FIT 2023

Brasil

Edición Especial FIT

Distribución gratuita

Septiembre / Octubre 2023

UN PAÍS

Exuberante por naturaleza

USTEDSEVAAAPASIONARPORLASBELLEZASBRASILEÑAS, QUEINCLUYENPLAYASPARADISÍACAS,GASTRONOMÍAEXQUISITAYUNAGENTEMUYACOGEDORA

SUPLEMENTOS ESPECIALES CRUCEROS ESTADOS

Alagoas, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte y Rio Grande do Sul

¿Qué tal explorar las maravillas del país a bordo de una gran embarcación?

Listamos los principales atractivos de importantes destinos turísticos

EDITORIAL

BRASIL, LINDO POR NATURALEZA Y DE BRAZOS ABIERTOS PARA LOS ARGENTINOS

Lo que no faltan son razones para vos conocer o revisitar el Brasil. Tal vez ustedes no sepan, pero acabamos de conquistar otro más y relevante reconocimiento internacional: ¡el de mejor país del mundo para el Ecoturismo! La información consta del Índice de Ecoturismo de la revista norteamericana Forbes, una de las más conceptuadas publicaciones de economía y negocios del planeta.

De acuerdo con el Forbes Advisor, Brasil fue el país con mayor biodiversidad entre todos los destinos pesquisados, “con más de 43 mil especies de animales y plantas”. El ranking todavía resalta que “30% del territorio brasileño está protegido” y que Brasil posee ocho sitios con título de Patrimonio Mundial Natural de la Unesco. La plataforma señala como ejemplo el Complejo de Conservación de la Amazonia Central, en el estado de Amazonas, que posee más de seis millones de hectáreas y es una de las regiones más ricas del planeta en biodiversidad. Es un espacio que “protege especies amenazadas, como el manatí de Amazonia y el caimán negro”, afirmó el levantamiento.

Y tiene más novedades cuando el tema es sostenibilidad. La ciudad de Bonito, en el estado de Mato Grosso do Sul, fue reconocida como el primer destino de Ecoturismo carbono neutro (cuando el sistema considerado absorbe todo el carbono emitido en las actividades desarrolladas) del mundo, anticipando y colaborando con la meta nacional de neutralizar las emisiones

líquidas, hasta el año de 2050, conforme el Acuerdo de Paris.

La verdad es que, por aquí, el turista encuentra una variedad de opciones, sea en el área cultural, gastronómica, histórica, de naturaleza, entre tantas otras. Serían necesarias muchas líneas para intentar describir la grandiosidad brasileña.

Y vamos a concertar, pasado el susto de la pandemia, ¡es hora de Brasil y Argentina retomaren el flujo turístico! Entre enero y abril de este año, 1,18 millón de argentinos visitaron el Brasil, un aumento del 166% con relación al año pasado. Y si depender de las autoridades brasileñas y del trade turístico, ese número tiene todo para crecer todavía más. La reconquista de diversas rutas y el surgimiento de otras también promete impulsar los números.

En términos de conectividad aérea, además de las nuevas rutas de Aerolíneas Argentinas (São Paulo - Salta - Tucumán, por ejemplo, realizada por primera vez en la historia), otras compañías aéreas, como Gol, planean aumentar sus frecuencias en el segundo semestre, aumentando así la oferta de lugares disponibles.

En las próximas páginas vos descubrirá más sobre nuestras bellezas y sobre qué podrá vivenciar de Norte a Sur. Entonces aquí va otra información: explore Brasil, vaya además de lo que ya conoce. ¡Viva cada experiencia y sienta toda nuestra brasilidad! ¡Estamos esperando por ustedes!

Presidente Roy Taylor

Vicepresidente

Rosa Masgrau rosamasgrau@mercadoeeventos.com.br(55-21) 2254-3543

Directora de Ventas

Mari Masgrau mari.masgrau@mercadoeeventos.com.br(55-11) 97509-0605

Directora Administrativa y Financiera Roberta Saavedra roberta.saavedra@mercadoeeventos.com.br(55-21) 2487-1616

Directora de Redacción Natália Strucchi natalia.strucchi@mercadoeeventos.com.br(55-21) 99164-2940

Edictor Jefe Pedro Menezes pedro.menezes@mercadoeeventos.com.br(55-11) 97863-2020

Operacional

Andreia Boccalini andreia.boccalini@mercadoeeventos.com.br(55-11) 95389-7662

Reportaje Janaina Brito janaina.brito@mercadoeeventos.com.br

Ana Azevedo ana.azevedo@mercadoeeventos.com.br

Rafael Torres rafael.torres@mercadoeeventos.com.br

Fotografia Eric Ribeiro eric.ribeiro@mercadoeeventos.com.br

Designer Patrick Peixoto

Reportaje SP (55-11) 95389-7662

Reportaje RJ (55-21) 2254-3543

Asistencia al lecttor (55-11) 95389-7662

Gestión de Infraestructura de TI WorkNet Tecnologia fernando.carilo@worknetecnologia.com.br

Agencia WA waagenciadigital.com.br

Departamento Comercial

São Paulo (55-11) 95389-7662 | Rio de Janeiro (55-21) 2254-3543

Rio de Janeiro

Avenida das Américas, 14.591 - Grupo 403Cep 22790-701 (55-21) 2487-1616

Una publicación de la Editora Mercado e Eventos Ltda

Los articulos y opiniones de terceros publicados en la edición no necesariamente reflejan la posición del periódico.

ÍNDICE

INFORMACIONES GENERALES

39 - BRASIL

40 - MINISTERIO DEL TURISMO

41 - EMBRATUR

SUDESTE NORTE

63 - RIO DE JANEIRO

66 - MINAS GERAIS

67 - SÃO PAULO

CENTRO OESTE

70 - DISTRITO FEDERAL

71 - MATO GROSSO DO SUL

48 - AMAZONAS

49 - PARÁ

NORDESTE

52 - CEARÁ

53 - RIO GRANDE DO NORTE 54 - PERNAMBUCO

55 - BAHIA 56 - SERGIPE

58 - ALAGOAS

59 - MARANHÃO

62 - PARAÍBA

SUR

74 - RIO GRANDE DO SUL

75 - SANTA CATARINA

78 - PARANÁ

SUPLEMENTOS ESPECIALES

7 A 14 - RIO DE JANEIRO

15 A 22 - ALAGOAS

23 A 30 - RIO GRANDE DO NORTE

31 A 38 - RIO GRANDE DO SUL

Rio de Janeiro

¡Un Estado que te va a sorprender!

Descubra el Rio de Janeiro

UNA CIUDAD MARAVILLOSA Y LLENA DE ENCANTOS

Cuando el nombre de Brasil es citado adondequiera del mundo la primera imagen asociada al país es, sin duda alguna, el Cristo Redentor. La capital fluminense es la puerta de entrada de turistas internacionales que llegan a Brasil. La ciudad es reconocida internacionalmente por sus bellezas naturales. El Cristo Redentor, el Pan de Azúcar, las playas, como, por ejemplo, Copacabana y Arpoador, el Jardín Botánico, la Quinta da Boa Vista y el estadio del Maracanã son paseos obligatorios.

Los museos y centros culturales son bastantes buscados. El Teatro Municipal llama atención por su concepción arquitectónica, por la imponencia de su fachada y belleza de su interior. Además, la ciudad de Rio aún ofrece otras atracciones, como, por ejemplo, el Centro de Tradiciones Nordestinas Luiz Gonzaga, bares, restaurantes y casas nocturnas para satisfacer a todos los públicos.

Por hablar en vida nocturna, lo que no faltan son opciones. Si los paisajes y las playas

deslumbran durante el día, por la noche todo el estado de Rio de Janeiro se destaca por la animación de las aceras, que atestan de gente y alegría. Andar por las ciudades de RJ es encontrar a cada esquina la mejor caipiriña del mundo, un pequeño bar, un banquillo y una guitarra, entrar en una rueda de samba, bailar al sonido de los dj’s con hits de todos los continentes. Pocos lugares en el mundo tienen una noche tan ecléctica.

No faltan establecimientos para quien quiera disfrutar la vida nocturna en el más lindo escenario del mundo. Solo en la capital, existen más de 13 mil bares y restaurantes. Entre las aceras de Ipanema y Leblon, el pretil de la Urca, el Bar de Momo en la Tijuca, el Cerro (Morro) da Conceição en la Gamboa, los clásicos amplios de Santa Teresa, las calles de la Lapa y casas nocturnas de la Barra, va a encontrar una noche inolvidable.

¡Y eso vale para todo el estado!

Puesta de sol en las playas: una atracción imperdible en Rio de Janeiro

Jardín Botánico, en la capital fluminense

Playa de Copacabana, en Rio de Janeiro

Foto: Fábio Costa Foto: Pedro Kirilos

Foto: Alexandre Macieira

Descubra el Rio de Janeiro

¡VENGA A CELEBRAR CON NOSOTROS!

De enero a diciembre lo que no faltan son eventos ocurriendo por todo el Estado. O sea, nuestra agenda es repleta y seguramente durante su visita usted va a depararse con algún gran acontecimiento. Entre los destaques no podemos dejar de recordar nuestro Carnaval.

En la Capital la animación comienza temprano. Son cerca de 50 días de Carnaval, con más de 700 bloques de calle por todos los barrios, terminando con los desfiles de las escuelas de samba en la Marqués de Sapucaí, que reúne foliones de todo el mundo. En la Región Costa del Sol, la fiesta también es garantizada, con la típica folía de calle en los municipios de Arraial do Cabo, Cabo Frio y Maricá. Ya en el Valle del Café, la gran atracción son los tradicionales bloques de Miguel Pereira y Conservatória, distrito de Valença.

En la Serra Verde Imperial los municipios de Nova Friburgo y Petrópolis también animan los turistas con diversas atracciones gratuitas. Y, la Costa Verde no se queda atrás. Mangaratiba realiza el famoso Carnamar y, en Paraty, la fiesta acontece por las calles históricas de la ciudad. La verdad es que en Rio usted escoge el tipo de Carnaval que quiere experimentar: sea la animación de los bloques diseminados por el Estado o el sosiego y la calmaría de algunos municipios del interior. En las regiones de Caminos de la Sierra y Aguas del Noroeste, mismo con diversas folias por las ciudades, el visitante también logra una experiencia más relajante y tranquila.

