MEGAPOLIS_kiev_December_2017 by megapolis_magazine

№ 29 декабрь 2017 киев

2017-й. Как это было

Пэт Кливленд об Америке 1960-х, моде как искусстве и картине «Clown»

От джунглей до консерватории, или

Где встретить Новый год Катерина Кальченко. Жизнь в балете

Гай Тэнг. Все краски мира

Андрей Буренок:

«Бери и делай!»

Интервью с харизматичной солисткой The Great Gatsby Ballet — балериной

Катериной

Кальченко Читайте на 72-й странице

content

№ 29 декабрь 2017 Главный редактор Инна Сословская (068) 888-93-21 i.soslovska@megapolisplus.com.ua

10 Афиша

Ассистент главного редактора Валерия Лытко И. о. выпускающего редактора Юлия Савчук (097) 849-85-86 y.savchuk@megapolisplus.com.ua

30 34

Ассистент редакции Анастасия Фурсенко a.fursenko@megapolisplus.com.ua

40 22

Литературный редактор Анна Безрукова

Прийти, увидеть, купить

Дизайн Оксана Катеренчук Дарья Акулова Александра Бочкор

26 Страсти по елочным игрушкам

Шрифт NarzissPro Отдел рекламы в Киеве Лукьяновский переулок, 8 тел./факс: (044) 585-96-30, 585-96-31, 585-96-32 Оксана Рева o.reva@megapolisplus.com.ua Ольга Распоркина o.rasporkina@megapolisplus.com.ua Юлия Савчук y.savchuk@megapolisplus.com.ua

44 О дивный яркий мир, или где встречать Новый год

Отдел рекламы в Харькове ул. Культуры, 28 (057) 751-94-61 Выпускающий редактор Лилия Лебедь l.lebed@megapolisplus.com.ua

Отдел рекламы в Одессе ул. Троицкая, 36 тел./факс: (048) 775-16-16 Выпускающий редактор Константин Леонтьев k.leontiev@megapolisplus.com.ua

74 66

Отдел рекламы во львове ул. Водогонная, 2, оф. 222 (2-й этаж) (032) 290-2-777 Выпускающий редактор Дарья Дитковская d.ditkovskaya@megapolisplus.com.ua

Pantone: искусство цвета

84 Гастротренды ��

Отдел рекламы в Днепре ул. Казакова, 2д, БЦ «Континент», оф. 410 (067) 773-15-71 Выпускающий редактор Марина Шаповалова m.shapovalova@megapolisplus.com.ua

Над номером работали: Анна Панахно, Анна Безрукова, Инна Сословская, Валерия Лытко, Екатерина Сафронова, Алена Намейко, Юлия Козда, Дарья Демура, Crey Frey, Маричка Алексевич, Tomas Mahdlî

Распространение журнала Распространяется бесплатно на территории международного аэропорта «Борисполь», в гостиницах, ресторанах, бутиках, спортивных центрах, автосалонах, развлекательных и торговых центрах Киева.

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. При предоставлении готовых оригинал-макетов рекламодатель подтверждает, что данный макет отвечает требованиям законодательства Украины. В этом случае рекламодатель несет ответственность за сохранение прав третьих лиц и подтверждает, что использованные в макете знаки для товаров и услуг имеют регистрацию и разрешение на размещение и использование на территории Украины, а все рекламируемые товары и услуги, подлежащие обязательной сертификации и требующие наличия лицензии, сертифицированы и имеют соответствующую лицензию. Также при предоставлении оригинал-макетов, содержащих изображение физических лиц, рекламодатель подтверждает, что обладает всеми необходимыми правами на размещение таких изображений и это никак не ущемляет прав третьих лиц. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Ответственность за достоверность фактов, имен собственных и прочих сведений несут авторы публикаций. Редакция оставляет за собой право редактирования материалов. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Все права защищены. Перепечатка и любое использование материалов возможны только с письменного разрешения редакции.

Издатель и учредитель ООО «Мега-Полис-плюс» Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ № 21449-11249Р выдано Министерством юстиции Украины 18.08.2015 г. Адрес редакции и издателя г. Киев, Лукьяновский переулок, 8 тел./факс: (044) 593-26-96, 585-96-30 Печать ООО «Первая образцовая типография» 61052, Харьков, ул. Маршала Конева, 21 www.exp-print.com.ua Тираж: 20 000 экземпляров Выход в свет: 4 декабря 2017

December'17 | Megapolis magazine®

Вікенди для двох Подаруйте собі незабутні вихідні в найпопулярніших містах України — Києві, Львові та Одесі. Ми запланували для вас ідеальний вікенд, сповнений комфорту, захопливих розваг і спеціальних пропозицій, які включені у вартість пакету. Просто обирайте номер і насолоджуйтесь новими позитивними емоціями разом із Premier Hotels and Resorts!

Фото: Ирина Аксенова

editorial

Оглянитесь. На чём бы вы ни остановили взгляд, будете окружены тем или иным цветом. Цвет — это не просто важная часть нашей жизни. Он в какой-то степени определяет образ жизни. Цвет влияет на аппетит, самочувствие и настроение. Может сделать нас счастливыми, грустными, рассердить или успокоить. Цвет дает конкретные характеристики расы, к которой мы принадлежим, определяет мировосприятие и даже характер. Кроме того, стимулирует возникновение определенных реакций, которые могут повлиять на принятие решений, чем прекрасно пользуются маркетологи. Видим красный цвет — думаем о Coca-Cola или, может быть, о лодочках Louboutin. Желтый ассоциируется с McDonald's, а голубой — с коробочками Tiffany. Специалисты института цвета Pantone уверяют, что с помощью визуального восприятия человек приобретает до 80% всего жизненного опыта. На подсознательном уровне цвет связан с эмоциями. Как часто мы говорим: почернел

от горя, покраснел от злости, побелел от страха, светится от счастья. При этом не воспринимаем эти выражения буквально, но ясно представляем себе чувства, которые испытывает человек в данный момент. Еще Гёте писал: «Цвет — продукт света, вызывающий эмоции». То есть он способен ассоциативно как вызывать, так и выражать определенные чувства. Согласитесь: без цвета, как и без эмоций, наша жизнь была бы намного бледнее. Поэтому декабрьский предновогодний номер мы решили наполнить яркой палитрой эмоций и красок во всех их разнообразиях.

Пусть ваша жизнь будет красочной радугой! С наступающим Новым годом!

Инна Сословская, главный редактор

December'17 | Megapolis magazine®

highlights

megapolis рекомендует вдохновиться

Выбор: Анна Панахно

«Women House» до 28 января

В Монетном дворе Парижа проходит выставка, посвященная искусству художниц XX и XXI веков. Еще в 1970-х «женские» экспозиции были редкостью и не имели шанса на признание: место женщины — у домашнего очага, а общественное простран-

ство принадлежит мужчинам. «Women House» объединяет 200 произведений 39 художниц, которые смогли восстановить гендерный баланс и отстоять свое место в истории искусства. На выставке представлены работы Клод Каон, Луизы Буржуа, Марты Рослер,

а также молодых авторов — Пиа Камил, Изы Мельшеймер, Жоаны Вашконселуш, раскрывающие тему роли женщины в домашнем пространстве. Дом — это тюрьма, крепость или уютный кокон? Каждая художница по-своему отвечает на этот вопрос.

«Irving Penn»

до 29 января

Ирвин Пенн называл фотографию визуальной историей человечества и способом преодолеть смерть. Ретроспектива, открытая в честь 100-летия со дня рождения одного из самых влиятельных фотографов ХХ века, только подтверждает сказанное. Пенн работал в разных жанрах — натюрморт, обнаженная натура, портрет, но больше прославился сотрудничеством с журналом Vogue. Именно в его редакции, недовольный работой штатных фото-

графов, Ирвин впервые взял в руки камеру. Он запрещал тиражировать свои снимки, поэтому на выставке в парижском Grand Palais представлены только оригинальные работы мэтра. Портреты Сальвадора Дали, Марлен Дитрих, аборигены из Перу и Новой Гвинеи, топ-модели на фоне знаменитых серых холстов — 230 фотографий с идеальными композициями и той самой долей провокации, которая позволила Пенну и его героям войти в историю.

megapolis рекомендует посмотреть

«Rebel in the Rye» Байопик «За пропастью во ржи» — новогодний подарок читателям Джерома Д. Сэлинджера, самого загадочного американского писателя и автора культовой книги о взрослении. История Холдена Колфилда начинается в предрождественские дни декабря 1949-го. Над своим единственным романом Сэлинджер работал 10 лет, год за годом переживая всё то, что переживал потом его герой. Как и Холден, он встретился с жестоким и подлым «взрослым» миром. Даже оказавшись на фронте во время Второй мировой, не переставал писать. А с 1965-го не напечатал ни одного нового произведения. Фильм Дэнни Стронга о молодости писателя, созданный на основе книги Кеннета Славенски «Дж. Д. Сэлинджер. Идя через рожь» слегка приподнимает завесу тайны, которая окружала жизнь и творчество великого затворника.

14 декабря

December'17 | Megapolis magazine®

highlights

megapolis рекомендует посетить

«Wonder Wheel» Бруклин, парк аттракционов на Кони-Айленд, 1950-е, типичная американская семья — герои еще одного отличного фильма Вуди Аллена. В центре сюжета — оператор карусели (Джеймс Белуши), его дочь, сбежавшая от мужа-гангстера (Джуно Темпл), и жена, официантка и несостоявшаяся актриса (Кейт Уинслет), которая лечит мигрень алкоголем и флиртует со спасателем на пляже (Джастин Тимберлейк). В сотрудничестве с оператором Витторио Стораро, работавшим над «Светской жизнью», Аллен создал уютную мелодраму, которую с удовольствием можно по-

«The Nutcracker»

до 10 января

7 декабря

смотреть и дома на диване, и на Бродвее. В США премьера состоялась 1 декабря — в 82-й день рождения режиссера.

«The Killing оf а Sacred Deer»

28 декабря

Без этой сказки не обходится ни одно Рождество. Одна из самых очаровательных интерпретаций «Щелкунчика» — постановка Питера Райта для лондонского The Royal Ballet. Хореограф сохранил фрагменты канонической версии балета, в том числе знаменитый танец Феи Драже и Принца, добавив немного современных па. В трогательном двухчасовом шоу, которое начинается с предрождественской вечеринки в доме семьи Штальбаум, Клара и Щелкунчик по воле волшебника Дроссельмейера отправляются в сказочное путешествие по Снежной стране во Дворец сластей. Праздничные декорации, созданные в викторианском стиле Джулией Тревелян, танцующие снежинки, сценическая магия — всё это превращает и без того великолепный балет Чайковского в образец настоящего рождественского чуда.

«Radio City Christmas Spectacular» до 1 января

После «Клыка», «Альп» и уж тем более после «Лобстера» от Йоргоса Лантимоса вряд ли кто-то ожидает попкорновой комедии. Впрочем, это единственное, в чём уже ставший легендарным греческий режиссер может оправдать ожидания зрителя. Новая картина Йоргоса — триллер «Убийство священного оленя» с Николь Кидман, Колином

Фарреллом и Алисией Сильверстоун в главных ролях — об успешном хирурге-кардиологе, его страшной тайне и обратной стороне семейной жизни. По накалу сюжета фильм сравним с греческой трагедией: приготовьтесь вжаться в кресло и застыть на 119 минут. По-другому Лантимос снимать просто не умеет.

Megapolis magazine® | December'17

В конце года Нью-Йорк превращается в концертную площадку — представления происходят на каждом углу. Но сердце праздничной кутерьмы — Radio City Music Hall. С 1933-го в декабре на его сцене проходит традиционное ночное шоу — Radio City Christmas Spectacular. В спектакле участвуют до 140 танцовщиц знаменитой труппы The Rockettes, созданной в 1925 году в Сент-Луисе. Коллектив славится особой синхронностью исполнения номеров, в основе которых — сочетание французского варьете и американского мюзикла. Световые шоу и видеопроекции позволяют каждому зрителю почувствовать себя частью постановки. Не удивительно, что зал Radio City Music Hall на 6000 мест всегда полон. Чтобы зарядиться духом Рождества, нью-йоркцы приходят сюда целыми семьями!

news

Образование с

BN Education Group

Новые модели от легендарного

Zlocci

Премиальный бренд кожаных изделий испанской мануфактуры Zlocci представил коллекцию мужской обуви и аксессуаров. В этом сезоне Zlocci предлагает как классические модели, так и абсолютно новые решения легендарных лоферов, кроссовок, мокасин, монки из экзотических видов кожи. В коллекции появилась и любимая обувь британских модов — ботинки челси и дерби. Испанские мастера расширили ассортимент спортивных моделей на трендовой белой подошве. Идея новой коллекции — сочетание быстрого ритма современной жизни с традиционными европейскими ценностями. Обувь призвана подчеркнуть неповторимость и высокий статус владельца. Каждая коллекция мастеров Zlocci — особенная, каждая модель — эксклюзивная, в каждой детали — традиции. Вся обувь и аксессуары шьются испанскими мастерами вручную, без использования автоматизированных линий.

Экспертное образовательное агентство BN Education Group, которое официально представляет лучшие американские школы-пансионы в Украине и Казахстане, ценит время своих взыскательных клиентов. Поэтому в качестве альтернативы

ознакомительной поездке в страну выбранной школыпансиона регулярно привозит руководство школпартнеров для личного общения в рамках закрытых ужинов. Совсем недавно в Киеве состоялась презентация частной американской школы Léman Manhattan Preparatory School. Оксана Чмыхало — учредитель BN Education Group: «Победоносный характер закладывается в ребенке даже самой атмосферой, царящей в школе, которая находится в бывшем здании Bank of America.

Именно здесь, на Манхэттене, прямо на Уолл-стрит, в непосредственной близости к Мировому финансовому центру и Нью-Йоркской фондовой бирже, расположены учебный корпус Léman Manhattan и апартаменты для детей».

M&A agency. К новым вершинам!

Уникальность и неповторимость — составляющие успеха M&Y FASHION ADVERTISING Alive Space — первого агентства в Украине, объединившего PR, modal, event и promo production. Отличаться от других, быть непохожими, быть лучшими — благодаря этой концепции агентство вышло в лидеры сферы моделинга. Его основная деятельность — сотрудничество с мировыми компаниями в Украине и за границей. Высококвалифицированный менеджмент гарантирует достижение конкретных целей, направленных на развитие бизнеса. Модельное агентство пред-

лагает услуги по изменению образа и стиля, PR-услуги, медиа- и рекламные пакеты продвижения, SMM, организацию event-мероприятий под ключ, услуги продакшнстудии. Кроме того, M&A agency тесно сотрудничает с работодателями,

оказывая услуги по подбору профессиональных кадров среди моделей на постоянную работу в качестве секретарей, референтов, помощников руководителя. Агентство дает талантливым молодым людям путевку в жизнь.

promotion | December'17 | Megapolis magazine®

trends

frizman — легче пуха П

оследние несколько сезонов мир моды с теплом принял пуховики в ряды трендовых элементов гардероба. Пуховики больше не удел спортсменов и туристов, а главные герои подиумов и съемок журналов. В коллекции осень-зима 2017/18 бренд frizman представил новые модели теплых удобных пуховиков простого, но оригинального кроя, пользующихся популярностью как у молодых девушек, так и у состоявшихся женщин. Особое внимание бренд уделяет материалам для утепления. Все годы frizman сотрудничает с компанией Freudenberg (Germany). Если изначально закупались стандартные утеплители, теперь Freudenberg разработал уникальные материалы специально для украинского бренда. Например, в этом сезоне в пуховиках используется материал Dawnfeel, который по всем показателям превосходит натуральный пух. Представители компании Freudenberg с гордостью заявили, что им удалось создать материал легче и лучше натурального утиного пуха. Dawnfeel гипоаллергенный, очень мягкий и легкий, на ощупь почти не отличается от настоящего пуха, а по своим потребительским качествам даже превосходит его.

в этом сезоне в пуховиках frizman используется материал Dawnfeel, который по всем показателям превосходит натуральный пух

Благодаря ему пуховики frizman почти невесомы, неприхотливы в уходе, легко стираются в машинке и идеально подходят для ежедневной носки. Заменитель пуха — материал eco-friendly. Его производство не наносит урон окружающей среде. Он изготавливается

из силиконизированных волокон, 30% которых — вторичная переработка. В этом процессе не используются химические и термические способы соединения волокон. Dawnfeel — чистый наполнитель, безопасный для организма и природы. Сейчас команда frizman работает над созданием курток с инновационными утеплителями, специально для холодной украинской зимы и затяжной прохладной весны. Дизайнеры бренда разрабатывают куртки на сверхлегких утеплителях из натуральной шерсти. В результате тонкие легкие куртки становятся практичными и теплыми даже для самой ненастной погоды. Бренд объясняет свой выбор желанием делать долговечные изделия, которые не выходят из моды и могут заменять несколько верхних вещей в гардеробе. Это продиктовано не только стремлением к разумному потреблению, но и заботой об окружающей среде. Ведь количество выбрасываемой одежды в последние годы наносит ощутимый урон нашей планете.

promotion | December'17 | Megapolis magazine®

Стильные городские будни

егендарный бренд Samsonite, основанный в 1910 году Джессом Швайдером, завоевал авторитет во всех уголках планеты. Легкие, прочные, функциональные, надежные и одновременно стильные чемоданы — идеал для каждого путешественника. Уже больше века бренд не останавливается ни на минуту, внедряя инновационные разработки. Да-да, чемодан на колесах с выдвигающейся ручкой — изобретение Samsonite. А сверхлегкий Curv — запатентованный компанией материал — покорил сердца отъявленных скептиков. Пластиковые и тканевые чемоданы Samsonite стали символом качества. Но дорожные чемоданы далеко не единственное предложение известного бренда. Ищете сумку для активных городских

будней? Samsonite позаботился о всех ваших желаниях. Сумки, разработанные брендом, идеально соответствуют любой ситуации: и деловым переговорам, и вечерним посиделкам с друзьями. Гармонично объединив casual- и business-стили, сумки Samsonite стали идеальными спутниками активных жителей мегаполисов. В сумках Samsonite воплотились актуальные тренды: сочная цветовая палитра, лаконичная изысканная фурнитура и практичные формы. Создать яркий акцент или мягко дополнить образ — им под силу любая задача. Выбирайте сумку для своих насыщенных дней и уверенно идите к успеху!

Гармонично объединив casual- и businessстили, сумки Samsonite стали идеальными спутниками активных жителей мегаполисов

Samsonite представляет свои знаменитые изобретения в более чем 120 странах мира. В Украине приобрести продукцию бренда можно в Киеве, Одессе, Львове либо на сайте samsonite.kiev.ua. Время выбирать лучшее.

Megapolis magazine® | December'17 | promotion

guide

Как это было? Не хотите знать, успел ли Дональд Трамп слетать на Кубу, пока дочка писала ему бесплатные рекомендации? Мечтаете забыть, сколько раз в этом году вам довелось слушать песню «Despacito»? Совсем не интересно, какая страна стала 29-м членом НАТО (да ведь Черногория!)? Устали узнавать всё о некинематографических вкусах Харви Вайнштейна? Наверняка успели обсудить Кевина Спейси, изгнанного буквально отовсюду? Уверены, знаете и про то, что только в этом году Боб Дилан всё же отбросил кокетство и забрал свою Нобелевскую премию. Все эти происшествия мы все еще вспомним, отпуская ностальгические шутки в 2018-м. А пока сосредоточимся на событиях уходящего 2017-го, которые останутся с нами надолго. На тех, которым хоть на миллиметр удалось изменить направление истории.

Текст: Анна Б е з р у к о в а

December'17 | Megapolis magazine®

guide

Научная мысль Ученые Мадридского университета доказали — неизведанная планета всё же существует

Процесс выглядит диковинно: разрезается ДНК, в нее вставляется ген, после чего она сшивается

Новая Зеландия и Новая Каледония — наводная часть континента, на 94% находящегося под водами Тихого океана

2017 году мир вновь будоражили новости о девятой планете Солнечной системы. Ученые Мадридского университета доказали — неизведанная планета всё же существует. Выводы, которые они сделали, наблюдая за характерным скоплением космических объектов, позволяют утверждать: где-то там — она! И хотя увидеть ее невозможно — современные технологии просто не позволяют это сделать, исследователи уверены, что именно планета притягивает к себе все мелкие объекты. Она находится за Плутоном, от Солнца удалена на 41 миллиард километров. Первооткрыватели девятой планеты — Майкл Браун и Константин Батыгин — пока продолжают называть ее Толстушкой, намекая на огромные размеры новенькой. А мы надеемся, что скоро увидим ее в телескопы!

Megapolis magazine® | December'17

абудьте о школьных уроках географии, ведь 2017-й открыл седьмой континент. В этом году новозеландские и австралийские геологи предложили всем ознакомиться с результатами исследования, в котором далеко не двузначно написано: Новая Зеландия и Новая Каледония — не совсем острова, какими мы их воспринимали еще вчера. Они — наводная часть континента, который пока решили именовать Зеландией. Его площадь — 4,9 миллиона квадратных километров. Ученые утверждают: найденная ими территория отвечает всем критериям континента, пусть и на 94% находящегося под водами Тихого океана.

ченые впервые отредактировали гены непосредственно в теле человека! «Подопытным» стал 44-летний мужчина — житель Калифорнии, который страдает от генетического заболевания. В случае успеха первой операции медики смогут избавлять тысячи людей от многих серьезных недугов, которые ранее считали неизлечимыми. Процесс выглядит диковинно: разрезается ДНК, в нее вставляется ген, после чего она сшивается. Делают это всё «цинковые пальцы» — особые белковые структуры. Пока церковные служители называют действия медиков «играми в Бога», научное сообщество надеется на позитивный результат операции. И мы тоже! Редактирование должно улучшить каждого из нас.

guide

Технологичные достижения

нновационная черепица Solar Roof от Tesla призвана сохранять ресурсы планеты и освещать ваши дома ярким светом. Изобретение Илона Маска представлено в четырех вариантах, которые позволяют удовлетворить вкусы всех и каждого: тосканская черепица, французская плитка, текстурированное или гладкое стекло. Солнечная кровля способна даже растопить снег — в нее встроены нагревательные элементы. Не вам же заниматься этим в морозные дни! Генерировать электричество такие крыши будут на протяжении 30 лет — порядка 9000 кВт/ч в год. По прогнозам создателей, кровля окупит себя в течение 20 лет.

