Skagerrakposten februar 2017 by Mediepartner AS

S KAG E R RA K P OST E N

QU I Z

SIDE 39

KULTUROPPLEVELSER I AARHUS OG MIDTJYLLAND I HELE 2017

MER SPENNENDE ENN NOEN GANG I år blir det mer spennende og interessant å besøke Aarhus, Silkeborg, Randers, Herning, Djursland, Struer, Ringkøbing og hele Midtjylland enn noen gang. Aarhus og regionen er utnevnt til Den europeiske kulturhovedstaden for 2017, og det innebærer kulturarrangementer av ulik karakter og ulike størrelser gjennom hele året i hver krik og krok av Midtjylland. Programmet er så omfattende og mangfoldig at det utvilsomt vil friste ekstra mange nordmenn til å reise over Skagerrak en eller flere ganger. Denne utgaven av Skagerrakposten preges også av at det nærmer seg vinter- og påskeferie, og det er tid for å diskutere med venner og familie om hvor turen skal gå; Til et av de flotte bade- og lekelandene? Hva med å starte golf-sesongen tidlig i år? Vestkysten – fra grensen mot Tyskland i sør til Skagen i nord – blir et stadig mer attraktivt ferieområde. Den fine naturen, det aldri hvilende havet, de brede strendene, aktivitetstilbudene og de trivelige menneskene er gode grunner til å dra dit. Nå kommer nyetableringer som gjør kystområdet enda mer forlokkende; nye badehoteller i Blåvand, Løkken og Blokhus står ferdige før sommeren! God tur til Danmark!

S KAG E R RA K P OST E N FEBRUAR 2017 U TG I V E R :

Mediepartner AS

Foto: Bo Amstrup

70 000 mennesker fylte gatene i Aarhus under åpningseremonien.

MAGISK START PÅ 2017 – Kom så, Aarhus! Med disse ordene markerte dronning Margrethe åpningen av Aarhus som europeisk kulturhovedstad 2017. Og da gikk startskuddet for en imponerende åpningssermoni som trakk rundt 70 000 mennesker ut i Aarhus´ gater. Opptoget bestod av 5000 deltakere som beveget seg fra Musikens Hus og Rådhuset, gjennom sentrum og ned til havnen og Dokk1. Med seg hadde de lysende lanterner og seks store vikingskip fylt med symboler for det som er viktig for menneskehetens overlevelse på jorden: Vakker natur, vern av ressurser, frihet, velferd, demokrati, fred og mangfold.

Seremonien kulminerte nede i havnen i en orgie av lys og lyd til tonene av Nordens eldste folkesang, Drømte meg en drøm i natt, framført av 1000 korsangere. Åpningskvelden ble like magisk og bevegende som arrangørene ønsket seg – det ga både gjester og publikum uttrykk for gjennom ord og handling. Dermed er Aarhus 2017 vel i gang. I løpet av året er det duket for mer enn 400 kulturelle arrangementer i Aarhus og Region Midtjylland. Se hele programmet her: www.aarhus2017.dk

Vesterveien 3, 4612 Kristiansand Tlf. (+47) 38 10 80 60 www.mediepartner.no www.skagerrakposten.no R E DA KS J O N O G P R O D U KS J O N :

Mediepartner AS O P P LAG :

128 000 TRYKK:

Ålgård offset DISTRIBUSJON:

Norpost FO R S I D E FOTO :

Henrik Bjerregrav

Foto: Bo Amstrup

Foto: Mikkel Berg Pedeersen

Dronning Margrethe stod for åpningen.

Symbolfylte vikingskip i opptoget.

VERD Å FÅ MED SEG I VÅR:

Aarhus Domkirke blir arena for et historisk show i mars.

SPEKTAKULÆR VRI PÅ AARHUS BYS HISTORIE Opplevelsene står bokstavelig talt i kø i Aarhus i hele 2017. Aarhus bys egen historie er mer spennende enn de fleste, også innfødte aarhusianere, vet. Det vil endre seg i løpet av denne våren. I mars er det nemlig tid for et spektakulært, visuelt show som bringer den flere hundre år gamle historien opp i dagen. På den sørvendte fasaden av Aarhus Domkirke prosjiseres fem animasjonsfilmer – en for hver av de fem skjellsettende periodene byen har vært gjennom; bl.a. vikingtiden og industrialiseringen i moderne tid. Aarhus Stories som arrangementet er døpt, blir en storslått utendørs film- og teateropplevelse. Det er spesiallaget musikk til showet som vises 15., 16., 17. og 18. mars.

Aarhus Stories er inspirert av den Gamle Bys nye permanente utstilling, Aarhus Forteller, som åpner 12. april. Denne utstillingen tar publikum med på en kronologisk tidsreise gjennom Aarhus sin historie helt fram til våre dager, med særlig vekt på de siste 60 år. Besøkende trekkes inn i historien via filmer, lukter, bilder og interaktive spill. Inngangen til selve utstillingen i Den Gamle By er også helt spesiell; man går inn i en Ferdinands Sallings gamle butikk, tar heisen ned – og når døren går opp er man plutselig 1200 år tilbake i tid.

✓✓ De syv dødssynder. Syv kunstmuseer i Region Midtjylland har invitert danske og internasjonale samtidskunstnere til å undersøke De syv dødssynder, møt bl.a. Rebecca Louise Law, Barbara Krüger, Jenny Holzer og James og Einar de la Torre. Tid: Fra 3. februar. ✓✓ Manifesto, feat. Kate Blanchet. Den kritikerroste tyske kunstner Julian Rosenfeldts verk Manifesto med den australske skuespiller Kate Blanchet i 13 roller. Tid og sted: Ó´Space, Aarhus, 10. mars–30. april. ✓✓ My Playground. Unikt og poetisk bud om fremtidens lekeplass for barn og voksne. Utviklet i samarbeid med arkitektfirmaet Gustin. Tid og sted: Raadhusparken, Aarhus, 10. mars–1. juni. ✓✓ The Garden – the past, the present and the future. Dette er Aros sin største utstilling noensinne! Den tematiserer menneskets syn på og sameksistens med naturen. Tid og sted: Aros, Aarhus, 8. april–22. oktober. ✓✓ Tree of Codes. Forestillingen er et resultat av samarbeidet mellom tre verdensklassekunstnere; Olafur Eliasson, Wayne McGregor og Jamie XX, og danses av Pariseroperaens ballet. Tid og sted: 27.–29. april

Nordens to største kunstnere nogensinde møder hinanden i Silkeborg, når Museum Jorn i foråret 2017 viser udstillingen ”Jorn + Munch”. I kraft af et enestående samarbejde med Munchmuseet i Oslo er det nu muligt at præsentere et stort udvalg af Edvard Munchs hovedværker i Midtjylland som et højdepunkt i programmet for Aarhus 2017 – Europæisk Kulturhovedstad. Edvard Munch (1863-1944) og Asger Jorn (1914-1973) er uden sammenligning de to nordiske kunstnere, som har opnået størst international udbredelse og anerkendelse. Udstillingen i Silkeborg bliver således et storslået møde mellem to kunstneriske sværvægtere og en sammenstilling af hovedværker i absolut verdensklasse. Det, der knytter Munch og Jorn sammen, er både den livskraft og skaberglæde, deres billeder udstråler, og deres evne til at gengive de følelsesmæssige udfordringer, som ethvert menneske gennemlever. De beskæftiger sig begge med menneskets vilkår i det moderne samfund og kredser om temaer som forelskelse, sex, skønhed, splittelse, sorg og død i storslåede malerier og udtryksfulde træsnit.

”Møder Munch sin overmand?” Dagsavisen

”Asger Jorn opdagede noget hos Munch, som de færreste i Norge så” Morgenbladet

”Jorn tager Munch ud af rammen” Aftenposten

Jorn mødte aldrig Munch. Men kort tid efter Anden Verdenskrig krydsede Jorn illegalt grænsen til Norge for at opleve en stor mindeudstilling af Munchs værker på Nasjonalgalleriet i Oslo. Her så han for første gang Munchs sene værker. En oplevelse, der forandrede Jorns kunstneriske udtryk fremover. Munchs sene malerier er spontane og intense og viser resultatet af hans mere end 40 år lange vej mod den maleriske frigørelse, der skulle blive et kreativt udgangspunkt for den meget yngre Jorn. Udstillingen i Silkeborg sætter fokus på Munch og Jorns inspiration fra kvinden, kærligheden og de stemningsfulde nordiske landskaber. Begge kunstnere er optagede af kærlighedslivets mangfoldige faser og forviklinger. De gengiver alle aspekter af vores komplicerede relationer til hinanden og spejler dermed vores samtid. Samtidig udforsker de på hver deres måde de maleriske processer og mediets muligheder og begrænsninger.

Åbningstider mandag lukket tirsdag - onsdag kl. 10-17 torsdag kl. 10-21 fredag - søndag kl. 10-17 www.museumjorn.dk

VELKOMMEN TIL SILKEBORG EN DEL AF

LET ’S RETH

LET ’S RETHINK

Oplev den Europæiske Kulturhovedstad Aarhus 2017 i de smukkeste omgivelser. Blot 30 min fra Aarhus ligger Silkeborg med sin fantastiske natur og sit rige kulturliv. Silkeborg er det perfekte udgangspunkt for at opleve kulturhovedstaden og der venter masser af stærke oplevelser lige uden for døren - hele året.

JORN + MUNCH: 11. FEBRUAR - 28. MAJ

RIVERBOAT JAZZ FESTIVAL: 21.- 25. JUNI

SILKEBORG ILDFESTREGATTA: 15.-19. AUGUST

V s t

FESTIVAL OF WONDER: 9.-12. NOVEMBER

www.silkeborg.com

Fra det omreisende matsirkuset Fish-á-deli-Circus.

Utstillinger på Glasmuseet Ebeltoft: Dovenskab og Young Glass.

Høstfest i anledning temaet: RETHINK Landbrukshistorien.

Ny permanent udstilling: Fire veje til Norddjurs; Havet, kalken, jorden og købstaden vises på Museum Østjylland.

FESTLIG OG FARGERIK FEIRING Djursland er også en del av den europeiske kulturhovedstaden, og har mye å by på av kulturelle og gastronomiske aktiviteter gjennom hele 2017.

Glasmuset Ebeltoft samarbeider med to mexicanske glasskunstnere og viser denne våren Dovenskab, en del av De sju dødssynder, en av de store regionale kultursatsningene i Aarhus 2017. Dovenskab blir avløst av ny utstilling, Young Glass, verker skapt av unge kunstnere. Museum Østjylland i Grenaa viser utstillingen Fire veje til Norddjurs: Havet, kalken, jorden og købstaden - en av de største historiske satsningeri Aarhus 2017. Herregårdsmuseet Gammel Estrup inviterer publikum til å kjenne, lukte og smake på herre gårdshistorien, det skjer gjennom prosjektet Porten til Europa med fortidens europeiske forbindelser. Og Dansk Landbrugsmuseum gjenskaper matens historie i det nye opplevelses kjøkkenet Madens Hus.

Det grænseløse køkken på Maltfabrikken i Ebeltoft lager nye matgrenser.

FOLKELIG FESTMIDDAG Fish-á-deli-Circus er et omreisende matsirkus som søker nye grenser når det gjelder matopplevelser. Møt kokker og skuespillere i et havnehus i Grenaa når de utfordrer matvaner i et univers med alt fra det absurde til det poetiske. Det blir ren matmagi når sirkuset kommer til Grenaa. Og i hele sommer inviterer Kattegatcentret til å prøvesmake tang; havets lekre grønnsak, en ernæringsrik vitaminbombe.

Young Glass utstillingen på Glasmuseet Ebeltoft.

FELLESSKAP Verden over samles mennesker for å spise sammen ved et dekket bord - det skjer også på Det Grænseløse Køkken ved Den gamle Maltfabrik i Ebeltoft. Her brukes mat til å styrke fellesskap og til felles kulturelle opplevelser. Rundt bordet skaper borgere og turister nye relasjoner og identitet gjennom måltidet. Og i Sostrup Slots vakre, gamle bygg blir det stor høstfest i august, en hyllest til mange av de smaksfulle råvarene fra hav, hager, skog og mark. Dyktige kokker arbeider med lokale råvarer og skaper unik og moderne høstfestmiddag www.visitdjursland.com/Aarhus2017

Tema på Kattegatcentret i sommer er Smag på tang.

Smag, mærk og lugt på herregårdshistorien på Gammel Estrup

Det blir et spektakulært lyd og lysshow på havnen.

RANDERS

– en del av Europeisk Kulturhovedstad 2017

Utstilling om begrepet Begjær, en av De syv dødssynder.

2017 er et spesielt begivenhets rikt år for Randers, etter som byen spiller en viktig rolle i Europeisk Kulturhovedstad 2017. I den for bindelse har Randers trukket til seg en rekke attraktive kultur arrangementer som finner sted i byen i løpet av året, bl.a. følgende seks hovedarrangementer : • Watermusic på Randers Havn, som er en spektakulær totalopple velse av lys- lyd- og 3D-animasjoner, med sangeren Oh Land i rollen som havets dronning. (2.–3. september) • Begjær, en del av De syv døds synder, en kunstutstilling som utforsker forholdet mellom begjær, vold, aggressivitet, lyst og mord. (4. feb.–28. mai) • Spektakel Festival; setter fokus på profesjonell og nytenkende kunst og kultur for barn. (8.–11. juni)

Livet ved fjorden.

• Fra Stavnsager til Konstantinopel; her presenteres mange fantastiske arkeologiske funn, både lokale objekter og eksklusive gjenstander som er utlånt fra museer over hele Europa. (4. feb.–28. mai) • My Playground; et mobilt leke landskap som omskaper leke plassen til et sosialt og lekende landskap. (1.–3. juli) • Livet ved fjorden er en moderne utstilling som ved hjelp av visua lisering og interaktive teknikker redefinerer måter museer formidler kulturhistorie på. (7. okt.–31. des.) Totalt skal det avvikles 26 unike kulturarrangementer i Randers i forbindelse med Europeisk Kulturhovedstad 2017. Les om alle på www.2017iranders.dk

– OG EN BY FULL AV OPPLEVELSER Jaguarene kan oppleves i Randers Regnskov.

I Randers Regnskov møter du et dyreliv du ellers må dra til Sør-Amerika, Asia eller til Afrikas jungel for å oppleve. Her kom mer du tett på halvparten av de 200 mest kjente tropiske dyrearter, deriblant jaguar, apekatter, slanger, leguaner, dovendyr, skilpadder og komodovaran. I en regn skog med lianer, mektige vannfall, farge rike planter og masser av frittlevende dyr får du opplevelsen av å være med på et ekte jungeleventyr.

NORDENS STØRSTE SOMMERLAND Liker du fart og moro må du ta en tur til Djurs Sommerland, Nordens største som merland med åtte temaparker og mer enn 60 attraksjoner for store og små. Djurs Sommerland lanserer i 2017 nyheten DrageKongen, som er Europas raskeste og lengste rutsjebane. Den er 30 meter høy, 825 meter lang og har en topphastighet på 85 km/t. Gled deg til et adrenalinrush av en annen verden.

ELVIS-MUSEUM I Randers kan du også oppleve en hyllest til kongen av Rock´n´roll, Elvis Presley. Memphis Mansion er et eventyrhus som utvendig er identisk med Graceland i Memphis. Inne finner du en stor samling av Elvis-effekter, blant annet et av Elvis sine originale scenekostymer. Her finner

du dessuten en amerikansk diner som serverer yndlingsrettene til Elvis. Utenfor bygningen står en tro kopi av huset som Elvis vokste opp i; et lite trehus på 50 kvadratmeter.

DrageKongen i Djurs Sommerland.

SUBTROPISK BADELAND OG VELVÆRE Ikke langt fra sentrum ligger det subtro piske anlegget Water & Wellness, som er et av Danmarks mest handikapp-vennlige badeland. Badelandet inneholder blant annet vannrutsjebaner, lekeland, uten dørsbasseng, varmtvannbasseng og babyog barnebasseng. Water & Wellness innbyr til lek og avslapping for hele familien.

GJENÅPNING AV HOTEL RANDERS

Memphis Mansion i Randers.

Har du behov for en overnatting? Da er det verd å få med seg at Hotel Randers i 2017 gjenåpnet som et lekkert og nyrenovert hotell. Hotellet er et av Danmarks eldste og mest tradisjonsrike overnattingssteder. Samtlige 78 rom er innredet i respekt for gamle stilen som Hotel Randers represen terte før det ble herjet av brann i 2015. Nå kan du igjen bo på samme sted og i samme omgivelser somF H. C.Andersen og mange danske kongelige gjester har bodd gjennom tidene. Hotel Randers er gjenåpnet.

— Den danske vestkyst gir gratis adgang til mer enn 500 km uspolert kystlinje. Et naturskapt mesterverk, hvor hedelandskap, bølgende marehalm og kilometervis med brede strender møter Vesterhavets brusende kraft. Langs vestkysten opplever du sceneskifte – fra solrike badebyer,som dufter av sommer – til vindfylte strender, hvor surfere utfordrer bølger i verdensklasse. Vestkysten forteller historier fra krigens tid, og byr på hyggelige fjordhavner, hvor livet går langsomt. Du møter et fugleliv, som tidlig på morgenen farger solen sort – og et spiskammer fylt med fersk fisk og lokale delikatesser. Her er natur og oppleveleser for et helt liv. Velkommen til den danske vestkyst.

Full fart i badelandet.

Lekelandet PlayCity er et sant paradis for barn.

NYTT STRANDHOTELL I BLÅVAND Søskenparet Lene og Steen Slaikjær bygger nytt familiehotell ved Vesterhavet i Blåvand, like nord for Esbjerg.

Ferieparken har 3 restauranter.

TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN

Allerede i juni åpner det lekre strand hotellet med 24 luksuriøse hotelleiligheter og 25 strandvillaer over tre etasjer. Leilighetene blir på 50 kvadratmeter med plass til fire personer, mens villaene blir på hele 85 kvadratmeter med sengeplass til seks personer. Hotellet bygges like ved stranden, og flere av leilighetene får havutsikt fra store terrasser og balkonger. – Hit kommer du for å få et pusterom fra hverdagens mas. Hit tar du med deg barna som liker å være i aktivitet fra morgen til kveld. Strandhotellet gir gjestene ved Ferieparken Hvidbjerg Strand et nytt og spennende alternativ, sier Steen Slaikjær. Søskenparet eier og driver den populære campingplassen med over 850 plasser og hytter. Her står blant annet helt unike fiskerhytter på pæler i en nyanlagt innsjø. Ferieparken har fem stjerner, i Tyskland har den fått benevnelsen Superplatz og norske aviser gir plassen terningkast 6. Gjestene på det nye hotellet får fri entré til wellnessenteret (om du er fylt 16 år). Da vil du få velværeopplevelser som saunaguss, boblebad og luksuriøs massasje. Der er også gratis adgang til det store, subtropiske badelandet. Her kan du suse av gårde i morsomme vannrutsjebaner eller bare nyte livet i et av de varme boblebadene eller i badelandets velværeavdeling. Ferieparken har også stort lekeland for barn i alderen 0–12 år.