Y, desde luego, hablando de grandes fiestas, no podemos olvidar de nuestro Reveillón. Una ola blanca cubre las arenas de la playa de

Copacabana el día 31 de diciembre. Millones de personas se aglomeran para asistir a los shows, que son realizados en diversas escenas a lo largo de la orilla, y a los fuegos articifiales, que son disparados de balsas ancladas en la mar, haciendo con que el cielo se ilumine de colores. El Reveillón es una de las fiestas que más atrae turistas a la Capital.

A pesar de la conmemoración más tradicional ocurrir en la ciudad de Rio de Janeiro, hay fiestas por todos los municipios que componen el Estado. El visitante puede optar por una celebración en la sierra, absorbiendo la energía positiva del verde, o junto al mar, purificando el cuerpo en el agua salada para recibir el nuevo año.

emblemáticas de Rio de Janeiro

Fuegos artificiales en la playa de Copacabana

Carnaval, una de las fiestas más

Foto: André Lobo

Foto: Marco Antônio Teixeira

Descubra el Rio de Janeiro

SUMERJA EN LAS BELLEZAS DE LA COSTA DEL SOL

Para los apreciadores de la combinación sol, mar, viento, deportes acuáticos y calor, la indicación es la Costa del Sol. Los 13 municipios que componen la región ofrecen playas para todos los gustos: con mar bravío (ideal para la práctica de surf), tranquilas (propicias para los niños), ventosas (que atraen los apreciadores de wind y kitesurf) y muchas más. La región tiene ciudades más de marcha para quien guste de la vida nocturna y aún destinos más tranquilos, para aprovechar unos días de descanso con la familia.

Cabo Frio, por ejemplo, es una ciudad llena de encantos en sus territorios: la Playa del Fuerte, una de las más lindas del litoral brasileño, fascina con sus aguas. También son imperdibles la Playa de Peró, las Playas del Fogete y de las Dunas, y la paradisíaca Isla del Japonés.

¡En Cabo Frio tampoco falta animación! La Calle Porto Alegre reúne gastronomía y diversión y la alegría da el tono para vecinos y turistas. El Barrio Passagem reúne historia, gastronomía y es un punto de encuentro con un escenario cinematográfico. Ya la Calle de

Puesta de sol, en Playa Grande - Arraial do Cabo

Búzios posee innúmeras bellezas

Kitesurf en Cabo Frio

Foto: TurisRio

Foto: TurisRio Foto: TurisRio

Descubra el Rio de Janeiro

los Bikinis, el mayor polo de moda playa y fitness de Brasil, ¡posee más de cien tiendas disponibles para usted!

Siguiendo nuestro recorrido por la Costa del Sol, es hora de conocer Arraial do Cabo, conocida como “Capital del Buceo Submarino”. Luego en la llegada, es posible avistar la Prainha, una ensenada de mar tranquilo. La Playa de los Ángeles, en el corazón de la ciudad, es la más famosa e importante de la región. Ya la Playa do Forno es considerada una de las más bonitas, así como la Playa Grande y la Playa del Farol. Y claro, no podríamos ignorar las famosas Prainhas do Pontal do Atalaia, con su caprichosa escalinata y que también figura en los rankings de las mejores playas de Brasil y del mundo en los sitios especializados. Es el escenario imperdible para un registro fotográfico, y para aprovechar sus aguas tranquilas, transparentes y perfectas para baños. Aquí entre nosotros, Búzios dispensa pre -

sentaciones. En las 23 playas alrededor de la península se puede disfrutar bellos paisajes, permitiendo la práctica de una gran variedad de deportes acuáticos, náuticos, radicales y de actividades de bienestar. Las vitrinas de la Calle de las Piedras, las excelentes opciones de hospedaje y gastronomía, o aún la vida nocturna animada, hacen de la ciudad un de los destinos más deseados de Brasil.

Los paseos en goleta en todas las ciudades de la región son muy buscados. ¡Y cuándo el hambre llega, no se preocupe! Los municipios de esta región son famosos por la culinaria a base de mariscos. Es posible deleitarse de forma simple y rústica, saboreando mariscos frescos preparados en los restaurantes al margen de las playas, pero también es posible aprovechar la excelente oferta gastronómica de calidad y carta internacional.

Vista de la Isla del Faro, en Arraial do Cabo

Bucee en Cabo Frio

Descubra el Rio de Janeiro

VIVA LA EXUBERANCIA DE LA COSTA VERDE

La Costa Verde, compuesta por cuatro municipios - Angra dos Reis, Itaguaí, Mangaratiba y Paraty -, atrae los turistas con sus islas paradisíacas, playas y ensenadas. Dos de los municipios que componen la región, Angra dos Reis y Paraty, recibieron el título de Patrimonio Mundial de la Organización de las Naciones Unidas como sitios de excepcional valor universal, uniendo cultura y naturaleza. Con cerca de 85% de la cobertura vegetal nativa bien conservada, el área del sitio mixto forma el segundo mayor remanente forestal del bioma Selva Atlántica. ¿Vamos desbravar juntos la región?

¿Imagine un destino con 365 islas, una para cada día del año? Bienvenido a Angra dos Reis, un paraíso con mar verdoso, característico de la región de la Costa Verde. Su principal atracción turística es la Isla Grande, la más grande del Estado de Rio de Janeiro, ubicada a 40 min en barco, saliendo del Centro de Angra. Una de las playas más lindas en la isla es Lopes Mendes. De mar abierto y agua bravía, fue electa como una de las diez mejores playas del mundo.

En Angra dos Reis el paseo más buscado por los turistas es en barco, que puede ser hecho en diversos tipos de embarcaciones, como goletas, lanchas, barcos jabegueros y taxi boats, por ejemplo.

Rodeada por la Selva Atlántica, la ciudad es un destino perfecto para los amantes de senderos, naturaleza, deportes náuticos y deportes de aventura. La ciudad es propicia para la práctica de actividades de ecoturismo y turismo de aventura, como trekking, buceo submarino y rafting.

Y no solo de bellezas naturales vive el turismo en Angra dos Reis. La ciudad fue descubierta el 1.502, y en el Centro de Angra dos Reis hay muchos edificios del período colonial, como el Convento del Carmo y la Iglesia Matriz Nuestra Señora de la Concepción.

En Paraty, se encuentran bien preservados una variedad de sitios arqueológicos, una porción del antiguo Camino del Oro, y comunidades vivas que mantienen su relación ancestral con el paisaje, todas formando un sistema cultural con una relación próxima al medio ambiente. La principal atracción es el centro histórico, que preserva el más perfecto conjunto arquitectónico colonial brasileño, protegido como Monumento Histórico Nacional.

Aguas cristalinas en Angra dos Reis

Foto: TurisRio

Descubra el Rio de Janeiro

Andando por las calles y observando el caserío, los visitantes hacen un viaje de vuelta a los siglos XVIII y XIX. Las construcciones de sus caserones e iglesias tra -

ducen el estilo colonial y los misteriosos símbolos masónicos, que adornan las paredes, nos llevan a imaginar cómo sería la vida en Brasil de antaño.

Iglesia Santa Rita, en Paraty

Isla de Cataguás, en Angra dos Reis

Playa Vermelha, en Paraty

Isla da Gipóia, en Angra dos Reis

Foto: Philipe Campello

Foto: TurisRio

Foto: TurisRio

Descubra el Rio de Janeiro

SEPA MÁS SOBRE

RIO DE JANEIRO

¿Quiere saber más sobre todas las bellezas de nuestro Estado? Aquí va nuestra información. El sitio TurismoRJ (turismo.rj.gov.br) es una plataforma de informaciones turísticas, que surge con la idea de presentar un amplio catálogo de experiencias, segmentos, atractivos y lugares inolvidables del Estado de Rio de Janeiro. Con foco en el bienestar de los viajantes, el guía online también abre oportunidad de servicios para toda la cadena productiva del sector, en consonancia con la política de desarrollo económico y social del Estado. Promocionando vivencias y particularidades de los 92 destinos que juntos forman el Rio de Janeiro.

REDES SOCIALES OFICIALES

SÍGANOS EN EL INSTAGRAM: @turismorj e @setur_rj

FACEBOOK: www.facebook.com/seturrj

TWITTER: @TurismoRJ

LINKEDIN: https://www.linkedin.com/company/ secretaria-de-estado-de-turismo-do -rio-de-janeiro/

TIKTOK: https://www.tiktok.com/@turismorj

IPIÓCA

UN PARAÍSO PRÁCTICAMENTE INTOCADO EN EL LITORAL NORTE DE MACEIÓ

El estado de Alagoas es conocido internacionalmente por sus más de 230 kilómetros de lindas playas, por su Sertão bañado por el río San Francisco, rico en historia, cultura y belleza y también por ser la cuna de la historia de Brasil, con las ciudades natalicias de los primeros presidentes de la República y por la Sierra de la Barriga, tierra de Zumbi y Dandara, rincón de la libertad del pueblo negro y quilombola. En esta edición, iremos conocer más de lugares especiales en Alagoas: Ipióca, en Maceió, y la playa del Francés, en Marechal Deodoro. Ipióca es una playa paradisíaca, de arena blanca y mar de aguas cristalinas, adornada por cocoteros a perder de vista. Esa descripción podría ser fácilmente de un litoral separado de la civilización, pero no es el caso de ese rincón en el Litoral Norte de Maceió. Conocida como una de las más bonitas playas del Nordeste, la playa de Ipóca es una de las principales tarjetas de Maceió. Ipióca está a 20 kilómetros de la playa de Ponta Verde, en la región central de la capital alagoana, y ofrece lo mismo que la principal orilla de la ciudad, pero con un adicional raro a las áreas urbanas de hoy día: la tranquilidad y la calmaría de un sitio paradisíaco. De origen indígena, Ipióca significa “suelo compacto”, que remite a su extensión de arena lisa y blanca. El barrio nació como una villa de pescadores, luego entonces independiente de Maceió, y fue

cuna del nacimiento del segundo presidente de la República Brasileña: el alagoano Mariscal Floriano Peixoto. En el alto del barrio, la Iglesia Nuestra Señora del O, fundada aún en el siglo XVIII, bendice a todos los vecinos y visitantes y proporciona una vista deslumbrante de la playa, enmarcada por cocotales. A lo largo del tiempo y con el crecimiento de la capital, la villa se fundió a la ciudad, volviéndose uno de los principales rincones de ocio, sol y mar de Maceió. De olas tranquilas y mar de aguas cristalinas, Ipióca todavía es poco frecuentada por turistas y proporciona una experiencia rica en un paraíso prácticamente intocado. Allá es también el punto de salida del Área de Protección Ambiental (APA) Costa de los Corales, que da al lugar un qué todavía más especial. La formación de los arrecifes próximos a la costa es una de las principales características de la playa y hace con que las olas rompan en el arrecife de corales, una gran piscina con olas pequeñas y aguas tibias.

