Vollsmose Avisen vollsmose.dk
noget for sig - og dig
Udgives af Mediehus Vollsmose • april 2010 • Udgave nr. 44
Øget trafiksikkerhed
Byt til nyt
Allerede i år bliver det mere sikkert - især for fodgængere, men også andre trafikanter - at færdes på de fire store veje omkring Vollsmose-firkanten.
Få dig en stand på den store genbrugsdag i Vollsmose. Måske kan du sælge det, du ikke selv bruger og få noget nyt med hjem.
Side 2
Side 5
Ragnarok vil gerne undersøges Lederen af klub Ragnarok er ikke bleg for en undersøgelse af klubbens indsats. Derimod mener han, at en undersøgelse kan bruges til at evaluere, hvordan Ragnarok kan udvikles.
havde klubben kun lokaler under Center Øst (Outlet Fyn, red). Men i dag breder klubben sig i flere af Vollsmoses parker, i Børnebyen på Kildegårdsvej, på Abildgårdsskolen og i fodboldklubben B1909. Af Asmaa Abdol-Hamid, Ifølge klubbens leder, Leif Knudborgerjournalist. sen, laver Ragnarok aktiviteter, som får integrationen til at glide Odense Kommunens rådmand bedre: Stina Willumsen (SF) har - efter - Det gør vi blandt andet ved, krav fra Lars Lilleholt (V) og Mai at vi deltager i turneringer, og Henriksen (C) - valgt at iværksæt- når vi tager på koloni, så gør vi te en undersøgelse af klubberne det på en dansk campingplads. i Vollsmose. Det er endnu uvist, Vi bruger mange ressourcer på hvilken form undersøgelserne at transportere børnene ud af skal have, og det har ikke været Vollsmose, så de kan opleve nomuligt, at få en kommentar fra get andet end Vollsmose. Selvom Leif Knudsen ikke kan Stina Willumsen. genkende det billede, som Dahir Jama Det sker på fremlægger, baggrund af, at Klub Vi synes, det er en god ide med bliver kritikRagnarok i en undersøgelse. Vi skal altid tage ken taget til Vollsmose kritik til os, og se på, om det vi gør, efterretning, og en unfor nylig er det rigtige.” dersøgelse har været bliver hilst udsat for Leif Knudsen, leder af Ragnarok velkommen: kritik. By- Vi synes, rådsmedlem Dahir Jama (SF), mener, at det er en god ide med en underklubben bør lukkes, fordi klub- søgelse. Vi skal altid tage kritik til bens resultaterne ikke er gode os og se på, om det vi gør, kan gøres bedre. nok; - Man holder liv i Ragnarok uden at vurdere, om resultaterne er gode nok, siger Dahir Jama til KLUB RAGNAROK Fyens Stiftstidende. • Har fem væresteder for de 6 Vollsmose Avisen har talt med til 14 årige børn. Dahir Jama for at få en uddyb• Har en ungdomsklub for de ning, men han ønsker ikke at 13 til 18-årige. kommentere sagen: • Har børnebyen, hvor der altid - Vi har diskuteret det i vores er åbent og hvor det er gratis partiforening og er blevet enige at komme. om, at sagen er lukket. Jeg har • Har pigeklubben Fenja. ikke flere kommentarer, siger • Har 1069 medlemmer fra 41 Dahir Jama. nationaliteter og fra 37 forskellige skoler. Klub Ragnarok har eksisteret i Vollsmose siden 1987. Dengang
”
Her bag Outlet Fyn ligger en af Ragnaroks mange afdelinger.
VOXPOP
Af Inaam Abou-Khadra, borgerjournalist.
Nada Itani, 33 år Praktikant i Fritidsbutikken - Det kommer an på, hvad Ragnarok stræber efter. Hvis de kan hjælpe de unge på rette vej, går jeg selvfølgelig ind for det. Ved hjælp af alt det sjove og sociale liv Ragnarok skaber for dem, samtidig med at de også vejleder og hjælper de unge. Nogle unge har brug for Ragnarok, fordi deres forældre desværre har overladt dem til sig selv.
Fatima Hussein, 15 år Bruger i Ragnarok - Ragnarok er en god klub, fordi de skaber gode aktiviteter både til piger og drenge. Det er et godt sted at komme efter skole, når man vil hygge med veninderne. Det er også rigtig godt, at der er en afdeling kun for piger.
.RP WLO
,QWHUQDWLRQDO NYLQGHED]DU Søndag den 9. maj 2010 kl. 12 - 16 H.C. Andersen skolen Tjørnehaven 175 - 5240 Odense NØ Underholdning med dans, mavedans, musik og konkurrencer! Salgsboder med mad, tøj, kunsthåndværk, information, smykker, kosmetik og meget mere! Kom og vær med! Vil du reservere en salgsbod, pris 50,- kr., så kontakt Mumtaz Khan tlf.: 26706610 mail:mumtazkhan48@gmail.com
Marie Bondo Gravesen, 31 år Medarbejder i Fritidsbutikken - Jeg synes, Ragnarok er et godt initiativ. Der er plads til de unge, som der ikke er plads til andre steder. Jeg har et godt samarbejde med dem.
Venlig hilsen arrangørerne Marianne Hougaard Larsen, Folkekirkens Tværkulturelle Samarbejde, tlf. 63120873 Bente Weisbjerg, Vollsmose Bibliotek, tlf. 65514344 Mumtaz Khan, Pakistansk Kvindeforening tlf. 26706610 Ghazwa Alemeri, tlf. 25809410
2
• Vollsmose Avisen • April 2010
Om Vollsmose Avisen Leder af Mediehus Vollsmose Benthe Vestergård (ansvarshavende) E-mail: leder@vollsmose.dk Tlf. 51 50 96 83
Redaktør for Vollsmose Avisen Pernille Poulsen E-mail: avis@vollsmose.dk Tlf. 40 2314 40
Redaktør for web og net-tv Katrine Hallgren Frederiksen E-mail: web@vollsmose.dk Tlf. 29 42 32 64
Tak for hjælpen Til produktionen af denne avis har følgende medvirket: Michel Baltsersen, Mohammed Hemade, Dareen Merhi, Kaya Olivia Kühl, Laura Aunsbak, Mette Catarina Skaarup, Sophia Juliane Ludorf, Inaam Abou-Khadre, Asmaa AbdolHamid. Indlevering Alle er velkomne til at komme med artikler og indlæg til avisen. Avisen ønsker at afspejle det område, den udgives i, og alle interesserede opfordres derfor til at henvende sig, hvis de vil skrive artikler eller har en god historie, de synes, vi skal skrive om. Materiale indleveres til Vollsmose Mediehus, Vollsmose Allé 14, 5240 Odense NØ, postboks 49 eller indsendes på avis@vollsmose. dk. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i det indsendte materiale. Annoncering og deadlines Ønsker du at annoncere i avisen, kontakt da venligst Pernille Poulsen, tlf. 4023 1440. Har du en annonce, et arrangement eller en artikel, der skal med i avisen, kan du se de aktuelle deadlines herunder. Udgivelsesdato: Onsdag den 12. maj 2010. Deadline: Tirsdag den 4. maj 2010. Udgivelsesdato: Onsdag den 26. maj 2010. Deadline: Tirsdag den 18. maj 2010. Udgivelsesdato: Onsdag den 9. juni 2010. Særnummer udkommer i hele Odense. Deadline: Tirsdag den 1. juni 2010. Layout: Pernille Poulsen. Tryk: Fynske Mediers trykkeri. Oplag: 17.766. Distribution: Tryksagsomdelingen Fyn. Avisen husstandsomdeles gratis. Modtager du ikke avisen så ring til: 66 14 19 84.
