Skagerrakposten høst

QU I Z

SIDE 23

S KAG E R RA K P OST E N

HERLIG HØST I DANMARK

EFTERÅRET I DANMARK

FART OG SPENNING

Sommeren er over. Ferien ble kanskje ikke akkurat som mange av oss hadde håpet på – det værgudene ga oss i juli var en kald skulder, bokstavelig talt. Men fortvil ikke; de danske badelandene og feriesentrene holder temperaturen oppe og dørene åpne utover høsten og vinteren. Og prisene skal heller ikke skremme vannet av noen; ta tre, betal for to – reklamerer Skallerup Seaside Resort med.

Ønsker du ekstra fart og spenning og noen litt spesielle opplevelser under neste Danmarksbesøk? Det er mye å velge i.

Efteråret – perioden mellom sommer og vinter – er en tid mange setter stor pris på. Da er det færre mennesker og mindre mas på turiststedene; det blir mer luft, mer plass, mer natur. Har du vært på Læsø – den deilige øya som ligger bare en ferjetur fra Frederikshavn? Her er det rimelig godt med turister om sommeren, og det er forståelig. Men på høsten – i efteråret – er det kanskje enda flottere der; Læsø er stedet for et langsommere liv og sjelero.

DANMARK FRA HØYDEN I Herning kan du se Danmark i fritt fall. Dropzone Denmark inviterer alle som ikke har høyde-skrekk til et tandemhopp. Når flyet er mellom 4000 og 6000 meter over bakkenivå, hopper du og de andre ut fra flyet. Det loves adrenalinkick og et skikkelig rykk i kroppen i det en hopper ut og før fallskjermen folder seg ut i 1500 meters høyde. For å bevare det magiske øyeblikket, blir det hele fotografert.

Mens noen søker fred og ro, ønsker andre heller å treffe så mange mennesker som mulig.

Shoppingweekend i en av de mange hyggelige byene på Jylland er jo trivelig, uansett. Enda hyggeligere synes mange det er på festivalene som finner sted utover nå. Og så er det etter hvert blitt flere nordmenn som må kategoriseres som trimturister; de tar ferja til Danmark for å delta i en av de mange løpekonkurransene; kunne Skagen Marathon friste?

Uansett forsett og planer: God tur til Danmark!

S KAG E R RA K P OST E N SEPTEMBER 2017 U TG I V E R :

Mediepartner AS Vesterveien 3, 4612 Kristiansand Tlf. (+47) 38 10 80 60 www.mediepartner.no www.skagerrakposten.no R E DA KS J O N O G P R O D U KS J O N :

Mediepartner AS O P P LAG :

128 000 TRYKK:

Ålgård offset DISTRIBUSJON:

Norpost FO R S I D E FOTO :

visitdenmark.com

2

Fritt fall og adrenalinkick over Herning.

BRIDGEWALKING Å gå over den gamle Lillebælts bro i Middelfart i 60 meters høyde over vannspeilet, er en spektakulær opplevelse – inkludert en fantastisk utsikt. Her merker du vinden og rystelsene når toget passerer på jernbanebroa under deg. Turen over broa tar to timer, opp til 20 personer kan gå samtidig og en guide er med på turen.

FULL FART I EN LAMBORGHINI En hver med hang til fart og kostbare biler, vil elske en tur i en Lamborghini Gallardo. Kjøreturen går på landeveien og motorveien ved Aarhus. Sammen med en instruktør får du oppleve de 560 hestekreftene under panseret. Vil du heller kjøre på bane? Det er flere fartsvidundere du kan teste; Ferrari, Audi og Porsche, eksempelvis. Kontakt Sports Car Rental i Aarhus om du ønsker en fartsopplevelse av de sjeldne.

Bridgewalking over Lillebælt.

NORD–EUROPAS STØRSTE I Aarhus kan du besøke Nord–Europas største Virtual Reality Café, Limitless. Den åpnet i februar. Her er det mange spennende spill, og det er ikke bare VR-briller du kler på deg.

Her er maskiner som simulerer bevegelser helt ned til 2,8 grader – du er med andre ord helt med i spillet enten det er under haijakt på havets bunn, når du beveger deg gjennom et spøkelsesrom eller når du kjører bil eller kriger mot venner.

SVØM MED HAIER I Kattegatcenteret i Grenaa kan du dykke sammen med fisk og haier, og oppleve havets bunn på en helt ny måte. Det gis først et prøvedykk sammen med en profesjonell instruktør og deretter dykker du og instruktører sammen ned i det 1,5 millioner liters store Oceanariet. Dersom du er fritidsdykker, gjøres dykket i det store akvariet med en kompisdykker. Det er trygt å dykke sammen med store fisk og hai, lover Kattegatcenteret.

Velkommen til shopping og opplevelser i

METROPOL

SHOPPINGCENTER KÅRET TIL DANMARKS BESTE KJØPESENTER 2013 • 2015

BEAUTY

LIVING FASHION

CAFE

TREND

VI HAR: • 40 butikker - Klær, sko, kjøtt, vin, vesker, spill, frisør m.m.

• 4 spisesteder • Lekeland for små barn • 500 parkeringsplasser - 3 timers gratis parkering • I sentrum av Hjørring - like ved gågaten • Åpent også første søndag i hver måned

SPECIALBUTIKKER

10 - 19 LØRDAG 10 - 16 1 . S Ø N D A G 10 - 16

K V I C K LY

MAN-FRE

|

MAN-FRE

Danmarks bedste

LØRDAG

ShoppingCenter

Østergade 30 · 9800 Hjørring · www.metropolshopping.dk

|

SØNDAG

08 - 20 08 - 20 08 - 20

3 TIMERS GRATIS PARKERING

SHOPPINGOPPLEVELSER I NORD Toppen af Danmark er full av fristelser for handlelystne. I byene ligger intime butikker, store forretninger, flotte handlesentre – og lokaler med kunst- og kunsthåndverker som perler på en snor.

Metropol er flere år kåret til Danmarks beste shoppingsenter. Her finner du rundt 40 butikker, spisesteder, treningssenter og en stor parkeringskjeller.

4

Det er mange muligheter for shoppingglade nordmenn i de mange byene i Toppen af Danmark.

Alle de sjarmerende byene i Toppen af Danmark har butikker og forretninger som kan friste hvem som helst, enten du er i Skagen, Frederikshavn, Sæby, Hjørring, Tversted, Hirtshals, Lønstrup eller Løkken.

