Bilavisen februar 2013 by Mediepartner AS

bilavisen

PRØVETUR

E t t e m a b i l a g f r a K r i s t i a ns a n d B i l f o rh a n d l e r f o r e n i n g

Nr.1 :: februar 2013 :: 18. årgang

Rask mann fra Søgne tester fartsmaskin

Nå kommer elbilene for fullt

Side 18-19

side 21

Prøvekjørt • Volkswagen golf • Honda CR-V • Ford Kuga • Hyundai Santa Fe • Renault Clio

Konkurranse

Vinn Bilavisens tilhenger

SIDE 35

Fjellklatring på alle fire På smale veier i bratte fjellskråninger i Spania testet Bilavisens medarbeider både egen høydeskrekk og terrengegenskapene til den nye utgaven av Fords firehjulstrekker Kuga. Side 26-27

P R Ø V ETU R

For flest folk Den nye utgaven av VW Golf, den sjuende i rekken, er blitt bredere og lengre, men er fortsatt seg selv lik.

Folkebilen Volkswagen Golf er blitt helt ny. Større, stillere og grønnere. Norges mest solgte bil imponerer stadig. – Den ser umiskjennelig ut som en Golf, men er en fullstendig fornyelse av modellen, sier Leif Erik Svensen, trafikklærer og VW Golf-entusiast fra Kristiansand. For å finne ut om syvende generasjon fortsatt føles som en ekte Golf, tar jeg med meg den erfarne trafikklæreren på prøvetur. Han har VW Golf som kjøreskolebil og det har etter hvert blitt mange utgaver av den opp gjennom årene. – Golf er en praktisk og behagelig bil. Den er passe stor, og den litt firkanta formen gjør det enkelt å ha oversikten. At den også scorer høyt i sikkerhetstester og har gode seter, gjør den til en perfekt arbeidsplass, sier Svensen. Han legger bak seg 40.000 kilometer i året, de fleste av kilometerne med 2

f e b r u a r

2 0 1 3

uerfarne sjåfører i førersetet. Sikkerhet er derfor noe Svensen legger ekstra stor vekt på ved valg av ny bil. – Med så mange kilometer på veien må jeg være forberedt på at trafikkuhell kan skje. Det er derfor viktig å ha en trygg bil som tåler en støyt, sier han.

Større og mer sporty

Vi svinger ut fra Gumpens Auto Vest og kjører mot Strai. På gårdsveiene får vi testet bilen på ujevnt underlag. – Bilen er blitt bredere og lengre. Økt akselavstand gjør at den er myk og komfortabel, selv på hullete veier og over fartsdumper. God plass i baksetet og større bagasjerom gjør at dette gjerne kan være en familiebil, sier

Svensen. Bakseteryggen er delt i 60/40-splitt, der midtarmlenet kan legges ned. Skarpere linjer og mer utstyr gjør at folkebilen flytter begrepet Golf-klasse opp noen hakk. En romslig og komfortabel kupé er med på å forsterke dette inntrykket. Selv om bilen har vokst, har den likevel slanket seg mellom 40 og 100 kilo, avhengig av modell. Økt bruk av lettmetall i karosseriet gjør den lettere og mer gjerrig på drivstoffet enn tidligere modeller. Bra for miljøet og lommeboka.

Like god i byen som på motorveien

Bilen vi kjører er dieselversjonen med manuell girkasse og 105 hestekrefter. Den oppleves smidig i smale sentrumsgater og sparker greit fra seg på motorveien.

– Hva blir konklusjonen, Svensen? – Det er egentlig vanskelig å finne noe å utsette på denne bilen. For meg er dette terningkast seks! Bilen er svært god å kjøre, har komfortable seter og er stillegående. Spørs om det ikke må bli en ny Golf snart, smiler sjåføren. Det er ikke lett å få noen til å si noe negativt om Golf. Tilbake på kontoret skal bildene fra prøveturen lastes opp. Kollegaer som rusler forbi har alle en Golf-historie å komme med. – Golf er en bil til å stole på. Den gjør det en bil skal gjøre. Den starter alltid og tar deg dit du skal, sier de. – Golf kan du kjøre fra du får lappen til du blir gammel sjåfør med hatt. Golf er for alle, sier Svensen. Tekst og foto: Irene Hetlelid Svendsen

▼Plasseringen av instrumentene kjenner vi igjen fra tidligere modeller, men dashbordet og interiøret har fått en kraftig modernisering.

Storselgeren – Golf er Europas, Norges og Kristiansands mest solgte bilmodell, sier Geir Skogdalen, markedssjef hos Gumpens Auto Vest. Til nå har han og resten av salgsteamet solgt 103 nye Golf 7. I følge Skogdalen har mottagelsen av en samlet presse og kunder vært entydig positiv. – Vi ser for oss at vi kan klare å selge 300 Golfer i 2013. Et helt vanvittig tall, men vi er trygge på produkt og pris i dette segmentet. Det heter tross alt Golf-klassen, og vi har aldri hatt en bedre Golf, sier Skogdalen.

vw golf 7 Bensin: 1,2 l/85 hk,1,2 l/105 hk, 1,4/122 hk, 1,4/140 hk Diesel: 1,6 l/105 hk, 2,0 l/150 hk, Prøvekjørt modell: 1,6 l/105 hk TDI Highline Pris: 305.000 kroner (prøvekjørt modell) Dreiemoment: 250/1500 Nm Vekt: 1220 kg Bagasjerom: 380 l Forbruk: 0,38 l/mil (blandet kjøring) CO2: 99 g/km l/b/h: 425/179/145 cm

For trafikklærer Leif Erik Svensen er trygghet og komfort det viktigste. Syvende generasjon av VW Golf lever opp til forventningene.

f e b r u a r

2 0 1 3

www.volkswagen.no

Tiguan Exclusive R • 140 hk TDI DSG BMT 4MOTION • R-Line eksteriørpakke med 19” Mallory felger • Skinninteriør Vienna sportsseter • Adaptive bi-xenonlys med LED kjørelys • Media-IN med iPod tilkobling • Tilhengerfeste • Parkeringsassistent • Cruise control • Elektrisk innklappbare utvendige speil • Ambientepakke (belyste make-up speil, belyste døråpningshendler foran og ekstra kupélys) • Radio/CD RCD510 med touchscreen og DAB+ • Telefonforberedelse Bluetooth • Parkeringsvarmer • Metallic lakk

Kr 499.900,-* Du sparer kr 31.800,-

Tiguan Exclusive R – med det meste av det beste. Vi tilbyr et begrenset antall Volkswagen Tiguan Exclusive R – en bil som begynner med følgende uslåelige kombinasjon: 140 hk TDI DSG BMT 4MOTION. I tillegg har den en imponerende utstyrsliste. En modell der vi trygt kan slå fast at du får det meste av det beste! Nå får du også Volkswagen Original Service i inntil 3 år eller 45.000 km med på kjøpet. Du betaler dermed ingenting for at vi passer ekstra godt på bilen din. Velkommen til prøvekjøring.

www.volkswagen.no

Kampanjemodeller:

Golf stasjonsvogn Exclusive 0.000,LL 4

INTI Kr 349.900,-* R A 105 TDI 4MOTION. P S Å KJØP N Du sparer kr 62.700,-

Passat Exclusive R fra 454.900,Pris stasjonsvogn 140 TDI 4MOTION. Kr 489.400,-* Du sparer kr 21.800,-

Tiguan Exclusive R

TI ON O M 4 I D f 105 T l o G ! t e h Ny 0 0, - * 4 . 3 1 3 r k Fr a

140 TDI DSG 4MOTION. Kr. 499.900,-* Du sparer kr 31.800,-

Passat Alltrack Exclusive 177 TDI DSG 4MOTION. Kr 564.700,-* Du sparer kr 15.000,-

Kampanjemodeller med 4MOTION firehjulstrekk. Nå er det vinterkampanje hos Volkswagen med svært gode priser på kampanjemodeller med 4MOTION firehjulstrekk og en omfattende utstyrspakke inkludert i prisen. Da sikrer du deg en svært velutstyrt bil med topp fremkommelighet på all slags føre samtidig som veigrepet gjør kjøringen din ennå sikrere. Nå får du også Volkswagen Original Service i inntil 3 år eller 45.000 km med på kjøpet. Du betaler dermed ingenting for at vi passer ekstra godt på bilen din. Velkommen til Volkswagen. * Prisene gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. Drivstofforbruk fra 4,5-6,0 l/100 km, utslipp 119-158 g/km. Kampanjeperioden varer til og med 28.02.13. Begrenset antall.

Historisk vei-planlegging på Sørlandet er bortskjemt med veiutbygging. Den andre gode nyheten er at Statens vegvesen tråkker på gassen når det gjelder planleggingstempoet. Etaten tar mål av seg å ha reguleringsplaner for motorveien vestover klare innen to år. Klarer vegvesenet det, settes det ny fartsrekord for motorveiplanlegging. Kommunene lover å gjøre sitt for å få trasévalg og reguleringsplanene vedtatt så raskt som mulig. De vet at innbyggerne lengter etter en trygg og effektiv veiforbindelse østover mot Kristiansand.

Grunnen til dette taktskiftet er enkel; myndighetene varsler en kraftig opptrapping av bevilgningene til veiutbygging de kommende årene. Nå jobber regionkontorene i Statens vegvesen hardt for å få veiprosjekter gryteklare, slik at de kan sikre sine distriktet en del av kaka når pengene kommer. Utbygging av motorvei vestover mot Mandal og Lindesnes kan starte allerede i 2018, dersom våre stortingspolitikere står på og sikrer Sørlandet sin andel av bevilgningene til samferdsel. Da kan det bli veiåpning i 2023-24,

I FO R BIFA R TE N

I disse dager starter Statens vegvesen planleggingen av tre store veiprosjekter; 32 kilometer ny firefelts motorvei på E39 mellom Søgne og Vigeland i Lindesnes kommune, ny firefelts ringvei rundt Kristiansand og ny veiforbindelse mellom E18 og Kristiansand lufthavn, Kjevik. I tillegg er det varslet reguleringsstart på en 23 kilometer lang motorvei mellom Arendal og Tvedestrand. Til sammen dreier det seg om over 70 kilometer møtefri motorvei. Det er gode nyheter for en landsdel som ikke

kanskje enda tidligere for den mest rasutsatte og trafikkfarlige strekningen forbi Trysfjorden. Betydningen for bilistene som jevnlig ferdes her, kan neppe måles i penger.