Bliv borgerjournalist Har du lyst til at skrive, fotografere eller lave net-tv? Så er det dig, vi har brug for. Vollsmose Avisen, www.vollsmose.dk og Vollsmose net-tv skal handle om og gerne være skrevet og fortalt af Vollsmoses egne beboere. Derfor søges borgere, der har lyst til at bidrage med historier, fotos, baggrundsviden og indsigt fra Vollsmose. Det eneste vi forventer er, at du har lyst til at være med, og at du bor i Vollsmose. Du kan enten komme til os med en idé til en historie, du synes, vi skal skrive, eller du kan komme til os, hvis du selv har lyst til at skrive eller tage fotos. Vi hjælper dig gerne med at skrive og redigere billeder, så du også får en masse gode erfaringer. Vi arrangerer løbende workshops i journalistik, net-tv og fotografering, hvor alle er velkomne.
LEDER
Luk den facebook-gruppe – for Vollsmoses skyld En mand fra Vollsmose har oprettet en facebook-gruppe, der hylder Wissam Freijeh, der har fået en dom på ti års fængsel for femdobbelt drabsforsøg mod nogle israelere i Rosengårdcentret. Ytringerne på siden er skader Vollsmoses omdømme. Af Benthe Vestergård, leder af Mediehus Vollsmose
Vi har ytringsfrihed i Danmark, og man kan tillade sig at sige rig- et flertal af os selv har valgt. Når lovene overtrædes efterforsker tig meget. Det gøres der også på en ny gruppe på facebook ved politiet sagerne og overgiver dem til domstolene med henblik på navn ”Støt Wissam Freijeh”. På siden er der en lang række ytringer, dom og evt. straf. Man kan vist ikke pege på nogen anden retsder er stærkt kritisable overfor det danske stat, der er mere retfærdigt skruet sammen retssystem og den danske stat - krydret med – uanset om man personligt synes, at lovene og dommene skulle være anderledes. skældsord af den mest nedrige slags. Samtidig støtter debattørerne Wissams kriminelle De få i Vollsmose, der begår kri- Det har man jo lov at mene. For vi har også handling foruden hans person. minalitet, udøver - udover deres ytringsfrihed. Alle har retten til at sige sin Manden bag gruppen har til Fyens Stiftsti- ugerning - også alvorlig skade på mening. Ytringsfrihed er en vigtig og grunddende sagt, at han har oprettet den, fordi han Vollsmoses omdømme til sorg og læggende værdi i vores samfund, men den er ven med den dømte og at, den dømte ”fak- ærgrelse for langt de fleste bebo- er ikke absolut. Det har jeg lige fået repetetisk er ven med hele Vollsmose”. ere. Gruppen, der hylder en krimi- ret af lektor Sten Schaumburg-Muller, der Nu tæller Vollsmose 12.000 beboere, så det nel handling – måske de også gør netop har holdt foredrag om ytringsfrihed er han nu nok ikke. Men om han så var det – noget kriminelt, det vil tiden vise på Vollsmose Bibliotek. Når den ikke er absoog det under jeg ham gerne – så er det ikke – men de skader i hvert fald Volls- lut vil det sige, at der er nogle nødvendige begrænsninger. Det er ikke lovligt at opforensbetydende med, at man også skal billige moses omdømme.” dre til vold, fremsætte forhånende tale og hans handlinger. komme med beskyldninger. Det ses verden over, at mennesker kan komme i en situation, hvor de enten på baggrund af krig, vold, Hvorvidt facebook-gruppens fans har gjort det med deres ytrinprovokationer, trusler, optændt had mod en anden gruppe etc. ger, kan jeg som lægmand selvsagt ikke vurdere. Men jeg synes foretager kriminelle handlinger. Som forsvar, som hævn eller blot det er på sin plads, når politiet nu undersøger, om den pågældensom en tåbelig handling. Det kan ske for os alle – selvom vi ofte de side overtræder loven. Både fordi jeg værdsætter den danske retsstat, men ikke mindst fordi, det gør mig rigtig trist, at nogen har svært ved at tro det. Netop derfor skal vi heller ikke tage afstand fra kriminelle som fra Vollsmose hylder kriminelle handlinger. personer – alene fra deres handlinger. Det er godt, at familie og venner står sammen og støtter den pågældende. Det kan være De få i Vollsmose, der begår kriminalitet, udøver - udover deres med til at få den kriminelle på ret køl, som vi siger. Hvis det er de ugerning - også alvorlig skade på Vollsmoses omdømme til sorg rigtige venner. Hvis de derimod hylder vedkommende for hans og ærgrelse for langt de fleste beboere. Gruppen, der hylder en kriminelle handlinger og håner det danske retssystem, så er det kriminel handling – måske de også gør noget kriminelt, det vil tiden vise – men de skader i hvert fald Vollsmoses omdømme. Igen skidt på flere måder. kan folk udenfor Vollsmose sige, at den er da hel gal i den bydel. Først og fremmest, fordi vi lever i en retsstat, der bygger på demo- Så for Vollsmoses skyld – luk den fan-gruppe. I kan sagtens være krati. Det vil sige, at lovene er blevet besluttet af de politikere, som venner med Wissam alligevel.
”
Trafiksikkerheden bliver bedre omkring Vollsmose Allerede i år bliver det mere sikkert -især for fodgængere, men også andre trafikanter - at færdes på de fire store veje omkring Vollsmosefirkanten.