Хорошая фантазия позволяет нам увидеть полное искоренение бюрократии — все базы данных будет хранить блокчейн

а если вы живете в Калифорнии, вскоре сможете продавать электричество местным компаниям.

локчейн в Украине! В этом году о партнерстве объявили Государственное агентство электронного управления Украины и международная блокчейн-компания Bitfury Group. А это значит, можно начинать мечтать о превращении в электронное государство со всеми вытекающими плюсами — отсутствием очередей в разнообразных скучных структурах и многочасовых забегов за бумажками с пятью подписями. Хорошая фантазия позволяет нам увидеть полное искоренение

бюрократии — все базы данных будет хранить блокчейн.

то может разбить вам сердце! Вьетнамские разработчики продемонстрировали технологию, которая способна обмануть Face ID в iPhone X. Маска, разработанная компанией, специализирующейся на кибербезопасности, с легкостью обводит систему Apple вокруг пальца. Она создана с помощью 3D-принтера, двухмерных изображений и макияжа. Хотя разработчики утверждают, что в продажу изобретение не поступит, яблочному гиганту есть о чём подумать в новом году. Вьетнамские разработчики продемонстрировали технологию, которая способна обмануть Face ID в iPhone X

Инновационная черепица Solar Roof от Tesla призвана сохранять ресурсы планеты и освещать ваши дома ярким светом

December'17 | Megapolis magazine®

guide

Кино большое и маленькое

Сериал «Девочки» выполнил важное социальное задание: приучил зрителей говорить на любые темы без зазрения совести и терзаний разума

«Твин Пикс: Возвращение» — это настоящий психологический трип сквозь голубую розу, черный вигвам и кукурузное пюре

амое грандиозное событие сериального мира 2017-го — возвращение легендарного «Твин Пикса». Спустя 25 лет мы попали в тот самый вымышленный городок. Вот только атмосфера в нем стала еще более зловещей. Тут мы встретили тех же актеров, к которым присоединились Моника Беллуччи, Наоми Уоттс, Тим Рот, Аманда Сейфрид и другие звезды экранов. Дэвид Линч расширил географию событий до Лас-Вегаса и Южной Дакоты. «Твин Пикс: Возвращение» — это настоящий психологический трип сквозь голубую розу, черный вигвам и кукурузное пюре, который сопровождает смена индивидуальностей. В третьем сезоне мы убедились в счастливой семейной жизни Энди и Люси, познакомились с детьми Одри и Донны и наконец-то попрощались с Бобом. А возможно, вы даже поняли, удалось ли Дейлу Куперу спасти Лору Палмер?

ина Данэм уверяет: сезон сериала «Девочки», вышедший в 2017-м, останется последним. Откровенная история о взрослении в большом городе рассказала о принятии себя,

Megapolis magazine® | December'17

а одновременно — этого чрезвычайно сложного мира. С главной героиней — неидеальной Ханной — мы осознали: совершенства не существует, а хеппи-энд случается не так часто. Сериал выполнил важное социальное задание: приучил зрителей говорить на любые темы без зазрения совести и терзаний разума. Ведь повседневная жизнь наполнена провалами и победами, пронизывающей болью и искрометным счастьем. А еще — ожиданием нового кино- или литературного высказывания Данэм!

сли сериальный рынок Украины пока где-то в пути, кинопроизводство идет вперед ошеломительными шагами. В этом году на поддержку кино было выделено 500 миллионов гривен. Документальные и художественные ленты отмечают и национальными, и международными премиями. Фильм «Межа» о контрабанде на украинско-словацкой границе получил награду Международного кинофестиваля в Карловых Варах за лучшую режиссуру. Кроме того, картина стала претенденткой от Словакии на получение Oscar в 2018-м.

В создании фильма «Рідні» приняли участие Украина, Эстония, Германия и Латвия. Картина, призванная выявить причину конфликта, родившегося между, казалось бы, близкими людьми, удостоилась наград на фестивалях в Линце, Торонто и Карловых Варах. «Рівень чорного» — драматический фильм о не лучшей полосе жизни 50-летнего свадебного фотографа — заполучил главный приз Одесского кинофестиваля и Международного кинофестиваля в Коттбусе. Он же представит Украину в следующем году на премии Oscar. Но не страданиями едиными! Приключенческое фэнтези «Сторожова застава» наградили на старейшем фестивале независимого кино и видео — WorldFest в США. Сюжет о школьнике Вите, который оказывается во времени тысячелетней давности и знакомится с богатырями, оценили и украинские зрители — фильм побил рекорд кассовых сборов. Украинско-итальянскую комедию «Ізі», герой которой путешествует в Украину с гробом, отметили на кинофестивале Annecy Cinéma Italien. А исполнитель главной роли получил награду от независимых швейцарских кинокритиков.

guide

Модные миры главным редактором британского Vogue стал Эдвард Эннинфул — первый мужчина на этом посту

Клэр Уэйт Келлер должна вернуть бренду лицо Юбера Живанши

ост креативного директора Givenchy впервые заняла женщина — Клэр Уэйт Келлер. Срок контракта Риккардо Тиши, который пребывал на этой должности с 2005 года, истек. Именно его обвиняют в уходе от элегантности Givenchy. И именно Клэр Уэйт Келлер должна вернуть бренду лицо Юбера Живанши. Ранее она творила в Chloé, Gucci, Ralph Lauren и Calvin Klein. Свою первую коллекцию на новом посту дизайнер презентовала в октябре. И, кажется, не разочаровала! Алые кожаные брюки, шелковые рубашки, ковбойские сапоги и вездесущие цепочки — что еще нужно!?

вот главным редактором британского Vogue стал Эдвард Эннинфул — первый мужчина на этом посту. Журнал, который выходит в Британии с 1916 года, существенно изменится — предрекают в модном мире. Ведь на протяжении последних 25 лет неизменным лицом издания была Александра Шульман. Создание аккаунта Vogue в мессенджере Snapchat — первое, что сделал новый редактор. Кроме того, Эннинфул пригласил на должности соредакторов Наоми Кэмпбелл, Стива Маккуина и Кейт Мосс. Главные надежды, которые возлагают на редактора, связаны с повышением демократичности

издания — как в выборе моделей, так и в высказываниях авторов.

вой уход из Burberry анонсировал Кристофер Бейли, который проработал в команде компании 17 лет. Именно во времена Бейли на посту креативного директора бренд одним из первых начал транслировать показы онлайн, запустил музыкальный проект «Burberry Acoustic», активно продвигал продажу вещей непосредственно после показов. Да что там! Burberry, каким мы его знаем, и есть Бейли. Увидеть последнюю коллекцию бренда под его руководством можно будет на февральской Неделе моды в Лондоне.

December'17 | Megapolis magazine®

guide

На продажу!

2017-й

установил новый аукционный рекорд — на Christie’s в Нью-Йорке картина да Винчи «Спаситель мира» («Salvator Mundi») была продана за 450,3 миллиона долларов. Полотно принадлежало российскому бизнесмену Дмитрию Рыболовлеву, который приобрел ее ранее у торговца предметами искусства Ива Бувье за 127,5 миллиона долларов. Подлинность произведения остается предметом споров, но медлить некогда. С легкого удара молотка картина стала самым дорогим произведением искусства в мире.

Это последняя работа итальянского творца, находящаяся в частных руках. Остальными полотнами можно любоваться в музеях. Что и предлагаем сделать в 2018 году!

вот на аукционе в Иерусалиме была продана совсем не та теория Альберта Эйнштейна, о которой вы подумали. За более чем 1,5 миллиона долларов здесь ушла с молотка теория счастья знаменитого физика. Два листика с незамысловатыми советами сохранил посыльный

С легкого удара молотка картина стала самым дорогим произведением искусства в мире. Это последняя работа итальянского творца, находящаяся в частных руках

Megapolis magazine® | December'17

отеля, который в 1922 году сообщил Эйнштейну о вручении ему Нобелевской премии. Физику нечем было отблагодарить юнца — нашелся только совет. На первом листе он утверждал: спокойная и скромная жизнь приносит больше счастья, чем стремление к успеху. На втором намекал: там, где есть воля, найдется и способ. Потомки посыльного явно не оценили совет главной рок-звезды науки о скромной жизни и спустя почти столетие обеспечили себе безбедное будущее.

Два листика с незамысловатыми советами сохранил посыльный отеля, который в 1922 году сообщил Эйнштейну о вручении ему Нобелевской премии

design

Прийти, увидеть, купить Что управляет нами при выборе одежды в магазине? Внутренний голос, знание себя и своего стиля или советы продавцов-консультантов? Вполне возможно, но зачастую всё это не является решающим фактором. Зато визуальный мерчандайзинг работает всегда. Даже когда мы уверены, что принимаем решение исключительно самостоятельно.

ще 20 лет назад понятие мерчандайзинга было никому не знакомо, а весь процесс презентации товара проходил спонтанно и интуитивно. Впервые о визуальной составляющей работы торговой точки задумались владельцы крупных супермаркетов. Они поняли, что максимально доступное расположение продукта не только облегчает и ускоряет процесс совершения покупок. Такой подход обеспечивает дополнительную прибыль от реализации товаров, которые находятся в удобных и заранее продуманных местах. Статистика подтвердила: при правильном применении мерчандайзинга сумма каждого чека увеличивается в среднем на 13%.

Мерчандайзинг работает в нескольких направлениях. Как часть процесса маркетинга он сосредоточен на продвижении товаров с помощью правильной выкладки, на оснащении магазина рекламными материалами. Применяется он как в розничной, так и в оптовой продажах. Визуальный мерчандайзинг направлен на продвижение товара или отдельного бренда исключительно в розничных торговых точках. К 2005-му он стал полноценной наукой и из теоретических статей шагнул в магазины всего мира. Основой нового направления стали прежде всего дизайн, психология, психофизика и экономика.

December'17 | Megapolis magazine®

design

Искусство безмолвных продаж

Текст: Екатерина Саф р о н о в а

Визуальный мерчандайзинг применяется в разных сферах: от продуктовых и алкогольных супермаркетов, магазинов стройматериалов до элитных бутиков. Но главные его игроки — бутики и бренды одежды, обуви и аксессуаров, вместе с манекенами, полками и витринами. Этим царством умной красоты правит визуальный мерчандайзер — главный специалист по презентации. Часто он выступает и стилистом, и декоратором, и мерчандайзером, и витринистом одновременно: оформляет выкладку товара, следит за соблюдением стандартов мерчандайзинга, адаптирует стратегии бренда для местного рынка, готовит магазины и бутики к открытию, мониторит ценовое восприятие, работает с персоналом. Но главная задача визуального мерчандайзера — сделать товар

заметным и доступным для глаз окружающих. Одну из важнейших ролей в искусстве безмолвных продаж играет мастерство владения цветом. Главные инструменты визуального мерчандайзера — физика цвета Исаака Ньютона, в которой ученый разложил белый солнечный свет на цветовой спектр, «азбука цвета» Иоханнеса Иттена, двенадцатичастный цветовой круг, теория семи типов цветовых контрастов, цветовой шар, цветовые созвучия и психологическое восприятие цвета. С их помощью можно легко управлять мнением и выбором потребителя. Кроме того, разрабатывая стратегию визуального мерчандайзинга, опытный специалист обязательно опирается на индивидуальную концепцию, философию магазина или бренда, а также на коллекцию, которую ему предстоит оформить.

Визуальный мерчандайзинг направлен на продвижение товара или отдельного бренда исключительно в розничных торговых точках. К 2005-му он стал полноценной наукой и из теоретических статей шагнул в магазины всего мира

Megapolis magazine® | December'17

design

Вам звонит Christian Louboutin!

В сентябре Christian

Философия Christian Louboutin — это философия соблазна, проявляющаяся в деталях. Изящный изгиб ступни, которого легко добиться с помощью высокого подъема, глубокий вырез на лодочках и, конечно, притягивающая взгляды красная подошва. Такое же внимание, как своей продукции, бренд уделяет оформлению пространства собственных магазинов. В сентябре Christian Louboutin презентовал коллекцию осень/зима 2017. По этому случаю в витрине лондонского бутика создали оригинальную композицию — на белоснежных панельных фрагментах стен расположили яркие дисковые телефоны, покрытые барха-

туфельки, идеально подходящие по тону и текстуре. Ярко-синие, насыщенно-красные, хвойно-зеленые и оранжевые телефоны были не просто статичными объектами инсталляции. Они создавали вибрацию, как будто беспрерывно разрываясь от звонков. Вокруг стопками лежали причудливые телефонные книги под названием «The Louboutin Directory», на которых возвышались обувь и сумки бренда. Такой декор одновременно и впечатляет, и завораживает. Если рассматривать оформление витрины бутика с точки зрения визуального мерчандайзинга как науки, сразу становится понятно: эта красота соз-

По этому случаю

том. Вместо трубок на них повесили изящные

дана не ради красоты, а ради правильного

ные туфельки

Louboutin презентовал коллекцию осень/зима 2017.

воздействия на потребителя и, в конечном итоге, ради получения прибыли. Так, белые фоновые стены выбраны не случайно. Это цвет чистоты и света, который создает ощущение, будто объекты инсталляции находятся в просторном освещенном пространстве. При этом внимание на них не перетягивается. В первую очередь взгляд приковывают желтые телефонные справочники. Согласно психологии восприятия цвета, желтый призывает к общению, дружбе и словно приглашает заглянуть внутрь

в витрине лондонского бутика создали оригинальную композицию — на белоснежных панельных фрагментах стен расположили яркие дисковые телефоны, покрытые бархатом. Вместо трубок на них повесили изящ-

магазина. Несмотря на яркость телефонов и их расположение на уровне глаз, основной акцент сделан всё-таки на изделия. Черные сумки и обувь создают отличный контраст с желтым, а фирменная красная подошва «телефонных трубок» говорит сама за себя и при необходимости может заменить громоздкую вывеску. Идеально красное ковровое покрытие на фоне витрин (обычная история в пространстве Louboutin) подчеркивает композицию и притягивает к бутику взгляды каждого прохожего.

December'17 | Megapolis magazine®

design

Tommy Hilfiger: заводи пластинку! Презентация новейшей коллекции Tommy Hilfiger выглядит классической по сравнению с трубками-туфлями Christian Louboutin, однако без интересностей здесь также не обошлось. Коллекция создана в коллаборации с моделью Джиджи Хадид и дуэтом Тhe Chainsmokers. Чтобы подчеркнуть сотрудничество Tommy Hilfiger с американской группой, фоном для манекенов, стоящих в витринах, были выбраны круги, напоминающие музыкальные пластинки. Неоновые окружности послужили ярким акцентом для аксессуаров. При этом торговая площадь, витрины и манекены отражали главные цвета логотипа бренда: красный, синий и белый.

Серебряно-золотой

Michael Kors Витрины американского бренда Michael Kors начала сезона осень/зима 2017 нельзя назвать яркими, а тем более китчевыми. Как раз наоборот. Черный, песочный, серый и золотой, сочетание глянцевых и матовых текстур — всё это говорит не только о декоре, но и о самой коллекции. Изогнутые металлические пластины образуют 3D-фон. На переднем плане в одной витрине стоят манекены, облаченные в наряды новой коллекции, в другой — сумки из натуральной комбинированной кожи. Благодаря правильному освещению, направленному на экспозицию, структурированные детали декораций не становятся эпицентром событий.

Мнение о том, что визуальный мерчандайзинг по-настоящему важен только в элитных бутиках и огромных сетевых магазинах, не верно. Это направление масштабно задействуют и маленькие самостоятельные магазинчики, наделяя небольшие квадратные метры огромным потенциалом. От этой науки зависит действительно многое. Логическая и грамотная подача товара заставляет людей, по непонятным им самим причинам, покупать легко и непринужденно. Но специалисты знают, в чём кроется секрет их покупок.

Megapolis magazine® | December'17

Согласно статистике Reebok, более четверти бюджета, выделяемого на продвижение бренда, уходит именно на визуальный мерчандайзинг. И не зря: благодаря ему объемы продаж компании увеличиваются в три раза.

Игрушки созданы для ценителей минимализма — преобладают стекло и незамысловатые формы

$30–50

Orrefors

Ежегодно накануне января мастерская Orrefors создает несколько уникальных рождественских украшений. Коллекция 2017 года удивляет разнообразием: здесь и снеговик, и ангел, и несколько вариаций елок, и шары с красным и голубым орнаментом. Игрушки созданы для ценителей минимализма — преобладают стекло и незамысловатые формы. Однако стоит украсить ими елку и зажечь свечи — стеклянные творения манят завораживающими цветными переливами. Волшебство, не иначе!

Страсти по елочным игрушкам:

топ-5 мастерских 26

Не знаете, что подарить на Новый год родному человеку или другу, у которого всё есть? Как насчет елочной игрушки, сделанной из хрусталя или фарфора, раскрашенной вручную, выпущенной в виде традиционного шара или нетипичной фигурки? Предлагаем познакомиться с модными домами и мастерскими, изделия которых добавят волшебства пушистой новогодней красавице. Текст: Алена На м е й к о

December'17 | Megapolis magazine®

Wedgwood Мастерская Wedgwood выпускает новогодний декор премиум-класса. В коллекции этого года — елочные шары, снежинки и другие фигурки, оформленные в нежно-голубом цвете. Каждая фарфоровая игрушка дополнена белой атласной лентой и упакована в подарочную коробку.

Венец коллекции — украшенный россыпью кристаллов колокольчик, внутри которого разместился крупный сверкающий кристалл на цепочке

Megapolis magazine® | December'17

€36–137

design

€39–419

Swarovski

В этом году в коллекции хрустальных игрушек Swarovski доминируют звезды. Цвета и варианты исполнения — самые разные. Есть и классические фигурки: Щелкунчик, олень, рождественский сапог, снеговик и, конечно же, СантаКлаус. Венец коллекции — украшенный россыпью кристаллов колокольчик, внутри которого разместился крупный сверкающий кристалл на цепочке.

€49–79

Versace

За 49 или 79 евро каждый желающий может нарядить свою елку брендовой игрушкой, выпущенной Модным домом Versace. Праздничные изделия, доступные только на сайте компании, каждый год обновляются. В этот раз в новогодней коллекции Christmas Blooms — два фарфоровых изделия: шар и колокольчик, украшенные красными цветами.

в новогодней коллекции Christmas Blooms — два фарфоровых изделия: шар и колокольчик, украшенные красными цветами

Lladro

€55–225

Испанская мастерская Lladro производит новогодние украшения из белого фарфора с цветным орнаментом. Обширная коллекция праздничных изделий — это традиционные шары на подвеске, колокольчики и невероятно стильные верхушки для елки в виде ангелов. Дополнить елочные игрушки можно новогодними фарфоровыми статуэтками стоимостью от 100 до 3255 евро.

December'17 | Megapolis magazine®

music

Настя Каменских:

— музыка без границ

Совсем недавно лучшая половина дуэта «Потап и Настя» порадовала поклонников сольным синглом «#этомояночь» и клипом на него. Это всего лишь первый шаг ее сольного проекта — NK. Мы поговорили с Настей Каменских о новом амплуа, запуске бренда одежды NKsport, важности мотивации и поддержки, о планах на новогоднюю ночь. Записала: Валерия Л ы т к о

Настя, расскажите о запуске сольного проекта. Давно ли появилась идея? как планируете развивать его? Отправной точкой стал сингл «#этомояночь» в стиле future pop и клип, который полностью раскрыл мой новый образ — жизнерадостной, открытой, энергичной и современной девушки. Планирую выпустить песни на разных языках, ведь я ощущаю себя космополитом: родилась в Украине, росла в Италии, долго жила в США, гастролировала почти по всему миру. В каждом менталитете искала что-то интересное и впитывала это в себя. И теперь, собрав всё воедино, запустила NK — музыку без границ. Более того, у меня же до сих пор нет статуэтки Grammy, так что расти есть куда.

Когда ожидать выход альбома NK? Я приготовила для своих дорогих слушателей и поклонников столько сюрпризов, вы даже не представляете. Терпение, только терпение.

Чем отличается сольное выступление от выступления в дуэте? Моя карьера начиналась с сольных песен. Кроме того, еще в детстве я побеждала

на многих конкурсах именно с сольными номерами. Поэтому сравнивать не приходится. На сцене чувствую себя абсолютно комфортно, поскольку я опытная артистка и точно знаю, что хочу дать своему зрителю. В то же время я ведь никогда не бываю на сцене сама. Всегда ощущаю энергетику зала, которая заряжает.

Как публика встретила новую Настю Каменских? Конечно же, мне хочется, чтобы поклонники получали удовольствие от моего творчества, ведь я творю именно для них. Тем более я честная, искренняя. Очень надеюсь, что слушатели это чувствуют и ценят.

Вы изменили и образ. Как чувствуете себя в новом амплуа? Превосходно. Алан Бадоев, который работал над моим клипом, просто гениален. Он всецело чувствует артиста — сумел открыть меня настоящую: активную, яркую, эмоциональную. Работать с ним — одно удовольствие. Алан моментально нашел во мне тот самый огонек страстной и пылкой кубинской девушки, которая успевает всё, и разжег его буквально в пламя

в клипе на сингл «#этомояночь». Безумно довольна новым амплуа и результатом нашей совместной работы.

В вопросах внешнего вида полностью доверяете стилистам и визажистам? или последнее слово за вами? Я даю стилистам вводные, какой хочу быть. Ведь это прежде всего должно идти от меня. Стилисты дорабатывают мое видение и собирают образ воедино. Но последнее слово, конечно же, за мной. Порой, правда, могу всецело довериться профессионалам. Так было с Аланом.