Eirik Vigsnes Redaktør

PERSONBILER Merke

Renate Mølland

Bilmekanikerlærling, Sørlandets Bilsenter. Renate Mølland (16) har fått drømmejobben som bilmekanikerlærling. At hun ikke har kvinnelige kolleger, synes hun er helt topp. – Hvorfor vil du bli bilmekaniker? – Jeg har alltid vært opptatt fine biler, og ble etter hvert mer og mer interessert i det som er under panseret. I arbeidsuka i 10. klasse var jeg utplassert hos et bilverksted, og da bestemte meg for at det var bilmekaniker jeg ville bli. – Du har kanskje ikke så mange kvinnelige kolleger? – Nei, jeg er eneste jenta på verkstedet. Det synes jeg er helt topp. Gutta er veldig reale og vi har det kjempegøy. Det er lite baksnakking og sladder, for å si det sånn. – Hva tenker du om jobbmuligheten når du er ferdig som lærling? – Det vil alltid være behov for noen som kan reparere bil. Jeg er derfor ikke bekymret for å bli stående uten jobb. Siden jeg gjennomfører noe som heter tekniske og allmenne fag (TAF), vil jeg få både fagbrev og spesiell studiekompetanse etter endt utdannelse. Det betyr at jeg har muligheten til å starte på høyere utdannelse etter endt løp. Jeg har derfor alle muligheter åpne dersom arbeidsmarkedet skulle bli vanskelig. – Så du jobber og går skole samtidig? – Ja, det er riktig. Jeg er to dager på skolen og har «vanlige» fag som matte og naturfag. Resten av uka er jeg på verkstedet hvor jeg får den opplærlingen jeg har krav på. Det er et flott opplegg som jeg stortrives med. Jeg tjener også mine egne penger, noe som føles veldig bra! – Tenker du noen ganger at du skulle valgt annerledes? – Nei, dette er drømmejobben. De på verkstedet hos Sørlandets Bilsenter er veldig flinke og jeg lærer utrolig mye. Jeg gleder medg til jobben hver dag. Lill Eva Bråthen

f e b r u a r

2 0 1 3

2012 des

2011

jan des

des

jan des

Volkswagen

817

865

Toyota

515

580

Audi

353

333

Skoda

332

349

Ford

275

334

Volvo

236

294

vidar salvesen, salgssjef hos Bertel O. Steen

BMW

216

196

Suksessens ABC

Peugeot

209

252

Nissan

191

178

Kia

181

136

Mercedes

168

154

Hyundai

129

156

A-B-C er bokstavene som beskriver framgangen til Mercedes på Sørlandet. Mens personbilsalget totalt falt med rundt ni prosent i fjor, steg det med 11 prosent for Mercedes-forhandler Bertel O. Steen i Kristiansand. – Vi fikk et bra løft i bilsalget i fjor. Nye B-klasse ble svært godt mottatt av publikum. Med et salg på 58 eksemplarer firedoblet vi salget av modellen i 2012 i forhold til året før. Bilen har slått godt an både blant privatkunder og blant drosjeeiere, sier salgssjef Vidar Salvesen. I år er det den nye A-klassen som skal bli storselgeren. Bilen har fått en kjempemottakelse i media og er lovprist av biljournalister. Bilkunder i hopetall har fulgt opp med å bestille den elegante kompaktbilen. Aldri før har en ny Mercedes solgt så mye på så kort tid som den nye A-klassen. –Interessen for nykommeren har vært helt fantastisk. Vi har mange bestillinger på bilen, noe som betyr at vi får en god start på 2013. Ordrereserven vår ligger nå på over 40 biler, sier Salvesen til Bilavisen. Om ikke Bertel O. Steen sikter mot stjernene, går de i hvert fall for en pen salgsvekst i 2013. Her bidrar også C-klassen. Salvesen antyder et salgsmål på 200 nye personbiler og en plass på topp-10 listen. Selgernes interne målsetting er enda litt høyere. – Vi har et bedre utvalg av modeller enn noen sinne og har biler i alle viktige segmenter. Mercedes har dessuten gjort en kjempeinnsats for å bli mer konkurransedyktig på pris. Nå får du en ny Mercedes med mer utstyr og sterkere motor til en lavere pris enn før. Da er det moro å være bilkunde, sier Salvesen.

Varebilkongen Volkswagen

Selv om Bertel O. Steen også har klart å løfte sitt varebilsalg betydelig, fra 53 til 65 biler, blir de smågutter sammenliknet med Volkswagen som suverent troner på salgstoppen for varebiler. Halvparten av alle varebiler som ble solgt i Kristiansand-regionen i fjor, hadde Volkswagenlogo i grillen. – De er i en klasse for seg på varebilmarkedet. Vi andre får gjøre så godt vi kan med å løfte våre salgstall. Vi har gode varebiler til fornuftige priser og satser på fortsatt vekst, sier salgssjef Vidar Salvesen.

Suzuki

101

137

Mitsubishi

173

Mazda

Subaru

Honda

106

Citroen

Opel

135

MINI

Renault

Land Rover

Alfa Romeo

5 0

Chevrolet S U M

298 4264

360 4674

Nye person- og varebiler registrert i Søgne, Songdalen, Vennesla, Kristiansand, Lillesand, Birkenes og Setesdal. Utarbeidet av Opplysningsrådet for Veitrafikken.

VAREBILER Merke

2012 des

2011

jan des

des

jan des

Volkswagen

444

Peugeot

545 91

Mercedes

Ford

Nissan

Toyota

117

Fiat 0

Citroen

Opel

Isuzu

Knaus 0

13 0

Mitsubishi

Hyundai 0 S U M

10 933

122 1157

Ă&#x2DC;stre Ringvei 86, 4632 Kristiansand, Telefon 38 10 42 50 f e b r u a r

2 0 1 3

VOLVO V60 EDITION

GODT UTSTYRT TIL 2 399,-/Mnd Nå har vi et spesielt gunstig kampanjetilbud på Volvo V60 og V70, enten du er privatkunde eller bedriftskunde. Velg mellom en godt rabattert pris eller ekstra lav månedsleie*. Nedenfor ser du eksempel på hva du får med kampanjetilbudet. Noe utstyr du savner? Du vil bli forbauset hvor lite det koster ekstra i måneden å legge det til.

DIN VOLVO V60/V70 EDITION HAR: • Volvo On Call m/mobilkontroll • Fjernstyr motor- og kupévarmer • Aut. redningstjeneste • Aut. tyverivarsling • Volvo Alarm • Skinntrukket ratt og girspak • Klimaanlegg (elektronisk)

• Cruise Control • High Performance Stereo • Bluetooth Handsfree • IAQS/ZCIP anti-allergi/ren luft • Aluminiumsfelger • City Safety

KAMPANJEPRIS

VOLVO V60 D2 VOLVO V70 D2

VOLVO V70

Les om alt du får på: volvocars.no/kampanjer

*LEASING/PRIVATLEIE

331 800,- **

VOLVO V60 D2 115 hk, man

Fra kr

366 800,- **

VOLVO V70 D2 115 hk, man

Fra kr

kr kr

2 399 ,- /MND

2 999 ,- /MND

Forskudd kr 39 900,–. 3 år/45 000 km. Leasingtilbud til privat og næring. Månedspris inkl. mva.

FOR PRØVEKJØRING – SEND SMS ”V60” ELLER ”V70” TIL 2330 ** Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 4.5 l/100 km, CO2-utslipp 119 g/km (V60/V70 D2). Tilbudet gjelder ut 31. mars 2013 eller så langt beholdningen rekker. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no. For mer info skann QR-koden til venstre eller send SMS ”VOLVO” til 2330.

LAST NED VOLVO APP

f e b r u a r

2 0 1 3

P R Ø V ETU R

Honda CR-V Diesel: 2,2 l/150 hk Bensin: 2,0 l/156 hk Pris fra: 343.500 kroner Pris prøvekjørt: 456.100 kroner Bagasjerom: 589 liter Lengde/bredde/høyde: 457/182/169 Vekt: 1723 kilo Forbruk: 0,58 l/mil (blandet kjøring) CO2 g/km: 154

Honda CR-V er en elegant barsking av en bil. Intelligent firehjulstrekk tar deg fram til de fleste steder.

Splitter ny bestselger Halvparten av alle biler Honda selger i Norge er en CR-V. Nå er bestselgeren her i en helt ny versjon. – Endelig! Denne bilen har mange ventet på. CR-V har solgt utrolig godt siden den kom til Norge i november, sier salgssjef Halvor Barikmo ved Abrahamsens Auto i Sørlandsparken. Honda har ikke foretatt justeringer eller kosmetiske endringer. Fjerde generasjon Honda CR-V er ny fra bunnen av. Rammen, motoren, karosseriet – alt er nytt. Bilen er litt kortere og lavere, men fortsatt romslig, kraftig og behagelig. Og med et mer moderne uttrykk. CR-V er en elegant barsking. En tøffing som utstråler kraft og evne til å ta deg trygt til utilgjengelige steder, men som samtidig er smekker og lekker å se på. Bilen er firehjulsdrevet ved oppstart, men bakhjulene kobles fra når firehjulsdrift ikke lenger er nødvendig. Sensorer fordeler automatisk drivkreftene til alle fire hjulene igjen når underlaget er glatt. – Til sommeren får du også bilen med tohjulstrekk og bensinmotor, som er prisgunstig i forhold til norske avgifter, sier Barikmo.

CR-V har fått mye skryt for kjøreegenskapene på norske forhold. Den er god på glatte vinterveier og ujevne grusveier, så vel som motorveier. CR-V er en SUV, men minner like mye om en vanlig personbil når du suser av sted. Innvendig er CR-V en stor bil, –selv om den er blitt både lavere og kortere siden sist. Den er romslig, både foran og bak. Bagasjerommet dekker

de fleste familiers behov, og trenger du mer plass kan du folde det delte baksetet sammen via hendler i bagasjerommet. Enkelt og greit! Honda har lagt seg i selen for å gjøre nyutgaven mer drivstoffgjerrig og klimavennlig. En nyvinning er tomgangsstopp, som er tilgjengelig på alle CR-V-modeller med manuell girkasse. Motoren slås av når du stopper opp, for eksempel i et lyskryss, og starter automatisk igjen når du trår på gasspedalen. Litt uvant i starten, for vi er jo ellers raske til å vri om nøkkelen når

Det delte baksetet kan enkelt foldes sammen fra bagasjerommet. Enkelt og greit.

motoren plutselig stanser av seg selv. Fabrikken opplyser om et drivstoffforbruk på 0,53 liter på mila på landeveien. Det er 12 prosent lavere enn forgjengeren, og generelt lavt for en tung SUV.

Bestselger

Honda lanserte CR-V i 1995. Den forrige generasjonen av Hondas flaggskip var Norges mest solgte SUV i 2007 og 2008. Mange av dem som kjøpte en CR-V da, har nå handlet ny. – CR-V har hatt gode salgstall på Sørlandet i mange år, og vi merker stor interesse, ikke bare blant Hondaførere, sier Barikmo. Vi prøvekjørte en versjon med 2,2 liter dieselmotor med 150 hestekrefter og utstyr på et mellomnivå. Dette er en utgave til 456.100 kroner som Abrahamsens Auto har solgt mange av. Honda CR-V leveres fra 343.500 kroner Kristiansand. Honda skårer alltid høyt på driftssikkerhet. Du kan regne med et forutsigbart og enkelt bilhold om du kjøper en CR-V. Tekst og foto: Arne Roger Janse

f e b r u a r

2 0 1 3

Vinterpakke Audi A6 allroad quattro® og Audi A6* Gjelder også for Audi A4 allroad quattro® og Audi A4 (Veil. 22.910,-)*

Nå

4.900,-

(Veil. 24.610,-)

• Fjernbetjent kupévarmer • El. oppvarmede og innklappbare speil • Skiluke i midtarmlene med skipose • Innvendig lyspakke

Audi A6 allroad quattro® Ta kontroll over norske vinterveier. Avanserte førerassistansesystemer og Audi-connect med online MMI, i tillegg til alt det beste og mest oppdaterte innen Audi-teknikk, gjør at du kan sette sammen den absolutte drømmebilen. Med quattro® permanent firehjulsdrift blir kjøreopplevelsen komplett. Ta kontakt med din Audi-forhandler for et godt tilbud og booking av prøvekjøring. * Vinterpakken lar seg ikke kombinere med Audi A6 2.8 FSI 204 hk, Audi A6 hybrid eller Audi A4 2.0 TDI 136 hk/163 hk manuell girkasse.Velg mellom flere effektive motoralternativer. Drivstofforbruk Audi A6 allroad quattro® 6,1 - 8,9 l/100 km ved blandet kjøring. CO2-utslipp 159 - 206 g/km. Drivstofforbruk Audi A6 4,9 - 8,2 l/100 km ved blandet kjøring. CO2-utslipp 129 - 190 g/km.