Du trenger ikke dra langt fra ferjekaia i Hirtshals for å handle, den lille byen har en rekke butikker i gågata. Drar du likevel videre sørover til Lønstrup og Løkken, kan du komme hjem med kunst- og kunsthåndverk av ypperste klasse. Det er ikke uten grunn Lønstrup kalles kunsthåndverkernes by. Tversted og Sæby er også kjent for alle sine kunstnere og gallerier.

Det er nok likevel Frederikshavn og Hjørring som er de største handlebyene.

Hjørring alene har mer enn 125 butikker i gågata. Midt i byen ligger Metropol, shoppingsenteret som flere år på rad er kåret til Danmarks beste. Metropol rommer rundt 40 butikker og spisesteder.

Frederikshavn er også en fantastisk by for shoppere – her er en av Danmarks lengste gågater, og her bugner det av butikker.

I forhold til sin størrelse har Skagen et forbausende stort utvalg butikker, du finner de fleste i gågata, men i kaiområdet er det også spennende butikker å stikke innom.

Og etter en dag med shopping; nyt livet på en av byens mange spisesteder – flere av Danmarks beste kokker holder til i området.

Et besøk hos en av de mange kunsthåndverkerne kan absolutt anbefales.anbefales.

PÅ JAKT ETTER RAV Høsten og vinteren er høysesong for å lete etter rav på danske strender. Vil du være så godt som garantert funn, er det lurt å ta turen nordover til de brede, langgrunne strendene, som de på østkysten nær Sæby.

– Å stå med et stykke rav i hånden, gir den rene lykkefølelsen, forteller Jette Varmløse, projektkoordinator i Toppen af Danmark-samarbeidet.

Det er en opplevelse å gå på strendene og jakte på de gylne klumpene – det som danskene kaller Danmarks gull.

Det beste er selvsagt å være med på en ravsafari sammen med raveksperter, men du og familien kan fint jakte på egenhånd.

Det er da en god idé å gå på stranden etter en storm, når sjø og vind har transporteret ravet inn på strendene.

Rav er lett, og veier en tredjedel av hva en vanlig stein veier.

Rav er vakkert, trolig verdens eldste edelsten og blir blant annet brukt til å lage smykker og andre prydgjenstander.

Ingen ravstykker er like. Nesten alt rav du finner i Danmark er gullaktig, men man kan også finne rav som er cognac-farget.

Mange kunstnere er fasinert av fargegløden, og bare i toppen av Danmark finnes det tre ravslipere; Ravgården i Sønderlev i Hjørring, Rav-Værkstedet i Mygdal i Hjørring og Ravsliberen Sæby. Et besøk hos en av disse anbefales!

5

FRI LEVERING TIL NORGE* DANMARKS STØRSTE

SKOVBY-STUDIE Kom ind og oplev Danmarks største Skovby-studie med et kæmpe udvalg af spisebordsstole, spiseborde og opbevaringsmøbler. Vores faglærte personale står klar til at hjælpe dig med at finde den perfekte løsning med udgangspunkt i dine behov.

Erling Christensen Møbler er meget mere end bare møbler og senge. Vi tilbyder også designer tøj og isenkram fra alle de kendte mærker.

Ydermere har vi også en stor afdeling med øl, vin og specialiteter. Se mere på www.erling-christensen.dk

en ns rks e t a . is hr anm die C D t su ng i rli ar v ingE h p s Ho bler e Au t ø M ørs st

SPAR

32% Auping Original elevationsseng

2 stk. Auping 577 el-bunde 90x200, 2 stk. Auping Dublin madrasser, 1 stk. Auping Original stel 180x200. Prisen er ekskl. gavl og tilbehør.

FØR 30.990,-

20.990,-

Nu Kun

SPAR 9.991,-

Besøg ét af Danmarks største bolighuse

10.000 m2 udstilling med alt til boligen. Vi har alt lige fra danske design-og kvalitets møbler, og senge af højeste kvalitet til isenkram fra bl.a Royal Copenhagen, derudover har vi et stort udvalg af designertøj og en stor afdeling med øl, vin og specialiteter. Vi er også leveringsdygtige i gulve, maling, gardiner og køkkener. Hos Erling Christensen Møbler garanterer vi, at du får kvalitet til markedets laveste priser. Vi er i sandhed meget mer’ end møbler. ed g m 6,e l i 99 to 3. 9,2 s UN 99 AC U K PAR N en rs der 5,- S e d æ 9 An rt l 4.9 so ØR F

SPAR

40%

SPAR

22% Wonderland Symfoni kontinentalseng

1 stk. Wonderland Symfoni kontinentalseng 180x200 x-fast, 40 mm. Classic latex topmadras, inkl. sokkel.

Nu Kun

FØR 16.830,-

9.995,-

SPAR 6.835,-

Andersen T7 spisebord

Moderne spisebord i enkelt og stilrent design. Bordet findes med sort- eller egetræs-stel og med bordplade i hvid-laminat, derudover kommer det som standard med udtræk. Mål: 220x95 cm.

Hørmestedvej 342, 9870 Sindal



Tlf. 98 93 61 55



E-mail: info@ecmh.dk

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer!

FØR 17.950,-

Nu Kun

13.990,-

SPAR 3.960,-

ÅBNINGSTIDER:

MANDAG TIRS-FRE LØRDAG

10.00 - 19.00 10.00 - 17.30 10.00 - 14.00

*Ved køb over DKK20.000 leveres varene på din adresse i Norge. Ved køb over DKK10.000 leveres varerne på havn i syd Norge.

*

0,-

-

e

, r.

%

0,-

-

0 0 0

Nyt høstferien eller ta en lang weekend i Danmark

Et bredt spekter av aktiviteter legger alt til rette for en aktiv ferie...

Ferie hos Dayz by Landal er alltid: Fri adgang til badeland Aktiviteter for hele familien DAYZ GRØNHØJ STRAND

Valgfri ankomst- og avreisedag Sluttrengjøring inkluderet

DAYZ RØNBJERG

Eget feriehus med gratis WiFi

DAYZ EBELTOFT

DAYZ SØHØJLANDET

Se mere og book på dayzresorts.no eller ring på tlf. +45 70 23 20 30

DAYZ SEAWEST

MORO I HØST Langt fra alle parker stenger portene når sommeren er over. Et besøk til danske attraksjoner på høsten betyr lek og moro uten lange køer.

