>4E A H F 29XFX 5R@2; 529E2? :24327@R?@ /28W91X8 8UFU@@ =R;@282; ?<>?<97A8 86 8.@24T>6Q;8R;@ 82F1X R? 5.9.1T .F 24E 24E ;E2>@2?@ ?<>?<9Q?<; 0?.8 # 0 ?< :M ?< ' @R

@

M @

, C W

O

.F B252@ >R?F@ .86 :6;1 . 5.@ ?A1<8A >27@BR;E 529E2? :24327@R?R@ /28W91@2 /2 8W9 1R ? 5. @Q> 612 72 )( #8 ! ( ;E2>@2?28 ;2BR@ . ?<>?<9Q?@ 8UB2@X 5R@3X6 9.=?FQ:A;8/.; 8UFU97W8 ' / 3< @CL Q < E? > @C L O 1 ?F./Q9E 24E?F2>Y )A1<8A >27@BR;E W>2? ;R4EF2@26/2 U;;28 8299 /2S>;6 . 56Q;EFT ?FQ:<8.@ V4E 5<4E :6;12; ?<>/.; :6;12; <?F9<=/.; R? :6;12; , .? /9<88/.; 24E?F2> R? 0?.86? 24E?F2> ?F2>2=2972; :6; 2020. december 6., vasĂĄrnap ;< 8 8 = M@

12; ?FQ: @X9 64 >27@BR;E;28 0?.8 24E2@92;24E 529E2? :24<91Q?. B.; "R>7W8 5<4E .F 2 52@6 :24327@2@@ R? 86BQ4<@@ 329.1.@<8.@ ?<>?FQ::.9 24EW@@ H >.4.??FQ8 24E 92B292FX9.=>. R? 7A@@.??Q8 29 &<@C M 9@ ? @C L ; = M

! + !# ( A!@ !@ @ ? @% : % , ' 73 4 ?F2>82?F@X?R4W;8/2 %ES> 24E 5Q F. T F?. EU>4E A H F 29XFX 5R@2; 529E2? :24327@R?@ /28W91X8 8UFU@@ =R;@282; ?<>?<97A8 86 8.@24T>6Q;8R;@ 82F1X R? 5.9.1T .F 24E 24E ;E2>@2?@ ?<>?<9Q?<; 0?.8 # 0 ?< :M ?< ' @R

@ @CL rel â&#x20AC;&#x201C; MMA portrĂŠ 15.00 Klasszikusok ( ; !A + @ : , ( # mĂşltbĂłl 09.30 Kult-Ă&#x201C;ra> magazin 16.20 TĂśk alsĂł % + amerikai vĂ­gjĂĄtĂŠk M1

.F B252@ >R?F@ .86 :6;1 . 5.@ ?A1<8A >27@BR;E 529E2? :24327@R?R@ /28W91@2 /2

8W9 1R ? 5. @Q> 612 72 )( #8 ! ( ;E2>@2?28 ;2BR@ . ?<>?<9Q?@ 8UB2@X 5R@3X6 9.=?FQ:A;8/.; 8UFU97W8 dĂŠlidĹ&#x2018;ben HunnovĂĄciĂłk 17.05 ,E-.E '&' 18.10 Tarzan legendĂĄja amerikai

B 16.10 B: " , ;B% !+ , A! - 11.00 KĂŠpĂşjsĂĄg 18.00 LelĂĄtĂł sport : ;B+ !! !@ Mesterember 17.35 Multiverzum 18.10 Ă lkalandfilm 20.20 A nemzet aranya 6.00 HĂ­radĂł 6.30 Nemzeti sporthĂ­r- ; !- #(!# @ : !

4$ ( % ' 19.30 Szieszta magazin 20.00 ( %B C C 05.25 BorbĂĄs Marcsi szakĂĄcs06.00 Teleshop

04.40 LazĂ­ts, Kevin!*<BQ//6 ;RB;.=<8 II. 9.25 Dr. PlĂźssi Andre Rieu â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;dvĂśzlet a vilĂĄgomban lati Zoona magazin 20.30 Kult-Ă&#x201C;ra amerikai akciĂłfilm 23.00 HalhatatlaadĂł 6.40 Ma reggel 7.00 HĂ­radĂł 7.20 kĂśnyve 06.35 KĂślyĂśkklub

A!@ !@ @ ? ; ! - @% : % ,

! + !# ( % !! ; %- #' ; !?- !.4299< "Q92/ 14Q> amerikai vĂ­gjĂĄtĂŠksorozat 9.45 SzĂłfia hercegnĹ&#x2018; 2.

19.00 Ez itt a kĂŠrdĂŠs portrĂŠ 19.40 magazin 22.00 HĂŠt hĂ­rei 22.30 nok amerikai akciĂłfilm 1.10 Haverok ' 73 4 Ma reggel 8.00 HĂ­radĂł 8.20 Ma reggel 05.50 Hajnali gondolatok 09.10 Ninjago Hunted â&#x20AC;&#x201C; Az ĂźldĂś05.00 Egy rĂŠm rendes csalĂĄd 10.10 Elena, Avalor hercegnĹ&#x2018;je idojaras.szon.hu 1AQ>1 1B.>1. 1BQ>1 ( ; !A + @ : , %

)!##!& :& !'

Vers mindenkinek 19.45 % + Anna Karenina KĂŠpĂşjsĂĄg!*+! fegyverben amerikai akciĂłvĂ­gjĂĄtĂŠk ( # 8.35 CsalĂĄd '20 9.00 HĂ­radĂł 9.15 Ma zĂśtt 06.00 HĂ­radĂł 10.30 Vampirina ĂŠvad ,E-.E '&' amerikai filmsorozat 9.30 HĂ­rek B 9.35 B: " , ;B% !+ , 20.45 M5 HĂ­radĂł 21.05 KodĂĄly Zol- A! -

3.25 Az igazsĂĄg ĂĄra amerikai krimi : ;B+ !! !@ : ( 06.30 Nemzeti SporthĂ­radĂł dĂĄn animĂĄciĂłs dĂŠlelĹ&#x2018;tt EsĂŠly 10.00 05.30 Egy rĂŠm rendes csalĂĄd 10.55 Kelj fel, Marci!

KĂ&#x2013;LCSEY tĂĄn: HĂĄry JĂĄnos â&#x20AC;&#x201C; DaljĂĄtĂŠk kĂŠt rĂŠszben ; !- #(!# @ : !

4$ ( % '

( %B C C @ -

B TV +Q9@<FT.; 3295X? *<BQ//6 ;RB;.=<8 filmsorozat 06.45 KenĂł

HĂ­radĂł 10.15 Ma dĂŠlelĹ&#x2018;tt 10.30 HĂ­amerikai filmsorozat 11.10 Kelj fel, Marci!

,; 0 2 1 5 7

2 5

< 7&5 5" ATV 23.50 Opera CafĂŠ 0.15 EstĂŠli zsoltĂĄr 7.00 VĂ­g-kend szĂłrakoztatĂł-kultu06.55 CsalĂĄdi kĂśr 09.40 HighLife 06.00 TV2 MATINĂ&#x2030; 11.25 Andy ĂŠs az ĂĄllatkĂślykĂśk

!.4299< "Q92/ 14Q> ; ! - !! ; %- #' ; !?- rek 10.35 Summa 11.00 HĂ­radĂł 11.15 ;.=<? 56124 61X ( O< = >CW

< 2" MĹąsorajĂĄnlĂł ., / & & 7.30$. 2926;@2 ;2: ?FQ:S@5.@A;8 rĂĄlis mĹąsor 35 perc â&#x20AC;&#x201C; kĂśzĂŠleti 07.55 Isten kezĂŠben luxusmagazin 04.55 05.009 ,!?

Hazarajzfilmek 11.35 Andy ĂŠs az ĂĄllatkĂślykĂśk

. M 8 > /<><;4T? >24429>2 idojaras.szon.hu 8 1AQ>1 1B.>1. 1BQ>1

)!##!& Ma dĂŠlelĹ&#x2018;tt 11.30 HĂ­rek 11.35 Ma dĂŠl- 5 %:& !' !*+!

810.15 Teleshop HĂ?R TV *Ă&#x2030;letvitel )- *6?F./20?;R9 H 0: 08.20 Katolikus krĂłnika

% , / & 3 !B & 8.00 5.@Q?>. 1R9A@Q;@T9 .F<;/.; 3 magazin 8.30 KĂślBQ>5.@T 08.50 Fald Fel! 11.45 A vĂĄros hĹ&#x2018;sei hĂşzĂł 06.00 700-as klub 06.35 elĹ&#x2018;tt 12.00 DĂŠli harangszĂł 12.01 HĂ­rR/>2152@W;8 86?2// 2?X 6? 29X3<>1A9 1 1

Credo ism. 7.00 HĂ­radĂł 7.25 Ă&#x161;j mezĹ&#x2018;gazdasĂĄgi 08.45 Ă?gy szĂłl az Ă&#x161;r!

11.10 Ă&#x2030;des Otthon :212>@29@?R4 BSF5X3<8 ! & 07.15 % ,!? csey KrĂłnika . & â&#x20AC;&#x201C; heti gasztromĹąsor 12.00 Peppa malac esemĂŠnyek vissza6.00 magazin adĂł 12.35 Nemzeti sporthĂ­radĂł 12.50 :29243><;@6 5.@Q? @2>5296 ?F2> 5.@ 9BR@B2 8U13<9@<8 6? 9252@;28 +Q9@<FT.; 3295X? 08.50

A sokszĂ­nĹą vallĂĄs 8 otthonmagazin 09.25 TĹąsarok 12.05 Peppa malac4. ĂŠvad

,; 0 2 1 5 7

2 5

< 7&5 5" tekintĹ&#x2018;je 9.00 35 perc kĂśzĂŠleti ma*6B.1.>;Q9 H 0: .=.1 SporthĂ­rek 7.30 ZĂśldĂśvezet ism. 8.00 #Bochkor 08.55 KultĂşrtipp 09.00 V4 hĂ­radĂł 13.00 HĂ­radĂł 13.20 Ma dĂŠl@W;82@ L9:<??Q4R>F2@ /Q4E. %.=8UF/2; 329?F.8.1<F68 0?U882; 09.05 Ă&#x161;j nemzedĂŠk 11.55 KalandozĂł nĹ&#x2018;i magazinmĹąsor 12.15 M2 matricĂĄk - BaltazĂĄrgazin 9.30 KĂślcsey KrĂłnika 10.00 KĂŠpHĂ­rek 8.05 Publi cafe ism. 9.00 HĂ­ 3<8 +Q?Q><?;.:R;E;Q9 H

Superbook 09.40 Mediashop 11.00 + 3 1 ;.=<? 56124 61X utĂĄn 13.30 HĂ­rek 13.35 Ma dĂŠlutĂĄn ( O< = >CW

< < .

09.30 ReformĂĄtus magazin utazĂłs ĂŠletmĂłdmagazin 8 09.55 TĂśbb mint TestĹ?r 2" ., / & 9 ,!? & . BQ9@<FT.; 3295X? ;.=<? 61X/2; bazĂĄr 7292;@82F52@ . M 8 > /<><;4T? >24429>2 " 6 % . 3295XF2@ 86 86?W@ . ;.= E2;42 ĂşjsĂĄg 18.30 HitvallĂĄs â&#x20AC;&#x201C; vallĂĄsi marek 5"5!

9.05 SajtĂłklub ism. 10.00 HĂ­radĂł VidĂĄm vasĂĄrnap 13.00$. 2926;@2 ;2: ?FQ:S@5.@A;8 3><;@ 700-as klub .=.1

3<8 -Q5<;E 5 HĂ­radĂł % 14.20 Most 14.00 tĂśrtĂŠnik 8 "$5! * )- *6?F./20?;R9 H 0: .=.1 10.00 ReformĂĄtus istentisztelet /SF5.@A;8 2:9S@R?@ R>12:9X 0?.=.1R8 12.35 SzuperzĂśld , / & 3 !B ! $ & 0 & ĂŠletmĂłdmagazin 12.20 Gyerekversek BQ>5.@T 1 1 ! * %" gazin & % 5.@Q?>. 1R9A@Q;@T9 .F<;/.; 3<8<FT1T 19.00 Sportszelet â&#x20AC;&#x201C;sportmaR/>2152@W;8 86?2// 2?X 6? 29X3<>1A9 10.30 TelevĂ­ziĂłs vĂĄsĂĄrlĂĄsi mĹąsorablak 9R4:<F4Q? :2992@@ 56124 92?F ?@2 13.30 Mediashop 15.55 TanulĂł1 1 14.30 HĂ­rek 14.35 CsalĂĄd '20 15.00 0: .=.1 3<8 <:

1 1

11:00 RĂłmai Katolikus szentmise kĂśrnyezetvĂŠdelmi :212>@29@?R4 BSF5X3<8 3<8 ! & % ,!? . & & (!

10.30 Super Car 12.22 Pom-Pom mesĂŠi

& 7 33 gazin . & 19.30 Halleluja 19.45 HonvĂŠd 11.00 HĂ­rek 11.05 PanaszkĂśnyv ism. ;R98W9 8292@6 R?F.88292@6 5.@Q>?FR :29243><;@6 5.@Q? @2>5296 ?F2>B2F2 szoba 16.10 Procar 16.35 HazahĂşzĂł 5.@ 9BR@B2 8U13<9@<8 6? 9252@;28 6992@B2 R7?F.8. :R4 82B2?2// 92?F .

HĂ­radĂł 15.15 Most tĂśrtĂŠnik 15.30 HĂ­rek magazin 12.00 DĂŠli harangszĂł ;Q9 0: .=.1

autĂłsmagazin 12.30 VilĂĄg-mesĂŠk 8 *6B.1.>;Q9 H 0: .=.1 ! # & ! FĂł7 / & â&#x20AC;&#x201C; katonai magazin 20.00 Film: 12.00 HĂ­radĂł 12.30 GlobĂĄl 13.00 HĂ­rek (45) 17.25 ATV HĂ­radĂł 17.55 Heti 15.35 KĂĄrpĂĄt-medence 16.00 HĂ­radĂł 92; BQ>5.@T @U// 3295X <@@ 29BR@B2 @W;82@ L9:<??Q4R>F2@ /Q4E.1@?Q4 12.00 HĂ­radĂł 13.20 Az Ă&#x2030;v Hotele 3295X 2:6.@@ @U//329R 8R=FX168 ?Y>Y M?F.8 $.4E.><>?FQ4<; .F 24R 11.00 Ă&#x2030;letmĂłdi 12.40 Egy komisz%.=8UF/2; 329?F.8.1<F68 0?U882; kĂślyĂśk nap*6?F./2>029;R9 0: .=.1 3<8 +Q?Q><?;.:R;E;Q9 H 0: + 3 1 A MikulĂĄs legendĂĄja 20.15 Film: "& $ "$5! 16.15 Most tĂśrtĂŠnik 16.30 HĂ­rek 16.35 13.05 CsĂśrte ism. 14.00 HĂ­rek 14.05 rum BenyĂł RitĂĄval 18.30 ATV HĂ­radĂł 12.35 Nemzeti SporthĂ­radĂł hotelshow â&#x20AC;&#x201C; a legjobb vidĂŠki ĂŠletmĂłdmagazin lĂłja . BQ9@<FT.; 3295X? ;.=<? 61X/2; 4E2;42 FQ=<>2?X ?2: 86FQ>@ %R5<9 7292;@82F52@ 5"5! " 6 % . 3295XF2@ 86 86?W@ . ;.= E2;42 8U1 ?X ;2: BQ>5.@T W4E6 5.@Q>R>@R8 8/ . ;2: :R>68 *<8.7;Q9 0: .

5#6"& .=.1

3<8 -Q5<;E;Q9 H FĂśldanya hangjĂĄn 21.25 Himnusz !6 <4 7

1 1 UniĂł 27 17.00 HĂ­radĂł FĹ&#x2018;hĹ&#x2018;s ism. 15.00 HĂ­radĂł 15.25 Sport- ! * %" 1 "$5!

19.00 Heti NaplĂł SvĂĄby AndrĂĄssal szĂĄllĂĄshelyek 12.50 JĂł ebĂŠdhez szĂłl a nĂłta 17.15 Ma dĂŠl11.35 InnovĂĄtor 12.45 Kemy, a felfedezĹ&#x2018; 1 1 ! $ 0 & &

/SF5.@A;8 2:9S@R?@ R>12:9X 0?.=.1R8 @.>@T?.//.; :24:.>.15.@;.8 . >24 1 Heti terror ism.

9R4:<F4Q? :2992@@ 56124 92?F ?@2 " !

1hĂ­rek 15.30 21.30 KĂŠpĂşjsĂĄg

3<8 . )- $&) ?2;42 0: .=.1 3<8 <:/>Q1 16.00 HĂ­rek 13.20 A szeretet iskolĂĄja 14.05 AnyĂĄk gyĂśngye 1 1utĂĄn 17.30 3

2 20.25 #Bochkor ATV HĂ­radĂł magazinmĹąsor 13.00 Kemy, a felfedezĹ&#x2018; HĂ­rek 17.35 Summa 17.50 1 . & 21.50 & 7 33 55

.

1HĂ­radĂł 3 1 ;R98W9 8292@6 R?F.88292@6 5.@Q>?FR 4296 8U13<9@<8 0: Q>.1

3<8 . "( & (! Ă­r dokumentumfilm amerikai 1HĂ­radĂł 118.25 Nemzeti 16.05 RiasztĂĄs ism. 17.00 12.05 OtthonTrend 13.15 Nicky, Ricky,6992@B2 R7?F.8. :R4 82B2?2// 92?F .

Dicky ĂŠs 22.20 Mondd el TatĂĄr ;Q9 0: .=.1 3<8 CsillĂĄnak!

Ma este 18.00 ! # & ! / & MR2-PETĹ?FI 92; BQ>5.@T @U// 3295X <@@ 29BR@B2 L42>1X:.7<>;Q9 0: Q>.1 vĂ­gjĂĄtĂŠksorozat 14.10 Ă&#x2030;des anyanyelvĂźnk 3295X 2:6.@@ @U//329R 8R=FX168 ?Y>Y lakberendezĹ&#x2018; magazin Dawn M?F.8 $.4E.><>?FQ4<; .F 24R?F?R4 17.25 SporthĂ­rek 17.30 NaprĂłl napra (

& Best of Jakupcsek & 22.50 23.45 *6?F./2>029;R9 0: .=.1

sporthĂ­radĂł 18.45 Ma este 19.00 HĂ­4 '

7 :C "& $ "$5! (:'+!% *- + , *9)' ( $:+"= %!

