Suplementos Rio de Janeiro Ceará
Edição Especial Festival do Turismo Gramado Novembro 2016 - Distribuição Gratuita
Destinos nacionais em alta Novidades sobre os principais atrativos brasileiros
Pense em um destino completo para seu cliente: praias maravilhosas para relaxar ou praticar esportes aquáticos, gastronomia internacional surpreendente, temperatura média de 28 C e ainda um paraíso para compras!
Renaissance Mall
Reúne lojas internacionais de joias, roupas, perfumes, sapatos, acessórios e mais, além de um cassino, cafés e sorveterias.
Centro de Oranjestad
A rua principal de Oranjestad tem muitas lojas de produtos internacionais ou locais. Além de roupas, calçados e acessórios, produtos feitos com aloe vera arubano são destaque.
Paseo Herencia
São cinquenta lojas e sete restaurantes, além de muita diversão para os turistas, como espetáculos de luzes nas fontes e música ao vivo.
Ofereça as melhores opções para seu cliente:
Voos diários de Porto Alegre para Aruba com a Copa Airlines.
Palm Beach Plaza
O maior centro comercial do sul do Caribe tem não apenas lojas renomadas e oito salas de cinema, mas restaurantes, praça de alimentação e um andar de entretenimento para as crianças.
South Beach Center Mais informações acesse www.copaair.com
Na área dos hotéis de luxo da ilha, lojas de presentes, roupas, joias e souvenires compõem este centro comercial, ao lado de cafés, restaurantes e bares.
ÍNDICE 04 Editorial Festuris Gramado
25 26 28 30 32 34 36 40 42 46 48 49 52 54
Programação Entrevista - Marta Rossi Ministério do Turismo Embratur Balanço das Olímpiadas Novo mapa do turismo Aviação Cruzeiros Hotelaria Turismo de luxo Como vender mais GJP Infográfico - Turismo RS Intenções do consumidor
DESTINOS NACIONAIS - NORDESTE
56 58 59 60 62 63
Alagoas Bahia Pernambuco Ceará Paraíba Rio Grande do Norte
DESTINOS NACIONAIS - CENTRO OESTE
64 Distrito Federal 66 Mato Grosso do Sul DESTINOS NACIONAIS - NORTE
67 Amazonas 68 Pará DESTINOS NACIONAIS - SUDESTE
70 72 74 76
Rio de Janeiro Espírito Santo Minas Gerais São Paulo
DESTINOS NACIONAIS - SUL
78 Santa Catarina 80 Paraná 82 Rio Grande do Sul SUPLEMENTOS
05 Rio de Janeiro 17 Ceará
Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 3
Com os olhos em 2017
Presidente Adolfo Martins CEO Roy Taylor (roytaylor@mercadoeeventos.com. br) - (55-11) 3123-2222 - (55-21) 3233-6319 Vice-presidente Vitor Bauab (vitor.bauab@ mercadoeeventos.com.br) - (55-11) 3123-2222
O
Diretora-Executiva Luciana Fernandes (luciana.
trade se encontra em Gramado no último grande evento do ano. E por sinal foi um ano de muitas turbulências, mas que termina com otimismo pelo que vem por aí. Em 2016, vimos o dólar disparar, a renda média do brasileiro cair, a inflação voltar a ameaçar e uma economia em queda. Uma mudança de governo, algumas trocas de ministros e uma nova Embratur em pauta. Após tudo isso, as perspectivas para 2017 são boas, com uma retomada da economia e, consequentemente, das vendas. Muitos empresários esperam uma alta nas vendas já no segundo semestre deste ano. Além disso, o que vimos nos últimos meses foram operadores preparando novos produtos e agentes de viagens ávidos por novidades para atender este novo perfil de consumidor. A Abav Expo foi um reflexo disso, com um público que surpreendeu. O Festival de Turismo de Gramado também segue na mesma linha, apontando tendências, como o 4 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
Luxo e também com expositores voltados para o mercado MICE. As discussões do congresso envolvem temas como economia compartilhada, evolução da tecnologia e inovação, que estão na pauta de qualquer profissional alinhado com as novas tendências. Além disso, o evento também discutirá temas como a legalização dos jogos de azar e cassinos e o “novo” marketing de destinos, que podem mudar o rumo do setor nos próximos anos. Para quem precisa se atualizar é um excelente momento. Além disso, as principais empresas do setor e seus líderes estarão presentes. Hora de negociar, conversar, ampliar o networking e encontrar novas oportunidades. Depois de todas as tempestades de 2016, o próximo ano promete ser um pouco mais generoso no que diz respeito a economia. Há uma demanda reprimida por viagens, mas o trade, em especial as agências de viagens, deve estar preparado para 2017.
fernandes@mercadoeeventos.com.br) - (55-11) 3123-2248 Diretora de Relações Institucionais Rosa Masgrau (rosamasgrau@mercadoeeventos.com.br) - (55-11) 3123-2222 - (55-21) 3233-6316 Diretora de Vendas Mari Masgrau (mari. masgrau@mercadoeeventos.com.br) - (55-11) 3123-2249 Diretor de Inteligência Comercial João Taylor (joao.taylor@mercadoeeventos.com.br) - (55-11) 3123-2243 Editor-chefe Anderson Masetto (anderson. masetto@mercadoeeventos.com.br) - (55-11) 3123-2236 Editora on-line Aline Costa (aline.costa@mercadoeeventos.com.br) - (55-11) 3123-2222 Chefe de Reportagem Luiz Marcos Fernandes (luiz.fernandes@mercadoeeventos.com.br) - (5521) 3233-6262 Gerência de Tecnologia GRM | Fotografia Eric Ribeiro | Designer Gustavo Cascone Reportagem São Paulo (55-11) 3123-2239/2240 Reportagem Rio (55-21) 3233-6353 Giovana Alves (giovana.alves@mercadoeeventos. com.br | Igor Regis (igor.regis@mercadoeeventos. com.br) Kristhiany Teixeira (kristhiany.teixeira@mercadoeeventos.com.br) | Lisia Minelli (lisia.minelli@ mercadoeeventos.com.br) Pedro Menezes (pedro.menezes@mercadoeeventos.com.br) | Samantha Chuva (samantha.chuva@ mercadoeeventos.com.br) Atendimento ao leitor (55-11) 3123-2222 Departamento Comercial São Paulo (55-11) 3123-2248 | Rio de Janeiro (55-21) 3233-6319 Estados Unidos - Brazil Travel Media +1 (954) 647-6464 Assistentes Operacionais Ellionai Medrado (55-11) 3123-2252 | Roberta Saavedra (55-21) 3233-6319 São Paulo Rua Barão de Itapetininga, 151 Térreo - Centro - CEP 01042-001 - Tels (55-11) 3123-2222 - Fax (55-11) 3129-9095 Rio de Janeiro Rua Riachuelo, 114 - Centro - CEP 20.230-014 - Telefone e Fax (55-21) 3233-6201 Os artigos e opiniões de terceiros publicados na edição não necessariamente refletem a posição do jornal.
Secretaria de Estado de Turismo
A 3 horas do Rio tem muito mais Rio pra você
DESTINOS ALÉM DO RIO Novembro 2016 l Gramado
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 5
http://www.youblisher.com/p/1197790-Rio-3/ l
N
ão resta dúvidas que o Rio é o cartão-postal do Brasil para o turismo internacional, mas além de seus inegáveis encantos e belezas, a cidade está localizada num estado que se destaca pela diversidade de atrativos e proximidade geográfica, com três horas no máximo de distância, entre os principais municípios com vocação turística. Tudo aliado a facilidade de acesso por meio de rodovias pavimentadas e bem sinalizadas. Neste cenário, o visitante conta com uma infraestrutura que inclui uma completa rede hoteleira de padrão internacional, excelente gastronomia, além de portos e aeroportos que facilitam a acessibilidade. O destaque maior fica mesmo por conta de diversidade de atrativos. As opções se dividem entre serra e mar. Além dos inúmeros atrativos naturais - que se estendem por seis destinos turísticos – há que se incluir no roteiro destinos históricos, que preservam viva a cultura e as tradições presentes na gastronomia, nas festas e na rica arquitetura. No segmento ecológico, o Estado do Rio guarda preciosidades com a prática do turismo de aventura, ecoturismo e exemplos de preservação ambiental e sustentabilidade. Neste cenário a observação de pássaros, cavalgadas e a prática de esportes radicais são algumas das atividades nas regiões serranas. Viva essa experiência que supera expectativas e encanta por sua beleza e diversidade únicas, que só um estado como o Rio de Janeiro pode proporcionar. Para conhecer toda a exuberância de nosso estado, acesse: www.cidadesmaravilhosas.rj.gov.br
MAPA DO ESTADO
Espírito Santo
DO RIO DE JANEIRO
DESTINOS
TURISTICOS Minas Gerais
Oceano Atlântico
São Paulo
Distâncias a partir do Rio de Janeiro DESTINO 1 - até 245Km DESTINO 2 - até 200Km DESTINO 3 - até 180Km DESTINO 4 - até 130Km DESTINO 5 - até 273Km DESTINO 6 - até 140Km
66 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Visite: www.cidadesmaravilhosas.rj.gov.br
Gramado
l
Novembro 2016
Foto: Miriam Cutz
Destino 1
Ilhas deslumbrantes e conjuntos arquitetônicos seculares Edmar Tavares/TurisAngra
Paraty - Festa do Divino
a Costa Verde, ao sul do estado, mais de duas mil praias e 365 ilhas, uma para cada dia do ano, instigam os turistas a se deitar preguiçosamente na areia quente e ouvir o relaxante quebrar das ondas do mar. Formada pelos municípios de Angra dos Reis, Ilha Grande, Mangaratiba, Paraty, Rio Claro e Itaguaí, a região foi um marco durante a colonização do país, tendo abrigado uma das primeiras terras colonizadas do território nacional. Expressão do requinte no litoral brasileiro, Angra dos Reis, a 150 quilômetros da capital fluminense, é um paraíso quase obrigatório para os amantes de belezas naturais. A cidade possui um largo menu de resorts, hotéis e pousadas, que oferecem diversos roteiros, que incluem longos passeios de barco, trilhas naturais em meio a rios e cachoeiras, além de opções de esportes radicais como rapel, mountain bike e rafting. Ilha Grande, por sua vez, é conhecida por abrigar uma das mais belas regiões litorâneas do mundo. Um exemplo é a praia de Lopes Mendes, que aparece incontáveis vezes em diversas listagens entre as mais bonitas. Seu sucesso entre os turistas se dá por ser rodeada de uma vegetação selvagem de amendoeiras e abricós e suas águas serem cristalinas e transparentes. O ambiente é completamente deserto. Não há construções, cais para atracação de barcos e uma grande movimentação de turistas. Aqui, a natureza reina absoluta. Aventureiro é outra praia da ilha que merece espaço. A pequena faixa de areia chama atenção por possuir um enorme coqueiro que faz um ângulo de 90º graus, um dos cartões-postais do local. Para quem gosta de trilhas,
André Azevedo/Sectur Paraty
N
Ilha Grande
Igreja de Santa Rita
ela possui um mirante, a menos de 30 minutos de caminhada, de onde é possível ter uma vista das praias ao redor e da floresta que colore o lugar, com suas palmeiras verdes. Uma vila de pescadores compõe um cenário harmonioso, onde pessoas simpáticas estão prontas a receber os turistas com sorrisos calorosos. A Ilha pode ser acessada de barco, catamarã ou barcaça, com saídas de Angra dos Reis, Jacareí e Mangaratiba. Novembro 2016 l Gramado
l
7
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 7
Destino 2
Ecoturismo, tradições europeias e alta gastronomia Mapa de Cultura/Isabela Kassow/Diadorim Ideias/Secretaria de Estado de Cultura
TurisAngra
Em Paraty, localizada a 245 km da capital, as praias são marcadas por serem mais selvagens e isoladas. Geralmente o acesso é exclusivo por trilha ou barco. E são essas mesmas características que dão a impressão do lugar ser secreto. As praias de Antigo e Antiguinhos cercadas por montanhas verdes têm areia fofa e águas cristalinas. No Centro histórico, casarões em estilos neoclássico e barroco e ruas de calçamento de pedra dão um ar rústico ao destino. Com uma infraestrutura elevada, o município possui excelentes pousadas e diversos restaurantes de gastronomias variadas. Uma das iguarias mais procuradas é a cachaça artesanal. A cidade também se destaca pela realização anual da Feira Literária de Paraty – Flip, que atrai personalidades nacionais e internacionais. A feira costuma ser organizada na primeira quinzena de julho e conta com uma programação de quase 200 eventos, entre show, debates de literatura e leitura de trechos de livros.
Igreja Matriz de São José
R
Acervo PEIG/INEA
Lagoa Azul, na Ilha Grande
Parque Marinho do Aventureiro, na Ilha Grande
88 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
esende, Itatiaia, Quatis, Penedo, Visconde de Mauá e Porto Real compõem a Região das Agulhas Negras. Uma combinação exuberante de vegetação, cachoeiras e recantos paradisíacos com um importante conjunto de formações rochosas. Localizada no centro-sul do Estado do Rio de Janeiro, a região leva esse nome devido o Pico das Agulhas Negras, localizado no Parque de Itatiaia. Com 2.791 metros, é o ponto mais alto do estado. Além do Pico das Agulhas Negras, o parque oferece diversas outras atrações, como a Lagoa Azul, um lago natural formado pelo rio Campo Belo, a Cachoeira Véu de Noiva, com uma queda de 40 metros de altura; o Pico da Montanha do Couto, o segundo ponto mais alto do parque, com 2.680,99 metros de altitude; e as Pateleiras, formações rochosas com platôs. Na região, duas cidades são responsáveis pelo intenso fluxo de turistas: Penedo (165 quilômetros de distância da capital) e Visconde de Mauá (200 quilômetros). O primeiro, com forte influência finlandesa que reflete em sua arquitetura e cultura local, se destaca pelos chocolates artesanais, ambiente rústico e chalés nórdicos. Árvores frutíferas colorem as ruelas e dão um ar estrangeiro à cidade. Cidade altamente turística, Penedo conta com uma alta infraestrutura de hotéis e restaurante que estão aptos a receber seus visitantes com maestria.
Visite: www.cidadesmaravilhosas.rj.gov.br
Gramado
l
Novembro 2016
Agenor Siqueira -Secretaria de Turismo de Resende
Destino 3 Uma viagem no tempo com
aroma de café e clima de montanha F
Cachoeira do Arco-Iris, em Visconde de Mauá
Visconde de Mauá reflete um cenário bucólico e acolhedor para aqueles que desejam se isolar da loucura e vida frenética da cidade-grande. A variedade de cenários naturais de Visconde de Mauá é um convite para o bem estar. Através do contato com a natureza, é possível sair da rotina e realizar diversas atividades que promovem desde a contemplação, quanto à prática de caminhadas, trilhas, cavalgadas, banhos de cachoeira ou de rio e esportes radicais, como voos livre, mountain bike e canoagem. Na culinária, a truta, peixe típico, é a base para muitos pratos dos restaurantes. Em dias frios, delicie-se com os fondues e caldos de variados sabores em volta da fogueira que é acesa no centrinho da cidade.
ormada por grandes fazendas que remetem à arquitetura colonial e histórica, a Região do Vale do Café é um legado deixado pela indústria cafeeira, principal produto da economia brasileira durante os séculos 18 e 19. No total, 15 municípios configuram a região, com destaque para Valença, Vassouras e Miguel Pereira. Além de poder visitar centenas de fazendas, os turistas ainda podem explorar as construções dos barões do café e as senzalas dos escravos, patrimônios preservados que contam história e mostram um pouco do nascimento cultura do país. Durante o mês de julho a região acolhe o Festival Vale do Café, um fenômeno que apresenta concertos de música nas fazendas, shows em praça pública e promove oficina de música com crianças da região. Outro evento que vem ganhando cada vez mais força é o “Café, Cachaça e Chorinho”. Com apelo gastronômico, a programação inclui visitas às fazendas históricas voltadas para um roteiro de degustação, a exemplo de cafés da manhã coloniais, com muitos bolos, pães, leite e queijos frescos, onde a maioria dos produtos é produzida no local. Acervo PMV
Igreja Matriz de Nossa Senhora da Conceição
Novembro 2016 l Gramado
l
9
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 9
Arquivo TurisRio
Fazenda de Chacrinha, em Valença
10 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo 10
l
no tempo e observar um Brasil não tão antigo. Afinal, há quase 200 anos, o país ainda era colônia de Portugal, e Vassouras – cujo nome é devido à abundância do arbusto tupeiçava, muito utilizado na confecção de vassouras – era conhecida como “Princesinha do café”. Na época (1850) o município era o principal produtor de café do mundo. Mapa de Cultura/Isabela Kassow/Diadorim Ideias/Secretaria de Estado de Cultura
O Vale do Café é ideal para se refugiar na tranquilidade rural ou fazer passeios ecológicos. Em Miguel Pereira, a apenas 115 quilômetros da capital, cachoeiras de águas geladas, pequenas igrejas, cachaça e artesanato são os principais atrativos da cidade. Por suas altas montanhas e colinas, o parapente é um esporte que tem muita adesão. Sem mencionar o mountain bike, o jeep raid e o pentatlon, que também atraem diversos turistas devido ao relevo da cidade. Para aqueles que viajam em família, o Lago Javary oferece passeios de pedalinho e em pequenos barcos. Outras atrações que merecem uma parada são o Museu Ferroviário, as cachoeiras da Vera Cruz e o Museu da Cachaça. Não deixe de provar o tradicional pão de tomate, iguaria caseira que só é encontrada na região. Com uma arquitetura intacta, o passado ligado ao apogeu do Ciclo do Café pode ser muito bem observado em Valença, cidade que fica a 148 quilômetros da capital. Além das fazendas, catedrais, parques, praças, monumentos e casas contam um pouco do dia-a-dia dos personagens que viviam na região. Dos áureos tempos do café, a cidade mantém suas tradições, suas festas e seus costumes. Entre os principais atrativos do local estão o Jardim Glaziou, a Fundação Cultural Lea Pentagna e a fazenda Vista Alegre, uma das mais importantes do ciclo imperial no século 19. Pertinho da metrópole carioca, Vassouras – com palacetes, casarios, parques e jardins - nos faz voltar
Visite: www.cidadesmaravilhosas.rj.gov.br
Gramado
l
Novembro 2016
Palmeiras imperiais e o belíssimo casarão da Fazenda do Paraíso , em Rio das Flores
Acervo Museu Imperial
Destino 4
Turismo na Serra e o legado histórico do Brasil Imperial
Agenor Siqueira
Museu Imperial
Trilhas e travessias revelam paisagens monumentais
R
egião que abrigou a corte real portuguesa, a Serra Verde Imperial tem um clima agradável de montanhas, se tornando o refúgio principal de inúmeros cariocas e brasileiros que procuram um pouco de frio. É quando muitos podem aproveitar das roupas elegantes dessa estação e se esquentar junto ao fogo da lareira, enquanto se deliciam com um bom vinho e um fondue de queijo ou, para os mais românticos, de frutas com chocolate. As compras também são um diferencial da região. Produtos têxteis e iguarias artesanais compõem a mala de praticamente todos os turistas que visitam a Serra Verde Imperial. Com excelentes hotéis e pousadas, a região é responsável por produzir os mais diversos estilos de cervejas
especiais, que harmonizam perfeitamente com tudo que o Rio oferece. A Rota Cervejeira passa pelos municípios de Petrópolis, Teresópolis, Nova Friburgo, Cachoeiras de Macacu e Guapimirim. Além das grandes marcas, ela também abrange cervejarias artesanais, que mostram um pouco do costume e da cultura do carioca que é apaixonado pela bebida. Comece o roteiro por Nova Friburgo (131 quilômetros da cidade do Rio de Janeiro) e conheça como é feita a produção das cervejas Ranz, Rock Valley e Barão Bier. O centro da cidade também salta aos olhos, onde uma infinidade de lojas de calçados, roupas, bolsas, maquiagem e muito mais se estendem pelas calçadas. Novembro 2016 l Gramado
l
11
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 11
Marco Esteves
Mapa de Cultura/Isabela Kassow/Diadorim Ideias/Secretaria de Estado de Cultura
Palácio de Cristal, em Petrópolis
Parque Natural Montanhas, em Teresópolis
Fundada em 1843 pelo Imperador D. Pedro II para que a família imperial pudesse se abrigar do calor intenso da capital, Petrópolis – a apenas 59 quilômetros do Rio - é um misto de patrimônio histórico e ecoturismo. Entre as principais atrações estão o Museu Imperial, a Catedral São Pedro de Alcântara, o Palácio de Cristal, o Palácio Quitandinha e a casa de Santos Dumont. Já nos arredores, Itaipava se destaca por sua aura sofisticada e um roteiro gastronômico de primeira. Para acompanhar os petiscos, visite as cervejarias locais: Bohemia, Itaipava e Cidade Imperial. Colonizada por alemães, Petrópolis organiza, durante o mês de julho, o Bauernfest. No melhor estilo dos festivais alemães, a festa conta com ranchos folclóricos, bailões, corais, bandas tradicionais (como a Banda Musical Germânica de Blumenau), concurso de chope a metro, comidas típicas e muito mais.
