&ŃIJĻŁ 3 IJĽļĿŁ ] "ĶĿĹĶĻIJŀ
BLUE-SKY THINKING $&0 SFWFBMT SFBTPO +FUTUBS +BQBO IBT TIPU UP TVDDFTT JO VOEFS UXP ZFBST By Custom Media
I
O IFS PXO XPSET .JZVLJ 4V[VLJ EPFT OPU ĕU UIF QSFTVNFE MBSHFS UIBO MJGF QSPĕMF PG TUBSU VQ FYFDVUJWFT ćF DIJFG FYFDVUJWF PďDFS PG +FUTUBS +BQBO 4V[VLJ CSJOHT UP UIF UBCMF B GSFTI WJTJPO BOE PVU PG UIF CPY UIJOLJOH 4IF BEESFTTFE "$$+ NFNCFST BOE HVFTUT BU UIF 3PQQPOHJ )JMMT $MVC PO %FDFNCFS EFUBJMJOH TPNF PG UIF SFBTPOT CFIJOE +FUTUBS T SJTF UP QSPĕUBCJMJUZ JO +BQBO +FUTUBS IBT B OFUXPSL DPNQSJTJOH DPVOUSJFT BOE EFTUJOBUJPOT XJUI FWFO NPSF DJUJFT QMBOOFE GPS OFYU ZFBS *O +BQBO UIF BJSMJOF TFSWFT OJOF EFTUJOBUJPOT XJUI SPVUFT VTJOH "ڀJSCVT " QMBOFT "T PG %FDFNCFS +FUTUBS +BQBO QSFEJDUFE JU XPVME IBWF TFSWFE NJMMJPO QBTTFOHFST BOE JT POF PG UIF GBTUFTU HSPXJOH BJSMJOFT JO UIF OBUJPO ćF +BQBOFTF BSN PG UIF "VTUSBMJBO CBTFE DBSSJFS XBT MBVODIFE JO XIBU 4V[VLJ DBMMT iUIF ZFBS PG UIF -$$ <MPX DPTU DBSSJFS> w #VEHFU BJSMJOFT BSF TUJMM SFMBUJWFMZ OFX JO UIF +BQBOFTF NBSLFU XIFSF DVTUPNFST BSF TFFO UP CF WFSZ FYBDUJOH XJUI UIFJS BJS USBWFM EFNBOET FTQFDJBMMZ JO SFHBSE UP RVBMJUZ BOE QVODUVBMJUZ ćJT ZFBS +FUTUBS +BQBO SFDPSEFE B QFSDFOU PO UJNF SBUF TVSQBTTJOH FWFO "MM /JQQPO "JSXBZT XIJDI UPHFUIFS XJUI +BQBO "JSMJOFT +"- DPOTJTUFOUMZ SBOLT BT POF PG UIF CFTU PO UJNF QFSGPSNFST XPSMEXJEF +FUTUBS +BQBO T TVDDFTT BMTP IJOHFT PO TFWFSBM TVDDFTTGVM QBSUOFSTIJQT JODMVEJOH POF XJUI +"- "MUIPVHI DPOTJEFSFE B DPNQFUJUPS JO UIF XJEFS
BJSMJOF NBSLFU UIF BJSMJOFT BSF BMJHOFE JO UIFJS UIJOLJOH BOE HPBMT 4V[VLJ TBJE 1BTTFOHFST PO FJUIFS BJSMJOF DBO VTF UIFJS GSFRVFOU ĘZFS NJMFT PO UIF PUIFS BOE UIF DPNQBOJFT IBWF B DPEF TIBSJOH BHSFFNFOU JO QMBDF ćJT TPSU PG DPPQFSBUJPO JT TFFO BT OPWFM JO UIF JOEVTUSZ UIPVHI 4V[VLJ TBJE +FUTUBS +BQBO IBT BDIJFWFE NBOZ TVDI iĕSTUT w ćFZ BSF UIF ĕSTU BJSMJOF UP EFWFMPQ B SFMBUJPOTIJQ XJUI UIF +BQBO /BUJPOBM 5PVSJTN 0SHBOJ[BUJPO BT XFMM BT XJUI PUIFS USBWFM BHFODJFT ćJT XBT JNQPSUBOU TIF