MIN TUR mai 2017

MIN TUR Reisemagasin for sørlendinger – nr. 1 2017

#24: Sprenger grenser på to hjul #34: Nærturer i Bymarka #16: Heller leie enn eie hytter og feriehus #40: Mangfoldig dyreliv på Sørlandet #4: Dagsturer med toget

Flere direktefly fra Kjevik

#46

MONTIS NORDIC AS· T: +47 33 12 50 00

I.N.O.X. V #241771

LIFE IS YOUR ADVENTURE

MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE | ESTABLISHED 1884

MIN TUR Nr. 1 mai 2017 – Årgang 1 Utgitt av Mediepartner AS Vesterveien 3 4612 Kristiansand post@mediepartner.no mediepartner. no Facebook.com/magasinetmintur

Julia og Hedvig er reiseklare – er du?

Redaksjon i dette nummeret: Eirik Vigsnes eirik@mediepartner.no 908 70 726 Anne S. T. Johnsen anne@mediepartner.no 908 70 711 Ole Alexandersen ole@mediepartner.no 911 98 344 Kjell Inge Søreide kjell.inge@mediepartner.no 907 54 888 Arne Martin Larsen Grafisk produksjon: Mediepartner AS Forsidebilde: Kjell Inge Søreide Annonser: ADD Media AS Anne-Lise Fængsrud anne-lise@addmedia.no 996 48 546 Nina V. de Linde nina@addmedia.no 406 76 603 Opplag: 30 000 Trykk: Ålgård Offset Distribusjon: Norpost Artikler i MIN TUR må gjerne siteres – med kildehenvisning.

ENDELIG ER DET MIN TUR! DETTE ER FØRSTE NUMMER av MIN TUR, et magasin som skal inspirere sørlendinger til å reise – på Sørlandet og fra Sørlandet.

En reise kan være så mangt. Det kan være sykling i Italia elle cruise i Karibien, men det kan også være en tur i Lochners løype Bymarka eller et besøk i Den Lille Dyrehage på Brokelandsheia.

Vi mennesker er forskjellige; vi har ulik bakgrunn og tradisjon, ulike behov og ønsker, ulike prioriteringer, ulik størrelse på lommeboka. For noen er det vanlig å reise til Syden tre ganger i året. Andre har aldri vært i Syden. Noen går tur i skogen hver eneste søndag.

Andre har aldri hatt en sekk med termos og niste på ryggen.

MIN TUR presenterer turtilbud vi har i vår landsdel, og reisemuligheter vi har fra Sørlandet.

Ofte finnes spennende reisemål i nærområdet vårt uten at vi tenker over det. Vi trenger ikke alltid reise så langt av gårde for å oppleve de gode stundene.

Det kan være nok å ta med seg fiskestanga opp i 2. Stampe i Baneheia, og kjenne at ørreten biter etter tre kast.

Eller sette seg på toget om morgenen og tilbringe en hel dag på de nydelige strendene på Jæren – og komme seg

hjem på kvelden, sliten, men med bagen full av opplevelser.

Men det også herlig å få luft under vingene en gang i blant. Å sette seg på et direktefly fra Kjevik til San Sebastian er jo sabla greit.

I denne første utgaven av MIN TUR har vi lagt vekt på å informere om aktuelle tur- og reisealternativer; noen som ikke trenger planlegging i det hele tatt, andre som må bestilles og betales i god tid før avreise. Vi har intervjuet reisearrangører og ivrige løypeleggere, vi har snakket med de som leier hytte hver sommer, og vi skriver om de mange dyreparkene vi har på Sørlandet. Og vi bringer et bredt spekter av annonser; lokale, nasjonale og internasjonale.

Vi har mange planer for de kommende numrene; vise flere tur­ muligheter, presentere flere tilbud, lage reisereportasjer, komme med tips og råd til alle som vil lese.

Vi har lagt ut på en omfattende, interessant og langvarig reise.

Og vi håper at noen allerede er blitt inspirert til å si: Nå er det MIN TUR! Redaksjonen

MIN TUR MAI 2017

|3

OPPLEVELSER PÅ SKINNER

Langs Sørlandsbanen ligger opplevelsene på rekke og rad.

TEKST: EIRIK VIGSNES

HAR DU EN DAG ELLER EN HELG du gjerne vil gjøre noe helt annet? Hopp på toget og sett kursen vest– eller østover. Etter en hyggelig togtur kan du for eksempel utforske den nedlagte Flekkefjordbanen på dresin, surfe på Jærstrendenes bølgekammer eller dra på skattejakt i Kongsbergs dype gruveganger?

– Ta toget til opplevelsene, sier Dag Brekkan, markeds– og kommunikasjonssjef på Sørlandsbanen.

Her er Brekkans forslag til familie­ vennlige opplevelsesturer langs Sørlandsbanen: OBS: I sommer utføres vedlikeholdsarbeid på Sørlandsbanen vest for Kristiansand, da kjører buss for tog på de aktuelle strekningene – sjekk nsb.no Foto. NSB

4

En tur med tandem­dresin langs Flekkefjord­banen byr på flotte natur­­opp­levelser. (Foto: Flekkefjordbanens venner)

FLEKKEFJORD

Opplev den gamle Flekkefjordbanen fra dresinsetet, en reise i dramatisk natur og gammel jernbanekultur.

DRESINTUREN STARTER I FLEKKEFJORD sentrum, og følger den gamle skinnegangen nordover.

På den 17 kilometer lange ferden opp til Bakkekleivi holdeplass, like før Sira stasjon, kjører du gjennom en natur som kan ta pusten fra deg – og 17 tunneler.

Dresinene som brukes er av typen tandem skinnesykler. Det betyr at framdriften skjer med beinkraft. Dresinene har plass til tre personer, og to må sykle. Turen tar vanligvis mellom halvannen og to timer i normalt pratetempo. Tur–retur på dresin vil ta minimum tre timer. Et godt råd: Ta med lykt, tunnelene er nemlig mange og mørke.

– Banen ligger høyt i terrenget, og du har fin utsikt hele veien. Ved Flikkeid holdeplass står banens eneste vanntårn. Her er det fint å ta seg

en pause. Sykler du videre, får du oppleve banens lengste tunnel, som er 1,2 kilometer lang. Turen slutter ved Bakkekleivi holdeplass. Her er det bare å snu dresinen, og sykle tilbake til byen, sier Christoffer Paus Sangolt i Smaabyen Flekkefjord.

Det koster 500 kr per sykkel utenfor hovedsesong og 600 kroner i hovedsesongen fra 17. juni til 1. september. Dresiner kan leies hver dag kl. 12.00 eller kl. 16.00. Fra og med i år kan du booke dresintur på nett. For flere opplysninger: flekkefjordbanen.no Utbyggingen av Flekkefjordbanen startet i 1898, og den ble åpnet i 1904 som en smalsporet jernbane til Egersund. I 1944 ble banen bygget om til normalspor og knyttet til Sørlandsbanen ved Sira stasjon. Siste ordinære tog gikk nyttårsaften 1990.

TOG TUR Slik kommer du dit: Ta toget til Sira stasjon, og bussen videre til Flekkefjord, bussturen tar 25 minutter.

MIN TUR MAI 2017

|5

De store bølgene som ruller inn fra Nordsjøen har gjort JÌrstrendene til en boltreplass for surfere. (Foto: Sune Eriksen)

6

JÆREN Meld deg på et surfekurs og ta bølgen på Jærstrendene – eller bare gå en tur i det fantastiske landskapet.

JÆRSTRENDENE BYR PÅ 70 KILOMETER med sanddyner, og strekker seg fra Ogna i sør til Randa­ berg, helt nord på Jæren. Her finner du de beste surfeforholdene i hele landet.

Ellen Frisvold, markedskontakt for fritidsopplevelser i Region Stavanger, anbefaler nybegynnere å dra hit i sommerhalvåret.

– Da er vannet behagelig og bølgene ikke alt for store. Solastranda, Hellestø, Sele, Bore, Brusand og Ogna egner seg spesielt for begynnere innen bølgesurfing. På sommerhalvåret holder det som regel med tre-fire millimeter tykk våtdrakt for å holde varmen i bølgene, sier hun.

Flere hoteller i regionen tilbyr pakker med instruksjonskurs og overnatting, bl.a. Scandic Airport Hotel og Sola Strand Hotel. Sjekk også ut reiselivsbedriften foamtravel.com som tilbyr pakker med overnatting, surfekurs og ekskursjoner.

Jærstrendene har også mye å by på for den som vil gå tur i trygg avstand fra bølgene. Her finner du store sanddyner med en helt spesiell flora og fauna. Store deler av Jærstrendene er vernet landskapsområde med et spennende fugle– og planteliv.

– Jærstrendene er en fantastisk vakker naturpark som er perfekt for både turgåing, lek og badeliv, sier Frisvold.

TOG TUR Slik kommer du dit: Ta toget til Stavanger.

Hopp på Jærbanen som tar deg direkte til strendene på f.eks.

Ogna og Brusand.

f Det er flott å gå tur langs strendene; her fra Bore. (Foto: Region Stavanger)

MIN TUR MAI 2017

|7

I Kongens gruve i Kongsberg ble det hentet ut store og verdifulle sølvforekomster.

I dag er gruvene et levende museum. (Foto: Norsk Bergverksmusem)

KONGSBERG Bli med til Kongens gruve – 342 meter under bakken og 2300 meter inn i fjellet.

GRUVEDRIFTEN VED KONGSBERG SØLVVERK startet i 1623 etter at Kong Christian IV fikk tips om rike sølvforekomster i området. Etter 335 år med gruvedrift stod 300 gruvesjakter og 1000 kilometer gruveganger igjen. I dag er Sølvgruvene i Saggrenda, like utenfor Kongsberg sentrum, et populært turistmål.

Turen starter med en 15 minutter lang togreise inn i fjellet. Deretter følger en omvisning til fots i gruva, som tar en time. Temperaturen i gruvegangen holder ca. seks grader året rundt, så ta med varme klær.

Under omvisningen kan barna være med på en skattejakt i Kongens gruve. De får et skattekart og oppdraget er å finne fem skattekister med mineraler. Etter skattejakten kan de ta med funnene til aktivitetsplassen utenfor gruva. Museet tilbyr også en mer omfattende gruvesafari dypere inn i fjellet, til Gottes Hülfe in der Noth–gruven. Denne turen tar tre timer, og underveis får deltakerne lære om livet i gruvene.

– Vi vil at barn og unge skal ha det minst like artig som voksne. Skattejakten i gruvene engasjerer.

Fra 1. til 23. juli spilles familieforestillingen Hulens hemmelighet i Sølvgruvene, forteller Halvor Sælebakke ved Norsk Bergverksmuseum.

8

Med hammer og meisel jakter barna på spennende mineraler.

På aktivitetsplassen ved Sølvgruvene skjer mye barn kan være med på; vaske ut ekte sølv som er gjemt i sanden, bruke hammer og meisel i jakten på mineraler eller prege en egen sølvmynt.

Sølvgruvene er åpne alle dager fra 18. mai til 1. september. Togturene starter kl. 10 og går hver annen time. Oppmøte senest 15 minutter før avgang.

Mer info: norsk-bergverksmuseum.no

TOG TUR Slik kommer du dit: Ta toget til Kongsberg.

Det går busser fra jernbanestasjonen til Sølvgruvene hver time. Fra busstoppet er det 500 meter til gruveområdet.

Temareiser • Firmaturer • Venneturer • Fotballreiser

Reiselysten? Kanskje du drømmer om å reise til Påskeøya, India, USA, Cuba eller Sør-Afrika? Eller kanskje er drømmen en weekendtur til Alpene, en jentetur til New York, en fotballtur til Barcelona eller en sykkeltur i norske fjell?

Portal Travel skreddersyr turen for deg og dine venner.

Norge

India

Cuba

Frankrike

Peru

Påskeøya

England Sør-Afrika USA www.portaltravel.no

DOBBEL AVBESTILLING? Sier du ja til avbestillingsforsikring når du kjøper reiser? Det kan være helt unødvendig.

Har du vanlig reiseforsikring, da er så godt som alltid avbestilling dekket. Sjekk med ditt forsikringsselskap.

Tall fra Tryg Forsikring viser at drøyt 30 prosent av alle som reiser, takker ja til avbestillingsforsikring når de bestiller – til tross for at de allerede har denne forsikringen.

At du har avbestillingsforsikring, betyr ikke at du kan avbestille en reise fordi du ikke har lyst til å dra. For å avbestille en reise og få pengene igjen, er det sykdom med legeærklæring som gjelder. Alvorlig sykdom i nær familie kan også være gyldig grunn.

PÅ TUR MED KJÆLEDYRET Dersom du skal ha med deg katt eller hund ut av Norge, må den ha eget pass eller helseattest. Her må det også være eget stempel på at den har fått rabiesvaksine senest 21 dager før avreise. Den firbeinte må også være mikrochippet.

Når dette er i orden, kan du reise fritt rundt i EU. Men husk at dersom kjæledyret skal slippe inn i Norge igjen, må den i tillegg ha fått bendelormsbehandling hos veterinær mellom 24 og 120 timer før innreise. Dette er en regel som gjelder spesielt for Norge, siden vi ikke har bendelorm her.

En del land har de samme kravene til vaksinasjon og grensekontroll som EU, bl.a.

USA, Canada, New Zealand, Russland og De forente arabiske emirater.

Vær også oppmerksom på at en del av landene på listen er såkalte ikke-listeførte tredjestater i innførselsregelverket; Ukraina, Israel, Serbia og Brasil, blant andre. Kommer du fra noen av disse landene med hund eller katt, er det krav om rabiesvaksine og blodprøve for å se om den har gjort utslag 30 dager senere. Resultatet føres inn i passet, og så må det gå 90 dager til før den kan reise inn i Norge.