Enquanto Petrópolis é a cidade de D. Pedro II, Teresópolis (que fica a 87 quilômetros da capital) é a cidade de Teresa (Teresa Cristina, esposa de D. Pedro II). Paisagens bucólicas, feirinhas de artesanato e restaurantes charmosos são as palavras mágicas desse local cheio de encantos. Com atrações para todos os gostos, o Parque Nacional da Serra dos Órgãos é um dos principais destaques da região. Cachoeiras, piscinas naturais, trilhas e áreas para piqueniques são alguns dos atrativos que o parque oferece. De fácil acesso, o Mirante do Soberbo tem uma das vistas mais impressionantes da região. Já o pico Dedo de Deus é um desafio para os turistas mais radicais. Três dias de caminhada é o tempo necessário para realizar a travessia Teresópolis-Petrópolis, cuja trilha é composta por cachoeiras, vegetações diferentes e um cenário único. Daniel Marcus
Nova Friburgo
12 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo 12
l
Visite: www.cidadesmaravilhosas.rj.gov.br
Gramado
l
Novembro 2016
Acervo Portal do Sana
Destino 5
Fortalezas seculares, caminhos culturais e reserva ambiental Thiago Cortes/Neltur
Cachoeira da Fumaça, no Sana
N
Museu de Arte Contemporânea, em Niterói
a Baía de Guanabara se tem de um lado a capital do estado e do outro, uma cidade irmã, Niterói, que revela um litoral de águas azuis, mirantes com paisagens de perder o fôlego, fortalezas seculares e obras arquitetônicas de grande valor histórico e cultural projetadas pelo maior expoente da arquitetura nacional, Oscar Niemeyer. A antiga capital do estado é também um importante polo econômico, cultural e gastronômico. Destaque para as praias da região oceância como Camboinhas, Piratininga, Itaipu e Itacoatiara, e as praias da Baía são ótimas para passeios e atividades ao ar livre, como Icaraí, Boa Viagem, Flechas, São Francisco, Charitas, Jurujuba e Adão e Eva. No roteiro histórico, consagra-se o passeio pelos fortes, composto pelo maior complexo deste gênero no país, É o caso da Fortaleza de Santa Cruz da Barra, e o forte de São Luís ou do Pico, do Século 18. Já Itaboraí é um município que se destaca pela relevância cultural e histórica tendo sido cenário de novelas e filmes, principalmente na Praça Marechal Floriano, antigo Largo da Matriz. O local é também o maior palco da cidade, onde ocorrem manifestações artísticas e culturais, como a tradicional Folia de Reis e a Feira do Livro. É no centro histórico que se concentram prédios centenários que resistem ao tempo. Outro aspecto de relevância da cidade é o sítio paleontológico mais antigo do Brasil, às margens do Lago São José. Os amantes da natureza não devem deixar de conhecer o Parque Nacional da Restinga de Jurujuba. Uma das unidades de conservação do País administrada pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio) com maior número de pesquisas científicas em desenvolvimento, o Parque Nacional da Restinga de Jurubatiba estende-se por 44 km praias ao longo de uma faixa litorânea de planícies marinhas entre os municípios de Macaé, Carapebus e Quissamã. Seu ecossistema reúne restinga, pantanal e Mata Atlântica e tem mais de 20 lagoas. Campos dos Goytacases sempre foi conhecida no passado pelas fazendas coloniais, casarões históricos e solares suntuosos. É dotada de belos atrativos naturais como praias, lagoas, reservas ambientais, rios e cachoeiras. A principal praia é a do Farol de São Tomé, com 50 km de extensão, onde há um farol de 47 m de altura inaugurado em 1882, e Novembro 2016 l Gramado
l
13
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 13
Mapa de Cultura/Cris Isidoro/Diadorim Ideias/Secretaria de Estado de Cultura
onde foi criada a Área de Proteção Ambiental do Lagamar, com destaque para o Parque Estadual do Desengano, e sua riquíssima flora e fauna. Dentre seus principais atrativos estão o Pico do Desengano, de 1.761 m, o Pico do Mateus, de 1.576 m, e a Pedra da Agulha. Casimiro de Abreu ganhou fama nacional em 1980 por ser um lugar de esoterismo, especialmente porque iria receber o pouso de uma nave extraterrestre vinda de Júpiter. O nome da cidade vem do poeta e romancista Casimiro de Abreu e na sua casa foi montado um museu com auditório, biblioteca, sala de artes e uma pequena exposição. Possui cachoeiras e corredeiras no Rio Macaé, onde se pode tomar banho, praticar rafting e pescar. As praias que se destacam são Praião, de água esverdeada, e a Prainha, na foz do Rio São João. Inclua no seu roteiro a cidade de Macaé, conhecida como “Princesinha do Atlântico” que ganhou status internacional com a produção petrolífera e a descoberta do Pré-Sal, tanto assim que passou a ser chamada desde então de “Capital Nacional do Petróleo”. Possui monumentos históricos, como o Forte Marechal Hermes, do Século 18; o Farol de Imbetiba, de 1880; e a Igreja de Sant’Anna, de 1896 sobre uma capela de 1630. Já as praias estendem-se por um litoral de 23 km, com destaque para Lagomar, São José do Barreto, Barra de Macaé, Forte, Imbetiba, Prainha do Farol, Campistas, Pecado e a mais famosa, a Praia dos Cavaleiros. Quissamã se destaca pelas águas mornas, doce e escura da Enseada do Tatu é uma das principais atrações naturais. As praias do Farol e da Barra do Furado são frequentadas por surfistas. Na parte histórica, ressalta-se o Complexo Histórico Cultural Fazenda Machadinha, criado em 2009, formado pelas ruínas da casa grande, armazém, a capela de Nossa Senhora do Patrocínio e senzalas. Um dos destaques é o Memorial Machadinha. Para ver mais detalhes de construções do Século 19, foi criado um circuito que contempla vários atrativos históricos e monumentos.
Museu sobre o poeta Casimiro de Abreu, em Casimiro de Abreu
Rio das Ostras no norte fluminense possui praias e construções históricas, como o Poço de Pedras, feito por escravos no Século 18, e a Igreja Matriz de Nossa Senhora da Conceição, também erguida por escravos. Já a Praça da Baleia é uma área de lazer onde há uma escultura de uma baleia Jubarte com 20 m de comprimento. Já na orla da praia de Costazul estão alguns dos principais atrativos da cidade, como o Píer, local ideal para ver o nascer do sol e para pescar. Conta com 28 kms de praias. Santa Maria Madalena é um dos portões de entrada do Parque Estadual do Desengano com sua grande floresta natural e quedas d’água. Vale uma visita à oficina de artesanato em pedra feito por jovens, mantida pela Associação dos Produtores Minerais de Santa Maria Madalena. Outros atrativos do parque são o Mirante da Torre e a Pedra do Desengano. Há ainda o Caminho das Terras Frias, um trajeto rural organizado pelos produtores locais com atrativos naturais onde impera a hospitalidade. Sua filha mais ilustre é Dercy Gonçalves. Inclua no roteiro a Pedra do Dubois, a Cachoeira do Escorrega, o Cachoeirão, a Represa da Tudelândia e a Represa do Saudoso, e ainda o Horto Florestal. Foto: Thiago Cortes, da Neltur Thiago Cortes/Neltur
Fortaleza de Santa Cruz da Barra
14 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo 14
l
Visite: www.cidadesmaravilhosas.rj.gov.br
Gramado
l
Novembro 2016
Mapa de Cultura/Cris Isidoro/Diadorim Ideias/Secretaria de Estado de Cultura
Destino 6
Praias e sol, lagoas e restingas, moda e gastronomia em lindas cidades Arraial do Cabo
Cezar Fernandes
Rio das Ostras, na praia da Joana
L
agoas, praias de areias brancas e mares de um tom azul profundo compõem a região da Costa do Sol. No roteiro, muito sol, descanso, tranquilidade, mas também aventura e esportes aquáticos. Entre as principais cidades que compõem a região – formada por um total de 12 municípios – estão: Armação dos Búzios, Cabo Frio, Arraial do Cabo e Rio das Ostras. Pertinho da capital, o acesso é fácil e em poucas horas é possível
aproveitar o melhor das cidades praianas. Com lojas de moda, barzinhos descolados, restaurantes requintados e boates internacionais, Búzios (a 170 quilômetros da capital) tem uma das noites mais agitadas do Rio de Janeiro. Durante o dia, os visitantes aproveitam o sol intenso para relaxar a beira do mar. Ao cair da noite, a Rua das Pedras ganha vida com o movimento de ir e vir das pessoas. Novembro 2016 l Gramado
l
15
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 15
Acervo Inepac
Casa-da-Flor
artesanais são algumas das opções da cidade. Atrações como a Praça da Baleia, o Parque dos Pássaros (maior viveiro da América Latina) e o Monumento Natural dos Costões Rochosos integram a programação dos visitantes. Rio das Ostras organiza um dos maiores festivais de jazz do Brasil, o Rio das Ostras Jazz & Blues Festival. O evento, que tem duração de seis dias, é um encontro dos maiores músicos do jazz e do blues nacional e internacional. Seu público já ultrapassa a marca das 15 mil pessoas/dia (dados de 2013), e reúne turistas de todo o mundo. Arquivo TurisRio
As praias mais conhecidas são Geribá, Ferradurinha, Armação, Ossos, Olhos de Boi e Caravelas. Para os surfistas, a dica é a pequena e bem preservada José Gonçalves, onde as ondas são mais fortes. Para aqueles que querem fugir da multidão que inunda Búzios na alta temporada, as praias de Azeda e Azedinha, são mais resguardadas. O nome vem da cor de suas águas, que são verdes como limão. O acesso à praia Azeda se dá por uma rua a partir da praia dos Ossos. No canto direito há uma pequena trilha que leva à Azedinha. Entre as opções, frutos do mar, como peixe, ostras, mexilhões e camarão, servidos nos quiosques praianos. Distante 38 quilômetros de Búzios, Arraial do Cabo também tem seus pedacinhos de paraíso. Diferente das outras praias, o mar de Arraial marca por ser de um azul intenso. Sua temperatura também chama atenção. Com águas entre 6 e 18º C, Arraial do Cabo e Cabo Frio têm as praias mais frias de todo o sudeste brasileiro, bem diferente da média da região, em que a temperatura se mantém em torno de 20 ºC. Considerada a “praia mais perfeita do Brasil” pelo Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe), a Ilha do Farol tem seus fãs e adeptos costumeiros, que aproveitam não apenas para se banhar, mas fotografar e registrar a beleza da natureza. Se os peixes e vida marinha é que fazem seus olhos de mergulhador brilharem, pode comemorar, pois Arraial do Cabo também é conhecido como a capital de Mergulho do País. Entre as melhores praias para a prática do esporte, destaque para As Prainhas, no Pontal do Atalaia, e Praia Grande. Não raro, em pleno janeiro, é possível ver pinguins na ponta da Praia Grande. O destino oferece ainda passeio de barco, onde é possível chegar até a Gruta Azul ou à Ilha da Marinha. Mas atenção: é necessário autorização para se aventurar no local. Com 15 praias que encantam pela infraestrutura e preservação, Rio das Ostras é o local ideal para aproveitar um pouco de descanso misturado ao agito da cidade. Variados museus, centros culturais e feira de produtos
Cabo Frio
16 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016 SOMANDO FORÇAS
Cariri:
A união do forró, da história, da cultura e da fé Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 17
Descubra os mistérios e a beleza do Cariri Localizado no Sul do Ceará, o Cariri é conhecido principalmente por sua religiosidade, cultura e artesanato. A região é divida em três principais municípios: Juazeiro do Norte, Crato e Barbalha. Mas outras cidades, como Santana do Cariri e Nova Olinda, também têm destaque.
Terra de Padre Cícero, é uma das principais regiões de religiosidade popular do Brasil, recebendo mais de 2,5 milhões de romeiros por ano. De belezas naturais, importância história e arquitetura colonial, o destino conta
com opções plurais que abordam diversos segmentos do turismo. Durante o mês de junho o estado fica tomado pelas festas juninas. Em todo canto o forró contagia os moradores e visitantes que se fantasiam com roupas típicas e enchem as praças com música, dança, comidas tradicionais e uma decoração alegre. Uma das principais festividades é a Festa de Santo Antônio, mais conhecida como Festa do Pau da Bandeira, que é realizada há mais de 85 anos em Barbalha.
Setur-CE
Cariri
Cariri
18 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
Crato
Localizada no sopé da Chapada do Araripe, a cidade do Crato é conhecida como o “Oásis do Sertão” por suas características climáticas. Uma das cidades com maior riqueza cultural do Ceará, o destino preserva até os dias de hoje manifestações artísticas do tempo dos índios Kariris, Aquijiró, Guariú, Xocó, Quipapaú e tantas outras tribos que antes habitavam a região. Pastoris, violeiros, bandas cabaçais, grupos de pífanos, além de mestres populares em cordel e xilogravuras, são alguns exemplos da expressividade cultural do Crato. Na divisa do Ceará com Pernambuco, a Chapada do Araripe é uma opção para desfrutar da bela paisagem do estado. A reserva reúne fontes naturais, grutas e sítios paleontológicos
em uma área de mais de 4,7 mil quilômetros. O local é ideal para revitalizar a alma com trilhas, caminhadas, observação de pássaros, banhos de cachoeira e outras atividades focadas no ecoturismo e turismo de aventura. Com uma arquitetura colonial, que data do século 18, o Centro Histórico do Crato é um passeio que explora monumentos importantes que contribuíram para crescimento da cidade. Destaque para o Palácio Episcopal, local onde nasceu Padre Cícero; o teatro Rachel de Queiroz, construído em 22 de maio de 1978, e para a Estação Ferroviária, obra arquitetônica de rara beleza, inaugurada em 8 de novembro de 1926. Hoje, o espaço junto ao Palacete da Estação abriga um Centro Cultural. Setur-CE
Araparipe
Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 19
Nova Olinda Nova Olinda é conhecida principalmente por ser a terra do mestre Espedito Seleiro, que começou a cortar e desenhar no couro ainda criança, quando aprendeu a arte de tratar e transformar o couro de boi e de cabra em peças usadas pelos vaqueiros, como selas, cintos e chicotes. Um dia, cansado de tantas peças parecidas – as sandálias de couro são tradição no interior do Ceará e são vendidas em qualquer mercado popular –, viu que precisava inovar. Usando produtos naturais, como a tintura da casca do angico, árvore comum na cidade, tingiu o couro.As sandálias amarelas, vermelhas, verdes e roxas, cheias de desenhos fizeram sucesso e Espedito se transformou em uma pessoa valorizada no mundo da moda, cinema e design. Ele já fez peças para grandes marcas brasileiras e, em 2006, participou Setur-CE
A festa do Pau da Bandeira, na cidade de Barbalha
20 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
da São Paulo Fashion Week. O artesão ainda trabalha e passeia por Nova Olinda, sempre disposto a jogar uma conversa fora.Entre os atrativos naturais do lugar, o turista encontra o Sítio Arqueológico Furna Pintada, a Ponte da Pedra, as Cavernas Olho D´Água, a Pedra da Coruja e o Poço do Inferno. Já a arquitetura traz pontos como a Igreja do Padroeiro São Sebastião e o museu Fundação Casa Grande - Memorial do Homem Kariri, uma organização não-governamental, cultural e filantrópica criada em 1992. Sua criação se deu a partir da restauração da primeira Casa da Fazenda Tapera, hoje cidade de Nova Olinda, ponto de passagem da estrada das boiadas que ligava o Cariri ao Sertão dos Inhamuns, no período da civilização do couro, fim do século 17.
Santana do Cariri
O município de Santana do Cariri foi criado em 1885 e possui o título de “Capital Cearense da Paleontologia”. Destaca-se por possuir um vasto sítio paleontológico, onde já foram descobertas várias espécies de animais extintos. Abriga o Museu de Paleontologia da Universidade Regional do Cariri e o Casarão Cultural Felinto da Cruz Neves.
É recomendado aos turistas a visita ao Museu de Paleontologia, o Casarão do Coronel Felinto da Cruz Neves e o Memorial de Benigna. Uma das atrações que não pode faltar mesmo é Euroville: uma rua com casas de vários países do mundo. Tem até a torre Eiffel. O Museu de Paleontologia de Santana do Cariri figura entre os mais importantes sítios arqueológicos do país, com mais de 7 mil fósseis de peixes, insetos, répteis, anfíbios e vegetais.
Já o pôr do sol da vista panorâmica oferecida pelo Pontal de Santa Cruz é um dos mais belos cartões postais que os visitantes podem levar para casa. Do Pontal, os turistas podem observar a Chapada do Araripe. Santana do Cariri destaca-se também pelo comércio de produtos feitos manualmente na Associação Santanense de Apoio ao Artesão. Os turistas podem comprar artesanato típico feito em renda, bordado, couro, cerâmica e pintura. Na gastronomia, destaque para a galinha à cabidela. Museu de Paleontologia
Museu de Paleontologia
Museu de Paleontologia
Setur-CE
Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 21
22 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
Juazeiro do Norte A casa de Padre Cícero, que ficou famoso por seus milagres de transformar hóstia em sangue e até mesmo por ajudar na independência e emancipação da cidade, tornando-se o maior líder espiritual do povo do sertão.
Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 23
Setur-CE
Segunda maior cidade do Ceará, Juazeiro do Norte fica a 491 km de Fortaleza. A cidade é conhecida pelo turismo religioso. O destino foi, por alguns anos, a casa de Padre Cícero, que ficou famoso por seus milagres de transformar hóstia em sangue e até mesmo por ajudar na independência e emancipação da cidade, tornando-se o maior líder espiritual do povo do sertão. Hoje o município figura entre um dos três maiores centros de religiosidade popular do Brasil, juntamente com Aparecida e Nova Trento, recebendo mais de 2,5 milhões de peregrinos por ano. Assim, o destino conta com um roteiro exclusivo para aqueles que desejam seguir os passos do “Padim Ciço”: o “Caminhos
dos Romeiros”. Com diversos pontos turísticos ligados ao santo, um dos mais importantes é a Colina do Horto, que abriga a estátua do Padre Cícero, o Museu Vivo do Padre Cícero, a Igreja do Senhor Bom Jesus do Horto e a trilha, de 2.650 metros, com aceso ao Santo Sepulcro. Para conhecer um pouco mais da cultura nordestina, não deixe de conhecer o Centro de Cultura Popular de Juazeiro do Norte, que conta com exposições, venda de peças artesanais, cozinha típica, palco para apresentações folclóricas, lançamento de cordéis e outros acontecimentos. Aproveite para provar o tradicional baião-de-dois com pequi, uma das principais iguarias da culinária do Nordeste.