14.20 HalĂĄlos tavasz 14.35 XXI. szĂĄzad â&#x20AC;&#x201C; a legendĂĄk 06.00 HĂ­rek 06.00 HĂŠtvĂŠge PetĹ&#x2018;12.40 TerminĂĄl 13.40 VarĂĄzslĂłk a8U1 ?X ;2: BQ>5.@T Waverly hely 3<8 . *P( .>/<90;Q9 H 4E2;42 FQ=<>2?X ?2: 86FQ>@ %R5<9 18.00 HĂ­rek 18.05 Civil kĂśr ism. 19.00 4 ' . & & Heti

NaplĂł SvĂĄby AndrĂĄssal rek 19.05 Itthon vagy!

19.30 HĂ­radĂł W4E6 5.@Q>R>@R8 8/ . ;2: :R>68 *<8.7;Q9 0: .=.1 5#6"&

' :( ( @% 3 $B:( ( !6 <4 7

1 1 1

velĂźnk ĂŠlnek 16.00 HatoslottĂł sorsolĂĄs fivel, benne: 06.30 HĂ­rpercek 07.00 %7! 5# ! amerikai vĂ­gjĂĄtĂŠk bĹ&#x2018;l HĂ­radĂł 19.25 SporthĂ­rek 19.30 Buda7 % $ &

& Q>.1 3<8 20.30 Ma 21.25 @.>@T?.//.; :24:.>.15.@;.8 . >24 1 este > @ $ 5 ! :( (

3<8 . )- $&) ?2;42>;R9 H 1 21.00 HĂ­radĂł " !

3

2 16.05 Hogy volt?!

VasĂĄrnap is az RTL Klub mĹąVIASAT3 15.25 Swing 14.05 RoboVonatok 1 1 HĂ­rek 08.00 HĂ­rek 09.00 HĂ­rek 1 pesti 7 ' & #' & ism. 20.00 HĂ­rek 20.05 V4 hĂ­radĂł 21.30 VilĂĄghĂ­radĂł 21.50 1 3 1 4296 8U13<9@<8 0: Q>.1

3<8 . "( )-% srĂĄcok .

1 sorĂĄn!

17.00 Mozogj otthon!

1 magyar romantikus vĂ­gjĂĄtĂŠk 14.20 Nils Holgersson csodĂĄlatos 10.00 & HĂ­rek 11.00 HĂ­rek 12.00 HĂ­rek

" '

& JĂłbarĂĄtok Troll ism. 21.00 HĂ­rek 21.05 Bayer 05.30 Teleshopping 06.00 Ma ĂŠjjel 22.00 HĂ­radĂł 22.35 Ma ĂŠj17.10 Mozogj otthon!

15.10 HĂĄzon kĂ­vĂźl L42>1X:.7<>;Q9 0: Q>.1 18.00 TĂŠnyek utazĂĄsa (

&

& â&#x20AC;&#x201C; PetĹ&#x2018;fi RĂĄdiĂł:7/ .6 < 12.00 PetĹ&#x2018;fi

A ; &

%' % & 4 '

7 :C

$top 40 show 22.00 HĂ­radĂł 22.25 SporthĂ­06.30 JĂłbarĂĄtok 07.00 jel 23.00 HĂ­radĂł 23.20 Angol nyel(:'+!% , *9)' ( 17.25 BorbĂĄs Marcsi szakĂĄcs-*- + hĂ­rmĹąsor 14.35 Nils Holgersson csodĂĄlatos $:+"= heti magazin %!

3<8 . *P( .>/<90;Q9 H 0: 4 ' % ! ' ( ! . & &

ism. 23.00 & (2020) korhatĂĄr nĂŠlkĂźli mĹąsorszĂĄm 3 :" !

0 &

' :( ( @% 3 $B:( ( $ rek 22.30 InformĂĄtor HĂ­rek 07.25 JĂłbarĂĄtok JĂłbarĂĄtok vĹą hĂ­rek 23.25 NĂŠmet nyelvĹą hĂ­rek 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 kĂśnyve

15.40 A macskanĹ&#x2018;

18.50 Nicsak, ki vagyok? â&#x20AC;&#x201C; utazĂĄsa %7! 5# ! & &

& 7 % $ Q>.1 3<8 HĂ­rek â&#x20AC;&#x201C;#0#(* .* E-6 PetĹ&#x2018;fi RĂĄdiĂł $#' 8? 15.00 5 ! :( (

$15.00 > @ $ & 23.05 VetĂ­tĹ&#x2018;: A tartĂłtiszt RendezĹ&#x2018;: 07.55 JĂłbarĂĄtok 08.20 Agyme23.30 18.00 HĂ­radĂł amerikai szĂ­npada 14.50 Grimm mesĂŠibĹ&#x2018;l: Holle 1 nyelvĹą hĂ­rek 23.35 KĂ­%.=?W@R? 52 +Q9@<FT 3295XF2@ <><;4T? 61X <9E@.@T168 . a rejtĂŠlyek <><;4T? B.9.

1 Orosz & & 7' % #' & 7 ' HĂŠtvĂŠgĂŠn jutottĂĄl, benne: & eszembe RB2 /.; ?FW92@2@@ Varga Ă gota 0.00 HĂ­radĂł 0.25 SportnĹ&#x2018;k 08.45 AgymenĹ&#x2018;k 09.15 nai nyelvĹą hĂ­rek 23.40 Ma ĂŠjjel 0.00 kalandfilm 18.25 Nemzeti SporthĂ­radĂł show-mĹąsor anyĂł

" ' & #' & &

9E2;8R;@ @.>@T 8U13<9@<8 3A@T S4R>82F68 ?<8329R /<><;4T? 2?X? :6;@ 8U1U? @Q7.8 17.00 & HĂ­rek 18.00 HĂ­rek â&#x20AC;&#x201C; PetĹ&#x2018;fi RĂĄhĂ­rek 0.30 NaprĂłl napra ism. 1.00 Ha18.45 CsalĂĄdi kĂśr 18.00 RTL HĂ­radĂł â&#x20AC;&#x201C; Esti kiadĂĄs $65Q9E 2>1R9E6 32721292: I

Amerikai mesterszakĂĄcs 10.05 Himnusz 0.02 ZĂĄrĂłhĂ­radĂł 0.15 Ma ĂŠj22.30 Valami Amerika 3.

15.50 Mickey egĂŠr jĂĄtszĂłtere :7/ .6 < CCC 2A:2@ 5A

%' % & A ; diĂł 18.00 % mesterszakĂĄcs #' & & 5 / & PetĹ&#x2018;fi hazai top 40 19.00 ?.// 8U13<9@<8 61X7Q>Q? 19.40 MagyarorszĂĄg szeretlek!

19.00 7292;@X? 2?XB29 Ă larcos ĂŠnekes zahĂşzĂł 2.00 Credo ism. 3.00 TelevĂ­11.00 Amerikai magyarBQ9@.8<F;.8 vĂ­gjĂĄtĂŠk szaka 5.00 Angol nyelvĹą hĂ­rek 5.03 16.10 Kutyapajtik FQ=<> % ! ' ( ! & 3 :" !

0 & HĂ­rek â&#x20AC;&#x201C; PetĹ&#x2018;fi RĂĄdiĂł 19.00 Dalra, ma8 8 Dr. PlĂźssi 8 8 21.15 A vĂśrĂśs kĂśr8 van a maszk 8 8 8 16.35 8 Ki8 00.50 Nap nap utĂĄn ziĂłs vĂĄsĂĄrlĂĄsi mĹąsorablak 3.20 NapTrendkĂśzelben 11.30 Doktor House Ma ĂŠjszaka #0#(* .* E-6 $#' & 8? & gyar! Benne: 20.00 HĂ­rek 21.00 HĂ­mĂśgĂśtt? franciaâ&#x20AC;&#x201C;olasz bĹąnĂźgyi film amerikai romantikus 17.00 SzĂłfia hercegnĹ&#x2018; rĂłl napra ism. 3.40 GarĂĄzs ism. 4.00 12.30 Doktor House 13.30 Ter%.=?W@R? 52 +Q9@<FT 3295XF2@ <><;4T? 61X <9E@.@T168 . <><;4T? B.9.

& 7' %

& RB2 /.; ?FW92@2@@ =.G K A C W < C O :

W@ < O <1<> ?@BQ; 6?@B.; 3<1<> >A??:216. 5A (W @ C ?

@C

W %ER86 -?<9@ F?<9@ ;E286 8292@ 5A 3 ? = @C

M @ < A C

W *T@5 ?@BQ; 6?@B.; @<@5 8292@ 5A rek 22.00 HĂ­rek 22.03 Extra 00.00 23.30 KenĂł 22.10 Ă&#x2030;letĂźnk tĂśrtĂŠnete filmdrĂĄma 17.20 Elena, Avalor hercegnĹ&#x2018;je M5 Impresszum TelevĂ­ziĂłs vĂĄsĂĄrlĂĄsi mĹąsorablak 4.40 hes tĂĄrsasĂĄg 15.25 Star Wars: AN M @< M@C 9E2;8R;@ @.>@T 8U13<9@<8 3A@T S4R>82F68 ?<8329R /<><;4T? 2?X? :6;@ 8U1U? @Q7.8 F?

M

@ N

M @ < A C

W @C ? @C W +.> 4 . -?<9@ F?<9@ B.>4. 8292@ 5A . ? < A C W ?A@8.6 (6@. >6@. 0?A@8.6 8292@ 5A 3 9; < < A C

W 37 .;8T $65Q9E :65.9E 1.;8< >A??:216. 5A ' W : < C

W< A

M@ MC 8

@ ? AM Erkel

52

#' &

& 23.40 Amerikai levelek sztĂĄrpĂĄrok Himnusz Ferencâ&#x20AC;&#x201C;DohnĂĄnyi9E6 @.

Er- >6 3Q B.9 5SB 5. @T $65Q9E 2>1R9E6 32721292: I

02.55 Kegyetlen csillogĂĄs II. 17.45 Vampirina ĂŠvad Civil kĂśr ism.

5.30 Paletta ism.

Jedi visszatĂŠr 18.15 Solo: Egy Star CCC 2A:2@ 5A Novum 6.40 M5 HĂ­radĂł 7.00 ?FQ :<; B.4E 2 :.692; >289.:.06< 8292@ 5A #C W :< C M@ N = 24E 5T ;.= >. 3< >6;@ ;2 4E21 R6.00 B >2 3< >6;@ 3R9 RB >2 3< >6;@ 24E RB >2 3< >6;@ <?

M@ & : L@ D ? @ ;<? M@ :

@2 92 3.D

2 :.69 56>12@2? 8292@ 5A % #' 5 / & ?.// 8U13<9@<8 7292;@X? 2?XB29 61X7Q>Q? BQ9@.8<F;.8 jĂśvĹ&#x2018;utazĂĄsa cseh romantikus drĂĄma FQ=<> 18.10 Pelle, a kis nĹ&#x2018; â&#x20AC;&#x201C; KĂślcsey Ferenc: Himnusz â&#x20AC;&#x201C; B-dĂşr amerikai filmsorozat rendĹ&#x2018;rautĂł ak-

4

8

4

9 5 2

Tv- ĂŠs rĂĄdiĂłmĹąsor IdĹ&#x2018;jĂĄrĂĄs

9

2

1

8

oktĂłber 13., csĂźtĂśrtĂśk

IdĹ&#x2018;jĂĄrĂĄs

8

oktĂłber 13., csĂźtĂśrtĂśk

8

8

8

8

8

8

;<? M@ : L @ :

. 5S BQ? 1S7. @ Q3. H />A@@T @ =2>0 H :29E .F .= >T 56> 12 @R? Q>Q@ @.> @.9 :.F F. ?F2 :R 9E2 ?2; < ?

; ;<? @ ; Wars-tĂśrtĂŠnet 21.00 A kĂśnyvelĹ&#x2018; EvangĂŠlium 7.25 PĂźspĂśkkenyĂŠr 8.00 01.25 Don Matteo â&#x20AC;&#x201C; VIII. ĂŠvad 23.30 Michael 03.50 LA to Vegas â&#x20AC;&#x201C; 92@ 8292@ 5A ,< = 1 @@> < ,: %ES> 24E 5Q F. T F?. E A H '<? @. 0S: %ES> 24E 5Q F. '<? @. 36T8 N? R P @M $* #. =ElĹ&#x2018;adja: ciĂłban MR Ă&#x2030;nekkar, 2C ? @C W @M :

@2 92 3.D

:.69 82 A;8 29.1<@@ =R9 1Q;E ?MR FQ :Gyermekkar, Q@ 23.45 VĂŠgĂĄllomĂĄs Vannak vidĂŠkek 8.25 Vannak vidĂŠkek olasz tĂŠvĂŠfilmsorozat amerikai A1jackpotjĂĄrat I. 19.15 KarĂĄcsonyi kalendĂĄrium >2;1 ?F2 >2 ?2; B6F? 4Q9 7. R? .A 16 @Q9 7. . $ * )- >L@ (A??:2 6. "3@ 2/ >2 02; .9 :.FV7 BQ >< ?6 V@

))% H > L @M? : W@ A/T0F86 *6 /<> @6/<> 1A/<0F86 >A??:216. 5A . = M@ @CL >

BBB ? @@> < ; MR Szimfonikusok â&#x20AC;&#x201C; vezĂŠnyel: Vaj6.30 Az igazi MikulĂĄs magyar film 9.00 falat II. 9.55 Novum W@ < O <1<> ?@BQ; 6?@B.; 3<1<> >A??:216. 5A (W @C ? @C W %ER86 -?<9@ F?<9@ ;E286 8292@ 5A 3 ? = @C Egy M @< A C kĂ­nai W *T@5 ?@BQ; 6?@B.; @<@5 8292@ 5A vĂ­gjĂĄtĂŠk 02.25 4 ĂśsszeeskĂźvĹ&#x2018; ĂŠs 1 temetĂŠs K A C W < C O : J# ,< O C : > ?

M@ =L L ;<? M@ ? >LM? C A O <@L LM? ; ?> < @C >M C = @M? >M? : W@@M > AL > P @ M A P?R >M ? @ < > = @ amerikai vĂ­gjĂĄtĂŠksorozat 19.25 LevĂŠl MikulĂĄsfalvĂĄra da Gergely F? M 19.50 @N M MesĂŠs @< A C Ĺ&#x2018;rjĂĄrat W @C ? @C W +.> 4. -?<9@ F?<9@ B.>4. 8292@ 5A . ? < A C W ?A@8.6 (6@. >6@. 0?A@8.6 8292@ 5A 3 9; < < A W 37 .;8T $65Q9E :65.9E 1.;8< >A??:216. 5A ' W :< C W< A M@ MC 8.15 A Dumbo hadmĹąvelet ame- 8 @N M @< M@C ? AM 52 9E6 @. >6 3Q B.9 5SB 5. @T @2 92 3<; 10.25C MesĂŠk a mĂşzeumbĂłl 10.40 AM @M : L@L? C CC 9@ @ = A< L 8O CW PA C>M M@ ;L ?L . ?

W? ;L?N = F2; 329W9 . "6.1T ;2: @252@X 32929X??R R? ;2: BQ99.9 32929X??R42@ ?2::63R92 8Q>R>@ 8UFB2@2@@ 7Q>A9R8<? B.4E :Q?<19.4<? â&#x20AC;&#x201C; II. ĂŠvad 01.50 PortrĂŠ 04.20 LA to Vegas â&#x20AC;&#x201C; A ?FQ :<; B.4E 2 :.692; >289.:.06< 8292@ 5A #C W :< Criportmagazin M@ N = 24E 5T ;.= >. 3< >6;@ ;2 4E21 RB >2 3< >6;@ 3R9 RB >2 3< >6;@ 24E RB >2 3< >6;@ <?

M@ : L@ D ? @ ;<?

M@ :

@2 .D

2 :.69 56>12@2? 8292@ 5A H

8Q><8R>@ 29:.>.1@ ;E2>2?R4/X9 7UB21292: 29:.>.1Q?Q/T9 B.4E 5.?F;Q9.@ 862?R?/X9 ?FQ>:.FT <9E.; 8Q><8R>@ .:29E28 . ?.7@T@2>:R8/2; :247292;@ 56>12@R?/X9 3.8.1;.8 699 .FF.9 8.=0?<9.@<?.8 3W442@92;W9 .@@T9 5<4E .F 69E2; 8Q><8 ?F2>FX1R??29 5.;E.4?Q44.9 rikai kalandfilm 10.15 Brazilok ma07.00 HĂŠt92 3hĂ­rei 07.30 Szieszta A mĹąsorvĂĄltozĂĄs jogĂĄt ?aO televĂ­ziĂłMesĂŠk a mĂşzeumbĂłl 11.00 SzĂ­ne-java osztrĂĄk bĹąnĂźgyi tĂŠvĂŠfilmjackpotjĂĄrat I. 20.05 MĂślang ;<? M@ : L @ :

. 5S BQ? 1S7. @ Q3. H />A@@T @ =2>0 H :29E .F .= >T 56> 12 @R? Q>Q@ @.> @.9 :.F F. ?F2 :R 9E2 ?2; < ?

; ;<? @ ; =<94Q>6 =2>2? 297Q>Q??.9 7<4?F./Q9E<88.9 B.4E 24ER/ W4E28829 8.=0?<9.@<?.8 K ĂŠs rĂĄdiĂłtĂĄrsasĂĄgok fenntartjĂĄk. Az gyar vĂ­gjĂĄtĂŠk 12.10 Egyik kopĂł, mĂĄsik eb magazin 08.00 Ă llati Zoona ma11.35 Opera CafĂŠ 12.05 MestersĂŠge szĂ­sorozat A zĂśld Ă­jĂĄsz amerikai vĂ­gjĂĄtĂŠksorozat TanĂĄrok 2C ? 20.15 @C W @M :gyĂśngye

@2 92 302.35 .D

:.69 82 92@ 8292@ 5A ,< = 1 @@> < ,: %ES> 24E 5Q F. T F?. E A H '<? @. 0S: %ES> 24E 5Q F. '<? @. 36T8 N? R P @M $* #. =A;8 29.1<@@ =R9 1Q;E ?FQ :Q@ MTI esetleges eltĂŠrĂŠsekĂŠrt felelĹ&#x2018;ssĂŠget 03.10 Mesterember amerikai 16. "3@ 2/ >2 02; .9 :.FV7 amerikai akciĂłvĂ­gjĂĄtĂŠk 14.15 gazin 08.30 VetĂ­tĹ&#x2018; kisfilmek a 12.55 SĂł MihĂĄly kalandjai 14.00 04.45 II. Filmklub ajĂĄnlĂł16 @Q9 7. . $ * )- >L@ (A??:2 >2;1 ?21.05 F2 >2 ?2; B6F? 4Q9 7. R? .A BQ >< ?LazĂ­ts, 6 V@

Kevin! ))% H > nĂŠsz L @M? : W@ A/T0F86 *6 /<> @6/<> 1A/<0F86 >A??:216. 5A . = Elliott, M@ @CL >

BBB ? @@> < ; nem tudunk vĂĄllalni. akciĂłfilm-sorozat 03.40 Magyar gazda MegĂşjulĂĄsok â&#x20AC;&#x201C; UtazĂĄsok Cseke PĂŠtera sĂĄrkĂĄny amerikai kalandvĂ­gjĂĄtĂŠk mĂşltbĂłl 09.00 VetĂ­tĹ&#x2018; kisfilmek a J# ,< O C : > ?