Spør vetrinær om råd, og se mer på mattilsynet.no før du planlegger å ta med deg hund eller katt til utlandet.

10

DE BESTE FLYPLASSENE For fjerde år på rad går flyplassen Singapore Changi Airport av med seieren som verdens beste flyplass, i følge Skytrax World Airport Awards.

Listen er basert på passasjerenes avstemninger og tilbakemeldinger i 2016. Ikke så rart Singapore Changi foretrekkes av mange. Flyplassen har blant annet to store kinoer hvor det vises film døgnet rundt – gratis.

Dessuten er det badebasseng på toppen av bygget og en sommerfuglhage.

München, London, Zürich, Amsterdam og København kommer høyt på listen med sine flyplasser.

1.

2.

3.

4.

5.

Singapore Changi Incheon Intl Airport (Sør-Korea) München Airport Tokyo International Airport Haneda Hongkong International Airport

6.

7.

8.

9.

10.

Centrair Airport (Nagoya, Japan) Zürich Airport London Heathrow Kansai International Airport (Osake, Japan) Doha Hamad Airport (Qatar)

12. Frankfurt Airport, 13. Amsterdam Schipol og 18. Copenhagen Airport

TID FOR NYTT PASS? Har du sjekket at passet ikke er gått ut på dato?

Flere land krever at passet er gyldig i opptil seks måneder etter utreise. Du finner informasjon om dette på Utenriksdepartementets landsider.

Både i Kristansand og Arendal er det mulig å bestille time for nytt pass på nettet, da slipper du lang ventetid på passkontoret. Fra du søker om pass til du får det, kan et ta 10 dager.

Er du for seint ute? Nødpass kan være løsningen, men ikke alle land godtar nødpass. Et nødpass koster like mye som et ordinært pass.

ERSTATNING FOR FLYFORSINKELSE Flypassasjerer går glipp av store beløp fordi de ikke vet at de har krav på tusenvis av kroner i erstatning når flyet er forsinket eller innstilt.

Airhjelp er et av selskapene som kan hjelpe deg dersom du selv syns regelverket er for komplisert. På deres hjemmeside kan du prøve ut din egen sak. Forbrukerrådet har også en erstatningskalkulator.

Viser det seg at du har krav på erstatning, må du finne fram dokumentasjon og sende inn klage til flyselskapet. Airhjelp kan hjelpe deg med dette mot betaling.

Bjøro Håland feirer 50 år som artist

Cruisefest i Karibien!

17. – 27. november 2017 Vi feirer Bjøro Håland 50 år som artist med cruisefest i Karibien. Bli med den folkekjære artisten på fellestur til de karibiske øyer, med skipet Celebrity Silhouette. Opplev Norges aller største countryartist gjennom tidene “live” om bord, og la deg fascinere av show i verdensklasse med entertainere fra Las Vegas og Broadway.

Standardpakke fra kr 19.900,- per person Luksuspakke med balkonglugar og 4* hotell fra kr 25.550,- per person Prisen inkluderer: Fly fra Oslo/Kristiansand/Bergen/Trondheim til Miami t/r med SAS. Pris på forespørsel fra andre byer.

Transport til/fra flyplass til hotell og skip. 2 overnattinger i Fort Lauderdale.

7 dagers cruise med luksusskipet Celebrity Silhoutte, mat og underholdning på skipet.

2 konserter med Bjøro Håland. Alle balkonglugarer har inkludert drikkepakke.

Med forbehold om prisendringer og ledig kapasitet.

810 00 003 berg-hansen.no

I november inviterer Andreas Aase til tematur på Cuba.

MED VERDEN SOM SKOLESTUE Universitetslektor Andreas Aase bytter ofte ut forelesningssalen med et eksotisk reisemål.

TEKST: EIRIK VIGSNES

HVOR STAMMER CUBAS sukkerroer egentlig fra? Hvordan klarte beboerne på Påskeøya å reise moaiene, steinfigur­ene på opptil 100 tonn som pryder den mystiske øya? Og hvorfor fantes det ikke et organisert sivilisert samfunn på sørspissen av Afrika da nederlenderne kom og kolonialiserte Kapp på 1600-tallet?

Aase spør og bidrar med svar. Han er reiseleder for mange av temautfluktene til reisearrangøren Portal Travel. Som spesialist i globalhistorie gir han turopplevelsen en helt ny dimensjon.

Deltakerne får en dypere innsikt i hvorfor ting er som de er i landet de reiser til.

I disse dager leder han en utflukt i Thor Heyerdahls fotspor til Påskeøya. Til høsten og vinteren tar han opplevelseshungrige sørlendinger med på to temareiser, henholdsvis til Cuba (12.–23. november) og Sør-Afrika (6.–16. februar 2018), sammen med Dag Nordbø. Her venter spennende opplevelser, nærkontakt 12

med lokalbefolkningen – og små doser av kunnskap om hvordan landet henger sammen med resten av verden.

– Som globalhistoriker bidrar jeg med kunnskap om hvordan verden er skrudd sammen og hvordan land og kulturer har påvirket hverandre opp gjennom århundrene. Turdeltakerne takker ofte for at mine små input av kunnskap har gjort reiseopplevelsen større og mer meningsfull, sier Aase.

MYSTISKE INDIA En reise med Aase starter gjerne med en utfordring som deltakerne får servert før de går om bord i flyet. ­– Jeg gir turdeltakerne en problemstilling knyttet til reisemålet. For eksempel: Hvorfor er fattigdom så utbredt i India når inderne klarte å bygge Taj Mahal for 350 år siden? I løpet av turen besøker vi steder og mennesker som gir svar. Underveis

I Sør-Afrika tar Andreas Aase deltakerne med på safari i flotte omgivelser, men besøker også fattige boligområder i Johannesburg og Cape Town.

diskuterer vi inntrykkene, og setter dem inn i en større sammenheng, sier Aase.

Apropos India; få land appellerer mer til Aases nysgjerrighet enn nettopp India. Portal Travel har flere ganger arrangert tematurer dit med Aase som reiseleder – sammen med restaurantgründer Sarita Sehjpal fra Kristiansand. Hun er født og oppvokst i India og bidrar med sin dype innsikt i landets kultur og mattradisjoner. Aase gir et innblikk i Indias historie, og hvorfor levekårene i landet er som de er.

– Det er viktig å ha med guider som kjenner menneskene og kulturen. Sarita zoomer inn på landet, mens min jobb er å zoome ut, sier Aase.

– På mine turer skal deltakerne få litt mer forståelse for den verden de lever i, sier reiseleder Andreas Aase.

FRA FOTBALL TIL POLITIKK Portal Travel er mer enn temareiser til historisk spennende land. På menyen står også fotballturer til England, musikalsk reise til Beatles´ fødeby Liverpool og en roadtrip i Donald Trumps rike.

Med gode kontakter i den britiske fotballverden skaffer Portal Travel billetter til de fleste og beste fotballkampene på engelsk gress.

Nils Sverre Ingebretsen, daglig leder i Portal Travel, sier at de arrangerer turer som alle kan melde seg på, og egne utflukter for bedrifter, lag og foreninger.

– Vi skreddersyr opplevelser til alle som vil ha noe mer enn en pakketur til Kanariøyene, sier Ingebretsen.

Et av høydepunktene på indiareisene er «food-tour» i gamle Delhi.

MIN TUR MAI 2017

| 13

VISSTE DU AT SJØMAT KAN VÆRE EN SMITTEKILDE? HEPATITT A

 

HEPATITT B



UNNGÅ SYKDOM PÅ REISE. SNAKK MED LEGE/REISEKLINIKK OM FOREBYGGING. Hepatitt A og B er to av mange infeksjonssykdommer du kan risikere å bli utsatt for på reise. Det er flere måter du kan bli smittet på, og smitte kan skje selv om du er forsiktig. De vanligste smitteveiene er gjennom mat og drikke, ved ubeskyttet sex eller gjennom kontakt med urent medisinsk utstyr

SJEKK HVILKE INFEKSJONER DET KAN VÆRE ØKT RISIKO FOR DIT DU SKAL OG FINN NÆRMESTE REISEKLINIKK:

NY

REFERANSER Hepatitis A Fact sheet WHO 2015 www.who.int/mediacentre/factsheets/fs328/en || Hepatitis B fact sheet WHO 2015 www.who.int/media || Changing hepatitis A epidemiology in the European Union: new challenges and opportunities www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=2

acentre/factsheets/fs204/en/ 21101

April 2017: NOR/TH/0002/17

Her er et knippe feriehus som bør friste de fleste: Storholmen, Austevoll, Norge: Plass til 12 personer. Pris: Fra 18 000 til 23 000 kr per uke.

Alle bilder: Novasol

Playa de Palma, Mallorca: Plass til ĂĽtte personer.

Pris: Fra 10 000 til 25 000 kr per uke.

16

Handrup Strand, Ebeltoft, Danmark: Plass til seks personer.

Pris: Fra 10 000 til ca. 18 000 kr per uke.

Labin-Erzisce, mellom Pula og Rijeka, Kroatia: Plass til 14 personer. Pris: Fra 23 000 til 50 000 kr per uke.

REKORDMANGE LEIER FERIEHUS Å leie feriehus er mer populært blant nordmenn enn noen gang.

TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN

Trine Andreassen

– ANTALL BOOKINGER FOR KOMMENDE sommer­sesong er drøyt 10 prosent høyere enn ved forrige årsskifte. I tillegg til Norge og Danmark er nå Spania, Kroatia og Italia inne på topp 5-listen over nordmenns foretrukne destinasjoner, sier Trine Andreassen, markedsansvarlig hos Novasol og Dansommer i Norge.

– For sørlendinger er det Danmark som gjelder, sånn har det vært i mange år. Nordmenn elsker Danmark, og for sørlendinger er det enkelt å komme seg dit, sier Andreassen.

Nordmenn leier oftest feriehus for grupper på mellom fem og åtte personer, viser booking­ statistikken fra Novasol. I gjennomsnitt ligger ukeleien på 8500 kroner.

– Utvalget er stort; villaer, leiligheter og hytter, med og uten basseng, nær byer, ved strender, ved vingårder. Vi har alt fra det enkleste til 5-stjerner i vår portefølje. Nordmenn flest velger som regel på øverste hylle, sier Andreassen.

Novasol er Europas største utleier av feriehus, mens Dansommer har spesialisert seg på utleie av feriehus i Danmark.

Tenker du på å leie ut hytta, leiligheten eller huset ditt, er det mange byråer som gjerne gjør jobben for deg. Byårene gjør alt; står for markedsføring, kontrakter og avtaler som måtte gjelde, sørger for at ødelagte gjenstander blir erstattet og garanterer at pengene kommer inn. For å gjøre dette setter de gjerne visse betingelser – som for eksempel at objektet må kunne leies ut i et visst antall uker i høysesong. Og så tar byråene provisjon av leieprisen, selvsagt.

Novasol tar 40 prosent, og krever at utleieperioden­­er minimum 10 uker.

Mange leier ut selv, og det er fristende fordi det lønner seg økonomisk. På den andre siden kan det absolutt være krevende; da skal du stille opp ved overtakelse, stå til disposisjon ved eventuelle mangler og klager fra leietakere, sørge for vask, etc. Private utleiere annonserer gjerne på finn.no

MIN TUR MAI 2017

| 17

HELLER LEIE ENN EIE Lene og Anders Buhl-Christensen har leid hytte i Trysfjorden flere somre på rad. Det har også Gerd og Jan Tore Tønnessen. De leier samme hytte, men ikke samtidig.

TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN

Familiene er henholdsvis fra Randers i Danmark og fra Søgne. De leier den koselige hytta, som ligger usjenert til ytterst i Trysfjorden i Søgne, av eieren Jørgen Dahl.

– Vi har alltid stått for utleien selv, og har bare gode erfaringer med det, sier Dahl.

Familiene som leier er også strålende fornøyd med hytta – og med å være leietakere.

– Det er som å komme til vår egen hytte når vi leier år etter år, men vi slipper jobben som hytte­ eiere har; vedlikehold, klargjøre for sommeren, stenge av for vinteren og slikt. Vi kan med andre ord nyte hyttelivet uten den jobben som følger med, sier Gerd Tønnessen.

– Hadde det ikke vært mer økonomisk lønnsomt å eie selv?

– Det hadde kanskje det, men med de prisene som er langs sørlandskysten sett opp mot det vi betaler for denne hytta, ville renteutgiftene på lån være mye høyere enn det vi betaler for tre uker her om sommeren. Tenk også på vedlikeholdsutgifter, eiendomsskatt og andre offentlige avgifter. Det som gjør at det som regel lønner seg å kjøpe, er jo at en får del i verdiøkningen, men det er jo et svært langsiktig prosjekt, sier Tønnessen.

Hun og familien på fire bor i Søgne, og har valgt å leie hytte ikke langt hjemmefra av flere årsaker.

18

– Vi kan bo her selv om vi må på jobb. Venner og familie kan enkelt komme på besøk. Hytta ligger også kjempefint til helt i vannkanten og med sol til langt ut på kvelden, sier Tønnessen.

– I ferien ønsker vi bare å slappe av. Det gjør vi på hytta i Trysfjorden. Her finner vi roen, sier Anders Buhl-Christensen fra Randers.

Han og familien har leid hytta i en årrekke.

Trysnes er valgt av flere grunner. Her har de familie og venner.

– Skjærgården er vakker. Vi elsker å feriere sør i Norge, sier Buhl-Christensen, som til vanlig er svært travel med jobb, politikk og en rekke verv.