Efter et møde med by- og kulturrådmand Jan Boye (K) er formanden for Lærkeparkens afdelingsbestyrelse, Ra Ranunkel, ikke i tvivl om, at der snart sker forbedringer på Åsumvej, Vollsmose Allé, Kertemindevej og Ejbygade. - Inden årets udgang sker der ting og sager, som kan ses og mærkes, og samtidig arbejder kommunen på nogle flere mere langsigtede tiltag, siger beboerformanden.
Han er især bekymret for sikkerheden - eller mangel på samme - for de fodgængere, der hver dag krydser den én kilometer lange og snorlige Åsumvej, hvor der ofte bliver kørt med al for høj hastighed. - Mens kommunen arbejder på en mere permanent og gennemgribende løsning, som ser meget spændende ud, går den snart i gang med at gøre tunnellen under Åsumvej brugbar. I dag kalder vi tunnellen for 'Den hemmelige tunnel', for der er ingen, der bruger den," siger Ra Ranunkel om tunnellen, som ligger mellem Lærkeparken og Fyrreparken. På mødet gennemgik rådmanden og to af hans embedsmænd også de øvrige initiativer, der er på vej rundt om Vollsmose. Læs mere om dette i den uforkortede artikel på vollsmose.dk/ jv.
Mediehus Vollsmose Mediehus Vollsmose er en del af Helhedsplanen 2008 2012 for Vollsmose. Mediehus Vollsmose er finansieret af Landsbyggefonden, Odense Kommune, Boligforeningen Højstrup, Odense AndelsBoligforening og Fyns almennyttige Boligselskab.
Vision Vollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen skal være beboernes avis både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne aktivt kan bidrage med ideer, med at skrive og tage billeder. Avisen skal være mangfoldig, troværdig og uafhængig.
April 2010 • Vollsmose Avisen • 3
Vi lapper på velfærdssamfundets mangler Der er problemer i skolerne, der har i perioder været for megen kriminalitet, og der er alt for mange uden arbejde. Det er beboerne i de udsatte boligområder, som direktøren for Boligselskabernes Landsforening, omtaler. Det er ikke deres egen skyld – velfærdssamfundet er ikke gearet til at tackle problemerne. Helhedsplanerne lapper på problemerne. Af Benthe Vestergård Optimist er direktøren for Boligselskabernes Landsforening (BL) Gert Nielsen ikke. Han har boet alment i 40 år og arbejdet i BL i 35, og i hans øjne er der over årene sket en negativ udvikling i en række almene byområder – som i dag kaldes udsatte boligområder – deriblandt Vollsmose. - Den negative udvikling er sket med en foruroligende stabilitet. Der har været overvejende roligt i Vollsmose de senere år, men det ændrer ikke ved, at området, i lighed med andre udsatte bo-
ligområder, er plaget af en lang række problemer, siger Gert Nielsen og opremser problemerne. - Den danske folkeskole har ikke formået at tackle problemet med stor koncentration af socialt svage elever med indvandrerbaggrund. Mange børn lærer ikke, hvad de skal lære. Sidenhen får en del af de unge ikke gennemført en ungdomsuddannelse. De kommer fra hjem med klare mangler – det kniber med hjælpen og opbakningen fra måske sprogligt og uddannelsesmæssigt svage forældre. I værste fald ender det ikke blot i ledighed,
”
Den negative udvikling er sket med en foruroligende stabilitet. Der har været overvejende roligt i Vollsmose de senere år, men det ændrer ikke ved, at området, i lighed med andre udsatte boligområder, er plaget af en lang række problemer.” Gert Nielsen men også i kriminalitet. Uanset hvor meget du forsøger at kompensere dig ud af en skæv social baggrund, så er det svært. Gert Nielsen mener ikke, at velfærdssamfundet har formået at tackle problemerne i de udsatte boligområder. - Den offentlige virksomhed har vist sig at være helt utilstrækkelig til at magte den meget store udfordring. Så kan man disku-
tere, hvem der sidder med aben, men det er en ufrugtbar diskussion. Det afgørende er, hvad vi gør nu og fremover. Boligsidens ansvar Med ”vi” mener direktøren for BL også boligorganisationerne. For selvom han efterlyser en massiv øget indsats fra det offentlige på mange felter, så har alle parter et medansvar.
Alternative veje til pædagoguddannelsen Har du anden etnisk baggrund end dansk og drømmer du om en fremtid som pædagog, så har pædagoguddannelsen i Odense et godt tilbud til dig.
Tekst: Pernille Poulsen Foto: Michel Baltsersen I mere end tyve år har Pædagoguddannelsen i Odense tilbudt et studieintroducerende forløb for folk med anden etnisk baggrund end dansk. Forløbet er etableret for dem, der ikke opfylder seminariets almindelige adgangskrav - som fx en gymnasial uddannelse - men som gerne vil uddannes til pædagog, fortæller underviser Kurt Hein: - Det er desværre sådan, at der er et lidt større frafald blandt elever med anden etnisk baggrund end dansk på de gymnasiale uddannelser, og dem vil vi gerne give en chance til. Desuden skal folk, som er kommet til Danmark uden godkendt uddannelse også have en chance for at starte på en videregående uddannelse. For at man kan få adgang til det studieintrodu-
cerende kursus, kræves der, at man har en bestået danskprøve svarende til 10. klasse, at man er fyldt 18 år, samt at man viser interesse for det pædagogiske fagområde. Mange gennemfører Interessen for det studieintroducerende kursus har været støt stigende og succesen – målt i hvor mange, der færdiggør uddannelsen taler for sig selv: - Sidste år optog vi 27 elever, men havde det dobbelte ansøgerantal. Typisk optages 90 procent af dem, der gennemfører kurset, på grunduddannelsen. Af dem bliver 75 procent færdige som pædagoger. Det, synes vi, er flot. Og pædagoger med anden etnisk baggrund end dansk har lige så nemt ved at finde jobs som dem med etnisk dansk baggrund, fortæller Kurt Hein. Det studieintroducerende kursus varer i ti måneder. I løbet af studieåret præsenteres eleverne for pædagoguddannelsens grundfag, og de undervises i dansk ti timer ugentligt. Der indgår desuden en tre måneders praktik, så faget kan prøves af i praksis. I boksene til højre kan du møde tre piger, der har været igenenm det studieintroducerende forløb.
