M&E 452

American chega a 45 voos semanais no Brasil e se aproxima do pré-pandemia

Companhia celebra retomada da demanda, ocupação saudável e parceria com a Gol

Pedro Menezes

A American Airlines chega a 45 voos semanais ligando Brasil e Estados Unidos, agora entre 20 de dezembro e 9 de janeiro, para atender a alta demanda de festas de fim de ano e início de verão. Este número é praticamente o mesmo do que era operado regularmente até o início da pandemia. A partir do dia 10 de janeiro, a companhia volta para seus 38 voos semanais, que seguirão sendo operados durante todo o verão no hemisfério sul, com uma capacidade 65% acima do ope- rado em 2021. É o que disse o diretor regional de Vendas da American Airlines para Brasil e Uruguai, Alexandre Cavalcanti, em entrevista ao M&E. O conteúdo completo desta entrevista estará no nosso site.

MERCADO & EVENTOSComo você avalia o atual momento da American no Brasil?

ALEXANDRE CAVALCANTI - Temos resultados e ofertas completamente diferentes do que a gente viu ao longo dos últimos anos. Temos hoje 38 frequências semanais, que são o nosso core, pulando para 45 em meados de dezembro. Neste pico, são números muito próximos ao que tínhamos antes da pandemia, que eram de 47 voos. O fator importante é o nosso equipamento. Fizemos alterações e hoje temos B777s, B787-8s e B787-9s. No caso do Rio, por exemplo, é a primeira vez que operamos com a variante -900, o que aumenta a capacidade em 30%. Atingimos as nossas expectativas no Brasil, estamos com uma média de 80% de ocupação, o que consideramos super saudável e o que fez que a gente aumentar o número de voos.

M&E - Quantas operações a American Airlines tinha antes da pandemia. Quantas operações tem hoje. E quantas terá na alta temporada de verão?

ALEXANDRE CAVALCANTI

- A American está pronta para mais esta alta temporada, com dois voos diários entre Miami e Guarulhos, que chega a três durante o período de pico, voo diário para Nova York e Dallas/ Fort Worth, também a partir de São Paulo/GRU, e os voos entre Rio de Janeiro e Nova York. Viemos frequentemente aumentando a frequência de voos para o Brasil, sempre de acordo com a demanda, que surgia com o fim das restrições, justamente para atender esta demanda reprimida.

M&E - E a parceria com a Gol?

ALEXANDRE CAVALCANTI

- As duas empresas têm um compromisso e uma agenda intensa de encontros para que tudo seja comunicado e informado ao trade de maneira correta. A capilaridade que a Gol nos traz e a parceria, como um todo, tem fluido e trazendo resultados maravilhosos. Tanto é que temos

hoje uma operação que não é diária para o Uruguai, então utilizamos a Gol para conectar com Guarulhos os passageiros que vão seguir para os Estados Unidos. E os números são surpreendentes. A nossa parceria anda acelerada e proporcionando muitos benefícios para os nossos passageiros.

M&E - Qual mensagem gostaria de deixar para os parceiros do trade?

ALEXANDRE CAVALCANTI - Quero

agradecer ao mercado e à todos os parceiros que ao longo destes anos continuaram próximos. Parabéns a eles, porque foi desafiador para uma empresa como a American, com certeza foi mais desafiador para eles. A American sempre esteve ao lado para auxiliar, orientar o que for necessário neste período. Quero desejar um feliz período de festas, um Feliz Natal e Feliz Ano Novo para todos os parceiros do Brasil, que continuem aguardando mais oportunidades e boas notícias.

Alexandre Cavalcanti, American Airlines

Mais um ano para agradecer. Apesar de todos os desafios enfrentados até aqui, especialmente nos últimos três anos, só temos que agradecer! Agradecer por termos o privilégio de usufruir da vida, agradecer por estarmos aqui, com saúde, com nossas famílias unidas e com a energia necessária para fazermos de 2023 ainda mais especial do que foi 2022. Eu venho comentando quinzenalmente aqui nos meus artigos sobre a pujança do Turismo nesta “crista da onda” proporcionada pela retomada. E haja agradecimentos para os seres divinos terem nos proporcionado tanta energia assim para trabalharmos o que trabalhamos neste ano.

Se foi um ano de recordes para muitas empresas, pode ter certeza que nenhum resultado foi celebrado pelo seu automatismo. Tudo que alcançamos até aqui foi fruto de muito trabalho, de muito suor, de momentos até tarde na frente do computador, ou acordando bem cedo para que o dia fosse mais longo e assim pudéssemos realizar um número maior de visitas. É fazer render um tempo que, muitas vezes, é curto. Se você é mais um empresário de sucesso ou um colaborador do turismo e chegou até aqui, mesmo não batendo recordes, você está de parabéns! Só a gente sabe o que vivemos e enfrentamos para estarmos aqui, a 15 dias do Réveillon, celebrando a chegada de 2023 e nos preparando para mais uma temporada de verão, que neste ano promete!

E promete mesmo! A Associação Brasileira das Empresas Aéreas (Abear), agora em

TURISMO EM DADOS

novembro, divulgou a malha aérea completa da alta temporada 2022/2023 de verão, que contará com 163,3 mil voos de dezembro de 2022 a março de 2023, de acordo com a Agência Nacional de Aviação Civil (Anac). Juntas, Abaeté, Gol, Latam, Rima e Voepass irão crescer 12,6% em relação ao registrado no mesmo período do ano passado, o que comprova o cenário de retomada das operações aéreas no mercado doméstico. Somente no Sudeste, serão mais de 83,8 mil voos de dezembro de 2022 a março de 2023. Já a CVC, considerada a maior operadora do país, anunciou agora cerca de 50 mil assentos para a alta temporada de verão, entre os meses de dezembro e fevereiro. Ao todo serão mais de 60 saídas. Neste caso, Porto Seguro (BA) é a cidade que receberá a maior quantidade de voos exclusivos CVC do período, com uma média de 13 saídas semanais.

Aproveito este artigo também para agradecer a cada leitor e parceiro do MERCADO & EVENTOS que nos acompanhou em 2022 e que sempre nos prestigiou. Esperamos que, em 2023, alcancemos novos horizontes e patamares ainda maiores no setor, para que possamos continuar publicando notícias excelentes para nosso setor. Esperamos ainda que o Turismo seja uma pauta primordial do novo governo, que receba o carinho, a atenção e os investimentos à sua altura. No mais, desejo a todos um Feliz Natal e um próspero ano novo! Nos vemos já já, ali em 2023.

Roy Taylor é presidente do Mercado & Eventos

Natalia Strucchi

Chegou o momento de dizer adeus a 2022. O ano chega ao fim e, como de costume, é hora de pensar em tudo que vivemos, lembrar das experiências boas e aprender com as ruins. Certamente nem tudo saiu como planejado, mas o balanço para o setor do turismo é bastante positivo.

A última Pesquisa Mensal de Serviços (PMS) do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), referente a outubro, aponta um aumento no agregado especial de atividades turísticas no Brasil: o acumulado de 2022 cresceu 34,5% frente a igual período de 2021. Os dados mostram que houve alta nos doze locais investigados, com destaque para São Paulo (41,9%), Minas Gerais (55,3%), Rio de Janeiro (17,6%), Rio Grande do Sul (43,3%) e Bahia (28,7%).

De acordo com o boletim da Associação Brasileira das Operadoras de Turismo (Braztoa), a expectativa para 2023 é que o setor de turismo tenha um crescimento de 53,6% em comparação a este ano, já inclusa a adesão de novos destinos que estão surgindo na cartela de viagens dos consumidores.

Esta projeção para o ano que vem foi realizada com base nos resultados do terceiro trimestre de 2022, momento no qual mais da metade

Preço da passagem aérea está 40% maior do que antes da pandemia, diz Anac

o preço do querosene de aviação (QAV) aumentou em 128%, valendo R$ 2,22 por litro em 2019 e R$ 5,08 em 2022. Os dados são da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac).

Os cinco principais destinos domésticos em setembro (SP, RJ, PR, MG e BA) representaram cerca de 52,4% do total das passagens comercializadas, sendo que apenas São Paulo representou 24% desse total (tarifa média de R$ 663,83), configurando-se o destino doméstico mais procurado em agosto, seguido do Rio de Janeiro, com 9,7% (tarifa média de R$ 658,56), e Paraná, com 6,7% (tarifa média de R$ 591,24).