HER ER NOEN TIPS

TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN

RANDERS REGNSKOV Den tropiske regnskogen under de store karakteristiske glasskuplene er en opplevelse; her er 250 dyrearter, mange vandrer fritt rundt.

Her er luften varm og fuktig, her er lyder og lukter fra eksotiske dyr og fugler. Her kan du se slanger i et asiatiske slangetempel og nattdyr i regnskogens nye Nattzoo.

Regnskogen er delt inn i områdene Afrika, Sør-Amerika og Asia. Åpent hele året.

NORDSØEN OCEANARIUM

AROS – AARHUS KUNSTMUSEUM Aros er et spektakulært opplevelseshus for barn og voksne. Med 17 700 kvadratmeter fordelt på ni etasjer, er dette et av Nord–Europas største kunstmuseer. Her er faste utstillinger og separate utstillinger. På Aros kan barn oppleve kunst på en morsom måte; de kan delta på juniorverksted eller være med på omvisning tilrettelagt for barn.

Den permanente installasjonen «Your Rainbow Panorama» på toppen av bygningen kan man vandre rundt i og oppleve Aarhus fra høyden.

8

Mange setter kursen direkte sørover når man går av ferja i Hirtshals, men ikke gjør det: Besøk Nordsøen Oceanarium med Nord–Europas største akvarium som rommer hele 4,5 millioner liter vann. På Nordsøen Oceanarium kan store og små gjennomføre «Ekspedisjon Nordsjøen» – da er man innom sju destinasjoner. Årets store prosjekt er fisk, målet er blant annet å vise hvor sunt det er med fisk. I sommer ble det født selunge her – nå boltrer den seg i bassenget.

Velkommen til

ACTION HOUSE

- FUNCENTER FOR HELE FAMILIEN

ACTION HOUSE

Action House i Løkken er Nordjyllands største forlystelsesenter med alt fra bowling, lasergames, gokart, spillehaller og paintballområde til et 300 kvadratmeter stort lekeland for de yngste. Tidlig i sommer fikk Action House også ny gokartbanen; den er 900 meter lang og har 30 svinger. Banen har blitt svært godt mottatt av alle nordmenn som har prøvd den, og det er mange!

Nordeuropa's største indendørs gokartbane

ACTION PAKKE

LEGOLAND I vår ble det reist skyskrapere i Legoland i Billund. Nå kan du se fem av verdens høyeste bygninger i den kjente forlystelsesparken. Fjorårets nyhet, Ninjagounivers, har også blitt svært godt mottatt. Ninjago er parkens mest interaktive område. I Piratland kan du være med på vannkrig, i Adventurland er Xtreme Racers et must – i hvert fall om du ønsker et adrenalinkick. Tross fornyelser; legoen er i fokus i hele parken som holder åpent til etter høstferien.

• 1 times bowling • 10 min. gokart • 12 min. lasergame

LUX SPIS OG ACTION

• 1 times bowling • 25 min. gokart • 20 min. lasergame • Spisning PRIS PR. PERSONON PRIS PR. PERSON

FORMEL 1

• 5 min. opvarmning • 10 min. tidstagning • 10 min. finale

PRIS PR. PERSON

199,- 459,- 279,Excl. skoleje og hjelmhue

Excl. skoleje og hjelmhue

Excl. hjelmhue

BADEMORO

I Danmark kan du ha det vått og vilt hele året; de danske feriesentrene har flotte badeland med behagelige badetemperaturer. Her er det fartsfylte sklier, noen svært lange andre med lys- og lydeffekter, og andre sklier gir deg heftig puls. Badelandene har også motstrømskanaler, vannfall og boblebad, men her er også muligheter for rolige svømmeturer.

Industrivej 1 - 9480 Løkken Tlf. (+45) 99 67 67 10 - CVR: 17 62 88 95 www.actionhouse.dk - info@actionhouse.dk

ÅBENT HVER DAG FRA KL. 10.00 TIL KL. (22-24) 9

SMARTE OG PRAKTISKE En sofa trenger ikke bare være en sofa – hos Erling Christensen Møbler i Sindal, ikke langt fra Hirtshals, er utvalgt stort i smarte og praktiske sovesofaer.

Sofaene er fine å se på, men også laget for en god natt med søvn. Møbelgiganten i Sindal har mange leverandører, blant annet en rekke sovesofaer fra danske Innovation Living, som er kjent for flott design, funksjon og enkelthet.

Sofaene oppleves selvsagt best ved å besøke møbelhuset, men med noen tastetrykk kan du se utvalget på Erling Christensens nettside – her står også alle sofaene beskrevet.

Erfaringen viser at nordmenn er glade i enkle, stilrene og funksjonelle møbler. Et eksempel på det er spisestuemøblermentet Skovby – som lenge har vært en favoritt blant nordmenn. En annen slager er de flotte møblene fra Canett.

De moderne designmøblene kan måle seg med ikonene fra den danske møbelindustriens storhetstid, perioden fra 1920 til 1970.

Møbler av de gamle designmestrene Arne Jacobsen, Hans J. Wegner, Børge Mogensen og Finn Juel finner du også hos Erling Christensen Møbler.

Butikken har Nordjyllands største utvalg i alt til bolig. Det 10 000 kvadratmeter store lokalet fylt med møbler, lamper, tepper, kjøkkenutstyr – og øl og vin.

Ekstra spennende blir besøket om du tar det den siste helgen i september; da er det åpent hus med mange gode tilbud, servering av mat og drikke og flere musikkinnslag.

Vil du gjøre møbelhandelen på den enkleste måten, kan du bestille på nettet og få varene levert rett hjem.

Hos Erling C. Møbler er det bredt utvalg i sovesofaer – her en fra Innovation Living.

Hans J. Wegners Butterfly.

Spisestuer fra Skovby har i lang tid vært populært blant nordmenn.

10

oplevelser shopping hygge Åbent alle dage frem til jul.

Se åbningstider på astc.dk

Altid dejlige 210. 2400 gratis P-pladser.

Bolig, mode, skønhed, elektronik, spisesteder...

Alt hvad du kan ønske dig - i 75 specialbutikker og Danmarks størst Bilka, samlet under ét tag.

Kun 70 km fra Hirtshals...

FØLG OS...