- Mange af problemerne skal løses af det offentlige – det gælder på skoleområdet og på socialområdet. Men har vi, der huser beboerne, ikke også en rolle at spille? Jo – det har vi. Vi er jo nærmest pisket til det – ikke så meget for samfundets skyld, men nok så meget for vores beboeres skyld. Det er jo problematisk, at beboerne udsættes for den negative stemning, som er forbundet med livet i de værst ramte områder, siger Gert Nielsen og fortsætter: - Det er boligorganisationernes opgave at sikre ordentlige boliger i gode boligmiljøer til en rimelig husleje, og det betyder, at der fortsat skal ske fysiske renoveringer og forbedringer, og at boligsociale medarbejdere fortsat skal medvirke til at forbedre det sociale liv i boligområderne. Her tænker Gert Nielsen bl.a. på Helhedsplanen i Vollsmose, der efter de massive renoveringer de seneste ti år, nu består af bo-
INFO
ligsociale projekter såsom Ungekultur, væresteder, Unge2unge, Vækkeuret og mediehuset. Men han understreger, at Helhedsplaner ikke kan løse problemerne. - Helhedsplaner kan ikke kompensere for de voldsomme sociale problemer. Det er lappeløsninger, vi laver. Men vi kan være med til at afbøde nogle af de problemer, som velfærdssamfundets mangler har skabt. Som tidligere nævnt, er der tale om grundlæggende fornuftige og gode projekter til gavn for beboerne og områderne. Men vi skal også passe på, at de boligsociale medarbejdere ikke overlades nogle opgaver, de ikke kan magte, fordi der kræves en faglig og professionel indsats fra politi og kommunalt personale, lyder det fra Gert Nielsen. Dette var den sidste artikel af i alt tre baseret på interview med direktøren for BL.
Der af MØDE h i Volls oldes info mø mose Kultu de TIRSD rhus, A Der e Vollsm G DEN 4. M r løb ose A A e septe llé 14, J KL.17.30 mber nde optage 1. sal. l 2010. dk Ansøg se frem t il stu ningss Kurse d kema t findes iestart den timer er SU ber ugent e på ww 1. t tiget ligt. w.ucl og de . r er un Vil du dervis vide m ning c ere? S a. 30 å kont akt Ku rt He in, tlf . 6318 4561.
FAIQA WAQAR, 20 ÅR: - Jeg bor sammen med min bror, hans kone og deres fem børn. På den måde er det gået op for mig, at jeg har et godt tag på børn og kan lide at arbejde med dem. Når jeg engang er færdig som pædagog, vil jeg gerne være med til at gøre en forskel. Jeg har oplevet, at børn med anden etnisk baggrund bliver mobbet i børnehavnen, og der kan opstå situationer, hvor de – eller deres forældre - ikke bliver forstået af det etnisk danske personale. Jeg vil gerne være brobygger og øge forståelsen mellem de etnisk danske pædagoger og forældre med anden etnisk baggrund.
DOUAA BAHIJ, 20 ÅR: - Som barn havde jeg verdens bedste pædagog. Sådan en person vil jeg gerne blive. Jeg har altid haft et godt forhold til børn og været god til at løse konflikter – både i skolen og andre steder. Det er gode egenskaber at have med sig som pædagog med et ben i hver kultur. Praktikken på det studieintroducerende forløb har givet mig stor selvtillid, og min personlighed har udviklet sig.
SERBIYE OZDEN, 19 ÅR: - Jeg var egentlig startet på uddannelsen til tandklinikassistent, men min søster, der er pædagog, tog mig med på arbejde. Der gik det op for mig, at det var dét, jeg ville. Som pædagog vil jeg gerne være med til at hjælpe børn og unge med sociale problemer. Det studieintroducerende år har modnet mig meget. Jeg er ikke usikker mere, og nu ved jeg, hvad det drejer sig om, og at det er det, jeg vil.
4 • Vollsmose Avisen • April 2010
Det er sket i Vollsmose
Fortæl os hvad der sker! Skriv til: kalender@vollsmose.dk
- stort og småt fra Vollsmose
Flere med indvandrerbaggrund vælger gymnasiet
Af Dareen Merhi og Kaya Olivia Kühl, Mulernes Legatskole.
Gennem de seneste år er flere indvandrere blevet mere ambitiøse omkring deres uddannelse. Ifølge analyseinstituttet Uni-C er der på ti år sket en fordobling i antallet af tosprogede
elever, der gennemfører en gymnasial uddannelse. Det kan skyldes, at danskere med anden etnisk baggrund end dansk, har nemmere ved at bryde den sociale arv end etniske danskere. - På trods af dårligt uddannede forældre formår unge med indvandrer baggrund at score topkarakterer på uddannelsesinstitutionerne, siger Peter Seeberg, der er centerleder på Center for Mellemøststudier på Syddansk Universitet og forfatter til flere rapporter om tosprogede i gymnasiet. På Mulernes Legatskole udgør
Rektor: Det er en styrke at være multikulturel Mulernes Legatskole er kendt for at have et multikulturelt socialt miljø, og det er en kendt sag, at der er plads til alle på Mulerne. Ca. 20 procent af skolens elever er tosprogede. Hvordan påvirker det skolens politik og miljø? Domkirken. Han ser flere fordele ved det multietniske: - Det er en berigelse i undervisningen, når fx elever med muslimsk baggrund kan bidrage med personlige betragtninger i Af Laura Aunsbak, Mette islam-forløbet i religion. Catarina Skaarup og Sophia J. Skolens ledelse har fået flere henLudorf, Mulernes Legatskole. vendelser vedrørende bederum eller såkaldte fordybelsesrum Da Torben Jakobsen tiltrådte - både fra kristne og muslimske som rektor på Mulernes Legat- elever. Men her står Torben Jaskole i august 2008, vidste han kobsen fast: godt, at Mulerne var en tvær- - Jeg mener ikke, at elever skal kultur skole. Det så han som en dele sig på grund af religion. Elever må frit praktisere deres relistyrke: gion i fritiden. - Den store mangfoldighed ”Vi får jævnligt henven- I samme åndeminder er en af vor ker- delser fra andre skoler, drag neværdier, og jeg som vil høre, hvordan vi Torben Jakobsen ser det som en takler bestemte situatio- om, at skolen styrke, at der er ner og problemer. Vi gør fører en politik stor tolerance og det godt. Men vi arbejder om fælles sprog. åbenhed blandt stadig på at ændre tin- I engelsktimerne tales der engelsk eleverne. Jeg gene til det bedre.” og i fransktimermener, at der på skolen skal være Torben Jakobsen, rektor ne fransk. Men i resten af underplads til alle, og vi prøver - så vidt muligt - at tage visningstiden snakkes der dansk. hensyn til de forskellige kulturer. Skolens holdning har været med Men når det er sagt, er det også til at gøre den til et eksempel for vigtigt at slå fast, at Mulernes Le- andre skoler: gatskole er en dansk skole, som - Vi får jævnligt henvendelser følger danske skoleferier og tra- fra andre skoler, som vil høre, hvordan vi takler bestemte situaditioner. Torben Jakobsen prøver altså, tioner og problemer. Vi gør det inden for den fælles ramme, at godt. Men vi arbejder stadig på give plads til kompromisser og at ændre tingene til det bedre. forskellige religioner. Han me- Blandt andet vil vi gerne holde ner, at det er godt med fælles flere alkoholfri arrangementer, aktiviteter både i og udenfor og vi ser gerne en større deltaskolen - fx den obligatoriske gelse af de to-kulturelle elever i julekoncert, som bliver holdt i fællestimerne.
