VA 281

VollsmoseAvisen

er en boligsocial avis og udgives af BoligSocialt Hus, der arbejder i Vollsmose, Rising, Korsløkken og Ejerslykke.

Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve og stræber efter at være beboernes avis - både som troværdig kilde til oplysning og som et medie, hvor beboerne selv kan bidrage aktivt med idéer, artikler og billeder. Avisen er finansieret af midler fra Landsbyggefonden, boligorganisationer og Odense Kommune.

ANNA STÆRBO

Redaktør og journalist, DJ anst@boligsocialthus.dk Tlf. 51 27 94 46

OLE JENSEN

Ansvarshavende chefredaktør olj@boligsocialthus.dk

BIDRAG I DENNE UDGAVE

Duaa Abbed

Rene Agergaard

Aya Al-tewaj

Zeinab Chatleh

Xanna Hussein

Metha Aagé Maul

Marianne Skyt-Pedersen

KOMMENDE AVISER OG DEADLINE

Alle er velkomne til at komme med forslag til artikler og indlæg eller omtale af arrangementer. Materiale sendes til Vollsmose Avisen på anst@boligsocialthus.dk. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i alt indsendt materiale.

Udgivelsesdato: Onsdag den 26. oktober Deadline: Onsdag den 19. oktober

REDIGERING OG LAYOUT

Bjarne Kjær Simonsen og Anna Stærbo

TRYK Produktion Odense

HVIS DU IKKE FÅR DIN AVIS

Vollsmose Avisen husstandsomdeles Modtager du ikke avisen senest fredag kl. 21.00, så kontakt FK Distribution på www.fk.dk/reklamation. Du kan også sende en mail til kvalitetvest@fk.dk eller ringe på telefon 70 10 40 00 mandag til torsdag fra kl. 8.30 - 16.00 og fredag kl. 8.30 - 14.30.

Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt

Klar til valg

VELKOMMEN, KÆRE LÆSER, til denne måneds avis, som har fået en særlig form som valgavis i anledning af det kommende folketingsvalg. Måske undrer du dig over, hvor for vi laver en valgavis, når Statsministeren endnu ikke har trykket på knappen og udskrevet valg.

DET ÆRLIGE SVAR ER, at vi simpelthen ikke har turdet at vente. For hvis valget ville blive udskrevet den 4. oktober, som mange eksperter spår, ville avisen udkomme for sent til at skrive op til valget og for tidligt til at skrive om resultatet. Derfor udkommer avisen altså allerede nu som valgavis.

I BOLIGSOCIALT HUS, som udgiver Vollsmose Avisen, har vi en målsætning om at højne valgdeltagelsen i alle de fire områder, vi arbejder i – Vollsmose, Korsløkken, Rising og Ejerslykke. Derfor udkommer denne særavis også i alle fire boligområder.

I VOLLSMOSE, KORSLØKKEN, RISING OG EJERSLYKKE

er der en lavere valgdeltagelse, end der er i Odense Kommu ne. Ved kommunalvalget i 2017 stemte 50,3 procent af bebo erne i boligområderne, mens der var 70,1 procent i Odense Kommune, der stemte. Ved folketingsvalget i 2019 stemte 68,9 procent i Vollsmose, Korsløkken, Rising og Ejerslykke, mens tallet for hele Odense Kommune var på 84,0 procent.

FOLKETINGSVALG ER EN AF GRUNDPILLERNE i det danske folkestyre. Når vi stemmer, giver vi politisk magt til de partier og de politikere, som vi mener, er bedst egnet til at styre samfundet i den retning, vi ønsker. Folketingsvalg er

også vælgernes mulighed for at stille politikerne til ansvar for deres arbejde.

SOM ET LED I VORES DÆKNING af valget har vi været rundt i alle fire boligområder for at interviewe beboere om, hvad de synes, folketingsvalget skal handle om. Man kan også læse om et af de emner, som fylder rigtig meget for ti den i boligområderne – og i hele landet: Inflationen, som lige nu er på sit højeste i knap 40 år.

DEN FRIE RÅDGIVNING har lavet en uformel spørgeun dersøgelse på rådgivningens Facebook og Instagramside om den daglige økonomi. På Facebook svarer 63 procent, at de har manglet penge til mad den sidste måned. På Instagram svarer 50 procent, at de i slutningen af måneden har mang let penge til deres børns madpakker. Det er dybt, dybt be kymrende.

HVEM DER SKAL HAVE INFLATIONSHJÆLP, bliver sik kert et tema til valget – hvis altså Folketingsvalget bliver ud skrevet, inden Finansloven er forhandlet på plads.

VI ØNSKER DIG ET GODT FOLKETINGSVALG og håber, at du gør din stemme gældende.

Jørgen Gregersen borgerfotograf

- Jeg er borgerfotograf, fordi jeg så kan være med til at afbilde de positive historier i Vollsmose.

Elena Stefan borgerjournalist

- Jeg er borgerjournalist, fordi jeg gerne være med til at nedbryde fordomme ved at fortælle om bydelen på en konstruktiv måde.

Amina Keynan borgerjournalist

- Det er fedt at være med, for jeg har altid interesseret mig for at skrive. Jeg håber også, at jeg kan bruge det, når jeg skal videre på en uddannelse.

Kontakt redaktør Anna Stærbo på anst@boligsocialthus.dk høre mere.

Af

Hvilke partier kan man stemme på til Folketingsvalg?

Folketingsvalg HVEM

HVAD HVOR

Tekst: Anna Stærbo

Hvem kan stemme til Folketingsvalg?

For at have stemmeret til folketingsvalg skal du have dansk statsborgerskab, være fyldt 18 år og have fast bopæl i Danmark.

Alle, der har valgret, vil senest 5 dage

før valget få tilsendt et valgkort med po sten. På valgkortet står, hvor man skal gå hen for at stemme på valgdagen. Det kan fx være på en skole, på et rådhus el ler i en sportshal.

Hvad er Folketingsvalg?

Mindst hvert fjerde år er der folke tingsvalg. Her fordeles de 179 pladser i Folketinget. Ved valget er Danmark inddelt i 10 storkredse med mindre op stillingskredse under sig. De opstillede partier skal normalt have mindst 2

Kan man ikke møde op på valgdagen, kan man i stedet brevstemme inden val get, dog senest tredjesidste hverdag (in klusive lørdag) inden valgdagen. Alle, der har valgret, kan brevstemme.