– Vi har ikke tid til vedlikehold og holde oppsyn med ei hytte i Norge, vi måtte i tilfelle leid folk til dette, det koster også penger. Vi leier stort sett for to uker, da kan vi skru av mobilene, senke skuldrene, slappe av og være sosiale. Det er kjempefint, sier Buhl-Christensen.

– Ønsker vi å gjøre noe annet enn å feriere i Trysfjorden, kan vi det. Vi får ikke dårlig samvittighet om vi velger hotellferie eller hytteferie et annet sted. Men når det er sagt; vi har reservert hytta i Trysfjorden to uker i sommer. Til glede for oss, barn og barnebarn, sier Buhl-Christensen.

k Hytta i Trysfjorden,

et populært utleieobjekt.

g På brygga er det

trivelig å leke – og fiske med hell.

Alle foto: Lene Buhl-Christensen

MIN TUR MAI 2017 

| 19

Velkomen til Sølvgarden Hotell & Feriesenter Sølvgarden ligg blant fossar og fjell i idylliske Setesdal.

Her kan du nyte flotte naturopplevingar og finne roen i vårt moderne hotell.

Vi legg stor vekt på mattradisjonar og lokal mat og tilbyr alt frå det enkle til full a la carte meny.

Populære aktivitetar i området er til eksempel fotturar, sykkelturar, fiske og fjellklatring.

Vi har også vårt eige tradisjonsrike sylvsmedverkstad som drives av 3. generasjon sylvsmedar.

I tilknytning til verkstaden har vi utsal og gåvebutik.

Velkomen til hjartet av Setesdalen!

Sølvgarden Hotell & feriesenter, Rysstad i Setesdal | Tlf. (+47) 37 93 61 30 | post@solvgarden.no | www.solvgarden.no

Velkommen til Austlid Frilandsgartneri på Løddesøl!

Her sår og dyrker vi på gammeldags vis og på renest mulig måte.

Vi selger egenproduserte poteter, gulrøtter, løk, salater, gresskar, bær og slikt, men også «gammeldagse» produkter som portulakk og rødbeter.

Vi har også småplanter av grønnsaker, urter og tomater til de som vil dyrke selv.

I gårdsbutikken har vi lokalmat; egg fra våre frittgående høner, syltede produkter- bl.a.syltet gresskar som vi fikk pris for i finalen av Smaken av Norge, honning og kortreiste kjøttvarer.

Austlid Frilandsgartneri med sine produkter på Bondens Marked.

I kafestua kan du bl.a.nyte kaffe og munker. Åpent søndager i mai og juni fra 12.00 til 16.00 eller etter avtale på tlf. 93046937 Sjekk Austlid Frilandsgartneri på Facebook!

Med hilsen Tove Anita og Dag Øyvind

Reiersølveien 683, Furre, Løddesøl i Arendal

VERDT Å OPPLEVE I GRIMSTAD

VELKOMMEN

til vår butikk og gullsmedverksted

Godt håndverk i 25 år gjennom:

- reparasjoner, - spesialarbeider, - fatting av stener, - restaurering av smykker og andre gjenstander, - design av smykker for deg, - omsmelting av gammelt gull, - taksering/forsikringstakst.

- suvenirer - gravering

INGEN OPPDRAG ER FOR STORE, INGEN FOR SMÅ!

Gullsmed Unni Storm-Johannsen AS - midt i Storgaten!

Storgaten 28, 4876 Grimstad, mobil: 917 49 380, e-post: unni@usj.no, www.usj.no

på Groos - kortreist feriestemning

Stor veranda, grønne plener, badestrand og badebrygge.

En kort sykkeltur fra sentrum eller en rusletur i gjengrodde stier langs kystlinja.

Sommeråpen kafè beliggende ved strandkanten. Enkel meny, hjemmebakte kaker, velassortert iskremdisk, kaffe, kalde drikker og alle rettigheter. SUP-utleie.

Hos oss kan du nyte panoramautsikt – uansett vær. Åpent hver dag fra 1100 –1800

Vi holder kveldsåpent ved forhåndsbestillinger for grupper over 10 pers.

Fra 15. august – til 15. juni leier vi ut lokalet til kurs, konferanse og selskap opptil 60 personer.

Velkommen til oss på Groos as, Grooseveien 79, 4879 Grimstad, mob +47 41 62 34 96 | lindavigeland@gmail.com | «på Groos»

MIN TUR MAI 2017

| 21

VERDT Å OPPLEVE I GRIMSTAD

Velkommen til Trio Kafe & kaffebar Du finner oss på Torvet, i hjertet av Grimstad sentrum i gamle, historiske lokaler.

Vi er kjent for vårt gode, hjemmelagede bakverk og serverer også lunsjog middagsretter.

Kom innom for en god kafeopplevelse.

Tlf: 91792450 e-post: aeiklund@gmail.com

DESIGN OG SILKE Jeg heter Kate Nordstrand og driver firmaet Design og silke.

Galleriet og verkstedet mitt er i Grimstad, og blant små hvite hus og blankskurte svaberg finner jeg inspirasjon til mine fargerike kreasjoner av silke.

Alle mine håndmalte klær og sjal er unike og blir malt med pensel på hvit silke.

Jeg ønsker at du skal bli lagt merke til i mengden og få deg til å føle deg helt spesiell. Å gi deg en følelse av luksus!

Velkommen til mitt Galleri og nettbutikk!

Øvre Tverrstredet 1, Grimstad Mob. 416 99 864 | www.designogsilke.no

22

VERDT Å OPPLEVE I GRIMSTAD

P

udene fra Littanna har et stort ansvar. Et ansvar om å bringe trivsel og glede. Et ansvar om å bringe heder og verdighed over vårt blide Sørland. Et ansvar om å formidle hva Sørlandet virkelig er, og hva vi verdsetter så høyt. Sjøen, saltvannet, manedene og makrellen. Smeigedaer, svaberg og de nære gode opplevelsene.

Vi håper at du får napp på snøret, og at du plomper i vannet når du ikke helt hadde planlagt. At du får gode samtaler med andre og lærer noe nytt. Og så håper vi at du opplever Sørlandet akkurat sånn det er – lunt, ukomplisert og godt!

Vi har designet pudene våre akkurat med tanke på det. Vi har valgt materialer, farger og uttrykk som formidler akkurat det.

Vi har trykket og produsert dem lokalt, sånn at det skal være kort vei til deg.

Velkommen til vårt trivelige verksted og udsalg midt i hjertet av Grimstad!

Foto: Studio Design

Torvet 2, Grimstad Tlf.: 488 99 235 E-post: post@littanna.com

www.littanna.com

EIKAAS KERAMIKK Jeg har sansen for det gode liv...

Mitt navn er Linda Eikaas Brennemo og jeg lager keramikk og bruker både friske og duse farger Hjemme har jeg et lite og sjarmerende verksted hvor jeg jobber når det passer meg best. Her har jeg også en liten café med ett bord der jeg serverer kaffe, te og sjokolade. Bordbestilling anbefales da det kun er oppe sånn av og til.

Foruten egen produksjon tar jeg også imot bestillinger. Jeg bruker mye tekst og jobber med steingodsleire.

Jeg selger også keramikken min i et lite galleri midt i Grimstad sentrum.

Velkommen innom for en hyggelig prat og handel! Øvre Tverrstredet 1, Grimstad Mob. 907 66 435 | Instagram: #eikaaskeramikk

MIN TUR MAI 2017

| 23

LYKKE PÅ TO HJUL Knut Bjoraa inviterer til store opplevelser fra sykkelsetet.

Kina, Sør-Afrika og Albania står på reisekartet i år.

TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN FOTO: KNUT BJORAA

Vakre omgivelser å sykle i; vinmarker på halvøya Peljesac i Kroatia.

24

MIN TUR MAI 2017 

| 25

Sykkecruise i Kroatia, en glad gjeng gjør klar for dagens tur mellom Sipanska Luka og Sudurad på øya Sipan.

Hvis noen vil droppe en etappe og heller tilbringe dagen på soldekket, er det selvfølgelig helt i orden.»

– GLEDEN VED Å SYKLE BLIR BARE STØRRE jo mer en sykler, om det er i Norge eller utlandet. Denne begeistringen vil jeg gjerne dele – jeg vil at flere skal oppleve lykken det gir å tråkke fra landsby til landsby, trille forbi vingårder og olivenåkre, svette over fjell og langs sjø og elver. Sykling er jo også godt for den fysiske og mentale helsa, sier Bjoraa.

Knuts Sykkelreiser, Norges minste turoperatør med kun én ansatt, ble etablert i 2008. Kontoret er lite og ligger på Lund i Kristiansand, men deltakerne er mange og kommer fra alle landets fylker.

I år tar han med seg deltakere blant annet til Albania, Dolomittene og Sør-Sicilia i Italia, Yunnan i Kina og Sør-Afrika.

– Jeg har i alt 14 destinasjoner på reisemenyen, men antall reiser varierer fra år til år, sier Bjoraa og røper at han har nye, spennende reisemål under planlegging – uten å si hvor turen skal gå.

For grupper på over ti personer arrangerer han gjerne spesial­ turer.

PASSER FOR ALLE – Hvem er reisene for, kun de topptrente?

– Nei, turene er for alle som liker å sykle. Det er en fordel å være litt trent og ha brukt sykkelen noe, men deltakerne trenger absolutt ikke være topptrente. Vi har følgebil med oss 26

Knut Bjoraa

hele veien, så skulle det knipe i de tyngste bakkene er det jo mulig å sitte på.

– I Kroatia kombinerer vi sykkel og cruisebåt‚ vi sykler over øyene og plukkes opp av båten på andre siden. Hvis noen vil droppe en etappe og heller tilbringe dagen på soldekket, er det selvfølgelig helt i orden, sier Bjoraa.

De fleste deltakerne sykler hele tiden, og sprenger grenser når det gjelder tempo, fart, høydemeter og kilometer.

En av deltakerne sa ved hjemkomsten: «Hadde jeg visst hvor hardt det var, ville jeg ikke blitt med. Men du hvor glad jeg er for at jeg ikke visste det».

– Hun ble med på ny tur senere, smiler Bjoraa.

SJELDNE OPPLEVELSER Inger Lygre fra Kristiansand har vært med på fire av Knuts sykkelreiser.

– Først var jeg med til Lofoten, en 50-årsgave til meg selv.

Turen gav mersmak, og siden har jeg vært med til Albania, Kroatia og Slovenia. Det har rett og slett vært strålende på alle måter, sier Lygre.

– Knut er alltid godt forberedt, og han er flink til å ivareta alle deltakere. Vi opplever mye underveis og kommer til steder vi aldri hadde funnet fram til på egen hånd. Og ikke minst: Vi får alltid god mat og drikke, legger hun til.

Reiseleder Knut Bjoraa sørger for at deltakernes væskebalanse er god – med litt slovensk ildvann.

Målgruppen for Knuts Sykkelreiser er de rundt 50 år; men en del eldre og noen yngre er gjerne med. Og mange enslige velger å sykle med Knut.

Mat i det fri og nye smaksopplevelser i en landsby på Sicilia.

SPRENGER GRENSER – I gjennomsnitt har vi rundt 20 deltakere på turene. Det blir fort et fint fellesskap, hele gjengen blir gjerne som en stor familie. Her snakker vi med hverandre, deler opplevelser, erfaringer, gir gode råd, ser mot samme mål og har det hyggelig sammen. Vi ser at mange sprenger grenser sosialt og kulturelt, og får nye venner i løpet av en tur, sier Bjoraa.

På nettsiden til Knuts Sykkelreiser beskrives alle turene – og hvem de passer for.

Om årets reise til Kroatia står det: På Knuts sykkelreiser er det aldri feigt å spasere opp bakkene.

Om turen til Sør-Sicilia: Her bør du være vant å bruke sykkel med utvendig gir og uten fotbrems.

– De fleste turene passer for alle, dagsetappene er på mellom fire og seks mil. Alle sykler i sitt eget tempo, noen vil gjerne sykle litt fort et strekk, andre trår heller i en jevn, bedagelig fart, sier Bjoraa.

KVALITETSSIKRET – Vi bruker hele dagen, det er nemlig ikke viktig å komme raskest mulig fram til målet. Vi stopper for å fotografere, nyte utsikten og tar oss god tid til å spise, drikke og tørke svette, sier Bjoraa.

Han deltar selv på turene, og har alltid syklet ruta i forkant for å finne sikre veier og fine traseer, måle avstander og høyder og sjekke hoteller og spisesteder. Sammen med lokale agenter utarbeider han et detaljert reiseprogram.

ALT ORDNET Når du er med Knut på sykkelferie, er alt ordnet.

Før avreise får du tilsendt pakkeliste over hva du trenger å ha med ut over sykkelklær og hjelm. Og bare så det er sagt med en gang: Antrekkskoder gjelder ikke, selv om det garantert blir gode måltider hver eneste kveld.

Deltakerne får hver sin sykkel med 21 gir ved ankomst. En mekaniker i bil er med hele turen.

Bagasjen fraktes fra hotell til hotell.

De fleste turene i Europa varer rundt åtte dager, i Asia og Afrika som regel fra 13 til 15 dager. Som en

En stopp for et forfriskende bad; dette er utenfor den lille havnen i Trstenik, Kroatia.

tommelfingerregel koster en reise ca. 2000 kroner per døgn, alt inkludert.

SØRLANDSKE FAVORITTER Selv om Bjoraa selger flest turer til utlandet, slår han gjerne et slag for feriesykling på Sørlandet og ellers i Norge.

– Over hele landet er det fine veier for sykling, og på Sørlandet er det mange perler. To av mine favoritter er Listalandet og Setesdal, sier Bjoraa.

