n. 20 abril-juny 2010
Míriam Ponsa: moda al costat d’alberguisme Les curses d’orientació Albergs internacionals: Portugal
La Xanascat ja és al... cerca
sumari n. 20 abril-juny 2010
La Xanascat, al Facebook! A partir del 26 d’abril, la Xanascat estarà present al Facebook. I això SIGNIkCA QUE SI US EN FEU AMICS PODREU estar a l’última de les promocions i propostes que ofereix. A més, podreu fer els suggeriments que vulgueu, que la Xanascat els tindrà en compte!
Ruta a peu i amb BTT Gaudeix de les millors rutes de senderisme i bicicleta que et proposem des de la revista. Aquest número, pedala pel Pallars i camina per la Cerdanya.
4
6
Albergs amb història
El Carnet d’alberguista
A principis de segle XX, al veïnat de Santa Elena d’Agell, al terme municipal de Cabrera de Mar, la senyora M. Teresa Amatller va encarregar la construcció d’una casa que, un segle després, s’ha convertit en alberg de joventut.
El Carnet d’alberguista està d’enhorabona. I és que ja fa un any que es va rellançar de nou el programa, que ofereix avantatges en oci i lleure, cultura i esports d’aventura. Descobreix-los!
8 Actualitat Xanascat El nou programa escolar 20102011 i les activitats de l’ESC d’aquesta primavera, entre moltes altres novetats, conformen la secció de breus d’actualitat de la Xanascat.
12
10 Breus
El convidat
L’avantprojecte de Llei de polítiques de joventut, els Premis Enderrock 2010 i la guia Petites idees per garantir un Gran futur són algunes de les notícies de l’Agència Catalana de la Joventut i la Secretaria de Joventut.
La dissenyadora de moda manresana Míriam Ponsa acaba de guanyar el premi Barcelona Fashion a la passada edició de la Passarel•la 080. Gran amant de la naturalesa, ens confessa que sempre que ha anat d’albergs s’hi ha sentit molt a gust.
14
16 Altres móns Un esport fascinant, sa i educatiu. !IX S COM PODRIEN DEkNIR SE LES curses d’orientació, que cada vegada estan més de moda. Si tens ganes de conèixer una mica més aquest esport, no et perdis el curs d’iniciació que organitza la Xanascat per al cap de setmana del 19-20 de juny a l’alberg de Cabrera de Mar.
18
Albergs internacionals Cultura, aventura i platja. Portugal t’ofereix tot això i molt més. El país veí compta amb 49 pousadas agrupades segons les preferències dels usuaris: pousada historicocultural; pousada natura-aventura; pousada platja i pousada urbana.
20
Racó del lector Alguns lectors de la revista ens han explicat com són les seves experiències als albergs de la Xanascat. Explica’ns tu les teves i et regalarem una samarreta del programa +q albergs!
22
Després del fred, les pluges i les nevades dels darrers mesos arriba de nou el bon temps. Els dies llargs i el clima temperat ens conviden, més que mai, a sortir, fer excursions i deixar-nos seduir per la natura. És per això que aquesta primavera us convido a tornar a fer ús dels albergs. Les instal·lacions, com bé sabeu, estan situades en indrets de gran interès turístic, tant per la seva proximitat amb espais naturals i paisatgístics, com per ser a prop de focus d’interès històric o cultural. La xarxa representa una bona oportunitat PER APROÚTAR AQUESTS MESOS I DESCOBRIR ATRACTIUS tan sorprenents com el Delta de l’Ebre, les valls del Pirineu, les costes Brava i Daurada, els volcans de la Garrotxa o les fonts del Llobregat; i, en l’aspecte cultural i històric, una bona excusa per satisfer la curiositat i visitar els calls jueus de Girona, Barcelona i Ripoll, o passejar per l’entorn medieval de Montblanc, la ciutat romana de Tarragona, les restes gregues d’Empúries o el poblat ibèric d’Ullastret. En aquesta Revista Xanascat també donem idees PER A TOTS AQUELLS QUE SIGUIN MÁS AÚCIONATS A l’activitat física. Així, us proposem una ruta per fer senderisme entre La Molina i Núria, o per anar en BTT entre els albergs de Tremp i Guàrdia de Tremp. En l’àmbit de les novetats, voldria anunciar-vos que aquest mes d’abril iniciarem la presència de la Xarxa Nacional d’Albergs Socials de Catalunya a la xarxa social del Facebook. A més d’informació alberguista, en aquest espai podreu intercanviar opinions i descobrir les últimes novetats, descomptes, promocions, sortejos o premis. També serà una plataforma de difusió dels albergs d’arreu d’Europa. I ja que parlem d’alberguisme internacional, heu de saber que aquest número també ens proposa que coneguem els albergs de Portugal, país amb el QUAL HEM INTENSIÚCAT DARRERAMENT LES RELACIONS I ELS intercanvis pel que fa a alberguisme. No voldria acomiadar-me sense abans fer-vos partícips dels grans avenços que hem fet en polítiques de joventut en els darrers mesos: d’una banda, el Govern ha aprovat l’avantprojecte de la Llei de polítiques de joventut; i, de l’altra, el tancament del procés de consulta del Pla Nacional de Joventut de Catalunya ha resultat ser un gran èxit, amb gairebé 10.000 joves participants. Passeu una molt bona primavera! Julià Fernàndez i Olivares Director General Agència Catalana de la Joventut
EDICIÓ Agència Catalana de la Joventut Xarxa Nacional d’Albergs Socials de Catalunya Coordinació de l’edició: Àrea de Programes Xanascat Calàbria, 147. 08015 Barcelona Tel. 93 483 83 41 www.xanascat.cat /revista.xanascat@gencat.cat Realitza: Medigrup Digital S.A. Tel.: 932 800 008 - 915 351 467 D.L: B.42715-2008 ISNN: 2013-5866 Tirada: 30.000 exemplars
edi to ri al
4
www.xanascat.cat
,A PLANA DE LA 8ANASCAT AL &ACEBOOK oferirĂ als seus fans i amics un munt de descomptes en allotjaments i activitats a fer als voltants de l’alberg. S’ha d’estar atent a aquestes promocions i descomptes, perquè sĂłn limitats i tindran unes dates especĂĂšQUES .OMĂ S PEL FET DE REGISTRAR TE entrarĂ s en el sorteig de premis molt atractius que no et pots perdre.
Una xarxa mĂŠs interactiva
La Xanascat arriba al Facebook No podia ser d’una altra manera. Si els usuaris dels albergs ho sĂłn tambĂŠ del Facebook, el mĂŠs natural ĂŠs que la Xanascat estigui present en una de les xarxes socials mĂŠs importants del mĂłn. Novetats, promocions, notĂcies, amics... tot això ho podrĂ s trobar a partir del 26 d’abril a la nova plana de la Xanascat al Facebook.
Des de sempre, l’Êsser humà s’ha relacionat mitjançant xarxes socials de qualsevol tipus. D’algun temps ençà les xarxes socials a Internet s’han convertit en una gran font d’informació I EN UN ESPAI PER COMPARTIR AÚCIONS CONTINGUTS I ÚNS I TOT FER AMICS 8ARxes com Twiter, Facebook o MySpace compten amb milions d’usuaris a tot el planeta. Empreses i institucions, convençudes de la importà ncia de ser presents en aquestes xarxes, han obert tambÊ les seves pròpies planes perquè els seus usuaris, seguidors o admiradors puguin estar al dia de totes les novetats, entre d’altres utiliTATS ,A 8ANASCAT NO PODIA SER MENYS I molt aviat, concretament el 26 d’abril, estrenarà la seva plana al Facebook, on de ben segur hi trobaràs continguts molt interessants i podràs contactar AMB PERSONES QUE TENEN GUSTOS I AÚcions molt similars a les teves.
Internet estĂ realitzant el salt al 2.0, ĂŠs a dir, estĂ passant de les pĂ gines estĂ tiques en què nomĂŠs es pot oferir informaciĂł, a les pĂ gines que es caracteritzen per la interactivitat, la interoperabilitat i la col¡laboraciĂł entre usuaris. Aquestes Ăşltimes han proliferat grĂ cies a l’apariciĂł de xarxes socials mĂŠs enllĂ de les tĂpiques pĂ gines web, on el veritable protagonista ĂŠs el propi usuari i no a la inversa, com passava als inicis d’Internet. Les xarxes socials permeten la creaciĂł de pĂ gines on es pot compartir continguts, interactuar i conèixer GENT .mHI HA MOLTES I CADA VEGADA compten amb mĂŠs usuaris. Si sumĂŠssim tots els usuaris de totes les xarxes socials al mĂłn, tindrĂem 940 milions de persones que tenen, alMENYS UN PERĂšL EN ALGUNA XARXA SOcial, segons un estudi de l’empresa )N3ITES #ONSULTING %L PERĂšL DmUSUARI mĂŠs estès ĂŠs el dels joves d’entre 14 i 30 anys, però tot ĂŠs qĂźestiĂł de temps, i cada vegada sĂłn mĂŠs les persones que s’animen a enxarxarse. A Catalunya, el 51% dels menors d’entre 8 i 14 anys participen en alGUNA XARXA SOCIAL COSA QUE SIGNIĂšCA que sĂłn potencials usuaris adults d’aquĂ a pocs anys. De totes les xarxes, a Catalunya, una de les mĂŠs importants i que mĂŠs estĂ creixent darrerament ĂŠs el Facebook. TĂŠ a tot el mĂłn 350 milions d’usuaris (ĂŠs la mĂŠs utilitzada del planeta) i a Espanya ja eren sis milions a mitjan 2009 (amb un creixement del 350% en pocs mesos). Al Facebook els seus usuaris fan pĂşBLICS ELS SEUS PERĂšLS A ALTRES USUARIS
5
Facebook del lloc i existeixen diferents nivells de privacitat i intimitat. Registrar-se és molt senzill. Només cal introduir un nom d’usuari i un correu electrònic. A partir d’aquí, s’obre una pàgina personal on pots introduir les teves dades, gustos i preferències, penjar fotos i vídeos, participar en diferents fòrums i compartir tot allò que més t’interessi. Una altra característica que distingeix el Facebook és que ofereix la possibilitat de crear aplicacions a desenvolupadors externs. Les aplicacions són com programes senzills per crear jocs o negocis.