Vinterpakke Audi Q5 quattro®*

Nå

4.900,-

(Veil. 23.750,-)

• Fjernbetjent kupévarmer • El. oppvarmede og innklappbare speil • Skiluke i midtarmlene med skipose • Innvendig lyspakke • Lengdeinnstilling av baksete

Audi Q5 quattro® Møt vinteren med riktig utstyr. Med et bredt utvalg av avanserte assistentsystemer som Audi drive select med effektivitetsmodus, Adaptiv cruise control med bremseassistent, Audi active lane assist og Audi side assist, kan du fokusere på veien. Med quattro® permanent firehjulsdrift blir kjøreopplevelsen komplett. Ta kontakt med din Audi-forhandler for et godt tilbud og booking av prøvekjøring. 1 lar 0 seg | ikke f e b r u a r med 2 0 Audi 1 3 Q5 hybrid quattro®. Velg mellom flere effektive moto* Vinterpakken kombinere ralternativer. Drivstofforbruk 5,3 - 8,5 l/100 km ved blandet kjøring. CO2-utslipp 139 - 199 g/km.

Gumpens Auto Øst as Stemmane 3, 4636 Kristiansand Tlf: 24 03 47 50 www.gumpens-auto-ost.no

Kampanje på EU-kontroll og service på din Volkswagen hos Gumpens Auto Øst i Sørlandsparken! Hos Gumpens Auto Øst i Sørlandsparken er vi sertifiserte for å ta service både på Volkswagen Personbiler og Volkswagen Nyttekjøretøy. Din bil skal være et trygt og driftssikkert fremkomstmiddel i din hverdag. Det å ta regelmessig service i henhold til serviceprogrammet og reparere mangler når de oppstår er helt vesentlig for sikkerheten i din bil.

Intervallservice

EU-kontroll kr 595,-

Bremser Skifte av bremseklosser foran eller bak

Caddy 2007 mod. og eldre:

kr 2.990,Transporter 1,9 TDI 2007 mod. og eldre:

kr 3.490,-

Caddy kr 1.890,Transporter kr 2.490,-

ng Verdikupo

kr 500,-

brukes ngen kan denne kupo gler i Verdien av n av eventuelle man på sjo ll utført tro på repara on -k med EU forbindelse d innen 31.03.2013. ste merkeverk

Service på ditt Volkswagen Nyttekjøretøy er viktig for driftssikkerheten. Dessuten forlenger vi 24 timers mobilitetsgarantien så lenge du gjennomfører service og foreskrevet vedlikehold hos ditt merkeverksted.

Send SMS med kodeord nytteEU til 2262 for å få verdikupongen som SMS til din mobiltelefon.

Tillegg for skifte av bremseskiver foran Caddy kr 2.190,-. Transporter kr 2.590,Tillegg for skifte av bremseskiver bak Caddy kr 1.790,- / Transporter kr 2.290,-

For timebestilling, priser på andre modeller. Ta kontakt!

Sørlandsparken - Stemmane 3, 4636 Kr. sand Tlf: 24 03 47 50

Kampanjeprisene gjelder ved utført arbeid innen 31.03.2013. Alle priser er veiledende inkl. mva.

Når kompetanse og kvalitet er avgjørende

• KAROSSERISKADE • GLASSKADE • LAKKSKADE • TAKSERING • LEIEBIL

Tlf. 24 03 47 47 Stemmane 1 4636 Kristiansand

www.sorlandsparken-karosseri.no f e b r u a r

2 0 1 3

1 1

Størst på Sørlandet Etter flere utvidelser er Sørlandsparken Karosseri blitt landsdelens største karosseriverksted. – I det siste har vi investert mange millioner kroner for å bli det største og mest moderne karosseriverkstedet i distriktet, sier avdelsingsleder Willy Thorkildsen. Investeringen innbefatter blant annet egen glassavdeling for skifte og reparasjon av frontruter, nye lakkeringskabiner og rettejigger. Nye biler med herdet stål krever mye mer kompetanse og utstyr å rette opp enn det gjorde før. I fjor tok verkstedet imot over 1500 biler for reparasjon. Det var alt fra små karosseri- og glasskader, til omfattende jobber, med oppretting, bytting av store deler og lakkering. Det stiller store krav til logistikk. – Etter den siste utvidelsen har vi fått 1700 kvadratmeter med gulvplass, flere dyktige medarbeidere og topp utstyr for alle typer oppdrag innenfor karosseri og glass. Vi kan produsere effektivt, med god flyt i prosessene, sier Thorkildsen.

Slått sammen

Etter fusjon i fjor høst, er Sørlandsparken Karosseri organisert som en avdeling i Gumpens Auto Øst. Verkstedet håndterer alle bilene fra Audi, Skoda, Kia

og Nissan-forhandlerne, samt noe fra Volkswagen. I tillegg tar verkstedet imot privatkunder. Thorkildsen sier at økende oppdragsmengde gjorde det nødvendig å utvide. Flere mindre karosseriverksteder i landsdelen har lagt ned de siste årene, og det er blitt mer å gjøre for de som er igjen. – Det blir stadig dyrere å drive et karosseriverksted. Kravene til utstyr og opplæring av ansatte vokser hele tiden. For å tjene penger, bør man være stor og ha god kontroll på produksjonen, sier Thorkildsen til Bilavisen.

Høye krav

Thorkildsen har i 21 års erfaring innen oppretting og lakkering. Han har opplevd en rivende utvikling i bransjen. – Kravene til kompetanse har blitt mye tøffere. I dag har vi fire lakkerere og åtte opprettere i tillegg til kundemottakere. Det er hard konkurranse om de dyktige fagfolkene. Biloppretting og lakkering et er et håndverk som må læres, og som man må ha talent for. I tillegg kreves jevnlig kursing og oppdatering, sier Willy. Tekst og foto: Eirik Vigsnes

– Nå har vi god plass til å organisere arbeidet på en effektiv måte, sier Willy Thorkildsen på Sørlandsparken Karosseri.

Karosseriarbeid på nye biler er mer kostbart og tidkrevende. Her er Thomas Hansen i gang med å skifte bakdør på en Audi. 1 2

f e b r u a r

2 0 1 3

P R Ø V ETU R

Med smekre, avrundede linjer ser ikke nye Santa Fe spesielt stor ut. Men skinnet bedrar. Bilen er størrelse extra large.

Hyundai Santa Fe Diesel: 2,0 l/150 hk, 2,2 l/197 hk

Større Santa Fe

Prøvekjørt versjon: 2,2 CRDI Premium Pris: Fra 503.000 kroner Pris prøvekjørt: 668.000 kroner Vekt: 1807 kg Dreiemoment: 421 Nm Bagasjerom: 585 liter Max tilhengervekt: 2000 kg

Velkommen tilbake til Santa Fe. Hvis du ikke kjenner deg igjen, er det kanskje fordi den har endret utseende og størrelse. I New Mexicos hovedstad, Santa Fe bor det 68.560 innbyggere. I den nye utgaven av SUV-en med samme navn er det fremdeles plass til sju mennesker. Men de har fått bedre plass og mer komfort. Den populære SUV-en fra Hyundai, har gjennomgått en total forvandling. Den har vokst i lengden og bredden, fått nye motorer og en moderne design i tråd med Hyundais nye designspråk. 12 år etter at den ble lansert, framstår Santa Fe som en stilig og velutstyrt SUV i

størrelse extra large. – Nykommeren har svært lite til felles med forgjengeren. Alt av komponenter er byttet ut, og bilen har fått tydelige likhetstrekk med Hyundais nye modeller, som i40 og ix35, sier Marius Berg, selger hos Røinås Bilforretning i Vågsbygd.

Stor, større

Bilens avrundede linjer bidrar til at nye Santa Fe ikke virker spesielt stor ved første øyekast. Men synet bedrar. Med en lengde på nesten 4,7 meter, en

bredde på 1,9 meter og en vekt på rundt 1,8 tonn, er den blant markedets største SUV-er. Du merker størrelsen når du setter deg inn i bilen. Det føles som man klatrer opp i den. Når du først har funnet deg til rette i førersetet, får du en herlig følelse av å sitte trygt, komfortabelt og høyt hevet over almuen i trafikken. Biler som gir slike opplevelser har en lei tendens til å være svindyre. For her snakker vi om biler som BMW X5, Volvo XC90, Audi Q7, Toyota Landcruiser og Mercedes ML. Fordelen med Santa Fe er at inngangsbilletten er langt mer behaglig: Den begynner på rundt en halv million kroner. Da leveres den med firehjulstrekk, manuell girkasse og en toliters dieselmotor på 150 hestekrefter. Ønsker du automatgir, to ekstra seter og noe mer utstyr runder prisen 600.000 kroner.

Komfort og kvalitet

En prøvesitting av de to bakerste seteradene viser at det er akseptabel sittekomfort for voksne på korte turer. 1 4

f e b r u a r

2 0 1 3

Utgaven jeg prøvekjørte, hadde alt av utstyr og den største motoren (2,2 liters dieselmotor på 197 hk). Prislappen er 668.000 kroner. Mye penger, men fremdeles et godt stykke under hva konkurrentene i premiumklassen koster.

Forbruk: 0,68 l/mil (blandet kjøring) CO2: 178 g/km

Vår velutstyrte Santa Fe bød på kjørekomfort og kvalitetsopplevelse, med behagelige seter og innbydende førermiljø. Her er det solide materialer og lite hardplast. På utstyrsiden har nye Santa Fe mye av det som dyre SUV-er har; navigasjon, ryggekamera, Xenon lys, lyssensor, lane assist og adaptiv cruisekontroll, for å nevne noe. Parkeringsassistent kan du også få med. Da lukeparkerer bilen av seg selv.

Plass til sju

I likhet med forgjengeren kan nye Santa Fe bestilles med fem eller sju seter. Sistnevnte utgave kommer med to nedfellbare seter i en tredje seterad. Slike ekstra seter pleier gjerne å være ukomfortable og trange. Men i Santa Fe er setene over gjennomsnittet komfortable. Med massevis av plass, firehjulstrekk og høy bakkeklaring (18,5 cm) er Santa Fe en bil for store og aktive familier. Her er det plass til mine og dine barn, bikkje, ski og pulk. En perfekt storbil til en for mange overkommelig pris. Tekst og foto: Eirik Vigsnes

Prøvekjør testvinneren nå!

Nye A-Klasse er her. Nå kan du oppleve hvorfor Autofil mener at “Mercedes har truffet innertier”, dinside.no skriver “På tronen skinner en stjerne” og mener at “en ny standard er satt i klassen for biler under 300.000 kroner”. Nye A-Klasse. Pulsen til en ny generasjon.

Introduksjonspris kun kr 276.000,- inkl. lev.

PEUGEOT

208

Style

Terningkast 6 SALGSVINNEREN! R – KUN KR 299.900,* VG 7/10-2012. Forbruk blandet kjøring: 0,38-0,61 liter/mil. CO2-utslipp: 98-143 g/km.

NYHET! NYHET! NYHET!

PEUGEOT PEUGEOT Bertel O. Steen208 Agder AS, Svanedamsveien 6-8, 4621 Kristiansand, 208 PEUGEOT tlf. 38 00 35 00. www.boskristiansand.no

Style 3008 3008Style 299.900,-** 3008 Style 299.900,299.900,- * VELUTSTYRT VELUTSTYRTCROSSOVER CROSSOVER––KUN KUNKR KR

VELUTSTYRT CROSSOVER – KUN KR

ndardutstyr: asing: 6 kollisjonsputer • Cruise-control

ggesensor • Radio/CD, MP3, Bluetooth, mnd** tomatisk betjent klimaanlegg 2-soner

an og bak 761,over• El.justerbare, 3 år/45.000 oppvarmede km il • Ekstra fargede sidevinduer bak utslippbakluke fra 87 g/km. Drivstoff-forbruk fra 0,34 l/mil. delt • Utvendige alu.detaljer

.Etter dette går løpende kontrakter over på ordinære og termingebyr. 106,- inkl. mva kommer i tillegg. 1.2 VTi 82 hk . Lån forutsetter 35% egenkapital. der på lager s ASbiler og gjelder ut Februar 2013.

over med stil og mye utstyr!

208

SALGSVINNEREN! SALGSVINNEREN!

SALGSVINNEREN!

