TEMA NORDJYLLAND
NYTT ROVDYRANLEGG I AALBORG ZOO
Som gjest på Skallerup Klits kan du bli med på ridetur.
BO OG LEK VED VESTERHAVET 10
PÅ SKALLERUP KLIT FERIECENTER, bare 20 minutters kjøretur fra ferjeterminalen i Hirtshals, kan du bo godt i flotte hus med utsikt over Vesterhavet. På feriesenteret kan du ha det moro fra morgen til kveld. Her er alt hva du måtte ønske av aktivitetstilbud. Senteret har blant annet et stort badeland med klippehuler, fossefall, vannkanoner og lange rutsjebaner. Og et lekeland i tre etasjer hvor barn og voksne utfolder seg i timesvis. I Romelus, wellness-
avdelingen, kan voksne finne roen. På Skallerup Klits bondegård kan barn hjelpe til med å melke kuene og de får fóre griser og geiter. De som ønsker det kan også få guidet ridetur på islandske hesterygger. – Skallerup Klit blir hele tiden større og morsommere. Vi tilbyr ferieopplevelser for alle, sier Jonna Madsen, markedssjef på Skallerup Klit Feriecenter.
Vil du vite mer: www.aalborgzoo.dk
Vil du vite mer: www.skallerup.dk
NORD-EUROPAS STØRSTE AKVARIUM NORDSØEN OCEANARIUM I HIRTSHALS HAR NORD-EUROPAS STØRSTE AKVARIUM. DET ROMMER 4,5 MILLIONER LITER VANN, MER ENN NOK TIL DE SJARMERENDE MÅNEFISKENE ANTON, ANDREA OG HAMLET.
Månefiskene har fødselsdag 23. juni, nordmenn inviteres til å være med på feiringen.
I JUNI STÅR DET NYE ROVDYRANLEGGET I AALBORG ZOO FERDIG. Den spektakulære innhengningen er en investering på over 20 millioner kroner. – Nå kan du komme tett på tigerne, både når de er i vann og på land. Og du kan oppleve de majestetiske løvene i deres rette omgivelser, forteller Susanne Solskov i Aalborg Zoo. Dyreparken ligger midt i Aalborg. Her er det nesten 1400 dyr fordelt på 140 forskjellige arter. Foruten dyrene i rovdyranlegget kan du se isbjørner, elefanter, kameler, leoparder, sebraer, aper og krokodiller. I barnas eget zoo er det geiter som elsker å bli klappet. Dyreparken har også store grøntområder egnet for pikniker.
MER ENN BARE BLOMSTER
Her er også 40 mindre akvarier hvor det til sammen er mellom 2000 og 3000 fisk, fordelt på mer enn 70 arter. Nordsøen Oceanarium har også et virtuelt akvarium hvor du kan prøve å føre en fiskestim gjennom et farefullt hav. Nytt for sommeren er at du ved hjelp av en smarttelefon kan få informasjon på norsk underveis på en lærerik ekspedisjon gjennom opplevelsessenteret – Vi tror det vil være til god nytte. Fóringene av selene og av månefisken er en opplevelse, og da er det fint å forstå hva som blir sagt, sier Silvia Berglund ved Nordsøen Oceanarium.
TUSENVIS AV BLOMSTER, SPENNENDE DYR, STORT BADELAND, SKUMLE OG ARTIGE LEKER. Dette er noe av det Resort Jesperhus på Mors byr på. Det startet som en blomsterpark, som for øvrig er Nord-Europas største med blant annet stauder, roser, all verdens sommerblomster, sukkulenter og kjempestore blomsterfigurer. Men nå er det mer enn bare blomster i parken. Her er en 3000 kvadratmeter stor tropisk zoo med jungelens planter og dyr. Parken har et gedigent lekeland som tilbyr alt fra karuseller og rutsjebaner til ponnifóring og bowling. Det 4800 kvadratmeter store lekelandet er overbygd. Vannløver kan også fryde seg; badelandet, som er både ute og inne, er stort. Jesperhus kan også tilby overnatting.