ASTC.DK H O B R OV E J 45 2 , 92 0 0 A A L B O R G S V, DA N M A R K

Varme vinterdager i

SKAGEN

KRISTIANSAND–HIRTSHALS | 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS | 3 timer og 45 minutter

Ta SuperSpeed til

LEGOLAND® BILLUND RESORT

KRS-SH16-97

Aptum / LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2017 The LEGO Group

– full fart og fullpakket moro!

VERD ENS4-stjerners Nyt livet på HØSTF BESTE RIE! Color Hotel ESkagen Idylliske Skagen er alltid verdt et besøk – også om vinteren.

Byens mange nisjebutikker frister med vintersalg, og hotellet lokker med deilig mat, topp service og best av alt: et oppvarmet utendørsbasseng.

7 070,-

BÅT, BIL OG OVERNATTING PÅ 4-STJERNERS HOTELL MED FROKOST ®

Lalandia feriehus

499,–

for 4 personer i 2 netter

i prisen: fra Alt dette er inkludert pr person •

Båtreisen tur/retur og 1 personbil

•

2 dager i LEGOLAND®

Ekstra fra 385,– • natt 2 netter i feriehus for 4 personer Tillegg enkeltrom • for Fri adgang til Lalandia Aquadome™ og Monky Tonky Land

colorline.no | 810 00 811 Ved bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar

Hurtig og komfortabelt til Danmark

Annonse mPRIS med bilderad 220x297h 5mm - Skagerakposten - Legoland Teaser kampanje - Color Line 2017.indd 1

22/08/2017 12:36

PERFEKT FAMILIEFERIE

Ta med deg barn eller barnebarn på et dansk feriesenter i høst – en aktiv opplevelse for alle.

TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN

KRS-SH16-97

Feriesenter er et dansk konsept, det er en kombinasjon av hotell og feriehus. Du har din egen bolig eller rekkehus med de nødvendige fasiliteter samtidig som du har resepsjon, restaurant og ulike aktivitetstilbud.

Det er en fin ferieform for barnefamilier siden det er enkelt å komme i kontakt med andre barn, og aktivitetene mange.

Skallerup Seaside Resort, Dayz By Landal med fem feriesentre, Lalandia og Hvidbjerg Feriepark har mye å by på. Her er velutstyrte boliger og en rekke tilbud for store og små; blant annet store badeland og spaog velvære avdelinger.

På Skallerup Seaside Resort, bare 20 minutters kjøretur fra Hirtshals, kan du bo i flotte hus med utsikt over Vesterhavet. Her er et stort badeland og et gedigent lekeland.

Senteret tilbyr over 100 aktiviteter innendørs og utendørs.

Dayz By Landal tilbyr også ferier fylt med morsomme opplevelser, og har tilbud for enhver smak. Kjeden har fem sentre som alle ligger på Jylland. Dayz Rønbjerg ved Løgstør er et av de fem, og kanskje det mest kjente for nordmenn flest.

Feriesentrene har mye å by på – også i høstferien. Her fra Skallerup Seaside Resort.

Lalandia feriehus i Billund.

Dayz Rønbjerg ved Løgstør.

Velger du Lalandia feriehus i Billund, bor du tett ved Legoland, Lalandia Aquadome og Monky Tonky Land. Lalandia Aquadome har Skandinavias største badeland. Her er også innredet torg med små kafeer, restauranter og butikker.

Hvidbjerg Strand Feriepark ligger like ved Vesterhavet i Blåvand, litt nord for Esbjerg.

Her kan du bo i hytter eller på flunkende nytt hotell og nye hus.

SUKSESS FOR NYTT BADEHOTELL I BLÅVAND I juli åpnet et nytt, eksklusivt badehotell ved Vesterhavet i Blåvand, like nord for Esbjerg. Nordmenn var blant de første gjestene.

TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN

– Vi har hatt fullbooket i sommer både i de 24 nye luksuriøse hotelleilighetene og i de 25 strandvillaene. Tilbakemeldingene fra gjestene er utelukkende positive, også blant nordmenn, forteller eier av Hvidbjerg Strand Feriepark, Steen Slaikjær.

Leilighetene er på 50 kvadratmeter med plass til fire personer, mens villaene er på 85 kvadratmeter med sengeplass til seks personer.

Hotellet og strandvillaene ligger like ved stranden, og fra de fleste leilighetene er det havutsikt fra store terrasser eller balkonger.

Det nye hotellet og ferieleilighetene er en del av den store ferieparken Hvidbjerg Strand, og gir gjestene nye og eksklusive overnattingsmulighet. Dette kommer i tillegg til den enorme campingplassen med over 850 plasser og hytter, blant annet

med de helt unike fiskerhyttene som står på pæler i en nyanlagt innsjø.

Ferieparken har fem stjerner, og i Tyskland har den fått benevn elsen Superplatz.

Norske aviser gir Hvidbjerg terningkast 6.

13

12:36

KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter

BO 3 NETTER, BETAL FOR 2 KRS-SH17-63

DEILIGE HØSTDAGER PÅ SKALLERUP SEASIDE RESORT Dette populære feriesenteret ligger kun 15 minutter fra Hirtshals, og har alt du trenger for et deilig avbrekk.

Her er et lite utvalg: • • • • • • • • •

Vannland med spa, sauna og dampbad Lekeland i tre etasjer Romulus spa og wellness-behandling Treningssenter Kreativt verksted Dyregård med ridesenter Restauranter Supermarked Sykkelutleie

Båt, bil og 3 netter for 4 personer fra

5 870,–

Ankomst torsdag eller fredag.

colorline.no | 810 00 811 Ved bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar

Begrenset antall plasser. Spesielle betingelser gjelder.

Hurtig og komfortabelt til Danmark

KRS-SH17-63

– Vi er 450+ elever fra mer enn 20 land – kom og besøk oss!

ET ANNERLEDES SKOLEÅR Ranum Efterskole College inviterer til et annerledes skoleår. 24. september kan du besøke skolen og se alt den har å tilby.

www.ranumefterskole.dk www.ranumefterskolecollege.com

I Danmark er det 245 efterskoler for elever mellom 14 og 18 år, men Ranum Efterskole College er den med bredest studietilbud, og det eneste college i Danmark hvor du kan kombinere skoleåret med en internasjonal utdannelse.

Nå ønsker skolen at flere norske elever skal få et godt og annerledes skoleår på Ranum, bare et par timers kjøretur fra Hirtshals. Skolen har busservice som kan bringe elever til Hirtshals og Frederikshavn i helger og langhelger.