Han mener turen fra Hovden til Kristiansand er mye bedre enn sitt rykte. På store deler av denne strekningen sykler man på lite trafikkerte parallell­ veier til riksveien.

– Listalandet er lettsyklet, vakkert og kulturelt spennende. Jeg har syklet der mange ganger, og oppdager noe nytt hver gang, sier han med et smil – og antyder at han kanskje presenterer et nytt, spennende turopplegg i et nabofylke om ikke lenge.

Inger Lygre.

MIN TUR MAI 2017

| 27

KRISTIANSAND–HIRTSHALS | 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS | 3 timer og 45 minutter

Ta SuperSpeed til

LEGOLAND® BILLUND RESORT

Aptum Kommunikasjon / LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2016 The LEGO Group

– full fart og fullpakket moro!

COL PAK OR LI INK KET NES LUD ILB ERE UD RM ER

colorline.no | 810 00

Ved bestilling på telefon og terminal tilkommer serv

KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter

Varme vinterdager i ndia ®

SKAGEN Varme vinterdager i Lala ehus feri ersoner

KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter

p for 4 netter i2

SKAGEN KRS-SH16-97

Nyt livet på 4-stjerners COLOR L I N ES P INKLUDE AKKETILBUD RER MER Color Hotel Skagen Overnatt Color Hotel Nyt livet påSkagen 4-stjerners 7 160,Color Hotel Skagen

Idylliske Skagen er alltid verdt et besøk – også om vinteren.

Byens mange nisjebutikker frister med vintersalg, og hotellet Idylliske Skagen er alltid verdt et besøk – også om vinteren. lokker med deilig mat, topp service og best av alt: OVERNATTING PÅfrister med vintersalg, og hotellet Byens mange nisjebutikker et oppvarmet utendørsbasseng.

BÅT, BIL OG lokker med deilig mat, topp service og best av alt: 4-STJERNERS HOTELL MED FROKOST et oppvarmet utendørsbasseng.

499,–

BÅT, BIL OG OVERNATTING PÅ

ALT DETTE ER4-STJERNERS INKLUDERT I PRISEN: BÅT, BIL OG OVERNATTING HOTELL MEDPÅ FROKOST

fra

pr person

HOTELL MED FROKOST • Båtreisen tur/retur4-STJERNERS og 1 personbil • 2 netter i feriehus Ekstra natt fra 385,– for 4 personer fra pr person Tillegg for enkeltrom fra Aquadome™ pr person • Fri adgang til Lalandia natt fra 385,– og Monky TonkyEkstra Land Ekstra natt fra 385,– Tillegg for enkeltrom Tillegg®for enkeltrom • 2 dager i LEGOLAND

499,– 499,–

Hurtig og komfortabelt til Danmark 0 811colorline.no Hurtig komfortabelt tilDanmark Danmark colorline.no 810811 00 811 Hurtig ogog komfortabelt til | 810 |00

bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar Ved bestilling påVed telefon og terminal tilkommer servicehonorar vicehonorar

KRS-SH16-97

Byens mange nisjebutikker frister med vintersalg, og hotellet lokker med deilig Nyt mat, topp og best av alt: livetservice på 4-stjerners et oppvarmet utendørsbasseng.

KRS-SH16-97

ing for he le er inklude familien Idylliske Skagen er alltid verdt et besøk – også om rt vinteren.

EVENTYR I DET BLÅ FJELLET Magisk, trolsk og eventyrlig – sånn er det inne i fjellet på Blaafarveværket. Koboltgruvene er spektakulære.

TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN

Safari i Koboltgruvene er en opplevelse.

(Alle bilder: Blaafarveværket)

30

Haugfossen, kraftleverandør i gamle dager, et vakkert skue i våre dager.

Koboltfarget glass i Den Blå Butikk.

Bondegården er populær, spesielt blant barna.

Uteservering flere steder på det store området.

GRUVENE ER EN DEL AV BLAAFARVEVÆRKET, et opplevelsessenter og kulturhistorisk museum i Modum i Buskerud.

– Sett av en lang sommerdag her hos oss, sier Christian Haugen ved Blaafarveværket og Koboltgruvene.

Fra gruvene ble malm med kobolt fraktet til en foss der den ble knust, deretter blandet med kvarts og potteaske og så smeltet. Resultatet ble verdens fineste blåfarge til bruk i porselen og glass.

Dette og mer til får du høre om på en guidet tur gjennom de tre kilometer lange gruvene.

Nytt i år er et glassgulv i en av sjaktene 400 meter inne i fjellet.

– Gjennom «det svevende» glassgulvet ser man 20 meter ned til bunnen under seg. Hele sjakten lyssettes, det er spektakulært, sier Haugen.

Herfra ble over 10 millioner tonn stein tatt ut for hånd i perioden 1773 til 1893.

Mange barn kjenner gruvene godt; det var her den suksessfulle TV-serien Blåfjell 2 – Jakten på det magiske horn ble spilt inn. Gruvene ble også brukt som kulisser i filmen Gåten Ragnarok.

Koboltgruvene ligger åtte kilometer fra selve Blaafarveværket – som tilbyr opplevelser i form av

kunstutstillinger, museer, spisesteder og en bondegård. Mellom gruvene og Blaafarveværket er det anlagt natur– og kulturstier og flotte badeplasser.

– For mange er et besøk på Blaafarveværket sommerens kulturelle høydepunkt med kunst­ utstillingene som det helt store, sier Haugen.

Kunst og kultur er en integrert del av Blaafarveværkets virksomhet, her har utstillinger med stor nordisk kunst blitt vist i 40 år.

Her ligger Kittelsen–museet som presenterer Norges største samling av Theodor Kittelsens tolkninger av natur og trollskap i form av originale­utskårne møbler, oljemalerier, akvareller og tegninger. Og i direktørboligen på Nyfossum har Ida Lorentzen fast utstilling.

40 års-jubileet i sommer markeres også med tre nye utstillinger; en presentasjon av hager skildret i kunsten, et bredt utvalg av Storm P. sine tegninger, oljemalerier og akvareller og en egen papirinstallasjon som slynger seg fra rom til rom i tømmerlåven.

Blaafarveværket har også butikker hvor du kan kjøpe glass med ekte koboltfarge, stein og gruveartikler – og gammeldagse drops.

BIL TUR Slik kommer du dit.

Fra Kristiansand til Modum: 314 kilometer Med bil: Snaut fire timer

MIN TUR MAI 2017

| 31

Ferie hos Dayz by Landal?

Et bredt spekter av aktiviteter legger alt til rette for en aktiv ferie

Ferie hos Dayz by Landal er alltid: Fri adgang til badeland, lekeland og idrettshall Aktiviteter for hele familien Valgfri ankomst- og avreisedag

DAYZ RØNBJERG

Sluttrengjøring inkluderet

DAYZ EBELTOFT

Eget feriehus med gratis WiFi

DAYZ SØHØJLANDET DAYZ SEAWEST

Se mere og book på dayzresorts.no eller ring på tlf. +45 70 23 20 30

DAYZ GRØNHØJ STRAND

OPPLEVELSER OPPLEVELSER II EUROPA EUROPA REISEMÅL

DAGER TRANSPORT PRIS FRA

DATO

REISEMÅL Påske i Tyskland

DAGER PRIS FRA 6 TRANSPORT BUSS 8 970,-

DATO 12. april

DRØMMER DU OM EN REISE MED HURTIGRUTEN? Sør-Vest reiser booker alle typer reiser med Hurtigruten.

Vi har spesialisert oss på Explorer seilinger og Norskekysten kjenner vi veldig godt! Vi er alltid oppdatert på det siste fra Hurtigruten.

Påske i Tyskland Aalborg/Kolding Aalborg/Kolding

6 4 4

BUSS BUSS

8 3 970,790,3 790,-

12. april25. mai, 13. apr, 13. apr, 25. aug, mai, 15. jun, 24.

15. okt, jun, 30.

24. nov aug, 12.

Lübeck Lübeck Kirchberg i Tyrol Kirchbergi Salzburgerland i Tyrol Sommer

5 5 11 11

BUSS BUSS BUSS

7 995,7 14995,900,900,14 600,-

12. nov 20. okt, juli, 30.

3.des 20. juli, 29. juni 3.des 29. jun, juni 25. aug 30.

Sommer i Salzburgerland Luthers fotspor Luthers fotspor Dresden/Berlin Dresden/Berlin København-Lübeck København-Lübeck Bornholm Bornholm Peer Gynt

11 8 8 8 6 6 6 5

BUSS BUSS BUSS BUSS BUSS

14 10 600,800,10 800,12 600,12 600,9 995,9 990,995,8 990,8 995,-

30. jun, 25. aug 8. juli 8. juli 12. juli 12.

23. juli 23.juli, juli8. aug 4.

4. aug juli, 8. aug 7.

Peer Gynt Air 5 Hansi-Open 10 Hansi-Open 10 Musikkfest i Air Alpene Musikkfest i iAlpene 10 Sensommer Tyrol 11 SensommeriiCelle Tyrol 11 Julemarked 5 Julemarked Håndball VMi Celle Hamburg 2017 5 Håndball VM Hamburg Shoppingtur, Strømstad2017 5 2 2 Shoppingtur, Strømstad Shoppingtur, Strømstad Ull/garn-festival, Danmark 2 1 Ull/garn-festival, Danmark 1 Basartur/Sogndalstrand Basartur/Sogndalstrand Transport Justin Bieber konsert 1 Transport JustinRotterdam Bieber konsert 6 1 Forsommertur

BUSS BUSS BUSS BUSS BUSS BUSS BUSS BUSS BUSS BUSS BUSS

8 995,13 990,13 15 990,700,700,15 800,15600,800,7 7 675,600,6 6 675,895,895,1290,1290,460,460,880,880,495,495,8400,-

7.

21.aug aug 21.

24. aug sep 24. sept sep 18.

18. nov sept 28.

28. des nov 14.

14. des april 28.-29.

28.-29. april 5.-6. mai 5.-6. mai 13.mai 13.mai 31. mai 31. mai 7. juni 7. junijuni 7.-13.

Forsommertur Rotterdam Shoppingtur Strømstad Shoppingtur Strømstad Solskinnsøya Bornholm Solskinnsøya Bornholm Sykkel VM, Bergen SykkelSpania VM, Bergen Alibir, Alibir, SpaniaStrømstad Shoppingtur

6 2 2 7 7 4 4 8 8 3

BUSS BUSS BUSS BUSS FLY FLY BUSS

8400,895,895,8600,8600,3 450,3 850,450,9 9 130,850,2

7.-13.

17.-17.juni juni 17.-17. juni 23.-29. aug 23.-29.

22.-25. aug sept 22.-25. sept 23.-20.

23.-20. nov sept 21.-23.

Opplev Europas rike historie og facinerende kultur. på denne reisen fra Norges fjorder til Afrikas ørken. Reis over historiske gav, utforsk sjarmerende havner og livlige byer og oppdag de enorme kontrastene på det fantastiske europeiske kontinentet.

Shoppingtur Strømstad Julehandel Flensburg JulehandelLund Flensburg Dronning Danmark Dronning Lund Danmark

3 4 4 3 3

BUSS BUSS BUSS

2 130,790,2 790,650,2 650,-

21.-23. nov 30. nov-3.des 30. nov-3.des 1.-3. des 1.-3. des

13.-28. SEPTEMBER

Telefon: 38 18 30Telefon: 35/ 99 32 26 02

UTVALGTE GRUPPETURER 19. SEPTEMBER - TEMA KRIGEN LANGS KYSTEN MS FINNMARKEN 12 DAGER ....................................................................................................FRA KR.

12 DAGER

............................................................................... FRA KR. 12

900,-

13. NOVEMBER - MS FINNMARKEN 12 DAGER

............................................................................... FRA KR.

8 950,-

19. DESEMBER - MS RICHARD WITH 12 DAGER

............................................................................... FRA KR. 11

990,-

21. DESEMBER - MS TROLLFJORD MED REISELEDER 12 DAGER

............................................................................... FRA KR. 12

490,-

Fra-priser gjelder pr. person i innvendig dobbel lugar inkludert full pensjon.

Individuelle turer kan bestilles 365 dager i året.

BERGEN – CASABLANCA Med MS Midnatsol 5 dager i Marokko og Spania

TELEFON:

51 82 02 10

BOREAL

Kr.

24 950,-

BOOKING: sorvestreiser@sorvestreiser.no

38 18 30 35/ 99 32 26 02 sorvestreiser@sorvestreiser.no www.sorvestreiser.no sorvestreiser@sorvestreiser.no www.sorvestreiser.no

14 990,-

05. OKTOBER - MS TROLLFJORD

www.sorvestreiser.no

Arne H. Holte og løypegjengen i Oddersjaa har montert nye skilt i Bymarka.

34

NYE SKILT OG KART I BYMARKA 55 nye skilt skal hjelpe turgåere å finne fram i de flotte turområdene i Kristiansand.

TEKST: ARNE MARTIN LARSEN FOTO: KJELL INGE SØREIDE

– VI HÅPER DETTE SKAL FÅ FLERE UT PÅ TUR, sier Arne H. Holte, leder av løypeutvalget i ski- og skøyteklubben Oddersjaa.

Mange av stiene i de bynære skogsområdene er merket, men selv om man går i Blå løype i Baneheia like nord for Kristiansand sentrum, er det ikke alltid lett å vite hvor man befinner seg.

Nå slipper turgåerne denne usikkerheten: Nye skilt med kart som viser hvor man er og retningen­mot neste kryss er montert, etter initiativ fra Oddersjaa.