Vil du vite mer: www.nordsoenoceanarium.dk
Vil du vite mer: www.jesperhus.dk
TEMA NORDJYLLAND
REBILDFEST I 100 ÅR Natureldoradoet Rebild Bakker er arena for mange store kulturelle opplevelser. I sommer inviteres til folkefest, ballet og opera i det grønne. Av ANNE S. T. JOHNSEN
12
Stars og Stripes og Dannebrog vaier side om side i det naturlige amfiteater Rebild Bakker. Hvert år kommer titusener for å være
REBILD ER EN LITEN BY CA 25 KILOMETER SØR FOR AALBORG. Her ligger Nationalparken Rebild Bakker, et område med lyngkledde bakker, kjøpt i 1911 av en gruppe amerikanere med dansk tilknytning. Hele 300.000 dansk emigrerte til Amerika. Og som en takk og en bekreftelse på det gode vennskapet mellom USA og Danmark arrangeres en egen fest. Selvsagt går den av stabelen på amerikanernes nasjonaldag, men med en liten tjuvstart. For alt fra 29. juni starter spennende aktiviteter i regi av Rebild Festens Venner. Det var Max Henius som for 100 år siden startet arrangementet. På den første Rebild festen i 1912 var rundt 15.000 mennesker samlet i Rebild Bakker. Hvert år siden har dette vært en storstilt folkefest med taler, sang, musikk, dans, lek og moro. Og slik blir det også i år. På 100-års festen deltar Danmarks dronning, Margrethe. Forfatteren Suzanne Brøgger og den amerikanske skuespiller, sanger og forfatter Keith Carradine, begge slektinger til Max Henius, deltar også på festen.
OPERA I SKOGEN Rebild Bakker er også arena for operafesten
12. august. Opera Rebild, Den Jyske Opera og Aalborg Symfoniorkester inviterer til Puccinis Tosca og Mozarts Figaros Bryllup. Under overskriften MAGT, LIST og ELSKOV er det lagt opp til et spennende program. – Vi lover en annerledes musikalsk skogstur. Med navn som sopranen Ditte Højgaard Andersen, tenoren Niels Jørgen Riis og barytonen Jørn Pedersen blir det garantert bra. Dette er en uhøytidelig og vakker opplevelse, samtidig er det en meget fin introduksjon til nettopp opera og operetter, sier Bente Larsen, prosjektmedarbeider ved Rebild turistbyrå.
BALLETT UNDER ÅPEN HIMMEL Og ikke nok med det, tirsdag 12. juni kommer Den Kongelige Ballet til Rebild Bakker. Her blir det servert en god blanding av klassisk og moderne ballett. For sjuende år på rad reiser 12 dansere fra Den Kongelig Ballet rundt i Danmark og opptrer under åpen himmel. Og Rebild Bakker er som skapt for de svevende danserne med strutteskjørt og tåspissko. – Ta med piknikkurven å få en uforglemmelig sommeraften, sier Larsen. Vil du vite mer: www.visitrebild.dk
Fra fjorårets ballettforestilling.
FESTIVAL-DANMARK
SOMMERENS FESTIVAL- OG FESTPROGRAM ER KLART, HER ER ET LITE UTVALG AV DET SOM SKJER PÅ JYLLAND.
HVER FREDAG er det konsert i forlystelsesparken Karolinelund i AALBORG. Det er spillestedet Skråen som arrangerer konsertene. www.skraaen.dk
DET BLIR OGSÅ KONSERTER HVER TORSDAG I JUNI i Lange Kunsthåndverks hage i AALBORG. www.langekreamik.dk 25.–28. MAI SÆBY Jazzfestival. Fengende jazz serveres med havets delikatesser. www.saebyjazzfestival.dk
26. MAI Karnevalet i AALBORG er Nord-Europas største med en parade med rundt 25.000 utkledde barn og voksne og 100.000 tilskuere. Det loves en gedigen folkefest. www.karnevaliaalborg.dk
1.–2. JUNI Skalldyrfestival på øya MORS. I tillegg til havets delikatesser serveres det god musikk hele dagen. www.skaldyrfestival.dk
22.–24. JUNI Tordenskioldsdage i FREDERIKSHAVN er en unik skandinavisk 1700-talls festival. Havna er fylt med flotte seilskuter. www.tordenskioldsdage.dk
22.–24. JUNI Classic Race AARHUS. Mellom 100 og 200 historiske kjøretøy fra inn- og utland er med på løpet. www.craa.dk
27. JUNI–1. JULI Riverboat Jazz Festival i SILKEBORG. Jazzmusikk i alle varianter og noe blues. www.riverboat.dk
28.–30. JUNI Nordisk seilas som starter i HALS havn, en vennskaplig kappestrid mellom gamle nordiske treskip med besetning fra Norge, Danmark og Sverige. www.nordiskesejlads.org
29. JUNI–3. AUGUST Historisk byvandring i AALBORG med Det Hem´lige Teater. www.hemli.dk/seteater.html
4.–7. JULI NIBE Festival. Fire dagers musikkfestival i naturskjønne omgivelser. Festivalen serverer musikk for folk i alle aldre. www.nibefestival.dk
5.–8. JULI SKAGEN Festival. Internasjonal folke/rockefestival. Stemningen i byen må oppleves. www.skagenfestival.dk
e med på den store folkefesten.