– Ønsker du et år med faglige og personlige utfordringer? Ja, da er Ranum Efterskole College et godt valg. Du bor på skolen, og blir dermed en del av et stort miljø. I år er

det mer enn 450 elever her, forteller forstander ved skole, Olav Storm Johannsen.

Skolen har ikke tradisjonelle linjer, men profilfag som dykking, seiling, gastronomi, dans, konditori, media, yoga & mindfulness.

Til sammen er det 50 forskjellige profilfag og valgfag man kan velge blant. I løpet av skoleåret er det også 3 reiser ulike steder i hele verden, reisene strekker seg til sammen over 4 uker.

I tillegg til profilfagene står en del basisfag som engelsk, matematikk og geografi på timeplanen.

– Vi har et stekt internasjonalt fokus, og 200 elever undervises på det internasjonale Cambridge IGSCE–programmet. På skolen

er det selvsagt flest dansker, men vi har elever fra mer enn 20 land, og vi inviterer gjester fra hele verden. Rundt 50 av elevene er utlendinger, men dessverre ingen nordmenn i år, sier Johannesen.

6. august startet årets skoleår. De nye elevene står nå klare for å møte besøkende 24. september.

– Om du ikke har anledning til å komme innom den 24. september, tar vi gjerne imot på et annen tidspunkt. Både elever og lærere vil da kunne vise rundt og svare på spørsmål. Åpen dag på skolen er nyttig for alle nordmenn som tenker på et «friår» fra Norge i Danmark, sier Johannesen.

Et år på Ranum Efterskole har en prislapp på rundt 100 000 dkk. Ukesprisen er 2400 danske kroner, og det er 42 skoleuker i et år. I tillegg til den faste ukesprisen kommer ugifter til enkelte aktiviteter og ekstra lange reiser.

Ranum ligger i Limfjorden, like ved Dayz Rønbjerg.

Høy faglighet og nivådelt undervisning.

Inkludert i skoleåret er tre reiser til ulike land.

TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN

15

Svinkløv, Kollerup de erfarne og nybegynnere.

23. juni 2016 Sct. Hans Bål på strandene

VisitJammerbugten.dk 25. juni - 21. august 2016 hver dag kl. 21.00

Blokhus Kanonlaug skyder solen ned - Blokhus Strand

kbanen sammen med profesjonelle instruktører.

gode mue spennende en, eller du rendene. ountainbikeutfordringer

Tirsdage 28. juni - 2. august 2016 kl. 10 - 14 samt 18. okt.

for både de erfarne og nybegynnere.

I Jammerbugten finnes mountainbikeløyper som er blant de fem beste i Danmark, og du har samtidig muligheter til å teste ferdighetene dine på teknikkbanen sammen med profesjonelle instruktører.

Du kan læse mere om cykling i Danmark og finde ruteforslag på www.visitjammerbugten.dk

Råvaremarked i Futtens Gård - Blokhus

Lørdage i perioden 2. - 30. juli 2016

Torve- og Loppemarked i Fjerritslev

Torsdage 7. juli- 11. august 2016 kl. 10 - 13

Oplev levendegørelse af Herregården Bratskov, Brovst

10. juli 2016

Danmarks bedste

Lækkert og hyggeligt hotel terræn findes ved mountainbike

Slettestrand! med god restaurant

Lækkert og hyggeligt hotel Oplev arbejdende tørveskærer – Briketfabrikken

Nordjyllands største Ringriderfestival på ”Pladsen” i Slettestrand

med god restaurant

på

5. - 7. august 2016

sin

end ngønske mail er tlf.

1udlejning tirs 3

dk

nger/ or 2 -

ed fra

0 ,-

sk gi d til

Outdoor Festival

Miniferie eller weekend

Visefestival - Blokhus

20 .-21. august 2016

Luksushytter RØNNES HOTEL

Telefon +45 98217050 Fjerritslev Kro · Østergade 2 · 9690 Fjerritslev

på www.jambo.dk Tlf.:Book 98 21 11nu 16 · fjerritslevkro.dk · info@fjerritslevkro.dk

Miniferie

Torsdag-søndag kr.

Weekend

1. Oktober · Danmarks længste mountainbikeløb - Slettestrand

Fredag-søndag kr.

15.-23. oktober 2016

Efterårsferie i Blokhus Oktoberfestival med spændende program for familien

17. - 22. oktober 2016

RØNNES HOTEL

Saltum MTB klassikeren Cykelløb med 25 og 43 km rute

26.-27. november 2016

Julemarked Herregården Bratskov

Kystvejen 25 · Slettestrand · DK9690 Fjerritslev Hver søndag i advent Besøg Nissehuset i Moseby Telefon +45 98217050 v/ Etly Klarborg - Trip Trap nissernes mor flere begivenheder og læs mere om de  Find recep@roennes-hotel.dk enkelte events på www.roennes-hotel.dk

www.visitjammerbugten.dk

• nyde 20 flotteudsigten nyrenoverede over værelserde åbne vidder og • 180 sengepladser i samme kompleks vores kronhjortefarm.

• 40 værelser med bad, toilet og TV

Ideelle betingelser for et godt ophold:

Autocamper 4 personer

-udflugter, oplevelser og hygge! udenfor bommen

Dkr. 75,-/nat

Brøndumvej 14-16 9690 Fjerritslev Tlf: 98 21 11 90

M: jammerbugt@idraetscenter.dk ∙ W: idrætscenterjammerbugt.dk

Jammerbugt Ferie

D.DK

RLAN FAARUPSOMME

Dayz Grønhøj Strand Familiehygge lige ved stranden 08/04/16 11.45

kun

Ferie

1495,-

5 dage/4 overnatninger DKK Inkl.: Børn u. 12 år Overnatning på hotelværelse ½ pris i familieværelse 4 x morgenmad 4 x 2 retters menu eller buffet Tæt på Fårup Sommerland Tlf. +45 98 88 11 45 info@faarupskovhus.dk Book på www.faarupskovhus.dk

ÈN AF KYSTENS BEDSTE

FÅRUP CAMPING Camping Rolighed

Campingpladsen tættest på Fårup Sommerland

35 · DK9480 Løkken FårupGrønhøj Camping Strandvej kan tilbyde følgende: Tlf. +45 98 88 30 36 · www.camping-rolighed.dk

sti til Fårup Sommerland ∙ dejlig legeplads ∙ skønne hytter og ferielejligheder fred og ro ∙ tæt på strand og by ∙ 40 km til Aalborg Storcenter