O painel de tarifas aéreas domésticas mostra que 18,4% dos bilhetes comercializados em setembro custaram até R$ 300; cerca de 42,5% foram vendidos até R$ 500; e 7,4% custaram acima de R$ 1.500,00. O

Ocupação hoteleira de 2022 se

outubro

A ocupação hoteleira nacional entre os meses de janeiro e outubro deste ano chegou a 59,2%. O dado, divulgado pela pesquisa do Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil (Fohb), demonstra a retomada do turismo, apontando a mesma ocupação hoteleira se comparado com o mesmo período de 2019, antes da pandemia.

O estudo, que foi realizado em 447 hotéis de redes associadas responsáveis por 70.923 unidades habitacionais (UHs), também traz um comparativo com o ano de

2021. Entre os meses de janeiro e outubro de 2022, a taxa de ocupação dos resorts no país cresceu 58,6% em relação ao ano passado, alcançando o patamar de 59,2% contra 37,3% no mesmo período de 2021.

O levantamento analisou a ocupação hoteleira de algumas cidades entre janeiro e outubro. Das quinze analisadas (São Paulo, Rio de Janeiro, Belo horizonte, Vitória, Curitiba, Campinas, Salvador, Recife, Fortaleza, Brasília, Goiânia, Porto Alegre, Florianópolis, Manaus e Belém) todas apresentaram

alta variando entre 22,7% em Vitória (ES) e 148,5% em Campinas (SP). Destaque também para São Paulo (SP), Belo Horizonte (MG), Curitiba (PR) e Florianópolis (SC), que apresentam percentuais acima de 60%.

Quanto à análise por região, a ocupação apresentou desempenho positivo em todas as localidades, variando entre

das empresas entrevistadas afirmou ter elevado em 100% (ou mais) o faturamento, em relação com o mesmo período do ano passado.

Vamos iniciar o ano com pé direito. Depois de tantas incertezas provocadas pela pandemia nos últimos 3 anos, destinos e empresas já celebram os resultados do Réveillon assim como as altas taxas de ocupação para janeiro. E logo em seguida teremos o Carnaval - que em 2023 acontece em fevereiro - Páscoa e todas as outras comemorações do nosso tradicional calendário que aquecem o setor.

Certamente não faltarão motivos e datas para viajar. Diferente de 2022, o próximo ano terá apenas um feriado em fim de semana, justamente o primeiro de janeiro. Ao todo, o novo calendário terá 12 datas reservadas para o descanso ou festas, incluindo cinco feriados que poderão ser prolongados.

Que venham os próximos 365 dias! Tenham certeza que a equipe do M&E está preparada para tudo que virá pela frente, com a competência e o otimismo de sempre, acreditando no pleno potencial do Turismo brasileiro.

Natália Strucchi é jornalista, pós-graduada em Relações Internacionais e diretora de Redação do M&E

valor médio pago pelo passageiro por quilômetro voado, também conhecido como yield, teve elevação real de 25,6% em setembro deste ano (R$ 0,5450/Km) em relação ao resultado apurado em 2019 (R$ 0,4339/Km).

Em setembro, a disponibilidade de voos no transporte aéreo doméstico, registrou redução de 4% frente aos dados computados em igual período de 2019. Embora o indicador seja importante para a formação dos preços das tarifas aéreas, destaca-se que outros fatores são igualmente considerados, como demanda, sazonalidade, custo do QAV, variação cambial e demais indicadores macroeconômicos, de acordo com a Anac.

INTERNACIONAL - Já no cenário internacional, o preço médio da tarifa aérea comercializada em setembro de 2022 foi de US$ 833, aumento de 30% relativo à tarifa média praticada no mesmo período em 2019, de US$ 641. Em relação aos assentos quilômetros ofertados, houve queda de 24%.

34,9% no Norte e 67,7% no Sudeste. O comparativo entre janeiro e outubro de 2022 também trouxe dados da diária média, apontando percentuais positivos em todas as regiões: 25,9% no Centro-Oeste; 25,9% no Nordeste; 26,4% no Norte; 42,7% no Sudeste e 23,5% no Sul.

Roy Taylor

O bilhete aéreo foi comercializado pelo preço médio de R$ 698,18 em setembro, o que corresponde a uma alta real de 40,2% em comparação

com o mesmo mês em 2019, antes da pandemia, quando a tarifa média custava R$ 498,04. Ainda em comparação com setembro de 2019,

iguala aos níveis pré-pandemia até

Foto: Eric Ribeiro

Localiza anuncia rebranding, lança holding e apresenta novas áreas de atuação

Com uma frota de 573 mil veículos, a empresa decidiu unir-se sob uma única holding

Ana Azevedo

A Localiza iniciou um novo capítulo de sua história ao anunciar, durante o Localiza Day, realizado em São Paulo, um grande rebranding que cria a Localiza & Co, holding que passar a englobar as marcas Localiza (Localiza; Localiza Meoo; Localiza+; Localiza Seminovos); Localiza Empresas; Zarp Localiza, para motoristas de aplicativos; e Eqip Localiza, para a cadeia de oficinas de reparos para veículos. Prestes a completar 50 anos de mercado e com uma frota de 573 mil veículos, a empresa se viu na necessidade de unir os produtos com o foco em um público semelhante, em uma mesma categoria. A Localiza ainda apresentou uma nova identidade visual.

“Apesar de termos uma marca de alto valor e de confiança, um NPS referência do setor e de premiações de excelência no atendimento ao cliente, ainda estávamos estruturados em uma arquitetura que colocava o produto no centro. O cliente sempre foi o centro para nossa tomada de decisão e percebemos que era preciso traduzir a centralidade do cliente também no nosso posicionamento de mercado e branding.”, explica Bruno Lasansky, CEO da Localiza.

O objetivo da Localiza & Co é construir uma plataforma de mobilidade que esteja no Top of Mind do consumidor e para isso, a estratégia foca no crescimento acelerado para a geração de valor; transformação da experiência de mobilidade do cliente; e investimentos.

“Localiza & Co é uma marca que nasce com o DNA digital, isso quer dizer que tem uma ação tanto na vertical quanto na horizontal. Quisemos organizar as marcas em ecossistemas e isso quer dizer, juntar os produtos semelhantes para uma público correspondente”, diz Carlos Sarquis, diretor Executivo de Marketing, Internacionalização e Franchising.

PESSOA FÍSICA E PESSOA JURÍDICA

Dividida em dois grandes núcleos (produtos para Pessoa Física e Pessoa Jurídica), a holding define seus produtos e serviços nas seguintes segmentações: aluguel de curto prazo; carro por assinatura; seminovos; propriedade do carro; jornada do Turismo para o nicho PF; aluguel corporativo; terceirização de frotas; agro e veículos especiais; seminovos; pesados; soluções próprias (serviço de reparos); telemetria; e mobilidade corporativa para o nicho PJ.

“Temos uma oportunidade clara de deixar de ser uma renta Company, para sermos uma Mobility plataforma, com clientes, dados e colaboradores no centro”, diz Carlos Sarquis.

LOCALIZA+

Lançado no mesmo dia do anúncio da holding, o Localiza+ é o serviço de contratação de plano de revisão, agendamento do serviço e pagamento de débitos veiculares para o consumidor final. A novidade visa colocar a Localiza em uma posição intermediária, fazendo a ponte entre o dono do veículo e a oficina de reparos.

O produto lança mão de sua rede parceira a apresentando como diferencial de qualidade, uma vez que

possui alcance a nível nacional, para garantir que seu negócio base - a locação de veículos - esteja operando com conformidade.

“Nós temos que ter uma logística para fazer a nossa frota funcionar e aproveitamos essa formatação para oferecer suporte aos donos de oficinas por meio de compra de peças. Na primeira semana de funcionamento do Localiza + já atingimos 15 mil clientes assinando o serviço”, explica Bruno.

ONDE O MUNDO INTEIRO DAS VIAGENS SE JUNTA.

7 – 9 de Março de 2023 · itb.com

Bruno Lasansky. CEO da Localiza

Prêmio Braztoa de Sustentabilidade revela os vencedores da edição 2022/2023

MENÇÃO HONROSA

-

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Brasília - Academia Mandioteca (DF)

Live More, Travel More - Mídia Experiências conscientes em destinos nacionais (SP)

O Prêmio Braztoa de Sustentabilidade 2022/2023, realizado no Bioparque Pantanal, em Campo Grande, no começo deste mês, consagrou os 10 vencedores e os dois indicados à menção honrosa. Com iniciativas voltadas principalmente à sustentabilidade, ecoturismo, experiências, ética e responsabilidade social, os projetos ganhadores mostraram novas tendências para a indústria do turismo nestes tempos de pós-pandemia, que focam a valorização, interação e respeito com a natureza e a questão ambiental.