Det næste folketingsvalg i Danmark skal afholdes senest den 4. juni 2023 i henhold til grundloven, der definerer, at

procent af stemmerne for at blive valgt ind.

Folketingsvalg skal være direkte og hemmelige. Det står i grundloven. Det betyder bl.a., at man kan stemme di rekte på en kandidat, og at ingen andre må se, hvad man stemmer. Derfor stemmer man i et stemmerum, hvor man er alene. Og derefter lægger man sin sammenfoldede stemmeseddel i en forseglet stemmekasse.

Hvornår er der Folketingsvalg?

en valgperiode maksimalt er fire år. Det er statsministeren, der bestemmer, hvornår der skal udskrives folketings

valg. Alle 179 pladser i Folketinget er på valg. I Danmark vælges 175, i Grønland vælges to, og på Færøerne vælges to.

Inflation får flere til at droppe

Den økonomiske situation betyder, at flere er økonomisk pressede.

I Den Frie Rådgivning oplever man en stejl stigning i henvendelser fra folk, der har brug for hjælp til at dække deres udgifter. Og en af konsekvenserne ved inflationen er, at flere familier må skære sociale oplevelser og fritidsaktiviteter fra.

Tekst og foto: Anna Stærbo

15 kvinder fra Vollsmose Ak tivitetsforening er samlet i foreningens lokaler i Bøge parken 98C. De dukker op, fordi de har hørt, at avisens udsendte vil tale med dem om den økonomiske situati on og inflation. Og det er ty deligt, at emnet ligger dem på sinde.

Alle giver udtryk for, at de er bekymrede for, hvordan inflationen påvirker deres børn. Man må skære noget fra, og for flere betyder det et farvel til fritidsaktiviteter for deres børn.

Nahla Nasser fortæller, at hun har taget to af sine børn ud af den fritidsaktivitet, de gik til.

- Det er ikke så godt, siger hun med bøjet hoved og for tæller, at børnene selvfølge lig er kede af at gå glip af det.

Nourshan Khaled Moha med bor i Blangstedgård, men hun er kommet til Bøge parken for at dele sin bekym ring.

- Jeg har fire børn på 10, 9, 4 og 3 år. Jeg er på kontant hjælp, og der er min mand også. Det er virkelig svært. Alting er blevet så dyrt, siger Nourshan Khaled Mohamed.

Børnene får mad, men ak tiviteter er der slet ikke råd til, fortæller hun og skynder sig ud af døren hjem til sine børn, efter hun har delt sin historie.

Kan ikke begge dele

Suad Ibrahim fortæller, at hendes datter har brug for specialsko, men hun har svært ved at finde pengene, og hun har ikke kunnet få hjælp fra kommunen.

- Hvis jeg selv skal betale for skoene, så har jeg ikke penge til mad til mine børn. Sådan er det, siger Suad.

På sofaen overfor Suad sid

der Fatma Nayef, som er hjem meboende og på vej til at star te studie.

- Jeg skal til at være stude rende, og jeg kommer for ek sempel til at betale for tog, for di jeg skal studere udenbys.

Hvis jeg skulle betale for min egen bolig, el og varme, mens jeg er på SU, ville jeg skulle droppe meget socialt og fri tidsting, siger Fatma Nayef.

Hendes mor sidder ved si den af, og konstaterer, at Fat ma ikke kan få økonomisk

Nourshan Khaled Mohamed

støtte fra sine forældre, der i forvejen selv er virkelig pres sede.

- Hvis jeg må tale på min mors vegne, så er det svært for hende både at handle ind og prioritere familieaktiviteter, siger Fatma Nayef.

Stigning i henvendelser

I Den Frie Rådgivning mær ker man tydeligt, at flere mennesker er pressede øko nomisk. Og situationen med fører blandt andet, at flere fa

milier er nødt til at skære so ciale oplevelser og fritidsak tiviteter fra.

Det fortæller Kirstine Busk Folkmann, der er er daglig leder for Den Frie Rådgiv ning, som er åben for alle med behov for hjælp til øko nomisk rådgivning.

Sammenlignet med sidste år har der været en stigning på 72 procent i henvendelser, 9, min

fritidsaktiviteter

I Den Frie Rådgivning mærker man tydeligt, at flere mennesker er pressede økonomisk. Og situationen medfører blandt andet, at flere familier er nødt til at skære sociale oplevelser og fritidsaktiviteter fra.

Det fortæller Kirstine Busk Folkmann, der er er daglig leder for Det Frie Rådgivning, som er åben for alle med behov for hjælp til økonomisk rådgivning.

Foreningen prøver at skaffe mad hver dag, som man kan komme og hente, hvis man mangler. Men det er svært at skaffe mad nok, så for tiden bliver der delt mad ud to gange om ugen

midler til at få dækket deres udgifter til tandlæge.

- Det er mennesker, som har meget lidt, og derfor er der ikke ret mange penge at finde. De har allerede skåret ind til benet, siger hun.

Flere søger overlevelseshjælp

For at hjælpe folk med at fin de flere penge, kigger Den Frie Rådgivning for eksem pel på, om man kan skifte mobilselskab til noget billi gere, eller om de kan afdra ge månedligt i stedet for kvartalsvis.

- Vi vil helst ikke røre ved deres forsikringer, for det er helt klart noget, vi opfordrer til, at man har. Men vi er inde og rode i alt, for selv 100 kroner kan gøre en stor forskel.

Hvis ikke der er flere pen ge af hente ved at omlægge budget, henviser rådgiverne til muligheder som overle velseshjælp, der er en eks traordinær enkeltydelse, man kan søge hos kommu nen.

- Den mulighed har altid været der, men her ser vi også en stigning. Og man er ekstremt udsat, når man be nytter den mulighed.

- Vi er bekymrede, fordi jeg møder rigtig mange, der spørger mig, hvordan man kan få hjælp, nu hvor priser ne på alt er steget, siger Sar wa Sharif.

Og i lokalerne under Camp U er en flok frivillige i gang med at sortere madva rer, der skal deles ud senere på dagen. Der er pakker med kagecreme, marmela de, sennep, kagekrymmel, kammerjunkere, brød, frugt og grønt. Der er også lidt kattemad.