EXPERIENCIAS SOSTENIBLES EN MEDIO A LA NATURALEZA

Con una gran extensión de faja de arena, Ipióca también te convida a caminar entre los cocotales, oyendo solamente el sonido del mar y deleitándose con el sol que dura casi el año entero. ¿Qué hacer durante el día? Nada mejor que

Playa de Ipióca

un paseo en lancha hacia las piscinas naturales. Más pequeñas y menos conocidas que las piscinas naturales de Pajuçara, en Maceió, y las de Maragogi, en Ipióca puede quedarse horas en el mar saboreando la naturaleza prácticamente intocada, interactuar con peces y reposar en una hamaca, en un paseo más exclusivo, sin gran volumen de turistas. Las lanchas salen de la orilla de Ipióca con un máximo de 5 o 6 personas y te llevan a las piscinas naturales en un paseo de hasta dos horas. En un trayecto de diez minutos hasta el punto donde están las piscinas, los nativos te cuentan historias del lugar, mientras usted aprovecha el escenario cinematográfico. Por allá, el silencio, el viento en el rostro, el agua cristalina y templada son las condiciones para un día de vacaciones de mucho relajamiento y diversión. Diferente de otras regiones, el paseo a las piscinas naturales de Ipióca puede ser hecho todos los días durante todo el año. Lo que cambia solamente es el período de ida a las piscinas, ya que el horario de la marea varia conforme las estaciones del año y calendario lunar. Por la playa, usted aún puede aprovechar experiencias como Stand Up Paddle (SUP), kayak, bici acuática, canoa hawaiana, paseo en jangada y vuelo en paramotor. Todos a un costo relativamente bajo y especialmente útiles. Hote -

les y beach clubs aún cuentan con servicios de masaje y meditación en espacio exclusivo en la arena o en sus instalaciones. Ideal para quien quiera aprovechar las vacaciones para relajar y practicar el autocuidado y el bienestar.

SABOR DEL NORDESTE EN LA ORILLA

En la gastronomía, la información es aprovechar el lugar para saborear los mariscos frescos recogidos directamente por pescadores y jangadeiros locales y muy bien aprovechados por los restaurantes y beach clubs del barrio. Platos con calamares, langosta, lulas y otros, están entre los más pedidos por los turistas. Por toda la orilla de Ipióca usted encuentra una infinidad de restaurantes y beach clubs que sirven la rica gastronomía alagoana, como el tradicional caldo de sururu, la pescada a la moda y para beber: la famosa siriguela con un sabor refrescante. Ipióca también ofrece lo mejor de la culinaria nacional e internacional. El barrio cuenta con restaurantes de comida japonesa, mejicana, italiana y una de las pizzerías locales, incluso, está entre las mejores del país. Además, usted también encuentra bares con cócteles y bebidas con rótulos exclusivos, para todos los gustos y bolsillos.

Chapuzón en las aguas cristalinas de Alagoas

Paisaje deslumbrante de la Playa de Ipióca

Culinaria que te hace agua la boca

maceió

LAS PLAYAS URBANAS MÁS BONITAS DE BRASIL

En pocos sitios del mundo usted logra aprovechar playas paradisíacas en medio a áreas urbanas, con toda infraestructura, facilidad de acceso y seguridad. Es el caso de Pajuçara, Ponta Verde y Jatiúca, en la orilla central de Maceió, consideradas entre las playas urbanizadas más bonitas de Brasil. Con mar azul cristalino, la orilla maceioense es una invitación al ocio, a la diversión y al descanso. Por allá, el Faro de Ponta Verde es uno de los principales puntos turísticos. En la bajamar, se puede caminar por entre el mar hasta el señalador que ya sirvió de

orientador a los marineros. Es también en ella que se forma el famoso fenómeno “Camino de Moisés”, un extenso banco de arena que lleva el visitante hasta la Piedra Virada, ubicada en medio a la orla de Maceió. Además de la estructura general de la orilla, las playas de Ponta Verde, Pajuçara y Jatiúca concentran chiringuitos de movida, ricos de culinaria local, siempre con música en vivo con artistas locales, nacionales y dj’s.

Los extensos cocotales adornan el escenario que también proporciona acceso fácil a

Fotos: Jonathan Lins

Vista aérea de Maceió

los más diversos servicios, como bancos 24 horas, alquiler de bicicletas y equipos como kayak, stand up paddle (SUP) y windsurf. Ya la vida nocturna maceioense se divide entre el barrio bohemio de Jatiúca y el histórico barrio de Jaraguá, en la región portuaria de la ciudad. En el primero, encuentra una infinidad de restaurantes y bares de las más diversas especialidades, reconocidos nacional e internacionalmente. Hay comida baiana, minera, paraense y, desde luego, varias opciones de la gastronomía alagoana y nor destina. La

animación se queda por cuenta de las casas de show y bares que regularmente encuentra junto con eventos de atracciones locales y nacionales. En el histórico Jaraguá, la noche suele ser más al aire libre, con bares y mesas en la acera y una gran concentración de personas paseando entre las calles de adoquín que cuentan la historia de la ciudad. Espectáculos con atracciones locales y nacionales, bares, casas nocturnas y de shows hacen el entretenimiento de los vecinos y turistas durante todo el año.

Orilla de Maceió

Capital posee playas magníficas

PLAYA DEL FRANCÉS

EL NUEVO ESTILO DE LA PLAYA DEL FRANCÉS : UN PARAÍSO LLENO DE ENCANTO JUNTO A MACEIÓ.

Tal vez usted ya halla oído hablar o leído algo sobre la famosa Playa del Francés. Muchos lo atribuyen a Maceió, pero, en verdad, ella está en Marechal Deodoro, ciudad vecina a la capital alagoana. Alejada 20 km de las playas maceioenses, el lugar es uno de los más frecuentados del litoral Sur y, recién, pasó por un proceso de reordenamiento de su orilla, que trajo aún más organización, limpieza y belleza a la pequeña villa. El Francés tiene dos playas en una solo. A la izquierda, es protegida por arrecifes de corales próximo a la orilla, formando una gran piscina en esa región, prácticamente sin olas y con agua caliente y cristalina. Ya a la derecha, el mar es abierto, con grandes olas y con la temperatura del agua un poco más fría, haciendo del local uno de los principales puntos para surfear en Alagoas. Son innúmeras las posibilidades de paseos y experiencias para aprovechar la playa, pero los principales son una visita a los corales y piscinas naturales en lancha o barco a vela, SUP, kayak

doble e individual, además de un vuelo en paramotor. También existen opciones para quien le guste practicar deportes como surf y kitesurf, por ejemplo.

Los fines de semana, es común ver grupos de amigos jugando ‘altiño’ -como se dice aquí al juego de mantener la pelota al aire-, frescobol -con raquetas en la playay balonvolea de playa. Ya la puesta del sol en la playa del Francés es un capítulo aparte. En un paisaje digno de moldura, el sol se pone más hacia la derecha y justo en la playa, atrás del cocotal, que forma un escenario perfecto y difícil de borrar de su memoria o de sus mejores fotos.

LA RUE: EL NUEVO PUNTO DE ENCUENTRO DE LA GASTRONOMÍA

Apodada de “La Rue”, la calle en francés, es el más nuevo rinconcito de la playa del Francés y que prácticamente ya es el punto de encuentro de la gastronomía del mundo. En una extensión corta de tres manzanas usted camina por innúmeros restauran -

Fotos: Kaio Fragoso

Aguas transparentes llaman la atención de los turistas

Litoral Sur encanta con sus lindas playas

tes donde puede encontrar la culinaria del mundo todo. Con excelentes restaurantes, en La Rue usted halla opciones de culinaria italiana, brasileña, nordestina, indiana, árabe, entre otros. Los mariscos, como de costumbre, son los que dominan los platos más conocidos, pero hay variedad para todos los gustos y sabores. Por La Rue usted también cuenta con bares que sirven cerveza artesanal, vinos, además de pizzerías, café, almuerzo y cena regional y dulcerías. La calle cuenta con espacios ‘instagramables’ y de descanso, proporcionando entretenimiento y diversión para quien pasea por la Villa del Francés, tanto de día como a la noche.

LA HISTORIA DE BRASIL PASA POR AQUÍ

Quien visita la playa del Francés también necesita conocer el Centro Histórico de Marechal Deodoro. La ciudad es cuna de la República Brasileña, ya que es el lugar de

nacimiento del primer presidente de la República, el mariscal Deodoro Fonseca. Por las calles estrechas y de adoquín, la ciudad cuenta la historia de Brasil y de Alagoas. Su centro histórico empezó a ser construido en 1660 y en él están conservados restos de la colonización portuguesa. Son edificios de arquitectura religiosa, del estilo barroco, que dan valor cultural inestimable al municipio. Vale visitar edificios como el Palacio Provincial, la Cárcel Pública y Casa de la Cámara, la Casa de Deodoro y el conjunto de iglesias históricas de la ciudad. Son ellas: la Iglesia Santa María Magdalena y Convento de San Francisco, Iglesia del Orden Tercera de San Francisco, Iglesia del Señor del Bonfim, Iglesia Matriz de Nuestra Señora de la Concepción, Iglesia de Nuestra Señora del Amparo, Iglesia de Nuestra Señora del Rosario de los Negros, Convento e Iglesia del Carmo, Iglesia de Nuestra Señora del O y el Museo de Arte Sacro del Estado de Alagoas.