M@ =L L ;<? M@ ? >LM? C A O <@L LM? ; ?> < @C >M C = @M? >M? : W@@M > AL > P @ M A P?R >M ? @ < > = @ amerikai vĂ­gjĂĄtĂŠksorozat 21.10 A TĂŠlapĂł ruhĂĄjĂĄban ÂŽ

FILM+

NYTV

Impresszum

HĂ?RFELHASZNĂ LĂ&#x201C;

AM @M : L@L? C CC 9@ @ = A< L 8O CW PA C>M M@ ;L ?L . ?

W? ;L?N = F2; 329W9 . "6.1T ;2: @252@X 32929X??R R? ;2: BQ99.9 32929X??R42@ ?2::63R92 8Q>R>@ 8UFB2@2@@ 7Q>A9R8<? B.4E :Q?<19.4<?

8Q><8R>@ 29:.>.1@ ;E2>2?R4/X9 7UB21292: 29:.>.1Q?Q/T9 B.4E 5.?F;Q9.@ 862?R?/X9 ?FQ>:.FT <9E.; 8Q><8R>@ .:29E28 . ?.7@T@2>:R8/2; :247292;@ 56>12@R?/X9 3.8.1;.8 699 .FF.9 8.=0?<9.@<?.8 3W442@92;W9 .@@T9 5<4E .F 69E2; 8Q><8 ?F2>FX1R??29 5.;E.4?Q44.9 =<94Q>6 =2>2? 297Q>Q??.9 7<4?F./Q9E<88.9 B.4E 24ER/ W4E28829 8.=0?<9.@<?.8 K

C

Y

C

M

Y

100

M

100

C

Y

M

90

80

70

90

80

100

90

60

70

80

50

60

70

40

50

40

60

30

30

50

20

20

40

30

10

5

10

5

20

10

5

kelet

KELET

13 kelet

print-audit

oldal

13 Black

oldal

Cyan

Black

Cyan

Magenta

Yellow

Magenta

Yellow

2020. DECEMBER 5., SZOMBAT

14 Futár

MAGYARORSZÁG

Lukács-Ablak Kft.

Veres az ég alja...

A népi jóslás szerint erős szelet jelez, ha olyan vörös az ég alja, mint amilyenre tegnap reggel ébredtünk. A népi megfigyelések között megakad a szemem azon is, hogy hosszú telet jelez, ha magasra túrt a vakond ősszel.

Kinek jó hír, kinek nem, de a mi kertünkben jó nagy vakondtúrás éktelenkedik.

ra, hogyan lehet egy ilyen értéket parlagon hagyni. Hol vannak a helyiek, a megyei vezetők, a természetvédelmi szakemberek? Egykori polgármesterként tudom, hogy nagy kincs ez a fa – írja szerkesztőségünknek küldött levelében Erdélyi Miklós, olvasván Balogh Géza írását a császlói somfáról a Kelet-Magyarország napilap 2020. november 7-i számában. – Balogh Géza pénzgyűjtést is javasolt, amihez csatlakozom 10 ezer forinttal. Csak legyen valaki, aki felvállalja, hogy fogadja az adományokat. Tudom, most mindenkinek ezer baja van, de ott, Császlón ez a fa még túlélhet néhány emberöltőt, ha meg tudjuk védeni – áll a levélben.

KM

Redőny, reluxa, szalagfüggöny ! Fa és műanyag nyílászárók !

665072

ÓPÁLYI. – Érthetetlen számom-

www.lukacsablak.hu e-mail: info.lukacsablak@gmail.com Bemutatóterem: Nyíregyháza-Oros 41-es főút 5-ös km Tel.: 42/595-611, 42/481-067 06-20/9-550-650

665850

Császlói somfa – a túlélése a tét

Projekt Oktatási és Szolgáltató Kft. Felnőttoktatási Intézmény Tanfolyamaink:

FALUSI VENDÉGLÁTÓ MÉHÉSZ, VIRÁGKÖTŐ ÓVODAI DAJKA ARANYKALÁSZOS GAZDA ZÖLDSÉG- ÉS GYÜMÖLCSFELDOLGOZÓ VÁM-, JÖVEDÉKI- ÉS TERMÉKDÍJ ÜGYINTÉZŐ PARKGONDOZÓ, MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁS 15 fő FAKITERMELŐ, MOTORFŰRÉSZKEZELŐ jelentkezése VENDÉGLÁTÓ ELADÓ esetén bármely KISGYERMEKGONDOZÓ, -NEVELŐ településen SZAKÁCS, DIÉTÁS SZAKÁCS indítunk SZEMÉLY- ÉS VAGYONŐR képzést!

SZOCIÁLIS GONDOZÓ ÉS ÁPOLÓ ÉLELMISZER-, VEGYIÁRU ELADÓ, BOLTVEZETŐ LOGISZTIKAI ÉS SZÁLLÍTMÁNYOZÁSI ÜGYINTÉZŐ RAKTÁROS, TARGONCAVEZETŐ FOGADÓS

FOTÓ:

Nyilvántartásba vételi szám: E-000810/2014

GALAMBOS BÉLA

667909

INGYENES INGYENES 7070ÓR ÓRÁS ÁS INFO RM INFO RMAT ATIK AII IKA ALAL APAP TATANF NFOL OLYA YAM M 5 ÉVES KORIG) (65(6ÉV ES KORIG)

www.oktatasok.hu E-mail: projekt.kft@gmail.com

Bővebb információ és jelentkezés: Felnőttoktatási Központ 4800 Vásárosnamény, Rákóczi u. 2–4.

Tel.: 45/432-496, 20/220-3237 20/575-2126 Nyilvántartásba vételi szám: E-000810/2014 facebook.com/projektoktatas

665796

667946

665859

Nyíregyháza, Rákóczi u. 18–20. (Átrium Üzletház) Tel.: 42/500-012, 30/606-1072 Nyitvatartás: H–P: 8.30–17.00

www.atriumbutor.hu

DÍJAZZUK HŰSÉGÉT!

HA ÖN LEGALÁBB 10 ÉVE HŰSÉGES ELŐFIZETŐJE A NAPILAPNAK, EZ A JÁTÉK ÖNNEK SZÓL! FIGYELJE A HÍREKET, HAMAROSAN SORSOLUNK! Automatikusan részt vesz a nyereménysorsolásokon minden kedves előfizetőnk, aki legalább 10 éve, megszakítások nélkül járatja napilapunkat.

Mit kell tennie? SEMMIT!

Minden hónapban 3 előfizetőnket jutalmazzuk a hűségéért! Öt hónapon keresztül, egészen decemberig.

Decemberben 3 szerencsés előfizetőnk Lego Disney és Lego Ninjago szettel lesz gazdagabb!

667689

KÖSZÖNJÜK A HŰSÉGÉT! A nyerteseket a december 17-i lapszámban jelentetjük meg, valamint telefonon vagy postai úton értesítjük. A játékszabályzatot megtalálja a szon.hu/jatekszabalyzatok oldalon.

SZON.HU

Része az életünknek!

KELET C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

14

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2020. DECEMBER 5., SZOMBAT

Hirdetés 15

MAGYARORSZÁG

A www.kelet.hu internetes oldalon is kinyilváníthatja részvétét

SZIKSZAI GYULA életének 78. évében, 2020. november 27. napján elhunyt. Barátai és tisztelői – a járványügyi szabályok szigorú megtartásával – 2020. december 12–13-án 9 és 15 óra között búcsúzhatnak el egy néma főhajtással és egy szál virággal a Nyíregyháza, Geduly Henrik utca 11. szám alatti családi ház udvarán.

A gyászoló család tisztelettel kéri, ha a búcsúzók az elhunytról fényképpel rendelkeznek, akkor annak egy példánya legyen a virág kísérője. A temetésre később szűk családi körben kerül sor.

A gyászoló család 667461

Létesítmény felelőst

*661082*

*665168*

HÍZÓ sertés eladó. Érdeklődni: 06/20/2322710.

*668960*

*666435*

EGYÉB KERESÉS

KONYHAKÉSZ tömött kacsák 6 kg-osak 90 dekás májjal együtt 1750 Ft/kg 3 dbtól ingyenes házhozszállítással eladó. Érdeklődni: 06/70/363-3060

665567

TYÚKOK 7 hónaposak 100 %-ban tojnak 1200 Ft/db, jércék 1400 Ft/db. 30/7228243

TELESZKÓPOS rakodógépet keresünk 3,5 tonna teherbírástól, 7M Ft-ig. JCB előny. Javításra szoruló is érdekel. Készpénzzel fizetünk. Számlaképes is érdekel.

Tel.: 06-30/9438-300

*666720*

AKCIÓ! Konyhakészen kapható hízott kacsa belsőséggel együtt 6 kg-os 5000 Ft/ db. 4 db-tól ingyenes házhozszállítás, 10 db esetén +1 ajándék. 06/30/832-8389

500 kg-os mérőhöz borjúméréshez kaloda és MTZ alkatrészek eladó. 06/30/9635009

SZÁNTÓ földet bérelnék 0.5-3 hektár között Vásárosnamény 30 km-es körzetében (homok talajon). Ár 150000 Ft/ha/év. Tel.: 06703148949

*668576*

665569

TŰZIFA ALMA tűzifa eladó, saját gyümölcsösből 1400 Ft/100 kg. 70/667-1480.

*663734*

SZOLGÁLTATÁS *659735*

VÁLLALOK bádogos munkát, eresz csatorna szerelést, javítást, tisztítást, felújítást, tető javítást. 06703432798

ELTARTÁS, GONDOZÁS

LAKÁSELADÁS

*668639*

*665480*

HÁZ, HÁZRÉSZELADÁS TANYA eladó Nyíregyháza-Császárszálláson 2,2 ha gyümölcsös, 100 m2 családi ház, városi víz, villany, melléképületek. Érdeklődni 8-20-ig tulajdonostól.

06/20/9584-679.

Takács TEMETKEZÉS

*654115*

A 2018. január 2-ától hatályba lépett 414/2017. Korm.rend 2.§ (2) bekezdése szerint a fatermékkel kapcsolatos kereskedelmi tevékenység reklámozása során a hirdetésekben a kereskedelmi szereplő technikai azonosító számát (EUTR szám) fel kell tüntetni.

EUTR szám hiányában a Kiadó jogosult a hirdetés közzétételét mellőzni.

Megértésüket köszönjük!

területére.

( +36 20 958-9919

Jelentkezés: 4405 Nyíregyháza, Lomb utca 16.

FÉMSZERKEZET KFT. E-mail: info@femszerkezet.hu

A jelentkező jelentkezésével hozzájárul adatai kezeléséhez a Szuperinfó Média Kft. honlapján lévő adatvédelmi tájékoztatóban leírtak szerint (www.szuperinfo.hu).

Csak helyi lakosok jelentkezését várjuk.

Érdeklődni 9–16 óráig

•Piacvezető, kimondottan stabil cég biztos háttere és kiépült infrastruktúrája, •Szakmai megbecsülés, hosszú távú személyes fejlődés, •Lendületes, kreatív csapat, •Versenyképes fizetés és kimagasló juttatási csomag.

Ébredjen Ön is minden reggel a megye és a család legkedveltebb napilapjával!

MUNKAVÉGZÉS HELYE: •Nyíregyháza

M

A

G

Y

A

R

O

R

S

Z

Á

G

Ha hirdetésünk felkeltette érdeklődését és szeretne egy sikeres cég munkatársa lenni, kérjük, küldje el fényképes önéletrajzát – a pozíció és fizetési igény megjelölésével – az alábbi e-mail címre: karrier@mediaworks.hu

565932 Y

M

100

90

80

70

60

50

40

Sz.-Sz.-B. Megyei Temetkezési Kft. Nyíregyháza, Pazonyi tér 5.

42/408-445 Orfeusz Kft. Nyíregyháza, Hunyadi u. 70.

42/404-938 Szomorúfűz Temetkezés Nyíregyháza, Dózsa György u. 70. 42/781-227 Mini Csemege Nyíregyháza, Búza tér 23.

(Piaccsarnok) 20/9376-163, 42/508-821 Takács Plusz Ker. Kft. Kemecse, Sport u. 8.

20/259-9942, 42/358-412 Lippai és Lippai Kft. Tiszavasvári, Köztemető

30/93-57-830

WWW.SZON.HU

30

20

10

Baracsi Temetkezési Szolgáltató Kft. Nyírbátor, Vásárosnamény 30/27-17-004 R-Port Informatika Kft. Újfehértó, Bartók Béla u. 8.

42/291-591

Gombos Team Bt. Dombrád, Vay Ádám u.

55.

30/635-4267 Gyémántház Biztosítási Bróker Kft. – Nyíregyháza, Korányi F. u. 27. 42/595-304 – Nagykálló, Árpád u. 12/b

70/456-5186

– Nagyhalász, Kossuth u. 16/b

70/333-1939

– Nyírbátor, Váci u. 21.

– Baktalórántháza, Vasút u. 7.

70/933-1976 70/933-1974

Fortuna Kuckó Csenger, Hősök tere 1.

44/444-024 Vámos-Oláh Kft. Krisztina Virágüzlet, Kállósemjén, Kossuth u. 77.

20/366-4556 „Color” Gazdabolt Máriapócs, Bátori út 11.

42/715-100 Számítástechnikai üzlet Baktalórántháza, Köztársaság tér 20/205-4688 Ladomérszki Gránit 4465 Rakamaz, Temető út 5. 6. 7. +36 70 239-24-85 Ladomérszki temetkezés 4461 Nyírtelek, Petőfi Sándor u. 25. +36 70/239-2485

MAGYARORSZÁG

C

Kelet-Magyarország szerkesztősége Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 4–6.

42/999-111

PHOTO HALL Kisvárda, Szent L. u. 28.

45/411-594

AMIT KÍNÁLUNK:

www.takacstemetkezes.hu

Gyászközlemények felvétele:

FELADATOK:

•Középfokú végzettség (felsőfokú végzettség előny) •Meglévő piac ismerete •Teljesítményorientáltság •Kitartás •Határozott fellépés •Értékesítési tapasztalat •„B” kategóriás jogosítvány •Saját gépjármű

Központi iroda és bemutatóterem: Kemecse, Sport út 8.

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély gyászunkban osztoztak, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló férje és gyermekei 665985

Jáger Sándor temetkezési vállalkozó Csenger, Tisza u. 46.

44/342-037

ELVÁRÁSOK:

Éjjel-nappal hívható! +36 42 358 412 +36 20 259 9942 +36 20 404 7374

MAGYARORSZÁG

PÓCSIK BARNABÁSNÉ szül. Boros Valéria

A Mediaworks Hungary Zrt., ismert és közkedvelt napilapjaival, a Nemzeti Sporttal, a Világgazdasággal, 19 megyei napilappal, női, bulvár, gasztro, ifjúsági, gazdasági és sport magazin portfóliójával, digitálismédia-termékeivel, nyomdáival Magyarország egyik legfontosabb médiavállalata, mely közel 2300 munkavállalót foglalkoztat országszerte.

A „Content first”, azaz „Első a tartalom” szlogen azt hivatott kifejezni, hogy a vállalat hisz a tartalomban, invesztál bele és ezt tartja egy médiavállalkozás legfontosabb alapkövének. Ehhez természetesen elengedhetetlen a háttérben dolgozó támogató osztályok munkája és szakértelme is a mindennapi munkavégzés során.

•Médiafelület értékesítése a napilapban és azok mellékleteiben •Potenciális ügyfelek felkutatása •Sajtótájékoztatókon és egyéb céges rendezvényeken való részvétel •Kintlévőség kezelése, behajtása, ügyfél-reklamáció kezelése •Az értékesítést támogató rendszer vezetése •Ügyfelekkel napi kapcsolattartás (személyesen, telefonon, e-mailben) •Árajánlat készítése •Reklamáció kezelése

Teljes körű szolgáltatás, ügyintézés, hamvasztás, temetkezési kellékek, halottszállítás, hirdetésfeladás.

668758

923620

Kedves Hirdetőnk!

Demecser, Nyíribrony, Ibrány és Kisvárda

keres.

SZOLID nyugdíjas házaspárt keresek, beteg férfi gondozására, eltartási szerződéssel. 42/462-540.

SÓSTÓHEGYEN 1 szobás,garzon jellegű lakás lakható állapotban eladó.Ár:10,5 M Ft. 0630/248-4715.

( +20/958-9918

MÉDIAHIRDETÉSIFELÜLET ÉRTÉKESÍTŐT

*668750*

*668039*

területére.

A MEDIAWORKS HUNGARY ZRT.

*664255*

AKÁC tűzifa eladó, vastag, vékony vegyesen 22000 Ft/m3. Kiszállítás megoldható. EUTR AAA8908049 70/2575592.

VADÁSZTANFOLYAM online is! www.loterszerencs.hu 06/70/702-5405

Gergelyiugornya

Jelentkezés: 4405 Nyíregyháza, Lomb utca 16.

FÉMSZERKEZET KFT. E-mail: info@femszerkezet.hu

alkalmazunk, vasbeton és fémszerkezetes csarnoképítkezéseink megvalósítására.

GÉP- SZERSZÁM

FÖLD, KERT

keres

t s e etőt

*668852*

*668507*

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik

HÍRLAPKÉZBESÍTŐKET

alkalmazunk, vasbeton és fémszerkezetes csarnoképítkezéseink megvalósítására.

TÁRSKERESÉS NYÍRSÉGBEN élő józan életű 61 éves nyugdíjas férfi keresi korban hozzá illő hölgy ismeretségét. Kölcsönös szimpátia esetén élettársi vagy házatársi kapcsolat céljából. 06/31/323-0837.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

666369

GYÜMÖLCSFA oltványok termelőtől kíváló minőségben eladók Bányai László 0670/703-7982

*664923*

A Szuperinfó Média Kft. korai munkakezdéssel

Családja

661739

Kegyeleti hirdetéseket minden munkanapon 16 óráig fogadunk!

