Folha de Turismo ITB 2016

Rio 2016

Berlin l

Germany

Special Edition ITB

l

Berlin

l

March 2016

l

Free Distribution

Olympic Year Brazil prepares to leap into Tourism

FOLHA DO TURISMO BRASIL Special Edition ITB

SPECIAL SUPPLEMENTS Rio de Janeiro | Santa Catarina

Olympic Park

March 2016

FOOTBALL Six cities stage matches during the Games

BEYOND SPORT Make the most of your trip and experience Brazil’s diversity

Secretaria de Estado de Turismo

There is more beyond the city of Rio

DESTINATIONS WITHIN THREE HOURS OF RIO http://www.youblisher.com/p/1197790-Rio-3/

3

Acervo Prefeitura de Angra dos Reis/TurisAngra

T

here is no doubt that Rio is the ‘picture postcard’ of Brazil for international tourism, but there is more on offer beyond its undeniable charms and beauties. The city is located in a state that has a reputation for the diversity of its attractions and geographical proximity. The major tourist cities are, at most three hours from each other, with easy access by tarmacked and well sign posted roads.

Infrastructure is good and visitors have various options including international hotel chains, excellent cuisine, as well as ports and airports to make access easier.

The highlight here is the diversity of its attractions.

The options are divided between mountains and beaches. Besides the numerous natural attractions which are spread over six tourist destinations - it is necessary to visit many historical destinations that keep alive the culture and traditions that are present in food, festivals and architecture.

In the ecological sector, the State of Rio de Janeiro guards many treasures that stimulate adventure and ecotourism, all based on environmental preservation and sustainability. Bird watching, horseback riding and extreme sports are some of the activities that are possible in the mountain regions. Only a state like Rio de Janeiro can provide experiences like this that can exceed expectations with its unique beauty and diversity.

To see all the exuberance of our state, please visit: www.cidadesmaravilhosas.rj.gov.br

Diving in Angra dos Reis

MAP OF THE STATE

Espírito Santo

OF RIO DE JANEIRO

TOURIST

DESTINATIONS Minas Gerais

Atlantic Ocean

São Paulo

DISTANCES FROM RIO DE JANEIRO DESTINATION 1 - up to 245Km DESTINATION 2 - up to 200Km DESTINATION 3 - up to 180Km DESTINATION 4 - up to 130Km DESTINATION 5 - up to 273Km DESTINATION 6 - up to 140Km SOMANDO FORÇAS

4

Janaína Ercolin/Sectur Paraty

DESTINATION 1

islands

Stunning and secular

architectural complexes Luis Fernando Lara/TurisAngra

Cobbled streets

T

he Green Coast (Costa Verde), in the south of the state, boasts more than two thousand beaches and 365 islands - one for every day of the year. The region entices tourists to lounge around lazily on the warm sand whilst listening to the relaxing sound of the waves. Formed by the cities of Angra dos Reis, Ilha Grande, Mangaratiba, Paraty, Rio Claro and Itaguaí, the region was once considered as a landmark during the foundation of the country, having housed one of the first colonized lands in Brazil.

As an expression of refinement on the Brazilian coast, Angra dos Reis is an almost mandatory paradise for lovers of natural beauty. Located 150 kilometres from the state capital, the city has a broad menu of resorts, hotels and guest houses, which offer various activities, including all day boat tours, nature trails along rivers and down rapids, as well as extreme sports such as abseiling, mountain biking and rafting.

Ilha Grande, in turn, is known for being in one of the most beautiful coastal areas in the world. A fine example is the beach of Lopes Mendes, which has been in countless lists of the most beautiful beaches in the world. Its popularity with tourists is due to the surrounding wild vegetation with almond and apricot trees and its crystal clear and transparent waters.

The environment is completely deserted. There are no buildings, piers for mooring boats etc. therefore the beach remains quiet. Here, nature reigns supreme.

André Azevedo/Sectur Paraty

Lopes Mendes Beach

Santa Rita Church

5

DESTINATION 2

Ecotourism, European traditions and haute cuisine Mapa de Cultura/Isabela Kassow/Diadorim Ideias/Secretaria de Estado de Cultura

Acervo PEIG/INEA

Aventureiro is another special beach on the island.

A small strip of sand plays host to a large coconut tree that, at some point in its life, grew at a different angle of 90 degrees. The tree is shown on local postcards.

The beach has a gazebo and is a 30-minute trek away.

From here you can have a view of the beaches and the surrounding forest, with its green palm trees, that add a fine mix of colour to the area. A fishing village makes up a harmonious setting, where friendly people are ready to receive tourists with warm smiles. The island is accessible by boat, with sails from Angra dos Reis, Jacareí and Mangaratiba.

St. Joseph Church

R Luís Fernando Lara/TurisAngra

The adventurous marine park, in Ilha Grande

Bonfim’s church

6

esende, Itatiaia, Quatis, Penedo, Visconde de Mauá and Porto Real form part of the Region of Black Needles (Agulhas Negras), an exuberant mix of vegetation, waterfalls and paradisiacal sites with an interesting rock formations. Located in the center-south of the state of Rio de Janeiro, the region takes its name from the Agulhas Negras Peak, located in the Itatiaia Park. At 2791 metres, it is the highest point in the state.

In addition to the Agulhas Negras Peak, the park offers many other attractions such as the Blue Lagoon, a natural lake formed by the river Campo Belo, the Bridal Veil waterfall, with a fall of 40 metres; Montanha do Couto Peak, the second highest point in the park, rising 2680 metres above sea level; and Prateleiras has rock formations with plateaus.

In the region, two cities are mainly responsible for the heavy flow of tourists: Penedo (165 km from the capital) and Visconde de Mauá (200 km). The first, has a strong Finnish influence, which is reflected in its architecture and local culture. It stands out with its artisanal chocolates, rustic atmosphere and Nordic cottages. Fruit trees colour the streets and give a foreign air to the city. A popular tourist town, Penedo has good facilities, with hotels and restaurants that host their visitors masterfully.

Acervo/Parna Itatiaia

DESTINATION 3 A journey through time with the and

aroma of coffee mountain weather F

Parna Itatiaia

Acervo PMV

Acervo Mauatur

In Paraty, located 245 km from the capital, beaches are wild and isolated, with access only by trail or boat. These characteristics give the impression that the place is secret.

Antigo and Antiguinhos beaches, surrounded by green mountains, have soft sand and crystalline waters.

In the historic centre, houses in neoclassical and baroque styles and cobblestone streets give a rustic feel to the area. With great infrastructure, the city has excellent hotels and various restaurants of varying cuisine. One of the most popular drinks is cachaça. The city also stands out for hosting the International Literary Festival of ParatyFLIP, which attracts national and international celebraties every year. The fair is usually organized in the first half of July and promotes nearly 200 events, including shows, literature discussions and book readings.

ramed by large farms of colonial and historic architecture, the Coffee Valley (Vale do Café) Region is a legacy left by the coffee industry, the main product of the Brazilian economy during the 18th and 19th centuries.

In total, 15 cities form the region, with the most popular being Valença, Vassouras and Miguel Pereira. Besides being able to visit hundreds of farms, tourists can explore the houses of the coffee barons and the slave quarters, which are preserved but also tell the history and show the birth of the country’s culture.

During the month of July, the region hosts the Café Valley Festival, a phenomenon that has music concerts on farms, concerts in public squares and supports music workshops for local children. Another event that is gaining more and more momentum is “Coffee, Cachaça and Chorinho”. With gastronomic appeal, the event includes visits to historic farms for tasting, like the colonial cafe morning, with many cakes, bread, milk and soft cheeses, where most of the products are produced on site.

Visconde de Mauá has a bucolic and welcoming setting for those who want to isolate themselves from the madness and frenetic life of the big cities. The variety of

Ecologic park of Waterfalls of the Sanctuary

Our lady of Conception church

7

Mapa de Cultura/Isabela Kassow/Diadorim Ideias/Secretaria de Estado de Cultura

Imperial palm trees and the beautiful mansion of the Farm of Paraizo in Rio das Flores

8

attractions are the Glaziou Garden, the Cultural Foundation Lea Pentagna and Vista Alegre Farm, which was one of the most important in the 19th century during the Empire.

Close to the State capital, Vassouras - with palaces, houses, parks and gardens – here we can stop and go back in time. After all, almost 200 years ago, the country was still a Portuguese colony, and Vassouras (Brooms, in English) - whose name derives from the tupeiçava bush, which is used for making broom heads – was also known as “Coffee Princess”. At the time (1850) the city was the world’s leading coffee producer.

Bruno Wanderley/Petrópolis CVB

the natural scenery of Visconde de Mauá is an invitation to well-being. Through contact with nature, you can escape from your normal routine and do various activities that promote contemplation, like hiking, horseback riding, exploring waterfalls or swimming in rivers and extreme sports such as free flights, mountain biking and canoeing.

The local cuisine is heavily fish based, with trout being the most popular and it forms the basis for many dishes in the local restaurants. On cold days, treat yourself to a fondue or one of the soups with varied flavours around the fire that is lit in the city centre.

The Coffee Valley is an ideal as a retreat in rural tranquillity or for eco-tours. Miguel Pereira, just 115 kilometres from the capital, boasts waterfalls, small churches, rum and crafts. For its high mountains and hills, paragliding is a sport that attracts many visitors. Not to mention mountain biking, jeeps and the pentathlon, which also attracts many tourists due to the terrain of the area. For those traveling with a family, the Javary Lake offers pedal boats and small boat rides. Other attractions worth a look are the Railway Museum, the waterfalls of Vera Cruz and the Cachaça Museum. Be sure to taste the traditional tomato bread, a homemade delicacy that is only found in the region.

Through its architecture, the history of the Coffee Cycle peak can be seen easily from Valença, a city located 148 kilometres from the state capital. All of the farms, cathedrals, parks, squares, monuments and houses, tell a little of the day-to-day lives of people that used to live in the region. The town has retained its traditions, its festivals and its customs from the golden coffee times. Among the main

Gourmet restaurants route in Petropolis Gastronomic Center

Acervo Museu Imperial

DESTINATION 4

tourism

Mountain and the historical legacy of

Imperial Brazil

Acervo Parnaso

Imperial Museum

Tracks and crossings show monumental landscapes

T

he region that once hosted the Portuguese royal court, Imperial Green Hills (Serra Verde Imperial) has a pleasant mountainous climate, which is why it has become the main refuge for locals seeking colder weather. That’s when many can take advantage of the stylish winter clothes and warm up by the fireplace.

A nice glass of wine and a cheese fondue or, for the most romantic, a chocolate fondue with fruit. Shopping is also a popular in the region. Textiles and handmade delicacies are popular with almost every tourist who visits the region.

With excellent hotels, the Imperial Green Hills is

responsible for producing the most diverse types of specialty beers, which harmonize perfectly with all that the State of Rio offers. The Brewery Route passes through the cities of Petropolis, Teresopolis, Nova Friburgo, Cachoeiras de Macacu and Guapimirim. In addition to the major brands, they also offer craft breweries that show a little of locals customs and culture. People love the drink.

A good trip is to start in Nova Friburgo (131 kilometres from the city of Rio de Janeiro) and go to the Ranz, Rock Valley and BarĂŁo breweries. In the city centre, there is a plethora of shoe, clothes, handbags and makeup shops that can be found.

9

Acervo Feirinha de Teresópolis

Mapa de Cultura/Isabela Kassow/Diadorim Ideias/Secretaria de Estado de Cultura

Crystal Palace, in Petrópolis

Handicraft fair, in Teresópolis

Petropolis, founded in 1843 by Emperor D. Pedro II, was used to shelter the imperial family from the intense heat of the state capital Rio. Petropolis is only 59 kilometres from the city of Rio and offers a mix of heritage and ecotourism.

Among the main attractions are the Imperial Museum, the Cathedral St. Peter of Alcantara, the Crystal Palace, the Quitandinha Palace and the house of Santos Dumont. On the outskirts, Itaipava stands out for its sophisticated aura and haute cuisine. Don’t miss a visit to the local breweries: Bohemia, Itaipava and Cidade Imperial.

Colonised by Germans, Petropolis organizes the Bauernfest during the month of July. It takes its style from German festivals and features folk dancing, choirs, traditional bands (such as the Germanic Musical Band from Blumenau), beer contests, ethnic food and much more.

While Petropolis is the city of D. Pedro II, Teresopolis (which is 87 km from Rio) is the city of Teresa (Teresa Cristina, wife of D. Pedro II). Bucolic landscapes, street markets and charming restaurants are some of the characteristics of this city, which is full of charm.

With attractions for all tastes, Serra dos Órgãos is one of the highlights of the region. Waterfalls, pools, trails and picnic areas are some of the attractions that the park offers. Easily accessible, the Soberbo Belvedere has one of the most impressive sights of the region. The peak Dedo de Deus (Finger of God) is a challenge for the more radical of tourists. Threedays, is the time it takes to walk from Teresopolis to Petropolis, trekking past waterfalls, different vegetation and other unique settings.

Acervo Governo RJ

Carlos Maria Marchon square, in Nova Friburgo

10

Acervo Portal do Sana

DESTINATION 5

fortresses, cultural paths and nature reserve Secular

Smoke Waterfall Thiago Cortes/Neltur

F

Niterói’s Museum of Contemporary Art

rom Guanabara Bay if you look to one side you can see the state capital, Rio de Janeiro, and to the other you will see Niteroi, a “sister city” that reveals a blue-water coastline, scenic views with breathless landscapes, centuries-old fortresses and architectural works of great historical and cultural value, designed by the greatest exponent of national architecture, Oscar Niemeyer. The former state capital is also an important economic, cultural and gastronomic centre.

There, the beaches of Camboinhas, Piratininga, Itaipu and Itacoatiara are highlights. On the other hand, the bay beaches such as Icaraí, Boa Viagem, Flechas, São Francisco, Charitas, Jurujuba and Adão e Eva are great for walks and outdoor activities.

If you love history, then you can’t miss the fortress tour, comprising the largest complex in the country. You will visit the Fortress of Santa Cruz da Barra and Fort St. Louis or Pico, from the 18th Century.

Itaboraí, a city close to Niteroi, is popular for its cultural and historical significance. It has been the setting for novels and movies, especially in Marechal Floriano Square, formerly Matriz Square. It also boasts the largest stage in the city, where there are artistic and cultural events such as the traditional Festival of Kings and a Book Fair. It is in the historic city centre that is siècle building that resists time. Another relevant aspect of the city is the oldest paleontological site in Brazil, on the shores of São José Lake.

Nature lovers should not miss the National Park Restinga de Jurujuba, one of the country’s protected areas administered by the Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation (ICMBio). With a large number of on-going scientific research projects, the National Park extends over 44 km along the coastline between the cities of Macae, Carapebus and Quissamã. Its ecosystem brings together salt marshes, wetlands and the Atlantic Forest and there are more than 20 lakes.

Campo dos Goytacases has always been synonymous with colonial farms, historic mansions and sumptuous manors. It is endowed with beautiful natural attractions like beaches, lagoons, environmental reserves, rivers and waterfalls. The main beach is Farol de São Tomé, 50 km long, where there is a 47 metre high lighthouse, which

11

Acervo Campos Turismo

Mapa de Cultura/Cris Isidoro/Diadorim Ideias/Secretaria de Estado de Cultura

Museum Casa Casimiro de Abreu

was opened in 1882, and is where the Environmental Protection Area of Lagamar was created. This is also the place where the Desengano State Park is found with its rich flora and fauna. Among its main attractions are the Desengano Peak, a 1,761m high mountain, the Mateus Peak, of 1,576 m, and the Pedra da Agulha.

Casimiro de Abreu gained national fame in 1980 as a esoteric area, especially because people believed that an extra-terrestrial spaceship coming from Jupiter was going to land there. The city’s name comes from the poet and novelist Casimiro de Abreu and his house is now a museum with an auditorium, library, art room and small exhibition. The city has waterfalls and rapids on the Macaé River, where you can swim, go rafting and fishing. The best beaches are Praião, with greenish water, and Prainha, at the mouth of São João River.

Make sure you include the city of Macaé in your itinerary. Known as the “Princess of the Atlantic”, it has gained international status due to oil production and the discovery of a Pre-Salt oil field off its coast. It has become known as the “National Oil Capital”. There are also historic monuments such as the Marechal Hermes Fort that originates from the 18th Century,

Imbetiba Lighthouse, from 1880, and the Church of Sant’Anna, from 1896. The beaches extend along the 23km coastline. Highlights include Lagomar, São José do Barreto, Barra de Macaé, Forte, Imbetiba, Prainha do Farol, Campista, Pecado and the most famous, the Cavaleiros Beach.

Quissamã stands by the warm, sweet and dark waters of Tatu’s Cove, one of the main natural attractions and the beaches of Farol and Barra do Furado are frequented by surfers. In the historic part, the Cultural and Historic Complex Fazenda Machadinha, created in 2009, is formed by the ruins of a big farm house, warehouse, the chapel of Nossa Senhora do Patrocínio and slave quarters. One of the highlights is the Memorial Machadinha. To see more details of the buildings, from the 19th Century, there is a tour that includes several historical attractions and monuments.

Rio das Ostras, in northern part of Rio de Janeiro State, has beaches and historical buildings, such as Poço de Pedras, made by slaves in the 18th Century, and the Church of Nossa Senhora da Conceição, also built by slaves. The Whale Square (Praça da Baleia) is a leisure area where there is a sculpture of a 20m long humpback whale. In the Costazul Beach waterfront are some of the main attractions of the city such as the Pier, an ideal spot to watch the sunrise and go fishing.

There are 28kms of beaches.

Santa Maria Madalena is one of the entrance gateways to the Desengano State Park, with its great natural forest and waterfalls. It is definitely worth a visit to the stone craft workshops run by young locals and maintained by the Association of Mineral Producers of Santa Maria Madalena. Other attractions of the park are the Torre Lookout and Desengano Rock. There is also the ‘Way of the Cold Lands’ (Caminho das Terras Frias), a rural track with natural attractions organized by local producers that are very welcoming. The famous Brazilian comedian, Dercy Gonçalves was born here. Also, don’t miss Pedra do Dubois, Cachoeira do Escorrega, Cachoeirão, Represa da Tudelândia, Represa do Saudoso and Horto Florestal.