Tveit Idrettslag har utviklet og plassert ut kart i turområder i sin bydel, og tilbakemeldingene har vært gode. Nå er samme type skilt å se mange steder i Bymarka. Mange av skiltene er satt opp på stiene i Baneheia og Bymarka opp mot Strai, andre på strategiske steder i turområdene vest for Setesdalveien og Dalane.

Løypegjengen i Oddersjaa har fraktet skiltene ut i marka og satt dem opp – slik frivillige lag og foreninger rydder og merker løyper alle skogsområdene rundt byen.

Pensjonisten Holte er stadig på tur i skog og mark. Hver onsdag formiddag leder han og Eli Johannessen Kreftforeningens turgruppe, søndager er det skogstur med Søndagsgruppa og på tirsdager;­ja, da er det Tirsdagsgruppa, en gjeng med eldre idrettskamerater. Og noen ganger er det bare han og kona som er av gårde.

Holte holder nå på å lage en bok med tips om turer for vanlige turgåere. Tidligere har han – sammen med Tirsdagsgruppa – gitt ut boka Utenfor allfarvei, en beskrivelse av mer ukjente stier i Kristiansand og nabokommunene.

MIN TUR MAI 2017

| 35

3 TURFORSLAG Vi har bedt Arne H. Holte å komme med tre forslag til skogsturer i Kristiansands nærområder. Han anbefaler disse tre rutene: Lochners løypa i Bymarka, Krokvann rundt på byens vestside og Heietjønn på østsiden.

God tur!

1

LOCHNERS LØYPE I BYMARKA, CA. 7 KM

LØYPA ER BLÅMERKET og har navn etter en ivrig turgjenger og tidligere formann i Oddersjaa.

Du starter fra Ravnedalen og går opp trappa like ved kaféen. Hold deg på innsiden av gjerdet, for det er stupbratt ned i Ravnedalen. Det er en hard stigning de første hundre meterne, men en fantastisk utsikt på toppen av Ravneheia, 144 meter over havet.

Løypa går videre innover i Bymarka, og er godt merket. Etter å ha krysset den rødmerka Bymarka skiløype i Ledningdalen (navngitt etter høyspentlinja som går gjennom dalen), kommer du til et skilt som viser en avstikker opp til Hellerstønuten. Toppen er Bymarkas høyeste punkt på 166 moh og et fint utsiktspunkt.

Vel nede igjen i Lochners løype kommer du til Bærvannet (eller Bervannet eller Bergsvannet, kjært barn har mange navn..).

Du fortsetter langs vannet og er snart framme ved Bymarkas sentrale sted der flere av løypene krysser hverandre.

Her er det fine badeplasser og fiskemuligheter.

Jeg anbefaler at du finner den blåmerka Bærvannstien, og følger denne helt tilbake mot byen til Bånetjønn og Ravnedalen.

Underveis får du fin utsikt mot øst og sør-øst.

Når du kommer til Bånetjønn, anbefaler jeg at du tar en tur innom Den himmelske freds plass – det heter så helt innerst i Bånetjønn.

Der kan du sette deg på benken og få fred i sinnet!

36

Start

2

KROKVANN RUNDT, CA. 6 KM

TUREN STARTER PÅ KJERRANE. Der er det grei parkering. Gå over den lille brua og opp bakken til høyre for sportskapellet, da er du i den blåmerka Hovedturløypa. Pass på i kryssene oppover bakkene, for du skal holde deg i denne løypa ganske lenge.

Etter Kolåsmyra tar du til høyre. Du finner skiltet til Stemmen Krokvann, og følger stien helt fram til demningen, øst på vannet. På selve demningen ligger et lite bygg som ble brukt i forbindelse med regulering av byens drikkevannskilde som Krokvann var i gamle dager.

Fra den lille tangen like før demningen er det fint å bade – og spise nista. Vel nedkjølt og mett går du over demningen og tar stien opp bakken mot sør. Ganske snart kan du ta en avstikker mot øst og komme opp på Åmliknuten (159 moh), her er det fin utsikt. Vel nede på stien igjen tar du av til venstre, så til høyre, og går mot Hovedturløypa tilbake til Kjerrane.

3

HEIETJØNN, CA. 9 KM

HEIETJØNN LIGGER I TVEIT, og turstart finner du ved å kjøre en kilometer forbi Ryen på vei mot Birkenes. Der tar du av til venstre mot Solsletta. Etter få hundre meter finner du en stor parkeringsplass. Ta en god kikk på de flotte tavlene med kart og avstandsangivelser som turgruppa i Tveit IL har satt opp.

Kartene hjelper deg å finne veien mot Heietjønn. Turen er lettgått, men med noe stigning. Når du nærmer deg Heietjønn, kan du gå noen hundre meter til venstre og finne restene etter et flyvrak fra krigen. En tysk Junker 88 fikk motorproblemer, og krasjet i skogen sørvest for tjønna. Mannskapet på tre omkom.

Ved idylliske Heietjønn er det tid for å spise nista, og du skriver deg inn i turboka. Veien ned igjen legger du om Guritjønn, en enkel og lettgått sti. Følg anvisningene på merketavlene tilbake til Solsletta.

NYHET! Norges første underjordiske glassgulv åpner i Koboltgruvene, mai 2017

Kunst, kultur, rekreasjon og opplevelser i grønne omgivelser

Blaafarveværket og Koboltgruvene

– kulturopplevelser for hele familien i hjertet av Østlandet 13. mai - 24. september 2017

Årets sommerutstilling: «Drømmen om en hage»

• Tre nye kunstutstillinger • Kittelsen-museet • Guidede gruveturer daglig • Barnas Gruvetur • Barnas Bondegård • Tilrettelagte kulturstier • Kafeer med hjemmelaget mat • Spennende butikker

Blaafarveværket Koboltveien 11 3340 Åmot i Modum Tlf: 32 77 88 00 info@blaa.no

Her finner du oss:

Hønefoss

7

Til Geilo og Bergen

Avstand til Blaafarveværket:

35

280

E16

Til Sigdal Sysle Koboltgruvene 287

284

Oslo

Vikersund

Blaafarveværket

Åmot E18

blaafarveverket

www.blaa.no

35

Hokksund Til Kongsberg

283

E23

Drammen E134 Larvik

Til Drøbak

Drammen Oslo Gardermoen Larvik Kristiansand

35 km 75 km 113 km 127 km 314 km

Flor Flor og og Fjære Fjære

Stockholm Stockholm

Dagsturer til Palmeøya utenDagsturer til Palmeøya utenfor Stavanger: for Stavanger: 27. juni. 20. juli. 11. august og 27. juni. 20. juli. 11. august og 31. august.

31. august.

Pris kr 1.790,- inkl: Pris kr 1.790,- inkl: Buss Kristiansand— Buss Kristiansand— Stavanger t/r med påstigning Stavanger t/r med påstigning underveis. underveis.

Båt fra Stavanger til Palmeøya.

Båt fra Stavanger til Palmeøya.

Spennende omvisning i den 60 Spennende omvisning i den 60 mål store blomsterparken. mål store blomsterparken.

Herlig varm lunsj buffet med Herlig varm lunsj buffet med dessert. dessert.

18.-22.

18.-22. juli juli

2 dagers tur til Flor og Fjære 2 dagers til Flor og Fjære 5.-6. juli tur og 7.-8. august 5.-6. juli og 7.-8. august Buss Arendal -Stavanger t/r.

Buss Arendal -Stavanger t/r.

Besøk på Byrkjedalstunet. 1 Besøk på Byrkjedalstunet. 1 natt på Best western Victoria natt på Best western Victoria hotell med halvpensjon. Båttur hotell med halvpensjon. Båttur til Palmeøya neste dag. Omtil Palmeøya neste Omvisning i parken ogdag. lunsjbuffet. visning i parken og lunsjbuffet.

Turpris: kr 2.790,Turpris: kr 2.790,Enkeltromstillegg kr 350,Enkeltromstillegg kr 350,-

Helgeland Helgeland

6.790,6.790,- inkl. inkl. :: BussBuss-

reise. reise. 44 netter netter på på hotell hotell m/halvpensjon.Ferger. m/halvpensjon.Ferger.

Museumsbesøk Museumsbesøk Vasa Vasa Museet eller ABBA Museet eller ABBA museet museet valgfritt. valgfritt.

Guidet Guidet rusletur rusletur ii GamGamlastan.

Skjærgårdslastan. Skjærgårdscruise cruise ii klassisk klassisk gamgammelt fartøy melt fartøy fra fra 1900 1900 tallet. tallet. Tur Tur til til Skansen Skansen med med sine sine 150 150 år år gamle gamle bygninger.

Reiseleder. bygninger. Reiseleder.

Taube Taube spelen spelen 15.-17.

15.-17. juli juli

3.590,- inkl.: Reise i fin 3.590,- inkl.: Reise i fin

turbuss. turbuss. Reiseleder Reiseleder Ferge Ferge Sandefjord– Sandefjord– Strømstad Strømstad t/r. t/r. 22 netter netter på på Best Best Western Western Carlia Carlia hotell .

Halvpensjon. hotell . Halvpensjon.

Utflukt Utflukt med med buss buss til til Smøgen.

Lunsj på Smøgen. Lunsj på Slussens Slussens pensjonat. pensjonat.

Taubespel Taubespel ii Buseviken Buseviken med med allsang allsang av av TaubeTaubeviser og mange viser og mange flotte flotte artister. artister. Fin Fin busstur busstur langs Tillegg: langs Bohusläns Bohusläns vakre vakre Tillegg: kyst.

Shopping på Enkeltromstillegg kr kyst.

Shopping på Enkeltromstillegg kr Torps senteret.

1880,Torps senteret.

1880,- Buffet Buffet på på retur retur Enkeltrom +550,fergen 259,Enkeltrom +550,fergen 259,-

Gotland Gotland

Valdres Valdres Stølstur Stølstur

Allsang Allsang på på Grensen Grensen

2.-3.

2.-3. august august 2.190,2.190,- inkl: inkl: ReiReise i fin turbuss. se i fin turbuss.

Syngende Syngende reiseleder. reiseleder.

Hotellovernatting Hotellovernatting Quality Quality hotell hotell SarpsSarpsborg borg med med middagsmiddagsbuffet buffet og og frokostbuffrokostbuffet.

Billett fet. Billett til til AllAllsang sang på på grensen. grensen.

Ferge Ferge Horten— Horten— Moss.

Moss. Ferge Ferge StrømStrømstad– stad– Sandefjord.

Sandefjord.

Tid Tid til til handel handel på på Nordbysenteret.

Nordbysenteret.

Tillegg: Tillegg: Enkeltrom Enkeltrom :: 275,275,Ferge buffet : 259,Ferge buffet : 259,-

Østerrike Østerrike

BLI MED TIL7.-10.08.

NOAHS ARK 5.390,7.-10.08.

5.390,- 22.-30.08.

22.-30.08. 12.990,12.990,Reise ii fin turbuss.

Reise ii turbuss m. reiReise fin turbuss.

Reise turbuss m. reiNASJONALPARK IBesøk TYRKIA! Reiseleder. Ferge seleder på seleder Besøk på FosFos- Reiseleder. Ferge

Norges Unik Norges vakreste vakreste Unik natur natur kyststripe?

1.-6.

9.690,kyststripe?

1.-6. 08.

08.

9.690,16.-24.07.

13.990,Prisen inkluderer: 16.-24.07.

13.990,- Prisen inkluderer: Reise ii fin turbuss.

Reise ii fin turbuss.

Reise finNoahs turbuss. finskal turbuss.

–Reiseleder.

Nå er det ark vi ønskerReise nordmenn få se. Turister 1. hotellFerger Sandefjord— Reiseleder.

1. hotellFerger Sandefjord— har i en årrekke valfartet til dette historiske området, men natt på Hamar.

2. natt Strømstad Oscarsnatttror på vi Hamar.

2. nattnorske Strømstad Oscarsjeg er det første selskapet som arrangerer ii Trondheim.

2 netter Trondheim. netter iMøll i hamn—Visby fellestur hit, sier2Solveig i Møll Turbuss i Mandal. hamn—Visby Brønnøysund.

Guide 55 hotellnetter Brønnøysund. Guide hotellnetter med med på Vega og Ylvingen på Vega og Ylvingen halvpensjon.

Programmet vil etter hvert legges ut på: halvpensjon. m. m. lunsj. lunsj. Petter Petter Guidet www.mollturbuss.no Guidet utflukt utflukt til til Nord Nord Dass museet på AlDass museet på AlGotland inkl. lunsj. stadhaug. ÆrfuglmuGotland inkl. lunsj. stadhaug.

Den tyrkiske Ærfuglmuregjeringen har offi sielt Lummelunerklært at det er Noahs Entre seet.

Tur med hurtigEntre Lummelunseet.

Tur ark som er med funnethurtigi et områdedagrottan, 25 kilometer sør for AraratDryppstensruta i vakkert kystdagrottan, Dryppstensruta i vakkert kystfjellene.

Arkeologer har ogsågrotte. med så godtGuidet som med hundre bylandskap til grotte.

Guidet bylandskap til Rørvik.

Rørvik. prosent sikkerhet sagt at dettevandring er Noahs ark som det fortelles i Visby.

Inderøy og Inderøy og Sakshaug Sakshaug om i 1. Mosebok i Bibelen. vandring i Visby.

Reiseleder gamle Reiseleder gamle kirke. kirke. HotellHotellnatt i Trondheim og Formasjonen likner en båt med spiss baug og avrundet natt i Trondheim og Hønefoss.Halvpensjon Enkeltrom: + akterende.

Den er 156,97 meter lang. Beliggenheten, alderen Hønefoss.Halvpensjon Enkeltrom: + 2100, 2100, Enkeltrom: +2.480,Fergebuffet: 259,og størrelsen stemmer med Bibelens historie.