Det er Aysel Hagi, som er formand for bestyrelsen af Stop Madspild i Vollsmose, der har det store overblik.

- Vi har lavet den her for ening, fordi der findes man ge sultne maver. Vi vil gerne hjælpe dem. Alting er meget dyrt lige nu, siger Aysel Hagi.

Foreningen prøver at skaf fe mad hver dag, som man kan komme og hente, hvis man mangler. Men det er svært at skaffe mad nok, så for tiden bliver der delt mad ud to gange om ugen.

20 nye vuggestuepladser

De yngste børn i Kildegården Børnehus på Kildegårdsvej lige overfor Vollsmose har for nylig kunnet tage to helt ny byggede stuer i brug. Dermed kan forældre til i alt 20 ekstra børn i Odense få opfyldt øn sket om en vuggestueplads.

Nybyggeriet stod færdig kort før sommerferien. De 20 nye vuggestuepladser er en del af en større plan om at skaffe flere dagtilbudspladser i byen, hvor man forventer fle re småbørn de kommende år. Men udbygningen af Kilde gården indgår også som et element i ambitionen om at omdanne Vollsmose, da mere moderne børnehuse i og om kring bydelen kan være at traktive at søge for forældre.

Børnehuset, der både har

fået en renovering og tilbyg ning, har nu et gennemgåen de flow fra indgangen forrest til personalerummet bagerst, ligesom der er lavet døre med glas og indvendige vinduer.

Det er gjort meget bevidst, så hele huset føles sammenhæn gende og lægger op til at ud fordre børns nysgerrighed og inspirere til leg. Netop den le gende tilgang er grundlaget for den hverdag, børnene har i Kildegården, fortæller dag lig leder Sussie Vibeke Niel sen ifølge en pressemeddelel se fra Odense Kommune.

I alt har Kildegården nu 33 vuggestuepladser og 69 bør nehavepladser. I det sidste år før børnene begynder i skole, rykker de til ”Månen” i Bør nebyen.

der handler om enkeltydel ser - det vil sige hjælp fra kommunen til at dække ud gifter. Statistikken inklude rer ikke rådgivning af ukra inske flygtninge, som også modtager rådgivning.

- Det er en ret høj stigning i antallet af henvendelser. Det handler om stigende elog varmeregninger, dyrere madvarer. Det er mennesker

på overførselsindkomst, som i forvejen ikke har ret meget – og som nu overho vedet ikke har noget. Det er især pensionister og de yng re, som også har børn, siger Kirstine Busk Folkmann.

Det er uforudsete udgif ter, som de ikke har kunnet forberede sig på. Der er også rigtig mange – og langt flere end normalt - som søger

Mange sultne maver Flere steder i Vollsmoses ci vilsamfund er der skærpet fokus på at hjælpe dem, der har brug for hjælp til at få pengene til at række.

Sarwa Sharif, der er stif ter af Vollsmose Aktivitets forening, er i gang med at undersøge muligheden for at lave et madpakkeprojekt.

Adelina Baftiari er 19 år og frivillige i foreningen. Sammen med en veninde hjælper hun med at fordele madvarerne i poser, så de bliver klar til at blive delt ud.

- Min mor var en del af by delssøster, og så begyndte jeg at komme med i det. Gen nem det er vi blevet frivillige, hvor vi kan hjælpe. Person ligt gør det mig glad at hjæl pe, og det giver så god me ning, at mad, der ellers var blevet smidt ud, bliver givet til nogen, der har brug for det, siger Adelina Baftiari. på dagen, de vil omdele – inden for deadline. De pakkede reklamer og aviser leveres hos jer, klar til omdeling.

Der skal fokus på ældre og socialt udsatte. Jeg har arbejdet på plejehjem i mange år, og der er ikke nok ressourcer. Så der skal flere ressourcer til området, synes jeg. Der skal også fokus på at hjælpe udlæn dinge, så de kan komme ind i systemet. Mange af dem holder sig meget for sig selv, og jeg har ondt af dem. Det er som om, de løber panden mod en mur hele tiden. Der er alt for mange, der får lov til bare at passe sig selv uden at blive sat i aktivering.

STEMMER

Beboere fra Vollsmose, Korsløkken, hvad de synes, det kommende

Kurt Nielsen 67 år og bor i Korsløkken

Det skal handle om social tryghed. Alle skal gå mæt te i seng, alle skal have til deres bolig og til dagen og vejen. Vi skal ikke have tredjerangsmennesker, som vi havde det i gamle dage. Men der bliver flere og flere fattige. Inflationen er løbet løbsk. Jeg ved ikke, om politikerne burde sætte momsen eller afgifterne ned, men de skal gøre noget. Og så synes jeg absolut ikke, at der skal komme skattelettelser til de rige.

Børn og sundhed er det vigtigste for mig. Børn er så vigtige i vores liv og sundhed er også meget vigtigt. Især efter coronasituationen. Da corona ramte ver den, og børnene skulle undervises online, syntes jeg, at mine børn havde brug for meget mere undervis ning. Der skal være mere lektiehjælp efter skole. Jeg synes også, der skal flere ressourcer til sundhedsom rådet. Det er meget vigtigt. Jeg har også læst, at der er mange, der ikke går til tandlæge, fordi det er så dyrt. Derfor mener jeg, at kommunen eller regionen burde have et tilbud til at dække regningen, hvis det bliver over et særligt beløb.

Salem Said

59 år og bor i Bøgeparken i Vollsmose

For mig er det meget vigtigt, at regeringen tænker på ældre mennesker og handikappede, som har brug for ekstra hjælp. Når man går på skadestuen, kan man vente i 10 timer på at få en lille behandling. Man burde ansætte flere læger, og der skal flere ressourcer til sygehusene. Lovgivningen skal også være bedre til at hjælpe handikappede. Sagsbehand lingen er rigtig tung og tager lang tid, når man søger om hjælp til handikappede. Det er stressende med ventetid og meget papirarbejde.