Flot andenplads i Prag
tosprogede elever godt og vel 20 procent, og der er flest i de naturvidenskabelige klasser. Ifølge nye tal fra Danmarks statistisk er det kvinderne mere end mændene, der dominerer de gymnasiale og videregående uddannelser. På blot ti år er andelen af 20-årige kvinder med anden etnisk baggrund end dansk under uddannelse steget fra 23 procent til 41 procent. Det kan fra kvindernes side være et ønske om at sikre sig en bedre fremtid, end den fremtid som forældrene havde mulighed for at skabe sig.
Rock Nalle i Kirken Lørdag den 10. april blev Rock Nalle 67 år og fik status af folkepensionist. Det kunne ikke mærkes og høres, da han for nylig rockede og rullede i Vollsmose kirke.
Af John Bonde, borgerjournalist. Det er efterhånden en tradition, at Rock Nalle besøger Vollsmose kirke en gang om året, og traditionen fortsætter. I år var stolene halvt fyldt, og der er mange stole i kirken. Næsten alle koncertgængere var godt oppe i årene. Men det, fortæller Nalle til Vollsmose Avisen, er kun et skulderklap til mig. - De har jo fulgt mig igennem opture og nedture, men holder stadig ved. Nalle skabte en god stemning med sine sange - godt akkompagneret af en lidenskabelig saxofon. Folk klappede begejstret og rejste sig for at tilkendegive deres tilfredshed. Det tre mand store orkester fyldte - rent musikalsk- kirkesalen godt ud. Efter en pause forsatte koncerten i samme gode stemning. Der blev også tid til at promovere Nalles nye cd, der kunne købes på stedet for 100 kroner med autograf og 159 uden. En bemærkning, der fik smilet frem hos tilskuerne. Under Nalles ballader fx ”You better move on”, var der helt stille. Selv de indimellem lidt høje røster tav. Nalle kunne bagefter konstatere, at det havde været en god koncert med en god stemning og han glædede sig til næste år - vist nok i marts. Det gør vi også.
Af Mohammed Hemade, borgerjournalist og holdleder for U17 Reportage fra Påsketurneringen Golden City Cup 2010 i Prag, Tjekkiet.
Torsdag den 1. april drog 36 børn og unge og 10 ledere til Prag. Børnene bestod af B1909´s U15-hold og U17-hold. Undertegnede er holdleder for U17, og derfor vil jeg hovedsageligt koncentrere mig om dem i denne artikel. Efter en lang bustur ankom bussen til Prag fredag middag. Efter at have ordnet de praktiske ting, tog hele gruppen i samlet flok til det gule marked, hvor man kunne købe alt. Resten af dagen stod på indkøb og hygge, og der blev gået til den, skulle jeg hilse og sige fra de unges side. Tre sejre ud af tre kampe Lørdag den 3. april havde både U17 og U15 kampe på programmet. U17 var havnet i en pulje bestående af hold fra Polen, Danmark, Holland og Tyskland. Resultatet af de tre kampe, der varede i 40 minutter hver, blev følgende: Første kamp mod det polske hold Chojenski Klub Sportowy. Resultat 3-1. Efter gaveudveksling havde B1909 styr på det fra start. Efter deres tidlige føringsmål udlignede angriberen Josef Asis til 1-1, hvilket også blev pausestillingen. I anden halvleg gik Patrick Nielsen i udbrud og scorede to mål i træk, hvilket blev kampens resultat 3-1.
Anden kamp mod det danske hold Egedal 2. Resultat 3-0. Efter et minuts spil scorede Adam Chaaban til 1-0, og han scorede igen til 2-0 på et flot lob, inden Patrick Nielsen lukkede kampen af til slutresultatet 3-0. Tredje kamp mod det hollandske hold RKVV Obbicht. Resultat 6-1. Denne ”tenniscifre-sejr” kom efter dobbeltscoringer af Kevin på straffe til 1-0 og hoved 5-0 , Khaled som afdriblede fem mænd til 2-0 og til 4-0 , Adam 3-0 0g 6-0. Kort før tid reducerede det hollandske hold på en klar off side til slutresultatet 6-1. Det vil sige, at dagens høst blev tre sejre ud af tre mulige. Men finalen tabte de Søndag havde U17 holdet deres sidste puljekamp mod det tyske hold TV Strassdorf. Resultatet blev 3-0 på mål af Khaled på hovedstød, Masoud til 2-0 og Josef Asis til 3-0. I finalepuljen ventede to danske hold, som havde vundet de to andre puljer for U17. Første kamp i finalepuljen var mod det danske hold Egedal 1. Resultatet af denne tætte kamp blev 2-1. Anden og afgørende kamp i finalepuljen var mod Kirke Såby. Kampens resultat blev med stor ærgrelse 2-0 til Kirke Såby. Det vil sige, at B1909´s U17 hold vandt alle deres kampe på nær finalen, men de tabte og vandt med samme sind.
Anfører Youssef Miari med pokalen for den flotte andenplads.
2. Påskedag drog holdene mod Vollsmose og bussen ankom til Gillestedsvej først på aftenen. Resultatet af denne tur blev en flot andenplads til U17-holdet og en rigtig flot førsteplads til U15-holdet. Begge hold kan tage disse pokaler med hjem med masser af erfaring til den nye sæson. ( som startede den 10. april, red) Samtidig kan B1909 være stolte af disse drenge, der opførte sig eksemplarisk hele vejen.
Hele U17-holdet med lokalguiden i Prag. Billedkvaliteten skyldes, at de er taget med en mobil.
r ad de v h s lo ose Fortæ i Vollsm sker på llsr@vo e d n e kal ose.dk m Beboermøde i Egeparken | 28. april kl- 19.00 Så er det tid til det årlige beboermøde i Egeparken. Kom og vær med - og hør på den måde mere om, hvad der sker. Det er også din chance for selv at få indflydelse på tingenes gang. Vel mødt. Arrangører: Egeparkens afdelingsbestyrelse. Kontakt fungerende formand René Agergaard på: reneac@hotmail.com for yderligere oplysninger. Tid: Onsdag den 28. april kl. 19.00. Sted: Egeparkens Beboerhus.
