Worldâs Largest Punjabi Weekly
Division of 6178235 Canada Inc.
AJIT WEEKLY CALIFORNIA Corporate Office: 7015-Tranmere Dr. Unit # 1 & 2 Mississauga, On. L5S 1T7 Canada The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and donât endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.
VOL. 25
ÃâââŠï£¿ - Ãâ«ââÃâà ââ ¡âÃâ â ââ ÃÏâÃÃâà Ãâ°â¬â â¬â «âÊ÷ ÃÃââ Ë Â¿ââ Ãâ ëÃâ âÃâÃâ â «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ ¿ââ Ë âââ Ãâ ¿âµâ-úÃâ Ã¯à ¡Ãâ «âÊ÷ Ãâ¬ââââ Ãâ C@ ÃÃâ«Ãâ âÃââ¡â Ã«Ã¡âà âìâ âÃï¬âŠÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à ëÃâ Ë ââŠâ«Â«Ã¡â «â¡â¢ «¬â Ã⪠«Ã€Ãâ Ãâ¥â¹ «Ãê ÃÃâ« âÊà «ââ «ÃÃâà ıÃà âà «â¡â Ë¢ «¬â â¹ââ°âââ ëâÞÃâ Ãâ¥â¹âà Ãâ âÃÃ ââŠÃâ âÃ Ãâ «ÃÊÃ⢠¡âÃâ°â ââââ ¡Ãâ⿱â«â¡ ÃÃâ« ââÃâ â¡Ãââ¡ ââ âÃ Ãâ «âââ «â ÃâÃÃâ Ãâ êÃâ Ãâà âÊà â «Ã¡â «â¡â Ë¢ ¿âÃ⪠â¹ââ¹âà ââŠï£¿ ¡Ãâ «â¹â ÃâŠâ¹Ãâà Ãâà ¿ââ Ãâ «Ãâââ ÃÃâÃ⫬¡â «â¡â ââ Ãâ ëÃâª Ãâ ÃÞÃÃâà ââÃâ «â¹âÃâ «¬â ÃâÃÃâ Ãâ âÊà ìâ âÃÃ â⿱â ÃÏ⹠Ê â ââ âÃÃ Ãâ â¡Ãââ¡ ââÃâ, TÃâ«ââÃâà ¡Ãâ ÃÏÃâ¡â Ã ââ Ã÷⠫âÊ÷ Ãâ¬ââââ Ãâ ÃÃ⪠ìâ ÃÊââ ıÃ Ë¢ ÃÃâââ°â ââ«âà Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃâÃâ Ë ÃªÃâûÃâ âÞâ Ãâà âÊà â «Ã¡â «â¡â Ë¢ ÃÃââ ¡âÃâ°â ëÃâ Ãâà âÏÊ«÷¡à Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â ¡âÆ Ã¿Âºâ¡ Â«ââ°Ã⡪ Ãâ ¡«Ãââª Ë ÃââÃâ Ãâ°âêââ¢U «¬Êâ ÃâââË ââ âÃ Ãâ «âââ «â â¹ââ¹âà ââŠï£¿ Ãâà ËÃÃâÃâ
ÃÃÃâ - NDP ¡ââ» â¹âÃâà «âÞÿ ÃÃÃâ â⿱à ÃÃ⫠¿âÃâÃÃâ Ãâ¹Ãâ« ÃÏà ÃÃâ« ÃÃÃâà «ÃÊâ ¿âÃ âÏÊââ ââ ÃâÃâ €â ÃââÃâ ëâê ¿â à â ª Ãâ ÃÃÃâ ÃÃâ« ââ âÃâ¬â â¬â «ËÃÃâ âà Ⱐ«ÃÊ â «â¹ÃŠ à ââ«âà ââÃâ â⢠«âÞÿ Ãâ ¿âÃâÃÃââ Ãâ âìâ ÃÏÃâ¡â ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÊââ «ââ°Ãâ «ÃÊâ ââË ¿ââ Ãâ âÃ⫬Ã⡪ Ãâ «¬â âÃâ Ä±Ï Ã â Ãâ «¬Ëââ ââÃ⢠«ËâÃÃâ Ë Â«â âÃÃâââ Ã⠫ÿ± âÃÃÃâÃëâ¡â Ãââ¡â Ãâ ââŠÃâ
No. 1351
4 to 10 Sept. 2019
PH: (905) 671-4761, 416-899-2548
«Ãâââ âà ÃâÃâ ÃâŠâ¹Ãâà Ãâ «ÃÃâ Ãâ «âââ Ë Â«â ¿ââ ÃÃââ Ë ÃÃⰠì⠫âââ Ãâ ¡ÃâÃà ââ ÃâÆ â¹âÃââ⢠â¹ââ ¿ââ ¡âÃâ°â ëÃâ âÃà â¹ââ°â âââÏÞÃâ Ë Ãª ââË âì⠫¬ÃâË ÃâÆ¢ ¿ââ ¿ââ Ãâ ÃâÃâ«ÃÃâ ââ ÃÃÃâ Ë ÃâââŠï£¿ ââ¬ââÃ⡠Ãâ «ÃÊÃâ ËÃâÃà Ãâ«ââÃâà Ãâ Ãâ¥â¹âà â»Ãâ «ÃÊâ â«Ãà ÃÃâââ°â ââ«âà ÃâÃâ «¬Êâ âÃÞÃâ Ãâ ÃÃââ â¹ââ¹âà ââŠï£¿ Ãâ ÃÏâ«Ãà ÃâŠâ¹Ãâà ÃÃÃ⫠¡âÃâ â ââ ¿ââ Ãâ Ãà ëÃÃà âà ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ Ãâà «Ã¡ââ âÃâ¿ââ°
Ãâ ÃâÃÃâ Ãâ Ãê ÃÃà Ãà «Ã¡â Ë¢ ÃâââŠï£¿ ââ¬ââÃ⡠Ãâ â¹ââ¹âà ââŠï£¿ Ãâà «Ã¡ââ âà ÃâÃâ ÃÏâà Þ à ââÃ Ë G âÃÞÃ Ãâ «âïÃâ Ãâ âà ¡Ãâ âÞÃÞÃà ÃÏÃââ ââ¡âÃà «ÃÊâ âââ
Ãâ âÊà ââ â¹Âªâ «ÃÊâ Ãâ«Ãà âÃâ° Ãâ ¡âÃâà «ÃÊÃ⢠ÃÃÃâ ÃÏâÞÃà ââà Ãâ Ãââà ÃÃâà âÃ Ãâ ¡ÃâÃà «ÃÊâ Ã⫬ ¡âÃâ°â Ãâ¡âÃà «ÃÊâ «âââ «â â¹ââ¹âà ââŠï£¿ Ãâ ëÃâ
ÃÃÃâà â¹âÃâà «âÞÿ Ãâ ¯Ãâ Ãâ «ËÃÃâ âÃâ° Ãâ ÃââÃâ âÃÃâââ Ãâ ¡âÃâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ìâ Ãâ¡Ãâ Ãâ à â «ÃÊ à â â⢠ÃÃÃâ â⿱ à âÃââ ââ BE ¯Ãâ Ë Â«ËÃÃâ âÃâ°
âÃâ¬â â¬â ââ «â¹â «ÃÊ â â¹âÃâà «âÞÿ Ãâ «â¹ÃŠÃ ââ«âà ââÃâ â⢠«¬â ÃâŠï£¿âà ¿ââ Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ ââ «â â¹ââ ¡âÃâ âââ NDP Ãâ Ãâ°Ãâ Ë Ãª Ãâ¥â¹ ÃÊ÷ ââÃâ ÿ ÃÏâʬâ¡â âÃâ¬â â¹ââ°â⢠ÃÏÃ⡪ Ã «ÃÊâ «¬Êâ ââ¡â«¬«Ãà «âÊ÷ Ãâ¹Ãâ« â¹ââ°â â¹ÂªÃâ «âÞÿ ì⠫¬â â¯ âà ¬ â â⊠÷ â ÃâÆ â⢠¿â â Ãâ «âââ, Tÿ ÃÃâ« Ãà ââ «ââà ââ»Ãê Ãâ Ãââ Ãâ«Ã¡ª Ãâ âÊà Ãâ ÃÃÃ
ÃÃÃâ ÃÃâ« Ãà ââ âââ âÃÃâââ Ë Ë¢ ¡º⹠«â¯ NDP ââ ¡«â¹ââ Ãââ¡â Ë â¹Ã «¬â âà âÏÃŠï¬ â ââÃâ Ë Â¡Ãâ âÏÃŠï¬ ÃÊ÷â âà Ãâ âÃÃâ Ê÷Ãâ Ë¢U CI ââÃâ â¹âÃâà «âÞÿ «âââ ÿºâ¡-«ââ°Ãâ Ãâ¬ââââ Ãâ ëâÃâ «âââ Ë â¹Ã Ãâà Ãâ ¯Ãâà Ãââ¡â Ãâ Ãà â â ëâ°Â¡â Ë¢ ּ à â - ú ÷ â Ãââ¡â Ãâ «ÃÞà ¿âÃâÃÃâª Ë ââ ââ ¡âñÃ B@AG «ÃÊâ â¹âÃâà «âÞ ÿ NDP Ãâ Ãà à âà âÏ Â« â°Â¡â «â¡â ââ¢
1352
ÃÃÃâ« â¹Ã ÃÏÃââ ââ¡âÃà «ÃÊâ FRI Ã⹠âÃâ¬â â¬â Ë Â¿ââ ï¬Â»Â·â Ë, ¡Ãâ â¹ââ¹âà ââŠï£¿ Ãâ ¡âÃâ°â ÃËâ Ãâà «Ã¡ââ ââÃâ Ë¢ ¿ââ Ã⠫áââ ÃÃ⫠ëâê ¡âÃâ°â ÃËâ Ãâà «¬âÃâà Ãà ¡ÃÃ⫬¡â ââ ¡Ãâ «¬âÃâà Ãà ¡ÃÃâ¿ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ Ãâ Ãâà ¡âÃÃâ Ê«÷¡â «â¡â â⢠â¹ââ¹âà â⊠ ¿â  ¯ ¡âÃÃâ ëâê ââ â¹ÃŠâ¹ Ãâ âââÃâ°â Ãââ BFD ¡Ãâà ¡âÃâ°â «Ã¡âà Ã⹠âÃâ âÏÊââ Ë, ¡Ãâ ¡âÃâ°â «ÃÊÃ⠫áâà «ÃÊâ â¹ââ¹âà ââŠï£¿ Ãâ âÃâââ ââÃâ ââ «â ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ÃËâ Ãâà «¬âÃâà Ãà ¡ÃÃâ ââ ÃÏâà Þ à ââà Ãâà «Ã¡ââ ââÃâ Ë¢ ÃÏÃââ «Ãê ââà â¹ââ¹âà ââŠï£¿ Ãâ ëÃââ ÃÃâ«Ãª ¡Ãâ «âÊ÷ Ãâ¬ââââ Ãâ ÃÃâ¡ «ÃÊâ ¡â ââ ÃÏâÞÃà ââà Ãâ ëÃâ Ë ÃâÃâà â ââ Ë¢ Ãââà Ãâ Ãâ «âââ «â ¡âÃÃâ ¿â¯ â¹ââ¹âà ââŠï£¿ ıÏà Ãâ ¡ÃâÃà «ÃÊâ Ãâà âÃâ°â âââÏÞÃâ ââ, Ã âÏÊ«÷¡â Ãâ «ÃÃÃâ¡â Ãâà ¿ââ Ë Â¡ÃâÃà «ÃÊâ ÃÏÃââ Ãâà ÃâÆ â Ãâ¬â¢ ¿ââ «¬â âÃââ« Ã»à ¡Ãâà (¡âÃÃ) ââ «â ââ Ë¢ Ãâ«ââÃâà â«Ãà «âÊ÷ Ãâ¬ââââ Ãâ Ãà â ª Ãâ «âââ Ë Â«â Ãââ⊠ ââ¬ââà  â¡ Ãà ⫠Ãà à â Ë ËÃâÃà «ÃÃâ¿âⰠ«ÃÊâ ÃÏÃââ Ãâ ¡«âà ñ«Ãââ ÃÃâ¬â Ë¢ Tâ¹ÃÃâ« Ãâ ââË Â«Â¬Ãâ⯠ÃâÆ Â«ÃÃÃâ, ËÃÃâ« Ãâ âÏÃÏ¡ââ «ÃÊâ ÃÏâ«Ãà «¯ââ Ãâ Ãà â ª Ë Ãâıà ÃâÆ âà Ⱐ«ÃÊ à â â¹âÃâ â â ¡Ãâ âÞ ÿ à Ãâ âÃâ ¡ÃÃ⫬¡â â¹âÃâââ¢U
E-mail: Info@ajitweekly.com
«¬âÃâÃâÃâà Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ «¬Ãâà ıâà Ãâ «âââ Ë, T«âÊ ÷ Ãâ¬ââââ ìâ âÃâÃÏ ï£¿ ÃÃâÃâ ¡Ãâ ÃÃâââ°â ââ«âà úââ Ë¢ ¡âÆ Â«âââ Ë Ãºââ â¹Âª ÃÃâÃâ ÃÃ⫠û Ê÷ⰠÃâ âÃÃÃâ Ãâ ÃâÆ â ââÃâ¢U ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃââ «ÃÊÃâ «â ¿âÃ⪠Ãâ âââ Ãâà ¡Ãâ âÃ Ãâê Ãà ⫠¡â¿â â° ÃâÃâ «âÊ ÷ ÃÃâš¡ª Ë ÃÃâ¡â-¡Ãâ«â¡ï£¿â ÃâËâ ¡Ãâ ¡âŠÃ ¡Ãâ¬âÃà ÃâËâ â¹ââ ââ â ⢠«¬Ê â âÃâââ ¬ââ¹â Þ â Ãâ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ «¬Ãâà ıâà Ãâ «âââ «â âââ Ãâ«ââÃâà Ãâ Ãâ«Ãâ âÃê Ãâ ÃâÃâ ÃâŠï£¿âà «âÊ÷ ÃÃâš¡ª Ë ÃÊà ÃÃâ« ÃÊà âÞÃà ââ»Ãê ¿âÃÃÃà âÃâ¬ââ⢠«¬Ãâà Ãâ «¬Ê à â âÃÃ â⿱⠫ÃÊâ ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â «âÊ÷
âÞÃâÃÃ Ë âÞÃëÃà â«Ã¡ª «âââ, TÃà ⫠«ÃÃÃââ «ÃÃââ¢Ãâ ⪠«â ÃÏââË ÃÃâ¡â-¡Ãâ«â¡ï£¿â ÃâËâ â¹ââ ââÃâ â¹ââ°â⢠«¬â ââââ «ËÞÃâÃââ Ë¢ ¡âÆ ÃÏââË âÃâ¬â ¡ºââ âÃâ ÃâËâ Ãâêââ¢U âÞÃâÃà «ÃÊâ Ãâ¥â¹âà Ãâ âÃÃ ââŠÃâ âÃ, ¯Ãâà ¡Ãâ â»Ãâ¬â âÃëÃâ¡ Ãâ ÃÃâ«Ã ¡Ãâ
¡Ãâââ, «ÃÃâ¡Ã â , âÃÃâ â â, ÃâŠï£¿Ã ¡Ãâ âÃ Ãâê Ãâ «âÊ÷ ÃÃâš Ãâ«Ãà âââ Ë⊠ ÃÃÃ Ë Â«â Ãâà ¡Ãâ Ãâ«ââÃâà «¬â âÊà âÃâ â«âÃà âìâ âà «â Ãâ«ââÃâà ÃÃâÃâ«Ãà âÃâÃÏ ââŠï£¿ââÃ Ëâ¬â Ãâà «ÃÊâ ÃËâÃâ Ãâ¥â¹ «âÊ÷ ÃÃâš¡ª Ë Â¡â¿ââ° Ãâ «¬â¹âËà ÃâÃâââ¢
2
AJIT WEEKL Y WEEKLY
Ãâ«â âà Ãâ¥Ãâ Ãâ «âââ Ãëáâ â¹âÃâââ ÃÃâââ°â ââ«âà âÃÃâ ââ¡âÃà Ãâ ÃâÃ
Division of 6178235 canada inc.
Founding Patron: Founding Director: Exec. Editor: News Editor: International Editors:
Late (Dr.) Prof. Darshan Singh Late Vinny Bains Kanwaljit Kaur Bains Kanwar Bains Syed Asif Shahkar,Sweden Manpreet Saini, India Senior Representatives: Sardool Singh Thiara Bhupinder Singh Bajwa Marketing & Adv.: Chamkaur Machhike Toronto Reps.: Jasbir Singh Boparai Piara Singh Kudowal Brithish Columbia Reps.: Balley Singh Shoker Sukhmander Singh Brar California Reps.: Jai Singh New York Reps.: Harbhjan Singh
FIN ANCIAL AD VISOR FINANCIAL ADVISOR Sarabjit Saggu
AD VISOR Y BO ARD ADVISOR VISORY BOARD
«¬âÃâÃâÃâà - ¡âÃâ°â «Ã¡âê CHIEF ADV.: PROF. HARJINDERPAL S. WALIA (INDIA) Ë Ãà ââ âÃâÃâ âââ ââ «ââ° ÃâÃâ BALKAR SINGH (GOUSSAIN VILLE, FRANCE)
PRESS PHO TOGRAPHER PHOT SUNDIP BRAR
AD VERTISING DV
Editorial : (905) 671-4761, (905) 671-4762 (905) 671-4767, (416) 899-2548 Toll Free Phone :1-888-371-AJIT (2548) Toll Free Fax : 1-888-981-2818 Website : www.ajitweekly. com e-mail : Info@ajitweekly.com
MAILING ADDRESS 2-7015 TRANMERE DRIVE MISSISSAUGA ONT. L5S 1T7 CANADA PUBLICA TION PUBLICATION
4 to 10 Sept. 2019
AJIT WEEKL Y WEEKLY
CALIFORNIA ISSUE # 1351
âà Ãâ¥Ãâ Ãâà ¡«âÃà Ãâ ÃÃâââ°â ââ«âà âÃÃâ ââ¡âÃà Ãâ ê ÃÃÃâ° Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ Ë¢ âÏⰠ«¬â Ãâ ê ÃâÃâ âÏ» ÃâÃâ âÃÃâ ââ¡âÃà âÃÃâ â ⢠Ãâ«ââÃâà Ãâ Ãâ¥â¹âà â»Ãâ ââ â«Ãà ÃÃâââ°â ââ«âà âÏ» ÃâÃâ Ãâà â¹â Ãâ â¹Ãà âÃâà Ëà ¡Ãâ «¬â ÃÏÃ⡪
GE «âÃÃÃââ¡ï£¿ û Ë â¹Ã«â ûâ¹â âÃâÃÏ Ë â¹Ã ÃâââŠï£¿ ÃÃâ« ÃâÃâ AAG «âÃÃÃââ¡ï£¿ û Ë¢ Ãâà Ãâ Ãâà ÃâÃâ ëâê âÃâÃÏ ââ«âà «¯ ÃÃâââ°â ââ«âà â¹ÂªÃâ â⠫ÀÃâ â¬â Ãââ«Ã¡ª ÃÃ⫠«¬Ã⪠ÃÃ⪠Ãâê Ë Ãà ââ Ãâà ¡Ãâ Ãâ«ââÃâà Ã⡪ âââª «ÃââÃâ â¬â Ãâ ª Ãâ âÊ à Ãâà Ãâ Ã⊠ âʫá⢠«Ã€Ãâ ââà Ãâ¥â¹âà Ãâ âÏÃââÃÏ «ËÃââ ââ âÃâÃÏ â«Ã¡ââ Ãâ âÃâ ÃÆâ úÃ ¿âµà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ÃÃâ«ââÃâ Ã⫬Ⱡ¡Ãâ Ãâ¥â¹âà Ãâ ÃÏÊ÷ Ãâ¥Ãâ âÃÃâ¡Ã ¡Ã«ÞÃ «âÞÿ Ãâ ÃâŠâ¹Â»Ãââ ââ Ê«÷¡â «â¡â â⢠«¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ Ãâ«ââÃâà ÃÃÃâ« Ãâ «¬â ââŠï£¿ââÃ Ãâ ÃÆâ úÃ Ê«÷¡â «â¡â ââ «â¹â ââ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ «¬Ãâà Ã Ãâ «âÊ÷ª ì⠫¬«Ãââââ ¡Ãâ ıâà Ãâ Ãâï£¿Ã Ë Ãâ âÊÃâ «ÃÊÃâ ââ, ëÃÊÃ ëâ Ë¢ «¬â «¬«Ãââââ Ã «¬â ââ ââÃà âªâââ ÃâÃâ âÏÃÏ¡ââ Ë Ãâà Ãâ ââÊÃâ «ËÃââ ÃÃâ¹Ãà «âÞÿ «âÊû Ãâ «Ãâà ââÃâ â⢠âÏ ï£¿ ÃââÃÏ ï£¿ Ãâà â¹Ã à à ìâ âÃâÃÏ â«Ã¡ââ Ãâ ÃÏ» ââÃâ «â¡â Ë¢ Ãâ«ââÃâà Ãâ Ãà ëÃÊÃ Ãâà âÃâà ÃÃâââ°â ââ«âà Ãâ«ââÃâà Ãâ Ãâ¥â¹âà â»Ãâ ââ ÃâââŠï£¿ ÃÃâ« ÃâÃâ
«¬Ãâà âââ Ãâ ââÃâ ÃÏ¡ » âÃ
«â¯ A Ï. ÃÃÃâ Ãââ¡ï£¿ «ÃÃâââ «ÃÃà Ãââ¡ï£¿
A GREEMENT
ACCOUNT NUMBER : 4750993, AGGREMENT NO : 40112768
The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and donât endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.All psychicâs, soothsayersâ and astrologerâs ads are only for entertainment purposes. All rights reserved.