Thiago Cortes/Neltur

Cathedral of Santissimo Salvador, in Campos dos Goytacazes

Santa Cruz da Barra’s fort

12

Mapa de Cultura/Cris Isidoro/Diadorim Ideias/Secretaria de Estado de Cultura

DESTINATION 6

beaches, lagoons and salt marshes, fashion and cuisine, all in beautiful cities Sun and

Ronald Pantoja/SemTur Búzios

Arraial do Cabo

Sunset in Iate Club Ossos

L

agoons, white sandy beaches and deep blue colours of the sea, make up the region of Costa del Sol. There is plenty of sun, relaxation, peace and quiet, but also adventure and water sports. Among the 12 major cities that form the region are: Búzios, Cabo Frio, Arraial do Cabo and Rio das Ostras. From the state capital, roads provide easy access and wthin few hours you can enjoy the best beach towns.

With trendy shops, hipster bars, fine restaurants and international nightclubs, Búzios (170 kilometres from the state capital) is one of the busiest nights in the state of Rio de Janeiro. During the day, visitors enjoy the intense sun and relax by the sea. At nightfall, Rua das Pedras (Cobbled Street) comes alive.

The most popular beaches are Geribá, Ferradurinha, Armação, Ossos, Olhos de Boi and Caravelas. For

13

Acervo Inepac

House of Flower

the Bird Park (largest nursery in Latin America) and the Rocky Shores of the Natural Monument should be included in visitors places to visit. Rio das Ostras organizes one of the largest jazz festivals in Brazil, the Rio das Ostras Jazz & Blues Festival. The event, which lasts six days, is a gathering of the greatest jazz and blues musicians. The number visiting already exceeds 15,000 people a day (2013 data) and attracts tourists from around the world.

Mapa de Cultura/Cris Isidoro/Diadorim Ideias/Secretaria de Estado de Cultura

surfers, a good tip is the small and well-preserved José Gonçalves Beach, where the waves are bigger. For those who want to escape the crowds that flood Búzios in high season, the beaches of Azeda (Sour) and Azedinha are more sheltered and quieter. The name comes from the colour of its waters, which are lime green. Access to Azeda Beach is by a street from the Ossos Beach. In the right corner there is a small trail that leads to Azedinha.

Among the food options is seafood. Enjoy fish, oysters, mussels and shrimp, served in kiosks by the beach.

Just 38 kilometres from Búzios, Arraial do Cabo also has its own areas of paradise. Unlike other beaches, the sea in Arraial is an intense blue. The temperature of the water is between 6º and 18ºC and Arraial do Cabo and Cabo Frio have the coolest beaches in all of southeastern Brazil, quite different from the average for the region, where the temperature remains around 20ºC. Considered as the “most perfect beach in Brazil” by the National Institute for Space Research (INPE), Ilha do Farol (Lighthouse Island) attracts swimmers who also take advantage of the natural beauty by taking photographs.

If the marine life makes your eyes sparkle, then you will be sure to enjoy yourself. Arraial do Cabo is also known as the Capital for Diving in the country. Among the best beaches for diving are Prainhas in Pontal do Atalaia and Grande Beach. Often, in January, it’s possible to see penguins on the edge of Grande Beach.

The destination also offers boat trips, where you can get to the Azul Grotto or to Marinha Island. But beware: permission is required to access the area.

Boasting 15 preserved beaches all with good facilities, Rio das Ostras is the ideal place to enjoy a little rest mixed with a hectic city. Various museums, cultural centres and craft fairs are just some of the options in town. Attractions such as the Whale Square,

São Mateus Fort, in Fort’s Beach - Cabo Frio

14

Visit: www.cidadesmaravilhosas.rj.gov.br

Santa Catarina T he beautiful state of Santa Catarina in the Southern Region of the country, offers a variety of leisure and entertainment options. Below are seven good reasons why you should plan your holidays in one of the tourist towns in this privileged region where nature is lavish.

1 - Santa Catarina has been elected as the best tourist destination in the country seven times; 2 - The state has some of the most beautiful beaches in the country, where water sports, such as surfing, windsurfing, kite surfing and stand up paddle are gaining in popularity every day; 3 - The preservation of the environment allows bird watching and whale watching and adventures in the many canyons. In the high mountains of

the region, grapes grow at over a thousand meters of altitude in 15 vineyards; 4 - Azorean, German and Italian traditions are still present in its rich cuisine, in festivals and in the half-timbered architecture of the cities; 5 –Religious Tourism interests many and in cities like Novo Trento, which has a sanctuary to Mother Paulina, and Brusque, which is the home to the sanctuary of Our Lady of Caravaggio.

6 - Shopping Tourism is popular in cities like Brusque, JaraguĂĄ do Sul and SĂŁo Bento do Sul, which have numerous shopping possibilities with regional products.

7 - Theme parks such as the Beto Carrero World and Unipraias are excellent recreational possibilities for families.

Enjoy the best of Santa Catarina.

Welcome!!!

From north to south, beautiful beaches and pleasant surprises T

he coast of Santa Catarina is 561 kilometres in length.

Ranging from the state capital Florianópolis, with its beautiful beaches, to the region of the Verde Mar (Green Sea) Coast and with ten tourist cities, there are many attractions. Whale and dolphin watching, rich cuisine, with traditional dishes based on seafood, adventure tourism and water sports are just some of the leisure and entertainment options. Read some of the attractions of this charming region below, which, in the summer, offers a party atmosphere and relaxation.

PR

SC

Rosa Beach - Recognized by UNESCO as one of the most beautiful bays in the world, Rosa Beach still conjures up images of a former fishing village, with its canoes, artisanal mullet fishing and rustic B&Bs, which add charm. Located in the city if Imbituba, 18 km away from the famous area called Garopaba, Rosa Beach is bordered by Vermelha Beach to the north and Portinho Beach to the south. The area was discovered by surfers in the 1970s and is now one of the main places to go surfing, especially to the south of Rosa, on Vila Beach. Between August and November, it is possible to see Right Whales as they migrate to Rosa Beach to feed their young in their first months of life.

Santa Marta Lighthouse - Located 14 km from the historic city of Laguna, the land of Anita Garibaldi, the lighthouse is located in the Santa Marta Cape. It was built by the French in 1891 and has the furthest reaching spotlight in South America. The lighthouse also retains some original equipment, but it is not open to the public. The surrounding area is also popular for sports and activities such as stand up paddle, kite surfing, windsurfing, walking, jogging, sand boarding and their are natural pools for swimming. In Laguna, dolphins are a permanent attraction for tourists.

SP

Santa Catarina

RS

SP: São Paulo PR: Paraná RS: Rio Grande do Sul

Ibiraquera - Ibiraquera Beach is considered as one of the best beaches for standup paddle, kitesurfing and windsurfing in Brazil.

The setting consists of dunes, rivers, islands and lagoons. Every year in October, the windsurfing and kitesurfing world elite gather on the sands of Ibiraquera beach for the biggest competition in Latin America, the Ibiraquera Wave Contest.

Garopaba - Garopaba has a lot to offer its tourists. Located in a cove, Garopaba Beach has dunes and a tranquil sea, great for water sports. The landscape enchants not only visitors, but also local residents, who are dazzled by the contrast of the sea and the fishermen’s colourful boats. Ouvidor and Siriú dunes will not go unnoticed. The yellow sandy mountains reflect the sunlight, and are very inviting for photos and sightseeing. To ward off the heat, a good tip is to swim at Siriú Beach.

New Bridge connects Laguna to the South

Rosa’s Beach

16 | FOLHA DO TURISMO BRASIL | ITB

l

Berlin

l

March 2016

Makito Enrique Litman

Santa Catarina

Whale watching in Garopaba

Barra de Ibiraquera – Imbituba

Makito

São Francisco do Sul

São Francisco do Sul’s historic tour T he island of São Francisco do Sul is one of the most interesting tourist destinations along the coast of Santa Catarina. The city breathes history, with more than 400 properties listed by the Historical and Artistic Institute (IPHAN). It is one of the three oldest cities in Brazil. The city still preserves the peaceful atmosphere of other times, despite having one of the most important and busiest ports in the country. In addition to the Historic Centre, other attractions deserve appreciation, such as its beaches, waterfalls, mangroves, dunes, salt marshes, lagoons and Atlantic forests.

Among the many highlights of the city is the only boat museum in Brazil, the National Sea Museum. The venue has boats from various regions in the country, exclusive ones such as the rowing boat used by Amyr Klink to cross the Atlantic Ocean, miniature and fishing boats and also navigation tools.

There is also a library and life size models of the everyday sea life. You can reach São Francisco do Sul from Joinville onboard schooners crossing the Babitonga Bay. You will see islets and mangroves, true spectacles of nature.

March 2016

l

Berlin

l

ITB | FOLHA DO TURISMO BRASIL | 17

of the Red River Forest Park, a reserve of approximately 400,000m², and no construction is permitted in the area.

The beach is one of the most sought after by local surfers for its tranquillity and good waves.

Brava Beach - Clear water, beautiful people, music, events and an active community; this is the universe that surrounds Brava Beach, one that comes into its own in the summer as it has good facilities and of course, privileged scenery.

There is always music and kiosks serving drinks and snacks. The sea is a true playground for surfers.

Florianópolis:

Hercílio Luz Bridge

the best of the state capital

W

ith an international airport that operates flights to and from Buenos Aires and a population that has already surpassed the 450,000 inhabitants mark, Floripa, as it is known by Santa Catarina locals, has attractions like the Municipal Market, good restaurants, budget hotels and a busy social life with bars, discos and nightclubs.

If you have time, add a tour of the Conceição Lagoon to your itinerary.

Made up of Canto da Lagoa, Canto dos Araçás, Sertão Grande and Retiro da Lagoa, the region has beaches, dunes, mountains and the biggest lagoon in Florianópolis. Picnics, hiking, paddle boat rides, schooners and kayaking form part of the scenery, which is composed of preserved buildings from the colonial era and rustic nature. Centrinho has many restaurants serving the famous “shrimp sequence”, which makes breaded, fried with garlic and steamed shrimps.

During the summer season the highlight of Floripa is the 42 beaches with the most varied sizes and features.

Surfers, children, the elderly, athletes and young people can choose between peaceful beaches and busy ones, where the most popular beaches are transformed into major venues for events. Learn more about some of the best-known venues.

Jurerê and Jurerê International - Jurerê has long and calm waves, golden sand with a warm and pleasant sea. The place is ideal for families and seniors alike who take the opportunity to relax

18 | FOLHA DO TURISMO BRASIL | ITB

l

Berlin

l

March 2016

to the soothing sounds of the sea. At night, Jurerê hosts musical concerts and parties. On the other hand, Jurerê Internacional Beach has a Miami Beach type of atmosphere. The neighbourhood has large mansions and is considered the epicentre of luxury in Florianopolis as it is home to funky beach lounges, where, in the summer, festivals take place with a lot of sparkling wine and the sound of electronic beats.

Forte Beach - A small road separates Forte Beach from the great Northern tourist centres of the island. It is heavenly place, full of tranquillity with a unique and warm watery landscape. Because it is a region where there is oysters and shellfish farming, seafood in the local restaurants is very fresh. Beach sports such as running, stretching and yoga are commonplace and highly sought after by tourists and locals who look for healthy lifestyles and to have a sense of wellbeing.

Lagoinha - In the far north of the island, Lagoinha is a small beach with a cove protected by mountains. It houses a traditional fishing village and has a dazzling view. It is ideal for those who want peace and quiet, to stay away from the hustle and bustle and to enjoy the simple life on the local beaches.

Moçambique Beach – the longest beach in Florianopolis and one of the largest in Santa Catarina, Mozambique is 8.5 kilometres of clear and soft sand that ensures pristine natural beauty. Part

Joaquina Beach - Next to Brava beach is Joaquina Beach or Joaca, as the locals refer to it. Known for its perfect waves that are usually cold, Joaquina is the favourite place for many surfers and it is home to national and even the world championships.

Ribeirão da Ilha e Armação Located in the South Bay, Ribeirão da Ilha has calm and shallow seas, different to the other southern beaches. The sand is thick and dark. On the coast, the architecture from the 18th and 19th centuries stands out and gives a special charm to this little piece of paradise. Just 25 km from the centre of Florianópolis, the Armação Beach still maintains a small town atmosphere. It is one of the major artisanal fishery centres of the island, with several fishing communities that exploit the fruits of the sea to survive. With Campeche and Pântano do Sul, they form the largest fishing complex in the city.

Ingleses – This beach has five kilometres of blue waters with average waves and good facilities. In the summer, it is better to walk to the left of the beach where it is generally less crowded. On its dunes, sand boarding is popular, descending down the dunes on a wooden plank. The local population keep the tradition of the Azorean colonizers and enjoy the winter, as the beach is quieter for fishing. It is 35 kilometres from the city centre.

Canasvieiras – Twenty-seven kilometres away from the city centre and at just over two kilometres long, the urbanized beach and brings together natural beauty and total infrastructure.

It has few waves and is more popular for families. In summer it is advisable to arrive early to find a place on the narrow strip of sand.

Different cities, unique attractions

Canyons

Serras Catarinenses:

beauty, adventure and excitement

W

ith the drop of the temperature during the winter months, the influx of tourists from across the country towards the Serra do Rio do Rastro in Santa Catarina raises. They are all attracted by the expectation of enjoying, - in the coldest region of the country - the spectacle of frost and snow. In addition to stunning scenery and friendly cities, the winter season, which promises to extend into the long weekend of September 7th, brings about other treasures. Serra Catarinense is now established as a tourism destination.

Every year, the beauty of the region and the diversity of natural attractions appeal more and more to tourists.

The Motoneve (Snowmobile) Festival, for example, held this year in Lages, attracted over 20,000 Moto bikers to the region. Lages also promoted its traditional Pinion Festival. A total of 17 small towns, including São Joaquim, Bom Jesus da Serra, Urubici and Urupema, offer a landscape with pines (typical tree), canyons that are more than 700 meters high, waterfalls, rock formations and 15 wineries, some of them open to the public, such as Vila Francioni. The famous Pedra Furada (Holed Stone), at Morro do Campestre, in Urubici, last year welcomed 290,000 visitors.

Serra Rio do Rastro

Rural Tourism

In the main farm hotels, typical of rural tourism, there is a complete and well established schedule for tourists, with horseback riding, fishing, hiking, barbecues cooked on open fires and traditional festivals with Italian and regional cuisine. All this with contagious hospitality that is able to captivate visitors of all ages.

Access - Access to the Serra do Rio do Rastro, from Santa Catarina’s coast, suggests a visit to Laguna, a traditional old town where Anita Garibaldi, the Brazilian wife and comrade-in-arms of Italian revolutionary Giuseppe Garibaldi, lived. Before driving up the mountain, tourists can also enjoy Health Tourism at Termas (spa) do Gravatal, with its warm waters. In the city of Tubarão, make sure to take a train ride and visit the Railway Museum. Leaving the coast behind, the scenary changes and soon unveils stunning scenery with peaks of around 2000 meters. A snaking narrow lane, with no laybys, does require attention when driving. And as you move up the mountain, the temperature drops quickly.

Bom Jesus da Serra - The eco-tours of off-roading, horseback riding and the canyons of Laranjeiras, Ronda and Funil are some of the attractions of this region. At the Ecoresort Rio do Rastro, travel agencies offer many tours. Recently, Azul and Tam signed a partnership with the Ecoresort to offer tour packages, including flights with departures from São Paulo or Rio de Janeiro.

Urubici – At a distant 83 kilometres from Bom Jesus da Serra, a town of just over 10,000, it is transformed by the arrival of thousands of tourists during the winter season. Just as the snow begins to fall, the arrival of tourists triples quickly. The region has natural attractions such as the Avencal waterfall, with a drop of more than 100 meters and it also has a 270 metre zip line that crosses the waterfall. The inscriptions of ancient civilizations are also worth noting. he main famous attraction is Pedra Furada (Holed Stone).

Lages - Rural Tourism is the main attraction. The city has 3,300 beds in hotels and farms. The Department of Tourism has invested in infrastructure and training.

According to Secretary of Tourism, Flavio Agostini, the region stands out for wine tourism and rural tourism. The schedule of events includes Natal Felicidade (Christmas Happiness), which last year had 400,000 visitors, the Snowmobile Festival, the Native Song Festival and Pinion Festival, which was relaunched this year.

São Joaquim – São Joaquim is one of the most famous cities in the mountainous region not only due to its low temperatures, leading it to be considered the coldest city in Brazil, but also for its apple production – it is the largest producer in the country - and in 2016 will be promoting the National Apple Festival. Near the city, be sure to visit the Villa Francioni winery, which produces the famous high altitudes wine.

Urupema - Located 1425 meters above sea level, the city invests in its Rural Tourism. One of the most visited places is the Barreiro Farm, founded in 1782 and it offers lodgings and typical cuisine.

Among the attractions are trout fishing and a waterfall that freezes, which funnily enough is called ‘Waterfall That Freezes’ in Morro das Torres.

March 2016

l

Berlin

l

ITB | FOLHA DO TURISMO BRASIL | 19

Verde Mar Coast: the charms of the seaside

I

magine a travel itinerary with a variety of unique attractions capable of seducing the most demanding of tourists. The Verde Mar Coast region is made up of ten cities: Porto Belo, Camboriú, Piçarras, Itajaí, Itapema, Navegantes, Luiz Alves, Penha, Bombinhas and Ilhota. Each one has its own characteristics and diverse attractions.

Bombinhas

Aureo Berger

Porto Belo

Pata da Cobra

Balneário Camboriú – This is the favourite place for Argentines as, during the summer, they turn it into a “neighbourhood” from Buenos Aires and the city becomes very busy.

During the day there is only fun to be had: to enjoy the 8.5 kilometre long central beach. Others prefer the remote beaches or even to venture out on a boat trip around the bays and coves. Next to it is the nudist Pinho Beach, which always arouses curiosity.