Utilitats a la Xanascat La plana de la Xanascat tindrà diferents seccions més o menys interactives.
El Mur. És l’espai on els usuaris poden interactuar i escriure missatges per tal que la resta d’usuaris puguin llegir-los. Tindrà també un accés al web de la Xanascat, accessos directes a la resta de pestanyes (Albergs, Catalans per Europa i Trivial) i accés directe a les reserves en línia. La pestanya Informació. Hi trobaràs informació institucional, corporativa, telèfons de contacte, etc. A la pestanya Albergs hi haurà un mapa interactiu amb els albergs de LA 8ANASCAT AMB UNA ÚTXA DE PREsentació de cadascun. Els amics o fans podran votar, donar la seva opinió, fer suggeriments, suggerir a un amic, etc. Hi haurà un rànquing d’albergs per votació.
La pestanya Catalans per Europa contindrà un mapa interactiu amb tots els albergs associats d’Europa amb un vincle o link que porti directament a la seva descripció. També es podrà votar i fer comentaris de cadascun d’ells. I en el cas de voler suggerir algun alberg, també hi haurà aquesta possibilitat. D’aquí a uns quants mesos es té previst el desenvolupament d’una APLICACIË ESPECÅÚCA QUE SER¸ COM UN joc de Trivial, amb preguntes sobre Catalunya i els albergs per tal que els fans o amics puguin participar-hi. Hi haurà un màxim de 5 preguntes diàries i el guanyador del trivial, és a dir, aquell que respongui més preguntes correctes en menys temps,
Propera destinació: Internet 2.0 Ha canviat molt la manera que tenim de preparar els nostres viatges. Ja són poques les persones que es limiten a buscar informació a les típiques guies en paper o revistes especialitzades de països. Amb Internet s’ha obert tot un món de possibilitats a l’hora de buscar destinació, organitzar rutes, buscar hotels, albergs, vols, guies, etc. Existeixen milers de pàgines web especialitzades en viatges i turisme. ,ES PRÊPIES OÚCINES DE TURISME DE LES PRINCIPALS CIUTATS I POBLES DEL món tenen el seu web. Els hotels, les companyies de transport i, ÚNS I TOT ELS MUSEUS FACILITEN LES RESERVES O LA COMPRA DmENTRADES mitjançant els seus portals digitals. També tenim els blogs, pàgines personals o institucionals que accepten més interactivitat que una P¸GINA WEB CONVENCIONAL PERQUÀ ES PODEN PUBLICAR NOTES I FOTOGRAÚES dels usuaris. El darrer pas són les xarxes socials, com el Facebook. Així que la propera vegada que hagis de preparar les teves vacances, no oblidis de visitar-nos a www.xanascat.cat o bé a la nostra pàgina del Facebook, que ja funcionarà ben aviat, amb totes les opinions i suggeriments dels nostres usuaris i seguidors. També hi trobaràs tota la informació sobre albergs i rutes actualitzades, jocs i moltes sorpreses més.
obtindrà un premi molt atractiu. I això només és el començament, ja que serà amb la participació de tots els usuaris que la plana de Xanascat anirà prenent forma, color i caliu gràcies a les vostres recomanacions, consells, opinions i tot allò que es pugui compartir.
6
+ q albergs
www.xanascat.cat
Ruta amb BTT Castells de frontera: de Tremp a Guàrdia de Tremp
D
C-13
Fitxa tècnica: Punt d’inici: Alberg Del Pallars a Tremp. 0UNT ÚNAL Alberg Montsec Mur a Guàrdia de Tremp. Distància: 26,9 km.
!SCENS ACUMULAT 1.010 metres. $ESCENS ACUMULAT 897 metres. Temps aproximat: 4 hores. $IÚCULTAT alta. Tipus de recorregut: lineal.
!QUEST ITINERARI ENTRE LmALBERG $EL 0ALLARS I LmALBERG -ONTSEC -UR PASSA PER UN territori carregat d’història
L’itinerari que uneix l’alberg Del Pallars, a Tremp, amb l’alberg Montsec Mur, al poble de Guàrdia de Tremp, recorre les terres que, al segle X, separaven els comtats catalans dels dominis islàmics. A l’aixopluc del Montsec, entre la Noguera Pallaresa i la Noguera Ribagorçana, s’estenia part d’aquesta llarga franja fronterera, desorganitzada i pràcticament buida i que el temps ha convertit en un territori carregat d’història on, sobre els turons, encara resten dempeus testimonis muts d’aquell temps passat. Les blanquinoses i arrodonides formes de l’emblemàtic castell de Mur dibuixen, sobre el turó on s’erigeix, la
forma d’un vaixell que travessa tenaçment enormes onades de pedra i, més enllà, repenjat però dret i altiu encara, s’alça el castell de Miravet. Sobre un turó, a l’altre costat del Collmorter, el castell de la Guàrdia també venç, melangiós, el pas del temps. Fins i tot la Noguera calma les seves aigües tremoloses i les atura i les embassa en un gegantí mirall d’argent de REÛEXOS PÒRPURES ON les precioses siluetes DE LES DUES FORTIÚCA cions s’emmirallen.
Alberg Del Pallars a Tremp
Alberg Montsec Mur a Guàrdia de Tremp
Podreu trobar més informació sobre la ruta i descarregar-vos el roadbook i el track al web www.xanascat.cat
7
+ q albergs
www.xanascat.cat
Ruta a peu Un balcó sobre la Cerdanya i el Ripollès
Alberg Mare de Déu de les Neus a La Molina
Fitxa tècnica: Punt d’inici: Alberg Mare de Déu de les Neus a La Molina. 0UNT ÚNAL Alberg Pic de l’Àliga a la Vall de Núria. Distància: 30,82 km. !SCENS ACUMULAT 1.928 metres.
$ESCENS ACUMULAT 1.279 metres. Temps aproximat: 8 hores. $IÚCULTAT alta. Tipus de recorregut: lineal.
L’itinerari que seguirem des de l’alberg Mare de Déu de les .EUS A ,A -OLINA ÚNS a l’alberg Pic de l’Àliga a Núria és uns dels més bonics i estètics que podem fer per aquesta zona dels Pirineus. Com que és un recorregut que transcorre majoritàriament per una carena gaudirem d’unes excepcionals panoràmiques sobre la plana de la Cerdanya i els cims que la delimiten pel nord: el massís del Carlit, el Puigpedrós, la Tossa Plana de Lles... A la llunyania i cap a l’oest podem veure el massís del Cadí i el Pedraforca, entre d’altres, mentre
que al sud veurem la serra de Montgrony. A l’est, direcció en la qual avançarem durant bona part de l’itinerari, ens espera l’espectacular cim del Puigmal i la resta de cims que envolten el Santuari de Núria. El recorregut carener per aquests cims rodejant el santuari es coneix com l’itinerari de l’olla de Núria. En el nostre descens des del cim del Puigmal cap a l’alberg Pic de l’Àliga passarem per un tram d’aquesta olla i farem un petit tast del que és recórrer-la sencera.
Alberg Pic de l’Àliga a la Vall de Núria
Podreu trobar més informació sobre la ruta i descarregar-vos el roadbook i el track al web www.xanascat.cat
8
www.xanascat.cat
El Carnet d’alberguista Just fa un any que en l’ediciĂł nĂşmero 16 de la Revista Xanascat s’anunciava el rellançament del programa d’avantatges amb el Carnet d’alberguista. I quin balanç fem de tot aquest perĂode? Doncs molt positiu: el nombre de colLABORADORS SmHA INCREMENTAT DE FORMA SIGNIĂšCATIVA AIXĂ… COM EL NOMBRE DE TITULARS QUE ES BENEĂšCIEN DELS DESCOMPTES EN activitats esportives, en oci i en cultura.
D’altra banda, properament el Carnet d’alberguista disPOSAR¸ DmUN DISPOSITIU IDENTIÚCADOR QUE LES EMPRESES col¡laboradores col¡locaran en un lloc visible de la seva INSTAL�LACIË PER TAL QUE ELS USUARIS PUGUIN IDENTIÚCAR LES !CTUalment, els albergs de la Xanascat ja ofereixen aquesta informació sobre els descomptes proposats pels col¡laboradors i les activitats que es poden realitzar als voltants de l’alberg.