«¬âÃâÃâÃâà - «Ã«â¡âà ¡Ãâ ÃâÃâÃÃâ¹â Ãâ¥Ãâ ¯Ãâà ââŠÃâ Ãâ «âââ Ë Â«â âÊÃâÃââ Ãâ«ââÃâà ëâââ-¬â-«¬Ãâ⯠(PTI) âââ Ãâ ¡âà â¹ÃÃâ ÃÃâ« ÃÃï¬ Ã¿â¡â¿âⰠì⠡âÃâ°â ÃÏ«âÞà ëâà ââÃâ ¡Ãâ «ÃÃà Ãââ¡ï£¿ Ãâ ÃÏ»¡âà ââÃâ Ë¢ Ãâ¥Ãâ Ãâ ¡âÃâ°â «Ã¡âà ââ «âââ «â Ãâ«ââÃâà ââŠâ«âà ¡âŠÂ¯ âââ ¡Ãâ«â Ãââ¡ï£¿ «ËÃ«âË (PCRWR)
Ãâ E@@ «ÃÃâÃââ¡ï£¿ Ãââ°â Ãâ ÃÃÃà «Ã¡â ââÃâ Ë Â«â¹â Ãâ ê Ê«÷¡â Ë â⯠«âÃÞ«âÞâ Ãââ¡ï£¿Â¢ «¬â ÃÏ»¡âà Ãâ ëâÃâ ÃÃâ¡ ââ «¬â Ãââ°â Ã⡪ Ãà à ê Ãâ ÃÃà ⫠Ãà à âà Ã⥠à â ïÃ, âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ÿ ¡Ãâ âÞâà ÃÃà ââ ââÃâ â¹â¬âââ «â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â ¡âà ÃÃ⪠ì⠿âÃÃÃà âÃâ¬â â¹âÃââ⢠Ãâ¥Ãâ Ãâ ¡ÃââÃõà â «â¡Ã«ÃÂ¿Â±Ã Ë Â«ÃÊÃâ ¡âÃâ°â «Ã¡âà ââ
«âââ «â «¬â â⯠Ãââ°â Ãâ ÃÃÃà Ãâ ââÃà «â¯ «¬Êâ Ïìâ ÃÃÃâ Ãââ¡ï£¿ âÃÃââ⢠¯Ãâà â⊠à â Ãâ «âââ «â PCRWR Ãâ âÃâ÷Ⱐìâ Ãâà Ã ÃÃâ« Ãââ°â Ãâ ÃûÃâ «¬âÊ·â ââÃâ âà ¡Ãâ âÃâ÷Ⱐââ Ãââ°â ââ šⰠÃâ ¡ÃâÃâà Ãâ â¹Âªâ ââÃâ â¹â ââ Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â â¹Âªâ ûâ âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ûâ Ãâà Ãâ ÃÊ÷-ÃÊ÷ «Ë«Ã⡪ ââ Ãââ¡ï£¿ Ãê⡠Ãâ¬â â¹ââ°ââ ¡Ãâ ûâ Ãâà ââ «¬â â⯠¡Ãâ ââÃâ Ãââ°â ÃÏ â Ê ¬ â¡â âÃâ¿â â° Ãà â ¬âÃâ â¡ âÞÃÃ⡪ Ãâ ÃÃà ìâ â¹âÃâââ, ¡Ãâ ¡âà ÃÃâª Ë Â¡âââà «âÃê âÃâ âËâ Ãâ ÃÏâʬâ¡â âÃ⫬¡â â¹âÃâââ¢
«âÊ÷ª ¡Ãâ ÃÏâÃÃâê Ë ï£¿Ã ââ âÞà âà Ãâ âÊÃâ
ââââ ÃâÃâ Ãââ ¡Ãâ âÃÃâ «ÃÊâ ÃÏâÃÃâê âÃâ ËÏÃà Ãâ ÃÏà Ê â ¿â·â«¬¡â ÃâââŠï£¿ - Ãâ«ââÃâÃâ ÃÃÃâà Ã⥠à â «¬Ãâà ıâà Ãâ «ÃÃâ à ââ⫬⠫¯ÃâŠâ ¡â«Ãâ ¡Ãâà Ãâ «âââ Ë Â«â ÃÏ Ã â¡ª ââà ⫠¡â«ââ°ÃâÃÃâ ¡Ãâ âÊâ¡ÃÃâ Ë Ãâà ÃâⰠì⠫âÊ÷ª ¡Ãâ ÃÏâÃÃâê Ë ï£¿Ã ââ âÞà âÃâ ââââÃâ Ë¢ «¬ÊÃâ âÃÃ â⿱â ââ ââŠÃªÃâ «âÊ÷ âÃÃÃÃÃÃ Ë âÞÃà à à â«Ã¡ª ¿âê⠫âââ «â «âÊ÷ Ãà Ãâ «¬âÃâà Ãâà â¬â «Ãââ âªï¬â ââ Ãâ «ÃÂ¿Â±Ë Â«Â¬Ãžâ¡ï£¿ÃÃÃÃà Ãâ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, ¡Ãâà Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ «â «âÊ÷ Ãà Ãâ ÃÃââ âÏ» ÃâÃâ Ãâà «¬âÃâà Ãâ ¯Ãâ¯â ÃâŠââà (ÃÃâÃÃâ «¬Êâ Ë) ÃÃâ« ÃÃÃâ«Ãà ââ âÞÃÃÃÃÃà Ãâ ÃÃÃÞà Ãâ¥â¹âà Ãâ âÃÃ ââŠÃâ ÃÏâÞÃà âÃ Ãâ ëâà âÃâ CA ¡ââà ÃÃâ« B âÃÞÃ Ãâ ââÃâ «â¡â ââ ê â¹Ã ÃÃÞÃ ââ âÏ» ÃâÃâ Ãâà Ãâ EE@Ãââ« ÃÃââà ÃÏà Ãâ âÃââê Ã⠫áââ ìâ âÏï¬â¡ «¬âÊÃ ââÃâ â¹â âââ°Â¢ ÃÃÞÃ ââ ÃâÃâ «âÊ÷ª ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ÃÏÃ⡪ Ã Ãâ âËâª «âÊ÷ âÃâÃÏ ââ«âà âÏÃÏ¡ââ ââ âââ «ÃÃâ¿ââ°
ì⠡â¿ââ°ââ «â¹ÃŠÃâ âÏ» ÃâÃâ Ãâà Ãâ ¡âÃâ°â â¹âÃà Ãâ ¡â¥Â«Ãà «Ãà âÏËââ ââ ¡Ãâà Ãâ «âââ, T¡âË ÃÏÃ⡪ ââÃ⫠ïà ¡Ãâ ¡â«ââ°ÃâÃÃâ ¯ÃÃâ¿ââ° ÃâÃ⡪ Ãââê Ë Ä±Ãà ââ¬â¢ «¬â ÃâÃââ« â«Ãâ¥Ã ââ«âà ââ «âÊ÷ª Ãâ âÃÃâ¡âÃ, âÃÃâ ââ ÃÏ â ÃÃâê Ë Ãââââ Ãâ â° â¹Âª ¯ÃâÃâà ââ ËÏÃà âà ÃâÃ⡪ Ãââê âÃâ°Â¢U ¿ââ Ãâ «âââ «â ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ÃÃÃâ« âÃâÃÏ êÿâ Ãâ°â¬â
â¹ââ° Ãâ ¯ÃâÃâ ÃÃâ« âÞââà «ÃÃÃâ Ë Â«â ¿ââ Ãâ«ââÃâà ââ ÿº⡠-«ââ°Ã⡪ Ãâ âÊ â ª ¡Ãâ ¿â à â ª Ãâ Ãâ«Ãâ ¡âËâÃâ Ãâ ÃÏÊìâ ââ
DB ââÃ⠫áâÃâ Ãâ â¢âà Ãâà «÷ºââ B@@ â¡Ã Ãââ «âÃÃâ
«Ã«ÃÃââ - ûÃâ ÃâŠï£¿Ãâ Ãâà â¹âŠï£¿â¹â¡â ââ «ââ° ÃâÃâ DB ââà Ãâ «â¹Ëâ¹â ÃâÃÃÃâëÃÃâ Ãâ B@@ â¡Ã Ãâ ÃâÃâ «âÃÃâ Ë Â«Â¬ÃŠâ â¢âà Ãâà «÷ºâ ââ Ãââ Ãâ°â«¬¡â¢ «¬â Ë â¹âŠï£¿â¹â¡â Ãââ ââ Ã⹠ââÃâ «â¡â Ë¢ «â¹Ëâ¹â Ë Â«Â¬ÃŠâ «Ãâ¥â¡ ââ Ãâ¥â¹ Ãââ¡ï£¿ Ãâ ââÃÃâ¡ («âÃÃâ) «÷ºâⰠì⠡â«÷¡â «â¡â ââ, Ã ¿ââ Ãâ «â¯ D@ â«âÞâ¡Âª ââ «¬â âÃžÃ Ë Ã»â
ââÃ⢠â¹âŠï£¿â¹â¡à ÃââË Â¯ÃââÃà ¡ââÃ Ë Â«Â¬â ¬âÃÃâ«â¡ Ê«÷¡â «â¡â Ãâ «âââ, T«¬â âÏâ° Ãâ Ãâ «ÃÃà ¡Ãâ «â¹Ëâ¹â Ãâ ¯ÏÃâ ¡Ãâ Ãââà Ãââ Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ «¬â Ë Â«âÃâË Ãâ÷ ââ ÃÃâ Ëâà «â â¬â¢ ÃÏÊâ ââ Ã⹠âÃâ¿âⰠì⠬âÃÃâ«â¡ Ã⡪ ÃâââËË Â«âÃâË ÃÏÊâ Ë Ãââ¹â¡ª ââ â¹âŠï£¿â¹â¡â Ãâ Ãââ¡ÏÃâ ââ «¬â ¬âÃÃâ«â¡ Ê«÷¡â «â¡â¢ ÃâÃâª ââ Ãâ«÷¡â â¹â ââÃâ Ë Â«â ÃÊââ «ââ°Ãâ ââ ÃÃâ «¬â ¬âÃÃâ«â¡ Ë Ãâ÷ⰠÃÏ ÃŠ â¹ â ââ «ËâÃà â Ë Â«â BE
«âÊ÷ ÃÃââ Ãâ ¡âÃâ ÃâÃÃâ ââ Ãâ«â Ãâ «âÊ÷ ÃÏ«âÊÃâ ââ ÃâÃâ¡â ââ ÃââÃâ âà ââÏÃÊ ,â ¡º⹠Ãâ âÃê Ãâ ÃÃâ Ãâ ÃâÃâ Ãâ«â «âÊ÷ ÃâŠâ¹Ãâà âââ «ıÃ⯠âÞÿà «ÃÊââ° Ãâ âÊâ ââ
¡â¥Â«ÃÃÃâ - Ãâ«ââÃâà â«Ãà ÃÃâââ°â ââ«âà ââ «âÊ÷ âÏÃâ Ãâ Ãà ÃÃÃâà ÃâÃÃâ «ÃÊâ ¿âµÃÃâ« Ãâ «âÊ÷ Ãâ¬ââââ ÃÏ«âÊÃâ «ÃÊâ Ë Â«â «¬â ÃâÃÃâ «ÃÊâ âââ «ıÃ⯠ï¬Ãžââ âÏ ÃŠ « â¡â â¹âÃâ â¹Âª «ÃÊ à â Ãà â â ÃÏÃâ«Ãâ âÏÃŠï¬ Â«Ãà âÃ ¿ââââ ââÃâ â¹âÃ⢠«¬â ÃâŠï£¿âà ÃÃââ Ë Â¡âÃâ âà ÃâÃâ ÃÏâ«Ãà ÃÏÞââ Ãâ ëÃâ Ã⡪ ¡âŠï£¿Ãª Ãâ «¬Êâ Ãâ«âË âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ Ã⫬à âìâ Ë Â«â¹â «ÃÊâ ¿ââ ÃÏÃââ ÃÃâââ ¡Ãâ «âÊ÷ Ãâ¬ââââ ÃÃÃâ« ÃÃâ⡪ Ãââ° Ãâ ÃÃà Ãâ â⡪ ââ âÏ» âÃÞà ââ«âà Ãâ ÃÃââà ÃÏà ÃâŠââ âÏÃÏ¡ââ ÃÃâââ°â ââ«âà «ÃÊâ âÃÏâ Ê â «âÊ÷ Ãâ¬ââââ «¬âÊ·â â묡â ââ ¡Ãâ Ãâ Ãâà Ãâ «¬â ÃÏÊÃâ Ë Ãà ââ âââ âì⢠ÃâÃ⫠«¬â ¯ÃâÃâ ââÃâ «â¡â «â â¹ââ ÃÃÃââà Ãâ «âÊ÷ âÏÃâ Ë Â¿ââ Ãâ Ãâ«Ã¡ª Ë Ãâ ââŠâ«Â«Ã¡â ê ÃâââŠï£¿ ââ âÃÃ â⿱â Ãâ Ãââ êÃìâ Ãâ ÃÏËâââ ââÃâ â¹âÃââ⢠«¬â ¯ÃâÃâ ÃâŠâ¹Ãâà «âÊ÷ª ÃÃÃâ« ââÃâ «â¡â â⢠«âÊ÷ Ãâ¬ââââ
ÃÃÃââà ÃÃÃâ« âÏâ Þ ââ Ãâ ¿ââââ âÃâ «ââ, ¡Ãâ Ãâ«ââÃâà «âÊ÷ ââŠâ«âà Ãâ ÃÃÃâà ÃâÃâà «âÞÿ Ãâ ÃÊ«â¡â «â âÃÃ ¡Ãâ ¡â¥Ã»Ãâ Ãâë᪠Ãââ Ãâ¥Ãâ Ãâ âÏâ Þ ââ Ãâ ¿ââââ ââÃâ â¹â ââ Ë Ã Ãâà Ãâ âìâ âÏÞâââ ÃâÆ â⠫ëá⢠¿âÃ⪠ÃÊ«â¡â «â «¬â ÃâŠï£¿âà â«ÃÃâ êà ââ Ë¢ ÃâŠâ¹Ãâà «âÊ÷ Ãâ «¬â âÊâ «ÃÊ â Ë Â«â «¬â ÃâÃÃâ «ÃÊ â Ãâ«ââÃâà âââ «ıÃ⯠¡âÃâË Ã϶à ââÃâ â¹âÃ⢠â¹Ã Ã⠫᪠ÃâÆ Â«ÃÃÃâ ¡Ãâ «âÊ÷ âÏÃâ ¿ââ Ãâ Ãâ«Ã¡ª Ë ââŠâ«Ãâ ÃâÆ â¹ÂªÃâ, «¬â âÃÞÃâ âÞÿà â¹ââ Ê«÷¡â â¹âÃâ â¹Ã«â «âÊ÷ª Ãâ «¬Êâ Ãâ «¬â âÊâ «ÃÊâ Ë Â«â âÏÃŠï¬ Â«Ãà ¿ââââ ââÃâ â¹âÃâ «ââ¢Â«â ëâÞ à â Ã⥠⹠âà Ãâ âÃÃ ÃÃÃâ« âÏï¬ ÃŠ «Ãê «ÃÊâ ÃâÃÃâ âÊà âà Ãâ ÃÃââ «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ ¡«â¹ââ «âÊ÷ª Ãâ â¬â Ë Â«â «¬â ÃâÃÃâ «ÃÊâ ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â úÃ âÃâ Ãâ«â âââ âÃâ ÃÃ⡠ëâ°Â¡â â묡â Ë Â¡Ãâ ÃâŠâ¹Ã » â â«ÃÃâ ¡Ãâ ÃÃâ¡ ââà «âÊ÷ âÏÃâ Ë â ââà «ÃÊâ Ãâ«Ã¡ª
Ë ââŠâ«Ãâ°â ÃÃââ⢠ÃÏÞââ Ãâ ëÃâ ÃÃÃâ« ÃÊââÃâââ Ãâ ÃÃà «¬ââ ÃâŠï£¿âà Ã⫬à âì⠫¬Êâ ÃâââË Â«ÃÊâ ÃÏâ«Ãà ÃÏâ Þ â Ãâ ëÃâ Ã⡪ ¡âŠï£¿Ãª Ãâ ÃÃà Ã⫬¡â «â ¿âÃ⪠Ãâ ëÃâ Ãâ ÃÏà ÃÃâ«Ãª Ë ÃÏÃââ «¬â âââ «ÃÊâ âÏÊâ ââ Ãà â¬â Ë¢ ¿â â â«â â⡪ âà «â â¹ââ¹âà ââŠï£¿ ¡âÃâ°â ÃËâ Ãâà ÃÏâ«Ãà Ãâ°â Ë, Ã «âÊ÷ Ãâ¬ââââ ¿âÃâª Ë ÃÃâ⡪ Ãâ «ââ Ë¢ ¿âÃ⪠ÃÏâ«Ãà Ãâ¬ââââ âÃÃÃâ« ÃÃà Ãâ¥ââ Ë¢ âÏÃâ Ãâ Ãâ«Ã¡ª Ãâà ÃÏÃâââà â» à ª Ãà ⫠Ãà â Ãà â¹ââ°âââ ¡Ãâââ, ÃÃÃââà ÃÃÃ⫠«âÊ÷ âÏÃâ Ë Â¿ââ Ãâ Ãâ«Ã¡ª Ãâà «ÃÃ⫬¡â «â¡â, Ã «¬â ÃÏ Ã âââà Ãâ Ãâ«Ã¡ª Ãâ ıÏÃâââ ÃâÆ â묡⢠ÃÏÃâââà ÃâÃâ« ÃâÃâ ¡Ãâ âÏÃâ ÃÃÃââ« ÃÃâ¡ ¡Ãâ ÃÃâ¡ ââ· ââ âÏÃâ ÃÃÃâ« Ãâ«Ã¡ª âÃà Ãâ«Ãâ â¹ââ° ÃÃ⫠«¬Ãââ ââÃâ â¹ââ° Ë Â«âÊ÷ ¡â⻡ª Ãâ ËÃà ÃÊ«â¡â Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â âÏÃâ â¹ÃÃâ« Ãâ«Ã¡ª âÃà Ãâ«Ãâ
ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - âıà «ÃâÃà ¡Ãâ âÏÃŠï¬ ÃÊ÷â âà Ãâ â¹Ëà «¬ÃââÃ Ë Â¿â â Ãâ Ã⥠« Ëà Ãâ Ë»  ÃâÏÞâââ¢Ãâ Ë¢ âÏÃŠï¬ Â¡Â«â¹ââ ââ Ãâ ÃÏÃ⡪ «ÃÊâ ¡âÃâ°â ÃÊ÷â Àââ° Ãâ°â¿ââ° ÃâÃâ ÃâââÃâÃâÃâ Ãâ ê Ãà ⫠ÃÃâ»  HC ââÃâ ââââ â¹â ââÃâÃâà ¡âÃââ ââÃâÃâà AIEE ââ ââ¹âÃâà Ãâ ÃâââÃâ ÃÃ⫠¡âÃâ°â ÃÊââ Ãâ âʫáâ Ãâ⫬Ⱐ¡âÃâà Ãâà «ÃÊÃâ ¡â¬â âÃ, ¡Ãâ Ãâ «ÃÊÃâ Ãâ âà ââ «â â¬â¢ ââââ â¹â Ãâ Ãâ¥â¹ Ãâ ¡Ãâ «¬Êâ ÃÃâ° ââ ¡âÃâ°â Ãâê «ÃÊâ ¿ââ âà ÃÃ⫠€Ãâ¡â ââ ÃÊââ Ãâê Ãâ ÃâŠÃ âà âÏÊââ Ë¢ Ãà Ãâê Ãâ Ãʫ⡪ Ë Â€ÃŠâ ââ Ãâââ Ãâê Ãâ ÃÊââ «¬ââ ââ ÃÃâââ ¡Ãâ ÃÃâ¡ ÃÏâà âÃÃâââ «ÃËÃâ ââ ââ «¬â ÃÃâ Ãâ ÃÆâ ê ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ âââ â«ÃÃâ AIEE ââ Ê÷â â¬â ââ â¹ÃÃ⫠¿ââ ¡Ãâ Ãâ ÃÃâ ÃÊâââ⢠Ãâ âʫáâ Ãâ⫬ⰠâÃÃââÃâ ¡Ãâ «ÃÃâà Ãâ¥ÃâÃâ Ãâ ÃÏÞà ââÃâ¬â ÃÏÞìâ ÃÃâ« âÏÞÃâ âìâ ÃÏââ°â «ÃÊÃâ ¡â¬â Ãâ¥ââ ââ Ãà «âÊ÷ ÃÃâ⡪ Ãâ â¹Ãâ Ãà ëÃÃà Ãâ ÃâÃÃâ ¿âµÃâ ÃâÃâ «ÃÃâà Ãâ¥ÃâÃâ Ãâ âÞÃâ «âÞÃâ Ãâ ÃÃââ¡âÃâ â«Ã¡ª Ãâ¥â ââÃâ Ë Â«â ¡«â¹â⡪ ââÃâ¬â¡ª Ë ï£¿ÃâⰠìâ ÃÏÞà ÃÃÃâÃÃâÃâ âÃà âÏÊââ â¹ââ°Â¢ ÃâÃâ «ÃÃâà Ãâ¥ÃâÃâ Ãâ ÃËÃâà Ãâà âÏÃâ Ãâ «âââ Ë Â«â Ãà «âÊ÷ ÃÃâ⡪ Ãâ ¿âÃâÃâ, Ãà ëÃÃà ¡Ã⠫áââ Ãâ ÃâÃâ âÃââ¹ âıà «ÃÃà âÃâ Ë¢ Ãââ âÏÃâ Ãâ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ ¿âµÃâ «âââ Ë Â«â Ãâà ÿâ¡Ãâ Ãâ âıà ÃÃê «ÃÊâ «Ã÷âÃâ âÃâ Ë Â¡Ãâ ÃÏà Þ ÃÃÃâÃÃâÃâ âÃâ¬â Ãâ Ãâ¥â âÃâ Ë¢
