Catàleg Editorial Mediterrània 2023

CATÀLEG 2023

ART, CULTURA I NATURA

Pablo Picasso té una frase que defineix molt bé l’essència de l’Editorial Mediterrània: «Tots els nens neixen artistes. El problema és com seguir sent artistes al créixer.» Amb aquest prisma de veure l’art amb ulls de criatura, des de Mediterrània continuem apostant un any més per explicar històries que ens apropin a l’art, la natura i la cultura.

Enguany se celebra el 50 aniversari de la mort del pintor Picasso amb exposicions i reconeixements arreu d’Espanya i França. A l’editorial, li hem volgut retre homenatge rellançant un dels nostres títols més emblemàtics, la Petita història de Picasso, en tres idiomes i una edició limitada amb la coberta tintada en or i un regal a l’interior.

La nostra Agenda Barcelona 2023 ens farà descobrir setmana a setmana racons i cites de la ciutat de Barcelona, que cobren vida amb les il·lustracions de la Gemma Capdevila, mentre que enllestim enamorades l’edició de l’Agenda 2024, que comptarà amb les increïbles il·lustracions de Jordi Vila del Clos.

Rebrem l’estació del sol i les flors amb un nou títol de la col·lecció Petita Casa Rural, El tresor de primavera, riurem plegades a Mon Llibre, ens emocionarem entre roses per Sant Jordi, celebrarem el Dia Internacional dels Museus de la mà de Salvador Dalí, ens retrobarem després de gaudir de les vacances i de El tresor d’estiu a La Setmana del llibre en català, omplirem les llibreries d’art a l’octubre i prepararem una tassa de xocolata calenta per preparar Nadal.

Tot un any de propostes meravelloses, cuinades amb el xup-xup de qui treu poques novetats l’any i ben cuidades, que esperem compartir amb tots vosaltres.

Alba Puig

Directora Editorial Mediterrània

PINTAR PICASSO 50 ANIVERSARIO

Pilarín Bayés

NOVETAT GENER 2023

16 pàgines 22,5 x 22,5 cm Rústica

PVP: 6,5 €

ISBN: 978-84-19028-39-6

Edició especial amb stickers

El cinquantè aniversari de la mort de Picasso protagonitza una nova versió del títol de la col·lecció Pintem!, llibre il·lustrat per Pilarín Bayés.

A més de les il·lustracions conté stickers perquè els més petits de la casa s’ho passin bé jugant, pintant i aprenent.

torna demanar trasllat; aquest cop li tocarà mediterrani que tant havia enyorat. Quan feia poc temps que havien arribat a Catalunya, el jove Picasso va dir al seu pare que volia entrar a l’Escola de Belles Arts de la Llotja, on el senyor Ruiz donava classes. malgrat que l’examen d’ingrés erara no tenia l’edat necessària per entrar-hi, tossutprès, el seu pare el primer, en veure que ho aconseguia i, a més, d’una manera excel·lent.

la Llotja, en Pablo tot sovint anava amunt avall tenia quinze anys, el seu pare va llogar un estudi encara més prop de l’Escola. En aquell estudi, el primer de la seva vida, tot seguint una proposta del seu pare es va posar pintar l’obra «Ciència Caritat»; s’hi representava un metge (el seu pare) que en una humil cambra prenia el pols una malalta (una dona que sovint demanava caritat a la porta del seu estudi), contemplats per una monja que

«Las Meninas» A mitjan agost de 1957 es trasllada al pis superior de La Californie, des d’on gaudeix d’una gran tranquil·litat, només trencada per la veu dels colomins, té una àmplia visió del mar Mediterrani. allàterpretació de l’obra de Velázquez «Las Meninas». Realitza una sèrie de composicions, 58 olis, dels quals son interpretacions d’una de les obres cabdals de la història de la pintura, portades a terme fent una reanàlisi cubista de la visió que el pintor (Velázquez) tingué davant l’objecte. Quan ja feia quasi un mes que treballava sense interrupció en «Las Meninas», decideix prendre’s que veu des de la finestra.

Disponible en català, castellà i anglès 16 pàgines 22,5 x 27 cm Enquadernació: rústica grapada PVP: 10 €

Edició especial amb un set d’imants de regal

La petita història de Picasso presenta de forma amena un recorregut per la vida i la trajectòria artística de Pablo Picasso.

Aquesta, il·lustrada per Pilarín Bayés comptarà amb imants de regal per recordar i commemorar el cinquantè aniversari de la mort de l’artista.