Avantatges esports d’aventura
Medaqua 10% de descompte a les activitats de: snorkel, caiac, vela, bateig d’immersiĂł i pujada al far de les Medes. A Medaqua Sport reunim les activitats mĂŠs noves, els esports mĂŠs emocionants, els programes amb mĂŠs vida i els preparem perquè els puguis fer tu, sense que et calgui experiència ni una especial preparaciĂł fĂsica. Nosaltres hi posem els equips, els monitors i instructors, el coneixement del medi i la professionalitat. Tu hi poses la marxa i les ganes d’experimentar noves sensacions! Alberg mĂŠs proper: L’Escala a EmpĂşries. www.medaqua.com
Poseidon Nemrod Diving
HĂpica Coll de Roda
10% de descompte al bateig de submarinisme i 5% de descompte als cursos de submarinisme. El centre d’immersió de Calella de Palafrugell existeix ja des de l’any 1969: mÊs de 30 anys d’experiència posats al servei del visitant. Tenim al centre un vaixell d’immersió d’11 metres d’eslora, construït especialment per a l’activitat submarinista, que surt diverses vegades al dia directament des del centre cap als llocs d’immersió. Proveït de 24 còmodes places i subjeccions per a les botelles. Els compressors, DE MARCA (OFER COMPLEIXEN ÚDELMENT la seva tasca des de fa anys: l’aire MEDITERRANI Mà S PUR BEN ÚLTRAT I comprimit a 200 bars. Albergs mÊs propers: L’Escala a Empúries i Cerverà de Girona a Girona. www.divecalella.de
PromociĂł especial per als titulars del Carnet d’alberguista: per un passeig en poni infantil, s’obsequia amb un passi per a la grangeta o bĂŠ en activitats a la grangeta, en funciĂł del temps o l’època de l’any. Som una empresa familiar, dedicada al mĂłn del cavall i del turisme orientat a la natura. Et podem oferir un gran ventall de serveis: pupil¡latge, doma, classes d’hĂpica, compravenda, petita granja, excursions, passejades i casals d’estiu i de Nadal. Alberg mĂŠs proper: Canonge Collell a Vic. www.hipicacollderoda.com
ROC ROI Escola d’Esports d’Aventura 20% de descompte per persona i 4x3 per grups de mĂŠs de quatre membres en les segĂźents activitats: RocRoi LlavorsĂ: rĂ fting, cursos de caiac, canoa-raft, open-caiac individual i doble, hidrospeed, descens de barrancs, expediciĂł en caiac, tresc, BTT, tir amb arc i rocòdrom. RocRoi Andorra Grandvalira (Grau Roig): raquetes de neu, construcciĂł d’iglĂşs, motos de neu, paintball, esquĂ de fons i diversos combinats. RocRoi BCN (Vilanova): cursos de caiac, open caiac, expediciĂł amb caiac, curs de vela, windsurf o catamarĂ , excursiĂł amb vela o catamarĂ i diversos combinats d’activitats guiades. Alberg mĂŠs proper: Del Pallars a Tremp. www.rocroi.com
9
El Carnet d’alberguista
Avantatges oci i lleure Monestir de Sant Pere de Casserres. Consell Comarcal d’Osona
Centre d’Observació de l’Univers
50% de descompte a l’entrada. El -ONESTIR VA SER CONSTRUÇT A SOBRE d’una necròpoli del poblet que ja EXISTIA A 3T 0ERE DE #ASSERRES #ASSERRES HA ESTAT LmÒNICA CASA benedictina d’Osona amb vida monà stica durant molts segles i ha deixat un llegat històric monumental. Alberg mÊs proper: #ANONGE #OLLELL a Vic. www.santperedecasserres.cat
Foto: Toni Anguera
Entrada reduĂŻda a la visita diĂźrna I NOCTURNA %L #ENTRE Dm/BSERVACIĂ‹ de l’Univers ĂŠs un gran multiespai lĂşdic amb l’objectiu de convertirse en el centre de referència de la docència i divulgaciĂł de l’astronomia I LA GEOLOGIA A #ATALUNYA !PROĂšTA les caracterĂstiques d’un lloc Ăşnic en qualitat de cel per a l’observaciĂł de l’Univers integrat en un medi que permet conèixer l’evoluciĂł de la Terra a partir de la geologia de la serra. Alberg mĂŠs proper: Del Pallars a Tremp. www.parcastronomic.cat
Avantatges cultura Mel Muria
&ONS -!# %MPĂ’RIES
Museu d’Arqueologia d’Empúries
Parc Cretaci Museu Conca DellĂ
AplicaciĂł de tarifa reduĂŻda als INDIVIDUALS ADULTS $E _ A _ DESCOMPTE APROXIMAT DEL Porta d’entrada a les cultures grega i romana a casa nostra i lloc a travĂŠs del qual s’inicia la romanitzaciĂł de la PenĂnsula Ibèrica; capital dels comtats carolingi i medieval d’EmpĂşries entre els segles VIII i XI; bressol de l’actual poble de l’Escala. EmpĂşries ha donat el nom a l’EmpordĂ . Activitats TALLERS INFANTILS VISITES GUIADES VISITES TEATRALITZADES CONFERĂ€NCIES CURSOS CONGRESSOS I JORNADES ESPECTACLES Alberg mĂŠs proper: L’Escala a EmpĂşries. www.mac.cat/cat/Seus/Empuries
Entrada reduĂŻda al Museu DE DESCOMPTE %L -USEU DE LA #ONCA $ELL¸ CENTRE DmACOLLIDA DEL 0ARC #RETACI Ă S LmESCENARI DmUN APASSIONANT viatge en el temps. Aquest centre museĂstic ofereix la possibilitat de descobrir una zona que en un passat va ser ocupada per la cultura romana I MOLT ABANS HABITADA PER ALGUNS dels Ăşltims dinosaures que van TREPITJAR LA TERRA %L 0ARC #RETACI PERMET a tothom poder descobrir aquest territori en els seus diferents Ă mbits TEM¸TICS JACIMENTS PALEONTOLĂŠGICS RESTES ARQUEOLĂŠGIQUES EDIĂšCIS historicoartĂstics i el mateix entorn natural que el composa. Alberg mĂŠs proper: Del Pallars a Tremp. www.parc-cretaci.com
5% de descompte a les visites realitzades a les instal¡lacions del Perelló. 5% de descompte a les compres realitzades a les botiges del Perelló i Lm!VINGUDA DE -AR -EL -URIA à S UNA EMPRESA QUE DES DEL FA CINC GENERACIONS ES DEDICA AL MËN DE LmAPICULTURA ! DIA DmAVUI CONTINUEM fent la tradicional transhumà ncia SEGUINT LES DIFERENTS ÛORACIONS DEL nostre territori per tal d’aconseguir PRODUCTES NATURALS COM LA MEL EL POL�LEN EL PRÊPOLIS I LA GELEA REIAL Albergs mÊs propers: -OSSÀN !NTONI Batlle a Deltebre i L’Encanyissada a Poblenou del Delta. www.melmuria.com
Museu Nacional Arqueològic de Tarragona Entrada reduĂŻda a totes les seus. %L -USEU .ACIONAL !RQUEOLĂŠGIC DE Tarragona ens apropa a la realitat de la ciutat romana de TĂ rraco i del seu paper en la romanitzaciĂł de la PenĂnsula )BĂ€RICA &ORMEN PART DEL -.!4 EL -USEU !RQUEOLĂŠGIC EL -USEU I .ECRĂŠPOLI 0ALEOCRISTIANS LA 6ILÂ?LA ROMANA DELS -UNTS !LTAFULLA LA 6ILÂ?LA ROMANA DE #ENTELLES #ONSTANTĂ… Lm!RC DE "ER¸ LA Torre dels Escipions i el Teatre romĂ . Albergs mĂŠs propers: #ASA 'RAN A !LTAFULLA 3ANTA -ARIA DEL -AR A #OMA 2UGA I !LBERG 2ESIDĂ€NCIA 3ANT Jordi a Tarragona. www.mnat.es
10
www.xanascat.cat
Albergs amb història
Torre Ametller, estiueig de xocolata... Cabrera de Mar, el Maresme El 1917, al veïnat de Santa Elena d’Agell, al terme municipal de Cabrera de Mar, la senyora M. Teresa Amatller i Cros va encarregar a l’arquitecte Josep Sala la construcció d’una casa, QUE NO ES VA ACABAR ÚNS BEN ENTRAT EL
(8)
11
Albergs amb història
eh! ...en aquella època, la xocolata començava a estar de moda, però encara es considerava un luxe.
es del 1797, la famĂlia Amatller era fabricant de xocolata i va convertir el seu cognom en la marca de la seva empresa. De fet, durant el segle XIX, van aconseguir una gran notorietat, en bona mesura grĂ cies a la publicitat dels seus productes mitjançant cartells, calendaris i estampes, que van constituir una veritable novetat i que, actualment, sĂłn molt preuats pels col¡leccionistes. Això, sens dubte, ha afavorit que el nom d’aquesta famĂlia sigui encara molt present. I, en aquest sentit, que Antoni Amatller i Costa fos un membre molt destacat de la burgesia il¡lustrada catalana. En concret, compaginava la seva activitat industrial amb les seves inquietuds artĂstiques. Un interès que VA PORTAR LA SEVA ĂšLLA 4ERESA !MATLLER a crear l’Institut Amatller d’Art HispĂ nic, situat a l’anomenada Casa Amatller de Barcelona.
D En l’actualitat, antigues nenes orfes que havien viscut durant els anys 40 a la Torre Ametller, han tornat a visitar la casa i han explicat que, on ara hi ha la part annexa, abans hi havia un laberint.