¡Ãâââ Ãâ ââÃâ ââÃâà âÃâ Ã⫬¡â AAB «ÃÃâ¡à ââÃ Ãâ Ãê â¡Ã«¯ Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ¡Ãâââ-ââà ÃÃÃâ«Ãà ïÃ ÃÃÃ⫠«âââ «ÃââÃâ â¡Ãââ Ãâ Ë Ãà ââ ÃÃâ¡ «â¡â Ë Â«â ¡Ãâââ ÃÃÃ⫠ÿâ¡Ãâ ÃË ÃâÆ Â¡â «â⢠«¬ââ ÃâËâ Ã⫬¡â â¡Ã«¯ «Ã€Ãâ ÃÃâÃâ âà AB: @A Ãâ¹â ÃÃâ¡ «ÃââÃâ ¡Ãâââ Ãâ ââÃâ ââÃâà âÃâ AAB «ÃÃâ¡à ââÃ ÃÃâ« Ãââ» â묡â Ë¢ Ãâ Ãê â¡Ã«¯ Ã⫬¡â Ë Â«â¹â «ËâÃÃâ Ë Â«â ¡ââà Ãâ ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââŠÃÃâ BC Ãââ Ë Â¡Ãâââ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ÃâÃâ «ÃÃÆ Â¡ÃÃâà ââÃâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ «¬â ¡ÃÃâà ââÃâ ââ «â â⢠«¬â ÃÃ⫠ëâê ¡Ãâââ Ãâ ¿â â A âÃÞ à  Ãà ⫠ââÃâ ââÃâà âÃâ A@ Ãà ⫠AE ââÃâ ââÃâà âÃâ BE@ «ÃÃâ¡à ââÃ Ãâ â¡Ã«¯ Ã⫬¡â ââ «â¹â Ãâ âÃâ AA@ «ÃÃâ¡à ââÃ Ãâ â¡Ã«¯ ¯ââÃâ Ãâ Ãê â¡Ã«¯ Ãâ¿ââ°ââ â¹Ãâà ââ ââà Ãâ ¡Ãâââ ââÃâà ·à « â¡â â⢠¡Ãâââ ÃÃâ ¡Ãâ ¡âÃâ ÃââÃâ ÃÃ⫠ëâê ÃÊââ
â¡Ã«¯ ââ Ãâ ÃâÃâ ââÃâ â¹âÃââ⢠â¡ï£¿ÃžÃ ââà ÃÃ⫠¡Ãâââ ¡â¿ââ° ÃâÃâ âÃâà âÃâ AE ¯ââÃâ â¡Ã«¯ Ãâ ââ ¡Ãâââ ââ ââÃâ âÃâà Ãâ ê ¡Ãâââ âÃâÃ Ë Â¿âÃÃâ«âà âÃâ âââÏ Ãž à â ââ ââê«â ¡â¹â Ãâ ¡Ãâââ ÃÃâ Ãà à â«Ãà ïÃ ÃÃÃâ« ÃÃÃâ«Ãà ââÃâ âÃâà Ãâ ÃÏÊà ÃâÆ ÃÊ«â¡â «â¡â, Ã «¬â ⿱â«â ÃâŠï£¿âà Ãââ ÃÃâ« Ãà ââ ÃÃâ ¡Ãâ ÃÃà ÃÃâ« Ãà ââ âÞââà ÃÞÃ Ãâ Ë â¡ââââ¡ ââÃâ «â¡â Ë¢
ıââ âÊà «¬â Ë Â«â ¡º⹠Ãâ Ãââ «ÃÊâ ââââ â¹â Ãâ ëÃâ «ÃÊâ AC@ ÃÃâ«Ã âà ¡Ãâ âââ ÃÃâ ëÃâ Ãâ â¹ÃŠÃâ «ÃËÃâ Ãâà â¹ÏÃâ âìâ ââ ââââ â¹â Ãâ â«ââ°â Ë, TÃÏ»¡âà ââ ¡âÆ ÃÃ⪠Ãâê Ãâ ÃâÃâ¡â Ã ââ ÃâââÃââ ââÏÊÃâ ¡Ãâ ââËË Ã⡪ ÃÏÃ⡪ ââ Ãââ¹â¡â ¡Ãâ ÃÃââà Ãâ«â¡â¢ €âÃâ ââ «ÃÊÃâ Ãâ ââââ âÊà ¯à «Ã¡â ¡Ãâ ¡âÆ Â«ÃÊÃâ Ãââ⡪ Ë âà ÃÃ⫠ëâê ûÞâ Ãâ Ãâà Ãâ âÃÃâ ÷ϡ⫬¡â¢
ÃÏÊà Ãâââ Â«Ã¿Ë Ãâà Ãâ°â «¬â âÃÃâ Ë ÃÃ⪠Ãâ ı»à ÃâÞà ââÃ⢠¿ââ âÃââ« ÃâÃâÃâ ¡â â¬â ¡Ãâ ââââ ë·¡â¬â ¡Ãâ ÃÃââà Ãâ ÃÃâ¡â «Ãââ âì⢠ââÏ«Ê Ã¡ª Ãâ ê ââË Â«Ã«Ãâ¡ Ãá âÃâ ÃÃâ«Ãâ ââ «ââ¢Â«â âââ⪠Ã⡪ Ãâ¬âê ÃÊâ â¹ÂªÃ⡪ ââ ÃÏ» ââ ââââ â¡ï£¿ââ Ãââ ââ BBB ÃâÃâ «â ÃâââÃâ Ãââ¹â¡â ÃÞââ¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâà Ê«÷¡â «â¡â, ÃâââÃâÃâÃâ ¡Ãâ AIEF ÃÃ⫠¡º⹠Ãâ ÃâââÃâÃâÃâ ââ ââââ
â¡ï£¿ââ Ãââ ëâ°Â¡â â묡â Ë¢U ¡º â¹ Ãâ à -ÃÏ Ã â¡ª «ÃÊ â ÃâââÃâÃâÃâ Ãâ âà ÃÃâ« ÃÏââ°â ÃÏââà Ãâ »à «ÃÊâ ëââââ°â â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â ÃâÃâ ÃâââÃâÃâÃâ ¡Ãâ ÃâââÃà Ãâ Ãâà ÃÃâ« B@@ ÃÃâ« Ãà ¡â¿±â¡Ãââ¡â ââ ¡Ãâââ, ÃÏìâ, «Ã¿± ËâÃÃâ«â, «âÞââÃÏ, ÃâÃâà ¡â«à Ãâê ââ Ãâ ÃâââÃâÃâÃâ ÃâÏÞâ «â¡â Ë¢ ââââ â¹â ÃÊâÃâ âà «â ¡º⹠Ãà â˪ âÃà Ïìâ ÃÃâ« ÃÊà Ãâ «ÃËÃÃâ Ë¢ ââ⠡⿱â¡Ãââ¡â ââ «¬Êâ âËâ ÃÃâ« ÃÊà ââ¡â¯ Ê«÷¡â â묡â Ë¢ AC@ ÃÃ⪠Ãâ «¬â ëÃâ âÃà Ãââ, Ãâ¥â¹âÃâ Ãââ, ââ¹âŠï£¿â âââÃ, ÃâÃÃÃÏâ, ËÃâÃâÃ, ¡«âÃÃâÃâà ¡Ãâ ÃÏì⠫ÃÊâ ÿ Ãâ°â ââ «âÞÃâ Ë¢
3
ÃÃâª Ë ÃâÃâ ¿âÃâà ìâ Ãâ¹Ã» âà Ãâ Ãâ¬â ÃâŠâ«âà à âà ÃÃÃ⫠«ÃÃÃâ
¡â¥Â«ÃÃÃâ - âÃÃÃâ°â âÏÃÏ¡ââ ÃÃÃÞÃâ âÃââ¡â Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¬â âëÃÞà «âÞÿ ÃâŠâ«âÃÃâà Ãâ âÃâ âÏ» âÃÃââ â¹â ââŠÃªÃâ âÃâ¬â ¡ºââ ââ¹ââªââ âÃâ ¡â¥Â«ÃÃÃâ «Ã÷â «¬Þâà Ãâ¬â âÃâ¬â âÞÃÃâ Ãâ «¬Êâ ëâÃâ ¡«Ãâââ ÃÃÃ⫠¿âÃâ âÞà âÃâ «âÊ÷ ÃâŠâ¹Ãâà ÃÃâª Ë ÃâÃâ ¿â à âà ¡Ãâ ââ â ââ¡Ãâ¿âⰠìâ Ãâ¹Ã» âà Ãâ âıà ÃÃê ââ «ÃÃÃâ ââÃâ Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â âÏ» Ãââ âÃâ ¡â¥Â«ÃÃÃâ «Ã÷â ââŠÃâ ÃâÃÃââ â¹â Ãâ ê âÃâ âÊà ââ ââŠÃªÃâ âÃâ¬â ¡ºââ
âÃâ âÏ» ââ«âà Ãâ «âêê «ÃÏÊà ââÃâ¬â «âââ Ã⪠Ãâ ÃÃâÃà ÃâÆ ââÃâ â¹â ââÃ⢠ëâÃâ ¡«Ãâââ ÃÃà ⫠¿â µ Ãâ âÞ à âÃâ ÃâŠâ¹Ãâê Ë Â«âÊ÷ ââŠï£¿Ã Ãâ ÃÃÃââ ÃâÃâ ¿âÃâ â⠫⿱â¡â âÃâ ¡â¿âⰠìâ â«ââ°â «âÊ÷ ââŠÃ Ã⡪ Ãâ«Ãâ ÃâÃÃâê âÃâ âÊ⡠Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ âÃâ¬â âÞÃÃâ Ãâ ÃâÃÃâà ¬â¡ÃÃ⡠¡ÃâŠÂ«ï£¿â¡âË ÃââÃâ« Ãâ Ãâ¥â ââÃâ «â «¬â ÃâÃÃâ Ë âÞËâÃââ Ãâà ÃÃⰠ¡Ãâ ÃÃÃâ ëâÃâ «ıÃ⯠Ãâ°Ãâ ââÃâ¬â ââ
â¡ï£¿ÃžÃ âÃâ ÃÊâ ââ Ãâ â¹ââ»ââ Ãâ ÃÃÃ
Ãâ«ÃÞ â â¡Ã - ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ «¬âÃ Ë Ãà «â «¬Êâ ¡«â¹ââ â¡Ãââ¡ â «ÃÊÃâ «â¹â Ë Ãà ââ ¿ââ ıÏà ââ «ÿÃâ ÃË ¡â ââ ââ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ «¬âà Ãâ «ÃËâ¬âà ÃâŠâ«â Ãõâ âÃâ âìâ ÃÃâââ Ãâ «¬Êâ ÃâÃâ âªï¬â âÃâ âìâ ÃÃË âÊ«â¡â «â ÿºâ¡Ã-ÿº⡠«¬â ÃÃâââ ¡Ãâââ Ãâ ÃâÆ âÃ⫬¡â¢ «¬â ÃÃâ« âÞÃâà â¹ÂªÃâ Ë Â«â ¡Ãâââ Ãâ «¬âà «ÃÊâ âÏÃŠï¬ ÃâÆ ââÃâ ââÃ⫠«¬âà ıÏà ÃÃÃââ°Â±Ãž ÃÞà Ãâ°â «ââ Ë Â«â¹ÃŠÃâ ÃÃâââ â묡â Ë, Ã «¬â â¡Ãââ¡ ÃÃâ« âÃâà ¿â«·¡â Ë Â«â «¬â ÃâÃâ
â¡ï£¿ÃžÃ âÃà «âÊÃÃ⫠¡â¬â¢ «¬â ÃâÃâ Ë âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ Ãâ¡ âà âÃâ «¬Êâ Ãâ «¯ ¡Ãâââ âÃâ âÃê Ãâê Ãâ â¹ââ»ââ âÃâ¿ââ° Ãâ ÃÃà ÃÊâ ââ â⫬Ã⪠ÃâÃâª Ãâà â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ¡Ãâââ Ãâ âË Â¿ââ¹ââ â «ÃÊÃâ ââ ¬ââÃâ ÃÃÃââ°Â± âââ«Ã «ÃÊâ âì⠫âââ ÃÃâââ ÃÃ⫠«¬â ¡â¥ÃâËâ Ãâ⫬¡â «â¡â ââ «â «¬â ¡Ãâââ ÃÃÃ-ÃÞà â⢠«¬â âÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ â¡Ãâ⡠¡âà ÃâÆ âà «ââ¢Â«â «¬âà Ãâ Ãâ ê «¬â Ë Â«Â¬ÃŠâ ââÃââ ÃÊ«â¡â ¡Ãâ Ãâ ââ «¬â ì⠡Ãâââ Ë Â«ËÞÃâÃâ ÃÊ«â¡â â⢠«â¹Ãââ« ââ Ãâ°â¹ ¿âÃâëâ ÃÃ⫠«ÃÃ⡪ ¡âà ÃâÃâª «ÃÊâ ÃÃâ ÃÊââ «â «¬â ÃÃâââ âÏï¬ ÃŠ âÃ ÃâÆ ââÃ⫠ââââ¡ Ãâ ÃÏ¡ Þ ª Ë â¢ï¬ ââ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ âÃâ ¡Ãâââ Ë Ãâ«Ãà âà ÃÃ⫠«¬Ãââ â «ÃÊÃ⢠«¬â Ãâà ûâ ÃÏÃ⡪ «ÃÊâ «¬â âÞÃà â «â¡â Ë Â«â ¿âÃâëâ Ãâ ¡âà ÃâÃâ ÃÃ⫠ëâê â¹Ã ÃâÃâ ÃÃââ¡ âìâ ââ ¿ââ ¡Ãâââ ÃÃÃ⫠ûâ¹â Ãâê Ãâ â¹ââ»ââ Ãâ ıÏÃâââ âÃâ Ë¢
4 to 10 Sept. 2019
AJIT WEEKL Y WEEKLY
CALIFORNIA ISSUE # 1351
¡Ãââ⠫õâ ÃâÃ⠫áâÃâ ÃââÃâ âªâ Ãââ Ãââ¡â ¡â⻡ª Ã⠫áâà Ãâ ÃââÃâââÃâ ââÃââ ââ ÃÃââ Ãâ ÃâŠâ¹Ãâà Ãâ ÃâŠÃ ÃâÃ⫠¡âà ÃÃÃâ« âÏⰠ«ÃÃ⫬⠡Ãà ¡ÃÃâ Ë Â€âââ° Ã⠫áââ âà à â ¯ à  Ãâ¡â ¡Ãâââ ââ âÃâ ââÃââ ÃâÃà â ââ «¬Êâ Ãâ¥â¹âÃâ ÃâŠâ¹Ãâà «âÃâ¹Ãà Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â¢ «¬â ââÃââ Ãâà Ãâ¥â¹âÃâ Ãâ¬ââââ ââ âÃâ Ãâ ëâ ¯Ãà â¬â Ë¢ ÃÊ«â¡â â¹â «ââ Ë Â«â ââÃââ Ãâ «Ãââ â묡⠫âÃâ¹Ãà ¯â â ÃÏ ÃŠ â ââ â⊠¯ â¡Ãâ ¡  «¬Þâ¹âÃâ¡ â⢠«¬â ââÃââ âÃÃâ¯ÃÃâ¡â Ãâ ¯âÃâŠâ«â¡ «Ã÷â BI ¡ââÃ Ë Â¿ââ âÃââ« Ãâë¡â â¹ÃÃ⫠«âÃâ¹Ãà ââ¬ââà âÃâ âÃâ âà ââ âÞà âÃâ â¹â «ââ â⢠«âÃâ¹Ãà «Ã¡ââÏÃâ â⢠¿ââ ¡Ãâ ¿â â Ãâ ÃÃÃâ Ãà â â â« ââ ââ¬ââê âÃâ âÃâ âà ââ ïÃ ÃÃÃâ ââ ââ ïÃ â¹ââ° ÃÊââ â¹ÂªÃâ âÃ, Ã âÏÃŠï¬ Â«Ãê ÃÃ⫠¿ââ Ãâ â⢠«ËâÃÃâ Ë Â«â «âÃâ¹Ãà â¹ÃÃ⫠ïÃ â¹â «ââ ââ ê «¬Êâ ââ Ãâ âÃââ E.A@ Ãâ¹â Ãâ ââà ¿ââ Ë â¡ÃŠâ Ãâ «ÃÊÃ⢠ÃâŠââ âÃâ ¿ââ Ë ââ⫬Ãâ Ãââ° Ãâ âëÃâ ââÃâ â¬â, Ã ¿ââ Ãâ ÃâŠÃ âà âÏÊââ â⢠«¬â ¯âÃâŠâ«â¡ ââ