Byggingen av det eksklusive strandhotellet er i full gang, i juni ønskes de første gjestene velkommen.

De brede og lange strendene er perfekte for lek og sandslottbygging.

E T HAV AV MULIGHETER

De bredeste sandstrender, en fasinerende nasjonalpark og kunst i alle former. TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN

Tønder, kommunen på grensen til Tyskland, har tilbud for alle. – Ønsker du en ferie med endeløse stren der og blått hav så langt du ser, da er vadehavsøya Rømø perfekt. Rømø er skapt av sand, vind og vann, sier Bodil Glistrup, turist- og utviklingssjef for Rømø og Tønder. Naturen og den friske luften er det beste med øya – og det viktigste trekkplasteret. Her finner du Europas bredeste strender. Strendene er som paradis for surfere, drageelskere og alle fartsgale. Men også for de som bare vil bade, nyte solen, slappe av i klittene eller gå lange turer. På Rømø er det også mulig å vade flere kilometer utover havet på lavvann og sanke

så mye østers du vil – det er en opplevelse! Både på grunn av tidevannsforskjeller og for opplevelsen anbefales det å ta turen sammen med en kjentmann. Da kan man trygt vandre mot høy himmel og flat horisont. Hele området er kjent for sine delikates ser, og flere restauranter setter sin ære i å bruke lokale råvarer som østers, marsk-lam, vadehavs-stut, fisk og blåskjell. Tønder kan nå også skilte med at Vadehavet, som strekker seg helt fra Blåvandshuk i nord til Den Helder i Holland, er kommet med på Unescos prestisjefylte liste over verdens naturarv. Unesco karakteriserer Vadehavet som enestående. Vadehavet er verdens største sammen hengende tidevannssystem med et mangfoldig dyre- og planteliv. Millioner av trekkfugler bruker Vadehavet til proviantering og mellomlanding.

Vadehavet er også dansk nasjonalpark og et av Danmarks villeste naturområder, og byr på fasinerende opplevelser året rundt. Med en så vill natur, er det naturlig at kunstnere har latt seg inspirere, og mange har bosatt seg i Tønder. P å k u n s t n e r h u s e t i S kæ r b æ k Fritidscenter vises skiftende utstillinger av lokale kunstnerne, mens Kunstmuseet i Tønder stiller ut nordisk kunst fra 1880-tallet og fram til i dag, i tillegg til særutstillinger med nordisk design. Tønder by er for øvrig en hyggelig handelsby med sjarmerende brosteinsgater og en rekke spesialbutikker. Tar du turen til Bredebro, kan du besøke det nye senteret Toosbuys Torv, hvor man blant annet finner verdens største Eccobutikk. Også i den lille handelsby Skærbæk er det en rekke spesialforretninger.

SJARMERENDE GAMMEL BY Tønder, Danmarks eldste by med kjøpstadsrettigheter helt fra 1243, er en sjarmerende by. Hele året er det god stemning i byen som er godt kjent for Tønder Festivalen og for sitt julemarked. I byens trive lige gågate er det alltid masse folk. Byen har også bevart sin historie med brosteinsgater og staselige, historiske hus. Du kan overnatte på hotell, kroer, Bad & breakfast, bo i hus i vannkanten eller prøve campingferie, en favoritt blant barnefamilier.

Ferie i Danmark Ophold i deilig feriehus for hele familien med adgang til mange aktiviteter. 4 overnatninger i juni 2017

Fra DKK

1.980,-

GRATIS entré for senterets gjester til badeland, fitnessenteret og aktivitetshallene. Bo i moderne feriehus med alle faciliteter. Book ferien på kursus-fritidscenter.dk

Storegade 46 | DK-6780 Skærbæk Tlf. +45 74 75 19 70 | www.kursus-fritidscenter.dk

FRA DDK

8522,–

Flot og indbydende sommerhus med opvarmet udendørsswimmingpool (15.5–30.9), udendørs spa og storslået panoramaudsigt til Vadehavet! Dette hus er den perfekte ramme til den store familieferie. Book din næste ferie her: www.feriepartner.dk/romo

Tag færgen til Hirtshals eller Frederikshavn – og dine golfoplevelser er kun få timer væk..!

Golf i Østjylland I det midtjyske bakkeland ligger en række af Danmarks smukkeste og bedste golfbaner med masser af spændende udfordringer – både for begyndere og erfarne spillere. Dejlige Hotel Pejsegården ligger tæt på alle banerne og sørger for at I får et herligt ophold med stor morgenbuffet og lækre middage.

GOLF PAKKE

2 x greenfee 2 x baneguide 2 x bolde på driving range 2 x sandwich “to go” + vand 2 x præmietime med velkomstdrink 2 x overnatning i dobbeltværelse 2 x Pejsegårdens store morgenbuffet 2 x 2-retters middag Fri Wi-Fi, swimmingpool, fri bowling og hygge i et dejligt miljø. Ved over 20 deltagere: • Altid gunstart over 20 golfere • Golfbuggy til matchleder • 2 greenfeebilletter pr. golfrunde for hver 20 golfere • 2 gavekort til frokost for 2 pers. på Hotel Pejsegården

3 DAG E for KUN

1.495,kr.

pr.pers.

NYHED - SPECIELT FOR GRUPPER: Hotel Pejsegården og Brædstrup Turistfart afhenter jer ved færgen i enten Hirtshals eller Frederikshavn – kører hele gruppen til Hotel Pejsegården, til banerne i alle dagene og på hjemrejsedagen tilbage til færgerne. Ønsker I en oplevelsestur i det dejlige midtjyske bakkeland kan dette også arrangeres.

Brædstrup Turistfart

INDHENT SPECIALTILBUD PÅ EGEN BUS.

Kontakt: Jørgen Bundgaard . jb@pejsegaarden.dk . tlf.: +45 6126 4353

3 greenfee 3 dager

Priser

Grunnpris for minimum 2 overnattinger med mulighet for ﬂere netter er DKK 1.495,– pr. pers

Dette får du

Spill på Golfklubben Lillebælt Fredericia Golf Club Birkemose Golf Club Midtfyns Golfklub Vestfyns Golfklub Jelling Golfklub Blommenslyst Golfklub Barløseborg Golfbane1) Vejle Golf Club1) Horsens Golfklub1) Vejen Golfklub1) Hedensted Golf Klub1) Kolding Golf Club2) Royal Oak3) Langesø Golf Club3)

2 x frokost med full morgenbuffet 1 x 2-retters aftenmeny 3 x Greenfee (ønskes kun 2 runder, kan 1 greenfee byttes til ekstra aftensmat) 2 x overnattinger i eget hus

Slik bor du

Våre hus har 2 bad, solterrasse, kjøkken, peis, TV og gratis WiFi. Her er det god plass til golfutstyret, og hygge med med de andre i 4-bolden. Vi har bordtennis, biljard og adgang til basseng og mini-golf i parken. I parken ved hotellet kan man også prøve krefter med Petanque eller Frisbee-golf.

Kun DKK. 1.495,–

Like ved LEGOLAND® Billund Resort Billund Lufthavn Odense Zoo Vi ligger midt i Danmark 2 timers kjøretur til København 2 timers kjøretur til Aalborg

Pris er basert på weekendopphold, men kan mot et tillegg på DKK 100 pr. person, ha ankomst man–tor. Ønskes spill på andre baner arrangerer vi gjerne det. 1) Tillegg på DKK 80,– pr. bane. OBS: Velje kun man–fre 2)Pris etter forespørsel 3)Tillegg på DKK 120,– pr. bane

FænøSund Konference A/S Oddevejen 8 5500 Middelfart Tlf. +45 63 40 19 06 reception@midti.dk

Besøk oss på

www.midti.dk

CAMPING OG HOTEL DIREKTE VED HAVET

Luksus wellness Indendørs legehal Restauranter Badeland Hvidbjerg Strandvej 27 · 6857 Blåvand · info@hvidbjerg.dk · Tlf. +45 75279040 · Book og se mere på www.hvidbjerg.dk

PÅ TOPP HELE ÅRET Toppen av Danmark er verd et besøk uansett årstid. I sommerhalvåret er det et yrende liv i byene og på strendene, mens vinterstid er her en egen ro selv om vinden uler og bølgene slår mot land.

Januar: Vinter i Skagen. Hvert år i januar arrangeres vinterbaderfestivalen her. Februar: Strendene inviterer til tur. Februar er vinterferiemåneden, og da skjer det mye blant annet på Bangsbo Fort og Nordsøen Oceanarium. Mars og april: I Toppen av Danmark kan du besøke en rekke kunstnere og kunsthåndverkere tar gjerne i mot besøk i sine verksteder. I påsken er det stort kunsthåndverksmarked i sjømannskirken i Hirtshals.

Januar

Juni

Mai: Tid for omvisninger. Skagen Grå Fyr åpner som nytt fugle- og opplevelsesenter. Juni: Sommeren er i gang. Opplevelsene står i kø – som å ha et ben i Kattegat og et i Skagerrak. Juli: Tid for å nyte livet med havets delikatesser. Det er havnefest i Sæby og DanaCup i Hjørring.

September

August: I Lønstrup kan du møte lokale fiskere på stranden. I Hirtshals arrangeres stor fiskefestival i august. Stor antikmesse i Løkken September: Det tilsandede Rubjerg fyr er alltid verd et besøk.

Mai

Oktober: Høststorm i Løkken. Nå kan du også være med i Skagen Marathon og Havstrygerløbet i Hirtshals. November: Vakkert nordjysk landskap inviterer deg ut. International Bluesfestival i Frederikshavn. Desember: Tid for julemarked, stemningsfulle bygater, shopping og deilig mat.

Oktober

November

August

Juli

April

Februar

Desember

Mars 17â&#x20AC;&#x192;

VAKKER VINTERBY Skagen har Danmarks høyeste tetthet av museér, gallerier og restauranter i forhold til befolkningen, og byr på kulturmat- og vinopplevelser av høy klasse. EIRIK VIGSNES

Nordvesten blåser råkald over gresskledte klitter og folketomme strender. Det er nesten ingen i gatene heller, men Skagen lever likevel også på vinteren. Den lille byen rommer 27 gallerier og muséer som viser Skagens stolte kunst- og håndverkstradisjoner. Et besøk i Skagens Museum med de berømte Skagenmalernes verker er et must. Muséet ble i fjor utvidet og renovert for 80 millioner kroner. Flere av byens utmerkede restauranter holder dessuten åpent, og på menyene står matretter med sesongens fineste råvarer og dertil egnede viner. 18

EDLE DRÅPER I SKAGEN – Prøv denne, sier sommelier Tommy Svendsen og byr sin sjef, Rikke Gandrup, på edle, røde dråper i hotellets restaurant Holger.

På Color Hotel Skagen vokter sommelier Tommy Svendsen over en kjeller med 4000 viner fra alle verdenshjørner. Med 30 års erfaring som servitør og vin kelner har han nese for kvalitet. Hvert år fylles kjelleren opp med spennende flasker fra kjente og ukjente vinhus i California, Italia, Argentina, Frankrike og Sør-Afrika. Noen er drikkeklare – andre skal foredles noen år i kjelleren før korken sprettes i hotellets gourmetrestaurant Holger. – Vi har viner for enhver smak – og lomme bok. Våre aller mest eksklusive viner kaller

vi Holgers perler. For eksempel kan du nyte en 1995 årgang Chateau Margeaux, Margeaux 1st. cru til 4995 kroner til villsvinfileten, sier Svendsen. Gjester som synes det vil være å kaste perler for svin, kan velge den mer prismoderate, men like fullt kraftfulle Chateauneufdu-Pape fra Rhone. Svendsen avslører at han har et rikholdig utvalg av kvalitetsviner til priser som kan konkurrere med pris nivået i vinutsalgene. – Vi tenker langsiktig og investerer blant annet i viner som stiger i verdi ved lagring. Viner som du får kjøpt i matvarebutikkene, står ikke på vårt vinkart, sier han. Et bredt vinutvalg er nødvendig, for hotellets gourmetmeny skifter med årstidene.

Skagen

Akkurat nå i februar står mørk sei, kalvebrissel med appelsin og gulrotpuré, villsvin med jordskok og glasert eple på kjøreplanen. Color Hotel Skagen holder åpent hele året og i høst- og vinterhalvåret står mat- og vinopplevelser i fokus. Hotellsjef Rikke Gandrup sier at både nordmenn og dansker kommer hit i stort antall for spise og drikke godt og nyte en Skagen-atmosfære preget av senket tempo og puls. – Vi setter sammen menyer fra tre til fem retter, med det beste naturen omkring oss har å by på. Når menyen er lagt, går kjøkkenetskelnere i gang med å smake seg fram til en vinpakke som passer til rettene. Det er en møysommelig, men spennende jobb, sier Gandrup til Skagerrakposten.

Frederikshavn

Sæby

Hirtshals

Lønstrup

Løkken

Bestill et opphold på Color Hotel Skagen og besøk

. Restaurant Holger . for deilig mat og godt vinutvalg For mer informasjon og bestilling www.colorhotels.dk • +45 98 44 22 33

Hold jeres ferie på Toppen af Danmark! Book sommerhus på: www.feriehuse.dk Skagen Turistbureau

Vestre Strandvej 10

9990 Skagen

Tlf. +45 9848 8655

skagen@feriehuse.dk

KRISTIANSAND–HIRTSHALS | 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS | 3 timer og 45 minutter

Ta SuperSpeed til

LEGOLAND® BILLUND RESORT

– full fart og fullpakket moro!

B 31. ESTIL MA LI I TR RS OG NNEN VER EK B DIK NING LI ME OR T P EN AV D Å1 00 00, -

colorline.no | 810 0

Ved bestilling på telefon og terminal tilkommer

KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter

® Varme vinterdager i a ndi

Lala hus fer4iepersoner

SKAGEN Varme vinterdager i

KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter

for

ter i 2 net

SKAGEN KRS-SH16-97

Nyt livet på 4-stjerners C O LO R L I N ES PAKKE T I N K L U DERER ME ILBUD Color Hotel Skagen R Overna Color Hotel Nyt livet påSkagen 4-stjerners 7 110,Color Hotel Skagen

Idylliske Skagen er alltid verdt et besøk – også om vinteren. Byens mange nisjebutikker frister med vintersalg, og hotellet Idylliske Skagen er alltid verdt et besøk – også om vinteren. lokker med deilig mat, topp service og best av alt: OVERNATTING PÅfrister med vintersalg, og hotellet Byens mange nisjebutikker et oppvarmet utendørsbasseng.

BÅT, BIL OG lokker med deilig mat, topp service og best av alt: 4-STJERNERS HOTELL MED FROKOST et oppvarmet utendørsbasseng.

499,–

BÅT, BIL OG OVERNATTING PÅ

ALT DETTE ER INKLUDERT I OVERNATTING PRISEN: BÅT, BIL OG 4-STJERNERS HOTELL MEDPÅ FROKOST

fra

pr person

HOTELL MED FROKOST • Båtreisen tur/retur4-STJERNERS og 1 personbil Ekstra natt fra 385,– for 4 personer • 2 netter i feriehus fra pr person Tillegg for enkeltrom fra Aquadome™ pr person • Fri adgang til Lalandia

499,– 499,–

natt fra 385,– og Monky TonkyEkstra Land Ekstra natt fra 385,– Tillegg for enkeltrom Tillegg®for enkeltrom • 2 dager i LEGOLAND

Hurtig og komfortabelt til Danmark 00 811colorline.no Hurtig komfortabelt tilDanmark Danmark colorline.no 810811 00 811 Hurtig ogog komfortabelt til | 810 |00

bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar Ved bestilling påVed telefon og terminal tilkommer servicehonorar r servicehonorar

KRS-SH16-97

Byens mange nisjebutikker frister med vintersalg, og hotellet lokker med deilig Nyt mat, topp og best av alt: livetservice på 4-stjerners et oppvarmet utendørsbasseng.

KRS-SH16-97

tting for h ele familie n kludeom Idylliske Skagen er alltid verdt et besøker–inogså rt vinteren.

. UD . S A L G . . U DSSAALLG . .U D S A L G U D S D G U UDSALG . UDS G L A S D U Vejl. pris 40.737,EC pris

24.998,-

SPAR 15.739-

SPAR

38% Skovby SM38 spisebord m. 6 Høﬀer stole

Super lækkert spisebord fra Skovby i sort-bejdset egetræ m. bordplade i hvid højtrykslaminat. De 6 Høﬀer stole er ligeledes i sort-bejdset egetræ og er polstret med sort læder. Bordet kommer med et rigtig funktionelt udtræk, hvor tillægsplader er monteret. Bordet måler 100 x 200 cm (ikke udtrukket), Udtrukket forøger bordets længde med 1 meter.

Besøg ét af Danmarks største bolighuse, med en af Danmarks største Skovby udstillinger

VI HAR ET STORT UDVALG AF SKOVBY-VARER PÅ LAGER TIL HURTIG LEVERING!

HUSK VI HAR GRATIS LEVERING TIL NORGE* T

EN B Å S G K A S U D H HUSK SØGNSÅBEN T I NLDEASØNDAGE ØL SA 16ARTS 0-M 1G . L K 7 1 . 1 . 22BRUAR O

SKOVBY STOLE-KAMPAGNE

Store besparelser på SM64, SM66, SM95 og SM96 stolene fra Skovby Møbelfabrik. Stolene ﬁndes i et væld af forskellige træsorter og kommer med sort læder. OBS! prisen er pr. stk. og gælder kun for de nævnte modeller. Tilbuddet gælder til d. 20/2-17. Vejl. pris 2.699,EC

Vejl. pris 3.299,EC

Vejl. pris 3.199,EC

Vejl. pris 3.299,EC

SPAR 1.100,-

SPAR 1.700,-

SPAR 1.600,-

SPAR 1.700,-

pris

1.599,-

pris

1.599,-

pris

1.599,-

pris

1.599,-

KL. 10-16

Vejl. pris 8.499,EC

SPAR OP TIL

51%

pris

4.499,-

SPAR 4.000,-

SPAR

47%

Skovby SM931 TV-møbel

TV-møbel i hvidolieret Eg, med 2 stof låger og 2 skuﬀer. TV-møblet har stof låger som gør det muligt at betjene AV-udstyr bag de lukkede fronter. Inkl sokkel og vægbeslag. Mål: L146 x H40 x D44 cm.