Setur-CE
Cariri
Cariri
Como Chegar
É possível chegar ao Cariri em voos diretos vindos de Fortaleza, Recife, São Paulo e Brasília. O tempo de voo de Fortaleza a Juazeiro do Norte é de aproximadamente 45 minutos. De carro, o acesso é pelas BR-116, BR-230, CE-385 e CE-060. Inaugurado em 1 de dezembro de 2009, o Metrô do Cariri é um veículo leve sobre trilhos que liga Crato ao município vizinho Juazeiro do Norte. Iniciativa do Governo do Estado em parceria com as prefeituras dos municípios envolvidos.
24 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
PROGRAMAÇÃO
Festuris
Programação Geral – FESTURIS Gramado SOLENIDADE DE ABERTURA 3 de novembro de 2016 Horário: 19h30min Local: Palácio dos Festivais CONGRESSO FESTURIS 4 de novembro de 2016 Horário: das 8h às 12h 05 de novembro de 2016 Horário: das 8h às 13h Local: Palácio dos Festivais FEIRA DE NEGÓCIOS FESTURIS 4 de novembro de 2016 Horário: das 14h às 20h 5 de novembro de 2016 Horário: das 14h às 20h Local: Centro de Feiras e Eventos Serra Park CAPACITAÇÕES FESTURIS 4 de novembro de 2016 Horários: das 14h30 às 19h30 5 de novembro de 2016 Horário: das 14h às 18h30 Local: Centro de Feiras e Eventos Serra Park
Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 25
ENTREVISTA
Festuris
Festuris planeja ser a grande plataforma de negócios para a América Latina Ao longo destes 28 anos, o Festuris não apenas se consolidou como uma das maiores feiras do país, além de alcançar seu objetivo maior, o de ser um evento gerador de negócios.
“O Festuris é hoje a grande plataforma de negócios turísticos para a América Latina. Trabalhamos muito esse mercado observando as tendências. Não somos apenas indutores de negócio, mas nos sentimos na obrigação de levar conceitos e trabalhar com os segmentos turísticos. O foco é na geração de negócios, conhecimento, investimento na feira, congresso, salas de capacitações. Esse é o diferencial em relação a outras feiras”, destacou Marta Rossi. A empresária é idealizadora e coordenadora do evento junto com Marcus Rossi e Eduardo Zorzanello. Ela ressalta ainda o modelo de segmentação do Festuris com abertura de novos espaços. “É um modelo que tem dado certo e, nesta 28ª edição, estamos dando continuidade ao espaço MICE e abrindo o Espaço Luxury dentro das rodadas de negócios. “Apenas para esses dois salões trouxemos 150 compradores para as rodadas de negócios agendadas por meio do Buyers Club”, explicou. A executiva lembra que o propósito de incentivar o agendamento prévio nas rodadas de negócios motivou o investimento num novo modelo para isso, de modo a facilitar a organização do evento. “Temos nove expositores no espaço Luxury e 120 buyers nacionais e internacionais, sendo que esse espaço é fechado aos demais participantes”, destacou. Já o espaço MICE conta com 30 buyers e é aberto normalmente a visitação dos agentes de viagens. Quanto ao Congresso Técnico, os temas deste ano são mais abrangentes. “Decidi-
26 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
Eduardo Zorzanello, Marta Rossi e Marcus Rossi, do Festuris
mos reunir o ministro da Argentina, Gustavo Santos, e o presidente da Embratur, Vinicius Lummertz, para um debate sobre Integração das Fronteiras. No congresso, temos sempre em mente a ideia de discutir temas atuais como a legalização dos jogos de azar e o impacto das novas tecnologias para o setor de turismo, sem esquecer o legado das Olimpíadas. Queremos saber como se comporta o agente de viagens neste novo cenário”, afirmou. Já a participação internacional conta com pelo menos 40 destinos. “Estamos sempre trazendo novos destinos como é o caso de Toronto, Marrocos, Noruega, Espanha, Dinamarca, entre outros”. Para
ela, o objetivo do Festuris nunca será voltado para o crescimento quantitativo, mas qualitativo. “Basta observar quem participa. Nesta edição teremos uma mostra de pelo menos 2 mil marcas e a maior parte delas é referência no mercado”, garantiu. Marta não tem dúvidas de que o sucesso do Festuris está associado ao crescimento de Gramado. “Representamos muito para o desenvolvimento de Gramado ajudando a cidade a se transformar num modelo de negócios turísticos. Posso garantir que somos uma feira importante para quem busca conhecimento, agilidade nos negócios e transformação do mercado”, finalizou.
ENTREVISTA
Festuris
Marcus Rossi e Eduardo Zorzanello: modelo de juventude empreendedora Jovens executivos com ideias novas, criativas e espírito empreendedor. Assim pode ser resumida a marca que pauta a conduta profissional de Marcus Rossi e Eduardo Zorzanello, que estão à frente do Festuris ao lado de Marta Rossi. O diretor Marcus Vinícius Rossi destaca os mais de 14 mil visitantes, 2 mil marcas e o impacto econômico na geração de negócios estimado em R$ 212 milhões. O valor foi apurado por uma pesquisa feita na última edição do evento pelo Observatório de Turismo da Universidade Federal Fluminense (RJ). Ele conta também que o Festuris vem consolidando o processo de internacionalização e reúne até países distantes, como a África do Sul. “Buscamos esses caminhos porque entendemos como o
mercado se comporta e as inovações que ele pede”. Já o diretor Eduardo Zorzanello destacou que mesmo num ano marcado pela recessão, o evento registrou um crescimento qualitativo. “Nós redobramos esforços para buscar investimentos e trazer os parceiros e expositores, vendendo a feira de Turismo e Gramado no exterior em muitas viagens ao longo do ano. Isso é importante para termos competitividade e representatividade para sair de nossas fronteiras e buscar o mercado internacional. ” Eduardo destaca ainda o Espaço Luxury, a novidade da feira neste ano, que é formatada nos moldes de feiras da Europa e que terá expositores como Barbados, Saint Andrews, Turks & Caicos, Air Tahiti Nui, Mercatur Premium, Thaiti Tourisme, Seychelles e La Hacienda.
Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 27
ENTREVISTA
MTur
Novas estratégias para dar maior competitividade e eficiência ao setor
N
o mês passado, o MTur ganhou um novo comando, desta vez com a indicação de Marx Beltrão que, após assumir a pasta, tem mantido permanente contato com representantes do trade para discutir medidas e ações que possam fomentar o turismo brasileiro. Na opinião do dirigente, há que se buscar investir cada vez mais no grande potencial do turismo doméstico e, ao mesmo, tempo solucionar desafios e gargalos de modo a estimular o brasileiro a viajar mais pelo seu país.
“Atualmente, cerca de 60 milhões de brasileiros viajam pelo país, mas há ainda 70 milhões prontos para entrar nesse mercado. Já sabemos que o turismo tem tudo para ajudar o Brasil a superar a atual crise econômica, mas, para isso, precisamos enfrentar os principais gargalos do setor e fortalecê-lo nacionalmente. É preciso, por exemplo, melhorar o ambiente de negócios no país para permitir que o mercado desenvolva todas as suas potencialidades e ampliar ainda mais os investimentos em infraestrutura e qualificação profissional. Só assim conseguiremos aumentar a competividade turística do Brasil e inserir o setor na agenda econômica”, reconhece. Para ele, o legado das Olimpíadas deve ser explorado com uma estratégia comercial e promocional, de modo a ampliar rapidamente o fluxo de turistas estrangeiros, bem como o crescimento das divisas, principalmente no que se refere à flexibilização dos vistos para facilitar o acesso ao país. “Acredito que algumas questões sejam estratégicas para o desenvolvimento do turismo nacional, como a manutenção da isenção de vistos a turistas internacionais. Durante os Jogos Olímpicos e Paralímpicos, fizemos uma experiência piloto com visitantes dos EUA, Canadá, Japão e Austrália. No período de 1 de junho a 12 de setembro, 75% (117,09 mil) dos estrangeiros que entraram no Brasil usaram a dispensa do visto, com gastos que superaram US$ 142 milhões. Se conseguirmos estender ou tornar permanente esta medida, injetaremos milhões de dólares na economia nacional. De acordo com o dirigente, outra medida que que pode atrair ainda mais divisas ao país é a criação das Áreas Especiais de Interesse Turístico (AEITs), que são locais
28 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
mento responsável por 15,7% da demanda internacional. Por isso, precisamos investir na promoção dos destinos com estes atrativos, transformando-os em verdadeiros roteiros e produtos turísticos. Podemos fazer parcerias público-privadas para tornar os atrativos e destinos ainda mais competitivos. Assim, poderemos aumentar o potencial e a oferta turística desses lugares e de toda a região em que estão inseridos”, explica.
Marx Beltrão, ministro do Turismo
com licenciamento diferenciado e crédito facilitado para investidores estrangeiros. Entre as preocupações nesta sua gestão está a maior integração com o trade. “Eu aposto no estreitamento das relações e do diálogo com o trade turístico, com o Congresso Nacional, com o poder público e o privado para a criação de uma agenda propositiva pelo turismo brasileiro. E esse diálogo permanente é uma das minhas grandes premissas para a geração dos resultados que o país espera, de promover o setor gerando emprego e renda”, disse. O ministro também defende a proposta de transformar as riquezas naturais e culturais do país em oportunidades para a população, por meio do turismo. “O turismo natural e o cultural são um dos principais fatores de atração de pessoas que viajam a lazer pelo Brasil. De acordo com pesquisa realizada com turistas internacionais em 2015, quase 70% buscava o turismo de ‘Sol e Praia’, seguido de ‘Natureza, Ecoturismo ou Aventura’, seg-
Em relação ao orçamento da pasta, o ministro lembra que o Turismo é uma atividade que, mesmo com a atual crise econômica do Brasil, continua em alta. “As pessoas continuam viajando, a economia continua se movimentando e nós continuamos tendo demanda. Diante de um setor tão relevante para a dinâmica econômica, acredito que o orçamento do Ministério do Turismo esteja aquém do satisfatório. Por isso, o aumento do orçamento está entre as minhas prioridades. E esse esforço para recuperar os recursos é um trabalho cuidadoso que vamos construir com a equipe econômica brasileira, mostrando a importância do Turismo para o desenvolvimento do país”, admite. Para Beltrão as mudanças contínuas no comando da pasta não devem afetar a função do Ministério do Turismo. “A promoção do turismo nacional e a inserção do setor na agenda econômica do país continuam sendo a prioridade da Pasta, e posso afirmar que o meu modelo de gestão contará com três grandes premissas: eficiência, busca pelo diálogo e compromisso com a inovação. Com o meu empenho e ajuda de parceiros, vamos promover o turismo nacional e mostrar que quem ganhará com isso é a nação brasileira”, afirmou.
Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 29
ENTREVISTA
Embratur
Turismo de fronteira: estratégia tem foco no incremento do fluxo internacional
O
Turismo integrado de fronteira é um dos temas a serem abordados nesta edição do Festuris. De acordo com a Embratur, o mercado sul-americano continua a ser o principal destino emissor do turismo internacional liderado pela Argentina que, neste ano, deve ultrapassar a marca de 2 milhões de turistas para o Brasil durante a próxima temporada de verão. De acordo com o presidente da Embratur, Vinicius Lummertz, uma série de ações estratégicas vêm sendo implementadas no sentido de aumentar o fluxo turístico entre os países vizinhos e o Brasil.
“Nosso esforço será no sentido de trazer ainda mais turistas do que os 2 milhões que vieram na temporada passada. Mas não adianta o estrangeiro vir e não conseguir desfrutar nossos maravilhosos destinos. É preciso melhorar a infraestrutura”, comentou. “Um dos principais problemas tem sido a demora para atendimento na alfândega brasileira para os turistas argentinos, uruguaios e paraguaios que procuram o litoral brasileiro e chegam ao país por meio terrestre”, completou. A Embratur também se posicionou de forma favorável a uma modificação na
legislação a fim de que o Congresso Nacional aprove o ingresso de cidadãos dos Estados Unidos por período específico na região de Foz do Iguaçu sem exigir visto. Com o fim da obrigatoriedade do visto para norte-americanos na Argentina, o movimento turístico aumentou muito no país vizinho, mas o Brasil não se beneficia por esse fluxo atualmente. Lummertz lembra que a Argentina passou a não exigir o visto de entrada para norte-americanos no final de 2015. Nos três primeiros meses de 2016, o movimento turístico naquele país teve incremento de 25% em relação ao mesmo período no ano anterior.
Vinicius Lummertz, presidente da Embratur
Novo modelo de gestão da Embratur está em planejamento A Embratur comemora 50 anos de fundação em 2016. Além de uma programação especial, que inclui várias ações relativas à data comemorativa, Vinicius Lummertz confirmou que está em andamento a elaboração de um projeto para mudar o atual modelo de gestão do Instituto Brasileiro de Turismo. O executivo admitiu que a estratégia de promoção do Brasil no exterior está ultrapassada e tem sido negativa em muitos aspectos. “Divulgamos na mídia estrangeira apenas fatos negativos do país. Não podemos fazer uma promoção eficiente com tão poucos recursos. Lembro que, em 2011, tínhamos US$ 110 milhões para
30 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
promoção e de lá para cá falta dinheiro porque o país tem enfrentado uma crise econômica”, disse. Para mudar isso, ainda de acordo com Lummertz, é preciso implementar as parcerias público-privadas. “Estamos trabalhando num novo ambiente no papel da Embratur. Lembro que a nossa força política depende da melhoria do nosso relacionamento com os players, atraindo os governos estaduais e municipais para um projeto de empreendedorismo com o setor privado. Espero contar com o apoio das bancadas estaduais neste sentido. Seria interessante também ter representantes do Fornatur para nos ajudar nestas novas etapas do Visit Brasil”.
Lummertz ainda destacou as negociações com a Casa Civil para definir um novo papel da Embratur neste processo de promoção internacional. “Queremos uma marca do Brasil que seja expressiva. Vamos adotar uma estratégia digital para um trabalho nas redes sociais integradas com as OTAs. Para isso, temos realizado reuniões com os EBTs (Escritório Brasileiro de Turismo). A ideia é que a promoção do país tenha a cara do Visit Brasil, mesmo que seguindo o modelo de alinhamento britânico. É preciso também criar escritórios com representantes nossos em mercados estratégicos. Tudo isso dará uma nova dimensão competitiva ao nosso trabalho de captação do turismo internacional”, reconheceu.
Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 31
BRASIL
Olimpíadas
Quebra-cabeça olímpico: como aproveitar o legado deixado pelos Jogos Rio 2016 Sucesso. Tudo aquilo que sucede; qualquer resultado bem-sucedido proveniente de um negócio realizado. Esta poderia ser a palavra certa para definir o que foram os Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016, período de 29 dias responsável por transformar o destino em uma casa de festas. E o sucesso também se encaixa perfeitamente no que chamamos de período pós-olímpico, com a formação de um legado respeitável. Além da mobilidade urbana aprimorada, que conecta todas as regiões da cidade, do aeroporto RIOgaleão renovado, das áreas que ganharam vida com a renovação da Zona Central, o Rio de Janeiro hoje conta com uma cadeia hoteleira de peso. O destino pulou de 29 mil quartos para cerca de 60 mil UHs, o que o torna capaz de receber eventos de grande porte ligados ao mercado corporativo e surfar muito bem as ondas das próximas altas temporadas de verão. Este conjunto de megaeventos no qual o Rio de Janeiro se orgulhou (e se acostumou) em receber, a começar pela Rio+20, em 2012, passando pela Copa das Confederações e Jornada Mundial da Juventude, lá em 2013, definitivamente o transformou. Seria hipocrisia afirmar que os problemas ligados à saúde, segurança e educação foram instintos, mas também é preciso reconhecer os planos estratégicos desenvolvidos em prol da cidade. O secretário de Turismo do Rio de Janeiro, Nilo Sergio Felix, comenta o momento. “Estamos preparados para receber todos os turistas e qualquer evento relacionado ao segmento MICE e corporativo. Saímos de 29 mil para mais de 56 mil quartos. Precisamos agora liberar o visto, aumentar a presença internacional das aéreas, e realizar outras ações que são necessárias. O que vejo de imediato é essa imagem muito positiva que ficou do Rio de Janeiro como cidade. Não há campanha nenhuma no mundo que seja mais impactante e expressiva do que aconteceu agora com as Olimpíadas”, afirma. Mas o que de fato pode ser comemorado? Para a ABIH-RJ e RIOCVB, o destino foi impulsionado pelo maior evento esportivo do mundo, logo, existe a oportunidade do Rio se reposicionar no cenário turístico mundial e se reinventar em tempo recorde, incluindo infraestrutura de transportes, revitalização 32 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
cultural, qualificação de serviços e, principalmente, expansão da indústria hoteleira. “Em pouco mais de cinco anos, realizamos investimentos da ordem de R$10 bilhões em novos empreendimentos e retrofits, não só duplicando nossa oferta de leitos, como passando a operar com importantes bandeiras internacionais, como Hilton, Grand Hyatt e Trump Collection”, comenta o secretário. “Isso representa não apenas diversidade de opções, mas, também, reforço no potencial global de vendas do destino turístico. Hoje, operamos um parque hoteleiro conta com equipes treinadas e qualificadas”, complementa. Ele ainda destaca o crescimento da Barra da Tijuca. “O destino turístico Rio de Janeiro, até então concentrado na Zona Sul, fortaleceu duas novas áreas turísticas. A Barra da Tijuca, novo polo hoteleiro carioca e bairro que reúne os principais equipamentos olímpicos, além de uma grande mobilidade, com os novos corredores de BRT, e a recém-inaugurada Linha 4 do Metrô, apresenta um novo Rio pleno de opções de entretenimento e lazer associados à exuberante natureza. Sem contar a Zona Portuária, totalmente revitalizada, cujo Boulevard Olímpico vem conquistando cariocas e turistas do mundo todo”, enumera. Quem tem muito a acrescentar neste cenário é o atual presidente da Embratur, Vinicius Lummertz, que reconheceu os desafios para manter o Rio de Janeiro com os holofotes olímpicos ainda ligados. “O Rio de Janeiro hoje tem três vezes mais potencial para crescer. É um patrimônio robustíssimo! O produto carioca que estava envelhecendo foi renovado. A abertura das Olimpíadas e o conjunto de obras ressaltou a imagem do Rio de Janeiro. Se o Rio angariava US$2 bilhões para o Turismo, hoje temos que buscar mais US$ 4 bilhões no mercado internacional, porque três ‘Rios de Janeiro’ podem somar até US$ 6 bilhões”, disse. Ele sabe das metas que devem ser cumpridas, mais especificamente a observação da experiência de outras sedes de Jogos Olímpicos, algo que pode acelerar em mais de 20 anos o desenvolvimento de uma cidade. Isso também motiva a expectativa de crescimento médio de 25% no destino turístico nos próximos cinco anos. E, para as metas, sempre existe
o desafio. Em nota, a ABIH-RJ, afirma que o “boom da oferta hoteleira traz o caráter de urgência a questões antes em banho-maria, como a flexibilização dos vistos, a instalação de um centro de convenções na Zona Sul, o reforço da malha aérea e, especialmente, a consolidação de um calendário de eventos. A promoção internacional e a aproximação de operadoras são fundamentais” para o desenvolvimento contínuo de uma cidade que jamais deixará de ser olímpica. O secretário municipal de turismo, Antonio Pedro Figueira de Mello, anunciou que a cidade já tem acertado 173 eventos até o ano de 2020, além de congressos, feiras e outras atividades. Lembrou que experiências passadas com, por exemplo, a Jornada Mundial da Juventude e a Copa do Mundo contribuíram para que os Jogos Rio 2016 fossem bem-sucedidos. “Tivemos mais de um milhão de turistas somente na cidade, conhecendo o Rio e a nossa cultura, movimentando a economia e o turismo, isso sem falar em todo o estado. Foi muito intenso, mas nos saímos muito bem. Apanhamos muito, todos diziam que a cidade não receberia bem o público por causa da zika, violência, terrorismo, mas o balanço final é de sucesso absoluto”, afirmou.