Durant els primers 23 anys d’existènCIA LA 4ORRE !METLLER O 4ORRE !GELL DE Cabrera de Mar va servir exclusivament PER A LmESTIUEIG FAMILIAR ĂšNS QUE ES VA cedir a les autoritats franquistes. AixĂ, el 1943 la casa es va convertir en una escola de monges de l’orde de l’Estonnac, i la van habilitar per acollirhi nenes orfes de la guerra. En aquest perĂode, tot argumentant que faltava espai, les autoritats van construir unes dependències annexes; però les MONGES VAN ABANDONAR LmEDIĂšCI COM A mesura de protesta contra l’ampliaciĂł. $mAQUESTA MANERA LA 4ORRE !METLLER VA
Adreça: Veïnat de Sta. Elena d’Agell s/n 08349 Cabrera de Mar Comarca: Maresme Any 1a construcció: 1920 Alberg des de l’any: 1985
passar a ser regentada per un masoVER ĂšNS QUE LA 'ENERALITAT LA CONVERTEIX EN !LBERG DE *OVENTUT Arquitectura ,A 4ORRE !METLLER Ă S UN GRAN CASALICI construĂŻt entre el 1917 i el 1920, un ediĂšCI SENYORIAL INSCRIT DE PLE EN LmESTĂ€TICA del nou-cents. Combina elements clĂ ssics i manlleus de l’arquitectura popular, com per exemple, el porxo semicircular de l’entrada amb columnes jòniques; la galeria de la cantonada amb arcs de mig punt; les torres mirador amb coberta piRAMIDAL I AMPIT PROMINENT ESGRAĂšATS A les façanes i a les cantoneres, etc. En conjunt, representa una obra eclèctica i sumptuosa, sense abandonar l’ideal d’equilibri noucentista. 0ER BĂ QUE EL VAN COMENÂżAR LES obres de la casa a mans de l’arquitecte *OSEP 3ALA DESPRĂ S DmUNA ATURADA SEmN va fer cĂ rrec l’arquitecte LluĂs Bonet i 'ARĂ… QUE VA ĂšNALITZAR LmOBRA EL Un element essencial arquitectònic de LA 4ORRE !METLLER I QUE SmINSCRIU DINS DELS PRECEPTES PLENAMENT NOUCENTISTES Ă S el gran jardĂ que envolta la casa, disseNYAT PER .ICOLAU 2UBIĂ‹ I 4UDURĂ… ,mINDRET combina bosc i jardĂ i destaca per les seves escales, fonts, conductes d’aigua i murs, aixĂ com pel seu disseny laberĂntic, en què tots els camins que surten DE LA CASA CONĂ›UEIXEN AL CENTRE
Actualitat Xanascat
12
Convocatòria pública per a l’adhesió d’albergs de titularitat privada a la Xanascat
L’alberg Ca la Jepa de Prat de Comte s’afegeix a la Xanascat Des del passat mes d’octubre, l’alberg Ca la Jepa de Prat de Comte (Terra Alta) forma part de la Xanascat. Amb aquesta incorporaciĂł, la Terra Alta deixa de ser l’única comarca de les Terres de l’Ebre sense cap instal¡laciĂł adherida a la xarxa. L’alberg Ca la Jepa, de 49 places, estĂ ubicat en una casa de 1911 al bell mig del Parc Natural dels Ports, a prop del Centre Picasso d’Horta de Sant Joan i del riu Ebre i a la zona de vins amb denominaciĂł d’origen Terra Alta. L’adhesiĂł de l’alberg a la Xanascat permetrĂ donar a conèixer la comarca a travĂŠs dels programes que ofereix i contribuir a la seva revitalitzaciĂł. La instal¡laciĂł ja acollirĂ aquest 2010 part dels programes Vacances en famĂlia i L’Estiu ĂŠs teu!.
Una de les funcions de l’Agència Catalana de la Joventut Ês gestionar, explotar i mantenir la Xarxa Nacional d’Albergs Socials de Catalunya (Xanascat), aixà com promoure i facilitar els serveis de turisme juvenil i d’intercanvi de joves, tant en l’à mbit nacional com internacional. En aquest sentit, i en el marc d’actualització i creixement racionalitzat de la Xanascat, es veu amb interès la possibilitat d’adherir noves instal¡lacions juvenils, de titularitat privada i amb denominació d’alberg juvenil, a la Xanascat. Per això, s’ha fet pública la convocatòria per A AQUESTA ADHESIË %L TERMINI DE SOL�LICITUD ÚNALITZA EL de maig del 2010. Consulteu les bases del concurs a: www.acjoventut.cat
El Manual de bones prà ctiques La Xanascat ha organitzat dues jornades sobre prà ctiques correctes d’higiene alimentà ria als albergs. Concretament, en la sessió del dia 22 de març, adreçada als directors dels albergs, es van tractar aspectes purament tècnics (referents, per exemple, a l’aigua potable, la legionellosi i les instal¡lacions, entre altres), mentre que en les sessions dels dies 7 I DmABRIL ADRE¿ADES ALS
caps de cuina dels albergs, es va tractar el tema de les al¡lèrgies alimentĂ ries (celĂacs, intolerants a la lactosa, etc.). D’altra banda, a part d’aquesta formaciĂł en higiene alimentĂ ria, durant les jornades tambĂŠ es va presentar l’esborrany del Manual de bones prĂ ctiques d’higiene alimentĂ ria.
Visita de la xarxa juvenil portuguesa i danesa Dins de les diferents actuacions desenvolupades per la Xanascat per tal de millorar el seu servei i conèixer altres realitats de l’alberguisme internacional, i especialment europeu, s’han establert tota una sèrie d’intercanvis. Per exemple, Movijove, l’entitat pública que gestiona els albergs portuguesos, va visitar diferents instal¡lacions de la Xanascat i es va mostrar molt interessada a conèixer tot allò relacionat amb els programes d’activitats que realitza la xarxa, de reconegut prestigi dins de la International Youth Hostel Federation. L’intercanvi es va completar a Lisboa, on diferents representants de la Xanascat van conèixer tot el que
envolta el pla de qualitat dels albergs portuguesos. GrĂ cies a aquesta trobada, properament podreu gaudir de diferents propostes per visitar Portugal a uns preus molt avantatjosos! D’altra banda, una delegaciĂł de directors d’albergs danesos va visitar diferents albergs ubicats a la ciutat de Barcelona. Posteriorment, la Xanascat va mantenir reunions de treball amb aquesta delegaciĂł per tal d’establir punts de trobada i lĂnies d’actuaciĂł conjuntes.
13
Actualitat Xanascat
ESC... apa’t!! aquesta primavera!
Si n’estàs tip que tots els caps de setmana siguin iguals, trenca amb la monotonia i viu una experiència diferent amb els amics als albergs de la Xanascat. Prova els programes de l’ESC per aquesta primavera i no te’n penedirà s!
Alberg Pere Figuera a Planoles: CURS D’ASTRONOMIA
Alberg Del Pallars a Tremp: AVENTURA AQUĂ€TICA AL PALLARS
Cap de setmana del 10-11 d’abril, i 11-12 de maig 1r dia: classe teòrica sobre la ciència de l’astronomia i classe prà ctica consistent en la construcció d’un localitzador d’estrelles i observació prà ctica del cel. (Durada: 5-6 hores aprox.)
Cap de setmana del 8-9 de maig, i 5-6 de juny 1r dia: Barranquisme Descens pel barranc d’iniciació de Berròs. S’accedirà a la capçalera del barranc a peu, i durant el recorregut es passarà per diferents nivells i passos naturals, com tobogans d’aigua, pous i salts d’aigua. (Durada: 2 hores aprox.)
2n dia: classe prà ctica d’observació solar. (Durada: 3 hores aprox.)
2n dia: Rà fting $ESCENS DES DE ,LAVORSÅ ÚNS A 2IALP Acompanyats per un guia de riu que dirigirà l’embarcació, els tripulants viuran una jornada emocionant baixant pels rà pids del Noguera Pallaresa. (Durada: 2 hores aprox.)
Per a mĂŠs informaciĂł sobre les activitats i els preus, consulteu el web www.xanascat.cat
Nou programa escolar 2010-2011: aprendre a l’exterior Promoure les sortides escolars i potenciar la convivència dels alumnes a fora DE LmAULA !QUESTA à S LA ÚNALITAT DEL NOU programa d’activitats escolars Una Eina al Servei de l’Escola, la proposta que la Xanascat ofereix als centres educatius de Catalunya per al curs 2010-2011 i que ben aviat es podrà consultar. El programa complementa l’allotjament als albergs amb tot un ventall d’activitats estretament lligades amb el desenvolupament del Disseny Curricular elaborat pel Departament d’Educació. Enguany s’ofereixen mÊs de 60 programes, adreçats a estudiants des d’Educació Infantil ÚNS A "ATXILLERAT ,ES ESTADES TENEN UNA durada de 2 a 3 dies, tot i que es poden ampliar a 4 ó 5 amb propostes d’activitats idònies per l’edat dels alumnes.
