The American Chamber of Commerce in Japan —Achieving Growth Together
journal.accj.or.jp | ¥800
PRESIDENT
EXECUTIVE DIRECTOR
The fall will be a critical time for us to make a difference By Larry Bates | Page 7
How the ACCJ has changed over the past five years By Samuel Kidder | Page 58
Journal September 2013
WHEN BUSINESS GIVES BACK
毎月一日発行 第五十巻９号 ジャーナル 二〇一三年九月一日発行
Here are the great causes that benefit from the millions of yen raised every year by ACCJ members and fundraisers, such as the ACCJ 2013 Tokyo Walkathon on September 21 | Page 22
&
INTERVIEW | LEISURE
BUSINESS INDEX
Bold vision has boosted membership and balance sheet at Tokyo American Club — Page 28
This month’s featured industries: Real Estate, Architecture & Design — Page 47
PLUS MUCH MORE RELAUNCH ISSUE