NÖVÉNY

FEHÉR vágnivaló csirke eladó.Kordovánbokor 22. 0620/331-4379.

orosi tanítónőre, halálának 20. évfordulóján.

nyírtéti lakos 84 éves korában szíve örökre megpihent. Temetése 2020. december 7-én, hétfőn 14 órakor lesz a nyírtéti temető ravatalozójából.

666795 Gyászoló lányai és családjuk

TIMKU JÁNOS

*660609*

VERESS SÁNDORNÉ szül.: Franczel Edit

FERÓ MIKLÓS

volt leveleki lakos 73 éves korában elhunyt. Temetése 2020. december 8-án 10 órakor lesz a leveleki temető ravatalozójából.

A gyászoló család 667585

PERZSELT bőrű félsertés eladó, kiszállítás megoldható. Ár: 800 Ft/kg. 06/70/3667715

Ezernyi emlékkel, hálával gondolunk

Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesapánk,

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

ÁLLAT

MEGEMLÉKEZÉS

„Az úton, mely véget ért megpihen a vándor, fény, ami átölel lesz otthona mától…”

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

897707

GYÁSZHÍR

5

KELET

15

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2020. DECEMBER 5., SZOMBAT

16 Mozaik

MAGYARORSZÁG

Névnap December 5., szombat idojaras.szon.hu

Horoszkóp

Évforduló

Rochlitz Gyula 195 éve megszületett Rochlitz Gyula építész, a Keleti pályaudvar központi épületének tervezője.

Vilma, Krisztina, Ábel, Dalma

Már nagyon vágyik egy kis pihenésre. Sokat dolgozott, segített másoknak, ezért most kimerült. Akár még új barátságot is köthet.

Változóan felhős időre számíthatunk, de a középső tájakon néhol tartósabban megmaradhat a párásság és a rétegfelhőzet. Eső nem lesz. A délkeleti szél többfelé megélénkül, néhol meg is erősödik. 9 és 14 fok közötti enyheség várható.

Napkelte:

Holdkelte:

7:06

20:31

Napnyugta:

Holdnyugta:

4 °C

15:41

Régi szép emlékek jutnak eszébe egy szerelmével kapcsolatban, amit mindenképpen érdemes megőriznie.

A meditáció a legjobb módja, hogy újraértékelje a múlt eseményeit.

Sűrű napok várnak önre az ünnepekig.

Hiába tervezne meg mindent pontosan, a fontos döntésekkel várjon még egy kicsit, mert most nem látja jól át a helyzetet.

11:27

12 °C Záhony

Vásárosnamény

Kisvárda

Tiszavasvári

A Tortuga A Dal műsorában

Mátészalka Csenger

NYÍREGYHÁZA

Virtuális minikoncert

További információ:

koponyeg.hu

Nyírbátor

Otthonunk kényelméből is élvezhetjük a Tortuga dalait.

Ezen a napon nyilvántartott hőmérsékleti rekordok:

NYÍREGYHÁZA. Az idén már valószínűleg nem lesz arra alkalmunk, hogy élőben láthassuk fellépni a kedvenc előadóinkat, azonban ez nem jelenti azt, hogy teljesen le kell mondanunk a koncertélményről. A Petőfi zenei díjas nyíregyházi rockzenekar, a Tortuga rajongói is örülhetnek: a banda egy online műsorral kedveskedik a közönségnek.

Az együttes a Hangfoglaló Program támogatásával

1925 Miskolc, -25,5 °C 1960 Balatonfenyves, 18,5 °C

Vasárnap

5 °C

Hétfő

12 °C

Kedd

8 °C

3 °C

3 °C

Szerda

8 °C

3 °C

FOTÓ: MTVA

9 °C

TÁVOLABBI KILÁTÁSOK: Erősen felhős vagy borult lesz az ég, és

délnyugat felől többfelé valószínű eső, záporeső. 9–11 °C körül alakul a csúcsérték.

ORVOS-METEOROLÓGIA: fronthatás nincs

készített egy közönség nélküli koncertfelvételt, melyet közösségi oldalukon is megosztottak a követőikkel. A videóban egy közel húszperces anyagot nézhetnek meg az érdeklődők otthonuk biztonságából.

Klip is készül A Tortuga egyéb újdonságokkal is készül: a rádiókban és a zenei streamingszolgáltatókon már bemutatták legújabb, Kérlek című számukat, melyhez hamarosan a hivatalos klip is elkészül. A formáció énekese és szólógitárosa, Tomku Milán lapunk egyik

korábbi számában elárulta, hogy a dalhoz Veresegyházon forgatták a videót, és a szerzemény a következő albumuk előfutára, melyet jövőre hallhatunk majd. Sőt: a tervek szerint a friss korong minden egyes dalához forgatnak majd klipet.

A bandát A Dal 2020-as évadában ismerhette meg az egész ország, ahol a Mámor tér 3. című szerzeményükkel versenyeztek. A Tortuga produkciója a közönség és a szakmai zsűri tetszését is elnyerte, így amellett, hogy nekik ítélték a Petőfi Zenei Díjat, ők lettek az év felfedezettjei is. KM

Megér egy mosolyt

Ma mindent megtesz a családi harmónia megteremtéséért. Ön ugyan szereti a teátrális jeleneteket, de ez némi viszszatetszést kelthet a családtagjaiban.

Boldog, önfeledt pillanatok várják ezen a hétvégén. Bátran kimondja gondolatait, elképzeléseit, mert a párja pozitívan fogad mindent. Pénzügyeit nézze át, és meggondoltan vásárolgasson! Értelmetlen, sőt képtelen telefonhívásokat kap. Sok forog kockán, ezért szigorúan kezében kell tartania az eseményeket.

Valaki rosszindulatú pletykáival alaposan megkavarja ön körül a dolgokat... Ügyesen vásárolhat, a nagy tolongásban értékes tárgyakat szerezhet meg, akciós árakon. Barátjának vagy boltos ismerősének sokat köszönhet, aki megint jó tanácsokat adhat.

Remek hangulatban telik a hétvége. Már most fogjon hozzá a karácsonyi díszítéshez, vásárláshoz, ne hagyja az utolsó napokra. Tervezze meg az ünnepi menüt is! Érdekes könyvek kerülnek kezébe, amiknek nem tud ellenállni, így ideje nagy részét olvasással tölti. Élvezi az ünnepi készülődés meghitt pillanatait, az esti nagy beszélgetéseket. Vegyék elő a társasjátékokat is!

Egy férfi odamegy egy szupermarketben egy fiatal, csinos nőhöz: – Bocsánat, hölgyem, a feleségem itt van valahol az áruházban, de sehol sem találom, pedig már húsz perce keresem.

Beszélgetne velem egy kicsit?

– Miért? – kérdezi a nő csodálkozva.

– Mert ahányszor elkezdek társalogni egy fiatal nővel, a feleségem pár percen belül mindig megjelenik.

Nincs nagy kedve kimozdulni otthonából, mégis tegye azt. Tervezzen olyan programot, ami kedvez az egészségének, közérzetének! A jó levegő, a mozgás teljes kikapcsolódást jelent.

Véget ért a Kacsamesék

Minden a terve szerint alakul, csak a költekezésben kell óvatosabbnak lennie.

A legszívesebben mindenkinek drága ajándékokkal készülne, de nehogy év végére kiürüljön pénztárcája, tartalékoljon szilveszterre is!

Három évadot élt meg a Kacsamesék című rajzfilmsorozat legutóbbi verziója, írja az Origo. Az újragondolt karakterekkel készült animációból összesen hetvenöt epizód készült, az utolsó részeket jövőre láthatják Dagobert bácsi rajongói. A gyártó köszönetet mondott a tehetséges stábnak, amelyet Matt Youngberg és Francisco Angones vezetett.

KM LOS ANGELES.

Az a legfontosabb, hogy a jövőbe tekintsen, ne keseregjen a múltbeli hibákon. Csak a tanulságokat vonja le! Magánéleti döntéseit nem kell másokkal közölni.

Édes álmok Valószínűleg mindegyik gazdiban megfogalmazódott már a kérdés, amikor alvó kedvencét nézte, hogy vajon miről álmodhat négylábú társa.

ILLUSZTRÁCIÓ: PIXABAY

Milliókat ért a filmes pisztolya

Sean Connery a Dr. No című James Bond-filmben használta azt a pisztolyt, ami csütörtökön 256 ezer dollárért, vagyis 75 millió forintért kelt el egy Beverly Hills-i árverésen. A Julien’s aukciósház közleménye szerint a félautomata Walter PP pisztolyt a közelmúltban elhunyt Connery 1962-ben használta kellékként, amikor először alakította a 007-es brit titkos ügynököt.

A vásárló személyét nem hozták nyilvánosságra, csupán annyit árult el az aukciósház, hogy a győztes licitáló amerikai, és gyermekkorában minden Bond-filmet megnézett. Az aukciósház az árverés előtt 150–200 ezer dollárra, vagyis 44–59 millió forintra becsülte a pisztoly árát. MTI LOS ANGELES.

Dagobert bácsi

FOTÓ: DISNEY

440818

MAGYAR MAGYARORSZÁG Y ORSZÁG

HIRDETÉS

Régi álma teljesült A nyírbogdányi Bákány Zsanett Fruzsina régi álma vált valóra azzal, hogy szerepelhet lapunk Nap Szépe rovatában. A képekkel elsősorban családjának szeretne kedveskedni, akik a legfontosabbak számára.

FOTÓ: SIPEKI PÉTER

KELET C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

16

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

“

előretolt

www.helyorseg.ma

IRODALMI–KULTURÁLIS MELLÉKLET

2020. december 5.

2

Juhász Kristóf tárcája

4

IV. évfolyam 49. szám

Nagy Balázs novellája

7

Beszélgetés Nagy Leával

8

Vöröskéry Dóra meséje

hangzott a puttonyból, és megcsendült valami.

A minden jó

“

hely ő rs é g

Papírzizegés

hangja volt ez

vezérvers

Farkas Wellmann Éva

Ágak között A keskeny út a tó körül, a kapun túl az erdő, a többirányú ágazás, bozótja újra felnő, a kertközépen omladék, romokban nő a cserje, akármi mást is mondanék, lehetne bárki kertje,

ahogy az élet visszanő, ahogy ránő a régire, tiéd, enyém, mint tiszta kő, amit csiszolt az ér vize, elfelejtik a kéz nyomát, tomboló fák, algák, mocsár, lehetne most, lehetne rég, Mednyánszky László: Ősz a város szélén (olaj, vászon, 32,5 × 41 cm, 1895, Szlovák Nemzeti Galéria)

Forrás: Wikimedia Commons

ágakba font madárkosár.

interjú

Interjú Marcsák Gergellyel – Nemrég jelent meg Súlyos hagyomány című köteted, amely előadásokból, cikkekből, recenziókból készült válogatás. Pontosan mire utal a címválasztás?

– A kárpátaljai kultúra múltjára utal. Az irodalom szerintem akkor jó, ha valamilyen értelemben kapcsolódik a hagyományhoz, folytatja, meghaladja vagy felülírja azt.

Mi, kárpátaljai alkotók, olyan irodalmi örökséget kaptunk, amelyben az életművek legnagyobb része politikai motivációkkal terhelt. Óvatosan és kritikusan kell bánni ezzel a hagyománnyal, nagyon nehéz az értékelvű szelektálás. És

még rosszabb a helyzet, ha ellenőrizetlen, csupán elbeszélésekből ismert tradícióval állunk szemben. Érdekességként jegyzem meg, hogy létezik egy fontos előzmény, az Ungvári Állami Egyetemen 1965– 1967 között megjelent szamizdat Együtt, a kárpátaljai Forrás-nemzedék betiltott folyóirata, melynek lapszámai, egy-két kivételtől eltekintve, egyszerűen elvesztek. Ez aztán a szőrén-szálán eltűnt hagyomány fölösleges mitizálásához vezet, amihez lehetetlen vagy veszélyes alkotóként kapcsolódni.

– Te magad hogyan viszonyulsz ehhez a hagyomány-

hoz poétikai szempontból?

Payer Imre a Fekete-Tisza című kötetedről írt recenziójában a dalszerű líra felől közelített a költészetedhez.

– A kárpátaljaiak közül Kovács Vilmos, Fodor Géza és Vári Fábián László verseit kedvelem legjobban.

Egyiküktől sem áll távol a dal műfaja, de különösen jellemző utóbbira, Vári Fábiánra, akinek a költészetét a népdal és a ballada forma- és motívumvilága teszi különösen egyedi színezetűvé. Ami a fejemben verskezdeményként megszületik, szinte kizárólag ütemhangsúlyos, és tiszta rím az alapja. Mindez később kibontva, papírra vetve változhat.

Pál-Lukács Zsófia – Azért is érdekes ez a meglátás, mert alkotói pályádon is együtt van jelen a költészet és a zene. Talán kevésbé hangsúlyos a kutatói életpályád, hogy a Debreceni Egyetem Irodalom- és Kultúratudományok Doktori Iskolában vagy doktori hallgató. Mit jelent számodra az irodalom mint tudományos diskurzus?

– Mindig is érdekelt, hogy egy olyan elvont, megfoghatatlan, szublimáló kifejezésmódot, mint a szépírás, hogyan képes felcímkézni az irodalomelmélet, de rá kellett jönnöm, hogy a tudományosság mégsem az én világom. Mostanság

inkább költőként definiálom magam, és arra gondolok, hogy „Költő vagyok – mit érdekelne / engem a költészet maga?”. A mostani életszakaszomban nem törekszem doktori fokozat megszerzésére.

Talán később.

– Olvasol még irodalomelméleti, esetleg egyéb tudományos munkákat, vagy olvasáskor is inkább a szépirodalomra összpontosítasz?

– Tudományos munkákat csak akkor, ha éppen recenzió írására kérnek fel, és az értékeléshez támpontokat keresek, vagy megpróbálom felélénkíteni a tudásomat. folytatás a 3. oldalon

2

előretolt

helyőrség

szerkesztőségi terepasztal VARIÁCIÓK HAZATÉRÉSRE

Bonczidai Éva A fényről gyakran az jut eszembe, ahogy a diófánk lombján átbújó fénycsóvák ragyogó foltokat rajzolnak a szobámba. Vasárnap délelőtt van – így tudom. Így teljes ez az ismeret. És ebben a vasárnap délelőtti ragyogásban ott a nyugodt ébredezés lehetősége, nyár van, és mire a fényfoltok elérik a szomszédos falat, megszólal a harang, hogy templomba hívja a falu népét. Ha épp télen látogatok vissza a szilágysági szülőfalumba, olyankor is érzem e nyári fény jelenvalóságát.

Persze a hazatérés több ennél.

De bizonyára a lélek is legalább olyan pontos érzékelővel bír, mint a műholdak, amelyek GPS-koordinátákat rendelnek a tartózkodási helyünkhöz. Csak olykor épp a fény dőlésszögéből, az árnyak sanda kúszásából, illatokból, hangokból, apró lélekrezdülésekből rajzolják meg egy-egy fontos hely koordinátáit.

Idén még nem voltam otthon – ilyen röviden összefoglalható, mit jelent az életemben a járvány. Hál’ Istennek nem kell más veszteséget vagy gyászt is idesorolnom. De ez a rövid mondat mégis belém mar, pedig itthon vagyok az itteni albérletünkben is, ahova nap mint nap hazajövök. Idén nem találkoztam

a szüleimmel – mondtam a minap, és meglepődtem, milyen döbbenetes kijelentés ez, pedig korábban is csak évente két-háromszor láthattuk egymást.

Most az ünnepvárás leginkább hazavágyás. Otthon is több otthonom van, és ebben a többszörös soklakiságban mintha a növények gyökerei által próbálnék megkapaszkodni.

Ilyen a diófánké is – bár anyám telefonon mesélte, hogy nyár derekán kivágták a több száz éves fát, mert belül elkorhadt. Azokat a fényeket már nem látom többé.

De ilyen otthon-növény a bazsarózsa is. Amikor évekkel ezelőtt megkerestük Etéden, egy székelyföldi faluban az egykor államosított birtokot, ahol anyósom a gyerekkorát töltötte, vállig érő csalán- és bogáncsrengeteg volt az udvaron, és egy romos ház. Kígyók siklottak el a lépteink zajára, szúrós gyomokon keresztül jutottunk el az ajtóig.

De amikor az ablakon kinéztünk, éreztem, hogy otthon ez a hely is: abban a tüskés rengetegben, szeméthalmok és törött üvegek között, bazsarózsák nyíltak az ablak alatt.

Ez a kép, ez a felismerés lett a forrása annak a konok tenni akarásnak, amellyel visszaszelídítettük a helyet. A fiaink most oda várják a

Mednyánszky László: Téli tájkép – házzal (olaj, vászon, 1875 és 1895 között) karácsonyi angyalt, az ünnep akkor jön el, amikor odaindulunk. * Anyámék nem sejthették, hogy rettegni fogok a sötétben. Amikor növényi indákat imitáló faragott falapokból készült lámpát tettek a hálószobánkba, csak az volt a cél, hogy úgy világítson, hogy félhomály maradjon. Hogy ne teljesen vaksin kelljen elvégezni éjjelente a kisbaba melletti halaszthatatlan teendőket.

Aztán hamar felismerték, jobb, ha

hosszú évekig minden éjszakánkat bevilágítja az a lámpa. Hogy ne törjenek rám a rémek, amelyek a mai napig ott neszeznek körülöttem, ha teljes sötétség támad.

Azt hiszem, a legtöbb játékom, a legtöbb történetem azokból az éjszakai fényfoltokból ered. Alakzatok, figurák rajzolódtak ki, körülöttük nyúlánk árnyak kúsztak – boszorkák, ördögök, szörnyek bukkantak fel a sűrű, sötét erdőből vagy feneketlen tóból, varázslatos jóság

Forrás: Wikimedia Commons teremtett tisztásokat és szigeteket abból a ragyogásból, amely ártalmatlanított minden ármányt.

Kislámpa – így hívtuk ezt a furcsa őrangyalt – a gyerekkorom hőse volt.

Amikor arról esik szó, hogy fények, illatok, ízek fogják keretbe az ünnepet, mindig megjegyzem, hogy a gyerekkort is. A fény, amit az otthonunkba viszünk, idővel a legbensőbb emlékünk lesz. Ebbe kapaszkodva térünk haza.

tárca

PITYU, A GYÁVA KERESZTÉNY „Jézus, a szent kisded, mily szükséget szenved” Pásztorok, keljünk fel

Forrás: Wikimedia Commons

A Mennyből az angyalt minden karácsonykor elénekelték, mikor Pityu még kicsi volt.

