MEDICI MEDICICON CONL’AFRICA L’AFRICACUAMM CUAMM// ANNUAL ANNUAL REPORT REPORT 2009 2010 / PAG — 37
SUD SUDAN — PROGETTI / PROJECTS
IMPEGNO ATTUALE
CURRENT COMMITMENT
Avviato l’intervento nel 2006, con la ristrutturazione e la riapertura dell’ospedale di Yirol nello Stato dei Laghi, Medici con l’Africa Cuamm ha poi allargato il raggio d’azione intervenendo anche nell’ospedale di Lui, in Western Equatoria. La situazione del Sud Sudan non è delle più facili: il paese esce da una lunga guerra civile, privo di strutture e forze. La popolazione è nomade e non abituata a ricevere servizi e cure. Gli slanci di indipendenza del Sud dal Nord, che si concretizzeranno con il referendum del 2011, non facilitano i rapporti con le autorità. In questo contesto, Medici con l’Africa Cuamm pone ancora una volta al centro del suo intervento i più deboli ed emarginati. Attraverso un accordo triennale con il Ministero della Sanità del Sud Sudan, infatti, intende dare un contributo per rafforzare il sistema sanitario del paese. L’accordo prevede un protocollo d’intesa, operativo annualmente, che viene concordato con la controparte sulla base dei risultati raggiunti e delle nuove sfide. Nonostante il periodo pre-elettorale particolarmente teso, le attività sono state garantite e rafforzate. Nel 2010 in Sud Sudan sono stati impegnati 11 volontari di Medici con l’Africa Cuamm. Il costo per l’intervento in Sud Sudan è stato di 1.430.065 euro
After starting their intervention in 2006 with the renovation and reopening of Yirol hospital in the Lake State, Doctors with Africa Cuamm has extended its radius of action by intervening in the hospital of Lui, in Western Equatoria. The situation in Southern Sudan is not one of the easiest: the country has survived a long civil war and lacks structure and strength. The population is nomadic and not used to receiving services and treatment. The South’s desire to be independent from the North, which will come into effect with the referendum of 2011, does not help relations with the authorities. In this setting, Doctors with Africa Cuamm places the weakest, most socially excluded at the centre of its work. Through a three-year agreement with the Ministry of Health of Southern Sudan, the Association intends to contribute to strengthening the country’s healthcare system. The agreement is based on an annually renewable operating protocol, which is agreed with the counterpart according to achieved results and new challenges. Some activities slowed down in 2010, during the run up to the elections and towards the end of the year, in view of the referendum for the separation of Southern from Northern Sudan. Nonetheless, activities were guaranteed and strengthened. In 2010, 11 volunteers from Doctors with Africa Cuamm were present in Southern Sudan. The cost of intervention in Southern Sudan was 1,430,065 euro.