Tilbud FJERRITSLEV 5* Tilbud Eksempel 1 HOSTEL

ophold:

1296,00 DKK 1806,00 DKK

• 20 flotte nyrenoverede værelser • 180 sengepladser i samme kompleks • 40 værelser med bad, toilet og TV • Svømmehal Fårupvej 184 · 9493 Saltum · Tlf. +45 98 88 11 54 info@faarupcamping.dk · www.faarupcamping.dk • Motionscenter • Tæt ved Jammerbugtens Golfklub • Gode mountainbike ruter lige i ’baghaven’

DAYZ GRØNHØJ STRAND

DAYZ RØNBJERG DAYZ EBELTOFT

DAYZ SØHØJLANDET

Camping med badeland og luksushytter STOR Tæt på badebyen Løkken

Se mere på gronhoj.dayz.dk eller ring på tlf. 70 23 20 30

DAYZ SEAWEST

KUNSTUDSTILLING

MED ANERKENDTE DANSKE Jørgen Jensensvej 2 · DK9480 Løkken OG INTERNATIONALE KUNSTNERE Telefon +45 98991434 · www.loekkenklit.dk

BESØG NORDJYLLANDS

KLIM STRAND

EKsEmpEl 1 2 voksne · 7 dage Kom 7 dage i egen campingvogn, telt eller Lavsæson 828,1242,bobil og betal for 6 dage. Højsæson Inkl. gratis dusj. Ekskl.

Eksempel 2CAMPING - HYTTER • 2 voksne • 2 børn • 7 dage EKsEmpEl 2 strøm.

etLavsæson godt Højsæson

Feriehusudlejning

Slettestrandvej 3 · 9690 Fjerritslev · Tlf. +45 7026 7033 info@jammerbugt-ferie.dk · www.jammerbugt-ferie.dk

hotelfaarup_70x75mm.indd 1

• Kun 1800 m til Grønhøj Strand.

• Ankomst hele døgnet og åbent hele året.

Kom 7 dage i egen campingvogn, telt eller bobil og betal for 6 dage. Inklusiv gratis Ideelle betingelser for dusj. Ekslusiv strøm.

Send bookingønske via mail eller tlf.

12. november 2016 kl. 10

helt ude i skoven, tæt på vesterhavet!

FJERRITSLEV 5* I rolige HOSTEL og trygge omgivelser kan du

Svømmehal Motionscenter Tæt ved Jammerbugtens Golfklub Gode mountainbike ruter lige i ’baghaven’

1975,-

- Høstfest Fårup Sommerland

Solvejen 60 · DK9493 Saltum · Tlf. +45 98881666 www.jambo.dk · info@jambo.dkCentralt i Vendsyssel

• • • •

2500,-

15. oktober 2016 kl. 9.30-15.00 Vildmose Kartoffelfestival

natur og i Lad osgåafstan holde dit næste selskab! havet Alt fra bryllup, konfirmation, fødselsdage, kaffeborde m.m.

35m2 til personer· DK9690 Fjerritslev Kystvejen 25 ·6 Slettestrand

Hele året, 4 personer, se hjemmeside (hus nr. 623-627)

Blokhus Fly-In - Airshow

Strand og dejlig natur iWeekend gåafstand 1.- 4. september 2016 Womens – Blokhus Spændende weekendprogram for kvinder Mountainbike ruter 300 m 10. og 11. september 2016 - Blokhus-Hune Hundefestival Fårup Sommerland min. kørsel Program for hunde og dereskun ejere 20 i Blokhus Vildtreservat

Store

rand

7)

Oplev Jammerbugten og overnat i feriehus i et af Danmarks bedste mountainbiketerræner

Blokhus Marathon

Hotel Højgaarden, Slettestrand

centralt beliggende i forhold til golf, museer, gallerier, natur m.m.

I vores restaurant, serverer traditionel dansk mad, lavet af gode I fantasti råvarer. Menuen variere fra måned til måned.

bike

bent hele året d

7. august 2016 kl. 9.30 7. - 14. august 2016

ejen 25 · Slettestrand · DK9690 Fjerritslev  recep@roennes-hotel.dk on +45 98217050 ep@roennes-hotel.dk www.roennes-hotel.dk roennes-hotel.dk

ugten/ k

i feriehus ved havet i Svinkløv-Slettestrand

11.- 14. august 2016 Harmonikatræf - musik og dans

Strand og dejlig natur i gåafstand

v evkro.dk

Lørdag den 6. august 2016 kl. 12 - 02 – VesterhavsRock

med kendte danske topkunstnere - Fjerritslev

kkert og hyggeligt Hos oshotel er god service en selvfølge!

Mountainbike ruter 300 m følge! d god restaurant Fårup Sommerland kun 20 min. kørsel Fjerritslev Kro tilbyder overnatning i trygge og rolige rammer,

m.

Miniferie og mountainbike

17. juli 2016

www.mtbslettestrand.dk www.slettestrand.dk

mer, tur m.m. af gode

Vesterhavsmarch – Blokhus - Løkken

13. - 20. og 27. juli 2016 kl. 19.00-20.30

2 voksne · 2•børn · 7 dage • 2 voksne 7 dage

STØRSTE KUNSTGALLERI • 1000 KVADRATMETER • 5 UDSTILLINGSRUM • 45 MIN KØRSEL FRA FÆRGEN

- WELLNESS - VANDLAND

Lavsæson 1269,Lavsæson 828,00 DKK Aktiv ferie ved havet Højsæson 1830,Højsæson 1230,00 DKK

Ruteforløb og tekniktræning for begyndere og øvede

G A L L E R I R Ø D H U S G A A R D E N

Tæt på Danmarks bedste Kystvejen 91 · Rødhus · 9490 Pandrup mountainbiketerræn w w w . r o e d h u s g a a r d e n . d k

55 km bred hvid sandstrand i Jammerbugten.

Her fra Blokhus strand.

Jammerbugten – opplevelser ved havet Besøk de populære feriestedene Blokhus og Slettestrand i Jammerbugten. Da ferierer du like ved havet, og får ekte dansk hygge med en rekke utendørsaktiviteter og gode opplevelser for hele familien.

Blokhus har i år fått helt nytt badehotell – Strandhotellet Blokhus, som har den gode atmosfæren og stemningen fra 1920-1930-ene. Det var på den tiden det ble moderne å feriere på badehotell i Danmark. På det nye hotellet kan du også slappe av i egen wellnessavdelingen og nyte retter fra det nordiske kjøkken.