Os premiados foram escolhidos entre 27 finalistas de um total de 89 cases inscritos nesta décima edição comemorativa do Prêmio Braztoa de Sustentabilidade e os três agraciados com Menção Honrosa, pela Comissão de Jurados Braztoa – composta por Alexandre Garrido, Caco de Paula, Cássio Aoqui, Vitor Pinheiro, Fernando Kanni, Helena Costa, Helena Rey, Jaqueline Gil, Jessica Kobayashi, João Paulo Faria Tasso, José Fernandes, Márcio Favilla,

PREMIADOS

Roteiro

Cafezal

Estância Mimosa Ecoturismo Ltda - Agrofloresta na Estância Mimosa, uma aliada do ecoturismo (MS)

O presidente da Braztoa Roberto Nedelciu abriu a cerimônia destacando a data especial pelos 10 anos de Prêmio Braztoa de Sustentabilidade, sempre em

reconhecimento das melhores práticas socioambientais, turísticas e de negócios e suas ações sustentáveis para o trade turístico, além de inspirar novas iniciativas e dar visibilidade. “Tenho que comemorar tudo que Braztoa, associados e parceiros conquistamos este ano. Não foi nem está sendo fácil, mas a retomada do turismo já é fato e nada melhor que fechar 2022 com esta bonita solenidade que premia os 10 melhores projetos, embora todos os finalistas se sintam, também, reconhecidos e premiados”, disse Nedelciu.

Em seguida, o diretor-presidente da Fundtur/MS, Bruno Wendling, deu as boas-vindas apresentando aos convidados o mais novo equipamento turístico da capital, o Bioparque Pantanal, e, como todos os que discursaram na noite, focou em sustentabilidade e a grande importância para garantir o futuro. Também falaram Ana Clévia Guerreiro, Sebrae Nacional, Rafaela Lehmann, MTur, Titto Estanqueiro, Sebrae/MS, e Fábio Augusto Oliveira, secretário Nacional de Desenvolvimento e Competitividade do MTur.

Apiário Florin - Florin Experience (ES)

Biofábrica de Corais Biofábrica de Corais - Programa de turismo regenerativo Biofábrica de Corais (PE

Quinta da Estância - Um sonho colocado em prática de educação para a sustentabilidade (RS)

CVC Corp - Programa de Capacitação em Turismo Sustentável (SP)

Ambiental Viagens e Turismo - Projeto Yaripo –Ecoturismo Yanomami (SP)

Rafael Torres

Com iniciativas voltadas à sustentabilidade, ecoturismo, experiências, ética e responsabilidade social, os projetos ganhadores mostraram novas tendências para a indústria do turismo

Os vencedores do Prêmio Braztoa de Sustentabilidade 2022-2023

Roberto Nedelciu, presidente da Braztoa

Marcus Nakagawa, Mariana Aldrigui, Oliver Hillel, Paula Arantes, Rafaela Lehmann, Ronald Sanabria, Solange Barbosa e Rayane Ruas.

UFF

Academia Lowering the harm of tourist activities (SP)

Turismo da Argentina anuncia novos investimentos no Brasil e novas rotas para 2023

Ministério do Turismo argentino também destacou o desejo de trabalhar a promoção turística em conjunto com o governo brasileiro

O Ministério do Turismo da Argentina, o Consulado Argentino no Brasil e a Aerolíneas Argentinas, realizaram agora no dia 12 de dezembro, um coquetel especial para o trade, com objetivo de apresentar novos voos para 2023 e a próxima temporada de inverno.

A Aerolíneas Argentinas revelou sua programação da próxima temporada de inverno com 8 meses de antecedência para facilitar ainda mais a vida dos agentes, operadores e clientes. Dessa maneira, além de garantir tarifas melhores, os profissionais do trade ainda podem trabalhar bloqueios e condições especiais para grupos. Entre as novidades apresentadas, estão voos diários entre Florianópolis e Buenos Aires; 4 voos semanais entre Rio de Janeiro e Córdoba; 3 voos semanais entre Florianópolis e Córdoba; e 2 voos semanais entre Florianópolis e Rosário.

SAINDO DE SÃO PAULO, NO INVERNO, HAVERÁ AINDA VOOS PARA: Bariloche (diários e com frequências semanais a partir de julho);

Para Córdoba e El Calafate, a partir de julho, haverá duas frequências semanais, saindo

às segundas e sábados do Brasil e às segundas e sextas da Argentina;

• Salta e Tucumán, com 2 frequências semanais a partir de julho, partindo às quartas e sábados do Brasil e saindo às Quintas e Domingos da Argentina;

Ushuaia também recebe 2 frequências semanais a partir de julho, às Quintas e Domingos;

• San Martín de Los Andes recebe 2 frequências semanais às Segundas e Sextas;

Por fim, Mendoza terá 2 frequências semanais, saindo às Terças e Sextas do Brasil e às Terças e Sábados da Argentina, também em julho.

“No mercado brasileiro, inauguraremos uma nova rota, entre Rio de Janeiro e Mendoza, de 3 de janeiro a 9 de abril, saindo todas as quartas e domingos do Rio, e as terças e sábados de Mendoza. Também teremos São Paulo-Mendoza a partir de 11 de abril, com partidas todas as terças e sextas, de Guarulhos, e às quartas e sábados de Mendoza”, anunciou Fabian Lombardi, diretor Comercial da Aerolíneas Argentinas no Brasil.

Tampa Bay registra receita turística recorde em 2022 e dobrará investimentos no Brasil

Os incrementos representam 86% da recuperação da oferta já em janeiro, com 91 voos semanais e 135.488 assentos oferecidos. Para o final de 2023, a expectativa é superar os níveis pré pandemia no mercado internacional.

“Todos os voos já estão no sistema. Os operadores podem inclusive operar bloqueios e temos uma demanda forte pois a Argentina tem sido bem sucedida no Brasil e será um destino muito importante na próxima estação”, explicou Lombardo.

Até novembro deste ano, a companhia aérea já registrou uma recuperação de 81% em relação ao pré-pandemia no mercado internacional, com 1.937.412 passageiros transportados nos últimos 11 meses, em 21 destinos - 2 a mais do que no pré pandemia, com a inclusão de Havana e Brasília.

Promoção conjunta com Brasil

Tendo o Brasil como seu principal mercado, a Aerolíneas tem trabalhado em conjunto com os órgãos oficiais a fim de estreitar ainda mais os laços entre os países vizinhos. “A aposta da Argentina no seu principal mercado de turismo é sua prioridade. Temos excelentes expectativas para o Brasil”, afirmou Fabian.

O ministro do Turismo da Argentina, Matías Lammens, também presente no evento, comentou que 2022 foi muito positivo para o destino. “A Argentina está entre os países líderes

Leslie Benveniste na promoção do destino.

A ideia é criar novas ações ligadas ao marketing digital do destino, entre outros investimentos que têm tudo para praticamente dobrar o investimento de Tampa nesta região. Só está faltando anunciar o nome da empresa, o que acontecerá ainda este ano. Foi para isso que o time de Tampa veio ao Brasil. Tanto o diretor de Marketing, Patrick Harrison, como a diretora global de Vendas do Visit Tampa Bay, Stefanie Zinke, acertaram os últimos detalhes desta investida.

“Iremos praticamente dobrar o investimento que tínhamos no mercado brasileiro em 2019, antes da pandemia. Sempre tivemos uma representação no Brasil, mas agora vamos ampliar e anunciar uma empresa para expandir nossa presença na América do Sul. Digo que vai ser nosso grande foothold (ponto de apoio) na região para alcançarmos novos mercados e nos reconectar com o mercado brasileiro, que é crucial para nosso desenvolvimento”, disse Harrisson.

O diretor de Marketing e a diretora global de Vendas aproveitaram a vinda ao Brasil para reunir seus principais parceiros de mídia num jantar especial realizado no Figueira Rubayat. Na ocasião, em entrevista ao M&E, Patrick lembrou que o Brasil tem um potencial enorme para alcançar novos patamares de emissão de turistas em âmbito global, o que acaba justificando o investimento cada vez maior no país.

em recuperação pós-pandemia. O mercado interno já havia retornado em 2021 e agora o internacional está voltando. Estamos terminando o ano com 100% de recuperação e isso nos estimula para termos uma temporada excelente em 2023. O Brasil é o principal mercado para nós e queremos recuperar os totais de turistas que tínhamos em 2019”, afirmou.

Atualmente, o país já recuperou entre 75% e 80% dos turistas brasileiros e quer chegar a 100% já no ano que vem. Para isso, o governo irá trabalhar ainda mais sua comunicação segmentada, seguirá participando das principais feiras nacionais e internacionais, promoverá mais famtours para 2023, capacitações para profissionais de turismo e além disso, o ministro se disse ansioso para trabalhar em cooperação com o futuro governo Lula para promover os destinos do Mercosul de forma conjunta.