TBJE BT DVTUPNFST IFSF TUJMM MJLF UIF FYQFSJFODF PG QIZTJDBMMZ WJTJUJOH USBWFM EFTLT UP TQFBL XJUI BHFOUT *O BEEJUJPO +FUTUBS +BQBO IBT CFHVO BDDFQUJOH CPPLJOHT BU DPOWFOJFODF TUPSFT UISPVHI B QBSUOFSTIJQ XJUI -BXTPO *OD ćJT XBT ZFU BOPUIFS DVTUPNFS GPDVTFE JOJUJBUJWF BT 4V[VLJ SFDPHOJ[FE UIFSF JT B TVCTUBOUJBM QPUFOUJBM NBSLFU DPNQSJTJOH DVTUPNFSTڀXJUIPVU DSFEJU DBSET 1VSDIBTFT NBEF BU -BXTPO PVUMFUT DBOڀCF QBJE JO DBTI "MPOH XJUI TBGFUZ FďDJFODZ JT B UPQ QSJPSJUZ GPS UIF MPX DPTU DBSSJFS " IJHI VUJMJ[BUJPO SBUF GPS BJSDSBę JT FTTFOUJBM UP DPWFSJOH DPTUT BOE UIJT QFSUBJOT UP CPUI ĕMMJOH UIF TFBUT PO CPBSE BOE LFFQJOH +FUTUBS QMBOFT JO UIF BJS 4V[VLJ FNQIBTJ[FE 4IPSU UVSOBSPVOE UJNFT BSF QBSBNPVOU XJUI NJOVUFT UIF JEFBM QFSJPE TIF BEEFE 4JNQMJDJUZ BOE TUBOEBSEJ[BUJPO BSF BMTP LFZ ćJT JT UIF SFBTPO UIF BJSMJOF PQFSBUFT UIF TBNF UZQF PG QMBOF PO BMM JUT SPVUFT BOE NPTU ĘJHIUT IBWF TJOHMF DMBTT DBCJOT 5BSHFUJOH MFJTVSF USBWFMFST PO EPNFTUJD SPVUFT +FUTUBS +BQBO T
Miyuki Suzuki is the CEO of Jetstar Japan.
NPEFM CBTFT UJDLFU QSJDFT PO QVSFMZ UIF DPTU PG B TFBU PO B QMBOF )PXFWFS 4V[VLJ TBJE GBSFT CBSFMZ DPWFS PQFSBUJPOBM DPTUT 3FWFOVF GSPN iBODJMMBSZ TFSWJDFTw TVDI BT GPPE BOE ESJOLT CBHHBHF GFFT BOE PUIFS BEE POT BSF UIF NBJO QSPĕU DFOUFST GPS UIF CVTJOFTT BOE TUBČ OFFE UP CF DSFBUJWF JO VQTFMMJOH UIFTF FYUSBT 'SPN B DPOTVNFS T QFSTQFDUJWF UIJT VOCVOEMFE BQQSPBDI BMMPXT GPS NBYJNVN DVTUPNJ[BUJPO PO ĘJHIUT TIF TBJE 5P BDIJFWF MPX DPTUT +FUTUBS +BQBO TQFOET WFSZ MJUUMF PO NBSLFUJOH BOE JOTUFBE GPDVTFT PO FZF DBUDIJOH QSPNPUJPOT .BOZ QFPQMF NBZ CF TVSQSJTFE UIBU B TVCTUBOUJBM QPSUJPO PG UIF CVEHFU HPFT UP JOGPSNBUJPO UFDIOPMPHZ *OWFTUNFOU JO *5 JOOPWBUJPOT IFMQT DPOUSPM TUBďOH MFWFMT PWFS UIF MPOH UFSN 4V[VLJ FYQMBJOFE 8IJMF NBZ IBWF CFFO UIF ZFBS PG UIF -$$ XBT UIF ZFBS PG FYQBOTJPO TIF DPODMVEFE TBZJOH UIF BJSMJOF TFFT HSFBU QPUFOUJBM JO UIF +BQBOFTF NBSLFU JO TQJUF PG UIF JOEVTUSZ T JOGSBTUSVDUVSF DIBMMFOHFT t +"/6"3: t "$$+ +063/"- ] 33