Folketingsvalget skulle dels handle om den grønne omstilling. At der skal gøres noget, som kan gøre en forskel. Det er jo vores allesammens verden der bliver ødelagt. Jeg bor i et udskældt område, som faktisk er rigtig dejligt og bestemt ikke så dårligt, som det lyder i nyhederne. Her møder jeg folk med en anden hudfarve, som er søde og rare, og så synes jeg, det er så synd, at der er alt det her med at sende folk ud af landet. Jeg vil gerne have fokus på, at det kun er de dybt kriminelle, der skal sendes ud af landet. Dem der gerne vil bidrage, skal have lov til at være her sammen med alle os andre, selvom de har en anden religion. Man kan godt leve side om side, selvom man ikke er helt ens. Der har også lige været noget med, at man vil fjerne SU fra de højere uddan nelser, og det vil jo ødelægge det, at alle har samme chancer.

Anja Abildgaard Larsen

For mig er det vigtigste, at det politikerne siger, også er det, de gør. Når man går til valg, vælger man tit at stemme ud fra det, politikerne gerne vil gøre bedre eller anderledes. Jeg stemmer ud fra det, politikerne siger, og sætter mit kryds efter det. Og hvis det ikke bliver holdt, så er det utroværdigt. Så troværdighed hos politikere er vigtigt for mig.

Valget skal handle om, at vi skal prise landbruget, som det er i dag. Og vi skal hjælpe landmændene. Jeg vil også gerne have, at vi snakker om tryghed, og hvor mange mennesker vi får op til Danmark udefra. Man skal også kigge på de gamle og de svage, der har behov for hjælp, for de får slet ikke nok hjælp. Det er besparelse på besparelse. Afgifterne skal også sættes ned. Og vi skal kigge på miljøet og på krigen. Vi skal tænke på, hvad vi kan gøre selv, så vi kan klare os selv.

Bilal Kapaklikaya

54 år og bor i Paaskeløkken/Rising

Jeg vil gerne have at politikkerne selv kommer og kigger på vores boligområde. De skal ikke bare sidde på deres kontor. Nu er der nogle bygninger, der er brækket ned. Og selvfølgelig er det ærgerligt, for det har kostet mange penge, at det er blevet bygget, og det koster også mange penge at brække det ned. Så bygger man for en million, og man brækker ned for en million. Så han man brugt to millioner. Men hvad har du så tilbage? Ingenting, og så har du intet gjort. I stedet for at brække noget ned, så skal man finde på nogle gode løsninger. Det skal ikke bare brækkes ned, og det skal ikke bare fokus på, hvor mange procent, man skal sende til andre steder. Det hjælper ikke. Du skal give socialt liv til de folk, så de kan arbejde. I stedet for at man bruger penge på at brække ned, skulle man bruge de mange millioner på at skabe arbejde. Man skal bruge pengene, så de går til noget socialt liv og til arbejde.

Kirsten Angelo Voldsgaard

66 år og bor i Korsløkken

Bedur Oasid Alfadli

47 år og bor i Bøgeparken i Vollsmose

46 år og bor i Hybenhaven i Vollsmose

Ulrich Myrvig 36 år og bor i Ejerslykke

Marianne Skytt Pedersen

69 år og bor i Lærkeparken i Vollsmose

FRA BYEN

Korsløkken, Rising og Ejerslykke svarer på, kommende folketingsvalg skal handle om.

73 år og bor i Ejerslykke

Jeg synes, valget skal handle om at bevare vores velfærdsstat. Jeg er dybt, dybt bekymret over det, der er sket med velfærdsstaten. Siden 2007 har man udsultet alle offentlige institutioner. Vi har også en højrefløj der snakker om, at de vil fortsætte med at udsulte hele velfærdssystemet. Vi skal begynde virkelig at se på, hvad det er, velfærdsstaten giver os af alle mulige former for tryghed. Vi skal kunne have nogle ok liv. Vi skal kunne gå ud af vores dør, når vi ønsker det. Vi skal kunne føle os trygge i, at vi får den mad, vi har brug for. At vi kan bevæge os frit omkring. At man kan sige det, man har lyst til. Hvis nogen havde fortalt mig i 1980’erne, hvordan vores velfærdssystem ville se ud i dag, ville jeg have sagt, ”det er løgn. Det kommer aldrig til at ske.” Men det er sket.

Layla Al-Khairulla

40 år og bor i Korsløkken

Udlændingepolitikken er vigtig for mig. Jeg er fra Irak og har boet her i Danmark i mere end 20 år, men jeg har stadig ikke fået permanent opholdstil ladelse. Det er rigtig svært, hver gang jeg skal søge om opholdstilladelse. Reglerne bliver hele tiden ændret, så det bliver rigtig svært at søge. Derfor synes jeg, jeg er blevet uretfærdigt behandlet. Jeg har boet i Danmark længere tid, end jeg har boet i mit hjemland. Jeg er gift her og har børn der er født her.

Shama Cheema Bor i Paaskeløkken/Rising

Priserne stiger for meget, og pensionisterne får samme beløb som for tre-fire år siden. Der er mange pensionister her, der taler sammen til beboercafé og på gaden, som mener, at pensionisterne skal have højere pension. Før kostede en lister olie 12 kroner og nu er det 27 kroner. Alting koster mere. Det er også et problem, at mange mødre ikke kan få plads til deres børn i daginstitutioner. Så jeg synes, man skal skabe mere plads til pasning af små børn, så mødrene hurtigt kan komme på arbejde.

Rene Agergaard

48 år og bor i Egeparken i Vollsmose

Valget burde handle om den energikrise, vi står i lige nu - kontra miljøet. For det er svært at løse energikrisen uden at gå på kompromis med miljøet. Så det er den balancegang, politikerne skal begå sig på for at føre os alle sammen igennem krisen - uden at det går alt for meget ud over miljøet. De skal finde balancen imellem at gå ”all in” på miljø eller på at løse energikrisen. Det er en svær balan cegang, og det burde være et tema til valget.

Ken Grøn

50 år og bor i Egeparken i Vollsmose

Lige nu er der ikke nogen tvivl om, at den økono miske politik vejer rigtig tungt. Jeg tror, de fleste mennesker, inklusiv undertegnede, går med en usikkerhed omkring privatøkonomien. Det er jo en aparte situation, fordi det der sker i øjeblikket, ikke er noget, som vi er skyld i. Når man er hårdt ramt af inflation, handler det om at sørge for, at den tjente krone bliver mere værd. For det er den, vi skal bruge til at betale vores elregninger og husleje med, og som vi kan købe kartofler for i Netto.