Playa del Francés es una de las playas urbanas más bonitas de Brasil Destino atrae practicantes de deportes náuticos

CARRO QUEBRADO, MILAGRES Y MARAGOGI

TRES LUGARES ENCANTADORES DEL LITORAL NORTE DE ALAGOAS

El litoral Norte de Alagoas reúne lugares de bellezas únicas, paisajes increíbles y playas que estarán en sus mejores memorias y fotos. Playa de Carro Quebrado, en Barra de Santo Antonio, São Miguel dos Milagres y Maragogi son tres joyas alagoanas, cada una con su particularidad y belleza. Carro Quebrado está a 45 km al Norte de Maceió y la combinación de vegetación nativa, acantilados y el mar azul turquesa de una de las playas más preservadas del país encantan la mirada. El lugar es prácticamente desierto y es más que todo una invitación para descansar y relajar por horas seguidas.

La visita puede ser hecha en barco o jangada saliendo de Barra de Santo Antonio y Paripueira, aparte de buggy y jeep. Carro Quebrado aún cuenta con un mirador que proporciona una vista privilegiada de la playa y también reserva experiencias como andar en caballo y hacer rapel. Aún en el Norte de Alagoas, la ciudad de São Miguel dos Milagres es otro rincón de naturaleza y paisajes encantadores. Cada vez más famosa en todo el país, la ciudad es uno de los pueblecitos de la encantadora Ruta Ecológica que reserva experiencias y atractivos inolvidables en la orilla de la mar. En toda la Ruta, las playas de Laje, Patacho y Milagres son indispensables en un recorrido por la re -

gión. Con una excelente estructura de orilla, ésos tres points te proporcionan momentos deslumbrantes en medio a la naturaleza, y de forma sostenible.

El paseo en jangada a las piscinas naturales, el tour de buggy por las playas y la visita al manatí son vivencias que usted no puede olvidarse cuando venga por aquí. La gastronomía y la artesanía en la región son dos cosas que valen conocer. Con excelentes opciones de restaurantes y hoteles, los mariscos y la típica culinaria nordestina son los destaques, pero hay también excelentes lugares con gastronomía internacional, aparte de bares y cafés. Maragogi es la última ciudad alagoana del litoral Norte del estado, ya en la divisa con Pernambuco, y es el segundo destino más visitado de Alagoas. Internacionalmente reconocida y con frecuencia comparada al Caribe, la ciudad encanta ya al primer vistazo. Con una gran extensión de piscinas naturales, las playas tienen mar azul cristalino, aguas calientes y transparentes y arena blanca. La ciudad de Maragogi tiene más de diez playas, todas lindas y con atractivos variados para todos los gustos y bolsillos. La visita a las piscinas naturales y los paseos en lancha, catamarán, buggy, bice acuática, kayak, SUP son solo algunas de las experiencias para disfrutar en la ciudad.

Piscinas naturales en São Miguel dos Milagres Playa de Carro Quebrado

Aguas cristalinas en la Costa de los Corales

¡Rio Grande do Sul te va a sorprender!

¡Rio Grande do Sul te va a sorprender!

Un estado que agrega sabores, saberes, riquezas y maravillas como ninguno otro.

Un estado que agrega sabores, saberes, riquezas y maravillas como ninguno otro.

Un estado que refleja la hospitalidad de un pueblo que recibe y comparte lo mejor de sí.

Un estado que refleja la hospitalidad de un pueblo que recibe y comparte lo mejor de sí.

El Rio Grande te espera con toda su riqueza de razas, orígenes, historias y vivencias.

El Rio Grande te espera con toda su riqueza de razas, orígenes, historias y vivencias.

¡Pasado, presente y futuro de manos dadas para hacer de su viaje, inolvidable!

¡Pasado, presente y futuro de manos dadas para hacer de su viaje, inolvidable!

¡De su experiencia, única! ¡De su visita, nuestra alegría!

¡De su experiencia, única! ¡De su visita, nuestra alegría!

Un lugar lleno de experiencias inolvidables en las 4 estaciones

Un lugar lleno de experiencias inolvidables en las 4 estaciones

¡Venga!

¡Venga!

Casi 3 kilómetros y medio de extensión que te van a sacar el aliento; ¡literalmente! Allí usted encuentra 29 canchas deportivas, carril de bicicletas, paseo y el mayor skatepark de ¡América Latina!

Parque Pontal

Un centro comercial rodeado por la más linda vista del Lago Guaíba

Orilla del Guaíba

Faro - Orilla del Guaiba - Porto Alegre

Cascada del Caracol

131 metros de caída libre delante mismo de vos

Balanceo infinito Es garantía de aventura en el Cañón Fortaleza

Olivas

São Miguel das Missões

Conozca la historia misionera de nuestro pueblo, con diversidad cultural y gran número de etnias

Cristo Protector de Encantado

La estatua más grande de Cristo de Brasil 43,5 metros

Três Forquilhas

Tope de la Cascata

Piedra da Branca y piscina natural de borda infinita

Tren de los Valles

Canela Torres

Catedral de Piedra

Bento Gonçalves María Fumaça

Ametista do Sul

Uruguaiana

Monocarril Rafting

Salto del Yucamã

Três Coroas

Canela Skyglass

El mayor salto de agua longitudinal de América Latina

Templo Budista

La gastronomía es única y expresa elementos culturales y la diversidad de cada región

INFORMACIONES GENERALES

NOMBRE OFICIAL: República Federativa de Brasil

SISTEMA DE GOBIERNO: República Federativa Presidencial

PRESIDENTE:

Luiz Inácio Lula da Silva

CAPITAL: Brasília

IDIOMA: Portugués

LOCALIZACIÓN: América del Sur

ÁREA:

8.516 millones de km2

POBLACIÓN: 212,6 millones

CIUDADES: 5.570

DIVISIÓN: Brasil está dividido en cinco regiones con 26 estados y el Distrito Federal

MAYORES CIUDADES:

TURISTAS EXTRANJEROS

En los primeros cuatro meses de 2023, Brasil recibió casi 2,7 millones de turistas extranjeros. El número se acerca de un 75% del total de visitantes internacionales que entraron en el país en 2022, que fue de 3,6 millones de turistas. El ingreso generado por los visitantes extranjeros en los primeros cuatro meses del año fue de R$ 10,8 mil millones.

Entre enero y abril, 1,18 millón de argentinos visitaron el Brasil, un aumento del 166% con relación al

año pasado. Vea abajo los países que más enviaron turistas para Brasil, este año, según datos de la Embratur:

TOP 10 EMISORES INTERNACIONALES

·Argentina;

·Estados Unidos;

·Paraguay;

·Chile;

·Uruguay;

·Portugal;

·Alemania;

·Francia;

·Reino Unido;

·Italia.

São Paulo, Río de Janeiro, Porto Alegre, Belo Horizonte, Fortaleza, Recife, Salvador, Curitiba, Florianópolis, Manaos y Brasília

HORARIO OFICIAL DE BRASIL: GMT - 3

CÓDIGO INTERNACIONAL DE TELÉFONO: +55

SITIOS OFICIALES: www.brasil.gov.br and www.turismo.gov.br

MINISTRO DEL TURISMO: Celso Sabino

PRESIDENTE DE LA EMBRATUR: Marcelo Freixo

MINISTERIO DEL TURISMO (MTUR)

MÁS DE 3,65 MILLONES DE EXTRANJEROS

VISITARON BRASIL DE ENERO A JULIO

MTUR ESTÁ DESARROLLANDO RUTAS REGIONALES PARA INCENTIVAR EL TURISMO DE FRONTERAS

todos los perfiles de visitantes argentinos. En especial en la región de frontera, tenemos atractivos turísticos consolidados, como el Marco de las Tres Fronteras, un icono entre la frontera de Brasil con Argentina y Paraguay que acaba de ser escogido por el Traveller’s Choice 2023 (Best of the Best) como una de las mejores atracciones del mundo. Entonces, convido a los argentinos para conocer nuestra variedad de oferta turística, con destaque al ecoturismo, teniendo en vista que acabamos de ser elegido por la Forbes como el mejor país del mundo en ese segmento.

M&E - ¿Existen campañas de divulgación programadas para Argentina y para América del Sur como un todo?

De enero a julio de este año, Brasil recibió más de 3,65 millones de turistas internacionales. El número es mayor que el registrado durante todo el año de 2022, cuando 3,63 millones de extranjeros entraron en el país. Entre todos los emisores, destaque para la Argentina, que ocupa la primera posición. Las informaciones fueron reveladas por el ministro del Turismo, Celso Sabino, que también resaltó la estrategia del Ministerio del Turismo (MTur) de fomentar aún más el turismo de fronteras. Lea la entrevista completa abajo.

Entre enero y abril, 1,18 millón de argentinos visitaron Brasil, un aumento de 166% con relación al año pasado. ¿Cuáles las estrategias del MTur para mantener esos números en crecimiento?

CELSO SABINO - Entre los principales emisores de turistas internacionales para Brasil se destaca la Argentina, con 1.381.991. Esos números tan expresivos resaltan la importancia del turismo de frontera. En ese sentido, además de trabajar el desarrollo de rutas regionales que incentiven ese turismo, el MTur ha trabajado cada vez más por el desarrollo de nuevos productos turísticos para atracción de un número cada vez más grande de extranjeros, aliado a la mejoría de infraestructura, calificación profesional y, por supuesto, promoción internacional.

M&E - ¿Qué diría usted a los argentinos que todavía no conocen el Brasil?

CELSO SABINO - Brasil es una nación hermana de Argentina, muy próxima geográficamente y que ofrece un menú variado de destinos para

CELSO SABINO - La Embratur divulgará, en los meses de octubre y noviembre, la Campaña Sebrae Latino 2023, en los siguientes países: Argentina, Chile, Perú, Colombia, Paraguay y México. Esos destinos fueron definidos por la planificación estratégica, donde es hecho un cruce de datos para definición de cuales mercados Embratur trabajará durante el año y cuales acciones serán realizadas en cada mercado. Vale destacar que Brasil, incluso, junto con Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay, ya promociona el ecoturismo sostenible del Nordeste por medio de la divulgación de la marca “Visit South America: un sitio, varios mundos”, que busca posicionar internacionalmente los recursos naturales de la región, entre otras virtudes.

M&E - ¿Cuáles son los destinos y segmentos más buscados por los argentinos que visitan Brasil y qué hacer para diversificar la selección de esos turistas?