13.–15. JULI Muslingefestival LØGSTØR. Her er gastronomi av høy klasse sammen med kunst og musikk. www.muslingebyen.dk
14.–21. JULI AARHUS Internationale Jazz Festival arrangeres
STOR KUNST
for 24. gang. Små og store Jazzband serverer til sammen 200 konserter. www.jazzfest.dk
20. JULI–27. JULI Musik Under Trappen i HIRTSHALS. Hver
I juni, juli og august inviteres alle til Viborg for å oppleve kunst i kjempeformat. 30 store malerier av internasjonale kunstnere vil pryde byen i sommer.
kveld denne uken er det konserter ved Trappemonumentet i byen. Det er Hirtshals Musikforening som står som arrangør. www.hirtshalsmusikforening.dk
23.–28. JULI Dana Cup - en av verdens største fotballturneringer for ungdom arrangeres i HJØRRING. www.danacup.dk 30. JULI–5. AUGUST ÆRØ Jazzfestival. Den tradisjonsrike
– Etter fjorårets suksess med Billboard Festival, gjentar vi kulturarrangementet. Billboard Paintings er stor kunst i store formater, forteller turistsjef i Viborg, Britta Leth. I alt blir det 600 kvadratmeter bildekunst som skal glede viborgenserne og trekke gjester til byen. Hvert verk måler 4 x 5 meter, og vil være utstilt langs en omlag to kilometer lang rute. Det hele starter med en åpen workshop i Viborg
sentrum hvor ti kunstnere fra hele verden får hvert sitt store lerret til rådighet. Fra 1. juni til 17. juni vil de skape sitt verk, mens publikum kan følge med. Når workshoppen er slutt, stilles maleriene ut sammen med 20 allerede eksisterende store malerier. Mens du er i Viborg, bør du benytte anledningen til å se på Kjell Nupens utsmykning utenfor Viborgs nye rådhus. 24 skulpturelle bronsetrær og et vannbasseng med Nupenblå porselensfliser er et mesterverk.
festivalen er mer enn 30 år. www.jazzisland.dk
2.–4. AUGUST HIRTSHALS Fiskefestival. Alt med fisk i fokus. www.hirtshalsfiskefestival.dk
4. AUGUST Jomfruhummerfestival på LÆSØ. Profesjonelle kokker serverer øyas delikatesse sammen med en rekke andre lokale råvarer. www.jomfruhummerfestival.dk
8.–12. AUGUST Danmarks smukkeste festival arrangeres i SKANDERBORG. Et hav av danske musikere står på menylisten. www.smukfest.dk
10.–12. AUGUST Danmarks naturligaste jazzfestival arrangeres på LIVØ for 17. gang. I tillegg til jazz i alle varianter blir det også irsk/skotsk folk. www.livo.dk
10.–18. AUGUST Under ESBJERG Festuke sprudles det i hele byen; utstillinger, konserter, teater. www.esbjergfestuge.dk
15.–17. AUGUST Under AALBORG Regattaen vil det være et yrende liv i Aalborg Havnefront. Dette er en tredagers maritim familiebegivenhet. www.aalborgevents.dk
17–18. AUGUST Alive Festival arrangeres på Plantagehuset i THISTED. Her serveres nyskapende og spennende musikk. www. alivefestival.dk 4 x 5 meter store kunstverk stilles ut i området Viborg Rådhus og Søndersø.
