Bilavisen februar 2015 by Mediepartner AS

■■Foto:Kjell Inge Søreide

NR.1 :: FEBRUAR 2015 :: 20. ÅRGANG

ET TEMABILAG FRA KRISTIANSAND BILFORHANDLERFORENING Bilaget er ikke underlagt Kristiansand Avis´redaksjonelle retningslinjer.

Ny serie: Kjærlighet til en bevinget Sierra Cosworth

Ekspert-råd: Det beste billyset gir den beste sikkerheten

SIDE 42

SIDE 8-9

Vi har prøvekjørt • Opel Corsa • VW Passat • BMW 2- serie Active tourer • Audi A3 e-tron • Hyundai i20 • Jeep Renegade • Mercedes Vito vare

Konkurranse

Vinn Bilavisens tilhenger SIDE 43

2015 blir et nytt gullår Over 5000 personer i Kristiansand-regionen handler ny bil i år, tror Terje Jochumsen i Kristiansand Bilforhandlerforening. Side 14-15

PRØVETUR

TEMABILAG FRA KRISTIANSAND BILFORHANDLERFORENING

Verdensmesteren Nye Passat er familiebilen som har alt og kan alt. En verdensmester i sin klasse. ■■Tekst og foto: Eirik Vigsnes

med 20 prosent, bilen er blitt romsligere på 150 hestekrefter og sjutrinns DSG og lettere, kjøreegenskaper og komfort automatkasse. Den hadde skinninteriør, Å lansere en familiebil i dette segmen- er jekket opp flere hakk. Dessuten har navigasjon, et fett lydanlegg og alt tet, i konkurranse med Passat, blir like den fått mer utstyr, blant annet markedets tenkelig sikkerhetsutstyr. Prislappen krevende som å hoppe etter Wirkola. beste led hovedlys; de lyser opp selv den runder 500.000 kroner. Rimeligste Vi befinner oss på Sandripheia skian- mørkeste norske vinternatten. utgave av Passaten ligger på litt over legg i Vennesla, hvor hoppbakken troner Nye Passat har fått et mer elegant 330.000 kroner. Det er ikke vanskehvitkledd i bakgrunnen. Prøvebilen vår og sportslig design. Bilen er blitt fire lig å få en Passat til å koste mer enn er en versjon uten firehjulstrekk, men centimeter bredere og litt lavere. Den 600.000 kroner, hvis du velger verden storkoser seg på vinterveiene. Bilen har fått en skarpskåren langsgående linje sjonen med 240 hestekrefter og alt kjører silkemykt og stødig på snødekte som understreker inntrykket. Likevel er av ekstrautstyr. bygdeveier. familielikheten slående, og de aller fleste Nye Passat briljerer med raffinerte Det er 41 år siden den første utga- vil kjenne igjen bilen på lang avstand. kjøreegenskaper. Den er bedre lyd- isolert 2015-utgaven kan fås med et bredt og har fått mer presis styring. I kurver ven av Passat så dagens lys. Nå er den åttende versjonen på plass. utvalg motorer, fra 120 til 240 heste- trekker ytterhjulene mer enn innerhjulene, Volkswagen Passat ble lansert i 1973 krefter. Den aller minste motoren fra slik at bilen drar seg fjellstøtt gjennom og er en av Volkswagen-konsernets utgående modell (105 hk diesel) er borte. svingene. 150-hesteren er kjapp og største suksesser gjennom tidene. Bare trekkvillig og gjør bilen artig å kjøre. Folkevogna og Golf har solgt mer. ET HAV AV PLASS Mer romslig er den også blitt. Det meste er blitt bedre på den nye Bilavisen prøvekjørte stasjonsvogn- Passasjerene i baksetet har et hav av Passaten. Drivstofforbruket er redusert utgaven med en toliters dieselmotor plass, takket være en kupé som har 2

f e b r u a r

2 0 1 5

VOLKSWAGEN PASSAT Bensin: 1,4 l/120/150 hk Diesel: 1,6 l/125 hk, 2,0 l/150/190/240 hk Pris fra: 330.000 kroner Prøvekjørt versjon: 2,0 l diesel/150 hk highline Pris prøvekjørt: 520.000 kroner Dreiemoment: 340 Nm Forbruk: 0,49 l/mil (bl. kjøring) CO2-utslipp: 116 g/km 0-100 km/t: 8,4 sek. Toppfart: 220 km/t Bagasjerom: 650/1780 liter L/B/H: 477/183/148 cm

TEMABILAG FRA KRISTIANSAND BILFORHANDLERFORENING

Suveren lyspakke Kjøper du en ny Passat, behøver du ikke å bekymre deg for sikten på kvelds-og nattestid. Alle utgaver er nemlig utstyrt med siste utgave av led-teknologi. Bilens led hovedlys øker lyslengden etter hvert som hastigheten øker. De følger dessuten veibanen i svingene. Nye Passat har ledteknologi også på kjørelys, tåkelys og skiltlys. Led gir lavere strømforbruk og bidrar til at bilen bruker mindre drivstoff.

Alle Passater som leveres til Norge har nyeste led-teknologi i hovedlysene, det beste på markedet for tiden.

Stasjons-vognene slår tilbake

Nye Passat er blitt litt lavere, bredere og mer sportslig enn forgjengeren.

vokst fire centimeter i lengden. Det er gjort mulig etter at akselavstanden er strukket med åtte centimeter. Plassen i bagasjerommet er av samme grunn økt med 47 liter til hele 650 liter. Ikke mange stasjonsvogner matcher det.

ET LASS MED UTSTYR

Når det gjelder utstyr, er det mange valgmuligheter. Den rimeligste utgaven er bedre utstyrt enn noen sinne, likevel kan du utruste bilen med mange ekstra finesser. Hva med et heldigitalt instrumentpanel (som på Audi TT), hvor du blant annet kan få opp navigasjonen om du ønsker det. Du kan selv velge hvilket skjermbilde du ønsker, både kjørecomputer og navigasjonen eller bare speedometer og turteller. Avhengig av hvor mye penger du vil bruke, kan du legge til utstyr som elektriske seter med massasje, headupdisplay (kommer om kort tid), rygge kamera, filskifte/blindsone-varsler,

Mens SUV-ene har økt i popularitet, har salget av stasjonsvogner i familieklassen falt dramatisk de siste årene. Nå tror Volkswagen-importøren Harald A. Møller at de romslige stasjonsvognen kan få en renessanse. Både Volkswagen og Ford har nemlig lansert nye og spennende versjoner av henholdsvis Passat og Mondeo. Begge har mye plass og blir tilgjengelig med firehjulstrekk. Møller tror de kan selge opp mot 4500 Passater i år. Konkurransen står ikke bare mot Mondeo, men kanskje like mye mot Volkswagen-konsernets egen konkurrent, Skoda Octavia. Den var en av de mest populære stasjonsvognene i familiebilklassen i fjor. Andre konkurrenter i klassen er Toyota Avensis og Opel Insignia.

Passat stasjonsvogn er en romslig bil – det er til og med plass til skiene i bagasjerommet.

stor navigasjon og Mirror Link (spei- integrerte barneseter, tilhengerassis- ekstrautstyr til en overkommelig pris. ler mobiltelefonen din og lar deg tent, skinnpakke. Valgmulighetene er mange, og det bruke dens apper i bilen), adaptivt Forhandlerne har satt sammen finnes garantert en Passat som passer deg understell, adaptiv cruise control, flere utstyrspakker som gir deg mye og ditt behov. Til høsten kommer Passat Alltrack og Passat GTE, sistnevnte en ladbar hybrid. Den får tilsammen 211 hk, et snittforbruk på 0,15 l/mil, CO2-utslipp på 35 g/km, el-rekkevidde på 5 mil og kan kjøre opptil 130 km/t på strøm.

Den åttende utgaven av Passat leverer prestasjoner på øverste hylle. f e b r u a r

2 0 1 5

Best i test Best i test

Exclusive pakke: Sort skinn interiør El. panoramasoltak Bi Xenon lys med lyktespylere Exclusive pakke: Navigasjon Sort skinn interiør Bluetooth telefonsystem El. panoramasoltak Ryggekamera Bi Xenon lys med lyktespylere LED kjørelys Navigasjon Parkeringssensor foran og bak Bluetooth telefonsystem DAB+ radio med USB og 7 høyttalere Ryggekamera 17” LED aluminiumsfelger kjørelys Skinn multifunksjonsratt Parkeringssensor foran og bak 2-sone klimaanlegg DAB+ radio med USB og 7 høyttalere 17” aluminiumsfelger Skinn multifunksjonsratt 2-sone klimaanlegg

Cruisekontroll Auto. avblendbart innvendig speil Tåkelys Hill hold kontroll/bakkestartass. Cruisekontroll Automatiske vindusviskere Auto. avblendbart innvendig speil Nøkkelfritt system og start Tåkelys Mørke ruter fra B pilar Hill hold kontroll/bakkestartass. Sølv takrails vindusviskere Automatiske Norsk Tectylsystem og start Nøkkelfritt Mørke kr. ruter fra B pilar Verdi 69.000.Sølv takrails Kampanjetilbud: kr. 20.000.Norsk Tectyl Spar kr. 49.000.Verdi kr. 69.000.-

Kampanjetilbud: kr. 20.000.Spar kr. 49.000.-

Best i test! 4x4 med automat tilgjengelig

4x4 med automat tilgjengelig Navi, ryggekamera og DAB+

4x4 med automat tilgjengelig

Navigasjon, ryggekamera og DAB+

Hele 430 liter bagasjerom

4x4 er standard

Navigasjon, ryggekamera og DAB+

Hele 430 liter bagasjerom

4x4 er standard

Nye S-Cross 4x4 fra Suzuki er en av årets største bilnyheter og har gått rett til topps som en av Norges mest kjøpte biler. Suzukis store nye folkebil kombinerer det beste fra SUV biler, tradisjonelle personbiler og ikke minst stasjonsvogner. Bagasjerommet 430erliter største, firehjulstrekk standard og utstyrsnivået sværtmest høyt.kjøpte Nye diesel S-Cross 4x4på frahele Suzuki en er av klassens årets største bilnyheter og har er gått rett til topps som en av er Norges biler.og Hele Nye 430 liter bagasjerom bensinmotorer med lavt forbruk og lave utslipp gjør bilen til en avgiftsvinner. Automatgir er også tilgjenglig. I den aller Suzukis store nye folkebil kombinerer det beste fra SUV biler, tradisjonelle personbiler og ikke minst stasjonsvogner. siste og mest krevende kollisjonstesten NCAPs historie oppnådde S-Cross ikke bare 5 av 5 stjerner, Bagasjerommet på hele 430 literi Euro er klassens største, firehjulstrekk er standard og utstyrsnivået er men sværtogså høyt.den Nyehøyeste diesel og totalscoren for noen bil som selges i Norge*. Da er det ikke så rart at vi med firehjulstrekk, stor plass og lave avgifter bensinmotorer med lavt forbruk og lave utslipp gjør bilen til en avgiftsvinner. Automatgir er også tilgjenglig. I den allertrygt siste og kan at S-Cross 4x4 er som skapt forNCAPs norskehistorie forholdoppnådde og en nyhet du ikke børbare gå glipp mestsikrevende kollisjonstesten i Euro S-Cross ikke 5 av 5av.stjerner, men også den høyeste S-Cross 4x4for franoen 294.900,Automatgir + 15.000,Mørke ruter • Cruisekontroll totalscoren bil som selgespakke: i Norge*. Da•erRyggekamera det ikke så rart at vi med firehjulstrekk, lave•avgifter trygt Parkeringssensor foran og bak stor plass og Tåkelys Exclusive pakke: Exclusive • LED kjørelys

• Auto. avblendbart innvendig speil

fra B pilar

Kampanjetilbud: kr. kr. 20.000.Kampanjetilbud: 20.000.-

Verdi kr. kr. 69.000.Spar 49.000.Som skapt forkr.kr. norske forhold! Automatiske vindusviskere Verdi 69.000.Spar 49.000.• Sølv takrails S-Cross 4x4 fra 294.900,Nøkkelfritt system og start www.suzuki.no • Norsk Tectyl S-Cross 4x4 fra 294.900,Automatgir + 15.000,Automatgir + 15.000,Mørke ruter fra B pilar Navigasjon 2-sone klimaanlegg • Automatiske vindusviskere Sølv takrails • Skinn multifunksjonsratt • Navigasjon Som skapt for norske forhold! Somskapt skapt for for norske Som norskeforhold! forhold! Veilklimaanlegg priser levertCruisekontroll Drammen. Frakt kommer i•tillegg. CO2 utslipp fra 110 130 g/km Drivstofforbruk fra 4,4i tillegg. - 110 5,7CO2 l -/100km. Nøkkelfritt system og- start CO2 Frakt utslipp 130 frag/km Drivstofforbruk - 5,7 l /100km. • Bluetooth telefonsystem www.suzuki.no Bluetooth telefonsystem • 2-sone Tectyl VeilNorsk priser levert Drammen. kommerfra utslipp 110 - 130 g/km Drivstofforbruk frafra 4,4 -4,4 5,7 l /100km. www.suzuki.no www.suzuki.no Veil priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 utslipp fra 110 - 130 g/km Drivstofforbruk fra 4,4 - 5,7 l /100km. Ryggekamera Automatisk avblendbart innvendig speil LED kjørelys Hill hold kontroll/bakkestartassistanse

Sort skinn interiør DAB+ radio og 7 høyttalere kan si at S-Cross 4x4 •erSort som skapt for norske forhold og en nyhet ikkemed bør USB gå glipp • Hill holdav. kontroll/ • Parkeringssensor forandu og bak skinn interiør panoramasoltak 17”ogaluminiumsfelger bakkestartassistanse • DAB+ radio med USB 7 høyttalere • El.El.panoramasoltak S-Cross 4x4 fra 294.900,Automatgir + 15.000,Xenon lys med lyktespylere Skinn multifunksjonsratt 4x4 er standard • Tåkelys • 17” aluminiumsfelger • BiBiXenon lys med lyktespylere

iVgVirigdgireirgddegeg d Vi gir deg V io lgdi !r d eVg tbhbiollilhldho!ol!dld! ! ygbgtilo rytigrtltyrh trygt bilh t r y g t tb

Veil priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 utslipp fra 110 - 130 g/km Drivstofforbruk fra 4,4 - 5,7 l /100km.

Morten Morten Rode Morten Rode Morten Rode Rode Gumpen Frank Gumpen Frank Gumpen Frank Frank Gumpen Gumpen Frank 17 70 47

Kjetil Hagen Kjetil Hagen Kjetil Kjetil Hagen Hagen Kjetil Hagen Som skapt for norske forhold! Tlf. 93 Tlf. 49 93 Tlf. 49 57 Tlf. 57 9393 69 49 69 49 57 57 69 69 Tlf. 47 Tlf. 38Tlf. 17 Tlf. 70 3847 38 17 70 17 70 47 47 Tlf. 38 www.suzuki.no Tlf. 17 70 Tlf. 17 38Tlf. 1770 Tlf. 70 3848 38 17 Tlf. 70 17 70 48 48 38 17 70 48 Veil priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. 38 CO2 utslipp fra 110 - 13048 g/km Drivstofforbruk fra 4,4 - 5,7 38 l /100km.

0 40 - www.rsabil.no Skibåsen Skibåsen Skibåsen 5 - Sørlandsparken 5 -5Sørlandsparken - Sørlandsparken - Tlf. 38 - Tlf. 17- Tlf. 70 3840 38 17 70 17 - www.rsabil.no 70 4040 - www.rsabil.no - www.rsabil.no

MER

FAMILIEBIL

CITROËN GRAND C4 PICASSO FRA KR. 329.000,-

Med 5FRI får du markedets mest omfattende service- og vedlikeholdsprogram inkludert i prisen. I fem år får du skiftet lyspære, viskerblader, etterfylt spylervæske, i tillegg til 5 års nybilsgaranti og serviceavtale, lånebil ved service og veihjelp i Europa. Citroën Grand C4 Picasso med 5FRI betyder mer overskudd til familien.

MER ROMSLIGHET • MER UTSTYR • MER BAGASJEPLASS • MER CITROËN Ta turen innom oss og opplev MER!

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Drivstofforbruk ved blandet kjøring fra 3,8 l/100 km, CO2 fra 98 g/km og NOx fra 15 mg/km. Alle priser er inkl mva., engangsavgift og frakt/levering. Registreringsomkostninger kommer i tillegg. Priser og kampanjetilbud gjelder biler bestilt til og med 31.03.15 og kan ikke kombineres med andre tilbud. Kampanjetilbudene gjelder hos de forhandlerne som er med i kampanjen. 5 år/100.000 km garanti gjelder alle nyregistrerte Citroën-modeller. Modellen er illustrasjonsfoto og utstyr og farge kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon. 5Fri betyr 5 år/ 65.000 km* service- og vedlikeholdsavtale. I tillegg kommer fabrikkgarantien 5 år/100.000 km*, 24-timers veihjelp i hele Europa, gratis lånebil ved service, gratis påfyll av olje, kjøle- og spylervæske samt skifte av viskerblader i avtaleperioden. For ytterligere opplysninger se www.citroen.no. *Avhengig av hvilken av de to som inntreffer først.

Morten Rode Tlf. 93 49 57 69

SkibåSen 4 • SørlandSparken • 4636 kriStianSand • teleFOn 38 05 87 00

TEMABILAG FRA KRISTIANSAND BILFORHANDLERFORENING

Hendene på rattet en stund til

Det var en underlig opplevelse: Jeg fart og korrekt avstand til bilen foran. Men selv om systemet er å regne som trasatt bak rattet i en ny Mercedes-Benz Lane assist sørget for å holde bilen på fikksikkert, har enkelte sjåfører opplevd C-klasse. Bilen var utstyrt med det nyeste plass i kjørebanen og ga styreimpulser i at de har måttet gripe inn og bråbremse innen førerassistentsystemer; ACC, Lane svingene. Riktignok ga systemet beskjed fordi systemet ikke reagerte raskt nok. Rapporten konkluderer at ACC kan assist, brake assist og sikkert mer jeg ikke om at jeg ......vær så god måtte holde kommer på i farta. Dette er elektronikk hendene på rattet, men bilen styrte om øke trafikksikkerheten og redusere antall som skal hjelpe oss å kjøre tryggere, nødvendig av seg selv. ulykker. Et teoretisk anslag basert på Hvor trygge er disse nesten selvkjø- utenlandske studier tyder på at antall men som har potensial til å overta det meste av kjøringen – hvis vi lar de nye rende bilene? SINTEF Teknologi og drepte i trafikken i Norge kan bli redusert systemene slippe til. samfunn har sett på utbredelse, bruk og med mellom 6 og 30 personer per år om Det var omtrent det jeg prøvde på, der konsekvenser av ACC i biler på norske alle bilene har ACC. Andre studier har jeg satt så å si med hendene i fanget mens veier. Forskerne konkluderer med at sys- vist at gjennomsnittsfarten går litt ned bilen suste av gårde på motorveien mel- temet ikke reduserer trafikksikkerheten. når bilisten kjører med ACC. lom Kristiansand og Grimstad. Adaptiv Det er ikke rapportert at ACC-systemet Men alt er ikke bare positivt: De cruisekontroll (ACC) sørget for riktig har vært direkte årsak til ulykker i Norge. elektroniske hjelpemidlene bidrar til at

sjåføren får stadig mindre å gjøre, og det kan gjøre oss til mindre oppmerksomme. Enn så lenge gjelder det å holde hendene på rattet og blikket framover-rettet.