CELSO SABINO - Hoy, los diez principales destinos brasileños buscados por los argentinos son: Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Bahía, Pernambuco, Minas Gerais, Distrito Federal y Ceará. La Embratur ha reforzado el producto “sol y playa”, con los resorts del Nordeste como una opción para quien hoy busca esos productos en México, Cuba y el Caribe. También actuamos diversificando la segmentación de los productos turísticos que promocionamos en Argentina, siempre combinando con destinos de turismo de naturaleza, aventura, cultural y sostenible, evaluando las demandas fuera de la estacionalidad.

Celso Sabino, ministro del Turismo

Foto: Roberto Castro

ARGENTINA ES EL PRINCIPAL MERCADO EMISOR INTERNACIONAL PARA BRASIL

EMBRATUR LANZARÁ UNA NUEVA CAMPAÑA PUBLICITARIA CON FOCO EN LOS PAÍSES DE AMÉRICA LATINA

los destinos de sol y playa. Vamos a reforzar nuestros destinos de este segmento, promocionar los resorts del Nordeste y de los vuelos directos hacia varias ciudades brasileñas. Pero también estamos diversificando los productos que promocionamos, hay un creciente interés por turismo de naturaleza y aventura, y turismo cultural, principalmente en los meses de baja temporada. O sea, cada feria tiene una estrategia de acuerdo con las posibilidades de negocios que podemos generar, considerando siempre la conectividad entre los mercados y destinos, por eso la importancia de trabajar junto con las compañías aéreas.

M&E- La Argentina lidera el ranking de los visitantes internacionales que visitan el Brasil actualmente. ¿Cuál el perfil de esos argentinos?

Argentina es hoy el principal mercado emisor de turistas para Brasil. Entre enero y abril de 2023, 1,18 millón de argentinos visitaron Brasil, un aumento de 166% con relación al año pasado. Y si depender de los esfuerzos de la Agencia Brasileña de Promoción Internacional del Turismo (Embratur), la tendencia es que los números sean todavía más grandes en los próximos años. Confiera ésas y otras estrategias ya definidas en la entrevista que sigue con el presidente de la Embratur, Marcelo Freixo.

MERCADO & EVENTOS - ¿Cómo será la participación de la Embratur en la FIT 2023? ¿Qué programó la agencia para el evento?

MARCELO FREIXO - Vamos a lanzar en la FIT Argentina la Campaña Publicitaria de América Latina, la Sebrae Latino 2023, que será vehiculada en la Argentina, Chile, Perú, Colombia, Paraguay y México entre octubre y noviembre. También vamos a firmar en la FIT nuestra sociedad con la Asociación Brasileña de Resorts, para ampliar nuestra estrategia en este mercado. En nuestro estand, tendremos cooking show con chefs que presentarán la culinaria de diferentes regiones del país, atracciones culturales y una extensa programación de conexión entre los operadores y las compañías aéreas, nuestro foco es obrar para que los vuelos con destino a Brasil sean cada vez más ocupados por turistas extranjeros.

M&E- ¿Cuál será el foco de divulgación de Brasil en la FIT y en las demás ferias internacionales?

MARCELO FREIXO - En la Argentina, nuestro principal mercado emisor, hay un interés histórico por

MARCELO FREIXO - Felizmente, tenemos prácticamente todos los segmentos representados. Como Brasil y Argentina son los mayores socios comerciales del continente, existe un gran flujo de turistas de negocios en prácticamente todos los estados. Familias, parejas en luna de miel y viajantes con mayor volumen de gastos son el público más grande de los productos de sol y playa y de naturaleza en los estados del Nordeste. Sin embargo, el mayor volumen de turistas argentinos entra por el país por vía terrestre, en los estados del sur, y buscan turismo de ocio, lo que garantiza la constancia y la preservación de establecimientos y empleos. Los argentinos son seguramente nuestros clientes más fieles y blanco de nuestros esfuerzos más dedicados, trabajamos para crecer su tiempo de permanencia en Brasil y para que puedan explorar todos los destinos brasileños.

M&E- ¿Los vuelos conectando Brasil a la Argentina hoy son suficientes? ¿La red aérea ya volvió al nivel anterior a la pandemia?

MARCELO FREIXO - La red aérea aún no volvió al nivel prepandemia, todavía registramos un 12% a menos de asientos en vuelos en septiembre de 2023, si comparado al mismo mes de 2019. Pero con el comienzo de operación de nuevos vuelos hasta el fin del año, llegaremos en diciembre con la red aérea recuperada a niveles de prepandemia. Estamos trabajando con las compañías aéreas, estimulando la ampliación de la oferta de vuelos en esas regiones, eso es nuestra estrategia central para la diversificación de productos en la Argentina.

Marcelo Freixo, presidente de la Embratur

Foto: Eric Ribeiro

CRUCEROS

TODO QUE USTED NECESITA SABER SOBRE LA

TEMPORADA DE CRUCEROS 2023/2024 EN BRASIL

De 25 de octubre a 7 de mayo, Costa Diadema, Costa Fascinosa, Costa Favolosa, MSC Armonia, MSC Grandiosa, MSC Lirica, MSC Musica, MSC Preziosa y MSC Seaview hacen parte del grupo de nueve embarcaciones que saldrán de los puertos de Itajaí (SC), Maceió (AL), Río de Janeiro (RJ), Salvador (BA), Santos (SP), además del debutante Puerto de Paranaguá (PR), y recorrerán por 203 rutas (un crecimiento del 10%), con 728 escalas (o 5% de aumento de paradas).

En el total, serán 19 destinos: Angra dos Reyes, Balneario Camboriú, Búzios, Cabo Frío, Fortaleza, Ilha Grande, Ilhabela, Ilhéus, Porto Belo, Recife, incluyendo Buenos Aires, Montevideo, Punta del Éste y los puertos de embarque y desembarque, además de la posibilidad de escalas-test en Penha y en São Francisco do Sul, y del trabajo un poco más de largo plazo para viabilizar otras ciudades, como Vitória (ES).

Con todo eso, el sector tiene la expectación de crear 48 mil empleos directos, indirectos e inducidos en el país, además de generar un impacto de R$ 3,9 mil millones en la economía nacional, motivado por los gastos de las compañías marítimas, de los cruceristas y tripulantes en las ciudades de embarque/desembarque y visitadas. Eso favorece sectores como el comercio minorista - gasto con restaurantes, compras, regalos, alimentos y bebidas, además del transporte antes y después del viaje, paseos turísticos, transporte en las ciudades visitadas y hospedaje antes o después el crucero.

Con 195 días de duración, casi siete meses de navegación, la temporada de cruceros 2023/2024 será todavía más grande que la anterior, con la expectación de ofertar más de 840 mil lechos, o crecimiento de un 7% con relación a 2022/2023.

La temporada 2023/2024 también refuerza el regreso de Brasil como ruta de importantes compañías marítimas internacionales, con 35 barcos de largo curso, que harán paradas en 45 destinos ubicados en 15 estados brasileños, como Amazonas, Bahia, Río de Janeiro, São Paulo, Pará, Ceará, Rio Grande do Norte, Alagoas y Rio Grande do Sul, con grandes expectaciones de generación de impacto económico para la economía nacional.

PRUEBE LA EXQUISITA GASTRONOMÍA BRASILEÑA

Feijoada, pan de queso, brigadiero, moqueca, baião de dois...Escoger un solo plato para representar el Brasil es una misión casi imposible, así como elegir apenas una tarjeta para un destino tan distinto y con tantos puntos icónicos. Eso porque, en cada una de las cinco regiones del País, es posible encontrar platos típicos y culinarias inspiradas en diferentes culturas e influenciadas por diferentes pueblos.

En la región Sur, por ejemplo, fuertes influencias europeas y, especialmente germánicas, hacen con que la gastronomía de la región tenga por base carnes, pecados y muchas raíces y hierbas. Entre los más célebres platos, están el churrasco de suelo, la costilla asada y el barreado. Para beber, el chimarrão, especie de yerba mate, y las cervezas artesanales hacen parte del día a día de los sureños.

Ya en la región Sudeste, cada estado carga su patrimonio culinario. En Río de Janeiro, la tradicional feijoada, el té mate helado en la playa acompañado del bizcocho globo, el filete de carne a la Oswaldo Aranha.

En São Paulo, debido al gran mestizaje de pueblos, es posible encontrar todos los tipos de gastronomía, de todo el mundo. Son pizzas elegidas como las mejores del mundo, restaurantes con estrella Michelin, comidas de puerta de estadios como la tradicional merienda de pernil, de mortadela y empanadillas, pastas de todos los tipos, y el famoso “virado” a la paulista, servido los lunes en innúmeros restaurantes.

Patrimonio inmaterial del estado, la gastronomía de Minas Gerais es un mundo aparte. Tutu de judía, lechón a la pururuca, dulce de leche, queso y guayabada, vaca atolada, pan de queso, fréjol tropeiro, costilla de cerdo y la cachaça minera son de hacer la boca agua de cualquier uno.

En el Centro-Oeste, a comida pantaneira es el gran destaque. gallinada con pequi, potaje de piraña, arroz con pequi, pintado y la empanada de maíz son los platos típicos de la región.

Subiendo un poquito más, en la región Nordeste del país, cada estado es especialista en sus platos. Por ejemplo, en Bahia, el acarajé, el vatapá y la cocada son los principales. En Pernambuco, es posible encontrar las mejores buchadas, el charque deshilado, el cuscuz nordestino y los caldos en la playa. En Rio Grande do Norte, los mariscos roban la escena, con gambas grandes, cigalas, ostras frescas y mucho coco helado. Ya en Ceará, el sarapatel, la rapadura y el cangrejo son los puntos fuertes de su culinária.

Por fin, en el Norte del país, platos elaborados con ingredientes locales y exóticos tienen éxito. Entre ellos, los platos más conocidos son el tacacá, la maniçoba, el pato al tucupi, la empanada de macaxeira y el pirarucu. Además, es en la región Norte donde vos encontrareis el original açaí, servido como comida salada y en su consistencia natural.

ENCÁNTESE CON EL FOLKLORE BRASILEÑO

DIVERSIDAD Y MEZCLA DE PUEBLOS GENERARON RIQUEZA CULTURAL ACLAMADA EN LAS CINCO REGIONES DEL PAÍS

El folklore es la expresión cultural más legítima de un pueblo, pues representa un conjunto de creencias y conocimientos que se expresan por medio de cuentos, cantos y por leyendas. En Brasil, la diversidad y la mezcla de pueblos generaron una riqueza cultural que hasta hoy es vivida y aclamada en las cinco regiones del país. Danzas, fiestas, comidas, cuentos, ritmos, supersticiones, obras de arte, conmemoraciones y representaciones marcan el cotidiano del brasileño, que repasa esos saberes y hábitos para las futuras generaciones, manteniendo viva la memoria de todo un pueblo.