I tillegg Enkeltrom: +2.480,Fergebuffet: 259,- til

Sandefj.-Strømstad sesholm Herregård.

22 tre Sandefj.-Strømstad sesholm selve arkenHerregård. er det funnet mange meter høye ankersteiner, Ferge netter på Klækken hoFerge Gøteborg– Gøteborg– spredt rundt i området. honetter på Klækken Kiel t/r Køy Kiel t/r Køy ii inninntell tell 11 natt natt Gomobu Gomobu vendig lugar t/r lugar t/r et skip – Det å finne en formasjon somvendig seg å være fjellstue Besøk på 22 viser netter ii barokkbyen fjellstue Besøk påmeter over netter barokkbyen på en fjelltopp 4000 havet, og over 50 mil fra sætra.

Servering av Fulda sætra.

Servering av Fulda nærmeste hav, bygger opp under at det faktisk er Noahs ark stølskost.

Dans og 44 hotellnetter i Kitzstølskost.

Dans ognærliggende hotellnetter som er funnet.

Det er å tenke at deti Kitzbare kan spel av bunadskledde bühl *****hotell Tiespel avenbunadskledde ha vært kjempeflom som har bühl løftet *****hotell skipet hit, sierTieMøll. fenbrunner .

Halvpenungdomer Mulighet fenbrunner . Halvpenungdomer Mulighet sjon til åå kjøpe ost.

Selve plassen Cesnakidag, betyr det sjon på norskUtflukt Utflukt til kjøpe ost.heterBeBetil Ørneredet søk på Valdresmusea Dommedagsfjellet.

Og dalen itilnærheten av funnstedet Ørneredet søk på Valdresmusea Abend kalles The Valley of the 8. Det erTiroler til minne om dem. åtte som og Bjørneparken.

2 Tiroler Abend m. og Bjørneparken.

2 som detdans og musikk. overlevde Syndefl oden fortelles om 1.

Mosebok. dans og musikk. lunsjer, 33 frokost lunsjer, frokost Utflukt Utflukt til til GrossGrossog 33 middager Besøk glockner. og middager Besøk er nasjonalpark, Området rundt funnstedet og det er bygd glockner. på Hadeland glasspå Hadeland glassbesøkssenter her. verk.

Enkeltrom: verk.

Enkeltrom: + + 2.160,2.160,Enkeltrom + 630 ,Enkeltrom + 630,-

For For flere flere turer? turer? Se: Se: www.mollturbuss.no www.mollturbuss.no tlf. tlf. 38 38 26 26 88 88 06 06

Flor Flor og og Fjære Fjære

Dagsturer til Palmeøya utenDagsturer til Palmeøya utenfor Stavanger: for Stavanger: 27. juni.

20. juli. 11. august og 27.

20. juli. 11. august og 31. juni. august.

31.

Prisaugust. kr 1.790,- inkl: Pris krKristiansand— 1.790,- inkl: Buss Buss Kristiansand— Stavanger t/r med påstigning Stavanger underveis. t/r med påstigning underveis.

Båt fra Stavanger til Palmeøya.

Båt fra Stavanger til Palmeøya.

Spennende omvisning i den 60 Spennende omvisning i den 60 mål store blomsterparken. mål store blomsterparken.

Herlig varm lunsj buffet med Herlig dessert.varm lunsj buffet med dessert.

2 dagers tur til Flor og Fjære 25.-6. dagers til Flor og Fjære juli tur og 7.-8. august 5.-6. juli og 7.-8. august Buss Arendal -Stavanger t/r.

Buss -Stavanger1t/r.

BesøkArendal på Byrkjedalstunet.

Besøk Byrkjedalstunet.

1 natt på påBest western Victoria natt påmed Besthalvpensjon. western Victoria hotell Båttur hotell med halvpensjon.

Båttur til Palmeøya neste dag. Omtil Palmeøya neste Omvisning i parken ogdag. lunsjbuffet. visning og lunsjbuffet.

Turpris:i parken kr 2.790,Turpris: kr 2.790,Enkeltromstillegg kr 350,Enkeltromstillegg kr 350,-

Helgeland Helgeland

Norges vakreste Norges vakreste kyststripe? kyststripe?

16.-24.07.

13.990,16.-24.07.

13.990,Reise i fin turbuss.

Reise i fin turbuss.

Reiseleder. 1. hotellReiseleder.

1. hotellnatt på Hamar.

2. natt natt på Hamar. natt i i Trondheim. 2 2. netter iBrønnøysund.

Trondheim. 2Guide netter i Brønnøysund.

Guide på Vega og Ylvingen på Vega og Ylvingen m. lunsj. Petter m. lunsj.

Dass museetPetter på AlDass museet på Alstadhaug. Ærfuglmustadhaug. Ærfuglmuseet. Tur med hurtigseet. med kysthurtigruta iTur vakkert ruta i vakkert kystlandskap til Rørvik. landskap til Rørvik.

Inderøy og Sakshaug Inderøy og Sakshaug gamle kirke.

Hotellgamle kirke.

Hotellnatt i Trondheim og natt i Trondheim og Hønefoss.Halvpensjon Hønefoss.Halvpensjon Enkeltrom: +2.480,Enkeltrom: +2.480,-

Stockholm Stockholm 18.-22. juli 18.-22.

6.790,- juli inkl. : Buss6.790,inkl. :påBussreise. 4 netter hotell reise.

4 netter på hotell m/halvpensjon.Ferger. m/halvpensjon.Ferger.

Museumsbesøk Vasa Museumsbesøk Vasa Museet eller ABBA Museet eller ABBA museet valgfritt. museet valgfritt.

Guidet rusletur i GamGuidet rusletur i Gamlastan. Skjærgårdslastan. cruise Skjærgårdsi klassisk gamcruise i klassisk gammelt fartøy fra 1900 melt fartøy fra 1900 tallet. Tur til Skansen tallet.

Tur150 til Skansen med sine år gamle med sine 150 år gamle bygninger. Reiseleder. bygninger. Reiseleder.

Tillegg: Tillegg: Enkeltromstillegg kr Enkeltromstillegg kr 1880,- Buffet på retur 1880,Buffet på retur fergen 259,fergen 259,-

Gotland Gotland

Unik natur Unik natur 9.690,1.-6. 08.

1.-6.

08.

9.690,Prisen inkluderer: Prisen inkluderer: Reise i fin turbuss.

Reise turbuss.

Fergeri fin Sandefjord— Ferger Sandefjord— Strømstad OscarsStrømstad Oscarshamn—Visby hamn—Visby 5 hotellnetter med 5halvpensjon. hotellnetter med halvpensjon.

Guidet utflukt til Nord Guidet til Nord Gotlandutflukt inkl. lunsj.

Gotland inkl. lunsj.

Entre LummelunEntre Lummelundagrottan, Dryppstensdagrottan, Dryppstensgrotte. Guidet bygrotte.

Guidet vandring i Visby.byvandring Reiselederi Visby.

Reiseleder Enkeltrom: + 2100, Enkeltrom: Fergebuffet: + 2100, 259,Fergebuffet: 259,-

Taube Taube spelen spelen

Allsang på Grensen Allsang på Grensen

15.-17. juli 15.-17. juli 3.590,- inkl.: Reise i fin 3.590,- inkl.: Reise i fin turbuss. Reiseleder turbuss.

Reiseleder Ferge Sandefjord– Ferge Sandefjord– Strømstad t/r. 2 netter Strømstad t/r. 2 netter på Best Western Carlia på Best Western Carlia hotell . Halvpensjon. hotell Utflukt. Halvpensjon. med buss til Utflukt busspåtil Smøgen.med Lunsj Smøgen.

Lunsj på Slussens pensjonat.

Slussens pensjonat.

Taubespel i Buseviken Taubespel med allsangi Buseviken av Taubemed allsang av Taubeviser og mange flotte viser og mange flotte artister.

Fin busstur artister.

Fin busstur langs Bohusläns vakre langs vakre kyst. Bohusläns Shopping på kyst.

Shopping på Torps senteret.

Torps senteret.

Enkeltrom +550,-

2.-3. august 2.-3. august 2.190,inkl: Rei2.190,inkl: Reise i fin turbuss. se i fin turbuss.

Syngende reiseleder.

Syngende reiseleder.

Hotellovernatting Hotellovernatting Quality hotell SarpsQuality hotell Sarpsborg med middagsborg med middagsbuffet og frokostbufbuffet og frokostbuffet. Billett til Allfet. til AllsangBillett på grensen. sang på grensen.

Ferge Horten— Ferge Moss. Horten— Ferge StrømMoss.

Ferge Strømstad– Sandefjord. stad– Sandefjord.

Tid til handel på Tid til handel på Nordbysenteret.

Nordbysenteret.

Tillegg: Tillegg: Enkeltrom : 275,Enkeltrom 275,Ferge buffet :: 259,Ferge buffet : 259,-

Enkeltrom +550,-

Valdres Valdres Stølstur Stølstur

7.-10.08.

7.-10.08.

5.390,5.390,-

Reise i turbuss m. reiReise m. Fosreiselederi turbuss Besøk på seleder på Fossesholm Besøk Herregård.

2 sesholm 2 netter på Herregård.

Klækken honetter på Klækken hotell 1 natt Gomobu tell 1 natt Gomobu fjellstue Besøk på fjellstue Besøk påav sætra. Servering sætra.

Servering av stølskost.

Dans og stølskost.

Dans og spel av bunadskledde spel av bunadskledde ungdomer Mulighet ungdomer Mulighet til å kjøpe ost.

Betil å kjøpe ost.

Besøk på Valdresmusea søk på Valdresmusea og Bjørneparken.

2 og Bjørneparken.

2 lunsjer, 3 frokost lunsjer, 3 frokost og 3 middager Besøk og 3 middagerglassBesøk på Hadeland på Hadeland glassverk. verk.

Enkeltrom + 630,Enkeltrom + 630,-

Østerrike Østerrike

22.-30.08. 12.990,22.-30.08.

12.990,Reise i fin turbuss.

Reise i fin turbuss.

Reiseleder. Ferge Reiseleder.

Ferge Sandefj.-Strømstad Sandefj.-Strømstad Ferge Gøteborg– Ferget/rGøteborg– Kiel Køy i innKiel t/r vendig lugarKøy t/r i innvendig t/r 2 netterlugar i barokkbyen 2 netter i barokkbyen Fulda Fulda 4 hotellnetter i Kitz4 hotellnetter i Kitzbühl *****hotell Tiebühl *****hotell Tiefenbrunner . Halvpenfenbrunner .

Halvpensjon Utflukt sjon til Ørneredet Utflukt til Ørneredet Tiroler Abend m.

Tiroler m. dans ogAbend musikk. dans og til musikk.

Utflukt GrossUtflukt til glockner. Grossglockner.

Enkeltrom: + 2.160,Enkeltrom: + 2.160,-

For For flere flere turer? turer? Se: Se: www.mollturbuss.no www.mollturbuss.no tlf. tlf. 38 38 26 26 88 88 06 06

DET ER MER ENN ÉN DYREPARK PÅ SØRLANDET!

40

MIN TUR MAI 2017 

| 41

2

1

3

DYRERIKET En virkelig stor, en mindre og en liten dyrepark, et akvarium og en elgpark – Sørlandet tilbyr et allsidig og spennende dyreliv for barn og voksne.

– MANGFOLDET ER NOK DET SOM GJØR PARKEN vår så spesiell, her har du hele spekteret fra de minste små krypene til de største sjiraffene, sier biolog og dyrepasser Helene Axelsen.

Parken er delt inn i ulike områder: Her er Nordisk­ Villmark der du møter elg, ulv, jerv og gaupe. I Jungelen finner du Apeskogen, Tåkeskogen og Fuglehuset, mens i Asia kan du se sibirske tigre, orangutanger og pandaer. På Kutoppen bor hus­dyrene vi er vant med; her kan du kose med og klappe geiter, kaniner, sauer og griser.

– Mitt beste tips til alle besøkende er å få med seg så mange dyrepresentasjoner som mulig. I høysesongen har vi 18 slike presentasjoner daglig; Dyrepasseren forteller, gjestene kan spørre og dyrene er som regel der, sier Axelsen.

Og så råder hun besøkende til å bruke god tid når de går rundt i parken, stoppe og vente til dyrene dukker opp.

42

– Det er ikke alle dyrene som er like lett å få øye på med en gang. De har store områder å boltre seg på, men stort sett vil du få se alle artene til slutt. Vær tålmodig, råder Axelsen.

Hun har arbeidet i Dyreparken i 11 år, og syns det er fantastisk å jobbe med så mange spennende dyr.

– Vi jobber med at dyrene skal få tilfredsstillt sine behov, selv om de lever i en park. Det betyr blant annet at de skal ha store områder å bevege seg i, at de skal aktiviseres – det kan være de må jakte for å få maten sin. Apekatter skal få klatre, dyrene som graver er i anlegg hvor de kan grave masse og sjiraffene skal kunne spise masse blader fra høye trær. Dette gjør at dyrene trives i parken, sier hun.

– Er det noen dyr du setter mer pris på enn andre?

– Jeg har mange følelser for de sibirske tigerne.

De er vakre, grasiøse og skumle, men det er kanskje fordi de er en sterkt truet dyreart at jeg føler noe spesielt. Det er bare 400 igjen av dem i fri natur. I

Helene Axelsen med en keisertamarin, en liten apekatt.

(Foto: Kristiansand Dyrepark)

4

Dyreparken har de det godt. Vi er med i et bevaringsprosjekt for disse tigrene, sier Axselsen.