Alice Edahl Pedersen

Det, der er vigtigst for mig, er, at der bliver taget hånd om sundhedssektoren. Også den generelle si tuation med stigende priser. Man kunne for eksem pel fjerne nogle afgifter for at imødekomme nogle lavere priser på el og gas. Der skal også gøres mere ved, hvordan man kan få flere folk ind i sundheds sektoren. Jeg arbejder selv i sundhedssektoren, og i mange år synes jeg ikke, man har talt særlig pænt om uddannelserne. Der skal laves nogle nye histo rier om, at det er positivt at arbejde i sundhedssek toren. Alle behøver ikke at være akademikere.

Bjarne Andersen

62 år og bor i Fyrreparken

Der skal mere fokus på de unge mennesker. Vi skal have mange flere unge mennesker aktiveret, så vi undgår, at de kommer ud i kriminalitet. Det kan godt være, der allerede er fokus på det, men det hjælper ikke ret meget, når de institutioner der skal tage sig af dem, i realiteten ikke må noget. De må ikke regi strere dem, og de må hverken ditten eller datten. Det gør det endnu sværere for pædagogerne at arbejde med dem. I gamle dage vidste pædagogerne, hvem der var forældre til de unge. Men den info har de ikke længere. De må ikke have de oplysninger - det siger loven. Dem der arbejder med de unge skal have flere rettigheder, så de bedre kan hjælpe de unge.

Der skal fokus på vores sindssygt høje energipriser og inflation. Det er vigtigt, fordi priserne stiger så voldsomt, at en almindelig dansker snart ikke kan leve mere. Hvis priserne bliver ved med at stige, som de gør nu, så er jeg bekymret. Politikerne burde sætte et loft over, hvor meget diverse ting bør koste - el, osv.

41 år og bor i Granparken i Vollsmose

Karen Hass

Nicky Goldmann

32 år og bor i Granparken i Vollsmose

Tekst: Anna Stærbo Julie Hvid Borre

For Wafa og Ajalajo er det slut med at tie, når de ikke forstår

Kontanthjælpsmodtagerne Wafa Marzouk Shaban og Ajalajo Olagi Otak fra Vollsmose har netop gennemført kurset Aktør i eget liv. Her har de lært om deres rettigheder og forpligtelser, så de bedre forstår deres eget sagsforløb og lærer at sige, når forståelsen går tabt.

Tekst og foto: Anna Stærbo

Borgere på understøttelse skal være så aktive som mu ligt i deres egne sager. Det si ger beskæftigelsesloven. Og det lyder måske som en selv følge, men det er ikke alle der ved, at man gerne må have en mening, når man taler med sin sagsbehandler. Eller at man skal huske at sige, når der er noget, man ikke for står. Og at man er nødt til at være ærlig omkring, hvordan man har det, når man taler med sin læge.

Her kommer Anne Seier og Birgitte Kurzmann Lar sen ind i billedet. De arbej der begge som beskæftigel sesmentorer i BoligSocialt Hus, hvor de netop har af sluttet gruppeforløbet ”Ak tør i eget liv”. Her er beboer ne Wafa Marzouk Shaban og Ajalajo Olagi Otak blevet undervist i alt fra reglerne om ferieloven, pension, flex job og kontanthjælp til sundhed og helbred, men også mere overordnet om hvordan det politiske sy stem fungerer.

Kvinderne bor begge i Vollsmose. Wafa Marzouk Shaban, der oprindeligt stammer fra Irak, har boet i Vollsmose i fire år og 25 år i Danmark. Ajalajo Olagi Otak har været i Danmark i 20 år og 17 af dem i Vollsmo se. Hun er vokset op i Etiopi en, men stammer fra Sydsu dan.

De har begge taget flere ting med sig fra forløbet, som især handler om at være mere ærlig.

- Hvis man for eksempel har været til samtale med sin sagsbehandler, skal man lade være med at stikke ho vedet i jorden – hvis man har et problem. Man skal sige det

til dem. Ellers kan sagsbe handleren ikke forstå det. Hvis man ikke siger det højt, tror de, at alt er ok, siger Aja lajo Olagi Otak.

Drop facaden

Forløbet handler blandt an det om at forstå, hvordan be boernes helbredsmæssige si tuation spiller sammen med deres sagsforløb, forklarer Anne Seier.

- Beboerne skal for eksem pel rustes til at kunne kom munikere ærligt om deres helbred med sagsbehandlere såvel som deres egen læge, si ger Anne Seier, og Birgitte Kurzmann Larsen supplerer:

- Mange beboere tager et skjold på, når de går ud. De tager pæn makeup og tøj på for ikke at vise, at de har det dårligt. Så i gruppeforløbet

Mange beboere tager et skjold på, når de går ud. De tager pæn makeup og tøj på for ikke at vise, at de har det dårligt. Så i gruppeforløbet har brugt lang tid på at fortælle om, at de skal være ærlige omkring, hvad der er på spil for dem.

Birgitte Kurzmann Larsen, beskæftigelsesmentor

har vi brugt lang tid på at fortælle om, at de skal være ærlige omkring, hvad der er på spil for dem.

Det scenarie kender Ajalajo Olagi Otak udmærket.

- Jeg er for eksempel blevet sendt i aktivering på et tids punkt, hvor jeg havde rigtig ondt i mine fødder og krop.

Og det turde jeg ikke at sige.

Nu har jeg lært, at jeg ikke bare skal sige ja til alt og gå i

praktik, hvis jeg har det dår ligt. Man skal være ærlig over for sin sagsbehandler og læge, siger Ajalajo Olagi Otak.

Bedre søvn Også Wafa Marzouk Shaban fortæller, at hun har lært om, hvordan hun skal tale med sin sagsbehandler.

- Og så har jeg lært meget om krop og helbred. Jeg har for eksempel fået nogle øvel

Aktør i eget liv

Formålet med gruppeforløbet er at give beboerne øget indsigt i deres kommunale sagsforløb og deres egen rolle i den sammenhæng.