De acuerdo con el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (IPHAN), algunas de las más notables expresiones del folklore nacional están ligadas al calendario relacionado a los santos y litúr -

gico de la Iglesia Católica, como el carnaval, las fiestas de Reyes, las fiestas del Divino - cavalhadas, en Goiás, y coronación del Emperador del Divino, en Paraty – RJ, por ejemplo - las fiestas juninas, los congos o congadas, y el ticumbi en las fiestas de Nuestra Señora del Rosário, de San Benedito y de San Sebastián.

Además, cantos, danzas y teatro también tienen su espacio de expresividad en el folklore y son, en algunos casos, el lenguaje utilizado para repasar la cultura. Con toda esa riqueza, Brasil no podría dejar de contar con locales especializados para cuidar de sus raíces. Vinculado al IPHAN, el Centro Nacional de Folklore y Cultura Popular, el Museo del Folklore Edison Carneiro y la Biblioteca Amadeu Amaral son ejemplos de lugares que mantienen y reviven tradiciones.

Foto: Ana Azevedo

Foto: Eric Ribeiro

Foto: Pedro Kirilos

CONOZCA EL ESTADO

Ubicado en la región Norte, el más grande y preservado Estado de Brasil, el Amazonas es el principal destino natural del país. Conocido por abrigar parte de la Selva Amazónica mantiene más de un 60% del área preservada. Sus 1.571 km² de extensión se dividen en 65 municipios y cuenta con 4,2 millones de habitantes. El Amazonas es dueño de la mayor cuenca hidrográfica del país y presenta clima tropical húmedo, con temperaturas entre los 25 ºC y 28 ºC.

El Ecoturismo es el gran atractivo del es -

tado y puede ser desarrollado en todo su territorio. Algunas atracciones dependen de la época del año, caso del principal patrimonio inmaterial de Manaos conocido como “Encuentro de las Aguas”, cuando es posible ver las aguas de río Solimões encontrándose con las del río Negro. Otros atractivos importantes son el Parque Nacional de Anavilhanas, las cascadas del Parque Nacional del Jáú, la pesca de Pirarucus en el río Solimões, el nado con delfines rosados, en em río Negro y el Festival Folklórico de Parintins.

Lago Tarumã

Foto: Ana Claudia Jatahy - MTUR

Capital: manaos

CONOZCA EL ESTADO

Uno de los principales productores de hierro de Brasil, el Pará se destaca también por la vocación al turismo de base y al Ecoturismo, visto que abarca parte de la Selva Amazónica. Es el mayor estado en densidad demográfica, en la comparación con sus vecinos de la región Norte, abrigando cerca de 8,5 millones de habitantes en 144 municipios.

El territorio es marcado por regiones de Manglar, Cerrado y Selva Amazónica, además de tener la costa bañada por el océano Atlántico. En su formación, la región tuvo una fuerte contribución de portugueses, franceses y japoneses.

Además, en el estado viven cerca de 30 etnias indígenas, que son responsables por la fuerte característica culinaria regional, por el uso de pescados y verduras, legumbres y frutas locales.

En su vitrina de atractivos turísticos se destacan la villa de Alter do Chão, con playas de arenas blancas y aguas verdeadas que surgen en los meses de baja del río Tapajós. Hay, también, Montes Claros con sus 19 sitios arqueológicos del Parque Estadual de Monte Alegre (Pema), que poseen arte rupestre de más de 10 mil años, aparte de decenas de cachoeiras.

Alter do Chão

Foto: Cristino Martins - Agência Pará

Capital: belém

Porto de Galinhas, Pernambuco

CEARÁ

CONOZCA EL ESTADO

El Ceará es conocido por sus bellezas naturales, su pueblo hospitalario, su gastronomía, su artesanía y por el sol el año entero. Estado nordestino de contrastes, su interior montañoso se contrapone al generoso litoral Atlántico de playas paradisíacas e impresionantes acantilados enrojecidos.

En el interior, el balneario de Canoa Quebrada, con sus dunas de arena rosadas, es ideal para los amantes de la naturaleza, mientras en Juazeiro do

Norte, destaque para el Teleférico do Horto, inaugurado en marzo de este año, que da acceso a la estatua de Padre Cícero, Jericoacoara, famosa por sus calles de arena y puesta de sol infrecuente en tonos de verde, no puede dejar de ser visitada, así como el Beach Park, a 40 minutos de Fortaleza, que reúne 18 atracciones, entre ellas el Insano, un tobogán de 41 metros de altura, y que alcanza 105 km/h en el descenso.

Playa do Meireles

Foto: Jade Queiroz - MTUR

Capital: fortaleza

DO NORTE

CONOZCA EL ESTADO

Con playas paradisíacas, monumentos históricos, dunas, cavernas, mares y ríos, el relieve del estado es peculiar y repleto de montañas, acantilados y cascadas.

En Natal, la playa de Ponta Negra es la principal tarjeta de la región, con buena infraestructura de hoteles, restaurantes y actividades nocturnas, además del famoso Cerro (Morro) do Careca, una duna de más de 100 metros de altura que hace el paisaje único.

Ubicada en el municipio de Extremoz, a solamente 25 km de Natal, las Dunas de Genipabu son conocidas principalmente por la práctica del “esquibunda”, diversión

en la cual el turista se sienta en una plancha de madera y baja por las dunas directo hacia la laguna de Genipabu, de aguas oscuras y tonalidad turquesa.

La ciudad de Mossoró es pequeña cuando comparada con la capital, ya que posee menos de 300 mil habitantes, pero es colmada de cultura e historia. Posee el Museo del Petróleo Memorial de la Resistencia y está bien próxima de uno de los sitios arqueológicos más importantes de Brasil, el Lajedo de Soledade. Mossoró también cuenta con aguas termales, pozos de petróleo y la típica fiesta junina de la región.

Buceo submarino en los Parrachos de Maracajaú

Capital: natal

Capital: recife

CONOZCA EL ESTADO

Paisajes paradisíacos, playa, historia y mucha cultura. Pernambuco es, entre muchas otras cosas, casa de una inmensa pluralidad de colores, sabores y atractivos turísticos. El estado también posee uno de los más importantes y concurridos carnavales de Brasil. Olinda, una de las principales ciudades carnavalescas de Pernambuco, también es reconocida por la UNESCO Patrimonio Histórico y Cultural de la Humanidad, debido a sus diversas iglesias centenarias, caserío histórico y museos antiguos

en el Centro Histórico de la ciudad.

Además del sol y del mar, la capital de Pernambuco cuenta con una rica gastronomía, cultura y arquitectura. Es historia por todas partes, además de ofrecer mucho ocio a cielo abierto. Las playas, a ejemplo de la capital Recife, también son destaque en la región de Porto de Galinhas, que cuentan con una gran cantidad de piscinas naturales y que permiten la práctica de buceo submarino para conocer la fauna y flora marinas de la región.

Foto: Jade Queiroz

MTUR

CONOZCA EL ESTADO

Bahia es un destino de destaque en el Nordeste por unir opciones de sol y playa, además de paisajes que varían de la costa tropical hasta la aridez del interior (sertão). Súmese a esas peculiaridades su extensa oferta cultural, gastronómica y de entretenimiento.

La capital, Salvador, es conocida por su Centro Histórico, además del Pelourinho, con su rica arquitectura colonial del siglo XVII, asentada sobre la Bahía de Todos-los-Santos. El turismo fue impulsado por un proceso de recalificación de la orla que

modificó el paisaje y puntos importantes, como Barra, Itapuã y Rio Vermelho.

Ya en el interior es posible destacar como principales opciones el Ecoturismo de la Chapada Diamantina, las aguas claras y la tranquilidad de Arraial d’Ajuda, además de la tradición rústica de Caraíva.

La oferta hotelera es destaque tanto en la capital Salvador como en las regiones que abrigan algunos de los principales resorts del país: Playa do Forte, Comandatuba, Itacaré, Porto Seguro, Sauípe, Itaparica y Morro de São Paulo, entre otros.

Punta do Humaitá

Capital: salvador

CONOZCA EL ESTADO

Sergipe es un destino que une simplicidad y belleza de manera equilibrada. Es gigante en cultura e história. La capital, Aracaju, es famosa por sus lindas playas, tal como la Playa do Atalaia, y su centro histórico reune monumentos de arquitecura en estilo Art Déco, bares y restaurantes con culinária regional, feras de artesanato y parques deportivos.

Las playas do Atalaia, Playa do Saco, Playa do Refúgio, Playa da Costa y Playa dos Artistas son excelentes para quien busca un refúgio natural y tranquilidad. Para quien quiere un poco más de diversión, conexión con la natureza y naventura, es posible realizar paseos en barcos y catamaranes, pasear por

las dunas de buggy, practicar deportes como kitesurfe y surfe, ou hasta inclusive aprovechar actividades al aire libre y apreciar uma linda puesta de sol.

El Cañón del Xingó es uno de los más increíbles puntos turísticos de Sergipe. Alias, es el punto más famoso de ellos. Esta única do en el município de Canindé do São Francisco, en Alto Sertão sergipano, a 213 kilometros de la capital, Aracaju, y hace divisa cob Piranhas, en Alagoas. Como una moldura gigantesca, Le gran pared de rocas arenisticas embelleza aun más el Rio San Francisco. Son 65 kilómetros de extensión y grandes paredes rocosas de hasta 50 metros de altura.

Cañón del Xingó es uno de los más increíbles puntos turísticos de Sergipe

Foto: Max Carlos Setur-SE

Capital: aracaju

Maragogi

CONOZCA EL ESTADO

Conocido como Caribe brasileño, el Estado de Alagoas es una mezcla de paisajes naturales, historia y vida nocturna. Con 235 km de costa, las playas de Alagoas poseen tonos variados y profundos de azul y verde. Entre ferias de artesanía y gastronomía típica, la región ofrece variadas opciones de actividades para los turistas.

La capital alagoana es famosa por ser considerada la costa más bonita del país y por sus temperaturas agradables a lo largo del año. La playa más conocida de Maceió es Pajuçara, con sus piscinas naturales.