Hørmestedvej 342 MØBLER

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer!



SENGE



9870 Sindal

BELYSNING



ISENKRAM

Tlf. 98 93 61 55 

BRUGSKUNST



E-mail: info@ecmh.dk

MODETØJ



VIN & SPECIALITETER

TÆPPER  TRÆGULVE  GARDINER  MALING  KØKKEN & BAD  HVIDEVARER  TOTALINDRETNING

*Ved køb over DKK20.000 leveres varene på din adresse i Norge. Ved køb over DKK10.000 leveres varerne på havn i syd Norge.

ÅBNINGSTIDER:

MANDAG TIRS-FRE LØRDAG SØNDAG

10.00 - 19.00 10.00 - 17.30 10.00 - 14.00 10.00 - 16.00

weekend shopping lørdage og søndage åbent 10 -16 Hverdage 10 - 19 Bilka alle dage 8 -22 Hygge-shopping i altid dejlige 210. 2400 gratis P-pladser. Interiør, tøj, pleje, elektronik, mad - ja alt hvad du kan ønske dig, samlet under ét tag. Kun 70 km fra Hirtshals...

FØLG OS...

ASTC.DK

2 4 0 0 G R AT I S P - P L A D S E R / 7 5 S P E C I A L B U T I K K E R & D A N M A R K S S T Ø R S T E B I L K A VA R E H U S

med pågod ykkkkeel l åssyrestaurant

–11.21. maj Havkajak Festival på Gjøl Hundefesti Havn weekendprogram kvinder 10. og 11. 2016 --Blokhus-Hune 10.19. og19. september 2016 Blokhus-Hune Hundefest –september 21. majfor Havkajak Festival på Gjøl Havn – 21. maj Havkajak Festival på GjølHundefestival Havn centralt beliggende i forhold 10.19. og11. 11. september 2016--Blokhus-Hune Blokhus-Hune Hundefestival 10. og september 2016 tilmaj golf, museer, gallerier, natur m.m. Program for hunde deres iiBlokhus Vildtreserv Program for hunde og deresFjerritslev ejere Blokhus Vildtreserv 20. kl. 8.30 og –Blokhus 16.30 Dyrskue 9. – 10. –ejere Hune Hundefestival. Programfor forhunde hundeog ogderes deresejere ejereiiBlokhus BlokhusVildtreservat Vildtreservat Program 20.september maj kl. 8.30 – 16.30 Fjerritslev Dyrskue Pro 20. maj kl. 8.30 – 16.30 Fjerritslev Dyrskue ogPinsen deres ejere i Blokhus Vildtreservat 3. – 5. junilængste Blokhus Windfestival I vores restaurant, serverer traditionel mad, lavet afWindfestival gode 1.1.Oktober ·· Danmarks mountainbikeløb --Slettestr Oktober Danmarks længste mountainbikeløb Slettest løypene i Svinkløv, Kollerup løypene i Svinkløv, Kollerup Pinsen 3.dansk – 5. juni Blokhus Pinsen ·3. – 5. junilængste Blokhus Windfestival --Slettestrand løypene i Svinkløv, løypene i Svinkløv, Kollerup Oktober · Danmarks Danmarks længste mountainbikeløb Slettestrand 1.1.Oktober mountainbikeløb 23. juni 2016 Sct. Hans Bål1.på4. 23.strandene juni 2016 Sct. Hans længste Bål på strandene oktober Danmarks mountainbikeløb – Slette llerup løypene i Svinkløv, Kollerup for både de erfarne og Kollerup nybegynnere. for både de erfarne og nybegynnere. 5. juni Blokhus Træskulpturfestival 23. Menuen juni 2016 Sct. Hansfra Bålmåned på– 23.strandene juni 2016 Sct. HansMini Bål på strandene råvarer. variere til måned. for både de erfarne og nybegynnere. for både erfarne nybegynnere. 23.de juni 2016ogSct. Hans Bål på23. strandene juni 2016 Sct. Hans Bål på strandene 4. – 5. juni Blokhus Mini Træskulpturfestival nybegynnere. for både de erfarne og nybegynnere. 4. – 5. juni Blokhus Mini Træskulpturfestival 15.-23. oktober 2016 Efterårsferie ii Blokhus 15.-23. oktober 2016 Efterårsferie Blokhus 14. oktober Vildmose kartoffelfestival 25. juni 21. august 2016 hver dag 25. kl. juni 21.00 21. august 2016 hver dag kl. 21.00 23. Sankt Hans Bål på strandene 15.-23. oktober 2016 Efterårsferie ii Blokhus Blokhus 15.-23. oktober 2016 Efterårsferie 25. juniKanonlaug - 21. august skyder 2016Oktoberfestival hver dag 25.juni kl. juni 21.00 --21. august 2016spændende hver dag kl.strandene 21.00 med program for Oktoberfestival med spændende program for fam fam 23. juni Sankt Hans Bål påned Blokhus solen Blokhus ned Kanonlaug Blokhus Strand skyder solen - Blokhus Strand 25. junisammen - 21. august 2016 hver dag 25. kl. juni 21.00 - 21.Sankt augustmed 2016 hver 21.00 program for 23. juni Hans Båldag påkl.strandene på teknikkbanen sammen med profesjonelle på teknikkbanen instruktører. med profesjonelle instruktører. Oktoberfestival med spændende for familien familien Oktoberfestival spændende Blokhus Kanonlaug skyder Blokhus ned Kanonlaug - Blokhus Strand skyder solen ned - Blokhus 14.Tirsdage –solen 22. oktober Efterårsferie Blokhus – Oktoberfestiv Blokhus Kanonlaug skyder solen Blokhus ned Kanonlaug - Blokhus Strand skyder solen ned - program Blokhus Strand på teknikkbanen sammen med profesjonelle på teknikkbanen instruktører. sammen med profesjonelle instruktører. 27. juni – 8. augusti Råvaremarked iStrand Futtens men med profesjonelle på teknikkbanen instruktører. sammen med profesjonelle instruktører. Tirsdage 27. juni – 2016 8. august Råvaremarked i Futte program for familien Tirsdage 28. juni 2. august 2016 Tirsdage kl. 10 28. 14 samt juni 18. 2. august okt. kl. 10 14 samt 18. okt. Tirsdage 27. juni – 8. august Råvaremarked i Futtens Gård – Blokhus 15. oktober 2016 kl. 9.30-15.00 Vildmose Kartoffelfesti 15.1. oktober kl.-18. 9.30-15.00 Vildmose Kartoffelfesti I Jammerbugten girgir detdet varierende landskapet mange ogog gode muforfor både dede erfarne nybegynnere. 28. juni - 2. august 2016 Tirsdage kl. 10 -2016 28. 14 samt juni 2. august okt. 2016 kl. 10 - 14 samt 18. okt. sole – 13. august Blokhus Kanonlaug skyder Råvaremarked i Futtens Gård Råvaremarked -juli Blokhus Gård -m.m. Blokhus Tirsdage 28.erfarne juni - og 2. august 2016 Tirsdage kl. 10 - 28. 142016 samt juni -kl. 18. 2. august okt. 2016 kl.Vildmose 10 - 14 samt 18. okt. 15. oktober 2016 kl. 9.30-15.00 Vildmose Kartoffelfestival 15. oktober 9.30-15.00 Kartoffelfestival Ifor Jammerbugten varierende landskapet mange gode mubåde og nybegynnere. fraTirsdage bryllup, konfirmation, kaffeborde 1. – 13.i Futtens august Kanonlaug skyder so Råvaremarked i Futtens Gård Råvaremarked -juli Blokhus i FuttensBlokhus Gård - Blokhus både erfarne ogferie nybegynnere. 14.Strand –fødselsdage, 22. oktober Høstfest i Fårup Sommerland 1. – 13. august Blokhus Kanonlaug skyder Alt solen ned – Blokhus Råvaremarked i Futtens Gård Råvaremarked -juli Blokhus i Futtens Gård - Blokhus ligheter til til ådeha enen aktiv påpå sykkelen. DuDu finner mange spennende I Jammerbugten finnes mountainbikeløyper som er blant de fem beste Lørdage i perioden 2. - 30. juli 2016 Lørdage i perioden 2. - 30.-- Høstfest juli 2016 Fårup Strand ligheter å ha aktiv ferie sykkelen. finner mange spennende I Jammerbugten finnes mountainbikeløyper som er blant de fem beste 17. 22. oktober 2016 Sommerland 17. 22. oktober 2016 Høstfest Fårup Sommerland Strand ende ruter I Jammerbugten finnes mountainbikeløyper som er blant de fem beste Lørdage i perioden 2. 30. juli 2016 Lørdage i perioden 2. 30. juli 2016 november kl. 10.00 MTB klassikeren – Cyk og Loppemarked 11. i Fjerritslev Torveog Loppemarked i Saltum Fjerritslev som går gjennom skog, plantasjer og langs Limfjorden, eller du i Danmark, du har muligheter til dine Lørdageog i perioden 2.samtidig - 30. juli 2016 Lørdage i perioden 2.å- teste 30. juli ferdighetene 2016 Fårup 17. 22. oktober 2016 Høstfest Fårup Sommerland SommerlandTorve17. 22. oktober 2016 -- Høstfest K Lørdage i perioden 1. – 29. juli Torveog loppemar Torve- og Loppemarked Fjerritslev Torveog Loppemarked ruter som går skog, plantasjer og langs Limfjorden, ellerdine du i Danmark, du har samtidig muligheter til å teste ferdighetene Lørdage i perioden 1.i Fjerritslev – 29. juli Torve- og loppem Torve- ogog Loppemarked i Fjerritslev Torveog Loppemarked du kan i Danmark, og gjennom du har samtidig muligheter å teste ferdighetene og i43 km rute Lørdage i perioden 1.i Fjerritslev – 29. juli Torve-dine og loppemarked i Fjerritslev benytte anledningen til til enen frisk turtur påpå detil faste, fine strendene. påpå teknikkbanen sammen med profesjonelle instruktører. 12. november 2016 kl. 10 Saltum MTB klassikeren Torsdage 7. juli- 11. august 2016 Torsdage kl. 10 - 137. juli11. august kl. 10 - kl. 13 12.2016 november 2016 kl. 102016 Saltum MTB klassikeren Te Torsdage 6. juli11. –august 10. august 10.00 – 13.00Kyst kan benytte anledningen frisk de faste, fine strendene. teknikkbanen sammen med profesjonelle instruktører. Torsdage 7. juli11. august Torsdage kl. 10 13 7. juli2016 kl. 10 13 på teknikkbanen sammen med profesjonelle instruktører. Kystvejen 25 · Slettestrand ·D 12. november 2016 kl. 10 Saltum MTB klassikeren 12. november 2016 kl. 10 Saltum MTB klassikeren Torsdage 6. juli – 10. august kl. 10.00 – 13.00 Oplev levendegørelse af Herregården Oplev levendegørelse Bratskov, Brovst af Herregården Bratskov, Brovst Fjerritslev Kro · Østergade 2 · 9690 Fjerritslev Torsdage 7. juli11. august 2016 Torsdage kl. 10 13 7. juli11. august 2016 kl. 10 13 2. – 3. december Julemarked på Herregården Bratskov med 25 km rute Torsdage 6. juli – 10.ruteforslag august kl. på 10.00 – 13.00 Cykelløb med 25 og og 43 43 km rute Ønsker dudu å få opp adrenalinet såså børbør dudu prøve dede fine mountainbikeDuDukan læse mere omom cykling i Danmark ogog finde Levendegørelse af Herregården Bratskov – Br Oplev levendegørelseCykelløb af Oplev Herregården Oplev levendegørelse Bratskov, Brovst af Herregården Brovst  Oplev levendegørelse af Herregården Oplevi Danmark levendegørelse Bratskov, af Herregården Brovst Ønsker å få opp adrenalinet prøve fine mountainbikekan læse mere cykling finde ruteforslag påBratskov Cykelløb med 25 og ogBrovst 43 km rute Bratskov, Cykelløb med 25 43 km rute Telefon +45 Bratskov, 98217050 Tele Oplev Levendegørelse af Herregården Bratskov – ike- løypene Du kan læse mere om cykling i Danmark og finde ruteforslag på Oplev Levendegørelse af Herregården – Brovst 10. juli 2016 Vesterhavsmarch 10. – juli Blokhus 2016 Vesterhavsmarch Løkken – Blokhus Løkken Hver søndag i advent Besøg Nissehuset iLøkken Moseby v/Et i Svinkløv, Kollerup og Gateway Blokhus, som gir utfordringer www.visitjammerbugten.dk Tlf.: 98 21 11 16 · fjerritslevkro.dk · info@fjerritslevkro.dk 10. juli 2016 Vesterhavsmarch 10. – juli Blokhus 2016 Vesterhavsmarch Løkken – Blokhus  recep@roennes-hotel.dk re 9. juli Vesterhavsmarch – Blokhus – Løkken løypene i Svinkløv, Kollerup og Gateway Blokhus, som gir utfordringer www.visitjammerbugten.dk 10. juli 2016 Vesterhavsmarch 10.–juli Blokhus 2016 Vesterhavsmarch - Løkken – Blokhus - Løkken w JJAA M M UU G 2016 Julemarked Herregården M M EE RR BBBratskov GTT EE N N nger www.visitjammerbugten.dk 26.-27. november 2016mor Julemarked Herregården Brat 9.november juliNissernes Vesterhavsmarch – Blokhus – Løkken Brats –26.-27. Klarborg 9. juli Vesterhavsmarch – Blokhus – Løkken MM M EE RR BB UU G GTT EE N N JJAA M www.roennes-hotel.dk www 26.-27. november 2016 Julemarked Julemarked Herregården 26.-27. november 2016 Herregården Bratskov 13. - 20. og 27. juli 2016 kl. 19.00-20.30 13. - 20. og 27. juli 2016 kl. 19.00-20.30 13. -arbejdende 20. og 27. julitørveskærer 2016 kl. 19.00-20.30 13. -arbejdende 20. og 27. julitørveskærer 2016 kl. 19.00-20.30 Oplev Oplev – Briketfabrikken – Briketfabrikken 13. - 20. og 27. juli 2016 kl. 19.00-20.30 13. - 20. og 27. juli 2016 kl. 19.00-20.30 Danmarks bedste Danmarks bedste Oplev arbejdende tørveskærer Oplev – Briketfabrikken arbejdende tørveskærer – Briketfabrikken Hver søndag i advent Besøg Nissehuset i Moseby Hver søndag i advent Besøg Nissehuset i Moseby Oplev arbejdende tørveskærer Oplev – Briketfabrikken arbejdende tørveskærer – Briketfabrikken Danmarks bedste Danmarks Hversøndag søndagiibedste adventBesøg Besøg Nissehuset Nissehuset ii Moseby Moseby 17. juli 2016 Nordjyllandsv/ Hver advent Danmarks bedste Danmarks bedste Etly Klarborg -- Trip nissernes mor v/ Etly Klarborg Trip Trap Trap nissernes mor største 17. juliRingriderfestival 2016 Nordjyllands største Ringriderfestival v/ Etly Klarborg Trip Trap Trap nissernes mor Etly -- Trip nissernes mor juli 2016i Slettestrand Nordjyllandspå største 17. juliRingriderfestival 2016i Slettestrand Nordjyllands største Ringriderfestival på 17. ”Pladsen” ”Pladsen” 17. juli 2016 Nordjyllandsv/ største 17. juliKlarborg Ringriderfestival 2016 Nordjyllands største Ringriderfestival

kkel yestaurant

p Det er erdeilig deiligååvære være iDet Danmark

i iDanmark Danmark

VisitJammerbugten.dk

fantasti II fantasti natur og og ii natur gåafstan gåafstan havet havet

Lad os holde dit næste selskab!

II fantasti fantasti natur natur og og ii gåafstan gåafstan havet havet

Lækkert og hyggeligt hotel

Centralt i Vendsys Lækkert Lækkertog oghyggeligt hyggeligthotel hotel Miniferie og mountainbike Dayz Grønhøj Str Slettestrand! Slettestrand! med restaurant Events i Jammerbugten Slettestrand! Slettestrand! medgod god restaurant

mountainbike mountainbike

mountainbike mountainbike Centralt idetætVendsy mountainbike mountainbikeKystvejen ··på DK9690 Fjerritslev på ”Pladsen” i Slettestrand på ”Pladsen” i Slettestrand Kystvejen 25 25 ·· Slettestrand Slettestrand DK9690 Fjerritslev Centralt i deVendsyssel 2017 ”Pladsen” i Slettestrand på ”Pladsen” i Slettestrand Find begivenheder og mere 2017 terræn 2017 er Findflere flere begivenheder oglæs læs mere om omde er 2017 Ka lend Kalend Slettestrand DK9690 Fjerritslev lettestrand ·lend DK9690 Fjerritslev findes ved terræn findes ved ude skoven, påpå vesterha 2017 2017 2017 Findflere flere begivenheder oglæs læsmere mere om omde Find begivenheder er 2017 er Lørdag den 6. august 2016 kl. 12Lørdag - 02 –events VesterhavsRock den 6.helt august 2016 kl.i 12 -skoven, 02 – VesterhavsRock Ka·lend Ka Telefon findes vedog ude tæt vester Telefon +45 +45 98217050 98217050 terræn findes ved terræn enkelte terræn findes ved terræn findes ved skoven, tæt på vesterhavet! enkelte events på Lørdag dendanske 6. augusthavet 2016 kl.med 12Lørdag 02 VesterhavsRock denpå 6.helt augusttopkunstnere 2016 kl.i 12 - 02- –Fjerritslev VesterhavsRock med kendte topkunstnere kendte - –Fjerritslev danske 217050 17050 Lørdag den 6. august 2016 kl. 12Lørdag - 02 – VesterhavsRock den 6.helt augustude 2016 kl.i 12 - 02 – VesterhavsRock sitJammerbugten.dk i feriehus ved i-Svinkløv-Slettestrand