“Este intercâmbio vai se estreitar cada vez mais – a dinâmica econômica para ambos os países é boa – já que somos os dois maiores mercados um do outro. Manter os países mais conectados é a nossa meta. A expectativa para trabalhar a integração dos países vizinhos no próximo governo é grande. Queremos promover os destinos como um grande bloco de trabalho unido frente ao mundo”, finalizou Matías.

mos globalmente”, frisou o diretor.

RECEITA RECORDE EM 2022 Patrick acredita que ainda irá demorar cerca de dois anos para que Tampa Bay possa registrar os mesmos números de brasileiros do período pré-pandemia, muito por conta do tempo de espera para emissão de visto para os Estados Unidos, alvo de críticas de todo o trade encabeçado pela US Travel. “Em dois anos, estaremos onde estávamos. O Brasil é do tamanho de um continente e tem um enorme potencial de mercado. A conectividade entre os mercados é enorme”, destacou.

Segundo o diretor de Marketing, 2022 foi o “melhor ano que já tivemos na história em receitas ligadas ao Turismo. Estamos cerca de 30% acima do nosso melhor ano até agora, com hotéis cheios, novas atrações e novas opções cinco estrelas de hospedagem. Como destino turístico, foi sem dúvidas o melhor ano. E o Brasil para Tampa Bay continua sendo o Top 5 dos maiores emissores de turistas, sempre brigando com a Colômbia na quarta colocação, ambos atrás de Canadá, Reino Unido e Alemanha”, completou.

UM 2023 INTERESSANTE, MAS CHEIO DE DESAFIOS

Duas grandes e excelentes notícias embalam o Turismo de Tampa Bay, na Flórida (EUA). A primeira, que já pode ser compartilhada, é o recorde histórico de

receita relacionada ao segmento turístico durante o ano de 2022. A segunda, ainda não podemos contar tudo, mas tem a ver com a contratação de uma empresa de representação no Brasil (e na América do Sul como um todo) para auxiliar o querido

“Vamos reconstruir nosso investimento em pessoal, em inteligência, em recursos, na parceria com agências e operadoras, além de atingir também o consumidor final. O que aprendemos, nestes últimos três anos, é que precisamos investir em tecnologia para nos comunicarmos melhor, para conectar as pessoas, para levar nosso destino a elas. Agora temos ciência de que dotamos de muitas novas maneiras para nos comunicar-

O alto preço do dólar e o longo tempo para emissão de vistos são desafios que Tampa Bay (e os Estados Unidos como um todo) terá que lidar em 2023. “Não vamos investir dinheiro num ano e ver o que acontece. Estamos presentes aqui no Brasil há muito tempo e agora, após a pandemia, estamos recomeçando a impulsionar o destino através de uma empresa de representação num país que é incrível, com pessoas incríveis e com oportunidades incríveis”, finalizou Harrisson.

Fabian Lombardo, da Aerolíneas Argentinas

Patrick Harrison, Stefanie Zinke e Leslie Benveniste, do Visit Tampa Bay

Destino localizado na Flórida anuncia em breve uma nova empresa de representação no Brasil

Janaina Brito

Pedro Menezes

Maior navio já operado no Brasil inicia sua temporada regular de cruzeiros; conheça o MSC Seashore

Com 20 andares e capacidade para 5,6 mil hóspedes, embarcação

Ana Azevedo

Com mais de 5,6 mil hóspedes embarcando semanalmente no Brasil, o MSC Seashore é mais uma das jóias da MSC Cruzeiros a operar no Brasil. A embarcação, no entanto, estreia no país durante a temporada de cruzeiros de 2022/2023, oferecendo roteiros de seis a oito noites, com embarques em Santos (SP), Salvador (BA) e Maceió (AL), e percorrendo alternadamente Ilha Grande (RJ), Búzios (RJ) e a cidade do Rio de Janeiro (RJ).

A embarcação possui 339 metros de comprimento, 41 metros de largura e 74 metros de altura, sendo a mais moderna a navegar no litoral brasileiro. O MSC Seashore perdeu seu posto de mais novo navio do portfólio em 13 de novembro de 2022, um ano após sua inauguração, com o lançamento do MSC World Europa, no Catar.

“A vinda do MSC Seashore ao Brasil é um reflexo do compromisso da MSC Cruzeiros com o mercado brasileiro, que é um dos mais importantes mundialmente para nós. Estamos sempre trabalhando para criarmos os melhores, mais modernos, tecnológicos e sustentáveis navios, e para trazê-los ao país”, disse Adrian Ursilli, diretor Geral da MSC no Brasil.

Dividido em 20 andares, sendo 19 para os hóspedes, o navio conta com 2.270 cabines, das quais 74 estão adaptadas aos hóspedes com baixa mobilidade ou necessidades especiais. É válido ressaltar que a divisão das acomodações se dá em 12 categorias e a capacidade total do navio é de transporte de 5.877 hóspedes.

CONFORTO E EXCLUSIVIDADE

Alvo dos cruzeiristas mais exigentes, o MSC Yacht Club oferece serviço de mordomo 24 horas, recepção com concierge também 24 horas, acesso prioritário por elevador ao MSC Aurea SPA, com duas salas de massagem dedicadas e Wifi incluso. Para a categoria há também, o Top Sail Lounge, lounge panorâmico com bar interno e externo; o MSC Yacht Club Restaurant e o MSC Yacht Club Grill & Bar, restaurantes exclusivos, que somados atendem a 236 hóspedes.

Dentre outras facilidades, a The One Pool e o Sundeck & Pool atendem àqueles que desejam curtir a piscina e tomar sol sem se misturarem com os demais hóspedes do navio, visto que somente os hóspedes do MSC Yacht Club possuem acesso às dependências.

Em termos de acomodações, é aí que ficam as maiores e confortáveis, com metragens que variam de 21 metros quadrados (Suíte Interna); 25 metros quadrados (Suite Deluxe); de 31 a 43 metros quadrados (Grand Suite Deluxe); 62 metros quadrados (Suíte Royal); e a maior do navio, com 98 metros quadrados (Owner’s Suite).

Todas as cabines da embarcação possuem televisão; telefone; cofre; minibar e penteadeira com secador de cabelos, mas sua formatação pode variar, contendo ou não sala de estar com sofá; cama de casal ou solteiro; banheiro com chuveiro ou banheira. Fora do Yacht Club, o navio possui ainda, a categoria Suite Aurea, que é subdividida em variações com dois quartos; Varanda com hidromassagem; Premium, Grand Suite; e Júnior e seus tamanhos variam de 17 a 49 metros quadrados. Uma curiosidade é que as varadas podem ter entre 5 e 33 metros quadrados, de acordo com a categoria ao qual o quarto pertence.

Já no quesito Varandas, as acomodações ficam entre 16 a 17 metros quadrados, com capacidade para até quatro pessoas, nas versões Deluxe e Aurea. Outras opções para viajar são a cabine externa com vista para o mar ou Interna Premium e Interna Deluxe, variando entre 14 e 17 metros quadrados. É interessante ressaltar que algumas cabines podem estar equipadas com beliche ou

sofá retrátil, sofá-cama duplo e formatação conjugada, para dar acesso entre quartos de pessoas do mesmo grupo.

BARES E RESTAURANTES

Sob o conceito decorativo de Nova Iorque, o MSC Seashore utiliza tanto a referência nominal quanto decorativa em seus estabelecimentos. No quesito gastronomia há destaque para os restaurantes Central Park, Tribeca e 5th Avenue, que são os principais e possuem, somados, 1.831 lugares. Sua alocação fica no quinto, sexto e sétimo decks, respectivamente.

Ao todo, são 11 restaurantes, dos quais cinco são de especialidades: Hola! Tacos & Cantina, focado na culinária mexicana; Ocean Cai Restaurant, dedicado aos frutos do mar; Kaito Sushi Bar, cuja especialidade são os sushis; Kaito Teppanyaki, com amplo menu japonês; e o Butcher’s Cut, oferecendo churrasco americano com exclusividade chef’s table.

Outras opções incluem o Chef’s Court Restaurant, que é um bar e restaurante; o Manhattan Restaurant, dedicado aos hóspedes Áurea e o Marketplace Buffet & Restaurant, que é o buffer principal com áreas interna e externa.

