Katalog Darø 2015

Danish Design

2015-1 / INT.

It's all about light

Darø design BELL+

TRION

GALILEI

BONZAI

ZARGO

GISARIO

Light is more than just light. Proper lighting enhances the beauty, shapes, spaces and surroundings and adds depth to the way we experience them.

Light infuses us with life and happiness.

For three generations we have been working to design and develop light for homes and workplaces, but most of all for people. We are proud to present Darø’s collection of design lamps and introduce brand new designs that beautifully complement our traditional and iconic designs.

Our vision has always been to design lamps that create value and arouse enthusiasm. The design is determined by the light and the light is determined

FIORA

COSTA

ARCHOS

TEE

architect

PASO

by its function. The combination of innovative solutions, elegant finishes, colours and functions yields a product of enduring value.

We want more than just a lamp. We want to show you the light. We are more than a design brand.

Welcome into our bright universe!

Thomas Darø CEO

bell+ / design by Thomas Holst Madsen Bell+ is a lamp that confronts our usual perception of lamps as something static. Thomas Holst Madsen has designed a contemporary lamp which is ideal for use in restaurants, cafés, hotels, retail stores, conference rooms and private homes. The simple suspension, the implementation of a bar on which the shade hangs and the addition of the tilting function has created a unique lamp. The distribution of light is essential to the design and the lighting effects generated through the sides and top of Bell+ were important design features from the beginning.

Bell+ er en lampe, der udfordrer vores opfattelse af en lampe som værende noget statisk. Thomas Holst Madsen har designet en moderne lampe, der er ideel til indretning i restauranter, cafemiljøer, hoteller, butikker og private hjem. Den simple ophængningsteknik, staven skærmen hænger på, og tilføjelsen af vippe-funktionen har gjort Bell+ til en unik lampe. Distributionen af lys har været afgørende for designet og lyseffekterne i siden og toppen var fra begyndelsen vigtige designværdier.

4

designer Thomas holst madsen

5

bell+ 50 p1

bell+ 30 p1

bell+ 30 p1

bell+ / design by Thomas Holst Madsen

bell+ P1 COLOURS 20 / 30 / 50 / 70 P1 - Matt white 20 / 30 / 50 / 70 P1 - Matt black 20 / 30 P1 - Brushed copper

MATERIAL Aluminium shade / oak and aluminium bar included

6

bell+ 20 P1 / bELL+ 30 P1

30 cm

20 cm

INSTALLATION P1. Class II, 3m textile cable, w/o canopy

ø20 cm

50 cm

70 cm

LIGHT SOURCE 20 P1 max. 60W - E27 - 240V excl.

30 P1 max. 100W - E27 - 240V excl.

50 P1 max. 100W - E27 - 240V excl.

70 P1 max. 100W - E27 - 240V excl.

ø30 cm

ø50 cm

ø70 cm

7

bell+ 30 p1

bell+ / design by Thomas Holst Madsen

�Bell+ is more than a lamp�

8

bell+ 30 p1

9

bell+ 30 p1

bell+ / design by Thomas Holst Madsen

bell+ P1 COLOURS 20 / 30 / 50 / 70 P1 - Matt white 20 / 30 / 50 / 70 P1 - Matt black 20 / 30 / 50 P1 - Brushed copper

MATERIAL Aluminium shade / oak and aluminium bar included ø20 cm

10

30 cm

20 cm

INSTALLATION Class II, 3m textile cable, w/o canopy

50 cm

70 cm

LIGHT SOURCE 20 P1 max. 60W - E27 - 240V excl.

30 P1 max. 100W - E27 - 240V excl.

50 P1 max. 100W - E27 - 240V excl.

70 P1 max. 100W - E27 - 240V excl.

ø30 cm

ø50 cm

ø70 cm

BELL+ 30 P1

11

TRION / design by Thomas Darø

12

TRION 35 P1

13

TRION / design by Thomas Darø Trion has been designed based on core values from the original design which dates back to the early 80´s. Trion is a contemporary lamp which can create design value in interior design both on the contract market and in private homes. Trion represents elegance, design and detail at its finest. The shade is made of aluminium and combined with the textile cable and the ceramic socket it ensures a long lifespan.