В каком образе чувствуете себя наиболее комфортно? На данный момент комфортно чувствую себя в новом творческом образе, ведь в нем — вся я: веселая, искрящаяся, озорная девушка, которая заряжает своей безумной энергетикой, делится ею со всеми вокруг.

Вы запустили бренд спортивной одежды NKsport. Что вдохновило на его создание? Я вдохновилась переменами в собственной жизни и в себе самой. В NKsport реализовала мечту — вдохновлять и мотивировать девушек работать над собой, упрямо идти к положительным переменам в жизни и не сомневаться в себе. Более того, когда вижу комментарии о том, как благодаря мне девушки достигают поставленных целей, у меня буквально вырастают крылья: творить хочется еще больше. December'17 | Megapolis magazine®

personal

guide

Алан Бадоев

моментально нашел во мне тот самый

огонек страстной

и пылкой кубинской девушки, которая

успевает всё, и разжег его буквально в пламя в клипе

на сингл

«#этомояночь» Megapolis magazine® | December'17

personal

guide

В NKsport я реализовала мечту — вдохновлять

и мотивировать

девушек работать над

собой, упрямо идти к положительным

переменам в жизни

и не сомневаться в себе

блюда разных стран, пела рождественские песни на украинском, английском и итальянском языках. Было здорово, нужно обязательно повторить.

Что бы вы сказали человеку, который переживает не лучшие времена? Даже в самое сложное время нужно не терять веру в себя — это ключ к решению многих проблем. Кроме того, желание работать ради достижения цели должно быть постоянным, иначе цель так и останется недостижимой. А вообще, тех, у кого в жизни не всё гладко, нужно поддерживать. Я решила поддержать одиноких людей почетного возраста — присоединилась к акции по сбору теплых вещей в рамках программы «Подари тепло Жизнелюбу».

Сами вы активно занимаетесь спортом? Конечно. Спорт — моя страсть. Регулярно тренироваться мне не мешают даже плотный график и колоссальные нагрузки. Почти каждый день начинаю с пробежки на рассвете. Люблю тренировки на свежем воздухе, в ботаническом саду. Летом к спортзалу и пробежкам подключаю водные виды спорта, например паддлборд.

чтобы похудеть, необходимо кушать много и часто, но вовремя.

У вас есть секреты по уходу за собой? Люблю натуральные полезные продукты. Балую кожу и волосы разнообразными масками. Также мне нравятся банные процедуры — ощущения после них просто невероятные!

Для поддержания формы соблюдаете диету?

Готовитесь как-то особенно к Новому году? Как будете его праздновать?

Никаких голоданий, просто придерживаюсь правильного режима питания — пять-шесть приемов пищи в день небольшими порциями. Это могут быть овсянка, овощи, паровые котлеты из индейки или курицы. Обожаю гречку. Как ни странно,

Зачастую в новогоднюю ночь я работаю — дарю людям праздничную атмосферу, зажигаю драйвовым настроением. Но однажды в детстве я устроила космополитический Новый год: приготовила для праздничного стола традиционные

Поделитесь планами на будущий год. Я ставлю перед собой всё новые и новые цели. Хочется намного больше вдохновлять и мотивировать девушек, в которых узнаю себя. На своем примере показать каждой, что всё возможно: я смогла — и у вас получится. Это касается как фигуры, внешнего вида, так и работы или творчества. Нет недостижимых целей, главное — верить в себя и никогда не опускать руки. Как я уже говорила, в рамках сольного проекта у меня грандиозные планы, в частности создание песен на разных языках. Я уже практикуюсь: написала песню на украинском для нашей с Потапом бывшей бэк-вокалистки, которая стала сольной исполнительницей Ruta. Вижу цель — не вижу препятствий! December'17 | Megapolis magazine®

Пэт

Кливленд: «Мне говорили, что я никогда не добьюсь успеха, потому что я неправильного цвета» Записала: Инна Со сл о в с к а я

оказы, вечеринки в Studio 54, обложки Vogue и Мик Джаггер — Пэт Кливленд прошла через это всё. В 60-х супермодель покорила Нью-Йорк, в 70-х — Париж. Дружила с молодым Карлом Лагерфельдом, танцевала с Энди Уорхолом и позировала Сальвадору Дали. Все показы, съемки и рекламные кампании с ее участием вошли в историю fashion-индустрии и стали по-настоящему легендарными. Хотя карьера модели Пэт, согласно законам мира моды, началась

Photo: Charles Tracy

совершенно внезапно. В 1966 году к хрупкой шестнадцатилетней Патрисии Кливленд, которая шла домой, подбежала незнакомка: «Послушай, я следовала за тобой с 42-й улицы и уже думала, что упустила тебя». Незнакомка, как выяснилось, была ассистенткой главного редактора американского Vogue и просто хотела узнать, юбка какого бренда надета на Пэт. Эту юбку Пэт сшила дома вместе со своей мамой — известной художницей Lady Bird Cleveland. Пэт пригласили в Vogue в качестве подающего надежды молодого дизайнера, но позже предложили стать моделью на показе Fashion Fair. Вскоре она подписала контракт с модельным агентством и начала работать с главными людьми индустрии моды той эпохи — Дианой Вриланд, Ирвином Пенном, Стивеном Майзелом, Ричардом Аведоном и Энди Уорхолом. Пэт впервые появилась на страницах Vogue в июне 1970 года. Но, несмотря на ранний успех, разочаровалась в Америке, устав от расистского отношения к чернокожим моделям. Она переехала в Париж и стала моделью Chloé, главным дизайнером которого был Карл Лагерфельд. Кливленд поклялась не возвращаться в Штаты, пока черная модель не появится на обложке американского Vogue. В 70-х она успела поучаствовать в показах Valentino, Oscar de la Renta, Yves Saint Laurent, Thierry Mugler, Diane von Fürstenberg и Christian Dior. В 1974-м Пэт вернулась в Америку и появилась на обложках всех главных изданий: Vanity Fair, Interview, Harper's, Cosmopolitan, L'Officiel, The Sunday Times Magazine и GQ. Спустя несколько десятилетий, в течение которых Кливленд построила головокружительную карьеру супермодели, Андре Леон Телли назвал ее «самой необычной чернокожей моделью ХХ века» и «моделью-суперзвездой всех времен». Пэт Кливленд открыла новую эру моделей — не просто манекенов для демонстрации нарядов, а личностей! После рождения двух детей она вернулась в модельный бизнес, открыла модельное агентство и теперь часто появляется в рекламных кампаниях вместе с дочерью — моделью Анной

December'17 | Megapolis magazine®

Кливленд. В недавно опубликованных мемуарах «Walking with the Muses» Пэт рассказала о том, как угловатой девушке из Гарлема, несмотря на сложное время с его отношением к чернокожим, удалось добиться таких высот, поработать с самыми известными дизайнерами и фотографами мира. Казалось бы, Кливленд-писательница таким образом подводит итог карьеры Кливленд-модели. Но этой осенью в лондонской Beers Gallery Кливленд-художница представила свою картину «Clown» и уверила, что это только начало. Когда несколько недель назад я позвонила Пэт, мне показалось, что она находится на космическом корабле и присоединена к какому-то лунному лучу. Настолько фантастическими казалась ее речь и рассказы. Хотя на самом деле она просто делала покупки в продуктовом магазине Нью-Джерси. Мы продолжили разговор, когда она вернулась домой, поздоровалась с собаками и разместилась в удобном кресле. Диана фон Фюрстенберг однажды назвала Пэт «неземной». Я, находясь на другом конце линии, согласилась с ней.

Photo: Charles Tracy

« В искусстве важно не беспокоиться ни о чём и много смеяться»

Пэт, Вы росли в творческой атмосфере — в семье художников. Что для Вас значит искусство? Вот что я тебе скажу: это однозначно больше, чем просто слово! Это похоже на запах смолы, на предчувствие приближающейся ночи. Это какая-то мистическая энергия, которая просачивается сквозь ночную мглу, пока ты проваливаешься в сон и слышишь в тишине едва уловимый звук скользящей по холсту кисти. Это действительно похоже на магию. Потом ты просыпаешься и видишь, как волшебные барабанщики, изображенные на картине, танцуют вокруг камина. Не понимаешь, откуда они взялись. Но ты ведь ребенок — веришь в чудеса и думаешь, что картины оживают. Тебе кажется, что всё это происходит в действительности.

Что Вам нравилось рисовать в детстве?

Увидеть картину Пэт Кливленд «Clown» можно на выставке «75 Works on Paper» в Beers Gallery до 23 декабря 2017 года. London, 1 Baldwin Street I www.beerslondon.com

Я всегда рисовала свою маму возле ее мольберта. Как будто старалась подражать ей. Хотя в моих картинах она была больше похожа на картофелину или стручок фасоли. Получалось очень за-

бавно! Мама постоянно говорила мне: «Руки и глаза — самое важное, что нужно научиться рисовать». Поэтому я до сих пор не рисую глаза. (Смеется.)

Что мотивирует Вас создавать картины? У Вас есть тайные вдохновители? Да! Это радуги! По всему дому я храню много кристаллов. Когда просыпаюсь утром, а за окном — солнечный день, в разных частях комнаты они начинают играть лучами и отражать солнце. Получается цветная радуга! Я встаю, занимаюсь йогой, дышу и чувствую, как этой радугой и этой энергией наполняется всё мое тело. Я просто начинаю ощущать жизнь.

Пэт, Вы по-настоящему удивительная женщина. В Вас столько жизненной энергии, загадки и волшебства! В том, как Вы движетесь, в манере говорить и жестах. Это всегда было частью Вас? Или это то, чему Вы научились в течение жизни? Я определенно научилась выделять живицу. Знаете, как хвойные деревья выделяют смолу, которая не дает повреждать их

December'17 | Megapolis magazine®

exclusive

кору, защищает от проникновения вредителей и заживляет раны. Думаю, это пришло с годами. С детства я была очень духовна. Нет, не религиозна. Я не ходила в церковь и не считала, как моя мама, Бога лучшим другом. Но я видела, что она верит во что-то высшее. В то, что больше нас. Этот свет помогал ей в искусстве, в ее творчестве. Это передалось и мне — умение радоваться жизни, просто подняв глаза на голубое небо. А в пасмурный дождливый день — находить свет внутри себя, в своем сердце. Когда я была молода, умела видеть ауру людей — энергию, которой они окружены. Это же можно наблюдать на картинах. Если вы будете смотреть на что-то достаточно долго с открытыми глазами и открытым сердцем, увидите такую энергию. Часто художники изображают печальные и болезненные для них вещи. Но пока они пишут картину, теряют боль и исцеляются. А некоторые так влюблены в красоту, что искажают картины, специально уродуют их. Я хочу не попасть в их число и оставаться собой — нести свет людям.

Расскажите о картине «Clown», которую Вы представляете на выставке «75 Works on Paper». Я просто думаю, что важно не воспринимать себя слишком серьезно. Я работала со многими талантливыми людьми. Такими, как Стивен Мейзел (один из самых известных fashionфотографов 70–80-х — прим. ред.). Он позволял мне забавляться, кривляться и гримасничать — быть настоящей. Стивен видел, что я хочу развлекать людей, дарить им радость.

Photo: Norman Parkinson

Взгляните на клоунаду, которая происходит сейчас в политической жизни Америки. Президент играет с нами и нашими жизнями. Картина «Clown» родилась внезапно: я сидела в машине, слушала новости о Трампе и просто делала зарисовки — себя, какие-то пейзажи, лица. А потом обнаружила, что вокруг нарисовала много клоунов. Понимаете, тут сплетено столько метаморфоз! Я считаю искусство игрой ради наслаждения каким-то определенным моментом. Это как во время игры с детьми, когда вы строите смешные рожицы, развлекаете их. В искусстве важно не беспокоиться ни о чём и много смеяться.

Собираетесь ли организовать большую выставку своих работ? О, конечно! Почему бы и нет! Мне нравятся эти фантазии. Надеюсь, и людям они понравятся. Кроме того, выставка — это отличный повод для вечеринки. Люди покажут себя, свои наряды, возможно, им понравятся и мои картины.(Смеется.)

Сегодня довольно многие художницы становятся известными. Считаете ли, что наступает эпоха матриархата, что голос женщины в искусстве становится громким? Громким? Он никогда не был громким! Женщины пытаются быть громкими, но они всё равно делают это на более тонком уровне, несмотря ни на что. В их работах всё же чувствуется женская энергия, не мускулистость. Женщины более мягкие и гибкие. Да, несомненно, природа наградила нас способностью перенести многое. Наши хрупкие плечи могут выдержать даже обрушившийся мир. Но при этом женщины в искусстве хотят, чтобы в первую очередь заметили их нежное сердце, а не их силу или гнев. Хотя злость бывает тоже. Просто это происходит на разных уровнях с мужчинами. Но не потому, что женщины хотят каким-то образом отделить себя от мужчин. Они не кричат о том, что мы с разных планет. Это происходит по причине того, что женщинам нужна платформа для равенства и уважения. Кстати, я изменила свое имя с Патрисии на сокращенное Пэт, чтобы добиться такого уважения. С унисекс-именем Пэт Кливленд это было сделать намного проще.

Вы знаете почти всё об индустрии моды. Что привлекало Вас в этом мире, когда только начинали карьеру? Люди! Дизайнеры, которые создают вещи. До того как стать моделью, мечтала быть художницей и дизайнером. Я ходила в школу, где в то время учили создавать «полезную» одежду. Земную форму, джинсы и всё то, что люди могут носить на работу. Я помню, как, работая моделью, ездила с Хальстоном в Китай. Там были поражены, увидев разнообразие нарядов, которые американцы имеют возможность носить. Стили, цвета, фасоны — вместо одного пиджака и пары брюк. Для них это была фантастика. Мы можем носить, что хотим. Это свобода индивидуальности. Каждый может менять свой стиль и быть уникальным. Дизайнеры вкладывают в создание коллекций свои мечты и свою личность. Люди покупают бренды, потому что хотят следовать тенденциям и фантазиям дизайнеров. Я поняла, что fashion-бизнес — это карусель, которая будет продолжать вращаться. По этой причине и села на нее. Если бы я только рисовала, осталась бы девочкой, с ног до головы измазанной краской.

exclusive

Как изменился fashion-мир с тех пор?

С Ив Сен-Лораном перед показом в Париже

С Карлом Лагерфельдом (Париж, 1970)

О, мой Бог. Я была моделью больше 50 лет. Оставалась частью этого мира всю свою жизнь. Мода всегда была огромной частью меня! Словно хамелеон, я десятилетие за десятилетием менялась и видела, как меняются тенденции. Как трансформировался модный мир за полстолетия? Изменилось в первую очередь представление о женственности. Когда я начинала, девушки носили корсеты, длинные блузы и шляпы. Стиль «ladylike». В женщине была загадка. Сейчас мы видим только секс. Женщин, которые являются мужчинами, и мужчин, переодетых в женщин. Самовыражение вышло за пределы — в моде безграничное самовыражение. Дизайнеры теперь больше думают о том, будет ли этот наряд сексуальным. А модели, словно зеркала, должны отражать их задумки. Это своего рода танец, потому что необходимо понимать дизайнера, чувствовать его ритм. Я не знаю, как делают это современные модели, но моя дочь очень хороша в этом! Она пропускает через сердце все фантазии, вложенные дизайнером в созданную коллекцию. На самом деле дизайнеры, модели и фотографы создают невероятное искусство. Это фантастический подарок нашему миру.

В 70-х Вы уехали в Париж и сказали, что не вернетесь в Штаты, пока на обложке американского Vogue не появится чернокожая модель.

С Энди Уорхолом в ночном клубе Regine's (Нью-Йорк)

С Сальвадором Дали в доме художника (Париж, 1974)

Да, знаете, в тот момент у меня было ощущение, что я там никому не нужна. Я много работала, но знала, что они не выберут меня для обложки. Помню, как Эйлин Форд (руководительница модного агентства Ford Models — прим. ред.) говорила мне, что для цветных девушек у них нет работы, что я никогда не добьюсь успеха. Помню и как Ирвин Пенн рассуждал о том, что хотел бы меня поснимать, но я неправильного цвета и вообще не похожа на американку. Это разбивало мне сердце. Ведь в Европе для обложек уже снимали чернокожих моделей. Но я не хочу ничего плохого сказать о Vogue, просто Америка 60-х — это сложное время. Существовал расовый разрыв — предвзятое отношение к афроамериканцам. На нас смотрели свысока и считали нищим классом. Несмотря на то, что рабство

« fashion-бизнес — это карусель, которая будет продолжать вращаться» давно отменили, нас всё равно считали необразованными, нас боялись. Об этих вещах я написала в своей книге. Это очень сложный период в моей жизни и в истории человечества.

Какой совет Вы можете дать молодым моделям или, возможно, тем, кто решил попробовать себя в этой роли после 50? После 50 лет? Какой совет я им дам? Стать моложе, наверное. (Смеется.) А еще — быть немножко наивными и глупыми, ведь Бог любит дураков. И чуть-чуть шампанского не помешает! А если вы молоды, рискуйте и много не переживайте. Но обязательно возьмите попечителя или пусть родители присматривают за вами. В этом бизнесе действительно много волков. А также конкуренции. Но не волнуйтесь, всё получится!

Вы в прекрасной форме. Можете назвать три главных beauty-правила, которым следуете? Их два — больше спать и проживать каждый день в радости. Потому что счастье — быть здоровым. Ваше тело — это храм. Не стоит входить туда с банкой краски и перекрашивать стены. От-

December'17 | Megapolis magazine®

exclusive

залось, что это никто не захочет читать. Я так долго жила с этой книгой в голове! Каждое утро просыпалась, писала до изнеможения, потом засыпала с мыслями о ней. И так каждый день. Как будто в поезде, который имеет пункт назначения. Из него невозможно выйти, пока не доберешься до конечной станции.

Вы дружили с Дали и Уорхолом. Если бы могли описать их одним предложением, каким бы оно было? Ох, это очень тяжело! Я бы сказала, что это история любви. Они были любовью. Были открытыми ко всему, что им давали. Они впитывали любовь и возвращали ее миру самым красивым способом, каким только могли.

Можете вспомнить самую запоминающуюся съемку и показ в Вашей жизни?

носитесь с уважением к своему телу. Одевайтесь по сезону и старайтесь есть меньше мяса. А вообще, знаете, как пела в 60-х группа The Temptations: «Что бы ты ни делал, как бы ты это ни делал, просто оставайся живым». Это главное правило — жить полноценной жизнью!

В прошлом году Вы опубликовали книгу, рассказывающую о жизни в Гарлеме и Вашей карьере в индустрии моды. Помогло ли написание книги реализовать творческую энергию? С 16 лет я везде носила с собой блокнот. Где бы ни находилась, всё время рисовала то, что меня окружает. Я не писала слова — я рисовала их. В кафе, за кулисами показов, пока все курили, я держала в руке карандаш. Все меня спрашивали, что я там делаю. А я с гордостью отвечала: «Пишу книгу». Но прошло много лет. Все, кто тогда задавал мне этот вопрос, уже сами написали книги. Я не могла понять, что со мной не так, почему я никак не закончу свою. Но однажды написала небольшую поэму «In The Spirit of Grace», спустя несколько месяцев ее опубликовали в Италии. И я начала писать, как сумасшедшая! Словно что-то открылось во мне. Я написала сотни стихотворений и почувствовала, что наконец-то готова закончить главную работу! Написание этой книги подарило мне понимание того, как много у меня друзей, сколько прекрасных людей поддерживало меня всю жизнь. Все, кому я предлагала встретиться спустя 20–30 лет разлуки, чтобы вместе вспомнить истории и факты, с радостью соглашались. В итоге за семь лет я собрала 10 коробок с текстами. Потребовалось еще два года, чтобы все мои записи восстановить и структурировать. Бедный мой редактор! Мне всё время ка-

Megapolis magazine® | December'17

Это ведь два совершенно разных мира! Мне всегда нравилось работать с Хельмутом Ньютоном. И, конечно, с Тьери Мюглером. Потому что он постоянно бросал мне вызовы. Я стояла на вершине небоскреба, балансируя на ветру, а Тьери кричал: «Давай, ты же смелая! Ты всё сможешь». А я ему в ответ: «Ага, может, ты попробуешь первым?» В этих опасных условиях и ситуациях на грани жизни и смерти получались невероятные съемки. Помню, как делали одно шоу в Лондоне. Подиум поставили посредине одной из знаменитых чайных комнат, где дамы сидели в шляпках за столиками и пили чай. На мне тоже была огромная шляпа. В конце показа я шла по подиуму с дизайнером. Мы случайно споткнулись и рухнули прямо к этим дамам на стол! Это было очень смешно! Модели падают на подиуме, но чтоб с подиума, да еще и вместе с дизайнером — это уникально! (Смеется.) Также случился забавный момент на показе Yves Saint Laurent. Это было какое-то большое важное событие. Кажется, 20-летие Дома или типа того. Всё происходило под открытым небом. До показа ко мне подошел Ив и сказал, что во время дефиле я должна кружиться. Всем моделям выдали определенное нижнее белье, что было странно — под те платья оно совсем не подходило. И вот я иду по подиуму, начинаю кружиться, порывом ветра сдувает мою юбку — она слетает вниз. Толпа зрителей залилась истерическим смехом, ведь я продолжала кружиться, даже не заметила, что осталась без юбки. Иман поднялась ко мне на сцену и хохотала, глядя на то, как я кружусь. Ведь так сказал Ив! Иногда происходили чрезвычайно милые ошибки.

В одном из интервью Вы сказали, что красота — это то, что необходимо растить в себе. Как это делать, Пэт? Не нужно бояться своих недостатков. Любите свое тело, исследуйте его и работайте над его улучшением. Люди иногда заботятся о своем доме лучше, чем о своем теле, о своем лице, о своих волосах. Иногда, когда я целый день рисую дома, никуда не выхожу, подхожу к зеркалу и думаю: эй, минутку, я же девушка! Я могу быть самым красивым цветком, если просто приведу себя в порядок. Женщина должна любить себя, быть независимой, заботиться о себе и не ждать, что кто-то сделает это за нее.