«¬â ââà Ãâë¡â Ãâ¥â¹Ãª ââÃââ Ë¢ «âÃâ¹Ãà ¯ââÃÏÊâ ââ B@AC ÃÃâ« âÞà â «ââ â⢠âÞÃÃâ Ãâ «âÃâ¹Ãà Ãâ Ã⊠à âÃâ ÃÏ ÃŠ ÷ Ãâ ÃÃââ¡âÃâ ââÃâ Ë¢ «ËâÃà â Ë Â«â «ÃÞ à ââà ëâê «âÃâ¹Ãà Ã⠫áââ âà « ¬¡â â⢠Ãà â â Ãâ «ââ° ÃâÃâ «âÃâ¹Ãà Ãâ ¡âÃâ°â ÃÏ ÃŠ â Ãâ ÃÃââ¬â ÃÃââ Ãâ ââ «¬Êâ ââȈ ÃÃâ« ââ ûâ ââÃâ â⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ Ãâ Ãâââ°ââ Ãâ IIT ââ ÃâıÃ⠫á⢠B@AC ââ ¿ââ Ãâ ¯ââÃÏÊâ â¹Ï¡â«¬à ââÃâ ¡Ãâ â⊠¯ â¡Ãâ ¡  «¬Þ â¹ âÃâ¡ Ãâ ÃâŠââ ââÃ⢠«âÃâ¹Ãà «¬Êâ ÃââÊà ââ«Ãà ÃâŠâ¹Ãâà ââ «â¹â Ãâ ¡âÃâ°â ââÃÃâ¡à Ãâ ÃÃââ Ãâ¥ÃÃ⫬¡â, Ã «¬â ââÃââ Ãâ «¬â âÃâÃâ âì⠫âÃââ Ë âÃâ ì⠫Ãâ¡â «ÃÊÃâ¢
âÞâââÃâ - ÃËâÃê ¡Ãâ â¡ÏÊâ¡ÃÊ⹠«ÃÊâ ¿âÃï¬â ¡âà ¡âÃÃâ Ãââ¡â (¡âÃ) Ãâ âÏⰠ«ÃÃ⫬⠡Ãà ¡ÃÃâ Ë Ãââ¡â ââÃ⫠€âââ° Ã⠫áââ âÊâ ìâ â¹âÃÃâ Ë¢ Ãââ¡â Ãâ ¡ÃâÃââÃâ âÃââ¡â Ãâ «ÃÃ⫬â ÃÃÃâ« CA ¡ââÃ Ë Ãââ¡â «ÃÏÊà «ÃÊÃ⠫áâà Ãâ âÞÃâ Ãëâ¡â ÃÃâ«Â«Ã¡ª F âÃÞÃ Ë Â«Â¬ÃŠâ âÞââÃâ Ãâ«â¡Ãžâ âÊà ìâ Ë Â«â¹â «ÃÊâ ¡ÃÃâ «ıÃ⯠ââÃâ¬â Ãâ ¯ÃâÃ⠫áâ â¹âÃââ⢠¡ÃÃâ Ãâ ÃââÃâ âªâ Ãââ «ÃÃÃâ «Ã Ãâ ¡ââ» âÃâà ââÃâ âÃâà Ãââ¡â Ãâ ÃâŠâ« «ÃÃ⫬⪠ÃÃÃ⫠«ÃÊÃ⠫áâà Ãâ «Ã÷âÃâ ââÃâ â⢠Ãââ¡â Ãâ ¡Ãà ¡ÃÃâ Ë Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ âÃâ¬â â¹â ââ «Ãâ¹Ãâ ¡â¥ÃÃÃà Ãâ ÃÏ÷â Ãâ°â«¬¡â â⢠¡ÃÃâ Ãâ âââ Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ «¬â âÃÞÃâ ââÃ⡪
ÃâÃ-«ÃÃâà Ãâ â⫬â ÃâÃâ ÃâÃâ Ãâ ¿ââââ ¡âÃâ «âââ âÃâ¿ââ°ââ ÃâÃâÃââ°â Ãâ ââÃà ìâ ââŠÃªÃâ ¿âµÃà ¶âà - «Ã€Ãâ â¬â ââê ÃÃâ« ÃÃâ« ÃÃââ ÃâÃâ ¡Ãâ ââââ-ÃÃââ ¡ââ»ı Ê÷ⰠÃâ«Ã¡ª Ãâ ÃÃâ âÃâ «ââ ⪠«â ââââ ÃâÃâ Ãâ Ãââà ÃââÃâ âÞ â âà â⫬⪠âà à à ⫠âÏ ï£¿ Ãââ°â «âââ âÃâ Ãà Ⱐâ ââââÃâ Ë¢ «âÞÃâ âÞââ âÏÞÃâ «â ÃÃâ ËÏÃâà ¡Ãâ ıâà ââ«âÃ, ÃâÃââà â¹ÃÃâ, Ëâ«ââ Ãâà ·ââÏ, âÏÃâ âÞÃÃ, ¡Ãâ ıâà Ãââ Ãââà â⫬⪠Ãâ ââ¬â âÏÃââ°â ââââ «Ãââà Ãâ°â ìâ â¹ÂªÃ⢠âÏ ï£¿ » ÃâÃâ â¹â Ãâ EE@Ãââ« âÏÃÏà ÃâÃâ «¬â «¬Ê€â ¡Ãâ ÃÃà âÃ Ãâ ÃÃÃà âà â¬â Ë¢ ¯â «ı¡âà ¡â«¬¡â «â ÿºâ¡Ãÿº⡠ÃâÃâ ÃâÃâ Ãâ ¡âÃâ ââ ÃÊ÷ÃÊ÷ Ãâ¥Ãâ ÃÃÃâ¥Ãâ â⫬â ââ ÃÃâ°Â¢ ÃÃâ« ÃÃâ ÃÃâÃÃª Ãâ ûââ ÷Ãââ¬â, Ã «âââ Ãâ ÷Ã ê ââ Ãâ¿ââ°â ââ, Ã Ãâ Ãâ ÷ëÃâ¡â¢ ¡â«ı Ãââ Ãà «ÃºÃ
ÃÃà âÃÃâà «âÞÿ ¡ºââ ÃÊââ° Ë ï£¿âËâ âà «â¡â¢ ¿ââ Ãâ ¡â÷ⰠâÃâ ¡âÃà - ¡âÃâ°â âÞ â Ãâà ¡âÃâ ââ¿âⰠ¡Ãâ «âââ âÃâ¿âⰠì⠫¬â â⫬â Ãâ¥Ã â¬â âÃ: ¡Ãâ ââ·â (ÃâââŠï£¿), ¡ÃÃ ıâà Ãâ¥â«Ã¡â, ¡âà ¡Ëâ («¬âÃâÃâÃâÃ), ¡â«¬Ãâ Ãââ¡ÃÃâ (âõâÃâÃÃÃâââ¡â), âÃââ¡â ÃÃâ« âÃâÃâ âË Ãâš («¬â ÃâÃâ Ãâ âÊ à ÃÃà ââ ââ Ë), â«Ã÷â âÃâ¡ï£¿â¹â, ÃÃÃà ÃÃâÃâ
(âÃâ ÃÃâŠâ¹Ãââ¡ ÃâÃâ), «â¡ÃÃÃâ «âà (¡Ãâââ), ââ Ãâ (ÃÃà âÃÃâà «âÞÿ ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ Ãâà Ãâ), «Ãáâ ââËÃâÃ, ÃâÃÃâ Ãâ¿âÃ, ÊÃâ Ãâ«âÊÃ, â÷â ÃâÃÃââ¹Â¢ ÃÊâÃâ ÃâÆ Â«â «â¹â âËÃâà Ãâ «¬â Ãââ°â Ë, ¿âµÃâ ¡ââ¢Ãâ ââà «¬â âââ âââ «Ãà ââ ¡âÃâ ââ âââ°â⢠ÃÃà âÃÃâà «âÞÿ Ãâ «Ãââ Ë Â«â «¬â âÃÊà ¡âÃâ ââà «âââ ÃâÃâ «¬ÞâÃÃâ«â â¹Âª ¡Ãâââ «ÃÊâ ââ Ãâ° ââÃâ Ë¢
â«â÷⡪ âÞââà «ÃÃÞï¬â° Ãâ ââÃâ ÃÃÆ Ã«âà ÃâÃâÃââ°â Ãâ âÞà «ÃÊâ ÃâââŠï£¿ Ãâ ÃâÃâ ÃâÃâ â¹ÃŠÃâà Ãâ ëâà ââÃâ Ë¢ ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â¡ª Ã⡪ âÃâÃâ, ËÃÃà ¡Ãâ «¬âÃà Ãâà «Ãà ââ â«â÷⡪ ê Ãâ âÞââëÃÃÞï¬â° Ãâ°â«¬¡â â묡â Ë¢ «¬â âÏÃââ°â ¡Ãâ ⻯âÃââ°â ÃÃâ âï¬ Ãâà âââ¢Ã⡪ ââ «¬Ã⪠Ãâ Ãâ¬â Ëâà ¿â¯ ËÏÃâà âªà ¡Ãâ «¡âË Â¡Ãâ ÃÃâ« âÞââà Ãâ ÃâÃâà ì⢠¿âêâ Ãââ ÃâÃÃâ Ãâ¥Ã ââ âÏï¬ ÃŠ «Ãà âìâ âÏ» â¹â Ãâ ¡âÃâ «âââ ââÃâ Ë¢ ÃÏâÃÃâà ÃâÃ⡪ Ãâ ÃÏ÷â«ÃÞà ÃÃâ« ËÃÃà Ãâ Ãâ°â¬â ââ ÃââÃâ ÃÞ«Ãà «ÃÊâ ÃâÃâ Ãâ Ãââ°â âÃâ° âÃâ ¡ÃâŠÂ«ââ ¡ÃâÃà Ë¢ «¬Ã⪠Ãâ «¬â ââ⹠âÊâÃÏÊâ «¬«Ãââââ Ë¢ «¬Ã⪠Ã⡪ Ãââ¹Âª «ÃÊâ âÏ» ÃâÃâ â¹â, ÃÃâÃâ â¹â ¡Ãâ âÏ ÃŠ à ÃâÃâÃâ¥Ã⡪ Ãâ ¡âÃâË âÏâ°ÆÃâ Ë¢
Ãâ «ÃÊâ «ÃÊÃ⡪ ââ Ãââ¡â Ãâ ¡ÃÃâ Ãâ «¬â ÃâÃÃâ «ÃÊâ ¡â°Â«ÃºÃâ âÃââ« Ãâ ÃâÊ÷ âÃÃâà âà Ãâ ¯ÃâÃâ Ãâ Ãà «Ã¡â â⢠«¬â ÃâŠï£¿âà ¡âà Ãâ ââŠÃâ âÃÃâÃ ¡Ãâ «ÃÊÃâ Ãâ ÃÏÊ÷ Ãâ¥Ãâ ¡«ÃÞà âââ¹ï£¿âÃâà Ãâ Ãââ¡ââ âÞâ Ãâà Ãâ¥â¹âà Ãâ âÃÏâ Ê â Ãââ«Ãà Ãâ «ÃÊÃâ «ÃÊâ âÞââÃâ Ãâ«â¡Ãžâ âÊà ì⢠Ãâ«â¡Ãžâ ÃâŠï£¿âà ¡ÃÃâ âÃÃÃ⫠«Ãâ¹Ãâ ¡â¥ÃÃÃà Ãâ âêâ ÷Ãâ ââ ÃÃâÃâ Ãâ «ÃÃ⫬â Ãâà ââ¡ Ë ââŠâ«Ã «ÃÊÃâ â¬â¢ ¿âââ «Ãà ÃÃ⫠¡ÃÃâ Ãâ Ãââ¡â ÃâÃà ⫠û  ⡪ ÃÃââ¢Â«Ã¡ª ¡âÃâ°â¡ª ââÃ⡪ ÃÊ÷â ÃâŠï£¿ âÃâ ÃÏ» â «ÃÊÃ⡪¢ ¿ââ Ãââ¡â Ãâ Ãâ¥â¹âà «¬ââ¬â Ãâ ÃÃÃâà ÃâÃÞà Ãâà ÃÃÃâ« BH ¡ââÃ Ë âÊÃâ â»Ãâ¬â Ãâ«â¡Ãžâ ââÃâ« Ãâ ËÃ-ââË ââ¢
¡ÃâÃââÃâ âÃââ¡â Ãâ âÃÃâÃ â¹âÃâ «âÞÿ Ãâ (ââÃââ IAS ¡«Ãâââ) Ãâ F âÃÞÃ Ë âÃââ¡â Ãâ Ãâ«â¡Ãžâ âÊÃâ â¹ââ° Ãâ ÃÏÃâ¡â â«Ã¡ª «âââ «â ¡ÃÃâ ÃÃÃâ« Ãââ¡â ¡â⻡ª ı«Ã⯠«ÃÊÃ⠫áâÃ Ë ÃÃâÃà ÃâÆ ââÃâ â¹â ââÃ⢠¿âÃ⪠«âââ «â ¡ÃÃâ BH ¡ââà Ãâ Ãâ«â¡Ãžâ «ÃÊâ «ÃÊÃâ â¹ââ° Ãâ ÃââÃâ Ãâ ââ ÃâÆ Â¡â¬â â¹Ã«â ¿âê⠫¬ââ «Ãà «¬Êâ ¡ıÃâ «ÃÊâ ıÃ Ãâ ââ Ãââ¡â Ãâ ÃââÃâââÃâ ââÃâ â⢠Ãâ Ãâ «âââ «â «â¹âÃ⡪ Ãâ⪠âÃâ ëâê «ÃÃ⫬â âÏ÷Ãâà ÷«ââ ÃÏâ âÃ, âÏⰠ¡ÃÃâ Ãâ ¿âââ ââ âÃâ ìâ â¹âÃÃâ ââ Ãâ Ãâ «âââ «â «¬â ÃâÃÃâ ÃâÃà Ãâ«â¡Ãžâ ÃÃâ¿ââ° Ãââ Ãâ¥â¹âà «¬ââ¬â Ãâ ÃÃÃâà ÃâÃÞà Ãâà Ãâà âÊà âà â¬â Ë¢
¡Ãâââ ¬â¡¯Ãâ ââ Ãâ«Ãà â묡â âϫáâÃÏ Ãâ âÃÃÃÃÃâà âÏ Â« áâÃÏ ï£¿ - ëâ Ãâ ¡âÃâÃâÃâà «¬Ãâââ «ÃÃâââ «â¹ÃÆÃâ ÃÃâ¹âà «âÞÿ Ãâ Ãââ¡â âÃÃÃÃÃâà «âÞÿ Ë Â¡Ãâââ Ã⠬⠡ ¯à  â «ÃÊ â Ãâ«Ãà âÃâ° Ãâ Ãââ° âââà âà « ¬¡â Ë¢ âââ«â¡ â¹Ã˯ ââŠÃÃÃâ«â¡ ââ»à «ÃÊâÃâ« A@ÃÆ âà ¿â à Þ à âÃÃÃÃÃâà Ãâ «¡âà Ãâââ âà ⫠Ãâ âÏ Â« áâÃÏ ï£¿ Ãà ⫠âޫÿ±â¡ï£¿ â⫬Þâ «ÃÊâ «¬Þâ¹âÃâ¡«Þâ ââÃâ «â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ ¡Ãâââ ¡â «â¡â¢ ââà ââ «ÃÊâ âÃÃÃÃÃâà Ãâ Ã«¶ââ¡Ã ÃÃâŠâ«â¡, AEH ¯â¬ââ¡ï£¿ «ÃÞâ «ÃÊâ ÃÃâŠï£¿ ¬â¡ÃÃà «âÃÃâÃà âìâ Ë¢ âÊÃÃâà ÃâŠï£¿âà ¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â «âÃÃâÃà ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ Ë ÃÃâÃÃâ«â
¬â¡¯Ãâ Ãââ â¡Ãâââ «ÃÊâ ââââ ¡º· ÃââÃâ Ãâ â¡ï£¿â « Ãà â «ÃÊ à â â¬â¢ ¿âÃÞà ¿ââ Ë Â¬â¡ÃÃà ¯ââ¡ âÃââ Ãâ Ãâ«â ÃÃÃâà ââÃâ «â¡â¢ Ãâ â¡ â Ãâ «¬â ¿âÃÃÃÃâ âÃâ ¿ââ Ãâ «ÃÃâ ÃÃâ¹âà «âÞ ÿ ¡Ãâ ê â°â¹âà ââŠï£¿ ¡âÃâ°â - ¡âÃ Ë Ãââ°ÃºÃâ ëââ»â â ââ ââ âÃÃÃÃÃâà ¡Ãâââ, ¿ââ Ãâ ÃâÃâ âÃ. âÃÞâ «âÞ ÿ ¿â â Ë âÃâ à â ÃÃââ¬â «ÃÊâ ¡ºââ ÃÃⰠìâ Ãà â « à âÃâ ââ ¢ ¿â à â ª Ãâ ¡âÃâÃâà âÃââ ââ ¡º⹠¿ââ «¬â ÃÏââà ââ«âà â â«â¡â Ë¢ ¿ââ Ãâ «âââ «â ÃâÃââ« ÃâÃâ â¹â ¡º⹠ÃÏÃ⡪ «ÃÊâ ÃâÆ ï£¿ââ, Ã ¿ââ Ãâ ¿âêâ Ã⡪ ¿âÃâê âÃâ ÷â ¿âÃà Ãâ â âÞÃà âëÃà ââÃâ Ë¢
4
4 to 10 Sept. 2019
AJIT WEEKL Y WEEKLY
CALIFORNIA ISSUE # 1351
ÃÏÃââ âÃÃââ Ãâ ¡âËâà ¿âÃâÃÃâ Ãâ ÃâŠï£¿ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ¡«Ãâââ Ë â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ëÃâ Ãâà â¹ÏÃâ â¹ââ°âââ Ãâââ¡â Ãâà âªï¬â âà ìâ Ãââ°â «Ã¡â ¡âÃâ¯â âÃâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÃâ°Âª ÃÃà ÃÃâ« ââÃâ «¬Ãââ
Ãâ«ÃÞââ¡Ã - Ãâââ¡â Ãâ «¬Êâ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, ¡Ãâââ âªââ ââ ëâÃâ «âÞû âÞâÃâ ÃÃâ«Ã ¡Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ¡âÏÃâ Ãâ ¿âÃâÃÃâ Ãâ
ÃâŠÃ ââ Ãâ«Ãà ÃÏÃââ âÃÃââ Ãâ ¡â«÷¡â Ë Â«â ¿ââ âÃÃÃâÃëâ¡â Ãââ¡â ÃÃà ⫠âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ¡âÏ Ã â Ãâ ÃâÃËÃââ Ë Ãà ââ Ãââ¡â Ã⡪ ¡â¥Ã»Ãâ âÃâ°Âª «â¹ÃŠÃâ° ââ ¡â¯à «âÞÃâ Ë Ãª ¿ââ ¡âËâà ¿âÃâÃÃâ Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ âÃâ°Âª ÃâÆ ÃÃââ⢠CNN Ãâ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, «¬ââ â¹Ãžâ ââ «âÊââ ÃÃâ° ÃâÃâ ââÃââ «ÃÊ â ⹠¯⊠⹠â CH ââÃâ
âÃÃââ, â¹Ã B@AC ÃÃâ« âÃâ¬â Ãâ ûâ¹â âªââ «ËÃââ Ãâ ÃâÃ⫬ÞÃââ â ââ Ë, Ãâ ¡â«÷¡â «â ¿ââ «¬â ÃÏ«âÃžÃ Ë Â¡Âºââ ÃÃâ¿ââ°, ËÃâÃâ ÃÏ«âÃžÃ Ë â¹ââ Ê÷â°, ¡Ãâââ ÃÃâª Ë âÞÃâà ÃâⰠ¡Ãâ ¿âêâ ÃÃâ« âÃÃà Ãâ¥ââ° Ãâ ââ⹠â¹ââ Ê÷ⰠâÃ⠫áâà ÃâÃââ⢠«ÃÃ⡠ââ «âââ «â¡â Ë Â«â âà à ââ ââê«â âÃÞ à  ââ ëâÃ⡪ Ãà ëâ⪠Ãà ⫠Ãâ¡à ¡âÃâ âà à à â à à « â¡â ëââ ìâ âÏ¡âÃâ¯â¬â âà ââ ¡â¯à ââ, ¡Ãâ ¿ââ âÏ¡âÃâ¯â¬â âà ìâ âÃÃÃâÃëâ¡â ÃÃÃÃà âÃââ¡â (DNC) Ãâ ÿºâ¡Ã-ÿº⡠ÃÃâ¡ Ãâ ââ«âà Ãâ â ââ⢠¡âÃâ°â «ËÞÃââ Ãâ ÃÏ»¡âà ââ ââ «âÞû Ãï£¿Ã Ë Â¡ÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ âÃÃââ ÃâÃâ-¡Ãââ⡪ «ÃââÃâ ââ¯â ÃâÃȈ Ë¢