I F O R B I FA R T E N

å promilleteste 92.000 bilister i Agder og Rogaland. Vi skal favne mye bredere. – Ville det ikke vært mer effektivt med mer målrettede promillekontroller? – Dessverre viser det seg at vi bare avdekker toppen av isfjellet når vi har promillekontroller i helgene mot spesielt mistenkte grupper av bilførere. Forbausende mange nordmenn kjører bil med promille midt på lyse dagen midt i uka. I denne gruppen skjuler det seg store mørketall, dessverre. – Hvor mange promillekjørere regner dere med å ta i Agder og –Rogaland i år? – I fjor tok vi 186 personer. En dobling av kontrollinnsatsen tilsier at vi kommer til å ta mange flere i år, kanskje når vi 300 sier Krogstad

Reportasjeleder

Salgsstatistikk person- og varebiler

Han vil hverdagspromillen til livs Pass på, du som drikker litt for mye i hverdagen Up-sjef, Agder og og så setter deg bak Rogaland, Øystein Krogstad rattet. UP-sjef Øystein Krogstad er ute etter deg. Antall promilletester skal dobles i Agder og Rogaland i 2015. – Hverdagspromillen er langt mer utbredt enn tidligere trodd. Såkalte veikantundersøkelser anslår at én prosent av bilistene på Sørlandet og i resten av landet kjører med promille. Slik kan vi ikke ha det, sier Krogstad. – Hvem er de skjulte promillekjørerne? – De er helt vanlige mennesker, gjerne med familie og jobb. De koser seg med litt for mye alkohol i hverdagen og tenker ikke over det når de setter seg bak rattet. De bærer påvirkningen godt og de sniker seg gjerne under politiets radar. Flere ganger har vi fått hakeslepp når vi har bedt tilsynelatende klink edru bilister blåse i apparatet under rutinekontroller. Apparatet har blinket på over én i promille. – Hvordan akter dere å knipe de skjulte promillebilistene? – Ved at så godt som alle som stoppes av UP i år, også blir bedt om å blåse. Tidligere har kanskje opp mot 50% av de som stoppes i ulke kontroller måtte blåse, i tilegg har vi supplert med målrettede promillekontroller mot høyrisikogrupper ogpå spesielle tider av døgnet. I år har vi ambisjoner om

Eirik Vigsnes

PERSONBILER

Terje Olsen er daglig leder hos Gumpens Auto Øst.

Audis store lanseringsår Sørlendingene vil ha premiumbiler og Audi er en av de heteste favorittene. I Kristiansand-regionen endte Audi med en markedsandel på nær 7 prosent av nybilsalget i 2014. På landsbasis er tallet 4,9 prosent. 326 nye biler ble fasiten i fjor, ifølge salgsstatistikken til OFV. – Vi har lagt bak oss et supert år og er stolte av at Audi har fått så sterk posisjon på Sørlandet. Målet vårt er at Audi skal være den mest solgte premiumbilen i vårt salgsområde, sier Terje Olsen, daglig leder hos Gumpens Auto Øst. Han kniver med hovedkonkurrenten BMW om tetplassen. Takket være introduksjonen av den nye elbilen i3 gjorde BMW et solid hopp på salgsstatistikken i fjor. Han lover enda mer trøkk fra Audi i 2015. – Audi har nyheter på rekke og rad. Vår første ladbare hybrid med fem mils rekkevidde, A3 e-tron, kom like før jul. Ved årsskiftet hadde vi forhåndssolgt 34 stykker av den. Med lav pris og suveren driftsøkonomi vil A3 e-tron garantert bidra til økt Audi-salg i år, sier Olsen. Flere nyheter er like om hjørnet. Om en måneds tid er det klart for en facelift av kompakt-SUV-en Q3. Allerede i mars dukker en ny utgave av småbilen A1 opp. Like før sommerferien lanseres en helt ny og slanket utgave av Audis største bil, Q7. Her lover importøren mer krefter, bedre kjøreegenskaper og et enda mer sportslig design. Høsten 2015 kommer det endelig en ny versjon av den populære A4, en lansering mange har ventet på. Audis store lanseringsår avsluttes med en ladbar hybridutgave av SUV-en Q7. Olsen tror at 2015 blir et hurra-år for Gumpens Auto Øst, og det er ikke bare fordi bedriften feirer femårsjubileum for flyttingen til nye lokaler i Sørlandsparken. – Det er lenge år siden Audi sist hadde så mange spennende bilnyheter på ett år. Vi gleder oss til å dele dem med våre kunder, sier Terje Olsen.

f e b r u a r

2 0 1 5

2013

Merke

des

jan des

Volkswagen

146

952

811

Toyota

518

501

Skoda

402

405

Nissan

338

344

BMW

332

232

Audi

326

310

Volvo

289

293

Mercedes

218

197

Ford

183

236

180

158

Peugeot Mazda

des

jan des

175

160

Kia

170

199

Mitsubishi

120

138

Suzuki

102

Honda

Renault

Tesla

Hyundai

Subaru

Citroën

Opel

MINI Land Rover

Chevrolet

504 4782

352 4585

SUM

Nye person- og varebiler registrert i Søgne, Songdalen, Vennesla, Kristiansand, Lillesand, Birkenes og Setesdal. Utarbeidet av Opplysnings rådet for Veitrafikken. VAREBILER Merke

Volkswagen

2014

2013

des

jan des

des

jan des

390

412

Ford

Peugeot

Citroên

Toyota

Mercedes

Nissan

Fiat

Isuzu

Opel

Land Rover

Mitsubishi

Dethleffs

Eirik Vigsnes

2014

SUM

842

860

NISSAN CROSSOVERE NISSAN CROSSOVERE FOR ETHVERT BEHOV FOR ETHVERT BEHOV NISSAN CROSSOVERE FOR ETHVERT BEHOV

NYE NYE NISSANJUKE JUKE NISSAN FRA 207 000 KR NYE FRA 206 900 KR NISSAN JUKE

DESIGN INKL PÅ FRA 207PAKKE 000 KR BILER PÅ LAGER

En sporty crossover som du kan sette PAKKE PÅ ditt personlige pregsom på. duINKL EnDESIGN sporty crossover kan sette PÅ LAGER dittBILER personlige preg på.

HELT NYE NYE HELT NISSAN QASHQAI QASHQAI NISSAN FRA 261 000 KR HELT NYE FRA 256 900 KR NISSAN QASHQAI VINTERHJUL FRA 261 000INKL KR PÅ KAMPANJETILBUD BILER PÅ LAGER PÅ LAGERBILER Kombinerer lekkert design med VINTERHJUL PÅ Kombinerer lekkert INKL med innovativ teknologi idesign en luksuriøs BILER PÅ LAGER innovativ teknologi i en luksuriøs opplevelse.

opplevelse. Kombinerer lekkert design med innovativ teknologi i en luksuriøs PRØVEKJØRING!opplevelse.

En sporty crossover som du kan sette ditt personlige preg på.

VELKOMMEN TIL VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING!

HELT HELTNYE NYE NISSAN NISSANX-TRAIL X-TRAIL FRA 329 900 HELT NYE FRA 319 900KR KR NISSAN X-TRAIL KOM329 INNOM LA DEG FRA 900ÅSUVEREN KR VG SKIVER: BEGEISTRE :-) FOR FAMILIEN Opplev crossoverens dristighet KOM Å LA DEG kombinert med SUVens tøffhet i en OpplevINNOM crossoverens dristighet allsidig kraftpakke. BEGEISTRE :-) tøffhet i en kombinert med SUVens allsidig kraftpakke. Opplev crossoverens dristighet kombinert med SUVens tøffhet i en allsidig kraftpakke.

VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING! Sørlandets Bilsenter AS Skibåsen 1 - Sørlandsparken Åpningstider i salgsavdelingen Man - fre 08.30 - 16.00 Tor 08.30 - 20.00 Lør 10.00 - 14.00

www.sbil.no firmapost@sbil.no Følg oss på facebook og instagram

Utslipp og forbruk: JUKE: 4,0-6,5 l/100km, 104-153 g/km. QASHQAI: 3,8-5,6 l/100km, 99-129 g/km. Nissan X-TRAIL: 4,9–5,3 l /100 km, 129–139 g/km. Tilbudet er gyldig for nåværende Nissan-eiere som er medlem av You+Nissan lojalitetsprogram. 2% rabatt gis av bilprisen alene, ikke bilpris inkludert avgifter og mva. Gjelder ikke for tilbehør.

Utslipp og forbruk: JUKE: 4,0-6,5 l/100km, 104-153 g/km. QASHQAI: 3,8-5,6 l/100km, 99-129 g/km. Nissan X-TRAIL: 4,9–5,3 l /100 km, 129–139 g/km. Tilbudet er gyldig for nåværende Nissan-eiere

TEMABILAG FRA KRISTIANSAND BILFORHANDLERFORENING

Ikke spar på lyset! Med xenon eller led blir vintermørke veier lysere. Lysstyrken flerdobles i forhold til vanlige halogenlys

Salgssjef Vidar Salvesen hos Bertel O. Steen i Vågsbygd råder alle til å velge den beste lyspakken når de kjøper ny bil. ■■Tekst: Kjetil Anthonsen ■■Foto: Eirik Vigsnes/Kjetil Anthonsen I dag tilbyr de aller fleste bilmerker lys pakker med pærer og teknologi som gir langt bedre lys enn bilens standard halogen-utrustning. Bedre og langtrekkende lys gir sjåføren flere sekunders ekstra reaksjonstid, viser undersøkelser. Det kan bety forskjellen på liv og død. – Hos oss selges 90 prosent av Mercedesene med ekstra lyspakker. Mine salg er på tilnærmet 100 prosent, fordi jeg står sånn på for godt lys. Kundene får nesten ikke noe valg, og jeg kan ikke huske sist jeg solgte en bil med bare standard lys. Derimot husker jeg godt de kundene som har kommet tilbake og takket fordi det gode lyset har reddet dem fra å havne i alvorlige situasjoner, sier Salvesen.

BEST MULIG LYS

Når Salvesen snakker med godt voksne mennesker om lys, innrømmer de aller 8

f e b r u a r

2 0 1 5

fleste at de ser dårligere på kveldstid og at mørkekjøring oppleves som krevende. En sjåfør som ser dårlig i høst- og vintermørket er farlig for seg selv og for andre trafikanter. Selv merker han i en alder av 43 at synet er for nedadgående og behovet for godt lys – både i bilen og i godstolen – er økende. Han peker på at i Norge foregår 20 prosent av all kjøring på kvelds- og nattestid, mens 40 prosent av ulykkene skjer i samme tidsrom. – Det har selvfølgelig en rekke ulike årsaker, blant annet fart og promille. Men vi vet at mørket er farlig. Aller farligst for myke trafikanter, tre av fire går uten refleks. De siste årene har andelen trafikkulykker i mørke gått ned, jeg tror en del av forklaringen kan være at bilene får stadig bedre lys, sier Salvesen.

– De fleste som kjøper ny bil mener at 10-15.000 kroner ekstra er fornuftig. I alle fall når jeg har argumentert ferdig. Hvis du låner til bilen, vil det månedlige

utslaget på tilbakebetalingen knapt merkes. Lysene er en kjempeinvestering i sikkerhet og ikke minst i egen bekvemmelighet. Med skikkelig lys blir kjøring

GOD INVESTERING

– De fleste bilforhandlere tilbyr avansert lysteknologi som tilleggsutstyr, men det koster flesk?

– Velg den aller beste lyspakken når du kjøper ny bil. De ekstra tusenlappene er en kjempeinvestering, både i sikkerhet og i egen bekvemmelighet, anbefaler Vidar Salvesen hos Bertel O. Steen i Vågsbygd

Uttern D57 D57 Uttern fra kr:fra kr:

316.000 316.000

m/Mercury F100F100 m/Mercury ELPTELPT EFI EFI

Mye å velge mellom HALOGEN

LED

ɴɴ Lyspærer

ɴɴ Light

emitting diode; ny og moderne lysteknologi. ɴɴ Led-stripe som kjørelys er standard på stadig flere biler. ɴɴ Fås også som hovedlys og fjernlys.

med glødelampeteknologi. ɴɴ Standard på alle nye biler. Levetid: Lysstyrke: Strømforbruk:

500-1000 timer 1000-1500 lumen 55 w

Levetid: Lysstyrke: Strømforbruk:

Standard og derfor «gratis». Dårligste alternativ på markedet.

introdusert på

90-tallet. ɴɴ Standard som hovedlys og fjernlys på en del toppmodeller. ɴɴ Bi-xenon: Èn pære. Fjern-/nærlys reguleres av bevegelig reflektor eller pære Levetid: Ytelse: Strømforbruk:

VV eleglgsiskikek rehrehtetogoge prporbolbelm em frfitritttbåbtåht te ohlodld Velg sikkerhet og et

Best lys med lengst rekkevidde Miljøvennlige pærer, krever lite energi

XENON/BI-XENON ɴɴ Gassutladningspærer,

opptil 15.000 timer 3500 + lumen 30 w

2000 timer 3500 lumen. 35 w

Hovedlysene (halogen eller xenon) spares og varer lenger.

Led hovedlys og fjernlys koster ca 5-10.000 kr ekstra.

ɴɴ Laser

Koster 5-10.000 kr. Kostbare pæreskift, du må på verksted.

00 316.0 0 ury F10

m/Merc FI ELPT E

Billysene tenker selv

Er dEur kdlua rkfloflere ar nye HK MoHtoK Stadig kan nå leveres med Intelligente lys følger dessuten veibafdoebiler rVed rS b d MeortvoicrS e esbte osensorer e eAS rviceer m intellingente lys. og svinger når bilen svinger. Det beste pbreo tpepolepvpnen AS edeler m eadv hjelp avs sdteukptreondeu e l leNmoretter e l s veensikt tilpasser lysstrålen forhold, gir bedre kurvene. Prisen på tkiltedneebilen a g Med kvMae v esNsotrøgresst llyspakke see?rundt bteilsdte pbreis n lidtektvspalirsom estbøårtskintelligent e ?varierer fra merke s e t e n t otedtuskmørke, je e e p tåke, fart og svinger. Lysene d b r o is e å gem ptreor, ;tkWjea nee

Led-pærene avgir lite varme, snø på lyktene smelter ikke. LASER

Gir vesentlig bedre lys enn halogen. Pærene har lang levetid og opptil fem års garanti.:

57 Uttern D fra kr:

er fremtidens lysteknologi. trolig på det norske markedet i høst. ɴɴ Led kan lyse opp 300 meter vei. ɴɴ Laser skal kunne klare 600 meter. ɴɴ Prisnivå ukjent. ɴɴ Introduseres

dyupkpt

dogdem

dvee;! W

eavt eb!eDtygjerne rliygpfjernedsdt ekvtil speerrvliic går automatiskeer,fra nårbeen b merke, menDkoster ert abtevtyi10-20.000 gtilesnærlys eorgvic kr goedoegrgåod aelisfit skevratliefimserdtaerm beeiddaerbne aant vgi kdaeng gdiedeg d bil kommer imot, eller vris mot høyre, dsekkroner arål vdi shkjeaekstra. id . e erne. lp l vei hdje eglpåe ndyetge slik at vegskulderen lyses bedre opp. åbnå

problemfritt båthold

Er du klar for de beste opplevelsene?

tylitveebtå. tliv et.

HK MotorService AS er medlem av Norges største båtkjede; Wave! Det betyr at vi kan gi deg de beste produktene til de beste prisene og med de best kvalifiserte medarbeiderne. Med kvalitetsprodukter, ypperlig service og gode råd skal vi hjelpe deg å nyte båtlivet.

i mørket vesentlig mindre anstrengende og risikofylt, sier Salvesen. Han snakker lys på ut- og innpust. Om halogen, xenon, bi-xenon, LED og ILS og annen teknologi som lyser opp i mørket.