Para complementar a oferta, o MSC Seashore possui 12 bares e lounges dis-

postos entre os decks cinco a oito e o 16. O Champagne & Wine Bar, Seashore Bar, Shine Bar e Sports Bar oferecem petiscos e coquetéis. Já o Uptown Lounge conta com apresentações musicais, o Brooklyn Café é também um clube de comédia, a Venchi 1878 Chocolate Bar é uma fábrica de chocolate e cafeterias além de loja da especialidade.

O The Wine Cellar se dedica aos vinhos, o Le Cabaret Rouge se transforma em balada ao anoitecer, aproveitando seus dois pisos de área, e o Jungle Pool é o bar da piscina homônima. Outras opções são o MSC Signature Casino, bar no cassino do navio e o Cocktail Bar, todos na área interna da embarcação.

As piscinas principais Long Island e Infinity Pool contam com o Long Island Bar e Infinity Bar, respectivamente. Há também o MSC Aurea Bar e Sky Bar, com oferta de drinks alcoólicos e não alcoólicos. Já no Venchi 1878 Gelato e Horizon Bar a proposta é de refrescar o hóspede com gelatos, um tipo de sorvete.

ENTRETENIMENTO

Pertencente à classe EVO, o MSC Seashore se destaca no quesito diversão, com cinema XD; Beat Hero VR; MSC Formula Racer; e o VR Rafting, todas atrações que

usam a tecnologia como forma de entretenimento em jogos, tanto em grupo quanto individualmente.

Em formato segmentado há entretenimento e recreação para todos os públicos. O Baby Club Chicco, é voltado para hóspedes com menos e três anos; o Mini Club se dedica àqueles entre três e seis anos; já o Junior Club foca na faixa etária de sete a 11 anos; o Young Club tem como alvo hóspede de 12 a 14 anos e o Teens Club entretém cruzeiristas de 15 a 17 anos.

Grande parte dos jogos digitais fica no Hall of Games, no 18º deck, onde também está o Pirate’s Cove, parque aquático infantil com tema de piratas e que dá acesso aos toboáguas de diferentes alturas, intensidades e formatos. Há até opção com realidade virtual.

Ao todo o navio possui cinco piscinas, sendo a Jungle Pool & Bar a única retrátil. Há duas hidromassagens grandes com até 20 lugares e em área pública, duas hidromassagens no MSC Yacht Club, além das 30 dispostas em cabines privativas.

A diversão também é a proposta do Madison Theater, teatro com espetáculos noturnos em todos os dias da semana; Times Square e suas atrações musicais; a Ponte dos Suspiros no 16º deck ou a ponte infinita no 8º deck, ambas com chão de vidro, cuja curiosidade é a vista para os andares abaixo e o teste de coragem para percorrê-las de ponta a ponta.

CONVIDADOS A BORDO

A chegada do navio no Brasil, em 6 de dezembro, contou com o embarque de convidados em Salvador (BA), cumprindo o trajeto até Santos (SP), de onde, em 11 de dezembro, ocorreu o desembarque de todos. A data foi também o início dos roteiros oficiais e da temporada da embarcação no país, a qual permanece até o final de março de 2023, quando partirá para a Europa.

“Precisamos agradecer aos agentes de viagens, à equipe da MSC Cruzeiros e à imprensa por fazer parte do sucesso da armadora. Essa temporada será a maior da nossa história no país, até a próxima acontecer, e por isso, temos expectativas muito positivas, de muito sucesso!”, finaliza Adrian Ursilli.

operará no litoral brasileiro durante o verão

MSC Seashore aportado no Rio de Janeiro

Adrian Ursilli, diretor Geral da MSC no Brasil e Marco Ferraz, presidente da Clia Brasil

Celebração da chegada do MSC Seashore no Brasil

Vista para o Atrium Plaza, área que possui seis escadas Swarovski

As suites variam de 17 a 98 metros quadrados

Costa Cruzeiros inicia temporada de cruzeiros 2022/2023 na América do Sul

Costa Favolosa

Pedro Menezes

A maior temporada de cruzeiros marítimos dos últimos dez anos, com mais de 780 mil leitos ofertados até abril de 2023, começou oficialmente no último dia 30 de novembro para a Costa Cruzeiros, com a chegada do Costa Favolosa ao porto de Recife, a primeira parada de um cruzeiro transatlântico de 17 noites, entre Itália e Brasil, que ainda passou por Maceió, Salvador e Rio de Janeiro, antes da armadora começar oficialmente sua temporada de cabotagem no país, no último dia 5 de dezembro.

Este é o primeiro dos três navios que navegarão pela costa brasileira até abril de 2023. Além dele, Costa Fortuna e Costa Firenze iniciam suas viagens regulares agora nos dias 15 e 16 de dezembro, respectivamente. Juntos, os navios serão responsáveis por embarcar 75% a mais de passageiros em relação a temporada 2019/2020, superando e muito os níveis pré-pandemia. É o que diz o presidente executivo da Costa Cruzeiros para o América do Sul e Central, Dário Rustico.

“Vamos crescer 75% no número de passageiros embarcados nesta temporada, em relação ao pré-pandemia. O Favolosa é o primeiro navio e começa as viagens regulares no próximo dia 5 de dezembro. Costa Fortuna também está chegando e começa a suas viagens regulares no dia 9 de dezembro, enquanto o Costa Firenze, que está na travessia, chega em meados de dezembro. Serão três navios de cruzeiro, que estarão cheios durante toda a temporada”, disse o executivo.

Na temporada regular, O Costa Favolosa oferecerá 15 roteiros semanais, de 7 noites, entre dezembro e abril, com escalas em Montevidéu (Uruguai), Buenos Aires (Argentina) e Itajaí (SC). O navio ainda realizará nove minicruzeiros, de três, quatro e cinco noites, com embarque em Santos e visitas a destinos no Sul e Sudeste, incluindo Balneário Camboriú (SC), Ilha Grande (SP), Porto Belo (SC) e Ilhabela (SP).

Renê Hermann, com seus 28 anos de Costa Cruzeiros, não lembra de uma temporada tão promissora como essa. “Estou desde 1994 por aqui, já vi outras temporadas boas, mas como essa não. Até porque hoje temos três grandes navios, o Costa Firenze, o Costa Favolosa e o Costa Fortuna, inclusive não só o Brasil indo muito bem, mas a Argentina está vendendo muito o Costa Forturna. Tudo indica que teremos uma excelente temporada, o que significa que podemos investir ainda mais para a temporada 2023/2024”.

São 1.508 cabines, spa, nove piscinas e hidromassagens, seis restaurantes, 12 bares, teatro, toboágua, cassino, quadra poliesportiva e o Squok Club para as crianças. Destaque para o novo Restaurante Archipelago, um local com design inovador e sustentável em que três chefs mundialmente famosos - Bruno Barbieri, Hélène Darroze e Ángel León, esperam os visitantes com três novos menus. Já o diretor Comercial, Ruy Ribeiro, reiterou este enorme potencial que a armadora terá para mais esta temporada. “Vai ser uma grande temporada. O brasileiro quer viajar. O navio caiu no gosto dos brasileiros e consegue oferecer o melhor da gastronomia mundial, o melhor do entretenimento, o melhor da hotelaria e sem a necessidade de boa parte dos hóspedes de precisar de um aéreo para embarcar. A demanda é evidente neste ano, tanto que nossas vendas hoje estão superiores a 2019, com o dobro de capacidade em relação ao pré-pandemia”, destacou o diretor.

300 AGENTES

CAPACITADOS A BORDO

A Costa Cruzeiros realizou um treinamento para cerca de 300 agentes de viagens a bordo. Na ocasião, os profissionais ficaram por dentro de todos os detalhes da plataforma Costa Extra, exclusiva para todos os profissionais que querem reservar, buscar

informações, vídeos e comunicados que são divulgados periodicamente, além de todos os protocolos de segurança para esta temporada no Brasil. Ao fim, os agentes ainda tiraram suas dúvidas com relação as operações e descobriram todos os detalhes dos navios para a temporada 2022/2023 e 2023/2024.

SAIBA

MAIS SOBRE O NAVIO

Já conhecido do público brasileiro, o Costa Favolosa vem para uma nova temporada na América do Sul repleto de novidades. São 400 obras de arte de artistas contemporâneos a bordo, 1.508 cabines, sendo 524 com varanda, 4 piscinas e 5 jacuzzis, 9 bares, incluindo o Aperol Spritz Bar, o Sunset Bar, que no pôr do sol oferece uma vista privilegiada do rastro do navio, e o Camelot Wine Bar para saborear aperitivos e vinhos.

A oferta culinária conta com 6 restaurantes a bordo, incluindo o Teppanyaki, onde o chef faz acrobacias e cozinha os pratos diante dos olhos do hóspede; o Sushino, um verdadeiro “sushi bistrô” à beira-mar e a Pizzeria Pummid’Oro, com pizza 100% Made in Italy.