Tecnologia i natura Seguint la lĂnia de col¡laboraciĂł amb Enginycat!, una iniciativa que pretĂŠn FOMENTAR NOVES VOCACIONS CIENTĂ…ĂšQUES entre els joves, el programa escolar torna a oferir dues activitats subvencionades: La tecnologia al servei de l’exploraciĂł submarina, a l’alberg CerverĂ de Girona (Girona), i Amb enginy i TECNOLOGIA APROĂšTEM LmENERGIA SOLAR, a l’alberg Torre Ametller (Cabrera de Mar) o Mas Silvestre (Canyamars). AixĂ mateix, el programa dĂłna la possibilitat de realitzar treballs de sĂntesi i projectes de recerca als albergs d’Altafulla i de Tremp, que ens permetran conèixer un espai d’interès natural com la desembocadura del riu GaiĂ o el Centre d’ObservaciĂł de l’Univers del Montsec.
14
Breus
www.xanascat.cat
La nova llei, en marxa Aquest març s’ha aprovat l’avantprojecte de la Llei de polĂtiques de joventut (LPJ), una demanda històrica del mĂłn juvenil. La futura llei regularĂ una competència exclusiva de la Generalitat que era l’única pendent de desplegament.
Un paraigua legal La futura llei donarà un marc legal i AGLUTINAR¸ LES POLÅTIQUES APLICADES ÚNS ara, Ês a dir, que farà de paraigua de TOT EL QUE JA EXISTIA I UNIÚCAR¸ CRITERIS 4AMBà DELIMITAR¸ COMPETÀNCIES LA 'Eneralitat tindrà la competència exclusiva en joventut i els ens locals seran corresponsables.
Amb el mĂłn local La nova llei atorgarĂ valor jurĂdic al PNJCat i consolidarĂ la seva funciĂł de coordinaciĂł amb el mĂłn local. El nou text refermarĂ l’aposta per treballar amb el mĂłn local i les associacions. A mĂŠs, la LPJ establirĂ el carĂ cter interdepartamental i transversal de les polĂtiques de Joventut.
Objectiu: emancipaciĂł !IXĂŠ SIGNIĂšCA QUE TOTS ELS DEPARTAMENTS de la Generalitat treballaran coordinats amb l’objectiu comĂş de facilitar l’emancipaciĂł juvenil amb polĂtiques de treball i habitatge. Per tant, es crea la Xarxa Nacional d’EmancipaciĂł Juvenil (XNEJ), QUE INTEGRA LES /ĂšCINES *OVES www. OĂšCINAJOVE CAT). Aquests nous espais CONCENTREN EN UNA ĂšNESTRA Ă’NICA ELS serveis pĂşblics que les diferents administracions adrecen als i les joves.
Qui Ês jove? S’estableix la franja d’edat jove entre els 16 i els 29 anys, amb una cerTA ÛEXIBILITAT LmAJUT A LmHABITATGE PER EXEMPLE SmESTà N ÚNS ALS ANYS Paral¡lelament, la nova llei no nomÊs consolidarà el paper del Consell Nacional de la Joventut de Catalunya, sinó que tambÊ reconeixerà noves formes de participació, com els grups de joves, i aposta pel desplegament territorial de les plataformes interassociatives.
Trobada a Manresa La LPJ donarĂ rang legal al Pla Nacional de Joventut, el marc de referència de les polĂtiques per a joves de Generalitat, mĂłn local i entitats juvenils. Precisament, mĂŠs de 700 joves d’arreu de Catalunya es van reunir a Manresa el 27 de febrer passat, amb motiu de la Trobada del PNJCat 2010-2020 (a la imatge superior, moment de l’acte al Kursaal de la capital del Bages). L’acte va servir per presentar els resultats del Pla vigent i la consulta sobre el nou Pla. D’aquesta manera, es garanteix que el futur dels i les joves es dibuixi seguint les seves opinions, necessitats i desitjos. Durant l’acte, el pĂşblic va aplaudir llargament l’anunci que va fer la consellera d’AcciĂł Social i Ciutadania, Carme Capdevila, que va dir que el Govern aprovaria aquest març l’avantprojecte de Llei de polĂtiques de joventut (LJP), com aixĂ ha estat.
Premis Enderrock 2010, la festa gran de la mĂşsica en catalĂ Ja s’han entregat els Premis Enderrock 2010. La setzena ediciĂł de la nit dels premis que atorga aquesta reconeguda revista musical va tenir lloc el passat 16 de març a la Sala Bikini. Segons la votaciĂł de la crĂtica, Quimi Portet ĂŠs el millor artista de l’any tant pels seus directes com pel seu nou disc, Viatge a Montserrat, mentre que Mazoni s’ha endut el premi al millor disc de pop-rock per Eufòria 5 – Esperança 0. Els Amics de les Arts (millor disc de l’any per Bed & Breakfast) tambĂŠ han estat proclamats com a millor grup revelaciĂł. Segons la crĂtica, el millor disc de folk ĂŠs el de Pep Gimeno Botifarra, titulat Te’n cantarĂŠ mĂŠs de mil, i el millor en altres llengĂźes ĂŠs Now!, de The Pepper Pots. Per la seva banda, la votaciĂł popular va escollir La Pegatina com a millor grup de la categoria de pop-rock; A cada passa d’At Versaris com a millor disc; i a Manel com a millor grup en directe.
15
Fem entre totes i tots un futur mĂŠs sostenible Saps que hi ha formes d’il¡luminaciĂł que estalvien de 4 a 5 cops la despesa total en il¡luminaciĂł i que s’acosten a la qualitat de la llum natural? I que el consum irresponsable de roba provoca una generaciĂł excessiva de residus? I que alguns bioplĂ stics –com els bolĂgrafs fets amb midĂł de blat de moro o les bosses de plĂ stic compostables de midĂł de patata– permeten reduir el consum d’energia fòssil en un 95% i reduir en un 200% els gasos amb efecte d’hivernacle en comparaciĂł amb els plĂ stics d’origen petrolier? La guia Petites idees per garantir un Gran futur t’explicarĂ tot això i molt mĂŠs! Publicada pel CADS (Consell Assessor per al Desenvolupament Sostenible del departament de la Vicepresidència de la Generalitat de Catalunya), el seu objectiu ĂŠs difondre 40 propostes imaginatives sobre petites accions quotidianes que ens poden ajudar a viure millor avui i que, alhora, tambĂŠ contribueixen a una millor qualitat de vida per a la resta d’habitants del planeta ara i en un futur. La guia ofereix un bon nombre d’exemples, alguns d’ells ben innovadors, del que cadascĂş pot fer a casa seva i arreu del mĂłn en diferents
Aquest estiu, els camps de treball internacional t’esperen Si tens entre 18 i 30 anys i moltes ganes de viure un estiu completament allunyat de les activitats de sempre i les festes de sempre, els camps de treball d’intercanvi internacional són la teva opció ideal. NomÊs cal que entris al web de la Coordinadora d’Organitzadors de Camps de Treball Internacional de Catalunya (COCAT), www. cocat.org, i t’inscriguis. Aquest any podràs escollir entre un total de 2.258 projectes de diferents temà tiques: restauració arqueològica, desenvolupament mediambiental, desenvolupament comunitari, solidaritat, treball amb infants... Tots aquests camps es desenvoluparan en comunitats locals d’un total de 55 estats repartits per Europa, Amèrica, Àfrica, Àsia i Oceania.
à mbits quotidians. Perquè sostenibilitat Ês tambÊ participació. D’aquesta manera, s’ha buscat no fer èmfasi en accions ja popularment conegudes (com ara la separació dels residus, l’estalvi d’aigua o l’ús de paper reciclat), sinó proposar elements nous i enginyosos dels quals podem aprendre i, alhora, ens poden sorprendre. La guia pot obtenir-se en suport paper, gairebÊ de butxaca, que permet una lectura rà pida i distreta; i tambÊ de forma electrònica a travÊs del web www.gencat.cat/ cads.
Novetats de primavera amb el Carnet Jove Connecta’t! Ja tenim aquà les Beques Carnet Jove 2010. Es tracta de cinc convocatòries de la Secretaria de Joventut per facilitar l’accÊs dels joves al món professional en els à mbits del disseny (Connecta’t al disseny), la il¡lustració (Connecta’t al còmic LA FOTOGRAÚA Connecta’t al fotoreportatge), la rà dio (Connecta’t a la rà dio) i la premsa (Connecta’t a les lletres). Aquestes beques, dotades amb 5.000 euros cadascuna, consten d’una col¡laboració d’un any amb una empresa referent en cada à mbit.
Sala d’Art Jove, el millor espai alternatiu del 2009 L’AssociaciĂł Catalana de CrĂtics d’Art, en el marc de l’entrega dels premis ACCA de la CrĂtica d’Art, ha distingit la Sala d’Art Jove de la Generalitat de Catalunya (CalĂ bria 147 - BCN) com el millor Espai Alternatiu DE LmANY %L JURAT JUSTIĂšCA el premi “pel compromĂs de la convocatòria d’art jove amb propostes crĂtiques de l’art emergent i per la tasca educativaâ€?.
Nova exposició Del 15 d’abril al 4 de juny es podrà veure una nova exposició, La Noia que Somiava un Llumà i un Bidó de Gasolina, formada per una sèrie de relectures de la quotidianitat, AMB LA IDEA DE REÛEXIONAR SObre les prà ctiques de producció culturals en l’actualitat, aixà com la seva incidència en la vida quotidiana.
Vida en comunitat La durada de l’estada sol ser d’entre dues i tres setmanes, tot i que tambÊ n’hi ha DmUN MES I DE ÚNS A UN ANY SENCER !QUESTS camps, que compten amb el suport de la Secretaria de Joventut, promouen la convivència amb altres persones, ja que els joves han de participar en totes les tasques quotidianes (neteja, preparació d’à pats...), al mateix temps que es diverteixen realitzant conjuntament activitats de lleure.