Al norte del estado está la Costa de los

Corales, de aguas cristalinas, arenas finas y arrecifes de corales en los 130 km de costa. La segunda más grande barrera de corales del mundo cuenta con acciones de preservación y protección ambiental permanentes. El paseo es indicado para aquellos que gustan y buscan estar en contacto con la vida marina.

En São Miguel dos Milagres, uno de los puntos altos de Alagoas, lo más recomendado son los paseos en armadía (jangada) por las piscinas naturales, además de una visita a la Asociación del Manati (peixe-boi) para conocer de cerca estos simpáticos mamíferos acuáticos.

Foto: Lucas Meneses

Capital: MACEIÓ

MARANHÃO

CONOZCA EL ESTADO

Uno de los más grandes estados de Brasil y uno de los principales de la región Nordeste, el Maranhão es un destino que escapa del obvio. Además de sus lindas playas y paisajes naturales deslumbrantes, el estado mantiene viva una cultura regional extremadamente fuerte, con los festejos del Bumba Mi Buey y el San Juan más Grande del Mundo. Aparte de todo eso, influencias extranjeras son claramente perceptibles en la historia del destino. El estado es considerado la “Jamaica brasileña”, en razón de la popularidad del reggae – estilo musical típico del país caribeño, que agasajó el corazón de los maranhenses y hoy está fuer -

temente arraigado en la cultura local.

Crea, hay mucho por descubrir y explotar en el estado, que aún gallardea una gastronomía rica y típica, clima tropical el año entero, vida nocturna extrema, turismo religioso abundante y claro, mucho ecoturismo.

¡Y no podemos olvidarnos del “San Juan más Grande del Mundo”! El San Juan Maranhão 2023 contó con 60 días de festividades, 12 festivales locales típicos de la fecha solo en São Luís, además de cuatro regionales en las ciudades de Barreirinhas, Pinheiro, Timon e Imperatriz. ¡El evento es un hito en el calendario anual del estado!

La capital es conocida como Isla del Amor

Foto: Flávio André - MTur

Capital: são luis

MANAOS 10 RAZONES PARA USTED CONOCER MANAOS

Manaos es la capital de Amazonas y está ubicada prácticamente en medio a la Amazonia brasileña, en el mayor estado de Brasil. La ciudad es dotada de Centros de Servicio al Turista - CATs, donde la mano de obra es constituida por académicos del curso de Turismo de universidades locales, siendo entrenados para recibir de la mejor forma los visitantes.

1

mo. Varios recorridos turísticos pueden ser realizados en la ciudad y a partir de ella. Como una de sus primacías tenemos la Pesca Deportiva, y el tucunaré (pescado de los ríos amazónicos) como principal atractivo para el segmento.

7

La ciudad es dotada de bellezas naturales incomparables y únicas, con atractivos naturales como el Encuentro de las Aguas (Ríos Negro y Solimões) y la Reserva de Desarrollo Sostenible del Tupé; parques urbanos, flora y fauna exuberantes en escenarios inspiradores.

2

Navegar por los ríos de la Amazonía es deslumbrarse con una puesta del sol y amanecer magníficos, que completan un escenario perfecto para contemplación de la naturaleza, acomodados en barcos de cruceros, sea en las “jaulas” (barcos regionales de transporte entre las ciudades del interior del estado), en yates lujosos o en embarcaciones que ofrecen recorridos de pernocte.

3

El Centro Histórico conserva un caserío con arquitectura del ciclo áureo de la goma, ocurrido en el fin del siglo XIX e inicio del siglo XX y algunas edificaciones centenarias abrigan equipos turísticos culturales que condicionaron Manaos a ser, por aquel entonces, una de las ciudades más ricas del país.

4

Posee varios sitios arqueológicos importantes, que ayudan a identificar el origen de los pueblos que habitaron la región hace millares de años, como puede ser apreciado en el Museo de la CiudadMUMA.

5

Manaos está inserta en la ruta internacional de grandes espectáculos que se presentan en espacios emblemáticos como el anfiteatro del Complejo Turístico de Ponta Negra, la Arena de Amazonia y en el Sambódromo.

6

La ciudad ofrece innúmeras opciones para la práctica del Turismo de Naturaleza, Turismo de Experiencia y Ecoturis -

8

Manaos posee nuevas iniciativas de hospedaje que ofrecen acomodaciones en hoteles boutique, hoteles de charme, hostels y hoteles de categoría internacional ofreciendo lujo, confort, modernidad y calidad. También están instalados en la ciudad iniciativas hoteleras de grandes cadenas nacionales e internacionales.

9 En el Centro Histórico de Manaos usted podrá usufructuar de varios restaurantes que ofrecen una culinaria variada, con platos preparados a base de pescados típicos de la región, como tambaqui (cachama), pirarucu (arapaima), tucunaré (cichlia), jaraqui y pacú. Vale la pena un tour gastronómico por la ciudad para probar condimentos y frutas regionales como el copoazú, mari-mari, tucuman y pupunha, entre tantas otras.

10

Equipamientos turísticos modernos ofrecen entretenimiento y ocio, permitiendo al visitante programación para vivir Manaos por cinco días o más. Destaque para el autobús turístico double deck, el Teatro Amazonas, los palacios de la Justicia, Rio Branco y Rio Negro, Puente sobre el Rio Negro, Museo de la Ciudad, Mercado Municipal Adolpho Lisboa, Centro Cultural de los Pueblos de la Amazonia, entre otros.

CONOZCA EL ESTADO

Ubicada entre Pernambuco y Rio Grande do Norte, el estado de Paraíba es uno de los destinos del nordeste que mejor mezcla historia y modernidad. Junto a la arquitectura que une casas coloniales y edificios futuristas, los 130 kilómetros de costa ofrecen playas tranquilas y paseos relajantes. El estado también es conocido por realizar la mayor y más famosa fiesta de São João, de Brasil, la de Campina Grande.

Campina Grande también abriga el Museo de Arte Popular de Paraíba, proyectado por el famoso arquitecto brasileño, Oscar Niemeyer. El espacio posee tres

salas circulares con los temas «Música, Artesanía y Cordel», que valoran la cultura nordestina y paraibana.

¡Además de la buena estructura, qué no falta en Paraíba son atractivos y lugares para conocer! Las playas de mayor destaque en la región son: Playa del Jacaré, en João Pessoa; Playa del Amor, más al sur del estado; Playa de los Coqueirinhos, Costa del Conde y Playa de Tabatinga, todas en el municipio de Conde; y la «Isla» Areia Vermelha, un despeñadero de arena que solo puede ser visitado cuando la marea está baja.

Piscinas Naturales de Picãozinho, en João Pessoa

Foto: Cacio Murilo - MTur

Capital: joão pessoa

RIO DE JANEIRO

CONOZCA EL ESTADO

Con un litoral exuberante de más de 630 km y de una belleza incomparable, proporcionando la realización de deportes náuticos además de diversas opciones de ocio a la orilla del mar, el Estado de Río de Janeiro siempre fue la puerta de entrada de los turistas que buscan ocio en Brasil. También, no podría ser diferente. Además de las playas paradisíacas de mares calmos (¡algunos agitados, Jajaja!), de muchas playas casi vírgenes y otras bastantes movidas, el Estado de Río tiene de todo un poco.

Tiene la Región Serrana, con sus costumbres, temperaturas más bajas, cascadas y bellezas naturales. Tiene la Costa

del Sol, con sus playas populares y ciudades bien conocidas de los turistas, como Búzios y Arraial do Cabo. Tiene la Costa Verde, que enlaza los estados de São Paulo y Río de Janeiro, pero que encanta por su capacidad de unir aguas cristalinas con grandes montañas de selva atlántica en diversas ciudades, como Angra dos Reis y Paraty. Tiene el Valle del Café, con toda su historia y cultura que son provenientes de la rica producción cafetalera en sus haciendas históricas. Y tiene la capital, eternizada por el cantor y compositor Caetano Veloso con la canción “Río de Janeiro continúa lindo”.

Las playas son grandes atracciones de Rio de Janeiro

Capital: rio de janeiro

MINAS GERAIS

CONOZCA EL ESTADO

Rico en historia, en arquitectura, en gastronomía, en oportunidades turísticas y en importancia para el desarrollo de Brasil desde el siglo XVI. Estamos hablando del Estado de Minas Gerais, que llama la atención por la belleza de sus parques, plazas y refugios ecológicos. Minas Gerais es pieza principal para aquellos viajantes que buscan y valoran la cultura, la historia, la buena gastronomía y, principalmente, la mineiridade, denominación creada para representar el acento, la simplicidad, la

cocina y la hospitalidad del minero, considerados los mayores atractivos de uno de los principales estados brasileños.

Estado con mayor número de patrimonios de la humanidad de la UNESCO, el estado aún posee 17 parques con actividades turísticas y una gran oferta de cascadas, lagos, estancias y balnearios de aguas minerales y termales. El lago de Furnas, por ejemplo, con 1.440 km², abarcando 34 municipios, es uno de los lagos artificiales más grandes del mundo.

Laguna de la Pampulha

Foto: Pedro Vilela - MTUR

SÃO PAULO

CONOZCA EL ESTADO

El Estado de São Paulo tiene casi 45 millones de habitantes, divididos entre los 645 municipios. Entre las actividades turísticas, lo más común en “sampa” es disfrutar los restaurantes, conocer la diversidad cultural encontrada en todos los barrios, como el de la Liberdade, aprovechar la vida nocturna, que se extiende también por el grande ABC, en la región metropolitana, y las playas a lo largo de 700 kilómetros bañados por el océano Atlántico, pero notoriamente en los municipios de Guarujá y Santos, en el litoral Sur, e Ilhabela y São Sebastião, en el litoral Norte. Destaque también para las innúmeras programaciones culturales e históricas que componen el día a día del paulistano, esparcidas por toda la ciudad, desde acti -

vaciones en el Parque Ibirapuera hasta una nueva exposición en el MASP.

Con relación a la conectividad, el estado de São Paulo cuenta con tres principales aeropuertos, que reúnen el mayor flujo de llegadas y salidas de vuelos internacionales de todo el país. Diariamente, diversas aeronaves, de diferentes destinos por el mundo, posan y despegan de los aeropuertos de Guarulhos, el más movido de Brasil, y del aeropuerto de Viracopos, en Campinas, en el interior. A pesar de componer buena parte de la malla aérea nacional, el aeropuerto de Congonhas todavía no opera rutas fuera del país, pero es considerado el más importante terminal doméstico de Brasil.