Like ved Blokhus ligger også den kjente fornøyelsesparken Fårup Sommerland og det nye Hotel Fårup. Kombiner Fårup-besøket med en tur innom Gateway Blokhus, den store natur- og aktivitetslekeplassen ved Blokhus by, begge deler vil skape stor begeistring.

I badebyen Blokhus kan du vandre på stranda, shoppe og besøke byens mange hyggelige restauranter og kaféer. Smake på de lokale spesialitetene og oppleve byens historie i den gamle strandingsgården, som tidligere var sentrum for datidens skutehandel med Norge.

Slettestrand og Svinkløv har en flott natur velegnet for fine turer til fots, på hesteryggen eller på sykkel.

Det er også naturen ved Svinkløv som er kulissene til den kjente TV-serien Badehotellet.

På verftet i Slettestrand kan du se hvordan de bygger havbåter eller oppleve når fiskekutterne bli dradd på land på Thorupstrand. Spander også på deg et smørbrød fra fiskebutikken – eller nyt et kakebord og den hyggelige stemning.

Kom til Blokhus og hold ferie med højt til himlen ved Danmarks bedste badestrand

S T R A N D H OT E L L E T S R E S TAU R A N T

LOK ALE RÅVARER OG TOTAL KOMPR OMISLØSHED

XIVV R ƤRHIW ZIH terræn findes ved

Slettestrand

www.mtbslettestrand.dk www.slettestrand.dk

Åbent hele året

1000 m2 subtropiske Badeland · Børnebassin · Motionsbassin Modstrømskanal · Sauna · Spabad · Solarier · Badecafé Fitness & Wellness · Styrketræning · Tyrisk bad · Relaxbassin Sauna · Spabad · Professionel massør

Traditioner og fornyelse arbejder sammen hvad angår mad og indretning her på Strandhotellet. Med dette udgangspunkt leverer vi en komplet oplevelse i unikke og uformelle omgivelser.

Hotel Søparken består af 64 lyse værelser alle med bad/toilet, kabel-tv og gratis trådløst internet de 14 af værelserne ligger i den helt nye værelsesfløj, som stod færdig i efteråret 2016. Hotel Søparken er udgangspunktet for en lang række oplevelser med kort afstand til shopping i Aalborg, strand og natur ved vestkysten eller attraktioner til børnefamilierne.

Nyd et par dejlige fridage i Nordjylland

Vi inviterer til spændende middagsarrangementer i løbet af året.

Badeland · Blokhus www.blokhusferiecenter.dk SØNDER I BY 2, 9492 BLOKHUS | INFO@STRANDHOTELLET-BLOKHUS.DK 70 26 00 15 | WWW.STRANDHOTELLET-BLOKHUS.DK |

Danmarks bedste

mountainbike

2 overnatninger i ferielejlighed fra kr.

1.598,1.266,-

Høkervej 5 · DK-9492 Blokhus Tlf. +45 98249333 · info@blokhusferiecenter.dk

2 x overnatning 2 x morgenmad Kaffe og kage på ankomstdagen 3 retters buffet begge dage

* Miljøtillæg kr. 59,- pr. person pr. dag, Weekendtillæg kr. 150,- pr. værelse fredag og lørdag

Priser fra kr.

345,-

pr. person

Søparken 1· 9440 Aabybro · 9824 4577 · info@soparken.dk · www.soparken.dk

SJELERO PÅ LÆSØ På Læsø er det umulig å stresse. Her lever alle langsommere enn normalt.

Bovet, Læsø Foto: Lisbeth Halvorsen

Og stadig flere nordmenn oppdager idyllen, freden og roen på denne lille øya i Kattegat – bare halvannen times seiltur fra Frederikshavn. Læsø beskrives av gjestene som et ferieparadis med lange, hvite sandstrender, variert natur og et spennende kunst- og kulturliv.

SYKKEL-ØY Læsø er som skapt for sykkelturisme. Øya er flat som en pannekake, og med mange fredfylte veier, som bare venter på å bli utforsket. Og alt er i sykkelvennlig avstand på øya som er godt 20 kilometer lang og 12 kilometer på det bredeste. Og det må nevnes at det er mange opplevelser for barn og voksne.

JOMFRUHUMMERFESTIVAL Kjært skalldyr har mange navn; keisergranat på tysk, scampi på italiensk, sjøkreps på norsk – og jomfruhummer i Danmark.

En eksklusiv delikatesse, og Læsøs spesialitet. Jomfrumummeren er viktig for Læsø fiskeri, så viktig at det rødmende skalldyret har fått sin egen festival. Første lørdag i august hvert år blir den hedret, da kommer anerkjente kokker til Læsø og serverer jomfruhummer i alle varianter. Fastboende og mengder av tilreisende nyter den med vin og øl – en fest som bare må oppleves.

LÆSØ KUR Før dro mange til landsbykirken på Læsø for å rense sinn og sjel, nå valfarter turister hit for å rense kroppen. Den gamle kirken i Vesterø, er bygd om til et spa i særklasse, en katedral for kropp og sjel. På det moderne wellnessenteret er saltet viktig, og en dag her er en dag med velvære; dampbad, dukkert i saltvannsbasseng og ulike massasjer står på menyen.

LÆSØ SALTSYDERI Læsø Saltsyderi er et levende museum hvor saltproduksjonen skjer på gammeldags vis.

Her har de gjenopptatt tradisjonen med å

utvinne salt fra det ekstremt saltholdige vannet som hentes på Rønnerne. Og er det noe du skal kjøpe med deg fra Læsø, er det en pose av det eksklusive saltet. Fra midten av 1100-tallet og 500 år frem i tid var saltsyding hovednæringen her.

LÆSØS TANGTAK Tanggårdene på Læsø er unike og finnes kun på denne øya. De er laget av ålegress som skyller inn på strendene. I de siste hundre år har tanghusene langsomt forsvunnet inntil nå som en har startet aksjonen «Redd tangtakene». Dette har ført til at det gamle håndverket er gjennoppfrisket, og nå kan man se hvordan tantak blir bygd.

NATUR OG HVITE SANDSTRENDER På Læsø er det mye natur, bare fem prosent av øya er bebygd. Naturen er variert med alt fra de lange, hvite sandstrendene til klitplantasjer og lyngområder. Det er noe helt spesielt å ta turen til Rønnerne, syd på øya – ikke langt fra Saltsyderiet – det er et fint turområdet, som er fredet. Her er et rikt fugleliv og en rekke sjeldne planter.