ÃÃÃâ Ãâ ÃÏâà âìâ âââà ÷âà Ãâ «¬ÃâÃ Ë âÏâ°â¬â¡ª ÷⡪-÷⡪
¶âà - Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ «¬Ãâà ıâà Ãâ ââÃââ ÃÃÃâ âââà ıâà Ãâ Ãâà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãââ«Ã ÃÃÃâ Ãâ â¹ÃžÃ ââ Ãâ⯠ââÃâ Ë¢ âââà ÃÃÃâ Ãâ ÃÏâà âà â¬â Ë¢ ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ââÃââ ÃÃâ «¬ÃâÃ
«¬â âà â â «ÃÊ â ÃââÃà â «Ã¡âÃâ «âââ ê «âââ «âââ âÊà â¹Âª «âââ Ãâ «âââ ÃâÃâ Ë Ãà ââ ÃâÃâà Ëà «ââ⠫áâÃâ Ãâ «ÃËÃâ â¹Âª âÃà ââ⹠«Ã€Ãâ â¬â ââê â¹Âª «Ã€Ãâ â¬â âÃââ« ÃÃâ« âÃââ âÊà «ââ ââà ÃÃñ âÏⰠ«¬Êâ Ãà ÃÃ⫠«¬â «ÃËÃâ â⿱à âà «â¡â Ë, ¿ÏâË Â«Â¬â âÊà Ãâ ÃÃâ «âÃÃâ ¡Ãâ â¡ÃÃÃ Ë Â¡Ãâ «âââ Ãâ Ãââ¡â ÃâÏà «Ë¡âÃâ âÃââ°â ¡Ãâ ÃÃââ-«Ã÷â ¡Ãâ ââ«Ãà Ë, ÃÃñ «Ã Ãâ ¿ÏâÃ⠫áââ Ãâââ« âà «ââ Ë, ¿ÏâË Â«Â¬â âÊà Ãâ ÃâÃâÃâ Ëà «ââ⠫áâÃâ Ã⠫áââ Ë AE-AF ÃÃâ« Ãâ «Ë¡âÃâ ââà âà â¬â âÃ, ÃÃñ ¿ÏâÃâ ÿ «ÃÊâ ¡âŠÃâà Ãâ âÏ÷ Ê Ãâââ« ÃzâÃà âà «ââ Ëà ¿ÏâË Â«Â¬â «âÃÃâ «ÃÃà «Ãà ÷ªÃâ Ë Â¡Ãâ «âââ Ãâ ÃÃÃâ Ãâ Ãâ-Ãâ âÃÃâà ¡Ãâà «Ãâ-âë⹠âà «ââ Ë Â¿Ïâ ÃÏÊ÷ ¿ÏâË ï£¿âê Ë âÃâ° Ãââ⫠«ÃÃÃâ Ëà â¹ÃÃ⫠«ââ⠫áâÃâ Ë Â«Â¬â Ã⪠Ãâ âÃÊ«â¡â Ãâ-Ãâ ¡â¿Ïâ«Ãâ Ë Ãª ¿Ïâ êÃêà Ã⡪ âÃâ⪠êà êà Ã⠫áâÃ⡪ ÃÃâ« Ãà ââ êÃ-êà Ãâ «¬Ãââ¹ â¹Âª ¿ÏÃâ¡ ââ¿Ïâ° Ãâ âëÃà âÃâ Ëà â «Ã¡âÃâ «¬âà âââÏà à â Ë Â«â «âââ Ã⪠¿ÏâÃâ ÃÏ÷ Ê Ãâ «ÃÃâà âà â¹âÃâ, ¡Ãâ ¿ÏâË Â¿ÏâÃâ «âÃÃâê ¡Ãâ ÃâÃâÃ⡪ ÃÃ⫠€Ïâ¡âââ «Ãà â¹âÃâà ¡âÃâ°â âââ ÃÏÊ÷ª ¡Ãâ «âÃÃâê ÃâÃâÃ⡪ Ë Ã± âà ÃââÃ⠫áâÃâ ÃÊ÷-ÃÊ÷ ââââ¡ï£¿Âª-â¹Ã«Ã«Ã¡â-ÃÞ«âê âÃÃà «¬Ãâ⹠¡Ãâ ¿ÏÃâ¡ ââ¿Ïâ° Ãâ ê Ãâ âËâª ââÃ ÃÃâà â «ÃÃÃâ Ëà ê «â ¿ÏâË ÃÃâ âÊÃâ «â «â¿Ï⫠¿ÏâÃâ ÿ Ãâ Ãâ-Ãâ âÃÃâà («Ãâ âëâ¹) âà â¹ÂªÃâ Ëà «â¿Ï⫠¿ÏâÃâ âÃÃ-ââ⹠«ÃÊâ «ÃÃÃ-«Ãà ÃÏâââà âÏà à â â¹â «ââ Ë Â¡Ãâ «â¿Ï⫠¿ÏâË Â«Â¬ÃÃâ ââê ÃÃ⫠«ÃÃâ⡪ ¡Ãâ ÃÃâ¬â¡ª Ãâ â¹â«Ã¡â â묡â Ëà â¹Ã«â âËâª ââââ¡ï£¿â «¬Ãââ¹ Ãâ âÃâ ìâà ëâÃââ ÃÃ⫠ëâÃââ ââââ¡ï£¿ÂªââÃÃâê Ãâ âÊâ Ãâ Ãââ ìâà «Ã Ãâ ¿ÏâÃâ ÃâÃ⯠ñ Ãâââ« âÏÃÃâà ¿ÏâÃâ «ÃÃÃ-«Ãà ÃÊÃÃâ â¹Âª ââ Ëà ¡Ê⹠ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãâ·âª Ë Â«Â¬â âÊà Ãâ â¹Ãâà Ãêââ «â ¡«â¹ââ «â¿Ïâ« âÏÃÃâ Ëà ââââ¡ï£¿â «¬Ãâ⹠«ÃÊâ âà âÏï¬ Â·ââ ·ââ âÏÃÃâ Ëà ÃÃâ-ÃÃÃâ ÃÃâââÃâ «ÃÃâÏà ·ââ âÏÃÃâ âà «Ã Ãâ âÃÃâà ÃzâÃÃâ «ÃÊâ ÏââÃ⡠«â¿Ï⫠¡â¿Ïâ«Ãâ Ëà â¹Âª Ãâ-Ãâ «Ãâ âë⹠«â¿Ïâ« âÏÃÃâ Ëà â¹Âª «Ã ââââ¡ï£¿Âª Ë Â«ÃÃââ âÃï¬ Â«ÃÊâ «â¿Ïâ« Ãââ⫠¡â¿Ïâ«Ãâ Ëà «¬Ã⪠ââ˪ Ãâ â¹Ãâà ¡Ê⹠ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãâ·âª Ë Ãêââà â¹ÃÃ⫠«ââ⠫áâÃâ Ë Â¡âÃâ°â Ãʫ⡪-ÃËÏ⪠Ãâ Ãâà ÃÊâÃâ Ëâ â¹Âª «Ã ¡Ãâ¹ââ°â «ÃÊâ â¹ÃÃ⫠«ââ⠫áâÃâ âÃÃà ¡âÃâ°â ÃËÏ⪠Ãâ ¡ÃâÃ â¹Âª «Ãâââ âà â¹ÂªÃâ Ëà ¿Ïâ ÃâÃâ ¿Ï⠫áâÃâ Ë Â«Â¬â Ã⪠Ãâ âÃÊ«â¡â ¡â¿Ïâ«Ãâ Ëà «¬Ãââ¡â «ÃÊâ â ââà ¡ÃzÃÃ-ìâ Ãâ ÃââÃâ «ÃÊâ â âÃÃ Ãâ â¹Â·â«¡ª Ë Ã±â¹â° Ãâ ÃzÃâ Ëà «¬â âÃââ« âââ âÃÃ Ãâ â¹Â·ââ (ÃÊââ Ãâââ ÃËÏâ) ñâ¹â â¹ÂªÃâ âÃà ê «â ¿Ïâê Ãâ ¡âÃâÃâà ¡âÃâ°â ÃÃà Ãâ ¿ÏÃ âÃâÃâ ââ, ¡Ãâ ¿Ïâê Ãâ ¡Ê«âË Â¡â¿Ïâ° ÃâÃ⡪ ÃâÃâ¡â Ë âÃâ Ãâ «âââ Ã⪠Ãâ «ËÃÃââ «ÃÊâ ÃÏââÃê â¹Âª Ãââ ÃâÃâÃ⡪ Ãâ âââÃâ°â Ãâ âÃâ ÃÃâ ¡Ãâ ÃÃà ¡ââà Ãâà ¡Êââ ÃÊÃÃâ ââà ÃÃñ â¹ÃÃâ« ÃÊââ ÃËÏâ ¡âÃâ°â ÷âÃÃâà Ãâ «ââ⠫áâÃâ ÃÏ¡ââ âÃÃâ Ãâ ÃâÃ
ıâÃ Ë ÃÏÊ«€¡â ââ Ãâ«ââÃâà Ãâ ¡Ã-«ÃÃâÃâ ¡âÃâ°â âà ÃÃâ« ÃÏâ ÃâŠï£¿ «ÃÊâÃ⫠¶ÿ ââ Ë¢ «¬â âÃÞÃâ âââà ıâà Ãâ «¬Êâ ÃâââË âââÃâ°â ¡â«¬¡â Ë Â«â¹â «ÃÊâ ¿ââ ¡âÃâ°â âÊà â«â ââ Ë¢ ÃâââË Â«ÃÊâ âââà Ãâ «âââ, T¡º⹠ÃÃÃâ âââ Ë ÃÃâ âââÏÞÃâ ââ «Ë¡âÃâÃ Ãâà ¿âÃ⪠Ãâà «ÃÃâ ıâà âÃâ ÃâÆ âââÏÞÃ⢠ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ÃÃÃâ Ãâ ûâ ÃÏÃ⡪ «ÃÊâ «¬ÊËà Ë¢ ¿âÃ⪠ââà ÃÏÃ⡪
Ãâ â¬â Ãâà ¡º⹠Ãâà Ãâà ÃÃâ âÃâ âââÏÞÃâ ââ â⿱Ãâ ¡à Ãâ Ãâà «ÃÊâ «ÃÃâà ââÃâ Ë, UK Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ Ãâà Ë¢ ¡Ãâââ Ãâ Ãâ ¿âÃ⪠«ÃÊâ «ÃÃââÃâ Ë¢ ÃÃÃâ «â¹ÃŠÃâ â¹ÂªÃâ âà ¿âÃ⪠Ãâ «¬ÊËà âÏÞÃâ Ë¢U âââà Ãâ «¬ÃâÃ Ë Â«âââ, TUAE «ÃÊâ ÃÃÃâ Ãâ âÃÃâà â묡â ê ÃÏââË ÃâÃ⯠âà ââ Ë¢ ÃÏâÆ Ãâ÷ Ãâ¥âÃâ «¯ ââ ââ ÃÏâÆ ÃÊâà ÃÏÃ⡪ ÃÏââââ «¬ÊËà «ââ Ã⪠ââââ¢U ËâŠï£¿ÃÃÃ Ë Â«â âââà Ãâ ââÃâ âÏÃŠï¬ Â«Ãà ëâê ââ Ãâ«ââÃâà âââ ¡Ãâ «¬ÃâÃ Ë âÃÃâ ÃâÃÃâ âÃâ ï¬âà Ãâ¬â â⢠âââà Ãâ «¬Ãâà ıâà âÃâ ÃÃà Ãâ⫬¡â ââ «â «¬Ãâà Ãâ ÃÃÃâ Ãâà âÃÃâ ÃâÃÃâ âÃâ «¬Êâ ÃÊââ âÏÃà âÃï¬âŠÃâ ââÃâ Ë¢ «¬Ãâà «¬â âÊà ÃÃâ« Ãâı»Ãâ â¹ââ°Â± ââ «â ÃÃÃâ âÃÃâ âÃâ ÃÊââ ¯ÃâÃâ ÃÃâ° â¹â ââ ââ
â¹Ã«Ãà Ãâ âÊâ-CIF «ÃâÃâ â¹ââ°, ê ¿Ïâ ÃâÃâ ¿Ïâ ÃÃà Ãâ «âââ ê «ââ⠫áâÃâ Ë Â«Â¬â ââË Ãâ ÃÃââ¹â ÃÏâÃÃâ ÃÃÃâ Ëà â¹Âª ê ¿Ï⠫áâÃâ Ãâ ¡âŠÃâà Ãâ âÏÊ÷ ÃzâÃà Ãâââ« âÏÃÃâ, â¹Âª ¿Ïâ Ãâ ÃÃÃâ Ãâ Ãâ-Ãâ «Ãââ âë⹠âÃâ° ÃÊâ ÃÃâ«Ãâ Ëà â¹Âª «Ã ¿Ïâ Ë âì⠡«â¹ââ Ãâ ÃÊâ â¹ÂªÃâ Ë, «â¹â Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÊââ ÃÃâ« ÃÊââ ââââ¡ï£¿Âª âÃÃà Ãâ Ãâââ« âÏÃÃâà â¹Âª ÃâÃâ «ÃÊâ «¬â ââË Ë Â«ÃÊÃ ÃÃà «âââ â¹ÂªÃâ Ëà ¡Ãâà ÃÊââ Ãââ«¡â â¹Âª «Ã «ÃÊÃª Ãâ ÃÃÃà â¹Ãà âÏâ à Ãâ «ÃÊâ â¹ÃÃ⫠ââ± âz«â ¡Ãâ ÃÃâ ÃÃÃâ â¹ÃÃâ« â±⹠Ãâà «ÃzÃâ¡â âÃÃà â¹Âª âìâ âÃ Ã⪠Ãâ âÃÃà Ãâ°â ÃÃⰠê «¬â «âââ â¹ÂªÃâ Ë Â«â ¿Ï⠫áâÃâ Ë Â«ÃÊÃ ÃÃà ÃÊ«â¡â â묡â Ëà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ â¹ÃÃ⫠«ââ⠫áâÃâ Ãâ â¹Ãà âÏÃâÃâ «ÃÊâ â±â¹, âÃÃÃâ ¡Ãâ ââ± «Ãà ââ «âââ «¬Êâà Ãâà «ÃÊâ â«Ãà âà â¹ââ°, ê «¬â ââË Ë Ãâ «ÃÊÃ ÃÃà Ãâ «ÃÃâÃâ âÃï¬Ãâ ââââÃâ Ëà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âÃÃ âz«ââ° â¹ÃÃâ« ÃÊââ âÃÃâ ¿Ïâ «Ãà ÃÃÃâ â묡⠫áâÃâ Ãâ «ÃÊÃ ÃÃà Ãâà âzâà âÏÃÃâ Ëà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âÃ Ãâ â¬â âÃââà â¹Ãà âÏÃâÃâ «ÃÊâ «ÃÊÃ ÃÃà Ãâ Ãââ ÃÊâÃâ âÃà ÃÏââââ Ãà «ÃÊâ «¬â âÃâà Ë± ¡âÃâââ «â «¬â Ãʫ⡪ Ãââ«¡ª â¹Â·â«¡ª Ãâ ââà â¹Âª «ÃÊÃ ÃÃà «â¿Ïâ« ÃÊâÃâ Ë Â¡Ãâ «¬â Ãââ «âÃââ« ÃÃâ âÊÃÃâ Ë Â¡Ãâ «¬â Ãâ ââ-ââ ¿ÏÃâ¡ âÃ, ê «â «ÃÊÃª Ãâ ÃÃà Ãâ ¿ÏÃâ«Ã ÃÏâÃâ «Ãà â¹âÃâà â¹ÃÃâ« âì⠫áâÃâ ¡âÃâ°â «ÃÃâ, ÃâÃâ â¹Âª ÷âÃÃâà Ãâ «âââ ÃËÏâ Ãâ ÃâŠÃ âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¿Ïâê Ãâ Ãâà Ãâââ« âÃâ ê ¿ÏâÃâ ¡â¿Ïâ° ÃâÃâ âÃà à âÃ Ë Â«ÃÊÃ ÃÃà ÃÊâÃâ Ëà ¡âÃâ°â ê-ÃâÃ Ë Â«â¹ÃÃâ «âÃÃâ âÃâ¿Ïâ°â â¹Âª «ÃâÃ âà âÃâ Ãâ «ÃÊÃ ÃÃà ÃÊâÃâ Ëà «¬â ÃÃà âÃâ° âÃ⠫áâÃâ Ë â¬â Ã⪠Ã⡪ âââ ¡Ãâ Ãâëââ ÃâÃ⯪ ÃÃâ«Ãâ âà â¹ÂªÃ⡪ âà à «¬â Ãà ⫠«¬ÃâÃâ «â¹Ã à ª «Ã¡âÃ⡪ Ë Â«ÃÊÃª Ãâ Ãâà ¡Ãâà ÃÃà âÏÃÃâ Ë, ¿Ïâê Ãâ â¹âÃà «ÃÊâ âÏï¬ Â¡Ãâ¹âÃâ ââ˪ Ãâ ÃâÃÃ⡪ âÃà «â¹Ãâ⫠«â «¬â ÃÃà Ãâà âzâà «Ã¡âÃâ Ë Â¡ââ ¡âÃâ°â ëÃâ «ÃÊâ «âââ Ãâ âì⠫áâÃâ Ãâ âÏÃÃâ ¡â¿Ïâ«Ãâ âÃà ë¡â âëâ¡â «Ã¡âÃâ âÏë᪠«ÃÊâ ¡â ââ ¿ÏâË âìâ ÷ââ ââË âà ìâ â¹Ã Ãâ¿Ïâ«Ãâ Ëà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «ÃÊÃ ÃÃà Ãâà ÃâÃà «Ã¡âÃâ Ë Â¡ÃŠÃâ âÃ Ë â ÃÊâÃâ Ë Â¡Ãâ ¡ÊÃâ âÃ Ë Ãââ«Ã ÃÃ⫠¿Ï· ââ Ã÷ â¹ÂªÃâ Ëà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «ÃÊÃ ÃÃà Ãâà ÃâÃà «Ã¡âÃâ Ãâ ÿ Ãâ «âââ «¬âÃâ Ãâ Ãâ-Ãâ âÃ-Ãâà âà â¹ÂªÃâ Ë Â¡Ãâ âÃÃâà ÃzâÃÃâ Ãâ €âÃâ Ãâââ« âà êÃâà ¡Ãâ âÃÃ-ââ⹠«ÃÊâ Ãâ ÃâÏà «Ë¡âÃâ «ââÃ⡠¡â â¹ÂªÃâ Ë Â¡Ãâ âÃï¬ Ãââ⫠¡â¿Ïâ«Ãâà â¹ÃÃ⫠«ââ⠫áâÃâ «¬âà «â¹ââ ÃâÃ⯪ ëââ±â âÃⰠê ¿ÏâË ââââÃâ âà â âÃÃ Ã⠫áâÃ⡪ Ãâ ¡ÃÊâ-¡ÃÊâ ê «¬Ãââ¡â «ÃÊâ ¡Ãâ-¡Ãâ Ãâ°â âÏÃÃâ Ëà â¹ââ âÃÃà âÃÃâ ê ¿ÏÃâ â¹Âª ââ ¿ÏÃâ â ââà ëÃâ â«âà ÃÊÃâ â¡ââ ââ ¡âÃâ°â â¹Â·â«¡ª Ãâ ¡âÃâÃâà ÃzâÃà âÃâ ââââÃâ Ëà â¹Âª «Ã ¡âÃâ°â ÿ «ÃÊâ ââ ¡âÃâ°â
Ãâ¥ââ¹ âÃâÃâ â¹Ã«Ãà ÃÃ, â¹Ã«Ãà ñÃà (¡â¬â. ¬â. ¡Ã¯. ¡Ãâ., «¯¿±â Ãϡ⫬Ãâ¡ , «ÃÊÃâ)
¯Ãà : F@D-IFA-FFCE (ÃÃÃâ±Ã)