NOVOS EQUIPAMENTOS Grand Hyatt - espaço com capacidade para 800 pessoas; Hilton Barra - espaço com capacidade para 500 pessoas; Windsor Barra Hotel que se conecta ao Windsor Oceânica - juntos, os espaços têm capacidade para 9 mil pessoas; Ramada Recreio – espaço com capacidade para 1,5 mil pessoas. Pavilhão 6 do Riocentro passa a abrigar um anfiteatro com 3 mil assentos e capacidade para 12 mil pessoas.
Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 33
BRASIL
Mapa do turismo
Número de municípios turísticos cai 35% no Brasil A atualização das regiões turísticas realizada pelo Ministério do Turismo, em conjunto com os estados brasileiros e Distrito Federal, culminou na redução de 35% no número de cidades identificadas como municípios turísticos. De acordo com o novo mapa, o país tem 2.175 municípios (eram 3.345 ano passado) em 291 regiões turísticas. O Tribunal de Contas da União e o Senado Federal consideram o Mapa do Turismo Brasileiro como um instrumento de gestão para orientar no desenvolvimento de políticas públicas regionalizadas e descentralizadas. A atualização periódica do documento se torna, portanto, fundamental para que esse instrumento seja eficaz e respeite o princípio de eficiência da Adminis-
tração Pública. Sua construção é feita em conjunto com os órgãos oficiais de Turismo dos estados brasileiros. Para a atualização, foram realizadas oficinas e reuniões em todas as 27 unidades federativas e a validação do mapa foi feita pelos estados e Distrito Federal em seus respectivos Fóruns ou Conselhos Estaduais do Turismo. Marx Beltrão, ministro do Turismo, explica que a reformulação mapa foi uma estratégia conjunta dos governos federal e estaduais para otimizar o uso dos recursos públicos do Turismo. “ Com essa reestruturação, passamos a priorizar os municípios com total vocação turística, mas trabalhando ainda com as cidades vizinhas, que também podem se beneficiar com o aumento de
fluxo de visitantes. Assim, esse trabalho regionalizado permite ganhos não só para o município que recebe o visitante, mas para toda a região”, disse. Categorização De acordo com o novo mapa, 29% (630) dos municípios estão nas categorias A, B e C. Eles concentram 93% do fluxo de turistas doméstico e 100% do fluxo internacional. Os demais 1.545 municípios, que representam 71% dos casos, figuram nas categorias D e E. Esses destinos não possuem volume expressivo, no entanto alguns possuem papel importante no fluxo turístico regional e precisam de apoio para a geração e formalização de empregos e estabelecimentos de hospedagem.
Confira como ficou o novo mapa, por macrorregião: Regiões
Municípios
Norte
33
155
Centro-Oeste
35
187
Nordeste
80
489
Sudeste
90
642
Sul
53
702
TOTAL
291
2.175
34 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
infinityblue_
infinityblueresortspa
infinityblueresortespa Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 35
BRASIL
Aviação Nacional
De volta aos níveis do começo da década Apesar de todos os projetos bem-sucedidos com relação a expansão e renovação de frota realizados nos últimos anos, investimentos em novas tecnologias e restruturação de grandes aeroportos considerados portas de entrada para o turismo internacional, o Brasil ainda esbarra na crise econômica e política que praticamente dizimou o mercado corporativo e reduziu drasticamente o embarque de viajantes de lazer em suas aeronaves. Sem muitas alternativas, o momento serviu de ator principal para as grandes companhias nacionais repensarem todos os projetos de investimento e expansão que estavam devidamente alinhados desde os tempos de ouro do turismo brasileiro. A Associação Brasileira das Empresas Aéreas (Abear) que o diga. Agora em setembro, as companhias da entidade registraram o 14º mês consecutivo de retração ao recuar 4,4% em relação ao mesmo mês do ano passado. A oferta teve redução de 5% na mesma base
36 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
de comparação,o que põe a aviação doméstica a níveis do começo da década. Ainda de acordo com a associação, ao todo, foram transportados 71 milhões de passageiros em setembro, uma queda de 6,5% ante igual período de 2015. De janeiro a agosto, o fluxo de viagens
Aeroporto de Congonhas
aéreas domésticas recuou 6,5%, em relação ao mesmo período de 2015, com redução de 6,2% na oferta. Com relação aos voos internacionais, no acumulado do ano, a retração é de 2,6%, com queda de 3,5% na oferta. Para se ter uma noção, as empresas aéreas nacionais
Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 37
BRASIL
Aviação Nacional
venderam, no primeiro semestre deste ano, 4,7 milhões de assentos aéreos a menos que no mesmo período de 2015, caindo de 26,5 milhões para 21,8 milhões. Apesar disso, o valor médio das passagens vendidas subiu 0,2% em relação ao igual semestre do ano passado. Se pensarmos como empresários do ramo, há justificativas coerentes e cabíveis para manter os preços lá em cima em momentos de crise. Além do brasileiro não deixar de viajar, a maior parte de todos os gastos operacionais de todas as empresas são pagos em dólar, enquanto toda a receita operacional é arrecadada em reais. A discrepância do dólar frente ao real torna-se uma pedra no sapato, também, das companhias que só atuam em solo brasileiro, porque, no fim das contas, ninguém quer divulgar ao mercado mais um trimestre sofrido de quedas no tráfego, capacidade e prejuízos líquidos irreparáveis. Para
38 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
exemplificar a atual situação, o preço médio de todos os bilhetes vendidos no semestre foi de R$ 322,44, pouco superior aos R$ 321,66 dos primeiros seis meses de 2015 (já considerada a inflação). Para se ter uma noção desta “faca de dois gumes”, este preço é maior do que o registrado em 2015, embora esteja perto do menor nível desde 2002 para o semestre. A pesquisa aponta que os preços pagos pelas passagens passaram a ficar mais concentrados na faixa entre R$ 300 e R$ 1.000 em que foram vendidas 39,5% no 1º semestre deste ano, contra 35,8% no período anterior. Já nas passagens até R$ 300 a quantidade caiu de 61% para 58,3% dos assentos. Ainda de acordo com o 35º Relatório de Tarifas Aéreas Domésticas divulgado pela Agência Nacional de Aviação Civil (Anac), que compreende o 1º semestre de 2016, o valor do Yield Tarifa Aérea Médio Doméstico Real (valor pago por km
voado) foi de R$ 0,28838/Km, apresentando uma redução real de 0,2% no 1º semestre de 2016, quando comparado a primeira metade de 2015. Enquanto isso, cerca de 58,3% dos assentos comercializados no período de janeiro a junho de 2016 correspondeu a tarifas aéreas domésticas inferiores a R$ 300. Verifica-se, ainda, que assentos comercializados com tarifas inferiores a R$ 100 representaram 9,5% do total, e as tarifas superiores a R$ 1.500 representaram 0,4% no período de janeiro a junho de 2016. Desde 2015, são divulgadas também informações sobre as tarifas por unidade da federação e por pares de regiões do país. O estado com a menor tarifa aérea doméstica média real foi o Espírito Santo, com R$ 260,30, e o maior foi Roraima, com R$ 560,31. Em termos de yield, a UF com maior valor foi Minas Gerais, com R$ 0,3925/Km, e a UF com menor valor foi o Amazonas com R$ 0,2240/Km.
O mundo ficou mais perto de você!
Com as parcerias internacionais da Avianca, conectamos você com o mundo. Conheça as maravilhas de Abu Dhabi e outros destinos encantadores, comprando sua passagem internacional pelo nosso site. Boa viagem!
avianca.com.br Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 39
INFORMAÇÕES
Brasil
Cruzeiros
Sete navios passarão por 13 destinos brasileiros na temporada 2016/2017 A temporada de cruzeiros marítimos 2016/2017 acontece entre 21 de novembro e 18 de abril e contará com sete navios no litoral do Brasil: Costa Fascinosa, Costa Pacifica; MSC Musica, MSC Orchestra, MSC Preziosa; Pullmantur Sovereign; e Norwegian Sun. A expectativa da Clia Abremar Brasil (Associação Brasileira de Cruzeiros Marítimos) é de que 381.694 cruzeiristas aproveitem 108 roteiros de viagens. As embarcações navegarão por 13 destinos brasileiros: Santos, Rio de Janeiro, Búzios, Salvador, Ilha Grande, Ilhabela, Ilhéus, Recife, Maceió, Angra dos Reis, Porto Belo, Cabo Frio, e Fortaleza. Passarão também por 13 locais em países da América do Sul: Argentina (Buenos Aires, Ushuaia, e Puerto Madryn); Chile (Cabo Horn, Chacabuco, Puerto Montt, Punta Arenas, Valparaiso, Chilean Fjords, e Estreito de Magalhães); Uruguai (Montevidéu e Punta del Este); e Port Stanley (nas Ilhas Malvinas). Os roteiros terão duração mínima de três noites e máxima de vinte noites.
Costa Cruzeiros A armadora estará nessa temporada com o Costa Fascinosa e o Costa Pacifica. O primeiro chega ao país em dezembro. O navio vem à América do Sul para sua quarta temporada, com saídas a partir do porto de Santos. Até março de 2017, o transatlântico realizará cruzeiros de três a oito noites, visitando a Bahia e a região do Prata alternadamente. Com capacidade para 3.800 hóspedes e inspirado nos filmes clássicos, o Costa Fascinosa conta com cinema 4D, simulador de Grand Prix, Samsara Spa, quatro piscinas, cinco restaurantes e 13 bares. Já o Costa Pacífica fará cruzeiros de sete a nove noites pela região do Prata, com embarques do porto do Rio de Janeiro. O Costa Pacifica tem 1.504 cabines e faz com que os passageiros vivenciem uma experiência musical. Cada área, batizada com um nome melódico, conta com trilha sonora exclusiva criada pelo maestro italiano Mauro Pagani. A embarcação conta com quatro piscinas, cinco restaurantes, 13 bares, teatro, toboágua e cassino.
NCL Com 49 anos de história e 13 navios na frota, a Norwegian Cruise Line é uma inovadora companhia de cruzeiro que busca oferecer aos hóspedes mais liberdade e flexibilidade em cada viagem. A grande novidade para a temporada de verão 2016/17 é a presença, pela primeira vez, do Norwegian Sun nos portos brasileiros. Serão, no total, sete viagens a bordo do navio que tem capacidade para 1.936 hóspedes. Seu roteiro passa por Buenos Aires e Valparaiso em 15 noites.
MSC O Brasil se prepara para receber mais um par de embarcações da MSC Cruzeiros nesta temporada. O primeiro será o MSC Preziosa, que chega ao país em dezembro de 2016. Com capacidade para 4,3 mil pessoas, o navio terá saídas a partir do Rio de Janeiro e Santos, com embarques entre dezembro e abril de 2017. Passando por Búzios, Ilha Grande, Ilhabela, Ilhéus e Salvador, os roteiros terão duração de três a 20 noites na travessia. Para entreter os hóspedes a bordo, o transatlântico oferece cassino, teatro, simulador de Fórmula 1, cinema 4D, SPA, boliche, 20 bares e lounges e sete restaurantes. O segundo navio MSC a aportar no Brasil a partir de janeiro será o Musica. As viagens com embarques em Santos e Salvador terão a duração de seis a oito noites. Com 1.275 cabines, o transatlântico tem capacidade para 3,2 mil hóspedes. A embarcação chegará com o MSC Aurea Spa, área exclusiva para serviços de cromaterapia, aromaterapia, ioga e beleza em geral. A primeira geração da classe Musica conta com três restaurantes sendo um especializado em comida japonesa, teatro, minigolfe, discoteca, quadras de tênis, vôlei e basquete. 40 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
solution
S
Inclua o aluguel de carros da Localiza na viagem dos seus clientes e acumule pontos no MultiPrêmios. Quanto mais reservas você faz, mais pontos para resgatar prêmios você ganha.
I P R ÊM LT
IO
Viagem premiada? Vai de Localiza.
MU
solution
o r r a c e d Férias mais têm e para liberdaiedntes. seus cl
LOCALIZA Cadastre-se no localiza.com/multipremios
RESERVAS 24H 0800 979 2000 | localiza.com/webfacil Reserve também em todos os GDS.
Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 41
INFORMAÇÕES
Hotelaria
Hotelaria tem 2016 difícil, mas diária média sobe 33% em agosto O ano de 2016 tem sido difícil, inclusive, para as redes hoteleiras que fazem parte do Fohb (Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil). Janeiro, fevereiro, junho, julho e agosto foram os únicos meses deste ano a apresentarem algum índice positivo. Os números são divulgados mensalmente pela entidade por meio do InFohb. A diária média em janeiro chegou a R$256,42 depois de crescer 3,7% em relação a janeiro do ano anterior. Na comparação entre fevereiro de 2015 e 2016, o mesmo indicador subiu 3,7% e chegou a R$261,57. Levando em conta o mesmo período, o RevPar teve ligeira melhora de 0,6%, ficando em R$141,32. Por sua vez, a taxa de ocupação em junho cresceu 2,8% e chegou a 58,62%. Em julho, a diária média teve ligeira alta de 0,3%. Por fim, agosto teve alta de nada menos que 33% na diária média e 31,7% no RevPar. Todos esses índices levam em conta a oscilação entre o mesmo mês do ano passado e deste ano. Também foram divulgados os resultados do acumulado do ano de 2016. Aqui, apenas
o valor da diária média apresentou variação positiva: 4,2%. A taxa de ocupação caiu 4,7% e o RevPar ficou 0,8% menor. Para esta análise foram considerados 274 hotéis de redes associadas ao Fohb em todo o Brasil e 42.151 unidades habitacionais (UHs). Em relação às regiões, mais uma vez, somente a Centro-Oeste apresentou resultado positivo no índice de taxa de ocupação, com variação de 0,8%. Quanto à diária média, as regiões Nordeste, Sul e Sudeste continuaram demonstrando acréscimos no índice, com 1,2%, 2,0% e 6,6%, respectivamente. Em relação ao RevPar, somente a região Sul registrou variação positiva e esta foi de 1,4%. A região Norte apresentou variações negativas em todos os indicadores. Na análise das categorias, observa-se que os empreendimentos upscale continuaram a apresentar bom desempenho, com aumento nos três indicadores. Já a categoria midscale registrou queda nos três índices. Quanto à categoria econômica, esta continuou demonstrando variação positiva na diária média (4%), e negativa na taxa
de ocupação (-5,8%) e RevPar (-2%), mas estas quedas foram menores que as do mês anterior. “Para 2017, existe a perspectiva de evolução do PIB segundo os índices dos órgãos responsáveis, o que nos leva a acreditar numa retomada das taxas de ocupação e do mercado hoteleiro como um todo, ainda que de forma lenta”, explica Orlando de Souza, diretor executivo do Fohb. Porto Alegre Entre as dez cidades analisadas (São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Campinas (SP), Salvador, Recife, Brasília, Curitiba, Porto Alegre e Manaus) a capital do Rio Grande do Sul teve destaque no desempenho da taxa de ocupação, com crescimento de 3,7% entre agosto de 2015 e 2016 – foi de 53,54% para 55,52%. O RevPar também subiu, de R$114,46 para R$116,70. Por outro lado, a diária média teve um dos piores índices entre as cidades analisadas e caiu 1,7%, passando de R$213,80 para R$210,18.
Ocupação no Brasil 70,00% 60,00% 50,00% 40,00% 30,00% 20,00% 10,00% 0,00% -10,00%
janeiro
fevereiro
março
abril
maio
junho
julho
-20,00% Taxa de ocupação
42 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
Variação em relação ao ano anterior
agosto
Há destinos que devem ser visitados ao menos uma vez na vida.
eve seu cliente para Israel.
Praia de Tel Aviv De sítios arqueológicos de mais de 3000 anos a praias paradisíacas banhadas pelo Mar Mediterrâneo. De cenários bíblicos e sagrados a cidades com vida cultural e entretenimento o ano todo. Com uma estrutura hoteleira de renome internacional e um aeroporto eleito entre os 10 melhores do mundo, Israel é o destino perfeito para seus clientes. Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 43
INFORMAÇÕES
Hotelaria
Diária média no Brasil R$ 270,00 R$ 260,00 R$ 250,00 R$ 240,00 R$ 230,00 R$ 220,00 R$ 210,00 R$ 200,00
janeiro
fevereiro
março
Diária média
abril
maio
junho
julho
agosto
5,00% 4,00% 3,00% 2,00% 1,00% 0,00% -1,00% -2,00% -3,00% -4,00% -5,00%
Variação em relação ao ano anterior
RevPar no Brasil 2,00%
R$ 145,00
0,00%
R$ 140,00
-2,00%
R$ 135,00
-4,00%
R$ 130,00
-6,00% -8,00%
R$ 125,00 R$ 120,00
-10,00% janeiro fevereiro
março
RevPar
44 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
abril
maio
junho
julho
Variação em relação ao ano anterior
agosto
-12,00%
Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 45
INFORMAÇÕES
Luxo
Brasil é destaque no mercado de turismo de luxo Hospedagens sofisticadas, excelência de serviços, experiências diferenciadas e altas cifras. Estas são as principais características do turismo de luxo, segmento que vem apresentando um crescimento significativo nos últimos anos. De acordo com dados divulgados no ano passado pela ITB Berlim e IPK International, o segmento obteve entre 2011 e 2015 um crescimento de 48%. Levantamentos da Organização Mundial de Turismo (OMT) e da International Luxury Travel Market (ILTM) apontam que o turismo de luxo representa 3% do total de turistas no mundo. Em contrapartida, o nicho é responsável por 25% de toda a receita gerada pelo turismo no planeta. O interesse nas altas cifras fizeram com que a Embratur (Instituto Brasileiro de Turismo) firmasse, em 2009, uma parceria com a Brazilian Luxury Travel Association (BLTA), associação que reúne os mais exclusivos hotéis, resorts, pousadas e operadoras, para a promoção do turismo de luxo no país. A medida vem dando resultado. O Brasil ocupa a quarta posição na lista de maiores receptores de turismo de luxo, atrás apenas de Estados Unidos, Alemanha e Argentina. “Estamos tendo bons resultados. Por meio
Gili Lankanfushi Maldives, nas Ilhas Maldivas
46 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
de ações cooperadas organizamos roadshows promovendo o Brasil como destino de luxo em cidades como Nova Iorque, Chicago, Paris e Londres. Além disso, participamos de feiras do calendário da Embratur, o que possibilita uma boa exposição”, explica Guilherme Padilha, presidente da BLTA. Com base em dados do anuário de 2013 da associação, o segmento gerou uma receita bruta de aproximadamente R$633 milhões aos hotéis de luxo. De acordo com o mesmo levantamento, 51% dos turistas de luxo são decorrentes de viagens de trabalho e negócio, seguido por turismo e lazer (29%) e eventos e congressos (16%). “Esses turistas têm um gasto médio diário de R$1 mil a R$1,2 mil”, destaca. Padilha ainda salienta que que os números apresentam um equilíbrio entre o mercado nacional e o estrangeiro. “O número de turistas nacionais e estrangeiros são de 50%-50%. Por conta do câmbio, tivemos um grande aumento no número de turistas nacionais em 2015, mas em 2016 o número voltou a se equilibrar”, completa. De acordo com Carlos Ferreirinha, fundador e presidente da MCF Consultoria, esta opção do brasileiro por destinos nacionais deve se manter
no próximo ano. “Os destinos nacionais têm tudo para garantir expressiva dominância ou alternância na preferência. Os brasileiros que viajavam, muito reduziram o ritmo e com isso optaram por experiências domésticas”, afirma. O especialista ainda destaca que o mercado de luxo nacional pode despontar ainda mais por aliar qualidade a hospitalidade.“Atualmente alguns destinos brasileiros estão alinhados à excelência internacional. Fasano, Emiliano e Unique no urbano, além de Ponta dos Ganchos, Kenoa e Nannai, que são fascinantes. Temos cordialidade e simpatia de sobra. Temos que organizar mais em processos”, salienta. BRASILEIROS NO EXTERIOR Para especialistas do setor, o Brasil tem papel de destaque neste crescimento. De acordo com a BLTA, o turista brasileiro está entre os que mais gastam no que diz respeito ao turismo de luxo. “Esta balança é desequilibrada, pois o Brasil é um dos mercados emissores de turistas de luxo para o mundo. Estamos entre os que mais gastam fora, o que significa um valor muito maior do que o mercado nacional arrecada com o turismo de luxo”, explica Guilherme Padilha.