Per a mĂŠs informaciĂł d’aquestes i d’altres notĂcies consulteu el web JOVE.CAT
Un carnet solidari Sabies que el teu Carnet Jove contribueix a la solidaritat? Efectivament, un tant per cent de les quotes dels titulars es destina a un projecte desenvolupat per una ONG. En aquest sentit, el projecte Carnet Jove Solidari 2010-2011 estĂ dedicat al comerç just i al consum responsable, i destinarĂ 100.000 euros a quatre cooperatives diferents: IntermĂłn-Oxfam, Setem, Alternativa 3 i Xarxa de Consum Solidari. D’altra banda, el CJ et proposa un parell de jocs: el primer, on haurĂ s de respondre unes preguntes sobre comerç just i consum responsable. I el segon, que consisteix a penjar al web www.carnetjove. cat vĂdeos fent quelcom relacionat amb el consum responsable i de proximitat. Si hi participes, entrarĂ s en el sorteig de lots de productes de comerç just, targetes de metro i un viatge al Kurdistan. T’hi animes? Descomptes de preestiu El Carnet Jove ja estĂ començant a preparar el terreny de cara al bon temps. I ĂŠs que t’ofereix un munt de descomptes en diverSOS ¸MBITS PER A LA -OSTRA LA ĂšRA DE TEATRE juvenil i infantil d’Igualada), el Festival de Jazz de Figueres, la Fira de Teatre de Titelles de Lleida, la Fira Trapezi de Reus, el Festival InSomni Girona, el Torneig GodĂł, el campionat de FĂłrmula 1 al Circuit de Catalunya, el Gran Premi de Moto GP i per al SalĂł Internacional del Còmic, entre molts altres avantatges!
Ah! Recorda que el CJ tambĂŠ es pot sol¡licitar en lĂnia. Entra a www.carnetjove.cat i demana’l ara mateix!
16
www.xanascat.cat
Míriam Ponsa, dissenyadora de moda
“Demostra el teu companyerisme i vés als albergs!”
La dissenyadora manresana Míriam Ponsa viu en sintonia amb la naturalesa. Juga amb els elements de l’espai exterior i crea estampats i acabats únics. Una forma ben personal de veure la moda, fruit de la seva investigació constant i de deixar-se portar pel subconscient. Molt satisfeta d’haver aconseguit el premi Barcelona Fashion en la categoria de col·lecció femenina a la passada edició de la Passarel·la 080, Míriam Ponsa reconeix sentir-se molt a gust sempre que s’allotja als albergs. Per la seva austeritat i per la possibilitat que ofereixen de conviure i compartir experiències amb altres persones.
Botiga MÍRIAM PONSA a Manresa.
17
El convidat Què ha suposat per a tu el guardĂł que has rebut a la recent ediciĂł de la Passarel¡la 080? Un reconeixement a tot el meu equip de treball i una forma de dir que anem pel bon camĂ. Em sento molt satisfeta. La moda, per a mi, ĂŠs com una forma d’expressar-se. I tambĂŠ una necessitat.
molt complicats, sobretot per poder produir les comandes. Per tal que els clients potencials ens coneguessin i poguĂŠssim exportar els nostres dissenys, amb la segona col¡lecciĂł vam decidir anar a un salĂł de moda a ParĂs. AllĂ ens van fer les primeres comandes clients estrangers. La veritat ĂŠs que l’acceptaciĂł va ser molt bona.
Amb què estĂ s treballant ara? -mAGRADA DONAR IMPORT¸NCIA A LmESTUDI de noves tècniques per aconseguir textures i acabats exclusius. I de cara a la pròxima col¡lecciĂł d’estiu 2011, em ve molt de gust experimentar amb la naturalesa per formar estampats i acabats Ăşnics. D’altra banda, continuarem treballant amb la tècnica del tapĂs.
Quins són els mercats on els teus dissenys tenen mÊs bona acollida? Bèlgica i tot el nord d’Europa. TambÊ em sento molt recolzada pel mercat català .
AixĂ doncs, experimentes amb la moda... -Ă S QUE AMB LA MODA AMB MATERIALS inèdits per a la moda (com per exemple, el lĂ tex), i treballats mitjançant tècniques artesanals. Amb què t’inspires? A l’hora de dissenyar les col¡leccions m’inspiro amb tot. Fins i tot m’inspira LA PRĂŠPIA CREACIĂ‹Ă˜ .ECESSITO COMENÂżAR i durant el procĂŠs ĂŠs quan sorgeixen mĂŠs idees. Els inicis van ser fĂ cils? .O QUĂ€ VAĂ˜ ÂĄS DIFĂ…CIL INTRODUIR SE EN aquest mercat. Hi ha molts factors decisius, i tots han de funcionar alhora. Una errada pot ser molt perjudicial per a la marca. Els primers anys van ser
!LGUNS DELS DISSENYS DE -Ă…RIAM 0ONSA
Vas estudiar la Diplomatura de Disseny de Moda a la Universitat de Southampton, al Regne Unit. I desprĂŠs et vas especialitzar en Disseny i Tècniques de Punt a Igualada. Què vas aprendre? A l’escola de Belles Arts em van ensenyar a fusionar disciplines i a tenir una visiĂł molt mĂŠs Ă mplia de la moda i del mĂłn artĂstic. AquĂ vaig començar a investigar, no tenia cap pressiĂł i, a mĂŠs, estava envoltada d’artistes que duien a terme projectes fantĂ stics. L’experiència em va marcar. La tècnica del punt la vaig estudiar a Igualada. Sempre he estat molt interessada en el treball que ES POT REALITZAR A PARTIR DmUN ĂšL -mAGRAda crear teixit, i ĂŠs el que fem a cada col¡lecciĂł: elaborar teixits propis. El fet de pertĂ nyer a una famĂlia amb TRADICIĂ‹ TĂ€XTIL ET VA INĂ›UENCIAR EN LA teva decisiĂł de voler-te dedicar a aquest mĂłn de la moda?
En la decisió no, perquè des de ben petita he tingut clar que volia ser dissenyadora. Però ara me n’adono que l’espai on treballo (l’antiga fà brica de la meva besà via) ha estat decisiu en les nostres col¡leccions. Cada vegada em sento mÊs a prop dels meus avantpassats, o sigui que crec que la històRIA FAMILIAR EXERCEIX UNA GRAN INÛUÀNCIA sobre mi. Què li demanes al futur? -à S TEMPS PER PODER DESENVOLUPAR els projectes i les col¡leccions d’una forma mÊs tranquil¡la. A mig termini, volem ampliar la col¡lecció creant comPLEMENTS I SABATES -¼2)!- 0/.3! I ampliar la nostra xarxa comercial. Aixà mateix, estem treballant per establir mÊs punts de venda a l’estranger. I el temps lliure, d’on el treus? La veritat Ês que no en tinc gaire! I si en tinguÊs mÊs, el dedicaria a la creació. Per tant, crec que el meu temps lliure estaria sempre ocupat, jeje! Una de les teves passions, al marge de la moda, Ês la naturalesa. Què t’agrada fer per gaudir-la? -mAGRADA CREAR A LmEXTERIOR EM SENto en sintonia amb la naturalesa i la CREACIË ÛUEIX -mENCANTA JUGAR AMB elements de la natura, elements vius, en moviment. Per això em sento tan còmoda als albergs, molts d’ells ubicats en llocs totalment privilegiats. Són ausTERS GENS SUPERÛUS I A Mà S EL FET DE compartir habitació amb d’altres perSONES TmOBLIGA A SER Mà S ÛEXIBLE
En quin sentit? Un alberg Ês una mica com un cà mping amb sostre, Ês a dir, sempre tens molt present que Ês com una comunitat, on t’has de socialitzar i on els serveis són comuns. Valors com el respecte, l’ètica i els drets i deures són compartits i clarament assolits per tota la comunitat. Aquesta forma de viatjar t’ajuda a conviure amb altres persones i a ser mÊs tolerant. Què els diries als joves que no han estat mai en un alberg per animar-los a anar-hi? Que t’ho pots passar genial compartint experiències amb els teus amics (o amb amics nous que farà s) en un espai on pots ser tu mateix. Demostra el teu companyerisme i vÊs als albergs!
Innovar sense por !QUESTA à S LA ÚLOSOÚA DE TREBALL DE LA DISSENYADORA -ÅRIAM Ponsa, que amb nomÊs 34 anys ha aconseguit unes col¡leccions totalment inèdites I PERSONALS 2OBA DmAUTOR SEmN DIU $E FET LmAÚCIË AL TÀXTIL LI ve d’herència, ja que la seva besà via va crear la fà brica Ponsa, dedicada a la fabricació de cintes de cotó per a les espardenyes. La tradició s’ha transmès de generació en generació. Tant, que -ÅRIAM 0ONSA VA DECIDIR REFORmar l’espai de l’antiga fà brica familiar que estava abandonat feia anys per instal¡lar-hi el seu taller. Ella mateixa reconeix que l’ambient que es respira en aquest lloc Ês mà gic; li recorda la seva infà ncia. Grà cies a unes col¡leccions independents i trencadores, Ponsa ha aconseguit un important reconeixement tant a nivell nacional com internacional. I amb l’obertura de la seva primera botiga pròpia a Barcelona, a la zona del Born, plasma el seu món, estampa la seva empremta i dóna forma a un espai realment personal.