Events i Jammerbugten med god restaurant

enkelteevents eventspå på enkelte  recep@roennes-hotel.dk recep@roennes-hotel.dkmed kendte danske topkunstnere med kendte - Fjerritslev danske topkunstnere - Fjerritslev Slettestrand! Slettestrand! nes-hotel.dk nes-hotel.dk www.roennes-hotel.dk www.roennes-hotel.dk Når du holder ferie iiJammerbugten, Når du holder så er ferie der iiJammerbugten, så er der Når du holder ferie Jammerbugten, Når du holder så er ferie der Jammerbugten, så er der www.visitjammerbugten.dk www.visitjammerbugten.dk 7.du august 2016ferie kl.Vi9.30 Blokhus 7. Marathon august 2016så kl. 9.30 Blokhus Marathon hotel.dk hotel.dk Når holder ii Jammerbugten, er der samtidig en rferie ferieiiJammerbugten, Jammerbugten, Nårdu duholder holder såer er ferie der Jammerbugten,så såer erder der Når så ferie der iiJammerbugten, Når du holder ferie Jammerbugten, så er der samtidig en samtidig samtidig oplevelser. en har oplevelser. Vi har samtidigen enrække rækkespændende spændende samtidig oplevelser. enrække række Vispændende spændende har oplevelser. Vi har

med kendte danske topkunstnere med kendte - Fjerritslev danske topkunstnere - Fjerritslev

www.visitjammerbugten.dk www.visitjammerbugten.dk Familiehygge lige ved str

7. august 2016 kl. 9.30 Blokhus Marathon august 2016i kl. 9.30 Blokhus Marathon Oplev Jammerbugten og7. overnat feriehus i et af 7. august 2016 kl. 9.30 Blokhus 7. Marathon august 2016 kl. 9.30 Blokhus Marathon Danmarks bedste mountainbiketerræner 7. 14. august 2016 Outdoor Festival 7. 14. august 2016 Outdoor Festival Når du holder ferie Jammerbugten, såVi erhar der samtidig samtidig en Når du holder ferie ii Jammerbugten, så er der en ækkespændende spændende samtidig oplevelser. enrække række Vispændende spændende har oplevelser. Vi har ække samtidig oplevelser. en Vi har oplevelser. samlet samlet finder mange de største flere men på du mange på spændende oplevelser. Vi har samlet de men samletde destørste størstemen mendu durække samlet finder mange de største flere men på dufinder finder mange flere på 7. 14. august 2016 Outdoor Festival 7. 14. august 2016 OutdoorArbejdende Festival række spændende oplevelser. Viaugust harflere samlet de største største men 7. 14. august 2016 Outdoor Festival 7. 14. 2016 Outdoor Festival Onsdage 12. – 19. – 26. juli kl. 19.00 – 20.30 Oplev Onsdage 12. – 19. – 26. juli kl. 19.00 – 20.30 Oplev Arbejdende rstemen mendu durække samlet findermange mange de største flere men på dufinder findermange mange flere på de rste samlet finder de største flere men på du på række spændende oplevelser. Vi har harflere samlet de største største men men spændende oplevelser. Vi samlet Onsdage 12.mange 19. ––flere 26. juli juli kl. 19.00 19.00 –– 20.30 20.30 Oplev Oplev Arbejdende Arbejdende Onsdage 12. –– 19. 26. kl. du på du finder finder mange flere på www.visitjammerbugten.dk www.visitjammerbugten.dk 11.- 14. august 2016 Harmonikatræf 11.14. -august musik2016 og dans Harmonikatræf - musik og dans tørveskærer –– Briketfabrikken, Moseby tørveskærer Briketfabrikken, Moseby 11.-Højgaarden, 14. august 2016 Harmonikatræf 11.-Højgaarden, 14. -august musik2016 ogSlettestrand dans Harmonikatræf - musik og dans du finder finder mange mange flere flere på på www.visitjammerbugten.dk www.visitjammerbugten.dk du Hotel Slettestrand Hotel 11.- 14. august 2016 Harmonikatræf 11.14. -august musik2016 og dans Harmonikatræf - musik og dans tørveskærer Briketfabrikken, Moseby tørveskærer –– Briketfabrikken, Moseby Hotel Højgaarden, Slettestrand Hotel Højgaarden, Slettestrand Hotel13. Højgaarden, Slettestrand Hotel Højgaarden, Slettestrand 16. 16. juli juli Nordjyllands Nordjyllands største største Ringridderfestival Ringridderfestival på på ”Pladsen” ”Pladsen” ii Slettestrand Slettestrand Påsken april – 17. april Finhvalen udstilles på Torvet i Påsken 13. april –største 17. april Finhvalen udstilles på TorvetiiiSlettestrand 16. juli Nordjyllands største Ringridderfestival på ”Pladsen” Slettestrand 16. juli Nordjyllands Ringridderfestival på ”Pladsen” 5. 7. august 2016 Visefestival 5. Blokhus 7. august 2016 Visefestival - Blokhus Påsken 13. 13. april april –– 17. 17. april april Finhvalen Finhvalen udstilles udstilles på på Torvet Torvet ii Påsken • Blokhus ++ mange andre Blokhus mange andre aktiviteter aktiviteter - 7.august august 2016 Visefestival 5.- -Blokhus 7. august 2016 Visefestival - Blokhus 30. Outdoor Festival 5. - 7. august 2016 Visefestival 5.- -Blokhus 7. august 2016 Visefestival - Blokhus 30. juli juli ––5.6. 6. august Outdoor Festival Blokhus ++ mange mange andre andre aktiviteter aktiviteter Blokhus 30.2.juli juli –– 6. 6. august august Outdoor Outdoor Festival – 16.00 30. Festival 20 .-21. august 2016 Blokhus Fly-In 20 .-21.- august Airshow 2016 Blokhus Fly-In - Airshow • 2. Påskedag Påskedag –– 17. 17. april april kl. kl. 10.00 10.00 – 16.00 5. –– 2.00 Vesterhavsrock med kendte danske 20kl. .-21.12.00 august 2016 Blokhus Fly-In 20 .-21.- august Airshow 2016 nr. Blokhus Fly-In - Airshow 5. august august kl. 12.00 2.00 Vesterhavsrock med kendte danske Hele året, 4 personer, se hjemmeside (hus 623-627) 20 .-21. august 2016 Blokhus Fly-In 20 .-21. - august Airshow 2016 Blokhus Fly-In - Airshow 2. Påskedag Påskedag –– 17. 17. april april kl. kl. 10.00 10.00 –– 16.00 16.00 2. 5. august august kl. 12.00 2.00 Vesterhavsrock med kendte danske danske 5. 12.00 Vesterhavsrock kendte Forrest to Bay Gateway Blokhus ½ Forrestkl. to the the Bay––––2.00 Gateway Blokhus -- med ½ maraton maraton popkunstnere –– Fjerritslev popkunstnere Fjerritslev 1.- 4. september 2016 Womens1.-Weekend 4. september – Blokhus 2016 Womens Weekend – Blokhus Forrest to to the the Bay Bay –– Gateway Gateway Blokhus Blokhus -- ½ ½ maraton maraton Forrest • popkunstnere – Fjerritslev popkunstnere – Fjerritslev Strand og dejlig natur gåafstand 1.- 4. september 2016 Womens 1.-for Weekend 4. kvinder september – Blokhus 2016 Womensfor Weekend Spændende weekendprogram Spændende weekendprogram kvinder– Blokhus 1.- 4.til september 2016 Womens 1.-iWeekend 4. september – Blokhus 2016 Womens 6. 29. oktober Blokhus Festival –– tema: 6. maj maj til 29. oktober Blokhus Sandskulptur FestivalWeekend tema: – Blokhus 6. Strand og dejlig natur iSandskulptur gåafstand kl. Maraton Spændende weekendprogram Spændende for kvinder weekendprogram for kvinder Strand og i gåafstand 6. august august kl. 9.30 9.30 Blokhus Blokhus Maraton Spændende weekendprogram Spændende for kvinder weekendprogram for kvinder 6. maj til til 29. 29.dejlig oktobernatur Blokhus Sandskulptur Festival Festival –– tema: tema: 6. maj oktober Blokhus Sandskulptur 6. august august kl. 9.30 Blokhus Blokhus Maraton 6. kl. 9.30 Maraton Magiske eventyr Magiske eventyr Mountainbike ruter 300 m • 10. og 11. september 2016 Blokhus-Hune 10. og 11. september Hundefestival 2016 Blokhus-Hune Hundefestival kr. Magiske eventyr ruter 300 m Magiske eventyr Mountainbike ruter 30011.mseptember 19. –– 20. august Blokhus Fly-in –10. 19.Torsdag-søndag 20. august Blokhus Fly-in –iAirshow Airshow Mountainbike 10. og 11. 2016 -ejere Blokhus-Hune og 11. Hundefestival 2016 -ejere Blokhus-Hune Hundefestival Program for september hunde og deres Program Blokhus for september hunde Vildtreservat og deres i Blokhus Vildtreservat 10. og 11. - Blokhus-Hune 10.––og Hundefestival 2016 - Blokhus-Hune Hundefestival 19.13. 20. august Blokhus Fly-in Airshow 19. –– 20. august Fly-in Airshow maj til 14. maj kl. 16.00 13. maj til september 14.Blokhus maj 2016 kl. 10.00 10.00 –20 16.00 Program for hunde og deres ejere Program i Blokhus for hunde Vildtreservat og deres ejere i Blokhus Vildtreservat Fårup Sommerland kun min. kørsel Program for hunde og deres ejere Program i Blokhus formin. hunde Vildtreservat og deres ejere i Blokhus Vildtreservat • 13. maj til 14. maj kl. 10.00 – 16.00 13. maj til 14. maj kl. 10.00 – 16.00 1. – 3. september Womens Weekend – Blokhus, spændende Fårup Sommerland kun 20 kørsel 1. – 3. september Womens Weekend – Blokhus, spændende ii Saltum –– Skandinaviens største FårupKro Sommerland kun 20i trygge min. kørsel Fjerritslev tilbyder overnatning og rolige rammer, Saltum Skandinaviens største spændende 1. Oktober · Danmarks længste mountainbikeløb 1. Oktober · Danmarks - Slettestrand længste mountainbikeløb - Slettestrand 1. –Uldfestival –Uldfestival 3. september september Womens Weekend –– Blokhus, Blokhus, spændende 1. 3. Womens Weekend Fjerritslev tilbyder overnatning i trygge UldfestivalKro Saltum Skandinaviens størsteog rolige rammer, Uldfestival ii Saltum –– Skandinaviens største weekendprogram for weekendprogram for kvinder kvinder 1. Oktober · Danmarks længste mountainbikeløb 1. Oktober · Danmarks - Slettestrand længste mountainbikeløb - Slettestrand · Danmarks længste mountainbikeløb 1. Oktober ·Gjøl Danmarks -Havn Slettestrand længste mountainbikeløb - Slettestrand • weekendprogram for kvinder kvinder weekendprogram for 19. 21. Havkajak Festival på 19.1.––Oktober 21. maj maj Havkajak Festival på Gjøl Havn centralt beliggende i forhold til golf, museer, gallerier, natur m.m. 15.-23. oktober 2016 Efterårsferie oktober 2016 Efterårsferie i Blokhus 5Hune dage/4 overnatninger 19. –– 21. 21.beliggende maj Havkajak Havkajak Festival på Gjøl Gjøl Havngallerier, natur m.m. 19. maj Festival på Havn 9. 10. september ––15.-23. Hune Hundefestival. Program for hunde centralt i forhold til golf, museer, 9. ––Fredag-søndag 10. september Blokhus Program hunde DKK kr. 15.-23. oktoberBlokhus 2016 spændende Efterårsferie 15.-23. i Hundefestival. Blokhus oktoberfor 2016 Efterårsferie i for Blokhus 5i Blokhus dage/4 overnatninger Oktoberfestival med Oktoberfestival program med familien spændende program for familien 15.-23. oktober 2016 Efterårsferie 15.-23. i Blokhus oktober 2016 Efterårsferie i Blokhus 5 dage/4 overnatninger 9. –20. –20. 10. september –Fjerritslev Hune Hundefestival. Program for hunde hunde DKK 9. 10. september Blokhus –Fjerritslev Hune Hundefestival. Program for maj kl. 8.30 –Blokhus Dyrskue maj kl. 8.30 – 16.30 16.30 Dyrskue DKK • og ejere Vildtreservat og deres deresOktoberfestival ejere ii Blokhus Blokhus Vildtreservat med spændende Oktoberfestival program for med familien spændende program for familien Inkl.: Oktoberfestival med spændende Oktoberfestival program for med familien spændende program for familien 20. maj maj kl. 8.30 8.30serverer 16.30 Fjerritslev Fjerritslev Dyrskue Dyrskue 20. kl. –– 16.30 I vores restaurant, traditionel dansk mad, lavet af gode ogPinsen deres ejere ejere i Blokhus Blokhus Vildtreservat og deres Vildtreservat Inkl.:Kartoffelfestival I vores restaurant, serverer traditionel dansk mad, lavet af gode ––i5. Windfestival I3.fantasti I fantasti 15. oktober 2016 kl. 9.30-15.00 15. Vildmose oktober 2016 kl. 9.30-15.00 Vildmose Kartoffelfestival Børn Pinsen 3. 5. juni juni Blokhus BlokhusInkl.: Windfestival 1. Danmarks mountainbikeløb ––9.30-15.00 Slettestrand pp 1. oktober oktober Danmarks længste mountainbikeløb Slettestrand Bør Overnatning på hotelværelse DAYZ kl. ISct. fantasti I fantasti år 2016 længste oktober kl. 9.30-15.00 15. Vildmose oktoberKartoffelfestival 2016 Vildmose Pinsen 3. 5.variere juni Blokhus Blokhus Windfestival Pinsen 3. –– 5. juni Windfestival råvarer. Menuen frafra måned måned. IMenuen fantasti Itilfantasti 15. 2016 oktober 2016 kl.længste 9.30-15.00 15. Vildmose oktober Kartoffelfestival 2016 kl. 9.30-15.00 Vildmose Kartoffelfestival Børn u.15.12 Send Kartoffelfestival ½ pris i fam 1.på oktober Danmarks længste mountainbikeløb Slettestrand 1. oktober Danmarks mountainbikeløb –– Slettestrand GRØNHØJ på hotelværelse 23. 23. strandene Hans Bål på Overnatning 23.juni juni2016 2016Sct. Sct.Hans HansBål Bål på 23. strandene Sct. Hans Bål påstrandene strandene egynnere. egynnere. Overnatning på hotelværelse råvarer. variere måned til måned. 4. –juni 5. juni Blokhus Mini Træskulpturfestival STRAND ½ pris i 4. –juni 5.2016 juni Blokhus Mini Træskulpturfestival natur og i natur og i ct. HansBål Bålpå på 23. strandene juni 2016 Sct.Hans Hans Bålpå påstrandene strandene t. Hans 23. strandene juni 2016 Sct. Bål 14. oktober Vildmose kartoffelfestival ½ pris i familieværelse 17. 22. oktober 2016 - Høstfest 17. Fårup 22. oktober Sommerland 2016 Høstfest Fårupgøn Sommerland 14. oktober Vildmose kartoffelfestival 4 17. x4Fårup morgenmad ske natur og i natur og i 4. –– 5. 5. juni juni Blokhus Mini Træskulpturfestival Træskulpturfestival 4. Blokhus kin 17. 22. oktober 2016 - Høstfest 22. oktober Sommerland 2016 Høstfest Fårup Sommerland boo natur og i Mini natur og i 14. oktober Vildmose kartoffelfestival 14. oktober Vildmose kartoffelfestival 17. 22. oktober 2016 Høstfest 17. Fårup 22. oktober Sommerland 2016 Høstfest Fårup Sommerland x morgenmad 25. 25. juni 21.00 august 2016 dag kl. 21.00 4strandene xgåafstan morgenmad 25.juni juni--21. 21.august august2016 2016hver hverdag dag 25.kl. kl. juni 21.00 -21. 21.Sankt augustHans 2016hver hver dag kl.strandene 21.00 23. juni Bål på 23. juni Sankt Hans Bål på gåafstan 14. oktober Efterårsferie –2016 med spændende il 14. –– 22. 22. oktober2016 Efterårsferie Blokhus – Oktoberfestival Oktoberfestival med spændende ma ust2016 2016 hverdag dag 25. kl. juni 21.00 21. augustHans 2016hver hver dag kl.strandene 21.00 ust hver 25. kl. juni 21.00 --21. august 2016 dag kl. 21.00 4ii Blokhus xnovember retters eller buffet 12. november kl. 10 Saltum 12. MTB klassikeren kl.menu 10 Saltum MTB klassikeren Blokhus solen Blokhus ned Kanonlaug --gåafstan Blokhus Strand skyder -- Blokhus Strand via BlokhusKanonlaug Kanonlaugskyder skyder solen Blokhus ned Kanonlaug Blokhus Strand skydersolen solen ned Blokhus Strand 23. juni Sankt Hans Bål på strandene 23. juni Sankt Bål på DAYZ med profesjonelle instruktører. med profesjonelle instruktører. gåafstan gåafstan 14.Tirsdage 22. oktober Efterårsferie i ned Blokhus Oktoberfestival med spændendeprogram 14. –– 22. oktober Efterårsferie i4 Blokhus ––2016 Oktoberfestival med spændende 4 2xnovember 2med retters 12. 2016 12. MTB klassikeren 2016 10 MTB buffet klassikeren RØNBJERG nlaug skydersolen solen Blokhus ned Kanonlaug BlokhusStrand Strand skydersolen solenned ned BlokhusStrand Strand nlaug skyder Blokhus ned Kanonlaug -- Blokhus skyder -- Blokhus Cykelløb med 25 og kl. 43 10 kmSaltum rute Cykelløb 25 og kl. 43menu kmSaltum rute eller xnovember 2gåafstan retters eller for familien 12. november 2016 Saltum 12. MTB klassikeren kl.imenu Saltum MTB klassikeren program fornovember familien 27. juni ––kl. 8. Råvaremarked Futtens Gård ––buffet Blokhus Tirsdage 27. juni 8.10august august Råvaremarked i10 Futtens Gård Blokhus havet havet Cykelløb med 25 og 43 km rute Cykelløb med 25 og 43 km rute eller tlf. program for familien program for familien Cykelløb med 25 og 43 km rute Cykelløb med 25 og 43 km rute Tirsdage 27. juni – 8. august Råvaremarked i Futtens Gård – Blokhus Tirsdage 27. juni – 8. august Råvaremarked i Futtens Gård – Blokhus DAYZ Tirsdage 28. Tirsdage kl. 14 juni -18. 2.2.august okt. 18. Tirsdage 28.juni juni--2.2.august august2016 2016 Tirsdage kl.10 10--28. 28. 14samt samt junihavet -18. august okt. 2016 2016kl. kl.10 10--14 14samt samthavet 18.okt. okt. havet havet Alt fra bryllup, konfirmation, fødselsdage, kaffeborde m.m. EBELTOFT eie--2.og nybegynnere. 14. – 22. oktober Høstfest i Fårup Sommerland og nybegynnere. 14. – 22. i Fårup Sommerland 1. –– 13. Blokhus Kanonlaug skyder 2.august august2016 2016 Tirsdage kl.fra 10--bryllup, 28. 14samt samt juni-18. -18. august okt. 2016 2016kl. kl.10 10 14samt samt18. 18.okt. okt. Tirsdage kl. 10 28. 14 juni 2.2.konfirmation, august okt. --14 26.-27.oktober novemberHøstfest 2016 Julemarked 26.-27.Herregården november 2016 Bratskov Julemarked Herregården Bratskov Råvaremarked iiFuttens Råvaremarked -juli Blokhus iiFuttens Gård 1. 13. august august Blokhus Kanonlaug skyder solen solen ned ned –– Blokhus Blokhus Alt fødselsdage, kaffeborde m.m. Råvaremarked FuttensGård Gård Råvaremarked -juli Blokhus Futtens Gård--Blokhus Blokhus 14. – 22. oktober Høstfest i Fårup Sommerland 14. – 22. oktober Høstfest i Fårup Sommerland 26.-27. november 2016 Julemarked 26.-27.Herregården november 2016 Bratskov Julemarked Herregården Bratskov 1. 13. august august Blokhus Kanonlaug skyder solen solen ned ned –– Blokhus Blokhus 1. –– 13. Kanonlaug skyder dnnes Futtens Gård Råvaremarked -juli Blokhus Futtens Gård Blokhus iiFuttens Gård Råvaremarked -juli Blokhus iiFuttens Gård --Blokhus 26.-27. november 2016 Julemarked 26.-27.Herregården november 2016 Bratskov Julemarked Herregården Bratskov Strand mountainbikeløyper som er blant de fem Strand finnes mountainbikeløyper somBlokhus er blant de fem beste beste 11. kl. 10.00 Saltum MTB klassikeren –– Cykelløb med 25 11. november november kl. 10.00 Saltum MTB klassikeren Cykelløb med 25 km km Lørdage 2016 Lørdage iiperioden 2.2.--30. juli 2016 Lørdageiiperioden perioden2.2.--30. 30.juli juli 2016 Lørdage perioden 30. juli 2016 MTB Kystvejen · Slettestrand · DK9690 Fjerritslev Strand Strand Hver søndag i advent Besøg Nissehuset Hver søndag iDAYZ Moseby i advent Besøg Nissehuset i Moseby Tæt påsøndag Fårup Sommerland 11. november kl.25 10.00 Saltum MTB klassikeren Cykelløb med 25 25 km km og 11. november kl. 10.00 klassikeren –– Cykelløb med SØHØJLANDET en2.2.samtidig -30. 30.juli juli2016 2016 Lørdage perioden 30. juli2016 2016 en -samtidig Lørdage iiperioden 2.2.åå--30. juli Kystvejen 25 1. · iSaltum ·og DK9690 Fjerritslev TorveTorveog Loppemarked Fjerritslev har muligheter til teste ferdighetene Hver søndag i advent Besøg Hver i Moseby i advent Besøg Nissehuset rute Torve-og ogLoppemarked LoppemarkediiFjerritslev Fjerritslev Torveog iSlettestrand har muligheter til25 teste ferdighetene dine dine Kystvejen · Slettestrand · DK9690 Fjerritslev og 43 43 km km rute v/ Etly Klarborg - Trip Trap nissernes v/Nissehuset Etly mor - Trip Trap nissernes mori Moseby Lørdage iLoppemarked –Fjerritslev juli Torveloppemarked ii Fjerritslev TætKlarborg på Fårup Sommerland Hver søndag i advent Besøg Nissehuset Hver i Moseby i advent Besøg Nissehuset i Moseby Lørdage i perioden perioden 1. – 29. 29. julisøndag Torveog loppemarked Fjerritslev Tæt på Fårup Sommerland M pemarkediiFjerritslev Fjerritslev Torveog Loppemarked i Fjerritslev pemarked Torveog Loppemarked i Fjerritslev og 43 km rute og 43 km rute Telefon +45 98217050 v/ Etly Klarborg Trip Trap nissernes v/ Etly Klarborg mor Trip Feriehusudlejning Lørdage perioden 1. –– 29. 29. juli juli TorveTorve- og og loppemarked loppemarked Fjerritslev Lørdage ii perioden 1. ii Fjerritslev Tlf.DAYZ+45 98 88 11 45 Trap nissernes mor v/ Etly25 Klarborg - Trip Trap nissernes v/ Etly Klarborg mor - Trip Trap nissernes mor ammen med profesjonelle instruktører. Kystvejen 25 · Slettestrand Kystvejen · DK9690 Fjerritslev · Slettestrand · DK9690 Fjerritslev Telefon +45 98217050 sammen med profesjonelle instruktører. Fjerritslev Kro · Østergade 2 · 9690 Fjerritslev Torsdage 7. juli11. august 2016 Torsdage kl. 10 13 7. juli11. august 2016 kl. 10 13 Tlf. +45 98 88 11 45 2. december Julemarked på Herregården Telefon +45 98217050 flere begivenheder og læs mere Find flere de begivenhederBratskov og læs mere om deSe mere på gronh Torsdage 7. juliaugust 2016 Torsdage kl.· 10 - 137. juli11. august 2016 kl.· 10 -kl. 13+45 2. –– 3. 3.Find december Julemarked påom Herregården Bratskov Torsdage 6. juli –– 10. august 10.00 –– 13.00 SEAWEST Tlf. 98 88 11 45 Torsdage 6. juli 10. august kl. 10.00 13.00 Kystvejen 25 11. · Slettestrand Kystvejen DK9690 25Fjerritslev · Slettestrand DK9690 Fjerritslev Fjerritslev Kro ·kl. Østergade 2 ·––9690 Fjerritslev Slettestrand Kystvejen ·kl. DK9690 Fjerritslev · Slettestrand ·kl. DK9690 Fjerritslev Findevents flere begivenheder og læsFjerritslev mere Find om flere de begivenheder og læs mere om de  recep@roennes-hotel.dk 11.om august 2016 Torsdage 10--13 13 juli11. august 2016 10--kl. 13 10.00 11. august 2016 Torsdage kl. 10 7.7.25 juli11. august 2016 10 13 info@faarupskovhus.dk Oplev Herregården levendegørelse Bratskov, Brovst af Brovst 2. –Oplev 3.Find december Julemarked på Herregården Bratskov –Oplev 3. december Julemarked på Herregården Bratskov Telefon +45 98217050af Telefon +45 98217050 Oplevlevendegørelse levendegørelse af2. Herregården Oplev levendegørelse Bratskov, Brovst af Herregården Bratskov, Brovst flere begivenheder ogHerregården læs mere Find om flere deBratskov, begivenheder og læs– mere om de Torsdage 6. juli – 10. 10. august kl. 10.00 13.00 Torsdage 6. juli –finde august 13.00 Slettestrandvej 3 · 9690 · Tlf. +45 7026 7033 enkelte på enkelte events på egørelse cykling i Danmark og finde ruteforslag på re om cykling i Danmark og ruteforslag på Levendegørelse af Herregården Bratskov Brovst  recep@roennes-hotel.dk info@faarupskovhus.dk Levendegørelse af Herregården Bratskov – Brovst Telefon +45 98217050 Oplev Telefon +45 98217050 gørelseaf afHerregården Herregården Oplev levendegørelse Bratskov, Brovst HerregårdenBratskov, Bratskov, Brovst Oplev levendegørelse Bratskov, Brovst Herregården Brovst  recep@roennes-hotel.dk info@faarupskovhus.dk Hver søndag advent ii Moseby v/Etly enkelteiievents på Besøg enkelte på 217050 Telefon +45 Hver søndag advent Besøg Nissehuset Nissehuset Moseby v/Etly Klarborg Klarborg Tlf.: 98 11111616 ·afaffjerritslevkro.dk info@fjerritslevkro.dk eller ring på tlf. 7 enkelte events på enkelte events recep@roennes-hotel.dk 10. recep@roennes-hotel.dk Oplev Levendegørelse af Herregården Herregården·Bratskov Bratskov Brovst Levendegørelse af –– Brovst Book påevents www.faarupskovhus.dk www.roennes-hotel.dk info@jammerbugt-ferie.dk · www.jammerbugt-ferie.dk 10. juli 2016 –søndag juli Blokhus 2016 Vesterhavsmarch Løkken –Nissehuset Blokhus Hver i--advent advent Besøg i Moseby Moseby v/Etly v/Etly Klarborg Klarborg Hver iVesterhavsmarch ipå 10. juli 2016 Vesterhavsmarch Vesterhavsmarch 10. –søndag juli Blokhus 2016 Løkken Besøg –Nissehuset Blokhus--Løkken Tlf.: 982198217050 21 · fjerritslevkro.dk · info@fjerritslevkro.dk ugten.dk Oplev bugten.dk  recep@roennes-hotel.dk  recep@roennes-hotel.dk –– Klarborg Nissernes Book på www.faarupskovhus.dk nnes-hotel.dk recep@roennes-hotel.dk Klarborg Nissernes mor mor www.roennes-hotel.dk 9. juli Vesterhavsmarch – Blokhus ––Løkken Løkken www.visitjammerbugten.dk www.visitjammerbugten.dk Book på www.faarupskovhus.dk 9. juli Vesterhavsmarch Løkken sterhavsmarch 10. juli Blokhus 2016 Vesterhavsmarch Vesterhavsmarch Løkken Blokhus--Løkken Løkken sterhavsmarch 10. ––juli Blokhus 2016 --Løkken ––Blokhus www.roennes-hotel.dk––www.roennes-hotel.dk www.roennes-hotel.dk Klarborg Nissernes mor mor – Blokhus Klarborg Nissernes www.visitjammerbugten.dk www.visitjammerbugten.dk 9. juli juli Vesterhavsmarch Vesterhavsmarch –– Blokhus Blokhus –– Løkken Løkken 9. www.roennes-hotel.dk www.roennes-hotel.dk www.visitjammerbugten.dk www.visitjammerbugten.dk -hotel.dk www.roennes-hotel.dk 13. 20. og 27. juli 2016 kl. 19.00-20.30 13. 20. og 27. juli 2016 kl. 19.00-20.30 13. - 20. og 27. juli 2016 kl. 19.00-20.30 13. - 20. og 27. juli 2016 kl. 19.00-20.30 2016kl. kl.19.00-20.30 19.00-20.30 13.--20. 20.og og27. 27.juli juli2016 2016kl. kl.19.00-20.30 19.00-20.30 lili2016 13.