O Costa Favolosa tem ainda o sofisticado restaurante gourmet Archipelago, onde o viajante pode experimentar os menus criados exclusivamente para a Costa por três chefs internacionais renomados, e que juntos somam 17 estrelas Michelin.

O Costa Favolosa conta ainda com cassino, quadra poliesportiva, teatro, 6 mil metros quadrados de spa com talassoterapia, piscina, sauna, banho turco, salas de tratamento, uma academia com vista para o mar, shopping a bordo e o Squok Club para crianças de 4 a 11 anos – uma área inteira dedicada para os pequenos com piscina e toboágua, um castelo misterioso e um navio pirata. Durante os cruzeiros, as crianças podem ainda interagir com os personagens de desenho animado PJ Masks e Peppa Pig.

CLIA LIDERA COMITIVA PARA RECEPCIONAR FAVOLOSA

Uma verdadeira comitiva formada pela Secretaria de Turismo de Pernambuco (Setur-PE), pela Empresa de Turismo de Pernambuco (Empetur) e pela Clia Brasil foram recepcionadas por Renê Hermann, presidente institucional da Costa Cruzeiros, para uma visita especial ao Costa Favolosa. A bordo, estavam o diretor-presidente da Empetur, Antonio Baptista; o secretário executivo de Turismo na Prefeitura do Recife, Mustafá Magalhães Dias; a secretária de Turismo e Lazer do Recife, Pâmela Alves, além do presidente da Clia Brasil, Marco Ferraz, e do gerente executivo da Clia Brasil, João Tomaz.

Na ocasião, Marco Ferraz destacou o início das operações da Costa Cruzeiros nesta temporada e o otimismo do mercado para com o segmento. “A gente começa esta temporada sabendo que será a maior da última década. As duas companhias que investem no Brasil estão trazendo os seus maiores navios, equipamentos modernos, o que mostra a importância do nosso país.

E nós como destino, temos que trabalhar mais para atender, não só os navios desta temporada, mas como as futuras que virão pela frente. A gente precisa ter competitividade, infraestrutura, regulação e custos competitivos para manter e atrair novos navios”.

ARCHIPELAGO

O restaurante conta com menu assinado por três chefs europeus consagrados internacionalmente, todos com estrela Michelin: o italiano Bruno Barbieri, a francesa Hélène Darroze e o espanhol Ángel León. Em parceria com a Costa Cruzeiros, os três criaram um menu de cinco pratos exclusivos a ser apreciado em todos os navios da frota que já contam com o restaurante. Todos os pratos são harmonizados por uma seleção exclusiva de vinhos.

SUSHINO

Outro restaurante que é uma novidade a bordo do Costa Favolosa é o Sushino, localizado no deck 5 e especializado em sushi e em comida japonesa no geral. Por lá, é possível almoçar ou jantar peças preparadas pelos chefs com ingredientes sempre frescos. O destaque fica por conta do rodízio de japonês, conhecido no mercado internacional como “All You Want”, que nada mais é do que pedir tudo que você quiser (e aguentar!). O rodízio custa 21 euros, preço justo se comparado aos restaurantes de São Paulo.

TEPPANYAKI

O Teppanyaki é outra novidade a bordo. Neste restaurante, os chefs cozinham em uma grelha aberta, fazendo acrobacias com os talheres e com as comidas. É realmente um espetáculo, um show, que vai muito além da gastronomia em sí. No Teppanyaki, os hóspedes comem juntos, cantam juntos e se divertem juntos, de frente para um chef, que tem sua própria grelha. Além dos pratos clássicos, há ainda um menu completo com diversos pratos de carne, frango e frutos do mar.

PIZZERIA PUMMID´ORO

A Pizzeria Pummid’Oro é mais uma novidade gastronômica no Costa Favolosa. Localizada no Deck 9, a pizzaria conta com dezenas de sabores, dos tradicionais aos gourmet, além de entradas de burratas feitas com o tradicional queijo italiano. É considerada pela própria Costa como o lugar do navio onde você vai mais se sentir na Itália, com ingredientes e preparos baseados nas receitas originais do país.

SUNSET LOUNGE

Sabe aqueles bares de frente para o mar, com decoração moderna e luzes de diferentes cores que contrastam com o espaço para lá de contemporâneo? Pois bem, este é o Sunset Lounge, também uma novidade nos cruzeiros a bordo do Costa Favolosa, que entrou no lugar do antigo simulador de Formula 1. Neste espaço, os drinks são sofisticados e predominantemente do pacote My Drink Plus. É totalmente aberto, funciona de dia e de noite, e é uma ótima oportunidade para beber escutando o barulho do mar. O Sunset Lounge é um espaço que une a tranquilidade do deck mais alto do navio, com a badalação por contar com DJ ao vivo tocando os maiores sucessos e pista de dança. O espaço conta ainda com portas de vidro de correr, que abrem e fecham de acordo com a previsão do tempo, integrando áreas internas e externas.

Átrio do Costa Favolosa

Piscina coberta

Costa Favolosa

Popa do navio vista de cima

Costa Favolosa chegou ao Brasil na quarta-feira, dia 30 de novembro

Dario Rustico, presidente executivo da Costa Cruzeiros para América Central e do Sul

Marco Ferraz, da Clia, Pamela Alves, secretária de Turismo do Recife, Renê Hermann, da Costa, Antonio Baptista, da Empetur, Mustafá Dias, do Recife, e João Tomaz, da Clia Brasil

é o primeiro navio a chegar para esta que será a maior temporada da história da armadora

ITA Airways define data de início dos voos diários para o Rio de Janeiro em 2023

4 novembro de 2023. Estamos praticamente triplicando nossa oferta para o Brasil. Tivemos praticamente 6 meses para testar a resposta do mercado e queremos continuar investindo no Brasil pois a resposta foi extremamente positiva. Contamos muito com o mercado brasileiro”, disse Murilo Cassino, gerente Comercial da ITA Airways no Brasil.

O anúncio foi realizado em um evento que reuniu no escritório da companhia aérea, na Bela Cintra,

em São Paulo, no último dia 8 de dezembro, executivos da empresa, agentes e operadores, além de importantes figuras da comunidade italiana no Brasil. O encontro teve como objetivo estreitar relacionamento com parceiros do trade para celebrar os resultados positivos do seu primeiro ano de operação no Brasil e apresentar também o novo escritório. A oportunidade ainda ficou marcada pela confraternização e brindes pelas realizações e parcerias de 2022.

“Já estávamos neste espaço desde o dia 23 de março. Pegamos a chave do escritório com a missão de entregar nosso primeiro voo no dia 2 de junho. Foi um grande desafio mas que foi concluído com muito sucesso. Essa confraternização é com um público pequeno, junto com nossos maiores parceiros e alguns representantes da comunidade italiana. Estamos festejando um ano maravilhoso da ITA no Brasil”, completou Cassino.

A ITA Airways definiu a data de início de seus novos voos diários entre Roma e Rio de Janeiro/GIG: a partir de 4 de novembro de 2023. Além disso, a companhia também anunciou mais 3 ou 4 frequências diárias partindo de São Paulo para o próximo ano. Em operação no Brasil desde o dia 2 de junho, os

voos que partem do Aeroporto de Guarulhos com destino a Itália diariamente têm uma taxa de 98% de ocupação. O sucesso das operações motivou a ITA a expandir suas rotas e frequências já para 2023.

“Para o próximo ano, o nosso desafio aumenta. Teremos mais 3 ou 4 frequências diárias partindo de São Paulo e um voo diário saindo do Galeão (RJ), a partir de

Air Europa bate recordes de receita e ocupação em 2022 e cresce oferta no Brasil em 2023

nhia, como um todo, registrou uma taxa de ocupação média de 85% em sua malha aérea global, subindo para 92% em voos internacionais, e uma capacidade 5% acima do registrado em 2019, antes da pandemia”, disse Gonzalo Romero. “A nível Brasil, tivemos um ano fantástico, com ocupações também acima dos 90%. Os voos diários partindo de São Paulo estão cheios e os de Salvador também estarão”, completou.

Se em 2022, serão nove frequências semanais, em 2023, este número crescerá para dez, com mais um voo semanal a partir de Salvador. “Estaremos, em junho do ano que vem, adicionando a terceira frequência para Salvador”, disse Gonzalo, que destacou que 2023, apesar disso, será de desafios. “Esperamos que o primeiro semestre fique na mesma

linha de ocupação de 2022 em número de embarques, mas sabemos que teremos um segundo semestre desafiador. Será um ano para que a gente possa trabalhar ainda mais nosso posicionamento de marca e investir em segmentos de luxo”, completou.