As night falls the bars and restaurants on Atlantic Avenue fill up with people. Camboriú houses ten beaches and offers possibilities for all types.

Families are also present in the south, in Laranjeiras, with calm waters and good facilities. Along the same road, a good choice is Estaleirinho. The beautiful 16 kilometre long panoramic Interpraias Highway, provides access to the South beaches and it is also possible by cable car that connects the downtown beaches. In the off-season, it is a popular tour for groups and senior public tours.

Qlitoral

Sea Museum

Bombinhas – It’s name comes from the noise produced when walking on the sands, which are rich in quartz crystals, causing small pops, like small bombs, this helps Bombinhas be one of the most popular beaches in the state.

The site has good tourist facilities, with hotels, restaurants and shopping centres as well as traditional water sports. The region is known as the regions ecological diving capital. With a total of 16 beaches (Atalaia, Bombas, Bombinhas, Canto Grande, Cardoso, Conceição, Embrulho, Galheta, Lagoa, Lagoinha, Mariscal, Quatro Ilhas, Retiro dos Padres, Ribeiro, Sepultura, Zimbros, Prainha) hides one of the most fascinating underwater sceneries with coral reefs and shipwrecks, like the freighter, LILI (1957), on the island of Galés. For the radicals among us, during summer, it is common to see paragliders taking off from the Macaco Hill. Hiking, mountain biking, horseback riding, craft shopping, fishing and visits to museums are other year-round activities.

Qlitoral

Porto Belo

Camboriú

Porto Belo - One of the biggest cruise ports on the Brazilian coast, Porto Belo has an island of the same name, which enchants with its paradisiacal beauty. The island draws attention to its unspoilt nature and offers convenience with a good range of facilities for its visitors. The ecological track “Pedra da Cruz” is the ideal tour to visit the area. The tour guides, who experienced the island’s occupation, have curious stories and legends to tell. Diving is also special here; in some places you will observe a multitude of animal species. Kayaking, water-skiing, zip lines, speedboat rides, banana boat are just some of the other options on offer.

Itajaí – Close to Balneário de Camboriú, Itajaí is made famous by its port. The city is now investing in a new marina to improve its infrastructure. Be sure to visit Brava Beach, one of the most loved by surfers. Brava is the home to the young crowd, who arrive in search of excitement and fun. In Cabeçudas, take time to stroll through the surrounding area and look at the beautiful colonial mansions. To enjoy a quieter environment, head to the beaches of Morcego, between Brava and Cabeçudas; and Atalaia, the waves are good and local surfers frequent it. Also worth a visit, is the Old Market, a mix of cafe, restaurant, craft and spices shops and it is right next to the Fish Market.

Penha and Navegantes – Stretching approximately six kilometres, the Armação Beach in Penha enchants tourists with its clear and transparent waters. It is one of beaches that has an abundance of large, expensive real estate. São Miguel Beach, on the other hand, has calm water, ideal for swimming and good for families with children. Surfers, for their part, prefer Grande Beach. From there you can see Ponta da Vigia, the Lighthouse, and you can monitor the comings and goings of fishermen on the coast, with their fishing tackle, or you can just pick shellfish on the rocks. Navegantes, has an airport with regular flights from Rio de Janeiro, Porto Alegre and São Paulo that connects the region to the rest of Brazil. Located in the region, the beach of Gravatá is the busiest in the region with bustling nightlife and many bars and restaurants.

Governador Celso Ramos - Prolong your trip and take a tour to Governador Celso Ramos. The region occupies a beautiful peninsula that divides the coast into 23 beautiful beaches that are good for snorkelling, windsurfing, jet skiing and surfing. Some have good facilities like Palmas Beach; others are completely deserted, like Ilhéus and Bananeiras. The region also includes the biological reserve Marinha do Arvoredo. The Island of Anhatomirim is a crowded tourist spot and is home to forts and fortresses such as Santa Cruz. The accommodation highlights are the hotels and luxury resorts such as the Resort Ponta dos Ganchos that welcome artists and personalities.

SANTUR

Piçarras – Found on the northern stretch of the Santa Catarina coast, the city has the advantage of having one of the most beautiful coastlines in the state, with seven kilometres of beaches with calm waters and two islands (Feia and Itacolomi). The city has as many tourist attractions and special attention must be given to its waters and because of these calm waters, is an excellent choice for the whole family. The beach is considered as one of the cleanest in the state.

Itapema - With calm and crystalline seas, Itapema Beach shares its space with major hotels, bars and restaurants. Meia Beach, the largest, best known and most frequented by tourists, is a popular beach. For those preferring quieter places to visit, a good tip is to head for Costão or Canto Beach. Walk on the rocks of the Costão and admire the coastline, it is a good choice for those visit the area.

São Francisco do Sul

March 2016

l

Berlin

l

ITB | FOLHA DO TURISMO BRASIL | 23

Markito

A must-see Culture, shopping and gastronomy T

he influence of German, Italian and Azorean immigrants, among others, is present in the areas festivals, food and architecture in cities such as Blumenau, Joinville and Pomerode. If its shopping you are after, then it is necessary to include a stop in a city like Brusque, famous for its hundreds of fabric factories and with some attractive cost prices too. Lastly, Ilhota is known as the capital of underwear.

Pomerode

If you want to experience a piece of Germany, then there is no need to cross the Atlantic, just take a trip to Pomerode. Located in the European Valley, it has been recognized since 1980, as the most German city in Brazil. The city has a rich cultural patrimony inherited from its first colonizers, who arrived in the region around 1860, coming mostly from Pomerania, a region in the north of Germany. With just 27,000 inhabitants, it is possible to see the culture and the German customs that have been passed down from generation to generation, in houses with half-timbered rooftops adorned by flower gardens. In January, the region promotes Pomerana Party, a ten-day festival, which is washed down with plenty of beer, music, dance and typical food that shows the visitor all the wealth of the legacy of the German immigrants. Furniture, porcelain and crystal factories attract tourists to the various showrooms to buy decorative items, handicrafts and food products.

The Italian culture is featured in the city of Nova Trento, located near Blumenau. Here, you can taste the best of Italian cuisine and visit the Sanctuary of Mother Pauline Sister, the first beatified Brazilian saint. In July, the city promotes a party for the saint that attracts more than 180,000 faithful devotees and tourists.

For those who enjoy flowers and gardens, a good tip is to take a 123-kilometre trip to Joinville, also known as the city of flowers.

Pomerode’s neighbour, the city of Blumenau, which in October promotes the traditional Oktoberfest, also has a whole festive agenda referring to German culture. In summer, the highlight is the Sommerfest - the Summer Party of Blumenau, with musicals, dancing, typical food and beer. The event takes place in German Village Park and offers numerous attractions such as exhibitions and parades of folk groups in addition to the Hunting and Shooting Club. In the 2014 edition, the audience got into the spirit of this ‘summer Oktoberfest’ and drank 35,350 litters of beer.

Makito

German Cuisine

Rich gastronomy - Santa Catarina’s cuisine is strongly influenced by the European colonization. Dishes such as duck with red cabbage, polenta (corn dish), apple strudel and other delicacies of German cuisine share the menu with shellfish and seafood, not to mention the lamb barbecue. All this is accompanied by wine or local beer produced in the region. There are options for all tastes and budgets.

TOURIST INFORMATION www.turismo.sc.gov.br; www.sol.sc.gov.br; (55 48) 32126300; (55 48) 3665-7400

Sommerfest in Hall of the Villa Germanic

24 | FOLHA DO TURISMO BRASIL | ITB

l

Berlin

l

March 2016

Typical constructions

INDEX

26

GENERAL INFORMATION ABOUT BRAZIL

INTERVIEWS 28 Ministry of Tourism (MTur) 29 Embratur

SPECIAL

GO BEYOND

58

30 Olympic Games 38 Carlos Arthur Nuzman 40 Rio de Janeiro 42 Hotels

43

Pernambuco (PE) 59 Alagoas (AL) 60 Ceará (CE) 62 Maranhão (MA) 63 Paraíba (PB) 64 Rio Grande do Norte (RN)

65

Aviation

FOOTBALL AT THE OLYMPICS

44

Pará (PA) 66 Mato Grosso do Sul (MS) 68 Santa Catarina (SC) 69 Paraná (PR)

70

Distrito Federal (DF) 48 Amazonas (AM) 50 Bahia (BA) 52 Minas Gerais (MG)

Rio Grande do Sul (RS)

56

SPECIAL SUPPLEMENTS 3 Rio de Janeiro 15 Santa Catarina

São Paulo (SP)

Chief Reporter Luiz Marcos Fernandes (luiz.fernandes@mercadoeeventos.com.br) - (55-21) 3233-6262 Chief Reporter in São Paulo Anderson Masetto (anderson.masetto@mercadoeeventos.com.br) - (55-11) 3123-2236 President Adolfo Martins CEO Roy Taylor (roytaylor@mercadoeeventos.com.br) - (55-21) 3233-6319 Vice President Vitor Bauab (vitor.bauab@mercadoeeventos.com.br) - (55-11) 3123-2222 Vice President Fernando Martins (fernando.martins@mercadoeeventos.com.br) - (55-21) 3233-6207 Director of Institutional Relations Rosa Masgrau (rosamasgrau@mercadoeeventos.com.br) - (55-21) 3233-6316 Director of Sales and Marketing Luciana Fernandes (luciana.fernandes@mercadoeeventos.com.br) - (55-11) 3123-2222 Sales Manager João Taylor (joao.taylor@mercadoeeventos.com.br) - (55-11) 3123-2243 Sales Manager Mari Masgrau (mari.masgrau@mercadoeeventos.com.br) - (55-11) 3123-2249 Chief Editor Natália Strucchi (natalia.strucchi@mercadoeeventos.com.br) - (55-21) 3233-6263

IT Manager GRM Photographer Eric Ribeiro

Commercial Department Rio de Janeiro (55-21) 3233-6319 | São Paulo (55-11) 3123-2222 Rio de Janeiro: Rua Riachuelo, 114 - Centro CEP 20230-014 - Phone and Fax (55-21 ) 3233-6201 São Paulo: Rua Barão de Itapetininga, 151 - Térreo - Centro CEP 01042-001 - Phone (55-11) 3123-2222 - Fax (55-11) 3129-9095

Press Office Rio de Janeiro (55-21) 3233-6353

Commercial Representative in the United States Brazil Travel Media - Claudio Dasilva (www.braziltm.com - claudio@braziltm.com) +1 (954) 647-6464 / 401 E Las Olas Blvd # 130 Fort Lauderdale - Florida - 33301 - USA

Press Office São Paulo (55-11) 3123-2239/2240

Translation Mathew Hunt (huntm11@gmail.com / (55-21) 99678-3868)

Designers Viviana Assunção e Alexandre Souza

Ana Clara (ana.frontelmo@mercadoeeventos.com.br) Giovana Alves (giovana.alves@mercadoeeventos.com.br Kristhiany Teixeira (kristhiany.teixeira@mercadoeeventos.com.br) Larissa Siqueira (larissa.siqueira@mercadoeeventos.com.br) Lisia Minelli (lisia.minelli@mercadoeeventos.com.br) Pedro Menezes (pedro.menezes@mercadoeeventos.com.br) Rafael Massadar (rafael.massadar@mercadoeeventos.com.br) Samantha Chuva (samantha.chuva@mercadoeeventos.com.br)

The articles and opinions of third parties published in this edition do not necessarily re ect the opinions of the newspaper Folha do Turismo Brasil is a publication of March 2016

l

Berlin

l

ITB | FOLHA DO TURISMO BRASIL | 25

information

Brazil

General information about Brazil Official name: Federative Republic of Brazil Capital: Brasília

Northern Region

Location: Eastern South America

Midwestern Region

Language: Portuguese

Southern Region

Main religion: Christianity

Northeastern Region

President: Dilma Vana Rousseff

Southeastern Region

Currency: Real (R$) Minister of Tourism: Henrique Alves

Brazil, your next destination It is no coincidence that Germans are very interested in visiting Brazil and discovering the charms and attractions of this destination, which is considered the main tourist destination in South America. Germany is among the main markets for Brazilian tourism promotion, as it is considered as a priority country for EMBRATUR. According to the Statistical Yearbook of Tourism data, released in 2014, Germany is the sixth country that exports the most tourists to Brazil and the first among European countries, with more than 240,000 visitors a year.

These figures are due to the fact that Brazil has products that arouse great interest from the German market. This is the case of ecotourism, nature tourism and adventure tourism. Amazonas, Foz do Iguaçu, Pantanal, Lençóis Maranhenses, all these destinations add to the imagination.

A factor that greatly contributed to the growth of nature tourism was the adoption of regulatory measures of international standard by specialized agencies, according to determination of ABETA, which is responsible for drawing up regulations for companies in this segment. As a result, the procedures have are safer, have added security and serve as a reference for European operators who work with this kind of holiday.

Also,we cannot forget the cultural ties between Brazil and Germany that have remained for centuries. In the South and Southeast, the marks left by the colonization of German immigrants in the 19th century can be found in food, architecture and even parties in cities

26 | folha do turismo brasil | ITB

l

Berlin

l

March 2016

like Blumenau, Gramado, Petropolis and many others.

There are traditional festivals (such as the Oktoberfest, in October, in Blumenau) that receive more than 500,000 tourists. Also in Santa Catarina, in cities like Pomerode, the German language is taughtin schools.

Eyeing this growing market, airlines have sought to expand the number of flights between Brazil and Germany. This is the case of Condor, a company that is under the Tomas Cook umbrella, which since the end of last year has started operating two regular flights between Rio de Janeiro and Frankfurt, as well as three others linking north-eastern cities such as Fortaleza, Salvador and Recife also to Frankfurt. The company is studying implementing new routes soon from other north-eastern state capitals. Lufthansa also has regular flights between Brazil and Germany.

The interest of the Brazilian peoplein Germanyis also reciprocal and the number of overnight stays last year surpassed the 700,000 mark between January and October. ITB Berlin this year is a rare opportunity so EMBRATUR and its membersare concentrating on the Olympic Games taking place in Rio de Janeiro in August; it is an invitation to Europeans to attend this event where sport and tourism become integrated.

This integration between Brazil and Germany has already started and is supported by the German National Tourist Board (GNTB), responsible for promoting the country in Brazil, and with an office in Sao Paulo. More and more Germans are expected to visit Brazil.

March 2016

l

Berlin

l

ITB | FOLHA DO TURISMO BRASIL | 27

INTERVIEWS

MTur MTur

Tourism and Olympics: a perfect match The potential of the internal travel market and opportunities for Brazil to attract more foreign visitors - especially with the high exchange rate and the proximity of the 2016 Olympics - are some of the points highlighted in this interview by Folha do Turismo with the Minister of Tourism, Henrique Alves.

He pointed out that, the same thing happened in the 2014 World Cup, the Olympic and Paralympic Games can encourage foreigners to visit other cities in addition to Rio de Janeiro, the main competition headquarters.

“At this time, when the high dollar encourages Brazilians to travel within the country and it attracts foreign tourists, we must invest in communication. We want them to understand the Olympics are in Rio, but they can visit other parts of Brazil. The tourists who come here to watch the games can be motivated to go to the Northeast, the North and the South. This is the time to interact. May tourism and the Olympics form a perfect marriage from the city of Rio”, he says.

With five months to go until the Olympic Games, we can prove that the choice could not be more right.

“Residents and visitors of Rio de Janeiro can see a city in full transformation,” says the minister. The Olympics have accelerated required historical investment. Out of the US$ 11.5 billion invested, only US$ 1.85 billion goes to specific infrastructure for the Games. The rest are legacy improvements for the city.

“The transformation in Rio de Janeiro will be complete only with the participation of people from all over the world, as the Olympic symbol unites the world in the five coloured circles. As Minister of Tourism of Brazil, my mission is to create an enabling environment to allow international

28 | FOLHA DO TURISMO BRASIL | ITB

l

Berlin

l

March 2016

Agência Brasil

Minister of Tourism, Henrique Alves

of Representatives of the project that eliminates the need for visa for those entering Brazil until September 2016, as it may reinforce the arrival of holidaymakers for the Olympics. He believes that the initiative will especially benefit travellers from the United States, which, after Argentina, exports more tourists to Brazil. According to the project, the exemption can be made through a joint decree of the Ministries of Tourism, Foreign Affairs and Justice.

It will benefit foreigners entering Brazil until 18 September 2016, for a period of up to 90 days.

“The most passionate country about the Olympics with multiple Olympic champions, is the United States. By the time we have exempted the need for visas, we will bring a much larger contingent of tourists to make sure they can get to know the whole country and leave here saying that it was worth it”, he emphasized.

visitors to live this experience with us”, added the politician.

Henrique Alves recalls that the relay of the Olympic Torch, which from May 2016 to the eve of the opening ceremony of the Games will visit about 300 cities across the country. It will be a great opportunity to promote national attractions. “A team from the Federal Government is working to prepare Brazil for the relay. This is a key strategy for mobilizing the country around the Games and will help us to amplify image gains. Our idea is that the route of the torch turns into a great tourist event, with organized cities, decorated streets and our public making a difference once again for our hospitality”, he says.

Waiver of visas - He also welcomed the unanimous approval by the House

“The most passionate country about the Olympics with multiple Olympic champions, is the United States. By the time we have exempted the need for visas, we will bring a much larger contingent of tourists to make sure they can get to know the whole country and leave here saying that it was worth it”

INTERVIEWS

Embratur

Countdown to the biggest sporting event in the world In just over 120 days, Brazil will host the first Olympics Games ever staged in South America, representing an historic importance for the continent and for the Olympic movement. Since it was announced as host, EMBRATUR (Brazilian Tourism Institute) has developed operational strategies to promote Brazil and attract more foreign tourists.

It is estimated that between 350 and 500 thousand visitors will travel to Brazil before, during and after the Rio 2016 Olympic and Paralympic Games.

According to Vinicius Lummertz, the president of the Institute, international events held since 2007, such as the Pan American, Rio+20, the Confederations Cup, the Military Games, the FIFA World Cup and now the Olympics, have raised the level of the country worldwide.