Ãʫ⡪ ÃËÏ⪠Ãâ ê Ãâ â¹ââ Ãâ°â ââ ¿ÏÃâ âÃâÃâ â«Ãââ Ãâà ÃÊÃâ â¡âââ°â ââââÃâ Ë Â¡Ãâ ¡âÃâ°â â¹Â·â«¡ª Ãâ â¹â⪠âÃâ âÏà ¡ââ¡â ¡Ãâ ÃÃâÃÏââ ÃÃââ âÃâ¿Ïâ°â ââââÃâ âà ê «â ¿Ïâê Ãâ ¡âÃâÃâà âÃâÃâ «ÃÃÃâ ââà â¹ÃÃâ« Ãâ «âââ Ãâ Ãâ ÃÏÊà Ã⠫áââ âÃÃâ ê â¹Â·â«¡ª Ãâ â¹â⪠âÃâ â¹Âª ââ ¿Ïâê ¡Êââ ÃÊÃâ â¡ââ ÃzâÃÃâ «ÃÊâ «âââ Ã⪠Ãâ âÃÊ«â¡â Ãâ ¡âÃâ ¡Ãâ ÃÃà ¡Êââ ÃÊÃÃâ ââà ¡«â¹ââ âà ÃÃâ« Ãâ¡à «ÃÊÃª âÃÃà «âââ Ãª Ãâ ÃzâÃÃà Ãâ âââÃâ°â Ãâââ« âÃâ ÃÃâââ ¡Ãâ «ËÃÃââ âÃâÃâ ÷ÏÃâÃâ âÏâ¹ï£¿âââ, «¬â ¿ÏÃâ¡ ¿Ïâê «Ã¡âÃ⡪ ÃââÃâ ââ «â¹âÃâ ¡âÃâ°â ¡â¿Ïâ° ÃâÃâ âÃââ« Ë Â«ÃÊÃª Ãâ ¡âÃâÃâà Ãâà âÏÊ«÷¡à âÃâ âââÏÃÃâ âÃà Ãââ âÏï¬ Ãâ·â ¡«â¹ââ Ãâ âà «â¹Ãª âÃÃÃ⫠«Ã ÷âÃÃâà Ãâ «ââ⠫áâÃâ âÃÃà ¡Ãâ¹âÃâ «ÃÊâ «ÃÊÃª Ãâ «ÃâÃ â¹Âª «Ãzâââ âà žÊ«â¡ª Ë Â¡Ãâ ¿Ïâê «ÃÊÃª Ãâ âÃzà Ãâ âââÃâ°â âÃâ Ãà «ââ Ëà ¿Ïâê ÃââÃâ ÃÃâ« ÃâÏà âÃ÷â ¡Ãâ ¡âââà ¿ÏÃâ¡ «Ã÷Ⱐâ¹Âª «ââ âªà «â¹â Ë âà ÃÃâ« Ãâ¡à ¿Ïâê Ãâ â¹Ãà âÏâ à Ãâ ¿ÏÃâ«Ã Ãâ «ÃÊÃ ÃÃà ê Ãâ â¶â âÃâÃâ Ãââà âÊ⡠â¹âÃâââ ¡Ãâ «ËÃÃââ «ÃÊâ â Ãzââ Ãâ ÷ÏÃâ ¡Ãâ ¡ââà ÃzâÃà âÃÃâ â â «¬â ¿ÏÃâ¡ âà ÃÃâ« Ãâ¡à â¹ââ «ââ⠫áâÃâ Ãâ Ãâ â¹Âª ÃÏÊà Ã⠫áââ Ãâââ« âà «ââ â¹Âª «Ã âìâ ÃâÏà ¶Ãâ «ÃÃââ ÃÃâ ¶Ãâ â¡â¬âà ÃÃ⫠«ââ⠫áâÃâ Ë Â«âÃÃâ âìâ Ë, â¹Âª «Ã «âââ Ë âÃÃâà Ãâ âÏ÷ Ê ÃzâÃà Ãâââ« âà «ââ Ë, ê ¿Ïâê Ãâ «¬â âÃÊ«â¡â âÃâÃâ ÃââÃâ ñ âà â¹âÃâââà â ââà ¡Êâ± ÃââÃâ (Ãâââ ÃââÃâ, AE âÃÃÃ ÃÃâ« AE ¡âñÃ ) Ãâ â«Ãà Ãâà â¡â¬âà «ÃÊâ (ÃÊ«â¡â ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÏï£¿Ï Â± âÃâ° ÃâÃâ Ãâââ â¯Ãâ) Ãâà âÏÃÃâ âÃà Ãââ «â¹Ãê Ãâ·âª Ë Â«ÃÊÃª Ãâ Ãâà ÃÊâÃâ ÃÃà Ë, â¹Âª «Ã Ãââ «â¹Ãê Ãâ·âª Ãâ ÿ Ãââ ÃÏ¡ââ ¿ÏÃ ÃÊââ â¬â ÃzâÃÃà ¡â ââ Ëà ¿Ïâê Ë Â«Â¬Ãê ÃâÃâ «ÃÊâ ¡âÃâ°â ÿ «ÃÊâ ¡âÃâ°â Ãʫ⡪-ÃËÏ⪠Ãâ ê Ãâ Ãâ¡â ÃzââÃâ°Âª Ë Ã·Ãââ°â ââââÃâ Ë Â¡âÃâ°â ÿ «ÃÊâ «âââ Ãâ Ãà ÃÞ«âê â¹Âª ÃzââÃâ°â Ë ÃÏÃâ ââ ÃÃâÃÏââ ¿Ïâê Ãâ Ãà ÃâÃà Ãâ ÃÃâ¹Ã «÷Ãâ¿Ïâ°â ââââÃâ Ëà ÃzââÃâ° Ë âÃâ Ãâ â¡â¬âà ÿ ÃÏÃâ ââ ÃÃâ Ãâà ¿Ïâê Ãâ âÊà ¡Ãâ ÃÃ Ãââ°â Ãâà ÃÃâ ââ ¿Ïâê Ë ËÃâà âÃâ â⯠âÊÃ «Ã€â ââ ¡âÃ Ãâà «Ã·ââ°â ââââÃâ Ë Â¡Ãâ ¿Ïâê Ãâ ÃâÃà Ãâ ÃÃâ¹Ã ÃÃâÃâ ââââÃâ âÃà ÃÃâ¹Ã «ÃÊâ ÃâÃ-âÃËâ, Ãâ¡â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ÃÏÊà Ãâ Ãâ°â âìâ Ãâñ (Ãâââ«, ÷â) Ë± âÃâ°â ââââÃâ Ëà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âì⠫÷â¬â Ë± âÃâ°â ââââÃâ Ëà «â¹Ãª «ÃÊâ ÃzââÃâ° ÃÃâ¹Ã â ââ âÃâ°, ¿Ïâê «â ¿Ïâê Ãâ âÃà ËÃâà âÃâ ââ Ã÷â°â Ë Â¡Ãâ ¡âà âÏ€ Ãââ⫠÷ââ°â ¡Ãâ ¡âÃâ°â «Ãà «ÃÊâ ¡âÃâ°â ÃËÏ⪠«ÃÊÃª Ë Ãâà ââ, Ãâê «ÃÊâ ÃzââÃâ°Âª Ë ÃÃâ¹Ã ÷Ãâ¿Ïâ° ÃÃâ« Ãâà ¡âÃâ°â «ÃÊÃª Ë ÃÃâ¹Ã ¡«Ãà âà ÃÃâ« Ëà â¹ââ ÃzââÃⰠ«Ã¡âÃâ ÷Ïà âà ââ â¬â ¡Ãâ ¡âÃâÃâà Ãâ ââ â¬â, «¬â Ãâ Â¡ï£¿Ã Ë Â«â ÃÏââË ÃÏââââ «ÃÊÃª Ãâ ¡â«ÃÃâà Ãâ «Ãà «â¡âà â¹ÃÃâ« ÃzââÃâ°
Ãâ÷ Ãâ«ÃÞ â â¡Ã - ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ «ÃÊâ¹â ââ⫬â Ë Â¿âÃ⪠Ãâ ëÃâ Ãâà â¹ÏÃâ â¹ââ°âââ Ãâââ¡â Ãâà âªï¬â âÃâ ëâÞââ Ãà â¬â¢ Ãââ¬ââ¡ â⿱â Ãâ ÃâÃÃâ Ãâ âÞÃâÃâ Ë Ãâ÷Ãâ âìâ ÃÃâ«Ãà Ãõââ¡ï£¿â⿱â Ãâ ¡âÃâ¯â Ãà «Ã¡â¢ Ã⠫ÿ± ÃâŠï£¿â â¡â¬âÃË Ãâ â»Ãª Ãâ âÃâÃâ ÃÃ⫠«¬â â¹ââ°âââ «ÃÊÃ⢠¡ıÃâ ÃÏÃâ«Ãâ, â¡ï£¿ÃžÃ Ë ÃÃâ ÃÊââ ââ «â â¹Ã ¿ââ ââà ââ â⠫ÿ± â¹ï£¿Ëâ ââ €âÊâ¡â¡ª ÃÃâ ââ âà ê ËÃÃâ« ÃÃâ«Ãà Ãâ ¡âŠÂ¯ Ãâ Ãââ (ËÃ-¡«Ãâââ ÃÃÃà ââ Ãâââ¡â Ãâà ¿âÃ⪠Ãâ ëÃâ ¡Ãâ Ãââ¬ââ¡ â⿱â Ãâà â¹ÏÃâ «ÃÊâ¹â Ãâë᪠âÃâ âÊÃÃâà ââÃ⢠¿ââ Ãâââ¡â Ë
«¬â âúÃâ¡ Ãâ â Ãâ¬â «â ¿âêâ Ãâ âÊÃÃâà ¡âŠÂ¯ Ãâ Ãââ Ë Â¡Ãâ ÃÃÃà ââ Ãâ«Ãà «¬Êâ úÃââ Ãâ «¬â âÊÃÃâà Ãââ ââ Ãââ¬ââ¡ â⿱â Ë ÃÊâ «ÃÊÃ⢠¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ â¡ï£¿Ãž à ¡âÃâ°â âÃââ⡪ Ãâ Ãâââ¡â Ë â¹ââ°âââ Ãââ ââÃâ â¹ââ° Ãâ ÃâÃÃâ ââ «ÃÃâà »à ÃÃâ« âÞÃâÃÃÃâÃ Ë Â«ÃââËâ ÃÃâ«ÃÃ Ë ÃÏÞà ¡âÃâ°â ¡âÏÃâ ÃÃ⫠¡âÃâ¯â Ãââ°â «Ã¡â¢ Ãà â «Ãà â¹ÃÃâ ââ â¡ï£¿Ãž à Ãâ âââ¹ââà ÃÏ» âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ââ ¿âêâ Ãâ «ÃÊâ¹â ââ⫬â Ãâ ¡âÏÃâ âÃâ ë¬Ãâà â⢠¿ââ Ãâ ïÃ ËÃà ¡âŠÂ«Â¯â Ãâ âââÃâ°â â⢠¡Ãâââ Ãâââ¡â Ãâ ¿ââ Ë â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ëââÃâ Ãâ ê «ÃÊÃâ â묡â ââ¢
âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ âââ ââ Ë Ãâ«ââÃâÃâ âÃ
¯ÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà Ãâ ¯ÃâÃâÃâà «ÃÊâ ÃââÃà «¬Êâ ÃââÃâ ëâê ATM «ÃÊâ âìâ âÃâ Ãâ ¯Ïâ¡ââ¹ Ã⫬à âà ââ Ë Â«â¹â «ÃÊâ âÃ Ãâ âÃâ ÃâŠï£¿âà ¡«â¹ââ ââÃâ ââÃâ «â¹â Ãâà ¯Ïâ¡ââ¹ Ãâ÷ⰠÃâÃâ Ë ââââ ¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ ëâ Ãâ ââ«ââ ÃâËâ «¬Ãâââ «ÃÊâ ÃÊââ ATM «ÃÊ â «¬Ê â Ã⊠⹠Ãâà Ãà â â ââÃâ¿âⰠ¡ââ¢Ãâ Ë, Ã ¿ââ Ãâ âââ ââ ¡â¥Ã ¯â â¹ÂªÃâ Ë¢ âÏÃŠï¬ Ãâ ¿ââââ âà ÃâÃ⫠¿ââ ÃÃà ìâ Ãââ â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â ÃâŠï£¿âà «¬Êâ âÃ ¡â¥Ã ¡ââ¢Ãâ Ë Â¡Ãâ ÃÃâà Ãâ â¡âŠÃ «Ã¡âÃâ ÷ââ°â ÷â ââ ¿Ï· â¹âⰠê â¹ââ° ÃÊ«â¡â âï£¿Ã Ë Â«Â¬ÃŠâ ¡âÃâ°â ÃÃâÃÏââ Ãâ«ÃÃâ Ãâ Ãââ°â Ëà ¡«â¹ââ «ÃÃâñÃâ âà ÃÃâ« Ãâ¡à «ÃÊÃ ÃÃà ÃÃâ« âÃâÃâ ÃââÃâ ÃÏâÃâ «Ãà â¹âÃâââ ¡Ãâ ëÃâ «ÃÊâ ÷ÏÃ⡪ Ãâ«Ãâ ÃÏà ¡â¿Ïâ°ââ¡ªà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «â¹â «Ãà ¡÷âÃâ ¡Ãâà Ãâââ¡ Ãâà âÃÃâââ, ¿Ïâ «Ãà «âââ â¹âÃÃ Ë â¹Âª ÃâÃâ Ë (âÏà Ê â â¹Âª âª) ¿ÏâÃâ ÷ââ° ÃâÃâ ÷ââ°â Ãââ°â Ë Â¡Ãâ ¡÷âÃâ Ãâà ÃâÃâ «Ãà ÃëÃ â¹Âª ââ ÃÊÃâ â¡ââÃâ Ë Â¡Ãâ ÃâÃâà Ãâ ¡âÃâÃâà ÃzâÃà âÃâ Ë Â¡Ãâ Ãâê «ÃÊâ «¬â ÃÃÃ ÃË ÃÏ÷ Ê â «âÊâ Ãââ ââ ÃÃà âà ââ EA â¡â¬âà âÃâ Ëà (¡Ãà «ÃÃâ¬â ÃÃÃ) ÃâÃâ «ÃÊâ «¬â ÃÃÃ ÃË âà Ãâà Ãâ «ÃÊÃ ÃÃà ÃÃâ« ÃÏâÃâ «ÃÃÃâ Ë Â¡Ãâ ëÃâ «ÃÊâ ÷ÏÃ⡪ ¡â¿Ïâ«Ã⡪ âÃà ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãâ·âª Ë Â«Â¬â âÊà ÃÊââ°â âââÏÃÃâ ⪠«â ëÃâ «ÃÊâ â Ã⪠Ãâ âÏ÷ Ê ÃªÃâ ÃââÃâ ¡âÃâ°â «ÃÊÃª Ãâ ¡âÃâÃâà ÃzâÃà âÃâ ÃâÏà Ë±â Ëà â¹ââ «ÃÊÃ ÃââË âà â¹âⰠê «¬ÃââÃ Ë Â«Â¬âÃâ ÃÃââ¹â ÃÏâÃÃâ ÃÃâ«Ãâ Ëà «ÃÊÃ âÏë᪠«ÃÊâ ¡â ââ «¬ÃââÃ Ë Â¿Ïâ ÃÏ¡ââ ââÃâ âÃÃâ Ãâ ¡«ââââ ââ¿Ïâ«Ãâ âÃà «¬â ìâ âââ ÷ÏÃâ Ãâ ÃâÃâ («Ã¡ââ â¹Âª âÃÃâà ÃzâÃÃâ ÃâÃâ) ¡âÃâ°â â¹Â·â«¡ª â¹Âª «ÃÊÃª Ãâ ¡âÃâÃâà ÃÃâ°â ââââÃâ Ëà «â¿Ïâ«Â«â â¹ââ ¿Ïâê Ãâ ¡âÃâÃâà ÃâÃ Ë Ãª «¬Ãââà «ËÃÃââ «ÃÊâ âÃâÃâ ÃÊââ ââââà ÃÃñ â¹ââ ¿Ïâ ÃââË âà â¹âⰠê «ËÃÃââ «ÃÊâ âÃâ à â ÃÏ ÃŠ ÷ -ÃâÃ⯪ ¡Ãâ ï£¿Ï â âÃâ¡Âª ¡â¿Ïâ«Ã⡪ âÃà âÏâ° âÊà âÃâ ⪠«â «¬â «âÊÃâ ÃÃâ âÊÃÃâ Ë Â«â âì⠫áâÃâ ¡âÃâ°â â¹âÃà «ÃÊâ «¬Ãâ¹âÃâ¡ Ãâ°âââ â¹Âª Ãâââ«Ã ¡âÃâ°â Ãâ¬â¯ «ÃÊâ «¬Ãâ¹âÃâ¡ Ãâ ÃÃââ¬â â¯ÃÃâ ñÃâ ÃzâÃà â ÃâÃâââ â¹Âª Ãâââ«Ã ¡ââ ¡âââ« Ãâ÷Ãâ ⪠«â ÃâÃâ-«ÃÃâ ¡âÃâ°â Ãʫ⡪ ÃÃ⫠«¬â ¡ââ Ãââ¿Ïâ«Ãâ âà «â ¿Ïâê Ãâ ÃÊââ ââââ¡ï£¿â, «¬Ãâ¹âÃâ¡â â¹Âª ÃââÃà âââ Ãõà âÃâ¡Ãâ âà â¹âÃâà ÃÃñ â¹ââ Ãʫ⡪ Ãâ â¹Ãà ÃÊÃ Ãâ ÃÏ Ã â«Ãâ Â¿Ï â ê Ãâ ââââ¡ï£¿ â¹Âª «¬Ãâ¹âÃâ¡ ÃÃâ° Ãâ ÃÃâ Ë ââ Ãâââ«, ê «¬â ââË Â¿ÏÃâ ÃÃââ, â¡â¬âà ¡Ãâ «ÃâÃà âÃâ, «ÃÃâÏà ÃâÃⱯâ Ëà «ââ⠫áâÃâ Ãâ â¹Ãà âÏÃâÃâ Ãâ÷ ââ «¬â «¬â ââË Ãâ «ÃÃâÏà ÃÃâ Ãâ⫬¡â â¹â ââÃâ Ë Â«â ¿Ïâ ââ⹠¿ÏâÃâ âê «ÃÊâ Ë â¹Âª Ãâââ«, «â¹â Ë Â¿ÏâÃâ ÃâÃâ «ÃÃâ ¿Ïâ ÃââÃâ ÃÃâ¿Ïâ°â âââÏà à â Ëà ¡Ãâà «¬â ââË Ãâ ÃÃâ ÃÃâ âÃâ¡Ãâ â¹Âª Ãââà â¹Âª âìâ âÃ ÃÊââ ¡âÏÃâ ÃâÃâ ÃÃââ¬â âÃ⠫ë÷¡â â묡â Ë â¹Âª Ãâââ«Ã â¹ââ â¹Ãà ÃÊÃâ Ãâ÷ «¬â ëâÃâ ââ ÃÃâ âÊà â¹âÃâ «â «âââ ê-Ãâà Ãâ ÃÊââ Ãâ âê «ÃÊâ ââ ÃÃâ°â «Ã«÷¡â Ë Ãª âââ âÃââ« Ãâ âÃââ «âââËà Ãà ââ ÃÃââ ¡Ãâ âÃââ« Ãâ ÃÃâÃâ ÃÃâ« Ãʫ⡪ â¹Âª ââÃâ Ë Â¡Ãâ ÃÊââ Ã⠫ÿ±â Ãâ âââ âÃâ âÃâ Ãâ°Å⫬¡â â¹â ââÃâ Ëà Ãâà ââ «¬Ãââà «â¯ ¿Ïââ âÃâ âÃâ ââÃÃâà âÏà à â Ë Â«â¹â âÃâ âÃâ âÃâ° Ãâ ¿Ïâ Ë âz«â «¬â¹ââ¹Ã «ÃÃÃâ âÃ, «âââ âÃ âÃâ âÃâ âÊÃâ° Ãâ ËÃÃâÃâ ââÃâ â¬â âëÃà «¬Ãââà ¡Ãâ ÃÊââ Ãâ «ËÃÃââ Ãâà «÷ÃÃâà Ãâ â ââÃâ âÃÃ
Ãâ. ââÃ, âÏ± ÃâÃâ Ãâà ñÃâÃ«ââ¡â, ¡Ã«ÃzÃâ
