China Targetti Beijing Unite 32/35, Building 6, 22 Art Plaza No.32 Baiziwan road Chaoyang District, Beijing Phone 0086 10.58769828 info@targettipoulsen.com.cn Denmark Louis Poulsen Lighting A/S Gammel Strand, 28 Dk-1202 Copenhagen Phone 0045 70331414 Fax 0045 33298679 professionel@lpmail.com Finland Targetti Poulsen Finland Oy Hämeentie 135 A Fin-00560 Helsinki Phone 00358 9.6226760 Fax 00358 9.62267650 info.fi@louis-poulsen.fi
© COPYRIGHT by TARGETTI SANKEY SpA Unless otherwise specified, the products illustrated in this catalogue have been designed by Targetti R&D and are covered by one or more international patents. Realization by Marketing Team project manager Olivia Verdiani
France Targetti Poulsen France Sa 8 rue Alfred de Vigny 75008 Paris Phone 0033 01.45627447 Fax 0033 01.45612690 targetti@targetti-s.fr Germany Targetti Poulsen Germany Kaistraße 20 D-40221 Düsseldorf Phone 0049 211.732790 Fax 0049 211.73279100 lp-germany@lpmail.com
Italy TARGETTI SANKEY S.p.A. Via Pratese, 164 50145 Florence - Italy Phone 0039 055.3791.1 Fax 0039 055.3791.266 targetti@targetti.it project@targetti.it customer@targetti.it Japan TARGETTI POULSEN JAPAN Ltd. 3F AXIS Bldg. 5-17-1 ROPPONGI, 106-0032 MINATO-KU - TOKYO Phone 0081 3.3586 5341 Fax 0081 3.3586 0478 info@louis-poulsen.co.jp Middle East Targetti Poulsen MIDDLE EAST DAFZA Bldg. No. 6 West A Office No. 731 P.O. Box 54744 Dubai Phone 00971 4.6091033 Fax 00971 4.6091016 operations@targettipoulsenme.ae Netherlands TARGETTI POULSEN HOLLAND B.V. Parellaan, 26 2131 Hoofdoorp Phone 0031 235650030 Fax 0031 235652284 info@targettipoulsen.nl Norway Targetti Poulsen Norway As Lilleakerveien 2, Bygn.E2 N-0283 Oslo Phone 0047 22.502020 Fax 0047 22.524705 louis-poulsen-no@lpmail.com
Spain Targetti Poulsen Spain S.A. C/Progreso 135/137 Poligono Almeda 08940 Cornella De Llobregat Phone 0034 93.4746171 Fax 0034 93.4741324 targetti@targetti.es Sweden Targetti Poulsen Sweden Gävlegatan 12 A, 7tr 10435 Stockholm Phone 0046 8.4464800 Fax 0046 8.4464828 louis.poulsen.se@lpmail.com
12 13 Ref. 99219
Showroom Milano Via Lodovico il Moro 25/27 20143 Milano Phone 02.89015597 Fax 02.801286 targettimilano@targetti.it
Asia & Pacific Targetti Poulsen Asia PTE 151 Chin Swee Road #03-20 Manhattan House Singapore 169876 Phone 0061 2.94376066 Fax 0061 2.6422346 tpaadmin@targettipoulsen-asia.com.sg
Switzerland Targetti Poulsen Switzerland Ag Grabenhofstrasse 6 6010 Kriens - Luzern Phone 0041 4.1768 5252 Fax 0041 4.1768 5253 info@targetti.ch
Indice / Index Prima edizione Novembre 2012 / First edition November 2012
TARGETTI SANKEY S.p.A. Via Pratese, 164 50145 Firenze - Italia Phone 055.37911 Fax 055.3791266 targetti@targetti.it project@targetti.it customer@targetti.it www.targetti.com
8007753402213
Targetti POULSEN in the World
UK Targetti Poulsen Uk Ltd 44, Barwell Business Park Leatherhead Rd. Chessington Surrey Kt9 2ny Phone 0044 208.3974400 Fax 0044 208.3974455 louis.poulsen.uk@lpmail.com U.S.A. Targetti Poulsen Usa, Inc. 3260 Meridian Parkway Fort Lauderdale FL 33331 Phone 001 954.3492525 Fax 001 954.3492550 info@louispoulsen.com
Russia Targetti Poulsen Russia Bolshoy Drovyanoy per. 20 Kor. 3 109004 Moscow Phone/Fax 007 495 9152169 j.bigazzi@targetti.com
SISTEMI / SYSTEMS 4 BINARI / TRACKS 44 PROIETTORI / PROJECTORS 70 CAVI TESI / TENSE CABLE 76 INCASSI / RECESSED 94 OPALE BIANCO / OPAL WHITE 102 LAMPADE DECORATIVE / DECORATIVE FITTINGS 116 sospensioni / Suspensions sospensioni IN VETRO / GLASS Suspensions APPLIQUE - PLAFONIERE / WALL - CEILING LAMPS EVOLUTION
art director Francesco Gnozzi
KIT CON SPOT / KIT WITH SPOTLIGHTS
graphics Natura Progetto Francesco Gnozzi contents Olivia Verdiani Marta Cocchi photos Gianni Biagi Studio Rinaldelli Studio Cappelli Micaela Rostan print Baroni & Gori - Firenze
I EN F
FSC BIANCO
D ES www.targetti.com
P
2012/2013