ISBN català: 978-84-19028-43-3

castellà: 978-84-19028-44-0

ISBN anglès: 978-84-19028-45-7

COL·LECCIÓ DUES LECTURES

Text de Maria Bertran Il·lustracions de Pilarín Bayés

ISBN: 978-84-19028-00-6

ISBN: 978-84-19028-01-3

ISBN: 978-84-19028-02-0

ISBN: 978-84-19028-03-7

Els contes clàssics per llegir en família!

Una col·lecció capicua perquè els més petits comencin a llegir de la mà d’una de les artistes més estimades del país. Per una banda La Caputxeta Vermella i si gires el llibre... En Patufet! Amb lletra de pal i lletra d’impremta per seguir l’evolució lectora dels joves lectors.

NOVETAT FEBRER 2023

ISBN: 978-84-19028-22-8

ISBN: 978-84-19028-23-5

ISBN català: 978-84-19028-12-9

ISBN castellà: 978-84-19028-11-2

ISBN català: 978-84-19028-14-3

ISBN castellà: 978-84-19028-13-6

ISBN castellà: 978-84-19028-27-3

TRESOR

PRIMAVERA

TRESOR D’ESTIU

ISBN català: 978-84-19028-28-0

ISBN castellà: 978-84-19028-29-7

Arremanga’t, endinsa’t a la natura i coneix l’estil de vida autosuficient i ecològic de les cases rurals amb aquests preciosos llibres plens d’activitats.

Descobreix què tenen d’especial les estacions de l’any, aprèn noves habilitats de cuina, jardineria i manualitats, i gaudeix al màxim dels regals de la natura en cada època de l’any.

UAAAU! RECURSOS PER APROPAR L’ART A L’AULA

Text de Koala art for kids Il·lustracions de Luisa Vera

Disponible en català i castellà 96 pàgines 19,5 x 24,5 cm Enquadernació: rústica amb solapes PVP: 19,95 €

Què hi trobaràs?

• Propostes artístiques fàcils, econòmiques i sostenibles.

• Assessorament sobre materials i equipaments que faran de les vostres aules autèntics tallers d’art.

• Fils conductors que us portaran a explorar diferents universos creatius.

• Consells per a atrevir-vos a experimentar sense complexes.

• I…MOLT AMOR PER L’ART!

ISBN català: 978-84-9979-722-9

ISBN castellà: 978-84-9979-723-6

PANTONE COLORS

Disponible en català i en castellà

20 pàgines

20,5 x 23 cm

Enquadernació: Cartró

PVP: 16,95 €

Un impressionant i complet llibre de primers colors de PANTONE ©.

Creada en col·laboració amb PANTONE, aquesta introducció al món del color va més enllà d’altres llibres de colors, presentant 9 colors bàsics i 20 tons diferents de cadascun.

Els més petits aprendran a identificar els colors en una varietat de tons foscos, clars i entremig, i començaran a trobar-ne els seus preferits.

ISBN català: ISBN castellà: 978-84-9979-698-7 978-84-9979-697-0

Vine al museu a explorar les obres d’art més increïbles, descobrir grans artistes i conèixer la gent que hi treballa! Segueix les més de 50 solapes amb fets i curiositats de la història de l’art, des de les pintures rupestres fins a les obres mestres dels nostres dies.

Un llibre fantàstic per inspirar l’amor a l’art a les noves generacions… i als adults que les acompanyen!

EL MUSEU D’HISTÒRIA

Tanya Kyler i Sr. Sánchez Traducció de Marta Armengol

ISBN català: 978-84-9979-717-5

ISBN castellà: 978-84-9979-715-1

Disponible en català i castellà 10 pàgines 21,5 x 27 cm

Enquadernació: cartró PVP: 15 €

Vine al museu a explorar tot el que s’hi exposa i la gent que hi treballa!

Segueix les més de 50 solapes amb fets i curiositats sobre els dinosaures, el nostre passat i com vivim avui.

de trobar! diversió en un recorregut espais patrimonials. industrialització a Catalunya!

de encontrar! diversión en un recorrido museos espacios ¡Descubre la industrialización

more to find! fun in a fascinating tour heritage sites. Learn all industrialisation of Catalonia!

de Castelló d’Empúries Fassina Francolí Farga Palau de Ripoll Granollers Museu de Ceràmica La de la Pell d’Igualada Museu de la Torneria de Torelló l’Oli de Catalunya la Granadella Castellar de n’Hug Vilanova la Geltrú Palafrugell Museu del Ter Museu Capdella Museu Molí Paperer de de la Ciència la Tècnica de la Muntanya de Sal de Cardona Museu de Ceràmica de la

MUSEUS DE CATALUNYA

MUSEUS DE CATALUNYA MUSEUS DE

PATRIMONI INDUSTRIAL

Amb il·lustracions de Robert Garcia (Gaur Estudio)

Llibre trilingüe: català, castellà i anglès 36 pàgines 23 x 29 cm

Enquadernació: Tapa dura PVP: 15 €

27 museus i més de 150 objectes a trobar!