Nordjylland

www.mtbslettestrand.dk www.mtbslettestrand.dk www.mtbslettestrand.dk www.mtbslettestrand.dk www.slettestrand.dk www.slettestrand.dk www.slettestrand.dk www.slettestrand.dk

mtbslettestrand.dk www.mtbslettestrand.dk w.slettestrand.dk www.slettestrand.dk

Miniferie eller weekend Miniferie

Lækkert og hyggeligt Lækkert hotel og hyggeligt hotel

Lækkert og hyggeligt Lækkert hotel og hyggeligt hotel og hyggeligt Lækkert hyggeligt hotelen Hos erog Hosososhotel ergod godservice service enselvfølge! selvfølge! e!restaurant med med medgod godrestaurant restaurant medgod godrestaurant restaurant med god restaurant

1495,-

Store

arkLad os holde dit næste selskab! mark Lad os holde dit næste selskab! RØNNES HOTEL

kun Weekend

Ferie

Luksushytter

RRØØNNNNEESS HHOOTTEELL

35m2 til 6 personer

Book nu på www.jambo.dk

2500,-

Ferie Ferie

1975,-

ku k

14 1

Jammerbugt Ferie

LAND.DK R E M M O S J A MBEDSTE M E R B U GT P U R ÈNÈN AFAF KYSTENS A FA KYSTENS BEDSTE ike mountainbike ike mountainbike Centralt i Vendsyssel Miniferie og mountainbike www.jambo.dk · info@jambo.dk ert og hyggeligt hotel 58 Miniferie og mountainbike Centralt i Vendsyssel FÅRUP CAMPIN eved FÅRUP CAMPI findes ved helt på CAMPING vedterræn terræn findes vedude helt ude ude ii skoven, skoven, tæt tætFÅRUP på vesterhavet! vesterhavet! Dayz Grønhøj Strand FJERRITSLEV 5* i feriehus ved havet i Svinkløv-Slettestrand helt ude skoven, tæt på på vesterhavet! vesterhavet! helt ii skoven, tæt Dayz Grønhøj Strand FJERRITSLEV 5* FJERRITSLEV 5* i feriehus ved havet i Svinkløv-Slettestrand Campingpladsen tættest påpåFårup nd! Slettestrand! Slettestrand! dnd!restaurant Campingpladsen tættest FårupSom S Campingpladsen tættest på Fårup Familiehygge Sommerland lige ved stranden Familiehygge lige ved stranden Familiehygge lige ved stranden Familiehygge lige ved stranden HOSTEL HOSTEL I roligeHOSTEL og trygge omgivelser kan du betingelser PåPåFårup kan vivitilbyde FårupCamping Camping kan tilbyd På Fårup Camping er de hotelfaarup_70x75mm.indd 1kan vi tilbyde følgende: 08/04/16 Det 11.45 Ideelle kbslettestrand.dk Ideelle betingelserfor foretetgodt godtophold: ophold: Ideelle betingelser for et godt ophold: • •2020flotte nyrenoverede værelser nyde udsigten over de åbne vidder og Miniferie eller weekend flotte nyrenoverede værelser Miniferie eller weekend • 20 flotte nyrenoverede værelser lettestrand.dk slettestrand.dk • •180 180sengepladser sengepladseri samme i sammekompleks kompleks • 180 sengepladser i samme kompleks vores kronhjortefarm. • •4040værelser med bad, toilet Tilbud EKsEmpEl værelser med bad, toiletogogTVTV 40 værelser med bad, toilet og TV Miniferie ejlig i• ejlignatur natur igåafstand gåafstand

L Ø K K E N Oplev ––Briketfabrikken arbejdende Oplevarbejdende arbejdendetørveskærer Oplev Briketfabrikken arbejdendetørveskærer tørveskærer––Briketfabrikken Briketfabrikken stetørveskærer Danmarks bedste dste Danmarks bedstetørveskærer nde tørveskærer Oplev Briketfabrikken arbejdende tørveskærer Briketfabrikken nde Oplev ––Briketfabrikken arbejdende Solvejen 60––Briketfabrikken · DK9493 Saltum · Tlf.tørveskærer +45Oplev 98881666 ÈN AF KYSTENS BEDSTE 17. 17. Ringriderfestival 2016 17.juli juli2016 2016 Nordjyllands Nordjyllandsstørste største 17.juli juli Ringriderfestival 2016 Nordjyllands Nordjyllandsstørste størsteRingriderfestival Ringriderfestival

ordjyllands største 17.juli juli Ringriderfestival 2016 Nordjyllands Nordjyllandsstørste størsteRingriderfestival Ringriderfestival rdjyllands største 17. Ringriderfestival 2016 Slettestrand på på”Pladsen” ”Pladsen”iiSlettestrand Slettestrand Slettestrand

på på”Pladsen” ”Pladsen”iiSlettestrand Slettestrand på på”Pladsen” ”Pladsen”iiSlettestrand Slettestrand

Lørdag Lørdag --02 den Lørdagden den6.6.august august2016 2016kl. kl.12 12 Lørdag 02––VesterhavsRock VesterhavsRock den6.6.august august2016 2016kl. kl.12 12--02 02––VesterhavsRock VesterhavsRock

gust2016 2016kl. kl.12 12 Lørdag 02––VesterhavsRock VesterhavsRock den6.6.august august2016 2016kl. kl.12 12--02 02––VesterhavsRock VesterhavsRock gust Lørdag --02 den ansketopkunstnere topkunstnere medkendte kendte Fjerritslev dansketopkunstnere topkunstnere Fjerritslev anske med --Fjerritslev danske --Fjerritslev Oplev Jammerbugten og overnat i feriehus

med med --Fjerritslev danske medkendte kendtedanske dansketopkunstnere topkunstnere medkendte kendte Fjerritslev dansketopkunstnere topkunstnere--Fjerritslev Fjerritslev

i et af Oplev Jammerbugten og overnat i feriehus i et7.7.af august 7.7.Marathon august august2016 2016kl. kl.9.30 9.30 Blokhus Blokhus Marathon august2016 2016kl. kl.9.30 9.30 Blokhus BlokhusMarathon Marathon Danmarks bedste mountainbiketerræner 9.30 Blokhus Blokhus 7.Marathon Marathon august2016 2016kl. kl. 9.30 Blokhus Blokhus Marathon l.l.9.30 7.Danmarks august 9.30 Marathon bedste mountainbiketerræner 7.7.--14. 7.7.--14. 14.august august2016 2016 Outdoor OutdoorFestival Festival 14.august august2016 2016 Outdoor OutdoorFestival Festival 016 OutdoorFestival Festival 14.august august2016 2016 Outdoor OutdoorFestival Festival 16 Outdoor 7.7.--14. 11.11.musik 2016 og Harmonikatræf 11.-14. 14.august august2016 2016Harmonikatræf Harmonikatræf 11.-14. 14.-august -august musik 2016 ogdans dans Harmonikatræf--musik musikog ogdans dans 016Harmonikatræf Harmonikatræf 11.-14. 14.-august -august musik 2016 ogdans dans Harmonikatræf--musik musikog ogdans dans 016 11.musik 2016 og Harmonikatræf Hotel Hotel HotelHøjgaarden, Højgaarden,Slettestrand Slettestrand HotelHøjgaarden, Højgaarden,Slettestrand Slettestrand sti til Fårup Sommerland

den,Slettestrand Slettestrand HotelHøjgaarden, Højgaarden,Slettestrand Slettestrand den, Hotel

5.5.--7.7.august ---Blokhus 7.7.august august2016 2016 Visefestival Visefestival5.5. -Blokhus august2016 2016 Visefestival Visefestival--Blokhus Blokhus

16 Visefestival5.5. -Blokhus august2016 2016 Visefestival Visefestival--Blokhus Blokhus 6 Visefestival ---Blokhus 7.7.august

Blokhus Slettestrand

Hele året, 4 personer, se hjemmeside (hus nr. 623-627) 20 20 --august Airshow 2016 20.-21. .-21.august august2016 2016 Blokhus BlokhusFly-In Fly-In 20.-21. .-21. august Airshow 2016 Blokhus BlokhusFly-In Fly-In--Airshow Airshow Hele 42016 personer, se hjemmeside (hus nr. 623-627) 016 Blokhus BlokhusFly-In Fly-In 20.-21. .-21. august Airshow 2016 BlokhusFly-In Fly-In Airshow 016 20 --året, august Airshow Blokhus --Airshow 1.1.4.4.september ––Blokhus 2016 1.-4.4.september september2016 2016 Womens Womens 1.-Weekend Weekend september Blokhus 2016 Womens WomensWeekend Weekend––Blokhus Blokhus 2016 Womens Womens 1.-Weekend Weekend september Blokhus 2016 Womens WomensWeekend Weekend––Blokhus Blokhus 2016 1.4.4.september ––Blokhus 2016 Spændende Spændende for weekendprogram Spændendeweekendprogram weekendprogram Spændende forkvinder kvinder weekendprogramfor forkvinder kvinder