I slutten av februar ble to løvetamariner født, for første gang i Norge. Disse lever naturlig i Brasil, og har vært sterkt truet av utrydding.

– Det er fantastisk at det endelig er født løvetamarinunger i Dyreparken, sier Axelsen.

NÆRKONTAKT MED FISKEN På Dampskipsbrygga i Risør ligger et akvarium hvor store og små kan studere livet under kaia og på havdypet.

Her kan du oppleve 500 fisk og havdyr, hovedsakelig fra norske farvann, men også eksotiske innslag som klovnefisk, palettkirug og pirayaer.

Når det er tid for mat, skal du ikke bli forbauset om fiskene stikker hodet over vann for å speide etter godsaker – de vet at barna får lov å gi dem mat.

Like spennende er det å fiske krabber, her klyper krabbene seg fast nesten hele tiden.

Selv om Risør Akvarium er relativt lite, er det fasinerende å gå fra akvarium til akvarium. Mange av karene har lav høyde, slik at barn enkelt kan se fiskene.

Risør Akvarium var det første i Norge som klekket egne haiunger, og de kan du se her.

Og i Våtlabben kan besøkende studere plankton i luper og mikroskop.

1. Lemurer er glad i selskap.

REGNSKOGEN På Brokelandsheia ligger Norges største tropiske regnskog.

Regnskogen er en del av Den Lille Dyrehage hvor du blant annet møter surikatter og lemurer, griser, høner og kaniner.

– Regnskogen er en innendørs attraksjon på 1200 kvadratmeter, og er, i all beskjedenhet, Norges flotteste. Her har vi 170 plantearter, aper, fugler, fisk og krokodiller, sier Harald Reiersen.

I Den Lille Dyrehage legges vekt på nærkontakt med dyrene.

– Du kan gå inn til geitene og du kan gå inn til lemurene. Målet er at dyrene skal ha det tipp topp, og at gjestene skal få de beste opplevelsene, sier Reiersen.

Dyrehagen er åpen hele året, og har god plass både innendørs og utendørs. Her kan du nyte medbrakt mat og bruke grillen som står i parken. Om

3. I Kristiansand Dyrepark lever fire sibirske tigere; de er flotte – og kanskje litt skumle?

(Foto: Kristiansand Dyrepark)

2. Gaupa er å se i Nordisk Villmark.

4. I Risør Akvarium kommer du nær de store fiskene – kanskje for nær? (Foto: Risør Akvarium)

MIN TUR MAI 2017

| 43

1

2

3

lag 50 000 besøker Den Lille Dyrehage i Gjerstad, helt øst i Aust-Agder, hvert år.

ELGPARKEN På Landeskogen i Setesdal kan du mate elgen.

– Det er helt spesielt å komme så tett på disse store dyrene som du gjør hos oss. Det er ikke bare tyskere som er fascinert, vi får gode tilbakemeldinger fra alle gjester. De blir bergtatt av de majestetiske dyrene, sier Kristoffer Kallhovd på Elgtun, Norges eneste rendyrkede elgpark.

I en 140 mål stor innhengning midt i tetteste skogen kan du bli bedre kjent med fire tamme elg, to av dem er født og oppvokst i Landeskogen.

De er blitt håndmatet helt fra fødselen av, og er derfor trygge på folk. Det gjør at besøkende også kan være trygge.

Turene i skogen med guide skjer på elgens premisser. Vanligvis kommer elgen bort til følget for å få mat og kos.

Elgtun byr også på andre aktiviteter, men alt handler om elg; oppgaveløype for barn, smykkeverksted og utstilling.

44

Oppdrett av elg som husdyr er ikke noe nytt fenomen. Tradisjonen stammer fra Russland, og er utbredt i Sverige. Åpner for sin tredje sesong 1. juni.

SMÅ DYR FOR DE MINSTE I Lindesnes ligger et lite paradis for de yngste; Barnas Dyrepark.

Her kan du klø en kalv bak ørene, ri på esel, mate fugler, leke med geiter og kose med pusekatter.

I parken kan du også møte rødrev, polarrev og mink, i alt 20 dyrearter. Alle besøkende kan være med på dagens fóring.

– Vi har stort fokus på at de yngste barna skal kose seg, og at voksne skal ha det hyggelig. Det er godt å kose med dyrene, kanskje spesielt med de små nøstene; kattungene, hundevalpene og kyllingene, sier Asbjørn Hansen, eier og driver av parken siden den åpnet for 11 år siden.

Lekelåven og snekkerboden setter også de yngste barna pris på. Nytt i år er muligheten for grilling innendørs.

Barnas Dyrepark holder åpent kun om sommeren.

1. I Den Lille Dyrehage får du nærkontakt med dyr du kanskje ikke forventer deg. (Foto: Atle Goutbeek) 2. I Barnas Dyrepark er det å kose med dyrene det aller fineste. (Foto: Karsten Ånestad) 3. Elgene på Landeskogen er glad i mennesker.

(Foto: Elgparken)

Opplevelser er best når de deles. Nettopp derfor er campingferie perfekt for å skape nye, gode ferieminner gjennom hele livet. Muligheten til å reise hvor og når det måtte passe sammen med venner og familie, møte nye mennesker og oppdage ukjente steder underveis, er en unik følelse.

Vi har utvalget av de este merkevarene i alle prisklasser.

Carado Perfekt 10 Jubileumsmodell fullspekket med utstyr. Velg mellom 2 enkle senger og midtstillt dobbeltseng. Begge har i tillegg senkeseng over sittegruppen.

Delskinn putetrekk, sykkelstativ, markise, champagne utvendig dekor, TV-holder og mye mye mer.

799.000kr

Du får 5 års Norgesgaranti når du handler ny bobil hos oss.

Bürstner Lyseo T744 Årets trendsetter.

Bobilen har sittegruppe både foran og bak.

2 store dobbeltsenger som senkes ned.

En luftig og romslig kvalitetsbil, som har det meste utstyret.

928.000kr

Gunstig nansiering fra santander.

Med kampanjerente på 4,95%

STEMMANE 10 | SØRLANDSPARKEN Tlf: 415 98 000 | WWW:KRISTIANSANDCARAVAN.NO

Stort utva lg i brukt camping e vogner o g bobiler Ønsker d u plass på bobilhote Ring 415 ll 9 8000

Vernazza – en av fem byer i Cinque Terre i Italia som du kan fly til direkte fra Kjevik.

46

DIREKTE FRA KJEVIK Det blir stadig flere valgmulighetene for sørlendinger som vil fly non stop til feriedrømmen.

MIN TUR MAI 2017

| 47

Vi gjør vårt for å oppfylle sørlendingenes ferieønsker» Børge Jomaas, Berg-Hansen

– Å FLY DIREKTE TIL DESTINASJONEN vi skal til, er noe vi alle ønsker, særlig hvis vi bare har en langhelg eller en kort ferie. Disse ønskene gjør vi vårt for å oppfylle, sier Børge Jomaas, leder for ferieavdelingen i Berg-Hansen Reisebureau Agder.

Berg-Hansen satser nå mer på direkteflygninger fra Kjevik enn noen gang. Til sammen arrangerer selskapet reiser til ti-tolv ulike destinasjoner fra mai og til ut på nyåret.

Før reisebyrået setter opp turene, undersøker de hvor sørlendingene ønsker å reise, og hva slags turer de gjerne vil være med på. På bakgrunn av interessene og ønskene settes reisen opp, fly chartres og avreisedato bestemmes. Alle flygningene går med SAS. Mange av direkterutene går til destinasjoner som vanligvis er tungvinne å komme seg til fra Sørlandet – det kan være på grunn av mange mellomlandinger, lang ventetid på flyplasser og slikt.

Tilbudet utvides jevnt og trutt. I år tilbyr Berg-Hansen langhelgsturer, ukesturer og cruiseturer. På noen av reisene er alt fra fly, hotell, mat og opplevelser inkludert, på andre kan du bare booke plass på flyet.

I sommer setter Berg–Hansen opp ukentlige turer til Split i Kroatia.

– Kroatia er blitt et yndet feriemål for mange, og har overtatt helt for Tyrkia. Split er en flott by med mange tilbud, sier Jomaas.

I sine tilbud legger reisebyrået vekt på at de reiseglade ofte har interesser langt ut over det å bare komme til sol og varme.

Børge Jomaas hos Berg–Hansen Reisebureau ønsker velkommen ombord til direkteflygninger fra Kjevik.

– Når vi i høst inviterer mat- og kunstglade sørlendinger til Bilbao og San Sebastian i Spania, er det helt naturlig at vi får med oss mesterkokken Trond Moi på reisen. Det gir turen en ekstra dimensjon, sier han.

I høst settes det også opp en helt spesiell tur; cruise med Bjøro Håland i forbindelse med at han feirer 50 år som artist!

Apropos direkte; Cruiseturene til Karibien går ikke helt direkte fra Kjevik – akkurat på de reisene må du til Gardermoen først. Men det kan jo bli moro likevel!

10 DIREKTEFLYGNINGER FRA KJEVIK:

1 Split Ukentlig fra 29. juni–10. august

I hele sommer kan du reise til Split i Kroatia, byen som byr på det meste. Her er klimaet stabilt og varmt, prisnivået hyggelig, matopplevelsene gode og flotte strender. Du kan velge om du kun vil kjøpe flybillett eller en pakke med hotell inkludert.

48

2

Cinque Terre 25.–28. mai

For fjerde år settes det opp fly direkte til det populære området Cinque Terre i Italia, og flyene fylles alltid opp. Cinque Terre består av de fem vakre småbyene Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola, og Riomaggiore.

Flotte muligheter for turer mellom byene og underveis er det utsiktspunkter.

5

3

4

Albir

Cruise med Bjøro Håland

16.–23. september

17.–27. november

Berg-Hansen inviterer sørlendinger med på en aktiv ferie. Med et bredt treningsprogram; yoga, løpe/gåtur, styrketrening, bassengøvelser og ulike utflukter inkludert, er dette en sosial tur hvor batteriene lades før vinteren.

Bjøro Håland og Berg-Hansen inviterer til en ukes cruise i Karibien med luksusskipet Celebrity Silhoutte. Om bord er opplevelsene så mange, og så fantastiske at det er umulig å forestille seg. I tillegg blir det to konserter med country-kongen som feirer 50 år som artist!

6

7

Bilbao og San Sebastian

Bratislava

Dublin

12.–15. oktober

19.–22. oktober

10.–12. november

En reise som er perfekt for kunst- og matelskere. Mesterkokken Trond Moi har med seg vinekspert og guider rundt i byene, som byr på det beste av mat og drikke.

San Sebastian er kjent for sine fantastiske tapasrestauranter. Her er også kulturtilbudet bredt.

Bratislava er hovedstaden i Slovakia og kalles skjønnheten ved Donau. Gamlebyen her er utrolig sjarmerende med sine trange gater og små torg. Bratislava er byen du vil bli glad i, og normalt er det vanskelig å komme hit fra Kjevik.

En tur til å bli i godt humør av; shopping, sang og mørkt øl står på menyen. Den irske hovedstaden er fylt av spennende puber med et utall av øl-sorter. Byen sprudler av liv året rundt.

8

9

10

Manchester og Liverpool

Praha

Treningscruise i Karibien

24.–26. november

1.–3. desember

2.–11. februar

Shopping, musikk og fotball – og mye mer.

Du velger om du vil bo i Manchester eller Liverpool, og du velger opplevelser. En god anledning for juleshopping kombinert med spennende fotball.

Førjulstiden i Praha er helt spesiell, med alle sine juletorg er dette en eventyrby hvor det ligger til rette for julehandel. Byen generelt er både vakker og en hyggelig turistby. Fjorårets suksesstur, måtte sette opp ekstrafly. Det lar seg ikke gjøre i år.

Et cruise som passer for alle. Du bor på et flytende 5-stjerners hotell, verdens nyeste og største cruiseskip, Harmony of the Seas. Skipet er som en fornøyelsespark over 10 dekk. En reise som kombinerer trening og aktiviteter med opplevelser i verdensklasse.

MIN TUR MAI 2017

| 49

Celebrity Silhouette på 315 meter har plass til 2900 gjester og et mannskap på 1500.

JUBEL-CRUISE MED BJØRO Bjøro Håland feirer 50-årsjubileum som artist med et musikalsk cruise i Karibien.

17. NOVEMBER I ÅR setter Sørlandets store ­country-stjerne med følge kurs for USA, hvor cruiseskipet Celebrity Silhouette venter. Bjøro håper at mange musikkelskende sørlendinger følger med på cruiset, som arrangeres av Berg-Hansen.

– Jeg har aldri vært på cruise i Karibien før, og jeg gleder meg stort. Det blir en helt ny opplevelse for meg, sier Bjøro Håland.

Han gleder seg til å bli bedre kjent med gamle og nye fans som blir med på turen. På konsertene vil han ta cruisegjestene med på en musikalsk ferd gjennom et 50 år langt artistliv. Han spiller kjente countrylåter og sper på med historier fra et spennende artistliv.

– Du vet, jeg har sunget sammen med mange av de som har skrevet og fremført våre mest kjente countrylåter opp gjennom tidene. Det er mange artige opplevelser jeg tenker å dele med publikum, sier Bjøro.

Cruiseskipet Celebrity Silhouette byr på all tenkelig luksus under den sju dager lange seilasen fra Fort Lauderdale i Florida og ut på Det karibiske hav. Passasjerene kan vente seg god musikk, god mat, underholdning i verdensklasse og spennende besøk på eksotiske karibiske øyer som St. Thomas, St. Morten og Puerto Rico.