24.–28. AUGUST Automania i SILKEBORG, Danmarks største show med klassiske biler. www.automania.dk
7.–9. SEPTEMBER RØMØ Dragefestival. Et av de største danske treffene. for drageinteresserte. www.danskdrageklub.dk
De mange koselige byene i Nord-Jylland
viser seg fra sin aller beste side om sommeren.
Av IRENE HETLELID SVENDSEN
5.
8.
21
7. 6.
5. SÆBY SÆBY, OGSÅ KALT PERLEN VED HAVET, er en av Danmarks mest attraktive feriebyer med direkte adgang til den brede, barnevennlige stranden på Nordjyllands østkyst. Selv om Sæby er en liten by, er utvalget av restauranter og spillesteder stort. Du kan knapt gå gjennom byen uten at du hører svingende toner. Utestedet Lanternen byr på tradisjonell swing jazz i bakgården sommeren gjennom. Det arrangeres også konserter hver lørdag på Sæby Torv, mens de omkringliggende restauranter tilbyr uteservering.
6. LØKKEN LØKKENS MOTTO ER: ”Løkken holder åpen, når Danmark har fri”. Alle de små, koselige butikkene har åpent alle dager, nesten fra soloppgang til solnedgang. Barna vil elske et besøk i Bolcheriet der du kan se hvordan drops med vakre mønstre og bokstaver blir til ved hjelp av tradisjonelt håndverk og rå muskelkraft, før de kuttes opp på 80 år gamle maskiner. Kanskje venter det en smakebit etter demonstrasjonen?
7. HJØRRING LANDSDELENS GAMLE kulturhovedstad lokker med shopping, kaféliv og kulturelle opplevelser. Med den trivelige Stokbrogade i vest og handlesenteret Metropol i øst, har Hjørring alt hva et shopping-hjerte begjærer. Om du får lyst på åndelig føde venter to teatre, et verdenskjent bibliotek, samt en rekke museer og gallerier. Håndværkernes Hus i Hjørrings gamle bydel er et levende museum der gamle håndverkstradisjoner holdes i hevd. Her kan man blant annet se hvordan man dreier i tre, og hvordan smeden jobber.
8. BLOKHUS PÅ NORDVESTKYSTEN av Jylland ligger tettstedet Blokhus. Et yndet feriereisemål på grunn av de store sandstrendene med finkornet sand, lune klitter og friskt blått hav ut mot Jammerbukten. Men den vesle strandbyen byr også på mat og kultur. På restaurant Futten kan du nyte en god lunsj, akkompagnert av tradisjonell storband-jazz. Det populære arrangementet går av stabelen de fleste lørdager, året rundt.
26
Familiekarrusellen Solguden er Djurs Sommerlands store nyhet.
NYE OPPLEVELSER PÅ DJURSLAND Djursland er barnas eventyrlige rike, også i år har regionen masse spennende nyheter. Av ANNE S. T. JOHNSEN
– DET SKJER RIKTIG MYE NYTT PÅ DJURSLAND. Dyreparkene utvides og
fornyes, vi har blant annet fått en hvitpelset verdenskjendis - isbjørnungen Siku som ble født i Skandinavisk Dyrepark i november. Djurs Sommerland kommer med to nyheter også denne sesongen; blant annet en familiekarusell, forteller Tine Bondo Hinrichsen, markedskoordinator ved Destinasjon Djursland. Djursland er omgitt av sjø på tre kanter, mulighetene for å bade i sjøen er med andre ord mange. Kjennetegn for strendene her er den hvite sanden og de lange grunnene. – Strendene er meget barnevennlige. På man-
ge av dem vaier det blå flagget som forteller at vannet er rent, sier Bondo Hinrichsen. Grenaa Strand, for eksempel, er en sju kilometer lang sandstrand, og er en av Danmarks beste. Fra stranden her, om du ser godt etter, kan du ane Danmarks største havmøllepark som ligger mellom Grenaa og øya Anholt. Vil du ikke ta turen til havs for å se de store havmøllene, kan du stikke innom havmølleparkens besøkssenter med interaktiv utstilling. Senteret ligger på utsiden av Kattegatcentret. Ikke langt fra stranden ligger Grenaa by, Djurslands største by med over 200 spesialbutikker, gode spisesteder og deilig iskrem. Den andre store byen på Djursland er Ebeltoft, en