www.pankajastrologer.com email : pankajgogna53@rediffmail.com
Ãõï âÊâ ÃÃâ«Ãâ Ë Â¡Ãâ ¿ââ «ÃÊâ ¯ââ âââ Ë âÃâ â ÃÃâ«Ãâ Ë¢ «¬â ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ FD âËâ Ïìâ âÊâÃâ ÃÃâ«Ãâ Ë¢ «¬ââ ÃâÆ, âÃâ Ãâ «¬â ûâ ÿâ¡Ãâ Ë Â¡â¥Ëâà «ÃÞÃâ âì⠿â⠫áâÃâ CCTV âÃÃâ ÃÊà Ãâ Ãâ÷Ãâ Ë Â¡Ãâ â¹âà âÊâ ââ âÃÃâ Ë Â«âÃââ¿ââ° Ãââ ââà âÃâ Ë¢ U-Tube âÃâ Ãâ «¬â Ãâ ÃâââË ÃâŠâ¹Â»Ã Ë¢ ÃÏâÆ ÃâââË Â«ÃÊâ «¬â ûâ ÿâ¡Ãâ Ë Ãâ÷ ââÃâ ââ ââê«â ÃâââË Â«ÃÊâ âÃà âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ âÃ ÃÏÃââ Ãâ «âââà ÃÃâ« Ãââ Ë¢
(BA Ãââ ÃÃâ« B@ ¡ÃÃÃÃ)
ëÃâ «ÃÊ â ÃâÃâ â¹â Ãâ Ãâà «âââ âà ÃÃâ« â¡ââË âÃâ° Ãâ ÃÃâ Ë ÃÏâÆ Â«Â¬â â¡ââË Ë â¡âà ââÃâ âÃ, ÃÃÃ Ë ÃâÃâ â¹â Ãâ âºà âÏâ°Ã Ãâà ÃÃÃâ ÃâÃâ Ãâââ ÃÃâ« âìâ ÷ÏÃâ «Ãà ââÃâ Ëà ú«â¡ª Ãâ Ãâ÷Ãâ Ë Ãà ââ ÃÃâÃâà «â ââÃâ âà Ã «¬â ÃÃâÃâÃâ Ãâ û âà â¹âÃâââà ÿ «ÃÊâ Ãâ«Ãâ ÃÃÃââà âÃâ° Ãâ ÃÃâ ÃⰠ«ââ ËÃ
«ÃÃ÷
(BA ¡ÃÃÃà ÃÃâ« BA ìâ)
«â¹Ã⪠Ã⠫áââ Ãâ âºà ÃâÏà Ãâ ÃÃ⫠«ââ ÃâÆ âÃâ ââ ââ, ¿ÏÃ⪠ÃââÃâ «¬â â¯Ãâ ÃÃâ âÞââ ıÃ Ãà ââ ¡â «ââ Ëà «â¹Ã⪠Ãâ ÃâŠââ Ãâ ì⠡ÃÃâ¬â ââÃâ â묡â Ë, Â¿Ï Ã â ª Ë Ãâ Ã·Ï Ã â ÃâÃâ ıÃ «ÃÃâ â âà ÃÃà  ⥠⹠à Ãâ Ã⊠â â Ãâ «ÃÃâ°ââà Ãââ°-âÃÃâà ââ ÃâÃâ âÃÃâââà «¬â â¯Ãâ ÃÏââââ ìâ ÷ÏÃ⡪ ÃâÃâ ââââÃ
«ÃÃÏÃ
(BB ìâ ÃÃâ« BA â¹Â»Ã)
û « â¹Â¡Âª Ãâ Ãà â à âÃâ Ãà Ⱐâ ۼ â à Ãâ ¡âÃâ°â âÞà Ãºà «Ã¡âà «ÃËà ÃÏ â Æ Ã» « â¹Â¡Âª Ãââ âà â âà â ââ ¡âÃâ°â âÞ à ª Ë Â«Ãº € â Ãâ «ÃÞ à â âà à û â¹ â ÃÏ â âââ âÃââ Ãà ââ «âÃâ Ãâ «âÃâ ÃâÏ Ãž â â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ ÃÏ â Æ Â¿Ï Ã â Ãâ Â¿Ï Ã â ââ «â â¹ÂªÃâ âÃà ÃÏââ°â¡ª ââÃ⡪ âà ¬ ⡪ âÃÃ⡪ Ë Ãâà â ââ Ãà Ãâ â à à «â ââÃâ ËÃ
ââ
(BB â¹Â»Ã ÃÃâ« BB â¹ÏÃâ¬â)
âÞ à «ÃÊ â ú â â ÃÃÃâË âà Ⱐâ¹â «ââ Ëà «¬â ÃÃÃâË ÃÏ â âââ ìâ âÞ â â âê Ãà ââ ¡â «ââ Ë Ãâ ÃÏ â âââ âà â ÃÏ Ã âÃâ ââ âà Ⱐâ¹â «ââ Ëà ÃÏ ï£¿ » «ÃÊ â Ãà à â â Ãà â à âÃâ ¡â ââÃâ Ë, Ã â¹ÃÃâ ââ «¬â Ãà â à âÃâ û  âà â¹âÃâ â âà ú â â Ãâ Ãâà âº à «ââ âà ¬ â ÃÏââ°â «ÃÃâà ıÃà âà â¹âÃâ â âÃ
«âÞÿ
(BC â¹ÏÃâ¬â ÃÃâ« BC ¡ââÃ)
«Ë¡âÃâ âÏ Âº â â Ãâà ÃÏ â Æ Â¡âÃâ°â «ââà Ãâ âÞ à Ãâ ââ ÃÏ â ââà â ââ âà à â ââË Â«ÃÊ â ¡«à ÃâÃâ âÏ Ãž à â Ëà «¬â Ë»  â ÃâÆ Â«â â âº à «ÃÊ â ÃÏ â âââ ââ ÃËâ¡â ·ââ âà à â , â¬â Ãâ û â¹ â ú à à ⫠«Ãº à â âÃââ Ãâ âÞ â â âÏ Ãž à â Ëà ¡ºââ ââ «¬â âϺââ Ãâ â¬â ¡âëâ°Â¡Âª Ë ÃÏ â âââ Ãà ⫠û  â «Ãº à â ËÃ
âޫáâ
(BD ¡ââà ÃÃâ« BC âÃÞÃ)
«âââ Ãâà â¹â âìâ Ãê âÞà âªï¬â à ââ «ÃÊ â ÃÏ ï£¿ » âà â¹â ââ âà ê ¡â¹â âÞà ÃÏ» Ãâ âà «ââ¢Â«â «¬â âªï¬â à ââ ¡º â â â¹â ââ ÃÏââââ ìâ ÃÏââÃà Ãâ° ââÃâ Ëà ïÃ «ÃÊ â Ãâ Ãâ Ãââ Ãâ «âââ Ãâ âââË âÃâ «Ãê ÃÃâ â Ãâֈ Ãâ â ÃâÆ Ãª Ãââ°â Ãâ ââ«â⡪ Ãâ ⺠â  ÃâÂ¿Ï â° â Ãà ââÃâ âÃÃ
ÃÏÃâ
(BD âÃÞÃ ÃÃâ« BC ¡âñÃ)
Ãâê «ÃÊâ Ãâ ÃÃâ« âºà «ââ ËÃâà Ãâ «ÃÃâà ÷Ãà âà ââÃâ Ëà úââ ÃËÏ⪠Ãâ ÃÃà Ãâà «¬â «ÃÃâÃ Ë âÏÃï¬â «Ã¡â â¹âÃâââà «¬â â¯Ãâ «âââ ÃÃââ« ËÃâà Ãâ ââŠÃâ âÃâ° Ãâ Ãâ ÃÃâ ÃⰠ«ââ Ëà ¡â¿Ïâ° ÃâÃâ âÃâ⫠«ÃÊâ «¬â ËÃâà ÃÏââË ÃÃ⠯⫬Ãâ Ãâ ââÃâ Ëà Ãâ¡ «ÃÊâ «Ë¡âÃâ ÃÃââ Ãâ¿Ïâ°â ÃÏâââà â ââÃâ ËÃ
«ÃÃÃââ
(BD ¡âñÃ ÃÃâ« BBÃÃÞÃ)
ïÃ «ÃÊ â ÃÏ â âË Â«Â¬â â¯Ãâ «¬Êâ ÃâºÃÃûà «ËÞÃâÃââ «ÃÃâ° â¹â ââ Ëà «¬â Ë Ã»  â âà «ÃÊâ ÃÏââââ âÏï¬ Ã·ââ â«âÃà â ⡪ ú à à ⫠ÃÃà ââÃâ â¹âÃâââà ÃÏââââ ÃÏÃÃâ° Ãâ ÃÏââââ úà ÃÃâÃâ Ãâ âºà ÃÃâ¿Ïâ°ââà ú«â¡ª Ãâà â¡ââË âà ââÃâ Ëà Ãâ«Ã¡ª úÃÃâ« âà ¬ â âÞ â â ıÃ «Ãà ââÃâ ËÃ
ÃÃ
(BC ÃÃÞÃ ÃÃâ« BC ÃâÞÃ)
ÃÏââââ ÃââÃâ «¬â â¯Ã⠫ëáâ â¹Ï«Ã¡â ââââ, ÃÏââ ¡âÃâ°â¡ª âºÃª Ãâ Ãâà û«â¹Â¡Âª Ë ÃÃÃâ«Ãà âÃââ ¡Ãâ «ÃÃÃâ ÃÏââââ ¡ºââ «â¡Âºâ ÃâÆ âââ°ââà ââ «ÃÊâ «âââ ê âÃâ Ãà «â ââÃâ Ëà €Ãâ¡â Ãâ Ãâà «âââ âºà âÃâ â¡ââË âà ââÃâ Ë, Ã «¬â â¹ÃÃâ ââ ıÃà âà â¹âÃâââà âÃâÃâ âÞà «ÃÊâ ââ Ãâ Ãâà âà Ã
Ãâ
(BD ÃâÞÃ ÃÃâ« B@ â¹ÃÃâ)
«¬â â¯Ãâ ÃÏ â âââ ââ¯â âê ëÃâ Ãâà âÏâ¹ï£¿âââà ÃÏâÆ Â¿ÏÃ⪠Ã⡪ «Ãâ⫬ê Ë Ã» âÃââà ëÃâ Ãâà «âââ ÃââÃâ â¹ââ â âÃâ â¹ââ° Ãâ Ãâ Ãà à â âà Ãâ° ââÃâ Ëà «âââ ËÃâà Ãâ ââŠÃâ Ë Ãà ââ Ãà «ÃÊâ ÃââÃÃâ ââââà ÿ «ÃÊâ «âââ Ãâ«Ãâ âÞà Ãâ âÃâ° Ãâ Ãâ ÃÃâ ÃⰠ«ââ Ëà «ÃÃâ â¹â úÃÃâ« Ãâ ââ⫬Ãâ «ÃÃâââÃ
ââÞÃ
(BA â¹ÃÃâ ÃÃâ« AI ¯Ãâ)
ÃÏââ°â¡ª ¡âÃê Ë ÃÃÃâ° Ãâ ÃÃà Ëà «âââ Ãâ âÃžÃ Ë â¹ââ ÃââÃâ âà â â ê Â¿Ï â Ãâ âââ ÃÃââ¹â âââÃâ°â ¡âÂ¿Ï â° ââ à «¬â ìâ Â¿Ï â ââ âÞ Ã Ë âº à ÃâË Â«â¹â Ë ÃÏ â Æ â ââÃâ âà à â à ¡Ã»â Ãà Ãâà ââÃâ âÞà ¯â«¬Ãâ âà Ãâ ê ÃÏ â ââà ââ â âà ÿ «ÃÊ â âÏ Âº ÷ -êÃâ Ãâ°â ââââ Ãâ ÃÃÃâ¥â¹Ã Ãâ ÃÃâ ëâ°Â¡â ââ â âÃ
ÃâÃ
(B@ ¯Ãâ ÃÃâ« B@ Ãââ)
«ÃÃâ «ÃÊâ ÿââ¡â Ãâ ÃÃâÃâÃâ Ãâ û âÃâ° Ãâ âê âÏⰠ¡â «â¡â Ëà ÃÏââ°â¡ª âÃÃ⡪ Ë ÃÏ Âº à ââ ÃÃÆ ÃÏ ï£¿ » ¡ âà Ãâ Ãâà ââ ÃÃâ ÃÃâ¡â âà ââÃâ Ëà âÃâ â« Ãâ Ã⊠â â Ã⠯⫬Ãâ Â¿Ï Â· âËà ÃÃ Ë Ãà ââ ⺠à ââ ÃÞ â â û  âà à â â â Ãâ «âââ Ãà â à Ãà ⫠Ãâ ÃÃà «ÃÃâââà ÿ «ÃÊâ «Ãâ¹Ãâ Ãâ Â¿Ï Ã âⰠ÷âà âà ââÃâ âÃÃ
Ãâ¥â¹âà ââ ÃÊà «ââ ÷ÏÃâÏÃ⡪ Ãâ Ïï¬âà ÃÃÃâ à ¡Ãâ âÃâ«â¹â âÏâÃ⡪ Ãâ «âÊââ ¡â¥Â«ÃÃÃâ - ¡â¥Â«ÃÃÃâ ââ AE ââà ëâê B@@D «ÃÊâ «¬Êâ ëÃâ Ãâ Ãâ¥â¹ â¹â¡ª ÃÃÃâ« ÃâŠâ¹Â»Ãâ ÃÃÃÞà ÃÃâ« ÃÞâ ¡â ââ ıÏÃâÏÃâ âà ¡Ãâ «¬â ââà â¹Â»Ã ÃââÃâ «¬Êâ ëÃâ Ãâ ÃÏ÷â ÃÃÃ⫠«ÃÊâ¹â âÃâà ââà ëÃâ Ãâ ââ â¹â¡ª Ë âÃà âà Ã⡪ ÿâ¡Ãâê «ÃââÃâ ÃÊââ ¯â Ë, Ã ¡«â¹â⡪ ÿâ¡Ãâê Ãâ âÃââ¹ Ãâ ÃÏÊÃââ¹âÃ⡪ Ë âÃâⰠìâ Ãâ¹Ã» â «ÃÊÃâ Ë Â«â ââââ âÃâ⹠«ââ «ÃÃâ ÃÊ à ÃÊ à «ââ Ë¢ ÃÃëëâ¡âÃâ ¡«â¹ââ Ïï¬âÃ Ë Â«Â¬ÃŠâ «ÃÃââ ¡Ãâ âÃâ«â¹â âÏâÃâ Ãâ¹Ãâ« Ãâ÷ ââ ââ ¡âñÃ B@@D «ÃÊâ âÃâà «âÞÿ ê Ã⠫áâÃâ Ãâ ââŠâ ÃÃÃâ â«Ãà ¡âÃâ°â ÿ «ÃÊâ ¡âÃâ°â Ãà ÃââȈ ÃÊ « ⡪, ÃÃÃâ ¡Ãâ ê âÃâ à Ë«ââÃâ ââË Ã·â ââ ıÏÃâÏÃâ â ìâ â⢠«¬â «Ã¡âÃâ Ãâ ¡âÃâ°â âà ââ ÃÃÃⰠ¡Ãâ «¬â Ãâ âìâ âÏâ°Ãâ¬â Ãâ âÃâ° ââà ¡âÃâ°â â¹âÃà ÃâÃâ ıÃà â ÃÃâ°â «ÃâÃ
âëï¬Â¡â¢ ıÏÃâÏÃâ ÃÃ⫠ëâê ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ÿ Ã⡪ âÞê âÃâ ıÏÃâÏÃâ ÃÃâ¡ Ã⠫ë÷¡â ââ «â¹â ââ ¿ââ Ãâ ÃâŠâ¹Ã » â ÃÃâ°âÃâ ÃÃÃâ« ââÃâ â¹â ââ ÃÃÃâ° Ãâ «Ëâ ââÃâ â⢠«¬â ÿâ¡Ãâ ÃâÃâ «Ãà âÞÃ⿱ Ë, Ã «¬â âÊâ Ë Â«â ÃâŠâ¹Â»Ãâ ÃÃÃÞà ÃÃâ« ÃÞâ ¡â¬â «¬â «Ã¡âÃâ Ãâ â¹Ãà ⫠â«ââ°ÃâÃâ â¹Ãâà Ãâ â¬â ê ¿ââ Ãâ «¬â ¡ºââ
ââ Ãâ¥Ã ì⢠ââà «ÃÊâ BA â¹Â»Ã Ë Â«Ãâ¥â ÃâÃâ ÷Ïà «ÃÊâ ÃâÃâ ÿâ¡Ãâ «¬â ÃÃ⫠ûâ Ã⪠ÃÊ÷â Ë¢ «¬â ÿâ¡Ãâ ââ «¬Êâ «ÃÃâ ¡Ãâ ëÃâ Ãâ ÃÏ÷â âÃÞà «âÞÿ Ãâ ¡âÃâ°â Ãââ¹âÂ«Â¬Ë âÃÞê Ãâ «ÃÃà âà ÃâÃâ ÃÃÃâ âÃâà Ãà Ãâ«â¡Â¡Âª ¡Ãâ «¬Êâ Ãââ¡â Ãâ âÃà â «ÃÊÃâ ¡Ãâ Ãâê ëâ «ÃÊâ âÏÊ⡠«ÃÊÃ⡪¢ ÿâ¡Ãâ Ë Â¡â¥â¹âà Ãââ° ÃâÃ⫠«¬â «Ã¡âÃâ Ãâ «¬â «âÞâÃ⠫ú⡠«ÃÊÃâ «â ¿ââ Ãâ ëÃâ Ãâ ââ â¹â¡ ÃâÃÃâ âà â¬â ââ «Ãâ¥â Ãââ⡪ Ãâ ââ â¹â¡ª Ãâ Ãâà ìâ â¹ÃÃâ« ÃÏÃââ âÃâ ÃÃâ¡ Ã⫬¡â ê âÊââ¬â âââÃâ°â ¡â¬â ââ ëÃâ Ãâ â¹â¡ ¿ââ Ã⡪ âÃâ⹠«ÃÃÃâ ââê Ãâ «ÃÃà âÃâ âà «â¹â ââà ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ââ «ÃÞà Ãʫ⡪ ¡Ãâ ÃÃÃâ
Ãâ âÃà â «ÃÊÃ⢠¡«â¹â⡪ ÿâ¡Ãâê âÃÞÃ⠫ëáâ âââ ÃÃà  à â ââÃÃâà Ãâ â⫬Ãââ¡ï£¿ «â âÏââ ¿âµÿâ ââââ¡ï£¿ Ãâ. ¡ÃµÃ. âë¬à Ãâ â«ââ°â Ë Â«â «âÃÃÃÃ, ÃâÃëÃâ¡â «ââ¡â, â«ââ¹Ã¯âÃâ¡â, ¡â«à Ãâà â¹ÏÃâ ¡«â¹ââ ÃÃÃÃâ âà «â¹Ãâ «ÃÊâ Ãâ⠫áâÃâ «âââ Ã⪠Ãâ Ãâ ÃÃâ¡ ¡Ãâ ÃÃâ¡ â«ââ° Ãâ ÃÃâ ÃâÆ âÏÞÃâ ¡Ãâ ¿ââ â¹ÃÃâ ââ ıÏÃâÏÃâ Ãââ ¯ÃâÃâ â ÃÃâ«Ãâ Ë¢ âÏ» ÃâÃâ Ãâà ñÃâÃ«ââ¡â «ÃÊâ ÃÃëëâ¡âà Ãâ Ãâ«â ÃÃÃ. ÃÃÃâà «âÞÿ ÃÏÞâ Ãâ «âââ «â â¹ÃÃâ« âì⠫áâÃâ ÃÃââ Ãâëââ ÃÃâ¡ ââÃ⫠¶ÿ «ââ âÏÞÃâ Ë Ãª ¿ââ ¡â¥Ã â¬â Ãâ ÃââââÃÃâ «Ãââ Ãâ» âÃâ° ÃÊâ ÃÃâ«Ãâ ââ ¡«â¹ââ «ÃÊâ ¿ââ Ãâ âÃâ Ë âââââÃÃâ «ÃÃâ Ãâ «ÃÃâ ê ¿â⠫áâÃâ ıÏÃâÏÃâ Ãââ ¯à â Ãâ Ãâ â ââÃâ Ë¢ ¿â à â ª ÃÊ«â¡â «â ¡º⹠Ãâ ÃâÃââ âà âÏÃŠï¬ â¹ÃÃâ ââ«âà âÃâ âââÏà Þ â Ë¢ âªï¬â ëÃâ Ãâ Ïï¬âà ıÃà âÃâ° ÃâÃâ« ÃÊà ââ €Ãâ¡â ¡Ãâ «ÃÊâ¹â ëÃâª Ãâ Ïï¬âà «ÃÊâ Ãʫ⡪ Ë â ââË Â¿âââ ÃâÃâ ÃÏâʬâ¡â âÃâ¬â â¹ÂªÃâ Ë¢ ¿âÃâª Ë â ââË âÏ÷âÃâ ¡Ãâ ÃÏà Þ ÃÃâÃà âà Ãâ ¡âÃà Ãâ° â¹ÂªÃâ Ë Â¡Ãâ â¹ÃÃâ« ÃÊââ Ë Â«âââ âÊà ÃÃ⫠ëâ¡â â¹ÂªÃâ Ë Ãª ¿ââ «¬â Ë ÃÏà Ê â Ãâ°â ÃÃâ«Ãâ Ë¢ «¬ââ Ïï¬âà ¡âªâ âà ââ «¬â ÃâÃââ ÃââÃâ ÃââââÃÃââ ââ«Ãà âà «ââ Ë¢
