K o l ekc j a
Comfort
Stressless® 2013
EKORNES® I ŚRODOWISKO Ekornes® postawił sobie za cel przyjęcie odpowiedzialności za oddziaływania na środowisko powstałe na skutek produkcji, sprzedaży i zastosowania naszych produktów. Firma już od dłuższego czasu podejmuje w swoich zakładach produkcyjnych kroki zmierzające do polepszenia środowiska pracy i ochrony środowiska i coraz częściej stosuje surowce przyjazne środowisku. Konsekwentna produkcja wyrobów o długiej, uzasadnionej żywotności będzie nadal celem przyszłego rozwoju naszego przedsiębiorstwa.
Poniższe zasady są stosowane we wszystkich oddziałach naszej firmy: • Ekornes® powinien być postrzegany jako przedsiębiorstwo przyjazne środowisku. Obciążenie środowiska naszymi produktami powinno być możliwie najniższe. • Ekornes® dąży do minimalizacji zagrożeń zdrowotnych w miejscach pracy naszych współpracowników. • Ekornes® inwestuje, aby uniknąć szkód dla środowiska i zdrowia. • Informacje o ochronie środowiska powinny być swobodnie dostępne, np. deklaracje środowiskowe produktu. (EPD). • Ekornes® w sposób dokładny i przejrzysty publikuje informacje o tym, w jaki sposób przedsiębiorstwo wypełnia swoje zobowiązania wobec środowiska. Długofalowy cel Ekornes® polega na przekształceniu problemów związanych z ochroną środowiska na przewagę konkurencyjną w stosunku do konkurentów. Ekornes® jest członkiem Globalnego Paktu Narodów Zjednoczonych.
Stressless® i Ekornes® są zarejestrowanymi markami handlowymi Ekornes ASA, Norwegia.
www.ekornes.com • E-mail: office@ekornes.de
www.iogm.no • Zdjęcia: Øystein Klakegg AS, Christian Gravesen, Casper Sejersen, Fotograf Kristiansen AS • Stylizacja: Berit Steffenssen • DE 121719-01.13 Zastrzegamy sobie prawo do błędów i zmian.
3
Wreszcie ...
Naturalne otoczenie, w którym odbywają się kreatywne procesy w zakładach Ekornes® w Sykkylven, kieruje myśli do trwałego, wszechobecnego pokoju i dużej jasności. Znajdując się w środku gór i fiordów, będących częścią dramatycznego krajobrazu, w którym rodzą się innowacje Stressless®, nie można po prostu uciec od jego wpływu.
Sceneria majestatycznych szczytów, szum wodospadów, zimne i świeże powietrze – wszystko to nas inspiruje do zakomunikowania wewnętrznego spokoju przez zawsze w nowy sposób produkowane meble. Wyrażenia takie jak jakość i komfort odgrywają więc w naszym myśleniu zawsze ważną rolę. W ten sposób zapewniamy, że każdy etap procesu produkcji przebiega zgodnie z planem.
Praca w środku takiego pięknego otoczenia od nowa pozwala nabrać szacunku do matki natury. Stressless® chce zapewnić prawdziwie dobre samopoczucie ciała w całej Norwegii – i poza jej granicami. Dążymy również do tego, aby nasze metody produkcji nie powodowały szkód dla środowiska.
5
... StreSsless
®
Ponieważ nowoczesne życie niesie ze sobą pośpiech i brak spokoju, przerwa na zaczerpnięcie oddechu jest bardzo pożądana. Chcemy pomóc Państwu przestawić się na ten specjalny komfort Stressless® i pozwolić duszy, aby przez chwilę się wyluzowała. Nasze innowacyjne sofy i rozkładane fotele dają uczucie odprężenia, którego w inny sposób raczej nie da się uzyskać. Proszę wyobrazić sobie meble zapewniające prawdziwy komfort siedzenia – w każdym momencie i w każdym miejscu życia.
7 SPIS TREŚCI
ComfortTest
42-43
Wyjątkowość Stressless®
8-9
Stressless® Ambassador
79
Stressless® Arion
34-37, 61, 63, 81
Stressless Atlantic ®
Stressless® Blues Medium
Stressless Royal Large
79
Stressless® Spirit
78
Stressless Buckingham
49, 83
Stressless Sunrise Small
79
Stressless® Chelsea
45, 78
Stressless® Sunrise Medium
79
Stressless® Consul
79
Stressless® Sunrise Large
79
Stressless Diplomat
®
79
Stressless Tampa
78
44, 78
Stressless® Taurus
32, 78
Stressless® E40
18-21, 83
Stressless® Vegas
45, 78
Stressless E200
22-25, 83
Stressless® Vision
Stressless® E300
27, 83
Stressless® Eagle
78
Stressless Eldorado
55, 81
®
11, 78
Stressless® Voyager Large
11, 78
Stressless® Wave
29, 45, 79
Stressless® Windsor
Stressless Jazz Large
25, 29, 79
Stressless Wing
Stressless® Kensington
48, 78
Stressless® Legend
13, 15, 64, 81
Stressless Liberty
11, 83
®
Stressless® Magic Small Stressless® Magic Medium Stressless Magic Large ®
78 13, 16, 78 15, 78
78
Stressless® Voyager Medium
Stressless® Jazz Medium ®
W tym roku zrobiliśmy jeszcze krok dalej pod względem pełnego odprężenia i z wielką dumą prezentujemy nasze modele Stressless® Office. Niedoścignionym komfortem rozkładanych foteli Stressless® można się teraz rozkoszować również podczas pracy w domu.
79
®
28, 79
®
Kolekcja Stressless® Comfort to szeroki wybór mebli o niedoścignionej wygodzie. Oferujemy rozkładane fotele, sofy, luksusowe narożniki i zestawy do oglądania kina domowego. Nasze doskonale dopasowane stoły, obijane podnóżki i akcesoria zapewniają pełnię komfortowych przeżyć.
54, 78
Stressless® Royal Medium
Stressless® Blues Large
®
Komfort to więcej niż obietnica. Kolekcja Stressless® Comfort jest pełna spełnionych obietnic. Comfort to niezbędny klucz do odzyskania siły do działania i do pięknych chwil spędzanych samotnie, w gronie rodziny lub z przyjaciółmi.
Stressless® Reno
30-33, 63, 81
Stressless® Dream
STRESSLESS®
53, 81
Stressless® Space
®
KOLEKCJA COMFORT
81
Stressless® Paradise Large
79
®
Stressless® na iPadzie Możesz teraz przeglądać aktualny katalog „Stressless” na iPadzie.
39, 78
Stressless® Paradise Medium
®
38-41, 66-67, 81 51, 83 78
Stressless® Wizard
16, 83
Ekornes® Manhattan
59, 82
Ekornes® Oslo
57, 83
Kino DomoweStressless® 60-67 Stressless® Office
68-73
Skóra, drewno i tkaniny
74-75
46, 51, 78
Nogi, stoliki i podnóżki 76-77
Stressless® Orion
35, 78
Przegląd modeli 78-83
Stressless® Pacific
39, 78
Stressless® Mayfair
10 9 Co czyni Stressless® tak wyjątkowym
Tajemnica Osobistego Komfortu 1
Kształtowana w formie, tłoczona na zimno pianka poliuretanowa z Comfort-Zones zapewnia największy komfort siedzenia. Małe zagłębienia w tłoczonej na zimno piance zapewniają lepszą cyrkulację powietrza i większą trwałość. Takie siedzisko lepiej też dopasowuje się do kształtu ciała.
2
Wkład z miękkiej pianki poliuretanowej zapewnia optymalną miękkość.
3
Bardzo miękkie włókna poliestrowe zapewniają przyjemność siedzenia.
4
Sprężyny Flexo montowane na stalowej ramie zapewniają trwałą konstrukcję i odczucie optymalnej sprężystości.
5
System Plus w sposób automatyczny zapewnia prawidłowe podparcie głowy i okolicy krzyżowej. Funkcja jest wykonana obustronnie dla maksymalnej stabilności, funkcjonalności i trwałości.
ODKRYJ
6
Siedziska Stressless® pokrywane są wyłącznie naturalną skórą lub wybranymi materiałami tekstylnymi.
7
System posuwu Stressless aktywuje się automatycznie pod wpływem ciężaru ciała – bez potrzeby uruchamiania żadnych przełączników ani dźwigni.
8
Podstawa Stressless® jest wykonana z klejonego warstwowo drewna bukowego. Materiał dostępny w siedmiu kolorach (bejcowany i lakierowany) jest nadzwyczaj odporny na zużycie.
9
Obracana o 360° podstawa jest bardzo stabilna dzięki dużej powierzchni obrotu i dwóm bocznym zastrzałom. Subtelna forma nogi fotela oferuje zadziwiająco dużą sztywność i trwałość.
6
TAJEMNICĘ
5
®
3
2 1
7 4
8
Zagłówek podąża za każdym ruchem. System Plus zapewnia idealne oparcie, zarówno podczas siedzenia prosto, jak i przy odchylaniu się do tyłu.
Wsparcie okolicy krzyżowej jest regulowane w sposób synchronizowany z zagłówkiem. Rezultat: podczas leżenia lub jedzenia przyjmujesz zawsze wygodną pozycję.
Do drzemki wystarczy aktywować funkcję snu: bez wstawania, bez skręcania, bez trudu. To nie może być prostsze!
Comfort-Zones polepszą Twój komfort podczas siedzenia, ponieważ wgłębienia w gąbce pozwolą Ci się głębiej zanurzyć w fotelu.
Wolnostojący podnóżek Stressless® pasuje do wszystkich długości nóg, a jego powierzchnia leżakowa może być dowolnie przechylana dzięki wbudowanej funkcji ślizgowej.
LAT
9
GWARANCJI NA STELAŻ I FUNKCJE
INNOWACJE
OD 1934
Dla największego komfortu ustawiasz pokrętło Stressless® tylko raz i potem zmieniasz swoją pozycję siedzenia tylko poprzez przeniesienie ciężaru.
Dla Jensa E. Ekornesa komfort był treścią życia. Rozpoczął od fabryki sprężyn spiralnych z trzema pracownikami. Był prawdziwym wizjonerem, dla którego nie istniały granice. Zawsze był krok do przodu i zwracał uwagę, aby nie tylko spełniać oczekiwania i obietnice, ale dawać coś więcej. Od ponad 80 lat dbamy, aby ludzie na całym świecie dobrze się czuli. Dzisiaj nie pozwalamy zginąć duchowi innowacji Jensa E. Ekornesa i dążymy do ciągłych usprawnień, aby nazwa Ekornes była synonimem „komfortu“.
40 lat pełnych rozwoju i innowacji pozwoliło stworzyć coś wyjątkowego: najlepsze – naszym zdaniem – rozkładane fotele i sofy na rynku. Każdy model Stressless® zbudowany jest w wyjątkowy sposób i posiada niedające się podrobić pokrycie tapicerskie, optymalnie podpierające ciało. Możemy wyrazić taką odważną opinię, ponieważ każda najmniejsza część w meblach Stressless® jest produkowana właśnie tutaj, w fiordowych krajobrazach Norwegii.
11 Stressless® Liberty Stressless® Voyager Large
Stressless® Voyager Medium (M) Stressless® Voyager Large (L)
Stressless® Liberty WYSOKI
Stressless® Liberty NISKI
Stressless® Liberty i Stressless® Voyager Large są dostępne w wersji Royalin Tigereye/Teak. Stolik Ekornes® Pegasus. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
NOWOŚĆ
WOLNOŚĆ
WYBORU
Dzięki swojemu charakterystycznemu i innowacyjnemu wzornictwu Stressless® Voyager nadaje nowy i ekscytujący wymiar kolekcji Stressless®. Wąskie oparcie sprawia, że mebel wygląda na mniejszy, niż jest w rzeczywistości. Oczywiście nie wpływa to na komfort użytkowania. Miękkie obicie zapewnia uczucie przepychu i luksusu w chwilach relaksu, gdy otula i stanowi oparcie dla Twojego ciała. W tym roku prezentujemy idealnie pasującą do tego sofę Stressless® Liberty, dostępną w dwóch wersjach – z oparciem wysokim i niskim. Zalecamy jego wypróbowanie – nie będziesz tego żałować.