“Brazil has taken a strong political and institutional position. With the Rio 2016 Olympics we will increase the domestic flow of tourists and beat the record of international visitors. Great events are unique opportunities for the country and stand out in the international market as this competition is big”, said Lummertz.

Casa Brasil (Brazil House) - Tourists will have the opportunity to visit the Casa Brasil, a venue dedicated to providing information about the country during the Olympic and Paralympic Games. It will occupy an area of Pier Mauá, in the centre of Rio de Janeiro.

The initiative is a partnership between EMBRATUR and other federal agencies and here visitors will find information on culture, Brazilian destinations and tourism products.

the mega event for a special edition of the Today Show - one of the most popular programs on US television, with an audience of five million viewers. The program, which was broadcasted in the United States, had live participation of the President of EMBRATUR, Vinicius Lummertz.

Back in October last year, President Lummertz participated with President Dilma Rousseff, and with the Ministers of Tourism, Henrique Alves, and Sports, George Hilton, in addition to the Mayor of Rio de Janeiro, Eduardo Paes, the release of `Olympic Year for Tourism`, a preparation for the Olympic and Paralympic Games in 2016.

Vinicius Lummertz, the president of Embratur

Promotion initiatives - In tourism fairs and during Brazil’s worldwide promotional initiatives, EMBRATUR has dedicated its time advising potential visitors about the various destinations and national tourism products, that foreign visitors enjoy in Rio but that they should also visit other Brazilian cities. During the 2014FIFA World Cup, Brazil received a million foreign visitors, who spent US$1.5 billion during the competition.

On August 5, 2015, a date that marked a year to the opening of Rio 2016, EMBRATUR invited tourists from around the world to come to Brazil for

MICE - Seeking to position Brazil in the event segment and exalt its diversity and capacity to carry out the Olympics and Paralympics, the EMBRATUR MICE website (www.visitbrasil.com/ mice) has been redesigned. Visitors to the site now have detailed information about the Brazilian cities that will host the Games. Easier to navigate, the platform offers information on events, related research centres, accessibility, infrastructure and weather.

“All our initiatives seek to contribute to the legacy that will remain for future generations: the image of Brazil consolidated as a nation ready to be one of the five largest economies in the world”, said Lummertz. For the 1st half of this year, press trips focusing on Rio 2016 are scheduled. Journalists from the main vehicles of the priority markets for EMBRATUR will be invited to visit cities around Rio de Janeiro and the cities that will host football games at the Olympics.

“Brazil has taken a strong political and institutional position. With the Rio 2016 Olympics we will increase the domestic flow of tourists and beat the record of international visitors. Great events are unique opportunities for the country and stand out in the international market as this competition is big” March 2016

l

Berlin

l

ITB | FOLHA DO TURISMO BRASIL | 29

SPECIAL

Sports and Tourism

fully in line

Between 5th and 21st August, the Marvellous City will host the Olympic Games and from 7th to 18th September the Paralympic Games. This is the first time that the world’s biggest sporting event will be held in the region.

This is a unique opportunity to show everyone the great potential of the destination both for sport and for tourism. With a budget estimated at around R$7 billion, the Olympics promise to change the way foreign visitors see Brazil and revolutionize the number of tourist arrivals, as has happened in the past with other host cities, like Barcelona and London.

One of the best success story cases, that show how hosting the Olympic Games can completely transform the vision of a city, is Barcelona, which hosted the mega event in 1992.

Jordi William Carnes, CEO of Barcelona Tourism, is categorical: “Such an event is an excuse to change and improve the city”, he says. Jordi Carnes points out that before the Olympics, Barcelona

30 | FOLHA DO TURISMO BRASIL | ITB

l

Berlin

l

March 2016

was relatively unknown in the world, as well as having a 20% unemployment rate and living in an economic crisis. So it was necessary to remodel the airport, telecommunications, public transport, the urban area of the city, even the beach had to be modified. “We made a structural change to the city for the purpose of improving the quality of life of our citizens. We created four Olympic areas, opened the city to the sea, recovered the seafront and created 16 secondary venues. We built 4.5 thousand new apartments, in four Olympic villages”, he enthused.

After the 1992 event, the city became known worldwide and for the first time, was included on the most visited cities in the world list. The number of hotel rooms increased from 13,352 rooms in 1992 to 34,689 rooms in 2014. The number of tourists, in turn, increased from 1.8 million in 1992 to 7.9 million in 2014.

According to Chris Lynn, vice president for North America and Emerging Markets of London & Partners, the company responsible for organizing the Olympic Games in London, to undertake a the mega event, the company studied the last cities that hosted the Olympics in order to learn from them. “We needed to learn from the Olympics history, but you can also learn from the most recent event that happened here in Brazil, the FIFA World Cup to see what can be improved”, encourages Lynn.

During the Olympics, Lynn points to four factors that need concentrating on. “We must be attentive to the media, leisure tourism, events and conventions and business that can be generated during the Games”, he explains. He said it was important to show that the city is available for business during and especially after the mega event.

SPECIAL

“We must be attentive to the media, leisure tourism, events and conventions and business that can be generated during the Games”

Sugar Loaf, Morro da Urca and Morro da Babilônia

It’s South America’s turn, Brazil’s turn, the turn of Rio de Janeiro. Learn in detail all about the mega event Events - For the 2016 Olympics there will be 10,500 athletes from 206 countries. During the 17-day Games there will be 306 events, 161 men’s, nine mixed and 136 women’s. For the Paralympic Games, the country will host 4,350 athletes from 179 countries who will compete, during 11 days, in 528 events. There will be 32 Olympic competition venues and 21 Paralympic venues spread over four regions of the city, with the exception of football, which will also be held in other states of Brazil.

Football - In addition to the Maracanã (Rio de Janeiro), games will be held in the Arena of Amazônia (Manaus), Arena Fonte Nova (Salvador), Corinthians Arena (São Paulo), ManéGarrincha

Stadium (Brasília) and Mineirão (Belo Horizonte).

New sports - The Rio 2016 Games mark the return of two Olympic sports: Golf, after 112 years without appearing at the Olympics, and Rugby, after 92 years.

Paralympians have two new sports that are making their debut at the Games: Canoeing and Triathlon.

Transportation - Rio de Janeiro has two main airports: Galeão and Santos Dumont in the city centre.

Both have bus and taxi transport systems. One of the new projects in the city that is being constructed for the Games, is the Light Rail vehicle (LRV). The transport system will connect the Novo Rio Bus Station to the Santos Dumont airport and will run through the city centre.

There will also be connections with the metro, trains, ferries, BRT’s (Bus Rapid Transit), conventional buses and the Providência cable car stations. Another public transport system is the BRT, which is a bus service with exclusive bus lanes using articulated buses: the BRT Transcarioca passes through 27 neighbourhoods and connects the suburb of Barra da Tijuca to Ilha do Governador; BRT Transoeste connects Barra da Tijuca to Santa Cruz and Campo Grande, in the West Zone; BRT Transolímpica links Deodoro to Recreio. Furthermore, the underground will have more stations with the opening of Line 4, providing a new route: Barra da Tijuca – Ipanema, in addition to the existing Lines 1 and 2.

March 2016

l

Berlin

l

ITB | FOLHA DO TURISMO BRASIL | 31

SPECIAL Alex Ferro

Games’ test event

Divulgação MTur / Danilo Borges / Ministério do Esporte

Between 5th and 21st August, the Marvellous City will host the Olympic Games

OLYMPICS IN NUMBERS Speaking of numbers, for the organization of this edition of the Olympics, there will be 11 million meals, 25,000 tennis balls, 8,400 shuttlecocks, 315 horses, 60,000 hangers, 100,000 seats, 72,000 tables and 34,000 beds required. In addition to the events, 45,000 working volunteers, 85,000 third party employees and 8,000 employees are needed.

For the Paralympic Games, there will be 10,000 beds, 2,300 goalball eyeshades, 417 footballs, 3,142 archery targets, 6,720 tennis balls, 6,480 table tennis balls and 3.5 million meals. Four sports will be played in Deodoro, two in Maracanã, three in Copacabana and 12 in Barra da Tijuca, with 25,000 volunteers and 45,000 third party employees and 5,000 employees.

App – The My Rio 2016 application brings key information about the Olympic and Paralympic universes to your smart phone, as well as challenges and a quiz that offers prizes of official merchandise and tickets to the ceremonies and competitions. The app is integrated with social media and allows users to compete with friends, collect medals and score points. At the end of each week, a table of the highest points scored on the platform will be released. The new app also gathers all the information about the Olympic and Paralympic sports, news about the organization of the Games and the preparation of athletes. There are prizes for users who post the best photos, videos, music and crowds cheering.

FINALISATION OF CONSTRUCTION PROJECTS According to city officials, 95% of the work on the Olympic Park has been completed. In Barra da Tijuca and Deodoro, six venues have already been finished and another eight have reached 90% or more.

The six completed venues, according to the local government, are: the Future Arena (handball and goalball), International Broadcast Centre (IBC), Golf Course, Mountain Bike Track, BMX Track and Canoe Slalom Circuit.

32 | FOLHA DO TURISMO BRASIL | ITB

l

Berlin

l

March 2016

Daniel Ramalho

My Rio 2016 application

SPECIAL

LEARN MORE ABOUT THE OLYMPIC SITES Venues are spread over four competition sites including: 15 in Barra da Tijuca (West Zone), four in Copacabana (South Zone), four in Maracanã (North Zone) and 9 in Deodoro (West Zone).

Barra da Tijuca

Deodoro

Barra da Tijuca will be the heart of the 2016 Rio Olympic and Paralympic Games. Located in the city’s West Zone and surrounded by lakes, the region will have 15 venues where competitions in 23 Olympic sports will be held: boxing, table tennis, badminton, cycling road race, weightlifting, artistic gymnastics, rhythmic gymnastics, trampoline gymnastics, track cycling, athletics (walking), diving, water polo, swimming, synchronized swimming, basketball, judo, taekwondo, free style wrestling, greco-roman wrestling, handball, fencing, golf and tennis.

Barra will host 13 Paralympic sports: wheelchair basketball, wheelchair rugby, judo, boccia, sitting volleyball, goalball, wheelchair tennis, five-a-side football, track cycling, road cycling, swimming, table tennis and weightlifting.

The Olympic Park, the Olympic and Paralympic Village, the Main Press Centre (MPC), the International Broadcast Centre (IBC), Barra Media Village and Riocentroare all located in Barra da Tijuca.

The construction of venues in the Deodoro Region for the Pan American Games Rio 2007 resulted in the active participation of young people in various sports. This participation will be even more evident with the new venues built for the Rio 2016 Games. Surrounded by trees, the area will host 11 Olympic competitions - basketball, show jumping, dressage, eventing, mountain biking, BMX cycling, modern pentathlon, shooting, canoe slalom, hockey and rugby - and four Paralympic - shooting, equestrian, wheelchair fencing and 7-a-side football.

Copacabana

Maracanã

Copacabana is one of the most famous neighbourhoods of the city. Located in the South Zone of Rio de Janeiro, its beach is a crescent shape and is four kilometres.

It is one of the most famous in the city. With world-famous beaches, beautiful mountains and tourist sights such as Sugar Loaf and Corcovado, the Copacabana Region is the perfect place for street competitions. The two million inhabitants of the region will ensure the events held there have the most authentic vibe and energy of Rio. The venues in the region include the Lagoa Stadium, Marina da Glória and the Fort of Copacabana, as well as the Beach Volleyball Arena, built temporarily on the sands of Copacabana beach. There, for the Olympic Games, seven competitions will be contested: cycling road race, marathon swimming, triathlon, sailing, beach volleyball, rowing and canoe sprint. The Paralympic Games will have five sports in the region: rowing, sailing, marathon, canoeing and triathlon.

The Carioca 1 Arena, setting of the Olympic and Paralympic basketball and wheelchair rugby competitions

An icon of Rio, the stadium will host football matches

The Maracanã Region includes two of the most famous sights of Rio, the Maracanã and the Sambadrome. The region is part of the North Zone and is located in the heart of Rio de Janeiro, close to the city centre. For the 2016 Rio Games, the Maracanã will host the opening and closing ceremonies of the Olympic and Paralympic Games, as well as some Olympic football matches. The Maracanãzinho will be the Volleyball stage, while the marathon and archery will take place in the Sambadrome.

The Olympic Stadium is also the home for the Olympic and Paralympic athletics and will host some football matches.

March 2016

l

Berlin

l

ITB | FOLHA DO TURISMO BRASIL | 33

34 | FOLHA DO TURISMO BRASIL | ITB

l

Berlin

l

March 2016

SPECIAL

Divulgação Rio 2016

Olympic Park

Divulgação Rio 2016

Olympic Park

March 2016

l

Berlin

l

ITB | FOLHA DO TURISMO BRASIL | 35

36 | FOLHA DO TURISMO BRASIL | ITB

l

Berlin

l

March 2016

March 2016

l

Berlin

l

ITB | FOLHA DO TURISMO BRASIL | 37

INTERVIEWS

Carlos Arthur Nuzman

Rio 2016 can be the greatest boost in the history of sport and tourism in Brazil

I

Eric Ribeiro

n the year that, for the first time, the Olympics are being staged in Latin America, Brazil sees the realization of this major event as an opportunity to arouse the interest of other countries in order forRio de Janeiro (host city of the Games) and the country as a whole to achieve greater visibility in tourism and global industry events. According to Carlos Arthur Nuzman, president of the Organizing Committee of the Rio 2016 Games, the main bodies responsible for Tourism management, such asthe Ministry of Tourism, EMBRATUR, RIOTUR and entities working for the growth of the industry in Rio, know that the Olympic Games are putting the city in the shop window and can be a greatboostfor the country.

Carlos Arthur Nuzman, president of the Organizing Committee of the Rio 2016 Games

FOLHA DO TURISMO- What is the great legacy that a big event like the Ol ics can lea e for Rio de Janeiro and Brazil?

Carlos Arthur Nuzman - The 2016 Olympic Games are sustainable from an economic point of view and are committed to creating a legacy and the transformation of the city. The population benefits of urban change, athletes inspire young people and the country goes to a new level. Rio is already a better city because of the Games and will be an example of one of the cities that has changed the most in Olympic history. For every Real (R$) invested in sports venues, five are intended for legacy projects. But the benefits ofthe Games go beyond Rio de Janeiro. We are talking about major stimulus for sport and tourism across the country, generating new business and the professional training of thousands of people.

38 | FOLHA DO TURISMO BRASIL | ITB

l

Berlin

l

March 2016

FT –Do you believe that the city is able to offer a good standard of service to thousands of tourists?

Carlos Arthur Nuzman - Rio, Brazil and South America will host, for the first time, the largest celebration of world sport and we are steering the organization responsibly and we are fully aware of the complexity of this mission. The interest from the world has led the city and the country to greater visibility in tourism and global industry events. Rio 2016’s accelerated growth is transforming the city. Government agencies related to tourism, such as the Ministry of Tourism, EMBRATUR, RIOTUR and entities working for the growth of the industry in Rio,know that the Olympic Games is putting the city in the shop window and can act as a great boost for Rio de Janeiro tourism - which will establish Rio as a global city. This may be a unique opportunity to make Rio the greatest tourist reference on the continent.

“Since the victory of hosting the Games, in 2009, we have looked to establish Rio de Janeiro as an increasingly professional city in regards to major events. We work together to establish fair prices for hotels that will host Olympic fans. Moreover, Rio is experiencing a new moment with respect to its hotel industry. ”

INTERVIEWS

FT - How do you analyse the importance of the partnership between Tourism and Sport? How can both segments benefit from mega events like the FIFA World Cup and Olympics?

Carlos Arthur Nuzman - Sport has been a great tourist ow generator, not only because of the participating athletes, who need to move around, eat and stay close to every competition; but mostly because of the passionate spectators travelling to watch their idols and favourite sports. With the expertise that it has gained from staging major events such as the FIFA World Cup and the Olympics, Brazil has expanded its ability to attract and host major events. And with the Olympic Games, which offersvenues and infrastructure for world championships in 42 sports, and the Paralympic Games, with 23 sports, Rio de Janeiro has gained asporting infrastructure compared to other global cities. The state capital will be able to claim and expand the range of events and sportscontested annually in the country. The legacy plan for the Games will keep several sport venuesthat can be used both by high-performance athletes and local people. The population of Rio love sport and that’s part of the lifestyle that visitors like to experience when in Rio. And the Games will further stimulate this behaviour; after all, it is good for health and well-being. A good example is the golf course we have in Barra da Tijuca. The existence of the international standard course stimulates tourism related to sport, which is an important market today. We must also remember that the beautiful images of Rio will be transmitted to the whole world. Billions of viewers around the globe will be watching the Games. There is no better promotion.

FT - How do you evaluate the urban mobility?

Carlos Arthur Nuzman - - The city is prepared. The improvement of the transport system is one of the main legacies of the Games, with the Metro Line 4 and the BRT (Bus Rapid Transit).

The city recently announced a mobility plan to facilitate movement during this period –there will be about 260 km of priority lanes in the city, prioritising

Carlos Arthur Nuzman

athletes and officials to arriveat competition venues. All sports venues will be accessible by BRT, metro or train.

FT - What is being done to avoid problems with the safety of athletes and tourists?

Carlos Arthur Nuzman - The Special Secretariat of Major Events of the Ministry of Justice, headed by the Secretary Andrei Rodrigues, is in charge of security. The Integrated Anti-terrorismCentre has already been implemented, that brings together police, public security and intelligence agencies, which will promote the exchange of information, training and learning. Police from various countries are collaborating with us. The mutual cooperation between countries is essential. In 2015, Brazil sent about a hundred police officers abroad to learn the best practices for major international events. About 10,000 men from the National Public Security Force will go to Rio. In total, 85,000 professionals will work intensely in the months of August and September, during the Games. Brazil hosted a sequence of events that did not happen anywhere else, which has allowed us to progress and mature.

FT –Is the city ready to host tourists who will come for the Games?