sjarmerende handelsby med brosteinsgater, bindingsverkshus og stokkroser som klatrer oppetter murveggene. Ønsker du sydlandsk stemning? I Ebeltofts havnefront ligger en strandbar, et møtested for hele familien . Her kan du slappe av, spille volleyball, danse zumba og mye mer. Baren åpnet i fjor sommer og har så langt vært en suksess. – Nationalpark Mols Bjerge er også verd et besøk. Start turen på et av våre to besøkssentre som forteller om nasjonalparken, råder Bondo Hinrichsen. Vil du vite mer om nyheter på Djursland: www.visitdjursland.com
SVØM MED HAIENE PÅ KATTEGATCENTRET i Grenaa kan du dykke og svømme sammen med store, grå haier med sylskarpe tenner. Rundt deg svømmer ål, torsk og andre fisk. Dette er bare litt av det du kan oppleve ved Danmarks eneste haisenter. Her er alt fra små harmløse haier til de største og mest skremmende. Sandtigerhaien på over 200 kilo, er den største, men her er også revhaier, skjegghaier, sitronhaier og elegante pilrokker. Du kan komme i nærkontakt med disse også uten å dykke. Bare noen få centimeter skiller deg og haiene om du tar turen gjennom glasstunellen. Nytt i år er opplevelsessonen, ”Havet i maven”. Her handler det om alt som skjer med fisken fra den fanges i havet til den serveres på middagsbordet. Her er til og med en virtuell restaurant hvor du kan bestille lekre fiskeretter. Mulighetene er mange både ute og inne på Kattegatcentret; barn og voksne kan se selene bli matet, de kan være med på krabbefangst eller lære om havdyr og fisk av Doktor Knivskarp. Morsomme er også de store gjennomsiktige ballene, Funnballz. I disse kan man løpe inne i ballen ute på vannet.
27
SJARMERENDE ISBJØRNUNGE
VARANEN KONRAD
HYLENDE MORSOMT
DJURSLAND er kjent for alle sine parker med imponerende anlegg og mye tumleplass til dyrene; REE PARK EBELTOFT SAFARI og SKANDINAVISK DYREPARK kan nevnes. En av nyhetene i Skandinavisk Dyrepark har allerede smeltet hjerter verden over; det er lille Siku. Isbjørnungen ble født i parken 22. november i fjor. Moren til det lille hvite nøstet var ikke begeistret for babyen, og Siku er blitt oppfostret hos dyreparkdirektør Frank Vigh-Larsen. Lille Siku har nå egen Facebook-side, og her kan du se en rekke sjarmerende bilder og film av yndlingen. Siku blir ikke den enste isbjørnen i parken, her er et stort anlegg både for isbjørner og brunbjørner. Dyreparken er på hele 45.000 kvadratmeter, og her er bare skandinaviske dyr. Stiller du deg utenfor det nye leopardanlegget i Ree Park Ebeltoft Safari, kan du se de sjeldne nordkinesiske leopardene rett i øynene. Parken har laget et helt spesielt anlegg for leopardene, det er det første i sitt slag i Skandinavia. En safaritur i parken er en opplevelse; du kjøre gjennom fem verdensdeler og vil garantert møte på eksotiske dyr underveis. Og kanskje ser du løvungene som ble født på julaften i fjor.
RANDERS REGNSKOV har nå bygd et stort utendørs lekeområde, det har fått navnet DANMARKSPARKEN. Det åpner til sankthans. Nykommeren, en fire år gammel komodovaran, har nå funnet seg godt til rette i Randers. Slike varaner fascinerer folk verden over, først og fremst på grunn av spyttet de dreper byttet sitt med. Men også på grunn av størrelsen, de kan bli tre meter lange og veie opp til 165 kilo. Dette er verdens største øgle. I Randers Regnskov får du for øvrig en dyrehageopplevelse utenom det vanlige. Her går du på jungelstier omgitt av frittgående dovendyr, aper og skilpadder. I parken ligger regnskogens tre kontinenter; Asia, Afrika og Sør-Amerika. Til sammen er det 450 forskjellige tropiske planter og 250 dyrearter i Randers Regnskov.