Счастье — что означает это слово для вас? Счастье — happiness — это I-am-ness. Меня делает счастливой понимание того, что я — это и есть счастье. Я — олицетворение счастья.

personal

guide

Сервис TripMyDream

Андрей Буренок: ери Б и делай!» Записала: Инна Со сл о в с к а я

помогает подобрать, проанализировать и приобрести лучшие предложения перелета и проживания в любой точке мира. Туристический проект Андрея Буренок и его партнера Тараса Полищука появился в 2015 году, а в 2016-м стал лучшим travel-стартапом в мире. Он победил в финале международного конкурса Seedstars Summit 2016, получив возможность привлечь инвестиции в размере $500 000. Бывалый путешественник Андрей находится в Украине не больше трех месяцев в году. При этом совмещает должности руководителя TripMyDream и СЕО VIASAT Украина, воспитывает двух дочерей и ведет YouTube-канал. О развитии проекта на украинском и международном рынках, digital- детоксе и местах для идеального отдыха мы поговорили с Андреем в его киевском офисе, на следующий день после его возвращения из Франции, за несколько часов до следующей командировки в ОАЭ.

December'17 | Megapolis magazine®

travel

мы успешно запустились в Великобритании. Успешно, потому что продукт отлично работает и хорошо конвертит. В январе будем масштабироваться во Францию и Италию

Любой бизнес начинается с решения проблемы. Какую проблему решает TripMyDream? В первую очередь TripMyDream решает проблему его основателей, которые много путешествуют, и проблему еще 60% путешественников. Дело в том, что желающие куда-нибудь поехать тратят много времени на поиск направления путешествия. Например, хочешь покататься на лыжах. Вроде бы знаешь, что есть много курортов — Франция, Италия, Швейцария, Украина, Андорра и т. д. Но в каждой из этих стран есть множество городов. Кроме того, каждый из этих курортов можно выбрать по разным причинам: условия, логистика, стоимость. Всё это нужно проанализировать, сложить и просчитать. Пока сведешь информацию по 20 курортам, потратишь много времени и сил, а желание в итоге можешь потерять. Чаще всего этим любят заниматься женщины. Мужчины просто за это платят.

Megapolis magazine® | December'17

Полностью согласна. Я обожаю поиск маршрутов и планирование путешествий. Одно дело, когда обожаешь, а другое, когда переплачиваешь за это. Моя жена говорит, что это ее любимое занятие. Если кто-то просит найти и просчитать маршрут, она всё бросает и занимается только этим. Такой подход съедает много времени, ведь цены на авиабилеты и отели постоянно меняются, даже в течение дня. Чтобы совершить выгодную покупку, нужно всё время отслеживать изменения.

Вы CEO компании VIASAT Украина, которая занимается дистрибуцией платных ТВ-каналов. В какой момент поняли, что готовы к созданию своего бизнеса? В эзотерике это называется «следующий шаг». Ты просто чувствуешь и делаешь этот шаг. По сути, ведь ничего вокруг нас нет. Нет прошлого, потому что оно удерживается лишь в твоей голове. Нет будущего, потому что ты прямо сегодня его создаешь. Есть только сейчас. Ты понимаешь, что момент пришел, решаешь и действуешь. Я всегда говорю своим сотрудникам, и в TripMyDream, и в VIASAT: главная задача — принять решение и выполнить его. Если решаешь между «сделать» и «не сделать», есть 50% вероятности, что сделаешь, и 50% — что нет. Если все-таки делаешь, в 50% случаев решение будет принято правильно, а в 50% — неправильно. И хотя понятий «правильно» и «неправильно» тоже нет, ты уже принял решение и умножил шансы того, что оно «правильное», на два. Поэтому нужно действовать, а потом уже разбираться. (Смеется.)

С какими трудностями столкнулись, развивая проект? Во-первых, прежде я работал в огромных корпорациях. За мной стояли тысячи людей, которые занимались финансами, бухгалтерией, организацией инфраструктуры и экосистемы. А здесь на всех этапах я сам — от регистрации компании и оплаты налогов до поиска сотрудников, подписания договоров и покупки туалетной бумаги в офис. Во-вторых, мой предыдущий опыт — это в большей степени офлайновый бизнес. В онлайн-бизнесе всё иначе. Здесь люди по-другому мыслят. В-третьих, я никогда не создавал продукт. Я запускал проекты, но за мной всё равно стояла огромная команда. TripMyDream — новый продукт. У меня не было опыта, всё нужно было прощупывать.

Была ли уверенность в успешности проекта? Продажа квартиры для запуска стартапа — довольно рискованное решение. Вообще не переживал и не переживаю до сих пор. Всё может случиться, я это понимаю. Ну продал я квартиру ради открытия стартапа, ну прогорит он, ну закроется — и что? Мне всё равно есть чем завтракать, у меня прекрасные семья и окружение, солнце всё равно всходит. Тут нужно понять суть:

travel

Через три-пять лет в Украине будет туристический бум. За это время мы как раз сделаем бренд, разработаем систему лояльности и до конца поймем свою аудиторию в океане изобилия невозможно сделать дыру. Как только появляется пробел, он тут же заполняется чем-то другим. Если живешь в этом океане изобилия, если доверяешь жизни, то всё так и происходит: что-то ушло и что-то тут же пришло. Просто нужно довериться этому.

Как для TripMyDream прошел 2017-й? Первое и главное — мне наконец-то удалось собрать костяк команды. Людей, которые даже если что-то в каких-то моментах не знают, всё равно хотят учиться и принимать решения. Второе — мы успешно запустились в Великобритании. Успешно, потому что продукт отлично работает и хорошо конвертит. В январе будем масштабироваться во Францию и Италию. Третье — в Украине мы существенно выросли по всем показателям: продажи, посещения сайта, возврат, лояльность и т. д.

Что в целом думаете об украинском рынке? Украинский рынок — маленький. TripMyDream — компания, которая развивается за счет собственного заработка. Мы пока не впускаем стороннее финансирование, принципиально не берем инвесторские деньги. В команде — 13 человек. Работаем дружно, плотно, как в семье. У нас нет тенниса, смузи и других плюшек, потому что мы еще не заработали на это. Рынок тяжелый и в целом бизнес тяжелый. Это не продажа воды или шоколада, где частота покупки высокая — раз в день, да пусть даже в месяц. Люди путешествуют в среднем один-два раза в год, а украинцы — еще

реже. В начале 2017-го заграничные паспорта были всего у 20% населения, возможно, у 30%. Не все летают самолетами, а если летают, выбирают самые дешевые варианты. Но рынок перспективный. Через три-пять лет в Украине будет туристический бум. За это время мы как раз сделаем бренд, разработаем систему лояльности и до конца поймем свою аудиторию. Но параллельно необходимо думать, как использовать свои технологические наработки на других рынках.

Какая бизнес-модель в основе работы TripMyDream? Вне Украины работаем по модели B2В — white label (модель сотрудничества, при которой одна компания производит продукт, а другая продает его под собственным брендом — прим. ред.). Предоставляем свой контент, front-end и back-end. По такой схеме сотрудничаем с английским сайтом lastminute.com, у которого есть свое имя и своя аудитория — 15 миллионов пользователей в месяц. TripMyDream разрабатывает для них решение под ключ. Таким образом, сервис работает и на нас: нам не нужно заниматься маркетингом, покупать трафик и всё остальное.

На украинский рынок мы зашли со стратегией B2C и изначальной технологией динамического пакетирования, которая предполагала поиск вариантов «отель+перелет». Но позже поняли: такая модель в Украине не будет работать ближайшие несколько лет. Если люди не знают, куда хотят поехать, они обращаются в турагентство. Поэтому мы решили сделать сервис, подобный Skyscanner. На разработку ушло три месяца. Сейчас сервисом пользуются от 10 000 до 20 000 человек ежедневно. И уже вокруг поисковика стали строить дополнительные решения — скидки, медиа и т. д. Но не потому, что за таким вариантом — огромное будущее. Просто Украине другой, более технологически развитый сервис еще не сильно нужен. Плюс у нас очень серьезная группа в Facebook, которую я сделал сам, — 142 000 подписчиков. Они дают около полумиллиона визитов на сайт из 1 миллиона всех посетителей. Порядка 100 000 человек подписаны на email-рассылку TripMyDream. Около 6000 — на Тelegram. Мой YouTube-канал за несколько месяцев также собрал больше 6000 подписчиков.

Почему решили персонифицировать бренд и создать личный YouTube-канал? Я работаю девять лет в телевидении, понимаю медиатренды и всё, что происходит в этой сфере. В какой-то момент

December'17 | Megapolis magazine®

travel

осознал, что это наш следующий шаг. У нас онлайн-бизнес, а YouTube — молодая онлайн-аудитория, которую нужно наращивать. Так как мы играем в долгую, то инвестируем в эту площадку. Плюс никто из наших конкурентов там не присутствует вообще. Изначально мы хотели запустить продюсерский центр TripMyDream — канал c разными программами: от гастротуризма до советов автопутешественникам. Посоветовались с одним из агентств и узнали, что это стоит сумасшедших денег: не десятки тысяч долларов, а почти сто. Поэтому я решил делать всё сам. Через три дня как раз улетал в Рим. Подумал, что было бы отлично заодно снять инспекцию авиалиний МАУ, которыми туда лечу, и сам город. После Рима улетал в командировку в Хорватию. Почему бы и там не записать видео? В итоге у меня оказалось сразу три ролика для канала. Теперь каждая моя командировка или личная поездка обязательно сопровождается съемкой. За два месяца снял восемь видео. Дубай, США, Лондон, Сингапур и Бали, посещение которых запланировано до конца года, тоже буду снимать. Принял решение — воплотил задуманное — имею опыт. Если бы не сделал это два месяца назад, этого опыта не было бы. Главный мой совет — бери и делай.

Какие запросы самые популярные на TripMyDream? Стамбул, Тбилиси и Тель-Авив — топ-3 самых популярных направлений. Иногда к ним добавляются Вена или Прага.

А какой отдых предпочитаете именно вы? Отвечу на этот вопрос так. Вчера я только вернулся из Парижа, где был в командировке, но также два дня провел с женой. Сегодня улетаю в Дубай. Сейчас школьные каникулы, и я должен провести эти дни с детьми, хотя также планирую там поработать. Потом лечу на пять дней в Америку на digital-детокс. Оттуда — сразу же в бизнес-трип в Лондон, уже, наверное, в 31-й раз. После Лондона лечу на три недели с семьей в Сингапур и на Бали. Если говорить о том, что я действительно люблю, — это места, где есть море, где тепло и спокойно. До Парижа мы были с семьей на Кипре. Снимали виллу, сами готовили. Была такая расслабленная атмосфера — дети, пляж, море... Вот это для меня настоящий отдых.

В одном из интервью вы сказали, что «занимаетесь до одури любимым делом». Как же у вас получилось приучить себя время от времени устраивать digital-детокс?

отправляясь в путешествие, не стоит ждать мгновенных изменений. Во все новые места всё равно привозишь себя

Megapolis magazine® | December'17

У меня правда очень много работы. Очень. И она, хоть и вдохновляет меня, занимает всё время и мысли. Поэтому раз в полгода на несколько дней устраиваю себе такой отдых. Скорее, даже детокс от жизни. Люди чаще всего живут внешним, наполняя его большей ценностью. При этом полноценно не проживают себя внутри. Для этого нужно, чтобы

из тела ушла определенная плотность. Чтобы оно перестало тревожить. Вместе с этим перестанут тревожить и обыденные дела. Чем больше зацикливаешься на ситуации, тем сильнее она держит. Нужно просто отстранить внимание. Это как в медитации: отпускаешь мысли, становишься более спокойным, без каких-либо систем убеждений, останавливаешься и ловишь это мгновение — экспонентное время. Время, когда в один момент у тебя есть всё.

Куда еще не доехал Андрей Буренок? Какое место планеты — в самых заветных мечтах? У меня нет заветных мест, честно. Мне везде хорошо. И в Киеве хорошо, правда. Просто всё время хочется разного. Иногда хочется окунуться в бизнес-ритмы Нью-Йорка или Лондона, в другой раз — побродить по улочкам Сан-Джиминьяно или поехать к озеру Гарда, выпить кофе на летней террасе, съесть мороженое и просто поразглядывать местных жителей. Но самое важное — помнить: отправляясь в путешествие, не стоит ждать мгновенных изменений. Во все новые места всё равно привозишь себя и свой внутренний мир.

travel

О ДИВНЫЙ ЯРКИЙ МИР, ИЛИ ГДЕ ВСТРЕЧАТЬ НОВЫЙ ГОД Текст: Дарья ДЕМУРА

ЕСТЬ ТАКОЕ НЕПИСАНОЕ ПРАВИЛО — ПЛАНИРОВАТЬ ПРАЗДНОВАНИЕ НОВОГО ГОДА НУЖНО ЗАРАНЕЕ. ОДНАКО МНОГИЕ СОГЛАСЯТСЯ: РЕЗКАЯ СМЕНА КООРДИНАТ В преддверии новогодней ночи ПРИВОДИТ К КУДА БОЛЕЕ ЯРКИМ РЕЗУЛЬТАТАМ. МЫ ПРОДУМАЛИ РАЗНООБРАЗНЫЕ ВАРИАНТЫ ДЛЯ ТЕХ, КТО ЕЩЕ РАССЧИТЫВАЕТ ЗАПРЫГНУТЬ В ПОСЛЕДНИЙ ВАГОН. ГОЛУБОГО ОГОНЬКА НЕ БУДЕТ, НО ЦВЕТОВ И КРАСОК ОБЕЩАЕМ МНОГО!

МИ

ПОД СВЕТЯЩИМИСЯ НЕБОСКРЕБА Если вы засиделись на месте, нет ничего превосходнее, чем встретить Новый год в бурлящем жизнью мегаполисе. Например, в Гонконге. Вряд ли сегодня кого-то удивишь одними фейерверками, а вот гонконгское лазерное шоу The Simphony of Lights точно поразит всех. Хотя его показывают каждый вечер, в новогоднюю ночь представление куда более масштабное и зрелищное. В светомузыкальном

шоу задействованы более 40 небоскребов по оба берега гавани Виктория, поэтому его можно наблюдать с разных точек города. Бесплатно — с набережной около Avenue of Stars или с Пика Виктория на другой стороне бухты. В этих случаях нужно приходить заранее, чтобы занять хорошие места в толпе. Более комфортные варианты — на корабле, яхте или в ресторане с видом на гавань.

December'17 | Megapolis magazine®

travel

Для многих Новый год ассоциируется исключительно с таким пейзажем: красивые горы, высокие ели и, конечно же, снег. Возможность катнуть на лыжах или сноуборде в преддверии праздника только добавляет плюсов. Еще один бонус — кинематографичность места. Австрийский курорт Зёльден, известный по фильму «007: Спектр», считют одним из лучших благодаря его первоклассным трассам и уникальному микроклимату. Этой зимой здесь можно увидеть инсталляцию, посвященную Джеймсу Бонду. Ее установили около ресторана IceQ, который исполнил роль футуристической больницы в упомянутом фильме. Выставочный павильон на вершине горы Гайслахкогель спроектировал архитектор Йоханн Обермозер. Ранее он работал над здешней сверхсовременной канатной дорогой и, собственно, самим рестораном IceQ.

РЕ

ТО НА ЭКВА

В ОБНИМКУ С ПИНГВИНОМ

Megapolis magazine® | December'17

Х А Ж Ы Л НА НДА О Б И Л О Р В

Джунгли, белые песчаные пляжи, дайвинг, изобилие тропических фруктов, а главное — приятная температура воздуха. За всем этим — в Эквадор, который славится природными достопримечательностями. К примеру, местный вулкан Котопакси — наивысший из активных вулканов мира. Прибавьте к нему живописные Анды, минеральные источники, водопады и Тихий океан. Тем, кто предпочитает городской туризм, стоит задержаться в Кито — одном из красивейших городов этой части мира. Хочется забраться еще дальше — отправляйтесь на Галапагосские острова. Благодаря уникальной экологической системе архипелага здесь можно увидеть вымирающий вид гигантских слоновых черепах, морских игуан и даже пингвинов! В целом на Галапагосах более 1000 видов редкостных животных и птиц, а в глубинах океана — еще 400 видов морских обитателей.

travel

НА КОНЦЕРТЕ В ГОРОДЕ ГРЕХОВ Если вы внимательно следите за турне любимых исполнителей, наверняка знаете: в новогоднюю ночь выступают очень немногие. В большинстве мегаполисов зачастую играют локальные группы. Но это совершенно не касается Лас-Вегаса: крупнейший центр развлечений заманивает лучших из лучших! В этом году на разнообразных площадках города пройдут концерты Maroon 5, Bruno Mars, Foo Fighters, Calvin Harris, Britney Spears, The Chainsmokers, Ludacris, Celine Dion и многих других звезд с мировыми именами. И это без прочих вариантов веселья, которые можно найти в Вегасе. Ведь здесь есть действительно всё!

В РИТМЕ ВАЛЬСА АЛУ Б А Н

Новогодние танцы в клубе? Берите выше! В Вене устраивают настоящий Императорский бал! Венские балы занесены в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. В золотые времена Австро-Венгерской империи в карнавальный сезон здесь проходило до 250 подобных мероприятий за вечер. В новогоднюю ночь бал состоится во дворце Хофбург. Под музыку австрийских классиков элегантные дамы и господа будут кружиться в танце до самой зари. Да, на таком непростом событии действует строгий дресс-код: фраки или смокинги — для мужчин, бальные или вечерние платья — для женщин. Разрешено также наряжаться в праздничную национальную одежду. Тем, кто выглядит неподобающим образом, комитет бала имеет право отказывать прямо на входе.

December'17 | Megapolis magazine®

personal

guide

В АФРИКЕ (ГУЛЯТЬ!) А еще — смотреть на прекрасных животных! В национальном парке Амбосели на юго-востоке Кении в преддверии праздника можно отправиться на вечернее сафари. Африканские слоны, жирафы, носороги, львы, гепарды, антилопы гну и множество других удивительных млекопитающих бродят вокруг величественной горы Килиманджаро. Оказавшись здесь, стоит посетить и племя масаев. Благодаря мировым travel-фотографам, они стали, пожалуй, самым популярным коренным народом Африки. Правда, сегодня масаи уже

не разрешают себя свободно фотографировать. Интересны эти полукочевники и тем, что, несмотря на свою известность в медиа, практически полностью сохранили традиционный уклад жизни.

НА СеРФЕ В СВЕТЕ ЛУНЫ Если вы уверенно чувствуете себя на доске, почему бы не попробовать ночное катание? Главный плюс — практически безлюдный океан. Несомненно, для такого экстрима стоит выбирать хорошо знакомые споты и не заплывать далеко от берега. Помимо луны, существуют дополнительные варианты освещения вроде светодиодных досок и костюмов. Ловить волны под воображаемые звуки курантов можно в разных точках мира. Для тех, кто не хочет тратить время на длительные перелеты, есть Канарские острова, Португалия или Марокко. Однако зимняя температура воды и воздуха в этих местах не обещает полного комфорта. Любителей более теплого климата ждут Гавайи, Доминиканская Республика, Мексика, ЮАР, Шри-Ланка, Вьетнам, Филиппины и, конечно же, Бали.

travel

В ЗАМКЕ СПЯЩЕЙ КРАСАВИЦЫ Говорят, Новый год и Волшебство работают в паре. Убедиться в этом можно в парижском Disneyland. В ночь с 31 декабря на 1 января здесь вас ждут большой костюмированный парад и всевозможные танцевальные вечеринки в духе любимых сказочных мультфильмов. О таком празднике наверняка мечтает каждый ребенок, да и взрослый вряд ли на нем заскучает. Если все билеты уже распроданы или вы планируете оказаться в новогоднюю ночь совсем в другой части мира, можно попытать удачи в Disneyland Калифорнии, Флориды или Токио. Два других одноименных парка развлечений — в Гонконге и Шанхае — предлагают праздничную программу лишь на китайский Новый год.

Австралия привлекательна уже хотя бы тем, что сейчас там лето. А что может быть прекраснее, нежели объединить праздник и любимую пору года! Дальше — лучше. Всем романтикам и любителям

наблюдать за звездами, планетами и галактиками посвящается: новогоднюю вечеринку устраивает в своих стенах сиднейская обсерватория. Детей придется оставить дома — вход только

для совершеннолетних. Праздничной ночью здесь будут коктейли и закуски, танцы под живые DJ-сеты, тематические фотокабинки и Его Величество Телескоп. Вперед, к звездам!

СЧИТАЯ ЗВЕЗДЫ НАД АВСТРАЛИЕЙ 48

December'17 | Megapolis magazine®

Здравствуй,

Грузия! Планируя поездку в Грузию, оказываешься перед выбором: какой уголок этой невероятной страны посетить сейчас, а какой оставить на следующий раз? Перед глазами появляются солнечный Батуми на фото друзей в Instagram, уютный Тбилиси, знакомый по бабушкиным открыткам, горы, «увенчанные купами чинар», и, конечно же, славная Кахетия, которой не раз любовались из окна вертолета Валико Мимино. Путеводители расскажут всё об истории и географии, но промолчат о главном: в каком бы краю Грузии вы не оказались, вас всегда будут окружать гостеприимные люди, удивительная природа, вкусная еда и вино. Это рецепт счастья грузин, которым они с удовольствием делятся с каждым гостем. Попробуем?