Carlos Arthur Nuzman - Since the victory of hosting the Games, in 2009, we have looked to establish Rio de Janeiro as an increasingly professional city in regards to major events. We work together to establish fair prices for hotels that will host Olympic fans. Moreover, Rio is experiencing a new moment with respect to its hotel industry. In 2009, the city didn’t even have 30,000 hotel rooms. In 2016, it will have 60,000, according to the Brazilian Association of Hotel Industry (ABIH). This expansion is good for events. The options have increased, hotel chains around the whole world have arrived, and competition improves the quality of facilities and balances prices. This is another legacy of the 2016 Rio Olympic Games. To ensure that all types of audiences will go toRio, the Rio 2016 Committee has a partnership with Airbnb, its alternative hosting partner, which contributes to expanding available options for consumers and a betterbalance of prices.

“Rio de Janeiro today is a better city because of the Games and will be an example of evolution in Olympic history. I can cite also as one of our main legacies enabling people to organize events on a high level of professionalism and excellence”

FT – How willtheincrease inBrazil’s visibility and the visa amnesty contribute to the arrival of more tourists?

Carlos Arthur Nuzman - The federal government is easing entry restrictions.

Visitors from Canada, the United States, Japan and Australia won’t need a visa to get into the country. These countries are major emitters of tourists and we are certain that it will positively in uence Rio de Janeiro. We will have more visitors and therefore more people will speak well of the city, tell family, friends, share the beauties of Rio on social media around the world etc. During the Games, we will have athletes from 206 countries in Rio and a global audience of five billion people FT - What is your evaluationabout Rio’s infrastructure and services?

Carlos Arthur Nuzman - Rio de Janeiro today is a better city because of the Games and will be an example of evolution in Olympic history. I can cite also as one of our main legacies enabling people to organize events on a high level of professionalism and excellence. We also have a commitment to local prosperity and partnership with SEBRAE, which encourages the participation of micro and small enterprises in the event. The goal is to transform Brazilian companiesinto more competitive ones and make them able to compete on equal terms against global companies that are already used to dealing with major events.

March 2016

l

Berlin

l

ITB | FOLHA DO TURISMO BRASIL | 39

SPECIAL

Bernard Lessa

Rio de Janeiro From the famous to new attractions in the Marvellous City The host of the Olympic Games, Rio de Janeiro is full of hustle, bustle and attractions to entertain visitors.

Between one event and another, it is possible to explore all corners of the city and enjoy Rio’s lifestyle.

Museum of Tomorrow

Fernando Maia - Riotur

There is no other way to start, it has to be with Christ the Redeemer and Sugar Loaf Mountain, the two main attractions of the city. But elsewhere, there are other places that also deserve your attention. There is nothing better than relaxing on the beach accompanied by a beer or a lime caipirinha. The busiest beach in the capital is Ipanema, but Copacabana and Leblon also vie for tourists’ attention. To escape the crowded sands, the West Zone offers 18 km of blue sea and fluffy sand, especially the beaches of Barra da Tijuca, Recreio, Prainha and Grumari.

In the city centre, there are colonial buildings from the early 19th century, such as the Municipal Theatre. Opened in 1909, the theatre was inspired at the Opéra de Paris, in the French capital. Other buildings to see are the Centro Cultural Banco do Brazil, built in 1906; the Museum of Fine Arts; the Tiradentes Palace and the Imperial Palace.

At night, the neighbourhood of Lapa is full of tourists and 40 | FOLHA DO TURISMO BRASIL | ITB

l

Berlin

l

March 2016

ma and Leblon

Aerial view of Arpoador, Ipane

locals looking for the best of Rio’s nightlife. Nightclubs, venues with live shows and bars are always crowded with people dancing to traditional samba, or even electronic, rock, pop, forró and other styles. Practically next door, Santa Teresa attracts hipsters. Street art exhibitions, workshops, bars, gourmet food and craft beers are present in the area. Copacabana and Ipanema in turn attract tourists interested in a more sophisticated evening in restaurants and bars with refined decorations and fine cuisine.

Surrounding the capital, coastal and mountain towns await those

who wish to know more of the state. One hour by boat separate Ilha Grande and the city of Angra dos Reis. On the island, diving, trails and a spectacle of natural beauty mark one of the most beautiful destinations of Rio de Janeiro. Among the most popular beaches, Aventureiro and Lopes Mendes stand out with titles of the most beautiful in the state, as they are more distant and isolated, and if you want to spend the night, you will need to camp. For those seeking more infrastructure and comfort, the village of Abraão is ideal. Guesthouses, restaurants and grocery stores are available for

visitors.

Another destination that delights is Paraty, located 258 km from the capital. Its main attraction, which is present on nearly all postcards, is the historic centre, where the Baroque houses and cobblestone streets give a rustic atmosphere to the city.

During the month of July, the city hosts the Book Fair of Paraty FLIP. Concerts, literary debates, book readings and famous authors are the attractions of this event that enlivens the city and attracts thousands of visitors every year.

Close to the state capital, Petropolis presents to tourists the colonization period in Brazil, when the country was ruled by Portugal. Known as the Imperial City, the destination is home to the imperial palace built by D. Pedro II. Today a museum, its collection includes iconic pieces such as the famous crown of the emperor. Distributed in rooms, the museum reconstructs the family’s daily life in Petropolis and presents the cultural, political, social and economic aspects of Brazil in the 19th century.

SPECIAL

Museum of Tomorrow

Contact State Capital: Rio de Janeiro Site: www.rj.gov.br/web/setur/principal Phone: (55-21) 2333-1061

Besides beaches, the urban area of Rio is being revitalized to welcome tourists, with new areas and cultural venues.

In the city centre, you can enjoy the Porto Maravilha. The complex now has the Art Museum of Rio de Janeiro (MAR) and the Museum of Tomorrow, opened in December of last year, which explores the future of building possibilities. The location brings to the city, for the first time, the concept of an experiential museum, in which the content is presented in a sensory, interactive way and driven by a narrative. Examining the past, the venue features the present and explores possible scenarios for the next 50 years from the perspectives of sustainability and coexistence.

Administrators expect 450,000 visitors in its first year of operation. The project required investment of over R$215 million through a public-private partnership. The five themed areas are based on scientific and existential questions like “Where we came from”, “About us,” “Where we are,” “Where we go to” and “How we want to go.” The collection is continuously updated, based on data and scientific analysis by institutions around the world, and was prepared with the participation of a team of more than 30 Brazilian and international consultants.

The visit begins with the “Cosmos”, an immersive experience in a 360° dome, a large black egg where the public makes a sensory journey through the universe, from the most distant galaxies to microscopic particles. In “Earth,” three cubes, seven meters wide and seven meters tall represent the three dimensions of existence: Matter, Life and Thought.

Here, visitors learn more about how the planet works, biodiversity, relations between species and the development of culture and human thought.

The central part of the narrative journey is dedicated to think about today, its characteristics and its symptoms.

Totems, over 10 meters tall, form the “Anthropocene”, with audiovisual content about the impact of human actions on the planet and the acceleration of its activities - studies show that humanity will have 10 billion people by 2060 and that the next 50 years will focus more on changes than the last 10,000 years. The “Tomorrows” are in an “Origami” shaped area, with three rooms.

The area “We” closes the visit symbolically, with an experience of light and sound in a hollow wood sculpture.

Its central element, a churinga (sort of amulet) from the Australian Aboriginal culture, is the only physical piece that makes up the main narrative and is the transmission of knowledge across generations. After this moment of reflection, one belvedere opens on the Bay and the renewed audience goes back to “Today”.

The experience in the museum also includes the Tomorrow’s Activities Laboratory and the Observatory of Tomorrow.

March 2016

l

Berlin

l

ITB | FOLHA DO TURISMO BRASIL | 41

SPECIAL

HOTELS

Rio has 70 new and renovated hotels to host Olympic tourists With an eye on the Olympics, the hotel industry in Rio de Janeiro has increased its number of units. By the end of last year, the goal of having 48 thousand rooms was reached, which represents a significant increase, taking into account that in the last six years the number of rooms registered a growth of over 40%.

According to the Hotel Association of Rio de Janeiro, the region of Barra da Tijuca was the area that recorded the highest volume of new units, with 10,500 new rooms. There

were new hotels from large chains like Accor (Hilton Hotel Collection, Abelardo Bueno Avenue) and Grand Hyatt Residences (Sernambetiba Avenue). The Windsor chain has also confirmed the inauguration, before the Olympics, of three more hotels in the region (Windsor Ocean, Windsor Tower and Windsor Marapendi, with a total of 1,300 rooms), plus a 25,000m2 convention centre. The old Hotel Nacional, which was previously vacant, was acquired by the Meliá Group.

The projection of Rio Negócios, a business management consultancy, says that there should be 51,100 rooms available for the Games, 36,900 will be in hotels and 14,100 in flats, hostels and converted motels. The growth between 2010 and 2016 shows at least 70 new hotels, seven fivestar category and 25 four-star. Even with this increase, the city is expecting to keep the occupancy rate above 70% - in 2007 it was 62.9%, and reached 79% in 2011. The highest capacity in 2014 was 72.4%.

Chains inaugurate new units and carry out improvements Othon Group – Othon Hotels has invested in its units in Rio de Janeiro aimed at improvements for the Olympics. The Rio Othon Palace completed the biggest renovation in its history with an investment of over R$80 million.

The hotel, located on Atlantica Avenue in Copacabana, revitalized more than 570 rooms and opened new restaurants such as Café Bossa.

The Skylab restaurant, located on the 30th floor, was completely renovated. In the technology area, the Rio Othon Palace recently adopted a service called Othon Express Check Out, a tool created for guests to view their account in real time and they can leave the hotel without having to go through reception.

Accor - For the last three years Rio de Janeiro has been the Chain’s focus. The city had the group’s largest between 2014 and 2015. In addition to the initial eight hotels, Accor now has 17 other units. There are 4,700 rooms spread over 25 hotels in the city today. In 2015, six hotels in Barra da Tijuca and Copacabana were opened. Four new ones are also in the final stages of construction, with an inauguration scheduled for 2016: two at Praia de Botafogo, in the south zone of Rio, and two in the port area of the city, an area that is being revitalised.

The Ibis Budget and Novotel Praia de Botafogo now has 396 rooms; and the Novotel and Ibis of Porto Atlantico, 450 rooms. In addition to new units, Accor is investing in renovations in the super luxury category. Sofitel Copacabana and Ipanema Caesar Park by Sofitel are undergoing reconstruction with investments totalling R$70 million just in phase 1.

Atlantica - Earlier this year, Atlantica Hotels opened another hotel with the Quality flag, and now has 27 hotels and offers more than 4,500 rooms in Brazil. Located at number 500 Salvador Allende Avenue, next to Jacarepaguá Lagoon, Quality Rio Olympic Park, a Superior category hotel, is just one kilometre from the

42 | FOLHA DO TURISMO BRASIL | ITB

l

Berlin

l

March 2016

Sheraton – Sheraton Rio Hotel & Resort, located in the south zone, launched a comprehensive renovation of their apartments.

In addition to renovating all 542 rooms, important changes have taken place in public guest areas such as the new lobby, a modern spa, a new gym, two restaurants French and Italian), and a club lounge on the 26th floor.

Prodigy Hotel Santos Dumont Airport

Riocentro Convention Centre, the largest in Latin America. The hotel has 214 rooms, split across 12 floors. In Rio de Janeiro, Atlantica Hotels has an aggressive expansion plan, with several projects about to enter the company’s portfolio.

There are hotel launches scheduled in Baixada Fluminense and in the state’s countryside. There will be more than 500 rooms in the state in the 1st half of 2016.

Windsor Group – Windsor Hotels are preparing to host the largest hotel and events complex in Rio de Janeiro, which will be opened in 2016. Three units will be one block from the beach of Barra da Tijuca and a Convention Centre is being prepared to host up to six thousand people, which will be the second largest in Rio de Janeiro. The Windsor Hotel Oceânico has 15 floors of rooms, in which executives can be accommodated when they are using the Convention Centre. There is also the Windsor Tower, a three-star hotel with 300 rooms, which is next to Windsor Barra.

Currently, the group has 14 Windsor hotels in Rio. A few meters from the complex in Barra, the chain has opened the Windsor Marapendi, a five-star hotel with 486 rooms.

Hilton - Hilton Barra Rio de Janeiro is the first Hilton unit in the Marvellous City. Located on Abelardo Bueno Avenue, in Barra da Tijuca, the hotel offers 298 rooms.

BHG - BHG decided to expand their portfolio of the Soft Inn flag in Brazil. Currently with five Soft Inn hotels in operation, by 2017 BHG will open nine units under the economy flag, including Soft Inn Rio Business (151 rooms), Soft Inn Nova Iguaçu Business (200 rooms) and Soft Inn Niteroi Business (161 rooms), in the state of Rio de Janeiro. The Soft Inn Rio Business will be located in the centre of Rio, close to big companies, the Santos Dumont Airport, the new Porto Maravilha and to the main cultural centres of the city.

GJP – The group has opened in recent years two hotels in Rio de Janeiro. The first was the Linx Hotel Galeao International Airport, located at the International Airport Antonio Carlos Jobim (Galeao). Last year the group opened a new unit, this time, attached to the Santos Dumont Airport.

The Prodigy Santos Dumont is four stars. The two hotels together have nearly 500 rooms.

IHG - This year will be Brazil’s turn to receive two new hotels from the group. Targeting the Olympics, the group decided to invest in the Porto Maravilha region, in Rio Janeiro. Two towers will be built with the Holliday Inn brand: Holiday Inn Full Service and Holiday Inn Express.

There will also be a convention centre on site.

Meliá - The National Hotel in São Conrado, designed by architect Oscar Niemeyer and has been vacant for ten years, will be administered

by Spanish chain Meliá. The hotel group will invest about R$400 million to manage the hotel and it is estimated to open in June.

SPECIAL

AVIATION

More than 2 million passengers will arrive at Rio de Janeiro’s airport during the Olympics

T

he Civil Aviation Department estimates that, for the Olympic and Paralympic Games in 2016, more than 2 million athletes, delegates and tourists from 206 countries will visit Rio de Janeiro. The total estimated by the Government is 2.34 million people, including 1.7 million to the Olympic Games and 557,000 for the Paralympics. Of this total, 32,000 will be press, 15,000 will be from the International Olympic Committee (including guests), 11,450 athletes, 143,000 employees and 70,000 volunteers.

Four hundred foreign dignitaries are expected and 4.7 million pieces of baggage will be received jin the Rio terminals alone. More than 2,200 flight controllers will be deployed 24 hours a day during the games. The National Command and Control Centre has been created and will monitor the operation of the airports between July 20 and September 24.

In order to receive such a range of passengers, including 380,000 foreign tourists, as well as Brazilian tourists that will travel to the Olympic capital, the airports of Rio de Janeiro have had infrastructure and operational improvements.

Infrastructure - Tom Jobim International Airport (Galeão) has been renovated and expanded, while Santos Dumont Airport has received improvements in operations and comfort. The investment in infrastructure and improved services at Galeão cost R$2 billion according to information from the Rio Galeão consortium responsible for the operation, maintenance and expansion of the site over the last 25 years. The goal is that by the Olympics, Galeão will be operating at a capacity of 37.5 million passengers per year. Currently, it is 17.3 million.

The Santos Dumont Airport has a capacity of 9.9 million passengers a year and has also undergone improvements to operations and to increase comfort. Five projects were undertaken

by INFRAERO, with investment totalling R$51.09 million. So that the construction work didn’t interfere in the operations of the airport, the renovations were divided into ten stages.

Four have already been implemented. The investment was R$ 36.19 million.

Shutterstock

HOW TO GET THERE: Tam (www.tamairlines.com)

Lufthansa (www.lufthansa.com)

The Brazilian company has direct flights between Frankfurt and São Paulo. The flight is operated with Boeing 777-300’s in two classes: Economy and Premium Business.

From São Paulo it is possible to fly to many other destinations with Tam.

The German airline flies from Frankfurt to Rio de Janeiro and São Paulo; and from Munich to São Paulo. Flights to São Paulo are operated with Boeing 747-800’s and to Rio de Janeiro with Boeing 747-400’s.

Tap (www.flytap.com)

Condor (www.condor.com)

The Portuguese airline offers flights with departures from Frankfurt, Berlin, Munich and Dusseldorf to Lisbon and from there they offer connections to 12 destinations in Brazil. The company has direct flights from the Portuguese capital to Belo Horizonte, Brasilia, Campinas, Fortaleza, Natal, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Salvador, São Paulo e Belém.

With flights to some major destinations in Northeastern Brazil and to Rio de Janeiro, Condor is another option to fly to the country. The German company operates flights from Frankfurt to Fortaleza in Ceará; Recife in Pernambuco; and Salvador in Bahia. The company uses Boeing 767-300’s on flights to Brazil.

March 2016

l

Berlin

l

ITB | FOLHA DO TURISMO BRASIL | 43

SPECIAL

Football at the Olympics

[ MIDWEST REGION ]

Bruno Pinheiro

Metropolitan Cathedral of Brasília

Planalto Palace

Distrito Federal

Brasília: the ball will roll in the capital

Bruno Pinheiro

JK Memorial

Contact State Capital: Brasília Site: www.setur.df.gov.br www.vemviverbrasilia.com.br.br Phone: (55-61) 3214-2744

44 | FOLHA DO TURISMO BRASIL | ITB

l

Berlin

l

March 2016

T

he capital of the Federal Republic of Brazil will host football matches during the Olympics. Brasília joins Rio de Janeiro, Manaus, Belo Horizonte, São Paulo and Salvador in the Olympic atmosphere and expects to spend up to R$25 million to host football games at theManéGarrincha stadium. The expectation of Economics, Sustainable Development and Tourism Department of the Federal District is that the events will attract about 400,000 tourists to the city during the period of the games. Based on the profile and spending average of each tourist during the 2014 World Cup, it is expected that visitors spendabout R$860 million on lodging, food and shopping during the Olympics, staying on average just over four days. Brasília will seize the opportunity and show the world its tourist attractions.

