1łįĹĶİĶŁņ
A CHANGE IN ATTITUDE ćF CFOFĕUT PG DPOUSBDU BOE UFNQPSBSZ FNQMPZNFOU BSF CFDPNJOH NVDI DMFBSFS
M
BUUIFX /JDIPMMT JT UIF EJSFDUPS PG UIF $POUSBDU EJWJTJPO BU 3PCFSU 8BMUFST +BQBO , , POF PG UIF XPSME T MFBEJOH TQFDJBMJTU DPOTVMUBODJFT GPS QFSNBOFOU BOE DPOUSBDU SFDSVJUNFOU 8JUI FJHIU ZFBST FYQFSJFODF JO UIF SFDSVJUNFOU JOEVTUSZ /JDIPMMT JT JO DIBSHF PG ĕWF UFBNT OBNFMZ *5 *OGSBTUSVDUVSF *5 %FWFMPQNFOU 0QFSBUJPOT BOE "DDPVOUJOH #VTJOFTT 4VQQPSU $PNNFSDF BOE #VTJOFTT 4VQQPSU 'JOBODJBM 4FSWJDFT
ACCJ Journal: What trends are you seeing in the contract and temporary recruitment world? Nicholls: ćF CJHHFTU USFOE UIBU XF IBWF XJUOFTTFE IBT CFFO B SFEVDUJPO PG UIF TUJHNB QSFWJPVTMZ BTTPDJBUFE XJUI CFJOH FNQMPZFE JO B UFNQPSBSZ PS DPOUSBDU QPTJUJPO "UUJUVEFT BSF DIBOHJOH JO MJOF XJUI UIF SFTU PG UIF XPSME BOE UIF CFOFĕUT PG XPSLJOH BT B DPOUSBDU PS UFNQPSBSZ FNQMPZFF BSF OPX NVDI DMFBSFS GPS DBOEJEBUFT *O DFSUBJO TFDUPST TVDI BT *5 DBOEJEBUFT XJUI TQFDJBMJ[FE TLJMM TFUT DBO ĕOE ĕYFE UFSN DPOUSBDUT UIBU BSF FYUSFNFMZ MVDSBUJWF JG DMJFOUT OFFE UIFJS TLJMMT GPS TQFDJĕD DSJUJDBM QSPKFDUT ćF BUUJUVEFT PG DMJFOUT BSF BMTP DIBOHJOH $POUSBDU FNQMPZFFT BSF OP MPOHFS WJFXFE BT TPNFIPX JOGFSJPS UP UIFJS QFSNBOFOU DPVOUFSQBSUT 8F BSF FWFO TFFJOH XIPMFTBMF DIBOHFT JO QPMJDZ CZ TPNF DMJFOUT XIFSF BMM OFX FNQMPZFFT BSF JOJUJBMMZ FNQMPZFE PO ĕYFE UFSN DPOUSBDUT SBUIFS UIBO PO B QFSNBOFOU CBTJT What are the main areas you cover? ćF $POUSBDU EJWJTJPO IFSF BU 3PCFSU 8BMUFST QSFUUZ NVDI NJSSPST UIF DPWFSBHF PG UIF QFSNBOFOU TJEF PG
PVS CVTJOFTT 8F IBWF ĕWF UFBNT UIBU DPWFS BMM CBDL PďDF TVQQPSU GVODUJPOT )3 MFHBM USBOTMBUJPO BDDPVOUJOH BOE ĕOBODF TBMFT NBSLFUJOH 13 BT XFMM BT DPNQSFIFOTJWF *5 DPWFSBHF .VDI MJLF PVS QFSNBOFOU CVTJOFTT XF TQFDJBMJ[F JO QMBDJOH IBSE UP ĕOE CJMJOHVBM DBOEJEBUFT UIBU BSF IJHIMZ TPVHIU BęFS JO UIF 5PLZP NBSLFUQMBDF Which areas in particular have experienced strong growth? ćF ĕOBODJBM TFSWJDFT TFDUPS JT DPOUJOVJOH UP SFDPWFS GSPN UIF -FINBO 4IPDL BOE JT QSPWJEJOH NBOZ PQQPSUVOJUJFT GPS 3PCFSU 8BMUFST UP NBYJNJ[F PVS BMSFBEZ XFMM EFWFMPQFE SFMBUJPOTIJQT 0OMJOF