Em agosto deste ano, em entrevista ao M&E, Gonzalo até comentou sobre a possibilidade de retomada de rotas no Nordeste, para Recife e Fortaleza, mas a Air Europa para confirmar este reinício ainda precisa avaliar as opções e avançar na renovação de frota.

“Temos que ver as oportunidades e enfrentar o desafio de renovação de frota. Somente em 2024, com novos equipamentos, que poderemos começar a pensar em crescer e alcançar novas rotas no Brasil”, finalizou o gerente geral da Air Europa.

A Air Europa fecha o ano de 2022 com chave de ouro. Além de bater recordes de faturamento e ocupação em âmbito global, a companhia encerra o ano com nove voos semanais entre Brasil e Espanha. Uma frequência diária, partindo de Guarulhos, e dois voos semanais, a partir do dia 21 de dezembro, partindo de Salvador, ambos com direção a Madri. A 10ª frequência começa em junho do ano

que vem, com um novo voo para a capital baiana.

Nada melhor do que comemorar este momento especial com seus principais parceiros no Brasil, num coquetel realizado nesta quinta-feira (8), em São Paulo, para cerca de 80 profissionais, ocasião especial para o M&E poder conversar com o gerente geral da Air Europa no Brasil, Gonzalo Romero.

“O ano de 2022 foi de recorde de faturamento e ocupação. A compa -

Janaina Brito

Companhia aérea também irá expandir suas frequências em São Paulo a partir do próximo ano

Murilo Cassino, comercial manager Brasil da ITA e Andrea Taddei, diretor de Operações da aérea no Brasil

Equipe da ITA no Brasil

Gonzalo Romero, diretor geral para o Brasil da AirEuropa

Equipe da AirEuropa

Pedro Menezes

BTL 2023 prevê ultrapassar números da última edição e superar 45 mil visitantes

Evento, que acontece de 1º a 5 de março, já tem 80% do espaço contratado até o momento

Natália Strucchi

Marcada para os dias 1º a 5 de março de 2023, a Bolsa de Turismo de Lisboa (BTL) promete mais uma vez surpreender o público no próximo ano. Para saber mais

pectativa da organização é ultrapassar esses números. “Não temos qualquer dúvida que esse número será alcançado e ultrapassado. A BTL de 2022 realizou- se ainda sob muitos constrangimentos provocados pela pandemia, com muitos avanços e recuos, e num ambiente de incerteza. Hoje isso já

está ultrapassado. Estamos apostando em cativar mais visitantes profissionais para a feira e, igualmente, apostando na animação do fim de semana organizada não só por nós, BTL, mas também pelas regiões de turismo, pelos destinos internacionais e pela oferta das agências de viagens que, seguramente, apostarão em promoções especiais de viagens que contribuirão para trazer milhares de consumidores/visitantes até à BTL”, prevê Dália.

FUTURO

E qual será o futuro da BTL? Dália Palma é enfática na resposta. “Queremos continuar a inovar, lançando novas ideias, abraçando constantemente novos desafios. Ambicionamos uma BTL com cada vez mais expositores, que apostem numa presença qualificada, e que a feira seja o espelho da excelência do Portugal turístico, e também dos destinos internacionais que crescentemente enxergam na BTL uma porta para o mundo, afirmando assim a BTL como o grande hub da oferta turística em língua portuguesa”.

Explore novos horizontes

Festival das Cataratas reúne 7,5 mil pessoas e já tem edição confirmada para 2023

Com recorde de público e sucesso na edição de 2022, o evento voltará a acontecer

No dia 30 de novembro, aconteceu a solenidade de abertura da 17ª edição do Festival das Cataratas, feira que se estendeu até o dia 2 de dezembro e é considerada uma das principais do calendário nacional. A cada ano, o evento se supera e cumpre importante papel no fortalecimento do destino Iguaçu. Neste ano, a feira bateu recorde de inscrições e reuniu 7,5 mil pessoas e 1.037 marcas expositoras nos 176 estandes distribuídos no Centro de Convenções do Rafain Palace Hotel & Convention, ultrapassando a edição de 2021. No último ano, o evento reuniu 5 mil pessoas e mais de 1,3 mil expositores.

O foco principal da feira é a geração de negócios, com a presença de caravanas repletas de agentes de todo o País. “Só o festival trouxe 19 caravanas. Já que a conectividade aérea para Foz ainda está complicada - não retomamos os níveis pós-pandemia - estamos apostando e fortalecendo o turismo rodoviário e isso está funcionando. A cidade está lotada e o evento contribui para isso’, explicou Paulo Angeli, idealizador do Festival.

Além de Paulo Angeli, estiveram presentes na cerimônia de abertura Darci Piana, vice-governador do estado do Paraná e coordenador da Fecomércio; Fabio Pinheiro, representante do Ministério do Turismo; Almirante Anatálico Risden, diretor da Itaipu Binacional; Alexandre Sampaio, da FBHA e CNC; Irapuan Cortes, presidente da Paraná Turismo; Vitor Roberto Tioqueta, superintendente do Sebrae Paraná; Lourenço Kurten, secretário de Turismo de Foz; Felipe Gonzales, presidente do Visit Iguassú; entre outras autoridades do destino e da região Sul do País.

ATRATIVOS DE FOZ

O Festival das Cataratas também é uma oportunidade para os profissionais do turismo conhecerem os

atrativos turísticos. A diversidade do nosso estado é muito grande. Nós estamos auxiliando, enquanto festival de turismo, a promover estes destinos e produtos. A cidade mais uma vez incorporou o evento e oferece gratuidade em todos os atrativos e isso chama atenção, vir para Foz durante o festival de turismo é muito mais barato - para o agente de viagem isso é benéfico. Ele pode aproveitar e explorar os atrativos”, concluiu Paulo Angeli.

CORREDORES CHEIOS E TRANSMISSÃO DA COPA

O primeiro dia de evento foi marcado por movimento intenso nos corredores e uma série de palestras e capacitações. Já o segundo dia de feira continuou com corredores e estandes cheios e também foi marcado pelo lançamento do CapacitaFoz e uma palestra com Thiago Akira.

A edição também entrou no clima de Copa do Mundo, o que elevou o astral e proporcionou momentos de celebração entre os participantes, tornando o processo de networking ainda mais natural. Inúmeros estandes transmitiram os jogos do Brasil e de outras seleções em telões para que os participantes pudessem acompanhar a Copa do Mundo. “O brasileiro é apaixonado por futebol e essa atmosfera foi ideal para o sucesso do novo encontro e geração de bons negócios”, ressaltou Paulo Angeli.

EDIÇÃO DE 2023 CONFIRMADA

“O

A próxima edição do Festival já está confirmada para os dias 31 de maio e 1º e 2 de junho, retornando à data original de quando o evento foi criado, em 2005. Desde sua primeira edição, o Festival das Cataratas ocorria em junho de maneira estratégica, período de baixa temporada do destino. Contudo, por conta da covid-19, a feira aconteceu, em sua última edição e nesta, no mês de dezembro.

Janaina Brito

em junho do próximo ano

atrativos de Foz do Iguaçu. Nesta edição, com o crachá de participante, foi possível conhecer gratuitamente as Cataratas do Iguaçu, o Marco das Três Fronteiras, o Movie

Cars e o Blue Park, além das opções de passeios dos Itaipu Binacional e do Dreams Park.

Paraná vem se destacando, em âmbito nacional, pelos seus

Corte da fita marcou a abertura oficial da feira

Abertura do Festival das Cataratas

Paulo Angeli, diretor do Festival das Cataratas

Primeiro dia do Festival das Cataratas teve movimento intenso

Fotos: Eric Ribeiro

CURTINHAS DO FESTIVAL DAS CATARATAS

RIO DE JANEIRO

Durante o Festival das Cataratas, o Turismo do Rio de Janeiro anunciou que espera finalizar o ano com resultado positivo e mais de 2 milhões de pessoas no Réveillon. Com o projeto Rio Imersivo, o destino participou do evento com um estande de estrutura sustentável e desmontável apresentando os principais atrativos do Rio. A presença na feira também é estratégica, visto que a Argentina é o maior mercado emissor de turistas internacionais para o Rio de Janeiro. “Temos sentido força também no Paraguai e Uruguai, além do mercado americano com a isenção de visto - algo que tem ajudado bastante também, da mesma forma com turistas provenientes do Japão e Austrália. A expectativa é ampliar o número de turistas internacionais, por isso, no nosso calendário do próximo ano, temos diversos eventos e feiras internacionais. Esperamos todos os turistas de braços abertos, assim como o Cristo Redentor”, afirmou Jonas

Queiros, gerente de produtos do Riotur.