Gruppeforløbet er gratis for aktivitetsparate kontant hjælpsmodtagere beboere fra Vollsmose, Korsløkken, Rising eller Ejerslykke. Det er en forudsætning for at deltage, at beboeren taler og forstår dansk .

Forløbet varer 10 uger med en undervisning 2,5 timer en dag om ugen.

Undervisningen handler om temaer som økonomi og ydel ser, ressourcer, helbred og sundhed, systemforståelse og samarbejde med offentlige myndigheder.

Næste forløb starter den 4. oktober i beboerhuset i Birkeparken.

Man kan henvende sig til BoligSocialt Hus, hvis man vil vide mere om forløbet. Beskæftigelsesmentorerne Anne Seier kan kontaktes på ats@boligsocialthus.dk og 61 34 02 58 og Birgitte Kurzmann Larsen kan kontaktes på bkl@boligsocialthus.dk og 61 34 12 31

ser, der hjælper mig med at sove bedre, siger hun.

Hun viser, hvordan hun flere gange om dagen laver en øvelse, hvor hun lægger mo bilen væk, lukker øjnene og trækker vejret dybt. Det gør hun 10 til 20 minutter flere gange om dagen.

- Det hjælper mig med, at hovedet slapper af, og jeg ikke tænker på alle proble merne. Når jeg sover, har jeg svært ved at slappe af i hove det. Efter jeg er begyndt at lave de her øvelser, sover jeg bedre, siger Wafa Marzouk Shaban.

Ikke alene En åbenlys fordel ved at lave et gruppeforløb er det net værk, som kan opstå, når man møder andre, som man kan spejle sig i.

- Vi har nogle af de samme problemer, men på forskelli ge måder. Og når man hører om de andres problemer, kan man tænkte, ”mine proble mer er faktisk mindre end dine”. Det føles rart at mær ke, at man ikke er alene, siger Ajalajo Olagi Otak.

Det er mange grunde til, at gruppeforløbet er blevet sat i værk. Ifølge Birgitte Kurz mann Larsen, der er vant til at arbejde med de beboere i Vollsmose, som er længst væk fra arbejdsmarkedet, har hun konstateret, at mål gruppen har manglet noget viden om systemforståelse.

- Når beboerne mødes med

myndighederne, kan der være mange komplekse be greber, som kan være svære for beboerne at forstå, når dansk ikke er ens modersmål.

Og derfor er det vigtigt at budskaberne bliver formidlet klart for at sikre, at beboerne har forståelse for deres egen sag.

Mere aktive

Det er blandt andet derfor, at forløbet bliver kaldt ”Aktør i eget liv”.

- Vi har tydeligt kunne se, at mange beboere, som vi ar bejder med, har manglet ind spark til, hvordan de bedre selv kan forstå deres egen sag. Det handler om at forstå deres rettigheder og forplig telser, så man kan få samar bejdet med myndighederne til at fungere, siger Anne Seier.

Resultatet af gruppeforlø bet kan ses på, at beboerne deltager mere aktivt i deres egne sagsforløb.

- Der bliver stillet krav til, at borgere selv skal være ak tivt deltagende. Man er selv medbestemmende i sin egen sag – at man selv forholder sig til, hvilke indsatser der giver mening for sig selv. Og det var der ikke nogen af vores delta gere, der var klar over, da de startede hos os. De har ikke turdet at sige deres mening til deres sagsbehandler, men nu er de blevet klædt på til at have en dialog om deres egen forløb, siger Anne Seier.

En dag fyldt med Andersen

Den 25. august var vi til H.C. Ander sen festival, og det var fantastisk. Vi hørte en god fortælling om Klods Hans. Det var meget bedre at få det fortalt, end selv at læse det. Kvinden, der fortalte om Klods Hans, gik meget i dybden med selve fortællingen, og hun udtrykte fortællingen ved at æn dre på sin stemme.

vidste så meget om H.C. Andersen, at man blev helt overrasket! Man blev helt forbløffet over, hvor meget men nesker ved om H.C., selvom vi ikke ek sisterede i den tid.

Kulturpatruljen

Det bedste var helt sikkert, da hele rummet var stille, fordi man var så in teresseret i, hvordan hun fortalte det, selvom man allerede havde læst det eventyr flere gange. Efter vi havde hørt H.C Andersens version af Klods Hans, nåede vi også at høre den fyn ske version, og vi må bare sige, at den er meget kort, simpel og faktisk lidt sjov.

Vi havde jo fundet ud af, at H.C. An dersen rent faktisk omskrev eventy ret. Det var ikke ham, der selv fandt på eventyret.

Efter hun var færdig med fortællin gen, var der en mand, som man måske vil kalde “H.C. Andersens bror”. Han

Den dag indeholdt meget af H.C An dersen. Efter vi fik fortalt om Klods Hans, var vores klasse ude i byen for at gå rundt for at finde forskellige sta tuer af hans mesterværker som for ek sempel Tommelise, nogle statuer af ham med flere. Vi var inddelt i for skellige grupper, og så skulle man selv ud med ens gruppe og få taget billeder af tingene og vise det til ens lærere.

Ved Rådhuspladsen, hvor vi sad med klassen og hyggede os, begyndte der at komme unge ballerinaer og danse eventyrligt. Det var magisk! Vi mødtes også med vores parallelklasse, da de også var med til fortællingen og til det, vi vil kalde “stjerneløb”. Stjer neløb er selvfølgelig det, vi lavede, hvor vi gik rundt og tog billeder af de forskellige statuer.

Det var en dejlig varm dag, så det

passede helt perfekt med, at vi var ude for at få se de forskellige seværdighe der. Vi troede, at der kun var balleri naer i byen, men lige pludselig kom mer der to kvinder, der var klædt to forskellige farver. Den ene havde en helt blå, lang gammeldags kjole på og en slags hat. Den anden havde en helt rød kjole på i stedet men også med en slags hat på. De stod begge to på træ ben, så de kunne se højere ud. Det var helt grineren, fordi man tænkte bare ”wauw, hvor kom det fra?”

Vi synes, at denne dag har givet os meget viden. Selvom vi vidste meget i forvejen, så føler vi stadig, at der kom noget ekstra. Måske er der nogle, der vil tro, at festivalen vil være noget spild af tid, men hvis man skal være ærlig, så er det slet ikke tilfældet! Du lærer så meget, at du så bliver lamslå et og vil fortryde, at du syntes, det var spild af tid.