Miniferie Løkken Strand Camping gke lhyggeligt hotel el kr. 2500,300 •m keruter ruterTorsdag-søndag 300 mSvømmehal 10. Torsdag-søndag kr. 2500,10.og og11. 11.september september2016 2016

Tilbud

• •Svømmehal Svømmehal • •Motionscenter Motionscenter Komkun 7 dage i egen campingWeekend 1.1.Oktober 1.1.• Oktober ··Danmarks --Slettestrand længste Oktober··Danmarks Danmarkslængste længstemountainbikeløb mountainbikeløb Oktober Danmarks Slettestrand længstemountainbikeløb mountainbikeløb--Slettestrand Slettestrand Tæt kun markslængste længstemountainbikeløb mountainbikeløb 1.• Oktober Danmarks Slettestrand længste mountainbikeløb--Slettestrand Slettestrand marks 1.Weekend Oktober ··Danmarks --Slettestrand længste mountainbikeløb • Tætved vedJammerbugtens JammerbugtensGolfklub Golfklub Tæt ved Jammerbugtens Golfklub Fredag-søndag kr. 1975,vogn, telt eller bobil og betal 15.-23. oktober 2016 Efterårsferie 15.-23. i Blokhus oktober 2016 Efterårsferie i Blokhus 5 dage/4 overnatninger 15.-23. oktober 2016 Efterårsferie 15.-23. i Blokhus oktober 2016 Efterårsferie i Blokhus 5 dage/4 overnatninger Fredag-søndag kr. 1975,• •Gode mountainbike ruter lige DKK DKK 2016 Efterårsferie Blokhus oktober2016 2016 EfterårsferieiiBlokhus Blokhus 016 Efterårsferie 15.-23. iiBlokhus oktober Efterårsferie 5•dage/4 dage/4 overnatninger 515.-23. overnatninger Oktoberfestival Oktoberfestival program med familien spændende for Oktoberfestival med medspændende spændende Oktoberfestival program for med familien spændendeprogram program forfamilien familien Godefor mountainbike ruter ligei6’baghaven’ idage. ’baghaven’ Gode mountainbike ruter lige i ’baghaven’ DKK DKK al medspændende spændende Oktoberfestival programfor for med familien spændendeprogram program forfamilien familien l med Oktoberfestival program med familien spændende for Inkl.: Inkl.: for Inklusiv gratis

weekendprogram Spændende forkvinder kvinder weekendprogramfor forkvinder kvinder eekendprogram Spændende for weekendprogram

--Blokhus-Hune 10. Hundefestival 2016 Blokhus-Hune 10.og og11. 11.september september Hundefestival 2016--Blokhus-Hune Blokhus-HuneHundefestival Hundefestival Program Program iiBlokhus for Vildtreservat og Programfor forhunde hundeog ogderes deresejere ejere Program Blokhus forhunde hunde Vildtreservat ogderes deresejere ejereiiBlokhus BlokhusVildtreservat Vildtreservat

taurant staurant merland kun min. kørsel merland kun min. kørsel ndeog ogderes deres ejere Program iBlokhus Blokhus forhunde hunde Vildtreservat ogderes deresejere ejereiiBlokhus BlokhusVildtreservat Vildtreservat nde ejere Program i20 for Vildtreservat og •20 Motionscenter

Autocamper Ferie

mber2016 2016--Blokhus-Hune Blokhus-Hune 10.og og11. 11.september september Hundefestival 2016--Blokhus-Hune Blokhus-HuneHundefestival Hundefestival mber 10. Hundefestival 2016

4 personer

1495,-

Ferie

1495,-

Inkl.: Inkl.: Børn u. Børn u. 12 12 år år dår titi IIfantasti 15. oktober Vildmose oktober Kartoffelfestival 2016 Vildmose Kartoffelfestival Sen oplevelser og hygge! fantasti 15. oktober 2016kl. kl.9.30-15.00 9.30-15.0015. 15. Vildmose oktober-udflugter, Kartoffelfestival 2016kl. kl.9.30-15.00 9.30-15.00 Vildmose Kartoffelfestival Børn u. 12 ård2016 Børn u. 12 Overnatning på Overnatning på hotelværelse hotelværelse Sen -udflugter, oplevelser og hygge! strøm. 6kl. kl.9.30-15.00 9.30-15.0015. 15. Vildmose oktoberKartoffelfestival Kartoffelfestival 2016kl. kl.9.30-15.00 9.30-15.00Vildmose Vildmose Kartoffelfestival Vildmose oktober 2016 Kartoffelfestival -udflugter, oplevelser og hygge! ½ pris ii familieværelse ½dusj. pris familieværelse Ekslusiv ske Overnatning på hotelværelse hotelværelse Overnatning gøn kin og natur ½ pris prisboo familieværelse ½ ii familieværelse ogii naturog ogii på 17. --kin 22. 2016 17. Fårup -x oktober Sommerland 2016 ske 17. 22.oktober oktober 2016 --Høstfest Høstfest 17. Fårup -22. 22. oktober Sommerland 2016 --Høstfest HøstfestFårup FårupSommerland Sommerland gøn 4 x morgenmad 4 morgenmad boo 2016 --Høstfest Høstfest Fårup 22. oktober Sommerland 2016 --Høstfest HøstfestFårup FårupSommerland Sommerland 17. oktober Sommerland 2016 il 4Fårup morgenmad 417. x-x-22. morgenmad via mama nn2016 gåafstan il2016 gåafstan via Brøndumvej 14-16 412. 22 retters eller 12. november 12. MTB klassikeren 2016 10 MTB klassikeren 4 xnovember xnovember retters menu eller buffet 12. november 2016kl. kl.10 10 Saltum Saltum MTB klassikeren 2016kl. kl.menu 10 Saltum Saltum MTBbuffet klassikeren r tlf.med elle Brøndumvej 14-16 4 xnovember xnovember retters menu eller buffet 412. 22 retters eller Brøndumvej 14-16 016 kl.10 10 Saltum Saltum MTB klassikeren 2016kl. kl.menu 10 Saltum Saltum MTBbuffet klassikeren kl. 12. MTB klassikeren 2016 10 MTB klassikeren Cykelløb 25 Cykelløb Cykelløb 25og og43 43km kmrute rute Cykelløbmed med25 25og og43 43km kmrute rute tlf. t16 ellermed et havet 9690 Fjerritslev 25og og43 43km kmrute rute Cykelløbhavet med25 25og og43 43km kmrute rute 25 Cykelløb med

udenfor bommen

DAYZ DAYZ GRØNHØJ GRØNHØJ STRAND STRAND

Ø N N EDkr. S H75,-/nat O T E L Tlf:969098Fjerritslev 21 11 90 55 ·· Slettestrand ·· DK9690 Slettestrand DK9690 Fjerritslev Fjerritslev Jammerbugt Ferie Jammerbugt FerieFeriehusudlejning Feriehusudlejning 5ng98217050 98217050

2016 Julemarked Julemarked 26.-27.Herregården Herregården november2016 2016 Bratskov JulemarkedHerregården HerregårdenBratskov Bratskov rr2016 26.-27. november Bratskov Julemarked

sti til Fårup Sommerland dejlig legeplads ∙ skønne hytter sti til Fårup Sommerland dejlig legeplads ∙ skønne hytt fred og ro ∙ tæt på strand og by ∙ 40 km til Aalborg fred og ro ∙ tæt på strand og by ∙ 40 km til Aalbo En ferie i Jammerb nord og Slettestra muligheter for uten 2 voksne 7d Kom 7 dage i egen Blokhus ligger· ogs campingvogn, telt eller favoritt, som samm Lavsæson Kom dage iaktivitetslekeplass egen campin for767 dage. Eksempelbobil 1 og betal Kom dage i Højsæson egen camp I badebyen Blokhu Inkl. gratis dusj. Ekskl. vogn, telt eller bobil beb Eksempel 2og vogn, telt eller bobil og • 2 voksne • 2 børn • 7 dage berømte stranda, s EKsEmpEl strøm. forfor 66 dage. Inklusiv gratis Her kan du smake 2 voksne · 2•b • 2 voksne dage. Inklusiv grat Lavsæson 1296,00 DKK Ekslusiv ningsstasjonen ell dusj. strøm. Lavsæson dusj. Ekslusiv strøm. Lavsæson 8 for datidens skute Højsæson 1806,00 DKK Højsæson I Slettestrand og S Højsæson 12 på sykkel. Ta med Thorupstrand og s

dejlig legeplads ∙ skønne hytter og ferielejligheder fred og ro ∙ tæt på strand og by ∙ 40 km til Aalborg Storcenter

DAYZ DAYZ EBELTOFT EBELTOFT

9690 Fjerritslev 98 21 11 90 Tlf: 98 21 11 90

EBELTOFT EBELTOFT 26.-27. 26.-27. november Bratskov Julemarked 26.-27.november november2016 2016 Julemarked Julemarked 26.-27.Herregården Herregården november2016 2016 Bratskov JulemarkedHerregården HerregårdenBratskov BratskovTlf:

DAYZ Hver Hver søndag iDAYZ iMoseby Besøg Hversøndag søndagiiadvent adventBesøg BesøgNissehuset Nissehuset Hver søndag iMoseby iadvent advent BesøgNissehuset NissehusetiiMoseby Moseby Tæt på Sommerland Tætjammerbugt@idraetscenter.dk på Fårup Fårup Sommerland M: ∙ W: idrætscenterjammerbugt.dk SØHØJLANDET SØHØJLANDET dvent BesøgNissehuset Nissehuset Hver søndag iadvent advent BesøgNissehuset NissehusetiiMoseby Moseby vent Besøg Hver iiMoseby iMoseby Besøg v/ v/ mor v/Etly EtlyKlarborg Klarborg--Trip TripTrap Trapnissernes nissernes v/Etly Etly Klarborg mor --Trip TripTrap Trapnissernes nissernesmor mor ∙ W: idrætscenterjammerbugt.dk Tæt på Fårup Fårup Sommerland Tæt på Sommerland M: Klarborg jammerbugt@idraetscenter.dk M: søndag jammerbugt@idraetscenter.dk ∙ W: idrætscenterjammerbugt.dk

DAYZ DAYZ GRØNHØJ GRØNHØJ STRAND STRAND

DAYZ DAYZ RØNBJERG RØNBJERG

DAYZ DAYZ

Tilbud Tilbud

DAYZ DAYZ SØHØJLANDET SØHØJLANDET

Finn ytterligere ins Se mere gronhoj.dayz.dk Se mere på på184 gronhoj.dayz.dk Fårupvej · 9493 Saltum · Tlf. +45 98 Fårupvej 9493 Saltum eller ring tlf. 23 30 eller ring på på184 tlf.·70 70 23 20 20 30 · Tlf. +45 info@faarupcamping.dk · www.faarupc info@faarupcamping.dk · www.faarup

• Kun 1800 m til Grønhøj Strand. Camping med badeland /mmerbugten.dk ammerbugten.dk www.visitjammerbugten.dk www.visitjammerbugten.dk • Ankomst hele døgnet og åbent hele året. og luksushytter ÈN ÈN AF AF KYSTENS KYSTENS BEDSTE BEDSTE ÈN AF AF KYSTENS KYSTENS BEDSTE BEDSTE ÈN -5858

SEAWEST Tlf. +45 98 88 11 45 SEAWEST Tlf. DAYZ+45 98 88 11 45 DAYZ slev testrand ·Slettestrandvej Fjerritslev tslev ttestrand · DK9690 DK9690 Fjerritslev Find Find om flere de SEAWEST SEAWEST Tlf. +45 +45 98 88 88 311 11· 9690 45 Fjerritslev · Tlf. +45 7026 7033 Tlf. 98 45 Se mere mere på på gronhoj.dayz.dk gronhoj.dayz.dk Se Findflere flerebegivenheder begivenhederog oglæs læsmere mere Find om flere de begivenheder begivenhederog oglæs læsmere mere om omde de oennes-hotel.dk info@faarupskovhus.dk Slettestrandvej 3 læs ·læs 9690 Fjerritslev · Tlf. +45 7026 7033 nheder oglæs læsmere mere Find om flere de begivenheder begivenhederog og mere om omde de heder Find om flere de mere oennes-hotel.dk info@faarupskovhus.dk 050 og Fårupvej 184 · 9493 Saltum · Tlf. +45 98 88 11 54 7050 enkelte events enkelte events enkelte eventspå på enkelte eventspå på info@jammerbugt-ferie.dk · www.jammerbugt-ferie.dk info@faarupskovhus.dk info@faarupskovhus.dk eller ring på tlf. 70 23 20 30 eller ring på tlf. 70 23 20 30 enkelte events på enkelte events på s-hotel.dk s-hotel.dk info@jammerbugt-ferie.dk · www.jammerbugt-ferie.dk Book nes-hotel.dk Book på på www.faarupskovhus.dk www.faarupskovhus.dk nes-hotel.dk Book på på www.faarupskovhus.dk www.faarupskovhus.dk Book www.visitjammerbugten.dk www.visitjammerbugten.dk www.visitjammerbugten.dk www.visitjammerbugten.dk info@faarupcamping.dk · www.faarupcamping.dk el.dk tel.dk

TripTrap Trapnissernes nissernes v/Etly EtlyKlarborg Klarborg mor --Trip TripTrap Trapnissernes nissernesmor mor gg--Trip v/ mor

DAYZ DAYZ

FÅRUP CAMPING STOR Tæt på badebyen Løkken FÅRUP5* CAMPING ERRITSLEV Campingpladsen tættest på Fårup Sommerland Campingpladsen tættest på Fårup Sommerland KUNSTUDSTILLING Campingpladsen tættest tættest på på Fårup Fårup Sommerland Sommerland Campingpladsen - HOSTEL Ledig Jørgen Jensensvej 2 · DK9480 Løkken Grønhøj Strandvej 35 · DK9480 Løkken På Fårup Camping kan vi tilbyde følgende:

Camping Rolighed

MED ANERKENDTE DANSKE -

OG INTERNATIONALE KUNSTNERE PåTlf. Fårup Camping kan vi tilbyde følgende: Telefon +45 98991434 · www.loekkenklit.dk sti hytter betingelser for et godt sti tiltil Fårup Fårup Sommerland Sommerland dejlig dejlig legeplads legeplads ∙∙ skønne skønne hytter og og ferielejligheder ferielejligheder betingelser for et 98 godt ophold: +45 88ophold: 30 36 · www.camping-rolighed.dk

sti tiltil Fårup Fårup Sommerland Sommerland dejlig dejlig legeplads legeplads ∙∙ skønne skønne hytter hytter og og ferielejligheder ferielejligheder sti

fred fred og og ro ro ∙∙ tæt tæt på på strand strand og og by by ∙∙ 40 40 km km tiltil Aalborg Aalborg Storcenter Storcenter ee nyrenoverede værelser nyrenoverede værelser fred og og ro ∙∙ tæt tæt på på strand strand og og by by ∙∙ 40 40 km km tiltil Aalborg Aalborg Storcenter Storcenter fred ro ngepladser ngepladser ii samme samme kompleks kompleks BESØG NORDJYLLANDS EKsEmpEl 11 EKsEmpEl elser elser med med bad, bad, toilet toilet og og TV TV EKsEmpEl 11 EKsEmpEl STØRSTE KUNSTGALLERI 22 voksne ·· 77 dage Kom voksne dage Kom 77 dage dage ii egen egen 2 voksne · 7 dage 2 voksne · 7 dage Kom 7 dage i egen Kom 7 dage i egen ehal mehal KVADRATMETER 828,campingvogn, campingvogn, telt telt eller eller • 1000 Lavsæson Lavsæson 828,campingvogn, telt telt eller eller campingvogn, Lavsæson 828,Lavsæson 828,• 5 UDSTILLINGSRUM scenter Højsæson 1242,bobil og betal for 66 dage. scenter Eksempel 1 Højsæson 1242,bobil og betal for dage. Eksempel 1 Kom 7 dage i egen campingHøjsæson 1242,Højsæson 1242,Kom 7 dage i egen campingbobil og betal for 6 dage. bobil og betal for 6 dage. Eksempel 1 Eksempel 1 Kom 77 dage dage ii egen egen campingcampingKom • 45 MIN KØRSEL FRA FÆRGEN Inkl. Inkl. gratis gratis dusj. dusj. Ekskl. Ekskl. Eksempel 22 dd Jammerbugtens Eksempel Jammerbugtens Golfklub Golfklub Inkl. gratis gratis dusj. dusj. Ekskl. Inkl. Ekskl. • vogn, telt eller betal Eksempel Eksempel voksne strøm. • • 22-børn børn vogn, telt eller bobil bobil22og og betal •• 22- voksne • 77 dage dage - VANDLAND EKsEmpEl EKsEmpEl 22 voksne • strøm. • 22 børn børn • vogn, telt eller eller bobil bobil og og betal betal •• 22 voksne vogn, telt CAMPING HYTTER WELLNESS • 77 dage dage EKsEmpEl EKsEmpEl 22 mountainbike ii ’baghaven’ strøm. strøm. mountainbike ruter ruter lige lige ’baghaven’ 22 voksne ·· 77 dage • • 77 dage voksne ·· 22 børn dage • 22 voksne voksne •børn dage for Inklusiv gratis for 66 dage. dage. Inklusiv gratis Lavsæson 1296,00 voksne børn dage 22 voksne ·· 22 ·· 77 dage • 22 voksne voksne • •børn dage • 77 dage Lavsæson 1296,00 DKK DKK for 66 dage. dage. Inklusiv Inklusiv gratis gratis for Lavsæson Lavsæson 1296,00 DKK DKK 1296,00

Tilbud FJERRITSLEV 5* Tilbud Tilbud HOSTEL

Ideelle ugter, oplevelser og hygge! flugter, oplevelser ogbetingelser hygge! dusj. Ekslusiv Ekslusiv strøm. strøm. dusj.