The city will host a total of ten football games, seven men’s and three women’s. The competitions will take place at the National Stadium ManéGarrincha, from 4th to 12th August,a week that is considered key to the development of tourism in the city. Opened in 1974, the stadium had a capacity of 45,200 people. After the renovations that lasted from 2010 to 2013, its capacity was increased to 71,400. The name of the stadium is a tribute to the Brazilian idol ManéGarrincha, a world cup winner in the 1958 and 1962 FIFA World Cups.

Tourism - Civic and cultural tourism is what the federal capital offers.

You can find dozens of opportunities in this destination planned by former President JuscelinoKubitschek and designed by architect Oscar Niemeyer, a place that has architecture to envy the great capitals of Europe.

How about visiting the National Congress, a Brazilian political symbol?

It has the highest buildings in Brasília. Both have an incredible collection of art work, as well as libraries and gardens designed by Burle Marx. The Institutional Visitation Program of the National Congress is open Monday to Sunday from 9h30 to 17h, 365 days of the year. Every 30 minutes, a monitor guides visitors through the different rooms of the House of Representatives and the Senate, as the Ulysses Guimarães Plenary, the Plenary of the Federal Senate, the exhibition Time Tunnel and Black, Green and Blue Halls.

March 2016

l

Berlin

l

ITB | FOLHA DO TURISMO BRASIL | 45

Football at the Olympics You can also learn more about the Metropolitan Cathedral that took twelve years to build because of the complexity of the project. The walls have acoustic vibration, so microphones are not necessarywhen during Mass, the voice of the priest can be heard perfectly at any point without having to change the tone or raise his voice, which takes two seconds to circulate to the other side.

Other attractions in Brasília can be found in the Pantheon of the Country and Planalto Palace, built in honour of the former president Tancredo Neves and the heroes of the country.

The Planalto Palace brings together works of art as Osorixás (The deities),Colhendo Bananas (Harvesting Bananas) and Praia do Nordeste (Northeast Beach), byDjanira; Burle Marx panel; AsMulatas, by Di Cavalcanti, and sculptures as O flautista (The Pied Piper)by Giorgio Bruno. Youcan join guided tours, in groups of 25 people, at weekends, and register your visit in the Signatures Book. Take home postcards anda leaflet with information about the Palace so you wont forget a thing.

Faith - The Temple of Good Will, in turn, it is one of the Seven Wonders of Brasília, elected by popular vote and the most visited monument of the Brazilian capital, receiving more than one million peopleannually, according to official data from the Tourism Department of the Federal District. Here, people of all spiritual traditions and existing philosophies of life, including the nonreligious, have the opportunity to experience moments of peace and reflection in which art, culture and ecology are side by side with the

National Stadium in Brasília

National Congress

[ MIDWEST REGION ] ecumenical spirituality, in all environments.

Another environment that delights the most passionate about astrology is the Planetarium, and Brasília also has its own! It is located in the centre of the capital, between the TV Tower and the convention centre. It was totally revitalized and includes exhibitions, workshops, lectures, film screenings, digital library equipped with computers with Internet access and wheelchair accessibility.

Nature and gastronomy - Finding sun, tranquillity, grass and fresh water is also possible even in a city as cosmopolitan as Brasília.

The Pontão do LagoSul(South Lake Jetty) is one of the places for those seeking relaxation.

Considered the largest entertainment and leisure centre of the capital, the South Lake Jetty has great facilities, bars, restaurants and a beautiful view of Lake Paranoá.

If you are hungry, the cuisine in Brasília reflects the history and the importance that the Brazilian capital has internationally. Because it is a young city, built by people from various corners of Brazil, its restaurants have the main regional cuisines of the country. And by attracting immigrants from around the world, international cuisine is also rich in options. One curiosity that Brasília has is that you can have lunch in the ministries, which is very interesting for those who are there pursuing civic tourism.

There are restaurants in the ministries of Health, Agriculture, Transportation/Communications, Planning, Sports and at the Itamaraty Palace.

The most famous spice is in the restaurant at the Ministry of Sports. Restaurants, at popular prices, open from 13h to the general public.

Pontão

Nature in Pontão do Lago Sul

46 | FOLHA DO TURISMO BRASIL | ITB

l

Berlin

l

March 2016

March 2016

l

Berlin

l

ITB | FOLHA DO TURISMO BRASIL | 47

Amazonas ush ora of the Amazon rainforest

Contact State Capital: Manaus Site: www.amazonas.am.gov.br www.visitamazonastour.com Phone: (55-92) 2123-3800

48 | FOLHA DO TURISMO BRASIL | ITB

l

Berlin

l

March 2016

[ NORTH REGION ]

Amazon Arena will host football matches during the Olympics

Manaus takes a wave of mega-events in Brazil

Amazonas Theatre - tourism icon in the Amazonas state capital

SPECIAL

Football at the Olympics

Y

ou are wrong if you think that the 2016 Olympic Games will only take place in Rio de Janeiro. Cities like Manaus, Brasília, Belo Horizonte and São Paulo are also included in this Olympic package, although only one event will be played in other corners of the country: football. The Arena of the Amazon, for example, will host three double games in the first round of the men and women’s football tournament, on 4th, 7th and 9th August. This is one more chance to develop tourism potential that is present in the Amazon, a legacy of the FIFA World Cup that will be used in 2016.

At the time of the 2014 World Cup, hotels in the city offered around 23,000 beds spread over 100 hotels. This was a worry for Amazonastur, the State tourism company. Now, with the 2016 Olympics, there are more international arrivals and hotel chains will be prepared to reap good results in the Olympic month. During the World Cup Manaus was the host city with the cheapest hotel rate, compared to other cities that are also hosting football games. This is something that will be repeated and is good news for tourists. When hotels are this cheap, it is a good idea to go to the front desk and ask to stay for two or three days more to make the most of the attractions of the area. You will be in no doubt that it is worth delaying your return and staying a few extra days in Manaus. You will experience the amazing rainforest and learn about the history of the Amazonian capital and the gastronomy will also surprise you.

A simple tour is also the most famous: a boat tour to the meeting of the Negro and Solimões rivers, which form the Amazon River and run side by side for six kilometres without the waters mixing – one is muddy and the other is dark.

Another feature of this destination are the exotic hotels located amidst the forest, with good services and safety. There are many options of air-conditioned luxury hotels and there are also more rustic ones too that have their own charm.

The variety of landscape makes Manaus one of the most favourite

Football at the Olympics destinations for nature lovers. By boat, you will enjoy the meeting of the waters, while canoes lead to creeks filled with native flowers and birds. On land, the attractions are related to the historical and classical buildings and tasty local cuisine. The typical fish of the region, such as peacock bass, bass and tambaqui, are the stars of menus in Manaus.

The dishes are even tastier when inspired by regional recipes and prepared with ingredients like tucupi, ginger and cupuaçu.

Don’t miss the Amazonas Theatre and have fun in Ponta Negra, a river beach that is 13 kilometres from the centre. It is also worth visiting the Anavilhanas Archipelago.

Manaus city view from the middle of the Amazon River

Cruise on the Amazon River

TOP 10 CURIOSITIES OF AMAZONAS 1. Amazonas is the largest Brazilian state.

It’s the ninth largest worldwide subdivision, with a greater mass than the areas of Germany, France, UK and Japan combined.

2. The name Amazonas was originally given to the river by Spanish captain Francisco de Orellana, when he sailed down its entire length in 1541. Claiming to have found a tribe of warlike women Indians, and associating them to Greek mythology, he gave them the name Amazonas. However, according to alternative etymology defended by historian Karl Lokotsch, the Amazon name has indigenous origin, amassunu, which means “waters of noise, water rumbles.”

3. The economy of the state is based on industry, extraction, mining and fishing.

Regarding the extraction, the big boost in economic life and colonization of the Amazon region occurred with latex exploration, during

[ NORTH REGION ] the rubber boom.

4. Much of its territory is occupied by forest and water. The access to the region is mainly done by water or air. Most of the state area is included in the Amazonian lowlands, 97% are in the so-called “drylands” and 3% in the “wetlands”.

5. Its extensive vegetation forms the largest tropical rainforest in the world: the Amazon Hileia.

6. Amazonas, Negro, Solimões, Purus, Madeira, Juruá, Içá, Uaupés and Japurá are its main rivers. In the Amazon region are the Amazon National Park, the Jau National Park and the Janauari.Ecological Park.

7. In Amazonas important export products are natural rubber latex, Brazil nuts, cocoa, rosewood essence, copaiba oil, natural guarana, cassava, maize and beans. Jute and black pepper, led by Japanese immigration are also popular.

8. In the Amazon is the world’s largest variety of fruits, among the best known are the açaí, cupuaçu, soursop and araçá-boi.

9. The cuisine has a base of cassava, whose techniques of planting and cultivation were brought by indigenous tribes. Cassava ends up turning into flour moorhen, beijus, manioc mush and porridges. Some Amazonian dishes are duck in tucupi, the tacacá and tambaqui stew among many others.

10. In the capital Manaus, which has the largest river port by cargo volume in Brazil.

It was built on huge buoys to avoid flooding during the floods in the region, and today helps the Manaus Free Economic Zone, home to 430 companies, the majority are electronic products.

Ribamar o Caboclo

Anavilhanas is amazing from this angle

March 2016

l

Berlin

l

ITB | FOLHA DO TURISMO BRASIL | 49

SPECIAL

Football at the Olympics

[ NORTHEAST REGION ]

Setur-BA

Fonte Nova Arena

Bahia

Combination of culture, religion and beaches

Natural beauty of Trancoso

Ulisses Dumas - Ag BAPRESS

Watching fish in the crystal clear sea waters of Bahia

Contact State Capital: Salvador Site: www.bahiatursa.ba.gov.br Phone: (55-71) 3117-3000

50 | FOLHA DO TURISMO BRASIL | ITB

l

Berlin

l

March 2016

S

ome football matches will be played in Bahia,a state located in the Northeast and the only one in the region to hostpart of the Olympic Games. The games will be at the Fonte Nova Arena, located in Salvador, Bahia’s capital, a city rich in culture and history as well as a former capital of Brazil during the Portuguese colonial period.

The stadium will host 10 games, seven men’sand three women’s. There will be two matches at a timeon 4th, 7th, 9th and 10thof August, and single games on the 12th and 13th of that month. The Brazilian team will play the third game in the early stages in the arena.

In the state, the Olympic torch will pass through 26 cities, seven of them are called “celebration cities”, where several events will be held in the evenings: Salvador, Porto Seguro, Vitória da Conquista, Valença, Senhor do Bonfim, Ilhéus and Paulo Afonso.

Fonte NovaArena - With capacity for 60,000 people, the stadium, built in 1951, was renovated for the FIFA World Cup in 2014. The arena has 10 levels and three tiers and has facilities to host not only domestic and international football matches, but other sporting events and even concerts - the venue has hosted concerts by Elton John, David Guetta and IveteSangalo, among other artists.

Sun, sand and lots of history and culture are reflectedin tourism Tourism in Bahia, and especially in Salvador, includes historical places beyond the coastline with famous beaches. The entertainment in Salvador has cinemas and theatres, museums, parks, squares and churches.

One of the mandatory stops is the Church of NossoSenhor do Bonfim. It is well known for the party of Bonfim, when religious people wash the staircase and atrium of the church, the procession of locals in January, and the ribbons of Senhor do Bonfim, today is a traditional memory for those who visit the place.

Porto da Barra (region where the Portuguese Thomé de Souza arrived in 1549 when he founded Salvador) is a good stop for those who love beaches, and also the Farol (Lighthouse) da Barra, located in

Football at the Olympics

Prefeitura de Salvador

of the state. The most traditional festivals are Bom Jesus dos Navegantes, Lavagem doBonfim and Iemanjá Party.

Sun and fresh water - The state has a vast coastline (the largest among all Brazilian states), with several beaches. Camaçari, Ilheus, Porto Seguro, Salvador, Santa Cruz de Cabrália, Trancosoand Morro de São Paulo are just some of them. If sand is not your thing then the waterfalls are another option for cooling off.ChapadaDiamantina concentrates several caves and caverns such as the Blue Grotto, Cave of Bones, Cave of the Lapão and Cave of theBrejões.

Bahian cuisine is a special attraction Dishes with palm oil are part of the traditional cuisine of Bahia, known for acarajé, moqueca (seafood stew), cuscuz (coconut and tapioca dessert), among many others. The spicy Bahian cuisine is a blend of flavours, with indigenous, African and Portuguese origins.

One example is the hinterland cuisine, with African-Brazilian traits, which brings together fish gravy (pirao), dried meat and manioc flour. Seafood dishes, with coconut milk, are very common on the dinner table of locals as well. To accompany it all, the traditional Brazilian cachaça is the basis of local drinks, whether in traditional caipirinhas, where the drink is mixed with fruits, or in drinks mixed with condensed milk orjust straight,with honey and lemon.

New waterfront in the neighbourhood of Barra

Fish and shrimp stew

Setur-BA

Forte de Santo Antonio da Barra, where the Nautical Museum of Bahia is located, a good choice for history lovers.

To visit the main sights of the city, tourists can opt for the Salvador Bahia Bus, a tour bus similar to the ones found in London, with airconditionedlower and upper decks, and there are 360º views.

Historical Centre - Internationally known, Mercado Modelo is a traditional shopping centre. It is the heart of a vast tourist centre, which has the Ladeirado Contorno, with the Solar do Unhão in the Upper City on one side, the Bay of All Saints, with the Nautical Centre, Bahia Marina and the old Forte de São Marcelo on the other side. There is as well the Church of NossaSenhora da Conceição da Praia, the patron saint of Bahia, Lacerda Elevator and the Mario Cravo Fountain, located in the square of the Visconde de Cairu. Another highlight is the Pelourinho, a UNESCO heritage site, located in the historic centre of Salvador, in the highest part of town, with its colonial mansions, churches and other architectural riches.

Beliefs in harmony - Bahia is also the perfect setting for Religious Tourism. There are over 365 Catholic churches, in addition to Candomblé yards, religion originated among enslaved Africans who were transported to Brazil during the slave trade. The homage to the saints, of any religion, is celebrated on bank holidays with a lot of revelry in all corners

[ NORTHEAST REGION ]

Locals in Pelourinho, a traditional tourist spot in Salvador

March 2016

l

Berlin

l

ITB | FOLHA DO TURISMO BRASIL | 51

SPECIAL

Football at the Olympics

[ SOUTHEAST REGION ]

Click Estúdio Profissional - Acervo Belotur

Click Estúdio Profissional - Acervo Belotur

Church of St. Francis of Assis

Baile House

Minas Gerais

A state ready for Olympic diversity

Henry Yu / Acervo Belotur

Local food

Contact StateCapital: Belo Horizonte Site: www.turismo.mg.gov.br Phone: (55–31) 3915-9454 / 3915-9459

52 | FOLHA DO TURISMO BRASIL | ITB

l

Berlin

l

March 2016

M

inas Gerais is another state that will host football matches at the 2016 Olympic and Paralympic Games.

The Mineirão Stadium, in the capital Belo Horizonte, will not only be the home for the games, but whole state ready to welcome and host tourists too. Behind all this preparation is the Articulation CenterMinas 2016, created in April 2015 by Governor Fernando Pimentel to undertake initiatives associated with events related to the games. There are three major actions that are driving the core strategies: attract delegations and Olympic and Paralympic committees to training sessions in Minas Gerais, host the Olympic Football Tournament and participate in the ‘Tour of the Torch’.

Tour of the Torch - The Olympic torch in Minas will pass through 36 cities, starting on May 7 in Araguari and ending on the 16th in the city of Muriaé. Eight (Belo Horizonte, Itabira, Uberlândia, Patos de Minas, Curvelo, Montes Claros, Governador Valadares and Juiz de Fora) are the “celebration cities” where the torch will stay overnight and festivities will take place.

Delegations - The state of Minas Gerais was the first to create a program, initially named Minas 2016, to attract foreign delegations and to host training camps before and during the games. The following delegations will have their bases there: Great Britain (Belo Horizonte); China and Canada (Juiz de Fora); Ireland, Serbia and Belgium (Uberlândia). Belo Horizonte has been the home of eight British teams since 2014, while Uberlândia has hosted the Irish Paralympic delegation. The athletic teams of China and Canada have chosen the Federal University of Juiz de Fora. The state also hosts the training centre for the Brazilian canoeing team in Lagoa Santa in the metropolitan region of Belo Horizonte. There are 25 mapped training centres (CTs) able to

March 2016

l

Berlin

l

ITB | FOLHA DO TURISMO BRASIL | 53

Football at the Olympics

[ SOUTHEAST REGION ] Click Estúdio Profissional / Acervo Belotur

welcome delegations for their preparation before and during the Games within the standards laid out by the International Olympic Committee, for the following events: athletics, basketball, wheelchair basketball, canoeing, fencing, Five-a-side football, artistic gymnastics, trampoline gymnastics, handball, equestrian, judo, weightlifting, swimming, wheelchair rugby, tennis, wheelchair tennis, beach volleyball and volleyball.

Football - The state capital of Minas Gerais is one of the cities chosen to host Olympic football. A total of ten matches will be played at Mineirão, six women’s and four men’s, including the bronze medal game. The games will take place on 3rd, 6th and 10th(two games per day) and 12th, 13th, 16th and 20th August. The stadium was built in 1965 and was recently renovated for the 2014 FIFA World Cup. The venue is near the Pampulha Lagoon and monuments designed by architect Oscar Niemeyer.

Varied tours in Minas Gerais Minas Gerais offer various tourism segments, such as Ecotourism, Cultural Tourism, Business Tourism, among others. In the state capital is the Mineirão Stadium, and close by, there are several tour options. The Modern Complex of Pampulha, with its reinforced concrete architecture, large windows and glass facades. The

venue has five buildings facing the Pampulha Lagoon. The buildings are the Saint Francis of Assisi Church; the Casino (now the Pampulha Museum of Art); Casa do Baile (current reference centre for Urbanism, Architecture and Design of Belo Horizonte) and the Yacht Golf Club (now Yacht Tennis Club), which were built almost simultaneously between 1942 and 1943, and the residence of the former president of Brazil Juscelino Kubitschek (currently Kubitschek House), dated 1943.