18
www.xanascat.cat
Orienta’t bé i... A a córrer! Calça’t unes bones sabates d’esport, agafa una brúixola i prepara’t per desxifrar al mapa tots els punts de control amb el menys temps possible. Si ho aconsegueixes, seràs el guanyador de la cursa d’orientació, un esport divertit, sa i educatiu que es pot practicar a qualsevol edat.
mb amics o amb familiars, com si fos una passejada per la muntanya. O com si fos una competició. Així és com pot practicar-se l’orientació, un esport adreçat a tot tipus de públics. Aquestes curses en plena naturalesa són com una gimcana, on els competidors, amb l’única ajuda d’una brúixola, han d’anar trobant els punts (o controls) en un mapa amb el mínim de temps possible. Els controls són com unes BANDEROLES O ÚTES BLANQUES I ATAronjades que porten lligada una pinça amb la qual es marcarà la targeta de control de pas. Com que no és necessària cap preparació física especial per practicar aquest esport, i l’edat no és cap problema per participar-hi, les curses d’orientació són ideals tant per als
19
Altres mĂłns
mĂŠs petits de la casa com per als mĂŠs grans, ja que els recorreguts es poden fer perfectament caminant. Hi ha difeRENTS NIVELLS DE DIĂšCULTAT I CATEGORIES o sigui que cadascĂş pot participar al circuit que millor s’adapti a les seves CARACTERĂ…STIQUES DIST¸NCIA DIĂšCULTAT tècnica, etc). I per als experts que volen realitzar un esport al mĂŠs alt nivell de competiciĂł internacional, la cursa es converteix en una carrera camp a travĂŠs, a contrarellotge i sense un itinerari preestablert, però amb l’obligaciĂł de passar pels controls que indica el mapa. GuanyarĂ aquell que realitzi amb el menor temps possible el recorregut entre els controls. I ĂŠs que la ruta mĂŠs rĂ pida no ĂŠs sempre la ruta mĂŠs curta... O sigui que, a part de tenir una bona forma fĂsica i velocitat, la carrera estĂ pensada per provar l’habilitat d’orientaciĂł, la concentraciĂł i la capacitat dels competidors. Les regles del joc Cada competidor ha de dur una targeta de control, per presentar-la a l’inici i LLIURAR LA AL ĂšNAL !QUESTA TARGETA HA DE marcar-se a cada punt de control per demostrar que el competidor ha completat l’itinerari correctament (cada ĂšTA SmIDENTIĂšCA PER UN NĂ’MERO Just abans de sortir, els corredors reben un mapa, on hi ha indicats els punts segĂźents: sortida (un triangle), els llocs per on ha de passar (cercles) i l’arribada (doble cercle). TambĂŠ es dĂłna una descripciĂł precisa de la caracterĂstica i la ubicaciĂł de la banderola. Per exemple: arbre, 5m, costat de nord. Mapa i brĂşixola a la mĂ , comença el joc! Un cop arribats al primer cercle del mapa, sobre el terreny TROBAREM UNA ĂšTA IDENTIĂšCADA AMB UN nĂşmero. Si es correspon amb el codi DE LA ĂšTA QUE CERC¸VEM FELICITATSĂ˜ !IXĂŠ vol dir que hem arribat al lloc correcte i... continuem! Això sĂ, no t’oblidis de marcar, amb la pinça que hi ha lligada A LA ĂšTA LA TARGETA DE CONTROL A LA CASElla corresponent. El kit del corredor: mapa i brĂşixola Els mapes d’orientaciĂł sĂłn similars als d’ús general, però amb la diferència que els primers sĂłn mĂŠs concisos, ĂŠs a dir, permeten trobar representats detalls molt mĂŠs petits, com roques, arbres singulars, talussos, rases i altres elements no tan naturals com ĂšTES CREUS DE TERMES O POUS $mALTRA
,mOBJECTIU DE LES CURSES DmORIENTACIĂ‹ Ă S PASSAR PER TOTS ELS PUNTS DE CONTROL O ĂšTES
banda, els colors indiquen el tipus de vegetaciĂł que ens trobarem i si podem accedir a un lloc determinat caminant o no. Per exemple, una vegetaciĂł frondosa i impenetrable es representa amb color verd fosc, mentre que una clariana sense arbres ĂŠs de color groc. /RIENTAR SE SIGNIĂšCA SABER EN TOT MOment on estem i triar el millor camĂ per arribar al lloc de destĂ. I per aconseguir-ho necessitem una eina imprescindible, la brĂşixola. L’ideal ĂŠs que sigui transparent, ja que aixĂ ens permet llegir el mapa. Primer cal orientar-lo correctament, i per fer-ho, l’hem d’apuntar cap al nord. AixĂ, situem el mapa en paral¡lel a la direcciĂł que marca l’agulla de la brĂşixola i, un cop ja estĂ orientat, ĂŠs mĂŠs senzill trobar punts de referència.
Mens sana in corpore sano Tot i que no fa falta cap preparaciĂł fĂsica especial per realitzar aquest esport, ĂŠs cert que si volem cĂłrrer amb una mica d’intensitat cal que prèviament realitzem alguns estiraments. Amb 5-10 minuts n’hi ha prou, i el seu objectiu ĂŠs aconseguir mĂŠs moBILITAT I Ă›EXIBILITAT A LES ARTICULACIONS L’escalfament serveix per preparar el mĂşscul i alertar-lo que començarem
a fer exercici. De la mateixa manera, quan hem acabat de cĂłrrer hem de “desescalfarâ€? per tal que el cos torni a les seves condicions normals. La SEVA ĂšNALITAT Ă S RELAXAR EL TO MUSCUlar desprĂŠs de la sobrecĂ rrega que ha suposat la cursa i evitar que el dia segĂźent tinguem tiretes. D’altra banda, mantenir una dieta sana i equilibrada ĂŠs essencial per a qualsevol ĂŠsser humĂ , i encara mĂŠs
si es practica esport amb regularitat. D’aquesta manera, els cereals i els fruits secs no poden faltar a la dieta d’un bon corredor, aixà com les fruites i les verdures. De fet, s’haurien de menjar cinc porcions de vegetals al dia. La llet i el peix tambÊ són molt recomanables, mentre que la ingesta de carn, aus i ous Ês millor moderar-la.
Curs d’iniciació a les curses d’orientació a l’alberg de Cabrera de Mar El cap de setmana del 19 i 20 de juny, a l’alberg Torre Ametller de Cabrera de Mar descobriràs quins són els elements bà sics del funcionament de les curses d’orientació. Els formadors del programa són en Marc Rà fols, excampió d’Espanya de Marató d’orientació, i en Biel Rà fols, actual campió d’Espanya de Curses d’orientació de mitja distà ncia. No t’ho pensis mÊs i inscriu-t’hi! Dissabte, 19 de juny Durant el matà aprendràs a llegir mapes i coneixeràs les eines per interpretarlos. I a la tarda, amb la brúixola i el mapa a la mà , començaràs a fer exercicis d’introducció a la cursa: per elements lineals, rumbs i corbes de nivell. Diumenge, 20 de juny Al llarg del matà descobriràs els diferents elements que intervenen en una cursa d’orientació: el xip, la simbologia i els sistemes de cursa. A continuació... arriba el moment de la veritat: la cursa! Serà amb el sistema score (itinerari lliure) i tindrà una durada mà xima de dues hores. Finalment, hi haurà una posada en comú de l’experiència.
20
www.xanascat.cat
Albergs internacionals Portugal ĂŠs cultura, aventura o platja. Tu tries! Amb una Xarxa Nacional de Turisme Juvenil constituĂŻda per 49 albergs (o pousadas), Portugal es converteix en un destĂ de vacances que has de tenir en compte de cara a l’estiu. Tant si ets un apassionat de la naturalesa com un urbanita empedreĂŻt, el paĂs t’oferirĂ tot el que estĂ s buscant, sigui el que sigui. AixĂ que, ja ho saps, decideix-te i compra el bitllet!
MĂŠs informaciĂł a: www.pousadasjuventude.pt
istribuĂŻdes per tot el paĂs, les pousadas de joventut de Portugal proporcionen una oferta diverSIĂšCADA DES DE LmAGITADA VIDA URBANA ĂšNS A LA TRANQUILÂ?LITAT DEL MAR DEL CAMP o de la muntanya, passant per diferents activitats a l’aire lliure, esportives, de contacte amb la naturalesa o amb el patrimoni històric i cultural. D’altra banda, les pousadas cada vegada ofereixen una major qualitat a nivell d’infraestructures i equipaments i, a mĂŠs, a un bon preu. De fet, actualment la majoria d’albergs compten amb habitacions dobles amb WC, apartaments, sales de convivència, bars, sales polivalents, cuina, BUGADERIA I ĂšNS I TOT ALGUNS TENEN PISCINA I INSTALÂ?LACIONS ESPORTIVES 0ER TANT grĂ cies a aquests equipaments podrĂ s gaudir de ple d’un ambient agradable i realitzar activitats tant individuals com en grup. A mĂŠs, com que et trobarĂ s amb persones de diferents regions i nacionalitats, comprovarĂ s que les pousadas sĂłn l’espai ideal de convivència i d’intercanvi social i cultural.