HBNJOH QBSUJDVMBSMZ UIF NPCJMF HBNJOH TFDUPS JT BMTP HSPXJOH SBQJEMZ BOE NBOZ DPNQBOJFT JO UIJT BSFB QSFGFS B DPOUSBDU TPMVUJPO GPS UIF ĕYFE UFSN EFWFMPQNFOU QSPKFDUT UIBU UIFZ PQFSBUF What skills are in demand for contract and temporary positions? "QBSU GSPN UIF PCWJPVT TIPSUBHF JO CJMJOHVBM DBOEJEBUFT XF IBWF GPVOE JODSFBTFE EFNBOE JO B OVNCFS PG BSFBT ćF OFFE GPS RVBMJĕFE BDDPVOUBOUT JT BMXBZT IJHI FTQFDJBMMZ XJUI NBOZ JOUFSOBUJPOBM ĕSNT FOUFSJOH UIF +BQBOFTF NBSLFU BOE SFRVJSJOH LOPXMFEHF PG MPDBM UBY MBXT 0ęFO BO BDDPVOUBOU PO B EJSFDU DPOUSBDU JT B NVDI NPSF BČPSEBCMF TPMVUJPO DPNQBSFE XJUI VUJMJ[JOH POF PG UIF CJH GPVS BDDPVOUJOH ĕSNT 'VSUIFS UIFSF JT B IVHF TVSHF JO EFNBOE GPS QFPQMF UP ĕMM KVOJPS )3 QPTJUJPOT ćF DVSSFOU CVPZBOU FDPOPNJD DMJNBUF NFBOT NBOZ DMJFOUT BSF JODSFBTJOH TUBČ OVNCFST *O UIF *5 TFDUPS CJMJOHVBM IFMQ EFTL TQFDJBMJTUT BOE XFC EFWFMPQFST BSF BMTP IJHIMZ QSJ[FE
Matthew Nicholls, director of Robert Walters’ Contract Division
What is distinctive about Robert Walters’ recruitment to fill contract and temporary positions? 4FWFSBM GBDUPST BMMPX PVS $POUSBDU EJWJTJPO UP PČFS DMJFOUT USVMZ VOJRVF TPMVUJPOT ćF TJ[F PG PVS DPNQBOZ NFBOT XF DBO DPWFS BMM UIF KPC GVODUJPOT UIBU BOZ CVTJOFTT XPVME OFFE BOE XF IBWF B EFFQ EBUBCBTF PG CJMJOHVBM DBOEJEBUFT 0VS TQFDJBMJTU JOEJWJEVBM UFBNT DPOTJTU PG FYQFSJFODFE DPOTVMUBOUT UIBU IBWF WBTU LOPXMFEHF PG UIF NBSLFU TFDUPST BOE JOEJWJEVBM KPC TQFDJBMJ[BUJPOT UIBU UIFZ DPWFS 'VSUIFS XF XPSL FYUSFNFMZ DMPTFMZ XJUI UIF QFSNBOFOU TJEF PG PVS CVTJOFTT 8F SFDPHOJ[F UIBU TFOJPS SPMFT JO QBSUJDVMBS DBO PęFO CF USPVCMFTPNF UP ĕMM )PXFWFS UIF $POUSBDU EJWJTJPO DBO QSPWJEF BO JOUFSJN TPMVUJPO XIJMF UIF QFSNBOFOU TJEF TDPVST UIF NBSLFU GPS UIF QFSGFDU MPOH UFSN ĕU -BTU CVU OPU MFBTU XF IBWF B VOJRVF DVMUVSF ćF $POUSBDU EJWJTJPO IFSF JO 5PLZP JT NPUJWBUFE FOUIVTJBTUJD BOE FYUSFNFMZ TVDDFTTGVM 8F BSF BMXBZT XJMMJOH UP HP UIF FYUSB NJMF UP QSPWJEF UIF CFTU TFSWJDF BOE TPMVUJPO GPS CPUI DMJFOUT BOE DBOEJEBUFT t
Matthew Nicholls Tel: 03-4570-1500 Email: info@robertwalters.co.jp Website: www.robertwalters.co.jp .": t "$$+ +063/"- ]