Privatleasing:

995,- pr mnd**

Startleie kr 35.000,- Totalt kr. 74.761,- over 3 år/45.000 km Priser inkl.frakt og leveringsomkostninger levert Drammen. CO2 utslipp fra 87 g/km. Drivstoff-forbruk fra 0,34 l/mil. Importør: Bertel O. Steen AS. *1,99 % nom. flytende rente i 36 mnd.Etter dette går løpende kontrakter over på ordinære markedsbetingelser. Etablering/tinglysningskostnader, 4.140,- og termingebyr. 106,- inkl. mva kommer i tillegg. Privatleasing: 3 år/45000 km. **Leasingeksempel er 208 Active 1.2 VTi 82 hk . Lån forutsetter 35% egenkapital. Tilbudet forutsetter finansiering hos BOS Finans AS og gjelder ut Februar 2013.

Standardutstyr: Standardutstyr: ABS, ABS,ESP ESPogogHill HillAssist Assist• 6• 6kollisjonsputer kollisjonsputer• Cruise-control • Cruise-control Elektrisk Elektriskparkeringsbrems parkeringsbrems• Ryggesensor • Ryggesensor• Radio/CD, • Radio/CD,MP3, MP3,Bluetooth, Bluetooth, USB USBogogstreaming streamingradio radio•Standardutstyr: Automatisk • Automatiskbetjent betjentklimaanlegg klimaanlegg2-soner 2-soner ABS,betjente ESP og Hill Assist • 6 kollisjonsputer • Cruise-control Elektrisk Elektrisk betjente vinduer vinduer foran foran ogogbak bak• El.justerbare, • El.justerbare, oppvarmede oppvarmede Elektrisk parkeringsbrems • Ryggesensor •fargede Radio/CD, MP3, Bluetooth, ogogel-innfellbare el-innfellbaresidespeil sidespeil • Ekstra • Ekstrafargede sidevinduer sidevinduer bak bak USB og streaming radio • Automatisk betjent klimaanlegg 2-soner 17” 17”aluminiumsfelger aluminiumsfelger• To-delt • To-deltbakluke bakluke• Utvendige • Utvendigealu.detaljer alu.detaljer Elektrisk betjente vinduer foran og bak • El.justerbare, oppvarmede Fullkommen Fullkommen crossover crossover med medstil stilogogmye mye utstyr! utstyr! bak og el-innfellbare sidespeil • Ekstra fargede sidevinduer *Gjelder *Gjelder biler biler på på lager lager 17” aluminiumsfelger • To-delt bakluke • Utvendige alu.detaljer

Fullkommen crossover med stil og mye utstyr! *Gjelder biler på lager

Privatleasing: Privatleasing: 995,995,pr prmnd** mnd** Privatleasing:

Startleie Startleiekrkr35.000,35.000,-Totalt Totaltkr.kr.74.761,74.761,-over over33år/45.000 år/45.000km km

995,- pr mnd**

Priser Priser inkl.frakt inkl.frakt ogog leveringsomkostninger leveringsomkostninger levert levert Drammen. Drammen. CO2 CO2 utslipp utslipp frafra 8787 g/km. g/km. Drivstoff-forbruk Drivstoff-forbruk frafra 0,34 0,34 l/mil. l/mil. Importør: Importør: Bertel Bertel O. O. Steen Steen AS.AS. *1,99 *1,99 %% nom. nom. flytende flytende rente rente i 36 i 36 mnd.Etter mnd.Etter dette dette gårgår løpende løpende kontrakter kontrakter over over påpå ordinære ordinære markedsbetingelser. markedsbetingelser. Etablering/tinglysningskostnader, Etablering/tinglysningskostnader, 4.140,4.140,ogog termingebyr. termingebyr. 106,106,inkl. inkl. mva mva kommer kommer i tillegg. i tillegg. Privatleasing: Privatleasing: 3 år/45000 3 år/45000 km. km. **Leasingeksempel **Leasingeksempel er er 208 208 Active Active 1.21.2 VTiVTi 8282 hkhk . Lån . Lån forutsetter forutsetter 35% 35% egenkapital. egenkapital. Tilbudet Tilbudet forutsetter forutsetter finansiering finansiering hos hos BOS BOS Finans Finans ASAS ogog gjelder ut ut Februar Februar 2013. 2013. Priser inkl.frakt og leveringsomkostninger levert Drammen. CO2 utslipp fragjelder 87 g/km. Drivstoff-forbruk fra 0,34 l/mil.

Startleie kr 35.000,- Totalt kr. 74.761,- over 3 år/45.000 km

Importør: Bertel O. Steen AS. *1,99 % nom. flytende rente i 36 mnd.Etter dette går løpende kontrakter over på ordinære markedsbetingelser. Etablering/tinglysningskostnader, 4.140,- og termingebyr. 106,- inkl. mva kommer i tillegg. Privatleasing: 3 år/45000 km. **Leasingeksempel er 208 Active 1.2 VTi 82 hk . Lån forutsetter 35% egenkapital. Tilbudet forutsetter finansiering hos BOS Finans AS og gjelder ut Februar 2013.

Renault Clio 2013-utgaven av Renault Clio byr på nytt, friskt design og en rekke tekniske finesser.

Bensin: 1,2 l/75 hk, 0,9 l/90 hk Diesel: 1,5 l/ 90 hk Pris: Fra kr. 168.000 kroner

Renault Clio: Sporty og personlig assistent Nye Renault Clio er spekket med finesser og gjør hverdagen som bilist litt enklere.

trange på grunn av snøfonner og parkerte biler, manøvrerer Clioen seg lett rundt. Til småbil å være er den relativt stor, med 300 liters bagasjerom og grei plass i baksetet.

Å kjøre nye Renault Clio er en svært positiv opplevelse. Bilen har vokst litt og er fornyet siden forrige utgave. Bilen har ikke nøkkel, men et nøkkelkort som kan ligge i jakkelommen. Da låser du enkelt opp bilen med en liten knapp på dørhåndtaket. Gå et par meter unna og bilen låser dørene automatisk. Motoren startes med en start/stoppknapp. Bilen har et utstyrsnivå som man ikke forventer av en bil i dette segmentet. Bakkestartassistent, navigasjon og bluetooth-styring av telefonen løfter opplevelsen. Dieselmotorens 90 hestekrefter yter er mer enn nok til at bilen føles sprek og behagelig. På E18 stabiliserer cruise controllen farten på 100 kilometer i timen, med et turtall på 2000 omdreininger i minuttet. I tette bygater, som var ekstra

Nytt og friskt design

Valgfrihet i stil og detaljer gir bilen et personlig preg; både på karosseriet og interiøret. Den nye Clioen er mer sportslig og elegant. Her er ingen bestemor-faktor, men en energisk bil. Den ungdommelige

stilen forsterkes av lydsystemet Bass Reflex, som gir upåklagelig kvalitet på musikken. Multimedia, telefontilkobling og navigasjon styres ved hjelp av en elegant touch-skjerm på hele sju tommer. Du kan lytte til musikk fra telefon eller nettbrett via bluetooth, USB-tilkobling eller Jack-inngang.

Lavt forbruk

Clioen er blant de gjerrigste bilene på markedet. Dieselmotoren i den prøvekjørte utgaven forbruker så lite som 0,34

Prøvekjørt: Diesel 1,5 l, Dynamique (208.000 kroner) Lende/bredde/høyde: 406 cm/173 cm/145 cm Bagasjerom: 300 liter Forbruk: 0,34 l/mil (blandet kjøring) CO2-utslipp: 90 g/km

l/mil ved blandet kjøring. Imponerende for en bil som ikke er en hybrid. CO2 utslippet er kun 90 gram per kilometer. Bensinutgaven leveres enten med 1,2 liters motor (75 hk) eller den nyutviklede motoren Energy TCe 90. Det er Renaults første tresylindrede bensin-motor med turboinnsprøytning. Til tross for et volum på kun 0,9 liter, yter motoren hele 90 hestekrefter.Teknologien sørger for lavt forbruk (0,45 l/mil), men holder samtidig kjøre- gleden intakt. Bilen har fem stjerner i Euro NCAPtesten. Der oppnådde den en poengsum på 85 prosent, noe som er helt i toppsjiktet i sitt segment. Bilen har elektronisk stabilitetskontroll (ESC) og cruisecontroll med hastighetsbegrenser som standard i alle utgaver. Å bli kjent med den nye Renault Clio var en fornøyelse. Småbiler er ofte sparsomme på utstyr, men her kan du få en svært godt utstyrt bil til rundt 200.000 kroner. Tekst og foto: Morten Rosenvinge

Både utvendig og innvendig byr Clio på valgmuligheter, slik at kjøper har anledning til å gi bilen sitt personlig preg.

f e b r u a r

2 0 1 3

1 7

Rask sørlending møter rask franskmann Det går unna så søla skvetter når Sørlandets raskeste rallysjåfør møter Frankrikes raskeste serieproduserte personbil. – Himmel og hav. Denne kjerra er det sprut i, jubler Pål Try (37) fra Søgne. Den erfarne rallysjåføren danser bortover grusen med Renault Megane RS-en, gjør et par piruetter før han setter kursen mot søledammene i full fart. Motoren gir fra seg et hissig brøl når han akselererer. Bilavisen har tatt med Try på en prøvetur i Frankrikes angivelig raskeste serieproduserte personbil med forhjulsdrift; Renault Megane 250 RS. Visstnok finnes det bare ett eksemplar av den i Norge. Ellers i verden finnes den kun noen hundre eksemplarer. – Megane RS er en fullblods sportsbil 1 8

f e b r u a r

2 0 1 3

for entusiastene. Den har rekorden i sin klasse på nordsløyfa i Nürburgring (tid: 8;08 min.) og er rost opp i skyene av programlederne i Top Gear, skryter Tom Gøytil, salgssjef hos Renault-forhandler Motor Forum i Sørlandsparken. Gøytil har tatt inn et eksemplar av bilen. Den er utrustet med et oppgradert eksosanlegg og et bremsesystem som gjør at den stopper på et blunk. Motoreffekten er på over 250 hestekrefter.

Villbasse

Try tester ut bilens manøvreringsevner på grusen og suser videre ut på asfaltveiene på Mjåvann industriområde.

Bilen knurrer iltert når han gir gass og gir fra seg noen skuffede smell når han slipper gasspedalen. – Det høres nesten ut som om bilen furter når farten går ned. Dette er en villbasse som kunne stilt opp i hvilket som helst rallyløp, sier Try. Han er imponert over bilens manøvreringsevne og stabilitet. Den setter seg momentant når man bremser før en sving og skyter ut av svingen når det gasses på. Bilen gjør 0-100 på rett over seks sekunder. – Bilen er utrolig kjapp. Kreftene fordeles perfekt på forhjulene uten at den trekker til noen av sidene, slik man ofte opplever på raske forhjulsdrevne biler, bemerker Try.

Gode minner

Møtet med Megane RS bringer fram

gode minner hos den raske sørlendingen. Det er nemlig ikke første gangen han kjører raske franske biler. – Min første løpsbil var en Peugeot 206 RCN 2400 ccm. Jeg har også kjørt en Renault Clio. Franskmennene har dominert i internasjonal rally i en årrekke og kan kunsten å lage raske biler, sier Try. Med en prislapp på over 600.000 kroner i Norge sier det seg selv at Megane RS ikke blir noen storselger her til lands. Men Gøytil hos Motor Forum sier at bilen han tok inn, er solgt til en entusiast. Til andre interesserte kan det opplyses at en enda kvassere utgave av bilen, Megane RS 265 Trophy, er lansert. Den produseres i 500 eksemplarer, hvorav noen få havnet i Norge. Tekst og foto. Eirik Vigsnes

PRØVETUR

Team Frustøl & Try satser for fullt

– Det krever mye mekking å holde WRC rallybiler på veien en hel sesong, sier Pål Try.

Med tre WRC-biler går Team Frustøl & Try Motorsport på en ny rallysesong i 2013.

Det går så søla står når Sørlandets rally-ess, Pål Try, prøvekjører Renault Megane RS.