Trion er designet ud fra originale værdier, hvor dette design så dagens lys første gang i starten af 80´erne. Trion er en moderne lampe, der kan skabe designværdi i indretningen på både kontraktmarkedet og i private hjem. Trion repræsenterer elegance, design og detaljer på højeste plan. Skærmen er lavet af aluminium og kombineret med tekstilledningen og den keramiske sokkel har lampen en lang levetid.

14

TRION 35 P1

15

trion 27 p1

trion 45 p1

trion / design by Thomas Darø

Trion P1

INSTALLATION Class II, 3m textile cable, w/o canopy MATERIAL Aluminium shade / aluminium suspension

16

31 cm

24,5 cm

LIGHT SOURCE 27 P1 max. 60W - E27 - 240V excl.

35 P1 max. 100W - E27 - 240V excl.

45 P1 max. 100W - E27 - 240V excl.

ø27 cm

40 cm

COLOURS Matt white Matt black Brushed copper

ø35 cm

ø45 cm

trion 35 P1

17

TRION / design by Thomas Darø

18

navn 35 P1 TRION

19

trion 35 p1

trion 27 p1

trion 45 p1

Trion is a contemporary lamp which can create design value in interior design both on the contract market and in private homes.

trion / design by Thomas Darø Trion P1

INSTALLATION Class II, 3m textile cable, w/o canopy MATERIAL Aluminium shade / aluminium suspension

20

31 cm

24,5 cm

LIGHT SOURCE 27 P1 max. 60W - E27 - 240V excl.

35 P1 max. 100W - E27 - 240V excl.

45 P1 max. 100W - E27 - 240V excl.

ø27 cm

40 cm

COLOURS Matt white Matt black Brushed copper

ø35 cm

ø45 cm

21

TRION / design by Thomas Darø 22

trion 27 p1 / TRION 35 P1

23

ø23 cm

ø35 cm

Galilei 42 P1 240v 6 cm

6 cm

7 cm

P1

Galilei 23 P1 240v

P1

P1

ø42 cm

Galilei P1 240V COLOURS Matt white LIGHT SOURCE 40W - G9 - 240V incl.

INSTALLATION Class II, 3m transparent cable, w/canopy MATERIAL Glass shade / satin chrome metal suspension

GALILEI / design by Thomas Darø Galilei is one of Darø’s icons. Style, elegance, quality and timelessness characterises Galilei.

Each glass is made by hand and each lamp is carefully produced by hand. Galilei is made using matt white glass that casts a soft, pleasant and diffused light into the room. The light also shines directly down through an opening in the bottom of the glass and creates a spotlight effect on the table.

Galilei er ét af Darø’s ikoner. Stil, elegance, kvalitet og tidløshed karakteriserer Galilei. Hvert glas er lavet i hånden og hver lampe er forsigtigt produceret i hånden. Galilei er lavet af mathvide glas, der kaster et blødt, behageligt og diffust lys i rummet. Lyset skinner også direkte ned gennem en åbning i bunden af glasset og skaber dermed en spotlight-effekt på bordet.

24

Galilei 35 P1 240v

25

Galilei 23 P2 Touch

Galilei 42 P1 touch

GALILEI / design by Thomas Darø

P2

P1/P2

P1

Galilei P1/P2 touch COLOUR Matt white LIGHT SOURCE P1. 50W - Gy6,35 - 12V incl.

P2. 2x35W - Gy6,35 - 12V incl.

ø23 cm

ø35 cm

6 cm

6 cm

MATERIAL Glass shade / satin chrome metal suspension

26

7 cm

INSTALLATION Class III, 2,25m metal cable, w/touch transformer

ø42 cm

Galilei 35 P2 touch

27

Bonzai is a very unique Darø product. Every single lamp is handdecorated with a ceramic texture and stands out like a beautiful piece of glass art. When Bonzai is turned off the glass looks almost uniform, but when Bonzai is turned on an inner glow shines through and the ceramic texture becomes very clear.

bonzai 12 P2 touch / black painted / light on

bonzai 12 P2 touch / white painted / light on

bonzai 12 P2 touch / black painted / light off

bonzai 12 P2 touch / black painted / light on

bonzai 12 P2 touch / black painted / light off

bonzai 12 P2 touch / white painted / light on

bonzai 12 P2 touch / black painted / light on

Bonzai / design by Kjeld Darø

Bonzai er et helt unikt Darø produkt. Hver enkelt lampe er hånddekoreret med en keramisk struktur og fremstår som et smukt stykke glaskunst. Når Bonzai er slukket ser glasset næsten helt ensformigt ud, men når Bonzai tændes stråler en indre glød igennem og den keramiske struktur bliver helt tydelig.

