Bo&miljø NR. 2 // MAI 2012
Ellionor Andersen
har bodd i Stjerneblokka pĂĽ Lund i Kristiansand siden bygget stod ferdig i 1955.
Jan Espen. Elsker ”Deadliest Catch” på Discovery Channel.
Trygve. Pensjonert filmfotograf. Har alle filmkanalene.
An-Magritt. Har moren sin i Hammerfest, de snakkes daglig på telefon.
Hadji. Trenger superraskt bredbånd, får ofte videoer på e-post fra familien i Stockholm.
Jo og Mikkel. Junior digger DisneyXD-kanalen Men ser gjerne Canal+ Hockey sammen med pappa.
Nina. Studerer webdesign på nettet via e-læring.
KOMPLETT. Den smarte TV- og bredbåndsløsningen som passer alle beboerne. Vi er alle forskjellige. Med KOMPLETT gir vi kundene våre størst mulig fleksibilitet og valgfrihet. Med en stor og innholdsrik grunnpakke er det lagt til rette for at alle beboerne finner tv-kanaler som passer dem. Vi har ekstra mange barne- og familiekanaler, samt et stort utvalg av etniske kanaler. Alle får dessuten et raskt og stabilt bredbånd hvor man kan oppgradere hastigheten individuelt. I tillegg kan hver enkelt beboer bestille telefoni. Komplett bestilles ved at styret i borettslaget tar kontakt med sin kontaktperson hos Canal Digital.
Les mer på canaldigital.no/borettslag
leder
INNHOLD
Fortjent heder
4 Stor trivsel i Stjerneblokka
I dag vil jeg gi en honnør til alle de som sitter i styrene i borettslagene og boligsameiene. Våren er høysesong for generalforsamlinger og sameiemøter. Blant de faste postene, er valg av nytt styre. Styreledere og styremedlemmer gir seg, noen kanskje etter en periode, andre etter mange år i tjeneste for bofellesskapet. Nye og helt uerfarne velges inn. Felles for alle er at de tar på seg en forpliktende og ansvarsfull jobb for bomiljøet sitt, for sine naboer, for hele borettslaget eller sameiet. De gjør en stor innsats på frivillig basis. Selv om det kompenseres noe ved at det gis styrehonorar, bruker mange av fritiden sin på en jobb for fellesskapet. Innsatsen til disse personene er helt avgjørende for en sunn og god drift av borettslaget eller sameiet.
11 Nytt styre i boligbyggelaget 12 Skolebakken Borettslag rehabiliteres 15 Kommunalt startlån 16 Møbler for små balkonger 19 Advokaten: Eksklusiv bruksrett? 21 Lei konteiner med rabatt 22 Medlemsskap til barn og barnebarn 25 Tilbud på komplette forsikringer 26 Brannøvelser er viktige
Det fortjener de heder for. En av Sørlandet Boligbyggelags oppgaver er å støtte styrene i borettslag og boligsameier. Vi ønsker å være en ressursbank for styrerepresentantene; vi kan bistå med juridiske råd, med tekniske og økonomiske vurderinger, vi kan veilede om lover og regler, men beslutningene tas i styrene i borettslagene og sameiene. Våren er også tid for dugnad. Den relativt greie vinteren har vel ikke gjort stor skade på utearealene i år, men likevel er det nødvendig å gi plener, blomsterbed, hekker, sittegrupper og lekeapparater et løft. Fortsatt er oppslutningen om fellesdugnadene god, får vi tilbakemeldinger om. Det er godt å vite. Grillen er ofte varm når dugnaden går mot slutten, og jeg håper at vi kan forsette grillsesongen i en riktig god og varm sørlandssommer!
Adm. direktor
Ole Fritjof Godtfredsen
Bo&miljø
Utgitt: Mai 2012 I Utgiver: Sørlandet Boligbyggelag tlf: 38 07 90 70 I Ansvarlig redaktør: Ole Fritjof Godtfredsen
Redaksjon og produsjon: Mediepartner AS I Annonsesalg: ADD media AS v/Anne-Lise Fængsrud mob: 99 64 85 46 anne-lise@addmedia.no
Bo&miljø
Ellinor Andersen (snart 91) har bodd i Stjerneblokka siden den var ny i 1955 og er kjent som borettslagets muntrasjonsråd.
Stjerne i blokka Ellinor Andersen (90) har bodd i Stjerneblokka på Lund siden den ble reist i 1955. Det har hun tenkt å fortsette med.
4 |
–D
et er alle tiders å bo her, selv om jeg ikke lenger kjenner alle i blokka. Det er fortsatt hyggelig med dugnadene, jeg synes det er viktig at de flotte grøntområdene rundt blokka holdes rene og pene. Det hender jeg tar med meg kaffe og en nistekurv og så improviserer vi en liten piknik på plenen. Jeg har trivdes i alle år, også da vi var en familie på fem, sier fru Andersen. I dag har hun de 75 kvadratmeterne alene og den ene soverommet er for lengst omgjort til spisestue. Hun er lykkelig over å ha en endeleilighet, det betyr at hun har to verandaer – både ut fra stuen og ut fra soverommet i etasjen under, der lufter hun daglig sengetøyet
sitt. Selv om hofta er så vrang at hun trenger ei krykke, har hun ingen problemer med trappa som forbinder etasjene. Det er ett av mange særtrekk ved Stjerneblokka, at alle de 59 fireroms leilighetene går over to plan. Den løsningen sparte utbyggerne for mange heisdører, heisen stanser bare i annenhver etasje. Og at det ble bygget en stjerne gjorde at man kunne klare seg med en heis – tre separate bygg hadde krevd to heiser mer. – Jeg stortrives med leiligheten, ikke minst med den flotte utsikten her fra 7.-8. etasje. Jeg ser Oddernes kirke og Jegersberg fra stuen og innseilingen til Kristiansand fra spisestuen og kjøkkenet. Jeg får hjelp til støvsugingen,
Bo&miljø
Hjemmet til Ellinor Andersen bærer preg av mye levd liv og en stor skare etterkommere.
barn og barnebarn hjelper når det trengs, men ellers klarer jeg meg stort sett selv. Jeg håper virkelig jeg kan bli boende her til min siste dag. Sier Ellinor Andersen, legger det vonde beinet på nabostolen og synger ei salme med gitarakkompagnement for Bo & miljøs utsendte medarbeidere. Hun er med i ei sanggruppe i Filadelfia, men
synes det er på tide å pensjonere seg. – Vi spiller og underholder på eldretreff, men nå er jo de fleste av tilhørerne yngre enn meg, humrer fru Andersen, også kalt Stjerneblokkas glade lerkefugl. Hun kommer opprinnelig fra Ulefoss i Telemark og har dialekten i behold, selv om hun har bodd og virket det meste av livet i Kristiansand. Hun er utdannet sykepleier og arbeidet i mange år på Sentralsykehuset i Tordenskjolds gate. Nå gleder hun seg til sommeren og turer til hytta i Ulvøysund, sammen med barn, svigerbarn, barnebarn og oldebarn. – Jeg går ikke lenger i båt, så når familien drar til sjøs sitter jeg på trammen og klimprer på gitaren og vinker til båtfolket som passerer gjennom sundet. Bedre kan jeg ikke ha det, når jeg ikke er i Stjerneblokka. Da Ellinor Andersen og ektemannen Karl Kaurin Andersen flyttet inni Stjerneblokka, måtte de betale innskudd på 4.500 kroner og månedlige fellesutgifter på 115 kroner. I dag
– Jeg må snart slutte i sanggruppen, nå er jo tilhørerne på eldretreffene mye yngre enn meg, ler Ellinor Andersen.
selges leilighetene for i størrelsesorden to millioner kroner. Den gang var bolignøden så stor, at dersom ektepar uten barn kjøpte leilighet, måtte de etter sigende forplikte seg til å leie ut et av soverommene.
| 5
Bo&miljø
6 |
Bo&miljø
Styrelederen i borettslaget, Geir Roald Aarrestad og sønnen Magnus, trives svært godt i Stjerneblokka. Men pappa tror det kan bli aktuelt å flytte dersom familien fortsetter å vokse.
I tillegg til de 59 standard fireroms leilighetene og et par to-roms, inneholder Stjerneblokka også fem små hybelleiligheter som har vært leid ut de siste årene. – Opprinnelig ble de visst brukt som avlastning for de mest barnerike familiene i blokka, for de største barna i en periode før de etablerte seg i eget bo. Vi har også drevet korttidsutleie til beboernes besøkende, men behovet var lite. Vi har prøvd kafédrift en gang i måneden i en av hybelleilighetene, det prøver vi muligens igjen. Men fire av hybelleilighetene renoveres nå, med nytt bad, kjøkken og toalett. Og så skal vi selge dem på det åpne markedet, sier borettslagets styreleder Geir Roald Aarrestad.
Styret håper på å få inn fire millioner kroner som skal brukes til nedbetaling av gjeld. Den måtte økes vesentlig i fjor, da alle de 600 vinduene og balkongdørene i Stjerneblokka ble skiftet ut. – Det var et kjempeløft, men nå fremstår Stjerneblokka i svært god stand. Alle trives godt, vi har en god blanding av ulike aldre og
familiekonstellasjoner. De siste årene har vi opplevd et generasjonsskifte og det vil nok pågå i ennå noen år. Ellers er det typisk at unge familier flytter ut når de får barn nummer to. Eller tvillinger, som flere beboere har fått, og opplevd at det ikke er mulig å få ei tvillingvogn inn i heisen, sier Aarrestad. Selv har han og kona Ingvild Eriksen Aarrestad bodd i blokka i fem år, de
Tømrer Frode Bjørnestad fra KEAS er godt i gang med rehabiliteringen av de 25 kvadratmeter store hybelleilighetene som
Familien Aarrestad har gjort som mange andre beboere; de har ofret soverommet i andre etasje for å
snart skal selges.
få større stue og kjøkken.
| 7
Bo&miljø
siste 11 månedene sammen med lille Magnus. Han ble styreleder etter bare tre måneders botid og trives med oppgaven selv om den tar mye tid. – Vi trives kjempegodt, med utsikten, med grøntområdene rundt blokka, med planløsningen og ikke minst at vi på Lund har kort vei til det meste. Til og med parkeringsmulighetene er til å leve med, selv om det hender at de siste hjem fra jobb må spasere noen få meter. Stjerneblokka har gjennomgått mange runder med opprusting og rehabilitering, men vaskekjelleren er som den var i 1955: Med solide vaskemaskiner i stål, en finurlig tørkeskap-arrangement og ei diger tøyrulle. Selv om mange har egen vaskemaskin i leiligheten, brukes vaskekjelleren fortsatt av mange eldre beboere – det er bare dem som vet hvordan maskinene skal opereres.
Fornøyde frisører
Tekst : Kjetil Anthonsen Foto: Kjell Inge Søreide
1. Frisør Kristin Egeland i Klippekottet har stelt håret til Tone Elén Rustekaas i over fem år.
2.
Et særtrekk ved Stjerneblokka er at den også har to næringsarealer på gateplan.
I 1. De gamle vaskemaskinene er produsert av Thune mekaniske verksted i Oslo, som også laget landbruksmaskiner og lokomotiver. De vasker fortsatt, men bare den eldre garde i Stjerneblokka vet hvordan de skal opereres. 2. Tørkerommet slik det ble bygget i 1955, der tøyet ble hengt på trespiler som så ble skjøvet inn i et oppvarmet rom.
8 |
starten inneholdt de dagligvarebutikk og frisørsalong – i dag stelles det hår begge steder. – Jeg har vært her i 13 år, konkurrenten og naboen er tanta mi, Kari Hefte – hun har holdt det gående i 35 år, tror jeg, sier Kristin Egeland i Klippekottet – et særdeles dekkende navn for virksomheten i rommet på 12-14 kvadratmeter. Hun bodde i blokka da hun startet salongen og beholdt den da hun flyttet. – Det er sentralt og rimelig, med plass til alt jeg trenger. Jeg har en fast og god kundekrets. Timeboka er så full
at det er småmuligheter for drop-in. Og mange av kundene setter pris på at det ikke er plass til mange kunder samtidig, sier Kristin. Tone Elén Rustekaas som satt i stolen da vi kom innom, har vært kunde i fem år. – Jeg ble anbefalt Kristin av venner som var kunde her, og jeg er kjempefornøyd. Jeg pendler mellom Kristiansand og Grimstad, og tar gjerne turen ens ærend fra Grimstad for å få stelt håret hos Kristin. Dessuten synes jeg det er viktig med slike små, lokale bedrifter, de er en berikelse for lokalmiljøet, sier Tone.