LÆSØS GODE RÅVARER – SPENNENDE SPISESTEDER Læsø er en kulinarisk øy, takket være nærheten til fersk fisk og skalldyr. Kokkene på øya legger også sin ære i å ha Læsø på menyen i form av poteter, sopp, urter fra Læsæs natur og lynghonning fra øyas brune bier. Også Galloway-kveg, som brukes til naturpleie kan du smake på. Spisestedene spenner fra kafeer til gourmetrestauranter – gled deg!

Les mer på www.visitlaesoe.dk

19

Ranum Kom til Åpent hus den 24. sept. 10-17

Dansk efterskole kun 3 timer fra Norge • Nivådelt undervisning i 9. & 10. kl. • 20 Cambridge IGCSE fag • 50 profilog valgfag • 3 reiser • 450+ venner • Ledige plasser til skoleåret 2018-19 • Les mer på www.ranumefterskole.dk

Luksus wellness Indendørs legehal Restauranter Badeland

CAMPING OG HOTEL DIREKTE VED HAVET NYHED: Hotellejligheder med havudsigt.

NYHED: Strandvillaer med spa på terrassen.

Hvidbjerg Strandvej 27 · 6857 Blåvand · info@hvidbjerg.dk · Tlf. +45 75279040 · Book og se mere på www.hvidbjerg.dk 21

e t s e b e r Vå

r e k k lpa

bi

Foto: Mark Trustrup/VisitDanmark

Bergen–Stavanger– Hirtshals

Langesund–Hirtshals

fra

1890,-

fra

Pakken inkl. personbil + 2 voksne, 2 barn og standard innvendig 4-sengslugar

Pakken inkl. personbil + 1 person

*

per pakke

490,-

* Bergen

per pakke

Oslo Sandefjord Stavanger

Langesund Kristiansand

Strömstad

Hirtshals

Bestill din bilpakke på fjordline.com ⁄⁄ 815 33 500

*Prisen gjelder én vei, personbil under 1,95 m høy og inntil 5 meter lengde. Tillegg for singellugar, andre lugartyper og ekstra personer. Forbehold om trykkfeil.

QUIZQUIZQUIZQUIZ TEST DINE KUNNSKAPER OG VINN REISER 1. Hva er en Action pakke?

2. Hvor mange parkeringsplasser har Metropol Shopping Center?

3. Når er det åpent hus på Ranum Efterskole College?

4. Hva er rav?

5. Hvor lang tid tar ferja fra Frederikshavn til Læsø?

6. Hvor ligger Monky Tonky Land?

7. Hvor lang tid tar det normalt å kjøre fra Hirtshals til Skallerup Seaside Resort?

VI SES I

AALBORG

Velkommen lige i hjertet af Aalborg. Glæd dig til atmosfære og hygge – og et personale, der vil gøre alt for at opfylde dine ønsker.

En shoppetur

– bare gå på opdagelse i byens hyggelige gågader

Høstferie (gælder fra 29. september - 22. oktober) Enkeltværelse ............................................................... DKK 650,Dobbeltværelse ............................................................ DKK 800,Familieværelse (2v+2b)..............................................DKK 1075,-

Miniferie (valgfri ankomstdato indtil 15. december)

2 overnatninger med stor morgenbuffet 1 x 2 retters menu inkl. velkomstdrink

Pris per person ............................................................ DKK 1100,-

Juleophold

Book dit juleophold allerede nu & få styr på gaverne.

Kig forbi julemarkedet på Gammeltorv og nyd en kop varm kakao, mens julelysene spreder hygge, og juleroen indfinder sig. (valgfri ankomstdato fra 17. nov. - 28. dec.)

8. Hvor ligger Slettestrand?

9. Hvor mange nye strandvillaer har Hvidbjerg Strand Feriepark bygd?

10. Hvor mange butikker har Aalborg Storcenter?

PREMIER

› 5 vinnere får BILPAKKE tur/retur for fem personer og personbil fra Kristiansand til Hirtshals med Color Line. › 5 vinnere får dagsturer tur/retur for fire personer og personbil fra Kristiansand til Hirtshals med Color Line.

VINNERE BILPAKKE MED COLOR LINE Judy Larsen, 4870 Fevik Ove Sletta, 4550 Farsund Anne Synnøve Stangeland, 4055 Sola Siv Mari Birkeland, 4580 Lyngdal Kjell H. Fredriksen, 4371 Egersund DAGSTUR MED COLOR LINE Veronica B Pedersen, 4628 Kristiansand S Lone Svensson, 4823 Nedenes Ellinor Hagen, 4700 Vennesla Reidar Aanensen, 4032 Stavanger Hanne M. Rasmussen, 4876 Grimstad

INNSENDER NAVN: ������������������������������������������������������������������ ADRESSE: �������������������������������������������������������������� POSTNUMMER/-STED: ���������������������������������������������������

Dobbeltværelse ..............................................DKK 749,- pr. person Book minimum 2 nætter, oplys bookingkode “JUL2017”

› Merk konvolutten «Skagerrakposten» og send svarene til Mediepartner AS, Vesterveien 3, 4612 Kristiansand innen 15. oktober. › Svarene kan også sendes til quiz@skagerrakposten.no

Vil du vide mere? Så ring eller skriv direkte til os.

Vi glæder os til at gøre dit ophold helt perfekt.

Phønix Hotel – Aalborg Vesterbro 77 • 9000 Aalborg • Tlf.: 98 12 00 11 E-mail: phoenix@helnan.dk • www.helnan.dk

23

KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter

LARVIK–HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter

REIS MED COLOR LINE TIL

DANMARK

BILPAKKE FRA

675,1 PERSON OG 1 PERSONBIL, ÉN VEI. EKSTRA PERSON 100,-.

KRS-SH16-100

TA SUPERSPEED TIL DANMARK OG FÅ DEN BESTE STARTEN PÅ FERIEN • 2 daglige avganger fra Kristiansand • 2 daglige avganger fra Larvik • Gode spisesteder • 1 000 kvadratmeter taxfree-butikker • Barnas Captain Kid er om bord i skolens ferier • Eget lekerom med klatrevegg • To flystolsalonger, Business& VoyagerClass • Resepsjon og bank

colorline.no | 810 00 811 Ved bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar

Hurtig og komfortabelt til Danmark