Det var dagen til H.C. Andersen fe stivalen, og vi vil anbefale det, helt sikkert!

Det sker i Vollsmose

Line Rosenlund synger

Line Rosenlund synger forskellige sange, laver fagter og ryt mer og har det sjovt. Der er både koncert med sange for børn og familier, ligesom der er rig mulighed for at lære nye sange og klappe og trampe med på nogle gode rytmer. Det bliver ul trahyggeligt, og Line glæder sig altid, når børnene er med på sjov.

Tid: Lørdag den 1. oktober kl. 11.00.

Sted: Vollsmose Bibliotek, Risingsvej 122, Odense NØ.

Entré: Gratis.

Nørregaards Teater: Lillebitte Kæmpestor

Postyrium

- en teaterlegeplads

Om at være lille i en stor verden. Hvordan kan en lille klump i maven vokse sig til at føles uoverkommeligt stor? Hvordan kan det være, at en kæmpe stjerne i det uendeligt store uni vers, kan være så lille, at den kan placeres mellem tommel- og pegefinger? Og kan det virkelig passe, at en lillebitte pige kan kaste en kæmpestor skygge? I ’Lillebitte Kæmpestor’ invite res vi ind til en filosofisk leg med plads til undren over alt det, der er så småt, at man hverken kan se eller røre det, og alle de ting, som er så store, at de kan være svære at forestille sig. Forestillingen har pædagogisk materiale.

Tid: Tirsdag den 4. oktober kl. 10.00 og 11.30, onsdag den 5. oktober kl. 10.00 og 11.30, torsdag den 6. oktober kl. 10.00 og 11.30 og fredag den 7. oktober kl. 10.00.

Sted: Nørregaards Teater, Vollsmose, Risingsvej 122.

Entré: 45 kroner.

Eventyrtimen med Klods Hans

Pia Sigmund fortæller et eventyr af H. C. Andersen og afslut ningsvis vises et filmatiseret eventyr.

Tid: Onsdag den 5. oktober kl. 10.00.

Sted: Vollsmose Bibliotek, Risingsvej 122, Odense NØ.

Entré: Gratis, men kræver tilmeldelse på bibliotekets hjemmeside.

Fodbold: Herre-DS

B 1909 mod Otterup Bold- og Idrætsklub

Tid: Søndag den 9. oktober kl. 14.00.

Sted: B1909s anlæg, Gillestedvej 12.

Entré: 50 kr. for voksne, 25 kr. for børn mellem 14 - 18 år og pensionister. Det er gratis for børn under 14 år samt medlemmer af B1909.

Indskolingsfilm

Vollsmose Bibliotek viser forskellige korte film for børn fra de lokale skolers indskolingsklasser.

Boksedreng fra blokken: afsnit 1 + 2 Rollinger-raketten

Gnisten

Den lille grå ulv - efterår

Den sidste efterårsdag

Vitello er bagvendt

Tid: Onsdag den 12. oktober kl. 10.00.

Sted: Vollsmose Bibliotek, Risingsvej 122, Odense NØ.

Entré: Gratis, men kræver tilmeldelse på bibliotekets hjemmeside.

Det Kongelige Teater har taget tre tonstunge containere og proppet dem til randen med ballet, klassisk musik, kostu mer og teatermagi. De kalder det Postyrium.

I denne turnerende miniversion af de tre store københavn ske, kongelige scener, får vi nu lov at træde ind i en even tyrlig verden. Det er ikke en udstilling. Det er ikke en fore stilling. Det er en helt særlig Teaterlegeplads. Man kan klæde sig ud i farvestrålende kostumer og optræde på Gamle Scene, danse med balletbørn foran et stort spejl

som til rigtig ballettræning, lytte sig ind på forskellige in strumenter fra en orkestergrav og opleve operaens forskel lige stemmer.

Med Postyrium ønsker Det Kongelige Teater at medvirke til, at mange flere børn, fra forskellige miljøer og baggrun de, får adgang til klassisk musik og scenekunst.

Tid: Lørdag den 1. oktober kl. 10.00 - 16.00.

Sted: Vollsmose Torv, udendørs, Risingsvej 122.

Entré: Gratis, her kan man bare møde op.

Feriefilm

Kom til feriehygge med film og popcorn på biblioteket, der vi ser den populære film ’Drømmebyggerne’. Den fortæller om 12-årige Minnas liv, der bliver vendt på hovedet, da den nye bonussøster Jenny flytter ind. Jenny er en plage, og Minna vil have hende ud af sit liv. En nat møder Minna Drømmebygger ne og opdager, at hun kan ændre Jenny ved at ændre hendes drømme. Men at ændre drømme har store konsekvenser. Så Minna må redde Jenny i drømmeverden for at redde sin fa milie i den virkelige verden.

Fra 8 år

Tid: Mandag den 17. oktober kl. 13.00 – 14.30.

Sted: Vollsmose Bibliotek, Risingsvej 122, Odense NØ.

Entré: Gratis, men kræver tilmeldelse på bibliotekets hjemmeside.

Nørregaards Teater: Gro

’Gro’ er en visuel og interaktiv teateroplevelse om altings for anderlighed. I ’Gro’ zoomer vi ind og ud på alt det omkring os, som vokser og gror; fra ukrudt og kærlighed til musik og stjernestøv. Gennem spirende lydlandskaber og korte visuel le fortællinger skaber vi et legende univers med plads til un dren. Hvor kommer alting fra? Kan man høre græsset gro?

Kan noget vokse ud af ingenting?

Fra 2 år

Tid: Onsdag den 19. oktober kl. 10.00 og torsdag den 20. oktober kl. 10.00.

Sted: Nørregaards Teater, Vollsmose, Risingsvej 122.

Entré: 45 kr.

Nørregaards Teater: Syv med et slag

Skrædderen sidder på sit værksted, som er fyldt med opgaver og historier. Men med ét angribes skrædderens marmelade mad af en hel flok fluer. Med et velplaceret klask lykkes det skrædderen at slå hele syv fluer med ét slag. Det er da noget af en præstation! Det skal hele byen da … nej, det skal hele ver den have at vide! Og så drog han ud i verden. En forestilling om hvad selvtillid og optimisme kan føre til og om at bryde den sociale arv ved hjælp af energi, drivkraft og en stor porti on fantasi.