Anoreksi, piller og depression | 28. april kl. 11.00 Det fjerde foredrag i serien: ”Unge piger - en udfordring for forældrene” . Dagens emne: "Reaktioner hos piger - anoreksi, cutting, piller og depression". Oplæg med debat i Yggdrasil. Det fjerde af i alt ti onsdagsmøder, der strækker sig henover foråret og sommeren 2010. Der er tyrkisk, somalisk og arabisk tolk tilstede. Tid: Onsdag den 28. april kl. 11.00 - 12.30. Sted: Yggdrasil, Birkeparken 124.
Dansens Dage | 29. april - 1. maj Dansens Dage i Odense 2010. Torsdag den 29. april kl. 10.29 mødes omkring 400 elever fra odenseanske skoler på Flakhaven for at danse den Danmarksomspændende fællesdans "DD Dansen" og dermed kick-starte Dansens Dage 2010 i Odense. Det bliver nogle dage med masser af dans, fest og forårshumør, når Dansens Dage løber af stablen den 29. april til den 1. maj 2010. Se mere om selve programmet på www.dansensdage.dk Tid: Torsdag den 29. april til den 1. maj. Sted: Flere steder i Odense.
April 2010 • Vollsmose Avisen • 5
Det sker i Vollsmose
- fra den 28. april til den 12. maj
Møde i regionalt netværk | 4. maj kl. 15.00 -17.30 Møde i Det Regionale Netværk Årligt møde i Udlændingeservices nye landsdækkende dialognetværk. Udlændingeservice har oprettet et landsdækkende dialognetværk for brugere og interessenter. Vi kalder det Det Regionale Netværk for at markere, at Udlændingeservice mere permanent forankrer den løbende kontakt og kommer ud og mødes med alle interesserede brugere i alle regioner i landet med henblik på at skabe målrettet dialog om alt det, der har betydning for formidlere og andre brugere på udlændingeområdet. Hvem deltager? Kommunale integrationsmedarbejdere, jobcentermedarbejdere, frivillige, advokater og andre, der i det daglige fungerer som formidlere af reglerne på udlændingeområdet. Netværket er også relevant for repræsentanter for indvandrerforeninger og enkeltbrugere med en særlig interesse for udlændingeområdet. Formål Der er to overordnede formål med Det Regionale Netværk: • at give deltagerne løbende relevant information og mulighed for at trække på en særskilt kontaktmulighed hos os. • at give deltagerne mulighed for en gang årligt at mødes med direktøren og et lille hold af medarbejdere fra Udlændingeservice Møder Der afholdes årlige møder i otte regioner fordelt over hele landet: Nordjylland (Aalborg), Midt- og Vestjylland (Holstebro), nordøstlige Jylland (Århus), sydøstlige Jylland (Vejle), Fyn (Odense), Sjælland (Ringsted), hovedstaden (København) og Bornholm (Rønne). På møderne informerer Udlændingeservice om aktuelle og planlagte initiativer på udlændingeområdet, fx ændringer i udlændingeloven, nye servicetiltag eller lignende. Samtidig modtager vi værdifuld information fra netværkenes medlemmer om brugernes syn på vores administration af de forskellige områder – input vi vil bruge til løbende forbedringer. Vil du være med? Hvis du er interesseret i at tilslutte dig Udlændingeservices Regionale Netværk, kan du skrive til: regionalenetvaerk@us.dk. Tid: Den 4. maj kl. 15.00 til 17.30. Sted: Odense Centralbibliotek, Østre Stationsvej 15, 5000 Odense C.
God kemi i børnenes hverdag: • Pas på indeklimaet - luft ud og hold rent. • Lav varieret mad og brug godkendt køkkengrej. • Køb svanemærkede produkter. • Køb plejeprodukter uden parfume. • Undgå de farligste ftalater. • Vask alt nyt tøj før brug. • Smid gammelt blødt plastlegetøj ud - det kan indeholde de farlige ftalater. • Køb CE-mærket og uparfumeret legetøj. • Stil voksenkemikalier udenfor børns rækkevidde. Venlig hilsen Miljøministeriet
Ungekontakten | 5. maj kl. 11.00-12.30 Foredrag og debat om: "Ungekontakten - åben rådgivning". Oplæg med debat i Yggdrasil. Det femte af i alt ti onsdagsmøder, der strækker sig henover foråret og sommeren 2010. Der er tyrkisk, somalisk og arabisk tolk tilstede. Tid: Den 5. maj kl. 11.00 - 12.30. Sted: Yggdrasil, Birkeparken 124.
Den store genbrugsdag Lørdag den 29. Maj kl.12.00 - 16.00 Har du nogle ting - store eller små - som du ikke har brug for - så kom og sælg dem og behold fortjenesten. Genbrugsdagen afholdes i Outlet Fyn (Center Øst), og alle kan deltage med en stand med genbrugelige ting og sager.
Kost og natur | 5. maj kl 10.00 -15.30
Henvendelse angående en standplads: Ring til Miljøambassadørerne i Vollsmose, Bøgeparken 86 B, tlf. 6122 3593.
Seniorhøjskolen NØ afholder temadag om kost og natur. Tilmeldingsfrist senest den 22. maj.
Banko i Lærkeparken | 3. maj kl. 19.00 -21.30 Banko i Lærkeparkens beboerhus. Der spilles om 24 gennemgående gevinster, samt to ekstranumre. Kaffe, the, brød og vand kan købes. Alle er velkomne. Tid: Den 3. maj kl. 19.00 - 21.30. Sted: Lærkeparkens beboerhus.
PROGRAM Kl. 10.00 -13.00 : Kostvejleder Per Brochstedt holder oplæg, hvor han tager udgangspunkt i de tre kostpyramider; den traditionelle, den nyskabende og den bæredygtige. Han vil orientere om filosofierne bag de forskellige kostråd. Derudover vil der for åben skærm – i et levende køkken – blive tilberedt brød, salater mm. Samtidig med at der inspireres til nytænkning omkring sund levevis. Dette er et foredrag, hvor syns-, høre-, lugte- og smagssansen tages i brug. Der indgår smagsprøver og opskrifter i dagens program. Denne dag spiser vi desuden en ernæringsrigtig sammensat varm ret til frokost. Kl. 13.30-15.30: Her skal vi sammen med Mette & Poul Nørup – og de kendte forfattere Jens Rosendahl, Kaj Munk, K.L. Aastrup og Jeppe Aakjær – opleve naturens og kulturens mangfoldighed i sang, ord og billeder. I forbindelse hermed vil der blive udleveret et sanghæfte.