Csillagszóróval a kézben, a karácsonyfa körüli meleg félhomályban, ajándékozás előtt, hisz úgy könnyebb volt összeterelni a gyerekeket. A teljes család persze sohasem volt együtt, mert senkinek nem volt elég nagy a háza. A szentestét követő napokban vándorolták körbe egymást a megyében. A vándorlás dinamikája egyetlen titkos, belső mozgatónak engedelmeskedett: minden találkozási pontban legyen legalább egy öreg.

Pityunak még mind a négy nagyszülője élt, és csak ketten váltak el, ezért mintha öten lettek volna. Pityu nem bánta, annyit értett az egészből, hogy így több helyre lehet menni, ami jó.

Az ünnepeket az öregek tartják össze.

Csak azzal, hogy vannak. Mire a fiatalok

rájönnek erre, az öregek már halottak. És hiába olyan rendesek, hogy nem egyszerre halnak meg, a családtörténetet nehéz normálisan folytatni.

Mikor Pityu felmenői elkezdtek kihalni, a fiú már kamaszodott, így pár évig hol punk volt, hol black metálos, ilyen szubkulturális beágyazottsággal pedig egy magára valamit adó lázadó fiatal mégse énekelhet együtt a kispolgári famíliával. Pityu tehát hallgatott, mialatt a többiek énekeltek, és ajándékozás után kocsmába ment a hozzá hasonlókkal.

Aztán Pityunak is gyereke született egy végzetes éjszaka után, amit kínjában egy elmebeteg nővel töltött, mikor életet keresett a valóságban. De hiába ad a mondás szerint Isten a báránykához kertecskét is, a férfinak a lelkifurdaláson kívül nem lett semmije. Hiába szerette a fiát, menekülnie kellett az elmebeteg nőtől is. Még mindig jobb egy ritkán látott apa, mint egy olyan, akit maga alá temet mások őrülete – mondogatta a kocsmában.

Rippl-Rónai József: Karácsony (olaj, karton, 1910 körül, magángyűjtemény)

előretolt

helyőrség IRODALMI–KULTURÁLIS MELLÉKLET

Juhász Kristóf Teltek az évek, és Pityu nem tudott egyenesbe jönni. A nagyszülőkből már csak egyetlen nagymama élt, és ő is egy kórházban haldoklott. Pityu a szentestéket szüleinél töltötte, náluk találkozott cseperedő fiával, mert neki nem volt olyan otthona, ahol büszkén vendégül láthatott volna bárkit is.

Rokonokhoz menni szégyellt, hisz velük ellentétben nem vitte semmire. És már az öregek sem vigasztalhatták meg kisunokájukat, akinek a fiát kellett volna megvigasztalnia, amiért egy elmebeteg nőre hagyta. De a fiú nem tudta ezt, hisz belenőtt abba, amitől az apja menekült. Pityu gyermeke születése óta persze újra énekelte a Mennyből az angyalt, és közben arra gondolt, hogy ő az a pásztor, akiről nem ír a Biblia, és akiről nem szól semmilyen ének: a pásztor, aki eltévedt, aki soha nem találta meg az istállót a jászollal, és végül ott maradt a sivatagban, és még a saját fiának sem tudott adni semmit, nemhogy a Kisjézusnak. Ám hiába érezte magát Pityu tragikus antihősnek, gyermeke, aki ártatlan volt, mint minden újszülött, egy ideig összetartotta a halott és haldokló nagyszülők helyett a szétesőfélben lévő családi karácsonyokat. Mindenki neki díszítette a fát és neki énekelte a Mennyből az angyalt, hiszen számára még csoda volt mindez.

Az ünnepeket az öregek és az újszülöttek tartják össze. Ha jó ritmusban öregszenek és születnek egy családban, valahogy mindig szép a karácsony. Ám az emberöltők múlásának és az idők változásának a családi élet szempontjából igen rossz a ritmusérzéke.

Aztán Pityu nagy nehezen egyenesbe jött, lett háza, kertje és felesége is, aki nem volt elmebeteg. Addigra az utolsó nagymama is meghalt, így már senki nem dicsérhette meg a szorgalmas kisunokát az öregek közül. A család is szétesett az évek során, mindenki máshol lakott, de Pityu bízott benne, hogy jól fognak haladni a felújítással, és hama-

rosan náluk karácsonyozhat az egész pereputty, és olyan lesz az új házban is, mint régen, amikor az öregek még éltek. Pityu ki is tisztíttatta nagymamája régi szőnyegeit, és szépen leterítette őket az új házban, hogy érzékelhető legyen a folytonosság.

De közben teltek az évek, és a fia is kamaszodott. Nem volt se punk, se black metálos, viszont volt simogatós telefonja, amit az elmebeteg anyja vett neki.

Az ilyen készülékeket pedig más elmebetegek találják ki, hogy a többit is meghülyítsék. Meg is hülyül az összes, hiába jár templomba. És volt a gyereknek a telefonon kívül sok más baja is, elég ahhoz, hogy ne akarja énekelni a Mennyből az angyalt. Pityu már tudta, hogy ez csak addig tart, amíg neki is gyereke születik, vagy valami mástól nő be a feje lágya. De ettől a tudástól nem lett könynyebb semmi.

Az első karácsonyon az új házban csak Pityu szülei voltak ott, meg a fia. Arra gondoltak, hogy ha jól halad a felújítás, jövőre lehetnek többen is. Pityu szülei hiába voltak nagyszülők, nem tudták összetartani az ünnepet úgy, mint az ő szüleik, mert a világ nem hagyta őket megöregedni.

Régen a fiatalok akartak olyanok lenni, mint az öregek, ma az öregek akarnak olyanok lenni, mint a fiatalok. Aki nem akar, annak meg muszáj. Így aztán a fiataloknak nincs kiről venni a példát, és ettől az egész szaporodásunknak van valami baljóslatú színezete az utóbbi időkben.

Pityunak kellett volna a karácsonyfa köré állítani mindenkit, és elkezdeni a Mennyből az angyalt, de nem ment neki. Hiába volt életében először büszke, karácsonyi házigazda, még nem ért odáig, hogy egymaga kezdje az éneket. És mivel világéletében türelmetlen volt, az ünnepek elmúltával keserű szavakkal vonta kérdőre a Fennvalót: – Istenem, mondd meg, miért vagyok én ilyen gyáva keresztény?

Főszerkesztő: Szentmártoni János Szerkesztőség: Ágoston Szász Katalin (gyerekirodalom), Bonczidai Éva (felelős szerkesztő), Farkas Wellmann Endre (vers), Nagy Koppány Zsolt (novella, tárca) Tördelés, grafikai szerkesztés: Leczo Bence Olvasószerkesztés, korrektúra: Farkas Orsolya, Nádai László Kiadja a Mediaworks Hungary Zrt. Helyorseg.ma, e-mail: helyorseg.szerkesztoseg@gmail.com, postacím: Petőfi Irodalmi Ügynökség, 1394 Budapest 62. Pf. 394.

2020. december

előretolt

helyőrség

3

folytatás az 1. oldalról

interjú Egyébként a szépirodalom olvasása is háttérbe szorult most, mert augusztus óta egy határidős fordítói munkát végzek, egy ukrán életrajzi regényt ültetek át magyarra, ez napi többórás munkával jár, és sok figyelmet, energiát kíván.

– Tudatos és határozott költői építkezés jellemzi eddigi munkásságodat. Hogyan alakult ki benned az irodalom és az alkotás iránti elköteleződés?

– Ezt a pályát inkább sorsszerűnek tekintem, mint tudatos választásnak. Azt hiszem, az irdalom szeretete, amit nagymamámtól, Varga Júlia magyartanártól örököltem, billentett ki az asztalfióknak író középiskolás szerepéből és vezetett el az első publikációkig. És mikor már tisztában voltam vele, hogy úgysem tudnék mással foglalkozni, akkor kezdett el igazán érdekelni, hogy jól is csináljam. Ezért vettem a kezembe a verstant.

– Nemcsak az irodalomban és a zenében mozogsz otthonosan; értékformáló a tevékenységed, feltétlen szerepvállalásod és szereptudatod a kárpátaljai közösségi életben. Miben látod a fiatal költők, írók szerepét ebben a közegben, illetve általánosan?

– A legfontosabb, közösségünk számára is lényeges szerep természetesen az írás. Hiszem, hogy az irodalmi műveknek identitásformáló és -őrző funkciójuk lehet, és azt gondolom, máshol tartanánk, mást jelentene a kárpátaljaiság fogalma, ha nem születnek meg olyan alapművek, mint például Kovács Vilmos Vereckéje vagy Nagy Zoltán Mihály regénye, A sátán fattya. Beszélhetünk társadalmi felelősségvállalásról is, de ez már inkább egyéni meggyőződés és világnézet kérdése. Kovács Vilmos, a rendszerváltás előtti kárpátaljai magyar irodalom kiválósága, aki egyben polgárjogi harcos volt, és nevéhez fűződnek az első lépések a kisebbségi érdekvédelem terén, egy helyen így fogalmaz: „Egy közösség, ha magáénak tudja, szószólójának tekinti az írót, bizonyos esetekben kényes, de megkerülhetetlen közéleti feladatokat ró rá.”

Ennek a szerepnek, a szószólóságnak a vállalása ma már nem túlságosan kényes, legföljebb a trendekkel megy szembe.

– Szkeptikusan figyeled ezeket az új megszólalásmódokat, a trendekhez való kapcsolódást?

– Igen, mert az új megszólalásmódokhoz képest olvasóközpontúbb műveket szeretnék írni. Joggal tűnhet úgy, hogy a fiatal magyar irodalom jelentős részének a befogadása mára egy meglehetősen szűk réteg kiváltsága lett. Ezt a viszonylag kényelmes pozíciót lehet azzal védeni, hogy a költőnek nem feladata kilépni az elefántcsonttoronyból, és inkább az olvasó képezze magát. Nekem mégis meggyőződésem, hogy az érthetőség terén lehet és kell is kompromisszumra törekedni.

– Sokatmondó, hogy a Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közösségétől Együtt Nívódíjat kaptál. Mit jelent számodra ehhez a közösséghez tartozni?

2020. december

– Aki itthon az irodalmi életben részt akar venni, az szükségszerűen kapcsolatba kerül a MÉKK-kel.

Ez az egyetlen szervezet ugyanis, amely – sok más tevékenysége mellett – Együtt címmel irodalmi folyóiratot ad ki Kárpátalján vagy például írótáborokat szervez a helyi alkotóknak. Vannak komolyabb anyagi bázissal rendelkező kulturális intézmények is, de szomorú tapasztalatom, hogy ezek az írókat, költőket és a kortárs irodalmat bizonyos fokú távolságtartással kezelik. Árulkodó tény, hogy működő könyvterjesztői rendszer harminc évvel a rendszerváltás után sem működik, a kortárs szépirodalmi művek megszerzése vidékünkön szinte lehetetlen. A díjat egyébként az említett folyóirat 2016-os évfolyamában megjelent írásaimmal érdemeltem ki, és Vári Fábián László főszerkesztőtől vehettem át.

Meghatározó élmény, fontos mérföldkő volt.

– Az Előretolt Helyőrség Íróakadémia hallgatójaként csatlakoztál a magyarországi irodalmi élethez, de közvetlen kapcsolatod van többek közt Erdéllyel, az ottani alkotókkal is. Milyen jelentős, új impulzusok értek e találkozásokon?

– Nagyon fontos, hogy egy pályakezdő betekintést nyerjen a saját régióján kívüli irodalmi életbe.

Az, hogy a 2010-es évek elejétől kezdve többször részt vehettem az ünnepi könyvhéten, járhattam a Tokaji Írótáborban, megismerkedhettem anyaországi és több külhoni folyóirat munkatársaival, új műhelyekkel, elsősorban motivációt jelentett. Átláthattam, hogy milyen izgalmas, sokszínű ez a szakma, és eldöntöttem, hogy biztosan ezzel akarok foglalkozni. Az íróakadémia pedig amellett, hogy itt neves, korábban csak műveik által ismert alkotóktól tanulhatok, arra is lehetőséget adott, hogy megismerjek más pályakezdőket. Hajlamos vagyok túl szigorú lenni magammal szemben, és féltem a kihívásoktól, de rájöttem, hogy nem lógok ki a fiatalok mezőnyéből, sőt gyakran az elsők között voltam az írásgyakorlatok teljesítésében, ami önbizalmat adott.

– Emlékezetes számomra a Karácsonyi vásár című versed, amely egy olvasata lehet annak, miként látjuk Budapestet s benne az egyént. Ki tudnál emelni egyéb, városhoz kapcsolódó életrajzi epizódot, léthelyzetet, melyek erősebben befolyásolták a szemléletedet? Hogyan jelenik meg előtted a város mint kulturális közeg?

– Falun nőttem fel, most pedig Beregszász egy tanyának nevezett külvárosi részén lakom, ami szintén közel van a természethez.

A városi zaj és tömeg, a betondzsungel beláthatatlansága mindig is nyomasztott inkább, de talán éppen ez az idegenségérzet, a bizonyos fokú elveszettség vezet olyan tapasztalatokhoz, amelyek versben jól működnek. Egy új versemben, amelynek a címe Somogyi Gábor hazatér, Ungvár kapcsán éppen azzal foglalkozom, hogy ki lehet-e szerelmesedni egy városból, ha megváltozik, és hogy ez a változás a város vagy a hozzá visszatérő,

emlékeit kereső ember számlájára írható-e.

– Műveidben van valamiféle érthető távolságtartás a jelentől és a jövőtől is. A Fekete-Tisza című köteted cikluscímei (az este, alkony, utazás fogalmak révén) ezt a melankolikus léttapasztalatot hordozzák, a verseket pedig az elmúlás, üresség, funkciótlanság, betegség fogalmai tartják össze. Lehet, hogy ezek egyben a költészetednek is fő tematikus elvei?

– Ez így van. Habár én jobban szeretek úgy fogalmazni, hogy a bukásra ítélt sorsok és az ártatlanok szenvedésének témája jellemzi a kötetet, de a betegség, üresség, magány mindenképp fontos hívószavak, és sajnos sokak magánéletében is meghatározó fogalmak. És míg világ a világ, az lesz a legnagyobb kérdés, hogy ennek ellenében a hit, a szeretet és a pozitív gondolatok elegendők-e az életben maradáshoz. Azt hiszem, ezekből az értékekből villant fel a Karácsonyi vásár és több más vers is, néhány, ami a kötet belső feszültségét adja.

– Ha így van, akkor a kritika által megállapított sokféleség helyett a költészetedben inkább az egységbe tartás meghatározó?

– Azt hiszem, az elemzők inkább e témák kifejtésének többféle módja, és a formai kísérletezések miatt nevezhetik sokszínűnek a Fekete-Tiszát, aminek szerintem az egységbe tartás határozottan az egyik erénye.

– Úgy értem, az életjelenségek felől, a tapasztalható világ felől közelítesz a nyelvhez, verseidben erőteljesen jelen van a reflektáló én. Jelentésképző szerepe van számodra a költészetnek?

– Ez a határozott lírai én valószínűleg annak tudható be, hogy a versben érzem igazán otthon magam, míg az életben, aminek része az alkotói folyamat is, többször elbizonytalanodom. Úgy tapasztalom, hogy a nyelv szerepe ennek a jelenlétnek az intenzitásától függ, és olykor a jelentésképzéssel együtt veszít súlyából, ha inkább az eszmei közlésvágy érvényesül. Máskor viszont a nyelv dominál, és a vers egy dallam vagy ritmus medrében futó szabályozott tudatfolyamnak is tekinthető.

– Mennyit változott benned a világ idén, mit jelent Marcsák Gergelynek az idei év poétikai és egzisztenciális értelemben?

– Nemrég kislányom született. A tény, hogy apa lettem, még nehezen felfogható ajándék, de jelentősége a napok, hetek múlásával minden értelemben egyre mélyebben határozza meg az életemet. Eddig szerencsére a világjárványból is csupán annyit érzékeltem, hogy a családi fészek, a magánszféra nyugalma, a gondolkodásra, fokozott szemlélődésre késztető dolgozószobai magány nemcsak lehetőség, hanem előírás is. Idén elnyertem a Móricz Zsigmond-ösztöndíjat, és jelenleg is azon dolgozom, hogy az ösztöndíjas időszakban minél több versem szülessen.

Marcsák Gergely

Forrás: Petőfi Irodalmi Ügynökség, KMI

Marcsák Gergely

Karácsonyi vásár Késő ősz volt a Vörösmarty téren, áradt a forralt bor fahéjillata, standok, boltok közt az adventi fényben ránk talált egy szürkés bankautomata.

Néztük, hogy dől a Váci utca népe akcióval vonzó üzleteken át, amíg PIN-kódom beírtam a gépbe, és kezembe kaptam némi valutát.

Az otthoniaknak szuveníreket akartunk vinni a Vörösmartyról, nekünk pedig színes gyertya kellett, meg fenyőfa alakú polisztirol, a vásár pedig drága. Külföldiek zsebéhez mérték ma itt az árakat.

A kofa hellót köszönt vevőinek, s lüktetett tarka turistaáradat.

Elindultunk hát – két csellengő alak – nézni, mit kínálnak a kézművesek, a tér közepén magamhoz vontalak, majd kalauzunk, a sodródó tömeg vitt, és a legszebb portékát keresve soká bolyongtunk a téren te meg én.

A Gerbeaud-házból kilépett az este (alkonyi cukormáz csurgott tetején), mire táskába gyűlt a sok ajándék, csokoládé, hógömb és zenedoboz.

Ha gyorsan a megállóhoz érünk, még eljuthatunk busszal a Nyugatihoz.

Csókot adtál s a föld remegni kezdett.

Máig sem tudok pontos választ adni: ilyennek érezhettük a szerelmet, vagy csak befutott a kisföldalatti?

Az izzóktól ékes platánfák alatt őrzi e rejtélyt a Vörösmarty tér.

A titkos rezgés máig is ott maradt, s rendre felbukkan, ha két száj összeér.

KMI – SZERZŐBÁR A Petőfi Irodalmi Ügynökség Kárpát-medencei Igazgatóságának (KMI) küldetése a kortárs magyar szépirodalom és az olvasás minél szélesebb körű népszerűsítése határon innen és túl; ennek érdekében alkotók bemutatását, irodalmi produkciók közvetítését vállalja, ösztöndíjprogramot indít, és minden évben kiválaszt 8 szenior és 4 junior szépirodalmi alkotót, hogy segítse írói arculatuk építését, műveik népszerűsítését. Elindult a KMI Szerzőbár nevű Facebook-oldal is, ahol nap mint nap friss tartalom érhető el, a kiválasztott 12 kiváló kortárs magyar szerző sorait olvashatjuk. Marcsák Gergely is a KMI 12 program egyik kiemelt alkotója.