LYS ER MER ENN PÆRER

– Pærene i lyktene er viktig. Men nesten like viktig er nye teknologier som gjør livet lettere for sjåføren. Adaptive lys sender lyskjeglen i den retningen rattutslaget har. Fjernlysassistenten registrerer biler foran (både motgående og forankjørende) og blender og tenner fjernlyset automatisk. Med ILS (noen kaller det dynamisk lysassistent) kan du kjøre med fjernlys permanent. Avansert teknologi

maskerer lyset ut til siden – motgående blendes ikke, men du beholder godt lys i veikanten og oppdager lettere fotgjengere eller andre farer. – Mange nye biler kjører uten lys i baklyktene? – Ja, og det er fornuftig. Det gir større kontrasteffekt når bilen bremser. Mange biler har baklys som blinker eller lyser ekstra sterkt hvis føreren bremser hardt, for å varsle faren. Og hvis bilen bak har avstandsholder, reduseres faren for HK M H oK toM rSoSalvesen. kollisjon ytterligere, sier etrovriScerAS KongsKg Vidar viceHK oånrd g ASMotorService AS s a g ll åérd 64a 4632 K 4r6is 3t2iaKnrsisa Bllé 64B Kongsgård allé 64B tniadnsan Tlf 38 T0 Kristiansand d 4632 lf9 3589 019 Tlf 38 09 59 10 0 59 10 BåtlivB HK-Hels

Quicksil r uicvkeQ 675 PQ ous 67fr5iloth seiu lvick aP 7 k6 r: il 5 ersilve

33430 4

HK-Helside_QS-U_2014.indd 1

n g o v g ampin

3.40 m/M m0 .60 00 erc/uM6 ELP EryerFc1u0ry F 0 T ELFPT 0 100 I EFI

Båtlivets gleder - www.hkmotorservice.no eåttsliv gelets degrle-dw erw-ww .hw kw m.ohtkom rsoetrovric seer.vnic o e. n o

ide_QSHK U_-H 20 els 14ide .in_Q dd S-1U_

othPilo

.6 8 000 oustehou m/Merc .f ra0 ury se k :fra k ELPT E F10r0 r: FI

03.04.14 08:58

2014.in

dd 1

C / l NÅ ! i L b A E o D yB UPER Gjør en

eller 15 mod 0 2 v a tvalg t store u rker r å v e s gner g - Kom o bytte av alle me r og campingvo n ile -18 - Vi tar in lg i brukte bob Tors 09 0 , 6 a 1 v t 9 0 u - Stort an-Fre 59 800 tider: M årt verksted 41 s g in n p -Å akt v e - kont - Servic

SØRLANDSPARKEN

Tlf: 415 98 000

www.kristiansandcaravan.no

03.04.14

08:5803

.04.14

08:58

Ingen grunn til å ha to biler

Nå får du den hos Gumpens Auto Øst as

Audi A3 Sportback e-tron 204 hk

Kjør miljøvennlig uten rekkeviddeangst! • • • • • •

To biler i én Kan kjøres og lades som ren elbil 1.4 TFSI 150 hk og elektrisk motor på 102 hk Inntil 50 km rekkevidde i elektrisk modus Inntil 940 km rekkevidde totalt Forbruk på lave 0,15 liter per mil ved bl. kjøring

• • • •

35 g CO2-utslipp ved blandet kjøring 0–100 på 7,6 sekunder S tronic automatgirkasse Kan lades på offentlig p-plass for ladbare biler • Fri for rekkeviddeangst

Gumpens Auto Øst

år

Følgende utstyr er inkl. prisen: • • • •

S tronic automat S line eksteriør Advanced Key Xenon plus

• • • •

DAB radio Lys- og regnsensor Blank takreling Cruise control

• Bluetooth grensesnitt bak • Audi parkeringssystem bak • Komplette vinterhjul

Endelig er nye Audi A3 Sportback e-tron på plass hos Gumpens Auto Øst. Nå kan du velge mellom å kjøre helt elektrisk med inntil 50 km rekkevidde, eller i hybridmodus. Med en kraftig elektromotor og en 1.4 liters TFSI bensinmotor, kombinerer Audi A3 Sportback e-tron det beste fra to verdener. Endelig kan du kjøre miljøvennlig uten rekkeviddeangst.

Audi A3 Sportback e-tron Ambition nå 369.995,-* eller 2.995,-** pr. mnd.

ForbrukerLeie

2.9nd95,pr. m

Følg oss på facebook:

facebook.com/gumpens.auto.ost

Åpningstider: man-fre 08.30-16.30, tors 08.30-20.00, lør 10.00-14.00 www.gumpens-auto-ost.no

Gumpens Auto Øst AS Stemmane 3, 4636 Kristiansand Telefon 24 03 47 50

* Tilbudspris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomk. Årsavgift tilkommer. Forbruk 3,8-8,5 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 99-199 g/km. Tallene gjelder samtlige motorer som tilbys. Bildene kan avvike fra pristilbudet. ** Startleie/etableringsgebyr 55.238,-, månedsleie 2.995,- og totalpris 166.910,- vil variere med rentenivet. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser inkl. mva. Vi tar forbehold om trykkfeil i annonsen.

Vi tar servicen både på din Audi, Volkswagen og Volkswagen Nyttekjøretøy Enten du kjører ny eller brukt bil fra Volkswagen eller Audi, kan vi ta service og garantireparasjoner. Tre enkle måter å bestille service på hos oss 1

Vår prisgaranti gir deg de beste prisene og nybilgarantien beholder du selvsagt på bilen din.

Bestill direkte på internett: www.audi.no/service

Velkommen til Gumpens Auto Øst i Sørlandsparken!

Send oss en epost: verkstedbestilling.495@moller.no

Ring oss på telefon 24 03 47 50

Stemmane 3, 4636 Kr. sand - Tlf: 24 03 47 50

Når kompetanse og kvalitet er avgjørende

• KAROSSERISKADE • GLASSKADE • LAKKSKADE • TAKSERING • LEIEBIL

Tlf. 24 03 47 47 Stemmane 1 4636 Kristiansand

www.sorlandsparken-karosseri.no

PRØVETUR

TEMABILAG FRA KRISTIANSAND BILFORHANDLERFORENING

Snøen laver ned og den firehjulsdrevne utgaven av flerbruksbilen BMW Active Tourer storkoser seg i dyp, vår snø på Hunsøya i Vennesla.

Lekende lett på tungt føre Det er gøy å leke seg i snøen, særlig med BMWs nye firehjulsdrevne flerbruksbil. ■■Tekst og foto: Eirik Vigsnes

sitt høyreiste ytre er Active Tourer et Internettilkobling, navigasjon og og stykke unna det vi forbinder med en skinnseter med kontrasterende mønster BMW, men kjøreegenskapene er minst ser det riktig så lekkert ut. like sportslige som hos sine mer kjente For den som er på jakt etter en sportssøsken. Styringen er presis og stabiliteten lig, men praktisk og fornuftig flerbruksbil upåklagelig. Bilen kan stilles inn i ulike i premiumklassen blir det vanskelig å kjøremodi, fra komfort til sport. komme utenom BMW Active Tourer Bilen er utstyrt med BMWs nye xDrive. generasjon med motorer, som løfter Efficient Dynamics-begrepet til et nytt nivå. Felles for motorene er sylindre med en halv liter slagvolum hver. 2-literen har fire sylindre og 1,5-literen har tre sylindre. Sistnevnte er den som blant annet sitter i hybrid-sportsbilen i8 og i 218i. I sistnevnte utgave har den 136 hestekrefter. Hovedprinsippet er det samme Bensin: 1,5 l/136 hk, 2,0 l/192 for dieselmotorene. Alle har BMWs Twin hk/231 hk Power turboteknologi. Diesel: 1,4 l/116 hk, 2,0 l/136 hk/150

Snøfillene er store som vaskekluter og bakhjulene allerede før føreren merker at dekker Sørlandet med et tykt lag av tung, det er behov for det. Firehjulsdriften vil våt snø. Kjøreforholdene er forferdelige, ikke bare være aktivert på glatt og kredvs. perfekte for å teste BMWs nye vende føre, men også ved aktiv kjøring firehjulsdrevne versjon av flerbruksbilen i sving og i høye hastigheter på motorActive Tourer. veien. Systemet jobber sammen med – Her er det nesten 20 centimeter snø. en differensial på bakakselen som har Tør vi dette? Spør min medsjåfør. Foran sin egen elektroniske kløtsj. Systemets oss ligger en tom parkeringsplass med reaksjonstid er på 0,1 sekund. Opptil jomfruelig, hvitt dekke. 100 prosent av trekkraften kan overføres Vi lar det stå til. Falcks bergingsbil er mellom for- og bakaksel. jo bare en telefonsamtale unna. BMW-en Konklusjonen er klar: På vinterlig graver seg uanstrengt framover i snøen sørlandsføre fyker den nye firehjulstrekog lar seg greit manøvrere hit og dit. keren av gårde som ei kule. Bilen vår har sport line-stylingsett med ekstra lav spoiler foran, og enkelte steder SPORTSLIG fungerer den som reneste brøyteplogen. Active Tourer er en praktisk flerbruks– Dette går jo lekende lett, utbryter bil med god framkommelighet. Med sjåføren selvsikkert og koster av gårde GOD PLASS i snøkavet. Takket være tverrstilt motor foran og akselavstand på 267 centimeter har AVANSERT 4X4 Active Tourer usedvanlig god innvendig Active Tourer ble lansert som den første plass, de ytre målene tatt i betraktning. forhjulsdrevne BMW-en i høst. Nå har Passasjerene i baksetet har masse benBMW tilpasset siste generasjon av sitt plass. Bagasjerommet rommer 468 liter. xDrive 4X4 system til nykommeren. Det øker til 1510 liter når du feller ned baksetene. Det dreier seg om firehjulsdrift med Haldex-kobling av femte generasjon. I vår velutstyrte prøvebil var lukSystemet er blitt enda raskere i Det er premiumklasse over både susfølelsen på plass. Med skjerm på reaksjonen, slik at moment blir sendt til kjørekomfort og interiør i den nye BMW-en. 8,8-tommer, et kraftig lydanlegg, 1 2

f e b r u a r

2 0 1 5

BMW 2-SERIE ACTIVE TOURER

hk/190 hk Prøvekjørt versjon: 220 d XDrive (2, 0 l/150 hk) Pris: Fra 436.000 kroner Pris prøvekjørt: 586.000 kroner Vekt: 1585 kg Bagasjerom: 468 l/1510 l Dreiemoment: 400 Nm 0-100: 7,7 sek Toppfart: 220 km/t Forbruk: 0,46 l/mil (bl. kjøring) CO2: 123 g/km

Velkommen til Premiere.

NYE FORD MONDEO

Ford Dynamiske LED hovedlys

fra kr 309.900,- * * Prisen er inkl. leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. CO2-utslipp fra 114 - 128 g/km (1,6 TDCi 115 HK - 2,0 150 HK Powershift). Blandet drivstofforbruk fra 0,43 - 0,49 l/mil (1,6 TDCi 115 HK - 2,0 150 HK Powershift).

Kristiansand: Sørlandsparken – Tlf. 38 10 76 00 Åsmund Øyvind Lien Mandal: Skinsnes – Tlf. 38 27 23 00 Kristensen Daglig leder Åpningstider: Mandag–fredag tilAvd. kl. 16.00 Mandal Tlf. 90 79 06 62 oyvind.lien@bayauto.no Torsdag til kl. 20.00 – Lørdag kl. Tlf. 10.00-14.00 90 13 88 08 ww w. bayauto.no

ak@bayauto.no

Inge Rosenvold Salgsrepresentant Tlf. 91 17 72 60

inge.rosenvold@bayauto.no

Terje Hansen Salgsrepresentant nyttekjøretøy Tlf. 90 80 82 23

Harald Sangvik Salgsrepresentant Tlf. 91 14 41 00

harald.sangvik@bayauto.no

terje@bayauto.no

Kristiansand: Sørlandsparken – Tlf. 38 10 76 00 | Mandal: Skinsnes – Tlf. 38 27 23 00 | Åpningstider: Mandag – fredag til kl. 16.00 | Torsdag til kl. 20.00 – Lørdag kl. 10.00-14.00 | www.bayauto.no

TEMABILAG FRA KRISTIANSAND BILFORHANDLERFORENING

Det blir et travelt år på Drammen havn, hvor flesteparten av de nye bilene til Norge blir losset. I 2015 kan nybilsalget runde 150.000 eksmplarer i 2015. (Foto: Drammen havn)

Over 5000 kjøper ny bil i år

Etter alt å dømme kjøper mer enn 5000 personer i Kristiansand-regionen nye biler i 2015. Bilforhandlerne spår nytt gullår . ■■Tekst: Eirik Vigsnes Foto: Kjell Inge Søreide

– Merker som BMW, Audi og Mercedes ligger høyere på salgssta– Alle piler peker oppover. Jeg ser tistikken på Sørlandet enn landsgjeningen skyer i horisonten, sier Terje nomsnittet. Det kan tyde på at mange Jochumsen, leder for 15 merkeforhand- sørlendinger har god økonomi og sikre lere i Kristiansand bilforhandlerforening. jobber, slik at de kan prioritere å kjøpe I fjor ble det solgt 4803 nye biler seg en dyrere bil, sier Jochumsen. i Kristiansand, de omkringliggende Han advarer likevel forhandlerne å kommunene i Knutepunkt Sørlandet ta for gitt at det høye bilsalget vedvarer og i Setesdal. Det er en økning på rundt de kommende årene. 4,5 prosent fra året før. Jochumsen tror – Nei, bilforhandlerne vil få mange nybilsalget vil øke enda mer i 2015. kunder i butikkene i år, men de gode – Vi får det høyeste salget på 20 år, tidene varer neppe evig. Det gjelder å kanskje det beste siden toppårene på bruke mulighetene godt, sier han. 1980-tallet. Forklaringen er at mange Stigende bilsalg til tross, har ikke faktorer som gir økt bilsalg, slår til på lønnsomheten bedret seg for bransjen. samme tid i år. Dermed ligger alt til rette Jochumsen sier det blir en utfordring for for at svært mange sørlendinger kommer bilbransjen å bedre sine resultater slik at til å bytte bil i 2015, sier Jochumsen. de står bedre rustet til å møte tøffere tider. På landsbasis steg nybilsalget med 1,4 prosent i fjor. Det forteller at det er vesentlig mer fart i bilsalget i Kristiansand-regionen enn ellers i landet. Et annet særtrekk ved regionen er at flere kjøper dyrere biler, ifølge Jochumsen. 1 4

f e b r u a r

2 0 1 5

Fakta ɴɴ Nordmenn kjøpte i fjor 144.202 nye biler, det høyeste tallet siden 1986 ɴɴ Salget av elbiler økte med 130 prosent på landsbasis ɴɴ Det ble solgt 647 elbiler 30 og plug in hybridbiler i Kristiansand-regionen. ɴɴ 40 prosent av nybilkjøperne (personbil) valgte å privatlease bilen ɴɴ Privatimport av brukte biler fra utlandet sank med 18,3 prosent Ant. biler Nybilsalget Kristiansand-regionen*:

6000 5200?? 4803

4728

5000

4294

4337

4627

4000 3215

3000

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

*(Kristiansand, Vennesla, Søgne, Songdalen, Lillesand, Birkeland, Iveland, Evje og Hornes, Bygland, Valle og Bykle)

TEMABILAG FRA KRISTIANSAND BILFORHANDLERFORENING

Derfor kjøper vi bil i 2015 LAV RENTE:

Flere rentenedganger har gitt oss lånerenter på et historisk lavt nivå. Det er nå blitt nesten gratis å låne penger, når man korrigerer for rentefradrag og inflasjon. Rentenivået ser ut til å holde seg lavt i flere år.

LAVERE BILPRISER

Biler blir rimeligere. De siste årene har prisene på nye biler, særlig premiumbiler gått ned eller stått på stedet hvil, takket være avgiftsomlegging. Du får mer bil for pengene.

FLERE MILJØBILER

Et stort antall ladbare hybridbiler lanseres. Takket være statlige avgiftskutt blir ladbare hybridbiler i Norge like billige som i Sverige og Tyskland. Samtidig kommer det flere avgiftsfrie elbiler som bidrar til at flere kjøper familiens bil nummer to.

GODE TIDER

Næringslivet på Sørlandet går fortsatt bra, ikke minst oljeleverandørindustrien. Arbeidsledigheten er lav. Samtidig øker tilflyttingen til landsdelen.

KUTT I OMREG. AVGIFT

- Alle pilene peker oppover for bilkundene for bilforhandlerne i 2015. Vi får flere modeller å velge mellom, kjøperne får mer bil for pengene og det blir enda billigere å få lån, sier Terje Jochumsen i Kristiansand bilforhandlerforening.

Staten har redusert omregistreringsavgiften med opptil 80 prosent. For eksempel blir en to år gammel Ford Mondeo 12.000 kroner billigere som følge av kutt i denne avgiften. Tiltaket gir økt salg av både nyere brukte og nye biler.

2014 er over – hva med 2015? KJELL HÆSTAD, RØINÅS BILFORRETNING:

Vi solgte nesten 250 nybiler i 2014 og skal nærme oss 300 i år. Fjoråret var katastrofalt for Hyundai, men i år får vi tre nye modeller og har spesielt store forventninger til Grand Santa Fe – en luksus-SUV for håndverkere. Vi har tredoblet Mazdasalget på tre år og skal fortsette den veksten. Optimismen råder og vi tror på 20 prosent økning.

HALVOR ÅMOT, SMITHS AUTO:

2014 var et ganske bra år, vi tror dette året blir ørlite bedre. I fjor solgte vi 611 nye og 785 brukte biler, i alt 1396. Vi skal beholde markedsandelen vår, og det betyr nok at vi i år passerer 1400 biler med god margin. Vi savner elbil i utvalget vårt, men håper å ta igjen det tapte når hydrogenbilen kommer om noen få år.

ØYVIND LIEN, BAY AUTO:

Vi budsjetterer med en økning på 100 nye biler, samlet for butikkene i Kristiansand og Mandal. Sammenliknet med de 350 vi solgte i fjor, er det en økning på nesten 30 prosent. Det meste av veksten skal vi ta på den nye Mondeoen, og noe på økt varebilsalg. Importøren tror totalmarkedet blir som i fjor, men vi satser altså på å øke vår andel vesentlig.

ALF JOHNNY WROLDSEN, ABRAHAMSENS AUTO:

Vi tror 2015 blir omtrent som fjoråret. Salgsmålet er 300 nybiler og 250 bruktbiler. Vi tror på litt økning for Honda; det kommer spennende nyheter fra sommeren. Citroën kapret tredjeplassen for varebiler i Kristiansand i fjor, det er vi stolte av. Men marginene er små på vare, derfor vil vi gjerne at personbilene tar en litt større andel av Citröen-salget.

ANNE MERETE BRUHEIM, MOTOR FORUM:

Vi tror årets marked blir omtrent som i fjor, da vi solgte 556 nye og brukte biler. Vi har budsjettert med en liten vekst i 2015, det er fordi vi har nye og spennende modeller fra alle de fire merkene våre, Mitsubishi, Renault, Opel og Dacia. Vi tror det vil generere økt salg.