Avenida Paulista

Capital: são paulo

DISTRITO FEDERAL

CONOZCA EL DISTRITO FEDERAL

Escena de momentos marcantes para la historia de Brasil, el Distrito Federal carga el título de capital federal brasileña y tiene como fuerza el Turismo Cívico, principalmente porque abriga construcciones y monumentos relacionados al escenario político.

Con cerca de tres millones de habitantes, el Distrito Federal es dividido en 30 regiones administrativas, llamadas de ciudades-satélites, incluyendo Brasilia. Su construcción culminó en el mestizaje de culturas de todo Brasil, que impactan directamente en la gastronomía, cultura y costumbres locales.

Una de las vocaciones del DF es la eco -

nomía creativa, que engloba la música, teatro, danza, moda y el turismo. La actividad económica está asociada primordialmente al sector de servicios, que corresponde a 71% del volumen de mano de obra. Sin embargo, el turismo sigue avanzando y se destaca cada vez más en la generación de empleo y renta, desde la década de 1980, según datos del Gobierno Federal.

El Distrito Federal no posee actividades de sol y playa, sin embargo, tiene una geografía que oferta actividades en cascadas, senderos, áreas rurales, además del contacto con el Turismo Gastronómico, Cultural, Histórico y de Arquitectura.

Capital: brasília

Puente Juscelino Kubitschek

DO SUL

CONOZCA EL ESTADO

Ubicado en el Centro-Oeste de Brasil, el Mato Grosso do Sul es un estado marcado por los biomas Cerrado y Pantanal. Mato Grosso do Sul es caracterizado por 10 regiones turísticas. Cerca del 65% de los 357 mil kilómetros cuadrados del territorio es compuesto por la llanura inundable más grande del mundo, el Pantanal, escenario perfecto para admiradores de la naturaleza y fotógrafos de fauna y flora. Allá están cerca de 230 especies de peces, 650 de aves, 80 de mamíferos y 50 especies de reptiles. Debido a la variación climática de la región, cada período del año ofrece opciones de actividades diferentes.

Diferente de los destinos brasileños del litoral, Mato Grosso do Sul se huye completamente de la propuesta de “Sol y Playa”, ofreciendo, en el lugar, diversas actividades al aire libre y de turismo ecológico. Quien desee refrescarse, cuando las temperaturas están altas, recurre a Bonito, municipio próximo a la Sierra da Bodoquena, que dispone de ríos, lagos y cascadas, cuya actividad central es el ecoturismo. Los paisajes naturales, chapuzones en ríos de aguas transparentes, además de grutas, cascadas y cavernas componen la tarjeta que es la región.

Parque de las Naciones Indígenas

Foto: Flávio André - MTur

MATO GROSSO

Capital: campo grande

RIO GRANDE DO SUL

CONOZCA EL ESTADO

El Rio Grande do Sul es un estado con grande variedad gastronómica, Turismo de Naturaleza y Aventura, Enoturismo, lindos paisajes y diversidad cultural. Con temperaturas abajo del promedio del país, es justo allí donde los turistas pueden encontrar un buen lugar para disfrutar del frío y - ¡quien sepa y con suerte! - hasta incluso ver nieve.

Por este motivo, la yerba mate (chimarrão), churrasco y vinos son muy populares en el estado. Pero ni solo de temperaturas bajas vive el destino. El

Rio Grande do Sul trae también diversas opciones de playas rústicas y urbanas, como Playa Grande, Playa de la Cal, Arroyo de la Sal, entre otras. Además, el destino es equipado con excelente infraestructura portuaria, hotelera y aérea, facilitando la llegada y estancia en el local, aparte de poseer diversas opciones de bares y restaurantes que ofrecen desde lo mejor de la gastronomía local, hasta platos de otras culturas, principalmente las de influencias europeas.

Puesta del sol en Guaíba

Capital: porto alegre

SANTA CATARINA

CONOZCA EL ESTADO

El Estado de Santa Catarina, ubicado en la región Sur de Brasil, posee una variedad de bellezas naturales que agradan a todos los perfiles de turistas. Además de sus lindas islas y playas agitadas, el estado aún cuenta con montañas y sierras deslumbrantes, como la sinuosa Serra Rio do Rastro.

Las 50 ciudades que forman Santa Catarina están extendidas en seis regiones, que reservan a los visitantes la posibilidad de explotar y bañarse en cascadas, como la Cascada del Avencal (en Urubici) o la Cascada Véu de Noiva (en Doutor Pedrinho); visitar cañones que alcanzan mil metros de altura, como el Cañón Expraiado; conocer ciudades históricas, como

la ciudad de origen alemán, São Bento do Sul, y mucho más. Destaque también para la región de la Costa Verde Mar, conformada por diez municipios con vocación turística.

En la gastronomía, el estado es fuertemente influenciado por los pueblos europeos, con platos como el eisbein (rodilla de cerdo cocida y asada, acompañada de patatas, puré de manzana y chucrut), polenta, churrasco y mucha yerba mate (chimarrão) y cerveza. La ciudad de Blumenau, incluso, es conocida nacionalmente por su festival de cerveza inspirado en las tradiciones germánicas, el Oktoberfest Blumenau, que ocurre todos los años en el mes de octubre y reúne 576 mil personas.

Playa do Santinho

Foto: Daniel Vianna - MTur

Capital: florianópolis

FOZ DO IGUAÇU:

¡CATARATAS DEL IGUAZU Y MUCHO MÁS!

DESTINO BRASILEÑO SORPRENDE CON UNA GRAN DIVERSIDAD DE EXPERIENCIAS PARA LOS VIAJANTES, APARTE DE LA FAMOSA MARAVILLA DE LA NATURALEZA

Cuando se piensa en Foz do Iguaçu, las maravillosas Cataratas del Iguazu luego vienen a la mente, atrayendo visitantes de todos los rincones del mundo. Sin embargo, esa ciudad deslumbrante en el sur de Brasil reserva una infinidad de atracti-

vos turísticos que van muy además de los famosos saltos de agua. Con una variedad de experiencias que abarcan la naturaleza exuberante, la cultura local y la adrenalina, Foz do Iguaçu se revela como un mosaico rico en diversidad.

1

. Ecoturismo y Naturaleza: Mientras las Cataratas del Iguazu son la tarjeta indiscutible, el Parque de las Aves es un paraíso para observadores de aves, con una colección impresionante de especies coloridas y exóticas. La experiencia Iguassu Secret Falls ofrece paseos llenos de interacción con la naturaleza a través de senderos que llevan a cascadas escondidas en la región. También se puede aprovechar la naturaleza de una forma diferente con las experiencias ofrecidas por la Iguazu Wellness que envuelven contemplación y relajamiento junto a selva atlántica. Igualmente es posible aprovechar la tranquilidad de Río Iguaçu en la frontera entre Brasil y Argentina con la Aguaray Eco Deportes. 2

. Marco de las Tres Fronteras: El empalme de Brasil, Argentina y Paraguay es celebrado en el Marco de las Tres Fronteras, un punto donde los ríos Iguaçu y Paraná se encuentran. Además de apreciar la vista deslumbrante, los visitantes pueden sumergir en la cultura de las tres naciones a través de presentaciones folklóricas, gastronomía típica, arquitectura y artesanía. La región aún cuenta con el paseo en Kattamaram y la noria Yup Star que ofrecen vistas diferenciadas del atardecer en la Frontera.

Foz do Iguaçu, con su nombrada belleza natural y riqueza cultural, trasciende su reputación de las Cataratas del Iguazu. Con una diversidad de experiencias que van desde la naturaleza exuberante

3. Itaipú Binacional: Una de las usinas hidroeléctricas más grande del mundo, Itaipú no es solo un hito de la ingeniería, pero también una atracción turística intrigante. Los tours por la usina ofrecen una visión interna de sus operaciones e impacto ambiental, resaltando la importancia de las energías renovables.

4

. Compras y Diversión: La proximidad entre Brasil, Paraguay y Argentina, la facilidad en la travesía entre los países, los precios atrayentes y la variedad de productos, todo eso combinado transforma Foz do Iguaçu en una experiencia única para compras. Además de la diversidad de opciones para diversión nocturna, desde los bares con música en directo en Foz do Iguaçu hasta los casinos de Ciudad del Este y Puerto Iguazú.

5

. Para toda la familia: La ciudad paranaense ofrece aún opciones de entretenimiento, como Wonder Park y el Dreams Park Show y sus atracciones que van desde escenarios de cine hasta bares temáticos. Y la tierra de las Cataratas aún tiene el Blue Park, con su playa artificial y aguas termales y el Aquamania lleno de toboganes y piscinas para completar la diversión de la familia.

hasta la cultura local vibrante, la ciudad se establece como un destino turístico completo, capaz de satisfacer los deseos de viajantes de todas las preferencias.

CONOZCA EL ESTADO

El estado que abriga una de las siete maravillas naturales del mundo tiene mucho a ofrecer. El Paraná, ubicado en la región

Sur del País, es un destino que contrasta elementos naturales con ciudades urbanas como Curitiba. Dividido en 14 regiones, el Paraná es compuesto por 399 municipios, que tienen a ofrecer todos los tipos de turismo. Desde sol y playa, turismo histórico, gastronómico, de aventura, ecoturismo y hasta ferroviario.

Además de los destinos internacionalmente conocidos y consagrados, como la capital y Foz de Iguazú, Paraná también

se destaca por la Isla do Mel, Londinensa, Maringá y Cascavel. El clima varía en sus diversos puntos, con ciudades de temperaturas amenas y otras, costeras, que suministran climas agradables durante el verano.

El estado cuenta con una gran diversidad étnica, por eso es posible encontrar diferentes influencias en su gastronomía, arquitectura y atracciones. En general, la influencia europea es muy fuerte, reflejada en las fiestas culturales, en las ferias libres y en las presentaciones musicales y de danza.

Jardín Botánico de Curitiba

Capital: curitiba

The Future is Open. Be the Change.

Participe del principal evento de turismo de Latinoamérica.

São Paulo

15-17 Abril 2024