IRODALMI–KULTURÁLIS MELLÉKLET

4

előretolt

helyőrség

novella VERTIGO Összerakta a kétrészes botot, majd óvatosan felállt. A szerelék végén egy élénk, sárga színű gumihal volt.

– Ez milyen hal akar lenni? – kérdeztem tőle.

– Ez, barátocskám? Egy lapátfarkú küsz.

– Van ilyen a valóságban?

– Tudja a nyavalya. Sokféle küsz van. Lehet, hogy van ilyen is. Ez volt ráírva a dobozára. Figyelj, eddig azt sem tudtam, hogy kristályok vannak a fülemben, most meg fenekestül felforgatják az életemet.

Leültem, hogy tudjon dobni. A vadkacsákat figyeltem. Láttam már őket itt korábban is. Egy gácsér és egy tojó. Mindig rossz helyen voltak. Tudtam, hogy Gergő majd oda fog dobni, és azon a sávon fogja behúzni a csalit, ahol a madarak úsztak.

– Kimennek a kövekre – mondta.

– Ott alszanak.

– Nappal is rád jöhet? – kérdeztem.

– Előfordulhat. Be is vagyok szarva rendesen. Lehet, hogy csak felnézek az órára vagy behúzom a függönyt, aztán beüt a dolog.

Gergő a válása óta egyedül élt.

Hétvégén mindig nála volt a fia, de Simi a hétköznapokat az édesanyjával töltötte. Gergő ilyenkor minden szabad idejében a vízen volt.

Kint a természetben, ahol elmondása szerint sohasem érezte magát magányosnak, még a legsötétebb éjszakán sem. El sem tudtam képzelni, mit érezhetett, amikor egyedül volt otthon, félve, hátha újra rátör a szédülés.

Aznap semmit sem fogtunk. Pedig jó volt a vízállás, és az újhold is nekünk kedvezett.

– Menjünk. Ez nem a mi napunk – mondta Gergő. Behúztam a rögzítősúlyt. Közben Gergő elrakta a botokat, és beindította a motort.

Megfordultunk a csónakkal, és a

part mellett elindultunk visszafelé, az árral szemben. Aztán befelé fordultunk. A köd a folyó közepén sokkal sűrűbb volt. Néhány perc múlva feltűntek a túlpart fái, ritkás, sárga lombozatukkal mintha sápadt, szeplős leányarcok lettek volna.

– Imádok a vízen lenni. Szeretném, ha legalább a peca a mindennapjaim része maradhatna – mondta Gergő, miközben az úszó stég felé irányította a csónakot.

Este eszembe jutott, hogy van Alfred Hitchcocknak egy filmje, melynek az a címe, hogy Vertigo. Úgy emlékeztem, valami hasonlóról szól, mint ami épp Gergővel történik. Megkerestem az interneten, és amíg a gép letöltötte, felmentem a Facebookra. Láttam, hogy Gergő kiposztolta, hogy vertigótól szenved. Arra kérte az ismerőseit, hogy aki már átélt ilyesmit, az írja meg, hogyan szabadult meg tőle.

Sok hozzászólás volt. Írták, hogy nincs olyan bogyó, mely varázsütésre megszüntetné a visszatérő szédülést. Egy tornát ajánlgattak neki. A többiek szerint az Epley-manővert kell csinálnia. Megnéztem a YouTube-on, mi ez. Nem tűnt nagy kunsztnak.

Nagyon bizakodó voltam. Miért ne lettem volna az? A történetnek nem én voltam a főszereplője, nem én voltam kétségbeesve. Csak egy katasztrófaturista voltam, akiben megvan a jó szándék, de segíteni nem tud. Örültem, hogy talált olyanokat, akikkel lelkizhet ezen. Ha valamiben, hát a lelkizésben sosem voltam jó. Inkább megnéztem a Hitchcock-filmet.

Október utolsó hétvégéjén gyönyörű, napsütéses időnk volt. Lomha őszi legyek pihentek a házfalakon, és a lehullott avar rothadó illata betöltötte a levegőt. Felhívtam Gergőt, hogy mit tervez, eljön-e velem biciklizni a töltésre.

Forrás: Wikimedia Commons

– Nem tudom, mi az istenért történt ez – mondta. – Éjjel arra keltem, hogy forog velem a világ. Pedig csak az egyik oldalamról átfordultam a másikra.

A csónak orrában álltam, és őt hallgattam. Közben néztem a vizet, ahogy a part menti fűzfák lehullott sárga leveleit sodorja. A város templomtornyai nem látszottak a sűrű ködtől, csak a harangozásuk ért el hozzánk. Nagyon halkan szóltak. Mintha vastag plédet borítottak volna rájuk.

Gergő a csónak farában ült. Óvatosan előhúzta a bottartó zsákból a pergetőbotot.

Hallottam már, hogy mi történt vele. A kollégák elmesélték, miért nem jött be dolgozni. Mesélték, hogy milyen erős szédülés jött rá.

Alig bírt kimászni az ágyból. Valahogy kikeveredett a fürdőszobába, de mikor a csaphoz hajolt, hogy igyon, beesett a fürdőkád és a mosógép közé.

– Szerencse, hogy a gyerek nálam töltötte az éjszakát. Felébredt a zajra, és hívta a mentőket meg anyámékat. Nagyon meg volt ijedve.

– Ügyes – mondtam. Közben két vadkacsa tűnt fel a kövezés mögül, és egyenesen felénk tartottak. – Aztán?

– Hárman kellettek, hogy felsegítsenek. Gondolj bele, mi volt ott.

Ha csak ketten vagyunk bent, az is kész tumultus.

Tudtam, hogy miért hívott el magával horgászni. Félt, hogy viszszatér a szédülés. Én épp ráértem, és szerettem a Dunát. Neki ez elég volt. Nem életbiztosítás egyedül egy csónakban, ha bármikor beüthet a krach.

– Azt hittem, szívrohamom van.

Mikor leértünk a kórházba, és kiszálltam a mentőből, elkezdtem hányni. Még infúziót is kaptam. Azt mondták, hogy vertigo volt. BPPV vagy mi.

Nagy Balázs

Mednyánszky László: Téli csend (olaj, vászon, 95 × 122,5 cm, 1915 előtt, magántulajdon) – Már kint vagyok a négyes kőnél pergetni. Tekerj erre – mondta a telefonba.

Gyors voltam. Húsz perc múlva legurultam a töltés oldalán, majd leszálltam a bicikliről, és betoltam a fák közé. Lefektettem a magas, de már ritkuló aljnövényzetbe, és gyalog mentem tovább. Elsétáltam az ártéri erdő magas fűz- és nyárfái alatt. A fák között néha feltűnt a folyó. Vizére apró ködpamacsok simultak.

Ahogy kiértem az erdőből, a kövezés oldalában keresni kezdtem őt. Tudtam, hol szokott dobálni. A táskája ott is volt. A botja is ott volt, a szürke köveken feküdt. Tudtam, hogy valami nincs rendben. Ő sohasem tenné le így a horgászbotot.

Fürkészni kezdtem a vizet.

– Itt vagyok!

Egy kidőlt fűz mögött ült egy jókora kövön, tőlem talán húsz méterre. Félmeztelen volt. A pólója és a dzsekije a fa ágaira dobva száradtak a napon. A bakancsából csöpögött a víz.

Odamásztam mellé a köveken, a faágak és a víz között. Lehúztam a cipzárt a dzsekimen, levettem, és a vállára tettem. Leültem mellé. Rám se nézett, csak a vizet bámulta.

– Csak felnéztem, nehogy beleakadjon a csali a faágba. És már bent is voltam.

Néztem őt, és közben eszembe jutott a Hitchcock-film főszereplőjének egy mondata. A James Stewart által alakított figura, akinek hasonló szédülései vannak, attól tart, hogy már irodai munkára sem alkalmas. „Képzeld el – mondta a filmbéli szöszkének, akit épp meglátogatott a lakásán –, ott ülök az íróasztal mellett, és az asztalról leesik a ceruzám, én meg utána nyúlok, hogy felvegyem, aztán rám jön az acrofóbia, és…”

– El sem tudod képzelni, hogy mit érzek most – mondta Gergő.

A bedőlt fűztől nem messze egy süllő hajtotta a kishalakat. A háta ezüstösen csillogott a víz alatt. Néztük a folyót, ami ugyanúgy folyt, mint annak előtte, és tudtuk, hogy ugyanúgy fog továbbra is folyni.

ajánló „EZ NEM A MAGADRA MARADTÁL, VAGY A MINDEN MINDEGY” Egy verssort kérek karácsonyra, csakis olyat, amely vadul perel a rosszal, lágyan szeret, körbeölel, amely lát, fenyőfaágon himbál, olyat, ami megnyugvást hoz, és a tágra nyitott vaskapun barátként beköszön.

(Egy verssort kérek) Nemcsak az ünnepek közeledtével lehet jó okunk rá, hogy elolvassuk Hodossy Gyula fenti idézett versét, valamint a Minden addig című kötet többi szövegét, de az év végi számvetés időszakában inspiratív lehet a szubjektív és közösségi kitekintés is, melyet a kötet vállaltan céljául tűz ki. Több oka van annak, hogy az Egy verssort kérek című művet emeltem ki a kötetben szereplő szövegek közül. Sok mindennek foglalata ez a vers. Meglátásai, kívánalmai éppen addig érvényesek, ameddig azok kell hogy legyenek vagy kellene hogy legyenek.

Ez a feltételes mód sokféle érzelmet indíthat útnak a befogadóban, egyéni szempontból egyfajta út a teljesség felé, amit az év vége, egy születésnap vagy éppen egy kerek évforduló határol (Hodossy Gyula IRODALMI–KULTURÁLIS MELLÉKLET

idén hatvan éves), közösségi szempontból pedig nosztalgiát, bánatot, esetleg reményt ébreszt a befogadóban.

A kötet kettős kódolását követi szerkezeti építkezése is: míg az első két egységben (Hidak és partok; Morzsák) főként versek és aforizmák, morzsák szerepelnek, s a saját, személyes lét kérdéseit taglalják, a harmadik és negyedik egységben rövidprózák és esszék kapnak helyet, melyek azonban a kisebbségi lét felől értelmezik az élet alakulását. Mindkét szempontnál lényeges a megszólaló mint közvetítő szerepe, amit a Rácz Éva által készített borítóterv is kiemel: hidat látunk tükröződni a víz felszínén, a híd mellett és mögött pedig ott van természetesen a távlat, a part. Ez azonban, azt hiszem, kevésbé lényeges, ebben a kötetben inkább a híd a központi hely, jelentésárnyalataival a költő is könnyebben, nagyobb biztonsággal tud azonosulni – kultúraközvetítőként, szerkesztőként, a Katedra Alapítvány igazgatójaként, a Szlovákiai Magyar Írók Társasága elnökeként. Hogyan tudok a közösség és a saját elképzelé-

seim, indíttatásaim hasznára válni? S vajon meddig? A part e felé a személyesebb élettér felé viszi az értelmezést, ahol az azonosság sokfélesége irányadó: „Én vagyok Te, Te vagy én, én vagyok Madách Imre, Te vagy Arany János” (Én vagyok Madách Imre). Szövi a lélek vásznát, mondhatnánk, utalva a tíz évvel ezelőtt megjelent kötet címére, hiszen ez a folyamat és technika itt is megfigyelhető.

Számvetés ez a munka, de nem a klasszikus értelemben. Nincsenek benne erős állítások, nem terheli az olvasót meglátásaival, megállapításaival. Noha egyfajta filozofikus igény jellemzi a dolgok, jelenségek, emlékképek felkutatását (életképek írják vissza magukat a jelenbe), a nézőpont csak addig érdekes, amíg ezek miértjét – s nem az okát – érti meg: „a várakozásnak nincs oka, / csak miértje. / Mint az imádságnak, / az örökkévalóságba vetett hitnek.” (Várakozás) Közben pedig egyéb hitek is leomlanak, valamitől mindig megfoszt a világ. A belátások során vállalja a beszélő a fásultságot, a kiábrándultságot, néhol sztoikusan, néhol pedig hetykén, játéko-

san veszi tudomásul Az átláthatatlanság gyönyörűségét. A világban a sok újítással „az életeket tékozló valami” jelent meg, ahol magam is tékozlófiú vagyok, de te talán te sem különbözöl (A tékozlófiú esete a tékozlófiúval). Tandori Dezső Pillanatnyi (?) végszó című versét idézi fel bennem mindez. Ily morzsák, ez voltál – foglalja össze az alcímben Tandori a világ függőleges és vízszintes szerkezetét: vagy szétszórt poraid felett madarak röppennek, kutatnak esetleg, / és nem leszel hasznukra, ha nem szórnak veled morzsákat is.

Hodossy Gyula a második részben képletesen hatvan morzsát, számozott gondolattöredéket tesz közzé, melyek szintén egyfajta lelki táplálékaink lehetnek; a morzsa motívumként is megjelenik a kötetben például a kenyérmorzsát csipegető galamb képben (Ha másként alakul). Ebben a kötetben ugyan „leomlanak az akadályok, a gátak, / elhalványul a félsz” (A szó misztériuma), mégis tapintattal beszél például Csallóközről, a szülőföldről mint utópiáról vagy az értelmiség szerepvállalásáról. Itt kapcsolódik össze tehát a saját múlt a szlová-

Pál-Lukács Zsófia

kiai magyarság múltjával, még akkor is, ha sok mindent eltakar a tekintetünk elől a falura telepedő köd (a múló idő). Az ismert cselekvéssorok, jellemző élethelyzetek, mint a mosás, ásás, fiatalkori emlékek és szülőkről szóló feljegyzések mindmind közelebb hozzák az életet, s benne ezt a „kiveszőben lévő emberpéldányt”.

Hodossy Gyula: Minden addig.

Vámbéry Polgári Társulás, Dunaszerdahely, 2020 2020. december

5

előretolt

helyőrség

könyv

RÁNK RAKÓDIK A TÖRTÉNELEM TERHE? „Mert bár a kitelepítés egyetlen közvetlen hozzátartozójukat sem érintette, áttételesen így vagy úgy mindenkire hatott.” (175.)

Jaan Kross prózai világában az 1950-es éveknek van kitüntetett szerepük. Sokaknak történelem ez a korszak, másoknak azonban – és ők a kevésbé szerencsések – megtapasztalt valóság, ami Jaan Kross megfogalmazását kölcsönözve, így vagy úgy mindenkire hatott. De nem ezért aktuális A szökés című válogatott elbeszéléseket tartalmazó kötet, amely idén bővített kiadásban jelent meg a Széphalom Könyvműhelynél, a szerző születésének századik évfordulója alkalmából. Az idei év tapasztalatai adnak számunkra kellő alapot ahhoz, hogy újra érdeklődéssel és közelséggel olvassuk a lehetetlen élethelyzetekbe került, megtört életutakról szóló elbeszéléseket, melyeknek szereplői egyre csak azt várják: vajon mikor halad a helyzet a normalizálódás felé. Párbeszédbe lépünk a novellákban megjelenő (kollektív) emlékezettel most, hogy újra ránk rakódik „a történelem terhe.” (Vö. Hayden White, Osiris, 1997)

Jaan Kross a magyar irodalmi és kulturális köztudatban is jelen van, művei magyarul is megjelentek, és az író sok más elismerés, díj – és többszöri Nobel-díjra jelölés – mellett 1992-ben a Magyar Köztársasági Érdemérmet is megkapta. Talán véletlenszerű, hogy 2007-ben éppen Mihkel Mutt volt a pécsi rezidensprogram vendége, aki maga is sokat foglalkozott az épp abban az évben elhunyt író munkásságával, ráadásul egy ideig egy tömbházban lakott vele. A Nemzeti Színház Magazinjának 2018. december – 2019. januári számában olvashattunk egy cikket a szerzőről mint Az ember tragédiája fordítójáról, aki „hozzájárult ahhoz, hogy Madách műve ma is érvényes kérdések felől is értelmezhető legyen. Tragédiafordítása – Inimese tragöödia – a szabadság, az egyén és közösség, az emberi döntésekkel összefüggő erkölcsi kérdések, a történelem problémáinak (haladás? fejlődés? vagy körbejárás és visszatérés?) olyan hálózatát mutatta meg, mely a 20. század második felének embere és az európai nemzeti kultúrák számára is érvényesnek bizonyult.”

Jaan Kross számára az irodalom nem fikció, hanem megélt való-

ság. Munkásságának tartópillére a közös történelmi tapasztalatból kimetszett saját múlt, a letartóztatások és a nyolc év Gulág emléke.

Ezeket integrálja műveiben, ezzel a tudással válik ő is a kánon meghatározó alakjává – Szolzsenyicin mellett, akit a Gulág legismertebb foglyaként tartanak számon, Salamov mellett, aki szintén jelentős képviselője a lágerirodalomnak. A szökés novelláiban a történelem elbeszélése hangsúlyos, de az írások kettős kódolásúak: egyrészt a történelmi reprezentáció és narráció dokumentumai, másrészt önéletrajzi jelleggel megírt szépirodalmi művek, mivel „emlékiratok helyett legtöbbször prózáiban örökítette meg börtönélményekben és deportálásokban gazdag élete eseményeit” (Jávorszky Béla, borító).

Mint ilyenek, méltán kerülhetnek az elméleti és tudományos érdeklődés középpontjába. S éppen ez adja a Gulág-irodalom erejét, amint arra Sofi Oksanen 2014-ben megjelent Az irodalom ereje című cikke (Magyar Lettre Internationale, 2014 tavasz) is utal. A nélkülözés, a kolhozok belső életvilága, az alultápláltság, depresszió olyan lelki folyamatok, melyek sokszor az iro-

Pál-Lukács Zsófia dalmi megszólalás létjogosultságát is kikezdik, nem véletlenül fejti ki a szövegekben többször is azt, miként próbálta meg titkolni „szánalmas értelmiség voltát”.

Az üldözések, letartóztatások időszakára harminc év távlatából tekint vissza, narrációs szempontból ezeket a szövegeket betoldások teszik színesebbé (ilyen az emigráns által mesélt történet (60.), vagy egyéb irodalmi alkotásokra történő utalások (96.), Miskin herceg alakjának felidézése Dosztojevszkij A félkegyelmű című művéből, de megjelenik Schopenhauer és Svejk is.