Bonzai 12 P2 touch COLOUR White painted Black painted LIGHT SOURCE 2x35W - Gy6,35 - 12V incl.

INSTALLATION Class III, 2,25m metal cable, w/touch transformer

9,4 cm

MATERIAL Glass shade / satin chrome metal suspension

ø12 cm

28

29

bonzai 12 P2 240v / black painted / light on

bonzai 12 P2 240V / white painted / light on

Bonzai / design by Kjeld Darø Bonzai 12 P2 240V COLOUR White painted Black painted light off white

LIGHT SOURCE 2x40W - G9 - 240V incl.

INSTALLATION Class II, 3m transparent cable, w/o canopy

9,4 cm

black

MATERIAL Glass shade / satin chrome metal suspension

ø12 cm

30

bonzai 12 p2 240v / light on

31

zargo / design by Kjeld Darø

32

zargo 18 P1 240v

33

Zargo 18 P1 240V

zargo / design by Kjeld Darø The original Zargo from Darø is a popular pendant with many applications. The elegant and exclusive style of Zargo highlights the character of the room and the thickness of the glass accentuates the exclusive quality. Each glass is made by hand and is carefully handled and matched in production. The distinctively designed Zargo has been the first choice for many homes and projects since 1996.

Den originale Zargo fra Darø er en populær pendel med mange anvendelsesmuligheder. Zargo er med sit elegante og eksklusive udtryk med til at fremhæve rummets karakter og det kraftige glas understreger den gennemførte kvalitet. Hvert glas er lavet i hånden og bliver omhyggeligt håndteret og matchet i produktionen. Siden 1996 har Zargo-serien med sit karakteristiske design været en selvfølgelig del af belysningen i mange boliger og til adskillige projekter.

Zargo 18 P1 240V COLOURS Matt white Matt white marbling

8,5 cm

LIGHT SOURCE 40W - G9 - 240V incl.

ø18 cm

34

INSTALLATION Class II, 3m transparent cable, w/canopy MATERIAL Glass shade / satin chrome metal suspension

zargo 18 p2 touch

35

Zargo 18 P2 touch / matt white marbling

Zargo 18 P2 touch / matt white

Zargo 14 P2 touch

Zargo 18 P2 touch

COLOURS Matt white

COLOURS Matt white Matt white marbling

LIGHT SOURCE 2x35W - Gy6,35 - 12V incl.

LIGHT SOURCE 2x35W - Gy6,35 - 12V incl.

INSTALLATION Class III, 2,25m metal cable, w/touch transformer

INSTALLATION Class III, 2,25m metal cable, w/touch transformer

MATERIAL Glass shade / satin chrome metal suspension

MATERIAL Glass shade / satin chrome metal suspension

6,5 cm

8,5 cm

Zargo 14 P2 touch / matt white

zargo / design by Kjeld Darø

ø14 cm

36

zargo 18 14 p3 P2 12v touch / S.chrome-white alabast

ø18 cm

37

gisario / design by Kjeld Darø

38

Gisario 15 W1

39

Gisario is made of a solid metal and is a versatile element in Darø’s line of wall lamps. The surface is finished with a matt textured paint evoking a calm, exclusive finish. The lamp shade can be tilted up or down to direct the light which provides interesting and decorative effects. Gisario is a flexible lamp that can fulfil many demands in interior decoration in private homes and for projects.

Gisario er fremstillet i et solidt metalmateriale og er et alsidigt element i Darø’s kollektion af væglamper. Overfladen er malet med en mat strukturmaling, der giver en rolig og eksklusiv finish. Skærmen kan vippes op eller ned, så man kan styre lysretningen med en spændende og dekorativ effekt. Gisario er en fleksibel lampe, der kan opfylde mange behov i indretningen af private hjem og til projekter.