KLIM STRAND

for et godt ophold: dusj. dusj. Ekslusiv Ekslusiv strøm. strøm. Lavsæson Lavsæson Højsæson Højsæson

1806,00 DKK DKK 1806,00

Tilbud

Lavsæson 1269,Lavsæson 828,00 DKK 1269,Lavsæson 1269,1269,Lavsæson 828,00 DKK Højsæson 1806,00 DKK Højsæson 1806,00 DKK Højsæson 1830,Lavsæson Lavsæson 828,00 DKK DKK 828,00 Aktiv ferie ved havet Højsæson 1830,Højsæson 1830,Højsæson 1830,G A L1230,00 L E DKK R I Højsæson Højsæson 1230,00 DKK Højsæson Højsæson 1230,00 DKK DKK 1230,00

• 20 flotte nyrenoverede værelser Brøndumvej Brøndumvej 14-16 14-16 Ruteforløb og tekniktræning R Ø D H U S 9690 9690 Fjerritslev Fjerritslev • 180 sengepladser i samme kompleks for begyndere og øvede Tlf: G A A R D E N Tlf: 98 98 21 21 11 11 90 90 • ∙ ∙40 værelser med bad, toilet og TV t@idraetscenter.dk W: t@idraetscenter.dk W: idrætscenterjammerbugt.dk idrætscenterjammerbugt.dk Kystvejen 91 · Rødhus · 9490 Pandrup Tæt på Danmarks bedste Fårupvej Fårupvej 184 184 ·· 9493 9493 Saltum Saltum ·· Tlf. Tlf. +45 +45 98 98 88 88 11 11 54 54 • Svømmehal Fårupvej 184 ·· 9493 9493 Saltum Saltum ·· Tlf. Tlf. +45 +45 98 98 88 88 11 11 54 54 Fårupvej 184 · www.faarupcamping.dk info@faarupcamping.dk info@faarupcamping.dk · www.faarupcamping.dk mountainbiketerræn w w w . r o e d h u s g a a r d e n . d k info@faarupcamping.dk ·· www.faarupcamping.dk info@faarupcamping.dk • Motionscenterwww.faarupcamping.dk • Tæt ved Jammerbugtens Golfklub Åbent

MM MEERRBBUUG GTTEENN JJAAM

rskk nnoors Det er er deilig deilig åå være være Danmark Det ii Danmark

Blokhus Blokhus Slettestrand Slettestrand

Enferie feriei iJammerbugten Jammerbugtenmed medetetbesøk besøk på påde depopulære populæreferiestedene feriestedeneBlokhus Blokhusi i En nordog ogSlettestrand Slettestrandi isyd sydvest vestbetyr betyren enferie feriemed medovernatting overnattingved vedhavet havetfylt fyltav av nord muligheterfor forutendørsaktiviteter utendørsaktiviteterog oggode godeopplevelser opplevelserfor forhele helefamilien. familien.Rett Rettved ved muligheter Blokhusligger liggerogså ogsåden denkjente kjentefornøyelsesparken fornøyelsesparkenFårup FårupSommerland. Sommerland.Alle Allebarns barns Blokhus favoritt,som somsammen sammenmed medetetbesøk besøki iGateway GatewayBlokhus, Blokhus,den denstore storenaturnatur-og og favoritt, aktivitetslekeplassenved vedBlokhus Blokhusby, by,vil vilskape skapestor storbegeistring. begeistring. aktivitetslekeplassen badebyenBlokhus Blokhusfår fårdu dumuligheter mulighetertiltilååoppleve opplevegod godferiestemning feriestemningpå påden den I Ibadebyen berømtestranda, stranda,shoppe shoppeog ogbesøke besøkebyens byenshyggelige hyggeligerestauranter restauranter eller ellerkaféer. kaféer. berømte Herkan kandu dusmake smakepå påde delokale lokalespesialitetene spesialitetene og ogoppleve opplevebyens byenshistorie historiei iredredHer ningsstasjoneneller eller i iden dengamle gamlestrandingsgården, strandingsgården,som somtidligere tidligerevar varsentrum sentrum ningsstasjonen fordatidens datidensskutehandel. skutehandel. for Slettestrandog ogSvinkløv Svinkløvkan kandu duutforske utforskeden denfine finenaturen naturentiltilfots, fots,tiltilhest hesteller eller I ISlettestrand påsykkel. sykkel.Ta Tamed medbarna barnatiltilHjortdal HjortdalDyrefarm, Dyrefarm,se sefiskekutterne fiskekutternebli blidratt drattpå påland landpå på på Thorupstrandog ogsmak smakpå påetetstykke stykkesmørbrød smørbrødeller ellernyt nytetetkakebord kakebord Thorupstrand

ping ing

Finnytterligere ytterligereinspirasjon inspirasjonpå på Finn

Blokhus strand VisitJammerbugten.dk VisitJammerbugten.dk

M E R B U GT E N

STOR STOR Jammerbugten har mye å tilby KUNSTUDSTILLING KUNSTUDSTILLING

rsk Limfjorden og Strandhotellet Blokhus åpner nomellom Jammerbugten, området før sommeren. Her OGINTERNATIONALE INTERNATIONALE KUNSTNERE OG KUNSTNERE Det erNordsjøen, deiligeråenvære Danmark typisk nordjysk deli av Danmark; tilbys badehotell-stemning, mat av høy kvalitet her er vakre naturområder, nydelige strender, og wellness i egen avdeling. koselige småbyer og på sjarmerende mennesker. n ferie i Jammerbugten med et besøk de populære feriestedene Blokhus i BESØGNORDJYLLANDS NORDJYLLANDS BESØG ord og Slettestrand i syd vest betyr en ferie med overnatting ved havet fylt av STØRSTEKUNSTGALLERI KUNSTGALLERI Mest kjente sted i Jammerbugten kommune? STØRSTE uligheter for utendørsaktiviteter og gode opplevelser for hele familien. Rett ved 1000KVADRATMETER KVADRATMETER lokhus ligger kjente fornøyelsesparken Fåruphyggelige Sommerland. Alle Herogså vil den nordmenn valltid finne ogbarnsDet kan sikkert diskuteres,••1000 men mange tusen UDSTILLINGSRUM ••55UDSTILLINGSRUM voritt, som sammen med et besøk i Gateway Blokhus, den store naturog sporty aktiviteter å bruke uansett årstid. nordmenn vil nok kanskje si••Fårup 45MIN MINSommerland, KØRSELFRA FRAFÆRGEN FÆRGEN ktivitetslekeplassen ved Blokhus by, vil skapetid storpå, begeistring. 45 KØRSEL badebyenVandreturer Blokhus får du muligheter til å oppleve god feriestemning på den langs stranden i frisk vind mens som ligger rett nord for Blokhus. erømte stranda, shoppe og besøke byens hyggelige restauranter eller kaféer. slårspesialitetene mot land, og løpeogbyens sykkelturer i er kan duVesterhavet smake på de lokale oppleve historie i redngsstasjonen eller i den gamle strandingsgården, som tidligerebutikker var sentrum Til Jammerbugten med Blokhus, Svinkløv, det bølgende landskap, shopping i lokale or datidens skutehandel. GA A LL LL EE RR II G ogogserveringssteder medden kortreist mattil og Slettestrand Svinkløv kan du utforske fine naturen fots,drikke til hest – eller Slettestrand og Fårup er det cirka én times R ØD DH HU U SS Ø å sykkel. Ta med barna til Hjortdal Dyrefarm, se fiskekutterne bli dratt på land påkjøretur fra ferjekaia i Hirtshals ogR det passer i en weekend eller i en ferieuke. Frederikshavn. Nordjylland

MEDANERKENDTE ANERKENDTEDANSKE DANSKE- MED

horupstrand og smak på et stykke smørbrød eller nyt et kakebord

nn ytterligere inspirasjonBlokhus på VisitJammerbugten.dk Badebyen har fine restauranter

og butikker, og får nå en flunkende ny attraksjon;

GA AA A RR D D EE N N G

Kystvejen91 91· ·Rødhus Rødhus· ·9490 9490Pandrup Pandrup Kystvejen

www.visitjammerbugten.dk wwwwww..rrooeeddhhuussggaaaarrddeenn..ddkk Komtil tilBlokhus Blokhusog oghold holdferie feriemed medhøjt højttil til Kom himlenved vedDanmarks Danmarksbedste bedstebadestrand badestrand himlen

.dk

bent

Slettestrand Åpner juli juli 2017 2017 Åpner SønderIIBy By22••9492 9492Blokhus Blokhus Sønder www.strandhotellet-blokhus.dk www.strandhotellet-blokhus.dk info@strandhotellet-blokhus.dk info@strandhotellet-blokhus.dk

www.mtbslettestrand.dk www.slettestrand.dk

Åbent Åbent hele hele året året

HotelSøparken Søparkenbestår bestårafaf64 64lyse lyseværelser værelseralle allemed medbad/toilet, bad/toilet,kabel-tv kabel-tvogog Hotel gratistrådløst trådløstinternet internetdede14 14afafværelserne værelserneligger liggeri iden denhelt heltnye nyeværelsesværelsesgratis somstod stodfærdig færdigi iefteråret efteråret2016. 2016.Hotel HotelSøparken Søparkenererudgangspunktet udgangspunktet flfløj,øj,som forenenlang langrække rækkeoplevelser oplevelsermed medkort kortafstand afstandtiltilshopping shoppingi iAalborg, Aalborg, for strandogognatur naturved vedvestkysten vestkysteneller ellerattraktioner attraktionertiltilbørnefamilierne. børnefamilierne. strand

GEN

drup

XIVV R ƤRHIW ZIH terræn findes ved

1000mm2 2subtropiske subtropiskeBadeland Badeland· ·Børnebassin Børnebassin· · Motionsbassin Motionsbassin 1000 Modstrømskanal· ·Sauna Sauna· ·Spabad Spabad· ·Solarier Solarier· ·Badecafé Badecafé Modstrømskanal Fitness&&Wellness Wellness· ·Styrketræning Styrketræning· ·Tyrisk Tyriskbad bad· ·Relaxbassin Relaxbassin Fitness Sauna· ·Spabad Spabad· ·Professionel Professionelmassør massør Sauna

NERE

R I S N

Danmarks bedste

mountainbike

Nydetetpar pardejlige dejligefridage fridageiiNordjylland Nordjylland Nyd

Åpner juli 2017 Sønder I By 2 • 9492 Blokhus www.strandhotellet-blokhus.dk info@strandhotellet-blokhus.dk

Badeland ·· Blokhus Blokhus Badeland www.blokhusferiecenter.dk www.blokhusferiecenter.dk

overnatninger 22overnatninger ferielejlighed iiferielejlighed fra kr. kr. fra

1.266,1.266,-

Høkervej55· ·DK-9492 DK-9492Blokhus Blokhus Høkervej Tlf.+45 +4598249333 98249333· ·info@blokhusferiecenter.dk info@blokhusferiecenter.dk Tlf.

overnatning 22xxovernatning morgenmad 22xxmorgenmad Kaffeogogkage kagepåpåankomstdagen ankomstdagen Kaffe rettersbuffet buffetbegge beggedage dage 33retters

Miljøtillægkr.kr.59,59,-pr.pr.person personpr.pr.dag, dag, **Miljøtillæg Weekendtillægkr.kr.150,150,-pr.pr.værelse værelsefredag fredagogoglørdag lørdag Weekendtillæg

Priser fra fra Priser kr. kr.

345,345,-

pr.person person pr.

Søparken11· ·9440 9440Aabybro Aabybro· ·9824 98244577 4577· ·info@soparken.dk info@soparken.dk· ·www.soparken.dk www.soparken.dk Søparken

Hotel Løkken Strand blir et familiehotell; Jette Nielsen og Christian Middelbo Outzen eier og bygger hotellet og skal stå for driften. Sønnene Willum (7) og Benjamin (5) vil hjelpe til.

EN HOTELLDRØM REALISERES En drøm er i ferd med å gå i oppfyllelse for Jette Nielsen og Christian Middelbo Outzen. I begynnelsen av mai åpner det unge paret hotell 250 meter fra Løkken Strand. TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN FOTO: KJELL INGE SØREIDE

I mai i fjor solgte de huset i København og kjøpte en skolebygning fra 1926 i Løkken – de fikk til og med penger til overs. Nå forvandles det gamle bygget til et hotell og hostel med 12 sengeplasser. Et hostel er et rimelig overnattingstilbud, du booker en seng, men må være forberedt på å dele rom med flere. Christian er tømrer, mens Jette, som tidligere jobbet i et eventbyrå, nå gjør det meste; alt fra å tegne og skissere hotellet og komme fram til gode løsninger sammen med arkitekt, lage bookingsystemer til å handle inn, ansette personale, føre regnskap. Samtidig er de mamma og pappa til guttene Willum (7) og Benjamin (5). Mye å gjøre, med andre ord, men alt går etter planen. 26

11 dobbeltværelser er under innredning, hostel-biten er klar, det er frokostsalen også. Det nærmer seg. – Vi har selv reist mye, og det var på de små og familiære hotellene vi likte oss best. Det var på turene våre drømmen om å drive hotell kom. På Bali eller Maldivene for eksempel, sier Jette. Det ble Løkken. Ikke helt tilfeldig, for det er her Christian har vokst opp. – Beliggenheten er faktisk ganske god; 250 meter fra stranden og nesten midt i sen trum, sier Jette mens hun viser rundt i det tre etasjer store bygget. De opprinnelige klasserommene er bygd om til store dobbeltværelser; den gode

takhøyde gjør rommene ekstra luftige. Vegger og tak er malt lyse, men hvert rom har en vegg i en farge hentet fra himmelens og havets fargespekter. Ingen rom blir like – ikke en gang innredningen blir lik. – I et gammelt bygg er det skjevheter og rariteter. Det skaper sjel, og det er det vi ønsker. Unikt og personlig er stikkord. – Vi ønsker at de som bor på hotellet skal føle det som de er på besøk hjemme hos oss. Det er Christian og meg de vil møte i resepsjonen, i frokostsalen eller rundt omkring. Og så vil de sikkert møte Willum og Benjamin. Hotel Løkken Strand skal være et familiehotell med hostel, forteller Jette. Vi har stoppet i den gamle gymsalen, nå en frokostsal med plass til 70 personer. Salen skal også brukes til selskaper, allerede nå er den reservert for flere konfirmasjoner og bryllup utover i vår og sommer.

Frokostsalen har plass til 70 gjester.

FOTOSHOW PÅ LØKKEN STRAND Badetøy i alle størrelser og fasonger – det kan du se under fotoseanse på Løkken Strand. Jette Nielsen og Christian Middelbo Outzen har travle dager – i mai åpner de hotel og hostel i Løkken.

I begynnelsen av mai skal Blondehuset i Løkken nemlig vise fram sesongens nyheter. Det er lokale modeller som presenterer det store utvalgeti badedrakter og bikinier. Og da er det naturlig å bruke stedets kjente strand til seansen. – Vi bruker modeller i ulike størrelser; ikke bare de slanke og veldreide. Showet er en hyllest til naturlige former. Vi ønsker å vise at sommerens lille, men viktige plagg kan brukes av kvinner akkurat slik vi er, sier Helle Svendsen, innehaver av Blondehuset. Hun har gjort suksess med å bruke kortreise modeller når badetøy og undertøy skal presenteres. Kvinner i alle aldre står nærmest i kø for å være modeller. – Seansen på stranden er spennende i seg selv, og et flott sted for oss til å ta bilder, sier Svendsen. Det er bare litt av det hun har i butikken som blir vist, for i Blondehuset bugner det av bade- og undertøy. Svendsen har også kunder fra hele Danmark, også mange nordmenn handler hos henne.

Hotel Løkken Strand er opprinnelig en skole bygd i 1926.

CHUMANN’S DYR OPLEV S

OPLEV HESTENE OG ALLE VENNERNE. WWW.KATJA-SCHUMANN.DK

ÅP

HOTEL LØKKEN STRAND

1. mai åpner vi dørene til vårt nye, lille og smukke hotell bare 250 meter fra Løkken Strand. Vi tilbyr 11 hotellværelser; med eget bad, tv, WIFI og gratis parkering. I tillegg til hostel-overnatting for enkeltpersoner, familier og grupper. Til hostellet er det eget kjøkken og tv-stue.

1.0

017

Nørregade 28 9480 Løkken Tlf. +45 20 63 37 29 info@ hotelloekkenstrand.dk www.hotelloekkenstrand.dk

Katja Schumann, som er verdenskjent for sin hestedressur. Sort-hvitt-bildet er fra forestilling i 1979.

SIRKUS I LØKKEN

Sirkusprinsessen Katja Schumann har flyttet til Løkken. Her kan du møte den berømte artisten i manesjen. TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN

– Jeg ville bo et sted jeg kan finne roen sammen med dyrene, samtidig som jeg kan holde sirkustradisjonene i hevd, sier Schumann. Cirkus Schumann har en lang historie. Katja var bare ti år gammel da hun stod i manesjen foran publikum for første gang. Det var i Cirkusbygningen i København. Siden har hun opptrådd en rekke steder i Europa og Amerika, og har vunnet europeisk heder for sin evne til å dressere hester. Til ære for Skagerrakposten går hun i manesjen sammen med sin samboer Luffe Bøgh, en av deres dresserte hester og tre gjess. Til vakker musikk danser hesten og Katja, og vi blir rørt til tårer av deres hengivenhet for hverandre. I tillegg serverer samboerparet akrobatikk og komikk. Og villsvinet Villy opptrer. I hele sommer blir det blir daglige forstillinger på gården ikke langt fra Løkken sentrum. – Vi er stolte og svært glad for at Katja Schumann valgte Løkken. Med 28

Cirkusgården får vi enda et trekkplaster, sier turistansvarlig for Løkken, Claus Brøndum. Vi blir invitert inn i sirkusvognen som nå er boligen til Katja Schumann. Den har tilhørt hennes foreldre Vivi og Max Schumann, og er innredet med et lite kjøkken og oppholdsrom. Vi drikker kaffe mens sirkusprinsessen forteller om sitt levde liv og det som leves nå. 67-åringen er misunnelsesverdig energisk, og har et pågangsmot av de sjeldne. Gården i Løkken var en ruin da hun kjøpte den. Renoveringen startet umiddelbart, men det er et omfattende prosjekt som fortsatt pågår. Stallen er ombygd til en sirkusarena med plass til omlag 150 gjester. Sceneteppet er et fallskjermslerret med et flott litografi av Katja Schumanns opptreden med sine hester i Big Apple Cirkus i New York i 1989. Et av de andre prosjektene de jobber med på gården er å lage et sirkusmuseum, mye hentet fra Cirkus Schumann.

VERDT Å VITE ✓✓ Cirkus Schumann ble stiftet i 1868 av Gotthold Schumann. Katjas far Max drev sirkuset sammen med sin bror Albert fram til 1969.