NorDan NTech er markedets best isolerende vinduer. Den lave U-verdien* gjør det mulig å redusere energiforbruket og mengden byggematerialer i nybygg. Resultatet er lavere utgifter, lavere energiforbruk og et jevnere, sunnere inneklima. Du sparer penger i dag. Du sparer i morgen. Og du sparer miljøet for framtiden. Smart. Er det rart vi kaller det neste generasjon vinduer?
* U-verdi angir et vindus evne til å isolere, og måles i W/m2K. NorDan NTech Lavenergi med 2-lags glass har U-verdi på 1,2 og 3-lags glass en U-verdi på 1,0. NorDan NTech Passiv med 3-lags glass har markedets laveste U-verdi på 0,7.
Bo&miljø
Gratis befarinG befarin • Gratis insektanalyse
RIV IKKE UT DINE GAMLE AVLØPSRØR, LA OSS BYGGE NYE FRA INNSIDEN ISTEDEN!
SkadedyrSkadedyr problemer? Vær i forkant – kontakt oss i dag!
I mange eiendommer fra 50, 60 og 70-tallet begynner avløpsrørene å "synge på siste verset". Et tradisjonelt rørbytte gir uker med støy, støv og omfattende kostnader for alle. Er det rimelig? Med Proline kan du gi rørene et nytt liv, og få muligheten til å pusse opp kjøkken og bad når du vil. Ideen er enkel, istedenfor å brekke opp gulv og vegger, lager vi nye rør med de gamle som støpeform. Det beste er at du kan bo som normalt i leiligheten mens arbeidet pågår. Etter 14 år i bransjen og over 35.000 leiligheter utført, vet vi i Proline at vi kan stå bak våre lange garantier. Kontakt oss i dag!
komplett skadedyrguide på: www.skadedyr.no
kragerø 35 98 29 50
10 |
arendal 37 01 19 50
kristiansand 38 02 44 00
Proline Norge AS. Tfl: 815 00 898. www.prolineas.no
Bo&miljø
Full fart for Sørlandet Boligbyggelag Styret i Sørlandet Boligbyggelag kan se tilbake på et travelt år. Det nye vaktmesterselskapet BraBo er etablert, samarbeidet med Plussmegleren fungerer godt og nye sameier står nå på boligbyggelagets kundeliste.
–D
et har vært et spennende år med god drift og et godt resultat. Det har også vært nyetableringer av selskaper, sier administrerende direktør Ole Fritjof Godtfredsen. Viktige saker har vært videreføring av eiendomsmeglervirksomheten gjennom Plussmegleren AS og etableringen av vaktmesterspesialisten BraBo; et selskap som Sørlandet Boligbyggelag har startet sammen med VBV AS (Vågsbygd Bygg og Vedlikehold). – Et av målene våre er å utvide tjenestetilbudet overfor våre kunder. Vi sier i vår strategiplan at Sørlandet Boligbyggelag skal være mer enn bare bolig. Med BraBo er vi det. Det nye selskapet er totalleverandør av vaktmestertjenester og vedlikeholdsarbeid. Så langt ser det bra ut, sier Robert Helland-Olsen, styreleder i Sørlandet Boligbyggelag og i BraBo AS. – Videreføringen av eiendomsmeglingen gjennom Plussmegleren AS har vært meget vellykket, legger Helland-Olsen til. Sørlandet Boligbyggelag eier 20 prosent av Plussmegleren. Megleren vil i 2012 ha et ennå større fokus på megling av leiligheter tilknyttet Sørlandet Boligbyggelag. Boligbyggelaget skal være den beste og største aktøren innen boligforvaltning på Sørlandet. Flere sameier har i løpet av fjoråret blitt kunde hos Sørlandet Boligbyggelag, og dette har fortsatt i 2012. I handlingsplanen står det også at Sørlandet Boligbyggelag skal engasjere seg i nybygg. – Vi er i starten med reguleringsarbeid med en tomt på Justvik og vurderer
Styret i Sørlandet Boligbyggelag har hatt et travelt år. Foran fra venstre: Jon Sverre Berg, Berit Ommundsen og Kari M. Røed. Bak fra venstre Øyvind Sund, Lars Ørjan Vegusdal, Arne Robstad Andersen (vara for Ingunn Kvivik), Robert Helland-Olsen og Ole Fritjof Godtfredsen.
igangsetting av bygg på Vennesla, sier Godtfredsen. En fusjon med Arendal Boligbyggelag sees fortsatt på som
naturlig, men foreløpig er det ingen konkrete planer om det. Tekst og foto: Anne S.T. JOHNSEN
| 11
Bo&miljø
Fornyelser i Skolev Skolevegen Borettslag i Vennesla rehabiliteres for over sju millioner kroner.
–D
et blir flott. Fornyelsene er en dyd av nødvendighet. Blokkas fasade var mindre pen, og leilighetene trekkfulle, sier beboer og nestleder i styret, Henrik Lian. Den fire etasjer høye boligblokka med 24 boenheter ligger sentralt i Vennesla. Blokka ble bygd på begynnelsen av 70-tallet, og dette er den første omfattende rehabiliteringen. Blant annet skiftes fasadeplatene, de gamle vinduene blir byttet ut med nye trelags vinduer med energiglass og det blir nye dører. Vegger og tak isoleres.
Fjerner kuldebroer Blokken er fotografert med varmesøkende kamera, og det viser seg et veggene er svært dårlig isolert. – Nå isolerer vi med Rockwools Flex Systemvegg som gir ubrutt fasadeisolasjon og dermed unngår vi kuldebroer. Det er først gang i Agder og Rogaland en boligblokk bruker systemet til rehabilitering, forteller energirådgiver og arkitekt Bruce Bergendoff. Skolevegen 6 er også det første borettslaget i Norge som fikk den nye isolasjonstype skreddersydd til Flex Systemet.
Estetisk løft Bergendoff er fornøyd med resultatet og at boligblokken får et mer moderne uttrykk. – Det er beboerne som bestemte fargene, jeg syns det var dristig med så
12 |
– Vi forsøker å skåne beboerne mest mulig, sier byggeplassleder Christian Hauger (t.v.) fra VEF Entreprenør. Her sammen med beboer Henrik Lian og arkitekt Bruce Bergendoff (t.h).
mørke flater, sier arkitekten. – Men den nye fasaden gjør at blokka passer inn i området, den går nå mer i ett med naturen rundt, tilføyer Henrik Lian. – Når de gamle, store og firekantede vinduene byttes med vinduer med nytt
format, blir skoeskeuttrykket mildere, sier arkitekten.
Lang prosess Det er et par år siden styret i borettslaget behandlet spørsmålet om rehabilitering
Bo&miljø
vegen Borettslag
Denne gjengen er godt fornøyd med fornyelsene som nå skjer i Skolevegen Borettslag. Fra venstre: Beboer Henrik Lian, arkitekt og energirådgiver Bruce Bergendoff, Rolf O. Åbrekk fra Sørlandet Boligbyggelag, styreleder i Skolevegen Borettslag, Brynjulf Sannarnes, og byggeplassleder Christian Hauger fra VEF Entreprenør.
av blokka første gang. – Slike store prosjekter krever at alle i borettslaget involveres. Det er mange avgjørelser som skal tas og rehabilitering er kostbart, sier styreleder Brynjulf Sannarnes. Det var blant annet diskusjon om det skulle rehabiliteres til lavenergistandard klasse 2, noe som betyr innlagt balansert ventilasjonsanlegg. – Vi har rehabilitert på lik linje med det vi ville gjort for å få lavenergistandard, men vi droppet det balanserte
ventilasjonsanlegget. Det ble for kostbart, sier Sannarnes. Med balansert ventilasjon ville strømutgiftene til romoppvarming blitt redusert til 1/6 av dagens utgifter. Med nytt mekanisk avtrekk, den gode isoleringen og bytte av vinduer og dører blir strømforbruket halvert. – Det er bra, og forholdene ligger nå til rette for balansert ventilasjonsanlegg om beboerne siden skulle ønske det senere, sier Sannarnes. Rehabiliteringen startet like før jul.
– Så langt går alt etter planen, og fortsetter det i samme tempo er arbeidet ferdig i løpet av juni, sier byggeplassleder Christian Hauger fra VEF Entreprenør. Arbeidsgjengen får skryt av Rolf O. Åbrekk fra Sørlandet Boligbyggelag. Det er Åbrekk som bistår borettslaget i fornyelsesprosessen. Kostnadsrammen er på 7,3 millioner kroner. Tekst og foto: Anne S. T. JOHNSEN
| 13
Bo&miljø
Internett, Digital-TV og Telefoni - Alt i én fiberkabel til borettslaget
Med fiber fra LOS er borettslaget forberedt på fremtidens muligheter. LOS kan tilby fiber til de fleste borettslag på Sørlandet og i Vestfold. I tillegg til Internett og Telefoni tilbys Digital-TV med attraktive kanalpakker, film- og program på bestilling, opptaktsmuligheter og spill. Med fiber fra LOS kan borettslaget velge å ha kollektiv innholdsavtale på en eller flere innholdstjenester, eller åpne for individuelle avtaler med hver enkelt husstand. Optisk fiber er i ferd med å bli en like naturlig del av infrastrukturen som vei, vann, lys, varme og avløp. Kapasiteten er nærmest ubegrenset, og din bolig er tilrettelagt for alle tjenester som kan tilbys via nettet. Kontakt oss for mer informasjon og muligheter for ditt borettslag. Om ønskelig stiller vi gjerne på styremøter eller beboermøter for å informere og svare på spørsmål.
LOS Bynett AS - et selskap i Agder Energi AS
Les mer på los.no eller ring 02021 14 |
Bo&miljø
Erik Lahr (t.v) og Egil Måseide innvilget i fjor nærmere 200 startlån.
Startlån er redningen for mange Stadig flere søker om Kristiansand kommunes startlån til kjøp av bolig. I fjor fikk 197 husstander innvilget dette topplånet.
–E
tter at de nye egenkapitalreglene ble innført, må boligkjøpere nå ha 15 prosent egenkapital mot 10 prosent tidligere. Lånet er derfor gull verdt for mange førstegangsetablerere, sier Erik Lahr og Egil Måseide i Enhet for bolig- og tjenestetildeling i Kristiansand kommune. Startlån er midler kommunen låner av Husbanken for å hjelpe personer inn på et vanskelig boligmarked. Yter en ordinær bank 80 prosent av grunnfinansiering, kan kommunen vurdere å gi det nødvendige topplånet. – Vi gir lån til personer ut fra en helhetsvurdering. Lånet gis kun til de vi mener kan betjene et lån. Vi frarår et lån til de vi mener ikke er i stand til å ta den økonomiske forpliktelsen som følger med. Du må ha betjeningsevne, det betyr at du må kunne betjene renter og avdrag på startlån og nødvendige
tilleggslån og i tillegg ha økonomi til nødvendige utgifter til livsopphold, sier Lahr. Lånet brukes normalt til boligkjøp, men kan i enkelte tilfeller brukes til utbedring av bolig, oppføring av bolig og til refinansiering. De som får lån er boligetablerere som mangler egenkapital. – Vi gir lånet for at flere skal få mulighet til å etablere seg og bli boende i egne nøkterne og gode boliger. Lånet er blant annet viktig for å hjelpe familier med barn inn i en trygg bosituasjon, sier Lahr. Startlånet er behovsprøvd og gis til unge i etableringsfasen, barnefamilier, enslige forsørgere, funksjonshemmede, flyktninger, personer med oppholdstillatelse på humanitært grunnlag og andre økonomisk vanskeligstilte husstander. Årlig låner Kristiansand kommune 80
millioner kroner for å hjelpe personer inn på boligmarkedet. Det er ikke fastsatt et maksimalt lånebeløp. I 2011 søkte 479 om startlån, 197 søknader ble innvilget. Totalt fikk de 197 til sammen 73 millioner kroner. I 2010 var det 171 som fikk lånet. – Vi har et godt samarbeid med banker og meglere. Vårt felles mål er å hjelpe folk inn på boligmarkedet. Når lånet er utbetalt, betjenes dette på lik linje med et ordinært banklån, understreker Lahr. For mange er borettslagsleilighetene tilknyttet Sørlandet Boligbyggelag den første leiligheten for boligkjøpere. – Vi gir lån til finansiering av mange som ønsker bolig med tilknytning til Sørlandet Boligbyggelag. Flere av boligbyggelagets leiligheter har en inngangsbillett som passer for førstegangsetablerere, sier Lahr. Tekst og foto: Anne S. T. JOHNSEN
| 15
Bo&miljø
Hygge på små balkonger Små balkonger på få kvadratmeter kan også innredes spennende og lekkert. Utvalget av lette og små møbler er stort.