A novellák fő helyszíne Tallinn, az észt főváros és Tartu, Észtország második legnagyobb városa (az író a tartui egyetem jogi karán tanított). A fő cselekményszálat a megfigyeltek írják, az orosz megszállások és a munkatáborok, deportálások elszenvedői. Olyan emigráns észtek a főszereplők, akik próbálnak kitörni a fogolylétből; a címadó novellában az elbeszélő szökésre tett kísérlete kapcsán megtudjuk például, hogy klórmészt használtak a járvány enyhítésére (58), A nászút című novellában pedig ráismerhetünk, mit vonhat magával például egy esküvő mint rendezvény tiltá-

ÁLLJUNK SZÓBA AZ EMLÉKEINKKEL! „A tükörből gyerekarcom nézett vissza. […] Elég csúnyán elbántam vele annak idején, azt hiszem.

Kirekesztettem őt mindenből, és még csak nem is hiányzott. Évek óta nem gondoltam rá egyáltalán, mintha nem is lenne múltam, gyerekkorom, vagy ha volt is, csak azért, hogy megtagadhassam mindkettőt – vele együtt. Ottfelejtettem valahol az utam mentén, és ő azóta is ott vár rám, pedig fel kellett volna növesztenem rendesen, magammal kellett volna vinnem őt, ahogy az összes évemet, nem csak venni kalapot, kabátot, és fütyörészve átsétálni a felnőttkor-

ba. […] Így nem szabad. Talán mesélnem is kellett volna neki-magamnak sokat, segíthettem volna mindkettőnknek ezzel.” – Így kezdi történetét az elbeszélő Mirtse Zsuzsa Tizenhárom bűvös tükör című kötetében, és tartja is magát elhatározásához: tizenhárom mesét hoz el nekünk, felnőtteknek, és arra buzdít, hogy ne féljünk újra gyerekké válni.

Mirtse Zsuzsa író, költő, szerkesztő versei, esszéi, novellái és publicisztikai anyagai különböző hazai és irodalmi újságokban, antológiákban láttak napvilágot. Hét önálló kötete jelent meg, melyek

LAPSZÁMUNK SZERZŐI Ágoston Szász Katalin (1996) szerkesztő, kulturális újságíró Bonczidai Éva (1985) író, szerkesztő Csikós Szilvia (1964) költő, televíziós szerkesztő Farkas Wellmann Éva (1979) költő, szerkesztő, kritikus Juhász Kristóf (1982) író, újságíró, előadóművész Kántor Mihály (1974) szakíró Marcsák Gergely (1990) költő, író, zenész Nagy Balázs (1983) író, könyvtáros Nagy Lea (2000) költő Pál-Lukács Zsófia, dr. (1985) irodalmár, az Előretolt Helyőrség Íróakadémia mentora Szalai Klaudia (1998) kulturális újságíró Szeder Réka Henrietta (1996) író, költő, műfordító Vöröskéry Dóra (1995) író

2020. december

között találunk verseskönyvet, regényt és mesekötetet is. Az évek során több irodalmi lap és műsorsorozat munkatársaként is dolgozott, 2019-től a Magyar Napló irodalmi folyóirat kritikarovatának szerkesztője. A Magyar Napló Kiadó szerkesztősége a 2020. november 24-i Oláh János-emlékesten Mirtse Zsuzsát legújabb mesekötetéért Az év legsikeresebb szerzője 2020 elnevezésű díjjal tüntette ki.

A kötet koncepciója a szabad, élőbeszédszerű meseszövést idézi: az elbeszélő saját tizenhárom éves, gyerekkori önmagával osztja meg történeteit, melyek különböző mesék alakjában egyetlen élet viszontagságos érzelmi utazását fedik fel. Gyakran él a mese a mesében eszközével – az összekötő szimbólumok és a teremtő képzelet révén a különálló világok is átjárhatóvá válnak. Megszólalása egyben segélykérés is: „…felnőttnek lenni borzasztó dolog lehet, csupa kötelesség, feladat. És azt is gondoltam, hogy ha felnőtt leszek, akkor valamilyen nagyon fontos dolog meghal bennem végérvényesen.”

Elveszettségéről, magányáról mégsem sajnálkozva, de nyíltan, némi rezignáltsággal és öniróniával beszél.

Mirtse Zsuzsa meséi hagyományos és formabontó elemek különös elegyéből épülnek fel.

Az ismert mesei szimbólumok új kontextusba kerülnek, kifordítja a szokásos alaphelyzeteket és felvillantja a karakterek, helyzetek árnyoldalát is: a királylányok lehetnek sekélyesek és akaratosak, a tündérek nagyravágyóak, az apák ignoránsak, viszont a gonosz varázsló lelke mélyéről is felbukkanhat a vágy, hogy őszintén szeressen. Gyakori témája az önzés, a hiúság, a férfi-nő kapcsolatok mibenléte és az érzelmi kötődésre

sa. Vagy, hogy A szökésben olvasható művek szereplői a deportálási hullám megismétlődésétől félnek, miközben azt várják, mikor fognak a régi rend szerint működni a hivatalok, s áll helyre az élet. Ezekben a szövegekben mint korrajzokban joggal kereshetjük tehát a jelenre is érvényes következtetéseket, ahogyan azt a Wikipédia Jaan Kross szócikke is ígéri.

Jaan Kross: A szökés. Széphalom Könyvműhely, 2020

Ágoston Szász Katalin való képtelenség. A kik is vagyunk valójában? válaszkeresés sajnos néhol a túlírásnak, fölös magyarázásnak is teret ad. A kötet vezető alapmotívuma, a tükör az emlékezés és az elfojtás toposzaként jelenik meg, a feldolgozatlan gyerekkori és fiatal felnőttkori traumák felszínre bukkanását katalizálja: „Ezek a te képeid, a te árnyaid és szörnyeid, neked kell legyőznöd őket, a képek pedig csak előtted nyílnak meg. […] Állj szóba az emlékeiddel, merj szóba állni velük, és akkor maguk közé fogadnak. Beengednek majd a képeid. Átfesteni utólag nem tudod őket, ám nem fogod megbánni így sem a találkozást. Ne feledd: ezek csak árnyéksárkányok. Ha érzik, hogy elég erős vagy, visszabújnak mögéd, és továbbengednek.”

Mirtse Zsuzsa mesekönyvét Békés Rozi rajzai díszítik, a szó legnemesebb értelmében. Az illusztrátor, grafikus a MOME könyvművészeti szakán 1980-ban szerzett diplomát, majd 2017-ben doktori fokozatot. Számos meseés ifjúsági kötetet illusztrált, valamint saját művészkönyveket és animációs filmeket készít. A Tizenhárom bűvös tükör álomszerű képein testet ölt a történeteket átszövő lágy melankólia, a magány és az elvágyódás. A karakterek gyönyörű arcán, előkelő vonásaiban felsejlik mindaz a céltalan lebegés és egyúttal végtelen lehetőség, mely természetüket és környezetüket jellemzi.

Ami leginkább aktuálissá és jelentékennyé teszi ezt a felnőtteknek szánt mesekötetet, hogy nem fogalmaz meg konkrét válaszokat – nem teheti, hiszen kérdésfelvetése eleve a válaszadás lehetőségének megkérdőjelezésén alapszik. Ugyanakkor mégsem hagyja magára olvasóját, utat mu-

tat gyermeki valónkhoz, ahogy végül az elbeszélőnek is tizenhárom éves önmaga válaszol: „Mert nem engem kerestél, hanem külső támaszokat, megszabadítókat, akik mindent megoldanak helyetted, és közben megint elfeledkeztél magadról, rólunk – pedig én itt vagyok veled. Nem hagylak cserben. […] én még nem ismerem az időt.

Illetve, ismerem, de nem félek tőle.

Végtelen időm van. […] Te már felnőtt vagy, ezért félsz az időtől.

Minden felnőtt titokban fél tőle.

Nem tudsz belesimulni. Türelmetlen vagy, hogy nem leszel kész, kapkodsz, nem élvezed a haszontalan órákat, csak mindig el akarsz jutni valahová. Én még ráérek. És gazdag is vagyok, ahogy mondod.

Mindenem megvan. Nem tudom, mit jelent a hiány, miből táplálja magát a sötétség. […] Én még örülni tudok minden pici dolognak, és hatalmas álmaim, vágyaim vannak. Ha nem ölsz ki magadból, akkor mindezeket te is újra érezni fogod.”

Mirtse Zsuzsa: Tizenhárom bűvös tükör – Mesék felnőtteknek.

Magyar Napló Kiadó, Budapest, 2019 IRODALMI–KULTURÁLIS MELLÉKLET

6

előretolt

helyőrség

vers Csikós Szilvia

Szeder Réka Henrietta

A csökkentés dicsérete

Életekből összetákolt

Megtelít

Éle is van már a szélnek, minden résbe belefér beretvája, hogy lemetssze, ami már csak picit él.

Amilyen könnyen leszakítják magukat a cseppek a levelek pereméről, olyan könnyedén foszlanak el az évek során felhalmozódott jelenetek.

Marad mindössze pár ideglenyomat; melyek kellemetlen érzésként buknak fel olykor levegőért, hogy lásd; a hatás még megmaradt.

Hiszen minden kapcsolat egy kis élet, és kifullad, amikor partot értek.

A tüdőben porrá aszik a levegő.

A finom szemcsék évről évre eltérő árnyalatokban rakódnak egymásra, akár a fák évgyűrűi.

A por lassan telíti meg a rendelkezésre álló teret.

Komótosan, porcról porcra halad, míg új szemcsének hely már nem marad.

Gyászoló fák szomorkodnak – számolatlanul hull, zörög szélrázta, fázós platánok száraz könnye forog, pörög. Forog, pörög.

Az idő rácsai mögött az ember azért így is elvan, megvan.

Az őr átrendezi a levélszemetet kinn az utcán és benn a mailboxban.

A csökkentés rítusát gyakorolja ma minden lelketlen létező.

Csak mi nem vesztenénk egy porcicát sem, de ez – valamelyest – érthető.

Nagy Lea

Hol minden Utaznék.

Megpörgetem a világot.

Forgatom.

Sűrű.

Aprónak tűnő színfoltok.

Fentről láthatatlan.

Lentről alig látható.

Középen vizsgálódik az űr.

Kirajzolja a téridőt.

Anyagokat.

Molekulákat.

Sejteket.

Sejtet. Örvénylő élet létra. Átzuhan felettünk.

Ha eljutnék – hol minden.

Ha. Test nélkül megélni magamat.

Évek múlva egy asztalon Haragod száll a magasban.

Keselyű tömi magába.

Hazafelé

Szépia Szépiát húznék a világra.

Vagy legalább egy napszemüveget, ami hasonló hatást nyújt.

Az üvege lágy, vörösesbarna árnyalattal fedi le a valóságot.

A sikátorok mocskát, a férfit, aki borvirágos arccal gitározik a kutyája mellett egy diszkont előtt.

Az árnyalatok elvonják a figyelmet a hangokról.

Nem szűrődnek be a szomszédnő kiáltásai a szúnyoghálón keresztül, ha bezárom az erkélyajtót is.

Akkor nem hallom, hogy más is segítségért ordít.

Éjjel

Pirkadat előtt indultam.

Azt mondták, mire előkeresem a kulcsomat, hajnalodni fog, kövessem az utat visszafelé, akkor időben hazaérek.

Ismeretlen házak magasodnak fölém, egymáshoz lapulva kísérnek.

Maguk mögött hagyják darabjaikat; apró vakolattörmelékek jelzik az utunk.

A tetejükig nem látok föl. Mint csupasz hegyek; ormaik össze-összekoccannak, ahogy vállukra telepszik a szél.

Még minden sötét.

Elhagytam útközben a táskám.

Zárat kell majd cserélnem, ha egyáltalán hazatalálok.

Későre jár, de már korán lehet, s a sötéten átsuhannak velem öreg, ismeretlen épületek.

Leplet szabunk gyöngyszínű mosolyból; s a sarlóra akasztjuk, ha dagad, körömmel vájjuk ki az ígéretet.

Soha, semmit, úgy, ahogy; az éjszakára majd rázárjuk az ablakot és akkor felragyog minden, amit kinthagyok.

A Janus-arcú „Az élsport az egekbe tud repíteni. És bele tud döngölni a földbe.

Az élsport tehát lényegében olyan, mint a szerelem. Szárnyakat is tud adni, de képes sírba vinni is.”

(Kásás Tamás) Kihasznál és bekebelez, megrészegít, beleszeretsz.

Rusnya a képe és repedt a sarka; nem kelhet versenyre vele Aphrodité.

Oktondit játszik, de te vagy a balga; odaígéri, ez mégis mindenkié; Kiherél, kibelez, kivájja méhedet – semmi más nem nyújthat ilyet; hiába is vágysz rá, te el nem érheted; ez kincseket rejtő sziget.

Magáévá tesz, majd élve eléget – gyengéd egy szerető, ujjai lágyak, gyorsabban hat, mint a bolond beléndek; úgy játszik rajtad, hogy bele se fárad. mert ha tétre játszol; bekebelez,

és ha nincsen tétje; beleszeretsz.

Kékre festesz.

Elhullajtod pigmentjeim.

Elfekszel a világ alatt.

Imáidat mormolod.

Táncolok melletted.

Kirázlak magamból.

Sóhajtásod semmire sem elég.

Billeg a hajó tenger alatt.

Koszorút fonsz.

Azzal körbefonsz.

Megfogni szeretnél. Évek múlva egy asztalon.

Egy házban.

Egy kontinensen.

Csecsemővé zsugorodom.

Hagyom, hogy ringass.

Kék új világ Elviszed utolsó kékjeid.

Semmi nem marad belőled.

Reng a csend egymagában.

IRODALMI–KULTURÁLIS MELLÉKLET

Mednyánszky László: Különleges fények (olaj, vászon, 70 × 100 cm, magántulajdon)

Forrás: Wikimedia Commons 2020. december

7

előretolt

helyőrség

portré

„MAGAM IS ÖRVÉNYLEK VALAHONNAN VALAMI FELÉ, ÉS CÉLOM, HOGY A VÉGÉRE MEGFEJTSEK VALAMIT” – BESZÉLGETÉS NAGY LEÁVAL Szalai Klaudia Nagy Lea 17 éves korában, 2018-ban jelentette meg első verseskötetét Légörvény címmel (elnyerte vele a Magyar Írószövetség Debüt-díját), idén pedig megjelent a Kőhullás című új kötete is.

A vele folytatott beszélgetés után egész éjszaka azon töprengtem, hogyan tudnám megfogalmazni mindazt, amit inspiráló lénye tanított nekem ezalatt a röpke félórás, ám mélységeiben felejthetetlen társalgás során.

– Hogyan indult el a költői karrierje? Voltak ehhez fűződő meghatározó élményei, esetleg személyek, akik hatottak a munkásságára?

– Tizenhat éves koromban indult el ez a folyamat, amikor 2015 őszén jelentkeztem a Kodolányi János Egyetem szépíró kurzusára, azon belül is a líra modulra. Bevallom őszintén, ahogyan azt sem gondoltam volna, hogy írni fogok, úgy az sem fordult meg a fejemben, hogy bárkit is valaha érdekelhet az, amiről írok. Petőcz Andrásnak köszönhetek mindent, ő volt az, aki elindított a pályámon.

Azért volt nagyon jó mesterem, mert tanítási módszere révén nem belenyúlni akart a szövegeimbe, hanem instrukciókkal, javítási lehetőségekkel látott el és rávezetett mindarra, amit érdemes tudni a költészetről.

Megtanította, hogy mit szűrjek ki az alkotásaimból, ahogyan azt is, hogyan érdemes verset írni, emellett számos publikációs lehetőségeket is kínált. Először a Spanyolnátha című folyóiratban, majd a Magyar Naplóban jelentethettem meg a műveimet.

Ezek után sorjában fedeztem fel magamnak a publikációs lehetőségeket és elindult ez az örvénylő, sodródó áramlás, amelyben azóta is érzem magam.

– Festészettel kezdte, hogyan jött végül az írás gondolata?

– A különböző művészeti ágak mindig is jelen voltak az életemben. Elsőként balettal foglalkoztam, majd a festészet vette át a szerepet. A festészet tulajdonképpen egész életemben jelen volt, ugyanis édesanyám rajztanárként dolgozik, kiskoromban pedig vele mentem mindig a Nyíregyházi Egyetem művészeti karára, ahol bármit alkothattam, így festettem és szobrászkodtam is. A balett után a festészet volt számomra az, amelyet kitűztem magam elé célul. A Budapestre költözés után, 2015-ben végül megtaláltam a Kodolányi Egyetem írói kurzusát, így végül az irodalom is központi szerepet kapott és kap azóta is az életemben.

– Hogyan tovább a festészettel?

– Ez nagyon izgalmas kérdés, magam sem tudom, hogy a festészethez hogyan állok jelen pillanatban.

A K.A.S Galériában – a Bartók Béla úton – tavaly nyílt egy kiállítás a festményeimből A Nő címmel. Sokat hezitálok azon, hogy az irodalmat vagy a festészetet helyezzem-e előtérbe, hiszen nagyon nehéz két művészeti ágat egyszerre, ugyanolyan szinten végezni. Úgy érzem, erre a kérdésre a sors és az idő fog majd választ adni, de mélyen talán magam is tudom, hogy a költészet fog kiemelkedni az életem során. Jelenleg jól érzem magam ebben a kettősségben, és egyik nélkül sem tudnám elképzelni a mindennapjaimat.

című kötetben is saját képek láthatók?

– Igen. Számomra ez a fajta alkotási folyamat tudatos is volt, ugyanis mind a két kötet esetében három-három grafika készült a ciklusok címéhez, illetve tartalmához igazítva. Szeretném ezt az egységet a további köteteimben is megjeleníteni. Érdekesség, hogy a két kötet reflektál egymásra, így a Légörvény folytatásának tartom a Kőhullást.

Mind a két kötet elején „örvénylő” női alak látható. A kiállításom során is a különböző, szürrealista női alakok „örvénylő” aktképeit próbáltam a vászonra vetíteni. Ezek a női figurák hol napban, hol a holdban „örvénylenek”, de akadnak olyanok is, akik a tengerben.

– Miért éppen sodródó nőalak áll a festészete centrumában?

Az írói munkájára is kihat ez a szimbólum?

– Mindenképpen hatással van a költészetemre is. Amikor kezemben tartottam az elkészült kéziratot, sokat gondolkodtam azon, hogy mit is fessek a borítóra. Egy olyan világot akartam létrehozni, amely teljesen átfogja a verseimet. Az elkészült alkotásaimat pedig úgy tudnám leginkább megfogalmazni, hogy örvénylenek, valahonnan, valami felé.