INFORMAÇÕES
Entre os principais destinos visitados pelos brasileiros estão Itália, França, Estados Unidos, África do Sul, Portugal, Peru, Chile, Tailândia e Austrália. A importância do turista brasileiro para o segmento também é observada pelo vice-presidente de Vendas global da Small Luxury Hotels of the World (SLH), Jeffrey Sirota, que aponta que a instabilidade econômica no país afetou o mercado internacional, principalmente em destinos dos EUA. “O mercado brasileiro afeta muito o mercado global em termos de turistas. Nós percebemos, por exemplo, que as viagens para os Estados Unidos reduziram, por conta do câmbio. Cidades como Nova Iorque e Miami apresentaram queda”, relata. CRESCIMENTO As expectativas para o mercado de luxo apontam para um crescimento nos próximos anos. O estudo Shaping the Future of Luxury Travel (Construindo o Futuro das Viagens de Luxo), da Amadeus, afirma que, nos próximos dez anos, o setor deve crescer em torno de 6,2%. De acordo com a Virtuoso, rede especializada no mercado de viagens de luxo, alguns destinos surgem como emergentes na lista de interesse, como a Região da Indochina (Vietnã, Camboja e Myanmar), países da Escandinávia, Portugal, Tailândia, Rússia, Peru, Japão, China, África do Sul e Tanzânia. ESPAÇO LUXURY NA FESTURIS Seguindo o histórico de lançar tendências, agregando valor e novidades, a Feira Internacional de Turismo Gramado, no Rio Grande do Sul, terá como grande novidade para este ano o Espaço Luxury. Trata-se de um ambiente diferenciado, dentro da feira de negócios, que terá marcas e produtos de alto nível. As novidades nacionais e internacionais deste mercado serão apresentadas para um seleto público que busca experiências únicas e diferenciadas, com muita exclusividade em um espaço fechado. “Estávamos esperando o momento ideal. Com a crise econômica percebemos que o segmento de luxo não apresenta flutuações, sendo fortalecido ano após ano. Outro fator é que a cidade de Gramado ainda não estava pronta para receber, com eficiência, o nicho de luxo. Gostamos de inaugurar os salões focados no desenvolvimento da cidade, assim como fizemos com os espaços de acessibilidade e sustentabilidade”, explicou Marta Rossi, diretora do Festuris.
Luxo
PRINCIPAIS HOTÉIS DE LUXO O site TripAdvisor listou recentemente os 25 principais hotéis de luxo do Brasil e do exterior, com base na avaliação dos turistas. A lista, denominada “Travellers Choice 2016”, conta com grandes marcas famosas, como Unique, Hilton e Grand Hyatt. Confira os dez primeiros de cada uma:
TOP 10: HOTÉIS DE LUXO NO BRASIL
TOP 10: HOTÉIS DE LUXO NO MUNDO
1) Ponta dos Ganchos Exclusive Resort – Santa Catarina 2) Saint Andrews Gramado – Rio Grande do Sul 3) Belmond Hotel das Cataratas – Paraná 4) Miramar Hotel by Windsor – Rio de Janeiro 5) Belmond Copacabana Palace – Rio de Janeiro 6) UXUA Casa Hotel & Spa Trancoso – Bahia 7) Hotel Unique – São Paulo 8) Felissimo Exclusive Hotel – Santa Catarina 9) Grand Hyatt - São Paulo 10) Hilton Barra - Rio de Janeiro
1) Nayara Springs – Costa Rica 2) Gili Lankanfushi Maldives – Ilhas Maldivas 3) Golden Woll Hotel – República Tcheca 4) Cocoa Island by COMO – Ilhas Maldivas 5) La Maison Arabe – Marrocos 6) The Oberoi Vanyavilas – Índia 7) The Privilege Floor Lotus Blanc – Camboja 8) Ponta dos Ganchos Exclusive Resort – Brasil 9) Hotel The Serras – Espanha 10) Saffire Freycient - Austrália
Ponta dos Ganchos Exclusive Resort, em Santa Catarina
Hotel Unique, em São Paulo
Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 47
INFORMAÇÕES
Agência de Viagens
Como vender mais e melhor Vender é uma das principais atividades da empresa. Quem nunca ouviu falar isso? Não se pode dizer que essa afirmação está errada, porém, não devemos nos esquecer de que todas as atividades da empresa são importantes para gerar valor ao cliente. Pesquisa e desenvolvimento; recrutamento; capacitação; atendimento; e marketing e vendas – para citar algumas – precisam estar em sintonia e traduzir a essência da empresa, aumentando a sua competitividade. Segundo a analista do Sebrae Nacional, Ivan Tonet, da Unidade de Acesso a Mercado e Serviços Financeiros, quando todos os envolvidos com o negócio entendem que precisam ter essa necessária união, com a divisão das responsabilidades, fica mais simples de se perceber como cada atividade que compõe o negócio impacta no que se entrega ao cliente e os resultados gerados por esse trabalho em conjunto. Para vender mais e melhor, é preciso gostar de lidar com o cliente e entender suas necessidades. Investir em treinamento da equipe sobre os produtos e serviços da empresa também é importante para criar laços e confiança no mercado. A concorrência é grande, por isso, é preciso se diferenciar tendo boas práticas e estratégias para conquistar, manter e fidelizar o cliente. Isso pode ser feito, principalmente, com um bom atendimento. Analisar o comportamento, oferecer tratamento exclusivo e cuidar para entregar a melhor experiência para o consumidor também é importante. Ter os objetivos claros e planos de ação – para caso os resultados não serem os esperados – é essencial, assim como uma equipe alinhada com todas essas estratégias. Lembrando que cada canal, loja e online, exige uma abordagem diferente para atrair a atenção do cliente. E quando as vendas caem, de quem é a culpa? Essa questão fatalmente recai sobre a equipe de vendas, responsável pela atividade que trará a empresa aquele tão sonhado resultado. Para o analista do Sebrae, existem momentos em que as vendas são afetadas pela retração na economia, como este pelo qual estamos passando. Outros fatores podem ser resultado de um concorrente forte que entrou no mercado, uma nova tecnologia ou até mesmo de perda de fôlego empresarial. 48 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
“Ao empresário, é importante manter indicadores internos e um sistema de monitoramento de mercado para antecipar, se possível, ou identificar rapidamente o(s) motivo(s) da queda nas vendas. Buscar inovação e engajar os consumidores e fornecedores na criação de produtos e serviços é uma alternativa que ajuda a fidelizar e prever intervenções necessárias sem que os resultados cheguem a níveis alarmantes”, alertou. Vocação ou capacitação? – De acordo com Ivan Tonet, há pessoas com maior desenvoltura, com perfil para vendas, assim como em várias outras atividades empresariais ou não. “Independentemente dessa vocação, os vendedores devem se preparar e desenvolver, em cursos, treinamentos ou no aprendizado com os mais experientes, técnicas de atendimento, vendas e negociação. É ainda essencial que conheçam profundamente o produto ou serviço que estão comercializando e o cliente com o qual estão em contato. Essa preparação prévia pode garantir resultados positivos e, com o passar do tempo, desempenho superior ao da maioria dos profissionais”, disse. Principais características – Para o analista, um bom vendedor está sempre atento às necessidades e desejos de seus clientes. É assertivo na postura e domina informações dos produtos e serviços comercializados. Está antenado com a concorrência e as tendências de mercado. E, o mais importante, utiliza esse conjunto de informações para auxiliar clientes na resolução dos problemas identificados, entregando soluções de acordo com as demandas. “Essas dicas podem ser utilizadas em
qualquer segmento de atuação do vendedor”, reforçou. Mas isso significa que vender um carro, um liquidificador ou uma viagem é a mesma coisa? Não. Tonet explica que alguns itens são comprados levando-se em consideração a materialidade do produto, que passa por test drive ou manuseio antes da decisão de compra. No caso do turismo é diferente. “O consumidor deseja algo que só será vivenciado no momento em que ele estiver desfrutando do item adquirido, mas que foram estruturados na cabeça do consumidor antes mesmo de ele experimentá-los. Esse é o momento mais rico e complexo da venda, na qual o profissional pode entregar o sonho ou convertê-lo em pesadelo, caso as expectativas do cliente não estejam alinhadas com o produto/serviço entregue”, explicou. Portanto, mais uma vez, entender o que o consumidor deseja e ouvi-lo para criar uma relação próxima e de confiança são as melhores oportunidades que o vendedor pode ter para conseguir atingir o objetivo de deixar seu cliente feliz e satisfeito. Para finalizar, veja três dicas certeiras do analista do Sebrae de como vender mais e melhor: ● Proporcionar experiências positivas em todos os pontos de contato do cliente com a empresa; ● Buscar surpreender o cliente, entregando valores adicionais aos demandados por ele; ● Estabelecer ações de pós-venda que fixem a marca da empresa na mente do consumidor, gerando lembrança e recompra.
INFORMAÇÕES
GJP
GJP consolida presença em Gramado e chega a 20ª unidade no Brasil A GJP segue sua trajetória de consolidação no mercado nacional. Em setembro último, inaugurou, em Gramado, sua 20ª unidade da bandeira Prodigy. Na mesma ocasião, confirmou planos do projeto Castle in Mountain, bem como a construção para o próximo ano de um condo-hotel na cidade. Para o empresário Guilherme Paulus, a cidade tem um significado especial. “Foi aqui que nasceu e se concretizou o sonho do projeto da GJP, iniciado com o atual Wish Serrano”, destaca ele. Desde então, já são quase 600 apartamentos distribuídos em quatro hotéis na cidade – Wish Serrano, Saint Andrews, Alpenhaus e, agora, Prodigy Gramado. Cada um deles tem características próprias para um determinado tipo de hóspede. De acordo com Carlos Marim, diretor da GJP para região Sul e Sudeste, a proposta é consolidar a marca no destino e atender segmentos específicos de mercado. “O Wish Serrano já foi eleito o melhor hotel de montanha do Brasil e é sempre uma referência. No ano passado, inauguramos uma ala vip com serviço de mordomo e concierge que atende 20 apartamentos. O Alpenhaus é local ideal para famílias, enquanto o Saint Andrews é uma verdadeira casa de campo e foi eleito, em 2015, o melhor hotel boutique da América do Sul. Destaco o fato de poder oferecer experiências únicas e personalizadas. Agora temos o Prodigy Gramado, um hotel moderno, central, para casais jovens que visitam Gramado a lazer ou lua de mel”, destacou. Confira aqui algumas das características das unidades da GJP em Gramado: WISH SERRANO – Um resort para eventos e lazer com 272 apartamentos e suítes, incluindo ala privativa com decoração típica de hotéis de serra. Conta com cinco restaurantes, sendo que um deles fica aberto até 4h da manhã, spa, piscina térmica e externa,
center, quatro elevadores, fitness center, kids club, serviço de lavanderia, piscina, room service, estacionamento com manobrista e wi-fi grátis em todas as dependências do hotel. Um dos diferenciais deste novo empreendimento é a sustentabilidade, já que o hotel carrega características de alto aproveitamento de luz natural.
Guilherme Paulus, presidente da GJP
fitness center, centro de eventos para 2.200 pessoas, teatro com peças e shows semanais, espaço kids, quadra de tênis, boutique, agência de viagens, jardim com paisagismo, capela, sauna, salão de jogos e sala leitura. SAINT ANDREWS – Fica num condomínio fechado, conta com apenas 11 suítes, adega, restaurante, piscina térmica, spa, closet com lareira, lobby com recepção, recinto privativo para fumantes, sauna seca e úmida, serviço personalizado de mordomo e motorista particular, transfer incluso de Porto Alegre, café da manhã com cardápio que muda diariamente. Em 2017, ganhará salão de eventos e mais oito apartamentos. ALPENHAUS – Conta com 98 apartamentos entre suítes e categoria superior, sala de eventos, restaurante para café da manhã com buffet, estacionamento gratuito, salão de beleza, spa, sauna, piscina térmica e espaço kids, além de salão de jogos. PRODIGY HOTEL GRAMADO - Com 156 apartamentos, bandeira quatro estrelas, conta com restaurante para almoço e jantar à la carte, café da manhã incluído na diária, lobby bar, business
Suíte do Saint Andrews
Suíte do Wish Serrano, com serviço de mordomo
Vista do Prodigy Gramado
Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 49
Continue vivendo
#vivadeperto 50 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
Natal – Rio Grande do Norte turismo.gov.br
experiências incríveis no nosso país. Viaje. Os Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016 acabaram, mas os brasileiros podem viver ainda momentos mais espetaculares no nosso país. Divulgue nossos destinos e mostre como viajar pelo Brasil pode ser inesquecível.
Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 51
INFOGRÁFICO
Mercado do Rio Grande do Sul
Turistas no Rio Grande do Sul Calendário Entre junho e agosto, acontece a temporada de inverno na Serra Gaúcha e na capital, Porto Alegre. É o período em que se registra o maior fluxo de turistas vindos de São Paulo e Rio de Janeiro. Por sua vez, em dezembro, se registra um grande volume de turistas na Serra Gaúcha em função das comemorações do Natal que acontecem em Gramado e Canela.
Aeroporto Internacional Salgado Filho (Fonte Infraero) Fluxo total: 3.717.974 passageiros (-10%) Fluxo Setor doméstico: 3.535.166 passageiros (-8,61%) Nº voos domésticos: 37.512 pousos e decolagens (-9,57%) Fluxo Setor internacional: 182.808 passageiros (-30,68%) Nº voos internacionais: 2.105 pousos e decolagens (-3,41%)
Ocupação média na hotelaria (Fonte Sindha) Taxa média: 42,84% (-4,17%) Oferta total: 18 mil leitos
Fluxo de turistas (Atendimentos nos Centros de Informação Turístico – CITs) Fluxo total: 25.105 visitantes (-5%) 79% turistas nacionais (-8%) 21% turistas estrangeiros (+9,7%) Principais emissores no Brasil: Sudeste, Nordeste e Sul Principais países emissores: Argentina, Uruguai, Colômbia, Alemanha e Peru *Ou América do Sul, Europa e América do Norte
Fluxo total de turistas na cidade no 1º semestre de 2016 1,4 milhão de visitantes (com base na ocupação hoteleira média no período)
Projeções para o 2º semestre 2016 (comparativo com 2º semestre 2015) Fluxo total no Aeroporto Internacional Salgado Filho 3.960.000 passageiros (-6%) Total no ano: 7.680.000 passageiros (-8% frente aos 12 meses de 2015)
Ocupação média na hotelaria Taxa média: 49,7% (+4,2%) Média no ano: 46,3% (+0,2% sobre 2015)
Fluxo de turistas (Atendimentos nos Centros de Informação Turístico – CITs) Fluxo total: 28.130 visitantes (-9%) Fluxo no ano: 53.230 (-7% frente ao ano 2015)
Fluxo total de turistas na cidade em 2016 3,02 milhões de visitantes (com base na ocupação hoteleira média prevista para o ano)
GRAMADO Fluxo total de turistas em Gramado no 1º Semestre de 2016 (Janeiro a junho) Número aproximado de turistas: 2,5 milhões Média da ocupação hoteleira: 70% 52 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
Venha conhecer a Amazônia de um jeito muito especial!
CONSULTE NOSSA PROMOÇÃO:
50%
DE DESCONTO PARA O 2ª PASSAGEIRO!
IBEROSTAR Grand Amazon ***** Manaus Brasil Não perca a chance de viver momentos inesquecíveis embarcando em nosso navio-hotel 5 estrelas que te levará em uma navegação pelos rios Negro e Solimões. Com sistema all inclusive, cabines climatizadas e externas, gastronomia de alto padrão e diversas excursões guiadas, você poderá explorar esse lugar mágico de uma maneira única. Não perca tempo e faça já sua reserva!
Siga-nos em:
Grand Hotel-Ship Amazon BRASIL · CUBA · ESPANHA · HUNGRIA · JAMAICA · MÉXICO · REPÚBLICA DOMINICANA
iberostar.com - 92 2126 9927 - consulte seu agente de viagens
Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 53
INFORMAÇÕES
Consumidor
Intenção de viagem do brasileiro atingiu maior índice do ano em setembro Em setembro, a intenção de viagem do brasileiro para os próximos meses atingiu o maior percentual do ano, 24,3%. O dado do estudo Sondagem do Consumidor – Intenção de Viagem, do Ministério do Turismo, representa um crescimento de 8% em relação ao mês de setembro do ano anterior. “Hoje, cerca de 60 milhões de brasileiros viajam pelo país, mas há ainda 70 milhões prontos para entrar nesse mercado. O fortalecimento do turismo doméstico, em suas múltiplas formas – negócios, ecológico, esportivo, cultural, religioso – é um caminho que precisa ser explorado”, afirmou o ministro do Turismo, Marx Beltrão. A preferência dos brasileiros se manteve próxima dos 80% nas viagens domésticas ao longo dos primeiros três primeiros trimestres de 2016. A exceção foi o mês de março, quando o índice não chegou aos 73%. O segundo indicador mais baixo foi o de fevereiro, com 73,3%. Já o índice mais alto foi o de junho, com 83,6%. Esses dados compreendem o período entre janeiro e setembro, mês em que foi divulgada a última sondagem. O Nordeste segue liderando como a região mais apontada pelos brasileiros que pretendem viajar. Os índices variaram pouco entre 2015 e 2016, sendo que, neste último, registrou 35,2% em maio e 49,4% em janeiro. Em agosto e setembro deste ano, a região Sul registrou crescimento na preferência dos viajantes em potencial. Os índices chegaram a, respectivamente, 26,6% e 25,3%. Esses foram os únicos meses, desde 2015, que a região superou a marca dos 25%. No ano passado, o melhor mês foi outubro (24,4%) e o pior foi maio (10,5%). Já em 2016, o pior índice foi em fevereiro (12,5%). Hotéis e pousadas de um lado, e casas de parentes de outro, disputam o primeiro lugar como meio de hospedagem 54 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
preferencial do brasileiro. Maio de 2016 registrou o melhor índice para a hotelaria tradicional (54,5%), enquanto setembro foi o pior (46,3%). Ainda em 2016, o melhor e o pior índice relacionado às casas de parentes foram: 42,5% (setembro) e 27,7% (maio). Ao longo do ano, o avião se manteve como primeiro colocado entre os meios de transporte mais cotados para os deslocamentos. Em 2016, a porcentagem de pessoas que indicaram o transporte aéreo como primeira opção variou entre 50,8 (janeiro) e 63,1% (julho). Mesmo com pouca variação no geral, os números
foram melhores que os registrados em 2015, quando houve queda acentuada especificamente no último trimestre: 49,6% (outubro), 44,3% novembro e 38,8% (dezembro). Assim, a intenção de viajar de avião nos próximos meses cresceu 9,6% em relação ao mesmo período do ano anterior, registrando o índice de 56,8% das preferências dos potenciais turistas em setembro de 2016. Ainda considerando setembro deste ano, o automóvel foi o segundo meio de transporte preferido para a próxima viagem com o índice de 30,4%, seguido pelo ônibus com 11,3%.
A próxima viagem de seu cliente tem que ter uma parada de sucesso. Agora, para qualquer destino além Portugal com a TAP, é possível parar em Lisboa ou Porto por até 72h sem custo adicional na tarifa e usufruir de benefícios exclusivos. Certamente, não vai faltar agito. Seja qual for o destino na Europa, descubra Portugal no meio do caminho.