M
ed fargerike tekstiler, grønne planter og fine møbler kan selv de minste uteplassene bli romantiske oaser. Det er også stort utvalg av møbler for de som har store uterom, og det er svært godt utvalg i rottingmøbler. Rotting kommer både i flat og rund fletting, børstet og glatt. Og den kommer i flere farger, men hvitt, brunt og svart er mest vanlig. – Legg din egen touch på balkongen. Finn din stil og smak gjennom møbler og tilbehør, er rådet fra forhandlere. – Den skandinaviske stilen med enkle og funksjonelle møbler er tydelig. Slå deg les og gå for fargerike alternativer, eller du kan velge nøytrale møbler med freshe tekstiler. I år er det rosa, gult og grønt som dominerer. Vi har et bredt utvalg både i utemøbler og tekstiler, vi har
Det er stilig når krukker og møbler står i stil til Ikea frister i år med enkle og lette møbler i friske farger. Foto: Ikea
16 |
hverandre på balkongen. Foto: Bøgrønt - Tastatore
Bo&miljø
Impregner møblene så holder de seg fine i sommer. Kafésett fra Skeidar som vil passe utmerket på små balkonger. Foto: Skeidar
noe for alle, sier Siv Elizabeth Egger, kommunikasjonsrådgiver hos Ikea. – Vi ser en tendens mot mer allsidige uterom som innholder langt flere elementer enn tidligere. Og stilen skal være personlig. Mange av sesongens hagemøbler minner om møblene vi har inne med tanke på uttrykk og stil, sier Lise Haugan hos Skeidar. – Dersom du virkelig vil være balkongtrendy, velger du krukker som står i stil med hagemøblene, råder Jens Kvarstein hos Bogrønt Kvarstein. Et godt råd for å sikre seg vanntette hageputer; impregnér de med Fiber Pro Tector. Dette impregneringsmiddelet forhindrer også smuss i å lage permanente flekker på interiøret.
Møblementet Montichello i kunstrotting fra Plantasjen.
Tekst: Anne S. T. JOHNSEN
Lykter og steinkrukker fra Slettvoll som kan pryde en balkong. Selges hos Møbelmiljø.
Farsund-gruppen selges hos Skeidar. Møblementet er i kunstrotting.
| 17
Bo&miljø
Elegant Lekker, Lekker Elegant Når vedlikehold betyr noe, bruk Lunawood kledning og terrasser i termotre furu. Vi utfører følgende: • • • • • • • •
Rehabilitering av alle typer fasader, samt murarbeid Ombygging av offentlige- og private bygg Tilbygg/påbygging Betongkutting- og boring Asbestsanering Brannsikring Serviceoppdrag Rammeavtaler
Vit at ingen oppdrag er for små eller for store for oss. Kontakt Arne Abrahamsen - Mobil 913 24 664 arne.abrahamsen@kruse-smith.no - www.kruse-smith.no
• Egner seg å stå ubehandlet • Meget god heft ved påføring av maling/beis • Maling/Beis får 2-3 ganger så lang levetid på termotre underlag pga stabilitet i treet • Miljøvennlig og tidsriktig • God økonomi på lang sikt For mer informasjon, send spørsmål til opc@opc.no
BYGGFORNYELSE
MARKISER - PERSIENNER - VINDUSINTERIØR
Lamellgardiner
Bestiller du nå, oppnår du de beste prisene! Markiser med nedsenket kappe
Rullegardiner
Service
“Celcius hadde de beste løsningene”
- Fornøyd kunde
Undersøkelser viser at våre kunder velger Celcius på grunn av de gode løsningene, en fornuftig pris og oppfølgingen fra våre dyktige fagfolk. Forhandles av
Solskjerming
Gunstige priser til medlemmer av Sørlandet Boligbyggelag!
... noen grader bedre...
Tlf. nr 815- Tlf. 20 033 KRISTIANSAND 38 17 00 40
www.celcius.no
18 |
Oscar Peschardt & Co Norge Mjåvannsveien 26, 4674 Kristiansand. Tlf: 38 18 44 00 opc@opc.no www.fjordal.no
Bo&miljø
Jus & Hjem
Advokat Øyvind Sund tar opp aktuelle temaer i denne spalten. Sund er medlem av styret i Sørlandet Boligbyggelag.
Kan det gis eksklusiv bruksrett til deler av fellesarealet? Av og til hører man om ordninger der noen er blitt gitt en eksklusiv disposisjonsrett til deler av fellesarealet. Spørsmålet er i hvilken grad slike ordninger er lovlige.
H
va som er fellesareal i et eierseksjonssameie er lovregulert. Fellesarealet utgjør de arealene som ikke hører til en bruksenhet med eventuelle tilleggsdeler, og grensene vil fremgå av seksjoneringsbegjæringen. Borettslagsloven har ingen tilsvarende regler som angir grensene mellom bolig og fellesareal i et borettslag. Men boligen vil normalt utgjøre en avgrenset del av bygningen der alle rom er forbundet med interne dører og trapper, og med inngang fra fellesarealet. I tillegg kan det fremgå av byggeplanen og tegningene til denne at deler av fellesarealet skal disponeres av en andelseier alene. En slik bruksrett tilsvarer langt på vei ordningen med tilleggsdel i et eierseksjonssameie, og kan normalt ikke omgjøres. Utgangspunktet er at den enkelte andelseier eller seksjonseier har en total og eksklusiv bruksrett til boligen, og at samtlige andelseiere eller seksjonseiere har lik rett til å benytte fellesarealene. Som vi forstår er dette bare et utgangspunkt. Både borettslag og eierseksjonssameier kan lage regler som gir noen en rett til å disponere deler av fellesarealet alene, f.eks. boder eller parkeringsplasser. I eierseksjonsloven er det fastslått at slike rettigheter i fellesarealet må gis i vedtektene, og at det aktuelle fellesarealet ikke må være nødvendig for andre sameiere. Det er videre et krav at ordningen er midlertidig. Ordningen
kan dermed endres eller oppheves med to tredjedels flertall i sameiemøtet. Skal det være en varig bruksrett, må det aktuelle arealet omgjøres til en tilleggsdel til seksjonen, noe som forutsetter en reseksjonering. Borettslagsloven har ingen regler om hvordan eksklusive bruksretter kan etableres. Loven regulerer heller ikke hvilket omfang disse bruksrettene kan ha. Det er likevel klart at ingen kan betinge seg en eksklusiv bruksrett til noen deler av fellesarealet uten at det foreligger en særskilt tillatelse fra borettslaget. Det må derfor legges til grunn at det minimum kreves et formelt styrevedtak for å godta at deler av fellesarealet overlates til noens eksklusive bruk. En slik ordning kan under ingen omstendighet anses som noen evigvarende overføring av rettigheten, og ordningen kan senere endres eller oppheves på samme måte som den ble vedtatt. Dersom en varig overføring skulle komme på tale er det nærliggende å anse dette som et vedtak som krever generalforsamlingens samtykke med to tredjedels flertall. Når det gjelder omfanget av ordningen, må man holde seg innenfor de grenser som følge av de alminnelige regler om likebehandling og myndighetsmisbruk. Ingen vedtak må innebære en urimelig forskjellsbehandling av de ulike andelseierne/seksjonseierne, men dette betyr samtidig at man må akseptere ordninger som innebærer visse skjevheter dersom det etter en helhetsvurdering er en fornuftig ordning til gang for borettslaget.
| 19
VI ER PLUSSMEGLEREN Plussmegleren spanderer hele flyttevasken for medlemmer av Sørlandet Boligbyggelag som selger sin borettslagsbolig* gjennom PLUSSMEGLEREN. *for medlemmer i selveier bolig spanderer Plussmegleren 8 timers flyttevask.
RITA OMMUNDSEN Prosjektmegler MNEF T: 990 99 108 rita@plussmegleren.no
KRISTIN UDØ FADNES Oppgjørsmedarbeider/ eiendomsmegler MNEF
DAG THOMASSEN Markedssjef / Megler MNEF T: 990 99 109 dag@plussmegleren.no
LASSE MARCUSSEN Megler MNEF T: 990 99 119 lasse@plussmegleren.no
CATO HERSVIK Eiendomsmegler MNEF T: 996 02 144 cato@plussmegleren.no
MARIANN M. THOMASSEN Megler MNEF (Vennesla) T: 990 99 140 mariann@plussmegleren.no
KJETIL LOSSIUS Eiendomsmegler MNEF T: 990 99 106 kjetil@plussmegleren.no
SISSEL MØLLER-STRAY NISSEN Saksbehandler/megler
ROLF R. ELIESON Prosjektsjef / Eiendomsmegler MNEF T: 990 99 107 rolf@plussmegleren.no
LIZ SLIPER Saksbehandler/medhjelper
MARIANNE RØDLANDWIDERØE Oppgjørsansvarlig/ Eiendomsmegler MNEF
PÅL BIRKELAND Eiendomsmegler MNEF T: 990 99 228 pal@plussmegleren.no
TONE SOLHEIM GRØSLE Daglig leder / Eiendomsmegler MNEF @T: 916 11 230 tone@plussmegleren.no
TERJE TJELLAND Eiendomsmegler MNEF T: 911 21 131 terje@plussmegleren.no
TRINE MJÅLAND Saksbehandler/ eiendomsmegler MNEF
JARLE SAGEDAL Avdelingsleder (Vennesla)
MARI ROMMETVEIT Medhjelper
E: kristiansand@plussmegleren.no W: plussmegleren.no Kristiansand: Skippergata 10 Vennesla: Venneslamoen 10
PANTONE DE 172-1 C
C: 70 M: 100 Y: 0 K: 0
Bo&miljø
– Vi har investert i nye og fine konteinere som ikke skjemmer ut borettslaget, sier Geir Ove Tørnkvist (t.v.), daglig leder i Avfall Sør Bedrift. Her sammen med kollega Pål Withers.
Lei konteiner til dugnaden Avfall Sør Bedrift vil gjerne ha avfallet ditt. Nå får borettslag tilknyttet Sørlandet Boligbyggelag rabatt ved leie av konteiner.
–P
å denne tiden av året er det gjerne mye rusk og rask som skal kastes. Da er det praktisk å leie en konteiner for å kvitte seg med avfallet. En samlet løsning for hele borettslaget blir en rimelig løsning for den enkelte beboer, sier Pål Withers hos Avfall Sør Bedrift. Borettslag tilknyttet Sørlandet Boligbyggelag får 20 prosent avslag på transport og leie av konteiner. Tilbudet gjelder også for sameier som bruker Sørlandet Boligbyggelag som forretningsfører. Vektgebyr for avfallet kommer i tillegg. – For å sikre deg rabatten er det viktig å oppgi at du er medlem i Sørlandet Boligbyggelag ved bestilling, sier Withers.
Ulike størrelser Det finnes flere størrelser og typer å velge mellom; både med og uten lokk. – Konteineren på 10 kubikkmeter er mest populær. I den får du plass til mye etter opprydningen, men vi har også konteinere opp til 35 kubikkmeter dersom det trengs, sier daglig leder hos Avfall Sør Bedrift, Geir Ove Tørnkvist. Han anbefaler en lukket konteiner dersom den skal stå ute. – I tillegg til transport og leie, beregnes prisen ut fra type avfall og hvor mye dette veier. Har du en konteiner full av papp vil denne suge til seg fuktighet fra regn. Velger du en lukket konteiner slipper du i alle fall å betale for vannet. En lukket løsning med lås hindrer også at forbipasserende
slenger ting oppi, sier Tørnkvist.
Sorter avfallet Det lønner seg å sortere avfallet fordi usortert avfall har høyest pris. Du kan for eksempel velge å kaste treavfall en gang, mens du venter med papp og papir til neste tømming. – Kunden velger selv hvor lenge han ønsker å ha konteineren stående. Når den er full, er det bare å ringe til kundesenteret så sender vi sjåfør ut for å hente. Husk å gi sjåføren beskjed om hva konteineren inneholder slik at du får registrert riktig pris på avfallet. Ringer du før klokken ni om morgenen lover vi tømming samme dag, sier Tørnkvist. Tekst og foto: Irene Hetlelid Svendsen
| 21
Bo&miljø
Juniormedlemskap – en smart investering
Dåpsbarnet Madelen Ege Wasland er foreløpig mest opptatt av at medlemspermen er god å bite i. Her sammen med pappa Fredrik Wasland og storesøster Amalie Ege Wasland som også er medlemmer. Foto: Privat
Dåpsbarnet Madelen tar et godt grep om medlemskortet som om 20 år kan sikre henne forkjøpsrett til egen bolig. 22 |
–D
et var en kollega av meg som gav meg ideen til dåpspresangen. Hennes datter hadde arvet et medlemsnummer fra bestefaren og kunne dermed sikre seg en leilighet i Stjerneblokka som det var stor rift om, forteller bestemor Anne Wasland. Hun kjøpte like godt junior-
medlemskap til begge sine barnebarn, for å gi de en nyttig fordel når de i fremtiden skal kjøpe sin første bolig. Ofte er en rimelig borettslagsleilighet inngangsbilletten til boligmarkedet. – Jeg tror dette er en smart investering. Så kan de bestemme selv om de fortsatt vil være medlemmer når de er voksne, sier Wasland.