Ez teljesen önazonos velem, hiszen magam is „örvénylek” a különböző művészeti ágak között. A köteteken, illetve a festményeimen szereplő női alak egyáltalán nem hasonlít rám, mégis önarcképként tekintek rá. Számomra a légörvény a nagy forgatagot jelenti, a kőhullás pedig a légörvény után maradó zuhanó köveket. Ezt nem feltétlen negatív értelemben értelmezem, hanem inkább úgy, hogy a sodródó örvény után erőteljesen zuhanok valami új és izgalmas felé.

– Sok időt tölt Horvátországban, azon belül egy kis szigeten. Jól érzem, hogy a táj varázslatossága is hatással van a költeményeire?

– Igen, ezt rendkívül jól látja. Az életem minden szegmensében, így a művészetben, költészetben és a festészetben is egyaránt jelen vannak az apró, kis molekulái ennek a hely-

színnek. A Horvátországban lévő kis sziget – amelyen a nagymamám és nagypapám által felépített faházikóban töltöm napjaimat – mondhatni a második otthonom, ide mindig haza járok. Éppen ezért egész évben hiányzik, amikor nem vagyok ott. Mind a festészetemre, mind pedig a költészetemre motiválóan hat nemcsak a délies temperamentum, amely az ott élő nőkben lakozik, hanem a természet életünket átölelő jelenléte is. Kötetemben ezért lelhetők fel madaras, illetve tengeres versek egyaránt.

– Gyakran szerepel a cigaretta a verseiben. Mi az oka ennek?

– Sokszor megjegyezték már és számtalanszor hitték azt, hogy én magam is cigarettázom. Tudni kell, hogy az életem során összesen nem szívtam el két szál cigarettát, így a verseimben bár láncdohányos vagyok, a való életemben egyáltalán nem. Úgy gondolom, hogy ad egyfajta plusz csengést a versnek, mindemellett pedig ez is azok közé a motívumok közé tartozik, amelyek gyakran visszaköszönnek az alkotásomban, csak úgy, mint a kalapos figura. A vers ettől is válhat izgalmassá az olvasó számára, hiszen eljátszadozhat azzal a gondolattal, hogy miért éppen ezeket a motívumokat alkalmazza leggyakrabban a költő.

– Petőcz András úgy fogalmazott: „Nagy Lea kötete kétségtelenül idézi a költőelőd József Attilát, elsősorban abban, hogy szóteremtő képességgel, sajátos nyelvi leleményekkel lepi meg az olvasót […]”. Hogyan tudná jellemezni szóteremtő készségeit? Illették emiatt kritikával alkotását?

– Számomra tudatos döntés volt a szavakkal való játszadozás, így az általam átlagosnak vélt szavakat kicseréltem egy izgalmasabban csengő szóra. Volt olyan szerkesztő persze, aki az általam használt, különlegesebb szóval nem értette meg a mondatot, emiatt kicserélte volna azt. De szerintem minden költőnek van kisebb küzdelme a szerkesztőkkel. Igyekszem megfogadni a leghelytállóbb módon a nálam nagyobbak tanácsát. Mint mondják, ízlések és pofonok, hogy kinek hogyan tetszik ez, bár kétségtelen, hogy a mai napig úgy gondolom, ott és akkor nekem volt igazam. Hozzáteszem, az ilyen fajta szavak már kevésbé jellemzik a verseimet, nem a szavakkal, hanem azok jelentésével játszadozom már.

Forrás: Facebook/Nagy Lea Fotó: Hofgárt Károly – A közeljövőben tervben vannak az újabb kötetek?

– Természetesen készülök újabb verseskötettel, de mesekönyvet és novelláskötetet is szeretnék kiadni a közeljövőben. Azt azonban nem tudom, hogy melyik fog elsőként az olvasók elé kerülni, hiszen a hangulatomtól függ, hogy éppen melyiket írom. Emiatt én magam is kíváncsi vagyok, melyiket fejezem be előbb.

De az biztos, hogy ezek már nem a Légörvény és a Kőhullás folytatásai lesznek.

– Mit üzenne a fiatal, feltörekvő költőknek? Hogy látja, van jövője a költészetnek?

– Mindenképpen van! Azt látom, teli vagyunk irodalommal és versekkel, és nagyon is él az irodalom.

Azt tanácsolom, hogy akik egy kis tüzet is éreznek magukban, ne az asztalfióknak írjanak, hanem mutassák meg olyan költőknek és íróknak a műveiket, akik tanácsokkal segítik az indulásukat. Szerintem a művészetnél nincs szebb dolog. Örülök, hogy több művészeti ággal is foglalkozom, és bár már nem balettozom, még mindig merítek belőle írás közben. A költészetem pedig óriási hatással van a festészetemre és fordítva. Érdemes mindent megismerni, ezt tanácsolom a generációmnak.

KMI – SZERZŐBÁR A Petőfi Irodalmi Ügynökség Kárpát-medencei Igazgatóságának (KMI) küldetése a kortárs magyar szépirodalom és az olvasás minél szélesebb körű népszerűsítése határon innen és túl; ennek érdekében alkotók bemutatását, irodalmi produkciók közvetítését vállalja, ösztöndíjprogramot indít, és minden évben kiválaszt nyolc senior és négy junior szépirodalmi alkotót, hogy segítse írói arculatuk építését, műveik népszerűsítését. Elindult a KMI Szerzőbár nevű Facebook-oldal is, ahol nap mint nap friss tartalom érhető el, a kiválasztott 12 kiváló kortárs magyar szerző sorait olvashatjuk. Nagy Lea is a KMI 12 program egyik kiemelt alkotója.

– A Légörvényhez ön készítette a grafikákat. A Kőhullás 2020. december

IRODALMI–KULTURÁLIS MELLÉKLET

8

előretolt

helyőrség

hamuban sült pogácsa – Felteszek még öt marcipános szaloncukrot és két mandarint.

– Tartom, és emelek három mézeskalácsszívvel.

Az apró kis házikóban remegett a fény. Csak a kandalló és néhány gyertyaszál világított, mégis minden jól látható volt, mert a hatalmas ablakon bevilágított a hóról visszaverődő holdfény. A tűz halkan ropogott, mire a ház fagerendái együttérző szisszenéssel válaszoltak. A kandalló előtt egy zöld fotel állt, rajta egy perzsamacska dolgozott serényen: mancsában villámgyorsan forgott a két kötőtű, épp egy sálat készített. Az anyag tekergett jobbra és balra, egészen befedte a padlót, mint egy szőnyeg, körbeölelte a bútorok lábát, felkúszott a szekrény tetejére, lelógott a csillárról, és eltűnt a bejárati ajtó alatt. Ez lesz talán a világ leghoszszabb sálja, már most akkora volt, hogy be lehetne vele bugyolálni a Földet.

A konyhából átfütyült a teafőző, mire az asztalnál ülő öreganyó kedélyesen felkiáltott: – Kész a tea! Terítsünk.

Mindkét játékos felfedte a lapjait, az anyó pedig nevetni kezdett.

– Akkor ezt megint én nyertem.

– Ölelte magához az asztal közepén tornyosuló édességhalmot, majd felállt, és a konyhába indult. Mozgása meghazudtolta ráncait és ősz kontyát, léptei fürgék és könnyűek voltak, mintha csak a szél fújná hátulról. – Hogy kéred a teát?

– Édesen – mondta az asztalnál maradt öregember, aki még mindig a lapokat nézegette. Alakja kényelmetlenül görnyedt a parányi szobában, szinte betöltötte az egész teret. A háta széles volt, mint akinek óriási súlyt kellene megtartania, a kártyalapok pedig eltűntek hatalmas tenyerében. De a csizmája, az volt a legnagyobb. Hétmérföldes lábbeli volt az, amivel könnyedén átlép egyik házról a másik tetejére.

Vöröskéry Dóra – Jól belehúztál – mondta Télapó, miközben a fotel felé fordult. Tarka Macska a Télapóra nézett, egyik szeme kék volt, a másik pedig zöld.

Mancsában egy pillanatra sem álltak meg a kötőtűk, a sál egyre csak nőtt.

– Már így is késésben vagyok, Tél túl korán ébredt, és fáznak a gyerekek. Évek óta nem volt ekkora hó és fagy december elején, remélem, te is felkészültél.

– Hát persze! – nevette Télapó, és elcsent egy szaloncukrot a halom tetejéről. – Így lesz csak az igazi!

– Kész is van. – Jelent meg az öregasszony a konyhaajtóban.

Egyik kezében egy tálcát tartott, rajta három csészével, a másikban pedig egy süteményestálat. Letett egy-egy csészét Tarka Macska és Télapó elé, majd az ablakhoz lépett.

Letörölte a párát, hogy jobban kilásson. – Dolog van – mondta, és kitárta a hatalmas ablakot. Besüvített a szél, a tűz lángjai fodrozódni kezdtek, de a hőmérséklet nem változott, ugyanolyan meleg volt, mint előtte, épp csak fenyőillat kúszott a szobába.

Az anyó a sarokban álló ágyhoz lépett, és felemelte a párnát. Ez a mozdulat már sokkal lassabb volt, látszott, hogy nehéz terhet cipel.

– Segítek – állt fel Télapó, mire a ház falai megnyúltak, a tető pedig magasabbra ugrott, hogy elférjen.

– Nem – szólt az anyó. – Mindannyiunknak megvannak a maga feladatai. – Nézett a Télapó zsákjára, ami a sarokban feküdt. – Ha segíteni akarsz, mosogass el. De lassan indulnod kellene.

Az anyó az ablakhoz cipelte párnáját, felküzdötte a párkányra, és jól megrázta. Abban a pillanatban hatalmas pelyhekben kezdett hullani odakint a hó, az öreganyó pedig csak rázta és rázta, míg meg nem hallotta a beszűrődő gyerekkacagást. Mikor úgy döntött, hogy elég esett, összegombolta a huzatot, és

Forrás: Wikimedia Commons

CSIZMÁK

Mednyánszky László: Téli verőfény (olaj, vászon, 55,5 × 68 cm, 1900 és 1910 között, magántulajdon) visszacipelte az ágyhoz. A párna ha- ki a csizmácskáját az ablakba. Azt a cipősszekrénybe vagy az ajtó elé, talmasat puffant, ahogy az anyó az hiszik, hogy a kijárási korlátozás és akkor majd látják, hogy ugyan most sok dolog változik, de a Télapó ágyra dobta, ami nem is csoda, hi- miatt te sem mész!

A krampusz kifakadása után ha- mindig eljön – mondta Télapó, szen a tél összes maradék hópelyhe benne volt. Visszaült az asztalhoz, talmas csend lett a szobában, csak miközben egy sütit rágcsált. – Azt és megkeverte a lapokat. Épp osz- Tarka Macska kötőtűi csattogtak hiszem, tényleg ideje indulnom.

Az öregember szakálla a földet tott volna, mikor kivágódott a bejá- megállás nélkül.

– Hallod ezt, Holle? – pislogott a verte, ahogy lehajolt a zsákjáért. rati ajtó.

– Nagy baj van, Télapó! – rontott Télapó, majd mindketten nevetés- Papírzizegés hangzott a puttonyból, és megcsendült valami. A mina házba egy feldúlt krampusz. Patái ben törtek ki.

Az ajtóban megjelent egy hajlott den jó hangja volt ez, amit a gyereidegesen toporogtak Tarka Macska sálján, apró szarvacskái között hó hátú, fekete krampusz, kezében egy keknek tartogatott.

– Viszlát, Holle, Tarka Macska! csokor apró rőzsével, mire a másik ült meg a fején.

Holnap újra eljövök – búcsúzott a – Elromlott a szaloncukor-cso- félreállt.

– Mit mondott? Virgácsot nekik? ház népétől Télapó, fejébe húzta sapmagoló? – kérdezte Télapó, miköz– kérdezte társától. – Akkor gyűjtök káját, és zsörtölődő krampuszaival a ben a teáját kortyolta. sarkában megindult a nagyvilágba. még.

– Nem! Alakjukat Holle anyó kavargó – Hagyd abba, minden évben – Nem elég aranyosak az aranyannyit csinálsz, tele van a raktár pelyhei rejtették, a leskelődő gyerediók? velük, Télapó pedig a negyedét sem kek szeme elé pedig Tél karcolt jég– Nem ez a gond!

– Megint összemostátok a kabá- osztja ki – hangoskodott a fiatal virágot az ablakokra. Érkezésüket csak Télapó hétmérföldes csizmájákrampusz. tomat az ingemmel?

– Ha nincs az ablakban a csiz- nak dörgése és a krampuszok apró – Nem! Sokkal-sokkal rosszabb történt! A csizmafelmérésünk sze- ma, majd megkeressük. Lerakjuk toporgása árulta el, ahogy az elfelejrint a gyerekek közel fele nem rakta az ajándékot az előszobában vagy tett csizmák után kutattak.

ujj a lap alatt MESTERSÉGES EMLÉKEK A modern tudományos-fantasztikus irodalom egyik legizgalmasabb írójának, Philip K. Dicknek a neve sok olvasó számára csenghet ismerősen. Az Agave kiadó gondozásában itthon megjelent sorozat az író szinte teljes életművét felöleli, ám novellái és regényei már évtizedekkel korábban is megtalálhatók voltak a Kozmosz fantasztikus könyvek vagy a Galaktika magazin hasábjain. Philip K. Dick történetei a műfaj ismert toposzait mindig valami sajátos értelmezésben, valami különös, egyedi csavarral tálalják. Világaiban összefonódik az időugrás és az autizmus, az istenek halállal büntetik a hitetlenséget, a II. világháborút a németek és japánok nyerték, a kisember hősök pedig vagy köréjük épített talmi városokban élnek, vagy láthatatlan szervezetek figyelő szemei elől bujkálnak. A szerző népszerűségéhez nagyban hozzájárult, hogy hoszszabb-rövidebb írásait Hollywood már a nyolcvanas évek óta adaptálja nagyszabású mozifilmekké és sorozatokká. Spielberg Különvéleménye mellett a több feldolgozást is megért Total Recall – Az IRODALMI–KULTURÁLIS MELLÉKLET

emlékmás, az élőszereplős film és az animáció ötvözetével készített Kamera által homályosan, illetve a kalapos angyalok üzelmeit elmesélő Sorsügynökség a sikerültebb filmek közé tartoznak. Azonban az 1968-as Álmodnak-e az androidok elektronikus bárányokkal? című regény filmváltozata máig a legismertebb. A Ridley Scott rendezésében készült 1982-es Szárnyas fejvadász ugyan bemutatója idején nem aratott különösebb sikert, az évtized végére az egyik legnagyszerűbb tudományos-fantasztikus filmmé nemesedett. A kilencvenes években beköszöntött reneszánsza egy újabb nemzedékkel ismertette meg nemcsak a regényt, de magát a filmet is. Ridley Scott új vágást készített, amely közelebb állt az eredeti elképzeléséhez, mely a film egyik alaptézisét helyezte másik megvilágításba. A Szárnyas fejvadász 1992-ben visszatért a mozikba, három évvel később pedig K. W. Jeter folytatást írt hozzá, mely nálunk a Szárnyas fejvadász 2. – Az emberi tényező címmel jelent meg.

A mű újrafelfedezésének ez a tekintélyes hulláma persze a videójáték-

Kántor Mihály piacot sem kerülhette el: a Westwood Studios 1997-ben megjelent Blade Runner című játéka máig az egyik legsikerültebb filmes játékadaptációk közé tartozik.

Ebben a futurisztikus Los Angeles egy replikánsvadász rendőrének, Ray McCoynak a bőrébe bújunk. Rayt megbízza a főnöke, hogy kerítsen elő egy csapat, a Földön illegálisan tartózkodó androidot, akik gyaníthatóan állatokat gyilkoltak meg. Ez főbenjáró bűncselekménynek számít, ugyanis számos kihalt állatfaj már csak klón változatokban létezik, melyek számottevő anyagi értéket képviselnek. Mivel az androidok egy véres lázadást követően csak halálbüntetés terhe mellett léphetnek a bolygóra, McCoy teendője is elég világos: felkutatni és kivonni őket a forgalomból. A látszólag nem túl komplikált ügy azonban nagyon hamar szerteágazik és egy egész replikáns összeesküvés körvonalai kezdenek kirajzolódni a háttérben. A nyomozás lassan kicsúszik hősünk kezéből és nemsokára maga is üldözöttként kényszerül menekülni.

Ez az esemény pedig egyfajta szem-

léletváltásra kényszeríti. Megváltozhat a véleménye arról, hogyan tekint a modernkori rabszolgaként kezelt replikánsokra, akik mesterséges emlékeikbe kapaszkodva próbálnak meg emberként viselkedni.

A feltételes módot azért érdemes hangsúlyozni, mert a döntéseink folytán a játék négyféleképpen érhet véget – ha ehhez hozzávesszük a mellékszereplők sorsainak variációit is, akkor a lehetséges befejezések száma valójában tizenhárom is lehet. 1997-ben pedig nemigen volt még kalandjáték a piacon, amely ennyiféle alternatív fináléval dicsekedhetett.

A Blade Runner játék a 2000-es évek közepére azonban eltűnt a piacról, csak annyi maradt fent belőle, amennyi CD formájában a használtpiacon fellelhető volt. A digitális boltokban nem volt elérhető, ráadásul a program kódolása miatt szinte lehetetlen volt elindítani a korszerű számítógépeken. A Westwood stúdió 1998-as költözése során az eredeti forráskódok elvesztek, így aztán egy maroknyi rajongó közel tízéves munkáját követően sikerült csak működésre bírni a

programot. Nekik köszönhetően került fel tavaly a GOG digitális boltjába, ahonnan a PC-változat a mai napig megvásárolható.

Idén márciusban a Nightdive stúdió bejelentette, hogy elkészítik a Blade Runner felújított változatát, grafikai és egyéb technikai ráncfelvarrásokat hajtva végre a majd negyedszázados szoftveren.

Szándékaik között szerepel, hogy a számítógép mellett a PlayStation, az XBox és a Nintendo Switch konzolokra is átírják, hogy egy újabb közönséggel ismertessék meg a disztópikus kalandot. A tervek szerint ezzel idén decemberben elő is rukkoltak volna, ám nemrég kiderült, hogy a feladat sokkal nagyobbnak ígérkezik, mint azt gondolták. A forráskódok hiányában a munka nemcsak lassú, hanem igencsak költséges is. A felújított változat megjelenésére tehát még várnunk kell egy ideig, ám akik nem ódzkodnak egy múltidézéstől, addig szerencsét próbálhatnak az eredeti változattal a GOG boltjából.

(Blade Runner. Platform: PC) 2020. december