✓✓ Katja Schumann var med foreldrene

i sirkuset. I 1974 vant hun prisen «La dame du cirque» ved Monte carlofestivalen. I 1976 fikk hun gullmedalje ved Circus World Championship.

✓✓ I 1985 giftet Katja Schumann seg

med den amerikanske artisten Paul Binder. Sammen etablerte de det turnerende sirkuset Big Apple Cirkus, som vinterkvarterte i New York.

✓✓ I 2008 dro Katja Schumann tilbake

til Danmark. Hun hadde da en sesong med Cirkus Dannebrog og et par sesonger med Cirkus Maskot.

NYE EIERE AV DAYZ

HAVNEFORNYELSE I HIRTSHALS

Den vestlige delen av Hirtshals havn fornyes, og knyttes tettere til byen med en ny promenade. – Det er på høy tid at noe skjer her. Havnen ble bygd i 1959/60, og siden har det skjedd svært lite. Vi moderniserer nå den vestlige delen av havnen, sier havnedirektør Jens Kirketerp Jensen. Havnefornyelsen er en del av byutviklingen, som lenge har vært planlagt og som det skal jobbes med de neste årene. I første omgang anlegges en promenade med flere utkikkspunkter for at spaserende skal oppleve nærheten til havet. – Vi lager plattformer som så å si står over sjøen - så nære at de blir stengt når det er for kraftig vind, forteller Jensen. Fra promenaden skal det lages en sti til Trappen, som blir binde leddet mellom Den Grønn Plads (Torvet) og Vesthavnen. I tillegg skal Husmoderstranden sør før Vesthavnen oppgraders, og gjøres mer tilgjengelig.

CAFE & KONDITORI Åbningstider EGET BAGERI Mandag-fredag .....8-18 DELIKATESSER Lørdag ...................8-17 SPECIALITETER Søndag...................9-16

Det nederlandske konsernet Landal GreenParks har kjøpt danske Dayz Resorts. Dayz har fem feriesentre i Jylland med over 1000 ferieboliger. – Vi er stolte over å bli en del av Landal GreenParks. Vi tror oppkjøpet vil være positivt for våre gjester, sier Søren Sandberg, administrende direktør hos Dayz. Thomas Heerkens, administrerende direktør hos Landal Green Parks, kaller oppkjøpet av Dayz Resorts for perfekt match. – Dayz i Danmark passer inn i våre ambisjoner om videre internasjonal utvikling, sier han. Fra før av har Landal 78 feriesentre med til sammen 12 700 ferieboliger i sju europeiske land. Hvert år har de fem Dayz-feriesentrene omlag 150 000 gjester med mer enn 405 000 overnattinger. Bjarne Bøgh Jensen grunnla Dayz Resorts-konsernet, tidligere Strandhotellerne, i 1997.

ALT UNDER ETT TAK

Erling Christensen Møbler i Sindal har Nordjyllands største utvalg med alt du trenger til boligen din. Et 10 000 kvadratmeter stort lokale er fylt danske designmøbler, senger, lamper, kjøkkenutstyr, tepper, gulv, vin, øl – og mye mer. Dersom du ikke har tid til en Danmarkstur, kan du få en smakebit ved å besøke møbelopplevelseshuset på Facebook. Her ligger flere videosnutter, blant annet «Alt under ett tak». Filmen gir inspirasjon til alle som ønsker fornyelse av stue, kjøkken, bad og soverom. Deretter kan du bestille varene på nettet. Erling Christensen Møbler bringer varene hjem til deg, handler du for mer enn 20 000 kroner er frakten gratis.

Pandekgr f d sunde o d øde slgs! Om m lækr softice!

Boulevarden 1 – DK-9000 Aalborg www.pennylanecafe.dk – Tlf: +45 98 12 58 00 – www.maggiemae.dk 17-032_Maggie_Penny_Skagerrakposten_v3.indd 1

17-01-2017 08:51:41

DANSKE FORLYSTELSER Danske feriesentre tilbyr morsomme aktiviteter på land og i vann.

TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN

Skallerup Seaside Resort, Aquadome i Lalandia og feriesentrene til Dayz by Landal anbefales til alle som ønsker behagelige badetemperaturer og mye moro. Dayz by Landal har fem feriesentre som alle lokker med subtropisk klima; badeland med rutsjebaner og bølgebasseng. Sentrene har også kjempestore lekeland, wellness, kreative verksted og sportsaktiviteter. Velger du Dayz Rønbjerg, lokker Funnyland og hos Dayz Søhøjlandet kan du være aktiv i en snøbakke lagt til rette for aking, kulekjøring og slalåm. Skallerup Seaside Resort ligger bare 20 minutters kjøretur fra ferjekaia i Hirtshals. Hva med å prøve Skallerups 78 meter lange vannsklie med en rekke lys- og lydeffekter? I tillegg til subtropisk vannland med virvelstrømmer, vannkanoner, grotter og rutsjebaner, tilbyr Skallerup Seaside Resort jungelsti, bowlinghall, romersk bad, lekeland, kreativt verksted med blant annet mulighet for å lage drops, karameller, glasskunst og smykker og her er sportshall – for å nevne noen av de mange aktivitetsmuligheter. Velger du en litt lengre kjøretur og setter kursen til Billund midt på Jylland, kan du leke deg i Skandinavias største badeland. Aquadome i Lalandia er på hele 10 000 kvadratmeter og fylt med aktiviteter som gir adrenalinkick – for eksempel er turen på de oppblåsbare ringene heftig. Winter World, som holder åpent hele året med skøytebane og kjelkebakke, er spennende. Vil du være på glattisen, bør du også ta en tur med de morsomme radiobilene, Bumpercars. Vinteraktivitetene er et supplement til mye annen Lalandiamoro. Trampolinene, spesielt High Hump-trampolinen, er en slager. Monkey Tonky lekeland, minigolf, bowling og bueskyting er andre aktiviteter i Lalandia.

Foto: Lalandia

31â&#x20AC;&#x192;

23 ÅR MED MYE ACTION I 23 år har de fire brødrene Tommy, Karsten, Bjarne og Preben Jensen drevet Action House i Løkken. Til stor glede for nordmenn. TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN

– Fantastisk morsomt, sier Kai Rune Glomså fra Kristiansand. Han og sønnene John Henrik og Simen har akkurat kappkjørt en rekke runder på gokart-banen, og hestekreftene under panseret på Dino 200-kubikkene har virkelig fått kjørt seg. – Det går fort, også i svingene, sier de. Banen er nå fornyet, og kan skilte med å være Danmarks lengste bane på om lag 900 meter, dobbelt så lang som tidligere. – Her er mye moro for hele familien, sier Glomså. Morsomt har også familien til Claes Abrahamsen fra Grimstad det – de er svette og oppkavet etter en runde med lasermaxx. – Det er om å gjøre å treffe motstanderne med laseren. Hallen er stor og mørk, så det ble mye løping og veldig gøy, sier guttene Robin Utsogn, Nicolai Brandal og Toby Tveter. Hallen er på hele 600 kvadratmeter, og ble fornyet for et år siden. – Vi har mange nordmenn her, og det liker vi, sier Tommy Jensen. Det er 23 år siden han og brødrene etablerte det store senteret. I starten var det stor suksess om sommeren. Nordmenn som var unge for 20 år siden, vet også at diskoteket var en innertier. Nå er Action House en helårsbedrift med aktiviteterpå rekke og rad og i høyden. I tillegg til lasermaxx er her en 200 kvadratmeter store paintballhall med plass til 20 personer som kan jakte på hverandre med gummikuler som ammunisjon. På Action House kan du også bowle, eller gå opp i andre etasje til lekeland for de yngste. Alt er i en hall, under ett og samme tak. Action House har så mye å tilby at man kan være en hel dag, og da er restauranten uvurderlig. Her er det så god mat at mange bestiller bord for selskaper. 32

Lasergame-krigere i full sving i Action House. Dette falt i smak hos guttegjengen fra Grimstad; Claes Abrahamsen, Robin Utsogn, Nicholai Brandal og Toby Tveter.

Full fart med gokart i Action House i Løkken for Kai Rune John Henrik og Simen Glomså fra Kristiansand.

BESØG DEN EVENTYRLIGE OG KOM HELT TÆT PÅ DYRENE

Vinterferie eller weekendferie? Et bredt spekter av aktiviteter legger alt til rette for en aktiv ferie

m o l l e m g l e V

5 forskjellige og flotte feriesenter med bl.a. badeland, lekeland, wellness, klatring, bowling + mye mer...

Ferie hos Dayz by Landal er alltid: Fri adgang til badeland/svømmehal

DAYZ GRØNHØJ STRAND

Aktiviteter for hele familien Valgfri ankomst- og avreisedag

DAYZ RØNBJERG

Sluttrengjøring inkluderet

DAYZ EBELTOFT

Eget feriehus DAYZ SØHØJLANDET

Gratis WiFi Se mere og book på dayzresorts.no eller ring på tlf. +45 70 23 20 30

DAYZ SEAWEST

Nakenrotta er kanskje ikke pen, men den er viktig i forskning, fordi den er spesielt motstandsdyktig overfor ulike kreftsykdommer.

MØT NATTDYRENE I RANDERS I Nattzooen til Randers Regnskov kan du oppleve nattdyrenes liv. TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN

Vel innenfor dørene i nattskogen, avsløres en annerledes verden, en verden du ikke har opplevd tidligere. Her lever noen av naturens mest spennende skapninger. Nakenrotta, for eksempel, den verken lever eller oppfører seg som noe annet dyr. Den er hårløs med unntak av sansehår fordelt over hele kroppen, takket være disse kan den orientere seg i mørket. Nakenrotta har små klør, den bruker i stedet fortennene til å grave med. For at den ikke skal få jord i munnen, sitter leppene bak fortennene. I nattskogen kan du også møte på galagoen, et apekattliknende dyr. Galagoen er ikke større enn en hånd, men kan hoppe 2,5 meter rett opp i luften. Skulle et menneske gjøre det, vil det si et hopp på over 25 meter. Nattskogen er også stedet hvor aardvarken, springharen og keiserskorpionen lever. Nattzooen er bare en liten del av alt du kan oppleve hos Randers Regnskov. Et mangfoldig og eventyrlig dyreliv; hele 250 dyrearter og 450 forskjellige tropiske planter finnes under de karakteristiske bygningene like Pygmae Glider er svært liten. Den veier ikke mer enn ca. 12 gram. utenfor Randers sentrum. 35

Julia Riis har travle dager hos Crepêriet Maggie Mae.

CRÊPERIET MAGGIE MAE Aalborg har fått sitt aller første crêperi. Hos Maggie Mae serveres himmelske pannekaker – både de søte og de salte. TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN FOTO: KJELL INGE SØREIDE

Det er et pannekakehus laget etter fransk modell, mens crêperiet er oppkalt etter en av sangene på The Beatles legendariske album Let it be, Maggie Mae. Når vi åpner den gule døren, blir vi møtt av den deilige og fristende lukten av pannekaker. – Hva vil dere smake, spør Lisa Søgaard, som eier og driver crêperiet. 36

Menyen henger på veggen; utvalget er bredt både av søte varianter og av matpannekaker, det er de som fylles med blant annet ost, kylling, laks og skinke. Crêperiet åpnet i slutten av november, og har allerede blitt en attraksjon i byen. Det er ikke uvanlig at i løpet av en dag stekes godt over 200 pannekaker.

– Hva med Red Curry, pannekake fylt med kylling i rød karry, yoghurt, koriander, rød basilikum og peanøtter? Og så må dere smake Salmon; pannekake med røket laks, fløtestuet spinat, crémefraiche med rødløk og tangsalat, sier Lisa. Vi takker ja, og bak disken finner Julia Riis fram røren laget med bokhvete, den er

Eier av det nye crêperiet Lisa Søgaard serverer pannekaker i alle varianter.

glutenfri. På ekte fransk vis stekes panne kakene. Når overflaten er tørket, legges alt fyllet på og pannekaken brettes kunstferdig sammen og danders på en seng med grønn salat. – Dette er det franskmenn kaller galletter, som serveres til lunsj eller middag, forklarer Lisa og serverer de to store pannekakene. Det smaker mest kylling og laks, men smaken av søt pannekake er der hele tiden. Kombinasjonen er utrolig god. Men for ei som er vant med å spise fire– fem vanlige norske pannekaker, er det bare å innrømme at en hel gallette, er i meste laget – i hvert fall når en vil ha en søt variant til dessert.

Ja, du ser riktig, pannekake med røket laks.

Red Curry med blant annet kylling i karry.

Ingen tvil om at Lisa Søgaard og de andre på crêperiet kan det meste om franske pannekaker. Lisa og mannen Claus Søgaard har da også vært på studietur og pannekakekurs i Bretagne, der panne kakehusene ligger tettere enn hva restaurantene gjør i Jomfru Ane Gade. – Hvorfor pannekaker? – Fordi det ikke ble italiensk is, sier Lisa. For det var først Italia hun og mannen besøkte – med et ønske om å lage og selge ekte italiensk is i Aalborg. – Det ble for krevende og for væravhengig, fant vi ut. Dermed ble det pannekaker – om sommeren blir det også issalg i crêperiet, men ikke italiensk.

Crêperiet er et godt tilskudd til byens serveringssteder, hvor Lisa og Claus fra før av har flere utesteder. Claus har mikrobryggeriet Søgaards Bryghus på C.W. Obels plass, med ølstue og restaurant. Her serveres over 50 hjemme brygga ølsorter. Maggie Mae er Lisas tredje serveringssted; Abbey Road like ved Musikkens Hus og Penny Lane vegg i vegg med det nye pannekakehuset. Alle stedene er innredet spesielt, og har en egen, lun atmosfære. Maggie Mae er ikke noe unntak – her kan du for eksempel sitte på en gammel kirkebenk mens du nyter himmelske pannekaker, søte eller salte. 37

KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter

Spesialtilbud!

BO 4 NETTER, BETAL FOR 2 fra

3 970,– BÅT, BIL OG OPPHOLD FOR 4 PERSONER

REIS MED COLOR LINE TIL SKALLERUP SEASIDE RESORT – den perfekte familieferien Det populære feriesenteret, som ligger 15 minutter fra Hirtshals, har alt som skal til for et deilig avbrekk. Her er noe av det du kan oppleve • NYHET! Nytt treningssenter på 400 kvm åpner 10.02. • Komfortable feriehus • Stort badeland og lekeland • Romulus – Spa & wellness • Team Aktiv – kreativt verksted • Bowlingsenter • Bondegård og ridesenter • Restauranter • Supermarked • Flotte turløyper • Lange strender

Ved bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar

Hurtig og komfortabelt til Danmark

KRS-SH17-06

colorline.no | 810 00 811

QUIZQUIZQUIZQUIZ TEST DINE KUNNSKAPER OG VINN REISER 1. Når fikk Tønder kjøpstadsrettigheter? 2. Hvor kommer du når du ringer 45 61 26 43 53? 3. Hvor ligger FænøSund Konferance A/S? 4. Hvor kan du se utstillingen Jorn + Munch? 5. Når åpnet Skallerup Seaside Resort sitt nye treningssenter? 6. Hvor ligger restaurant Holger? 7. Hva heter møbelgiganten på Sindal?

VI SES I

AALBORG Velkommen lige i hjertet af Aalborg. Glæd dig �l atmosfære og hygge – og et personale, der vil gøre alt for at opfylde dine ønsker.

En shoppetur

– bare gå på opdagelse i byens hyggelige gågader

Rechto Cup (3. - 5. februar)

8. Hvor langt er det fra Hirtshals til Aalborg Storcenter? 9. Hva heter søskenparet som bygger hotell i Blåvand? 10. Hva er adressen til Phønix Hotel i Aalborg?

PREMIER

› 5 vinnere får BILPAKKE tur/retur for fem personer og personbil fra Kristiansand til Hirtshals med Color Line. › 5 vinnere får dagsturer tur/retur for fire personer og personbil fra Kristiansand til Hirtshals med Color Line.

Dobbeltværelse inkl. morgenbuﬀet .......................DKK 800,-

VINNERE

4 pers. værelse (voksne) inkl. morgenbuﬀet ....... DKK 1300,-

BILPAKKE MED COLOR LINE Maria Larsen, 4016 Stavanger Ingrid Kvammen, 0690 Oslo Aase Salvesen, 4513 Mandal Ingrid Wangensteen, 4635 Kristiansand Gunhild Ravndal, 4330 Ålgård

MTB Marathon (i Aalborg 28. - 29. april)

Enkeltværelse inkl. morgenbuﬀet ..........................DKK 750,-

Dobbeltværelse inkl. morgenbuﬀet .......................DKK 950,Oplys kode: MTB2017 Prøv vores

Golfophold

DAGSTUR MED COLOR LINE Erna Karlsen, 4344 Bryne Tore B. Helvig, 4070 Randaberg Cathrine Berg Pedersen, 4513 Mandal Tordis Larsen, 4640 Søgne Torbjørg Løyning Houge, 4623 Kristiansand

Kombiner et hyggeligt ophold midt i Aalborg med frisk lu� og grønt græs på de mange typer af 18-hullers gol�aner i det nordjyske – inkl. greenfee, 2 re�ers menu, overnatning og morgenbuﬀet.

INNSENDER

Enkeltværelse, pr. nat ........................................... DKK 1215,-

POSTNUMMER/-STED: ��

Dobbeltværelse, pr. nat ........................................ DKK 1900,-

NAVN: �� ADRESSE: ��

› Merk konvolutten «Skagerrakposten» og send svarene til Mediepartner AS, Vesterveien 3, 4612 Kristiansand innen 17. mars. › Svarene kan også sendes til quiz@skagerrakposten.no

Vil du vide mere? Så ring eller skriv direkte �l os. Vi glæder os �l at gøre dit ophold helt perfekt.

Phønix Hotel – Aalborg Vesterbro 77 • 9000 Aalborg • Tlf.: 98 12 00 11 E-mail: phoenix@helnan.dk • www.helnan.dk

KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter

LARVIK–HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter

REIS MED COLOR LINE TIL

DANMARK

BILPAKKE FRA

675,1 PERSON OG 1 PERSONBIL, ÉN VEI. EKSTRA PERSON 100,-.

KRS-SH16-100

TA SUPERSPEED TIL DANMARK OG FÅ DEN BESTE STARTEN PÅ FERIEN • 2 daglige avganger fra Kristiansand • 2 daglige avganger fra Larvik • Gode spisesteder • 1 000 kvadratmeter taxfree-butikker • Barnas Captain Kid er om bord i skolens ferier • Eget lekerom med klatrevegg • To flystolsalonger, Business& VoyagerClass • Resepsjon og bank

colorline.no | 810 00 811 Ved bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar

Hurtig og komfortabelt til Danmark