40

Gisario 15 W1

10 cm

15 cm

15 cm

Gisario 15 W1 / satin chrome

Gisario 15 W1 / black

Gisario 15 W1 / white

gisario / design by Kjeld Darø

15 cm

Gisario 15 W1 COLOURS White Black Satin chrome LIGHT SOURCE 48W - G9 - 240V excl.

INSTALLATION Class II, 2m transparent cable, w/in-line switch and euro-plug MATERIAL Metal

41

Fiora 16 W1 / matt black

new

May 2015

fiora / design by Thomas Darø Fiora is a classically and uniquely designed wall lamp that can be used in many settings. The simple design and the soft lines gives Fiora a modest look, but looking closer the study aluminium shade radiates quality and durability.

The reflective silver on the inside of the shade creates a fantastic effect and gives Fiora a very powerful look.

Fiora er en klassisk og unikt designet væglampe, der kan bruges i mange sammenhænge. Det enkle design og de bløde linjer giver Fiora et beskedent udtryk, men kigger man nærmere kan man ikke undgå at se den kraftige aluminiumsskærm udstråler kvalitet og holdbarhed. Det reflekterende sølv indvendig i skærmen skaber en fantastisk effekt, og giver Fiora et meget kraftfuldt udtryk.

Fiora 16 W1

9,5 cm

10 cm

10 cm

COLOURS Matt white Matt black

16 cm

LIGHT SOURCE 33W - G9 - 240V excl.

INSTALLATION Class II, 2m transparent cable, w/in-line switch and euro-plug MATERIAL Aluminium

42

fiora 16 W1

43

new

March 2015

9 cm

costa / design by Thomas Darø

10 cm

new

9 cm

March 2015

costa 10 W1

COSTA / design by Thomas Darø

COLOUR Matt black Matt white

10 cm

7 cm

Costa adds a cubistic look to Darø’s beautiful range of wall lamps. Costa has been designed based on the same principles as our other popular wall lamps, and complements the Darø design line very well. The quality materials that have been used to produce Costa exude quality and durability.

The 5 millimeter thick aluminum lamp shade gives a robust and sturdy impression while the reflective silver on the inside of the shade creates a fantastic effect.

10 cm

LIGHT SOURCE 33W - G9 - 240V excl.

INSTALLATION Class II, 2m transparent cable, w/in-line switch and euro-plug MATERIAL Aluminium 11,5 cm

Costa tilføjer et kubistisk look til Darø’s flotte sortiment af væglamper. Costa’s design er baseret på samme principper som vores andre væglamper, og bidrager til den røde tråd i Darø’s designlinje. De kvalitetsmaterialer, der er brugt til at lave Costa udstråler kvalitet og holdbarhed. Den 5 millimeter tykke aluminiumsskærm giver et robust og holdbart udtryk, mens det reflekterende sølv indvendig på skærmen skaber en fantastisk effekt.

44

45

COLOUR Matt black Matt white

23,6 cm

Archos 18 W1 / matt white

Archos 18 W1

LIGHT SOURCE 33W - G9 - 240V excl.

INSTALLATION Class II, 2m transparent cable, w/in-line switch and euro-plug MATERIAL Aluminium

12 cm

18 cm

new

March 2015

archos / design by Thomas Darø With its sturdy aluminium shade Archos has been designed to radiate elegance, quality and durability. The exterior matt finish provides a great contrast to the reflective silver on the inside of the shade – which in itself creates synergy with the light source. Archos was originally designed to be placed next to flat screens or in stairway and it is the ideal choice when elegant wall lighting is required for the contract market.

Med sin kraftige aluminiumsskærm er Archos designet til at udstråle elegance, kvalitet og holdbarhed. Den udvendige, matte farve skaber en flot kontrast til det reflekterende sølv indvendig i skærmen, der i sig selv skaber en synergieffekt med lyskilden. Archos var oprindeligt designet til ophæng ved siden af en fladskærm eller i trappeopgange, og er det ideelle valg, når der skal bruges elegant vægbelysning på projektmarkedet.