Kom og vær med, når der indbydes til Tupperware party i Vollsmose Kirkes café.
Tilmelding: Man kan melde sig ind for et enkelt semester eller et helt år ad gangen. Der afholdes fem højskoledage pr. semester. Se hvordan du tilmelder dig på vollsmose.dk under punktet ”De Findes” i menuen øverst på siden. Gå derefter ind i ”Seniorhøjskolen NØ” via linket i venstre side af skærmen. Eller skriv til kipebr@pc.dk for yderligere oplysninger.
Tid: Den 3. maj kl. 14.30 til 17.00. Sted: Vollsmose Kirke (caféen).
Tid: Den 5. maj kl. 10.00 - 15.30. Sted: Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Allé 14, 5240 Odense NØ.
Tubberware i kirken | 3. maj kl 14.30 -17.00
Alle skal rydde op efter sig. Alt det, der ikke er solgt og affald, skal du selv tage med hjem eller aflevere på Egeparkens genbrugsstation. Det er ikke tilladt at sælge mad og drikkelse. Det er ikke tilladt at pakke sammen før kl. 15.30.
6
• Vollsmose Avisen • April 2010
Arbejde er den bedste integration
Af Pernille Poulsen Der skal skaffes jobs til flygtninge og indvandrere, for det er på arbejdsmarkedet, at den bedste integration finder sted. Og i krisetider bør indsatsen koncentreres om at få de unge i job, også selv om det kræver politiske redskaber: - I en tid hvor arbejdspladser for-
svinder med lynets hast, skal vi gøre en større indsats for at få de unge mennesker i uddannelse og job. Det er forudsætningen for, at de bliver integreret. SF har tidligere arbejdet med et forslag om, at man i kommunalt regi skal stille krav til fx entreprenører om, at man som arbejdsgiver skal have en vis procentdel lærlinge, også lærlinge med anden etnisk baggrund end dansk. Jeg har selv diskuteret emnet med Carsten Hønge(SF), der også foreslog, at boligorganisationerne skulle stille krav til deres samarbejdspartnere. Jeg synes godt om tanken, for danskundervisning er lige så effektiv i en skurvogn som på en sprogskole, og hvis ikke vi går foran, hvem skulle så gøre det, spørger Henning Kirk Christensen og tilføjer at der dog er en vis usikkerhed omkring lovligheden af at stille
sådanne krav og det skal naturligvis afklares. Desværre er det ofte sådan, at man ryger nederst i bunken, hvis man hedder Mohammed og søger en læreplads eller et job, konstaterer Henning. Det kan, mener han, skyldes den skingre debat, der har været – og stadig er – fremherskende i medierne. - Man glemmer at forholde sig nuanceret til problematikken. De flygtninge og indvandrere, vi har, er lige så forskellige som vi danskere selv. Nogle er svære at integrere, mens andre let glider ind i det danske samfund. Men, fastslår Henning Kirk Christensen; integration via arbejde kræver samarbejde blandt flere parter. Det er uanstændigt, at presse folk til at tage et job, hvis ikke der er jobs at få. Ansvaret ligger både hos arbejdsgiverne, borgerne og politikerne. Des-
uden er der behov for en holdningsændring, fordi traditionelle danske håndværksfag åbenbart har lav status blandt nogle folk med anden etnisk baggrund. Hvor en dansk håndværker er stolt af sit fag, ser mange udlændinge ned på de håndværksmæssige fag. Derfor skal der en del til for at overbevise dem om, at det er en god ide at uddanne sig til at blive ejendomsfunktionær i Vollsmose (som et af Helhedsplanen projekter arbejder med, red.). Og den holdning er drønærgerlig, synes Henning Kirk Christensen: - Der er næsten ingen med etnisk baggrund, der søger vores jobs til. Vi vil meget gerne have ansatte med anden etnisk baggrund. Det giver en forståelse af de problemer, man møder i områder som Vollsmose. Fx var der ingen etniske danskere, der
Læserbrev: Præst på gæstebesøg ved fredagsbøn ger på dansk blev jeg budt hjertaget af imamen, Mohammed teligt velkommen. Denne fredag Kassem. Kassem anviste mig en kom prædikanten fra England, stol bagerst i beog hans arabiske derummet. Imens prædiken, der Da gudstjenesten var indeholdt et mostrømmede de muslimske mænd forbi, flokkedes man ralsk budskab om ind. På nær de straks omkring mig for – ydmyghed over ældste satte de efter tur – at trykke min for Gud og mensig alle på gulvet, hånd og sige ”velkom- nesker, varede en og der endte med men hertil”, og ”vi er me- halv time. Efter at være cirka fire get glade for at se dig” prædikenen blev hundrede mænd. og ”kom igen en anden gudstjenesten afgang”. Det var en meget sluttet med ti miGudstjenesten overvældende gæstfri- nutters bøn. Det foregik på arabisk, hed, jeg mødte” drejer sig om den så jeg forstod ikke bøn, hvor man et ord. Kun i indgår ned i knæ og ledningen hørte jeg mit navn lader panden berøre gulvtæpnævnt. Der blev forklaret, at jeg pet. Jeg kan sige, at der går et var præst, og med et par sætnin- sus gennem lokalet, når fire
”
Af Keld B. Hansen, præst i Østrup. Til daglig er jeg folkekirkepræst i Østrup på Nordfyn, og midt i april måned deltog jeg i fredagsbønnen i moskeen på Ørbækvej. Jeg deltog af nysgerrighed, men også fordi jeg synes, at dette her bør en præst kende til. Ved indgangen blev jeg mod-
hundrede mænd bevæger sig samtidig! Da gudstjenesten var forbi, flokkedes man straks omkring mig for – efter tur – at trykke min hånd og sige ”Velkommen hertil” og ”Vi er meget glade for at se dig” og ”Kom igen en anden gang”. Det var en meget overvældende gæstfrihed, jeg mødte. Og mon ikke gæstfriheden også er udtryk for, at man meget gerne vil have kontakt til os kristne danskere. Så jeg siger tak til den muslimske menighed på Ørbækvej. Den muslimske tro er anderledes end min, men jeg fandt det berigende, at vi kunne mødes.