Des del Museu Molí Paperer de Capellades, al Museu de la Pell d’Igualada, passant per les Mines de Cercs, el Museu del Ferrocarril de Vilanova i la Geltrú, el MNACTEC de Terrassa o bé el Museu del Suro de Catalunya. Una visita sorprenent als museus d’arreu del territori!

ISBN: 978-84-9979-704-5

MUSEUS DE BARCELONA

Amb il·lustracions de Robert Garcia (Gaur Estudio)

Llibre trilingüe: català, castellà i anglès 32 pàgines 23 x 29 cm

Enquadernació: Tapa dura PVP: 15 €

1 ciutat, 11 museus i més de 150 objectes a trobar!

Del Museu Blau a la Fundació Joan Miró, passant pel Museu de la Xocolata, el Museu Egipci, el CosmoCaixa, la Fundació Antoni Tàpies, el MACBA, el Museu del Disseny, La Casa dels Entremesos, el Museu Marítim o el Museu de la Música. Una visita sorprenent als museus més destacats de Barcelona!

ISBN: 978-84-9979-672-7

de trobar! diversió per a petits grans destacats de Lleida, de trobar! entà petiti e grani destacadi de Lhèida, de encontrar! diversión para todas museos más destacados Aran. more than find! ages on the most in Lleida, de trouver d’amusement pour tous les âges plus remarquables de Aran.

ISBN: 978-84-948978-8-7

MUSEUS DE DE LES TERRES DE LLEIDA, PIRINEUS I ARAN

Amb il·lustracions d’Elisa Munsó

Llibre multilingüe: català, aranès, castellà, anglès i francès 32 pàgines 23 x 29 cm

Enquadernació: Tapa dura PVP: 12 €

12 museus i més de 160 objectes a trobar!

Hores i hores de diversió als museus més destacats de Lleida, Pirineus i Aran. Diferents nivells de dificultat perquè grans i petits hi puguin jugar alhora que aprenen i descobreixen l’oferta cultural de Catalunya. Pàgina final amb curiositats per seguir buscant en les il·lustracions.

prohibit tocar les obres vol dir que l’art s’hagi de quedar quiet…

escultures prenen vida quan visita el museu amb els seus de classe. El que comença recorregut avorrit pel museu es converteix en una cercavila L’art, que no es pot tocar, joves visitants de manera

EMBOLIC AL MUSEU

Il·lustracions i text de Luciano Lozano Traducció de Marta Armengol

Disponible en català i castellà 40 pàgines 25,5 x 25,5 cm

Enquadernació: Tapa dura

PVP: 15 €

Un àlbum il·lustrat del reconegut Luciano Lozano per gaudir de la màgia de l’art!

En aquest museu no es permet tocar l’art. Però això no vol dir que l’art hagi de romandre quiet… Pintures i escultures prenen vida quan una nena visita el museu amb els seus companys de classe.

ISBN català: 978-84-9979-687-1

ISBN castellà: 978-84-9979-688-8

LLIBRE!

comú Picasso, Monet i Georgia O’Keefe? van ser grans artistes… i grans amants de la mà (o de l’urpa) de 21 gats experts aprendràs a distingir els moviments pictòrics importants de la història. Il·lustrats de manera divertida, coneixeràs el sorprenent gat cubista, rococó, el gat surrealista i dalinià, el vistós simbòlic gat bizantí, l’enigmàtica gata Monna Lisa, l’elegant gat art-déco… Una història de l’art de bigotis!

Il·lustrats de manera única i divertida, coneixeràs el sorprenent gat cubista, el refinat gat rococó, el gat surrealista i dalinià, el vistós gat art pop, el simbòlic gat bizantí, l’enigmàtica gata Monna Lisa, l’elegant gat art-déco…

Una història de l’art de bigotis!

“Un llibre enginyós i creatiu. Cada gat és una obra d’art per ell mateix, però més enllà d’això, Gould connecta molt bé els moviments artístics en el temps, explicant com els artistes pretenien superar el moviment precedent o bé rebelar-s’hi en contra.” Culturefly

“El llibre mostra d’una manera original, pràctica i sintètica però molt clara, fins a 21 moviments o estils artístics. Un llibre excel·lent per a joves i, és clar, per a artadults.” El Punt Avui

L’ART, QUINA MARRANADA! Sandrine Andrews Traducció de Mercè Ubach

2a edició

quina MARRANADA!