D
Per facilitar l’elecció de l’alberg que mÊs s’adapti a les preferències i motivacions de cadascú, les pousadas de joventut estan agrupades en quatre segments, segons les activitats i recur-
sos turĂstics que hi estiguin associats: pousada historicocultural, pousada natura-aventura, pousada platja i pousada urbana.
Pousada historicocultural Al voltant d’aquestes pousadas podràs rememorar moments importants de la història, la cultura i el patrimoni de Portugal: pousada de Beja, Foz Côa, Leiria, Guimarães, Ponte de Lima i Vila Nova de Cerveira. En aquest sentit, Ês especialment sigNIÚCATIVA LA CIUTAT DE 'UIMARES QUE acull el castell dels ducs de Bragança, construït durant el segle XV i on Ês posSIBLE OBSERVAR LA INÛUÀNCIA DE LmARQUItectura senyorial de l’Europa Septentrional. Al segle XIX es va transformar en una caserna. Pousada natura-aventura En aquests albergs es pot gaudir de programes d’aventura i de descoberta de la naturalesa: pousada d’Abrantes, Alcoutim, Alijó, Alvados, Guarda, Idanha-a-Nova, Lousã, Melgaço, Mina, Pico, Penhas da Saúde, Portalegre, São Pedro do Sul i Vilarinho das Furnas.
21
Al-
Pousada de Lisboa.
Albergs internacionals
Pousada de Portimao.
La Xarxa Nacional de Turisme Juvenil de Portugal està constituïda per 49 pousadas repartides per tot el país.
Pousada de Vila Nova de Cerveira.
Pousada platja Relaxa’t amb el so del mar als albergs següents: pousada d’Alfeizerão, Almograve, Arrifana, Angra do Heroísmo, Areia Branca, Catalazete, Espinho, Faro, Foz do Cávado, Lagos, Mira, Ovar, Tavira, Portimão i Viana do Castelo. Les platges d’Almograve i d’Areia Branca (Arena Blanca) són de les millors del país per perdre-s’hi. Almograve té unes aigües vives i cristal·lines, mentre que Arena Blanca posseeix totes les condicions necessàries per omplir els teus moments d’oci. Mini-golf, classes de surf i bodyboard... i un munt de restaurants, bars i terrasses completen l’oferta turística d’aquesta platja. Pousada urbana Uneix-te amb altres joves per gaudir de l’ambient més cosmopolita als albergs d’Almada, Aveiro, Braga, Castelo Branco, Coimbra, Lisboa, Ponta Delgada, Porto, Setúbal, Vila Real i Viseu. Lisboa és un dels grans centres culturals europeus. Més antiga que Roma, alguns dels elements més destacats de la seva arquitectura són el barri de l’Alfama, la Catedral de Lisboa, el convent do Carmo i el Cristo-Rei d’Almada. 4AMBÁ ÁS SIGNIÚCATIU LmAQÔEDUCTE DE las Águas Livres, així com el parc das
Com faig la reserva? Per dormir a les pousadas de joventut de Portugal cal tenir el Carnet d’alberguista, una targeta nominal i vàlida per a un any que també dóna accés als més de 4.000 albergs repartits per tot el món (www.hihostels.com). La reserva pots fer-la a: - Qualsevol pousada de joventut. - A través d’internet a www.pousadasjuventude.pt - A través del correu electrònic reservas@movijovem.pt
Naçoes, on va tenir lloc l’Expo 98. I si t’agrada menjar peix, has de saber que LA GASTRONOMIA DE ,ISBOA EST¸ INÛUenciada per la seva proximitat al mar, o sigui que no et pots perdre les pataniscas de bacalhau i els peixinhos da horta. Tot això, acompanyat de la música tradicional de la ciutat, el fado. Així mateix, Coimbra també és visita oblidada. Amb carrers estrets, patis, escales i arcs medievals, la ciutat va ser el bressol del naixement de sis reis portuguesos i és una de les més antigues d’Europa.
Pousada d’Almada.
22
www.xanascat.cat
El racĂł del lector
En aquesta secció els usuaris de la Xarxa Nacional d’Albergs Socials de Catalunya podreu donar la vostra opinió o explicar les vostres experiències als albergs, aixà com enviar totes les FOTOGRAÚES QUE VULGUEU %N AQUEST NÒMERO TRES LECTORS HAN compartit amb nosaltres les seves estades als albergs i ens ANIMEN A ANAR HI PERQUÀ TAL COM AÚRMEN ENS HI SENTIREM COM a casa!
Glòria Rivero i famĂlia “Ja tenim una nova reserva feta als albergs de la Xanascatâ€? Som una famĂlia de la ciutat de Barcelona amb dos nens que ens agrada molt sortir els caps de setmana. La nostra experiència als albergs va començar el maig del 2008, quan ens va tocar un cap de setmana llarg (de 4 dies) a l’alberg de la Molina, dins el programa Vacances en famĂlia de la temporada 2008. Hi vam estar tan bĂŠ que des d’aleshores hem repetit aquesta experiència, pel nostre compte, unes quantes vegades mĂŠs. D’aquesta manera, hem pogut conèixer UNA BONA PART DE LA GEOGRAĂšA catalana que nosaltres encara no havĂem descobert. Hem anat als albergs de Poblenou del Delta, de Berga,
de l’Espluga de FrancolĂ, de Sant Joan de les Abadesses... i ara fa pocs dies hem estat al de L’Escala. En aquest alberg, situat en un dels llocs mĂŠs bonics de la Costa Brava, vam ser-hi durant el cap de setmana de desprĂŠs de la gran nevada. No sabem si la gent va tenir por de la neu o que no hi haguĂŠs llum, però aquells dos dies vam estar prĂ cticament sols a l’alberg. Us animem a tots a gaudir d’aquests espais que ens ofereix la Generalitat, ja sigui en famĂlia o amb una colla d’amics. Segur que us ho passareu d’allò mĂŠs bĂŠ! (Nosaltres ja tenim una nova reserva feta).
23
Racó del lector
Jordi Martín “El web de la Xanascat ofereix tot el material necessari PER PLANIÚCAR UNA RUTAo 3ËC UN USUARI HABITUAL DELS ALBERGS DE LA 8ANASCAT I AÚCIONAT A LES ACTIvitats de muntanya. L’altre dia vaig descobrir el programa +q albergs a la vostra pàgina web. Veient totes les rutes que oferíeu, no m’ho vaig pensar dos cops i, amb un company, vam decidir anar a fer una de les rutes en bicicleta i gaudir d’un cap de setmana a la natura. El web ens ofeRIA TOT EL MATERIAL NECESSARI PER PLANIÚcar la ruta: el roadbook, els tracks i el mapa, així com la possibilitat d’enllaçar la ruta amb d’altres rutes. Vam descarregar els tracks al gps, imprimir el roadbook i el mapa i, després d’una nit de descans a l’alberg In/Out de Vallvidrera, sortíem amb les bicicletes seguint la ruta Miradors de Barcelona. !MB TOTA LA INFORMACIË FACILITADA PER LA pàgina web, no vam tenir cap mena de problema per seguir l’itinerari proposat; cada cruïlla que podia comportar algun DUBTE ESTAVA PERFECTAMENT IDENTIÚCADA al roadbook i al mapa, i el track ens va servir de referència en tot moment. M’agradaria felicitar per la feina ben feta a tot l’equip que ha dissenyat les rutes, i animo a tots els amants del senderisme i la muntanya en general a visitar la pàgina i a realitzar els itineraris proposats.
Família Balboa i Sánchez “Una recomanació: els albergs de la Xanascat” L’estiu passat vam decidir fer una ruta per les instal·lacions de la Xanascat, ja QUE ELS NOSTRES ÚLLS ENCARA SËN PETITS i estem sotmesos a uns horaris una mica restringits. Així que el nostre viatge va consistir en una ruta pels albergs de Girona: en primer lloc, vam anar a l’alberg de La Molina, on van tenir un TRACTE MOLT ESPECIAL AMB EL NOSTRES ÚLLS i els van fer sentir com si estiguéssim a casa nostra. En segon lloc, i després de saltar a la banda del Ripollès, a l’alberg de Planoles ens hi vam estar tres dies. Com que feia tan bon temps, VAM APROÚTAR PER FER UNA EXCURSIË AMB el cremallera de la Vall de Núria, i els vailets s’ho van passar de meravella! Un cop a Núria, i cansats de la petita CAMINADA ÚNS A LmERMITA I LA PASSEJADA amb cavall, vam pujar amb el telecabiNA ÚNS A LmALBERG 0IC DE Lm LIGA ON VAM dinar un menú molt casolà.
Et regalem aquesta samarreta! %N AQUESTA SECCI PUBLICAREM TOTES LES EXPERIÉNCIES FOTOGRAkES O COMENTARIS que ens envieu sobre les vostres estades als albergs de la Xarxa Nacional d’Albergs Socials de Catalunya. A més, tots aquells que participeu rebreu gratuïtament una samarreta tècnica del programa +q albergs. Feu-nos arribar les vostres experiències al correu electrònic revista.xanascat@gencat.cat. Des de Xanascat ens posarem en contacte directament amb vosaltres per entregar-vos la samarreta.
La veritat és que hem quedat gratament sorpresos i entusiasmats amb la qualitat de les instal·lacions i el servei rebut. O sigui que recomanem els albergs de la Xanascat a tots aquells que vulguin fer una sortida de pocs dies i amb família.
www.xanascat.cat 24