Hvem skal have Den Gyldne Frø? Har du et bud på, hvem der fortjener Vollsmoses integrationspris Den Gyldne Frø 2010? Vi søger en person eller en organisation, hvis indsats: • er kendt af en bred kreds i Danmark. • har skabt bred og positiv opmærksomhed. • har bidraget til styrket identitet i udsatte boligområder i Danmark. • har dokumenteret positiv effekt for en eller flere udsatte boligområder i Danmark. • har bidraget til en bedre integration (uden nødvendigvis at være et integrationsprojekt). Kender du denne person så send os en indstilling. Indstillingen skal være os i hænde senest den 19. maj 2010. Prisen vil blive overrakt på Vollsmoses festdag - Vollsmose Blomstrer den 12. juni 2010. Den Gyldne Frø er stiftet af beboerne i Vollsmose, Boligforeningen Højstrup, Odense AndelsBoligforening, Fyns almennyttige Boligselskab og Odense Kommune. Prisen, der er en statuette samt 10.000 kroner, gives til en person eller en organisation, der gennem sit virke har bidraget til, at Danmark tager de udsatte boligområder til sig. Indstilling kan ske via www.vollsmose.dk eller ved henvendelse til: Fællesdrift Vollsmose , Birkeparken 242, 5240 Odense NØ, tlf. 6610 1433
” Integration via arbejde kræver samarbejde blandt flere parter. Det er uanstændigt, at presse folk til at tage et job, hvis ikke der er jobs at få. Ansvaret ligger både hos arbejdsgiverne, borgerne og politikerne. ” Henning Kirk Christensen havde skænket det en tanke, at nogle beboere pludselig følte sig udsat, da vi byggede om, fordi man nu kunne se direkte ind i lejlighederne til de hjemmegående kvinder, der gik rundt uden tørklæde. En anden fordel er, at så er der altid nogle, der har
mulighed for at arbejde i juleferien, og så til gengæld hellere vil have fri under ramadanen, smiler Henning Kirk Christensen. Dette er den første af tre artikler baseret på interviews med Henning Kirk Christensen.
Familieklassen på Abildgårdskolen Af Hanne V. Mikkelsen, lærer i familieklassen. Eleverne sidder, sammen med deres forældre, ved to borde i klassen. En far er ved at forklare sin søn, hvordan han skal regne en matematikopgave. Ved samme bord sidder en dreng sammen med sin mor, drengen arbejder dybt koncentreret. Ved det andet bord sidder en mor med sin datter - datteren læser op af læsebogen, mens moren lytter. Vi befinder os i ”familieklassen” på Abildgårdskolen. Familieklassen er et tilbud til elever, der har brug for hjælp til en bedre skoledag. Der er i øjeblikket både danske, arabiske, somaliske og tyrkiske elever i klassen. I familieklassen er der plads til seks elever og deres forældre. Eleverne går der fem timer om ugen sammen med deres mor eller far. Hver elev har tre til fire mål, som de arbejder med. Eleverne får point efter hvor godt det er gået. En gang om ugen gennemgår lærerne mål og point sammen med elever og forældre. De taler om, hvad der er gået godt, og hvad eleven kan gøre bedre. En time om ugen er forældrene i familieklassen alene. Her har forældrene mulighed for at tale med hinanden og med lærerne om deres børn. Når forældrene kommer med i skole, er det en rigtig god hjælp for deres barn. Det betyder meget for børnene at de oplever, at forældrene og lærerne er enige om at barnet skal have en god skoledag. Det er også vigtigt for barnet at se, at lærere og forældre er sammen om at hjælpe barnet. - Jeg har været meget glad for familieklassen. Basel har lært rigtig mange ting, fortæller Salim
Foto: Colourbox
Arbejde er og bliver den bedste integration, og danskundervisningen kan foregå både i en skurvogn som på en sprogskole. Det mener Boligforeningen Højstrups direktør Henning Kirk Christensen.
Shahin-Abuelias, der har fulgt et forløb med sin søn Basel, og fortsætter: - Han er blevet mere rolig og respekterer mere, hvad lærerne eller vikarerne siger til ham. Mange børn respekterer ikke vikarerne, men Basel har lært at respektere dem nu. Når han respekterer hvad de voksne siger, får han mulighed for at lære meget mere. Salim er – ligesom Basel selv – blandt andet stolt af, at hans søn er blevet bedre til at vente på, at det bliver hans tur til at sige noget. Basel har nemlig lært, at det er vigtigt, at han ikke forstyrrer de andre elever i undervisningen. Før fik familien tit beskeder i Basels kontaktbog om, at han ikke havde opført sig ordentligt, men det behøver de ikke at bekymre sig om længere. - Faktisk kan Basel også godt lide at lave lektier nu. Børnene bliver meget hurtigt dygtige i familieklassen, de får meget ros – og alle forældre synes vel, det er dejligt at se sit barn udvikle sig positivt, fortæller Salim. Se hele artiklen på vollsmose.dk
April 2010 • Vollsmose Avisen • 7
8 • Vollsmose Avisen • April 2010
Gadeidræt for byens unge går i luften Fra 4. maj og frem til 31. august bliver Vollsmose to gange om ugen forvandlet til GAM3 Zone med streetbaskettræning. Her kan byens unge mødes på tværs af etnisk og social baggrund – og alle er velkomne uanset sportslig kunnen. Det hele foregår i en uhøjtidelig og anerkendende atmosfære – men træningen bliver nøje tilrettelagt og udført af specielt uddannede, professionelle trænere. Det er 9. år i træk, at nogle af de mest udsatte boligområder i Danmark lægger asfalt til aktiviteterne, som har til formål at fremme integrationen
og give de unge redskaber til at opnå personlige og sociale sejre. - Det er sådan set meget enkelt. Det handler i høj grad om at få de unge til at se mere positivt på sig selv” siger GAM3s direktør Simon Prahm. Træning tirsdag og fredag Der er træning tirsdage og fredage kl. 18.30 - 20.00. Trænerteamet består af Head Coaches Asim Jamal Sikandar og Kenneth Pedersen samt Coach Ayla Malekpour, som alle er fra Skt. Klemens Basket-
ballklub. Aktiviteterne i Vollsmose er medfinansieret af Odense Kommune. Læs mere på www.vollsmose.dk
HVEM, HVAD, HVOR | På jernhest rundt i Vollsmose. Fire lokalkendte guider vil i løbet af foråret og sommeren 2010 vise Vollsmose frem på cykel. Fra venstre er det Alaa Abdol-Hamid, John Bonde, Esra Riyad og Ebbe Warberg.
SEND IND OG VIND EN BOG Løs opgaven og find løsningsordet ved hjælp af de små tal i opgaven. Udfyld kuponen og send den til Mediehus Vollsmose, Vollsmose Allé 14, postboks 49, 5240 Odense NØ eller send løsningsordet og navn og adresse til vind@vollsmose.dk - inden den 7. maj. Sidste udgaves vinder blev Marianne Haas, Hvenekildeløkken.