13 Stressless® Legend Stressless® Magic Medium
Stressless® Legend i Stressless® Magic Medium są dostępne w wersji Paloma Rock. Podwójny stolik Stressless® Duo. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
INDYWIDUALNY
KOMFORT
Każdy uważa komfort za wspaniałą rzecz, jednak dla każdego oznacza on coś innego. Teraz możesz cieszyć się takim samym, najwyższym komfortem korzystając z nowych, dopasowanych do tej kolekcji sof Stressless® Legend oraz Stressless® Wizard (strona 16-17) oraz z nowego fotela rozkładanego Stressless® Voyager (strona 10-11), których projekt jest dopasowany do Stressless® Magic.
Stressless® Magic Small (S) Stressless® Magic Medium (M) Stressless® Magic Large (L)
Stressless® Legend WYSOKI
Stressless® Legend NISKI
15 Stressless® Legend Stressless® Magic Large
KOMFORTOWY PROJEKT, KTÓRY JEST FUNKCJONALNY Komfort to funkcjonalny pokój mieszkalny. Dlatego podnóżek Stressless® Duo zabiera miejsce tylko wtedy, kiedy jest wykorzystywany. W inteligentny sposób przyczynia się do tego, że pokój jest praktyczny i komfortowy jednocześnie. Niech okoliczności zdecydują, w jaki sposób pokój mieszkalny najlepiej spełnia swój cel. Chcesz się odprężyć, albo cieszyć się towarzystwem innych – podnóżek Stressless® Duo z przynależnym praktycznym drewnianym stolikiem, który można przechowywać wewnątrz fotela, powoduje, że pokój jest różnorodny i praktyczny. Jeśli podnóżki nie są używane, wystarczy je po prostu wsunąć pod stół Stressless® Duo. Zestaw maksymalnie cztery podnóżki Stressless®, a uzyskasz typowy przykład wzornictwa funkcjonalnego. Stół Stressless® Duo wykonany jest z wysoko jakościowego szkła hartowanego i drewna bukowego oraz dostępny we wszystkich kolorach drewna Ekornes®, aby optymalnie pasował do wyposażenia.
Stressless® Legend i Stressless® Magic Large są dostępne w wersji Paloma Indigo/Natural. Podwójny stolik Stressless® z podwójnym podnóżkiem Stressless®. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
Stressless® Magic Small (S) Stressless® Magic Medium (M) Stressless® Magic Large (L)
Stressless® Legend WYSOKI
Stressless® Legend NISKI
Podwójny Stolik Stressless® Duo. Podwójny Podnóżek Stressless® Duo.
17 Stressless® Wizard Stressless® Magic Medium
Stressless® Magic Small (S) Stressless® Magic Medium (M) Stressless® Magic Large (L)
Stressless® Wizard WYSOKI
Stressless® Wizard NISKI
SOFA
Z G O D N I E
ze smakiem
Komfortu nie odczuwa się tylko na podstawie odczuć ciała, ale również tego, co widzą oczy. Drewniana listwa ozdobna na sofie nadaje jej stylowy wygląd, który zadowala oko. Stressless® Wizard to tego idealny przykład - tutaj stylowe drewno i wytrzymała skóra tworzą jedność, wyglądającą jednocześnie elegancko i tradycyjnie. Listwy ozdobne są projektowane i produkowane w naszym zakładzie w Norwegii, a także są dostępne w siedmiu różnych kolorach. W ten sposób można łatwo łączyć sofę z innymi meblami. Sofa Stressless® Wizard posiada przyjemne pokrycie tapicerskie z naszej pianki opracowanej specjalnie dla naszych sof Stressless®. Zaufaj nam – nie rozczarujesz się.
Stressless® Wizard i Stressless® Magic Medium są dostępne w wersji Royalin Dark Brown/brązowy. Podwójny stolik Stressless® z podwójnym podnóżkiem Stressless®. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
19 Stressless® E40
W 2012 roku prezentujemy model Stressless® E40 w rozmiarze M, który również posiada wyjątkowy system ErgoAdapt® wbudowany w stelaż siedziska. Nasze innowacyjne rozwiązania zapewniają, że będziesz się rozkoszował wyjątkowym komfortem Stressless®, bez względu na pozycję wybraną do siedzenia. Tak powinno być. Ty decydujesz, jak jest najwygodniej na nowej sofie i jak sofa dopasowuje się do Ciebie.
Sofa Stressless® E40 z nóżkami stalowymi Batick Snow. Podwójny Stolik Stressless® Duo. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
Sofa Stressless® z
Ergo AdapT
Usiądź i poczuj, jak Twoje ciało zanurza się w miękkim pokryciu tapicerskim modelu Stressless® E40, Stressless® E200/E300 lub szezlonga z precyzyjnym mechanizmem opuszczającym. Poczuj, jak sofa przytula się do Twojego ciała, zapewniając w ten sposób idealny kąt siedzenia. Kiedy się kładziesz, powierzchnia siedziska jest całkiem równa. Najlepszy komfort, wynikający z doskonałości naszego innowacyjnego opatentowanego systemu ErgoAdapt®. Jest on wbudowany w stelaż siedziska i zapewnia wygodny odpoczynek, bez względu na to, czy chcesz siąść, czy się położyć.
®
ErgoAdapt®
Gdy siadasz na szezlongu, siedzisko automatycznie odchyla się do tyłu i optymalnie podpiera Twoje nogi. Gdy kładziesz się na nim, szezlong przestawia się do góry do idealnie płaskiej pozycji.
ErgoAdapt®
Od pozycji normalnej do pozycji pochylonej Nowy system Stressless® ErgoAdapt® podczas siedzenia automatycznie odchyla siedzisko – co zapewnia perfekcyjny komfort i podparcie.
ErgoAdapt®
Płaska powierzchnia leżenia bez krawędzi Gdy kładziesz się na sofie, siedziska pozostają zupełnie płaskie. Daje to wyjątkowy komfort i optymalne wykorzystanie całej powierzchni siedziska.
NOWOŚĆ
21
KOMFORT
NA
NOWYM
Stressless® E40
POZIOMIE Stylowy i współczesny: Stressless® E40 – nowy członek rodziny Ergo Adapt®. Również w jego stelaż wbudowano innowacyjny system. Jest jednak jeszcze wiele nowości: Zagłówek jest elegancko zintegrowany, a nowa poduszka trójkątna zapewnia idealne oparcie dla części lędźwiowej pleców. Sofa jest w rozmiarze M, aby mieściła się również w niewielkich pokojach mieszkalnych. Ogólnie model Stressless® E40 zapewnia ten sam najwyższy komfort jak modele pokrewne, natomiast wąskie podłokietniki dają ogólne wrażenie niewielkiego rozmiaru.
ErgoAdapt
®
Stressless® E40 Szezlong
Stressless® E40 Fotel
Stressless® E40 2-osobowY
Stressless® E40 3-osobowY
Stressless® E40 2-osobowY z szezlongiem
Stressless® E40 C32/23
Sofa Stressless® E40 z materiałem Luna Charcoal/nogą stalową. Podwójny stolik Stressless® z podwójnym podnóżkiem Stressless®. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
NOWOŚĆ
23 Stressless® E200
Stressless® E200 C22 z szezlongiem jest dostępny w wersji Paloma Clementine/noga stalowa. Stolik Stressless® Coffee Table Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
Stolik Stressless® Coffee Table jest czymś więcej, niż tylko stolikiem. Dzięki swojemu wzornictwu pasuje perfekcyjnie do Twojej sofy – w taki sposób przekąski lub napoje będą zawsze w Twoim zasięgu. Stolik Stressless® Coffee Table może być wykorzystany także jako stolik dostawiany. Dwa fotele zestawione razem tworzą fantastyczny stolik przed sofę.
DAJ GŁOWIE
ODPOCZĄĆ
Całkiem dobrze to nie jest wystarczająco dobrze. Tylko coś niezwykłego pozwoli Państwu wrócić z poszukiwania uczucia odpoczynku, którego tak brakowało w ciągu dnia. System Ergo Adapt® zapewnia największy komfort, bez względu na to czy siedzisz, czy leżysz. Elastyczny zagłówek powoduje, że siedzenie jest jeszcze bardziej intensywne. Jest ruchomy i ustawia się go za pomocą uchwytu, można go w łatwy sposób założyć również na istniejące modele Stressless® E200 i E300. Szezlong ma własny specjalnie dopasowany zagłówek i zapewnia te same innowacyjne funkcje.
ErgoAdapt
®
Stressless® E200 Szezlong
Stressless® E200 Fotel
Stressless® E200 2-osobowy
Stressless® E200 3-osobowy
Stressless® E200 2-osobowY z szezlongiem
Stressless® E200 C32/23
25 Stressless® E200 Stressless® Jazz Medium
MOŻLIWOŚCI
W NADMIARZE
Chcemy nie tylko poprawić „odczuwaną” jakość, ale również rzeczywiste właściwości. Dlatego ciągle szukamy innowacyjnych rozwiązań, aby nasze meble jeszcze ulepszyć. Dla nas jest jasne: Twój pokój mieszkalny nie jest za mały, aby zapewnić to uczucie całkowitego odprężenia. Komfort nie zależy od powierzchni pomieszczenia mieszkalnego, lecz od mądrego wykorzystania dostępnej przestrzeni. Dlatego nasz model Stressless® E40/E200/E300 można dowolnie zestawiać z systemem Ergo Adapt®. Pokoje mieszkalne mają różne kształty i wielkości. Różnorodność kombinacji Stressless® E40/E200/E300 umożliwia niezwykły komfort nawet jako siedzenie 1-miejscowe i jako szezlong. Niezliczone możliwości są również pod kątem obić. Więcej o obiciach i pielęgnacji można przeczytać na stronie 75. Stressless® Jazz Medium jest przedstawiony w wersji Batick Snow .
Złóż sofę Stressless® E40/E200/E300 panel t=45 zgodnie ze swoim Side życzeniem (SP)
h= 730 d= 960
d sd
3sUa
2sUa
1sUa
Corner
armrest Left
Right
Sofy standardowe
Wzorzec
Stressless® E200 C21 z szezlongiem przedstawiono w wersji z obiciem z tkaniny Spa Mole i nogami stalowymi. Stolik Stressless® Coffee Table Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
Stressless® E200/E300 dostępny z eleganckimi powierzchniami bocznymi, dzięki którym jest jeszcze bardziej wszechstronny. Zastanów się: To przecież Twój pokój mieszkalny, w którym ustalasz zasady.
ErgoAdapt
®
ah h
sh
sd= 560 Bez względu na ilość dostępnego miejsca, dla Stressless® zawsze go sh= 460 ah= 500 wystarczy. Towarzyskość wynika z elastycznych modułów. Wybierz Left Right swój ulubiony model i złóż tak, aby zapewnić idealną aranżację. Standard components Przedstawiliśmy kilka możliwych kombinacji z niezliczonych opcji i stylów. Na www.ekornes.com znajduje się pełne zestawienie oraz wymiary dla każdego modelu. Headrest Longseat Corner/ sofa
LsUa
27 Stressless® E300 Stressless® Dream
K O M F O RT
Stressless® E200 w wersji 2-osobowej w kolorze Batick Snow i z nogami stalowymi. Stressless® Dream jest przedstawiony w wersji Batick Snow/wenge. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
OD STÓP DO GŁÓW Nie ma nic piękniejszego od przebudzenia się w spokojny niedzielny poranek i rozłożenia się na własnym szezlongu Stressless®. System Ergo Adapt® wbudowany w stelaż siedziska zapewnia komfort od stóp do głów w każdej pozycji. Podczas picia filiżanki świeżo zmielonej kawy lub lektury ulubionej książki plecy są idealnie podparte dzięki automatycznie opuszczanej powierzchni siedziska. Jeśli następnie podniesiesz nogi i się rozciągniesz, zauważysz, jak dobrze są podparte, a powierzchnia siedziska pozostaje całkowicie równa przy kładzeniu się. Szezlong może być ustawiony swobodnie w połączeniu z meblami 2- lub 3-osobowymi, jako zestaw z sofą Stressless® E40, E200 lub E300. Szezlong Stressless® łatwo dopasowuje się do każdego ruchu i sprawia, że wygodne chwile odczuwa się dużo bardziej intensywnie.
Stressless® E300 Szezlong
Stressless® E300 Fotel
Stressless® E300 2-osobowy
Stressless® E300 2-osobowa z szezlongiem
Stressless® E300 3-osobowy
Stressless® E300 C32/23
ErgoAdapt
®
29 Stressless® Jazz MEDIUM Stressless® Blues Large
KOMFORT
W ZASIĘGU Stół Stressless® Flexi jest idealny do wypoczynku i pracy. Ustaw swój napój gorący lub zimny na tym eleganckim dostawianym stoliku, a potem oprzyj się i rozkoszuj wolnym dniem. Możesz również pracować w domu, w spokojnym otoczeniu pokoju mieszkalnego i również korzystać z komfortu, który zapewnia tylko rozkładany fotel Stressless®. Stół ma regulowaną wysokość, a dzięki uchylnej szklanej płycie można go łatwo przekształcić w stolik komputerowy.
Stressless® Blues Large jest przedstawiony w wersji Batick Snow. Stolik Stressless® Flexi.
Stressless® Blues Medium (M) Stressless® Blues Large (L)
Stressless® Jazz Medium i Stressless® Jazz Large są przedstawione w wersji Paloma Cerise . Stolik Stressless® Flexi. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
Stressless® Jazz Medium (M) Stressless® Jazz Large (L)
31 Stressless® Space Stressless® Jazz Office
O CZYM MÓWI TWÓJ OSOBISTY STYL Sofa Stressless® Space ma nowoczesny wygląd – dzięki swoim silnym liniom doskonale uzupełnia się z nowym fotelem Stressless® Jazz Office. Razem nadają one pokojowi mieszkalnemu klasyczny i wyjątkowy wygląd. Fotele z naszej nowej kolekcji Office zostały zaprojektowane tak, że bez problemu pasują do wybranej przez Państwa sofy Stressless®. Daje to możliwość stworzenia komfortowego miejsca pracy w pokoju mieszkalnym, zgodnie z Państwa osobowością i stylem.
Stressless® Space Large jest przedstawiony w wersji Paloma Black/noga stalowa Jazz. Stressless® Jazz Office jest przedstawiony w wersji Paloma Black. Stolik i sofa z kolekcji Ekornes® Jazz. Podłokietnik Stressless®. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
Stressless® Jazz Office
Stressless® Space Large WYSOKI
Stressless® Space Large NISKI
33 Stolik Stressless® Swing jeszcze bardziej upiększa wieczór przed kominkiem lub telewizorem. Filiżanka kawy, książka i pilot zawsze są w zasięgu. Okrągły, wielofunkcyjny stół pasuje do większości naszych foteli; wyjątek stanowią modele Stressless® Vision, Dream, Spirit, Magic, Jazz i Blues. Stressless® Taurus jest przedstawiony w wersji Paloma Chilli Red. Stolik Stressless® Swing
IDEALNE
Stressless® Space Stressless® Taurus
POŁĄCZENIA
Dlaczego brać jeden, skoro można mieć dwa? Dlaczego nie połączyć ciepła miękkiej tkaniny z elegancją skóry – i to w jednym pokoju mieszkalnym, który poza tym wygląda jednolicie? Ponieważ wszystkie modele Stressless® i Ekornes® możemy dostarczyć z obiciami ze skóry lub z tkaniny w każdym preferowanym kolorze, łatwiej jest je łączyć. W przypadku modelu Stressless® Orion możecie się Państwo zdecydować na skórę, a w przypadku sofy Stressless® Space na obicie z tkaniny. Nasze obicia ze skóry i z tkaniny uzupełniają się idealnie na Państwa życzenie.
Stressless® Orion (M) Stressless® Taurus (L)
Stressless® Space WYSOKI
Stressless® Space jest przedstawiony w wersji z obiciem z tkaniny Stella Red/noga stalowa okrągła. Stolik z kolekcji Ekornes® Jazz. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
Stressless® Space NISKI
35 Stressless® Arion Stressless® Orion
Stressless® Orion (M) Stressless® Taurus (L)
Stressless® Arion WYSOKI
Stressless® Arion NISKI
Stressless® Arion MC32 jest przedstawiony w wersji Batick Snow/czarny z łukami drewnianymi. Stressless® Orion w wersji Batick Snow/czarny. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
NAJLEPSZY KOMFORTOWY NAROŻNIK Zanim wprowadziliśmy na rynek duży i mały narożnik do relaksu, pożądane były miejsca w narożnikach na sofie. Chcieliśmy rozszerzyć to doświadczenie i zaprojektowaliśmy nasze wspaniałe narożniki do relaksu, w których jest wystarczająco dużo miejsca, aby się oprzeć, zwinąć lub położyć. To własne i osobiste miejsce ukrycia się, dopasowane całkowicie do Ciebie.
MC 22
BC 22
MC 23
BC 23
Kombinacje są dostępne dla następujących modeli: Stressless® Arion, Stressless® Eldorado, Stressless® Legend, Stressless® Paradise Medium, Stressless® Paradise Large, Stressless® Wave i Stressless® Space. Więcej informacji znajduje się na stronie www.ekornes.com
37 Stressless® Arion
T
Y
L
K
O
NAJLEPSZE Ostatnie pociągnięcie pędzla na obrazie może sprawić ogromną różnicę. Z tego powodu starannie dobrane tkaniny Stressless® spełniają restrykcyjne wymogi handlowe dotyczące mebli. Nasza międzynarodowa grupa ekspertów pracuje bez przerwy i bardzo starannie dobiera materiały na obicia, spełniające najwyższe wymogi – są one zawsze ekologiczne i wytrzymałe, ale zawsze również posiadają wyjątkowe uczucie komfortu Stressless®. Oczywiście wszystkie wykonane są w najmodniejszych kolorach i z najmodniejszych tkanin. Wszystkie materiały zostały poddane wymaganym testom. Jesteśmy po nich przekonani, że mamy najlepsze i najwygodniejsze materiały na rynku. Więcej na temat obić tkaninowych i optymalnej pielęgnacji dowiesz się na stronie 75.
Stressless® Arion A1 jest przedstawiony w wersji Stella Dark Grey/stalowe łuki. Stolik z kolekcji Ekornes® Jazz. Otomana Stressless® Modern. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
39 Stressless® Wave Stressless® Pacific
Stressless® Wave i Stressless® Pacific są przedstawione w wersji z obiciem z tkaniny Siena Mustard/Wenge . Podwójny stolik Stressless® Duo. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
SZCZEGÓŁY ROBIĄ
RÓ Ż N I C Ę
Stressless® Atlantic (M) Stressless® Pacific (L)
Stressless® Wave WYSOKI
Stressless® Wave NISKI
Właściwość charakteryzująca doskonały projekt to możliwość płynnego zintegrowania w całość. Tak dzieje się w przypadku inteligentnego podłokietnika Stressless® Easy (Easy Armboard). Zaprojektowaliśmy go tak, że pasuje idealnie do podłokietnika naszych sof Stressless®.
41 Stressless® Design Online
StresslesS Design online ®
Zbierz rodzinę lub kilku znajomych przed komputerem i pobawcie się naszym najnowszym narzędziem online: Stressless® Design Online na stronie www. ekornes.com. Zaplanowanie nowego pokoju mieszkalnego jeszcze nigdy nie było tak łatwe. Nie ograniczaj swojego wewnętrznego architekta, bo marzenia nic nie kosztują. Odkryj wyjątkowe innowacyjne rozwiązania i połączenia Stressless®, zestaw różne tkaniny, skóry i kolory drewna Stressless®, a później stwórz swój pokój mieszkalny tak jak sobie życzysz. Jeśli odwiedzisz przedstawiciela handlowego Stressless® w pobliżu i przekażesz mu wizję, może on urzeczywistnić wszystkie marzenia i życzenia.
www.ekornes.com
Gratulacje! Jesteś dumnym właścicielem swojego osobistego rozwiązania Stressless®. Za pomocą Stressless® Design Online zaprojektowałeś rozwiązanie dopasowane do Twoich oczekiwań, perfekcyjnie odpowiadające Twoim preferencjom.
Stressless® Wave MC23 jest przedstawiony w wersji Classic Vanilla/Schwarz z nogami drewnianymi. Podwójny stolik i podnóżek Stressless®. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
43 Test Comfort
8
9
Czy fotel pasuje – wysokość i szerokość są odpowiednie?
Czy zauważyłeś, że odpręża się całe Twoje ciało?
Czy podnóżek jest w prawidłowej odległości – czy możesz rozluźnić nogi na całej maksymalnej długości?
10
1 Czy zagłówek może być wyregulowany w taki sposób, aby leżał płasko w trakcie snu lub wypoczynku?
2
Czy mogą Państwo równie dobrze czytać, oglądać tele-wizję i leżeć – i w każdej pozycji czują Państwo wygodny zagłówek?
Czy oparcie pleców fotela można odchylić tak daleko, jak sobie Państwo tego życzą?
Czy we wszystkich pozycjach dobrze podparta jest część lędźwiowa pleców?
Czy fotel sprawia wrażenie stabilnego i bezpiecznego?
3 7
6
4
Czy ruch posuwisty fotela można w nieskomplikowany sposób dostosować do wagi ciała?
Czy fotel podąża za nawet najmniejszymi ruchami?
5
ZACZNIJ OD TESTU
COMFORT
Zapytaj kilkanaście osób o ich definicje komfortu, a na pewno wszystkie odpowiedzi będą inne. Wiemy, że nasze fotele rozkładane spełniają najwyższe standardy, jednak Ty jesteś jedyną osobą, która wie, gdzie się osobiście najlepiej czujesz. Z tego względu zalecamy wszystkim naszym klientom wykonanie testu Comfort. Został on stworzony, aby zapewnić, że poczujesz każdy element komfortu Stressless® i poznasz wszystkie opatentowane właściwości naszych mebli. Test nie trwa dłużej niż pięć minut, a my zapewniamy, że ta inwestycja czasowa się zwróci. Rozkładany fotel może być inwestycją, która będzie się opłacać przez kilka dziesięcioleci.
45 TRZY ROZMIARY Stressless® Dream jest przedstawiony w wersji Paloma Khaki/Natur .
Stressless® Chelsea jest przedstawiony w wersji Paloma Stone/Wenge .
Stressless® Jazz Medium jest przedstawiony w wersji Paloma Clementine . Stolik Stressless® Flexi.
Stressless® Vegas jest przedstawiony w wersji Paloma Light Grey/Wenge. Stolik Stressless® Swing.
Klasyczny, nowoczesny, ponadczasowy – bez względu na urządzenie, Stressless® pasuje do każdego mieszkania. Nie ma przy tym znaczenia, czy rozkładany fotel ma być ustawiony jako pojedynczy mebel i element zwracający uwagę, czy też ma to być jak najbardziej niezauważalna integracja z dostępnymi meblami.
PASUJE JAK ULAŁ
IDEALNE SAMOPOCZUCIE
Każdy człowiek jest zbudowany inaczej i dlatego dla Twojej osobistej wygody chcemy dać Ci wolny wybór. Z tego powodu większość modeli Stressless® jest dostępnych w 2 lub nawet 3 rozmiarach. Dzięki temu każdy znajdzie model dopasowany do swojego rozmiaru.
JEST MOŻLIWE
W życiu podejmuje się decyzje, które są ważniejsze od pozostałych. To kamienie milowe, mające dla codziennego życia znaczenie większe znaczenie, niż można sobie najpierw wyobrazić. Rozkładany fotel Stressless® może jak najbardziej być jednym z takich kluczowych momentów, określających to co przed i po. Przez dziesięciolecia wszystkie projekty mebli Stressless® miały jedną wspólną cechę: wyjątkowe doświadczenie komfortu. Jest ono poruszające, ponieważ przy każdym najmniejszym szczególe myślimy o Państwa samopoczuciu. Te szczegóły to sposób, w jaki fotel miękko przesuwa się do tyłu i w każdej pozycji zapewnia idealne oparcie. To klasyczny projekt, wyrażający jednocześnie trwałość i innowację. To Stressless®. Znajdź u przedstawiciela handlowego Stressless® w pobliżu najlepszy dla siebie rozkładany fotel.
Stressless® Magic Small (S), Stressless® Magic Medium (M) i Stressless® Magic Large (L). Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
47 Stressless® Mayfair jest przedstawiony w wersji Paloma Stone/Wenge. Stolik wielofunkcyjny Stressless®. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
Stressless® Chelsea (S) Stressless® Mayfair (M) Stressless® Kensington (L)
S M A K
S W O B O D Y RU C H U –
RÓWNIEŻ ONLINE Wyobraź sobie: Surfujesz w Internecie i cieszysz się swobodą ruchów oraz komfortową pozycją siedzenia. Dzisiaj laptop (lub tablet) zawsze jest pod ręką, ale ustawianie go bezpośrednio na udach nie jest ani wygodne, ani zalecane. Stół wielofunkcyjny Stressless® pasuje do większości naszych foteli (oprócz modeli Stressless® Jazz i Blues). W ten sposób nad udami do dyspozycji jest stabilny stolik roboczy. Co najważniejsze, bez ograniczeń można wykorzystywać ergonomiczne zalety ulubionego rozkładanego fotela. Po zakończeniu surfowania wystarczy odsunąć stół na bok i złożyć go obok fotela.
Stressless® Mayfair
49 Stressless® Buckingham Stressless® Kensington Stressless® Buckingham i Stressless® Kensington są przedstawione w wersji Royalin Amarone/Kirsche. Stolik Ekornes® Windsor. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
STOŁY NA KAŻDĄ OKAZJĘ Stressless® Chelsea (S) Stressless® Mayfair (M) Stressless® Kensington (L)
Stressless® Buckingham WYSOKI
Stressless® Buckingham NISKI
Co dzisiaj zamierzasz? Czy przychodzą znajomi na kawę? Czy zapowiada się samotny wieczór przed telewizorem z dobrym filmem i filiżanką herbaty? Kształt każdego stołu Stressless® lub Ekornes® zdradza, w jakim stopniu został zaprojektowany do określonego celu – albo ma służyć wyjątkowemu doświadczeniu komfortu Stressless®, albo ma być praktycznym uzupełnieniem sofy Stressless® lub Ekornes®. Przekonaj się, w jaki sposób stół Ekornes® Windsor uzupełnia klasyczny projekt Stressless® Buckingham. Nasze stoły z nogami z drewna są wykonane z wysoko jakościowego hartowanego szkła i drewna bukowego i są dostępne w siedmiu różnych kolorach drewna, aby łatwo dopasować je optymalnie do urządzonego wnętrza lub stylu. Bez względu na okazję można na nich polegać: Zawsze znajdzie się stół Stressless® lub Ekornes® odpowiedni do Państwa wymagań.
51 Stressless® Windsor Stressless® Mayfair Stressless® Windsor i Stressless® Mayfair są przedstawione w wersji Royalin Black/Natur. Stolik Ekornes® Windsor. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
ULUBIONA POZYCJA –
W PEŁNI PODPARTA
Wyobraź sobie zagłówek, który dopasowuje się automatycznie, aby nawet w odchylonej pozycji można było czytać lub oglądać telewizję. Główną zasadą dla każdego małego szczegółu w wygodnych meblach Stressless® jest najlepsze doświadczenie komfortu. System Plus zapewnia, że ciało jest optymalnie podparte, zarówno w pozycji prostej, jak i odchylonej. Te innowacyjne strefy komfortu zapewniają lepsze odczuwanie siedzenia, ponieważ wycięcia można zapuścić głębiej w powierzchnię siedziska i oparcie fotela. Wyobraź sobie, że prawidłową pozycję do spania można znaleźć tylko jednym krótkim ruchem. Wyobraź sobie, że ciężarem swojego ciała można ustawić dowolną pozycję do siedzenia. Kluczowe znaczenie ma tutaj koło przestawne systemu posuwu Stressless®, które trzeba ustawić tylko jeden raz tak, aby było dla nas jak najwygodniej. Wszystko, co tutaj opisano, jest możliwe – z meblami Stressless®.
Stressless® Chelsea (S) Stressless® Mayfair (M) Stressless® Kensington (L)
Stressless® Windsor WYSOKI
Stressless® Windsor NISKI
53
UZUPEŁNIENIE
Stressless® Paradise Large
STREFY KOMFORTU
Czasami – na przykład po kolacji – masz prawo do odpoczynku w swojej „strefie komfortu“, w ulubionym miejscu na sofie, z dobrą książką w ręku. Trzydzieści minut, w których wszystko kręci się dookoła Ciebie. Nic nie zapewnia takiego komfortu, jak sofa Stressless® Paradise (dostępna w rozmiarach M i L). Tuż obok można ustawić inteligentnie zaprojektowany stolik Stressless® Ellipse, ze swoją innowacyjną nogą lub jeden z naszych modeli sof Stressless®. W ten sposób można łatwo sięgnąć po wszystko co potrzebujesz bez wstawania. To Twoja chwila – korzystaj z niej.
Stressless® Vision (S) Stressless® Dream (M) Stressless® Spirit (L)
Stressless® Paradise (M) Stressless® Paradise (L) WYSOKI
Stressless® Paradise (M) Stressless® Paradise (L) NISKI
Stressless® Paradise jest przedstawiony w wersji bejcowanej Royalin Tiger Eye/brązowy. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
55 Stressless® Eldorado Stressless® Eldorado jest przedstawiony w wersji Batick Snow/wenge. Stolik Ekornes® Windsor.
RÓŻNORODNE FUNKCJE Oprzyj się w swoim fotelu Stressless® Eldorado i połóż nogi na podnóżku Stressless® – w nagrodę w pozostałej części dnia poniosą Cię wszędzie tam, gdzie zechcesz. Wbudowany system pochylania zapewnia największy komfort – i to od razu podwójnie. Zintegrowana funkcja posuwu dba o to, by zawsze dobrać kąt dopasowany do Twojej pozycji siedzenia. Zarówno w pozycji pochylonej, jak i prostej. Górna część jest wyjmowana, poniżej znajduje się dużo miejsca na piloty, gazety i urządzenia elektroniczne. Czy nie uważasz, że Twoje stopy na koniec dnia zasługują na nieco komfortu w najlepszym wydaniu? Daj im podnóżek Stressless®.
Stressless® Eldorado i Stressless® Reno są przedstawione w wersji Paloma Chilli Red/Wenge. Stolik Ekornes® Pegasus Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
Stressless® Tampa (S) Stressless® Reno (M) Stressless® Vegas (L)
Stressless® Eldorado
Stressless® Eldorado WYSOKI
Stressless® Eldorado NISKI
57 Ekornes® Oslo Stressless® Reno Office
Ekornes® Oslo i Stressless® Reno Office są przedstawione w wersji Paloma Light Grey/Wenge. Stolik Stressless® Duo. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
ZRÓB TO PO SWOJEMU „Dom“ powinien być synonimem komfortu. Dopiero Twoje własnoręczne działanie zapewnia przyjemny wygląd. Drewniana listwa ozdobna na naszych sofach i rozkładanych fotelach oraz na stołach Ekornes® jest dostępna w siedmiu różnych kolorach, aby poszczególne meble można było łatwiej dopasować do wyposażenia mieszkania. Na sofie Ekornes® Oslo można również wedle życzenia całkowicie obić listwę ozdobną. Nóżki naszych rozkładanych foteli są wykonane z laminowanego buku europejskiego, jasnego drewna z atrakcyjnym układem słojów, które doskonale nadaje się do bejcowania na różne kolory. Jego trwałość powoduje, że meble z drewna bukowego są szczególnie wytrzymałe. Jeśli potrzebujesz sofę z obramowaniami z drewna lub obicie ze skóry bądź tkaniny, Ekornes® zapewni ten różnorodny wybór.
Stressless® Tampa (S) Stressless® Reno (M) Stressless® Vegas (L)
Stressless® Reno Office
Ekornes® Oslo Z PRZODEM Z DREWNA
Ekornes® Oslo Z PRZODEM ZE SKÓRY
59 Ekornes® Manhattan
Comfort – Ekornes dalej opracowuje projekty na sposób skandynawski. Eleganckie drewniane obramowanie – połączone z najdelikatniejszą skórą – zapewnia efektywny i odprężający wygląd, który przez dziesięciolecia był tradycyjnym symbolem skandynawskiego projektowania mebli i do dzisiaj nim jest.
Stressless® Tampa (S) Stressless® Reno (M) Stressless® Vegas (L)
Ekornes® Manhattan
Ekornes® Manhattan
Ekornes® Manhattan jest przedstawiony w wersji Paloma Grey/Wenge. Stolik Ekornes® Windsor. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
61 Kino Domowe Stressless® Stressless® Arion
KINO DOMOWE
STRESSLESS®
I N T E N S Y W N E
PRZEŻYCIA KINOWE
Wkrótce zaczyna się film. Połóż więc stopy wysoko na podnóżku Stressless® przed sobą i oprzyj się w ulubionej pozycji. Udasz się w podróż – tam, dokąd zabierze Cię film. Zestaw do kina domowego Stressless® zapewnia, że zapominasz o wszystkich trudach dnia. Teraz nadszedł czas, aby poniosła Cię wyobraźnia. Podczas jednego filmu poruszasz się ponad 300 razy. Dlatego potrzebujesz siedziska, które będzie nadążać za tymi ruchami i indywidualnie się do nich dostosuje – krótko mówiąc, potrzebujesz Stressless®. Pod tym względem rozwiązanie Kina Domowego Stressless® wygląda po prostu wspaniale. Ale dobry wygląd to jeszcze nie wszystko. Wyjątkowe są także funkcje Stressless®, które zapewniają wyjątkowy komfort oraz sprytnie rozmieszczone schowki i w ten sposób zwiększają przyjemność z oglądania, a pokój chronią przed bałaganem.
Stressless® Arion SC 121 jest przedstawiony w wykonaniu Paloma Clementine/Wenge. Owalny podnóżek Stressless®. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
63 Stressless® Arion SC 11 jest przedstawiony w wykonaniu Paloma Chilli Red/noga stalowa. Owalny podnóżek Stressless®. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
KINO DOMOWE Stressless® Stressless® Arion /Stressless® Space
PO PROSTU WSPANIALE Wyobraź sobie komfort i funkcjonalność w idealnej symbiozie. Zrobiliśmy to, a efektem są podwójne podnóżki Stressless® i podnóżek okrągły Stressless®. Podwójny podnóżek Stressless® daje dwóm osobom możliwość odprężenia się i wyciągnięcia nóg. W schowku znajduje się blat stolika, który można położyć na podnóżku. Owalny podnóżek Stressless® ma zdejmowaną poduszkę, więc pełni także podwójną rolę wygodnego stolika. Po prostu wspaniale – po prostu Stressless®.
Stressless® Space SC 121 jest przedstawiony w wykonaniu z obiciem z tkaniny Siena Grey/noga stalowa. Podwójny podnóżek Stressless®.
Owalny podnóżek Stressless®.
Podwójny podnóżek Stressless®
65 KINO DOMOWE KINO DOMOWE Stressless® Stressless Stress-® ® ® Stressless lessLegend Space
po m yś l e l iś m y
o wszystkim Dobry film wbija Cię w fotel. Aby udoskonalić zestaw Kina Domowego Stressless®, stworzyliśmy stolik w podłokietniku, stolik sektorowy oraz podłokietnik, a także podnóżki; sprytne rozwiązania, które pozwalają utrzymać porządek oraz zapewniają elegancki wygląd. Każdy może mieć stolik w zasięgu ręki. Piloty, popcorn, napoje i przekąski można umieszczać na zewnątrz lub w schludnych schowkach, które pełnią także funkcję stolików. Z przodu, pośrodku lub w przejściu - gwarantujemy idealny widok.
Stressless® Legend SC 1111 i Stressless® Legend SC 111 są dostępne w wersji Paloma Indigo/czarny.
Stressless® Legend SCA 121 jest przedstawiony w wykonaniu Batick Snow/noga stalowa. Owalny podnóżek Stressless®. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
67 KINO DOMOWE Stressless® Stressless® Wave
Sektor (SC) S
SC 11
S
Ramię sektorowe (SCA)
Stressless® Arion SC 11, S:184 SC 12, S:238 SC 111, S:275 SC 11 S:292 SCA SC11 11 SC 22, SC 121, S:330 Stressless Legend SC 11, S:184 SC 12, SC 12 S:238 SCA SC12 12 SC 111, S:275 SC 22, S:291 SC 121, S:330
S
SCA 11
S
®
SC 12
S
S
Stressless® Space SC 11, SC 111 S:210 SCA SC111 111 SC 12, S:273 SC 111, S:306 SC 22, S:335 SC 121, S:370
SC 22
SC 22 ® SC22 22 Stressless WaveSCA
SC 111
S
SC 121
SC 11, S:186 SC 12, S:240 SC 111, S:275 SC 22, S:294 SC 121, S:330
SC 121
Stressless® Arion SCA 11, S:208 SCA 12, S:259 SCA 111, S:294 CT 11 SCA 11 S:316 CT 11 SCA 22, SCA 121, S:349 Stressless Legend SCA 11, S:208 SCA 12, S:259 CT 12 CT 12 SCA 12 SCA 111, S:294 SCA 22, S:316 SCA 121, S:349
S
CT 11
S
®
SCA 12
S
SCA 111
S
SCA 22
S
SCA SC121 121
Stolik narożny (CT)
SCA 121
Stressless® Space SCA 11, S:226 CT 111 CT 111 SCA 111 SCA 12, S:285 SCA 111, S:319 SCA 22, S:351 SCA 121, S:383 CT 2222 ® WaveCT 22 SCA Stressless SCA 11, S:208 SCA 12, S:259 SCA 111, S:294 SCA 22, S:316 SCA 121, S:349 CT SCA121 121
CT 121
CT 12
S
CT 111
S
CT 22
S
CT 121
Stressless® Arion CT 11, S:236 CT 12, S:287 CT 111, S:351 CT 22, S:338 CT 121, S:406 Stressless® Legend CT 11, S:221 CT 12, S:272 CT 111, S:348 CT 22, S:322 CT 121, S:403 Stressless® Space CT 11, S:270 CT 12, S:329 CT 111, S:393 CT 22, S:387 CT 121, S:455 Stressless® Wave CT 11, S:236 CT 12, S:288 CT 111, S:348 CT 22, S:340 CT 121, S:403
Bez względu na to, ile masz miejsca na kino domowe, zawsze znajdzie się miejsce dla mebli Stressless®. Tajemnica tkwi w ruchomych modułach. Znajdź ulubiony model i wybierz idealną aranżację z tabeli rozmiarów i rozmieszczenia. Na tych ilustracjach przedstawiono najpopularniejsze aranżacje. Zajrzyj na stronę www.stressless.com, aby uzyskać dokładny podgląd oraz wymiary każdego modelu.
◂ Wyściełany stolik sektorowy Stressless® ma takie samo obicie jak siedziska, a pod płytą ma praktyczny schowek. Można go wykorzystać jako podłokietnik między dwoma elementami (SC) lub jako boczne zakończenie (SCA) po lewej lub po prawej stronie. Dlatego połączenia z tym stolikiem są statyczne. Stressless® Wave SC 121 jest przedstawiony w wykonaniu Paloma Chilli Red/noga stalowa. Podłokietnik Stressless® (Easy Armboard), podwójny podnóżek Stressless®.
MIŁE PRZEŻYCIA KINOWE Czy chciałbyś się odpręży, poczytać, popracować czy obejrzeć telewizję - Stressless® ułatwi Ci to. Dzięki chronionemu patentem systemowi PlusTM System zagłówek porusza się równolegle do podparcia części lędźwiowej. Wystarczy jeszcze tylko zagłówek o regulowanej wysokości i możesz w nieskończoność rozkoszować się filmami. Wybierz normalne podłokietniki lub korzystaj z praktycznych funkcji stolika na podłokietniki Stressless® lub stolika narożnego Ekornes®. Być może chciałbyś skorzystać z różnorodności jaką daje tapicerowany stolik międzysektorowy lub stolik międzysektorowy w funkcji podłokietnika. Oglądanie filmów w Kinie Domowym Stressless® jest po prostu wspaniałe.
▸
Stolik narożny Ekornes® łączy powierzchnię na schowek z elastycznością. Można go również rozstawiać jako mebel wolnostojący, fotele i sofy zawsze tworzą ze stołem całość dającą się zaaranżować na nowo.
Stressless® Wave CT 121 w wersji Batick Snow z okrągłymi nogami drewnianymi, stolik narożny Ekornes®, podłokietnik Stressless® (Easy Armboard) oraz podwójny podnóżek Stressless®. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
69 70
NOWOŚĆ
Stressless® Office
Nie wynaleźliśmy koła,
ale wynaleźliśmy
ko m fo rt na k ó łkach Każdy mebel Stressless® może opowiedzieć swoją historię, ale wszystkie zaczynają się i kończą słowem „komfort“. Od 40 lat jest to źródło inspiracji dla naszej pracy. Przez cały czas, w którym produkujemy najlepsze fotele na świecie, zawsze zastanawialiśmy się, co oznacza komfort. Oznacza to, że żaden najdrobniejszy szczegół mebli Stressless® nie istnieje bez powodu. Każdy szczegół ma swój cel i zapewnia jak największą wygodę. Teraz to największe wyzwanie przenieśliśmy na inny obszar: Prawdziwym komfortem Stressless® można się już rozkoszować również podczas pracy.
STRESSLESS® OFFICE
Stressless® Jazz Office jest przedstawiony w wersji Paloma Clementine. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
71 Stressless® Office
Z apozna j się –
KOMPLETNOŚĆ
1
2
3
4
5
6
1 Zagłówek podąża za każdym ruchem. System Plus zapewnia idealne oparcie – zarówno podczas siedzenia prosto i przy odchylaniu się. 2 Wsparcie okolicy krzyżowej jest regulowane w sposób synchronizowany z zagłówkiem. Rezultat: podczas leżenia lub jedzenia przyjmujesz zawsze wygodną pozycję. 3 Do drzemki wystarczy aktywować funkcję snu: bez wstawania, bez skręcania się, bez trudu. To nie może być prostsze! 4 Dla wyjątkowego komfortu ustawiasz pokrętło Stressless® tylko raz i potem zmieniasz swoją pozycję siedzenia tylko poprzez przeniesienie ciężaru. 5 Comfort-Zones polepszą Twój komfort podczas siedzenia, ponieważ wgłębienia w gąbce pozwolą Ci się głębiej zanurzyć w fotelu. 6 Wysokość krzesła można łatwo ustawić za pomocą uchwytu znajdującego się pod siedzeniem. Można delikatnie przesuwać się do góry i do dołu.
Stressless® Jazz Office jest przedstawiony w wersji Paloma Black. Stressless® Space jest przedstawiony w wersji okrągłej Paloma Black/noga stalowa Jazz. Stolik z kolekcji Ekornes® Jazz. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
Nasza nowa kolekcja Stressless® Office może utrudnić odróżnienie pracy od przyjemności. Nie tylko z powodu stylowej wygody naszych krzeseł Office, ale również ze względu na możliwość płynnego zintegrowania krzesła z innymi meblami Stressless® lub Ekornes®. Ty i osoby z Twojego otoczenia szybko zapomną, że siedzą w krześle biurowym. Kolekcja Stressless® Office została zaprojektowana tak, że pasuje do wielu sof i rozkładanych foteli, dzięki czemu kącik biurowy nie przeszkadza.
Stressless® Mayfair Office i Stressless® Buckingham są przedstawione w wersji Paloma Black/Natural. Stolik Ekornes® Windsor.
Stressless® Mayfair Office
Stressless® Windsor Stressless® Buckingham
Stressless® Jazz Office
Stressless® Space
73 Stressless® Office
Stressless® Magic Office i Stressless® Wizard są dostępne w wersji Royalin Dark Brown/brązowy. Podwójny stolik Stressless® Duo. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach 76–83.
Stressless® Reno Office i Ekornes® Oslo są przedstawione w wersji Paloma Light Grey/wenge. Podwójny stolik Stressless® Duo.
KRZESŁA BIUROWE
Z EFEKTEM ODPRĘŻENIA Stressless® Magic Office
Stressless® Wizard
Stressless® Reno Office
Ekornes® Oslo Z PRZODEM Z DREWNA
Wielkie wynalazki zasługują, aby stać się częścią wielkich innowacji. Myśleliśmy o tym, kiedy wynaleźliśmy komfort na kółkach. Cieszymy się, że możemy zaprezentować kolekcję Stressless® Office jako nasz wkład w skuteczną pracę w domu. Plecy powinny być tak samo odprężone podczas pracy i odpoczynku. Jeśli plecy nie bolą, lepsze jest samopoczucie – to taki prosty fakt. Jeśli połączysz komfort rozkładanego fotela Stressless® ze swobodą ruchu krzesła biurowego Stressless® Office, zauważysz, że praca staje się lżejsza i nie tęsknisz za sztywnymi plecami na koniec dnia.
75
DO MEBLI STRESSLESS® LUB EKORNES®, MASZ DO WYBORU CZTery RODZAJE SKÓR
Stressless® zestaw do pielęgnacji skóry i tkaniny
BATICK jest farbowaną, pigmentowaną i groszkowaną skórą do
jako skórę wysokiej jakości. Paloma nie jest tak wytrzymała i odporna na ścieranie jak Batick i Classic, jednak powłoka ochronna chroni ją przed zanieczyszczeniami i ułatwia czyszczenie. Paloma jest bardzo popularna przez wzgląd na swoją miękkość, naturalność i wygodę.
Ekornes® oferuje teraz także własną serię pielęgnacyjną do skóry i tkaniny (łącznie z mikrofazą), dopasowaną do najwyższej jakości naszych mebli.
ROYALIN to najbardziej ekskluzywna ze skór Ekornes®, a
Zestaw do pielęgnacji skóry Stressless® (100 ml /250 ml) zawiera środek do czyszczenia skóry, krem ochronny i chustki do pielęgnacji skóry Stressless®. Do pielęgnacji i zabezpieczenia skóry przed plamami krem ochronny należy nanosić na powierzchnie skórzane, gdy fotele są nowe. Dla dalszej pielęgnacji polecamy, by dodatkowo oprócz regularnego usuwania plam skórę oczyszczać środkiem Stressless® Leather Cleaner. Po oczyszczeniu prosimy o naniesienie kremu ochronnego. Na stronie www.ekornes.com znajdziesz dalsze informacje dotyczące pielęgnacji mebli tapicerowanych. Zestaw pielęgnacyjny Stressless® Fabric Care
tapicerowania mebli, w której usunięto większość naturalnych skaz. W Baticku może występować efekt dwucieniowości dla podkreślenia powierzchni. Batick jest odporny na wybarwienia, jednak – w zależności od okresu użytkowania i wpływu oświetlenia – może dojść do przebarwień. Dzięki warstwie ochronnej można w łatwy sposób usunąć rozlane płyny. Łatwość w czyszczeniu i atrakcyjna cena sprawia, że Batick jest ulubioną skórą wśród klientów, którzy szukają wytrzymałej skóry.
CLASSIC jest nieco grubszy, o widocznie bardziej groszkowanej strukturze niż Batick. Większość naturalnych skaz i uszkodzeń została w nim usunięta. W niektórych z kolorów Classic występuje efekt dwucieniowy, ożywiający powierzchnię. Zabezpieczająca powłoka lakieru ułatwia czyszczenie. Classic to dobry wybór, dla poszukujących skóry mocnej i prostej w użyciu. PALOMA to lekko retuszowana tapicerka skórzana o groszkowaniu wyrównującym nieco naturalną strukturę lica skóry. Jednak groszkowanie może w niektórych częściach mebli dać odmienne efekty. Mogą także zaistnieć pewne niuanse zabarwienia. Oznaki po ranach, bliznach i ukąszeniach owadów są normalne i charakteryzują Paloma
Obicia siedzisk ze skóry
Ekornes® jest jednym z największych na świecie przetwórców skóry do mebli tapicerowanych. Skórę zakupujemy w czołowych garbarniach świata. Nasi inspektorzy są zaangażowani w wybór skór. Minimalnym warunkiem w kontroli jakości jest spełnienie najbardziej surowych międzynarodowych standardów. Zakupując meble tapicerowane marek Stressless® i Ekornes® korzystasz z naszego doświadczenia, które zdobyliśmy w przeciągu lat. Nasza skóra jest produkowana ręcznie przy zachowaniu przepisów ustawowych oraz w zgodzie z wytycznymi i zaleceniami odnośnie właściwości użytkowych. To dotyczy także zastosowania chemikaliów i innych środków produkcyjnych. W tym obszarze współpracujemy z uznanymi międzynarodowymi organizacjami. Ma to na celu zapewnienie, że jesteśmy na bieżąco informowani o najnowszych tendencjach rozwojowych w obszarach zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony środowiska. Skóra na nasze meble jest materiałem naturalnym, wyprodukowanym ze skór bydlęcych. Po garbowaniu i przejściu kolejnych etapów produkcji dla uzyskania właściwości użytkowych skóra staje się materiałem obiciowym. Charakterystyczną cechą jest naturalny rysunek, który jest uzależniony od otoczenia i pielęgnacji zwierzęcia. Bydło całe swoje życie spędza głównie na wolności, dlatego jest wystawione na wpływy zewnętrzne jak ugryzienia insektów, zadrapania, blizny, zmarszczki, rozstępy itd. Co powinni Państwo wiedzieć o właściwościach skóry i na co zwracać uwagę: skóra jest produktem naturalnym i dlatego jest pięknym i dynamicznych materiałem obiciowym do mebli tapicerowanych. Każda skóra jest wyjątkowa w swojej strukturze, wyglądzie, niuansach i wielkości. Ekornes® w produkcji mebli wykorzystuje wiele skór. Gra kolorów skóry i naturalne skazy sprawiają, że każdy mebel jest jedyny w swoim rodzaju. Skóry obiciowe starzeją się szlachetnie i otrzymują delikatną patynę. Zwróćcie Państwo uwagę, że obicia skórzane są wprawdzie bardzo wytrzymałe, ale ich wygląd zmienia się z biegiem lat. Do wszystkich produktów skórzanych Ekornes® obowiązuje zasada: skóry przyjmują kolory z różnorodną intensywnością, dlatego skóra może wykazywać lekkie niuanse kolorystyczne. Uwarunkowane jest to niejednorodnością i różnorodnością struktury włókien, które odgrywają ważną rolę w przyjmowaniu koloru. Także proces garbowania oddziałuje różnorodnie na przyjęcie farby przez skórę.
równocześnie najbardziej delikatna. Royalin to tapicerka skórzana o naturalnym groszkowaniu i strukturze lica. Mogą w niej występować drobne niuanse zabarwienia oraz znaki po okaleczeniach i uszkodzeniach. Jest to charakterystyczne dla naturalnego produktu wysokiej jakości. Dla ochrony skóry stosowana jest obróbka powierzchniowa, która zapewnia pewien stopień ochrony. Jednak Royalin bardzo łatwo przyjmuje płyny i najsilniej reaguje na zużycie, światło słoneczne, zabrudzenia i pot. Dlatego wymaga większej staranności podczas użytkowania i przy bezpośrednim kontakcie ze skórą (szczególnie w obszarze karku, włosów i dłoni). Royalin jest światłoczuła, miękka i ma ciepły połysk, które wyróżniają skórę pierwszej jakości. Fragmenty mebla o różnorodnej strukturze powierzchni są charakterystyczne dla Royalin i świadczą o wysokiej jakości skóry.
Wszystkie nasze skóry są farbowane, jednak może dojść do różnic kolorystycznych między kolorem powierzchni skóry (kolor widoczny na powierzchni obicia) i kolorem strony garbowanej (strona zewnętrzna), np. skóry zewnętrznej. To jest normalne. Może się zdarzyć, że skóry o różnych kolorach powierzchni nie odróżniają się kolorystycznie na stronie spodniej. Kolory i metody farbowania różnią się w zależności od koloru i jakości skóry. Dlatego strony wewnętrzne i zewnętrzne (powierzchnia tapicerska o finalnie pożądanym kolorze) mogą różnić się kolorystycznie w zależności od jakości skóry. Niektóre skóry są uszlachetniane efektem dwutonowości (efekt zacienienia/stylizacji antycznej). Skóry takiego rodzaju szybciej zmieniają swój charakter i zużywają się bardziej nierównomiernie niż skóra o jednym kolorze. W szczególności dotyczy to fragmentów mebli, które są najczęściej użytkowane, jak np. podłokietniki, siedziska i zagłówki. Warstwa ochronna chroni skórę i ułatwia czyszczenie, jednak jest wrażliwa na brud i ścieranie. Przy zniszczonej warstwie ochronnej / farbie powierzchownej skóra może starzeć się szybciej. Wsiąknięte ciecze, głębokie zadrapania i uszkodzenia są z reguły nieodwracalne i mogą prowadzić do tego, że kolor powierzchni zmienia się, pęka i łuszczy. Ubranie z ciężkiej bawełny jak np. dżins prowadzi do silniejszego zużycia i może prowadzić do wytarcia farby, który usuwa się z trudem lub grozi uszkodzeniem powierzchni farby. Dotyczy to szczególnie jasnych skór. Wszystkie skóry obiciowe Ekornes® są odporne na wpływ światła, jednak przy ekstremalnym oddziaływaniu światła może dojść do zmian kolorystycznych. Dlatego usilnie zalecamy, by mebli tapicerowanych skórą nie narażać na bezpośrednie oddziaływanie słońca lub bezpośrednie źródło wysokiej temperatury (np. termowentylatory). Skóra jest wrażliwa na olej i dlatego nie powinna znaleźć się w bezpośrednim kontakcie z ludzką skórą (szczególnie w okolicach dłoni i karku). Zapamiętaj: Skóra jest stosunkowo długoletnia, ale przy nieprawidłowym postępowaniu może ulec szybkiemu zniszczeniu.
Skóra, drewno, nogi i tkaniny
zawiera środek czyszczący do tkanin, wywabiacz plam i wyjątkowo silny wywabiacz plam, „Ox Cleaner“. Ten zestaw to wszystko, czego potrzebujesz do wyczyszczenia mebla w ciągu kilku minut bez potrzeby zdejmowania obicia materiałowego. Przy uciążliwych plamach zastosuj Fabric Cleaner razem z Stain Remover i „Ox Cleaner“. Ekornes® dopuszcza tylko te dwa środki czyszczące. Ekornes® nie ponosi odpowiedzialności po zastosowaniu innych niż zalecane produkty do pielęgnacji Twoich mebli skórzanych i tapicerowanych.
Tkaniny
Stelaż podstawowy Stressless®
Nasze starannie wybrane tkaniny spełniają najwyższe wymagania przemysłu meblarskiego. Tkaniny Stressless® są produkowane w sposób przyjazny dla środowiska według sztywnych wytycznych; są wyjątkowo wytrzymałe, niewrażliwe na działanie światła i trudnopalne. Wybierz obicie spośród 5 różnych gatunków tkanin i mikrowłókien w różnych kolorach, które najbardziej pasuje do wystroju.
Stelaż podstawowy Stressless® jest produkowany z klejonego warstwowo europejskiego drewna bukowego. To jest jasne drewno z atrakcyjnym układem słojów i nadaje się szczególnie do bejcowania na różne kolory. Meble bukowe są wyjątkowo trwałe i wytrzymałe dzięki zastosowaniu twardego drewna.
Do materiałów Zwróć uwagę, że z czasem na skutek użytkowania i działania światła mogą wystąpić zmiany kolorystyczne. Dlatego powinieneś chronić swój mebel przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Obicia powinny być regularnie odkurzane, czyszczone chemicznie lub pielęgnowane za pomocą naszego zestawu pielęgnacyjnego Stressless®. Dzięki temu wygodny fotel lub sofa pozostaną dłużej jak nowe.
77
WYBÓR NÓG Buty sportowe do eleganckiej sukni balowej? Kapcie do szykownego garnituru? Większość kobiet do starannie dobranego ubioru preferuje buty na wysokim obcasie, a większość mężczyzn do eleganckiego stroju biznesowego nosi czarne skórzane buty. Wybór jednak zawsze należy do Ciebie. Podobnie dzieje się w przypadku większości modeli Stressless® i Ekornes®, które są dostępne w szerokim asortymencie różnych nóg. Nogi ze stali zapewniają sofie szykowny i nowoczesny wygląd, nogi z drewna powodują, że pokój mieszkalny wygląda cieplej. Twoja osobowość preferuje raczej skórzane buty do garnituru, czy też akceptujesz obuwie sportowe do sukni balowej? My mamy pasujące nogi – a Ty wybór.
WYSOKIE NOGI
Funkcjonalne Stoły, Które Łączą Komfort I Elegancję
Nogi, podnóżek i stół
Wszystkie nasze stoły zostały opracowane tak, aby służyły specjalnym celom. Niektóre z nich mają zapewnić unikalne uczucie komfortu Stressless®, a inne uzupełnić poszczególne modele sof Stressless®. Stoły z drewnianymi nogami dopasowane do sof wyposażone są w wysokiej jakości hartowane szkło oraz drewno bukowe dostępne w siedmiu różnych wersjach kolorystycznych, aby można było dopasować je do wyposażenia i stylu wnętrz.
S:140 G:90 W:45
PODWÓJNY PODNÓŻEK STRESSLESS®
Duży podwójny podnóżek daje dużą dowolność i jest dostępny z blatem stołu schowanym w pojemniku który można nałożyć w razie potrzeby. S:119/154 G:44 W:61
EKORNES® Pegasus
Stolik Stressless® Flexi
Dostępny we wszystkich kolorach stelaża Stressless®: naturalny, mahoń, dąb, wiśnia, brązowy, wenge i czarny.
Ekskluzywny wzór w stali i szkle. Stolik ma regulowaną wysokość, a uchylna szklana płyta jednym prostym ruchem przekształca go w stolik komputerowy do Stressless® Blues i Stressless® Jazz.
S:127 G:48 W:77
S:54 G:43 W:55–70 Ø:105 H:45
Owalny podnóżek Stressless®
Okrągły podnóżek ma zdejmowaną poduszkę, dzięki której podnóżek jednym ruchem ręki zamienisz w stolik. Gdy nie potrzebujesz podkładki pod nogi, poduszkę po prostu schowaj pod blatem stolika. S:94 G:49 W:47 S:59 G:68 W:49
Noga drewniana kan- Łuk drewniany (lami- Noga Stressless® Jazz ciasta Space/Wave nowany) Space/Wave Space Duży narożnik/Mały narożnik
Łuk stalowy Space/Wave
Noga stalowa okrągła Noga drewniana okrągła Arion/Space/Wave Stolik sektorowy (jako podłokietnik)
Duży narożnik/Mały narożnik E40/E200/E300
EKORNES Windsor ®
Podwójny Podnóżek Stressless® Duo Wystarczy wysunąć drewniany blat znajdujący się z boku i umieścić go na górze, aby uzyskać poręczny, mały i przenośny stolik. Kiedy z niego nie korzystasz, możesz go swobodnie umieścić pod podwójnym stołem Stressless®. S:62 G:34 W:44
Arion
S:132 G:70 W:48
Duży narożnik/Mały narożnik E40/E200/E300
Podwójny Stolik Stressless® Duo
S:60 G:60 W:44
Łuk stalowy Arion
S:64 G:70 W:44
TABORET STRESSLESS MODERN I TABORET STRESSLESS® SOFT ®
E40
Łuk stalowy E40
STOLIK STRESSLESS® ELLIPSE 2010
Elastyczny stolik z regulacją wysokości i z wycięciem w nodze do ustawienia przy sofie. W ten sposób pod ręką masz wszystko, czego potrzebujesz dla wygody. S:49 G:38 W:54–74
podłokietnik)
SOFT S:53 G:49 W:44
Łuk drewniany
KOLEKCJA EKORNES JAZZ
Specjalnie do wygodnego fotela Stressless® Jazz i do Stressless® Garnitur Space – kolekcja stołów ze szklanym blatem Jazz, jako stolik do sofy, stolik narożny lub okrągły. Sprytny stolik narożny idealnie pasuje pomiędzy dwa wygodne fotele.
Arion/Space/Wave Stolik sektorowy (jako
MODERN S:51 G:40 W:44
Łuk drewniany
Dostępny we wszystkich kolorach stelaża Stressless®: naturalny, mahoń, dąb, wiśnia, brązowy, wenge i czarny.
®
Nasz najnowszy podnóżek z wbudowanym układem nachylania jest genialny w podwójny sposób. Możesz go dopasować do pozycji siedzenia, wedle życzenia będzie przechylony lub płaski. Dodatkowo podnóżek oferuje wystarczająco dużo miejsca do przechowywania pod otwieraną klapą. Dostępny w dwóch rozmiarach.
Z wysokiej jakości hartowanego szkła i drewna bukowego, w kolorze naturalnym lub bejcowany na jeden z dostępnych kolorów: mahoń, dąb, wiśnia, brązowy, wenge i czarny. Dla maksymalnej funkcjonalności możliwość kombinacji z maks. czterema podwójnymi podnóżkami Stressless®. S:86 G:48 W:108
Stolik Stressless® Coffee Table
Elastyczny stolik o efektownym wzorze ze stali nierdzewnej i szkła, który perfekcyjnie pasuje nad siedzisko sofy. Przekąski i napoje zawsze w Twoim zasięgu. Stolik Stressless® Coffee Table może być wykorzystany także jako stolik dostawiany. Dwa fotele zestawione razem tworzą fantastyczny stolik przed sofę. S:60 W:50 G:50
Ten praktyczny stolik nadaje się szczególnie dobrze do aranżacji kina domowego, ale także jako każdy inny stolik narożny lub dodatkowy. S:69 G:48 W:60
PODŁOKIETNIK STRESSLESS® (Easy Armboard)
To małe, genialne akcesorium jest dostępne do Stressless® Space, Stressless® Wave, Stressless® Arion i Stressless® E200.
Wystarczy zamocować go w podłokietniku, gdy siadasz. S:25 G:23 W:10
79
Stressless® Magic Small (S) Fotel, S:77 G:76 W:98/108 Wysokość siedziska: 42 Podnóżek, S:55 G:56 W:43
Stressless® Vision (S) Fotel, S:75 G:76 W:100/110 Wysokość siedziska: 45 Podnóżek, S:57 G:50 W:44
Stressless® Chelsea (S) Fotel, S:75 G:73 W:100 Wysokość siedziska: 40 Podnóżek, S:55 G:39 W:38
Stressless® Tampa (S) Fotel, S:75 G:75 W:96/106 Wysokość siedziska: 40 Podnóżek, S:55 G:41 W:40
Stressless® Sunrise Small (S) Fotel, S:74 G:73 W:100 Wysokość siedziska: 40 Podnóżek, S:57 G:40 W:39
Stressless® Diplomat (S) Fotel, S:72 G:70 W:94 Wysokość siedziska: 38 Podnóżek, S:54 G:39 W:38
Stressless® Magic Medium (M) Fotel, S:80 G:77 W:101/111 Wysokość siedziska: 43 Podnóżek, S:55 G:56 W:43
Stressless® Dream (M) Fotel, S:81 G:82 W:101/111 Wysokość siedziska: 46 Podnóżek, S:57 G:50 W:44
Stressless® Mayfair (M) Fotel, S:79 G:73 W:103 Wysokość siedziska: 40 Podnóżek, S:55 G:39 W:38
Stressless® Reno (M) Fotel, S:79 G:75 W:98/108 Wysokość siedziska: 40 Podnóżek, S:55 G:41 W:40
Stressless® Sunrise Medium (M) Fotel, S:79 G:73 W:105 Wysokość siedziska: 42 Podnóżek, S:57 G:40 W:39
Stressless® Consul (M) Fotel, S:75 G:71 W:100 Wysokość siedziska: 40 Podnóżek, S:54 G:39 W:38
Stressless® Magic Large (L) Fotel, S:91 G:77 W:101/111 Wysokość siedziska: 44 Podnóżek, S:55 G:56 W:43
Stressless® Spirit (L) Fotel, S:90 G:82 W:101/111 Wysokość siedziska: 46 Podnóżek, S:57 G:50 W:44
Stressless® Kensington (L) Fotel, S:88 G:77 W:103 Wysokość siedziska: 42 Podnóżek, S:55 G:39 W:38
Stressless® Vegas (L) Fotel, S:88 G:78 W:98/108 Wysokość siedziska: 42 Podnóżek, S:55 G:41 W:40
Stressless® Sunrise Large (L) Fotel, S:88 G:78 W:105 Wysokość siedziska: 43 Podnóżek, S:57 G:40 W:39
Stressless® Ambassador (L) Fotel, S:85 G:77 W:100 Wysokość siedziska: 42 Podnóżek, S:54 G:39 W:38
Stressless® Magic Office (M) Fotel, S: 82 G: 75 W: 77 Wysokość siedziska: 47,5/54,5
Stressless® Dream Office (M) Fotel, S: 81 G: 75 W: 82 Wysokość siedziska: 53/60
Stressless® Mayfair Office (M) Fotel, S: 81 G: 73 W: 73 Wysokość siedziska: 45/52
Stressless® Reno Office (M) Fotel, S: 80 G: 75 W: 75 Wysokość siedziska: 45/52
Stressless® Sunrise Office (M) Fotel, S: 79 G: 73 W: 73 Wysokość siedziska: 47/54
Stressless® Consul Office (M) Fotel, S: 75 G: 74 W: 71 Wysokość siedziska: 45/52
Stressless® zestaw do pielęgnacji skóry i tkaniny Patrz str. 75
Stressless® Voyager Medium (M) Fotel, S:82 G:81 W:102 Wysokość siedziska: 44 Podnóżek, S:53 G:53 W:42
Stressless® Orion (M) Fotel, S:76 G:74 W:96/106 Wysokość siedziska: 45 Podnóżek, S:53 G:37 W:41
Stressless® Wing (M) Fotel, S:75 G:71 W:101 Wysokość siedziska: 39 Podnóżek, S:54 G:38 W:38
Stressless® Atlantic (M) Fotel, S:76 G:75 W:99 Wysokość siedziska: 43 Podnóżek, S:53 G:37 W:41
Stressless® Royal Medium (M) Fotel, S:79 G:74 W:100 Wysokość siedziska: 40 Podnóżek, S:56 G:42 W:40
Stressless® Jazz Medium (M) Fotel, S:84 G:75 W:99/109 Wysokość siedziska: 40/44/48* Podnóżek, S:54 G:37 W:45
Stressless® Blues Medium (M) Fotel, S:84 G:74 W:103 Wysokość siedziska: 39/47/43* Podnóżek, S:58 G:44 W:48
Stressless® Voyager Large (L) Fotel, S:91 G:83 W:110 Wysokość siedziska: 45 Podnóżek, S:53 G:53 W:42
Stressless® Taurus (L) Fotel, S:85 G:74 W:96/106 Wysokość siedziska: 45 Podnóżek, S:53 G:37 W:41
Stressless® Eagle (L) Fotel, S:85 G:76 W:102 Wysokość siedziska: 42 Podnóżek, S:54 G:38 W:38
Stressless® Pacific (L) Fotel, S:85 G:75 W:99 Wysokość siedziska: 43 Podnóżek, S:53 G:37 W:41
Stressless® Royal Large (L) Fotel, S:88 G:74 W:104 Wysokość siedziska: 41 Podnóżek, S:56 G:42 W:40
Stressless® Jazz Large (L) Fotel, S:93 G:77 W:102/112 Wysokość siedziska: 40/44/48* Podnóżek, S:54 G:37 W:45
Stressless® Blues Large (L) Fotel, S:93 G:80 W:105 Wysokość siedziska: 40/44/48* Podnóżek, S:58 G:44 W:48
Stolik wielofunkcyjny Stressless® S:41 G:31 Patrz str. 47
Stolik Stressless® Swing Ø: 28 Patrz str. 32/33
Pierścień podwyższający Stressless® Pierścień podwyższający Stressless® zmienia w razie potrzeby wysokość siedziska o 35 mm. Zamocowanie na zatrzask bez narzędzi.
Pierścień podwyższający do podnóżka Stressless® Z pierścieniem podwyższającym Stressless® możesz podwyższyć swój podnóżek tak jak fotel o 30 mm. Pasuje do wszystkich podnóżków wyprodukowanych po 1 marca 2004. A s s e m b l y In s t r u c t i o n s
Hard Floor Protector
Stressless® Voyager Office (M) Fotel, S: 82 G: 81 W: 81 Wysokość siedziska: 49/56
Stressless® Orion Office (M) Fotel, S: 76 G: 74 W: 74 Wysokość siedziska: 50/57
Stressless® Wing Office (M) Fotel, S: 75 G: 71 W: 71 Wysokość siedziska: 44/51
Stressless® Atlantic Office (M) Fotel, S: 76 G: 75 W: 75 Wysokość siedziska: 48/55
Stressless® Royal Office (M) Fotel, S: 79 G: 74 W: 74 Wysokość siedziska: 45/52
Stressless® Jazz Office (M) Fotel, S: 84 G: 75 W: 75 Wysokość siedziska: 50/57
Stressless® Blues Office (M) Fotel, S: 84 G: 73 W: 74 Wysokość siedziska: 49/56
Ochraniacz do podłóg Samoprzylepny filc na spodnią stronę nóg fotela jako ochrona podłogi.
* Podczas montażu ustawić żądaną wysokość siedziska.
Regulowana wysokość zagłówka
Podane wymiary modeli mogą różnić się +/–2 cm w zależności od materiału obicia. W zależności od materiału obicia podane tutaj dane mogą się różnić. Zastrzegamy sobie prawo do błędów i zmian.
Wskazówka: Ekornes® ciągle pracuje nad dalszym rozwojem swoich produktów i zastrzega sobie prawo do zmian w produktach. Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne błędy drukarskie i odchylenia kolorystyczne w tym katalogu.
81
Stressless® Arion (M)
Stressless® Arion (M)
WYSOKI
Stressless® Orion (M) Stressless® Taurus (L)
NISKI
Fotel (M) 2-osobowy (M) S:88 G:87 W:97/107 S:143 G:87 W:97/107 Wysokość siedziska: 44 Wysokość siedziska: 44
Stressless® Orion Office
3-osobowy (M) S:198 G:87 W:97/107 Wysokość siedziska: 44
Fotel (M) 2-osobowy (M) S:88 G:87 W:84 S:143 G:87 W:84 Wysokość siedziska: 44 Wysokość siedziska: 44
Stressless® Legend (M)
Stressless® Magic Office
Fotel (M) S:98 G:86 W:101/111 Wysokość siedziska: 45
2-osobowy (M) S:153 G:86 W:101/111 Wysokość siedziska: 45
3-osobowy (M) S:208 G:86 W:101/111 Wysokość siedziska: 45
Podnóżek Modern (L) S:60 W:44 G:60
3-osobowy (M) S:201 G:81 W:84 Wysokość siedziska: 44
Podnóżek Modern (M) S:51 G:40 W:44
Podnóżek Modern (L) S:60 W:44 G:60
2-osobowy (M) S:164 G:86 W:89 2-osobowy (L) S:182 G:86 W:89 Wysokość siedziska: 46
3-osobowy (M) S:219 G:86 W:88 3-osobowy (L) S:246 G:86 W:89 Wysokość siedziska: 46
Podnóżek Soft (M) S:53 G:49 W:44
Podnóżek Soft (L) S:64 G:70 W:44
2-osobowy (M) S:154 G:78 W:84 Wysokość siedziska: 43
3-osobowy (M) S:209 G:78 W:84 Wysokość siedziska: 43
Podnóżek Soft (M) S:53 G:49 W:44
Podnóżek Soft (L) S:64 G:70 W:44
NISKI
Fotel (M) 2-osobowy (M) S:91 G:81 W:101 S:146 G:81 W:101 Wysokość siedziska: 44 Wysokość siedziska: 44
3-osobowy (M) S:201 G:81 W:101 Wysokość siedziska: 44
Fotel (M) 2-osobowy (M) S:91 G:81 W:84 S:146 G:81 W:84 Wysokość siedziska: 44 Wysokość siedziska: 44
Stressless® Paradise (M) Stressless® Paradise (L)
WYSOKI
NISKI
2-osobowy (M) S:164 G:89 W:102/112 2-osobowy (L) S:182 G:89 W:102/112 Wysokość siedziska: 46
Stressless® Dream Office
3-osobowy (M) S:219 G:89 W:102/112 3-osobowy (L) S:246 G:89 W:102/112 Wysokość siedziska: 46
Stressless® Eldorado (M)
Stressless® Eldorado (M)
WYSOKI
NISKI
Fotel (M) 2-osobowy (M) S:99 G:78 W:100/110 S:154 G:78 W:100/110 Wysokość siedziska: 43 Wysokość siedziska: 43
Stressless® Reno Office
Podnóżek Modern (M) S:51 G:40 W:44
Stressless® Wave (M)
Stressless® Paradise (M) Stressless® Paradise (L)
Stressless® Tampa (S) Stressless® Reno (M) Stressless® Vegas (L)
3-osobowy (L) S:234 G:81 W:83 Wysokość siedziska: 44
2-osobowy (L) Fotel (L) S:170 G:81 W:83 S:106 G:81 W:83 Wysokość siedziska: 44 Wysokość siedziska: 44
3-osobowy (L) S:234 G:81 W:97/107 Wysokość siedziska: 44
WYSOKI
Stressless® Vision (S) Stressless® Dream (M) Stressless® Spirit (L)
Podnóżek Soft (L) S:64 G:70 W:44
NISKI
Fotel (L) 2-osobowy (L) S:106 G:81 W:97/107 S:170 G:81 W:97/107 Wysokość siedziska: 44 Wysokość siedziska: 44
Stressless® Atlantic Office
Podnóżek Soft (M) S:53 G:49 W:44
Stressless® Space (L)
Stressless® Wave (M)
Stressless® Atlantic (M) Stressless® Pacific (L)
3-osobowy (M) S:208 G:88 W:87 Wysokość siedziska: 45
Fotel (M) 2-osobowy (M) S:98 G:88 W:87 S:153 G:88 W:87 Wysokość siedziska: 45 Wysokość siedziska: 45
WYSOKI
Stressless® Orion Office
Podnóżek Modern (L) S:60 W:44 G:60
NISKI
Stressless® Space (L)
Stressless® Orion (M) Stressless® Taurus (L)
Podnóżek Modern (M) S:51 G:40 W:44
Stressless® Legend (M)
WYSOKI
Stressless® Magic (S) Stressless® Magic (M) Stressless® Magic (L)
3-osobowy (M) S:198 G:87 W:84 Wysokość siedziska: 44
Fotel (M) S:99 G:78 W:84 Wysokość siedziska: 43
3-osobowy (M) S:209 G:78 W:100/110 Wysokość siedziska: 43
Regulowana wysokość zagłówka
S
S
S
S
Każde siedzisko jest indywidualnie regulowane Wymiary podane są w przybliżeniu. W zależności od materiału obicia podane tutaj dane mogą się różnić. Zastrzegamy sobie prawo do błędów i zmian.
Stolik sektorowy jako podłokietnik S:30 G:78 W:56
Stolik sektorowy S:43 G:78 W:56
Mały narożnik, S:137 G:116 W:74 Wysokość siedziska: 44
Duży narożnik, S:140 G:132 W:78 Wysokość siedziska: 44
BC 23 BC 23
BC 23
BC 23 BC 22 BC 22
BC 22
MC BC 2223 MC 23
MC 23
MCMC 23 22
Stressless® Arion (M) Stressless® Legend (M) Stressless® Paradise (M) Stressless® Paradise (L) Stressless® Wave (M) ® Spacee (L) MC 22Stressless MC 22 MC 22 Stressless® Eldorado (M)
BC 23, S:314 BC 23, S:318 BC 23, S:324 BC 23, S:351 BC 23, S:317 BC 23, S:345 BC 23, S:321
BC 22, S:259 MC 23, S:297 MC 22, S:242 BC 22, S:263 MC 23, S:302 MC 22, S:246 BC 22, S:269 MC 23, S:309 MC 22, S:254 BC 22, S:287 MC 23, S:336 MC 22, S:272 BC 22, S:262 MC 23, S:300 MC 22, S:245 BC 22, S:281 MC 23, S:329 MC 22, S:264 BC 22, S:266 MC 23, S:304 MC 22, S:249
Stressless® Liberty (L)
NISKI
WYSOKI
Stressless® Voyager (M) Stressless® Voyager (L)
2-osobowy (L) S:178 G:88 W:104/114 Wysokość siedziska: 45
Stressless® Voyager Office
Fotel (L) 2-osobowy (L) S:103 G:81 W:103 S:166 G:81 W:103 Wysokość siedziska: 43 Wysokość siedziska: 43
3-osobowy (L) S:230 G:81 W:103 Wysokość siedziska: 43
Fotel (M) 2-osobowy (M) S:94 G:82 W:103 S:149 G:82 W:103 Wysokość siedziska: 43 Wysokość siedziska: 43
3-osobowy (M) S:204 G:82 W:103 Wysokość siedziska: 43
Podnóżek Soft (M) Podnóżek Soft (L) S:53 G:49 W:44 S:64 G:70 W:44
Fotel (M) 2-osobowy (M) S:94 G:82 W:87 S:149 G:82 W:87 Wysokość siedziska: 43 Wysokość siedziska: 43
3-osobowy (M) S:204 G:82 W:87 Wysokość siedziska: 43
Podnóżek Soft (M) Podnóżek Soft (L) S:53 G:49 W:44 S:64 G:70 W:44
3-osobowy (M) S:213 G:88 W:87 Wysokość siedziska: 45
Podnóżek Soft (M) Podnóżek Soft (L) S:53 G:49 W:44 S:64 G:70 W:44
Stressless® Wizard (M) NISKI
WYSOKI
Stressless® Magic Office
3-osobowy (L) S:230 G:81 W:86 Wysokość siedziska: 43
NISKI
Stressless® Wizard (M)
Stressless® Magic (S) Stressless® Magic (M) Stressless® Magic (L)
2-osobowy (L) S:166 G:81 W:86 Wysokość siedziska: 43
Fotel (L) S:103 G:81 W:86 Wysokość siedziska: 43
Stressless® Windsor (M)
WYSOKI
Stressless® Mayfair Office
Podnóżek Soft (M) Podnóżek Soft (L) S:53 G:49 W:44 S:64 G:70 W:44
NISKI
Stressless® Windsor (M)
Stressless® Chelsea (S) Stressless® Mayfair (M) Stressless® Kensington (L)
3-osobowy (M) S:242 G:88 W:88 Wysokość siedziska: 45
Stressless® Buckingham (L)
WYSOKI
Stressless® Mayfair Office
2-osobowy (M) S:178 G:88 W:88 Wysokość siedziska: 45
3-osobowy (L) S:242 G:88 W:104/114 Wysokość siedziska: 45
Stressless® Buckingham (L)
Stressless® Chelsea (S) Stressless® Mayfair (M) Stressless® Kensington (L)
83
Stressless® Liberty (L)
Fotel (M) 2-osobowy (M) S:103 G:86 W:101/111 S:158 G:86 W:101/111 Wysokość siedziska: 45 Wysokość siedziska: 45
3-osobowy (M) S:213 G:86 W:101/111 Wysokość siedziska: 45
Fotel (M) S:103 G:88 W:87 Wysokość siedziska: 45
1-osobowy, S:106 G:99 W:81 Wysokość siedziska: 45
2-osobowy, S:162 G:99 W:81 Wysokość siedziska: 45
3-osobowy, S:218 G:99 W:81 Wysokość siedziska: 45
Szezlong, S:119 G:185 W:81 Wysokość siedziska: 45
2-osobowy z szezlongiem S:237 G:99/185 W:81 Wysokość siedziska: 45
1-osobowy, 2-osobowy, S:75 G:97 W:73 S:172 G:6 W:73 Wysokość siedziska: 46 Wysokość siedziska: 46
3-osobowy, S:238 G:6 W:73 Wysokość siedziska: 46
Szezlong, S:116 G:188 W:73 Wysokość siedziska: 46
2-osobowy z szezlongiem S:250 G:188 W:73 Wysokość siedziska: 46
1-osobowy, 2-osobowy, S:75 G:97 W:73 S:184 G:97 W:73 Wysokość siedziska: 46 Wysokość siedziska: 46
3-osobowy, S:250 G:97 W:73 Wysokość siedziska: 46
Szezlong, S:130 G:190 W:73 Wysokość siedziska: 46
2-osobowy z szezlongiem S:262 G:190 W:73 Wysokość siedziska: 46
2-osobowy (M) S:158 G:88 W:87 Wysokość siedziska: 45
Stressless® E40 Z ErgoAdapt®
Stressless® Vision (S) Stressless® Dream (M) Stressless® Spirit (L)
Stressless® Dream Office
ErgoAdapt
®
C32/23, S:291 G:235 W:81 Wysokość siedziska: 45
Podnóżek Soft (M) Podnóżek Soft (L) S:53 G:49 W:44 S:64 G:70 W:44
Stressless® E200 Z ErgoAdapt®
Stressless® Orion (M) Stressless® Taurus (L)
Stressless® Orion Office
ErgoAdapt
®
C32/23, S:313 G:247 W:73 Wysokość siedziska: 46
Podnóżek Modern (M) Podnóżek Modern (L) S:51 G:40 W:44 S:60 W:44 G:60
Stressless® E300 Z ErgoAdapt®
Stressless® Vision (S) Stressless® Dream (M) Stressless® Spirit (L)
Stressless® Dream Office
ErgoAdapt
®
Ekornes® Manhattan
Stressless® Tampa (S) Stressless® Reno (M) Stressless® Vegas (L)
Fotel S:103 G:91 W:79 Wysokość siedziska: 44
C32/23, S:319 G:253 W:73 Wysokość siedziska: 46
Podnóżek Soft (M) Podnóżek Soft (L) S:53 G:49 W:44 S:64 G:70 W:44
Ekornes® Oslo
2-osobowy S:161 G:91 W:79 Wysokość siedziska: 44
3-osobowy S:219 G:91 W:79 Wysokość siedziska: 44
Podnóżek Soft (M) Podnóżek Soft (L) S:53 G:49 W:44 S:64 G:70 W:44
Stressless® Tampa (S) Stressless® Reno (M) Stressless® Vegas (L)
Fotel S:102 G:95 W:82 Wysokość siedziska: 47
3-osobowy S:172 G:95 W:82 Wysokość siedziska: 47
4-osobowy S:217 G:95 W:82 Wysokość siedziska: 47
Podnóżek Soft (M) Podnóżek Soft (L) S:53 G:49 W:44 S:64 G:70 W:44