«Дорогой, я тебя до самого дома довезу» У Грузии есть много поводов для гордости, но в первую очередь это страна виноградников, вина и тостов, которые всегда произносятся всерьез. Винодельческая мекка Грузии — прекрасная Кахетия. Добраться туда не составит труда. Быстрый и удобный перелет обеспечит Yanair. В расписании авиакомпании — рейсы из Киева и Одессы в Тбилиси и Батуми, а в летний сезон действует новое направление Львов — Батуми. Так, вылетев из Киева (Жуляны) в 08:45, в 12:30 вы будете

в грузинской столице. Вычтите два часа разницы во времени и увидите: полет длится практически столько, сколько идет легендарный «Мимино»! Тем, кто всё же успеет проголодаться, стюарды любезно предложат горячее питание и напитки. Yanair — это всегда первоклассный сервис! А если соорганизатором вашей поездки станет Welcome to Georgia! National Tourism Awards, которая занимается развитием грузинской индустрии туризма и гостеприимства, будьте уверены: после этого путешествия Грузия навсегда останется в вашем сердце.

«Извини, генацвале!» О грузинском гостеприимстве ходят легенды. Но только оказавшись в Сакартвело — именно так называют свою страну грузины — можно понять, что же скрывается за этими словами. В Грузии каждый встречный согласится (более того — сам предложит!) подвезти, провести, накормить и ответить на все вопросы. В Кахетии — колыбели национальных грузинских традиций — вам будут рады вдвойне. Но особенно желанным гостем вы почувствуете себя в Lopota Lake Resort and SPA. Этот респектабельный spaотель расположился в 26 км от Телави — на берегу озера Лопота, в окружении величественных гор. Для вашего комфортного времяпрепровождения курорт действительно сделает всё возможное. December'17 | Megapolis magazine®

особенно желанным гостем вы почувствуете себя в Lopota Lake Resort and SPA. Этот респектабельный spa-отель расположился в 26 км от Телави — на берегу озера Лопота, в окружении величественных гор

пейзажей можно и во время плавания в одном из трех бассейнов. Поклонники здорового образа жизни оценят зону Lopota Forest Spa — идеальное место для релаксации после напряженного ритма городских будней. Отдохнуть в тишине, любуясь водной гладью, можно на пирсе у берега озера. О развлечениях для любителей активного досуга здесь также позаботились. Велосипедные прогулки, минигольф, рыбалка, езда верхом и поездки на квадроциклах по нехоженым горным дорогам гарантируют настоящий экстрим! В комплексе Lopota Lake Resort and SPA есть и ресторан All Day Dining с блюдами европейской кухни и меню Kakhetian Corner, в котором вы найдете грузинские блюда. Готовят грузины с душой: местные свежеиспеченный шотис пури и шашлык просто бесподобны! Также в Lopota Lake Resort and SPA обустроены четыре конференц-зала, в которых созданы все условия для продуктивных бизнес-встреч. А элегантный банкетный зал станет прекрасной декорацией для свадебных церемоний, юбилеев и других важных событий. Для маленьких гостей работает детский центр.

«Тостуемый пьет до дна»

«Что? Опять выселяют? — Нет. В этом гостиница я директор» Масштабы комплекса впечатляют с первых минут. К услугам гостей — 102 номера, из каждого открывается изумительный вид на озеро и горы. Насладиться красотой Megapolis magazine® | December'17

И, конечно же, какой отдых без вина? Грузинское вино — бренд, известный на весь мир. Любимые мукузани, ркацители, киндзмараули, цинандали можно приобрести в магазинах, открытых при винзаводах или неподалеку от популярных достопримечательностей. Путешествуя с Yanair, вы можете бесплатно перевезти 23 кг багажа и 7 кг ручной клади. Поэтому в выборе сувениров, в том числе винных, можно себя практически не ограничивать. Мust-visit для путешествующих по Кахетии — Кварельский туннель, расположенный в скале на территории

винзавода Khareba. Внутри туннеля разместились винный магазин, дегустационный зал и этнографическая экспозиция. Наслаждаться бокалом прохладного вина в такой камерной атмосфере — настоящее удовольствие! Если же душа просит праздника здесь и сейчас, в Lopota Lake Resort and SPA для винных гурманов обустроена терраса с видом на озеро. Выбрав бутылочку изысканного кахетинского в винном зале или погребе, вы не оставите себе шансов на скуку. Можете наслаждаться красотой момента и окружающих видов на террасе, отправиться в кинотеатр под открытым небом, в караоке или лаунж-бар. А можете придумать свой вариант вечернего досуга. «Слушай, Валико! Что эта женщина хочет?! — Ничего не хочет. Танцует». В Lopota Lake Resort and SPA вы сами выбираете, каким будет ваш отдых.

«Туда-сюда, культурное мероприятие» Восхитительные пейзажи подстерегают в Грузии на каждом шагу, впрочем, как и памятники архитектуры. От Lopota Lake Resort and SPA рукой подать до знаменитых достопримечательностей Кахетии — замка Греми и монастыря Некреси. Некогда они были частью процветающих городов, а сегодня хранят в своих стенах истории о былых временах, радуя посетителей аутентичной красотой.

На территории Некреси находится винохранилище. Вокруг валяются пустые кувшины: посуду, из которой пили вино, нельзя забирать с собой. Из монастыря открывается невероятный вид на Алазанскую долину и километры виноградников. Оказавшись здесь, понимаешь: грузины не просто любят вино. Виноделие — философия их жизни, в которой человек и виноградная лоза сплетаются в одно целое...

«У нас горы, понимаешь, горы!» Снежные склоны Большого Кавказского хребта — еще один магнит, который притягивает в Грузию туристов. Молодой курорт Гудаури, расположенный в двух часах езды от Тбилиси, — один из лучших для зимнего отдыха по версии National Geographic. 70 километров трасс, экстремальные дорожки для слалома, беговых лыж и скоростного спуска — тут есть где разогнаться! Кстати, для лыжников у авиакомпании Yanair — отличный бонус: бесплатный провоз лыжного и сноубордического снаряжения. Особенно популярен среди поклонников зимнего спорта район Новый Гудаури, который развивается невероятными темпами. Именно здесь находится курортный комплекс New Gudauri Resort Residences & SPA. Курорт объединяет пять

От Lopota Lake Resort and SPA рукой подать до знаменитых достопримечательностей Кахетии — замка Греми и монастыря Некреси. Некогда они были частью процветающих городов, а сегодня хранят в своих стенах истории о былых временах, радуя посетителей аутентичной красотой

апарт-отелей, современный подъемник «Гондола», кафе, рестораны, магазины, лыжные школы и spa-центр. А с 2016-го туристическая привлекательность Нового Гудаури выросла еще больше. Компания RED-CO приобрела на его территории участок площадью 50 гектаров, на котором планирует создать курортную зону европейского уровня. Уже на первом этапе строительства здесь появятся 26 новых зданий, в том числе пятизвездочные отели мировых брендов — Radisson Blu, Sheraton и Four Points by Sheraton, апарт-отели, таунхаусы и коттеджи — как для аренды, так и для продажи. Будет расширяться и инфраструктура развлечений: конкуренцию горнолыжным трассам составят спортивные площадки, теннисные корты, развлекательные центры, каток и казино, которое откроется в декабре.

Гость должен быть доволен — неписаный закон для грузина. Поэтому каждый день, проведенный в Грузии, станет особенным. Ведь о вашем комфорте и отличном настроении будут заботиться те, кто знает толк в хорошей жизни. И стоит ли говорить о том, куда мы полетим на следующий уикенд? Грузия, мы еще увидимся. Я так думаю. R

December'17 | Megapolis magazine®

guide

Riviera Zoloche.

Загородный рай существует! Чтобы создать что-то по-настоящему хорошее, нужно этим жить! Именно таким лозунгом руководствуются создатели коттеджного городка Zoloche. Каждый построенный дом, каждый новый квартал мы проживаем вместе. Растем и совершенствуемся тоже вместе. Учитываем пожелания, прислушиваемся к замечаниям, совершенствуем проекты домов, улучшаем инфраструктуру. Не забываем и о финансовом аспекте, всячески минимизируя расходы на покупку и содержание дома, при этом поддерживая уровень качества.

iviera Zoloche стал первым кварталом комплекса «Золоче», в котором были возведены комфортные одноэтажные коттеджи. Благодаря кропотливой работе архитекторов на сравнительно небольшой площади удалось сохранить уют и простор загородного дома. Ввиду того, что спрос на одноэтажные проекты превысил все ожидания, было принято решение о строительстве нового квартала.

Для строительства отобраны наиболее популярные проекты одноэтажных и двухэтажных домов. Планировки некоторых из них улучшены по желаниям жителей. Благодаря отлаженной технологии строительства стоимость домов удалось сделать максимально привлекательной. Качество постройки же осталось на высоте. Прошло всего полгода, и новый квартал уже готов принимать жителей,

Ресторан Zafferano

Бориспольский р-н, с. Вишенки (096) 954-90-90 (050) 490-90-94 zoloche.ua

постепенно преображаясь, обретая черты ухоженного современного коттеджного городка. Самое время купить дом, чтобы успеть сделать ремонт и к лету приобщиться к загородной жизни. Параллельно со строительством новых кварталов идет работа по совершенствованию инфраструктуры. Riviera Zoloche Resort & SPA готов принимать своих посетителей в фитнес-клубе, SPAцентре и салоне красоты. На территории комплекса открыт ресторан итальянской кухни Zafferano. И это далеко не всё, что делает жизнь в комплексе комфортной. Не один год в городке работают детский сад и школа Zoloche International School с билингвальной системой образования. Стать жителем коттеджного городка Zoloche никогда не поздно — у основателей много планов. В новом году начнется реализация нескольких проектов,

promotion | December'17 | Megapolis magazine®

Новый квартал Zoloche

Стать жителем коттеджного городка Zoloche никогда не поздно — у основателей много планов в том числе одного из самых амбициозных. Riviera Zoloche De Luxe станет воплощением передовых технологий строительства и дизайна. Примерить на себя жизнь жителя коттеджного городка Zoloche может каждый. Для этого достаточно арендовать дом или остановиться в отельном номере, провести здесь отличные выходные или задержаться на более длительный срок. Коттеджный городок Zoloche — это место, где хочется жить!

Фитнес-клуб

SPA-центр

Набережная Riviera Zoloche

Зона отдыха Riviera Zoloche

Megapolis magazine® | December'17 | promotion

personal

guide

Заверяю вас: мы предложим нечто исключительно новое. Моя задача — реализовать то, что в Киеве еще не видели 56

December'17 | Megapolis magazine®

exclusive

Елизавета Юрушева. Записала: Юлия К о з да

Life is

beautiful year after year Елизавете Юрушевой — владелице Fairmont Grand Hotel Kyiv — под силу всё: она воспитывает двоих детей, развивает благотворительный фонд «Обираємо майбутнє разом», побеждает в номинации «Бизнеследи» по версии Elle Style Awards 2017, влюбляется и дает свадебную клятву на выездной церемонии у подножия Казбека с головокружительным видом на горы. Лиза — неисправимый романтик, но в работе у нее всё расписано до мелочей: реконструкция Vogue Café и бутик-отеля «Ривьера», поиск новых стилей в интерьере и тимбилдинг с командой. О том, каким был этот год и чем манит следующий, мы поговорили с Елизаветой за чашечкой кофе за день до ее отлета в Дубай.

О Подоле и Fairmont Grand Hotel Kyiv Подол — очень творческое и колоритное место, как район Сохо в Нью-Йорке или Лондоне. Это Старый Город, в котором всё начиналось. Потому что центр — это в первую очередь красивая визуализация, а Подол знаменит особой атмосферой, историей, легендами, духом города. Уникальность Fairmont Grand Hotel Kyiv в том, что у него самые большие стандартные номера в Киеве — 42 м2. А это подразумевает комфорт и наивысший сервис. Кроме того, отель выдержан в американском колониальном стиле, что выделяет его среди других гостиниц украинской столицы. Экспрессивный декор, эклектика респектабельности и уюта чувствуются в каждой детали интерьера. О реконструкции Vogue Café Kiev В первоочередных планах — реконструировать Vogue Café и на reopening привезти диджея, который пишет модные треки и играет на подиумах во время показов Haute Couture или Fashion Week. Более долгосрочные планы — организовать в Voguе Café выставку Christian Louboutin. Но пока не занималась этим вопросом детально. Как только начинаю задумываться, планы перечеркивают то ремонт, то реконструкция. (Улыбается.) Но я не зациклена исключительно на fashionсоставляющей. Когда была в Сорренто, попа-

Megapolis magazine® | December'17

ла на атмосферную выставку личных фотографий Элизабет Тейлор. Больше всё же ориентируюсь на представления и концерты. Хожу практически на все перфомансы, которые проходят в Киеве. О новой жизни «Ривьеры» Отель полностью перестраивается. Это будет совсем другая гостиница, хотя и под прежним именем, которое ассоциируется с наивысшим уровнем сервиса. «Ривьера» будет очень дизайнерской, изысканной, отвечающей всем канонам оформления бутик-отелей. Седьмой этаж будет отведен под ресторан. Команда думает над разработкой меню, а у меня зависло решение с дизайном потолка. (Смеется.) Сейчас работаем над spa-комплексом. Заверяю вас: мы предложим нечто исключительно новое. Моя задача — реализовать то, что в Киеве еще не видели. Мы работаем со сложными деревянными конструкциями. В дизайне больше ушли в модерн с элементами классики. Особенно горжусь тем, что материалы, которые использует команда, в основном украинского производства. О сервисе Airbnb Airbnb не составляет конкуренцию отельному бизнесу. Я склонна думать, что человек, который хочет остановиться в квартире, не поедет в гостиницу, и наоборот.

exclusive

у меня уже всё распланировано. Пусть не всё осуществится, но графики я расчертила. Каждый Новый год желаю себе, чтобы наступающий был таким же, как прошлый. Для меня не существует такого понятия, как неудачный год

И я не предпочту две недели, проведенные в Америке в отличном отеле, проживанию в квартире, где предполагаются готовка, хождение в магазины за продуктами и т. д. Если поеду на месяц, задумаюсь о таком сервисе. Несмотря на различные опции и предложения, это совсем разные рынки и подходы. Хотя я и сама пользуюсь Airbnb. Это действительно гениальный сервис. Рада, что кому-то, наконец, удалось реализовать нечто подобное. О Калифорнии, Дубае и выставке Christian Dior Сейчас планирую поездку в Америку, на побережье Калифорнии, где была уже не раз. Пока не нашла гостиницу, которая мне бы приглянулась, но, учитывая желание семьи, детей, понимаю, что проведу большее количество времени в тематических парках. А для себя постараюсь познать эти места с других ракурсов. Возможно, открою там отличные рестораны, в которых не была раньше. Если взять Дубай, во многих гостиницах которого мне удалось побывать, могу сказать: этот город во всех отношениях № 1 для отдыха с детьми. Сейчас там проходит грандиозное шоу La Perle by Dragone. Его постановщик известен яркими программами в Лас-Вегасе. Именно там я впервые увидела это шоу и теперь хочу для сравнения лицезреть его в Дубае. И, конечно же, сходить на концерт Эда Ширана в рамках его мирового турне. В Берлине в предновогодние дни планирую посетить и оценить гостиницу Soho House Berlin, Vogue Café и GQ bar. В планах также заглянуть на выставку в Париже в честь 70-летия Dior, которая проходит с июля. Я непременно должна туда попасть. Это первая выставка, предвкушение встречи с которой чувствую каждой клеточкой.

О местах must-visit в Париже Внутренний дворик ресторана в отеле Costes на rue SaintHonoré — здесь очень богемная атмосфера и интерьер в стиле барокко. Shangri-La Paris — идеальное место для романтического уикенда. В нем всего четыре или пять номеров с террасой и великолепным видом на Эйфелеву башню. В Le Grand Сafé, расположенном в InterСontinental возле Парижской оперы, приятно присесть за уличный столик, заказать завтрак и никуда не торопясь наблюдать за прохожими. И, конечно же, Disneyland — здесь можно испытать момент счастья! О киевских концертах, которые поразили Я в восторге от последнего концерта Димы Монатика. Это первый его концерт, который проходил во Дворце спорта. Сцена, размещенная в центре, дает совсем другие ощущения, какойто колоссальный накал эмоций. Для Украины это очень свежо и ново. Дима зажигает музыкой, умеет держать зал. Совсем недавно была на концерте «Бумбокса». Эту программу я посещаю уже более трех лет, но всегда покупаю билет и наслаждаюсь песнями, словно впервые. Мне очень понравился Макс Барских в рамках тура «Туманы»: великолепная идея с черепом, пригласительные, декорации, звук, атмосфера. О 2018-м и обустройстве собственной квартиры Так получается (и слава богу!), что каждый мой год полон ярких событий. Да, зачастую я живу из крайности в крайность — но всё непременно компенсируется. Муж предлагает хотя бы год отдохнуть от наших бешеных ритмов. Но у меня уже всё распланировано. Пусть не всё осуществится, но графики я расчертила. Каждый Новый год желаю себе, чтобы наступающий был таким же, как прошлый. Для меня не существует такого понятия, как неудачный год. В 2018-м наконец-то хочу заняться своей квартирой. Потому что на грандиозные события и проекты времени почему-то хватает, а на обустройство собственного гнездышка — нет. В этом отношении я побила все рекорды. Ко всему подхожу основательно. Чтобы заполнить шкаф, мне нужно слетать в Вену, в которой выросла. В этом городе я знаю все дизайнерские точки и блошиные рынки, где смогу отыскать именно то, что мне нужно. Да, это всего лишь два дня моей жизни, но их нужно выдернуть из расписания! О новогодних гостях и стремлении к гармонии В праздничные дни по устоявшейся традиции я работаю. Декабрь могу посвятить отдыху только косвенно: забежать в манящие новогодними витринами парижские или берлинские галереи. Покупка подарков происходит в последний момент. К слову, на Новый год у нас будут выступать Тина Кароль и Алена Шоптенко. Очень люблю их и восхищаюсь их творчеством. В отличие от прошлого года, когда выступал Дима Монатик и в каждом звуке чувствовались драйв, мощь и энергия, в этот раз всё будет элегантно. Красивые мелодии, чувственные ритмы, плавные движения в танце, волшебный свет софитов — всё это наполнит зал особенной праздничной энергетикой. В наступающий год хочется войти с чувством полной

December'17 | Megapolis magazine®

personal

гармонии. Кажется, в такой компании это получится без сомнения. О главной мечте и турне на поезде Мечтаю увидеть мир. Мне хочется рассказывать своим внукам, не без преувеличений, разумеется, как же было здорово в 2019-м в Новой Зеландии, а в 2024-м — в Новой Каледонии. (Смеется.) Я коллекционирую эмоции из путешествий. Это намного ценнее чего-то материального. Люблю фотографиро-

Megapolis magazine® | December'17

guide

вать свою семью, вдохновляться моментами, проведенными в теплом кругу близких мне людей. Вдохновившись фильмом «Восточный экспресс», хочу собрать всю семью и в следующем году поехать в турне на поезде. Незабываемые впечатления от калейдоскопа пейзажей за окном, живая музыка в вагонересторане и всегда что-то новое впереди...

Фото предоставлены пресс-службой Елизаветы Юрушевой

guide

«Стратегия «заботливый бренд» — тренд 2018 года» Многие не любят рекламу по одной простой причине: думают, что им хотят навязать какую-то покупку. Однако главная задача современных маркетологов в другом. Они стремятся не продать, а выстроить коммуникацию с потребителем, понять его проблемы и помочь в их решении. Именно такой подход к работе у Оксаны Пахолюк — руководителя отдела маркетинга «ГРАВЕ УКРАИНА Страхование жизни». В интервью Megapolis Оксана рассказала о персонализации и заботе в рекламе, особенностях продвижения бренда с 189-летней историей и о том, как правильно распределенный бюджет помогает конвертировать лайки в продажи.

Оксана Пахолюк: руководитель отдела маркетинга «ГРАВЕ УКРАИНА Страхование жизни», Глава комитета по маркетингу European Business Association в 2016 году

Записала: Анна П а н а х н о

Оксана, почему решили стать маркетологом? Еще со школы хотела, чтобы моя работа была связана с творчеством. Чуть позже появились четкое понимание и желание работать в сфере маркетинга и рекламы. Был еще один вариант — журналистика. Когда пришло время поступать, подала документы в Киево-Могилянскую академию на факультет «Маркетинг и управление бизнесом». Ни дня об этом не жалела. Сейчас маркетинг — моя страсть, то, что меня вдохновляет. Люблю свою работу и всегда вкладываю душу в проекты, за которые берусь.

Как изменился маркетинг с того момента, как вы стали работать в сфере рекламы? Если раньше большинство клиентов считали, что SMM занимаются студенты, сейчас стало ясно: привлечение целевой аудитории на должном уровне не может стоить дешево. Появилось осмысление термина social CRM и понимание, как конвертировать лайки в продажи

Первый опыт в маркетинге я получила в 2011-м. За шесть лет многое изменилось. Эта сфера вообще развивается довольно стремительно. За последние пару лет основная масса брендов ушла в digital, произошло полное перераспределение бюджетов. Если раньше большинство клиентов считали, что SMM занимаются студенты, сейчас стало ясно: привлечение целевой аудитории на должном уровне не может стоить дешево. Чтобы не остаться за бортом, крупные компании стали выделять финансирование и на это направление. Появилось осмысление термина social CRM

и понимание, как конвертировать лайки в продажи.

Какие маркетинговые тренды будут актуальны в 2018-м? Современный маркетинг стал более персонализированным. Индивидуальный подход поможет брендам в создании эффективных маркетинговых стратегий и позитивных digital-трансформаций. Клиенты хотят внимания со стороны брендов. Поэтому стратегия «заботливый бренд» — один из основных трендов 2018 года. Появится больше видеоконтента, эмоций, движения. Видео всё чаще вытесняет слово. 80% ленты Facebook занимают ролики, 20% — текстовые посты. Никто больше не читает лонгриды. Сама подача контента за последние пару лет изменилась. Именно видео помогает бренду двигаться вперед. Бренды, не использующие видео и вижуалы, останутся в стороне. Каждый день мы потребляем огромное количество контента, в большинстве случаев некачественного. Традиционный контент заточен под продажи, людям это не нравится. Пользователи с большим желанием прочитают и поделятся персонализированной информацией, которая, к примеру, решает наболевшие проблемы.