Frit efter brødrene Grimms eventyr ‘Den tapre skrædder’.

Tid: Tirsdag den 25. kl. 10.00 og 11.30, onsdag den 26. kl. 10.00 og 11.30, torsdag den 27. kl. 10.00 og 11.30 og fredag den 28. kl. 10.00.

Sted: Nørregaards Teater, Vollsmose, Risingsvej 122. Entré: 45 kr.

OBS:

Vær opmærksom på, at der kan ske ændringer i arrangementer. Derfor opfordrer Vollsmose Avisen til, at man altid selv holder sig ajour om den enkelte begivenhed gennem den konkrete arrangør. Vollsmose Avisen er ikke ansvarlig for arrangementer på listen. Har du et arrangement, som du gerne vil have på næ ste ”det sker-liste” i Vollsmose Avisen, hører vi gerne fra dig på redaktion@boligsocialthus.dk

Tekst og foto: Rene Agergaard

Vi har lige været på Born holm. Seks dejlige dage med udgangspunkt fra Allinge, men med tur rundt på hele øen. Og udover at man bliver blæst bagover af den fanta stiske natur, var vi rundt og se Opalsøen, Hammershus og mange andre flotte steder - de små hyggelige byer, og hver by med respekt for sig selv, har et røgeri. Jeg blev også overrasket over, hvor gode og dygtige de er blevet til at markedsføre øen. Og en af de ting, det egentlig bare

BoligSocialt Hus lancerer podcast om Ejerslykke og Korsløkken

en boligsocial podcast

Nu kan du lytte til de første afsnit fra Ejerslykke og Korsløkken, hvor du kan møde de mennesker, der bor og arbejder i områderne.

Vi har blandt andet besøgt Multihuset Kik Ind, Det Kreative Seniorbo, Beboercafé, bankoaften, og en masse forskellige beboere.

Lyt til podcasten på Spotify eller Apple Podcasts ved at søge på ”Beboerne - en boligsocial podcast”, eller find den på www.boligsocialthus.dk

Det skal du bruge:

Sådan gør du:

Den røgede makrel efterses for ben, og skinnet fjernes. Rugbrød smøres, makrellen ligges på og pyntes med rygeost, radiser i skiver og en masse finthakket purløg. Velbekomme.

er en røget sild med lidt pynt, men som bare er synonym med Bornholm, er Sol over Gudhjem, som kan fås på hele øen.

Det sjove ved Sol over Gud hjem er, at det er et stykke smørrebrød, der ikke, som man skulle tro, er opfundet på Bornholm. Det er deri mod opfundet under Anden Verdenskrig af smørrebrøds

kongen Oscar Davidsen. Men den er blevet en del af mar kedsføringen af Bornholm, og i 2014 begyndte også en kokkekonkurrence med samme navn, der i dag er landets største kokkekon kurrence.

Sol over Gudhjem er geni al i sin simpelhed, og det er en fantastisk spise - især når man sidder på et røgeri i

solskin og spiser det med en kold øl og måske en lille snaps. Jeg tænkte derfor, da jeg kom hjem, om man kun ne lave en fynsk fortolk ning. Vi er jo meget kendte på Fyn for rygeost, og vi har nok nemmere ved at skaffe en røget makrel end en rø get sild.

Hvis dette bliver en succes, så kom den fra mig. over Gudhjem fynsk

Vil du lære at lave podcasts?

Så kan du tage kontakt til redaktør Anna Stærbo på mail: anst@boligsocialthus.dk eller mobil: 51 27 94 46.

SVANER. Søen mellem Bøgeparken og Egeparken er kendt for at have besøg af en masse forskellige fugle, men her til sommer fik den endnu engang besøg af to smukke svaner. Det er nok ikke alle der ved det, men faktisk er svaner - og helt specifikt Knopsvanen (Cygnos olor) - Danmarks nationaldyr-og fugl. Her er tre interessante fakta om svaner: Svaner er en af de fugle som kan leve i rigtig lang tid, og i Danmark kan de leve op til 26 år. Svaner har faktisk ligesom elefanter rigtig god hukommelse og glemmer nærmest aldrig, især hvis man har været søde mod dem eller truet dem – og så kan de flyve. Svaner virker nok til at være nogle rolige fugle, men de kan faktisk godt være virkelig aggressive - især hvis de føler sig truet. Så man skal passe på med at nærme sig dem. Foto og tekst: Xanna Hussein og Duaa Abbed

Hverdagsglimt

Som barn hjemme i Midtjylland lærte jeg, at der var/er to ting, man aldrig må nægte et medmenneske:

1) Et glas vand.

2) At låne et toilet.

Det kan lyde ret banalt, men det er jo også ret basale nødven digheder. Der er også den gamle reklame: ”Hvad byder man uventede gæster? - Gevalia...”

Men det er i grunden også ret tankevækkende i den verden, vi lever i dag. Verden, Danmark, Vollsmose.

For hvordan møder vi hinanden? Hvordan hjælper vi hinan den? Hvad byder vi hinanden?

Illustration: Marianne Skyt-Pedersen, beboerillustrator

Vi lever i en verden, der efterhånden bliver en større og større labyrint, og udgangen bliver svære og svære at finde. Det er svært at navigere. Og prøver man at blande sig i debatten bliver man nemt ”angrebet” af grimme og hårde kommentarer - og så trækker man følehornene til sig.

Men jeg tror på, det er vigtigt, at vi stadig står frem, siger vores mening og fortæller om vores sandhed om for eksempel vores ’Mose - og så tage de slag der kommer.

Vi skal vedblive med at fortælle de positive historier. Vi skal blive ved med at fortælle om alle de ildsjæle, som gør et kæmpe arbejde for vores børn, unge, ældre - og mange andre.

Det er op ad bakke, det ved jeg godt, og man kan næsten få lyst til at smide håndklædet i ringen. Men der er jo også en grund til, at disse ildsjæle ikke giver op. Fordi de vil hjælpe.

Mit eget lille mantra er: Den korteste afstand mellem to mennesker er et smil.

Tekst: Metha Aagé Maul, beboerjournalist