バー＆ラウンジ Bar & Lounge
トゥエンティエイト
connoisseur
TwentyEight さくらアフタヌーンティー
Spring 2014
Sakura Afternoon Tea 3月1日 〜 5月11日 March 1 to May 11
水月スパ ＆フィットネス
ペストリーシェフ 町田桃子自慢の
Experience the timeless
桜をテーマにした華やかなスイーツ
pleasure of Afternoon Tea
が集結。 ラグジュアリーなお花見女
with sakura-inspired
子会におすすめです。
desserts crafted by pastry chef Momoko Machida.
Mizuki Spa & Fitness 春の特別メニュー
コンラッド東京 ワインスクール
ペリエ・ジュエを 楽しむ週末の シャンパンランチ
Conrad Tokyo Wine Inspiration
Weekend Lunch with Perrier-Jouët Champagne
料金 Price
コンラッド東 京 では 、世 界ソム
モダンフレンチ「コラージュ」と
スプリング ケア Spring Care（サウナ＆ジャグジー30 分 + ボディトリートメント
リエコンクールに日本代表として
中国料理「チャイナブルー」では、
出場したヘッドソムリエ 森 覚 率
華やかなペリエ・ジュエのフリー
いるソムリエチームが講師を務め
フローシャンパンをお料理ととも
るワインスクールを随時開催。
に堪能する週 末ランチをお届け
アフタヌーンティー Afternoon Tea
Spring Care & For Myself
14:30–17:00（月～金曜 Mon–Fri）
4月1日 〜 6月30日 April 1 to June 30
13:00–17:00（土・日曜・祝日 Sat, Sun & Hol） 料金 Price ¥4,300
季 節の 変わり目の肌 荒 れ対 策 や
Refresh yourself with a
ボディケアに効果が高いメニュー
seasonal package that includes
に加え、初めて水月スパを利用さ
exceptional discounts for first-
れるゲストにもぴったりのお得な
time visitors.
プランをご用意します。
時間 Time 9:00–22:00
60 分 + フェイシャルトリートメント 30 分 Sauna & Jacuzzi 30 min. + Body Treatment 60 min. + Facial Treatment 30 min.）¥30,000 フォー マイセルフ For Myself（ボディトリートメント50 分またはフェイシャルトリート メント50 分 Body Treatment 50 min. or Facial Treatment 50 min.）¥15,000
デラックスアフタヌーンティー Deluxe Afternoon Tea (グラスシャンパン付 with a glass of Champagne) ¥6,550
します。
Mizuki Spa & Fitness: 03-6388-8620
レストランの春のプロモーションは税込み料金です。別途サービス料13%を頂戴します。 また表示の内容、料金は予告なく変更になることがあります。 All prices listed for spring promotions include consumption tax and are subject to a 13% service charge. Menu and prices are subject to change without notice.
ご予約・お問合せ Reservations & Inquiries
Tel: 03-6388-8745
Learn the key principles of
Indulge yourself with free-
wine appreciation from
flowing Perrier-Jouët
Conrad Tokyo’s sommelier
Champagne and exquisite
team, led by head sommelier
dining at our Collage or
Mori Satoru, a participant of
China Blue restaurants.
the World’s Best Sommelier Competition.
〒105-7337 東京都港区東新橋1-9-1
1-9-1 Higashi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 105-7337 詳細はウェブをご覧ください。
ConradTokyo.co.jp ConradTokyo.com
For more details, please visit www.conradtokyo.co.jp.
モダンフレンチ
日本料理
オールデイダイニング
Modern French
Japanese
All-day Dining
コラージュ
風花
セリーズ
四季菜のコース料理
花見弁当“夢見月”
春限定御膳“野遊び膳”
サーモンバーガー
Seasonal Menu Inspired by Spring
Hanami Bento
Spring Set Menu
Salmon Burger
3月中旬 〜 5月中旬 Mid-March to mid-May
“Yumemizuki”
“Noasobi Zen”
3月8日 〜 4月20日 March 8 to April 20
3月17日 〜 4月13日
3月8日 〜 4月20日
March 17 to April 13
March 8 to April 20
Collage
Kazahana
Cerise
シェフ前田慎也による春のインス
Celebrate spring with chef
ピレーションと最 新 の 調 理 法 が
Shinya Maeda’s innovative
融合した旬のコースメニューをご用
Michelin-starred cuisine, which
意。華やかなプレゼンテーション
料理 長 稲 葉 正信 が 腕によりを
鯛の胡麻茶漬けを季節の食材と
combines seasonal ingredients
で彩られたお料理の数々は訪れる
かける毎年大人気の花見弁当。
共に楽しむ春の彩り箱膳。木々の
and his creative twist.
今年は飛 騨牛のすき焼きなどが
緑と桜の調和が美しい浜離宮恩
登場する贅沢な内容です。
賜庭園を眼下にご賞味ください。
Chef Masanobu Inaba’s
Enjoy a spring-inspired
‘take-out’ Hanami Bento
bento box of tyazuke (tea
Yumemizuki box features
on rice) with sea bream while
seasonal wa-gyu sukiyaki.
enjoying stunning views of
ゲストに心躍るひとときをお届け します。
ランチ Lunch
12:00–14:00（火～土 Tue–Sat）
12:00–15:00（日、祝日の月曜 Sun, Hol Mon）
ディナー Dinner 17:30–21:00（火～土、祝前日の日曜
Tue–Sat, and Sundays before National Holidays）
料金 Price
ランチコース Lunch Course: ¥7,800; ¥12,000
ディナーコース Dinner Course: ¥10,000; ¥15,000; ¥20,000
Hamarikyu Gardens.
中国料理
ランチ Lunch 11:30–14:00
4月8日（火）まで
料金 Price ¥5,000
until April 8 (Tue)
Chinese
5日前までに要予約。Reservation
チャイナブルー
required five days in advance. 引渡し日時 Delivery
China Blue
3月17日（月）～ 4月13日（日） March 17 (Mon)–April 13 (Sun) 11:30–13:00
春のおすすめメニュー
料金 Price
Spring Special Menu 3月8日 〜 4月20日 March 8 to April 20 料理長 アルバート・ツェがレストラン
Chef Albert Tse’s spring special
眼下に広がる浜離宮恩賜庭園の緑
menu is inspired by Japan’s
と桜に着想を得て創作したお料理
delicate sakura blossoms as
をお届け。オリジナリティ溢れる
well as spectacular views of
スタイルで提供いたします。
Hamarikyu Gardens.
ランチ Lunch
予約 Reservations
11:30–14:00
ディナー Dinner 17:30–21:00 料金 Price
帆立貝のカルパッチョ 春の香りにのせて
Scallop Tartar with Sakura Flavor: ¥3,600
1箱 One box: ¥5,000（1日5個限定 limited to five boxes per day）
料理長 伊藤勝お薦め、桜のチップ
Chef Masaru Ito’s healthy burger
で 燻 製 にした 豊 かな 香りの サー
showcases salmon smoked with
モンを味わうヘルシーバーガー。
fragrant sakura chips.
新 たに点 心やうどん など気 軽 に
Enjoy our Taste of Asia dishes
楽しめるアジアンメニューもご用意
– now available in the comfort
しております。
of Cerise.
ランチ＆ディナー Lunch & Dinner 11:30–22:00 料金 Price ¥3,700