Et besøk i DJURS SOMMERLAND er mer enn morsomt; det er med skrekkblandet fryd man suser av gårde i parkens vannrutsjebane. En tur i Piraten, som er Danmarks hurtigste rutsjebane, gir også et kick. Piraten er 32 meter høy, har en hastighet på 90 kilometer i timen og er flere ganger kåret til en av verdens aller beste. I Djurs Sommerland finner man også Europas største Water Coaster, Skattøen, parkens nyinvestering i fjor. Banen har en fart på 70 kilometer i timen like før den dropper deg 22 meter ned i vannet med sprut og plask. Også i år har parken nyheter; Solguden og Buffalo Bumper Cars i Cowboy og Indianerland. Solguden er en familiekarusell i Mexicoland, en tur i denne gir også sug i magen og vann i håret, mens hele familien kan konkurrere mot hverandre i morsomme Buffalo Bumper Cars. Vil du ha mer vann i håret? Djurs Sommerland har et kjempestort utendørs badeland.
Å VÆRE I VINDEN Strender, vind, hav og bølger inviterer til fartsfylte aktiviteter. Av ANNE S. T. JOHNSEN
– DANSKE STRENDER ER ET MEKKA for alle
36
som liker å leke i vinden, sier Ulla Andersen ved Thy Turistbyrå. Fartsglade turister kan more seg med surfing, strandkiting eller leke med drager. Mulighetene er der, nesten over alt.
SURFEPARADIS Danske strender er lekeplasser for surfere; for vind, wave, kite, padlesurfing og paragliding. Med en gjennomsnittshastighet på 9 meter i sekundet er vestlige Nordjylland det stedet det blåser mest i Europa.
– Helt fra Hanstholm i nord til Krig Vig i sør er det fantastiske surfeforhold, enten du er barn eller voksen, amatør eller profesjonell. Thy-kysten er kjent over hele verden for surfeforholdene, vi har kalt vårt område i Thy for Cold Hawaii, forteller Andersen. Nybegynnere kan også leke seg på bølgene langs Thy-kysten, men det beste stedet for de som ikke har surfet mye er Limfjorden rundt Nibe.
STRANDSEILING Tar du turen sørover til Rømø og Fanøs brede strender, er det gode muligheter for adrenalinkick. På Rømøs strand, som er Nord-Europas bredeste, suser fargerike landseiler av gårde i vill fart. Avstanden mellom klitterne og havet er flere steder fire kilometer, så de vågale landseilerene, blokartere som danskene kaller de, har god plass. Og det går radig unna, de kan suse av gårde i 70 kilometer i timen. Blokartene har tre hjul, seil og snorer som styremekanismer. De minner om seilskip. Det er snoren som bestemmer hastigheten, jo strammere snor, desto høyere fart. Kitebuggy er et alternativ til blokart. Dette er også en trehjulet sak, men her styres det hele med føttene og du drives fremover av fallskjermen som holdes i hendene.
Vestkysten er et paradise for surfere; her fra Vorupør Strand i Thy. (foto: Visit
FARGERIKE DRAGER
Vinden tar raskt tak i dragene på danske strender.
De brede strendene innbyr også til drageflyging. Og himmelen over Fanøs strender fylles ofte opp av fargerike skapninger. Fanø er kjent som drage-øya. Her samles drageentusiaster fra hele Europa. Mange tilskuere setter seg godt til rette i campingstolene og nyter synet av de fargerike dragene, noe av dem er opp til 25 meter lange.
En tur i blokart på en av Danmarks mange brede strender er en opplevelse. (foto: Visit Denmark)
– Drageflyging er en deilig aktivitet for hele familien, sier Poul Therkelsen, turistsjef på Fanø. Og påstår at det er noe eget med å være i vinden i Danmark.
37
t Thy)
Det er fargerikt og vakkert når dragene flyr over knallblå himler. Her fra drageflyging på Rindby Strand på Fanø. (foto: Visit Denmark)
Paragliding over de danske strender gir frihetsfølelse. (foto: Visit Denmark)