VI KAN: • Bildeler • Vrakbilmottak • Miljøhåndtering • Bilberging • Starthjelp • Redning

• Et av Norges mest moderne anlegg for miljøsanering av biler • Over 10 000 brukte bildeler på lager • Samarbeid med Falck og NAF på veihjelp

Telefon 38 26 00 00 26 00 • Fax • Dalaneveien • 4618 Kristiansand • www.bjarnejohansen.no Telefon 38 00 • Fax 38 38 00 00 26 26 10 10 • Dalaneveien 35 35 • 4618 Kristiansand • www.bjarnejohansen.no f e b r u a r

2 0 1 5

1 5

VI GRATULERER TROND MOI MED NY RANGE ROVER EVOQUE

Fra 619.000.-

5 STK LEVERINGSKLARE

KIA SPORTAGE SPORTLINE. 1.7 DIESEL 115 HK KAMPANJEPRIS

Privatleie: Nå

Range Rover Evoque Dynamic. Pris fra kr. 599.500,Du sparer kr. 36.250,-

2.385,-

KNALLTILBUD!

verdi ca. 22.400,-

Vi har to stk. adm biler, Range Rover Sport, HSE pris kr. 1.179.000,- og 1.169.000,-inkl. vinterdekk. Du sparer kr. 100-120.000,-

pr. mnd*

*Engangsleie 50.000,-, etableringsgebyr: 5.250,-, 3 år/45.000 km. Gj.snitt årsleie: 47.037,-

Velkommen til Land Rover i Sørlandsparken

Kjøpspris: Nå 329.400,-

Vi har Range Rover Sport, Range Rover Evoque og Land Rover Discovery i vår utstilling.

7 års fabrikkgaranti på alle Kia-modeller!

Svenn-Anthon Wiik Mobil 40 41 22 93 saw@motorsor.no

Veil. priser inkl. frakt og lev.omkostninger (kr. 7.500,-) levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 135 g/km, forbruk fra 0,52 l/mil v/bl. kjøring. Tilbudet gjelder lagerførte 2014-modeller.

Barstølveien 3 | 4636 Kristiansand | T 38 12 36 30 www.motorsor.no | www.landrover.no

Din lokale Land Rover forhandler

Barstølv. 3, 4636 Kr.sand Tlf. 38 12 36 30 www.motorsor.no post@motorsor.no

TEMABILAG FRA KRISTIANSAND BILFORHANDLERFORENING

Nissan og Kiwi sammen om elbil-lading Nissan og KIWI har bygd tre nye hurtigladere i Kristiansand. To hurtigladere ved Kiwi-butikken på Lund og en ved Kiwi-butikken i Sørlandsparken betyr en dobling av ladekapasiteten i Kristiansand. Utbyggingen er ledd i en storstilt samarbeid mellom Nissan og Kiwi om bygging av et landsDaglig leder Ole Kristian Frivold ved Kiwi Lund og daglig leder Dagfinn Berg ved Sørlandets Bilsenter samarbeider om å gi elbileiere dekkende ladenett for elbiler. i Kristiansand et bedre tilbud. Foto: Kjell Inge Søreide. – Det er kjempeartig at vi har fått til dette samarbeidet. Det betyr langt bedre Nissans samarbeid med Kiwi inne- satsningen på hurtigladestasjoner for har utviklet en hurtiglader som ivaretilgang til hurtiglading for både Nissan bærer installering av minimum 50 hur- elbiler i Norge. Hurtigladerne tilbyr tar CHAdeMO-standard (som Nissan, Leaf og andre typer elbiler, sier Dagfinn tigladere ved utvalgte butikker landet multilading, det vil si ulike ladeløsnin- Citroen, Mitsubishi og Peugeot benytter), Berg i Sørlandets Bilsenter, den lokale rundt. Klima- og miljøminister Tine ger, slik at de aller fleste elbilmodeller AC-standarden som brukes av Renault Nissan-forhandleren. Sundtoft åpnet offisielt prosjektet i april. på markedet i dag kan benytte seg av og CCS-standarden til Volkswagen og Han jobber også med planer om å få Den første laderen kom opp tidligere i dette tilbudet. BMW. Tesla vil også ha mulighet for å på plass flere ladestasjoner på Sørlandet, høst, og innen 1. april skal minimum 50 Hurtigladerne, som leveres av Nissan, lade på CHAdeMO-standard ved bruk bl.a. er han i dialog med samarbeids- ladere være åpnet. kan lade opp et normalt batteri inntil av adapter. partnere i Evje om å få hurtiglader her. Dette er den største enkeltstående 80 prosent på kun 30 minutter. Nissan

Bilavgifter i fritt fall Aldri har det vært rimeligere å kjøpe seg ny bil. Siden 2006 er engangsavgiften på nye personbiler i gjennomsnitt kuttet med 33 prosent. I 2006 ble det betalt 142.000 kroner i engangsavgift i gjennomsnitt pr personbil. Tall for første halvår 2014 viser at det nå har falt til 94.000 kroner, ifølge bilnytt.no. Dermed ligger det an til et inntektssprekk på over to milliarder kroner for staten i 2014. Regjeringen lagt opp til at engangsavgiften skal gi 21,2 milliarder i inntekter i år. I stedet endte tallet på rundt 19 milliarder kroner. Selv om de fleste bilene har fått lavere avgifter skyldes inntektssvikten først og fremst det rekordhøye salget av elbiler, som hittil i år utgjør 12,6 prosent av personbilene.

Vi leverer til en industri som krever Agderport AS har 8 ansatte. Vi har etter mange års erfaring god og bred kompetanse på alle typer portløsninger. Vi utfører service og reparasjon på alle typer portmerker. Agderport er importør av porter fra Lindab.

Industriporter • Offshoreporter • Hurtigporter • Lastesystem Værtetting • Rullegitter • Brannporter/-dører • Branngardiner Strimmelgardin • Områdesikring/grinder • Automatisering Vi holder til i nye lokaler på Mjåvann i Kristiansand Industriporter Hurtigporter Offshoreporter Branngardin Grindporter Vegbommer Værtettinger Garasjeporter Rullegitter Reparasjoner Serviceavtaler

f e b r u a r

2 0 1 5

1 7

PRØVETUR

TEMABILAG FRA KRISTIANSAND BILFORHANDLERFORENING

Nye Opel Corsa; en fin bybil, som også gjerne blir med deg på langtur.

Velutstyrt Opel Corsa Femte generasjon Opel Corsa kommer med mye utstyr og mange fikse detaljer til hyggelige priser. ■■Tekst og foto: Arne Martin Larsen Fryser du på hendene nå på vinteren? Da er rattvarme tingen. En god lunk brer seg fort, frosne fingre tiner, humøret stiger og dagen starter med et smil! Joda: Det er selvfølgelig flere biler som har slik luksus, men nye Corsa har denne lille, likevel viktige detaljen også i

OPEL CORSA Bensin: 1,0 l/90 hk, 1,3l/95 hk, 1,4/90 hk (automat) Prøvekjørt modell: Premium 1.0 liter Prøvekjørt: 212.900 kroner Priser fra: 177.900 til 227.900 kroner Forbruk: 0,44 l/mil CO2: 104 g/km NOx: 37 mg/km L/B/H: 402/175/148 cm 1 8

f e b r u a r

2 0 1 5

den rimeligste modellversjonen. Edition har en startpris på 177.900 kroner som bl.a. inkluderer cruisekontroll, bakkestart assistent og city-mode som gir lettere styring i lav hastighet. Mellomutgaven Cosmo får du fra 192.900 kroner – med sportsseter, lettm etallfelger og kjørecomputer. Premium-versjonen koster fra 212.900 kroner og toppes med svingbare bixenon frontlys, som gir bedre lys når du svinger og det gøyeste av alt; parkeringsassistent: Jeg kjører på parkeringsplassen og bilen gir selv beskjed når den finner ledig plass. Rattet rister litt, og forteller at jeg må slippe det og la automatikken overta. En melding på dashbordet ber meg sette bilen i revers og gi litt gass. Så styrer bilen seg selv inn mellom to andre parkerte biler. Selv om det er skummelt å slippe rattet, er det moro å oppleve at teknologien

fungerer og at den finnes i en såpass rimelig bil. Hver av de tre utstyrsklassene har to motorer å velge blant. Den minste er en nyutviklet 1 liter turbomotor med tre sylindre og 90 hestekrefter. Under prøveturen på motorveien sparket den godt fra seg, og med seks gir la den seg fint og stille i marsjfart på E18. Opp bakkene reagerte den kjapt og var i skikkelig slag. Du kan også velge en 1,3 liter motor i de to rimeligste utgavene, mens Premium har en 1,4 liter motor med automatgir som høyeste standard. Corsa har mye sikkerhetsutstyr og det kom til syne vel ute på E18. Et lite lyssignal i sidespeilet varsler om trafikk i blindsonen. Når en bil kjører forbi deg i venstre felt, lyser det og varsler at du må se ekstra nøye etter før du skifter fil. Du får også lyssignal i høyre speil når du kjører forbi andre biler.

Den nye Corsaen har skiltleser, det vil si at et kamera leser fartsgrensene underveis. Dermed har du ingen unnskyldning om du overkjører fartsgrensen. Kommer du for nær bilen foran, sier kollisjonsvarsleren fra; det lyser fra dashbordet og gir deg beskjed om å bremse. Det omfattende sikkerhetsutstyret gjør nye Opel Corsa til en spennende utfordrer i sin klasse.

Varme i rattet er godt på kalde vinterdager.

Nye Opel Corsa.

GIR DEG ET OH! Du vil bli veldig overrasket over nye Opel Corsa. Nye Corsa er utstyrsvinneren i klassen med en mengde komfort- og teknologifunksjoner inkludert i prisen. Mer Opel – mer Premium. Prøvekjør nye Opel Corsa hos oss og vi tar samtidig en gratis vintersjekk av bilen din. Prøv en Opel – Vinn en Opel.

girdegetOH.no

Pris fra kr

174.900

CO2 utslipp 87 - 139 g/km. Forbruk 3,3 - 5,9 l/100 km. Gjelder blandet kjøring. Euro 6. Frakt og lev. omkost. Oslo inkludert i prisen. Avbildede biler kan ha ekstrautstyr. Importør Opel Norge AS.

Pris levert Kristiansand fra kr

177.900 ÅPNINGSTIDER

Barstølveien 30 - Tlf. 38 04 10 70 www.motorforum.no/kristiansand/

Mandag-fredag 08.30 - 16.00 Torsdag 08.30 - 20.00 Lørdag 10.00 - 14.00

Dekktrykkovervåking påbudt i nye biler

Et EU-direktiv som trådte i kraft i november 2014 innebærer at alle nye personbiler skal ha montert et system som overvåker lufttrykket i dekkene. ■■Tekst og foto: Atle Christiansen

vi gjør det vi gjør det enklere for deg! enklere for deg!

med sensorer som monteres på hvert av dekkene. Ferdig montert vil hver ventil – Systemet kalles Tyre Pressure koste fra 700-1000 kroner. Monitoring System (TPMS) og innføres – Kjøper du ny bil i disse dager, trenger av sikkerhetsgrunner og miljøhensyn. du ikke tenke på det. Systemet er innført Stadig bedre veier gir mer fart og større som standard på alle nye biler fra 1. behov for sikkerhet. For lite lufttrykk i et november 2014, sier Andersen. Påbudet gjelder ikke for biler regisdekk kan forårsake farlige situasjoner når du kjører i 100 kilometer i timen. Ulikt trert før 1. november 2014, men det lufttrykk i dekkene fører til stor dekksli- er ikke usannsynlig at EU etter hvert tasje, støv i luften og økt drivstofforbruk, innfører dette som krav på hele bilparken. sier Tor Atle Andersen, verksmester hos – Påbudet gjelder ikke ved kjøp av Røinås Bilforretning. bruktbil, men alle som kjøper bruktbil • Personlig kontakt – kun én Hvilke På mange nyerefordeler biler er automahos oss får velge om de vil montere • Personlig kontakt – kun én Hvilke fordeler person å dekktrykkovervåking, forholde seg til å forholde seg til sier tisk dekkovervåking integrert i bilens ventiler medperson har du av å få har du av å få ABS-system. Til biler som ikke har slikt Andersen. Servicetekniker • Din Personlige Servicetekniker en Personlig • Din Personlige en Personlig utstyr, kan man få kjøpt nye ventiler kjenner din bil

vi gjør det enklere viforgjørdeg! det hos oss får du personlig servicetekniker (PST) hos oss får du personlig servicetekniker (PST)

kjenner din bil Servicetekniker? Servicetekniker? •

• Ingen sløsing med tid • Trygghet – din Personlige • Ingen sløsing med tid • Trygghet – din Personlige – hverken for verkstedet Servicetekniker er en – hverken for verkstedet Servicetekniker er en eller deg erfaren Volvo-spesialist! eller deg Tor Atle Andersen hoserfaren Verksmester RøinåsVolvo-spesialist! Bilforretning med sensoren som overvåker lufttrykket i dekket.

• Ingen mellomledd – direkte Ingen mellomledd – direkte kommunikasjon og færre kommunikasjon og færre misforståelser

person tar imot •• Samme Samme person tar imot deg på verkstedet og deg på verkstedet og utfører arbeidet på utfører arbeidet på bilen din bilen din

• ENKELT, RASKT • ENKELT, OG EFFEKTIVT

RASKT OG EFFEKTIVT

vi gjør det 15% tilbudET Gjelder ut April 2014 vi gjør det enklere for deg! enklere for deg! 15% vi gjør det enklere for deg! misforståelser

hos oss får du personlig servicetekniker (PST)

tilbudET Gjelder ut April 2014

Ved bestilling hos oss får du 15% rabatt på service 2.0

Hvilke fordeler har du av å få en Personlig Servicetekniker?

• Personlig kontakt – kun én Vedå forholde bestilling person seg til hos

• Ingen sløsing med tid

• Trygghet – din Personlige

oss–får dufor15% rabatt påServicetekniker service 2.0 hverken verkstedet er en

ellerdu degpersonlig servicetekniker erfaren Volvo-spesialist! hoshosossossfårfår du personlig servicetekniker (PST)(PST)

• Din Personlige Servicetekniker kjenner din bil

• Samme person tar imot • ENKELT, RASKT deg på verkstedet og OG EFFEKTIVT • Personlig kontakt – kun én • Ingen sløsing med tid • Trygghet – din Personlige • Ingen mellomledd – direkte • Personlig Hvilke fordeler kontakt – kun én • Ingen sløsing med tid – din Personlige på – hverken for verkstedet • TrygghetServicetekniker Hvilke fordeler person åutfører forholdearbeidet seg til er en kommunikasjon og færre person å forholde seg til – hverken for verkstedet Servicetekniker er en har du av å få har du av å få eller deg erfaren Volvo-spesialist! bilen din eller deg NR erfaren Volvo-spesialist! ARBEIDSPLASS NR ARBEIDSPLASS NR ARBEIDSPLASS NR ARBEIDSPLASS NR ARBEIDSPLASS ARBEIDSPLASS NR • Din Personlige Servicetekniker Personlig misforståelser • Din Personlige Servicetekniker enen Personlig kjenner din bil • Samme person tar imot • ENKELT, • Samme person tar imot • ENKELT, RASKTRASKT Servicetekniker? kjenner din bil Servicetekniker? deg på verkstedet og OG EFFEKTIVT

enklere for deg!

hos oss får du personlig servicetekniker (PST) 2

e fordeler u av å få ersonlig cetekniker?

• Personlig kontakt – kun én anne mari person å forholde seg til

15%

helgesen

• Ingen sløsing med tid thore – hverken for verkstedet eriksen eller deg

• Ingen mellomledd – direkte • Ingen – direkte • Trygghet – mellomledd din Personlige emil thorstein kommunikasjon og kfærre kommunikasjon og færre Servicetekniker er en misforståelser svenrup homme misforståelser erfaren Volvo-spesialist!

deg på verkstedet og arbeidet på utførerutfører arbeidet på bilen din bilen din

hos oss får du personlig servicetekniker (PST) tor omsland

OG EFFEKTIVT

jan tore svendsen

tilbudET 3 4 Gjelder 7 ut April 10 2014 11 tilbudET Gjelder ut April 2014

T: 469 88 701 • Din Personlige Servicetekniker T: 469 88ARBEIDSPLASS 711 T: 469 88 NR 698 T: 469 88 714 NR T: 469 88 706 T: ARBEIDSPLASS NR NR ARBEIDSPLASS ARBEIDSPLASS ARBEIDSPLASS NR469 88 693 ARBEIDSPLASS NR kjenner din bil • Samme person tar imot • ENKELT, RASKT deg på verkstedet og OG EFFEKTIVT • Ingen mellomledd – direkte utfører arbeidet på • Personlig kontakt – kun én • Ingen sløsing med tid • Trygghet – din Personlige Hvilke fordeler kommunikasjon og færre bilen din person å forholde seg til – hverken for verkstedet Servicetekniker er en misforståelser har du av å få

15% 15%

tilbudET Gjelder ut April 2014

Ved får duk 15% rabatt på service anne mari thore bestilling emilhos osseller thorstein tor jan tore 2.0 deg erfaren Volvo-spesialist! Ved bestilling ossoss fåromsland du 15% rabatt på service 2.0 2.0 Servicetekniker Ved bestilling får du 15% rabatt på service en Personlig eriksen• Din Personlige svenrup helgesen hommehoshos svendsen ÅPNINGSTIDER VERKSTED: kjenner KRISTIANSAND, SØRLANDSPARKEN din bil • Samme person tar imot • ENKELT, RASKT

T: 469 88 701 TLF: 38T:04469 MAN-FRE: 07.00 -16.00 90 00 T: 469Servicetekniker? 88 711 88 698 • Ingen mellomledd – direkte kommunikasjon og færre misforståelser

DSPLASS NR

TEMABILAG FRA KRISTIANSAND BILFORHANDLERFORENING

tilbudET Gjelder ut April 2014

T: 469 714 og deg på 88 verkstedet utfører arbeidet på bilen din

T: 469 88 OG 706 EFFEKTIVT T: 469 88 693

Ved bestilling hos oss får du 15% rabatt på service 2.0

15%

ÅPNINGSTIDER VERKSTED: MAN-FRE: 07.00 -16.00 ARBEIDSPLASS NR 2 0

f e b r u a r

ARBEIDSPLASS NR

tilbudET Gjelder ut April 2014 2 3 4 7 10

KRISTIANSAND, SØRLANDSPARKEN ARBEIDSPLASS NR ARBEIDSPLASS NR TLF: 38 04 90 00NR ARBEIDSPLASS ARBEIDSPLASS NR

Ved bestilling hos3oss får du 4 15% rabatt7 på service10 2.0 2

ARBEIDSPLASS NR

2 0 1 5 ARBEIDSPLASS NR

ARBEIDSPLASS NR ARBEIDSPLASS NR ARBEIDSPLASS NR ARBEIDSPLASS NR ARBEIDSPLASS NR ARBEIDSPLASS NR ARBEIDSPLASS NR ARBEIDSPLASS NR

anne ARBEIDSPLASS mari thore NR anne mari thore eriksen helgesen eriksen helgesen T: 469 88 701 T: 469 88 711

ARBEIDSPLASST: NR 469

emil ARBEIDSPLASS NR

emil svenrup svenrup T: 469 88 698

T:NR469 88ARBEIDSPLASS 701 88ARBEIDSPLASS 711 T:NR 469 88 698

11 11

thorstein k jan tore NR ARBEIDSPLASS NRtor ARBEIDSPLASS thorstein k omsland tor homme svendsenjan tore T: 469 88homme 714 T: 469 88omsland 706 T: 469 88 svendsen 693

T: 469 88 714

T: 469 88 706

T: 469 88 693

BMW xDRIVE. REN KJØREGLEDE UANSETT FØRE.

BMW xDrive

www.bmw.no

Ren kjøreglede

Vi feirer at BMW solgte flest personbiler med firehjulsdrift i Norge i 2014. BMW xDrive firehjulsdrift gir deg optimalt veigrep og suveren kjøreglede. BMW xDrive leveres på alt fra BMW 1-serie til BMW 7-serie og alle X-modeller, og koster i en begrenset periode kun kr 9.900,–*. Se bmw.no/kampanje

Helt nye BMW 2-serie Active Tourer xDrive

KAMPANJE: xDRIVE NÅ KUN KR 9.900,-* Send SMS ”BMW xDrive” til 2202 for prøvekjøring.

*Gjelder alle modeller unntatt 2-serie Coupé, X5 og X6. Kan kombineres med andre aktuelle kampanjer. Kampanjen gjelder i t.o.m. 24. februar 2015.

bavaria.no Stavanger Arendal Bryne Farsund Gardermoen Haugesund Kristiansand Lillestrøm Molde Oslo Stockholm

Bavaria Kristiansand

www.bavaria.no T: 38 14 54 30 Barstølv. 32, 4636 Kristiansand

TEMABILAG FRA KRISTIANSAND BILFORHANDLERFORENING

Audi A3 e-tron har fått en sportslig S-line-innpakning.

Første Audi med stikkontakt Audis første ladbare hybrid, A3 e-tron, er et røverkjøp; en velutstyrt bil med to motorer og suveren drivstoff-økonomi. ■■Tekst og foto: Eirik Vigsnes

elmotoren eller bensinmotoren som er – Der fikk vi nesten én kilometer ekstra innkoplet? Eller jobber begge motorene elkraft, kommenterer min medsjåfør etter – Kan du høre motoren? sammen? at vi har kjørt ned Høyekleiva til Mosby. – A3 e-tron kan kjøres som ren elbil, Vi er på tur med Audis første hybridbil, Er det noen vits i å utstyre en A3 e-tron, og suser nesten lydløst av som bensinbil eller som hybridbil der Audi A3 med stikkontakt, elmotor og gårde i 80 km/t. Min medsjåfør lurer på begge motorene jobber sammen for å få batteri-pakke? Svaret er et ubetinget ja. om det er elmotoren eller bensinmotoren best mulig drivstofføkonomi. Bilføreren Bilen gir deg mye pengene, både fra som sørger for framdriften. Jeg er ikke velger selv hvordan bilen skal kjøres, sier et miljøperspektiv og fra et forbrukersikker, men uansett har vi godt med Atle Myhstad, servicesjef hos Gumpens perspektiv. Til tross for all teknologien drivstoff; full bensintank og 50 kilometer Audi Øst i Sørlandsparken. koster bilen rundt 350.000 kroner – Vi har stilt inn bilen på hybrid. Det bare 15-20.000 kr mer enn en vanlig med strøm på batteriet – tilsammen nok betyr at den veksler mellom eldrift og A3 Sportsback. Hybridutgaven byr på til 900 kilometer og vel så det. Utvendig ser den ut som en ordinær bensindrift. Bilen bruker elmotoren i høyt utstyrsnivå, over 200 hestekrefter A3, riktignok i sportslig S-line-utgave. lave og middels hastigheter og kopler og muligheten for å kjøre utslippsfritt Men inni er det mye som er nytt og inn bensinmotoren når du akselerer 30-50 kilometer, avhengig av vei- og annerledes. Teknologien som skjuler seg eller skal opp en bratt bakke. Under temperaturforhold. bak Audis første hybridbil, er high tech. nedbremsing og i utforbakkene omdanDen viktigste argumentet for å To drivlinjer er sydd sammen så sømløst nes bremsekraft til elektrisitet, slik at kjøpe e-tron, er likevel drivstofføat det er vanskelig å skille dem. Er det batteriet får påfyll. konomien. Starter du med oppladet 2 2

f e b r u a r

2 0 1 5

AUDI A3 E-TRON Bensin: 1,4 l/150 hk Elmotor: 75 kW/102 hk Samlet ytelse: 204 hk Dreiemoment: 250 Nm (bensin) + 330 Nm (el) = 350 Nm (samlet) Blandet forbruk: 0,15 l/mil Oppgitt CO2-utslipp: 35 g/km Oppgitt el-rekkevidde: Maks 50 km Oppgitt rekkevidde (totalt): 940 km Batteripakke: 8,8 kWt (litium ion) Egenvekt: 1540 kg Bagasjerom: 280 l 0-100 km/t (hybridmodus): 7,6 sek Toppfart (elmodus): 130 km/t Toppfart (hybridmodus): 222 km/t

Nå kommer de ladbare hybridene for fullt Først kom elbil-revolusjonen. Nå er turen kommet til de ladbare hybridbilene. De neste årene kommer en rekke bilmodeller med hybriddrift og lademuligheter. Volkswagen alene satser et hundretalls milliarder kroner på ladbare hybridbiler. Først ut er Golf GTE, som dukker opp i disse dager. Familiebilen Passat kommer med hybridteknologi på høstparten. Volvo jobber med ladbare hybridutgaver av flere av sine modeller. Også Audi er på hugget. SUVen Q7 i hybridversjon er i anmarsj. Det samme er A4 hybrid. – Det er ingen tvil om at fremtiden er hybrid. Audi satser stort på hybridteknologien og mye tyder på at alle våre modeller vil bli tilgjengelig med hybrid om få år. De har god driftsøkonomi, lavt utslipp og kan brukes som ren elbil i byene og i nærmiljøet. Skal du på langtur, kan du ta av gårde uten å pådra deg rekkeviddeangst, sier servicesjef Atle Myhrstad hos Gumpens Auto Øst.

– Audi A3 e-tron er Audis første ladbare hybridmodell. Det blir garantert ikke den siste, sier Atle Myhrstad, servicesjef hos Gumpens Auto Øst.

Audis nye ladbare hybridbil er akkurat så komfortabel og lettkjørt som man forventer av en Audi.

Slik kjører du A3 e-tron

Batteripakken er blitt plassert under baksetet, mens bensintanken, som rommer 40 liter, sitter over bakakselen. Når det gjelder kjøreegenskaper og komfort er A3 e-tron helt på høyden med de andre A3ene, tross sportsunderstell og 17-toms felger som er standard på denne modellen.

EV (ELBIL-MODUS)

MORSOM Å KJØRE

Det er lett å bli hekta på å kjøre mest mulig økonomisk. På instrumentpanelet batteri, kan du presse drivstofforbruket kW eller 102 hk. Totalt kan kombinert kan du følge drivstofforbruket og hvor ned mot 0,15 liter på mila. Det gir et effekt, den såkalte system-ytelsen, nå mye el du bruker og genererer. På vår CO 2-utslipp på rekordlave 35 g/km 204 hestekrefter med et dreiemoment prøvetur viste kjørecomputeren at vi dersom du kjører korte turer. Bileiere på 350 newtonmeter. hadde kjørt 75 prosent utslippsfritt og som kjører langt, vil ikke spare så mye De to kraftkildene kan overlappe 25 prosent på bensin. Vi ble motivert i drivstoffu tgifter, etter som bensin- hverandre. Elmotorens maksimale dreie- til å spare på energien og forsøkte å motoren da vil ta over. moment gjør seg gjeldende fra start til være lette på gasspedalen. Kun én gang I tillegg sparer du betydelige summer 2000 omdreininger, mens bensinmotoren prøvde vi kick-down funksjonen, der alle i statlige avgifter når du kjøper bilen, har sitt kraftigste register mellom 1750 de 204 hestekreftene slår til samtidig og fordi norske bilavgifter favoriserer og 4000 omdreininger. Dette betyr at gir et skikkelig skyv. Men da sluker den hybridbilene. A3 e-tron har bare noen bilen har vesentlig mer trekkraft i det kilowattimer og bensin. få tusenlapper i engangsavgift. lavere turtallsregisteret. Med de nye hybridvennlige bilavTil tross for at hybridteknolgien gjør giftene som ble innført fra nyttår, er MOTORENE bilen rundt 300 kilo tyngre enn en vanlig A3 e-tron blitt et lite røverkjøp. Ikke Kreftene kommer fra en 1,4 liters A3, opplever vi den som lettkjørt og underlig at interessen for bilen er stor. bensin-motor på 150 hestekrefter som meget kjapp. 0-100 km/t gjøres unna på Med en el-rekkevidde på 30-50 kilometer, er koblet sammen med en elektromotor 7,6 sekunder. Toppfarten er rundt 220 vil mange kjøre bilen kun på eldrift. og S tronic–automatgirkasse med dobbel kilometer i timen. Mye av momentet har Samtidig slipper du rekkeviddeangst – kløtsj. Den elektriske motoren leverer 75 du helt fra start, takket være elmotoren. uansett hvor langt du skal kjøre.

Elektrisk drift prioriteres (inntil 50 km). Toppfart på maks 130 km/t (og rekkevidde på inntil 50 km). Den overstyres dersom man etterspør høyere belastning (kraftig gasspådrag med kickdown).

HYBRID AUTO Veksler automatisk mellom elmotor og bensinmotor etter kjøreforholdene for å sikre maksimal effektivitet over lengre distanse.

HYBRID HOLD Veksler automatisk mellom elmotor og bensinmotor etter kjøreforholdene, men vil beholde en gitt mengde batterikapasitet for senere bruk i bykjøring eller lignende.

HYBRID CHARGE Fremdriften skjer først og fremst gjennom bensinmotoren. Samtidig lades også batteriene ved hjelp av bensinmotoren, slik at man bygger opp elektrisk rekkevidde. Dette medfører selvsagt økt forbruk i forhold til ren hybridkjøring, men kan forsvares dersom man ønsker å kjøre utslippsfritt senere, eksempelvis i byen.

f e b r u a r

2 0 1 5

2 3

GLA Kampanjetilbud 4MATIC kompromissløs firehjulsdrift

Nå kun

14.900,-

Alle 4MATIC modeller leveres med automatgir. Tilbudet gjelder på A-, B-, CLA Coupé, GLA, CLS og S-Klasse.

Utvalg standardutstyr: • Kollisjonsradar varsling • Attention Assist tretthetsvarsler • Multifunksjonsratt • Stor kjørecomputer • Bluetooth handsfree og musikk streaming • Audio 20 CD

• • • • • •

Klimaanlegg Elektrisk håndbrekk 4 x el. vinduer 7 airbags inkl. kneairbag Bagasjeromspakke Dekktrykkontroll

Les mer på kampanje.mercedes-benz.no GLA 200 CDI 4MATIC med automatgir fra kr 417.000,-. Tilbudet gjelder til 28. februar. Alle priser er inkludert levering Kristiansand. Forbruk blandet kjøring: 0,49-0,51 l/mil. CO2-utslipp: 129-132 g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør Bertel O. Steen AS.

Bertel O. Steen Agder AS, Svanedamsveien 6-8, 4621 Kristiansand, tlf. 38 00 35 00. www.bos-agder.no

VI FEIRER

ÅR I NORGE MED JUBILEUMSMODELLEN PEUGEOT 2008!

985,Pr. mnd lån over 3 år. Kjøpspris: 256.200,Egenkapital 35%: kr 89.670,-

5 ÅRS

Innbyttegaranti etter 3 år. PEUGEOT 2008 ALLURE 82 HK KOMPLETT UTSTYRT BIL MED: LED-kjørelys • Cruise control • Touch screen, navigasjon, DAB+ og Bluetooth Tåkelys foran med krom innramming • 16" Alu felg • Ekstra fargede sidevinduer Aut.vindupusser og aut. tenning av lys • Parkringssensor • Delskinn interiør

GARANTI KR. 85,-

VINTERHJUL OG MET. LAKK

INKLUDERT 2 JUBILEUMSPAKKER

5 ÅRS GARANTI

KR. 85,-

1,85 %

VINTERHJUL OG MET. LAKK

JUBILEUMSRENTE

Nominell rente 1,85 %, Effektiv rente 3,15 %, Innbyttegaranti etter 3 år kr 147.194,-, Kreditkjøpspris kr 275.687,- Kredittkostnad kr 19.487,-. Terminbeløp/kredittkostnad vil variere med rentenivået. Term.beløp: 985,- er inkl tingl.etabl (4.200,-) og term.geb. (85,-). Forutsetter ﬁnansiering gjennom Bertel O. Steen Finans AS. Forutsatt min. 35 % egenkapital. CO2 utslipp 99 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring 0,43 l/mil. Forbehold om trykkfeil. Bildet er ill.foto og utstyr kan avvike.

1,85 %

JUBILEUMSRENTE

Bestill prøvekjøring i dag!

F I AT N Y E D U C AT O LASTEMESTEREN 8m3 lasterom og mye utstyr: Webasto • Tilhengerfeste • Ryggekamera • DAB radio • Navigasjon • 3-seter • Kledning i varerom • Skyvedører på begge sider • Vinterdekk på felg +++ Introduksjonspris eks mva

299.900,Skadetrekk etter endt leasing

0,-

TEMABILAG FRA KRISTIANSAND BILFORHANDLERFORENING

Merethe Bay Gundersen selger varebiler hos Bertel O. Steen og gleder seg til at Vito med firehjulstrekk kommer om noen få uker.

MERCEDES VITO Prøvekjørt versjon: Lang utgave, 1,6 l diesel, 114 hk Pris: Fra 277.000 kr + mva Girkasse: Seks trinns manuell Dreiemoment: 270 Nm Forbruk (blandet): 0,64 l/mil CO2-utslipp: 163 g/km Vekt: 1800-2000 kg Lastevolum: 2,26 m2 – 1369 kg Den nye Mercedes Vito er tredje generasjon, men likevel en helt ny, sikrere og mer komfortabel varebil enn forgjengerne.

Vito med alle muligheter En varebil er ikke lenger en bil med maksimal lasteevne og minimal komfort. Nye Mercedes Vito har massevis av teknologien, komforten og sikkerheten som før var forbeholdt personbiler.

drivlinje leveres Vito med komfortabel, uavhengig fjæring. – Vi har størst forventninger til 4x4-versjonen med sju trinns automat som standard. Vi har flere utålmodige For slike bileiere er det viktig at ekstra lang), med fire ulike motorer, kunder som heldigvis syns den er verd ■■Tekst og foto: Kjetil Anthonsen Vito nå har utvidet garantien til fem år to eller tre seter, seks trinns girkasse å vente på til mars, sier Bay Gundersen. – Her er mye å skryte av. Listen over stan- eller 300.000 kilometer og at service eller sjutrinns automat og med lasMercedes’ ingeniører har maktet å dardutstyr er lang, men den kan gjøres intervallene er 40.000 kilometer eller terominnredning etter behov. I den redusere drivstofforbruket med gjennommye, mye lenger hvis kunden vil. Og det annethvert år. største versjonen er det plass til tre snittlig 20 prosent i de nye Vito-motorene. vil mange. De fortjener gode forhold, de Den nye Vito er tredje generasjon fullstablede euro-paller etter hverandre. Med Blue Effiency-pakke (tilleggsutstyr) som tilbringer store deler av dagen bak siden lanseringen i 1995 og er solgt i Elektromekanisk servostyring gjør den nøyer den minst tørste Vito-en seg med rattet. Mange kjører 100.000 kilometer i 1,2 millioner eksemplarer. superlett på rattet, selv når den er fylt til 0,57 liter på mila – ikke dårlig for en året – de aller iherdigste klarer 150.000, Nye Vito kan leveres i en rekke lastemerket på 1369 kg. Du kan velge diger bil på nesten to tonn. Prisen starter sier Merethe Bay Gundersen, som selger utgaver, alt etter kundens behov. Den mellom forhjulsdrift, bakhjulsdrift på 277.000 kroner eks. mva. varebiler hos Bertel O. Steen i Vågsbygd. fins i tre ulike lengder (kort, lang, eller firehjulsdrift, men uavhengig av

BIL INNREDNING • Kvalitet• Tidsbesparende • Sikring av last • Lett Konstruksjon• Fleksibilitet Ta kontakt med TOMMY for Tilbud

380 19 050

Bymoen 19 DALANE 4618 Kr.sand 2 6

f e b r u a r

2 0 1 5

www.autoteknikk.no

Vi gratulerer Kristiansand - med Norges beste ŠKODA-forhandler for 3. år på rad!

Dere i Kristiansand har mye å være stolt av. På den lange listen kan det nå tilføyes enda en hyggelig ting: Dere har Norges beste ŠKODA-forhandler! Nå har vi kåret G-Bil i Kristiansand til Årets ŠKODA-forhandler 2014, faktisk for tredje år på rad. I knivskarp konkurranse blant alle våre 40 ŠKODA-forhandlere rundt om i Norge, har G-Bil nok en gang gått til topps med hensyn til både tilfredse kunder, førsteklasses service og gode salgsresultater. I begrunnelsen heter det blant annet: «Dette er en bilforhandler og en arbeidsplass der alle trekker i samme retning, og viser en enestående teamspirit og serviceinnstilling som gamle og nye bilkunder vet å verdsette». Det er ikke uten grunn at ŠKODA nå er det tredje største bilmerket i Kristiansand, og byens fjerde største i det lokale firmabilmarkedet. Vi i ŠKODA Norge gratulerer G-Bil, vi gratulerer alle kundene – og vi gratulerer hele Kristiansand!

PRØVETUR

TEMABILAG FRA KRISTIANSAND BILFORHANDLERFORENING

Hyundai i20 framstår med helt ny design og har kjøreegenskaper som gjør den til en skarp konkurrent til andre biler i denne kategorien.

Størst i småbilklassen Hyundai i20 er blitt større både utvendig og innvendig. Den ser bedre ut enn forgjengeren, komforten er oppgradert og den er enkel å kjøre.

HYUNDAI i20 Bensin: 1,2 l/84 hk, 1,4 l/99 hk Pris fra 178.950 kroner Prøvekjørt versjon: 1,2 l/84 hk fra

■■Tekst og foto: Atle Christiansen

dashbordet, den sørger for at mobilen alltid er oppladet, og at du kan velge – Det er bare navnet igjen av den mellom radio, CD eller spillelisten din gamle Hyundai i20, sier Marius Berg, direkte fra mobilen. Motoren på 1,2 liter og 84 hestekrefselger hos Røinås Bilforretning AS. Han ramser opp utstyrsmuligheter ter har ikke all verdens kraft, men den som panorama soltak, filskiftevarsler, reagerer kjapt, er kvikk i vendingen på bakkestartassistent, parkeringssensor små flater og kjører jevnt og stabilt på og oppvarmet ratt. Det er utstyr som er motorveien. Selv på en humpete grusmer vanlig på større biler, men så er jo vei fungerer dempingen godt. Setene Hyundai i20 utvidet noen centimeter både er komfortable både foran og bak, og i bredde (171 cm), lengde (399,5 cm) og lydisoleringen er god. høyde (149 cm) og er blitt den største Fem års fabrikkgaranti med ubebilen i småbilklassen. Akselavstanden grenset kjørelengde sier også noe om at er på 252 cm. Hyundai har tro på sin egen bil. I tillegg Jeg prøvekjørte en modell med soltak gis det 12 års garanti mot gjennomrusting og andre finesser, men det var det opp- av bilen. Stabile kjøreegenskaper, modervarmede rattet som gjorde mest inntrykk nisert design og garantien gjør Hyundai en småkald januardag. i20 til et fornuftig bilvalg. Førerrommet er oversiktlig, instruHyundai i20 er kjent for å være en mentpanelet lettfattelig og bilen er lett- funksjonell, pålitelig og budsjettvennlig kjørt. Bilen har god plass i baksetet, og bil, og det gjelder den nye 2015-utgaven selv de voksne skal slippe å stange hodet også. Men nå er det mer enn fornuft med i taket hvis de sitter bak. God plass i Hyundai i120. Bilen er mer forseggjort setene foran og bak øker kjørekomforten. og har fått et moderne utseende. Den har Fra førersetet har du god oversikt over rett og slett blitt enda mer bil, men har veien, og instrumentpanelet minner ikke beholdt sine fortrinn som en lettkjørt bil om en flymaskin, men har en enkel og uten fiksfakserier. delikat design. De fleste funksjoner styres fra rattet, også lydanlegget. Mobilen kan du plassere i telefonholderen på 2 8

f e b r u a r

2 0 1 5

213.950 kroner 0-100 km/t: 13,1 sek Toppfart: 170 km/t Dreiemoment: 122 Nm Girkasse: 5-trinns manuelt Forbruk: 0,47 l/mil (blandet kjøring) CO2-utslipp: 109 g/km Det er god oversikt fra førersetet i Hyundai i20 og instrumentpanelet er enkelt, funksjonelt og delikat.

Føl deg trygg! Over 35 år med rustbeskyttelse i Kristiansand.

MOT BILRUST

www.volkswagen.no www.volkswagen.no

1,99%

* VÅR MEST AVANSERTE PASSATflNOENSINNE. panjerente ytende kam på gen Finans fra Volkswa lf, Touran og o up!, Polo, G ck. a Passat Alltr

Tigua Prisavslag

Golf d u b l i t N 4MOTIO sjonsvogn a o g G o l f st

N n 4M OT I O

, 0 0 0 . 5 kr -1

, 0 0 9 . Kun kr 9 Du sparer

0 fra kr 23.8

0,-

n wage Volks d nnom gode tilbu je g 9% så ten 1,9 e har vi og n e r riod panje å kam samme pe I lbyr n . Vi ti t Alltrack. s s o nom a s sa ren in uran og P iguan. T å ta tu To kelig olo, Golf, olf og ir G v l ti g et se ION p!, P M OT ner d p av ny u k for. 4 n u lø m r ste Nå kjø ar b olf, h ekksy s ved u ke e-G n tr a d ls der ik r in F hju et gjel jone s Tilbud rt fire a 216,-. v 7. o 16 på vå kr tn ad . Inn

n bl H ø st e

ir mor

e me mmer

d ny b

il!

n wage Volks

os ed it tk . ta l kr km 85 ,- To 6,9 l/100 8yr kr in ge b ing Golf: 3, vember. rm te ør 0,- og det kj ber til 29. no kr 4. 19 k blan ge b yr vstofforbru fra 1. septem r n in gs Dri gjelde in gl ys dard. ab l-/t over stan lbudet Ti et . r, ut km o/5å utstyr -110 g/ 0. 00 0 ov 15 eller kan ha 2-utslipp 88 n eb eh od CO ve d lå bildede m l/100 km. 4,45 % ! Av 4,9 re n te n og e-up . Polo: 3,4. ff *E g/km ortsva Golf Sp lipp 98-159 ts CO2-u

Høsten blir morsommere med ny bil! Nå lønner det seg virkelig å ta turen innom nærmeste Volkswagen-forhandler. Vi har gode tilbud på Nye Passat er 4MOTION her. til både Golf, Golf stasjonsvogn og Tiguan. På Golf har vi dessuten vårt firehjulstrekksystem

kampanjerenten 1,99%* (gjelder også up!, Polo, Touran og Passat Alltrack). Velkommen til prøvekjøring. Ventetiden er over. Nå er den her. Og for en bil det er blitt! Nye Passat er både mer premium og mer avansert Velkommen til Volkswagen. enn noen gang. Hva med for eksempel Trailer assist som parkerer hengeren for deg uten at du trenger å røre rattet? Dette er bare enInnovasjoner av mange innovasjoner som bruk tilbys i for. den nye Passat. Kom til oss og la deg overbevise. Volkswagen. du har

Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

Fra kr 349.900,-*

*Kampanjerente fra Volkswagen Finans. Eff. rente 4,45 % ved lånebehov 150.000 o/5år, etabl-/tinglysningsgebyr kr 4.190,- og termingebyr kr 85,- Total kredittkostnad kr 167.216,-. Avbildede modeller kan ha utstyr utover standard. Drivstofforbruk blandet kjøring Tiguan: 5,3-8,4 l/100 km. CO2-utslipp 138-195 g/km. Golf: 3,8-6,9 l/100 km. CO2-utslipp 98-159 g/km. Tilbudet gjelder fra 1. september til 29. november.

* Prisen er veil. levert forhandler inkl. lev.omk. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildede modeller kan ha utstyr utover standard. Drivstofforbruk blandet kjøring: 3,9-5,4 l/100 km. CO2-utslipp 103-140 g/km.

24 03 48 00 sentralbord/ www.gav.no

Setesdalsveien 90 - Kristiansand - Telefon 24 03 48 00 - www.gav.no

YX Lillesand åpnet 8. januar og er landets største YX-stasjon.

Landets største YX-stasjon i Lillesand YX Lillesand er mer enn en bensinstasjon, sier mannen som har skapt 40 arbeidsplasser i Lillesand i løpet av de tre siste årene. ■■Tekst: Atle Christiansen ■■Foto: Kjell Inge Søreide Asbjørn Olsen i Grandal Trevare AS eier den nye døgnåpne servicestasjonen ved E18 på Kjerlingland i Lillesand. Stasjonen gir åtte årsverk fordelt på 15 medarbeidere. Kafé- og overnattingsmotellet Horisonten AS på Gaupemyr åpnet i 2013 og har 25 medarbeidere. I tillegg har Olsen fremdeles 12 medarbeidere i Grandal Trevare, som ble etablert i 1975 og driver med produksjon og salg av garasjeporter. Selve stasjonsbygget på Kjerlingland er på nærmere 1000 kvadratmeter og består blant annet av flere vaskehaller, kafé, butikk, venterom for bussreisende og dusj og treningsrom for trailersjåfører.

– Så vidt jeg vet er det ingen bensinstasjoner som har dusj og treningsrom for trailersjåfører, sier Olsen, som ønsker at YX Lillesand skal bli en komplett servicestasjon for bilister, syklister, bussreisende og trailersjåfører. Han er i gang med å bygge et eget parkeringshus for sykler, med garderobefasiliteter for syklistene på servicestasjonen. På den 20 mål store tomta er det ladestasjon med åtte punkter for elbiler, bobiltømming og strømuttak til åtte bobiler, 25 døgnhvile-plasser for trailere og 130 parkeringsplasser for personbiler. Pluss bensin- og dieselpumper. Olsen ser for seg at området kan bli en sentral park and ride-stasjon med gratis parkering for bilister som ønsker å ta flybuss eller annen rutebuss videre.

Byggingen startet i april 2014 og har holdt på til det siste. Stasjonen er kledd i ubehandlet sedertre og vil etter hvert få den fargen som vær og vind gir treet. Bygget blir oppvarmet med jordvarme som hentes fra tre brønnhull som hver går 220 meter ned i jorda, og på taket henger en fyrlykt, maken til den som henger på Horisonten. På plassen foran stasjonen står en overdimensjonerte kles klype utført i sedertre, signert Asbjørn Olsen, som like godt tok seg av den kunstneriske utsmykningen selv. Inne på stasjonen har Mona Haldorsen Skuggevik dekorert vegger og utstillingsplakater med egne fotografier. Hun er nyansatt daglig leder på YX Lillesand, med 25 års erfaring som fotograf.

– Bensinstasjon er et nytt felt for meg, men jeg har dyktige fagfolk rundt meg med god erfaring fra bransjen, sier Skuggevik. Hun gleder seg til å utvikle tilbudene til trailersjåfører og andre reisende. – Vi satser på et bredt tilbud og skal legge oss i selen for å gi kundene våre personlig og god service, sier Skuggevik.

Forretningsmannen Asbjørn Olsen trives best i arbeidstøyet han bruker på verkstedet i Grandal Trevare, her sammen med Mona Haldorsen Skuggevik, daglig leder i YX Lillesand.

TEMABILAG FRA KRISTIANSAND BILFORHANDLERFORENING

BMW Value Service

100% BMW SERVICE

LA DIN BMW FORBLI 100 % BMW.

BMW Value Service er et service- og reservedelsprogram som er designet spesielt for eldre BMW-modeller. Det omfatter service- og reparasjonstjenester til faste priser. Det benyttes kun BMW originaldeler og alt arbeid utføres av våre egne BMW serviceteknikere. Resultatet? Høyeste kvalitetBMW og absolutt Value trygghet. Service er et service- og reservedelsprogram som er designet spesielt

LA DIN BMW FORBLI 100 % BMW. for eldre BMW-modeller. Det omfatter service- og reparasjonstjenester til faste

LA DIN DIN BMW BMW FORBLI FORBLI 100 % BMW. BMW. priser. Det benyttes kun BMW originaldeler og alt arbeid utføres av våre egne BMW LA 100 % INSPEKSJON I OG II.

serviceteknikere. Resultatet? Høyeste kvalitet og absolutt trygghet. BMWValue ValueService Serviceer eret etserviceservice-og ogreservedelsprogram reservedelsprogram somer erdesignet designet spesielt BMW som spesielt for eldre BMW-modeller. BMW-modeller. Detserviceteknikere omfatter serviceserviceog reparasjonstjenester reparasjonstjenester til faste Inspeksjonene utføres av BMWs og omfatter de fleste komponentertil i din BMW. for eldre Det omfatter og faste priser. Detfortsatt benyttes kunBMW BMW originaldeler ogren altkjøreglede. arbeidutføres utføres avvåre våreegne egne BMW Slik at Det du er sikret at din BMW kan gi deg For mer detaljert informasjon, priser. benyttes kun originaldeler og alt arbeid av BMW gå inn på bmw.no Resultatet? Høyeste kvalitet og absolutt trygghet. serviceteknikere. serviceteknikere. Resultatet? Høyeste kvalitet og absolutt trygghet. BMW 3-serie 1998-2005 (E46) (Eksemplet gjelder BMW 3-serie, 316 Ci)

INSPEKSJON OGII. II. BMW 5-serie 1996-2003 (E39) INSPEKSJON IIOG (Eksemplet gjelder BMW 5-serie 520i)

INSPEKSJON I OG II. fra kr 2 795,-

Inspeksjonene utføres av BMWs serviceteknikere og omfatter de fleste komponenter i din BMW. Slik at du fortsatt er sikret at din BMW kan gi deg ren kjøreglede. For mer detaljert informasjon, gå inn på bmw.no fra kr

3 995,-

Inspeksjonene utføres av BMWs serviceteknikere og omfatter de fleste komponenter i din BMW. Inspeksjonene utføres av BMWs serviceteknikere og omfatter de fleste komponenter i din BMW. Slik at du fortsatt er sikret at din BMW kan gi deg ren kjøreglede. For mer detaljert informasjon, Slik at du fortsatt er sikret at din BMW kan gi deg ren kjøreglede. For mer detaljert informasjon, gå inn på bmw.no gå inn på bmw.no BMW 3-serie 1998-2005 (E46)

BMW3-serie 3-serie1998-2005 1998-2005(E46) (E46) BMW (Eksemplet gjelder BMW 3-serie, 316 Ci)

BMW Service (Eksemplet gjelder gjelder BMW BMW 3-serie, 3-serie, 316 316 Ci) Ci) (Eksemplet

BMW5-serie 5-serie 1996-2003(E39) (E39) BMW (Eksemplet gjelder BMW1996-2003 5-serie 520i) (Eksemplet (Eksemplet gjelder gjelder BMW BMW 5-serie 5-serie 520i) 520i)

BMWService Service BMW

(Eksemplet gjelder BMW 3-serie, 316Kristiansand Ci) Bavaria

2 795,-

2 795,BMW 5-serie 1996-2003 (E39) www.bavaria.no fra14 T:fra 38 krkr54 30 Barstølv. 32, 4636 Kristiansand

(Eksemplet gjelder BMW 5-serie 520i)

frakrkr fra

995,33995,-

fra kr

2 795,-

fra kr

3 995,-

Bavaria Kristiansand

BavariaKristiansand Kristiansand Bavaria www.bavaria.no

www.bavaria.no T: 38 14 54 30 Barstølv. 32, 4636 Kristiansand

BMW Service

www.bavaria.no 3814 1454 5430 30 T:T:38 Barstølv. 32, 4636 Kristiansand Barstølv. 32, 4636 Kristiansand

LA DIN BMW FORBLI 100 % BMW. BMW Value Service er et service- og reservedelsprogram som er designet spesielt for eldre BMW-modeller. Det omfatter service- og reparasjonstjenester til faste priser. Det benyttes kun BMW originaldeler og alt arbeid utføres av våre egne BMW serviceteknikere. Resultatet? Høyeste kvalitet og absolutt trygghet.

CITROËN

BASISSERVICE INSPEKSJON I OG II. KUN KR 1.695,-

FOR BILER SOM ER 5 ÅR ELLER ELDRE En av våre kvalifiserte Citroën-mekanikere gjennomgår bilen din. Vi skifter olje, oljefilter, BMW 3-serie 1998-2005 (E46) samt kontrollerer at BMW vitale3-serie, komponenter (Eksemplet gjelder 316 Ci) fungerer som de skal. Vi sjekker dessuten bilens elektronikk for feil. For kr 1.695,- kan du fortsette å føle deg trygg bak rattet i din trofaste Citroën.*

BMW 5-serie 1996-2003 (E39) (Eksemplet gjelder BMW 5-serie 520i)

*Tilbudet gjelder ikke varebiler.

BMW Service

fra kr

2 795,-

fra kr

3 995,-

Bavaria Kristiansand www.bavaria.no T: 38 14 54 30 Barstølv. 32, 4636 Kristiansand

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

SkibåSen 4 • SørlandSparken • 4636 kriStianSand • teleFOn 38 05 87 00

www.citroen.no

NYHET!

N O I T I D E N ° 1 7 4 RAV

71°N utstyrspakke inkluderer: • Xenon nærlys • 18” alu.felger • Innfellbare sidespeil

RAV4 71°N Edition inkl. metallic, vinterhjul samt 3 år / 50.000 km vedlikeholdsavtale

KUN 393.700.KUN 389.900,-

• Elektrisk bakluke • Smart start og låsesystem • Underrun stylingpakke

Gratis vinterhjul. Spar over 25.000.

Pris inkl. metallic lakk, komplette vinterhjul, 3 år/50.000 km vedlikeholdsavtale samt frakt- lev. og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil, 166 g/km, 13 mg/km RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil, 127 g/km, 143 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

ÅPENT Mandag, onsdag og fredag Tirsdag og torsdag Lørdag

Autorisert og stolt forhandler 07.00 - 16.00 07.00 - 20.00 10.00 - 15.00

www.smithsauto.no SØRLANDSPARKEN Tlf. 38 05 60 00

TEMABILAG FRA KRISTIANSAND BILFORHANDLERFORENING

– Regelverket for firmabiler er omfattende og komplisert. En bindende forhåndsuttalelse fra skattemyndighetene kan være en god forsikring mot skattemessige overraskelser, sier Jan Traaseth.

vannvittige leketøysalg - Vurdér ansatte-eide firmabiler Ansatte-eide firmabiler, leasing, beskatning av varebiler og elektroniske kjørebøker var noen av de mange temaene på et miniseminar som Motor Forum arrangerte nylig. ■■Tekst og foto: Kjetil Anthonsen 12-15 håndverkere og handelsmenn fra små bedrifter med varebiler i porteføljen fikk servert frokost med Jan Traaseth attåt. Siviløkonomen Traaseth, kjent skikkelse i bilbransjen gjennom flere tiår, er direktør i Motor Gruppen Finans. Traaseth gjennomgikk firmabilholdets mange regler og fallgruver. Han anbefalte arbeidsgivere vurdere å bruke ansattes biler som firmabiler, med billønn og kilometer-godtgjørelse som motytelse. Det sparer investeringer og blir ikke nødvendigvis dyrere for arbeidsgiver, men er ofte gunstig for den ansatte. Avtalt billønn og km-godtgjørelse vil som regel overstige bilkostnaden og altså gi et lite overskudd. Dessuten kan den ansatte kombinere yrkes- og privatkjøring uten at han eller firmaet får skattemyndighetene på nakken. Nøkkelordet er økonomisk forutsigbarhet både for arbeidsgiver og arbeidstaker. En ansatt med egen bil vil som hovedregel få langt lavere totalkostnad enn med firmabil, selv om dette varierer med tilbudt kompensasjon (billønn) og eierens kjøremønster.

NYE REGLER

Leasing har hatt en sterk økning de siste årene. I 2014 valgte fire av ti privatkunder på Sørlandet å lease bilen. – Ja, vi har opplevd vekst gjennom flere år, men jeg tror vi stanger i taket nå: Forhandlerne får mange gjenkjøpsbiler og det skjer i et marked med synkende bilpriser og store, hyppige, tekniske endringer av bilene. Forhandlerne løper allerede stor risiko og den bør ikke økes ytterligere.

UNNGÅ SKATTESMELL

For yrkesbiler anbefalte Traaseth sterkt elektroniske kjørebøker, de er til stor hjelp når skattemyndighetene kikker yrkes-førerne i kortene. – Og det gjør skattemyndighetene i stadig større grad. I gamle dager ble en varebil betraktet som en blanding av verktøy og frynsegode, og sjelden beskattet. Den tid er forbi. Folk som ikke kan dokumentere at de har fulgt et detaljert og komplisert regelverk kan risikere 60 prosent straffeskatt, bøter og tilbakebetaling av arbeidsgiveravgift 10 år tilbake i tid, advarte Traaseth.

skattemyndighetene. Send dokumentasjon, gjerne med bilder som viser utstyr og innredning og at den ikke egner seg som familiebil. En BFU koster lite og er en god forsikring mot ubehagelige overraskelser, sa Traaseth. Etter seminaret gav han individuelle råd og vink til flere fremmøtte som fikk

en annerledes og kanskje svært lønnsom start på en ganske vanlig torsdag. Og vertskapet, Anne Merete Bruheim og Tom Gøytil hos Motor Forum, følte seg absolutt fristet til å lage flere miniseminarer med ulike tema.

FORD-EIERE! Har du en Ford som er 5 år eller eldre? Vi tilbyr driftettersyn på alle europeiske Person biler til kr. 2490,Karosseri/Lakkontroll er inkludert

UNNTAKSBILER

De fremmøtte hadde en rekke spørsEn av nyhetene i årets statsbudsjett er mål om varebiler av ulik art. Det finnes at leasingtiden for personkjøretøyer såkalte «unntaksbiler», eksempelvis forlenges fra tre til fire år. busser, lastebiler og verkstedbiler med – For dem som kjører langt blir leasing mye utstyr og få sitteplasser, som ikke dyrere. En bil som etter fire år har kjørt omfattes av det vanlige regelverket. Men over 100 000 kilometer, har ingen rest- reglene er skjønnsmessige, og det kan garantier. Gjenkjøpsprisen blir derfor koste dyrt å utøve et skjønn som avviker vesentlig redusert. For folk med vanlig fra skattemyndighetenes syn på saken. kjørelengde tror jeg endringene blir gan– Det er mulig å innhente binske små, sa Traaseth. dende forhåndsuttalelse (BFU) fra

Sørlandsparken Tlf. 95447203 Kundemottaker: Arild Vik

f e b r u a r

2 0 1 5

3 3

2015 MAZDA6 4X4 KOMMER SNART

Opplev familiebilen på ny! Med ﬁrehjulsdrift og omfattende aktive sikkerhetssystemer får Mazda6 deg og familien din trygt frem, uansett vær og uansett underlag. 2015 Mazda6 med ﬁrehjulsdrift er den kompromissløse familiebilen. Forhåndsbestill 2015 Mazda6 4x4 – nå, fra 388 400,-

2015 Mazda6 4x4 fra 388 400,-, inkl. frakt og lev.omkostninger. Årsavgift tilkommer. Drivstofforbrukt kombinert kjøring 3,9-6,4 l/100 km, CO2-utslipp 104-150 g/km, NOx 7-55 mg/km. Alle Nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda Veiassistanse. Forbehold om trykkfeil.

Røinås Bilforretning AS Svanedamsveien 16, 4261 Kristiansand S. Tlf. 38003750 Åpningstider: Man-Fre 0730-1600 Tors:0730-1900 Lør:1000-1400 www.rbil.no

Garanti Ubegrenset kjørelengde

Fem �rs fabrikkgaranti: For vilk�r og betingelser, se www.hyundai.no. Veil. pris levert Kristiansand inkl. leveringsomkostninger (12.900,-). �rsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring Grand Santa Fe: 0,76 l pr. mil. CO2 -utslipp: fra 199 g/km. NOx=145/km. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell.

www.rbil.no

Åpningstider: Man-Fre 0730-1600 Tors:0730-1900 Lør:1000-1400

Røinås Bilforretning AS Svanedamsveien 16, 4261 Kristiansand S. Tlf. 38003750

Nye Hyundai Grand Santa Fe fra kr 493.950,- inkl. mva. N� tilgjengelig hos din lokale Hyundai-forhandler.

Denne varebilen har en romslig førerplass og er fullspekket med utstyr. Vi tror for eksempel parkeringsassistent, automatgir, supert lydanlegg, navi, ryggekamera og svingbare Xenon hovedlykter. Sist men ikke minst, denne varebilen har selvfølgelig et romslig varerom med god bredde og lengde.

Dette er faktisk en varebil

Inspirert av arbeidsdagen din

PRØVETUR

TEMABILAG FRA KRISTIANSAND BILFORHANDLERFORENING

Den nye Jeep Renegade er produsert i Italia (etter at Fiat overtok Chrysler), men x-logoen og andre klassiske Jeep-designkjennetegn er i god behold.

Jeep Renegade – kompakt tøffing Jeep Renegade er en helt ny SUV. Like tøff og kantete som storebror Cherokee. Mindre utenpå, men likevel stor inni. ■■Tekst og foto: Kjetil Anthonsen

har råd til». 4WD starter på 378.800 kroner, men det er lett å la seg friste til utskeielser som skrur beløpet flere hakk opp. Motoralternativene, både diesel og bensin, er på 120, 140 eller 170 hk med 6-trinns manuell girkasse. Toppmodellen med 4WD fås med ni-trinns automatgir, som den eneste i sitt segment. Med den største motoren gjør Renegade unna 0-100 på 8,9 sekunder.

og Chrysler. Den er utviklet i USA og produsert på Melfi-fabrikken i Italia, men Renegade er en liten SUV på 4,23 meter har den umiskjennelige Jeep-looken i og hører hjemme i kompaktklassen. Men behold. Designet er kantete, selv ikke å sette seg bak rattet gir en premium hjulbrønnene er runde, det gir Renegade opplevelse; god plass, behagelige seter et sterkere offroadpreg enn de fleste av og spennende interiør. Listen over til- konkurrentene. Renegade skal selges i MYE SIKKERHET leggsutstyr er nesten uendelig lang. mer enn 100 land, USA inkludert. Sikkerhetsutstyret som kan leveres til en Solide kjøreegenskaper på asfalt og Bilen leveres med både to- og firehjuls bil i denne prisklassen er imponerende: imponerende fremkommelighet i terreng trekk og utstyrsvariantene Longitude, Intelligent Collision Warning, Advanced er imidlertid standard. Limited og Trailhawk. Tohjulstrekkeren Brake Assist og Collision Mitigration starter på 328.800 kroner, og da må System advarer føreren mot farer. Hvis ITALIENSK AMERIKANER man vel kunne si at importøren har sine føreren ikke reagerer, griper systemene Renegade er den første modellen som ord i behold, da han på bilmessa i Paris selv inn for å hindre eller begrense materialiserer samarbeidet mellom Fiat hevdet at dette er SUV-en «som alle sammenstøt. På Euroncap oppnådde

Lei av P-bot? Unngå stress!

Du betaler når du henter bilen TV-overvåket P-hus – hele døgnet

Renegade fem stjerner, høyeste sikkerhetsnivå. Seks kollisjonsputer er standard, ryggekamera står på den lange listen over tilleggsutstyr. På den listen finner du også det Jeep kaller My Sky; ved å fjerne to paneler i taket forvandles Renegade til cabriolet! Daglig leder Morten Rode hos RSA Bil i Sørlandsparken har store forventninger til Jeep Renegade, som tilhører en sterkt voksende klasse. De små SUV-ene tar stadig større markedsandeler. I fjor ble det i Europa solgt omkring 640.000 biler i dette segmentet, nesten er tredobling på to år. – Vi vil gjerne ha vår del av dette markedet, og jeg tror Jeep Renegade kan bidra til det, sier Rode.

JEEP RENEGADE Bensin: 1,4l/1,6l med 110/140 Diesel: 1,6l/2,0l med 120/140/170 hk Pris: Fra 328.800 Prøvekjørt: 2,0 MJD, 140 hk, Limited Premium Pris prøvekjørt: 398.800 kr L/B/H: 423/180/169 cm Bagasjerom: 351-1297 liter Forbruk: 0,59 l (bl. kjøring) Dreiemoment: 350 Nm

www.parko.no 3 6

f e b r u a r

2 0 1 5

CO2: Fra 120 g/km

Nå får du høyeste utstyrsnivå for kr 0,Volvo XC60 er designet for de store opplevelsene, enten du er på vei til konsert eller hytta. All Wheel Drive og sikkerhet i verdensklasse sørger for fremkommelighet og trygghet for deg og dine. Nå får du høyeste utstyrsnivå «Summum» med på kjøpet - så turen blir en enda større nytelse. Velkommen innom for prøvekjøring!

VolVo XC60 D4 163 hk AWD Summum Automatisk avblending av innv. speil Terskeldekor i rustfritt stål til bagasjerom Rails i ”Bright aluminium”

Ekstra interiørbelysning

Regnsensor

Skinninteriør

Aluminiumspaneler ”Shimmer Graphite”

Sport skinnratt m/Silk Metal El. førersete m/minne for sete/sidespeil

Blank list under siderutene

Nøkkelløs bil

18" alu.felger

Krom sidelist utvendig El. innfellbare sidespeil m/bakkebelysning

DAB+ radio

Aktive Dual-Xenon hovedlys High Performance lydsystem med 5" skjerm/USB-uttak/ Bluetooth®/Audiostreaming

Summum-pAkke

www.frydenbo-bil.no

* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Tilbudet gjelder frem til 31. mars 2015 eller så langt lageret rekker. Gj.sn. forbruk 5,3-10,7 l/100 km, CO2-utslipp 139-249 g/km. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan vise annet utstyr og felger enn omtalt i tilbudet.

MINDE:

ÅSANE:

55 59 97 00Dealer 55 53 68 00 Volvo

BErGEN VEST: Ortsnamn 982Testgatan 05 882 12

SOGNDAL: SANDANE: 031–234 569 57 86www.testbolaget.se 61 00 57 67 34 00

FørDE: 57 83 72 00

KrISTIANSAND: 38 04 90 00

Din stasjon

e t s r ø t s s e g r n o No j s a t s YX i t e n p å er ! d n a s e l Lil

Stor lys butikk

med kafe.

Gratis nettilgang for kunder!

våre

k og ny Stor selvvas askmaskin! v il b m o s n å sk

25 Truckdieselanlegg og døgn/- og hvileplasser!

Trimrom med dusj og garderobe for yrkessjåfører!

YX stasjoner i Aust- Agder:

YX Bykle, YX Evje, YX Froland, YX Gjerstad, YX Hovden, YX Kilsund, YX Lillesand, YX Longum, YX Risør (YX Automat), YX Sønderled (YX Automat), YX Sørlandsporten

YX stasjoner i Vest-Agder:

YX Byremo, YX Holum, YX Håneskrysset, YX Kjos, YX Korsvik, YX Lyngdal, YX Mones, YX Søgne YX Tonstad, YX Vanse, YX Vigeland, YX Vågsbygd.

YX Lillesand, Brønningsmyrkrysset E18, 4790 Lillesand. Åpent 24 timer!

TEMABILAG FRA KRISTIANSAND BILFORHANDLERFORENING

– På Parko møtet du aldri en stengt dør, derimot flinke folk som kan hjelpe veifarende med det meste, sier daglig leder Arild Jacobsen.

Sørlendingene ble feiret med jubel og fyrverkeri hos bilimportør Harald A. Møller.

44-åring som aldri sover

Best i klassen – igjen

I 44 år har Parko i Kristiansand tilbudt service døgnet rundt. Oppskriften har gitt suksess.

Gumpens Auto Vest og G-Bil er kåret til årets forhandlere i Norge av sine merkeimportører.

– Vi har holdt oss til det samme konseptet siden vi åpnet dørene i 1971. Det har sørget for vekst og i dag er vi en solid virksomhet med 25 ansatte, sier daglig leder Arild Jacobsen. Mens de fleste servicestasjoner har kuttet alt unntatt salg av drivstoff , kaffe og pølser, har Parko valgt å opprettholde eget verksted med servicetilbud til veifarende. Her får du byttet dekk, skiftet olje og vindusviskere mens du venter – eller bilen står parkert. I butikken er

Det er ikke første gangen de to Gumpeneide forhandlerne av henholdsvis Volkswagen og Skoda stikker av med forhandlerprisen. Gumpens Auto Vest vinner for andre gang på rad, mens G-Bil har tatt hjem prisen tre ganger. – Engasjement, innsatsvilje og topprestasjoner på salg og service over mange år, gir resultater. G-Bil i Kristiansand er dyktig og ble årets Skoda-forhandler også i 2012 og 2013. Vi er imponert, sier Jan Erik Haugen, markedssjef Skoda hos Harald A. Møller. Gumpens Auto Vest konkurrerte mot 71 Volkswagen-forhandlere. De ble målt på alt fra kundetilfredshet til markedsdekning og lønnsomhet.

matutvalget såpass bra at Parko nylig ble kåret til byens beste leverandør av nattmat. I tillegg tilbyr Parko døgnåpen og videoovervåket parkering under tak. – Vi synes det er trygt å ha flere ben å stå på. Folk opplever oss som et døgnåpent servicesenter der det alltid er hjelp å få. Det synes vi er et godt rykte å bygge videre på. Jeg har kastet nøkkelen til ytterdøra. Den skal alltid være åpen, sier Jacobsen.

– Gumpens Auto Vest er et forbilde for de andre forhandlerne i kjeden gjennom solide prestasjoner. Det er bare å gratulere sørlendingene, sier Ulf Tore Hekneby, direktør for Volkswagen. Kenneth Abrahamsen, daglig leder hos G-Bil, og Geir Skogdalen, salgssjef hos Gumpens Auto Vest, er stolte over utmerkelsene. – Det er utrolig at vi har klart å få denne prisen tre ganger. Det gir inspirasjon til å jobbe videre for å bli enda bedre på kundeoppfølging, sier Abrahamsen. – Volkswagen har fått en unik markedsposisjon i Kristiansand-regionen og vi jobber hver dag for å fortjene kundenes tillit, sier Skogdalen.

REN BILPLEIE Ryddighet i alt vi gjør – og alt vi er

Skibåsen 33, 4636 Kristiansand

Tlf: 471 43 000 www.carshine.no f e b r u a r

2 0 1 5

3 9

TEMABILAG FRA KRISTIANSAND BILFORHANDLERFORENING

Mye plass og mange muligheter

Nye Fiat Ducato varebil leveres i seks størrelser med en lastekapasitet fra åtte til 17 kubikkmeter, og med mer utstyr enn noen gang. ■■Tekst og foto: Kjetil Anthonsen – Vi har størst forventninger til åttekubikkeren, den er svært anvendelig for både småtransportører og håndverkere. Det firkantede lasterommet med små hjulbuer gjør det enkelt å innrede den svært effektivt til ulike håndverkeres spesielle behov, sier Frank Gumpen hos RSA Bil i Sørlandsparken. Til varebil å være leveres Ducato med imponerende mye utstyr, åpenbart utviklet med tanke på velferden til sjåføren som ofte tilbringer store deler av dagen bak rattet. Her er ABS, ESP, ryggesensor, dekktrykksensor, parkeringssensor og annet sikkerhetsutstyr. Dessuten cruisecontroll, skinnratt, oppvarmet sete, webasto, masse oppbevaringsplass i kupeen og låsbart hanskerom med kjølerom. En detalj de vil sette pris på, de som ikke har tilgang til kantine, men spiser matpakka mellom slagene. Bilen har miljøklassifisering Euro 5+ og leveres med to motoralternativer, sekstrinns manuell eller conformatic

automatgirkasse, begge på 130 hk. Med manuelt gir koster bilen 328.800 kroner (inklusive kampanjepakke), med automat 348.800 kroner. Nyttelasten er på over 1600 kg og hengervekten 2,5 tonn. – I disse dager har vi en spesiell kampanjepakke med ryggekamera, DAB+ radio, navigasjon og avtakbart hengerfeste til en svært gunstig pris, frister Frank Gumpen.

FIAT DUCATO 8 M3 Diesel: 2,3l/130 hk Pris: Fra kr. 328.800 Dreiemoment: 320 Nm Forbruk: 0.58 l/mil (blandet) Bagasjerom: 8-17 m3 Nyttelast: 1 640 kg L/B/H: 496/205/225 cm Egenvekt: 1 860 kg CO2: 153 g/km

Frank Gumpen hos RSA Bil er svært tilfreds med Fiat Ducato og håper kundene vil dele hans begeistring.

IKKE LA VINTEREN OVERRASKE DEG! OPPDATER DIN NISSAN MED VÅRE TILBUD

NYE JUKE 60 AH/600 NISSAN CCA

HELT NYE NISSAN QASHQAI

ORGINALT NISSAN-BATTERI PRISEKSEMPEL

TA VARE PÅ DIN NISSAN Nissan Økonomiservice er utformet spesielt for din Nissan over 5 år som garanterer bilens ytelse, pålitelighet, drivstoffeffektivitet, holdbarhet, sikkerhet og gjensalgsverdi.

(KE24161D00NY)

FRA 206 900 KR KR 1123,-

DEFA SMARTCHARGE 4A 12V BATTERILADER

FRA 256 900 KR

KR 497,-

Kombinerer lekkert design med innovativ teknologi i en luksuriøs opplevelse.

En sporty crossover som du kan sette ditt personlige preg på. DEFA TERMINI 1350W KUPÉVARMER

KR 1123,MED SCHUKO PLUGG

VELKOMMEN TIL

SKIHOLDER OPPTIL PRØVEKJØRING!3 PAR

KR 699,(KR 859,-)

NISSAN VALUE ADVANTAGE NATURLIG TILPASSET DITT BUDSJETT Gjør reparasjoner enklere og rimeligere med Nissan Value Advantage-deler, utformet for Nissan-biler over 5 år for perfekt tilpasning og optimal ytelse.

4 0

f e b r u a r

2 0 1 5

www.sbil.no

KAMPANJETILBUD PÅ LAGERBILER

TEMABILAG FRA KRISTIANSAND BILFORHANDLERFORENING

BRUKTBILER ÅR

BIL

PRIS

FINNKODE

Honda Accord 2.0 Sedan Elegance 150 hk

198 900

49182195

Honda Accord 2.2 Stv Executive Navi

268 900

48422398

Citroen DS3 90 hk Style Sølv

148 900

48798688

Citroen DS3 90 hk Style Blå

148 900

50033928

ÅR

BIL

PRIS

FINNKODE

Honda CR-V 2.2 Executive 4x4

278 900

51508286

Renault Grand Scenic 1,5 dCi 110hk Expression

69 000

55219465

Audi A3 Cabriolet 36 500 KM!

248 900

52350544

opel Astra Stv 1,7 Disel 110hk

189 000

51167343

Berlingo Multi/varebil

108 900

52984629

Fiat Scudo 1,9 Disel

189 000

54944614

Audi A4 Stv 2.0 hk 136 hk Navi++

208 900

54522311

Nissan Qashqai+2 1,5dci

169 000

54707227

VW Polo 1.2 Style Sølv 17 000 KM!

148 900

54124199

BMW automat 118 Disel

139 000

54573793

Honda CR-V 2.2 Elegance 4x4

388 900

54392538

Opel combo 1,3cdti

135 000

54245149

Skoda Roomster Comfort pr. mnd*.1.4 Ekskl. mva

78 900

54522687

Volvo v70 2,4d momentum At

249 000

53722415

Citroen DS4 110 hk Style

198 900

53999533

Mercedes Benz A classe

109 000

53606313

Skoda Octavia 1.9 Sedan Elegance

118 900

55248441

Renault Megane 1,5dci 110hk

189 000

53607356

Hyundai I30 90 Hk Stv. Classic+

128 900

54522597

Mitsubishi Pajero 3,2 DID AT 170hk

289 000

53047391

Honda Civic 100 hk bensin

138 900

54522656

Volvo XC70 2,4d AWD 163hk

319 000

52195244

Citroen Berlingo 90 hk L1

118 900

55325319

Renault Laguna 1,5 dci 110hk

129 000

47074076

Citroen Berlingo 90 hk L2

148 900

53187535

89 000

50947960

Mitsubishi L200

NÆRINGSLEASING

fra kr 2.148,-

Et utvalg bruktbiler fra merkeforhandlerne i Kristiansand - nå med FINN-koder!

Renault Modus1,2GARANTI

5 ÅR 100.000km

Mer utstyr. Bedre komfort. Priser inkl. omreg.

4,perfekte Sørlandsparken Mitsubishi L200 har styrke og egenskaper somSkibåsen gjør dette til den pickup for krevende norske veier og 4636 Kristiansand Telefon 38control, 05 87 00 kjøreforhold. L200 har 178 hk/400 Nm, stabilitetskontroll, traction control, regnsensor, cruise skinnseter, oppvarmede speil, høydejusterbart førersete, kjørecomputer, og mye mer. L200 leveres som 2-dørs Club Cab og 4-dørs Double Cab.

L200 Club Cab fra kr 326.900,-

L200 Double Cab fra kr 368.400,-

Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Forbruk: 8,6 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 227 g/km. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. *Leasing L200 Club Cab Instyle+, 36 mnd. 60.000 km, bilpris kr 267.732,-. Rente 4,90%. Forskuddsleie kr 46.655,-. Termingebyr kr 95,-. Etableringskostnader kr 3.990,-. Alle priser er ekskl. mva. Med forbehold om trykkfeil.

Priser inkl. omreg. ÅPNINGSTIDER

Barstølveien 30, 4639 Kristiansand Telefon 38 04 10 70

Mandag-fredag 08.30 - 16.00 Torsdag 08.30 - 20.00 Lørdag 10.00 - 14.00

Barstølveien 30 - Tlf. 38 04 10 70 www.motorforum.no/kristiansand/

Hos oss får du inntil 2 års bruktbilgaranti. Det kaller vi for GARANTILØFTET

Promotek

GARANTI

Gumpens Auto Vest as Setesdalsveien 90 - Kristiansand S Telefon: 24 03 48 00 • www.gav.no

f e b r u a r

2 0 1 5

4 1

TEMABILAG FRA KRISTIANSAND BILFORHANDLERFORENING

BILEN MIN

– Jeg bare elsker dennne bilen, sier Morten Frigstad (43) fra Vennesla.

Gjenforent med vingebilen

Morten Frigstad (43) fra Vennesla klarte aldri å glemme sin store kjærlighet. Nå er han gjenforent med Ford Sierra RS Cosworth.

■■Tekst og foto: Eirik Vigsnes

i en brukt sort Cosworth kombi med en gedigen vinge på bakluka og to glefsende – Er den ikke lekker, spør Morten og viser luftinntak på panseret. Under panseret fram sin moonstone blue-fargede Ford satt en 2 liter turbomatet bensinmotor Sierra RS Cosworth kombi 1986-modell, med 204 hestekrefter. Minst. – Den var helt rå. Senere byttet jeg også kjent som vingebilen på grunn av sin gigantiske hekkspoiler. til en Cosworth sedan, og jeg hadde Han har trillet den ut av garasjen til enda en sedan før jeg fant ut at det ære for Bilavisen. Vanligvis står veteran- ikke var tilrådelig for en ung mann å bilen trygt og tørt innerst i garasjen på ha en så rask bil. Det ble rett og slett Heptekjerr vinterstid. Først når vårsola for fristende å bryte fartsrensene, sier skinner får bilen luft i turboen og asfalt Morten. under dekkene. Men han glemte aldri vingebilen. Som – Denne bilen får mye omsorg og etablert familiefar i godt voksen alder, oppmerksomhet. Den har personlighet fant han tiden inne til en gjenforening. og sjel, sier Morten henført. – Jeg lette på nettet og en dag dukFølelsene for Sierra RS Cosworth ket det opp en brukt tredørs Sierra RS ble vakt i ungdomsårene på 1990-tallet. Cosworth kombi på ei tysk nettside. Bilinteressert som han var, investerte han Selgeren bodde i Nederland. Vi ble enige 4 2

f e b r u a r

2 0 1 5

om pris og jeg reiste ned og hentet den, sier Morten.

VETERANBIL

Ford Sierra så dagens lys i 1982 og fikk veteranbilstatus i Norge i 2012. I 1986 dukket fartsutgaven RS Cosworth opp. Den fikk en 2 liters turbo intercooler bensinmotor med offisielt 204 hestekrefter. Bilen var så rask at den egentlige effekten sannsynligvis var en del høyere. Toppfarten var nemlig 245 km/t og bilen brukte kun 6,5 sekunder fra 0-100 km/t. Ikke mange standardbiler kunne matche det i 1986.

5000 EKSEMPLARER

Sierra RS Cosworth kombi (vingebilen) ble kun produsert den ene året i tredørsversjon, og da i 5000 eksemplarer. Morten

Tips oss om din drømmebil! Enkelte biler blir aldri glemt. I en ny artikkelserie presenterer Bilavisen noen av ikonbilene fra fortiden og deres nåværende eiere. Det handler om kjærlighet som ikke ruster. Har du selv, eller kjenner du noen som har en slik bil? Tips oss på mail: bilavisen@net

sier halvparten av dem var sortlakkert, mens 1250 var hvite. De resterende 1250 bilene var moonstone blue. – Kjøreegenskapene er ikke så finpolerte som i dagens fartsbiler. Cosworthen rister og bråker i høye hastigheter. Men jeg trenger ikke å tyne den lenger. Jeg vet hva den er god for, og det holder, sier Morten.

FORD SIERRA RS COSWORTH Bensin: 2,0 l turbo/204 hk Dreiemoment: 270 Nm 0-100 km/t: 6,4 sek Toppfart: 245 km/t Forbruk: 1,5 l/mil ( minst) CO2: Tør ikke tenke på det

QUIZ & TIPS

TEMABILAG FRA KRISTIANSAND BILFORHANDLERFORENING

BILAVISENS QUIZ

MÅNEDENS VINNER DESEMBER

QUIZ 1. premie: Gaupen CO 515 tilhenger til en verdi av 6000 kroner – Vi som bor i skauen på landet har alltid bruk for henger, sier Torgunn og Eivind Guttormsen fra Sukkestøl i Randesund.

Flaks i quiz – hell i kjærlighet – Nå blir mannen min glad, utbrøt Torgunn Guttormsen fra Kristiansand da vi ringte for å fortelle at hun hadde vunnet Gaupen-hengeren i Bilavisens quiz. – Jeg har vanligvis ikke vinnerlykke, men jeg har hell i kjærlighet – og det er viktigere! Det er fint å gi hengeren til Eivind, jeg er sikker på han blir godt fornøyd. – Ja, visst ble jeg glad, det er jo en fantastisk gave, sier Eivind Guttormsen når han og Torgunn henter hengeren hos Røinås Bilforretning. – Hva skal du bruke hengeren til? – Vi bor på Sukkestøl i Randesund, i skauen på landet, da trenger vi alltid en henger. Jeg har en gammel og slitt en fra før, men det er supert å få en flunkende ny, sier Eivind.

Torgunn er 62 år, jobber i Sparebanken Sør, har vært gift med Eivind i snart 30 år og aldri angret på at hun flyttet fra hjemstedet Vikersund til Sørlandet. Hun leser hver eneste utgave av Bilavisen fra a til å, interessen ligger kanskje ikke i genene, men i alle fall i familien. Sønnen er i bilbransjen, mannen har tidligere jobbet med bil. I flere år har hun trofast sendt inn løsninger på quiz-en, uten å ha særlig store forhåpninger om gevinst. – Både Eivind og jeg leser Bilavisen, men det er jeg som løser quiz-en. Og så pleier han å kvalitetssikre svaret, særlig når det gjelder å identifisere bilen bak det bittelille bildet. Det kan være litt vrient av og til, sier Torgunn.

2. premie: Utvendig vask og polering av personbil hos Carshine AS til en verdi av 2900 kroner 3. premie: Garasjeportåpner fra Grandal Trevare til en verdi av 2850 kroner Svar riktig på våre fem spørsmål og delta i trekningen. Riktig svar finner du i avisen Send svarslipp innen fredag 13. mars 2015 til Mediepartner AS Vesterveien 3. 4613 Kristiansand. Husk å merke konvolutten ”konkurranse”. Du kan også maile svarene til post@bilavisen.net SPØRSMÅL

1. Hvor mange bilister ønsker UP å sjekke i promillekontroller i Agder og Rogalnd i år?

2. Hvor stor andel av privatbilkundene på Sørlandet valgte leasing i fjor?

3. Når åpnet Parko i Kristiansand?

4. Hvilket år ble Sierra RS Cosworth lansert?

5. Hvilken bil er dette?

INNSENDER NAVN: GATE:

Tips Bilavisen - få 3 flaxlodd Tips oss om gode historier og reportasjer vi kan skrive. Tips som blir brukt, honoreres med tre flaxlodd. Tips sendes på mail til post@bilavisen net eller med post til Mediepartner, Vesterveien 3 4613 Kristiansand. Merk konvolutten ”tips”.

POSTNUMMER/-STED:

VINNERE DESEMBER 2014

1. Torgunn Guttormsen, , 4639 Kristiansand 2. Gunnar Hansson, 4625 Flekkerøy 3. Line Jakobsen, 4700 Vennesla LØSNING DESEMBER 2014

1. 1993, 2. Adam Rocks, 3. 8 av 10 kjøpere, 4. 15 tunneler, 5. Toyota Aygo

bilavisen Nr. 1: FEBRUAR 2015:: 20. årgang

Utgiver: Kristiansand Bilavis AS :: Reportasjeleder: Eirik Vigsnes :: Redaksjon og produksjon: Mediepartner AS :: Opplag: 55.000 :: Trykk: Agderposten Trykk AS Distribueres til alle husstander i Kristiansand, Søgne, Songdalen, Vennesla, Lillesand, Birkenes og Setesdal. :: Postadresse: Mediepartner AS, Vesterveien 3, 4613 Kristiansand ::T: 38 10 80 60 :: F: 38 10 80 55 :: E: post@bilavisen.net f e b r u a r

2 0 1 5

4 3

EDITION-MODELL

SUBARU XV

409.800,-

359.800,-

20.950,-

SUBARU LEGACY FRA KR SUBARU XV *

kr kr

FRA KR

409.800,-

459.800,-*

20.950,-

Kundefordel

SUBARU LEGACY

EDITION-MODELL

Kundefordel

409.800,-

409.800,409.800,-

Østre Ringvei 86, 4632 Kristiansand, Telefon 38 10 42 50

het og lavt forbruk. Subaru er det klare valget for Bensin: forbruk 0,65–0,70 l/mil, CO 150–162 g/km. Diesel: forbruk 0,57–0,59 l/mil,CO 150–156 g/km. de smarte.

USTOPPELIG KJØREGLEDE 359.800,-

FØLG OSS PÅ FACEBOOK www.facebook.com/Subarunorge

Bensin: forbruk 0,65–0,70 l/mil, CO2 150–162 g/km. Diesel: forbruk 0,57–0,59 l/mil,CO2 150–156 g/km.

Forbruk 0,61 l/mil, CO² 159 g/km

409.800,-*

409.800,409.800,-

Østre Ringvei 86, 4632

359.800,-

spesifikasjoner fra fabrikk. Bildene kan avvike fra tilbudte modell. Alle priser er inkl. mva. Vi tar forbehold om endringer i bilavgifter og valutakurser samt skrive- og trykkfeil.

www.subaru.no

r varierer utover i landet samt årsavgift kommer i tillegg. Kristiansand, Telefon 38 10 42 50 FØLG OSS PÅ FACEBOOK www.facebook.com/Subarunorge sifi kasjoner fra fabrikk. Bildene kan avvike fra tilbudte modell. * Gjelder levert Oslo. Frakt, leverings- og reg. omkostninger varierer utover i landet samt årsavgift kommer i tillegg. FØLG OSS PÅ FACEBOOK www.facebook.com/Subarunorge Det tasOslo. forbehold og eventuelle endringer i spesifiutover kasjoner fra fabrikk. Bildene kan avvike fra tilbudte * Gjelder levert Frakt-om ogtrykkfeil leveringsomkostninger vil variere landet. Årsavgift kommer i tillegg. Det modell. tas forbehold om eventuelle endringer i

GLEDE

FRA KR FRA KR VAforbruk L I T0,63–0,69 E Tl/mil, CO 146–160 g/km. Bensin: forbruk 0,71–0,75 l/mil, CO 164–174 * * g/km. nskaper, topp J A PA N S K KBensin: Diesel: forbruk 0,56 l/mil, CO fra 146 g/km. Diesel: forbruk 0,57–0,59 l/mil, CO 149–156 g/km. riftssikkerhet. Subaru leverer alltid sporty kjøreegenskaper, topp Bensin: forbruk 0,63–0,69 l/mil, CO 146–160 g/km. Bensin: forbruk 0,71–0,75 l/mil, CO 164–174 g/km. Diesel: forbruk 0,56 l/mil, CO fra 146 g/km. Diesel: forbruk 0,57–0,59 l/mil, CO 149–156 g/km. g Subarus sikkerhet, godOutback plass ogfår legendarisk driftssikkerhet. SUBARU FORESTER Den helt nye Subaru vårt avanserte førerassistansesystem emkommelig- Permanent symmetrisk DEN HELT NYE Forhåndsbestill bilen på www.subaru.no firehjulsdrift SUBARU XV og Subarus SUBARU LEGACY FRA KR SUBARU FORESTER * EyeSight somBoxermotor standard! EyeSight bruker to kameraer som ekstra øyne og re valget for unike gir fremkommelig-FRA KR SUBARU OUTBACK FRAførsteklasses KR SUBARU XV SUBARU * * FRA KR har tattLEGACY Astrid Uhrenholdt Jacobsen en * kan si ifra bremse for deg dersom det skulle oppstå fare forbruk for kollisjon. heteller og lavt forbruk. Subaru er det klare valget for Bensin: 0,65–0,70 l/mil, CO 150–162 g/km. sniktitt på vinterens store Diesel: forbruk 0,57–0,59 l/mil,CO 150–156 g/km. FRA KR FRA KR nyhet. Pris J A PA N S K K VA L I T E T * * Bensin: forbruk 0,63–0,69 l/mil, CO 146–160 g/km. Bensin: forbruk 0,71–0,75 l/mil, CO 164–174 g/km. nskaper, topp de smarte. Bensin: forbruk 0,65–0,70 l/mil, CO 150–162 g/km. Diesel: forbruk 0,56 l/mil, CO fra 146 g/km. Diesel: forbruk 0,57–0,59 l/mil, CO 149–156 g/km. fra Diesel: forbruk Se ﬁlmsnutter med mer0,57–0,59 på l/mil,CO 150–156 g/km. riftssikkerhet. Bensin: forbruk 0,63–0,69 l/mil, CO 146–160 g/km. Bensin: forbruk 0,71–0,75 l/mil, CO 164–174 g/km. Subaru leverer alltid sporty kjøreegenskaper, topp høyest mulig Den helt nye Outback med EyeSight har allerede oppnådd fra 146 g/km. Diesel: forbruk 0,56 l/mil, CO Diesel: forbruk 0,57–0,59 l/mil, CO 149–156 g/km. facebook.com/subarunorge g Subarus sikkerhet, godogplass og legendarisk driftssikkerhet. SUBARU FORESTER Bensin Lineartronic automat: score i kollisjonstest test av førerassistansesystemer utført av amerikanske emkommelig- Permanent symmetrisk firehjulsdrift og Subarus Forbruk 0,70 l/mil, CO² 161 g/km FRA KR SUBARU FORESTER Diesel Lineartronic automat: * Insurance Institute for Highway Safety. re valget for unike Boxermotor gir førsteklasses fremkommelig-

FRA KR

USTOPPELIG KJØREGLEDE 359.800,-*

en Nå er bil dsh or ån klar til f g! bestillin

GLEDE

Kundefordel

FORESTER kr 49.000,FORESTER LEGACY Kundefordel

EDITION-MODELL Kundefordel medEDITION-MODELL EyeSight Kundefordel kr 49.000,-

Kundefordel

EDITION-MODELL EDITION-MODELL Kundefordel kr 49.000,-

SUBARU FORESTER 49.000 FORESTER LEGACY OUTBACK 20.950

Helt nye