46

archos 18 w1

47

Archos 12 W1 / matt white Archos 12 W1 / matt black

archos / design by Thomas Darø

Archos 12 W1

16 cm

COLOUR Matt black Matt white

8,5 cm

12 cm

LIGHT SOURCE 33W - G9 - 240V excl.

INSTALLATION Class II, 2m transparent cable, w/in-line switch and euro-plug MATERIAL Aluminium

48

archos 12 w1

49

m Tee W1 / att white

Tee W1 / matt black

tee / design by Thomas Darø “Be inspired - play the ball”. Tee’s design is inspired by the perfect, fascinating balance between golf ball and tee. The integrated magnetic system provides a flexible and functional option of controlling the direction of the light. Like all Darø’s lamps Tee has been produced using only the best materials that signify quality and durability.

11,5 cm

“Be inspired - play the ball”. Tee’s design er inspireret af den perfekte, fascinerende balance mellem golfbold og tee. Det integrerede system gør Tee fleksibel og funktionel, da man selv kan bestemme retningen af lyset. Lige som alle Darø’s lamper er Tee blevet produceret udelukkende ved brug af de bedste materialer, der garanterer kvalitet og holdbarhed.

8,0 cm

18 cm

Tee W1 LED

Tee W1 / matt ivory

COLOURS Matt white Matt black Matt ivory

50

tee W1

LIGHT SOURCE 5,5W led - Gu10 - 240V incl.

INSTALLATION Class II, 2m transparent cable, w/in-line switch and euro-plug MATERIAL Metal shade / chrome aluminium base

51

architect / design by Thomas Darø The angular shapes and futuristic design softened by a lightly-brushed satin aluminium finish are some of the first obvious features of Architect. Closer inspection reveals the internal wire system which elegantly unifies strength and refinement. The architectural lamp is an old design classic and Darø’s Architect provides a contemporary and different model to what has already been seen.

De rektangulære former og det futuristiske design, der blødes op af en let børstet satin aluminium finish, er det første man ligger mærke til ved Architect. Tættere på kan man se det interne wiresystem, der sikrer styrke og elegance. Arkitektlampen er en gammel designklassiker, og Darø’s Architect er en moderne og anderledes model i forhold til hvad der tidligere er set.

63 cm

67 cm

Architect W1/T1

63 cm

COLOUR Aluminium

49 cm

LIGHT SOURCE 60W - E27- 240V excl.

INSTALLATION Class II, 2 m transparent cable, switch on head MATERIAL Aluminium W1

T1

52

ø25,5 cm

ø8,5 cm

architect w1/ architect T1

53

PASO Basic

3 designs

PASO Universe combinations

120

PASO / design by Thomas Darø

Paso Basic / design by Thomas Darø

The basic colour is black The beautiful collection of Paso Basic has a simple contemporary look and creates exciting design values in interior decoration. The basic colour for Paso is black which exudes aesthetics and design. Paso has been designed with the black colour as basis to create a timeless and classic lamp and it has been produced using the best materials. The simple design makes the lamp easy to assemble and the entire collection has great coherence.

Den flotte kollektion af Paso Basic har et simpelt, moderne udtryk og skaber en spændende design-værdi i indretningen. Basisfarven for Paso er sort, hvilket signalerer æstetik og design. Paso er designet med den sorte farve som udgangspunkt for at skabe en tidløst og klassisk lampe, og den er produceret ved brug af de bedste materialer. Det simple design gør lampen let at samle selv, og hele kollektionen har flot samhørighed.

56

paso f1

57

Paso Basic Paso tri 50 F1

Basic models

paso tri / design by Thomas Darø

new

February 2015

ø50 cm

paso tri / design by Thomas Darø Paso Tri is a new element in Darø’s original Paso collection. The design follows the same simple style, but the combination of all the little changes creates a completely new lamp. The inspiration for Paso Tri comes from a cloverleaf – beautiful and iconic. The edges have been rounded which brings a visually softer expression with more feminine features. Paso Tri is a uniquely designed lamp and in the design process focus has constantly been on quality, expression and concept.