Bo&miljø
Mange fordeler Wasland synes også det er en god investering i forhold til alle medlemsfordelene et medlemskap i Sørlandet Boligbyggelag gir. – Jeg går med medlemskortet i lomma og med de gode rabattene sparer man fort inn igjen medlemskapet, sier Wasland. Rabatter i en rekke butikker, fordeler i forbindelse med lån i Sparebanken Pluss, og gode tilbud hos Telenor er bare noen av godene et medlemskap bringer med seg.
500 kroner for 18-års ansiennitet – Juniormedlemskap er et veldig godt tilbud som alt for få benytter seg av. Ved innmelding betales kun en andelskapital på kroner 500. Frem til barnet fyller 18 år slipper man å betale årlig medlemsavgift, men barnet får ansiennitet fra den dagen medlemskapet tegnes. Dette kan ha stor betydning når første bolig skal kjøpes, sier Kjellaug Fjordheim hos Sørlandet Boligbyggelag. Fra fylte 18 år betales vanlig medlemsavgift på 175 kroner i året. Medlemmer kan sikre seg drømmeleiligheten på sin forkjøpsrett – de slipper å være med på budrunde og kan slå i bordet med sin ansiennitet og stikke av med leiligheten foran nesen på de andre interesserte. – Mange er ikke klar over at opptjent ansiennitet kan overføres til nærmeste familie flere ganger. Dette gjelder både oppover og nedover i slekten, sier Fjordheim. Tekst: Irene Hetlelid Svendsen
Anne Wasland sørget for at både sønnen Fredrik og barnebarna Madelen og Amalie ble medlemmer i Sørlandet Boligbyggelag. Foto: Privat
Forkjøpsrett • Når en bolig skifter eier utløses
• Medlemskap i Sørlandet Boligbyggelag
• Dersom flere medlemmer er interessert
forkjøpsrett. Unntak er når en
må være tegnet innen forkjøpsretten
i boligen vil den gå til den med lengst
borettslagsbolig overføres til ektefelle,
er annonsert i Fædrelandsvennen.
ansiennitet.
samboer, søsken, foreldre, barn,
Dersom medlemskap kan overføres må
barnebarn eller andre som har vært del
dette gjøres innen fristen for å melde
av husstand en som eier de to siste årene.
forkjøpsrett.
• Andelseiere i det borettslaget boligen tilhører, går foran øvrige medlemmer i Sørlandet Boligbyggelag. Om
• Dersom du ønsker å benytte deg av
• Oversikt over boliger med forkjøpsrett
flere andelseiere i borettslaget vil
forkjøpsretten må du sende skriftlig
oppdateres fortløpende på
benytte forkjøpsretten, blir botiden i
melding om dette til Sørlandet
www.sorbbl.no.
borettslaget som regel avgjørende.
Boligbyggelag innen fristen.
| 23
«7 av 10 er ikke fornøyd med uteområdet»
KAMPANJEN VARER T.O.M 30/6-2012 ELLER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER
illustrasjonsbilde
Bruddskifer fra kr
189
Utefliser
79 Fra kr
pr. m2
pr. m2
Flott baderomsflis til en fantastisk pris! Revigres
Edicer Titan Cinza
99 20x40 cm
pr. m2
Flere fantastiske tilbud finner du på modena.no
Scan koden og se hele kampanjen på modena.no
Modena Fliser SØRLANDSPARKEN AVENYEN I SØRLANDSPARKEN
Barstølveien 82 T: 97 46 10 00 Åpent: 10-18 (10-16), lager: 7-18 (Lør 10-16) SØGNE
Linnegrøvan 25 T: 38 70 17 25 Åpent: 6.30-16 (9-13) Tors. 6.30-18
GRIMSTAD
Bergemoveien 21 T: 38 00 30 37 Åpent: 8-17 (9-13) Tors. 8-18 VÅGSBYGD, KUN PROFF AVD.
Lumberveien 29A T: 38 00 30 00 Åpent: 7-17 (9-14)
Tilbudene gjelder i kampanjeperioden eller så langt beholdningen rekker. Forbehold om fargeavvik på trykk og trykkfeil. Utvalg og priser kan variere noe fra utsalgene. Vi gjør oppmerksom på at enkelte Modena Fliser butikker ikke fører alle varer som er avbildet i denne annonsen. En del av produktene er skaffevarer hvor det kan tilkomme frakt. Enkelte Modena Fliser butikker er ikke med på denne kampanjen.
FLISER – SKIFER – NATURSTEIN – OVNER – BELEGNINGSSTEIN – MUR OG BETONGPRODUKTER – BADEROMSMØBLER
Bo&miljø
Stokkmaur kan ødelegge for millioner av kroner, med totalforsikring er borettslaget dekket for slike skader.
Komplett forsikring Alle borettslag og sameier tilknyttet Sørlandet Boligbyggelag tilbys komplette forsikringsløsninger.
–T
otalforsikring omfatter langt mer enn en vanlig bygningsforsikring. Her er all relevant forsikring samlet på ett brett. Nå er også bekjempelse av skadedyr og treskadeinsekter inkludert i totalforsikringen, sier bygningsingeniør Lars Ørjan Vegusdal i Sørlandet Boligbyggelag. Forsikringen er fremforhandlet av Norsk Boligbyggelag (NBBL), og betjenes av If. Borettslag som tegner totalforsikring får egen konsulent fra Sørlandet Boligbyggelag. – Ved eventuelle skader bidrar vi med styring og koordinering av skadeutbedring. Vi hjelper slik at borettslagene får det som er avtalt i forsikringen, sier Vegusdal. Han syns det er svært bra at skadedyrplager nå er inkludert i forsikringen. Dette er gjort via en avtale med spesialfirmaet Anticimex. Hvert år ødelegger stokkmaur, kakerlakker, rotter og en rekke andre skadedyr for millioner av kroner.
• Fellesinventar og løsøre • Lagring og destruksjon av miljøfiendtlige rester og skader • Riving, rydding og bortkjøring av skadede forsikrede ting • Bygningsmessige påbud etter skade • Prisstigning etter skadedag • Dersom beboer ikke kan bo i sin leilighet pga skade som dekkes av forsikringen, dekker forsikringen beboers felleskostnader Lars Ørjan Vegusdal
Totalforsikringen omfatter:
• Huseieransvar, f.eks dekning av skader noen påføres i borettslagets område • Styreansvarsforsikring • Byggherreansvar ved rehabilitering
• Bygninger, bygningsmessige forandringer og påkostninger ved f.eks brann
• Ulykkesforsikring ved organisert dugnad, for styremedlemmer og for barn under 12 år
• Tilbygg til eksisterende bygg
• Underslagsforsikring
• Bygningsmessig tilleggsinnredning i boligrom
• Yrkesskadeforsikring for kortvarig ansatte og styremedlemmer
• TV-kabler og utvendige varmekabler/ varmerør
• Rettshjelpforsikring
• Fellesanlegg for radio og TV • Brann, tyveri og ulykker i forbindelse med gressklippere, snøfresere med mer
• Bekjempelse av skadedyr/treskadeinsekter • Naturskade Tekst og foto: Anne S. T. JOHNSEN
| 25
Bo&miljø
Brannalarmen går Røyken velter ut av trapperommet og brannalarmen går hos Sørlandet Boligbyggelag i Kvadraturen.
Alle er ute og det kan oppsummeres. Fra venstre: Andreas Tjursø fra Kristiansandsregionen Brann og Redning og fra Sørlandet Boligbyggelag Odd Helge Moen, Lars Ørjan Vegusdal og Arild Kristiansen.
D
et har oppstått brann, og ingen av de som har kontor i andre etasje kan bruke hovedtrappen, her ligger røyken tett. – Gå ut, gå ut, gå ut, sier Odd Helge Moen, teknisk sjef hos Sørlandet Boligbyggelag. I ført gul vest står han ved byggets nødutgang og ber folk komme seg raskt ut. – Heldigvis er det kun en øvelse denne gangen, men vi må gjøre det så realistisk som mulig, sier Moen og tar en runde i bygget for å sjekke at alle har kommet seg ut. Trygt utenfor er det navnopprop og sjekk av at alle 24 ansatte er kommet seg uskadet ut. – Alle er her, konkluderer Moen. Og Andreas Tjursø fra Kristiansandsregionen Brann og Redning (KBR), som er ansvarlig for øvelsen, skryter av den raske evakueringen. Han
26 |
understreker at det er viktig med slike brannøvelser. – Med enkle midler, her med kun en røykmaskin og ei vifte, kan vi arrangere øvelser. Det gjør vi gjerne, sier Tjursø. – En slik øvelse er svært verdifull, og utvilsomt brannforebyggende. Det er viktig at vi i Sørlandet Boligbyggelag går foran med et god eksempel og arrangerer øvelser regelmessig. Vi anbefaler borettslag å gjennomføre øvelser og lære seg rutiner, noe som er meget viktige dersom det virkelig skulle begynne å brenne, sier Lars Ørjan Vegusdal, i teknisk avdeling i Sørlandet Boligbyggelag. Hvert år krever branner i Norge mellom 50 og 70 menneskeliv, og årlig brenner verdier for flere milliarder kroner. Etter øvelsen fikk de som ønsket det gå Tekst og foto: Anne S. T. JOHNSEN
gjennom et røykfylt trapperom.
Bo&miljø
BRUK DINE MEDLEMSFORDELER HOS OSS ! BoGrønt Blomstertunet i Vågsbygd og BoGrønt Kvarstein gir medlemmer av Sørlandet Boligbyggelag 10% rabatt ved kjøp i butikk og hagesenter. Rabatten gjelder ikke på tilbudsvarer.
Vi ønsker alle medlemmer i Sørlandets Boligbyggelag velkommen til en hyggelig Vårhandel…
| 27
OM DET ER BORETTSLAG, NÆRINGSEIENDOM ELLER PRIVAT - VI UTFØRER ALT INNEN VAKTMESTERTJENESTER.
VI UTFØRER BLANT ANNET:
• Renhold • Maling • Gartnertjenester
• Lysrunder • Søppelhåndtering • Reparasjoner
• Snøskuffing • Fasadevask • Feiing
Vi er stolte over å være Sørlandet Boligbyggelag sin egen vaktmesterleverandør. Kontakt oss i dag for et uforpliktende tilbud. Rigetjønnveien 14 4626 Kristiansand S Tlf. 38 60 15 60 www.brabo.no
Gode utemiljø Miljøer der mennesker ferdes skal være trygge, funksjonelle og infrastruktur prosjekter, er Euroskilt en viktig bidragsyter på en
Fleksi
SHL1000
Sykkelhus
Bix
I tillegg leverer vi avsperringsprodukter, bommer, rekkverk, leskur og sykkeloverdekninger. Vi skreddersyr løsningen. Ta kontakt med oss for mer informasjon. Vi ser frem til å høre fra deg.
www.euroskilt.no Tlf. 38121060 avd. Kr.sand, Kongsgård Alle 62 utemiljo@euroskilt.no
r i opp de
! til
VI SELGER KVALITSMALING FRA BECKERS.
Hol
www.perhagen.no
ANNBEFALES AV MALERMESTERE. Gunstige priser til medlemmer av Sørlandet Boligbyggelag! Åpent: Mand.-fred. Torsdag Lørdag
07.30–16.00 07.30–18.00 09.00–13.00
sand ristian 0 628 K 0 18 59 8 3 . Tlf
n 5, 4
ie nnsve Mjåva
Medlemskortet i Sørlandet Boligbyggelag gir deg fordeler når du skal pusse opp, kjøpe bilutstyr, selge boligen, trenger advokat eller ha nytt kjøkken.