Disponible en català i en castellà 48 pàgines 30 x 21 cm

Enquadernació: rústica PVP: 12,50 €

Convertir taques en obres mestres és tot un art!

L’ART, SEMPRE A PUNT!

Hilma af Klint Sophie Taeuber-Arp Sonia Delaunay Yayoi Kusama Ningura Napurrula

l’art

guia pràctica de l’art amb punts

Disponible en català i en castellà 48 pàgines 30 x 21 cm

Enquadernació: rústica PVP: 12,50 €

ISBN català: 978-84-9979-706-9

Deu artistes: 5 homes i 5 dones de renom internacional com Paul Klee, Yayoi Kusama, Vassili Kan dinsky o Hilma af Klint.

El punt és l’inici de tota creació i, malgrat que pugui semblar ben poca cosa, és l’origen de moltíssimes obres d’art.

ISBN castellà: 978-84-9979-707-6

En aquesta guia pràctica descobriràs com deu artistes diferents fan servir el punt en les seves obres i disposaràs d’un espai de creació per aprendre la seva tècnica i practicar a partir d’un munt de propostes interessants. T’hi apuntes?

Georges Pierre Seurat Vassili Kandinsky Paul Klee Roy Lichtenstein Paul Sharits

ART AMB PASTÍS

Disponible en castellà, català i anglès 24 pàgines 24,5 x 28,5 cm Enquadernació: tapa dura PVP: 14,50 €

ISBN castellà: 978-84-9979-591-1

Algú ha pispat la pintura de la senyora Gos. Per això els animals es posen a investigar, i molt aviat descobriran les principals obres d’art de la història. Atraparan el lladre?

Juga en aquesta aventura il·lustrada i identifica les obres de Dalí, Van Gogh, Picasso, Mondrian i altres genis de l’art.

ISBN català: 978-84-9979-592-8

ISBN anglès: 978-84-9979-593-5

Thé Tjong-Khing Traducció de Cristina Casas

Text de Lídia Fraguas

Il·lustracions de Subi Fotografies de Mònica Bedmar

Disponible en català i castellà 96 pàgines 18 x 23 cm

Enquadernació: rústica amb solapes PVP: 16,95 €

Art, natura i creativitat per a tot l’any.

Aquest llibre és ple d’idees i activitats per fer en família. Per aprendre, experimentar i crear records plegats, amb una mirada eco i respectant el nostre entorn.

De la mà de Lídia Fraguas, mestra i mare de dos fills, trobareu més de 20 plans i 60 activitats per gaudir en família, creant connexions profundes i records significatius en sintonia amb l’art i la natura.

VIU EN VERD!

Text de Liz Gogerly

Il·lustracions de Sr. Sánchez Traducció de Ricard Biel

VIU

Sara, en Max, la Clara i en David han celebrat una festa d’aniversari i s’ho han passat més bé. Però al final de la festa s’adonen que hi ha un munt de restes, com ara paper d’embolicar, globus rebentats o joguines de plàstic. On anirà a parar tota aquesta deixalla?

Parlant amb la seva professora, amb experts en la matèria i amb gent del barri, aprendran què vol dir viure en verd. La colla descobrirà que hi ha maneres d’actuar per ajudar a salvar el planeta, i que entre tots són ben fàcils de fer. Aquest llibre és ple d’idees brillants per reduir, reutilitzar i reciclar!

Disponible en català i castellà 48 pàgines 21,5 x 27 cm

Enquadernació: Tapa dura PVP: 14,50 €

ISBN català: 978-84-9979-665-9

VIU EN VERD!

ISBN castellà: 978-84-9979-666-6

Uneix-te a l’equip verd i aprèn a reduir, reutilitzar i reciclar!

Aprèn amb La Sara, en Max, la Clara i en David què vol dir viure en verd i posa en pràctica totes les idees! La colla ha celebrat una festa d’aniversari i s’ho ha passat d’allò més bé. Però al final de la festa s’adonen que hi ha un munt de restes, com ara paper d’embolicar, globus rebentats o joguines de plàstic. On anirà a parar tota aquesta deixalla?

La colla descobrirà que hi ha maneres d’actuar per ajudar a salvar el planeta, i que entre tots són ben fàcils de fer.