December'17 | Megapolis magazine®

guide

В чём брендам нужно следовать за маркетинговыми трендами, а что должно оставаться неизменным? Качество предоставляемых услуг, сервис и честность компании по отношению к клиентам должны оставаться неизменными. Следовать нужно за трендами, которые релевантны для бизнеса, соответствуют стратегии и позиционированию бренда.

Чтобы погрузить потребителя в эмоциональный мир бренда, нужно создать историю. «ГРАВЕ УКРАИНА Страхование жизни» — это история о чём? Я бы сказала, что GRAWE — это исторический факт. Наша компания — дочернее предприятие австрийского концерна GRAWE, основанного в 1828 году родным братом императора Австрийской империи эрцгерцогом Иоганном. Поистине многолетние традиции и наработанный драгоценный опыт — залог успешной деятельности «ГРАВЕ УКРАИНА Страхование жизни». Бренд GRAWE — это 189 лет международного опыта в страховании. В 2018-м у нас будет двойной юбилей: «ГРАВЕ УКРАИНА Страхование жизни» исполняется 20 лет, а нашей материнской компании Grazer Wechselseitige Versicherung AG (GRAWE) — 190.

Каковы особенности продвижения бренда с таким опытом? Одна из самых сложных задач в маркетинге — поддержка и продвижение «немолодого» бренда. С одной стороны, это привлекательно, потому что у такой компании уже есть накопленный капитал, лояльные клиенты, известность. С другой стороны, бренду, который давно находится на рынке, нужно оставаться актуальным для молодой целевой аудитории, при этом не терять контакт с лояльными потребителями.

Какие digital-инструменты наиболее востребованы в вашей работе? В первую очередь для коммуникации с текущими и потенциальными клиентами используем сайт и соцсети. В этом году сделали основной акцент на видеорекламу в соцсетях. Это лучший способ получить максимальный охват аудитории и повысить узнаваемость бренда. Каждое четвертое видео, которое пользователи смотрят онлайн, — реклама. По сравнению с обычным текстовым рекламным сообщением видеоформат воспринимается намного лучше.

Можно ли говорить о слиянии офлайн- и онлайн-платформ с точки зрения маркетинга? Слияние офлайн- и онлайн-платформ — аналитическое решение для маркетоло-

Megapolis magazine® | December'17

гов. Онлайн-продвижения для эффективной рекламы недостаточно. В свою очередь, офлайн используется не только для текущих рекламных кампаний, но и позволяет строить новые маркетинговые стратегии, упрощая общение с брендом для каждого клиента.

«ГРАВЕ УКРАИНА Страхование жизни» третий год поддерживает «Traffic Challenge» — Национальную программу по предупреждению детской смертности и травматизма при ДТП. Почему выбрали именно этот проект? Мы всегда открыты к различным образовательным инициативам, которые направлены на повышение кругозора и общей эрудиции украинцев. Первоочередные задачи программы — формирование культуры поведения на дороге и стимулирование высокого уровня ответственности взрослых участников дорожного движения (родителей) с помощью маленьких и юных образованных активистов — детей-пассажиров, детей-пешеходов. Кому, как не страховой компании, инициировать подобные активности?

В вашей практике есть примеры удачной реализации ситуативного маркетинга? Да, один из таких кейсов мы делали во время пасхальной недели. Установили крупнейшую в Киеве инсталляцию в виде писанки, брендированную символикой компании. Конструкция находилась в Ботаническом саду и создала мощный pr-повод. Писанка GRAWE стала не только большим рекламным носителем, но и неким символом, оберегом. Проходя через арку, которая находилась внутри инсталляции, посетители получали «защиту» компании от возможных неприятностей.

В 2016-м вы были Главой комитета по маркетингу European Business Association. Какие задачи ставили перед собой? Удалось ли реализовать всё задуманное? Смотря на результат моих стараний, могу сказать: за этот год комитет окреп и еще больше обогатился новой аудиторией, креативными спикерами, совместными проектами участников и спикеров. За год я освежила работу комитета и привнесла в профессиональную тусовку новые идеи и течения. Мне хотелось поделиться своим опытом, видением. Самое приятное в работе с комитетом — наблюдать положительную реакцию на тему, спикера, слышать благодарность от участников и видеть, как люди уходят с ивента с улыбками!

Каждое четвертое видео, которое пользователи смотрят онлайн, — реклама. По сравнению с обычным текстовым рекламным сообщением видеоформат воспринимается намного лучше

guide

Сергей Николенко: «Мы живем в очередную волну хайпа искусственного интеллекта» Мир нейросетей стремительно развивается, помогая идти вперед бизнесу и упрощая жизнь каждого из нас. Искусственный интеллект становится полноправным участником всех бытовых процессов. Neuromation — интегрированная торговая площадка компонентов ИИ — предлагает инновационные решения, объединяющие рыночные ресурсы и научное сообщество. Мы узнали у Сергея Николенко — научного руководителя Neuromation — о компьютерном зрении, перспективах развития нейросетей и опасениях, которые вызывает искусственный интеллект. Записала: Анна Б е з р у к о в а

Идея Neuromation — что это? Каких целей планируете достичь? У компании Neuromation — две основные идеи, над которыми мы сейчас работаем. Во-первых, создаем системы компьютерного зрения (распознавания и поиска объектов на изображениях, сегментации изображений, распознавания позы человека и так далее) на основе синтетических данных, то есть данных, которые мы сами генерируем. В случае c компьютерным зрением синтетические данные — это рендеры трехмерных сцен, в которых мы знаем расположение каждого объекта и даже понимаем, какие именно пиксели соответствуют какому объекту. Вручную такую разметку сделать практически невозможно. Во-вторых, мы создаем распределенную платформу для полезных вычислений на основе мощных «ферм», которые сейчас используются для майнинга криптовалют (например, Ether). Оказывается, такие «фермы» зарабатывают для своих владельцев совсем немного. Их можно использовать куда эффективнее

и выгоднее, чтобы обучать нейронные сети. Например, системы компьютерного зрения, основанные на синтетических данных. Кстати, сами синтетические данные еще нужно породить. Это требует кучи ресурсов, которые можно получить у майнеров.

Кто работает в команде Neuromation? Как ее формируете? В первую очередь это CEO Максим Прасолов и основатель Константин Гольцев, за плечами которых — много десятилетий опыта создания и развития высокотехнологичных бизнесов. А также CTO Фёдор Савченко, который, в частности, руководит командой по созданию синтетических данных. Для моей должности мы долго выбирали подходящее название, в итоге остановились на CRO — Chief Research Officer. Я занимаюсь моделями машинного обучения, пока в основном нейросетями для компьютерного зрения. Денис Попов руководит нашим офисом разработок в Киеве, а Эстер Кац — маркетингом, внешней

и внутренней коммуникацией проекта из Тель-Авива. Наша команда занимает несколько офисов в Сан-Франциско, Москве, Киеве, Таллине и Тель-Авиве. Мы собрали сильных специалистов, которые преданы идее демократизации ИИ и обширного внедрения инноваций в индустриальные процессы. Особенно хочется отметить наших замечательных консультантов. Андрей Рабинович — один из лучших людей в современном искусственном интеллекте, создатель нескольких важных нейросетевых моделей, долго был одним из ведущих ученых Google, а сейчас руководит нейросетевым направлением в Magic Leap. Дэвид Орбан — известный футуролог и автор ряда книг о роли искусственного интеллекта и децентрализации в обществе, основатель Network Society Ventures, консультант Университета Сингулярности. А Юрий Кундин консультирует нас по вопросам первичного размещения монет (ICO). В свою команду я всегда буду рад принять человека, который не понаслышке

promotion | December'17 | Megapolis magazine®

guide

знаком с современными моделями глубокого обучения, особенно в области компьютерного зрения, и может разрабатывать новые модели, предназначенные для обучения на синтетических данных. Такие люди сейчас дороже не только золота, но и биткойна.

Как изменился мир нейросетей за последнее десятилетие? Что способствовало его развитию? Десять лет назад в машинном обучении началась революция. В 2005-2006 годах группы исследователей под руководством Джеффри Хинтона в университете Торонто и Йошуа Бенджи в университете Монреаля научились обучать глубокие нейронные сети. И это перевернуло весь мир машинного обучения! Теперь в самых разнообразных предметных областях лучшие результаты получаются с помощью глубоких нейронных сетей. Одним из первых громких промышленных успехов стало распознавание речи: разработанные группой Хинтона глубокие сети очень быстро радикально улучшили результаты распознавания по сравнению с оттачивавшимися десятилетиями классическими подходами. Сегодня любые распознаватели, включая голосовые помощники вроде Apple Siri и Google Now, работают исключительно на глубоких нейронных сетях. К 2017 году люди научились обучать самые разные архитектуры глубоких нейронных сетей. И те решают разнообразные задачи: от распознавания лиц до вождения автомобилей и игры в го. Нагло позволю себе немного саморекламы. Вы задали вопрос, для развернутого ответа на который нужно было бы написать книгу... И мы ее написали! Выше я процитировал первый абзац книги «Глубокое обучение», которая в декабре выйдет в издательстве «Питер». Она и отвечает на этот вопрос, а также подробно объясняет устройство нейронных сетей, в том числе их самых современных глубоких архитектур.

мифами — это просто пока предмет скорее философии, чем науки. Это вовсе не значит, что предмет маловажный или бессмысленный. Да, мы пока слишком мало знаем и понимаем о том, как будет устроен «сильный» искусственный интеллект, чтобы пытаться проводить эксперименты или доказывать теоремы. Но мне искренне кажется, что об опасностях «сильного» AI нужно задумываться уже сейчас: когда он появится, времени может оказаться совсем мало. Мифов о «сомнительной эффективности» я вовсе не слышал — наоборот, сейчас мы живем в очередную (уже как минимум третью) волну безудержного хайпа искусственного интеллекта вообще и нейронных сетей в частности. Я бы скорее ожидал, что многие обещания и прогнозы, которые даются сейчас, в итоге начнут сбываться с большим опозданием...

Приведите примеры бытового использования искусственных данных. Искусственные данные сейчас применяются не очень широко — именно это положение дел мы и пытаемся изменить в Neuromation. Наши конкуренты используют синтетические данные для, например, обучения беспилотных автомобилей. А мы планируем развить эту идею и для розничной торговли, и для умных камер, и для массы других приложений.

В каких направлениях будет развиваться Neuromation? Прямо сейчас наше основное направление — это создание и развитие универсальной платформы полезных вычислений, о которой мы уже говорили. На протяжении ноября проходил pre-sale специальных токенов Neurotoken, которые служат средством обмена на нашей

платформе, а с конца месяца началась их публичная продажа (token sale). Кроме того, компания поддерживает и развивает нашу вторую основную идею — использование синтетических данных для компьютерного зрения и других приложений. Сейчас мы в дополнение к нашему основному проекту по распознаванию товаров в розничных магазинах начинаем сразу несколько очень перспективных проектов. Синтетические данные могут значительно улучшить качество распознавания объектов на настоящих фотографиях. Хвастаться ими пока рано, но следите за новостями — мы еще удивим вас.

Искусственный интеллект и майнинг способны улучшить жизнь человечества? Одна из двух основных идей компании Neuromation основана на том, что майнинг жизнь человечества не слишком улучшает. Криптовалюты, конечно, могут произвести революцию в финансах, но майнинг — это скорее бессмысленное переливание битов из пустого в порожнее, решение всё более сложных задач, которые не нужны ровным счетом ни для чего, кроме эмиссии криптовалюты. Одна из наших главных целей — перенаправить огромные ресурсы, которые уже сейчас выделяются для майнинга, на решение более полезных задач, которые будут действительно улучшать жизнь человечества. А искусственный интеллект уже много лет улучшает нашу жизнь — давно стал участником разных жизненных процессов. Задумайтесь о том, как вы прочитали это интервью и сколько разных технологий, многие из которых не могли бы существовать на современном уровне без искусственного интеллекта, в этом поучаствовали. www.neuromation.io

Искусственный интеллект овеян десятками мифов — от его сомнительной эффективности до чрезвычайной опасности. Я бы не называл, например, разговоры об опасности искусственного интеллекта

Один из реализованных проектов Neuromation: разметка данных на магазинных полках

Megapolis magazine® | December'17 | promotion

sport

Владимир

Тесля:

«Кто не рискует, тот не пьет шампанского» Смешанные единоборства, они же — ММА (Mixed Martial Arts), всё стремительнее множат количество почитателей по всему миру, превращаясь в зрелище массового потребления, о котором говорят уже не только специалисты и сами спортсмены, но и простые обыватели самых различных профессий и сословий. Не обходит «эпидемия» и Украину, где этот спорт на самом высоком уровне развивает и пропагандирует всемирная лига World Warriors Fighting Championship. Именно благодаря ей украинские поклонники ММА каждый сезон имеют счастливую возможность воочию лицезреть выступления лучших мастеров боевых искусств со всего мира, сражающихся в рамках крупномасштабных турниров под эгидой лиги. Президент WWFC Владимир Тесля — пример успешного дальновидного бизнесмена, который вовремя ощутил перспективность и большое будущее ММА. В рекордно короткие сроки он сумел не только создать лигу, но и вывести ее на лидирующие роли как в Украине, так и в Европе. И останавливаться на достигнутом явно не собирается.

Владимир, когда и почему Вы решили связать свою жизнь со смешанными единоборствами? В свое время, когда ММА только набирали обороты, но уже становились популярными в Европе, я открыл зал единоборств в Париже. Можно сказать, с этого момента ММА появились в моей жизни

основательно, окончательно и бесповоротно. Потом были первые турниры, масштаб которых рос пропорционально течению времени. Накапливался бесценный опыт.

И Вы пришли к созданию лиги WWFC. Расскажите же, с чего начался этот этап вашей

деятельности на ниве бойцовского спорта. Создать лигу в 2013 году решили я и Игорь Ротару — впоследствии технический директор WWFC. В то время и у меня, и у него уже было много бойцов. Вместе мы пришли к логичному выводу, что самым правильным в данной

promotion | December'17 | Megapolis magazine®

sport

ситуации и на этом этапе будет создание своего промоушена. Надо сказать, мы сразу же поставили большую цель — вывести свое детище на мировую арену. И, знаете, у нас хорошо получается! В этом году к нашей команде в качестве вице-президента присоединился мой партнер Денис Перч, который добавил динамики развитию лиги.

Неужто всё сразу пошло как по маслу, без сучка и задоринки? Или всё же были трудности, тормозившие разгон на пути к большим целям? Конечно, трудности изначально были — прежде всего, с надежными партнерами и селекцией топ-бойцов. Но этот этап уже позади. Сегодня я с удовольствием и гордостью могу констатировать, что мы своими силами вырастили очень перспективных топ-бойцов мирового уровня. Что, в свою очередь, не мешает нам по-прежнему делать большой акцент на молодых талантливых ребятах. Ведь, согласитесь, нет ничего выдающегося в том, чтобы пригласить к себе в лигу уже готовую звезду, которая за деньги готова выступать, где скажут. А вот разглядеть талант, воспитать из него чемпиона, проведя от рейтинговых поединков к главным событиям турниров, дорогого стоит.

Скажите честно: отправляясь в плавание по буйным водам ММА, сомневались, что затея себя оправдает? Или были изначально уверены, что всё непременно получится? Риск существует всегда и в любом деле. Без него никак, как бы ты не перестраховывался. Но, как говорится, кто не рискует, тот не пьет шампанского. К счастью, сейчас уже очевидно: в моем случае риск себя оправдал на все 100%, если не больше.

Было ли одной из целей вывести лигу WWFC на прибыль? Или деньги в этом случае для Вас не главное? Конечно, прибыль — это цель проекта. Как же без прибыли? (Улыбается.)

Что ж, тогда продолжим тему. Тем более читатели и болельщики очень любят цифры. Турниры WWFC уже самоокупаемы? Здесь вы попали прямо в точку: действительно, всем всегда интересно

знать корпоративные моменты, связанные с финансами. Могу сказать, что до прибыльности нам еще далеко, но благодаря помощи спонсоров и продажам билетов мы смогли выйти в зону самоокупаемости. Будем очень рады новым партнерам. (Улыбается.) Мы не довольствуемся достигнутым — находимся в постоянном поиске чего-то нового и лучшего, от турнира к турниру движемся в ногу с прогрессом по направлению к идеалу. Критики и недоброжелателей всегда хватает, но нас это никак не огорчает, наоборот — вдохновляет! Вот у меня, как у организатора, есть и всегда будут вопросы. Просто потому, что если их не будет, значит, мы движемся не в том направлении. Если говорить более предметно, наш ивент в декабре сможет похвастать зна-

лиги базируется на доверии партнеров. Он не был бы возможен без усилий нашей сплоченной команды, которая иногда делает конфету фактически из ничего. (Улыбается.) В итоге мы получаем первоклассное шоу, которое с удовольствием воспринимается зрителем и само себя рекламирует в среде любителей спорта. Отсюда — стремительный рост поклонников ММА. Другими словами — бум.

чительно улучшенными VIP-секторами, гостям которых, помимо непосредственно спортивного зрелища, будет предложен сервис наивысшего уровня и обслуживание, соответствующее лучшим мировым стандартам. Кроме того, мы добавим посадочные места, так как на последнем турнире трибуны киевского Дворца спорта были переполнены.

Для меня лига — это и бизнес, и увлечение, и хобби, и душевная радость за то, что мы можем внести маленькую частицу в развитие молодежи и спорта!

Кстати, о переполненных трибунах. Предыдущий турнир в сентябре, о котором Вы говорите, установил национальный рекорд, собрав под своими сводами более 8000 зрителей. Для Вас такой ажиотаж стал неожиданностью? Как я уже говорил, мы с самого начала ставили только самые большие и амбициозные цели, в том числе — максимальную посещаемость наших турниров. Поэтому неожиданностью такой ажиотаж не стал. Ведь это принципиально взаимосвязанные вещи: чем выше качество шоу, тем больше к нему интерес со стороны зрителя. Мы делаем всё от нас зависящее, чтобы тот, кто однажды побывал на нашем турнире, захотел посетить последующие. И не сам, а с семьей, друзьями, коллегами. Аудитория наших событий постоянно растет. Значит, у нас всё получается.

Такой успех — это исключительная заслуга WWFC или результат настоящего ММА-бума в Украине? А это две стороны одной медали. Успех

Megapolis magazine® | December'17 | promotion

Вы честно признались, что одна из Ваших целей — сделать проект прибыльным. Стало быть, WWFC для Вас — бизнес. Но мы с Вами беседуем, и очень здорово чувствуется, что Вы по-настоящему «болеете» своим детищем, что дело далеко не в желании заработать. Так чего всё же в лиге для Вас больше — бизнеса или истинного увлечения?

Масштабные турниры с рекордной посещаемостью свидетельствуют лучше всяких слов и доводов, что украинские ММА Вы благополучно покорили. Что дальше? Многое уже достигнуто, но еще больше предстоит достичь в будущем. Поэтому дальше будем продолжать в том же духе: не стоять на месте и двигаться только вперед! Если говорить конкретнее о самой ближайшей перспективе, уже 14 декабря в киевском Дворце спорта состоится наш очередной крупный турнир — WWFC 9 — с насыщенными развлекательной и спортивной программами, изюминкой которых станут два боя за титулы чемпиона мира с участием талантливых украинских бойцов — Сергея Спивака и Светланы Гоцык. Перспектива же более отдаленная, но совершенно точно многообещающая, сулит массу громких событий в течение всего 2018 года. У нас запланированы пять масштабных турниров в столице, которые пройдут 3 февраля, 24 марта, 16 июня, 22 сентября и 15 декабря. Любители настоящего спорта и искрометного зрелища уже сейчас могут обводить эти даты в календаре красным цветом. Шоу гарантировано!

искусство цвета

Pantone:

История В 1963 году дизайнер Лоуренс Герберт основал компанию Pantone, которая должна была выявлять, подбирать и комбинировать цвета. Герберт понимал, что восприятие и интерпретация цвета — процессы субъективные. Это приводит к неточностям и несовпадениям в работе графических художников. Так появилась идея создать единый стандарт — каталог Pantone Matching System с эталонной передачей цвета.

Текст: Алена На м е й к о

Гиды компании Услугами Pantone пользуются дизайнеры моды, архитектуры, интерьеров и графики. А также специалисты в области промышленного дизайна. Для каждой сферы предусмотрен персональный гид. Например, в руководстве Pantone Formula Guide для печати, упаковок и логотипов — 1867 цветов и формулы смешивания красок, которые позволяют получить определенный оттенок. Гид Pantone Fashion, Home + Interiors Color System — мощный инструмент работы дизайнеров одежды, интерьеров и предметов домашнего обихода. Его используют для создания уникальных сборок палитр и оригинальных цветовых схем. Система состоит из 2310 оттенков в хлопковом или бумажном форматах. Каталог Pantone Universe задает цветовые тренды предметов повседневной жизни: канцтоваров, посуды, книг и аксессуаров.

guide

Институт Pantone Весна 2018 пронизана неординарными смелыми сочетаниями. Палитра весенних оттенков одновременно изящная, игривая и жизнерадостная

Pantone Color Institute — это исследовательский центр, признанный ведущим мировым источником информации о цвете. Здесь изучают влияние цвета на мысли, эмоции и физические реакции. Эта информация помогает специалистам Pantone эффективно применять тот или иной оттенок. Именно Pantone Color Institute выбирает цвет года, который используют в своих проектах дизайнеры, флористы и декораторы.

Смелая весна 2018 Цветовые тренды на предстоящий сезон, выбранные Pantone Color Institute, демонстрируются на London Fashion Week. Весна 2018 пронизана неординарными смелыми сочетаниями. Палитра весенних оттенков одновременно изящная, игривая и жизнерадостная. В нее вошли 12 цветов, которые комбинируются между собой. Среди них — энергичный Cherry Tomato, приглушенный Ash Rose, яркий Meadowlark. Также в палитре предусмотрены цвета для базового гардероба: синий Sailor Blue, серебристый Harbor Mist, нейтральный Warm Sand и классический белый Coconut Milk.