Acesse portugalstopover.flytap.com e descubra todas as vantagens que só a TAP pode oferecer. Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 55
Alagoas Foto: MTur
Centro Histórico Marechal Deodoro
Maragogi
Foto: MTur
Foto: MTur
Maceió
O litoral de Alagoas não deve nada às praias mais lindas do mundo. Suas águas caribenhas têm encantado cada vez mais turistas. E os números comprovam isso. De janeiro a junho de 2015, 977.993 passageiros passaram pelo Aeroporto Internacional Zumbi dos Palmares, em Maceió. Já em 2016, o número aumentou para 990.020. Ou seja, um crescimento de quase 7%. Por sua vez, a taxa de ocupação hoteleira foi de 68,9% contra 65,4% do primeiro semestre do ano passado, crescendo 5,3%. Na contramão, o número de municípios contemplados pelo mapa do turismo caiu de 50 para 28. A intenção é que, com este tipo de reorganização, a capacitação dos profissionais que precisam conhecer cada pedaço e atrativos das regiões e suas peculiaridades fique mais otimizada e inteligente. Os destinos turísticos de Alagoas foram divididos em seis regiões, que se dividem entre Agreste com Arapiraca e Palmeira dos Índios; Caminhos do São Francisco, que contempla Água Branca, Delmiro Gouveia, Olho d’Água do Casado, Pão de Açúcar, Penedo, Piaçabuçu e Piranhas; Costa dos Corais que tem Japaratinga, Maragogi, Paripueira, Passo de Camaragibe, Porto Calvo, Porto de Pedra e São Miguel dos Milagres; Lagoas e Mares do Sul aparece com Barra de São Miguel, Coruripe, Feliz Deserto, Marechal Deodoro e Pilar; a região metropolitana tem apenas Maceió na lista e Quilombos com Cajueiro, Mar Vermelho, Murici, São José da Laje, União dos Palmares e Viçosa. Entre os atrativos imperdíveis, está Paripueira, no Norte do estado. A apenas 33km da capital Maceió, o local tem bancos de areia que formam as piscinas naturais mais preservadas de Alagoas, acessíveis por lanchas na maré baixa – mas fique atento, porque nos dias em que o movimento das águas não colabora, o passeio não é realizado. Paripueira está localizada na Costa dos Corais. A região tem outros munícipios de destaque: Barra de Santo Antônio, Passo de Camaragibe, São Miguel dos Milagres, Porto Calvo, Porto de Pedras, Japaratinga e Maragogi. O local abriga a segunda maior barreira de corais do mundo – são 130km de puro deslumbre. Marechal Deodoro é outro destino que vale a pena. Lá, o turista não pode deixar de visitar o Centro Histórico e a famosa Praia do Francês. Para comprar aquela lembrancinha, nada melhor que passear pela Feira de Artesanato do Pajuçara, em Maceió. São cerca de 200 barracas com grande variedade de produtos. O estado ostenta ainda uma praia entre as 25 mais lindas do Brasil, de acordo com uma lista do TripAdvisor: Galés, que na verdade, não é apenas uma praia, e sim um conjunto de piscinas naturais recomendadíssimo.
56 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
frota wi-fi 4G mais móvel nova no e completa. carro.*** ganhe prêmios em dinheiro a caDa locação fechada.* acesse movida.com.br/im
praticidade nas reservas. acesse o portal b2b: movida.com.br/portal-b2b
a movida tem os melhores carros para a viagem dos seus clientes. saiba mais sobre o programa de incentivo a agentes de viagem e visite a Movida na festuris no estande 168. amadeus: ggcarmo | sabre: mo
reserve já: 0800-606-8686 movida.com.br
aluguel de carros Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 57
Imagens meramente ilustrativas. *Consulte o regulamento no site: movida.com.br/im
além de indicar os melhores destinos, indique a melhor forma de chegar até lá.
Bahia Foto: MTur
Farol da Barra
Praia do Forte
Foto: MTur
Foto: MTur
Costa do Sauípe
Os soteropolitanos apresentam aos turistas uma novidade que combina história e arte. Os fortes de Santa Maria e São Diogo, no Porto da Barra, foram revitalizados e contam com acervo digital com mais de 4 mil fotografias, obras de arte, exposições com óculos virtual, projetores e totens interativos em alta tecnologia. Juntos, eles têm 184 metros quadrados disponíveis para a arte, além da área externa com bistrô, onde empresas privadas vão oferecer serviços de alimentação. Ao entardecer, vale a pena passar no Porto da Barra para acompanhar um leque de projeções nas duas edificações, com fotografias assinadas por Carybé de Artes e Pierre Verger. Os fortes permanecem sob a administração do Exército Brasileiro, por intermédio da 6ª Região Militar. A visitação nas fortalezas continuará gratuita na área externa das 8h às 22h. Já nos espaços de arte, cedidos à prefeitura, o ingresso custa R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia). O local funciona das 11h às 19h, todos os dias - com exceção das terças-feiras, quando permanece fechado. Entre os atrativos imperdíveis do estado, está o Elevador Lacerda. Com 72 metros de altura, liga a Praça Tomé de Souza (parte alta) à Praça Cairu, onde fica o Mercado Modelo, local clássico e histórico de Salvador. Os que adoram compras precisam conhecê-lo, o espaço é consagrado pela variedade cultural e histórica dos produtos regionais. Outro passeio incrível é a Igreja Basílica de Nosso Senhor do Bonfim, que tem a fachada parcialmente coberta por azulejos, enquanto seus portões são dominados pelas famosas fitinhas. O Museu de Arte da Bahia, criado em 1918, conta com um acervo de 13.686 peças, sendo o primeiro em todo o Estado. Outra atração inesquecível é o Pelourinho, formado por uma praça cercada por várias casas antigas, que foi cenário do clipe “They don’t care about us”, de Michael Jackson. Imortalizado nas obras “Gabriela, cravo e canela” e “Capitães da areia”, Jorge Amado é uma personalidade marcante. Para conhecer mais da vida do escritor, os fãs da literatura brasileira precisam conhecer a Casa Rio Vermelho Jorge Amado e Zélia Gattai. Entre os mais de R$ 80 milhões investidos em revitalização e construção de espaços culturais em toda a capital, a Casa foi uma das que recebeu os cuidados necessários para receber turistas. É considerado um dos lugares que mais refletem a vida íntima de Amado. Agora, ela conta com projeções históricas do escritor, que dividem os cômodos com os móveis e seus objetos pessoais, a fim de detalhar cada pedaço de sua carreira, todos os seus desafios e o brilho do seu sucesso. Ele nasceu na cidade de Itabuna, na Bahia, em uma pequena fazenda, no dia 10 de agosto de 1912. Foi um dos escritores brasileiros mais famosos de todos os tempos. Com 60 anos de carreira, escreveu 32 livros que revelaram ao mundo a Bahia e toda sua fé e mistérios. Lutou a vida inteira contra a injustiça social, mergulhou de cabeça na política como deputado federal e morreu no dia 6 de agosto de 2001, com 88 anos. A esposa também era escritora e militante política, além de fotógrafa. Morreu pouco tempo antes do marido, em 2008, com 91 anos. O casal viveu junto por mais de 50 anos.
58 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
Pernambuco Foto: MTur
Bahia dos porcos
Foto: MTur
Recife
Com mais de 187 quilômetros de praias com água morna, sem contar a beleza estonteante de Fernando de Noronha, Pernambuco sabe desfrutar do seu potencial turístico. Conhecida como a “Capital brasileira dos Naufrágios”, a cidade de Recife ainda atrai mergulhadores de todo o mundo por sua rica vida marinha e suas águas calmas e cristalinas com temperaturas próximas dos 30 graus. Um dos destaques é a praia de Boa Viagem, principal da capital, com cerca de 7 km de extensão. Com quiosques revitalizados, calçadão e ciclovia, você pode petiscar, fazer uma caminhada ou andar de bicicleta. Por outro lado, a capital pernambucana ainda guarda diversos prédios históricos do centro, casarões, palácios e praças, que viram uma ótima oportunidade para aqueles que são fãs deste turismo sensorial e da arte colonial. É o famoso Recife Antigo, definitivamente um passeio imperdível. A invasão holandesa no século 17, por exemplo, até hoje marca as fachadas coloridas dos casarios. O Turismo Religioso também é peça fundamental para o desenvolvimento do setor em todo o estado. Recentemente, os fiéis que vão ao Santuário de Nossa Senhora das Graças, no distrito de Cimbres, em Pesqueira, poderão ver o trabalho que o Governo de Pernambuco promoveu no local. Com a finalidade de potencializar o turismo religioso na região, por causa das aparições de Nossa Senhora no ano de 1936, houve toda uma capacitação das pessoas que trabalham com turismo no distrito. O governo ainda lançou o guia “Nossa Senhora das Graças - Santuário de Cimbres - Pesqueira”, que contém informações sobre a aparição da virgem, a festa em homenagem à santa, outros espaços católicos nos municípios vizinhos, além de serviços, telefones úteis e meios de hospedagem. Ao todo, foram instaladas 16 placas indicativas de acesso ao Santuário, além de um painel com textos e imagens sobre toda a história de aparição da virgem e placas durante o percurso de romaria com curiosidades e fatos marcantes do local. Para finalizar, o principal acesso ao espaço, a escadaria, passou por uma reforma para melhor atender os fiéis. Tudo isso para Pernambuco se tornar definitivamente um símbolo no turismo religioso no país. O estado também é conhecido pela sua importância no quesito acessibilidade. Para incentivar o turismo acessível e celebrar a Semana Estadual da Pessoa com Deficiência, a Secretaria de Turismo, Esportes e Lazer do Estado de Pernambuco implementou o projeto ‘Vem Ser Acessível’. Realizada em parceria com o Sebrae, a iniciativa busca tornar os principais destinos turísticos da região acessíveis para pessoas com mobilidade reduzida ou algum tipo de necessidade especial. Para fazer o projeto possível, são trabalhados quatro caminhos distintos: cartilha e guia turístico de acessibilidade, qualificação em acessibilidade e a confecção dos cardápios em braille. A iniciativa, que teve início no arquipélago de Fernando de Noronha, será estendida agora para a capital, Recife, e para Porto de Galinhas. Dessa forma, os amantes da região terão mais um motivo para visitar a aconchegante Porto de Galinhas. É importante gostar de andar para conhecer Olinda, pois bater pernas pelas ladeiras da cidade é um dos hobbys favoritos dos turistas. Observe os casarios, as igrejas, as paisagens e ainda curta o clima da cidade. Desbrave a rua do Amparo, que é conhecida pela sua atividade cultural com, museus, ateliês e a Casa dos Bonecos Gigantes, onde ficam guardados os famosos bonecões que desfilam durante o Carnaval.
Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 59
Ceará Foto: MTur
Jericoacoara
Fortaleza
Foto: MTur
Foto: MTur
Canoa Quebrada
Imagina passar férias num destino onde o inverno é conhecido apenas como “período de chuva”! Estamos falando, claro, do estado do Ceará e sua capital Fortaleza, que não sabem o que é frio há muitos e muitos séculos. Localizados bem próximos à linha do Equador, o estado têm sol o ano inteiro. Deve ser por isso que o potencial turístico de toda a região só cresce. Desde o primeiro trimestre do ano que o Ceará ostenta uma nova atração para os turistas que desembarcam na capital Fortaleza. É o novo Mercado dos Peixes Oscar Verçosa, que foi inaugurado com 45 boxes destinados para venda de produtos e uma área para degustação. A obra, no valor de R$ 5 milhões, faz parte da primeira etapa de requalificação da Avenida Beira Mar e conta com o apoio do Ministério do Turismo. A construção ampla e moderna, iniciada em 2013, possui 2 mil metros quadrados. Anteriormente, o mercado funcionava em pequenos boxes. Agora, há amplo espaço para as dezenas de unidades, com cozinha equipada para preparar, além dos peixes, acompanhamentos como baião de dois, arroz e batata-frita. Entre os peixes mais comuns na região estão a cavala, o pargo, a cioba e o cangulo. O Ceará reserva surpresas até quando o assunto é “museu”. Na divisa entre Fortaleza e Caucaia, existe o Museu do Caju, uma atração cultural dedicada à fruta, que reúne informações sobre seu cultivo. O acervo possui livros de receitas e sobre cajucultura, além de algumas antiguidades, como um moedor artesanal, discos de vinil, máquinas fotográficas, entre outros. Ainda é possível experimentar receitas exóticas que levam caju, como hambúrguer e estrogonofe, sendo uma fonte alternativa para os veganos. Aos domingos são servidos pratos nordestinos. Não deixe de ver ainda o Fuscaju, um carro decorado com o tema do museu. Os visitantes ainda podem conhecer uma lojinha que comercializa os artesanatos e produtos do caju provenientes do trabalho comunitário a fim de fortalecer a economia local e divulgar os produtos com a temática. Icaraí de Amontada, também chamada carinhosamente de Icaraizinho, é o paraíso da costa oeste do estado, cerca de 220 km de Fortaleza. Com 24 quilômetros, a praia conquista seus visitantes pelo cenário que alia lagoas, coqueirais, dunas e um mar imperdível. Exclusividade é a palavra da praia, que oferece um cenário perfeito para quem gosta de desfrutar momentos de total liberdade, tendo a companhia apenas da natureza e dos moradores locais. Para quem gosta de adrenalina, o local é ótimo para a prática de kite e windsurf com ventos que chegam à 30 nós por dia. Distante apenas 138km da capital cearense, a cidade de Fortim abriga uma inesquecível praia, o Pontal de Maceió. Bastante rústica e pouco conhecida pelos turistas, o local fica entre duas famosas praias, Morro Branco e Canoa Quebrada. Chegando lá, o visitante já é brindado pela natureza intocável que oferece uma brisa fresca e agradável, em conjunto com suas águas mornas e areias brancas. Outro passeio imperdível é o encontro do Mar com o Rio Jaguaribe, onde é possível contemplar os sabores das águas doces e salgadas.
60 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
prodigyhotels.com.br
P RODI GY HOTE L SA NTOS DU M O NT AIRP ORT SURPREENDA-SE COM A MAIS BELA VISTA DA BAIA DE GUANABARA
Av. A l m i ra nt e S i l v i o d e N o ro n h a
|
Rio de Janeiro
|
+ 5 5 2 1 3478-4100
O hotel que inaugura um novo conceito no Brasil, por ser o primeiro a integrar um moderno complexo em que também fazem parte o Aeroporto Santos Dumont e o Bossa Nova Mall.
Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 61
Paraíba
Foto: MTur
Cabaceiras
Quem conhece a Paraíba sabe o quão prazeroso é poder aproveitar tudo que ela oferece. O litoral é o que mais atrai os turistas, mas o estado também impressiona pela cultura e história abundantes nos seus 56.469,778 km de extensão. Sol e Praia, culinária e história fazem dele um dos destinos mais charmosos do Brasil. Com um litoral de 130 quilômetros de extensão, a Paraíba é um ótimo destino para os que se apaixonam pelas ondas e calmaria. Um dos passeios mais procurados é a Praia do Poço em João Pessoa. O famoso banco de areia é conhecido como Areia Vermelha, por causa de suas piscinas naturais e águas quentes que dão um toque todo especial ao local. Para aqueles que querem descobrir o passado do estado, o Vale dos Dinossauros oferece o contato com pinturas rupestres e ossadas pré-históricas. A unidade de conservação é um dos mais importantes sítios paleontológicos existentes, onde se registra uma das maiores incidências de pegadas de dinossauros no mundo. Com uma área de mais 1.730 km², o local abrange 30 localidades do alto sertão paraibano, tendo seus registros mais importantes no município de Souza. Campina Grande é a segunda maior cidade da Paraíba. Às vezes confundida com a capital do Estado, é um importante polo industrial e cultural da região. Gosta de dançar a aproveitar um festival popular? Então o São João de Campina é uma ótima opção. Em junho, o município realiza “o maior São João do mundo”. A festa junina acontece na Praça Parque do Povo, com palcos de forró, comida típica, quadrilhas e shows ao vivo. O evento bate recorde de lotação às sextas, sábados e no dia de São João (24 de junho) Experiências rurais e cidades históricas também são uma boa pedida de Campina Grande. Localizada no centro e no topo do Planalto da Borborema, o que lhe rendeu a alcunha famosa de ‘Rainha da Borborema’, a cidade é porta de entrada de uma região serrana que inclui sítios arqueológicos, casario bem preservado, engenhos que ainda produzem cachaças, como se fazia há mais de um século, e até estrutura para a prática de esportes de aventura. Conde é famoso por possuir as praias mais belas do Nordeste, sendo Jacumã, Tabatinga, Praia do Amor, Coquerinho, Carapibus e Tambaba as mais visitadas. A praia de Tambaba, além das falésias, restinga e coqueiros, abriga em uma parte de sua extensão a primeira praia de nudismo do Brasil. Em relação à hospedagem, a melhor opção para os turistas são as pousadas em estilo rústico. Em geral, há serviço de bar e restaurantes, a maioria com pratos à base de frutos do mar. Um atrativo que entrou para a história para todos que visitam a Paraíba é o famoso “Bolero de Ravel” na cidade de Cabedelo, município a 20 quilômetros da capital da Paraíba. O pôr do sol na Praia de Jacaré é um dos momentos mais aguardados tanto pelos turistas quanto por moradores. A Praia de Jacaré possui diversos bares voltados para o poente e junto com o visual, músicos locais executam a famosa canção.
62 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
Rio Grande do Norte Foto: MTur
Foto: MTur
Morro do careca
Kitesurf
Foto: MTur
Dromedários de Jenipabu
Com um dos litorais mais famosos do Brasil, o Rio Grande do Norte tem o turismo como o segundo segmento econômico mais relevante do estado. Entre os diversos pontos turísticos, como sítios arqueológicos, belezas naturais e polos de ecoturismo, o estado consegue trazer mais de 2 milhões de turistas para conhecê-lo anualmente. Por causa da alta procura, investidores estrangeiros estão sempre de olho no destino. Isso faz com que a estrutura hoteleira e de recepção, no geral, seja bem atrativa e diversificada. Até setembro de 2017, a rede de hotéis Vila Galé abrirá as portas do seu oitavo empreendimento no Brasil, desta vez um resort localizado no município de Touros, perto da capital Natal. Esta nova unidade, de frente para a praia, será composta por 500 quartos, três restaurantes, SPA Satsanga, Clube Nep para crianças, centro de convenções com cerca de 1.750m2, centro náutico, campo de futebol, campo multiuso, campo de tênis e três piscinas exteriores, tendo uma delas tobogã para crianças. No total, o novo projeto representa investimento de R$100 milhões. A rede acredita que o novo resort preencherá uma importante lacuna em Natal, que não possui hotéis com estas dimensões. Quando o assunto é lazer relacionado ao turismo de Sol & Praia, o Rio Grande do Norte se destaca. Ao lado de Alagoas, o estado tem as águas mais cristalinas do Brasil, que se dividem entre as mais de 44 praias. Algumas das famosas são a de Pipa, com arrecifes, golfinhos sempre à vista, uma área de Mata Atlântica com trilhas e guias; Genipabu, no Município de Extremoz, onde se realizam passeios de bugre e de dromedários pelas dunas; e Ponta Negra, que conta com o Morro do Careca. Se a ideia é fugir do agito, a Península de Galinhos pode ser uma alternativa. Localizado ao norte do estado, o local ainda é pouco explorado e rústico. Para curtir um cenário bucólico, com direito a dunas, nascer do sol sobre a água e praias praticamente desertas, este é o destino ideal. Não deixe de conhecer a oferta cultural do estado e separe tempo para visitar o Teatro Alberto Maranhão, localizado em uma construção histórica de estilo neoclássico. Rico em detalhes, o espaço não poupa no capricho. Outra parada quase obrigatória é a Igreja de Nossa Senhora do Rosário, uma das mais belas da capital, cuja construção ocorreu entre 1706 e 1714 pelos escravos, no alto de um platô com vista total do Rio Potengi. Já o Forte dos Reis Magos carrega um pouco da história da capital Natal, com partes da construção conservada há quase 400 anos. Outra dica é visitar o centro de artesanato da capital, que possui vários produtos locais. Logo depois, conheça a Barreira do Inferno, uma Base da Aeronáutica onde foi realizado o primeiro lançamento da América do Sul de foguetes espaciais. O nome Barreira do Inferno foi dado por pescadores locais porque as falésias dessa parte do litoral de Natal mudam completamente de cor todos os dias ao amanhecer, isto por causa dos raios de sol. É possível visualizar o acervo, que contém peças originais e réplicas dos foguetes ali lançados, radares meteorológicos e painéis fotográficos.
Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 63
Distrito Federal
Congresso Nacional
Ponte Juscelino Kubitschek
O Distrito Federal foi criado para abrigar a atual capital do Brasil, Brasília. A cidade possui a maior área tombada do mundo, são 112,5 quilômetros quadrados e, desde 1987, é considerada Patrimônio Mundial, sendo o único bem contemporâneo a merecer a distinção. O destino dispõe de características peculiares que atrai diferentes perfis de visitantes. Os roteiros podem ser arquitetônicos, gastronômicos, culturais, religiosos, rurais, alternativos, entre tantos outros. Uma das novidades da cidade é o empreendimento da Vert Hotéis, às margens do Lago Paranoá. O hotel possui 166 apartamentos, sendo 69 unidades long stay e 97 das categorias luxo, luxo com minicozinha e suíte family. Mais conhecido como Água Mineral, o Parque Nacional de Brasília possui trilha e duas piscinas naturais e fica na própria capital. O espaço é ideal para piqueniques e churrasco à sombra de árvores, além de passeios e trilhas nas matas. Perto das piscinas é possível encontrar lanchonete e postos de emergência médica. O Centro de Visitantes conta com sala de exposição, museu, laboratório, auditório e biblioteca nos quais é possível participar de atividades educativas sobre o meio ambiente. Algum fã de esportes radicais e de ecoturismo? Está em construção, no Parque das Aves, o Ecocamping com capacidade para 20 motorhomes e 187 barracas, totalizando 683 novos “leitos” disponíveis. A área total reservada ao camping possui 68 mil metros quadrados. Para os amantes da boa gastronomia, abriu, em junho deste ano, o primeiro restaurante tailandês da cidade. O Kannika - Cozinha Tailandesa e Indiana fica na CLS 408, bloco C, loja 13. A novidade foi lançada pelo chef Arjun Khajuria, dono do Ashram, especializado em cozinha indiana. Se tem interesse pelo místico e o contato pela natureza, descubra mais do Vale do Amanhecer. A comunidade reúne cultos diversos. Considerada um dos maiores exemplos do sincretismo religioso brasileiro, foi fundada pela clarividente Neiva Zelaya, a Tia Neiva. Possui mais de mil médiuns e realiza rituais de cura e de desenvolvimento mediúnico. Fica na cidade de Planaltina, a 42 quilômetros de Brasília. Precisa recarregar as energias? A Cachoeira do Tororó é o lugar certo. Apesar de pouco conhecida pelos turistas, o local é popular na região para prática de rapel e caminhadas. Fica a 50 quilômetros de Brasília, na cidade de Santa Maria, dentro de uma propriedade particular. A cachoeira tem 18 metros de altura e o leito do rio é pedregoso, mas pouco acidentado. Uma grande cavidade formada pela força da água, com cerca de 7 metros de altura e 8 metros de extensão. Localizado nas proximidades de Brazilândia, pouco mais de 50 quilômetros da capital, o Poço Azul permite a prática de ecoturismo, trilhas, lazer e camping. A gruta do poço azul é de rara beleza e não há na região formação parecida com esta.
64 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
auténtica diversão Desfrute de praias espetaculares que envolvem um país rico em história, cultura e natureza incomparável. Esta é a autêntica Cuba. Para mais informações visite: turismodecuba.info ou consulte seu Agência de Viagem. Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 65
Mato Grosso do Sul
Pantanal
Parque das Nações Indigenas - Campo Grande
Aldeia Indigena urbana Marçal de Souza
Mato Grosso do Sul tem o privilégio de mostrar para o mundo uma região abençoada pela natureza. O Pantanal, uma das maiores planícies de sedimentação é a maior planície inundável do mundo. Com aproximadamente 140 mil quilômetros quadrados, 65% do seu território fica no estado de Mato Grosso do Sul. Sua fauna e flora são de rara beleza e abundância, influenciadas por quatro grandes biomas: Amazônia, Cerrado, Chaco e de Mata Atlântica. O Pantanal é reconhecido pela Unesco como Reserva da Biosfera, por ser uma das mais exuberantes e diversificadas reservas naturais da Terra. O turismo de Mato Grosso do Sul está dividido em 10 regiões turísticas (Bonito-Serra da Bodoquena, Caminho dos Ipês, Caminhos da Fronteira, Cone Sul, Costa Leste, Grande Dourados, Pantanal, Rota Norte, Vale das Águas e Vale do Aporé). Os visitantes poderão conhecer os vários destinos que oferecem, entre outros atrativos, o ecoturismo, turismo de aventura, de contemplação, turismo de pesca e turismo rural. Além das belezas naturais, o destino oferece ainda uma rica gastronomia e a cultura de fronteira. Culinária ímpar é um destaque do estado. Recentemente, Campo Grande ganhou um bar que conta um pouco da história da cidade. O Saideira fica na Rua José Antônio esquina com a Dom Aquino, e a especialidade da casa é a picanha feita em uma chapa envelhecida, com banha de porco e no ponto que o cliente preferir. O espaço oferece almoço e happy hour. Percebendo a necessidade de investir em tecnologia, o governo federal incluiu os municípios de Aquidauana, Sidrolândia e Terenos, em Mato Grosso do Sul, no programa Cidades Digitais. O programa investirá mais de R$ 3 milhões em internet banda larga, além de oferecer à população pontos de acesso gratuitos, facilitando aquela hora em que você tira uma foto de paisagem e já quer postar nas redes sociais. Localizada em Bonito, um dos principais destinos de ecoturismo do Brasil, a casa de Vidro é uma iniciativa que visa a preservação do meio-ambiente e da beleza do local. Inaugurada em 2014, a fábrica reaproveita cerca de 80% do vidro de Bonito. Oito pessoas trabalham para transformar o material em utilitários e objetos de decoração. Em dois anos e meio de existência, 50 toneladas de matéria-prima já foram reaproveitadas pela técnica de jateamento, cola e corte. A ideia é que cada vez mais turistas visitem o espaço para divulgar o trabalho. Bateu aquela fome? Existe um restaurante que une a culinária italiana e pantaneira. O empreendimento foi batizado de Sapori D’Itália e tem uma barraca fixa na Feira da Vila Donária e na feira das quartas, no centro da cidade. No Rio da Prata, há a possibilidade de fazer mergulho para observar um dos maiores destaques do estado, a vida marinha. Peixes como dourados, piraputangas, piaus, corimbas, pacus, cacharas e pintados são encontrados durante a visita. O mergulho atrai até os mais experientes, pela transparência da água em uma profundidade aproximada de 8 metros. Localizada na Região Turística Vale das Águas, Batayporã tem uma forte relação histórica e cultural com a República Tcheca. O acervo com fotografias, mapas, livros e documentos está sendo catalogado para a abertura de um museu local. Para preservar o legado histórico está sendo construído o Centro de Memória Jindřich Trachta e uma capela onde ficará a imagem do Menino Jesus de Praga, réplica original doada pela República Tcheca.
66 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
Amazonas Foto: MTur
Foto: MTur
Teatro Amazonas
Presidente Figueiredo
Foto: MTur
Parintins
Sinônimo de belezas naturais, paisagens selvagens e aventura, o Amazonas reúne destinos que estão na lista de desejo de muitos turistas. Só em Manaus, capital do estado, é possível ver edifícios coloniais, fazer trilhas em plena floresta, passear de barco pelo encontro dos rios Negro e Solimões e provar comidas típicas a base de peixe e açaí. A cidade ainda conta com uma construção imponente e que reúne o melhor da cultura local: o Teatro Amazonas. Aliando todos estes passeios à Festa do Boi de Manaus e ao Festival Folclórico de Parintins, é possível desfrutar de toda a animação e tradição do povo amazonense. Para aproveitar os recursos naturais do estado, a dica é programar uma viagem entre junho e novembro, época de seca da região. Nesse período, os visitantes podem passear pelas praias fluviais, igapós, igarapés e cachoeiras que se formam quando o nível de água dos rios está mais baixo. E os barcos que passeiam pelo Rio Negro e Arquipélago de Anavilhanas, por exemplo, fazem trajetos que oferecem uma noção mais real do cotidiano da enorme floresta. Durante a navegação, há atividades como interação com botos, observação de animais (como macaquinhos e preguiças) e visita a aldeias indígenas. Uma das mais belas cachoeiras do estado fica na cidade de Presidente Figueiredo. A Cachoeira do Santuário é um destino que une o contato com a natureza com uma boa infraestrutura turística. Para chegar à cachoeira é necessário atravessar uma trilha dentro da floresta durante 10 minutos. O lugar é composto por três quedas d’água, com a maior atingindo cerca de 15 metros de altura. Os turistas que pensam em visitar Manaus poderão contar com duas novas opções de hospedagem. No final de julho, a capital ganhou o hotel boutique Villa Amazônia. O empreendimento está localizado no centro histórico em um casarão reformado de quatro andares - são 30 apartamentos com varanda. Com uma proposta mais econômica, a Accor abriu o ibis Aeroporto, seu terceiro empreendimento na cidade. O hotel pode ser uma boa escolha para quem busca proximidade dos principais pontos turísticos da região. Já para quem está atrás de conectividade entre as regiões Norte e Nordeste do Brasil, a boa notícia vem da Azul. A companhia incluiu três voos semanais entre Manaus e Fortaleza em julho. Barcelos não é só a maior cidade do Amazonas. O destino histórico guarda um potencial turístico de belezas naturais exuberantes. A cidade se desenvolveu a partir de uma vila indígena e possui o enorme arquipélago fluvial Mariuá, com cerca de 1.400 ilhas. A pesca é famosa na região por causa das condições ambientais, bem como o comércio de peixes. No território também estão localizados o Parque Nacional do Jaú e o Parque Estadual do Aracá, que rendem boas lembranças de paraísos naturais. A cachoeira do El Dourado, considerada a maior queda d’água livre do Brasil com quase 400m de altura, é outra opção. A região fica a 211 km da cidade, mas vale a viagem para conhecer de perto o local quase selvagem, com montanhas enormes e praias de areia branca. Já para quem prefere as cavernas, há o Guy Collet, abismo mais profundo do país.
Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 67
Pará
Foto: MTur
Foto: MTur
Belém
Marajó
Foto: MTur
Santarém
O Pará é o segundo maior estado brasileiro e uma porta de entrada para a Floresta Amazônica. Sua localização permite que o estado ofereça um leque de belezas naturais, tendo a capital Belém como destaque indispensável no roteiro dos turistas. A parte antiga da cidade conta com uma arquitetura preservada, remetendo ao seu funcionamento em meados de 1800. Algumas atrações são a Estação das Docas, um espaço com lojas, bares e restaurantes; o mercado do Ver-o-Peso, que possui 388 anos e reúne as mercadorias típicas mais frescas da cidade, como a fruta cupuaçu, o açaí e os vários tipos de peixes, e o Parque Mangal das Garças, que pode ser apreciado em mirantes instalados em deques de madeira. O visitante também pode aproveitar o turismo cultural na Casa das Onze Janelas e no Theatro da Paz. Já no segmento religioso, é impossível não falar da Procissão de Círio de Nazaré. A festa acontece em outubro e é a mais famosa do estado, com dois milhões de pessoas. No município de Santarém, a dica é visitar a vila Alter do Chão. O local é chamado de Caribe Amazônico e os turistas podem desfrutar de suas praias no período de agosto a novembro. Os barcos rústicos de madeira e as barracas cobertas de sapê dão um toque de simplicidade, além da paisagem do majestoso Rio Tapajós. Monte Alegre está entre os destinos paranaenses imperdíveis para os amantes de aventura e natureza. Com oferta ampla de rios, lagos e serras, a cidade encanta. Um dos atrativos é o Parque Estadual Monte Alegre (Pema), uma unidade de conservação. O local abriga sítios arqueológicos com artesanato indígena. A Gruta da Pedra Pintada também é parada obrigatória. A caverna tem cerca de 120 metros de altura, com pinturas rupestres de seres primitivos que viviam na Amazônia antigamente. Também é possível encontrar cachoeiras e igarapés na região. Na serra do Itauajuri, ponto de maior altitude de Monte Alegre, com quase 400 metros, os curiosos podem ter uma ampla visão das paisagens aquáticas. Entre as mais conhecidas e de fácil acesso, está a cachoeira das Pedras. Contato com a natureza é o que não falta na Floresta Nacional do Tapajós. A importante unidade de conservação conta com aproximadamente 527.000 hectares. O local apresenta grande diversidade de paisagens como rios, lagos, floresta, campos, morros, planaltos, açaizais. A riqueza cultural pode ser conhecida em uma das três aldeias indígenas presentes Bragança, Marituba e Takuara que pertencem a Etnia Munduruku. Para os amantes dos parques aquáticos, é interessante ficar ligado nas novidades do estado para os próximos anos. Em 2019, o Pará receberá o Aqualand, maior parque aquático de padrão internacional do Norte do Brasil. O espaço será erguido em Salinas, no polo turístico Amazônia Atlântica. Com um investimento superior a R$ 250 milhões e mais de 15 atrações espalhadas por aproximadamente 200 mil metros quadrados, o Aqualand Resort será um dos principais parques aquáticos da América Latina. Outra novidade será o Centro de Convenções de Marabá, localizado na rodovia Transamazônica. Serão quatro blocos divididos em espaço para feiras, shows e eventos, com capacidade para 10 mil pessoas; área com teatro e salão multiuso, e um auditório para 520 pessoas. A cidade de Santarém também ganhará um Centro de Convenções, cujas obras começaram nos primeiros meses de 2016.
68 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
Além de abrigar as Cataratas do Iguaçu, uma das sete maravilhas da natureza, e a Usina Hidrelétrica de Itaipu, a maior do mundo em geração acumulada de energia, Foz do Iguaçu, cidade turística do Brasil, na fronteira com Argentina e Paraguai, tem atrativos que vão encantar você e sua família. Lazer, eventos, compras, diversão e uma rede hoteleira da melhor qualidade, para o conforto que você merece. Tudo para a sua experiência ser inesquecível. Faça uma maravilha de viagem. Foz do Iguaçu espera por você. www.destinodomundo.com.br
Usina Hidrelétrica de Itaipu
Marco das 3 Fronteiras
Passeio de barco nas Cataratas do Iguaçu
Novembro 2016 l Gramado
Parque das Aves
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 69
Rio de Janeiro Foto: MTur
Foto: MTur
Armação dos Búzios
Rio de Janeiro
Foto: MTur
Petrópolis
As Olimpíadas no Rio de Janeiro trouxeram novos ares para a capital. Uma das construções recentes é o Museu do Amanhã, erguido no Porto Maravilha e projetado pelo arquiteto espanhol Santiago Calatrava sobre a Baía de Guanabara. O local tem design futurista e uma paisagem única para emoldurá-lo. Entre as atividades permanentes no museu estão instalações audiovisuais e jogos criados a partir de estudos científicos desenvolvidos por especialistas, além de trazer pela primeira vez no país o conceito de museu experiencial. A cidade maravilhosa oferece todo tipo de lazer para seu visitante. Os que buscam a vida boêmia podem conhecer o bairro da Santa Teresa. Chamado carinhosamente pelos moradores de ‘Santa’, o local mostra um pedaço da cultura carioca por meio dos ateliês, lojinhas de artesanato, bares e restaurantes. A escadaria mais famosa da cidade, a Selarón, fica no bairro. Com 215 degraus recobertos de mosaicos de cerâmica nas cores verde, amarelo e azul, a escada foi batizada com o nome do artista plástico chileno que assina a obra. Imortalizada nos versos de Tom Jobim, Ipanema é única. Frequentada por todos os públicos, a praia também é escolhida por aqueles que desejam praticar esportes a céu aberto como o futevôlei, corrida e ciclismo. Uma boa pedida é visitar o arquipélago das Cagarras, que fica em frente à praia e é acessível por passeios de barco que partem da Marina da Glória. Na capital, não deixe de fazer um passeio em torno da Lagoa Rodrigo de Freitas, ver uma partida de futebol no Maracanã e visitar o Museu de Arte Contemporânea de Niterói. Não se esqueça do litoral encantador. Uma pequena viagem pelo estado pode levar a Arraial do Cabo, local de praias com água cristalina e areia branca. As dicas de visita são Praia do Farol e Prainha do Pontal, consideradas por alguns como as mais perfeitas do Brasil. Outro destino é Macaé, conhecido nacionalmente como Capital Nacional do Petróleo. Nos últimos anos, o local atraiu grandes redes hoteleiras e restaurantes renomados. Contudo, se engana quem acha que a cidade é lembrada somente pelos negócios que acontecem nela. Macaé tem mar e serra em um só lugar, sendo seu principal ponto de encontro a praia dos Cavaleiros, que é bastante movimentada e repleta de bares e restaurantes. Já os amantes dos esportes radicais podem optar por visitar a praia do Pecado, considerada ideal para prática de surf e bodyboard. Já Santa Maria Madalena traz o ar bucólico e campestre para a vida do turista. Com sua história relacionada ao ciclo do café e economia focada na atividade agropecuária, o município permite que o visitante participe de uma rotina do homem do campo: pesca, ordenha e cozinhar comida caseira com ingredientes cultivados no próprio local. Outra singularidade é o conhecimento do processo de fabricação de doces, licores e cachaças que somente a cidade oferece.
70 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 71
Espírito Santo Foto: MTur
Foto: MTur
Itaúnas - Conceição da Barra
Domingos Martins
Foto: MTur
Santa Cruz
Começando pelas novidades do estado, há a inauguração de um hotel da rede Bristol em Cachoeiro de Itapemirim, conhecida como capital do mármore e granito, além de ser a cidade onde nasceu o cantor Roberto Carlos. O empreendimento é de bandeira e teve investimento avaliado em torno de R$ 22 milhões. O local possui 160 apartamentos, Wi-Fi, restaurante, lavanderia e, em breve, também contará com duas salas para realização de eventos corporativos. Já para conhecer a cidade de uma maneira diferente, a novidade é o projeto Bike Vitória, criado pela prefeitura. A proposta está em vigor desde maio e consiste em 20 estações de aluguel com 200 bicicletas e tarifas a partir de R$ 5,40. A locação pode ser feita em qualquer dia da semana no horário das 6h às 23h. O estado é famoso por seus roteiros de sol e praia, mas também oferece atrativos no interior. A capital Vitória, ainda conhecida como Ilha do Mel, possui um arquipélago composto por 34 ilhas. Aproveite a tarde para andar pelo Calçadão da Praia de Camburi ou conhecer a Praça dos Namorados. Vitória é uma cidade bem arborizada, moderna e tem diferentes locais para o turista visitar. Para os que querem conhecer o passado da capital mais antiga da região Sudeste, é obrigatório ir ao Palácio do Anchieta. Construído no século XVI pelos jesuítas, o local é sede do governo estadual capixaba. Lá está o túmulo do Padre José de Anchieta, que fundou a mais famosa cidade da região Sudeste, São Paulo. No quesito praias, a de Camburi é a melhor opção. Com cerca de cinco quilômetros de extensão, o local é ideal para a prática de esportes, como vela, kitesurf e pesca oceânica. Uma das vizinhas mais relevantes da capital é Vila Velha. Com litoral marcante, a principal praia da região é a da Costa. O cenário que compõe o vai e vem do mar são quiosques, bares e restaurantes, que oferecem o melhor da culinária capixaba como moqueca, a muma de siri e a caranguejada. Uma vista imperdível da cidade é no alto do Convento de Nossa Senhora da Penha, um dos mais antigos do país, construído em 1558. Conhecida internacionalmente pelo seu pôr do sol único, Colatina atrai os visitantes que querem descansar e contemplar a natureza. Um bom local para observar o cair da tarde é a praça central da cidade, ponto de encontro dos moradores. Localizado em uma área de 20 mil metros quadrados, o parque encanta pelo seu jardim, além de incentivar práticas físicas por meio das suas quadras e pistas de caminhada. Outro local interessante é a Casa do Artesão, construída dentro de um antigo vagão de trem. Ir as belas cachoeiras de Iúna é o passeio que você não pode deixar de fazer no Espírito Santo. Numerosas e com algumas formando piscinas naturais, é um espetáculo para os amantes da natureza. Para quem ficar mais tempo na região, em Rio Claro, São João do Príncipe e Santa Clara, estão localizados ótimos pontos de visitação, com restaurantes, pousada, camping e local de banho. Dentre as cachoeiras mais marcantes estão a do Rio Claro, Braz, dos Jesuítas, Chiador, São João do Príncipe, Recanto do Príncipe e Poço das Antas.