Men forkjøpsretten ER viktigst. Meld deg inn nå: www.sorbbl.no
Bo&miljø
Skal du kjøpe Mitsubishi Electric varmepumpe? Se etter dette merket:
Kjøper du Mitsubishi Electric varmepumpe av en autorisert forhandler får du følgende fordeler:
› Trygghet › Korrekt montasje › Nordisk versjon Ikke alle forhandlere er autoriserte - sjekk dette før du kjøper!
Varmepumpeservice AS er en av landets største distributører av Mitsubishi Electric varmepumper med nærmere 140 forhandlere over hele Norge. Bruk en av våre autoriserte forhandlere i Agderfylkene når du skal kjøpe en Mitsubishi Electric varmepumpe:
Ånen Trygsland
R. Teinaas Klima Tlf. 975 81 386 Lillesand og omegn
Tlf. 4000 5894 Kristiansand og omegn
Evje Elektroservice
Tlf. 915 53 071
Tlf. 37 92 95 00
Tlf. 38 69 93 00
Tlf. 37 15 61 71
Indre Agder
Evje og omegn
HAlVorSEN ElEktriSkE AS Tlf. 37 04 05 44 Grimstad og omegn
Tlf. 37 08 12 40 Åmli og omegn
Vennesla og omegn
Tvedestrand og omegn
Vi utvikler Agder Multiconsult er totalleverandør av rådgivertjenester innen: Bygg og eiendom Samferdsel og infrastruktur Industri Energi Olje og gass Miljø og naturressurser Rigedalen 15, 4626 Kristiansand Tlf 37 40 20 00 www.multiconsult.no
| 31
Tilbud til Sørlandet boligbyggelag
Ønsker du å spare tid og penger? Da kan vi i Avfall Sør Bedrift hjelpe deg med det. Vi har avfallsløsninger for alle behov. Se under og finn ut av hvilke løsninger som passer dit behov best. Avfall Sør Bedrift AS har valgt å utføre sitt arbeid under slagordet ”Ressurser i omløp”. Slagordet beskriver kjernevirksomheten i selskapet. Skal du; • Rydde opp inne eller ute? • Renovere hus, hage, eller gårdsplass? • Tømme boder og felles arealer? Da står vi i Avfall Sør Bedrift AS til tjeneste med avfalls løsninger. Container • Åpen 10m3 Lift Container • Lukket 10m3 Lift Container • 22m3 Krok Container • 35m3 Krok Container FORDEL Oppnå 20 % avslag på transport og leie. Vektgebyr for Avfallet kommer i tillegg. Ta snarlig kontakt med kundesenter. Ring telefon 38 17 70 77. Dette tilbudet gjelder borettslag tilknyttet Sørlandet boligbyggelag og sameier som bruker Sørlandet boligbyggelag som forettningsfører. V/bestilling: Oppgi Sørlandet boligbyggelag
lakkmateriell. en samarbeidsavtale som pålakkmateriell. olje og bilpleiemidler. variere etter produkttype. en samarbeidsavtale som Ved Mer fremvisning av medlemsved modernisering gir på omfremvisning fordelene ogav medlemsDet gis ikke rabatt Ved ved modernisering gir kort bestilling vil du oppnå rabatt i medlemmer i Sørlandet på www.sorbbl.no kampanjevarer. Byggmakker kort vil du med oppnå rabatt i medlemmer henhold til avtale Boligbyggelag % rabatt i Sørlandet finner du i30 Sørlandsparken henhold til avtale med Boligbyggelag 30 % rabatt Sørlandet Boligbyggelag. på kjøkkenog baderomsog i Vågsbygd. B I L R E K V I S I TA Sørlandet kjøkken- og baderomsvil innredninger på (komplette B I L R E K V I S I T AMedlemsrabatten Per Hagen harBoligbyggelag. et bredt Medlemsrabatten vil avhenge avav hvilke produkter innredninger (komplette innredninger). utvalg bilrekvisita, dekk, Strai Kjøkken og Sørlandet som slitedeler, kjøpes. avhenge av hvilke produkter innredninger). karosserideler og Boligbyggelag har inngått Per Hagen du på som finner kjøpes. Medlemmer av Sørlandet som lakkmateriell. en samarbeidsavtale Medlemmer av Sørlandet Byggmakker Eftevaag Mjåvann Industriområde. Perfremvisning Hagen finner du på Ved av medlemsBoligbyggelag oppnår gir ved modernisering gir til Medlemmer av Sørlandet Boligbyggelag får 38 øre Mariann M. Thomassen rabatter på sitt Som andelseiervareutvalg får du fordeler Audun Holgersen Cato Hersvik Medlemmer fåroppnå 40 øre rabatt pri liter kort vil du rabatt Mjåvann Industriområde. følgende rabatter hos og tilsvarende medlemmer i Sørlandet Sparebanken Pluss Megler - Vennesla Boligbyggelag oppnår Byggmakker Eftevaag gir Megler i rabatt på bensin og diesel, Eiendomsmegler MNEF medlemmer av Sørlandet fordelsprogrammet for Plusskunde Total. I bensin/diesel på alle betjente og ubetjente henhold til avtale med 990 99 140 Boligbyggelag 30 %rabatter rabatt Rør Flood & Co: Boligbyggelag rabatter på sitt vareutvalg 996 02Sørlandet 144 20 %gir avslag på vask, 10 % til905 18 349 følgende hos Boligbyggelag. Rabatten vil Avis 25 % avslag på tillegg gis 50% rabatt på etableringsgebyr stasjoner. Ordningen betinger bestilling av Sørlandet Boligbyggelag. på kjøkkenog baderoms20 % på Foss baderomshar et samarbeid som gir deg B I L R E K V I S I T A på medlemmer av Sørlandet olje og og bilpleiemidler. variere etter produkttype. Rør Flood & 17 Co:35 00. flyttebiler personbiler ved etablering avrør lån. Tlf. 38 Medlemsrabatten vil YX VISA kort. innredninger (komplette møbler, 23 % på og Avis gir 25 % avslag på Boligbyggelag. Rabatten vil du skal kjøpe Merlokalom fordelene og Detfordeler gis ikkenår rabatt på for og weekendleie. 20og %12 på Foss baderomsavhenge avprodukttype. hvilke produkter www.sparebankenpluss.no innredninger). www.unox.no rørleggerdeler % på variere etter flyttebiler og personbiler bestilling på www.sorbbl.no leilighet/bolig. kampanjevarer. Byggmakker Ta kontakt med Avis som kjøpes. møbler, 23 % på rør og gis07 ikke på veiledende arbeidskostnader. for lokalog weekendleie. Somdu andelseier i Sørlandet finner i Sørlandsparken på Det tlf. 38 00rabatt 90. Per Hagen finner duindustriområde på rørleggerdeler og 12 % Medlemmer av Sørlandet Medlemmer får 10% rabatt for på Per Hagen AS på Mjåvann kampanjevarer. Byggmakker På større arbeider, be om på timeprisen og i Vågsbygd. Boligbyggelag får du Ta kontakt med Avis Mjåvann Industriområde. Boligbyggelag oppnår veiledende arbeidskostnader. omsorgstjenester. Tlf. 48 09 08 58. du i Sørlandsparken har et bredt utvalg i bilutstyr, lakk og dekk. Perfinner Hagen har et bredt tilbud. fordeler tilsvarende bankens på tlf. 38 07 00 90. følgende rabatter og i av Vågsbygd. utvalg bilrekvisita, dekk, www.dinomsorgspartner.no større arbeider, be om Strai Kjøkken På og Sørlandet Rabatten avhenger avalle produktet som kjøpes fordelsprogram for hos Stor pizza kr 175,- til Flood & Co: slitedeler, karosserideler og 20 %Rør rabatt ved kjøp av Boligbyggelag har inngått tilbud. – Avis ta med medlemskortet. Tlf. 38 18 59 00. medlemmer av Sørlandet PlussKunde Total. gir 25 %og avslag på Strai Kjøkken Sørlandet lakkmateriell. 20 på baderomselektrisk installasjons en IGir samarbeidsavtale som fra% 10 til Foss 20% rabatt på trafikkskilt, utstyr Boligbyggelag vedkr fremwww.perhagen.no tillegg får du 50 % rabatt flyttebiler og personbiler Stor pizza 175,til alle Boligbyggelag har inngått Ved fremvisning av medlemsmateriell, lyskilder, lysrørmøbler, 23 %% på rør og vedpå gir formodernisering avsperring og utemiljøprodukter. visning av medlemskortet på 20 rabatt ved kjøp av etableringsgebyret ved for lokalog weekendleie. medlemmer av Sørlandet envil samarbeidsavtale som kort duRabatten oppnå rabatt i armaturer, medlemmer Sørlandet og 12 % forhånd. Tlf.rørleggerdeler 38 12 halogenbelysning, 10i 60, Kongsgård allépå 62. elektrisk installasjons etablering av lån. 25% avslag på med leiegjelder avAvis flyttebiler og Ta kontakt Boligbyggelag ved fremved modernisering henhold til avtale medgir varmeprodukter etc. Boligbyggelag 30 % rabatt veiledende arbeidskostnader. Rio Pizza www.euroskilt.no påvisning tlf.Kristiansand. 38for 07 00 90. materiell, lyskilder, lysrørpersonbiler lokalog weekendleie. på Tlf. 800 35 325 www.euroskilt.no Ved av medlemskortet medlemmer i Sørlandet Sørlandet Boligbyggelag. installasjon, be om pris. på kjøkkenog baderomsPå større armaturer, arbeider, behalogenbelysning, om Kjetil Lossius Terje Tjelland B I L R E K V I S I TA Kontakt Avis på telefon 07gjelder 00 Lasse 90. Marcussen Boligbyggelag 30 rabatt forhånd. Rabatten Medlemsrabatten vil % 38 innredninger Eiendomsmegler MNEF(komplette Eiendomsmegler MNEF Megler tilbud. Vi vil gjerne givarmeprodukter medlemmer av Sørlandet etc. www.avis.no på kjøkkenog baderomsavhenge av hvilke produkter 990 99 106 Rio Pizza Kristiansand. 911 21 131 990 99 119 Trenger du nye gardiner, innredninger). I Modenas butikker i til alle Stor pizza kr(komplette 175,Medlemmer boende Boligbyggelag 10% rabatt påialle behandlinger Ved installasjon, be om pris. innredninger som kjøpes. markiser og utvendige Sørlandsparken, Vågsbygd 20 % rabatt ved kjøp av medlemmer av Sørlandet Sparebanken Pluss Sørlandet Boligbyggelag i salongene våre. Tlf. 38 02og 34 Eftevaag gir innredninger). Stor pizza tilmedlemmer 175 kr for som PerByggmakker Hagen finner du påmedlemmer persienner? av03. Medlemmer av Sørlandet og Søgne vil av elektriskMedlemmer installasjons Boligbyggelag ved fremSørlandet Boligbyggelag Bor du iBoligbyggelag enTrenger Sørlandet rabatter på sitt vareutvalg til Gjelder Mjåvann Industriområde. www.majas.no Sørlandet får du nye gardiner, viserI medlemskortet ved bestilling. Sørlandet Boligbyggelag få Boligbyggelag oppnår materiell, lyskilder, lysrørModenas butikker i visning av medlemskortet på har et samarbeid somog girdet deg medlemmer av Sørlandet Boligbyggelag-bolig, gis Medlemmer av Sørlandet 10 %armaturer, rabatt på alle produkmarkiser Rio Pizza i Kristiansand. 38 07 08 79. 