– Teamet skal delta i NM-rundene og skal vise seg fram på internasjonale løp, blant annet i Danmark og i Storbritannia, forteller Pål Try. NM-sirkuset startet allerede 19. januar med Rally NM Hadeland. Nå går det slag i slag for teamet Svein Frustøl og Pål Try. Totalt teller de 8-9 mann. Det koster å holde et rallyteam på veien. Budsjettet 2013 er på to millioner kroner. Velvillige investorer sørger for at hjulene går rundt. Men Try skulle gjerne hatt en bilprodusent med på laget.

– Vi mangler en bilmerke-sponsor og holder bilene selv. Det er krevende og vi er på utkikk etter en samarbeidspartner, sier Try til Bilavisen.

Ekstremsport

Hva er det som får to godt voksne familiefedre til å legge så mye penger og egeninnsats ned i rallysporten? Pål Try sier svaret er enkelt. – Du kan sammenlikne det med ekstremsport. Rally er risikofylt og krever store tekniske ferdigheter. Man må hele tiden operere på grensene av hva som er fysisk mulig for å lykkes. Risikoen for å bli alvorlig skadet er hele tiden til stede, sier Try. Den hårfine balansen mellom suksess og katastrofe gir et skikkelig

adrenalin- kick, ifølge Try. – Du må ha bøttevis med mot om du skal vinne i dette gamet. Når du suser på en skogsvei i 200 km/t og svingen nærmer seg, skriker alle fibrene i kroppen at du skal bremse. Da skal du telle rolig til tre før du gjør det, sier Try.

Gode plasseringer

Han har kjørt rally aktivt i seks år og halt i land mange gode plasseringer. I 2008 fikk han 3. plass i NM i bakkeløp. Året etter vant han Norgescupen i rally på asfalt. Resultatene er ikke uteblitt etter at han slo seg sammen med konkurrenten Svein Frustøl fra Songdalen. I år kom de to på henholdsvis tredje og fjerdeplass i Rally Sørland.

VI KAN: • Bildeler • Vrakbilmottak • Miljøhåndtering • Bilberging • Starthjelp • Redning

• Et av Norges mest moderne anlegg for miljøsanering av biler • Over 10 000 brukte bildeler på lager • Samarbeid med Falck og NAF på veihjelp

Telefon 38 26 00 00 26 00 • Fax • Dalaneveien • 4618 Kristiansand • www.bjarnejohansen.no Telefon 38 00 • Fax 38 38 00 00 26 26 10 10 • Dalaneveien 35 35 • 4618 Kristiansand • www.bjarnejohansen.no f e b r u a r

2 0 1 3

1 9

Tror det eller ei, nå kommer råskinnet Mercedes SLS som elbil.

Elektrisk stemning i 2013

VW E-Up! blir en viktig elbil i småbilklassen.

I løpet av året vil utvalget av elbiler i Norge øke betydelig. Store aktører som Ford, Volkswagen, Mercedes, BMW og Renault lanserer elektriske personbiler i 2013. I fjor ble det solgt 4.358 elbiler i Norge. Det er seks ganger så mange som i 2010, og nå får elbilkundene et langt større utvalg. Til høsten lansers suksessen Ford Focus i elektrisk utgave. Det er knyttet store forventninger til BMWs lansering av elbilen i3. Volkswagen Up! kommer også som elbil, under navnet E-Up. Renault er imidlertid produsenten som satser tyngst på elbiler med sin Z.E.-serie. Kangoo leveres både som varebil og som 5-seters personbil, og er den første av fire biler i denne serien. I løpet av våren kommer sedanen Fluence, og to-seteren Twizy. Fjerde bil i Z.E. serien er Zoe, som er i ”Leafsegmentet”. Den kommer til Norge tidligst på slutten av året, kanskje ikke før i 2014. Allerede til sommeren får varebilen Kangoo konkurranse av to ”landsmenn”, når både Citröen Berlingo og Peugeot Partner kommer i elektrisk 2 0

f e b r u a r

2 0 1 3

utgave. Mistubishi i-Miev og Nissan Leaf har tatt sterke posisjoner i elbil-markedet, og begge kommer i år i nye versjoner med økt rekkevidde. Den lukseriøse sportsbilen Mercedes SLS blir en av de meste spektakulære elbilene på norske veier. Har du penger nok kan den allerede bestilles og de første blir levert på sensommeren. Tesla Motors rystet folks oppfatning av elbiler da sportsbilen Tesla Roadster kom på markedet. Bilen med Lotusdesign gjør 0-100 km/t på 3,9 sekunder. I år er Tesla klare med sin neste bil; den elegante sedanen Model S. Retter vi blikket enda lenger fram kan vi i 2014 vente oss elektrisk utgave av blant annet Volkswagen Golf, Mercedes B-klasse, Volvo C30, luksus-sportsbilen Audi R8 og 7-seteren Nissan e-NV200. Tekst og foto: Morten Rosenvinge

Ford Focus Electic er ventet til høsten.

Bil:

Forventet lansering:

Mitsubishi i-Miev (ny utgave)

januar

Renault Fluence

april/mai

Renault Twizy

Nissan Leaf (ny utgave)

Citröen Berlingo Electric

Peugeot Partner Electric Tesla Model S

Mercedes SLS Electric Drive Volkswagen E-Up!

Ford Fokus Electric BMW i3 Concept Renault Zoe

april/mai juni juni juni

vår/sommer

tredje kvartal høst

andre halvår november

desember?

BMW 1-serie Ren kjøreglede www.bavaria.no 3-dørs

www.bavaria.no

Ren kjøreglede

ÅRETS BMW HANDEL BAVARIA HAR SYV STYKK116D TIL SPESIALPRIS! ÅRETS BMW HANDEL

BAVARIA SYV STYKK116D TIL SPESIALPRIS! Prisavslag HAR kr 69.000,-

69.000,-

Salgspris krPrisavslag 299.000,-* kr inklusive vinterhjul og serviceavtale i 5 år / 60 000 km. Leasing kr 1.999,-** inklusive mva. Salgspris kr 299.000,-* inklusive vinterhjul og serviceavtale i 5 år / 60 000 km. Leasing

kr 1.999,-** inklusive mva.

*Pris er inkl. frakt og lev. omkost. **Innskudd kr 50.000,-. Kjørelengde 45.000 km over 3 år. Veiavgift og etableringsgebyr inkl.

BAVARIA Kristiansand Barstølveien 32 4636 Kristiansand Tlf 38 14 54 30

BAVARIA Kristiansand Barstølveien 32

AVENSIS AVENSIS KAMPANJETILBUD! KAMPANJETILBUD! Begrenset antall. Begrenset antall.

Kompromissløs kvalitet. Kompromissløs kvalitet. Avensis er en bil med kvalitet i alle ledd. Lekkert design på både inn- og

Avensis Advance har følgende utstyr: Avensis Advance har følgende utstyr: • Cruise Control • Automatisk klimaanlegg • Cruise • Automatisk klimaanlegg Varme Control i frontrute • Girkule og ratt i skinn • Varme i frontrute • Girkule og Tåkelys foran • Toyota Touch &ratt Go i skinn •+ Tåkelys foran mye, mye mer.• Toyota Touch & Go + mye, mye mer.

Avensis er enkjøreegenskaper, bil med kvalitet i driftssikker alle ledd. Lekkert design både inn- og Den utside, gode og med godepå valgmuligheter. utside, gode kjøreegenskaper, driftssikker og med gode valgmuligheter. Den kommer fullpakket med spennende og intuitiv teknologi som tar seg av både kommer med og intuitiv teknologi som tar det seg vanlige. av både sikkerhetfullpakket og komfort, ogspennende gir deg en kjøreopplevelse helt utenom sikkerhet og komfort, og gir deg en kjøreopplevelse helt utenom det vanlige.

KAMPANJETILBUD KAMPANJETILBUD

Avensis Advance Toyota Touch & Go Avensis Advance Toyota Touch & Go

Multimediaskjerm, ryggekamera og navigasjon Multimediaskjerm, ryggeuten tillegg i prisen kamera og navigasjon uten tillegg i prisen

+ +

Avensis Advance InBusiness pakke Avensis Advance InBusiness pakke • Bi-Xenon m/AFS

• LED• kjørelys • Mørke Bi-Xenon m/AFSruter • 17” aluminiumsfelger • LED kjørelys • Mørke ruter • 17” aluminiumsfelger

+ +

Avensis

Bonustilbud Avensis Bonustilbud Fastrente 3,95% Fastrente 3,95% 16” vinterhjul på aluminiumsfelger 16” vinterhjul på aluminiumsfelger

Verdi 45 000,- inkludert i prisen inkl. rentefordel. Begrenset antall. Gjelder Advance grad Verdi 45 000,inkludert i prisen inkl. rentefordel. Begrenset antall. Gjelder Advance grad

Avensis 2.0 D-4D turbodiesel Advance In Business stv. kun: 345 900,- inkl metallic lakk, komplette vinterhjul samt 3 år/ 50 000 km vedlikeholdsavtale. Frakt-, leverings- og registreringsomkostninger inkludert. Årsavg. kommer i tillegg. PrivatLeie kun: 2 990,- Startleie: 50 000,-. Total leiekostnad: 161 630,-. Periode/kjørelengde 36 mnd/45 000 km. Tillegg for tingl./etabl.gebyr kr 3 990,-. Årsavg. kommer i tillegg. Forbruk blandet Avensis 2.0 D-4D turbodiesel Advance In Business stv. kun:fra 345 900,inkl lakk, komplette vinterhjul samt 3 år/ 50 000 km vedlikeholdsavtale. Frakt-, leveringsregistreringsomkostninger inkludert. kjøring, utslipp CO2 og NOx: Avensis 2.0 D-4D: fra 0,45 l/mil, 119 g/km, frametallic 164 mg/km. Avensis 1.6 VVT-i: fra 0,65 l/mil, fra 150 g/km, fra 9,7 mg/km. Avbildet modellog kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil. Årsavg. kommer i tillegg. PrivatLeie kun: 2 990,- Startleie: 50 000,-. Total leiekostnad: 161 630,-. Periode/kjørelengde 36 mnd/45 000 km. Tillegg for tingl./etabl.gebyr kr 3 990,-. Årsavg. kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Avensis 2.0 D-4D: fra 0,45 l/mil, fra 119 g/km, fra 164 mg/km. Avensis 1.6 VVT-i: fra 0,65 l/mil, fra 150 g/km, fra 9,7 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

ÅPENT Mandag, onsdag og fredag ÅPENT Tirsdag og torsdag Mandag, onsdag og fredag Lørdag og torsdag Tirsdag Lørdag

Autorisert og stolt forhandler Autorisert og stolt forhandler 07.00 – 16.00 07.00 –– 16.00 20.00 07.00 10.00 –– 20.00 15.00 07.00 10.00 – 15.00

www.smithsauto.no SØRLANDSPARKEN www.smithsauto.no Tlf. 38 05 60 00 SØRLANDSPARKEN Tlf. 38 05 60 00

Today Today Tomorrow Tomorrow Toyota Toyota

Terje Austad Bakken og de andre bilbergerne hos Bjarne Johansen i Kristiansand har travle dager på vinterføre. Nå assisterer de også alle NAF-medlemmer.

Tauet inn NAF-kontrakt Bjarne Johansen AS kommer til å hjelpe 2000 flere bilister i året etter at bedriften fikk kontrakt med NAF. De fleste NAF medlemmer har veihjelp inkludert i medlemskapet. Hvis noen av dem trenger hjelp i kristiansandsregionen er det en bergingsbil fra Bjarne Johansen AS som kommer til unnsetning. – Avtalen er veldig positiv for vår bedrift. Nå trenger vi flere bergingsbiler, og må ansette flere folk. 2000 oppdrag i året gjør seg ikke selv, sier daglig leder, Ole Johan Myrene. Bedriften har i dag 14 ansatte og driver både bil-demontering og bergingstjeneste. Den nye avtalen trådte i kraft ved nyttår.

Snø = travelt

Bilavisen besøker bedriften under et halvt døgn etter forrige snøfall og det er høy aktivitet i lokalet. – Så fort snøen legger seg på veien,

ringer telefonen. I går ettermiddag lavet snøen ned og da glødet telefonene her, sier Myrene. Han forventer travle dager i tiden fremover. Bergingsbilene står klare til å hjelpe både NAF-medlemmer og andre som skulle trenge det. – Som regel er det biler som sitter fast i snøen eller småkollisjoner. Som bilist er det viktig å huske at man må kjøre annerledes på vinterføre enn på sommerføre. Tilpass farten og holdt litt lenger avstand til bilen foran, sier Myrene.

Teknisk feil

Totalt sett er det imidlertid ikke vær og føre som er den vanligste årsaken til at folk trenger hjelp. Som regel er

Daglig leder hos Bjarne Johansen AS, Ole Johan Myrene, er godt fornøyd med å ha sikret seg NAF-kontrakten.

det bilen som svikter. Tekniske problemer kan forårsake motorstopp eller på andre måter ikke er kjørbar. – Hovedtyngden av våre oppdrag dreier seg om biler som har tekniske problemer. Dagens biler er fullpakket med teknikk. Det er behagelig i det daglige, men i de omgivelser bilen befinner seg i, med salt, guff og gørr, skal det ikke så mye til før noe skjærer seg, sier Myrene. Hans beste råd for å unngå slike situasjoner er å utføre jevnlig vedlikehold. – Du kan spare deg for problemer ved å følge instruksjonsbokens anbefalte servicer, sier Myrene. Noen oppdrag kan løses på stedet, mens andre biler må transporteres til et verksted. Mens vær og føre kan gi bilistene utfordringer vinterstid, har bedriften også oppdrag som er typiske for sommeren i Kristiansand. – Da tror jeg vi kunne hatt en bil

stående utenfor Dyreparken. Med unger og stress glemmer folk nøkkelen. Eller de har kanskje en tilkoblet kjølebag i bilen, og etter en dag i parken er batteriet flatt. Dermed må de ha hjelp for å komme seg hjem, sier Myrene. Tekst og foto: morten rosenvinge

Råd for å unngå trøbbel:

• Vedlikehold bilen med jevnlige servicer • Bytt ut slitte eller gamle dekk • Tilpass kjøringen etter vær og føre, og kjør ekstra forsiktig under vanskelige forhold • Ikke la elektriske apparater bruke strøm i parkert bil (kjølebag, DVD e.l.)

Het nyhet!

• • • • • • • • • • • • •

Radio R-Plug MP3 m/Bluetooth® Renault Bass REFLEX-høytalere ESP med ASR og UCL LED-lykter foran Cruise control og hastighetsbegrenser Fjernbetjent sentrallås Renault nøkkelkort Elektriske vindusheiser Elektrisk justerbare speil m/varme Kjørecomputer Bakkestartassistent Justerbart ratt i høyde og lengde Varme i seter

VINNER AV DET GYLDNE RATT 2012 Leserne av Tyske AutoBild og Bild am Sonntag har kåret nye Renault Clio til den beste bilen i småbilsegmentet.

Se mer på www.clio4love.no 5-årsgaranti/100.000 km. Pris inkluderer mva., frakt og levering Oslo (Clio 1.2 16V 75hk). Forbruk blandet kjøring fra 0,55 l/ mil. CO2-utslipp 127 g/km. Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud.

www.renault.no

Alt du kan ønske deg Alt du kan ønske deg av en moderne familiebil av en moderne familiebil

Med Norges eneste 7 års fabrikkgaranti slipper du å be- Nye Kia cee’d Stasjonsvogn fra kun kymre deg for bilhold og kan heller bruke tiden på å glede Med Norges eneste 7 års fabrikkgaranti slipper du å be- Nye Kia cee’d Stasjonsvogn fra kun deg over alle opplevelsene en Kia kan gi deg. Kia cee’d Staskymre deg for bilhold og kan heller bruke tiden på å glede jonsvogn har ikke bare et spennende design, et svært høyt deg over alle opplevelsene en Kia kan gi deg. Kia cee’d Stasutstyrsnivå og markedets beste nybilgaranti – den har jonsvogn har ikke bare et spennende design, et svært høyt også klasseledende bagasjeplass. Alt dette får du til en utstyrsnivå og markedets beste nybilgaranti – den har sensasjonelt god pris, og det er kanskje grunnen for at vi også klasseledende bagasjeplass. Alt dette får du til en nå er det hurtigst voksende bilmerke i Europa og i Norge. sensasjonelt god pris, og det er kanskje grunnen for at vi nå er det hurtigst voksende bilmerke i Europa og i Norge.

222.900,222.900,-

Kia Sportage fra kun

Kia Rio fra kun

169.900,169.900,-

264.100,264.100,Kia Sportage fra kun

Sportage har en stor kupé og et bagasjerom på hele 565 liter. Den kan leveres med 2WD og 4WD, og med motorer fra 115 til 184 hk. Her får du ikke bare gode ytelser, plass Sportage har en stor kupé og et bagasjerom på hele 565 og kjøreegenskaper, men også et suverent utstyrsnivå liter. Den kan leveres med 2WD og 4WD, og med motorer allerede fra Classic-utgaven. fra 115 til 184 hk. Her får du ikke bare gode ytelser, plass og kjøreegenskaper, men også et suverent utstyrsnivå allerede fra Classic-utgaven.

Kia Picanto fra kun

134.900,134.900,-

Kia Rio fra kun

Rio har høy opplevd kvalitet, lave drivstoffutgifter, prisvinnende design, god komfort og et høyt utstyrsnivå. Blant standardutstyret inngår elektronisk stabilitetsRio har høy opplevd kvalitet, lave drivstoffutgifter, priskontroll, bakkestartassistent og 6 kollisjonsputer. vinnende design, god komfort og et høyt utstyrsnivå. Denne bilen er et kupp! Blant standardutstyret inngår elektronisk stabilitetskontroll, bakkestartassistent og 6 kollisjonsputer. Denne bilen er et kupp!

Kia Picanto fra kun

Picanto har et utstyrsnivå man aldri før har sett i en småbil. Du kan få LED kjørelys, nøkkelfritt start/stoppsystem, automatisk klimaanlegg, hele 7 kollisjonsputer og Picanto har et utstyrsnivå man aldri før har sett i en ikke minst oppvarmet ratt. Picanto er med det et av de småbil. Du kan få LED kjørelys, nøkkelfritt start/stoppbeste nybilkjøpene i sin klasse. system, automatisk klimaanlegg, hele 7 kollisjonsputer og ikke minst oppvarmet ratt. Picanto er med det et av de beste nybilkjøpene i sin klasse.

Norges eneste bilmerke med 7 års garanti. Veil. priser levert Kr.sand, årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 85 g/km, forbruk fra 0,32 l/mil v/bl. kjøring.

Norges bilmerke med 7 års garanti. Importør:eneste Bertel O. Steen

Veil. priser levert Kr.sand, årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 85 g/km, forbruk fra 0,32 l/mil v/bl. kjøring. Importør: Bertel O. Steen

Barstølv. 30, 4636 Kr.sand Tlf. 38 12 36 30 mail: kia@gumpen.no Barstølv. 30, 4636 Kr.sandwww.motorsor.no Tlf. 38 12 36 30 mail: kia@gumpen.no

www.motorsor.no

P R Ø V ETU R

På kanten av stupet i Valencia

På krøtterstier i stupbratte spanske fjellsider satte vi Fords nye Kuga SUV på en manndomsprøve. Det skulle bli en utfordring både for bil og sjåfør.

– Lider du av høydeskrekk? Representanten fra Fords fabrikkanlegg i Spania stakk et vennlig ansikt inn i bilen og så spørrende på oss. Vi stod ved en skillevei langt ute på bondelandet vest for Valencia. Rundt oss tårnet fjellene seg opp og vi skimtet snø på de øverste toppene. Det var to veier som førte ut til Middelhavets innbydende strender; en asfaltert riksvei i dalbunnen og en sinnssykt smal krøttersti som snodde seg opp i fjellet. Den letteste veien virket fristende. Men Bilavisens utskremte skulle teste terengegenskapene til den nye Ford Kuga. Er den en fullblods SUV for barske forhold eller en pinglete bybil i kamuflasje? Det var bare én måte å finne det ut på. – We are from Norway. Mountains don’t scare us, svarte jeg på vegne av meg selv og kollega, biljournalist Hans Petter Eide fra Lillehammer. Så var vi klare for bilsportens sorte løype. Jeg trykket fram et bilde av Kugaens egenutviklede intelligente firehjulstrekk på skjermen, så lot vi det stå til.

Lot seg ikke stoppe

I starten var fjellveien hakket dårligere enn en skral fylkesvei på vestlandet. Siden ble den bare smalere og smalere og brattere og brattere. Her og der følte vi det som om venstre hjulpar svevde i lufta. Vi hørte lyden av løse steiner som gikk kast i kast nedover skråningen. Men Kugaen lot seg ikke affisere. Med en bakkeklaring på nesten 20 centimeter forserte den uanstrengt humper og steiner Det var akkurat nok plass til en Ford 2 6 | f e b som r u a var r 2gravd 0 1 3 Kuga på krøtterveien inn i den bratte fjellsiden.

Fords fabrikkanlegg i Valencia har siden 1976 produsert 10,5 millioner personbiler. Nå blir det mange flere.

vannvittige leketøysalg Spanjolene overtar Ford-produksjon

Kuga har mange smarte finesser, deriblant denne: har du begge hendende fulle, lar den elektriske bakluka seg åpne ved å stikke den ene foten under bakskjermen.

i veibanen. På displayet kunne vi se hvordan 4X4-systemet jobbet med å overføre motorkraft til de hjulene som har best bakkekontakt. Ford skryter av å ha utviklet et nytt, avansert firehjulstrekk som ikke bare sikrer god framkommelighet i krevende terreng. Det jobber også aktivt på vanlig underlag, bidrar til retningsstabilitet i kurver og reduserer risiko for velt når farten blir høy i krappe kurver. I den spanske fjellheimen begynte min påstått ikke-eksisterende høydeskrekk å melde seg. – Skal vi fortsette? Ifølge norske fjellregler er det jo ingen skam å snu? Spurte jeg forsiktig. Men lillehamringen var urokkelig. Dessuten var det ingen steder å snu.

Imponerte

Kugaen forserte den ene kneika etter den andre, på et underlag som minnet mest om ei blanding av steinrøys og sandtak. Kugaen føltes stiv og stødig i det kuperte terrenget. Etter fem halsbrekkende kilometer var prøvelsene over. Vi var tilbake på trygg grunn – asfalten. Kugaen og sjåførene hadde bestått prøven. På flotte veier rundt fabrikken i Valencia opplevde vi Kugaen som en behagelig og lettkjørt bil. Ingeniørene hadde med stor iver fortalt hvor mye jobb det var lagt ned i både mekaniske og elektroniske løsninger for å gi en trygg og underholdende kjøreopplevelse; skum i bilens hulrom for å redusere vind- og motorstøy, forsterket fjæring og chassis for å gi mer stabilitet. Kugaen skuffet ikke.

Nykommeren er fullstappet med aktive sikkerhetselementer vi kjenner igjen fra nye Ford Focus. Filskiftevarsler, filholder, førerovervåking, automatiske lys, citystop, trafikkskiltgjenkjenning, fartsbegrenser, nødhjelpsassistanse (kontakter 112 for deg og oppgir sted gjennom GPS ved kollisjon) og veltebeskyttelse (overvåker krenging og bruker ESP til å stabilisere bilen). Alt dette bidro til at EuroNCAP trakk fram nye Kuga som “best i klassen” i 2012. I disse dager er Ford Kuga på vei inn til forhandlerne rundt omkring i Norge. Foreløpig er den kun tilgjengelig som firehjulstrekker med to motoralternativer, 140 hestekrefters diesel eller 182 hestekrefters bensin. Det gjør at startprisen nærmer seg 400.000 kroner etter at man har plusset på litt utstyr. Men en økonomiversjon med 115 hestekrefters dieselmotor vil dukke opp etter hvert. Tekst og foto: Eirik Vigsnes

Ford-konsernet skal spare penger og legger ned personbilproduksjonen i Belgia. Produksjonen overføres til Spania, nærmere bestemt til Fords fabrikkanlegg i Valencia i Spania, som har produsert personbiler siden 1970-tallet. – Vi har investert 812 millioner euro i anlegget for å øke kapasiteten. Nå har vi et 2700 mål stort fabrikkanlegg og 6000 ansatte her, sier en talsmann for konsernet, som viser oss rundt. Her skal Ford produsere både C-Max, Kuga, varebilen Connect, og etter hvert også Mondeo for det europeiske markedet. Som et ledd i effektiviseringen, får alle Fords modeller nå en global utforming. Det betyr at kineserne får akkurat den samme Kugaen som tyskerne og amerikanerne. For belgierne betyr det tusenvis av tapte arbeidsplasser. For et hardt prøvet Spania er nye arbeidsplasser i bilindustrien gull verd.

FORD-EIERE! Har du en Ford som er 5 år eller eldre? Vi tilbyr driftettersyn på alle europeiske Person biler til kr. 2490,Karosseri/Lakkontroll er inkludert

Ford Kuga Bensin: 1,6 l/182 hk Diesel: 2,0 l/140 hk Prøvekjørt; 2,0 l Titanium Pris: Fra 382.000 kroner Vekt: 1692 kg l/b/h: 452/184/174 cm Bagasjerom: 481 liter Forbruk: 0,59 l/mil (blandet kjøring)

Sørlandsparken Tlf. 95447203 Kundemottaker: Arild Vik

CO2: 154 g/km

f e b r u a r

2 0 1 3

2 7

Ford Mondeo 329.900,Kundefordel = 41.000,-

115 hk diesel Titanium Econetic STV

Kun

Kristiansand: Sørlandsparken – Tlf.– 38 Kristiansand: Sørlandsparken Tlf.10 3876 1000 76 00 Mandal: Skinsnes – Tlf.– 38 Mandal: Skinsnes Tlf.27 3823270023 00 Åpningstider: Mandag–fredag til kl.til16.00 Åpningstider: Mandag–fredag kl. 16.00 Torsdag til kl. – Lørdag kl. 10.00-14.00 Torsdag til20.00 kl. 20.00 – Lørdag kl. 10.00-14.00

*) 36 mnd/45.000 km, forskuddsleie 62.500,- inkl. mva./innbyttebil. Etableringsgebyr kr 3.990,samt mnd. termingebyr kr 107,- og årsavgift til Staten tilkommer. Forbruk gj.snitt: 0,43/mil Co2:114 gram

www.bayauto.no www.bayauto.no

Ford S-Max 7-seter • 115 HK TDCI

Inkl.: Metallic lakk • 17’’ alu • Premium Sound Bluetooth Handsfree • El. justerbart sete med minne • Stor spoiler bak.

Kundefordel kr

27.300,-

TIlbuD neTTo

kr 416.700,-

• bixenon lys + parksensorer

kr 0,-

Verdi kr 8.800,- inkl. mørke bakruter

• Panorama glasstak

kr 0,-

Verdi kr 7.500,-

• Avtagbart tilhengerfeste

kr 0,-

Verdi kr 4.500,-

• Webasto motor-/kupévarmer m/fjernkontroll

kr 0,-

Verdi kr 6.500,-

Kristiansand: Sørlandsparken – Tlf. 38 10 76 00 Kristiansand: Sørlandsparken – Tlf. 38 10 76 00 Mandal: Skinsnes – Tlf. 38 27 23 00 Mandal: Skinsnes – Tlf. 38 27 23 00 Åpningstider: Mandag–fredag kl. 16.00 Åpningstider: Mandag–fredag til kl.til16.00 Torsdag til20.00 kl. 20.00 – Lørdag kl. 10.00-14.00 Torsdag til kl. – Lørdag kl. 10.00-14.00 www.bayauto.no www.bayauto.no

Ford Focus 5-dørs • 100 hk • Bensin Privatleie

1.490,-

kun

re til å spare... ? Nyttårsforsett: Bli flinke Ja vel, hva venter du på

pr. mnd*

5-dørs • 65 hk • Bensin Privatleie kun

være?

*) 36 mnd/45.000 km, forskuddsleie 56.250,- inkl. mva./innbyttebil. Etableringsgebyr kr 3.990,- samt mnd. termingebyr kr 107,- og årsavgift til Staten tilkommer. Forbruk gj.snitt: 0,43 l/mil Co2: 99 gram

Inkluderer: • Metallic lakk • Vinterdekk og sommerdekk alu. • Bluetooth handsfree • Parkeringssensor bak • Tilhengerfeste

www.bayauto.no www.bayauto.no

Ford Fiesta

l å la ...har du råd ti

Trend + EcoBoost versjon kr 249.900,-

Kristiansand: Sørlandsparken – Tlf. 38 10 76 00 kristiansand: Sørlandsparken – Tlf. 38 10 76 00 Mandal: Skinsnes – Tlf. 38 27 23 00 Mandal: Skinsnes – Tlf. 38 27 23 00 Åpningstider: Mandag–fredag kl. 16.00 Åpningstider: Mandag–fredag til kl.til16.00 Torsdag til20.00 kl. 20.00 – Lørdag kl. 10.00-14.00 Torsdag til kl. – Lørdag kl. 10.00-14.00

*) 36 mnd/45.000 km, forskuddsleie 50.000,- inkl. mva./innbyttebil. Etableringsgebyr kr 3.990,- samt mnd. termingebyr kr 107,- og årsavgift til Staten tilkommer. Forbruk gj.snitt: 0,5 l/mil Co2: 109 gram

990,-

pr. mnd*

Forbehold om feil i annonsen

Privatleie Kun 2.490,- pr. mnd*

Forbehold om feil i annonsen

tilbud enn dette?

Trend + EcoBoost versjon kr 195.600,Inkluderer: • Metallic lakk • Vinterdekk og sommerdekk • Bluetooth handsfree • Klima • DAB radio

Forbehold om feil i annonsen

Finner du et bedre

Forbehold om feil i annonsen

Inkl.: Metallic lakk. Vinterdekk på 16’’ alu. 7’’ navigasjon. Parksensor foran+bak. Bluetooth tlf handsfree. 17’’ alu, krom takrails. Avtagbart tilhengerfeste. Mørke bakruter samt spoiler bak.

Årets råeste sportsbil? Nissans sportsbilikon, GT-R, var rask fra før. Nå kommer en enda raskere versjon, som akselererer fra 0-100 km/t på 2,8 sekunder. Den har fått en bearbeidet 550 hk 3,8 liters twin-turbomatet V6-motor med forbedret respons i det midtre og øvre turtallsområdet. Det er også foretatt en rekke tekniske modifikasjoner. Resultatet er bedre stabilitet i høye hastigheter, bedre trekkraft og en mer raffinert kjøreopplevelse. Nissan GT-R er en firehjulsdrevet supercoupé uten sidestykke, med linjer og integritet som strekker seg mer enn fire tiår bakover i tid. Superbilen er i salg nå gjennom forhandlere i Sverige og Finland.

Boble kabriolet til under 300.000 Tenker du toppløs bil til sommeren? Nå starter salget av nye Volkswagen Beetle Cabriolet. Prisene starter på i underkant av 300.000 kroner for en utgave med 105 hestekrefters motor. Beetle Cabriolet leveres i to utstyrsversjoner i Norge; Design og Sport. I tillegg kommer tre spesialutgaver hvor Volkswagen har latt seg inspirere av stilen og følelsen av henholdsvis 50- 60 -og 70- tallet. De sistnevnte har alle en 1,4 liters motor med 160 hk og DSG-girkasse. Ønsker du deg en av retromodellene må du ut med rundt 380.000 kroner. Beetle Cabriolet er den eneste kabrioleten i Europa som tilbyr et lydanlegg som kan spille fletta av naboen din; et 400 watts Fender anlegg.

Svanedamsveien 16 4621 Kristiansand

Tlf. 38 00 37 50 www.rbil.no

mazda.no

Kort

NYE M{ZD{ CX-5 MED SKYACTIV-TEKNOLOGI FRA KR

leveringstid

297 000,-

FIREHJULSDRIFT, DIESEL AUTOMAT FRA KR 403 700,-

Hyundai i40

emann til mølla!

i40 Comfort 1,7 CRDI 115hk

kr 309 000,i40 Premium 1,7 CRDI 115hk

kr 329 000,i40 Premium 1,7 CRDI 136hk

kr 339 000,-

• Fantastiske kjøreegenskaper • Drivstofforbruk fra 0,46 l/mil • CO2 -utslipp fra 119 g/km i40 Premium 1,7 CRDI 136hk AT • i-stop (start/stopp) * • Sterke motorer, diesel 150 hk (380Nm), bensin fra 160 hk • Tohjuls- eller firehjulsdrift • 6 trinns manuelt- eller automatgir • 1800-2000 kg tilhengervekt • Klasseledende aktiv sikkerhet med blant annet autobrems (SCBS) Bestill prøvekjøring, se film,

kr 379 000,-

og få mer informasjon her.

Velkommen til prøvekjøring!

Kun få biler

Drivstofforbruk kombinert kjøring 4,6-6,6 l/100km. CO2 -utslipp 119-155 g/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti og inntil 10 års veiassistanse. Priser inkl. frakt og lev.omkostn. på kr 12.900,- Årsavgift tilkommer. Utstyrsnivået på avbildet bil kan avvike fra priseksempelet.

egrenset antall lagerbiler. Inkl.mva og reg.omk. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer.

Svanedamsvn. 16 4621 Kristiansand Telefon: 38 00 37 50 Åpningstider: Man-fre 07:30-16:00, tors 07:30-19:00, lør 10:00-14:00 Svanedamsveien 16, 4621 Kristiansand.Tlf. 38 00 37 50 Telefaks: 38 00 37 51

Besøk oss på Fiskåtangen

www.rbil.no

Hyundai i40

emann til mølla!

i40 Comfort 1,7 CRDI 115hk

kr 309 000,i40 Premium 1,7 CRDI 115hk

kr 329 000,i40 Premium 1,7 CRDI 136hk

kr 339 000,i40 Premium 1,7 CRDI 136hk AT

kr 379 000,-

Kun få biler

begrenset antall lagerbiler. Inkl.mva og reg.omk. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer.

Svanedamsvn. 16 4621 Kristiansand Telefon: 38 00 37 50 Telefaks: 38 00 37 51

Besøk oss på Fiskåtangen

Hyundai i40

emann til mølla!

i40 Comfort 1,7 CRDI 115hk

kr 309 000,i40 Premium 1,7 CRDI 115hk

kr 329 000,i40 Premium 1,7 CRDI 136hk

kr 339 000,i40 Premium 1,7 CRDI 136hk AT

kr 379 000,-

Kun få biler

begrenset antall lagerbiler. Inkl.mva og reg.omk. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer.

Svanedamsvn. 16 4621 Kristiansand Telefon: 38 00 37 50 Telefaks: 38 00 37 51

Besøk oss på Fiskåtangen

Rålekker nyhet fra Mercedes Sjekk denne lekre nykommeren fra Mercedes; CLA er en lillebror til den velkjente firedørs kupéen CLS. Med sitt oppsiktsvekkende design og startpris på under 320.000 kroner vil CLA bli en sterk konkurrent til etablerte biler i premium- og mellomklassesegmentet. CLA er basert på A-klasse plattformen, men er 33,8 centimeter lengre og har et bagasjerom på 470 liter. Det

Open Mokka blei siste nykommer Auto 2010 rakk å lansere.