72 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 73
Minas Gerais Foto: MTur
Pampulha
Foto: MTur
Praça da Liberdade
Os turistas passaram a ter mais motivos para visitar Minas Gerais. No meio do ano, o Conjunto Arquitetônico da Pampulha, localizado em Belo Horizonte, ganhou o título de Patrimônio Mundial da Unesco. O espaço foi criado por Oscar Niemeyer há quase 70 anos, integrando a Lagoa da Pampulha e sua orla, jardins de Burle Marx, Igreja de São Francisco de Assis, Museu de Arte da Pampulha, Centro de Referência em Urbanismo, Arquitetura e Design de Belo Horizonte, Iate Tênis Clube e a Praça Dalva Simão. Para quem quer relaxar com uma vista deslumbrante, é uma ótima pedida. A capital também ganhou o hotel Stop Inn, da bandeira econômica da Minas Hospitality Business (MHB). Este é o terceiro da categoria na cidade. Já em Caeté, no alto da Serra da Piedade, a novidade é o Museu Maria Regina Mundi. O espaço será inaugurado até outubro do ano que vem, com um acervo de mais de 1 mil imagens de Nossa Senhora doadas por Humberto Mattarelli. A sua abertura será feita com a presença do papa Francisco. Além das novidades, o turista pode aproveitar os atrativos “antigos” do estado, que também são muito interessantes. Cidades como Tiradentes, Ouro Preto e Mariana contam a história da “era do ouro” do destino. Considerada patrimônio histórico da humanidade, Ouro Preto abriga o maior conjunto arquitetônico do barroco brasileiro presente em igrejas, capelas e museus da cidade. Passeios pelas igrejas de São Francisco de Assis e de Nossa Senhora do Pilar são imperdíveis, pois a primeira apresenta Aleijadinho e a segunda tem mais de 400 quilos de ouro em sua ornamentação. Já a charmosa Tiradentes é um destino que, além de mostrar a história do país por meio de sua arquitetura colonial, recentemente está chamando a atenção por ser uma região com festivais gastronômicos e culturais importantes como a Mostra de Cinema Tiradentes, que premia cineastas locais, e o Festival de Cultura e Gastronomia de Tiradentes, que mostra para o mundo o típico sabor mineiro. Aliás, falando de boa comida, um passeio obrigatório é o jantar em algum restaurante local. Com receitas tradicionais, os pratos como frango com quiabo e tutu de feijão devem ser saboreados. Seguindo o roteiro de passeios históricos, está Caxambu. A cidade é privilegiada pela natureza e conhecida por suas águas minerais, gasosas e medicinais. Esta fama não é recente. Desde o século 19, a família imperial buscava na cidade as suas águas “milagrosas”. Os principais pontos são o Parque das Águas, que conta com 12 fontes diferentes e do novo Balneário de Hidroterapia. Após o relaxamento, é possível conhecer a bucólica cidade por meio dos passeios de charrete que te levam até o centro de compras. Para os aventureiros, a visita deve ser ao interior de Minas, em Araxá. A cidade dispõe de atividades como paraglider, asa delta, trekking e trail de moto ou jipe. Outro passeio obrigatório é o Museu Dona Beja, que exibe um acervo cerca de 300 peças e mobiliário da personagem histórica da cidade, além de itens arqueológicos que remetem à Tribo dos Araxás. Já o descanso fica por conta das águas termais, pescarias nos lagos ou cavalgada para conhecer mais do centro da cidade.
74 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 75
São Paulo Foto: MTur
Foto: MTur
Teatro Municipal
Museu de Arte de São Paulo (Masp)
Foto: MTur
Viaduto Santa Efigênia
Os turistas que quiserem visitar a enorme São Paulo têm um novo meio de transporte a seu dispor. O Circular Turismo Sightseeing SP é um ônibus de dois andares com vista panorâmica que faz um tour pelos principais pontos turísticos da cidade. Lançado em meados de março, o veículo funciona no modelo hop on hop off, ou seja, é possível descer em qualquer estação e pegar o próximo ônibus para continuar o trajeto pela cidade. O valor do ingresso é R$ 40, incluindo nove paradas (Praça da República, Pacaembu, Paulista, Ibirapuera, Centro Cultural SP, Liberdade, Pateo do Collegio e Theatro Municipal). O bilhete é válido por 24 horas e ainda funciona como entrada para cinco museus da cidade: o Catavento Cultural, o Masp, Casa das Rosas, Museu Afro Brasil, Museu de Arte Sacra e Museu do Futebol. A Casa Ema Klabin é um passeio muito charmoso, inspirado no Palácio de Sanssouci, na Alemanha. O local abriga um valioso acervo de mais de 1500 obras, entre pinturas do russo Marc Chagall, do holandês Frans Post, talhas do mineiro Mestre Valentim, mobiliário, peças arqueológicas e decorativas. O jardim da casa leva a assinatura de Burle Marx. Também é interessante desfrutar da miscigenação que São Paulo oferece. A mistura começou com a chegada de imigrantes e trouxe bairros italianos, portugueses, espanhóis, entre outros, cheios de passeios divertidos. O da Liberdade, por exemplo, se distingue por manter as raízes de seus mais notórios habitantes, os orientais. Durante a sua visita, não perca a feirinha que acontece aos fins de semana, na qual é possível conhecer mais da culinária ao saborear guiozas, tempurás e yakisobas. Não se esqueça de passar pelas lojinhas que vendem produtos da cultura japonesa e chinesa. Outro bairro imperdível é a Vila Madalena, point da badalação paulista. Conhecido por ser um bairro boêmio, a Vila Madá, como é chamada por seus moradores, atrai também os amantes das artes plásticas. Entre um drink e outro, conheça o Beco do Batman, local de exposição de grafites e ideal para tirar fotografias incríveis. Mas não é só na capital se encontram atrações e passeios. O interior e o litoral paulista são famosos por suas belas paisagens. Uma das opções é visitar Itu, a cidade das coisas grandes. Se o intuito é experimentar um clima frio e uma vista montanhosa, passe por Campos do Jordão, que é quase uma cidade européia em solo brasileiro. Em Águas de Lindóia, estão reunidos alguns resorts para relaxar e curtir com a família. Não deixe de pegar o trem que sai da capital aos fins de semanas para conhecer cidades históricas como Mogi das cruzes, Paranapiacaba ou Jundiaí. Todo o litoral Norte é imperdível, com destaque para Ilhabela. O museu de antiguidades Oficina Hobby conta com um acervo de quatro mil objetos antigos, entre eles placas de carros, garrafas, ferramentas, rádios e telefones. Localizado em Itararé, a ideia do espaço surgiu a partir de uma coleção de figurinhas e selos enquanto o fundador ainda era criança. Entre os artigos mais preciosos do museu, está a coleção de placas de carros.
76 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 77
Santa Catarina Foto: MTur
Foto: MTur
Garopaba
Florianópolis
Foto: MTur
Florianópolis
Repetindo o feito de todos os anos, Santa Catarina espera uma quantidade grande de turistas para o verão. Até agora, a expectativa é de mais de 660 voos charters, 10% a mais que na última temporada. Atraídos pela alta do dólar, pelas belezas naturais e o verão, os visitantes estão por todos os lados. A maioria dos internacionais é proveniente da Argentina, embora outros países da América do Sul também se destaquem, como Chile e Uruguai. Do Brasil, a maioria é do próprio estado, seguido por Rio Grande do Sul, Paraná, São Paulo e Minas Gerais. Para entreter todo esse volume de turistas é preciso ter muitos atrativos. Uma das opções recém lançadas para os visitantes do balneário de Camboriú é o programa BC By Bus, ônibus turístico com vista panorâmica. O ponto de embarque e desembarque do coletivo é no Atlântico Shopping, assim como o ponto de vendas. Os passeios ocorrem de terça a sábado em dois horários: às 9h e às 14h; aos domingos somente às 14h. O tour tem duração de cerca de três horas e meia, saindo do Atlântico Shopping pela Avenida Brasil, passando pela Barra Sul, entrando então na Avenida Atlântica e seguindo até a Estrada da Rainha. Depois disso, o BC By Bus vai para a cidade vizinha Itajaí, onde passa pela Praia Brava, Praia do Atalaia, Avenida Beira-Rio, Mercado Público e Igreja Matriz do Santíssimo Sacramento. A volta é feita novamente pela Estrada da Rainha. As regiões mais procuradas do estado são a da Costa Verde e Mar, na região do Balneário Piçarras, e Grande Florianópolis, onde há muito o que fazer e descobrir. A beleza do litoral catarinense atinge seu auge em muitas de suas praias, onde a cor verde-esmeralda da água predomina, especialmente em Porto Belo e Bombinhas. Mas o principal destino turístico da região é mesmo o movimentado Balneário Camboriú. A cidade possui ótima infraestrutura hoteleira e de comércio e serviços, belas praias, parques, restaurantes internacionais e algumas das melhores casas noturnas do país. Em Itajaí, onde se encontra o maior porto pesqueiro do país, os destaques são o Terminal Marítimo de Passageiros, espaço para receber navios transatlânticos e eventos náuticos. Outras regiões igualmente famosas são o Litoral Norte, nos balneários da região turística Caminho dos Príncipes, Litoral Sul, nas regiões Encantos do Sul e Caminho dos Canyons, na Serra Catarinense, além de Vale do Contestado e Grande Oeste, devido aos balneários de águas termais. Para quem visita Santa Catarina em família ou grupo, a dica imperdível vai para o complexo do Beto Carrero World, no município de Penha, vizinho a Itajaí. Só no ano passado, o local recebeu mais de dois milhões de visitantes, sendo 700 mil apenas na temporada de férias de julho. E não é para menos. As atrações encantam pais e filhos, incluindo zoológico, circo, shows temáticos e brinquedos de avançada tecnologia. Quem gosta de aventura não pode deixar de experimentar a Big Tower (maior torre de queda livre do Brasil) ou os elevadores da Torre do Terror e a FireWhip (primeira montanha-russa invertida do Brasil e a maior da América Latina).
78 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 79
Paraná Foto: MTur
Ilha do Mel
Curitiba
Foto: MTur
Foto: MTur
Foz do Iguaçu
Foz do Iguaçu foi eleita um dos Melhores Destinos no Brasil, segundo usuários do TripAdvisor. A cidade foi selecionada no top 10 do Traveller’s Choice. O destino conta com um dos seis maiores parques hoteleiros do Brasil, com mais de 23 mil leitos. Por sua posição geográfica privilegiada, contempla três aeroportos internacionais, possui uma das melhores infraestruturas do país para a realização de eventos. Seus centros de convenções são capazes de receber, juntos, 40 mil pessoas. O Complexo Turístico Marco das Américas, mais conhecido como Marco das Três Fronteiras, começa a ganhar uma nova infraestrutura turística com centro de visitantes, um bar, estacionamento e, futuramente será integrado ao Espaço das Américas. Com a concessão para a exploração turística, o valor integral do ingresso é de R$ 14. Estudantes e idosos brasileiros a partir de 60 anos, pagam meia-entrada, de R$ 7. Moradores de Foz do Iguaçu que comprovarem a condição têm entrada gratuita. Estima-se que o destino receba mais de cinco milhões de turistas por ano, somados os que visitam os atrativos da região e os participantes de eventos nacionais e internacionais, além dos que se dirigem à região para fazer compras em Ciudad del Este, no Paraguai. Desde o início deste ano, a Itaipu Binacional ampliou a estrutura do Mirante Central – o principal ponto de parada dos turistas que visitam a usina, em Foz do Iguaçu. O novo espaço já está em pleno funcionamento. Há lojas de souvenirs, recordações fotográficas, um bistrô que oferece lanches e um espaço para descansar. Todo esse investimento não é à toa. Na lista das Sete Maravilhas do Mundo Moderno, a Usina de Itaipu é um show a parte. Para conhecer esse monumento, há opções de passeios conforme o seu interesse, como a Visita Panorâmica e o Circuito Especial, além do Refúgio Biológico Bela Vista e do Ecomuseu, Iluminação da Barragem, entre outros. Conhecer o interior da Usina, e poder ter uma visão panorâmica do mirante central é fascinante. Porém, o gigantismo da Itaipu é ainda mais perceptível quando se percorre a barragem. A visita é feita em ônibus da Itaipu ou em ônibus de turismo, para quem fizer parte de excursões. Antes da saída é exibido um vídeo documentário sobre Itaipu. A capital Curitiba, com suas características mais urbanas, também costuma fazer parte dos roteiros. Já para o verão, a Ilha do Mel é a pedida certa no litoral paranaense. De Pontal do Sul, a 130 km de Curitiba, siga de barco para as praias de Encantadas ou Nova Brasília, onde há maior estrutura de pousadas. Na ilha, só é permitido circular a pé ou de bicicleta. Nos terminais de embarque existem estacionamentos para veículos.
80 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
Feira Internacional do Turismo
MADRID, 18-22 Janeiro
a criar turismo #allinfivedays
TRANSPORTADOR OFICIAL
9,600 empresas expositoras 125,000 profissionais 7,200 jornalistas 107,000 público em geral
ORGANIZA
MEMBRO DE Novembro 2016 l Gramado
l
Festival do Turismo | MERCADO & EVENTOS | 81
Rio Grande do Sul Foto: Alfonso Abraham
Praça da Matriz
Foto: Alfonso Abraham
Mercado Público
Natal Luz de Gramado, Rota dos Vinhos na região da Uva e Vinho, turismo cultural em Porto Alegre e o litoral gaúcho, onde turistas sul-americanos se divertem. Atrações não faltam a quem visita o Rio Grande do Sul. E com o verão se deve incluir no roteiro, obrigatoriamente, balneários como Capão da Canoa e Torres. Esses e outros passeios fazem com que o estado seja permanentemente cativante. Tanto o turismo de lazer quanto o segmento de eventos e negócios estão em alta. A cada dia a capital gaúcha ganha novos voos. Recentemente a Copa Airlines retomou a operação dos voos diários em Porto Alegre. O voo CM 820 decola à 1h32 do Aeroporto Internacional Salgado Filho rumo ao Aeroporto Internacional de Tocumen, na Cidade do Panamá. A companhia possui conexões imediatas para mais de 70 destinos em 31 países nas Américas do Norte, Central, do Sul e do Caribe. Em julho deste ano, foi a Azul que iniciou operações regulares semanais entre a capital gaúcha e Montevidéu, favorecendo o turismo de negócios entre os dois destinos. Nas rotas européias, o volume de turistas também tem contribuído para balanços animadores. Nos cinco primeiros anos de voo, a Tap já transportou, aproximadamente, 400 mil passageiros entre Porto Alegre e Lisboa. Apenas neste primeiro semestre de 2016, apresentou uma taxa de ocupação acima de 70% Para quem deseja fazer um tour pela capital, a dica é o city tour Linha Turismo. É possível passear pela cidade em dois roteiros diferentes - Centro Histórico e Zona Sul - a bordo de confortáveis ônibus double deck. Já em Gramado, não deixe de conhecer o Museu do Cinema. O local foi inaugurado em função do Festival de Cinema que ocorre há 44 anos de forma ininterrupta. O espaço vai ganhar estátuas de cera de atores como Maitê Proença, Zezé Motta e Lima Duarte, que já estão em fase de confecção para serem apresentados no início do ano que vem. O museu tem capacidade para recepcionar 2,8 mil pessoas. Entre os passeios imperdíveis, está o espetáculo do Natal Luz que se repete anualmente e chega a atrair quase um milhão de turistas à Serra Gaúcha a partir da primeira quinzena de novembro até a primeira quinzena de janeiro. Neste ano a festa começou no dia 28 de outubro e se estende até 15 de janeiro. São mais de 500 apresentações que acontecem tanto ao ar livre em praças e lagos, como em locais fechados, como teatros e casas de espetáculos. Para quem quer apreciar um passeio turístico mais local, há o trem à vapor, também na Serra Gaúcha. São 23 quilômetros de percurso com 1h30min de duração, entre os municípios de Bento Gonçalves, Garibaldi e Carlos Barbosa. Durante o passeio, a festa é comandada pelo coral típico italiano, pela dupla que toca a tarantela e pelos gaúchos. Tudo com direito a brindes de vinho e espumante. Outra cidade bastante turística é Canela, conhecida pela prática do ecoturismo. Além do Parque do Caracol com a cascata do Véu da Noiva, é possível praticar rafting, rapel, passeio de triciclo por trilhas e outras atividades relacionadas ao chamado turismo de aventura.
82 | MERCADO & EVENTOS | Festival do Turismo
l
Gramado
l
Novembro 2016
GRIFFO
PARÁ. VENHA CARREGADO DE ELOGIOS PRA GASTAR. E LEVE MUITAS RECORDAÇÕES. PARÁ. BRING A TON OF COMPLIMENTS. AND TAKE LOADS OF GREAT MEMORIES WITH YOU.
é uma delícia.
E não é só porque Belém foi eleita a Cidade da Gastronomia pela Unesco. É porque, além da comida original e saborosa, Belém tem muitas atrações e é um lugar delicioso de conhecer.
Belém is exquisite.
It’s not only because UNESCO has named Belém a City of Gastronomy, but also because it has many attractions -besides its unique, tasty food- and is an exquisite place to visit.
é uma beleza. é um paraíso.
Eleita diversas vezes a praia mais bonita do Brasil, Alter-doChão é apenas uma das maravilhas do rio Tapajós. A cidade de Santarém, com o encontro das águas e a culinária típica, é outro espetáculo à parte.
Tapajós is beautiful. Numa viagem rápida de barco, a partir de Belém, chega-se à ilha do Marajó, um paraíso natural pontuado de pequenas vilas, uma vida mansa, muito sol, praias e fazendas. É coisa de outro mundo.
Marajó is paradisiac.
A quick boat trip from Belém takes you to the island of Marajó, a natural paradise with small villages, an easy-going lifestyle, lots of sun, beaches and farms. It’s out of this world!
GOVERNMENT OF PARÁ Tourism secretary
Secretaria de Turismo
Many times named the most beautiful beach in Brazil, Alterdo-Chão is just one of the Tapajós river’s wonders. The city of Santarém, with its traditional cuisine and the meeting of the Amazon and Tapajós rivers, is a spectacle in itself.
Está dormindo. E se você desejar algo, aqui estamos. Cada detalhe conta. Quem escolhe a nossa classe Business sabe que poderá encontrar todas as comodidades e serviços para aproveitar seu voo da melhor maneira. Voos diretos para Madri e demais conexões na Europa saindo de São Paulo e Salvador.
Para mais informações :(11) 3876-5607 | (71) 3347-8899 ou consulte seu agente de viagem. www.aireuropa.com