25Byggmakker % rabatt på fliser, 15Tlf. % halogenbelysning, følgende rabatter hos Sørlandsparken, Vågsbygd Sparebanken Pluss og utvendige forhånd. Rabatten gjelder Eftevaag gir Boligbyggelag. Rabatten vil fordeler du skal kjøpe 15 % rabatt på samtaleter. Gardin Studio AS gir Boligbyggelag oppnår Plussmegleren spanderer 8 timers persienner? Medlemmer av rabatt påPizza lim og tilbehør, varmeprodukter etc. www.riopizza.no Rør Flood &når Co: Sørlandet Boligbyggelag og Søgne vil medlemmer av Rio Kristiansand. rabatter på sitt vareutvalg til variere etter produkttype. leilighet/bolig. Avis 25 %rabatter avslag på priser på og bredideer og løsninger, tar følgende hos nedvask foranalogmedlemmer av Sørlandet 15medlemmer %gir på naturstein, 10 % på installasjon, bemål om pris. Sørlandet Boligbyggelag får 20har %Ved påsamarbeid Foss baderomset som gir deg av Sørlandet Sørlandet Boligbyggelag få Det gis ikke rabatt på flyttebiler og&personbiler ogSom monterer. andelseier i selger Sørlandet båndstelefoni med basisRør Flood Co: diverse verktøy og på ovner Boligbyggelag som sin på bolig gjennom 10 % rabatt alle produk25%25 rabatt på fliser, 15% på lim og tilbehør, møbler, 23 % på rør og Boligbyggelag. Rabatten vil fordeler når du skal kjøpe % rabatt på fliser, 15 % kampanjevarer. Byggmakker for lokalog weekendleie. Se www.gardinstudio.no Boligbyggelag får du abonnement. Ringer for 20 %på på Fossprodukttype. baderomsogvariere peiser. Rabatten gjelder Trenger du nye gardiner, Plussmegleren. Tlf. 38 02du 22Studio 22. I Modenas butikker itilbehør, ter. Gardin AS gir etter rørleggerdeler og 12 % på 15% naturstein, 10% peiser, ovner leilighet/bolig. rabatt på lim ogpå Sparebanken Pluss finner du i Sørlandsparken Byggmakker Eftevaag gir Ta kontakt med Avis fordeler bankens mer enntilsvarende krideer 416,pr. og mnd., gis tar mål ikke på tilbudsvarer. markiser og utvendige møbler, 23 % på rør og Sørlandsparken, Vågsbygd Det gis ikke rabatt på www.plussmegleren.no og løsninger, veiledende arbeidskostnader. og verktøy i butikkene i Søgne, Vågsbygd Som andelseier i Sørlandet og i Vågsbygd. Sørlandet Boligbyggelag 15 % på naturstein, 10 % på rabatter på sitt vareutvalg til på rørleggerdeler tlf. 38 07 00 90.og 12 % på BoGrønt Vågsbygd og på av fordelsprogram for det 25iarbeider, % rabatt på persienner? Søgneav vil medlemmer kampanjevarer. Byggmakker På større be Sparebanken Pluss ogav og Medlemmer monterer. Boligbyggelag får duom ogog Sørlandsparken. Rabatten ikke - Tidligere Pluss Garanti Eiendomsmegling Byggmakker Eftevaag girgjelder har etAS samarbeid som gir deg medlemmer Sørlandet diverse verktøy og påav ovner Kvarstein gir medlemmer PlussKunde Total. Sørlandet Boligbyggelag det overskytende. veiledende arbeidskostnader. Sørlandet Boligbyggelag få finner du i Sørlandsparken Sparebanken Pluss ogfår Byggmakker Eftevaag gir Som medlem i Sørlandet Boligbyggelag tilbud. Sparebanken Pluss og Sørlandet Boligbyggelag fordeler tilsvarende bankens Se www.gardinstudio.no rabatter på sitt vareutvalg til Byggmakker Eftevaag gir Strai Kjøkken Sørlandet tilbudsvarer. Tlf. og 38 00 30 00.vilgjelder Boligbyggelag. Rabatten fordeler når du skal kjøpe Sørlandet Boligbyggelag og peiser. Rabatten Det gis 10 % rabatt til 10 % rabatt på alle produkI tillegg får du Boligbyggelag 50 % rabatt På større arbeider, be om 25 % rabatt på fliser, 15 % og i Vågsbygd. Sørlandet Boligbyggelag rabatter på sitt vareutvalg til Sørlandet rabatter på sitt vareutvalg til har et som deg med et medlemmer av Sørlandet kan du samarbeid kjøpeved strøm til innkjøpspris Boligbyggelag har fordelsprogram for variere etter produkttype. Stor pizza krpå 175,til inngått alle 10 % rabatt kjøp i ASgir www.modena.no leilighet/bolig. ikke tilbudsvarer. alle medlemmer av ter. Gardin Studio girgir på etableringsgebyret ved har et samarbeid som20 gir deg medlemmer av Sørlandet rabatt på lim ogpå tilbehør, tilbud. har ethagesenter. samarbeid som deg og på medlemmer av Sørlandet % rabatt ved avkjøpe Boligbyggelag. Rabatten vil en samarbeidsavtale som fordeler når dukjøp skal PlussKunde Total. Det gis ikke rabatt månedlig påslag kun 19 kroner. medlemmer av Sørlandet BoGrønt itar Vågsbygd butikk og Som andelseier ipå Sørlandet Boligbyggelag. Rabatten vil Sørlandet Boligbyggelag på fordeler når duSkippergata skal kjøpe ideer og løsninger, mål E: kristiansand@plussmegleren.no W: plussmegleren.no Kristiansand: 10 Vennesla: Venneslamoen 10 etablering av lån. Alle medlemmer av 15 % på naturstein, 10 % på Strai Kjøkken og Sørlandet Boligbyggelag. Rabatten vil elektrisk installasjons fordeler når du skal kjøpe variere etter produkttype. 10% rabatt på nedvask og hovedrengjøring ved modernisering gir kampanjevarer. Byggmakker leilighet/bolig. Boligbyggelag ved fremI tillegg får du 50 % rabatt variere etter produkttype. Rabatten gjelder ikke på Kvarstein gir medlemmer leilighet/bolig. Boligbyggelag får du eller øre påslag, nedvask og hovedrengjøring. ogermonterer. Det ingen bindingstid vi av diverse og på ovner Boligbyggelag har inngått Sørlandet Boligbyggelag Pluss og Garanti Eiendo 20 % rabatt ved kjøp av10 variere etter produkttype. materiell, lyskilder, Det gis ikke rabatt på leilighet/bolig. Det gis ikke rabatt på38 medlemmer i Sørlandet finner du i verktøy Sørlandsparken Som andelseier i Sørlandet for alle medlemmer. tlf. 41 41. visning av medlemskortet på Som andelseier i lysrørSørlandet tilbudsvarer. på etableringsgebyret ved Sørlandet Boligbyggelag fordeler tilsvarende bankens Se www.gardinstudio.no Det gis 10 % rabatt til og peiser. Rabatten gjelder en samarbeidsavtale som ordner alt det praktiske rundt endring av avtale. elektrisk installasjons er spesialist på salg a Alle medlemmer av boligkampanjevarer. Byggmakker Det gis ikke rabatt på armaturer, halogenbelysning, Boligbyggelag får du kampanjevarer. Byggmakker Boligbyggelag 30 % rabatt Som andelseier i Sørlandet og i Vågsbygd. forhånd. Rabatten gjelder Boligbyggelag får du www.elite.as etablering av lån. fordelsprogram for 10 % rabatt vedborettslagsboliger. kjøp i finner du ialle Sørlandsparken ikke på ved modernisering gir materiell, lyskilder, lysrørmedlemmer av H fordeler tilsvarende bankens byggelaget får inntil 10 % kampanjevarer. Byggmakker varmeprodukter etc. finner du itilbudsvarer. Sørlandsparken på kjøkkenog baderomsBoligbyggelag får du Rio Pizza Kristiansand. I følge Statistisk Sentralbyrå har Som medlem av av Sørlandet fordeler tilsvarende bankens ogMedlemmer i medlemmer Vågsbygd. av Sørlandet BoGrønt ibutikk Vågsbygd og på selge en borettslagsb PlussKunde Total. og hagesenter. fordelsprogram for Ved i Sørlandet armaturer, halogenbelysning, Sørlandet Boligbyggelag på Medlemmer boende i på basisabonnement på finner du i Sørlandsparken installasjon, be om pris. og i Vågsbygd. innredninger (komplette Strai Kjøkkenoggis og Sørlandet fordeler tilsvarende bankens Boligbyggelag får du 10 % innkjøpspris vært den rimeligste avtalen fordelsprogram for Medlemmer tilknyttede boligselskap gis Boligbyggelag inntil en Kvarstein gir medlemmer av PlussKunde Total. I tillegg får du 50 % rabatt Rabatten gjelderPluss ikke på Eiendo Boligbyggelag 30etc. % rabatt varmeprodukter Garanti og i og Vågsbygd. nedvask og hovedrengjøring. Sørlandet Boligbyggelag hjemmetelefoni – analogStraiBoligbyggelag Kjøkken Sørlandet innredninger). har inngått på medlemskap ved fordelsprogram I tillegg får du 50 % rabatt rabatt over de siste 10 årene.for Over PlussKunde Total. halv times gratis advokatSørlandet Boligbyggelag inntil en halv times gratis advokatbistand, på etableringsgebyret vedhalvparten Det gishar 10inngått % rabatt til på kjøkkenog baderomsVed installasjon, be om pris. tilbudsvarer. Boligbyggelag naturlige valg. Trenger du nye gardiner, Bor du i en Sørlandet eller bredbåndstelefoni. Strai Kjøkken og Sørlandet en samarbeidsavtale som I Modenas butikker i på etableringsgebyret ved Spenst Kristiansand. PlussKunde Total. bistand/vurdering av saken 10 %og rabatt ved I av tillegg får du 50 %kjøp rabatt norske husholdninger har Medlemmer boende i i i dagDu finner oss på Torv en samarbeidsavtale som ellers 15% avslag på vanlige timepriser. alle medlemmer av etablering av lån. innredninger (komplette So Strai Kjøkken og Sørlandet markiser utvendige Boligbyggelag har inngått etablering av lån. Boligbyggelag-bolig, gisrabatt det Gratis trafikk på – ved modernisering gir Sørlandsparken, Vågsbygd Medlemmer av Sørlandet Forutsetter avtalegiro. I tillegg får dulørdager 50 % ved modernisering gir og for øvrig % rabatt på på butikk og hagesenter. på etableringsgebyret Sørlandet Boligbyggelag innkjøpsprisavtale. Sørlandet Boligbyggelag innredninger). Trenger du15 nye gardiner, Kontakt: osu@advforum.no Boligbyggelag har inngått til persienner? Medlemmer av av lagets kontorer i Råd Sparebanken Pluss ogved Som medlem av Sørlandet en samarbeidsavtale som Byggmakker Eftevaag gir 15 % rabatt på samtalemedlemmer i Sørlandet du betaler kun oppstartspris. og Søgne vil medlemmer av medlemmer i Sørlandet Kontakt Spenst for mer Medlemmer av Sørlandet Boligbyggelag oppnår på ved vanlige timepriser. Rabatten gjelder på etablering av lån. ikkefår Bor du etableringsgebyret i enSend Sørlandet nedvask og hovedrengjøring. markiser utvendige www.advokatforum.no en samarbeidsavtale Sørlandet i SØRBBL Plussbanks Boligbyggelag 30og % rabatt Sørlandet Boligbyggelag ved modernisering gir Boligbyggelag du 10 %lokalersoi rabatter på sitt vareutvalg til en Bestilling: sms med kodeord Boligbyggelag 30 % rabatt Sørlandet Boligbyggelag fåsom priser påBoligbyggelag analogog bredPå bredbånd over ADSL får får informasjon, tlf. 38 lån. 02 38 00. følgende rabatter hos Boligbyggelag gis inntil Tilsvarende gjelder også for tilbudsvarer. etablering av Boligbyggelag-bolig, gis det persienner? Medlemmer av på kjøkkenogmodernisering baderomsMedlemmer av Sørlandet ved gir 10båndstelefoni %02021 rabatt på alle produktillegg finner medlemmer itilknyttet Sørlandet Ri et som gir deg medlemmer av Sørlandet på og baderomsrabatt på medlemskap ved du os 25 %kjøkkenrabatt på fliser, 15 % til du vil bli ringt opp avI LOS med basisnåsamarbeid 15og% rabatt på Rør Flood & Co: halv times gratis advokatMedlemmer boende har i du boligselskaper innredninger (komplette Sørlandet Boligbyggelag 15 % rabatt på samtaleBoligbyggelag oppnår medlemmer i Sørlandet ter. Gardin Studio AS gir Medlemmer boende ideg Byggmakker Eftevaag i Vågsbygd og SørlandsBoligbyggelag 30 % rabatt lokaler i Vennesla. Boligbyggelag. Rabatten vilfårsaken innredninger (komplette fordeler når du skal kjøpe rabatt på lim og tilbehør, Medlemmer av Sørlandet Spenst Kristiansand. Sørlandet Boligbyggelag abonnement. Ringer du for Medium og Premium, samt kundeservice som hjelper med bestilling innredninger). 