Поп-мир ФилипаКолберта Записала: Валерия Л ы т к о

Главная цель Филипа Колберта — поп-арт-художника из Лондона — говорить уникальным современным голосом. Филип хочет построить собственный мир искусства. Этот мир не ограничивается живописью: художник и его бренд The Rodnik Band создают скульптуры, одежду, мебель и устраивают говорящие перфомансы. К слову, одежду бренда носили Сиенна Миллер, Кара Делевинь, Анна Делло Руссо и Леди Гага. Ее продавали в бутиках Colette и Dover Street Market. Редактор Vogue Андре Леон Телли назвал Колберта «крестником Уорхола». Это прозвище плотно закрепилось за художником. Возможно, всё дело в ярких цветах, с которыми он умеет обращаться не хуже «крестного отца». О последней выставке в Saatchi Gallery, об истинной ценности искусства и влиянии любимых художников — в интервью Megapolis.

Сейчас в индустрии много элементов моды, чрезмерной шумихи. Но на самом деле важна личность, отстаивание ею собственного мнения 68

December'17 | Megapolis magazine®

art

Расскажите о выставке в Saatchi Gallery. Какие работы представляли? Выставка в Saatchi Gallery — это моя первая экспозиция больших картин, написанных маслом на холсте. Их создание заняло два года. На каждой картине размером три на два метра — мое альтер-эго, персонаж Лобстер, повествующий об эпических поп-сценах. Их сопровождает целый оркестр стилей, техник и исторических отсылок. Эти картины — гибрид цифрового языка и живописи. Они насыщены современными произведениями, которые отражают эстетику нашего времени.

Как бы вы описали свою манеру тремя словами? Какие цвета предпочитаете? Моя манера — цветная, впечатляющая и философская. Основные цвета — красный, белый и черный.

Дайте определение современному искусству. Это свобода создавать собственное видение ценности искусства.

Megapolis magazine® | December'17

Существует ли для вас что-то недопустимое в творчестве? Рынок иногда заставляет упускать из виду истинную значимость искусства. Сейчас в индустрии много элементов моды, чрезмерной шумихи. Но на самом деле важна личность, отстаивание ею собственного мнения.

Именно это делает искусство настоящим.

Вы используете символы и персонажей знаменитых художников — Дали, Мунка, Магритта. Не думаете, что играете на их популярности? Я играю с тем, что считаю художественным языком. Поэты

art

Как вы относитесь к своему прозвищу — «крестник Уорхола»? Видите общие черты в ваших произведениях? Как и Дюшан, Уорхол был связан с повседневностью. С тем, какое это святое и содержательное пространство. Я определенно в каком-то смысле придерживаюсь такой философии. Многие, услышав это прозвище, думают, что я действительно крестник Уорхола. Это довольно забавно.

Вы начали с продажи оренбургских шарфов из козьей шерсти. Как решили заниматься искусством? Сначала я намеревался сделать арт-бренд — что-то одновременно и физическое, и нематериальное. Поскольку он развивался, захотел привнести мир, который я создал, в живопись. К ней у меня всегда была особая страсть.

Расскажите о The Rodnik Band. Почему использовали русское слово в названии?

Мне нравится повседневная жизнь, она объединяет всех. Жизнь — истинная ценность искусства. Но в лучшем случае оно может быть ее сломанным отражением

Я люблю искусство этих краев, оно оказало на меня большое влияние в начале карьеры. Например, художница Соня Делоне (французская художница украинского происхождения — прим. ред.). Также люблю Малевича и Ларионова.

Каковы основные направления деятельности The Rodnik Band? Это бренд поп-арта. Мы создаем произведения искусства, которые можно надеть на себя — одежду, часы, аксессуары. Делаем и мебель. The Rodnik Band — это коммерческая арт-машина моего поп-мира.

Ваша жена также художница, но ее фотографии в основном монохромные. Что она думает о вашем искусстве? Мы любим творчество друг друга. Нам нравится, что наши работы очень отличаются друг от друга, но где-то глубоко у них есть что-то общее. Наши студии находятся рядом. Моя похожа на магазин сладостей, черно-белая студия Шарлотты наталкивает на рефлексию. Думаю, наши работы в хорошем балансе друг с другом. Мы оба поддерживаем чувство сюрреализма в творчестве.

В вашем портфолио уже есть картины, скульптуры и одежда. Что дальше? Еще больше картин и арт-мебели.

Какой совет дали бы человеку, который хочет начать заниматься искусством? Создайте собственный мир и следуйте своему пути — люди пойдут за вами.

тоже обращаются за идеями к истории поэзии. Работа этих художников создала общий словарь символов. Для меня философия популярного искусства — использование наиболее значимого общего языка, который сплачивает нас и буквально тычет лицом в величайшую ценность смысла. Мне нравится повседневная жизнь, она объединяет всех. Жизнь — истинная ценность искусства. Но в лучшем случае оно может быть ее сломанным отражением.

December'17 | Megapolis magazine®

Катерина

Кальченко. Жизнь в балете

Катерина Кальченко — солистка Одесского театра оперы и балета, лауреатка ІV Международного конкурса балета им. Сержа Лифаря и III Международного конкурса им. Юрия Григоровича «Молодой балет мира», обладательница Золотой медали и, конечно же, одна из ярчайших героинь балета The Great Gatsby, Radio&Juliet и Quatro. В преддверии спектаклей Quatro и The Great Gatsby, которые будут показаны в декабре 2017-го и апреле 2018-го на украинских и мировых сценах, мы узнали у Катерины все секреты балетной жизни.

promotion | December'17 | Megapolis magazine®

guide

Сцена не любит лентяев. В зале надо выкладываться на 200%, чтобы получилось 100%. Потому что нервы, страх и переживания перед выходом к зрителю забирают много сил. Хорошо помню себя в возрасте 9 лет — тогда я точно решила, что хочу быть балериной. Балет — это другая, ни на что не похожая жизнь… Магия, которая завораживает и никогда никого не оставляет равнодушным. Мой путь был сложным: слезы, боль, кровь, постоянное чувство усталости и бесконечная борьба с собой. В балетном ремесле нет предела совершенству. Каждый день нужно работать над собой, над партиями, которые танцуешь, над новыми постановками. Каждый день нужно стремиться доказать в первую очередь себе, что ты — лучшая. Борьба со своим характером и борьба с нервами перед выходом на сцену — для меня это самое сложное. Вы не подумайте, у меня не плохой характер. Просто всегда хочется, чтобы получалось всё. А еще лучше — сразу.

Очень часто мне задают вопросы: «Вы балерина? Это Ваша основная работа?» Большинство людей не понимают, что балет — это не увлечение, не хобби и даже не профессия. Это образ жизни. Эмоции на сцене не описать словами. Есть только я, мои партнеры, чувства, которые необходимо передать, и мой любимый зритель. Работа, работа и еще раз работа — только так можно чего-то добиться. Оно того стоит. Я знаю точно!

Megapolis magazine® | December'17 | promotion

Если за кулисами подходят люди со слезами на глазах и поздравляют — значит, всё получилось. Значит, смогла донести то, что хотела. Значит, я на правильном пути. Конечно же, я ненавижу травмы, но они неизбежны. Иногда тело словно говорит: всё, я больше не могу! Мне кажется, я родилась балериной. Балет — вся моя жизнь. То, что меня вдохновляет и радует. То, без чего я не могу, как бы сложно ни было.

exclusive

После того как истории актрисы Люси Экхерст покорили Британию, она решила создать парфюмы, которые способны перенести вас во времени и пространстве. Теперь уже вы будете рассказывать о своих желаниях и настроениях с помощью ароматов линейки La Maison Hedonique. Теперь сможете примерить на себя новую роль и решить, кто вы сегодня.

Люси Экхерст:

«Красиво рассказанные истории — мой источник силы»

Записала: Crey F r e y Фото: Tomas M a h d lø

Люси, почему вы обратили внимание на парфюмерное искусство? С чего начинался ваш новый путь? Мое увлечение парфюмерным ремеслом началось благодаря мужу. Зная мою одержимость парфюмами, он подарил мне книгу «История ароматов» Лиззи Остром. В ней автор знакомит с историей через призму ароматов и рассказывает о знаковых парфюмах прошлых столетий. Некоторые из этих духов уже недоступны нам, а мне так хотелось найти их! Именно так я поняла, что хочу не только пробовать ароматы и носить их на себе, но и создавать собственные. Решила обучиться парфюмерному искусству — начала искать курсы. Но ближайший набор был только через шесть месяцев, а ждать я никак не могла! Поэтому приобрела набор для начинающих. В нем были ингредиенты и пара формул парфюмов. Созданные по этим формулам духи были красивы, но слишком просты. Такими ароматами переполнен рынок, мне же хотелось создать что-то уникальное. Я актриса. Красиво рассказанные истории — мой источник силы и вдохновения. Поэтому я дала волю воображению и придумала свои истории, которые нашли отклик в сердцах людей. Больше я не использую формулы: мое воображение и нос командуют руками и подсказывают, какой ингредиент, в каком количестве нужен именно сейчас.

Каждый день на рынке появляются нишевые марки с интересными концепциями. В чём преимущество и отличие La Maison Hedonique? Во-первых, все парфюмы я создаю сама, не привлекая знаменитый «нос», работающий на большие компании. Не разрабатываю формулы и инструкции, каждый ароматов рожден моим воображением. Потому что только я знаю, каким должен быть парфюм. Если ароматы La Maison Hedonique ассоциируются со мной, я хочу контролировать весь процесс и точно знать, что происходит на всех этапах производства. Отсутствие профильного образования — еще одна отличительная черта. Мои парфюмы эмоциональны, они не имеют

ничего общего с четкой пирамидой нот. Ароматы La Maison Hedonique очень плавные: вы не замечаете разделения на базу, основные и верхние ноты.

Каким был первый созданный вами парфюм? Какую историю он рассказывает? Так как подтолкнул меня к этой работе муж, свой первый парфюм создавала для него. Он должен был напоминать ему о волшебных выходных, проведенных в Париже, весенних лучах, падающих на хрустящие белые простыни нашей кровати, о запахах старого вощеного паркета в отеле, утреннего кофе и круассанов. Я ничего не рассказывала ему о попытках воссоздать наши каникулы в аромате, но когда показала конечный результат, он только и смог воскликнуть: «Париж!» Тогда я поняла: у меня получилось!

Несмотря на то, что клиенты нишевых марок ищут нечто неповторимое, всё же существует мода на ингредиенты. Так было с удом и туберозой. Вы оглядываетесь на тренды? Иногда поставщики отправляют мне новые ингредиенты, которые, по их мнению, могут меня заинтересовать. Но пока новая нота не затронет что-то в моей душе, использовать ее в парфюмах я не буду. Мне хочется верить, что мои творения вне времени, не подчиняются тенденциям.

Перед созданием аромата в вашей голове рождаются истории. Где находите вдохновение на их сочинение? Меня вдохновляет… всё! Я мечтательница, порой меня восхищают совершенно странные вещи. Сейчас я работаю над ароматом, на который меня вдохновило одно из величайших творений японской литературы — «Повесть о Гэндзи». Это произведение о приключениях влюбчивого принца, написанное придворной дамой Мурасаки Сикибу. Она объединила опыт жизни при дворе и воображение, чтобы создать

personal

guide

я не использую формулы: мое воображение и нос командуют руками и подсказывают, какой ингредиент, в каком количестве нужен именно сейчас

exclusive

Часто вспоминаю запах, который царил на кухне моей мамы. Я закрываю глаза и чувствую аромат яблок, специй и жареного сахара

героя, способного заставить краснеть читателей-аристократов. Мой будущий аромат — это прикосновение прохладного шелкового кимоно к вашей шее. За окном в этот момент — зима, а вас греют заманчивые рассказы романтичного принца.

Существует парфюм, вдохнув аромат которого вы говорили: «Я должна была создать его!»? Есть ли у вас ролевые модели среди парфюмеров? О, таких ароматов очень много. Среди них — «Mitsouko» Guerlain, «Russian Cologne» Farmaceutica di Santa Maria Novella и «Bandit» Robert Piguet. Я восхищаюсь Эрнестом Бо, Эдмоном Рудницка, Жаком Герленом — эти люди экспериментировали, использовали классические сочетания поновому, изменяли вкусы и манеру ношения ароматов. Среди современных парфюмеров выделяю Линна Харриса из Perfumer H.

Каждый человек, неравнодушный к ароматам, говорит, что эта любовь начала зарождаться еще в детстве. Какие запахи из своего детства вспоминаете? Часто вспоминаю запах, который царил на кухне моей мамы. Я закрываю глаза и чувствую аромат яблок, специй и жареного сахара. Это запах традиционного английского десерта, который она готовила осенью, смешанный

December'17 | Megapolis magazine®

exclusive

с запахом холодной земли и древесного дыма, которым всегда была пропитана одежда отца, возвращающегося домой.

У La Maison Hedonique есть аромат, который вы выделяете? Кроме парфюма, который я создала для мужа, мне дорог «Leather Whiskey». Он возник как воспоминание о встрече с моими друзьями. Мы давно не виделись, остановились в Private Members Club и не могли наговориться, смеялись и пили виски до рассвета. Это была одна из ночей, прекрасных своей незапланированностью, остающихся в памяти навсегда.

В Украине еще не знакомы с вашими парфюмами. Не могли бы кратко рассказать о каждом аромате и поделиться их историями? Мой самый первый парфюм «5ème de Paris» — чистый, теплый, интимный аромат с нотами хлопка, сухой травы и бергамота в сочетании с корой дуба. Это ваш сладкий сон в белой рубашке, хранящей воспоминания прошлой ночи. На создание «Apèro» меня вдохновили 60-е, Брижит Бардо, Джина Лолобриджида, Марчелло Мастроянни и блистательные вечеринки на побережье Кот д’Азур. Это букет из нот горького апельсина, лайма, аниса, соли и черного перца. Он перенесет вас в сладостный вечер на Лазурном берегу, где вы неспешно выпиваете негрони и чувствуете нежные лучи солнца на своей коже. «Comme un Loup» — мое посвящение готической новелле Джозефа Шеридана Ле Фаню «Кармилла». Это особая смесь розы, специй и дыма. Так пахнет в таинственном саду при лунном свете. С этим парфюмом вы можете играть роль человека, за которым следит волк. Или же можете сами стать волком. Выбирать вам. «Leather Whisky» — «плохой парень» коллекции. Насыщенный аромат старой кожи и табака, с отголосками нот односолодового: торфа, мха и древесного дыма. Это аромат поздней ночи. Он для тех, кто ни о чём не волнуется. Лишь о том, как отлично проводить время, живя по своим правилам.

Megapolis magazine® | December'17

Так ли страшен диабет сегодня? 14 ноября 1991 года был учрежден Всемирный день борьбы с сахарным диабетом, призванный привлечь внимание мировой общественности к стремительному распространению тяжелого заболевания. Ежегодно в этот день все страны мира обсуждают проблему сахарного диабета, подводят итоги борьбы с этим недугом, обмениваются опытом его лечения и профилактики. В Украине в 2016 году с диагнозом сахарный диабет было зарегистрировано около 1,2 миллиона человек. 7% из них страдают диабетом 1 типа, 93% — диабетом 2 типа. О том, как обстоят дела с этим грозным заболеванием, есть ли что-то новое в лечении и профилактике сахарного диабета, отличается ли качество жизни человека, заболевшего диабетом сегодня и 10–15 лет назад, мы попросили рассказать врача-эндокринолога высшей категории Галину Новикову.

а последние 10 лет ученые уточнили механизм развития сахарного диабета 2 типа и роль метаболического синдрома в его возникновении. А также доказали эффективность ранней диагностики и лечения метаболического синдрома, что может способствовать обратному развитию или значительному отсрочиванию появления сахарного диабета 2 типа. Коротко расскажу, что нового появилось в арсенале врача за последние 10 лет и что я называю революцией в диабетологии. 1. Аналоги инсулинов ультракороткого и ультрапродленного действия, применение которых максимально приближает лечение инсулином к его природной выработке поджелудочной железой и сводит риски гипогликемии к минимуму. 2. Инсулиновая помпа — дозатор с различными режимами для введения инсулина в микродозах в течение суток. 3. Круглосуточное мониторирование глюкозы применяется в тех случаях, когда дневник самоконтроля глюкозы на глюкометре не дает достаточной информации для контроля углеводного обмена. В таких случаях на 5–7 суток пациенту ставится маленький подкожный сенсор, который регистрирует уровень глюкозы каждые пять минут. Полученные в результате такого мониторирования графики колебания глюкозы в течение суток дают возможность точно дозировать сахароснижающие средства. 4. Новые классы таблетированных сахароснижающих препаратов, облада-

ющие высоким уровнем безопасности, предназначены для пациентов, у которых еще сохранена собственная выработка инсулина. Сегодня мы можем лечить диабет и 1, и 2 типа без возникновения осложнений. А также останавливать прогресс осложнений, возникших ранее. Еще 10 лет назад у врачей такой возможности не было. Теперь мы знаем, как профилактировать или на десятки лет отсрочивать появление диабета 2 типа. Не допустить развитие осложнений или профилактировать диабет 2 типа — означает победить диабет. Потому что качество жизни пациента с диабетом без осложнений практически не отличается от качества жизни здорового человека. Используя на практике достижения ученых последних лет, я неожиданно для себя отметила у небольшой группы пациентов обратное развитие уже возникших нарушений углеводного и липидного обменов. Под моим наблюдением находится небольшая группа пациентов, которые пришли ко мне 7–10 лет назад, постоянно принимая таблетированные сахароснижающие препараты, таблетки, регулирующие артериальное давление и холестерин. Вот уже на протяжении 3-4 лет они абсолютно здоровы — не принимают ни одного лекарственного средства. Я не снимаю им диагноз сахарного диабета — таким образом стимулирую держать ситуацию под контролем. Раз в полгода выполняю лабораторные исследования, измеряю артериальное давление и уточняю их вес. Эта группа пациентов

Megapolis magazine® | December'17 | promotion

пока небольшая. Потому что победа над диабетом, кроме применения новых научных достижений, требует титанических усилий и врача, и пациента. Я не устаю благодарить пациентов, одержавших победу! Такая мощная революция в диабетологии, казалось, должна была показать результаты не только у отдельно взятых пациентов, но и в масштабах всей страны. Но на практике всё выглядит печально. Большинство пациентов, приходящих ко мне впервые, но страдающих диабетом много лет, не имеют компенсации углеводного обмена, но имеют много осложнений и избыточный вес, не контролируют артериальное давление и показатели холестерина, ничего не знают ни об опасности гипогликемий, ни о достижениях ученых в области диабета. Как это изменить? Наверное, нужно активнее просвещать пациентов и обучать семейных врачей ведению больных сахарным диабетом, активнее выявлять пациентов со скрытым диабетом, метаболическим синдромом. Врачи всех специальностей должны участвовать в выявлении людей с ожирением по типу «яблоко» (с широкой талией), рекомендовать им обследования, предупреждать об опасности заболеть диабетом. Средства массовой информации должны больше внимания уделять общественному здоровью, рекламировать преимущества здорового образа жизни, поддержания здорового веса, ранней диагностики метаболического синдрома.

г. Киев, ул. Туровская, 32 +38 (044) 425-46-99 +38 (096) 140-18-58

promoitalia.com.ua 79

beauty

Гай Тэнг:

« Работа стилиста — это возможность передать свою страсть к искусству» Гай Тэнг — один из самых почитаемых мировых колористов и стилистов по волосам. Он вывел колористику в отдельный вид парикмахерского искусства. Именно благодаря его легкой руке возник бум — разноцветное окрашивание. Гай создает моду и задает тренды на несколько лет вперед. Его мастер-классы собирают огромные залы, о них мечтает каждый профессиональный стилист. Несколько лет назад Гай запустил собственный бренд необычных красок для волос #mydentity. Их палитра в буквальном смысле слова зачаровывает: медово-розовый, пыльный лавандовый, серебряный и розовое золото. Теперь цвета волос принцесс диснеевских сказок стали реальностью. Мы встретились с Гаем перед его шоу в Париже, куда он прилетел из родного Лос-Анджелеса, и узнали всё о трендах нового сезона и чудесах преображения, о том, почему многие считают его волшебником.

Записала: Инна Со сл о в с к а я

каждой эпохи — свои идеалы и свои лидеры. Во всех сферах неизменно выделяется настоящий мастер, инноватор, законодатель трендов и вдохновитель для миллионов последователей — Генри Форд, Коко Шанель, Стив Джобс, Марк Цукерберг... Индустрия красоты не исключение. Пусть прорывы и достижения здесь не столь громкие, зато заметные. Ведь красота, как известно, спасет мир.

Гай, расскажите, кто был вашей первой иконой красоты. Мишель Фэн — самая известная и успешная beauty-гуру Америки. Она первая начала создавать и выкладывать видеоуроки по макияжу в YouTube. Впоследствии ее канал перерос в beauty-империю стоимостью почти полмиллиарда долларов. Она задала высокую планку всем остальным мейкапвлогерам и инфлюенсерам.

Какие классические прически вам нравится создавать больше всего? О, мне всегда нравились локоны в стиле «старый голливудский глэм». Это современно и актуально!

December'17 | Megapolis magazine®

personal

guide

Я решил не просто посвятить себя стилистике — захотел творить с помощью цвета волос

Когда решили стать профессиональным стилистом по волосам? Как профессиональный лицензированный стилист я в индустрии почти 14 лет. В колледже в моем родном городе изучал косметологию. Волосами увлекался задолго до этого — в старшей школе занимался фотографией. Меня привлекали женщины с красивыми ухоженными волосами. Тогда же решил не просто посвятить себя стилистике — захотел творить с помощью цвета волос.

с оттеночными или другими интенсивными красками, которые не деформируют молекулы красителя. С их помощью можно добиться невероятного результата!

Вы окрашиваете волосы во все цвета радуги. Но есть ли у вас какое-то beauty-табу?

Как удалось создать краску, которая светится в ультрафиолете?