50

– Karibien er bare fantastisk. Og skipet, et 5-stjernes resort som flytter seg på natta, er en innertier. Om bord får vi oppleve Norges aller største­countryartist gjennom tidene live. I tillegg blir det show i verdensklasse, med entertainere fra Las Vegas og Broadway. Her blir det wow-opplevelser på rekke og rad, lover Børge Jomaas.

Cruiseskipet Celebrity Silhouette byr på luksus

Bjøro Håland jubilerer som artist, og det feires med cruise i Karibien.

dansommer Feriehusgleder i deilige Danmark

dansommer.no • dansommer@dansommer.no • 21 99 90 10

NOVASOL

Frihet med feriehus i hele Europa

novasol.no • novasol@novasol.no • 21 99 90 00

BUSSTURER FOR ALLE Boreal Travel/Sør-Vest Reiser skreddersyr bussturer for sørlendinger.

– Det er av- og påstigning for passasjerer på hele strekningen mellom Lyngdal og Arendal, sier Gunn Eva Buckingham hos Sør-Vest Reiser, tidligere Birkeland Busser.

Turer til internasjonale håndballmesterskap er særlig i skuddet. Nå er det Hamburg og håndball-VM for kvinner i desember som står for tur. Sør-Vest Reiser har 500 billetter og ti busser som skal fylles. Det vil si – nå har de kun 50 billetter og en buss igjen å selge.

– Vil du være med, må du skynde deg.

Det blir garantert fest og moro, lover Buckingham.

Sør-Vest Reiser arrangerer også treningsturer for lag og klubber. Det nyeste er treningsturer til Danmark arrangert i samarbeid med danske ICV Add Travel.

Busselskapet har spesialisert seg på turer til håndballturneringer – nå er det VM for kvinner i Tyskland som gjelder.

– Dette er skreddersydde turer. Da ordner vi alt fra gjennomføring av turneringer til profesjonelle instruktører og besøk av kjente spillere, sier Buckingham.

På den ordinære reisemenyen står shoppingturer til Strømstad, førjulstur til Lübeck og Tyrol, Alpene, Salzburgerland, Dredsen og Berlin, bare for å nevne litt.

– Bussturer er sosialt; enten du reiser alene eller flere sammen. Alle blir raskt kjent med hverandre. Våre moderne busser er meget komfortable, setene er

gode med nedleggbare rygger, og det er god plass til lange bein. Det er toalett om bord, og gratis kaffe. På reiser i Norge, vanligvis også i utlandet, er det også gratis internett, forteller Buckingham.

Gjennom Sør-Vest Reiser kan du også booke turer med Hurtigruta.

Hovedkontoret til Sør-Vest Reiser er i Stavanger med avdelingskontor på Dalane i Kristiansand.

EVENTYRLIGE SØLVGARDEN I Rysstad i Valle ligger et bygg tatt rett ut av eventyrboka; Sølvgarden Hotell & Feriesenter.

Det eventyrlige i kombinasjon med Setesdals kultur og tradisjon gir hotellet et spenstig uttrykk. Også interiøret er spennende.

Sølvgarden ligger omkranset av bratte fjell, fossefall og skogkledte åssider. Og stedet er et skattekammer av tilbud; natur, kultur og matopplevelser.

Setesdal kalles gjerne sølvsmeddalen, da er det bare rett og riktig at vertskapet

på Sølvgarden, Inger og Trygve Rysstad, er sølvsmeder. Trygve er 3. generasjon sølvsmed og mester i filigran med håndlaget bunadssølv som sin spesialitet. Han har eget sølvsmedverksted med utsalg på Sølvgarden, og viser gjerne hvordan har holder det tradisjonelle håndverket i hevd.

På Sølvgardens kjøkken lages det retter inspirert av lokale mattradisjoner, laget av

råvarer fra Setesdalsnaturens spisskammer; elg, reinsdyr, ørret og ryper.

– Vi tilbyr også opplevelsesspakker vi kaller Ein smak av Setesdal. Her blir oppholdet krydret med lokale smaks- og kulturopplevelser, sier Inger Rysstad.

VAKSINASJONSKONTORET ✓ Vaksiner til alle reisemål ✓ Rådgivning ✓ Malariaprofylakse ✓ Egnede myggmidler og myggnett til bruk i risikoområder ✓ Tuberkulosetesting Med og uten timebestilling Vaksinasjonskontoret er også en del av kommunens smittevernberedskap.

Vaksinasjonskontoret

Helse- og sosialsenteret Gyldenløvesgt. 23 vaksinasjonskontoret@kristiansand.kommune.no

Tlf 38 07 57 07

52

Åpningstider:

Mandag–fredag 08.30–15.30 Drop-in man–tor 09.00–11.30, ellers timebestilling.

Miniland er hjertet i Legoland – landet som er bygd opp av mange millioner legoklosser er like populær i dag som da Legoland åpnet for over 40 år siden.

LEGOLAND I KRISTIANSAND Legoland i Billund er Danmarks mest kjente forlystelsesspark. Lørdag 20. mai kan du få en smakebit av Legoland om du tar turen til Markens i Kristiansand.

millioner legoklosser. Legoland resenterer hvert år med en nyhet, i år er det en ny attraksjon i parkens Miniland, World´s Tallest.

Med 830 000 legoklosser er fem av verdens høyeste bygninger gjenskapt. Det høyeste av de fem bygningene er Dubais Burj Khalifa, som med sine 828 meter er verdens høyeste. Legoland-varianten er naturlig nok bygget i en annen målestokk, men legoversjonen troner likevel – Det blir en dag med masse action, fart 5,5 meter til værs. og moro, sier salgs- og markedssjef hos De siste årene har parken invitert til Color Line, Nina Moland Andersen. en rekke suksessfylte nyheter; Fjorårets Legoland Billund Resort kommer på nyhet, som i år er utvidet, er et eget Ninbesøk, og har med legobiler og store lego- jago-univers. 85 millioner danske kroner klosser. De yngste får mulighet til kjøre ble brukt på å bygge Ninjago-området elektriske legobiler og lykkehjulet vil å – parkens største investering noensinne. svive – med mange premier. Og selvsagt Ninjago-universet handler om vennskap, kommer også Captein Kid. det gode mot det onde.

Dagen gir en smakebit av det virkelige Polar Land er en annen nyhet i LegoLegoland, som er bygd opp av mer enn 60 land. I Polar Land tar du snøbriller på

og går om bord i en seilende snøscooter.

Scooterturen er en oppdagelsestur blant ville polardyr og levende pingviner.

I Piratland kan du være med på vannkrig mellom skipene, mens en reise med Xtreme Raceres, som du finner i Adventureland, er for de vågale – det er med andre ord nok å ta seg til i Legoland.

Tross alle nyhetene er grunnpilaren i Legoland, selve legoen, fortsatt i fokus.

Parken er bygget opp av over 60 millioner legoklosser. Like innenfor portene møter du naturtro miniatyrutgaver av kjente byer og landskaper. I parkens kanaler glir gule, røde og blå legobåter rundt, et tog bygd av klosser damper av gårde og elektriske lekebiler for de som vil ta sertifikat, står klare. For mange står kjøreskolen høyest i kurs.

Sykkelglede og fellesskap

Les mer på knutssykkelreiser.no

Norges minste reiseoperatør holder til i Kristiansand

MIN TUR MAI 2017

| 53

– Vi er alltid klare for en ny ferie på hjul, sier bobil-veteranene Elin og Tor Henriksen fra Kristiansand.

REISEN BLIR TIL UNDERVEIS De har hatt bobil i 22 år, besøkt tre verdensdeler og tilbakelagt over en halv million kilometer. Tor og Elin Henriksen er alltid klare for en ny tur.

TEKST OG FOTO: EIRIK VIGSNES

– VI BLIR ALDRI LEI AV BOBILEN, og gleder oss til neste tur.

Ingenting kan måle seg med bobilferie, sier ekteparet Tor (62) og Elin (67) Henriksen fra Søm i Kristiansand.

De er ikke alene om det; I dag har 42 000 nordmenn sin egen bobil, og Norge ligger på Europatoppen i bobil–bruk.

Vi finner Tor og Elin godt plassert i skinnmøblene i Flair-en, en 7,9 meter lang tyskprodusert bobil av topp kvalitet. Her er det sofakrok, kjøkken med kjøleskap og stekeovn, separat toalett og dusj og seks soveplasser.

Europakartet ligger over salongbordet. Det er tid for å planlegge sommerferien – seks herlige uker på hjul.

Elin vil helst reise dit hvor sola skinner og kveldene er varme.

Tor er ikke så opptatt av det. Han elsker å sitte bak rattet, og drar gjerne til steder med vakker natur – for eksempel Nord-Norge.

Som regel blir de enige om turvalget.

54

– Vi prøver å ikke planlegge for detaljert, men lar reisen bli til underveis. Å ikke vite på forhånd hvor man havner, er noe av sjarmen med denne formen for ferie, sier Elin.

EKSPERTER Tor og Elin må karakteriseres som bobil-eksperter. De har slitt ut tre bobiler, og tilbakelagt en distanse tilsvarende fem–seks ganger rundt jorda. De kjøpte sin første bobil i 1995 etter mange år med ferier i telt og campingvogn. De bruker bobilen hele året – i sommerferien, i høst- og vinterferien og i påsken.

Og i helgene, da drar de gjerne på tur i nærområdene; til Listalandet, Jærstrendene eller oppover i Setesdal.

– Det gir en utrolig frihetsfølelse å legge ut på landeveien, uten helt å vite hvor den bringer deg og uten å vite hvor vi skal stoppe. Vi lar yr.no bestemme. Uansett hvor turen går, byr

Familien Terjesen fra Arendal drar på ferie i det som er Skandinavias største bobil.

Barna Kim Alexander, Adrian, Linda Marie og tvillingene Sofie og Alexandra trives i bobussen. (Foto: Privat)

60 KVADRATMETER PÅ HJUL

en bobilferie på nye opplevelser, severdigheter og bekjentskaper, sier Tor. Om sommeren er det tid for langtur. Turen går gjerne sørover til Hellas, Kroatia, Italia, Frankrike, Spania og Portugal. Tor tar seg av kjøringen, som han nyter i fulle drag. Elin sitter i sofaen med kryssord eller strikketøy.

TABBE Ungene var med på turene tidligere, nå er de voksne og Tor og Elin drar som regel alene eller sammen med venner. Elin har nettopp blitt pensjonist etter et langt yrkesliv som sykepleier. Tor jobber som lærer, og nærmer seg pensjonisttilværelsen. De har allerede begynt å drømme om enda lengre ferier i en enda større og finere bobil.

– Kanskje drar vi på langtidsferie i Sør–Spania og tilbringer de kaldeste vintermånedene der. Vi har sett oss ut en ny og lekker bobil vi drømmer om å kjøpe. Vi får se hva det blir til, smiler Tor lurt.

FAMILIEN TERJESENS FERIESTED er en toetasjes rullende leilighet med soveplass til sju.

– Vi tar hytta med oss på sommerferie, og drar dit sola skinner, sier arendalitten Tom Alexander Terjesen, fembarnsfar, bussentusiast og bussjåfør på deltid.

Familiens bobil er en 14 meter lang toetasjes turbuss som er om­innredet til ferieformål. Den veier nesten 19 tonn og rager 4,10 meter over asfalten. Her kan familien boltre seg på nesten 60 kvadratmeter. Bussen har et velutstyrt kjøkken fra Ikea, stue og sitteplasser i første etasje. I 2. etasje er det blant annet TV-stue med 42 tommers flatskjerm og soveplasser.

Familien Terjesen tilbringer mellom 60 og 80 dager i året i bobilen.

Det er helgeturer i nærområdet høst, vinter og vår, og langferie om sommeren, gjerne til Sverige, Danmark eller til kontinentet.

Men i sommer setter de kurs for

Lofoten, via Østerdalen, Røros og Trondheim. Hjemveien går gjennom Sverige til sol og badeliv et sted i sør i landet.

– Friheten til å dra dit man ønsker er det store fortrinnet med bobilferie.

Kjøreturen blir en del av ferien. Vi har trådløst internett, TV og alt det man ellers trenger for å kose seg, sier Terjesen. Å manøvrere en toetasjes rullende leilighet byr på flere utfordringer, kostbare ferjebilletter er en, framkommelighet en annen: Inn til storbyene kjører de slett ikke. Og svingene i Trollstigen blir for krappe for den 14 meter lange farkosten. (13,1 meter er maks lengde der), noen veier har brooverganger som er for lave.

Men det gjør familien noe med nå: – Vi har kjøpt en grei personbil på tilhenger. Til sommeren hekter vi den bakpå bobussen, og bruker bilen steder bussen ikke kommer fram, sier Terjesen.

Gode bobilråd Tor Henriksen og Alf B. Godager har gitt ut Norges eneste oppslagsverk for bobilentusiaster. Bobilboka er solgt i over 7500 eksemplarer, og er pakket med gode råd og tips. Her er Tors viktigste råd: ļļ Ikke

kjøp bobil før du har prøvd ferieformen. Lei heller bil noen ganger først.

ļļ Ikke legg ut på alt for lange turer i starten. ļļ På

tur med barn? La turen skje på deres premisser. Trives barna, så trives foreldrene. ļļ Sjekk ļļ Sørg

bilens lasteevne og unngå overvekt. En for tung bil kan koste deg dyrt.

for at bobilen har gassalarm og tyverialarm.

ļļ Tøm

vanntank og vannrør etter hver tur. Unngå frostsprengning og dårlig vannkvalitet.

MIN TUR MAI 2017

| 55

MONTIS NORDIC AS· T: +47 33 12 50 00

I.N.O.X. PROFESSIONAL DIVER#241736

LIFE IS YOUR ADVENTURE

MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE | ESTABLISHED 1884