54 cm

158 cm Paso tri 25 T1

Paso Tri er et nyt element i Darø’s originale Paso-serie. Stilen er holdt i samme simple udtryk, men kombinationen af de små ændringer skaber sammenlagt en helt ny lampe. Inspirationen til Paso Tri kommer fra trekløveret – smukt og ikonisk. Kanterne er nu runde, og det skaber visuelt et blødere udtryk med mere feminine træk. Paso Tri er en unikt designet lampe, hvor der i designprocessen altid har været fokus på kvalitet, udtryk og formsprog.

ø25cm

T1 F1

58

Paso tri 50 F1

Paso tri 25 T1

COLOURS Black-black

COLOURS Black-black

LIGHT SOURCE 100W - E27 - 240V excl.

LIGHT SOURCE 60W - E27 - 240V excl.

INSTALLATION Class II, 2m cable, w/foot-switch and euro-plug

INSTALLATION Class II, 2m cable, w/in-line switch and euro-plug

MATERIAL Metal / textile

MATERIAL Metal / textile

59

Paso Basic Paso 50 P1

Paso 35 P1

Paso 25 P1

Basic models

Paso is a contemporary lamp which is ideal for use in restaurants, cafées, hotels, retail stores, conference rooms and private homes.

Paso 25/35/50 P1 COLOURS Black-black

MATERIAL Metal / textile / acrylic

60

23 cm

18 cm

INSTALLATION Class II, 3m black textile cable, w/o canopy ø25 cm

30 cm

LIGHT SOURCE 60W - E27 - 240V excl.

ø35 cm

ø50 cm

61

Basic models

CLASSIC BLACK

new

62

Paso 50 P1

Paso 35 P1

Paso 25 P1

February 2015

paso tri / design by Thomas Darø

63

Paso Universe / design by Thomas Darø

Imagine the possibilities Paso Universe makes room for creativity and individual design. With the unique patented shade system it is easy to change to a coloured textile so it is possible to create a lamp that matches an exact style and interior decoration. The Paso pendant offers yet another optional element with the beautiful textile cords of high quality in different colours. Let the creativity decide.

Paso Universe giver plads til kreativitet og individuel design. Med det unikke patenterede skærmsystem er det nemt at skifte til et farvet tekstil, så man kan skabe en lampe, der passer præcis til ens egen stil og indretning. Paso pendlen byder på endnu et valgfrit element med de flotte tekstilledninger af høj kvalitet i flere forskellige farver. Lad kreativiteten bestemme.

64

Paso 35 p1 uni / Paso 50 P1 uni

65

Shades in grey

66

Paso 50 P1

Paso 35 P1

Paso 25 P1

Paso Universe Your own customised PASO

67

Paso Universe

Imagine the possibilities

68

69

Colours of the Universe Get inspired and set your creativity free and select your own PASO combination.

Canopy excl. (accessories)

Shade Gimble kit (black incl.)

Suspension Gimble kit (black incl.)

Shade Acrylic lid (frosted incl.)

Base

Paso E27 suspension

Green-chrome

Red-chrome

White-chrome

Purple-chrome

Black-chrome

Paso 35+50 Shade

70

Paso 50 p1 uni

Paso 25 Shade

Cosy yellow

Lovely red

Deep purple

Nature brown

Thunder black

Grey linen

Snow white

Sky blue

Thunder black

Snow white

Grey linen

71

Craftsmanship since 1969 Our vision has always been to design lamps that create value and arouse enthusiasm.

The design is determined by the light and the light is determined by its function.

We are more than a design brand.

new

Costa design

72

73

Our designers

Head office Darø a/s Ribevej 8 8940 Randers SV Denmark

Kjeld Darø

Thomas Darø

Design / Bonzai Gisario Zargo

Design / Architect Archos Costa fiora galilei paso tee trion

Tel. + 45 86 43 50 66 mail@daroe.dk

Darø dealer Find a dealer near you – visit our website www.daroe.dk

Thomas Holst Madsen

Hans Christian Asmussen

Says Who

Design / Bell+

Design / release 2015

Design / release 2015

German Design Award 2015

74

75

2015-1

www.daroe.dk

Darø / Lighting catalogue

Let us show you the light