Auto 2010 AS er historie I januar gikk eier Harald Natvig til skifteretten og begjærte Auto 2010 AS konkurs. Nå jobbes det med å få nye interessenter til å ta over Opel- og Landrover-agenturet i Kristiansand. –Vi gjorde flere forsøk på å selge Auto 2010 AS, men det fikk vi ikke til. Jeg hadde ikke trodd at jeg skulle komme i den situasjonen at jeg måtte begjære oppbud i en av mine forretninger, og jeg beklager overfor 25 dyktige ansatte og alle kjøpere av Opel og Landrover, sier Harald Natvig. Natvig er styreformann og eier av Bil i Sør AS. Selskapet eier også bilforretningene Bilforum Sør AS, Bay Auto AS og Røinås Bilforretning AS. – I 2011 fikk to av våre selskaper et samlet overskudd på over 11

20 centimeter mer Rav4

millioner kroner, og det samme vil det bli for 2012. Auto 2010 AS har derimot gått med underskudd hvert år siden vi kjøpte det i 2010, selv om vi har lagt inn betydelige midler i driften. Det er en mager trøst at vi ikke er alene i landet om å slite med å selge Opel, sier Natvig. Kunder av bruktbil hos Auto 2010 AS kan henvende seg til Bay Auto AS for bistand med reklamasjoner, garantier, service og spørsmål. – Få med at dekkhotellet flyttes til Bay Auto AS og at kundene ikke skal lide noen nød, sier Natvig.

Kjøper du nye Toyota Rav4 nå får du 20 centimeter mer SUV enn før. En helt ny for forlenget utgave av den populære familiebilen lanseres nemlig i disse dager. Det betyr en kraftig økning av bagasjeplassen (547 liter) og bedre plass for fører og passasjerer. Bilen vokser tre centimeter i bredden og krymper 2,5 centimeter høyden, noe som skal bidra til bedre design og kjøreegenskaper. Den velkjente sidehengslete bakdøra er byttet ut i en topphengslet versjon. Den kan bestilles i versjon med elektrisk åpne- og

B R U K TBILE R

Et utvalg bruktbiler fra merkeforhandlerne i Kristiansand nå med FINN-koder!

ÅR

BIL

Toyota Aygo 1,0 (45.000km)

PRIS

105000

FINNKODE

39340625

ÅR

BIL

Honda CR-V 2.0 Elegance 4X4

389.000 169.000

Honda Civic Sport 1,8 06 (138000km)

119000

39303534

VW Tiguan 2.0TDI DSG 4-Motion

Peugeot 207 1,6 HDI (82000km)

119000

38874051

Opel Astra 1.3CDTI Enjoy. Kun 10.500Km

PRIS

249.000

FINNKODE

ÅR

BIL

PRIS

FINNKODE

Subaru Legacy 2.0 Automat Stv 4X4

159.000

37305659

38953132

Subaru Forester 2.0Diesel Premium

419.000

38636323

35705475

Subaru Outback 2.5 Automat 4X4

239.000

38316826

259.000

36316059

36497106

Toyota Corolla STV Sol 05 (108000km)

129000

39504206

07 Citroen 1.6HDI SX STV

129.000

38070879

Subaru Outback 2.5 Aut.t Premium 4X4

Toyota Yaris D-4D Sol (76000km)

135000

39409147

Suzuki Vitara 2.0Diesel 4X4

109.000

38828119

Subaru Forester 2.0 Automat 4X4

159.000

37504231

Honda Jazz Exc. AUT (45000km)

169000

38357609

Ford Focus 2.0TDCI Titanium X

159.000

37143269

Subaru Forester 2.0 Automat

189.000

34679883

259.000

34294704

Subaru Impreza 1.5R Automat 4X4

159.000

35115454

189.000

34550191

Subaru Forester 2.0 Automat 4X4

209.000

38340470

Subaru Forester 2.0 Automat 4X4

119.000 38538926

Subaru Forester 2.0 Manuell 4X4

Toyota Auris D-4D Sol 10 (74000km) 11

Toyota Yaris D-4D S-Ed. (33000km)

Honda Accord 2,0 Aut. (81000km)

Grand Vitara 4X4 1,9d (93000km)

Priser inkl. omreg.

179000

39470583

Nissan X-Trail 2.0DCI 4X4

179000

39407740

Nissan X-Trail 2.2DCI Sport 4X4

179000 39314141

Rav 4 2.0 Auto05 Toyota mat 4X4

189000 38845893

Subaru Forester 2.0 D Premium 4X4

169.000 38071512 299.000 38385236

Priser ekskl. omreg.

Østre Ringvei 86, 4632 Kristiansand, Telefon 38 18 42 50

radarbaserte anti-kollisjonssystemet til Mercedes er standard utrustning på nykommeren. CLA kommer med en rekke motoriseringer, fra 122 hk til 211 hk bensin og en diealmotor på 170 hk.. I løpet av 2013 kommer også versjoner med firehjulsystemet 4MATIC, samt AMG. Leveringsstart i Norge er april/mai.

99.000

36696273

Priser ekskl. omreg.

lukkefunksjon. En 2.0 liters dieselmotor blir nå tilgjengelig i RAV4 for første gang, i kombinasjon med trekk på forhjulene. Kunder kan velge mellom et bredt utvalg av effektive bensin- og dieselmotorer med trekk på to eller fire hjul.

Porsche til Sørlandet Porsche får sin første forhandler på Sørlandet, hos Bavaria i Arendal. Porsche Center Sør skal selge sportsbilmodellen til velstående sørlendinger. Fra før har de Porsche Center Stavanger vegg-ivegg med BMW i Stavanger.  I Arendal blir det kombinasjonen BMW, Honda og Porsche.  - Vi ser Arendal og Kristiansand som ett område for Porsche, sier adm direktør Helge Ellingsen i Bavaria Norge til bilnytt.no

Østre Ringvei 86, 4632 Kristiansand, Telefon 38 18 42 50

f e b r u a r

2 0 1 3

3 3

Kjetil Hagen

Frank

SX4 4x4 fra 277.800,-

tlf. 41 49 80 00

Geir Olav Hofstad

Alt inkludert! Kundefordel 27.560,-

Grand Vitara 4x4 fra 437.800,-

Alt inkludert! Kundefordel 27.560,-

Grand Vitara 4x4 fra 437.800,-

ÅPNINGSTIDER: Man - Fre: 08.30 - 16.00 Tors: 08.30 - 20.00 Lør: 10.00 - 15.00

Alt inkludert! Kundefordel 44.620,-

SX4 4x4 fra 277.800,-

Alt inkludert! Kundefordel 44.620,-

Frank Gumpen tlf. 38 17 70 47

Som skapt for norske forhold! www.suzuki.no

5 års garanti!

Alt inkludert! Kundefordel 16.425,-

Jimny 4x4 fra 232.800,-

Alt inkludert! Kundefordel 16.425,-

Jimny 4x4 fra 232.800,-

4x4, vinterhjul på alu. felg, metallic lakk og store utstyrspakker!

Suzuki feirer 30 år i Norge med kjempetilbud og følgende utstyr inkludert i prisen:

4x4, vinterhjul på alu. felg, metallic lakk og store utstyrspakker!

Veil priser levert Kristiansand. Frakt kommer i tillegg. CO2 utslipp fra 126 - 205 g/km Drivstofforbruk fra 4,8 - 10,6 l /100km. * Suzuki er det mest driftsikre av alle Japanske bilmerker i NAF’s historiske stopptest av biler på norske veier.

Levert Kristiansand, inkl. frakt og klargjøring. Vi tar forbehold om trykkfeil.

tlf. 38 17 70 48

Alt inkludert! Kundefordel 44.750,-

Swift 4x4 fra 235.800,-

Alt inkludert! Kundefordel 44.750,-

Swift 4x4 fra 235.800,-

Skibåsen 5 - Sørlandsparken - Tlf. 38 17 70 40 - www.rsabil.no

Alt inkludert! Kundefordel 76.650,-

Kizashi 4x4 Automat fra 427.800,-

Alt inkludert! Kundefordel 76.650,-

Kizashi 4x4 Automat fra 427.800,-

Alt inkludert! Alt inkludert!

Suzuki feirer 30 år i Norge med kjempetilbud og følgende utstyr inkludert i prisen:

Q UI Z & TI P S

BILAVISENS QUIZ

MÅNEDENS VINNER november

QUIZ › 1 premie: Gaupen CO 515 tilhenger til en verdi av 6000 kroner. › 2. premie: Garasjeportåpner fra Grandal Trevare.Verdi 2850 kroner. Vidar Horve fra Vennesla vant tilhengeren.

Var på jakt i Tunsia På jakt i Tunisia fikk Vidar Horve gode nyheter på telefon. Når Bilavisen ringer til Vidar Horve for å gratulere med ny tilhenger, er han på villsvinjakt i Tunisia. Noen dager senere møtes vi i bitende kulde hos Røinås Bilforretning, og en fornøyd Horve forteller gjerne hva premien skal brukes til. – På fritida driver jeg med trefelling. Da er jeg avhengig av å ha en tilhenger til å frakte bort det som hogges ned. Min gamle tilhenger synger på siste verset, så denne premien kom svært beleilig, sier den blide vinneren. Vi rekker ikke å prate lenge med den travle venndølen, før han må videre til Sverige. – Nå skal jeg på ny jakttur, så jeg må prøve den nye tilhengeren når jeg kommer hjem igjen.

Svar riktig på våre fem spørsmål og delta i trekningen. Riktig svar finner du i avisen. Send svarslipp innen fredag 22. mars 2013 til Mediepartner A/S, Vesterveien 3. 4613 Kristiansand. Husk å merke konvolutten ”Konkurranse”. Du kan også maile svarene til: post@bilavisen.net

SPØRSMÅL

1. Hvor mange utgaver er det laget av VW Golf?

2. Hva betyr TAF?

3. Når er planlagt lansering av elbilutgaven av Ford Focus?? 4. Hvor mange personbiler har Ford produsert ved fabrikken sin i Valencia, _ Spania??

5. Hvilken bil er dette?

INNSENDER

Tips Bilavisen - få 3 flaxlodd Tips oss om gode historier og reportasjer vi kan skrive. Tips som blir brukt, honoreres med tre flaxlodd. Tips, sendes på mail til post@bilavisen net eller med post til Mediepartner, Vesterveien 3 4613 Kristiansand. Merk konvolutten ”tips”.

NAVN: �� GATE:

��

POSTNUMMER/-STED: ��

VINNERE november 2012

Førstepremie: Vidar Horve, 4700 Vennesla Andrepremie: Lisen Juvastøl, 4780 Brekkestø

LØSNING november 2012

1. 40-100 kilo 2. 12 prosent 3. 1,5 meter 4. 9,25 milliarder 5. Ford Tourneo

bilavisen Nr. 1 : februer 2013:: 18. årgang

Utgiver: Kristiansand Bilavis AS :: Redaktør: Eirik Vigsnes :: Redaksjon og produksjon: Mediepartner AS :: Opplag: 55.000 :: Trykk: Agderposten Trykk AS Distribueres til alle husstander i Kristiansand, Søgne, Songdalen, Vennesla, Lillesand, Birkenes og Setesdal. :: Postadresse: Mediepartner AS, Vesterveien 3, 4613 Kristiansand ::T: 38 10 80 60 :: F: 38 10 80 55 :: E: post@bilavisen.net

f e b r u a r

2 0 1 3

3 5

Planlegg ferien din nå!

- Kom og se de fantastiske nyhetene Matrix Supreme

Du bestemmer reisemåten og sted. Vi har vogner og biler i alle prisklasser, som er tilpasset nettopp ditt behov.

Adora

Alpina

Sport

Gjør fer til vir iedrømm e kelig het n n Ny bo å! bil fr Ny ca a 550.000 ,mp fra 12 ingvogn 9.000 ,-

Sonic Axess

Altea

Vi kan vise til markedets største utvalg av kvalitetsprodukter