Я стараюсь не смешивать слишком контрастные цвета. Например, зеленый и красный. Если, конечно, намеренно не делаю окрашивание в стиле новогодних праздников. (Смеется.)

Когда я создавал #mydentity и Dual Booster, хотел, чтобы эти краски были уникальными и революционными. Они не только светятся в ультрафиолете. Они могут быть использованы как самостоятельно, так и со специальным окислителем, смешанным

В мире много культурных различий. Я всегда стараюсь узнать как можно больше традиций, особенностей и обычаев каждой

Megapolis magazine® | December'17

Замечаете ли разницу между ожиданиями клиентов из разных стран?

personal

guide

Я стараюсь не смешивать слишком контрастные цвета. Если, конечно, намеренно не делаю окрашивание в стиле новогодних праздников

December'17 | Megapolis magazine®

beauty

страны. Все клиенты хотят видеть красивые волосы — ждут от меня волшебства. К примеру, хотят, чтобы я за один раз превратил темные волосы в платиновый блонд.

С какими испытаниями в карьере вам пришлось столкнуться? Порой достаточно сложно создавать прически и участвовать в шоу, испытывая усталость от длительных перелетов. Несмотря на то, что я очень чувствителен к смене часовых поясов, стараюсь изо всех сил. Ведь встречать #hairbesties по всему миру — это невероятное счастье.

Самый горячий тренд в индустрии волос — что это? Чаще всего меня просят окрасить волосы в розово-золотой и серебряный цвета — Rose Gold и Silver Hair. Сейчас это Святой Грааль в индустрии красоты.

Говорят, то, с чем годами не может справиться психолог, классный стилист-парикмахер изменит всего за полчаса. Так ли это? Мгновенное преображение — удовольствие и один из самых прекрасных эффектов, которые дарит визит к стилисту-парикмахеру. Это придает уверенность в том, что вы готовы к хорошим изменениям в жизни.

Что вы особенно любите в работе стилиста? Работа стилиста — это способ самовыражения моей художественной натуры и возможность передать свою страсть к искусству.

Поделитесь с нами самым главным beauty-советом.

Каковы составляющие успеха в индустрии красоты?

Всё очень просто — больше отдыхать и пить достаточное количество воды. А для сохранения красивого цвета волос необходимо мыть их только холодной водой.

Упорство, тяжелый труд и правильно поставленная цель.

Можем ли мы рассчитывать на пополнение линейки Guy Tang? Продукция #mydentity глобально растет и расширяется. Вас ждут интересные сюрпризы!

Megapolis magazine® | December'17

Что вы считаете воплощением счастья? Мы можем быть безусловно счастливыми. Вне зависимости от того, что у нас есть или чего, возможно, нам не хватает. Независимо от того, где мы сейчас или где мы будем находиться в будущем. Принятие — главный ключ к счастью.

Текст: Маричка А л е к с е в и ч

Если овощи, то сезонные с минимумом термической обработки. Если мясо, то животных, которых местные фермеры поили ключевой водой и пасли на далеких от загазованных трасс пастбищах. Если готовить самому, то с минимумом отходов. И не забыть позвать на помощь робота.

Гастротренды

2017:

вегетарианство, безотходное приготовление и роботизация

Майк Цветаев, гастрокритик

егетарианскими кафе давно никого не удивишь. Но в 2017 году даже мясные рестораны сдались — добавили в меню солидное количество салатов. Кстати, именно салат-

бары, которые перекочевали из США, начали откровенно конкурировать с гриль-барами Европы. В пользу первых сыграла всемирная мода на вегетарианство и ценовая политика.

«В этом году укрепили позиции азиатская и паназиатская кухни. Стала популярной вьетнамская еда. Вряд ли она достигнет такого уровня, как японская, но в своем сегменте точно будет работать. В Украине развивается барная культура. Актуальной становится тема грузинской кухни. Она востребована, но рынок пока не заполнен. Основные тренды 2017-го — качество и средний сегмент цен. Это то, что дает возможность работать и зарабатывать. Премиальный сегмент в течение года открыл крайне мало заведений: потребители очень избалованы — их трудно чем-то удивить. Я веган и могу сказать, что нынешняя ситуация меня радует гораздо больше, чем прошлогодняя. Грамотные повара начали внедрять в меню больше вегетарианских блюд, появились соответствующие фестивали». December'17 | Megapolis magazine®

gastro

Приверженцы здоровой пищи начали массово пить тоники и настойки. Среди топ-ингредиентов — женьшень, куркума, базилик, пьянящий перец и, собственно, медицинские грибы

Эдуард Насыров,

Робот-повар и дрон, который доставляет пиццу

«Хотел бы отметить общемировой тренд — вегетарианская пища. Рестораны начинают использовать локальные продукты и возвращаются к традиционным технологиям приготовления. В то же время большую популярность приобретает технология сувид (метод приготовления в вакууме ‒ прим. ред.). Украина не отстает — открывается всё больше интересных непафосных заведений «о еде», а не «о понтах» (например, «Хазарская Азбука»), маленькие питейные заведения для души (например, «Малевич»). Активно начал развиваться правильный стрит-фуд, а также монопродуктовые гастроточки. Мы становимся ближе к миру, и это прекрасно!»

Международная консалтинговая компания McKinsey & Company заявила, что 73% процессов сферы питания можно выполнять без привлечения людей. Разработчики, кажется, только этого и ждали. Звездой года стал робот Sally, который за одну минуту умудряется приготовить свежий салат из 20 ингредиентов. Украинские разработчики пошли дальше — создали робота-компаньона Hello Egg и наделили его искусственным интеллектом. Он не только подскажет, как правильно приготовить любимые здоровые блюда, но и душевно поболтает с вами. Диджитализация достигла невероятных масштабов: в ресторанах работают роботы-повара и роботы-официанты. В США пиццу может доставить дрон — пробки его не пугают.

гастроэксперт, автор кулинарного блога HappyFood

Безотходность: чипсы из куриной кожи и пирог с лопухом Прошлогодние прогнозы Kimpton Hotels & Restaurants постепенно сбываются. Человечество стремится к разумному потреблению. А значит, ваш статус в обществе теперь растет прямо пропорционально вашему умению использовать возможности продуктов. От корней до ботвы — потенциальная пища скрывается везде. Представьте: корень лопуха можно варить, как свеклу, морковь или картофель. Его листья заменяют уже привычный шпинат и становятся отличной начинкой пирогов. Эта тенденция коснулась и мяса: своих поклонников уже имеют чипсы из куриной кожи и гамбургеры из костного мозга. Интересным трендом 2017 гастрономического года стало поклонение своеобразной фитотерапии. Приверженцы здоровой пищи начали массово пить тоники и настойки на травах, ягодах, фруктах и даже грибах. Среди топингредиентов — женьшень, куркума, базилик, пьянящий перец и, собственно, медицинские грибы. Megapolis magazine® | December'17

gastro

Кофе с солью и тату с запахом петрушки Не обошлось в этом году и без странностей. Instagram пленили десерты, которые объединили несовместимые ингредиенты. Что вы выбираете: нежный банановосливочный десерт с беконом или фруктовый салат, заправленный бальзамическим уксусом? Пока одни придумывали растворимый чай в виде спрея, который надо пшикать в чашку с горячей водой, другие пришли к выводу, что мы до сих пор совершенно неправильно пили кофе. Больше никакого сахара! Оказывается, качество, вкус и аромат напитка существенно улучшит обычная поваренная соль. Здоровый тренд охватил не только вкусовые, но и обонятельные рецепторы. Американский бренд Tattly Tattoos выпустил татуировки с запахами. Сдираете пленку, прикладываете рисунок к коже и смачиваете водой. Три дня вы будете пахнуть петрушкой, бергамотом, тимьяном или другими травами. Разработчики уверяют: татуировки сделаны исключительно из натуральных красителей.

Ольга Кари, автор блога Karifood, гастроэксперт «Сніданку з 1+1»

«Отмена визовых границ с Европой, а вскоре — с ОАЭ с их яркой палитрой гастрономических франшиз и разноцветных ресторанных форматов — это, наверное, лучшее, что случилось в 2017-м. Открытые границы предоставили возможность посмотреть на региональные кухни наших ближайших соседей и тех, которые расположены чуть дальше. Посмотреть, попробовать, почувствовать, вдохновиться и понять, что в гастрономическом формате Украина чрезвычайно крутая, модная, яркая и очень дешевая страна! У нас мощные кофейная и барная культуры, есть бюджетные форматы с приличным продуктом, интересный стрит-фуд, достойные заведения файн-дайнинга, есть региональные вкусности и деликатесы, крутые продукты и качественное исполнение блюд! Кроме того, развиты любые направления — от стейкхаусов до веганских кафе! Украинские шефы и рестораторы могут не только учиться за рубежом. Наконецто и нам есть что показать Европе и доказать: Украина стоит путешествия, особенно гастрономического. И даже постсоветская склонность к понтам и открытию ресторанов, где люстра важнее того, что лежит на тарелке гостя, уже сдает позиции. Не так быстро, как хотелось бы, но существенные изменения происходят. Для меня год, который я в основном провела в путешествиях, запомнился особым чувством: каждый раз садясь в самолет, который летел в Киев, я мысленно составляла перечень кафе, кофеен и ресторанчиков, куда мы с мужем побежим за любимыми блюдами, десертами и кофе. Хочется сказать: «Украина, так держать!» Это уже уровень, это очень вкусно и очень интересно!»

Домашние хозяйства — на пике славы В 2017-м шеф-повара стремились закупать продукты, которые росли в пределах 150 километров от ресторана. Еще несколько лет назад они поняли: покупка мяса, молока и сыра у мелких фермеров — выгодная инвестиция. Ведь их качество не уступает известным брендам. О закупках продуктов у бабушек-дедушек они активно рассказывали в социальных сетях — тема стала трендовой и пришлась по душе всем потребителям. Уровень «домашности» хозяйства способствует росту статуса ресторатора. Гастромода не ограничилась локальностью продуктов. Важной стала и их сезонность. Предлагать в меню блюда из овощей, которые у фермеров появятся, скажем, только через три месяца, — откровенный моветон. Рестораторы всё реже выбирают идеально ровные огурцы или образцово круглые помидоры, заботясь прежде всего о пользе.

Что вы выбираете: нежный бананово-сливочный десерт с беконом или фруктовый салат, заправленный бальзамическим уксусом? December'17 | Megapolis magazine®

event

BEST FASHION AWARDS

14 ноября состоялась церемония BEST FASHION AWARDS VІІІ. Единственная профессиональная fashion-премия, основанная в 2010-м, за годы своего существования превратилась в основной инструмент объективного определения лидеров украинской моды. Премия дает возможность отметить влиятельных деятелей, вклад которых в развитие национальной fashion-индустрии сложно переоценить. Победители BFA выбираются голосованием 29 экспертов по результатам коллекций двух сезонов. В состав экспертной группы входят известные fashion-журналисты, критики, байеры и лидеры общественного мнения. В этом году обработку протоколов экспертов и подсчет голосов осуществляла юридическая компания «Алексеев, Боярчуков и партнеры». Ведущей церемонии стала звезда программы «Сніданок з 1+1. Вихідний» Валентина Хамайко. Победителей награждали Маша Ефросинина, Ахтем Сеитаблаев, Оксана Левченя-Константиновская, Соня Забуга и Анна Бубнова, Джамала, Дмитрий Шуров, Ирина Турбаевская и Виталий Кличко. Традиционным партнером номинации «Открытие года» стал Британский Совет в Украине. Победительница — Катя Сильченко — получила возможность в феврале 2018-го во время London Fashion Week принять участие в программе, организованной British Council совместно с Ukrainian Fashion Week. Официальными партнерами Best Fashion Awards стали: «АВТ Бавария» Киев — дилер BMW, компании DHL Express Украина, CAVA.UA, ведущая флористическая компания Украины LoraShen, платежный сервис Fondy.

Победители BEST FASHION AWARDS 2017: Лучший дизайнер женской одежды: ELENAREVA — Елена Рева Лучший дизайнер мужской одежды: sasha.kanevski — Александр Каневский Лучший дизайнер аксессуаров: RUSLAN BAGINSKIY — Руслан Багинский «Открытие года»: the COAT by Katya Silchenko — Катя Сильченко «Прорыв года»: Ienki Ienki — основатель бренда Дмитрий Евенко Лучшая fashionпостановка: FROLOV — Иван Фролов «Вдохновение»: Полина Неня «Бизнес-прорыв»: Андре Тан

promotion | December'17 | Megapolis magazine®

event

STARS FASHION SHOW ANGE by UKRAINIAN DESIGNERS

ноября в Freedom Event Hall мультибрендовый бутик AnGe представил коллаборацию украинских дизайнеров. Desali Fashion, BEVZYUK и Oleg Sadnytskyy объединились в европейском шоу — STARS FASHION SHOW ANGE by UKRAINIAN DESIGNERS. Создал проект Ангел Рангелов, стилистом шоу стал Кирилл Савченко, а организатором — M Factor, авторский MICE-проект. Актриса театра и кино Виктория Ефименко открыла вечер игрой на скрипке, ведущие — несравненная Лилия Ребрик и ее

партнер по мероприятию Богдан Трибой — презентовали STARS FASHION SHOW ANGE by UKRAINIAN DESIGNERS. Звездное дефиле началось постановкой танцевального коллектива «SUIT». Модели под руководством талантливого стилиста бренда AnGe Кирилла Савченко порадовали гостей интересными решениями. Вечерний кэжуал дизайнеров Alina Disali и BEVZYUK, дополненный ювелирными украшениями ZARINA и аксессуарами LuckyLOOK, подчеркнутый обувью Antonio Biaggi и образами от профессиональных стилистов Boyko Beauty Salon, сделал свое дело!

promotion | December'17 | Megapolis magazine®

event

Удивили гостей эксклюзивные декорации из стекла от Tiger, сладости МOCCO, сюрпризы International Travel Group, Mirotel Resort&Spa, японского бренда Japonica, M&Y FASHION ADVERTISING Alive Space и итальянского бренда Billionaire Couture. Романтичное настроение, теплые и душевные ощущения подарили завидные невесты — Алина Палий, Анна Пионова и Валерия Крук. Они завершили показ в свадебных платьях от дизайнера Oleg Sadnytskyy.

Megapolis magazine® | December'17 | promotion

STARS FASHION SHOW посетили основательница бренда LuckyLOOK Татьяна Туча и художница по стилю международного класса Татьяна Бойко. Почетными гостями модного праздника стали Андрей Кише, Андрей Француз, Радислав Лукин, Елена Бернацкая, Ирина Паламар, дуэт «Анна-Мария», Алена Гребенюк, Слава Соломко, Святослав Лукинич и многие другие. Вечер завершили эффектная Анна Ткаченко и Freedom Music Band. В ближайшее время AnGe представит свои лучшие луки. Бренд считает себя кавалером. Это амплуа, которое не выходит из моды.

partners

АВИАБИЛЕТЫ И АВИАПЕРЕВОЗКИ МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ «БОРИСПОЛЬ» (044) 393-43-71 www.kbp.aero

АВТО ООО « Порше Украина » г. Киев, пр-т Павла Тычины, 1в, офис «В», 4-й этаж (044) 492-97-27 GROUPE RENAULT, АО «РЕНО УКРАИНА» г. Киев, ул. Гайдара, 50 (044) 490-68-32 www.renault.ua АВТОМОБИЛЬНЫЙ МЕГАПОЛИС NIKO г. Киев, Бориспольское шоссе, 13-й км (063) 930-55-41

ОТЕЛИ PREMIER PALACE г. Киев, б-р Тараса Шевченко/ ул. Пушкинская, 5-7/29 (044) 244-12-00 (044) 537-45-00 FAIRMONT GRAND HOTEL KYIV г. Киев, ул. Набережно-Крещатицкая, 1 (044) 322-88-88 (044) 322-88-99 www.fairmont.com CITYHOTEL г. Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 56а (044) 393-59-00 (044) 393-59-16 www.cityhotel.ua BonApart г. Киев, б-р Дружбы Народов, 14-16 (044) 377-57-75 « Баккара » г. Киев, Венецианский остров, 1 (044) 369-32-32 « Братислава » г. Киев, ул. Андрея Малышко, 1 (044) 537-39-75 Greguar Hotel & Apartments г. Киев, ул. Большая Васильковская, 67/7 (044) 498-97-90 Hilton г. Киев, б-р Тараса Шевченко, 30 (044) 393-54-00 Holiday Inn Kiev г. Киев, ул. Большая Васильковская, 100 (044) 363-30-00 « Казацкий » г. Киев, ул. Михайловская, 1/3 (044) 279-49-25

President Hotel г. Киев, ул. Госпитальная, 12 (044) 256-32-55 (044) 256-38-55 Natsionalny Hotel г. Киев, ул. Липская, 5 (044) 255-88-88 « Опера » г. Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 53 (044) 581-70-70 11 MIRRORS DESIGN HOTEL г. Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 34а (044) 581-11-11 (044) 581-11-00 www.11mirrors-hotel.com

РЕСТОРАН VAPIANO г. Киев, ул. Большая Васильковская, 1-3/2, ТЦ ARENA MERCATO ITALIANO г. Киев, пл. Спортивная, 1а, ТРЦ Gulliver, 6-й этаж (067) 240-85-75

Radisson Blu Hotel г. Киев, ул. Ярославов Вал, 22 (044) 492-22-00

РЕСТОРАН VA BENE BISTRO г. Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 19-21, БЦ «Леонардо» (044) 377-75-65

КАФЕ И РЕСТОРАНЫ Ресторан CHI г. Киев, ул. Парковая дорога, 16а (044) 466-20-13 (067) 657-20-13 (067) 488-20-13 carteblanche.ua Загородная резиденция KIDEV Бориспольская трасса, 12-й километр после КП (044) 354-14-70 (044) 354-14-80 www.kidev.kiev.ua Ресторан Beef Мясо & Вино г. Киев, ул. Шота Руставели, 11 (094) 928-98-04 (044) 384-28-04 www.beef.kiev.ua

Boudoir г. Киев, ул. Марии Заньковецкой, 7 (044) 591-26-40 VIKA ADAMSKAYA (050) 325-28-50 www. adamskaya.com

РЕСТОРАН « КУРЕНИ » г. Киев, Парковая дорога, 4 (044) 253-17-24 Ресторан « Любимый Дядя » г. Киев, ул. Паньковская, 20 (044) 289-18-85

Гостиничный комплекс « Sun Ray » Днепропетровская обл., г. Подгородное, ул. Дачная, 24 (056) 790-25- 25 (067) 523-28-82 www.sunray.dp.ua

Show Room FAMILY г. Киев, ул. Лютеранская, 17 (098) 749-33-32

РЕСТОРАН «АТМОСФЕРА» г. Киев, б-р Тараса Шевченко/ ул. Пушкинская, 5-7/29 (044) 244-12-00 (044) 537-45-00

Park Hotel Golosievo г. Киев, пр-т Голосеевский, 87 (044) 219-11-55

Senator Apartments City Center г. Киев, ул. Пирогова, 6 (044) 200-77-55

ZLOCCI г. Киев, ул. Городецкого, 10/1 (044) 279-61-41 (068) 717-84-44

MIKI HOUSE г. Киев, ул. Бассейная, 6, ТЦ «Мандарин Плаза» (067) 238-03-79 LESIA SEMI г. Львов, ул. Гнатюка, 4 (068) 889-48-87 www.lesiasemi.com

Ресторан « Собака съела голубя » г. Киев, Бессарабская площадь, 7 (098) 088-00-33

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Велнес- клуб « Леонардо » г. Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 17/52а, ДЦ «Леонардо», 1-й этаж

Ресторан Mr. Zuma г. Киев, пл. Спортивная, 1а, ТРЦ Gulliver, 5-й этаж (067) 466-52-90

АНДРЕЙ ЯКОБЧУК пластический хирург (066) 993-49-22 www.plastika-grudi.com

Ресторан IBSEN г. Киев, ул. Мечникова, 16 (098) 014-42-42 info@ibsen.com.ua www.facebook.com/ibsenrestaurant

OLFA, ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЙ МАРКЕТИНГ И ДИСТРИБЬЮЦИЯ г. Киев, пр-т Бажана, 14а (044) 503-89-20 044) 503-89-24 www.olfa.ua

Ресторан « Прага » г. Киев, пр-т Академика Глушкова, 1 (044) 526-99-90 Aroma Espresso Bar г. Киев, ул. Димитрова, 5 (044) 201-66-33 г. Киев, ул. Жилянская, 75, БЦ «Евразия» (044) 596-00-20 РЕСТОРАН « КРЕП ДЕ ШИН » г. Киев, ул. Гоголевская, 25 (044) 537-70-70

БУТИКИ И МАГАЗИНЫ FASHION-БУТИК HELENBER г. Киев, ул. Красноармейская, 18 (098) 992-09-99

Ресторан Bassano г. Киев, ул. Большая Васильковская, 100 (044) 237-79-90 (044) 237-79-91 bassano.com.ua

FREYWILLE г. Киев, ул. Красноармейская, 46 г. Киев, ул. Гетьмана, 6, ТЦ «Большевик» г. Одесса, ул. Екатерининская, 29

Ресторан « Первак » г. Киев, ул. Рогнединская, 2 (044) 235-09-52 www.pervak.kiev.ua

KARPOV&KARPOVA JEWELLERY (099) 559-22-28 www.karpov-karpova.com

Ruben Hair г. Киев, ул. Тургеневская, 76 (044) 466-76-76 Kamana Luxury г. Киев, ул. Пушкинская, 28/9 (044) 223-22-27 UF Mozart г. Киев, ул. Городецкого, 10/1 (044) 300-00-03 Барбершоп BARBOSS г. Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 47 (098) 778-13-16, (073) 438-13-16 Anti Aging Center by Promoitalia г. Киев, ул. Туровская, 32 (044) 425-46-99, (096) 140-18-58 www.promoitalia.com.ua

ТУРИЗМ BUKOVEL (0342) 595-546 www.bukovel.com

December'17 | Megapolis magazine®