Liz Gogerly Miguel Sánchez

Gogerly Sánchez

Uneix-te a l’equip verd i aprèn a reduir, reutilitzar i reciclar!

TÈXTIL PAPER

EN VERD!

DIVUIT POEMES DE NADAL I UN DE CAP D’ANY

Text de Joana Raspall Il·lustracions d’Ignasi Blanch

48 pàgines 16 x 17,8 cm

Text de Lola Casas Il·lustracions de Gemma Capdevila

Enquadernació: Tapa dura PVP: 15 € 48 pàgines 16 x 17,8 cm

Recuperació d’un poemari imprescindible per a viure i celebrar les festes de Nadal amb un tàndem de luxe: poemes de la reconeguda Joana Raspall amb il·lustracions de l’artista Ignasi Blanch.

DIVUIT POEMES DE NATURA I UN CONTE ENTREMALIAT

Enquadernació: Tapa dura PVP: 15 €

ISBN 978-84-9979-242-2 ISBN 978-84-9979-678-9

Un recorregut per la natura al llarg d’un any en què seus habitants ens sorprenen en cada poema. La poesia de Lola Casas i les il·lustracions de Gemma Capdevila creen un imaginari poètic magnífic per a grans i petits.

COL·LECCIÓ PETITES HISTÒRIES

Textos de diversos autors, il·lustracions de Pilarín Bayés

350 petites històries

Llibres en més de 10 idiomes diferents! Català, castellà, anglès, francès, italià, alemany, neerlandès, japonès, rus, xinès, àrab i coreà.

16 o 20 pàgines 22,5 x 27 cm

Enquadernació: rústica grapada PVP: 7 €

La col·lecció “Petites històries” és la més emblemàtica de l’Editorial Mediterrània.

Creada el 1983, continua creixent any rere any i aquest 2023 arriba a la xifra de 350 títols il·lustrats per la popular Pilarín Bayés.

40 anys d’èxit i més de 3 milions d’exemplars venuts

Picasso de PETITA HISTÒRIA

PETITA HISTÒRIA

Dalí de Joan Miró de KLEINE GESCHICHTE PETITA HISTÒRIA

Gaudí de PETITA HISTÒRIA

PETITA HISTÒRIA

Arròs del Delta de l’Ebre de

PETITA HISTÒRIA MNACTEC del Festa de la Sal de l’Escala de la PETITA HISTÒRIA

COL·LECCIÓ PINTEM!

Il·lustracions de Pilarín Bayés

NOVETAT

16 pàgines

22,5 x 22,5 cm

Enquadernació: rústica grapada PVP: 5 €

SANT JORDI

VELÁZQUEZ GOYA

Llibres per acolorir i per aprendre, sobre temes d’art, cultura i patrimoni.

Títols disponibles: Dalí, Gaudí, Frida Kahlo, Picasso, Goya, Velázquez, Barcelona, Modernisme, Sant Jordi.

Diversos autors i

UN MAR D’HISTÒRIES

il·lustradors

Gaudí

Coberta en preparació

—Ja veig que els llangardaixos et semblem poca

A l’Antoni se li van enrojolar les galtes i em va prometre que un dia hi posaria remei.

Però el meu enuig va durar poc. Havia descobert un bosc meravellós situat sota el turó del Carmel a tocar de la Vila de Gràcia, i m’hi havia traslladat. L’Antoni em venia a veure i m’explicava les seves feines.

—Si em volguessis acompanyar, t’ensenyaria l’edifici de la Cooperativa Mataronense que he

NOU FORMAT

Llibres en català, castellà i anglès 40 pàgines 14 X 20,5 cm

Enquadernació: rústica PVP: 9,95 €

Un mar d’històries canvia de format i es converteix en una narrativa perfecta per a primers lectors!

Els grans noms de la cultura catalana i universal, a l’abast dels més petits: pintors, arquitectes, escriptors, monuments...

Un mar d’històries és una col·lecció divulgativa sobre grans noms de la cultura i l’art.

Combina uns textos àgils i ben escrits, d’autors de renom, amb el protagonisme absolut de la il·lustració.

ALTRES TÍTOLS

ISBN castellà: 978-84-9979-552-2

ISBN anglès: 978-84-9979-553-9 ISBN 978-84-9979-680-2

ISBN 978-84-9979-693-2

ISBN: 978-84-9979-386-3

ISBN: 978-84-9979-490-7

ISBN: 978-84-9979-491-4

ISBN: 978-84-9979-538-6

ISBN: 978-84-9979-524-9

ISBN: 978-84-9979-392-4

ISBN: 978-84-9979-435-8