RIO GRANDE DO NORTE

O Rio Grande do Norte também participou da 17ª edição do Festival das Cataratas para apresentar os atrativos para além do Sol & Praia. O destino aproveita o posicionamento estratégico da feira para retomar a promoção internacional do estado. “A feira é muito estratégica para a gente. Todo ano temos tentado consolidar nossa participação aqui. Temos a tríplice fronteira e viemos para apresentar um mundo de possibilidades que é o Rio Grande do Norte para estes países vizinhos e para o público do Sul. É importante pois nosso principal mercado emissor é a Argentina”, afirmou Nayara Santana, gerente de Promoção Internacional do Rio Grande do Norte. No último dia 04 de dezembro, foi retomado o voo direto entre Natal e Buenos Aires.

AMAZONAS

A Amazonastur revelou - durante o

Festival das Cataratas - que o Amazonas está consolidado como um dos destinos mais procurados do País neste período após a pandemia. De acordo com Ruy Mendonça, VP da entidade, tanto o mercado nacional quanto o internacional estão aquecidos. “Nos fazemos presentes em todas as grandes feiras nacionais e internacionais. Mais uma vez, estamos na Cataratas encerrando o calendário e é sempre muito importante promover o Amazonas com suas riquezas naturais, étnicas, o turismo gastronômico, cultural e mais. Queremos ainda mostrar nosso potencial principalmente na pegada de Ecoturismo”, afirmou.

VIAGENSPROMO

A ViagensPromo, por sua vez, apresentou a possibilidade de parcelamento em até 20x no cartão de crédito durante a feira. A opção é válida para todas as compras e representa uma oferta importante para os clientes. Com um 2022 extremamente

positivo, a empresa encerra sua participação em feiras este ano no Festival das Cataratas - um evento importante para a empresa, segundo Renato Alves, diretor da ViagensPromo.

GTA

A GTA completou 33 anos na semana em que foi realizado o Festival e para celebrar, a empresa apresentou novidades, celebrou os resultados da Black Friday de 2022 e compartilhou suas expectativas para 2023. “Aproveitamos e renovamos para dezembro, promoções que estavam vigentes no último mês, como a do Plano Amigo, Familiar, 60% de desconto nos adicionais de Covid 19 para passageiros com pelo menos duas dose de vacina, 25% de desconto na tarifa de estudante e mais. Estamos estendendo essas ofertas, apostando que o mercado vai dar continuidade ao crescimento”, afirmou Rogério Esteves, coordenador nacional de Vendas da GTA.

Equipe da GTA durante o Festival das Cataratas 2022

Guto Jones, da Secretaria de Turismo de Porto Seguro

Expositores de Alagoas

Fabio Pinheiro, do MTur

Manoel Linhares, presidente da ABIH Nacional também esteve presente na feira

Equipe da Paraná Turismo

Vitor Roberto Tioqueta, superintendente do Sebrae Paraná

Expositores do Amazonas

FabrícioAmaral,doFornatur,eDarciPiana,vicegovernadordoParaná

PauloAngeli,doFestivaldasCataratas,eAlexandreSampaio,daFBHA

Equipe do Rafain, hotel que sediou o Festival das Cataratas 2022

Expositores do Rio Grande do Norte

Irapuan Cortes, da Paraná Turismo

Paulo Angeli, do Festival das Cataratas, e Mari Masgrau, do M&E

Ricardo Assalim e Renato Alves, da ViagensPromo

 HILTON - O Hilton São Paulo Morumbi anunciou seu novo sous chef executivo Erick Domenico, nascido em São Paulo, que assume o posto trazendo um repertório que inclui formação na cozinha francesa com pitadas italianas vindas da influência de sua família. O chef pretende dar continuidade à gastronomia moderna praticada no Hilton Morumbi, mas sem perder de vista a tradição dos preparos italianos, valorizando a matéria-prima.

 BOEING – A Boeing anunciou Brendan Nelson como novo presidente da Boeing International (BI), liderando a estratégia internacional e as operações corporativas da empresa. O ex-diplomata australiano e ministro do governo sucederá Michael Arthur, que irá se aposentar no início de 2023, após cinco décadas de serviço nos setores público e privado, incluindo os últimos quatro anos no comando da Boeing International.

 BUSINESS FACTORY – A Business Factory, agência de Marketing e Comunicação especializada em Turismo, anuncia a contratação de Maru Filho como gerente de Marketing. Formado em Turismo pela Universidade Anhembi Morumbi, com MBA em Marketing e Especialização em Branding e Desenvolvimento Humano e Organizacional, o profissional acumula 15 anos à frente de trabalhos realizados na área de marketing e vendas, em empresas como Varig, Pullmantur e mais recentemente PPG.

 SERHS – O Serhs Natal Grand Hotel & Resort acaba de anunciar a Leonardo Dortes como novo diretor de Operações da unidade, cujo desafio é a melhoria nos processos operacionais. O executivo é graduado em Processos Gerenciais, com MBA em Business Intelligence, conhecimentos e habilidades utilizados no desenvolvimento de suas equipes e na ampliação de processos que possibilitam ainda mais resultados ao Grupo Serhs.

8 e 23 de janeiro de 2023

FITUR 2023

A Fitur de Madri é o ponto de encontro global para profissionais de turismo e o evento que abre o calendário de feiras anuais de Turismo. Em 2022, a feira chega a sua 42ª edição com a expectativa de repetir o sucesso de 2020, antes da pandemia do coronavírus (Covid-19), com recorde de reuniões agendadas e negócios fechados no B2B. Em 2023, o encontro está marcado entre os dias 18 e 23 de janeiro.

7 a 9 de março de 2023

ITB BERLIM 2023

Considerada uma das principais feiras do setor, a ITB de Berlim é a principal plataforma de negócios para produtos turísticos globais. Além da satisfação muito alta dos expositores (mais de 90%), os números oferecem mais provas: é aqui que a oferta atende à demanda. O evento reúne cerca de 10 mil expositores de 180 países, além de mil compradores e 160 mil visitantes. Em 2023, a feira acontece entre os dias 7 e 9 de março, na Messe Berlin.

31 de março a 1º abril de 2023

FEIRA UGART 2023

Focada exclusivamente no agente de viagem e com o slogan “Um Mundo de Ideias - Atualização, Conhecimento, Network e Negócios”, a Feira Ugart 2023 acontece entre os dias 31 de março e 1º de abril de 2023, no BarraShoppingSul, em Porto Alegre (RS).

3 a 5 de abril de 2023

WTM-LA 2023

O trade brasileiro e internacional tem um encontro marcado de 3 a 5 de abril, em São Paulo, para a WTM Latin America 2023, evento business-to-business (B2B) de três dias que promove a América Latina para o mundo e traz o mundo para a América Latina, criando oportunidades pessoais e de negócios.

Presidente Roy Taylor

Vice-Presidente Rosa Masgrau rosamasgrau@mercadoeeventos.com.br - (55-11) 4862-6875 - (55-21) 2254-3543

Diretora de Redação Natália Strucchi natalia.strucchi@mercadoeeventos.com.br - (55-21) 99164-2940

Editor Chefe Pedro Menezes pedro.menezes@mercadoeeventos.com.br - (55-11) 97863-2020

Diretora de Vendas Mari Masgrau mari.masgrau@mercadoeeventos.com.br - (55-11) 4862-6875

Diretora Administrativa e Financeira Roberta Saavedra roberta.saavedra@mercadoeeventos.com.br - (55-21) 2487-1616

Operacional Andreia Boccalini andreia.boccalini@mercadoeeventos.com.br - (55-11) 4862-6875

Reportagem

Janaina Brito janaina.brito@mercadoeeventos.com.br Ana Azevedo ana.azevedo@mercadoeeventos.com.br Rafael Torres rafael.torres@mercadoeeventos.com.br

Fotografia Eric Ribeiro eric.ribeiro@mercadoeeventos.com.br

Comercial São Paulo (55-11) 4862-6875 | Rio de Janeiro (55-21) 2254-3543

São Paulo Rua 24 de Maio, 276 - 3º andar (55-11) 4862-6875

Rio de Janeiro Avenida das Américas, 14.591 - Grupo 403 - Cep 22790-701 (55-21) 2487-1616

Uma publicação da Editora Mercado e Eventos Ltda

Os artigos e opiniões de terceiros publicados na edição não necessariamente refletem a posição do jornal.

AGENDA | PRÓXIMOS EVENTOS

Foto: