$ļĺĺĶŁŁIJIJ ] 5ļłĿĶŀĺ
CREATING CHANCES *OUFHSBUFE SFTPSUT DPVME JODSFBTF WJTJUPST UP +BQBO BOE CSJOH CVTJOFTT PQQPSUVOJUJFT By Megan Waters
D
FTQJUF JUT IVHF (%1 MBSHF QPQVMBUJPO BOE USFNFOEPVT UPVSJTN SFTPVSDFT +BQBO IBT SFMBUJWFMZ GFX JOCPVOE WJTJUPST BOE JT B TNBMM QMBZFS JO UIF DPOWFOUJPO JOEVTUSZ 4FUI 4VMLJO DIBJS PG UIF OFXMZ GPSNFE *OUFHSBUFE 3FTPSUT 5BTL 'PSDF CFMJFWFT UIF DSFBUJPO PG JOUFHSBUFE SFTPSUT MBSHF TDBMF NJYFE VTF EFWFMPQNFOUT JODMVEJOH DBTJOPT BOE IPUFMT BT XFMM BT TIPQQJOH DPOWFOUJPO BOE FOUFSUBJONFOU GBDJMJUJFT XJMM ESJWF JOCPVOE UPVSJTN BOE CVTJOFTT WJTJUPST BOE DSFBUF PQQPSUVOJUJFT GPS DPNQBOJFT JO B WBSJFUZ PG TFDUPST i.PTU JOEVTUSJBMJ[FE DPVOUSJFT IBWF BMMPXFE DBTJOPT BOE JOUFHSBUFE SFTPSUT GPS NBOZ ZFBST +BQBO DBO DBUDI VQ RVJDLMZ CFDBVTF PG UIF MBSHF EPNFTUJD NBSLFU BOE UIF QPUFOUJBM UP SBQJEMZ JODSFBTF JOCPVOE WJTJUPST w TBJE 4VMLJO &TUBCMJTIFE JO +BOVBSZ UIF UBTL GPSDF XBT DSFBUFE UP QSFQBSF GPS UIF QBTTBHF PG MFHJTMBUJPO UIBU XJMM BMMPX JOUFHSBUFE SFTPSUT UP CF CVJMU IFSF BOE XJMM QSPCBCMZ FYJTU GPS POF UP UISFF ZFBST VOUJM UIF PQFSBUPS TFMFDUJPO QSPDFTT JT DPNQMFUF i5IF GJSTU TUBHF PG MFHJTMBUJPO JT FYQFDUFE UP CF BEPQUFE JO .BZ 0ODF UIF MFHJTMBUJPO QBTTFT UIF QBDF PG QSFQBSBUJPO GPS DPNQFUJUJWF CJET JT MJLFMZ UP BDDFMFSBUF w IF FYQMBJOFE 5ISPVHI UIF UBTL GPSDF 4VMLJO BJNT UP QSPWJEF NFNCFST XJUI JOGPSNBUJPO PO UIF MFHJTMBUJWF QSPDFTT OFUXPSLJOH CFUXFFO NFNCFST BOE OPO NFNCFST BOE BEWPDBDZ UP FOTVSF UIF MFHJTMBUJPO JT ESBGUFE UP NBYJNJ[F CFOFGJUT GPS +BQBO BOE BMMPX CVTJOFTT PQQPSUVOJUJFT GPS NFNCFST
Takeshi Iwaya, secretary general of the Diet member group in charge of integrated resorts
#Z QBSUJDJQBUJOH JO UIF UBTL GPSDF NFNCFST XJMM IBWF UIF PQQPSUVOJUZ UP IFMQ ESBGU B WJFXQPJOU BOE MBUFS PO B XIJUF QBQFS 'VSUIFS UIF "$$+ XJMM PGGFS UIF FYQFSUJTF PG JUT NFNCFST PO HMPCBM CFTU QSBDUJDFT UP UIF +BQBOFTF HPWFSONFOU BT JU ESBGUT EFUBJMFE JNQMFNFOUJOH MFHJTMBUJPO i.FNCFS DPNQBOJFT GSPN BO FYUSFNFMZ XJEF WBSJFUZ PG JOEVTUSJFT HBNJOH SFBM FTUBUF GJOBODF EFTJHO DPOTUSVDUJPO UBY FEVDBUJPO *5 NBSLFUJOH EJTUSJCVUJPO IPUFM SFTUBVSBOU FOUFSUBJONFOU BOE TQPSUT XJMM TFF CVTJOFTT PQQPSUVOJUJFT GSPN UIF DSFBUJPO PG JOUFHSBUFE SFTPSUT w FYQMBJOFE 4VMLJO 5ISPVHI UIF UBTL GPSDF 4VMLJO IPQFT UP FOTVSF UIF QFOEJOH MFHJTMBUJPO TDIFEVMFE UP QBTT JO TQSJOH XJMM CF GBJS BOE USBOTQBSFOU BOE XJMM BMMPX EPNFTUJD BOE GPSFJHO DBQJUBM DPNQBOJFT UP GVMMZ QBSUJDJQBUF XJUI CFTU QSBDUJDFT "MUIPVHI POMZ SFDFOUMZ GPSNFE UIF HSPVQ IBT BMSFBEZ IFME B OVNCFS PG
TVDDFTTGVM NFFUJOHT 5IFTF JODMVEF B LJDL PGG HBUIFSJOH JO 'FCSVBSZ XJUI BO BEESFTT CZ 5BLFTIJ *XBZB TFDSFUBSZ HFOFSBM PG UIF %JFU NFNCFS HSPVQ JO DIBSHF PG JOUFHSBUFE SFTPSUT *O .BSDI UIF HSPVQ NFU XJUI .BTBZVLJ *OPVF EJSFDUPS HFOFSBM PG UIF &DPOPNJD 4USBUFHZ #VSFBV PG 0TBLB $JUZ DJUFE CZ 4VMLJO BT UIF NPTU TVDDFTTGVM UBML UIVT GBS i<5IF NFFUJOH> IBE B HSFBU TQFBLFS XBT DP IPTUFE CZ ,OPXMFEHF $BQJUBM B OPO QSPGJU CVTJOFTT PSHBOJ[BUJPO JO 0TBLB BOE JODMVEFE NBOZ 5PLZP CBTFE "$$+ NFNCFST w IF TBJE i*U XBT B USFNFOEPVT OFUXPSLJOH PQQPSUVOJUZ BOE QSPWJEFE UJNFMZ JOGPSNBUJPO PO 0TBLB T JOUFHSBUFE SFTPSU QMBOT w -PPLJOH GPSXBSE B NFFUJOH XJUI /FJM #MVIN DIBJSNBO PG 3VTI 4USFFU (BNJOH B SFHJPOBM HBNJOH DPNQBOZ XJUI B iUSFNFOEPVT SFBM FTUBUF EFWFMPQNFOU CBDLHSPVOEw XJMM CF IFME JO .BZ BT XFMM BT QMBOOJOH FWFOUT GPS UIF WJFXQPJOU BOE XIJUF QBQFS t
.": t "$$+ +063/"- ] 15