20 % på Foss baderomsBoligbyggelaget. Ta kontakt Som medlem av av Sørlandet bistand/vurdering av Medlemmer Sørlandet 10 % rabatt påav alle priser på analogog% bredBoligbyggelag 30 % rabatt og løsninger, tar følgende rabatter hos Sørlandet på kjøkkenog baderomsvariere etter produkttype. Bor du i en Sørlandetideer innredninger). parken gir rabatter, varierende 15 % på naturstein, 10produk% påetter produkt. leilighet/bolig. Boligbyggelag får 10 mer enn krBoligbyggelag 416,pr. mål mnd., gis Forutsetter avtalegiro. fri etablering. på tlf. 91kjøkken75 02 71 eller pr. ogBoligbyggelag svarer på spørsmål. møbler, 23 % på rør og får dui 10 %Pluss Garanti Eiendo og for øvrig 15 % Boligbyggelag gis inntil en på ter. Gardin Studio AS girrabatt Medlemmer boende båndstelefoni med basispå og baderomsmonterer. Boligbyggelag-bolig, og gis det Rør Flood & Co: innredninger (komplette Medlemmer av Sørlandet Bor du i en Sørlandet Det gis ikke rabatt på diverse verktøy og på ovner rabatt på alle våre varer i vedfor Som andelseier i Sørlandet Ikke rabatt på tilbudsvarer. Tlf. 38 04 16 00. det 25 % rabatt på Du kan bestille medlemsKontakt Spenst e-post til osu@advforum.no rabatt på medlemskap rørleggerdeler og(komplette 12 %mål på www.los.no ogsåmer selveierboliger vanlige timepriser. halv times gratis advokatMedlemmer boende i ideer og løsninger, tar 15 % rabatt på samtaleBoligbyggelag oppnår Sørlandet Boligbyggelag innredninger Se www.gardinstudio.no abonnement. Ringer du for innredninger). 20 % på Rabatten Fossavbaderomskampanjevarer. Byggmakker Boligbyggelag-bolig, og peiser. gjelder butikken påKristiansand. Fiskebrygga. Medlemmer Sørlandet Boligbyggelag får du gis det www.byggmakker.no det overskytende. Spenst fordelene på www.sorbbl.no informasjon, tlf. 38 02 38 veiledende arbeidskostnader. priser på analog- og bredtjenester ved00. verdivu bistand/vurdering av saken og monterer. følgende rabatter hos Sørlandet Boligbyggelag Tilsvarende gjelder også for innredninger). Bor du itilsvarende en Sørlandet mer enn kr 416,pr. mnd., gis finner du23i Sørlandsparken møbler, % på rør og ikke på tilbudsvarer. 15 % rabatt på samtaleBoligbyggelag oppnår fordeler bankens Forutsetter båndstelefoni med basis-Rabatt Rør Flood &for Co: øvrig På større arbeider, om på kontraktskriving. 15 %betilknyttet rabatt på fasttelefon Seog www.gardinstudio.no Bor du i enavtalegiro. Sørlandet boligselskaper BoGrønt i Vågsbygd og på Boligbyggelag-bolig, gis det det 25 % rabatt på og i Vågsbygd. Medlemmer av Sørlandet rørleggerdeler og 12 % på priser på analogog bredabonnement. Ringer du for følgende rabatter hos 20 % på Foss baderomsfordelsprogram forfor merav Sørlandet Kontakt 20% rabatt på Foss baderomsmøbler, 23% tilbud. vanlige timepriser. Medlemmer Boligbyggelag-bolig, gis det Kvarstein gir Spenst medlemmer av Boligbyggelaget. Ta kontakt Medlemmer av Sørlandet 15 % rabatt på samtaledet overskytende. Abonnementet for telefoni og mer enn kr 416,- pr. mnd., gis Boligbyggelag oppnår veiledende arbeidskostnader. Ved kjøp og salg av b møbler, 23 %på pårør rør og-deler båndstelefoni med basisRør Flood & Co: informasjon, tlf. 38 00. PlussKunde Total. avslag og ogog 12% på Alle medlemmer av02 38 får Mobiltilbud: Tilsvarende gjelder også forveiledende BoGrønt i Vågsbygd på Boligbyggelag 10 % Sørlandet Boligbyggelag 15 % rabatt på samtaledet 25 % rabatt på Strai Kjøkken og Sørlandet på tlf. 91 75 02 71 eller pr. Boligbyggelag oppnår rørleggerdeler og 12 % på priser på analogog bredDet gis 10 % rabatt til følgende rabatter hos PlusskrGaranti Eiendo bredbåndstelefoni FriBrukFast, koster På større arbeider, be om abonnement. Ringer du for 20 % på Foss baderomsI tillegg får du 50 % rabatt Sørlandet Boligbyggelag boligselskaper tilknyttet 20 % rabatt ved kjøp 30 minutter ekstra fri Kvarstein gir medlemmer arbeidskostnader. Tlf. 38av 09 36av 00. det overskytende. 10båndstelefoni rabatt alle våre varer % priser rabatt ved kjøppå i og veiledende arbeidskostnader. på analogbredBoligbyggelag har inngått følgende rabatter hos alle medlemmer av e-post til osu@advforum.no med basistlf. 38 02 22i 22. Rør Flood & Co: tilbud. 179 pr mnd. Telefonsamtaler til fasttelefon mer enn kr 416,pr. mnd., gis Medlemmer av Sørlandet møbler, 23 % på rør og på etableringsgebyret ved Boligbyggelaget. Ta kontakt elektrisk installasjons Sørlandet Boligbyggelag Alle medlemmer av boligringetid påbutikken alle fakturaPå større arbeider, be om www.rorflood.no butikk og hagesenter. på Fiskebrygga. en samarbeidsavtale som båndstelefoni med basisSørlandet Boligbyggelag på Rør Flood & Co: abonnement. Ringer du for Alle medlemmer av 20 % på Foss baderomsBoligbyggelag får 10 % det 25 % rabatt på er gratis. På tellerskritt til mobil gis boende rørleggerdeler og % tilbud. etablering avfår lån. 91 75 02 12 71 eller materiell, lyskilder, lysrør10på %tlf. rabatt ved kjøp i på pr. byggelaget inntil 10 % for baserte abonnement fradu Rabatten ikke på ved modernisering gir abonnement. Ringer nedvask og hovedrengjøring. 20 % på Foss baderomsmer enngjelder kr 416,pr. mnd., gis Sørlandet 20 % rabatt ved av Alle medlemmer av det møbler, 23 % påkjøp rør og rabatt påBoligbyggelag alleårabatt våre varer i overskytende. medlemmer 15% og ikke-boende veiledende e-post tilarbeidskostnader. osu@advforum.no armaturer, halogenbelysning, butikk og hagesenter. på basisabonnement påmnd., Telenor. Enkelt bestille. tilbudsvarer. 20% rabatt på kjøp av elektrisk medlemmer i Sørlandet mer enn kr 416,pr. gis Sørlandet Boligbyggelag 20 % rabatt ved kjøp av møbler, 23 % på rør og elektrisk installasjons det 25 % rabatt på Alle medlemmer av boligbutikken på Fiskebrygga. rørleggerdeler ogetc. 12 om %på på varmeprodukter På større arbeider, be Rabatten gjelder ikke medlemmer 10 % rabatt. hjemmetelefoni – analogSend «Bestill NBBL» til 2000. elektrisk installasjons Alle medlemmer av boligBoligbyggelag 30 %lysrørrabatt installasjonsmateriell, lyskilder, det 25 %får rabatt på materiell, lyskilder, rørleggerdeler og 12pris. % på det overskytende. byggelaget inntil 10 % veiledende arbeidskostnader. Ved installasjon, be om tilbudsvarer. tilbud. materiell, lyskilder, lysrørbyggelaget får inntil Som 10 eller % medlem avSurfprat, av Sørlandet bredbåndstelefoni. (gjelder ikke Djuice på kjøkkenog baderomsMedlemmer av Sørlandet Alle boende medlemmer som har lysrørarmatur, halogenbelysning, det overskytende. armaturer, halogenbelysning, veiledende arbeidskostnader. på basisabonnement på På større arbeider, be om armaturer, halogenbelysning, Alle medlemmer av på basisabonnement Boligbyggelag på So Medlemmer boende i%rabatten 10 Gratis trafikk pådu lørdager – innredninger (komplette og kontantkort). Boligbyggelag gisetc. inntil en FriBrukFast vil får oppnå denne fordi varmeprodukter, Tlf. 38 04 10 00. varmeprodukter etc. varmeprodukter etc. På større arbeider, be om hjemmetelefoni – analoghjemmetelefoni – analogtilbud. Trenger du nye gardiner, Som medlem av av Sørlandet Sørlandet Boligbyggelag 20 % rabatt ved advokatkjøp av til rabatt på medlemskap ved innredninger). du betaler kun oppstartspris. halv times gratis Ved installasjon, be om pris. Ved installasjon, be om pris. borettslaget er innmeldt i ordningen. Er eller bredbåndstelefoni. www.elektrotema.com tilbud. Alle medlemmer av eller bredbåndstelefoni. markiser og utvendige Boligbyggelag får 10 % elektrisk installasjons Alle medlemmer av boligSpenst Kristiansand. so Bor du i en Sørlandet Som medlem av Sørlandet Boligbygge bistand/vurdering av du saken På bredbånd over ADSL får Gratis trafikk på lørdager – ikke-boende Som Alle medlemmer av du medlem kan du bestille Sørlandet Boligbyggelag 20 % rabatt ved kjøp av ved Gratis trafikk på lørdager – persienner? Medlemmer av rabatt pågardiner, medlemskap materiell, lyskilder, lysrørTrenger duøvrig nye byggelaget får inntil 10 % Forutsetter avtalegiro. tilgang NBBLs mange medlemsford Rin Boligbyggelag-bolig, gistil det du betaler kun oppstartspris. og for 15 % rabatt på Medlemmer av Sørlandet du nå 15 % rabatt på Trenger du nye gardiner, tilg Sørlandet Boligbyggelag 20 % rabatt ved kjøp av markiser og utvendige Trenger du nye gardiner eller innvendig rabatten på kun www.nbbl.no/bestill elektrisk installasjons Sørlandet Boligbyggelag får Alle medlemmer av boligSpenst Kristiansand. du betaler oppstartspris. armaturer, halogenbelysning, som bl.a. gjelder bilforsikring, innbo- og r Kontakt Spenst for mer på påsamt På bredbånd over ADSL fårbasisabonnement 15 % rabatt på samtalevanlige timepriser. Boligbyggelag oppnår Medium og Premium, markiser og utvendige persienner? Medlemmer av elektrisk installasjons som Alle medlemmer av 03215 for tilbud! materiell, lyskilder, lysrør10 % rabatt påMedlemmer alle produksolavskjerming? av Sørlandet Forutsetter avtalegiro. varmeprodukter etc. byggelaget får inntil 10bolig% du nå 15 % rabatt påinformasjon, På bredbånd over ADSL får tlf. 38 02 38 00. hjemmetelefoni – Ring analogBoligbyggelagsrabatten kan ikke kombineres Tilsvarende gjelder også forav priser på analogog bredSørlandet Boligbyggelag får følgende rabatter hos fri etablering. persienner? Medlemmer materiell, lyskilder, lysrørMedium og Premium, samt Rin byggelaget får på inntil 10 % armaturer, halogenbelysning, ter. Gardin Studio AS gir Kontakt Spenst for mer Ved installasjon, be om pris. på basisabonnement på fra Boligbyggelag får 10% rabatt på alle du nå 15 %rabattordninger rabatt 10boligselskaper % rabatt på alle produkeller bredbåndstelefoni. tilknyttet med andre Telenor. båndstelefoni med basisSørlandet Boligbyggelag får Rør Flood & Co: Du på kanbasisabonnement bestille medlems-på fri etablering. armaturer, halogenbelysning, varmeprodukter etc. ideer og løsninger, tar mål informasjon, tlf. 38 02 38 00. og ter. Gardin Studio AS gir hjemmetelefoni – analogSom Medlemmer av Sørlandet Medium og Premium, samt produkter. Gardin Studio AS gir ideer Gratis trafikk på lørdager – Boligbyggelaget. Ta kontakt abonnement. Ringer du for Du kan bestille medlems10 % rabatt på alle om produk20 på Foss baderomsfordelene påfår www.sorbbl.no varmeprodukter etc.pris. ideer og% løsninger, tar mål Ved installasjon, Alle medlemmer gis rabatt på Bilforsikring – mange og monterer. Trenger du nye gardiner, hjemmetelefoni – analogBoligbyggelag 1010% % eller bredbåndstelefoni. tilg fri etablering. løsninger, tar02 mål ogbe monterer. Tlf. 38 02 66 66. tlf.Ved 91 23 75 71 eller pr. du betaler oppstartspris. fordelene på www.sorbbl.no mer enn krkun 416,pr. mnd., gis • Viking redningstjenest ter. Gardin Studio ASbe gir ogpå monterer. møbler, på rør og installasjon, om pris. Se www.gardinstudio.no Medlemmer av Sørlandet markiser og% utvendige So Superbredbånd fra Telenor eller bredbåndstelefoni. rabatt på alle våre varer Gratis trafikk på lørdager Du kan bestille medlemstil osu@advforum.no See-post www.gardinstudio.no www.gardinstudio.no På bredbånd overpåADSLifår– • Sammenstøt medsom dyr ideer og løsninger, tar mål det 25 % rabatt rørleggerdeler og 12 % på Trenger du nye gardiner, Boligbyggelag får 10 %av persienner? Medlemmer tilg Gratis trafikk på lørdager –ringetid butikken på Fiskebrygga. • Delkasko, kasko Ring eller du betaler kun oppstartspris. fordelene på www.sorbbl.no Mobiltelefoni fra Telenor – ekstra du nå 15 % rabatt på og monterer. det overskytende. Trenger du nye gardiner, veiledende arbeidskostnader. Mobiltilbud: markiser utvendige BoGrønt i alle Vågsbygd og på Mobiltilbud: rabatt påog i BoGrønt i Vågsbygd ogvåre på varer Sørlandet Boligbyggelag får som du betaler kun oppstartspris. På bredbånd over ADSL får Strai Kjøkken og Sørlandet Boligbyggelag og Premium, Se www.gardinstudio.no hver måned. 30 minutter ekstra fri Medium Kvarstein gir medlemmer avbe markiser og utvendige På større arbeider, om persienner? Medlemmer avav 30 minutter ekstra frisamt Kvarstein gir medlemmer butikken på Fiskebrygga. 10 % rabatt på alle produkRin På bredbånd over duetablering. nå 15 % rabatt på ADSL får Innboforsikring – dek Sørlandet Boligbyggelag ringetid på alle fakturafri harGardin inngått en samarbeidsavtale persienner? Medlemmer av ved Sørlandet Boligbyggelag fårsom Sørlandet Boligbyggelag tilbud. ringetid på alle fakturater. Studio AS gir Ved å sende Bestill NBBL til 1999 får du hver du nå 15 % rabatt på 10 %BoGrønt rabatt vedi kjøp i baserte abonnement fra Medium og Premium, samt Mobiltilbud: Vågsbygd og på Du kan bestille medlemsSørlandet Boligbyggelag får rabatt modernisering gir medlemmene 30% • Forsikringssum kr 500 Alle medlemmer av fra 10 % rabatt på alle produk10 %hagesenter. rabatt ved kjøp i ideer og løsninger, tar mål baserte måned 30abonnement minutter gratis butikk og Telenor. Enkelt å bestille. Medium og Premium, samtgjelder fri etablering. 30 minutter ekstra fri ringetid, Kvarstein gir medlemmer av møblene • Forsikringssum kr 1.50 fordelene på www.sorbbl.no 10 % på alle ter. Gardin Studio AS på% kjøkken og bad. Rabatten gjelder butikk ograbatt hagesenter. Boligbyggelag 20 rabatt ved avgirprodukRabatten gjelder ikke påkjøp og monterer. Telenor. Enkelt å bestille. Send «Bestill NBBL» til Sørlandet 2000. ikke kontantkort og firmaabonnement. fri etablering. Sørlandet Boligbyggelag Du kan bestille medlemsringetid på alle fakturatilbudsvarer. ter. Gardin Studio AS girfra vårt ideer og løsninger, tar mål Rabatten gjelder ikke på elektrisk installasjons (gjelder ikke Surfprat, Djuice Se www.gardinstudio.no Alle medlemmer av boligved komplette kjøkken eller bad Send til22000. Bestillingen vil NBBL» gjeldemedlemsfor år. Du«Bestill kan bestille 10 % rabatt kjøp i fordelene på www.sorbbl.no baserte abonnement fra% ideer og ved løsninger, mål og kontantkort). og monterer. tilbudsvarer. materiell, lyskilder, lysrørbyggelaget fårSurfprat, inntil 10 Premium Tlf. 47tar 45 20 00. (gjelder ikke Djuice Sombutikk medlem avsortiment. av Sørlandet fordelene på www.sorbbl.no og hagesenter. Telenor. Enkelt å bestille. og monterer. Har du mobilabonnementet Komplett L eller Barneforsikring – kr 1 Se www.gardinstudio.no Mobiltilbud: armaturer, halogenbelysning, BoGrønt ifår Vågsbygd på på Boligbyggelag du 10 % og på www.strai.no ogbasisabonnement kontantkort). Rabatten gjelder ikke på av www.gardinstudio.no Send «Bestill NBBL» til gratistimer 2000. •ogMedisinsk Som medlem av av Sørlandet rabatt påSe medlemskap ved varmeprodukter etc. Komplett XL kan du–fåanalog100 opptil invaliditet v 30 minutter ekstra fri Kvarstein gir medlemmer hjemmetelefoni tilbudsvarer. Spenst Kristiansand. • Dagpenger ved sykeh Mobiltilbud: (gjelder ikke Surfprat, BoGrønt iBoligbyggelag Vågsbygd på Boligbyggelag får duog 10 % Ved installasjon, be om pris. Sørlandet ringetid på alle faktura100 gratis sms hver månedDjuice ved å sende Bestill eller bredbåndstelefoni. BoGrønt på Kvarstein, telefon 38 • Engangserstatning ved Forutsetter avtalegiro. Mobiltilbud: BoGrønt i medlemmer Vågsbygd ogav på15 55 96 30 minutter ekstra fri Kvarstein gir rabatt på medlemskap ved og kontantkort). 10 % rabatt ved kjøp i Som baserte abonnement fra BBL L / Bestill XL til 1999. Har du abonnementet Gratis trafikk på lørdager – Kontakt Spenst for mer og i Vågsbygd, telefon 38 01 04 36, gir 10% Som medlem av av Sørlandet 30 minutter ekstra fri Kvarstein medlemmer av Sørlandet Boligbyggelag Spenst Kristiansand. ringetid påkan alle fakturaTrenger duhagesenter. nye gardiner, butikk og informasjon, tlf. 38 02gir 38 00. tilg Telenor. Enkelt å bestille. Komplett M du sende Bestill M til 1999 og du betaler kun oppstartspris. Boligbyggelag får du 10 % avslag ved kjøp i butikk Sørlandet Boligbyggelag ringetid på alle faktura10 % rabatt ved kjøpog i hagesenter – Forutsetter avtalegiro. markiser og utvendige Rabatten gjelder ikke på baserte abonnement fra Reiseforsikring –som tryg Send «Bestill NBBL» til 2000. På bredbånd over ADSL får du får 100 ekstra ringeminutter. Bestillingen rabatt på medlemskap ved Medlemmer av Sørlandet gjelder ikke tilbudsvarer. 10 % rabatt ved kjøp i butikk og hagesenter. baserte abonnement fra Kontakt Spenst for mer persienner? Medlemmer av tilbudsvarer. Telenor. Enkelt å bestille. Rin (gjelder ikke Surfprat, du nå 15 % rabatt på Djuice • Singel kr 840 pr. år Boligbyggelag fårog 10 % gjelder for 2 år. Spenst Kristiansand. butikk hagesenter. www.bogront.no Rabatten gjelder ikke på informasjon, tlf. 38 02 38 00. Sørlandet Boligbyggelag får Telenor. Enkelt å bestille. Send «Bestill NBBL» tilsamt 2000. • Familie kr 1175 pr. år rabatt på alle våre avtalegiro. varer i og kontantkort). Medium og Premium, Forutsetter www.telenor.no gjelder ikke på tilbudsvarer. 10 %Rabatten rabatt på alle produkSom medlem av av Sørlandet Sendikke «Bestill NBBL»Djuice til 2000.• Inkluderer avbestillings butikken på Fiskebrygga. (gjelder Surfprat, Kontakt Spenst for mer fri etablering. tilbudsvarer. Medlemmer ter. Gardin AS Boligbyggelag fårSørlandet du gir 10 % 10% rabattStudio påav alle varer i butikken på (gjelder ikke Surfprat, Djuice og kontantkort). informasjon, tlf. 38 02 38 00. Du kan bestille medlemsSom medlem av38 av12 Sørlandet Boligbyggelag får 10 % ideer og tar rabatt påløsninger, medlemskap ved Fiskebrygga. Tlf. 24mål 00 og kontantkort). fordelene på www.sorbbl.no Som medlem av av Sørlandet Boligbyggelag får du 10 % rabatt på alle våre varer i og monterer. Spenst Kristiansand. www.fiskesalg.no Medlemmer av Sørlandet Boligbyggelag får du 10 % rabatt på på medlemskap ved butikken Fiskebrygga. Se www.gardinstudio.no Forutsetter avtalegiro. Boligbyggelag får % rabatt på medlemskap ved Spenst Kristiansand. Kontakt Spenst for 10 mer rabatt påi Vågsbygd alle våre i00. Spenst Kristiansand. Mobiltilbud: Forutsetter avtalegiro. BoGrønt og38på informasjon, tlf. 38 varer 02 butikken på Fiskebrygga.
MEDLEMMER AV SØRLANDET BOLIGBYGGELAG FÅR FO ANDET BOLIGBYGGELAG FÅR FORDELER HOS:
Medlemsfordeler 2012
nsand 8 Kristia 00 n 5, 462 38 18 59 nsveie Tlf.
ANDET BOLIGBYGGELAG FÅR FORDELER HOS: ANDET BOLIGBYGGELAG FÅR FORDELER HOS: Mjåvan
ANDET BOLIGBYGGELAG FÅR FORDELER HOS: ANDET LANDETBOLIGBYGGELAG BOLIGBYGGELAGFÅR FÅRFORDELER FORDELERHOS: HOS:
RLANDET BOLIGBYGGELAG FÅR FORDELER HOS:
ANDET BOLIGBYGGELAG FÅR FORDELER HOS: ADVOKATFIRMA SUND
ADVOKATFIRMA SUND ADVOKATFIRMA SUND
ADVOKATFIRMA SUND
Bo&miljø
aktuelle Tjenester Emils Skog og Trepleie
Ingen trær er for store, ingen jobb for små! Certifisert treklatrer | Fagutdannet skogsarbeider | Spesialist innen trefelling | Stubbefresing | Lang erfaring | Fullforsikret www.skogogtrepleie.no | post@skogogtrepleie.no Mobil 97
43 19 33
Vi bytter punkterte/ knuste glass DØGNVAKT - TLF. 924 58 222 Stemhei, Vennesla Tlf. 38 15 50 33
www.mtre.no
Vi forhadler alt av elektromatriell over disk. Faglig hjelp og veiledning på kjøpet. Elektromontører med fullt utstyrte servicebiler. Tlf.: 38 04 10 00 - Faks: 38 04 08 91 Barstølveien 36A, 4636 Kristiansand
Gardin Studio finner du i Kongensgt. 29 i Kristiansand. Vi har stort utvalg av gardiner og solavskjerming.
Gardin Studio Tlf: 380 26 666 | www.gardinstudio.no
34 |
Tlf. 800 35 325 www.euroskilt.no Gir fra 10 til 20% rabatt på trafikkskilt, utstyr for avsperring og utemiljøprodukter.
Ring 38 12 10 60, Kongsgård allé 62. www.medieplaner.no
Advokatfirma SKIVIK gir bl.a. råd og bistand innen · Fast eiendom · Husleierett · Familierett, arv og skifte · Kontraktsrett · Arbeidsrett · Fri rettshjelp
Kontakt oss for en kostnadsfri vurdering av din sak. Tlf 38 02 86 60 / advokat@skivik.net
Bo&miljø
Utnytt fordelene dine! Som medlem i boligbyggelaget fĂĽr du mange fordeler. Hvis du har Telenor Komplett mobilabonnement, kan du fĂĽ hele 100 ringeminutter og 100 SMS ekstra. Bestillingen er enkel. Du sender en SMS til 1999. I tabellen nedenfor finner du hvilken kode du skal sende, avhengig av hva slags Komplett abonnement du har. For flere gode medlemstilbud se www.fordelskortet.no
Medlemstilbud: Telenor Komplett M: Bestill BBL M til 1999* Telenor Komplett L: Bestill BBL L til 1999 Telenor Komplett XL: Bestill BBL XL til 1999
* kun ringeminutter
| 35
b-blad
RETURADRESSE:
Sørlandet Boligbyggelag Boks 382 4664 Kristiansand
pRemiUm malt profil
sTRAi kjøkken
Avenyen, sørlandsparken Telefon: 474 52 000 e-post: salg@strai.no www.strai.no
k j ø k k e n • B A D • G A R D e R O B e • B e ly s n i n G f R A l A m p e f e B e R • H V i T e VA R e R
ÅpninGsTiDeR Hverdager 10-20 fredag 10-18 lørdag 10-16