Besides the state capital, options for tourism are vast. One is the Serra do Cipo, a part of the Royal Road tourist route. The Serra do Cipo has a varied ecosystem, with trails, rivers and waterfalls, this being just one of the options that ecotourism enthusiasts will find in the state.

Historical Cities - For those looking to find out some history of the area, the historical cities route will transport visitors into the past, in cities such as Tiradentes, Congonhas, Ouro Preto and Sao Joao del Rei. Amid the hills and streets, architectural records are in places that were scenes of important events in the history of Brazil, such as the Inconfidência Mineira (Minas Conspiracy), besides being where the works of Aleijadinho were born.

Culture and cuisine - Not far from the capital is the municipality of

Central Market

Brumadinho, which houses one of the most known sights of Minas Gerais: Inhotim, a venue that brings together a contemporary art collection and a botanical garden. Among the galleries and art pavilions of the institute, visitors will see art work by national and international artists, while the landscaping in the gardens is home to several plant species. Brumadinho, however, is not just a tourist attraction for its natural beauty. The city is also known for the production of cachaça, as well as its gastronomic diversity. This is another point that visitors cannot miss: the local gastronomy. One of the most known typical cuisines of Brazil, the cuisine of Minas Gerais is famous for the traditional cheese bread, dulce de leche, the various types of cheese, among many other dishes.

Isabel Baldoni

Mineirão Stadium

54 | FOLHA DO TURISMO BRASIL | ITB

l

Berlin

l

March 2016

ssional / Acervo Belotur

March 2016

l

Berlin

l

ITB | FOLHA DO TURISMO BRASIL | 55

SPECIAL

Football at the Olympics

[ SOUTHEAST REGION ]

Prefeitura do Guarujá

Jose Cordeiro

Tortugas Beach in Guarujá

Corinthians Arena will host matches during the Olympics

São Paulo

Where culture, tradition and sport mix together

Caio Pimenta

Luz Station

Contact State Capital: São Paulo Site: www.spturis.com Phone: (55-11) 2226-0400

56 | FOLHA DO TURISMO BRASIL | ITB

l

Berlin

l

March 2016

T

en football matches, including three days with double games, will be held at the Corinthians Arena, in Itaquera, São Paulo, during the Olympic Games. The first game will actually take place before the Games’ opening ceremony, scheduled for August 5th, 2016.

The city will host six games in the first phase, two in the quarterfinals, a men’s semi-final and the women’s bronze medal game. The last game in the Corinthians stadium will take place on August 19th.

In the state capital, many attractions will offer entertainment and culture for visitors to the city during the Olympic Games.

In addition to the Arena, which in itself counts as a great tourist spot in São Paulo, the Museum of Modern Art (MAM), located in Ibirapuera Park, keeps one of the most important collections of modern art in Latin America.

Of course, talking about sport and the Olympics, we cannot forget to mention the Football Museum. The museum interactively tells, besides the history of football and each world cup, the history of the Brazilian people. Located at the Pacaembu stadium, another state football icon, the Museum preserves the imposing lines and reveals a bit of architecture, designed in the 30s.

Other typical corners of São Paulo also vie for tourists attention, such as the neighbourhood of Liberdade (Liberty), the Paulista Avenue – ideal for shopping, and the Art Museum of São Paulo (MASP). To enjoy the best of the insatiable nightlife of São Paulo, Vila Madalena is the best neighbourhood for bars, clubs, live shows and restaurants. For an ‘underground’ tour, the centre and the Augusta Street offer good options.

In the best Brazilian style, the rest of the state has endless

Football at the Olympics possibilities. Beaches, mountains, cold and warm weather, culture, tradition and adventure combine to add to a state that is marked by diversity.

Guarujá - Among the most famous destinations of sun and sand, the highlight is Guarujá. This is where Brazilians flee to when temperatures rise and the only relief is to bury your feet in the sand and cool off in the sea.

The busiest point is the Enseada Beach.

Stretching 5600 meters, it is the largest beach of Guarujá, boasting calm and clear Football Museum waters.

For those seeking a more reserved and less trendy area, then a good trick is to enjoy the beautiful days on Tombo (Tumble) Beach. It stretches for 900 meters and takes its name from the geological formation, which, along with its the sand, could lead to the inattentive to take a ‘tumble’. The beach is the setting for national surfing championships and is a popular location for training.

Voted one of the most beautiful, the beach of Pernambuco has a privileged view of the Island of Arvoredos (Groves). The island inspired the dream of the engineer Fernando Eduardo Lee. Lee dedicated much of his life to scientific research in the area, where he developed experiments on fauna and flora, turning what was once a simple rock, into an “Enchanted Island” or “Shangri-Lee,” as he called it, with several species (some rare) animals, birds and plants.

Ubatuba – In the north of the capital, Ubatuba brings together the most beautiful natural landscapes. There are more than 70 beaches, with options ranging from white sands and shallow water beaches, such as Perequê-Açu, to small private ones, like Puruba. For surfing, the most desirable is

[ SOUTHEAST REGION ] Caio Pimenta

Itamambuca. Besides being reserved, its waves provide an ideal experience for surfers.

Among the busiest is Grande Beach, which is very popular with families, surfers and those looking for a little hustle and good food by the sea. The regional divers go to Fortaleza Beach, known for its calm waters. To get in touch with nature and recharge the batteries with amazing and very quiet scenery, there are still deserted beaches: Praia da Fazenda, Prumirim, Ubatumirim, da Lagoa, Figueira, Aguda and others.

In Ubatuba it is also possible to explore islands, waterfalls and forests. The Serra do Mar State Park in Picinguaba and the State Park of Anchieta Island collaborate in the preservation of the rich Atlantic forest that still exists in the region.

Campos do Jordão - To enjoy colder temperatures, Campos do Jordão, with its German style houses, attract many visitors during the winter seeking cooler climates with a European atmosphere. The city has a strong gastronomic appeal with fondue, wine, cheese and chocolate are just some of the delicacies that are consumed during the coldest season of the year. Not to mention the craft beers, like the traditional BadenBaden, which is produced on site. The city also offers typical attractions of small cities like steam train rides, a tram and cable car, as well as horseback riding and visits to gardens. For the adventurous, there are tours for adrenaline junkies, such as the jeep ride to Pedra do Baú or quad bikes (ATV) on dirt roads that lead to waterfalls, are the most suitable. Regardless of what you choose to do, all the tours end up in trendy Vila Capivari, where you will find plenty of restaurants, designer shops, cafes and crowded outdoor bars.

City of Brotas, in the countryside of the state of São Paulo

March 2016

l

Berlin

l

ITB | FOLHA DO TURISMO BRASIL | 57

Go beyond

[ NORTHEAST REGION ]

SeturPE

SeturPE

With unforgettable nature, Pernambuco is home to several places where you can do extreme sports. Recife, the state capital, is known as the “Brazilian Capital of Shipwrecks” and attracts divers from all over the world for its rich marine life and its calm and clear waters with temperatures close to 30 degrees Celsius.

Contact State Capital: Recife Site: www.pe.gov.br/conheca/turismo Phone: (55-81)3182-8300

58 | FOLHA DO TURISMO BRASIL | ITB

l

Berlin

l

March 2016

Literature, music and dance in the same destination

For sport lovers

A beach in Fernando de Noronha

Pernambuco

Frevo, typical dance of Pernambuco

I

n the land of great Brazilian literature writers, such as Manuel Bandeira, Nelson Rodrigues and João Cabral de MeloNeto, Pernambuco offers its visitors a variety of beaches, street markets and architectural complexes. From the coast to the hinterland, the cultural variety of Pernambuco impresses and delights tourists.

To learn more about the state, it is necessary to visit the state capital, Recife. Upon reaching the city, you are toasted by natural landscapes and places steeped in history. One of them is the Cais do SertãoMuseum. At the entrance, a 50 year oldtree calledjuazeiro welcomes visitors. Dedicated to portraying the life and culture of the north-eastern hinterland, it was the land of origin and source of inspiration for the singer Luiz Gonzaga, the museum uses the life of this artist from Pernambuco as a guide. The area is vast and merges naturally all the works of Gonzagão. To learn even more from the artist, you can listen to his music, play instruments and sing.

Immortalized in the voice of the famous Brazilian singer born in the state, Lenine, Janga Beach is amust do. The verses of the song ‘Pernambuco for the World’ tell usthat “The sea was so beautiful, and I saw a yellow fish swim”. The renowned beach is approximately 15 km from the capital in the Paulista city. It is known as an important meeting place of popular cultural groups, such as cirandeiras, maracatus, capoeira and others that perform on the boardwalk at weekends.

The most famous islands in the country are also in Pernambuco.

Fernando de Noronha has the most beautiful set of Brazilian beaches, consisting of twenty-one islands. With the unforgettable beauty of Sancho Bay, Bay of Pigs and the Lion Beach it is impossible not to leave without falling in love with nature.

Unforgettable moments like diving with sea turtles, surf side by side with dolphins and watch the sunset from the gazebo Boldró will make this trip a very special one.

Go beyond

[ NORTHEAST REGION ]

Felipe Medeiros

Setur-AL

Nonononononono

An unmissable experience is to dive in the “Galés”, the natural pools of Maragogi.

Six kilometres from the coast, the natural pools attract fish, crustaceans, molluscs and various coral species. In the São Francisco River region, it is possible to parasail over the beach or the river waters.

If heights are not your thing, then there are options ofskibunda (literally - skiing on your backside), trails and buggy rides.

Contact State Capital: Maceió Site: www.turismo.al.gov.br Phone: (55-82) 3315-5700

Different shades of blue in one place

For sport lovers

Beautiful scenery on the Pajuçara Beach

Alagoas

Sunset in the capital of Alagoas

R

afts, turquoise sea, golden sand and palm trees. This idyllic landscape is in one of the most fascinating states of the northeast: Alagoas. The coast is what attracts tourists, but the state also impresseswith its culture and history. Sun, beaches, cuisine and history make the state one of the most charming destinations in Brazil.

Maragogi is a haven for those seekingrelaxation and to enjoy the sea.

Located on the Coral Coast, the village draws attention with its beautiful set of crystal-clear sea, fine sand and reefs. The landscape is enhanced by the “Galés”, the huge natural pools six kilometres from the coast that are full of fish and is accessible by boats that depart from the central beach.

Even only having 40 km of beach line, the state capital Maceió, charms its visitors by the beauty of its beaches. The urban beaches of Maceió, such as Francês Beach and Pajuçara Beach impress with its relaxing waterfront.

As for those who are looking to learn more about the history of the state, the city centrepresents the local culture and religion. From Baroque to Gothic, there are several churches in the city; however, the most striking is the Metropolitan Cathedral of Maceió, founded in 1859. Its patron saint is Our Lady of Joy. The silver candlesticks and the pulpits decorated with gold threads are among the stand out features. The cultural roots are remarkable in the Craft Fair of Pajuçara, with several possibilities for home wares, clothing and souvenirs. And if you feel a little hungry, you can indulge in someauthenticNorth-eastern cuisine: couscous and tapioca are sold in kiosks at the fair.

On the border of Alagoas and Sergipe, along the banks of the São Francisco river,Penedo is considered as one of the most beautiful historic cities in the country. Founded in the 16th century, the city bears the marks of the colonial period of Brazil in its buildings fromthe 17th and 18th centuries.

For those who like to know about the past of regions where they visit, then a good choice would be to visit the Imperial Palace, which records the beginning of the city, and housed emperor Dom Pedro II, during his visit to the state in October 1889. To get to know more of the natural beauty you can take a boat ride that leads to the mouth of the Velho Chico (now the São Francisco river), in the neighbouring municipality of Piaçabuçu. During the tour you can observe the blue lagoons, riverside huts and colourful rafts.

March 2016

l

Berlin

l

ITB | FOLHA DO TURISMO BRASIL | 59

Go beyond

[ NORTHEAST REGION ]

Setur-CE

Setur-CE

For sport lovers Because of the climate and the variety of landscapes, Ceará offers many sporting options. West Coast beaches are excellent for surfing, windsurfing, kite surfing and diving. Sand boarding is an option on the dunes of Jeri and Paracuru. In the mountainous region of Aratanha and Baturité, touristswill find places togo cycling, hiking, horseback riding, fishing and to also try out some extreme sports.

Contact StateCapital: Fortaleza Site: www.ceara.gov.br/turismo Phone: (55-85) 3105-1535

60 | FOLHA DO TURISMO BRASIL | ITB

l

Berlin

l

March 2016

Beaches and hinterland, a diverse destination

Canoa Quebrada Beach

Ceará

Bitupitá Beach

W

hen it comes to idyllic beaches and warm weather, Ceará is one of the principal Brazilian destinations. With several coastal possibilities, sun all year round, exuberant nature and remarkable culture, the state is among the most popular with tourists. Besides the beaches, ecotourism in the mountains and religious shrines are other highlights. The city of Juazeiro, for example, is one of the main religious centres of the country, known for important churches and museums. At the same time, the region of Crato, Barbalha, Nova Olinda and Santana do Cariri form the perfect setting for ecotourism, with unique landscape, spas, caves and waterfalls.

On the other hand, Fortaleza, the state capital of Ceará, is home to dunes, blue-green sea and excellent hotels. During the day, a good tip is to enjoy the beaches of Futuro,Cumbuco, Porto das Dunas and visit the Beach Park, the largest water park in Latin America. Tourists can also admire the sunset from Metálica Bridge, walk the boardwalk of Beira Mar Avenue, boating along the beach and watching the boats in the harbour of Fortaleza. It is also a must to appreciate the crafts in the street fairs and in the local shops.

For nightlife, there are nightclubs, bars, forró parties, theatres and comedy shows. Fortaleza also offers a wide range of gastronomy, and visitors cannot fail to try regional foods like baiãode dois(a combination of dried beef, beans and rice with spices), tapioca, rapadura (sugar cane candy) and castanha do pará (Brazil nuts).

Another famous place is Jijoca de Jericoacoara, which is famous for having one of the most beautiful beaches in the world,Jericoacoara.

Dunes and palm trees, with crystal clear blue water, surround it. The beach of Flecheiras is a more rustic alternative and less urbanised than the other beaches in the state. The most important tourist attractions are the PedraFurada (Holed Stone), with an arch carved by the sea set amongst rocks and the Sunset Dune, which gives an excellent viewpoint. Another unmissable beachisCanoaQuebrada, in the city of the same name. For those who prefer mild climates and adventure, a visit to the mountains,Aratanha and Baturité, and enjoy nature to play sports. Here, the focus is on the cuisine that has German, Portuguese and French influences, beyond the local options.

Tourists can also find even more diversity in the central backwoods of Ceará, in the city of Quixadá.

March 2016

l

Berlin

l

ITB | FOLHA DO TURISMO BRASIL | 61

Go beyond

[ NORTHEAST REGION ]

Setur-MA

Setur - MA

More than amazing landscapes, Maranhão has several adventure options. The trek up Morro do Chapéu and a visit to PedraCaída (Fallen Stone) sanctuary for hiking, rappelling and zip lining, are good adventureoptions. On the beaches and rivers, you cannot miss the “tubing” on the River Formiga and cycling, kite surfing and surfing on the São Marcos beach.

Contact StateCapital: São Luis Site: www.turismo.ma.gov.br Phone: (55-98) 3232-0995

62 | FOLHA DO TURISMO BRASIL | ITB

l

Berlin

l

March 2016

A unique destination, with beaches, culture and an undiscovered desert

For sport lovers

Typical dances are highlights of the local culture

Maranhão

Colonial houses in São Luís Historical Centre

M

aranhão brings together a number of peculiarities for those looking for amazing landscapes and natural phenomena. The Amazon forest, sea and desert dunes with white crystalline lagoons are some of the exotic beauties found in the state, which is located in the northeast of Brazil. Although the main attraction is ecotourism, the rich folk culture and festive customs of Maranhão also provide an atmosphere of hospitality and attracts lovers of art.

In June, for example, visitors can have fun at the St. John party, which has the main folkloric show in the state, the dance of the Bumba-MeuBoi. Costume preparations and attractions occur year round. Carnival is another lively party option and is interesting to check out, in addition to several traditional dances, such as the Creole drum.

The state capital, São Luís, hosts a historical architectural complex.

It is worth appreciating the buildingsthat are covered in Portuguese ceramic tiles. Other attractions in the area are museums, cultural centres, theatres, cinemas, bars, restaurants, street fairs and a variety of craft shops. As the area is closed to traffic, tourists can walk toGrande Beach.

With sunshine throughout the whole year, Maranhão has about 640 km of beaches;it has the second longest coastline in Brazil. The island of São Luísoffers some of the most beautiful beaches with mangroves, dunes, low vegetation and urbanized seafront.

But the most popular attraction is thestunning scenery of the Lençóis National Park, commonly called the Brazilian desert. Once there, you can walk or go by jeeps - provided by travel agencies - in the company of a local guide. The best time to visit is from May to September, when the lakes are at their fullestinterspersed between the sand dunes. Another option is to go down the Preguiças River, which borders the park, and visit the villages of Atins and Mandacaru.

It is also essential to visit Chapada das Mesas National Park, which includes buriti(moriche palm) forests, wildernesses, red plateaus, canyons and caves. The highlight, however, is to go to the waterfalls and natural pools amid the huge walls of rock.

Go beyond

[ NORTHEAST REGION ] Cacio Murilo

The city of Serraria, a swamp region in Paraiba is situated 130 kilometres from João Pessoa. It is a region that brings many possibilities for extreme sports. In Mirante da Serra, a 360 degree platform, visitors have the opportunity to try paragliding. Another option is the city of Areia (Sand). The site has old mill farms that offer other extreme sports like trekking and mountain biking.

Contact State Capital: João Pessoa Site: www.destinoparaiba.pb.gov.br Phone: (55-83) 3218-4400

Beauty that goes beyond sun and sea

For sport lovers

Island of Areia Vermelha, in Cabedelo

Paraíba

Cabo Branco Beach

S

un, sea and natural beauty. Like other states in the Northeast, Paraíba is known for its natural attractions. With an extensive coastline, you can find beautiful beaches in the region as it is the main attraction but not the only one. Its culture and history give visitors an experience beyond nature. The capital, João Pessoa, is one of the highlights. Here you can find a bit of everything. The third oldest city in Brazil, it has a historic centre with several houses, colonial mansions and secular churches that represent the past and present of the region and are all in one place. Nature reserves, parks and beaches, like Picãozinho and Tambaú Beach, are perfect for those wishing to be closer to the sea. In João Pessoa you can find the easternmost point of the Americas, Ponta do Seixas. The title of “the city where the sun rises first” was given to João Pessoa as it is the most eastern point of the continent.

In the countryside, Campina Grande is one of the cities that draws more attention from tourists. With a technological park and important university, the second largest city in the state stands out for its infrastructure. It is traditionally known for performing the “Greater Saint John Festival of the World”, celebrating the saint’s birthday with festivities throughout the month of June. It is a popular festival and welcomes about two million people a year in a complex called People’s Park. The dances, especially forró e quadrilha, join a wide variety of typical food and drinks, such as hominy corn porridge (canjica) and mulled wine (quentão).

On Paraíba`s southern coast are beautiful beaches such as Coqueirinho and Tabatinga. These are found on the Conde Coast and boast crystal clear waters are are practically deserted. Also in the region, the beach at Tambaba, was the first in the northeast to have a naturist beach. In the North of Paraíba is the city of Cabedelo, which represents the shortest distance between Brazil and Europe. There is also the largest ocean fishing terminal in the Northeast. There are 15 kilometres of beaches that provide beautiful scenery as well as the traditional sunset at the Jacaré (Alligator) River beach.

On the northern coast you can also find the island of Areia Vermelha (Red Sand). It is a marine state park and gets its name as it is formed by reddish sand next to a barrier reef where coral protrude at low tide.

March 2016

l

Berlin

l

ITB | FOLHA DO TURISMO BRASIL | 63

Go beyond

[ NORTHEAST REGION ] Prefeitura de Natal

In Tibau do Sul, the Afogados (Drowned) Beach is a surfing point. With ideal waves all year round, the beach hosts major surfing competitions.

For adrenaline junkies, it also offers body boarding and kitesurfing. If you prefer a quieter sport on dry land: football, racquetball and beach volleyball are some of the most popular in the destination. We have to mentionthe buggy tour too, whether you go full throttle or not, it isyour call, but you will betaken to the furthest extremities of Rio Grande do Norte, passing by high sand dunes on the way.

Contact State Capital: Natal Site: www.natalbrasil.tur.br Phone: (55-84) 3232-2486

64 | FOLHA DO TURISMO BRASIL | ITB

l

Berlin

l

March 2016

State protects precious North-eastern treasures

For sport lovers

Pipa Beach

Rio Grande do Norte

Almost unspoilt beaches in Timbau do Sul

B

razil has endless paradisiacal destinations; this everyone knows.

But some places are guarded like precious treasure. The state of Rio Grande do Norte has some of them. Strong winds, sun, cliffs and the kindness of local people accompany visitors along the coast of Rio Grande do Norte. The buggies go up and down the dunes, taking tourists on enjoyablerides in the surroundings of Natal, the state capital. The Via Costeira, with a lot of hotels, Morro do Careca, the Ponta Negra Beach, the Reis Magos Fort and a charming old town entice tourists arriving in the capital.

But you should go further a field and visit Tibau do Sul.The city is located south of Natal and is one of the leading resorts in the state, known for hosting the most famous beach in the area: Pipa.

At more than 10 kilometres long and home to several other beaches, Pipa was discovered by surfers in 1970. The beach stands out for its warm waters - typical of the northeast –, which, gently,touch the white sand, massaging the feet of those who enjoy walking by the sea. Its name is given by a stone located at the end of the Afogados (Drowned) Beach, whose shape is similar to a kite (pipa in Portuguese means kite) Visit Madeiro Beach, sheltered under huge cliffs, whose reddish and yellow tones reflect in the calm waters with an emerald-green tone. Once, access was by a 160 stepped wooden staircase, giving a rustic feel to the place, Madeiro is a more secluded beach, almost deserted, reminding us of sceneries from Hollywood films, such as “The Blue Lagoon”. For a real show with acrobatics and pirouettes, be sure to visit the Curral Beach, popularly known as the Bay of Dolphins.

Nearby, the Amor (Love) Beach, a loversfavourite, is proof that nature can also be romantic. This is because it is in the shape of a heart. To better observe the area, a good tip is to go up to the lookout at the top of the Chapadão, the name given to the set of cliffs lining the beach.

There are approximately 100 hotels in the region, totalling over 6,000 beds. Among them, we highlight Pipa Lagoon Resort (www. girassoislagoaresort.com), which has 48 chalets, as well as a spa, kids club, swimming pool with Jacuzzi, children’s pools, two restaurants, concierge service, laundry and a large area overlooking the Guaraíras Lagoon.

Go beyond

[ NORTH REGION ]

Luiz Braga

Nature has been generous with Pará. Rivers, beaches, mangroves, forests, flooded fields, flora and fauna make the Amazonian region unique in the world. This relationship with nature attracts many visitors in search of sport fishing, eco-tourism and adventure. Options are trekking on the Bosque Rodrigues Alves; horseback riding or buffalo riding, canoeing or hiking in the farms of Marajó; kayaking on the river Paracauari; fishing in Alter do Chão; and even attending the most important marathon in the jungle of the planet, the Jungle Marathon, in the Tapajós National Forest.

Contact State Capital: Belém Site: www.pa.gov.br Phone: (55-91) 3212-0669

Get to know the diversity of the state

For sport lovers

House of Eleven Windows, a state capital tourist attraction

Pará

Carimbó, typical dance of Pará

Héden Franco

T

extures, colours, exotic materials and various formats make up the rich and diverse culture of Pará. Located in northern Brazil, the state is the most populous in the region and its capital, Belém, has around 2.1 million inhabitants in its metropolitan area. The diversity is a characteristic of the area. There are many influences from numerous ethnic groups and their traditions are revealed in architectural treasures, in the cultural events, religion, gastronomy, lifestyle and the way the population relate to the forest and its resources.

The earliest records of man’s presence in the Brazilian Amazon are in Pará. The marajoaras and tapajônicos were people with expressive creativity and sophisticated artistic language. Pottery is a legacy that has withstood time and environmental conditions of the region. Crafts are marked by pieces inspired by ancient Indian civilizations and jewellery produced from natural raw materials that reproduce not only the creativity of artisans, but a little of what Pará is all about.

Secular folk festivals like the Candle of Nazareth and Marujada attract visitors. Carimbó, xote xote bragantino, síria and lundu marajoara are some of the authentic traditional beats present in the daily life of the population. The cuisine is original, creative, authentic and marked by its diversity. The unique flavours reveal the indigenous, African and European influences combined with natural ingredients from the Amazon.

The capital is full of beauty and has very hospitable people.

It is worth visiting the monuments in the region, highlighting the Metropolitan Cathedral, the Presépio Fort, the Church of St. Alexander, the Museum of Sacred Art, the House of Eleven Windows and the Palace of the Governors / State Museum.

Another tourist attraction is the Basilica of Nazareth, which is a smaller replica of a Roman cathedral, filled with marble and gold.

There is also the patron saint of Pará, Our Lady of Nazareth.

March 2016

l

Berlin

l

ITB | FOLHA DO TURISMO BRASIL | 65

Go beyond

[ MIDWEST REGION ]

Fundação de Turismo-MS

For sport lovers The state offers a wide range of activities. Among them is sport fishing in the Southern area of the Pantanal and on the Paraguay River and its tributaries.

To fish here, it is necessary to obtain authorization. In Bonito and Serra da Bodoquena there are caves and trails for trekking and diving. In the Aporéas Valley there are waterfalls, which provide extreme activities such as abseiling, buoy-cross and Jet ski. There are also motorbike and motocross championships.

Contact State Capital: Campo Grande Site: www.turismo.ms.gov.br Phone: (55-67)3318-7600

66 | FOLHA DO TURISMO BRASIL | ITB

l

Berlin

l

March 2016

Stunning landscapes attract visitors to the state

Sucuri River, in Bonito

Mato Grosso do Sul

Serra da Bodoquena

F

ertile land, natural environment and stunning landscapes are some of the features that attract visitors to Mato Grosso do Sul. The Pantanal is the state`s symbol and is recognized by UNESCO as a Biosphere Reserve due to it being considered as one of the most exuberant and diversified natural reserves in the world and one of the best preserved biomes in Brazil. The Pantanal is approximately 140,000m2 with 65% of its territory located in Mato Grosso do Sul. The largest floodplain in the world with incredible biodiversity, the Pantanal is a harmonious combination of water, fauna, flora and people. Trails and safaris are some of the most popular activities in the region, allowing for the enjoyment of animals in their natural habitat.

A stroll through Pantanal is an adventure. Riding a horse or in a jeep, you will visit regions with many flowers, greenery and plenty of water. It is a paradise for bird watchers and photographers of fauna and flora, as it is home to about 230 species of fish, 650 birds, 80 mammals and 50 reptiles.

Other regions are very popular with tourists in the state, such as Bonito, the main tourist area in Mato Grosso do Sul for Ecotourism. This is the best destination for diving in Brazil.

Floating down the Sucuri River or in the Blue Lagoon Cave are the main attractions. In Bonito, there is plenty more to do, like a visit to the Park of Waterfalls and the Abyss Anhumas, one of the largest underwater caves in the country.

A neighbour of Bonito is Jardim that hosts to another famous attraction of the state: the Hole of Araras. It is 100 meters deep, 160 meters in diameter and 500 in circumference. Here you can enjoy flights of more than 50 parrot couples that live here and another 135 species of catalogued birds.

March 2016

l

Berlin

l

ITB | FOLHA DO TURISMO BRASIL | 67

Go beyond

[ SOUTH REGION ] SANTUR

Sport is not left off the destination’s attractions list.

Hills and woods surround the state capital, Florianópolis.

The Lagoa da Conceição is a reference for athletes - as well as water activities such as windsurfing and stand up paddle. There are also trails surrounding the lake. One of the most famous is the Canto dos Araçás, passing through the middle of the Atlantic Forest that leads to the small community Canto da Ilha, declared a cultural preservation area to preserve the fishing and lace-making culture of the Azorean people. There is also the possibility of taking a small boat to get there, but the “adventures” part of the tour is a walk of about four hours.

Contact State Capital: Florianópolis Site: www.turismo.sc.gov.br Phone: (55-48) 3212-6300

68 | FOLHA DO TURISMO BRASIL | ITB

l

Berlin

l

March 2016

Santa Catarina

For sport lovers

Attractive diversity and cultural richness

Panoramic view of Lagoinha do Leste Beach

Véu da Noiva waterfall

B

eaches, mountains, traditions and cuisine. All in one destination. This is Santa Catarina, one of the main tourist destinations in Brazil and one that has a huge diversity of attractions and able to vanquish visitors of all tastes and ages.

Among the highlights is the capital Florianópolis, also known as Magic Island.

The city has a hundred beaches, mountains and areas of permanent preservation, Atlantic Forest, dunes and two large lagoons. Some of its beaches are famous for being busy like Jurerê Internacional, Jurerê, Canasvieiras, Ponta das Canas, Lagoinha, Brava, Ingleses and Santinho.

The suspension bridge, Hercílio Luz, which connects the island to the mainland, is one of the most famous attractions in the city. It is one of the biggest suspension bridges in the world, with an iron structure that is 821 metres long and at night it is illuminated.

Also in the state capital, it is worth strolling through the Old Town, especially to see the Metropolitan Cathedral that dates back to 1753, located at Praça XV de Novembro, where there is also a century-old fig tree. In the Largo da Catedral is the Cruz e Souza Palace, built in the 18th century, which served as the residence and place of work for the president of the province and later to the governors of Santa Catarina.

In the summer, the temperatures can reach nearly 40° C, attracting tourists to the beautiful beaches on the state’s coast.

In the winter, a good destination is Serra Catarinense, especially when there is snow. The mountains of the state offer warm hospitality, abundant and delicious food and outdoor activities.

For those looking for nature, a tip is to go on the ‘Way of the Canyons’, located in the far South of the state. The canyons of the Aparados da Serra are national icons of ecotourism that attract tourists seeking adrenaline amid the beauties of nature.

Go beyond

[ SOUTH REGION ]

nononono

The beauties of Paraná, more specifically in Foz do Iguaçu, besides enchanting thousands of tourists every year, also provide the ideal setting for sport. On the Iguaçu River you can go rafting through unique landscapes. If you enjoy something a little more radical, then in the Iguaçu National Park you can try rappelling in the middle of the park’s forest.

Contact State Capital: Curitiba Site: www.turismo.pr.gov.br Phone: (55-41) 3352-6443

Paraná

For sport lovers

Nature, sport and tourism in perfect harmony

Botanical Gardens in Porto Alegre, and Iguaçu Falls, in Foz do Iguaçu

P

erhaps, due to the name of this state, you cannot imagine that it is home to one of the main attractions of Brazil: the Iguaçu Falls. Located in the south of the country, Paraná guards amazing attractions ranging from its gastronomy, to the mild climate, natural beauty and abundance of culture.

Its capital, Curitiba, is marked by the immigration of Europeans, especially Germans and Italians, who found a pleasant climate in the city compared to other regions of the country. This is reflected in the customs, culture and gastronomy of the destination. The main sights of Curitiba are the Botanical Gardens. Opened in 1991, it covers an area of 178,000m2, of which 40% is occupied by regional vegetation, called capons. There are trails, lakes and a large garden, which draws attention with its imposing greenhouse glass, inspired by London’s Crystal Palace.

As we are talking about Brazil, of course it has a beach and it is not just any beach, it is one of the most beautiful in the country. It has many unique features that are not found on the coast of other states. We are talking about Mel (Honey) Island, a destination for those seeking adventure and amazing scenery. You can only get to it by boat and, once on the island, the best way to explore is by walking on the many trails. One of the most famous takes visitors to the Fort of Our Lady of Joy, which was built in the 18th century at the behest of Dom José I. Another tourist attraction is the Encantadas (Enchanted) Grotto because it is full of legends and myths about the island, one of them is that on one moonlit night beautiful mermaids sing to lure visitors.

Leaving Curitiba, the great star of the state is the Iguaçu National Park and its waterfalls, which are known worldwide and have been elected as one of the New Seven Natural Wonders of the World. With 250 waterfalls up to 75 meters high, it impresses with its natural beauty combined with sustainable tourism. Located on the borders of Brazil, Paraguay and Argentina, the region of the Falls attracts thousands of tourists to this open air spectacle. United by the Iguaçu River, the Iguazu National Park is part of the most important biological continuum of the South-Central area of South America, with over 600,000 hectares of protected areas and another 400,000 of primitive forest.

March 2016

l

Berlin

l

ITB | FOLHA DO TURISMO BRASIL | 69

Go beyond

[ SOUTH REGION ]

Banco de Imagens do Setel-RS

Pedro Revillion

For sport lovers The city of Caçapava do Sul, 225 km from Porto Alegre, has a vast number of adventure options like trekking, biking or mountain climbing. With grandiose watchtowers, it presents a treasure of nature that complements the thrill of extreme sports provided in the region. Adventure Tourism, in addition to the possibilities already mentioned, also offers activities such as canoeing, paragliding and rappelling.

Pedra do Segredo and Galpão de Pedra are two of the most suitable places for these activities.

Contact State Capital: Porto Alegre Site: www.turismo.rs.gov.br Phone: (55-51) 3288-5400

70 | FOLHA DO TURISMO BRASIL | ITB

l

Berlin

l

March 2016

A slice of Europe in Brazil

Ruins in São Miguel das Missões

Rio Grande do Sul

Porto Alegre, the state capital

L

ocated in the extreme south of Brazil, Rio Grande do Sul is the state that has the most European immigrants in the country. It is the coldest state of Brazil, something that can be seen in the culture and customs of the region. Quality of life is one of the most outstanding points and from the coast to the mountains, its inhabitants are proud of their way of life. Porto Alegre, Rio Grande do Sul’s capital is synonymous with diversity. While representing modernity, with business centres and international quality events, it preserves a historic centre with buildings and centuries-old architectural complexes, such as the Iberê Camargo Museum. Other places to visit in the capital are the Rio Grande do Sul Memorial and Rio Grande Art Museum. Located on the shores of Lake Guaíba, the city has a wide choice of accommodation, restaurants and events available to visitors. Parks and green areas also stand out, such as the Moinho de Vento (Windmill) Park.

Serra Gaúcha is the historical stage of Rio Grande do Sul. With its beautiful scenery and remarkable cultural traits, it shows traces of German and Italian settlers in its architecture and people. Gramado and Canela are two of the most sought after in the region. Lavishing European architecture and natural beauty, they are true spectacles of nature and the mild temperatures provide a more welcoming environment. At Christmas, Gramado becomes even more beautiful. Illuminations, decorations and shows are an attraction in itself in the city also known for its chocolate factories. Bento Gonçalves, the “capital of grape and Brazilian wine”, is also a popular town in the region. The thematic tours to the wineries, especially during the harvest season, from January to March, promote an encounter with nature and local culture. Another city related to grape and wine is Caxias do Sul. It is there that the most traditional party in the south of the country takes place, the Festa da Uva (Grape Festival). The event brings together the cold weather, grapes and wine, making it a rich feast of traditional foods, hospitality and varied attractions.

The Route of the Missions is a chance to travel back in time. Rich in detail, the route tells the story of the Sete Povos (Seven People). Buildings, soil and vegetation provide the feeling of being on the stage of the former Jesuit Province of Paraguay, currently distributed across the borders of Mercosur. You can also delve into history on the Uruguay River, which provides many water activities along its 150 kilometres.

Rio 2016

Berlin l

Germany

Special Edition ITB

l

Berlin

l

March 2016

l

Free Distribution

Olympic Year Brazil prepares to leap into Tourism

FOLHA DO TURISMO BRASIL Special Edition ITB

SPECIAL SUPPLEMENTS Rio de Janeiro | Santa Catarina

Olympic Park

March 2016

FOOTBALL Six cities stage matches during the Games

BEYOND SPORT Make the most of your trip and experience Brazil’s diversity