5
ÃÃâ Ãââª «ıÃ⯠¡âÃâË Ã϶à â ââ ÃÃââ Ë Â«Ãà â⡪ Ãâ ÃÃâ⡪
Ãâââââ âìâ
âÃâ-âà ââÃâà â¹âÃà âÃâ-âà ËÏÃâà â¹âÃà âÃâ⡠«âÃ Ë Ãà ââ â «Ã¡âÃâ Ãâ ¡âÃâ°â ÃâÞà âÏÞÃâ Ë¢ ıÏÃâ Ãâ â ÃâŠââ âÃâ âÏÃŠï¬ Ãâ âÏÃŠï¬ Â«Ãº·â ÷âÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â â¯Ãâ ¡âÆ ÃÏââË Ã¿ï£¿ ââ ââ ËÏÃâà â¹âÃà Ãâ°â¿ââ°â ÃÊâ ââ ⪢ ËÏÃâà â¹âÃà ìâ âúââ A@@ âÃâà ÃâÃâ (÷묡â) «¬Êâ ÃÊââ âÊÃâ ÃÃÃâ «¬Êâ ââŠÃâ¬â Ãâ«âÞâ âÃââ Â«Ã¿Ë ÃÃⰠìâ ââÃÃâ ìâ âúââ Ãà âÊà ââÃâ Ãà ÃÊââ âÊÃâ ÃÏÊà (ÃÃÃââ Ãââ°â «Ã«Ã¡â â묡â) ââ ââ «¬Ã⫬ââ (Ãââ⡪ âì⡪) Ãà âÊà Ãââ°â «ÃÃâ
ËÏÃâà â¹âÃà Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ «¬Êâ ÃÃà ââ ÃâÃâ ÃË¢ âÏⰠ«¬â ââ Ãâ«âÞâ âÃââ ¡Ãâ ÃÃÃâ «ÃÃâ ââ âÏÞÃâ⠫áâà ââ «â ÃÃÃâ âÏÊââ ÃâÆ ï£¿Â«ââ°â ââââÃ⢠â¹â ÃÃÃâ âÏÊââ ÃÊâ «ââ âÃÃâ ê âÊê Ë Ãââ°â ÃâÃ
«âÊÃâ â ââ «¯ âÏÞÃââ «¬â Ãâ ÃâÃ ¡âââ Ãâ ÃâÃâ Ãâ°â ÃË¢ âÏâ° âÃâ âÃâ «¬Êâ âÃâââ ââ Â«Ã¿Ë âà ââ Â«Ã¿Ë âà âÃâ° âÃâ âÃâ ââŠÃâ â ââ «¬Êâ-«¬Êâ â ââ ÃâÃâ
«¬â ââ ÃâË¢ «¬Ã⪠Ãâ«Ã¡ª Ë âÃÃâà ÃÃ⿱à âÃâ° Ãâ ÃâÞÃâ âÏⰠ«¬Ãâª Ë Â«Â¬ÃŠâ ÃÃââ¡ ââ âÊâ ÃË¢ ââÃÃâ Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ ââÃÃâ ì⠫¬Êâ ÃÃà ââ ââÃâ ¡Ãâ Ãââ°â Ãâ ââ ââŠÃâ âÃâ âÃâ Ê÷â ââÃâ ÿâÃâ° Ãâ «¬â Ë ÃââË¢ â¹ÃÃâ« ââÃâ ÿâÊà â¹âÃâ ê âÃâ ÃâË â ââ ââÃÃâ ¿âÃâÃâ «¬â Ë ÃÃÃââ ââÃââ âÃâ° Ãâ ÃââË¢ âÏâ° âÃâ ÃÞà â «ÃË¢ «¬â ââ «Ãââ âì⠫¬Ã⫬ââ «ÃÃâË Â¡Ãâ Ãâà ââ ËÏÃâà â¹âÃà Ãâ «ÃË¢ «¬Ãâª Ë Â¡ÂºÃâ ÿâ¥â¡â ââÃÃâ ââ ââÊÃâ «âⰠ«ÃË¢ âÃâ-âà ËÏÃâà â¹âÃà «Ã¡â ââ
ÃÃâ«âà âÃâà à ⡠Ã¯â ÷ââ°â ÃÃâ« Ãâ¡à âÏÃŠï¬ Â«Ãº·â âÃÃâ ê «¬â Ãâà ÷ââ°â Ãâ âÏ¡âà âÃ Ãâ ÃÊà â¹ÂªÃâ Ë¢ ÃâËâ Ã⠫÷â¬â ÷ââ° Ãâ Ãâ¹â¬â â¹ââ ÿ ââ ıÏà «Ã·â¬â Ãâ°â ìâ â¹âÃâ ê «¬â Ãâà «ââà Ãâ âÞââ «âÞÃâ Ë¢ ¡âÆ ÃÏââË Ã¿ï£¿ ââ ââ ÃÃâ«âà âÃâÃÃâ¡ Ã¯â Ãâ°â¿ââ° Ãâ ¡âââà Ãâââ ÃÊââ° â¹â ââ ⪠... ¡âË â¹ââ°Ãâ ⪠«¬â Ë Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ Ãâ⢠âúââ ¡â¥Ã Ãâ ÃÃà (A «âÊÃÃ) ââÃâ C@@ âÃâà Ãââ¡à Ãâ ûâ A@@ âÃâà ÃâÃââÃâ Ã⿱â ¡ºÃâ âÊÃâ âÏÊââ ÃâÃâ (âÊâ¡â âìâ) Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ «¬Êâ âÃââ¬â ââ ¡â¥Ã Ãâ ÃÃà Ãâ ââ ÿº⡠âÃâ âÃâ ÃââË¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â ââ ââÃâ, Ãââ¡à Ãâ ûâ Ãâ ââ âÞââ Ã⪠«Ãââ âà ¡Ãâ ââÃââ âÃâ° Ãâ ÃââË¢ «¯ «¬â ââ ÃâÃââÃâ Ãâ ââ ÃââË¢ â¹ÃÃ⫠«¬â ââÃâ âà â¹âÃâ ê «¬Êâ ÃÃââ¡ Ë âÃââ â ââ ¿ââ ââ Ã¯â Ãâ Ãâââ¡ Ãâ «ÃË¢ ÃÃââ¡ Ë Â¯Â«ï£¿ÃŠâ¹ ââ ûâ âà Ãâ ìâ Ê÷ «ÃË¢ â¹ÃÃ⫠«¬â «Ã¡â âà â¹âÃâ ê «¬â Ë Â¡âÃâ°â ÃâÞà Ãâ Ãâà ââ âÊ⡠ââ âà âà ¡Ãâ «¬â Ãâ âÏ¡âà ÃË¢
ÃâÃÃâ «ÃÊâ Ãâ¥â¹âà âââ Ãâ «ÃÃâà â¹Âªâ â¡âà (SIT) Ãâ ÃÏ÷â DGP ÃÃÃà à âÏÃâ ¡Ãâ ÃÃâ«Ã IG âÏÞÃ «Ãâ¹â ÃÃÃâà «âÞÿ Ã⡪ ÃÊ÷-ÃÊ÷ âÏª ¡Ãâ âââ«Ãâ â¹Âªâ «Ã¿±à (CBI) Ãâ ÃÃââ ââà «â¹ÃŠÃâ ÃÃ⪠âÃâà âªââ Ãâ ââ ¡ââ» ÃÏ÷ Ê Ãâ¥Ãâ âÃÃâ¡Ã ¡Ã«ÞÃ «âÞÿ ÃÊà â¢âà âÏÊâ ââ âà ¿âÃâ ÃÃÃÃâ°â ¡ââÃâ ÃÃ Ë Ãâ «ÃÃâÃâ Ãâ°â ââ ââ «¬â ÃâÃÃâ «ÃÊ â ¡âà Ãâ «ÃÃâ«¬â ¡à µ â. ¡à µ â. ¯» à ââ ¡âÃâ¯â Ãâ âÏâ Ê â âà ¡Ãâ âªââ Ãâ âÏï¬ ÃŠ Ãâ¥Ãâ Ãâ «ÃÃ⫬â âÃÃâ¡Ã ¿âÃ ââ ÃâÃê Ãâà ÃÃâ ÃÃâ° Ãâ ÃÃà Ãââ¢Ãâ ¡â ââ ââ «¬ââ ÃâŠï£¿âà ââ ¡âà Ãâ ÃÏÊ÷ Ãâ¥Ãâ «ÃÏÊà ÃÃââ ÷ÃÃâ «ÃÊÃâ Ë¢ «ÃÃÃâ «Ã Ãâ ÃâÃâ âÃâà «âÞÿ ââÃâ, ¿âà ÃâÃâ âÃâ¹âà ââŠï£¿ Ãââ°Â±ââ, âÃ âÃââ¡â Ãâ ââ¡ÃÃà âÃâ
Ãâ«ÃÞ â â¡Ã - ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ â⊠à Ãâ â¡ï£¿Ãž à Ãâ âà à â ¯ à  Ãâ¡â Ãâ ÃÊ ÷ â°â «ËÃâ â ¡ÃâÃà Ãâ â¹ÃŠâ¹ Ãâ »à «ÃÊâ ÃâÃâ¡Ãâââ «Ãâà ÃëÃÂ¿Â±Ë Ë ÃâÃËà ââÃâ Ë¢ «¬â âÃâ ÃÃÃÃà ¬âÃâ¡à ÃÃâ⫯⠡ÃÃââà Ãâ ¡ÃâÃââ¬âÃà Ãâ â«ââ°â Ë Â«â â¹ââ «¬â Ãâ ÃÏÃâ¡â âà â¹ÂªÃâ Ë Ãª ÃëÃÂ¿Â±Ë âÞÿâ â¹ÃŠâ¹ Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ âÞà âà ÃâÃâ ëâÃâ ¬âÃâ¡â¬â ÃÃÃªà ¡Ãâââ ëâÃâ ¡Ãâ ëâÃâ ÃâÃâ-¡Ãâââ âÃÃââ⢠ÃÃÃâà «ÃÊ â Ãà « ÿ± Ë âÃÃââ¡Ãâà «ÃÊâ Ãâà Ãâ Ãâ¥â¹ÃÆ âà ÃÃâ« ÃÊââ ââËÃâ âÞÃÃâ â¹ÃÃË ââ¡ «ÃÊâ Ãââ¡Ã Ë¢ âÞÃÃâ «ÃÊâ Ãâ«Ãà âÃâ° ÃÃ⫠ëâê ÃëÃÂ¿Â±Ë Ãâ ÃÊ÷â°â «ËÃââ âÃï â à Ãâ¡â Ãâ âÞÃâ â à â⹠¡Ãâââ
«ÃÃ⫬⠫Ãà Þ â âÃà ÃÏ ÃŠ à âÃ, «ÃÃ⫬â âÏ Ã Ãâ «âÞ ÿ , Ãà à . Ãëâ¹ÃžÃ ââŠï£¿, Ï«Ãâ¥Ã ââŠï£¿ »Ãâ, â¹Ã «âÃÃà «âÞÿ ÃÃâ, ÃÃâ¹âà «âÞÿ «ÃÃââÃÏ ¡Ãâ âÏÃÃÞà «âÞÿ Ãâ¥âÃâ Ãâ «âââ «â ÃââÃâ ¡Ãâ ëâÃà âê ÿâ¡Ãâê ìâ âââª ¡âÃâ ÃÃÃ⡪ Ë âËâê ¡Ãâ âÞâÃ Ë Â«Â¬Ãâ⯠ÃâⰠ«ÃÊâ ÃÊââ Ãâââ Ãâà ¡â¯à ââ«Ãà âì⡪ ââ Ãâ¥â¹âà âââ «ÃÃâà â¹Âªâ â¡âà âÃâà «ÃÞÃâ«Ã â¹Âªâ ¬ââ¹â Þ â¡ª ¡Ãâ âââ«Ã âââ ¡Ãâà CBI ¬ââ¹Ãžââ Ã⡪ ñ « Ãââê «âÊ à â » à ââ ¡âÃâ ââ»Ãâª Ë Ãââ â⡪ ââ ÃâŠâ« «ÃÃ⫬⪠Ãâ «âÊÃâ «â¡âââ âÃÃâ â«Ã¡ª «âââ «â ÃâÃà ëÃâ «¬Ã⪠ÃÃê Ãâ «âÊÃâ ÃâŠï£¿ âÃâ âââÃâ°â â «ââ Ë, Ã â¹ÃÃâ« Ãâ â¹Âªâ Ãâ ⻬â ÃâÃê ÃÊà â¹ÂªÃâ Ë Ãª â¹Âªâ
¬ââ¹Ãžâ⡪ ÃÃÃâê Ãâ ûÞâ «âââ âÃ Ãâââ ââ â ââ ÃâÃÃâ Ë âÃ ¿âÃï¬â «ÃÞ à ⡪ ââ «Ãà à â «Ã Ãâ «ÃÃ⫬⪠Ãâ Ãâ¥â ââÃâ «â «ââ¡ Ãâ â¹Âªâ ââ ¡«ÃÊââ âââÏâ° ÃâÃâ ¡¯âª Ë Â«ââ¡ ÃÃ⫠êÃâ â ââ â¹Âªâ Ãâ âê ââÃâ «ÃÃâà ââÃâ â¹âÃ⢠¡âà ¡â⻡ª Ãâ «âââ «â â¹ââ âÃÃâ¡Ã ¡Ã«ÞÃ «âÞÿ ¡«â¹ââ Ãâ âââ «ââ¡ Ãâ â¹Âªâ Ë âà  Ãâ¡ââ¿ââ°ââ ê âÃÃâ¡Ã âÃâ ÃÊâ ââ «¬â âââ ÃÃà âÊâ ââ«Ãà âÃâ°ââ «â ÃâÃê Ë Ãââ¿âⰠì⠫â¹â Ã⪠ÃÃÃâ âââ CBI Ãâ ÃÏÃÃÃâ« â ââ Ë Â¿âââ Ã⪠âÃÃâ¡Ã âââ Ãâ «ââ¡ Ãâ ÃÏÃÃÃâ« â ââ Ãâ¡ÃÃâ ââ⪠Ãâ â¹Âªâ Ë Ãâ¡ââ ââ ââ ¡âà ¡ââ» ¡ ª Ãâ «âââ «â Ãâ ¡ ÃÃâ Ãâë᪠Ãâ â¹Âªâ ÃâÃâ âÃââ ââ ââ»Ãâª Ë âËâ ¡Ãâ âÞâÃ Ë Â«Â¬Ãâ⯠Ãââ° Ãâ âÃÃâ¡Ã ¡Ã«ÞÃ «âÞÿ âÃà ¡âıâ ÃâŠââ ëâ¡â Ë¢ â¹ââ ¡«â¹ââ ÃâÆ âÏÞÃâ ê â¹ÃÃâ ¡Ãâ ÃÃÃâÃÃâ Ãâ ââ«ââ ÃâÃê Ãâ Ãâà Ãââ¹Ãâ ¡Ãâ âªââ⡪ Ë Ãâ°Ãâ âËâ Ë» ÃâÃâââ¢
ÃÏâÆ Ãâֈ ÃÃà ÃâââË Â¡Ãâ ÃÃà âÊà ÃââÃâââ ûâ¡â «Ã¿± ÃââŠâ - ÃÃà ÃâââË Ãâ Ëâ¬â ÃÃâ Ãââ¿âⰠ¡Ãâ â«¡âÃâ ÃÃâ¿ââ° Ãâ ¡â¬âââ¡â âÏâ° ââ ÃÏâÆ Ëâà «â â¹âÃÃâ⢠ÃÃà Ãâ «¬Êâ ÃÃâ ÃëâÊà ÃõÃââ¬ââ¡ ÃÃà âÊà Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ Ë Â«â ¿ââ ¡âÃâ°â ââ¬ââ¡ âÃâ ÃâââË Ãâ÷ⰠÃâ «ââ°Ãâ Ãâ ¡âÃâ âÃâ Ãıà ÃâÃââ⢠ÃÃà âÊà ÃÃÃ⫠¡â«÷¡â «â¡â «â «¬Êâ ÷ââ âÃâ¡âââ ââ â A@@ ÃâââËË Ãâ ââ¡Ãâ«Ãâ¥â âÃâ ÃõÃââ¬ââ¡ ÃÃÃ⫠«¬Êâ Ãıà Ãâ⫬¡â â¹âÃââ⢠«¬Êâ âÃ ¡Ãâââ ÃõÃââ¬ââ¡ Ãâ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, ÃÃà âÊà Ãâ «¬â ¡ÃÃâà «ÃÃâà ÃâŠï£¿ âÃâ ¡âŠï£¿Ã ââ¡ ÃÃâ¿âⰠìâ ââÃâ Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â ÃÏÃ⡪ Ã ââ ÃÃâ Ãââ¿âⰠ¡Ãâ â«¡âÃâ ÃÃâ¿ââ° Ãâ âÞâÃà Ãâà ÃâÃÃÊÃÃâ Ãââ ì⠡âŠï£¿Ã ââ¡ ÃÃ⫬¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â «Ãà ¡Ãâââ, Ãëâ¡Ã ¡Ãâââ ¡Ãâ ÃâŠï£¿Ã Ãâ â¬â Ãâê ââ ÃÃâ ÃÊââ «ââ°Ãâ ââ
Ëââ - «¯ÃËÃÏ «ËÃââ Ãâ Ëââ ëâââà Ãâ «¬Êâ €Ãâ¡â «â¹ââ «Ãâ¥â Ë Ã÷â¬â¢ Ëââ ÃÃâ« âÊà âÏ Â«âÃÃÃââ¡ï£¿ û Ã÷â¬â â¹ÂªÂ«Ã¡ª E@@ Ãââ¡ï£¿ ëâê ââ âÊâ¹â âÊà ÷âà ââ «¬Êâà ÿ Ë¢ ÃÃÃâà ââŠï£¿ Ãâ ê ÃÏʀⰠ¿âµÃâ ÃâŠâ¹Ãâà ÃÏÞà â«âÞÃâ Ë, T¡º€â! ¿ââ âÃÃà Ãâââ¡â ÃâÃâ âÏÃ⢠«Ãº€â ÷âà ââ ÃÃâ¡â Ãâà â¹ÂªÃâ ââ ¿âââ Ãâ ÿ Ë â¹ÂªÃâ Ë¢U ÃÏÃââ ¡¯âª ¡Ãâ «Ã⥠â Ãââ⡪ Ë ÃÃâ Ãâ ËÃâÃË Ãâà Ãâ ÃâŠâ¹Ãâà Ãâ ÿ Ãâ ÃËÃââ ÷⡪-÷⡪ âÏâ°â¿ââ° ÃâÃâ «¬â âÏÃâ ¡ââÃâ ¿âââ «Ãà ÃâÆ ÃÃÃâ Ãë⠶Ãâ âÃââ« ÃÃ⫠ë᪠«ıÃ⯠â¹Â» ï¬ ï£¿ââ Ë¢ âª, Ãà à à Ãâââ¡â Ãâ âÃÃ-âà ¿ââ Ë Â«Ã·Âºâ Ãâ âââ«Ã Ë» Ãâ°â «ÃÊÃ⢠ÃÃÃâà Ãà Ãâ «Ã¡âââ â¬â ¡Ãâ ÃÃÃâ«â ÃÃâ ÃÃâ Ãâ Ãà Ãâ «Ãââ «ÃâÃ⢠¿ââ Ãâ ÿ Ãâ Ãâà ââ ÃâÃâ €Ãâà «âÞÿ ÃÃÃâ« Ãââ¬â «¬Êâ ñà Ãâà âÊê âÃâ ÃÊââ âìâ ÃÃÃâà â«âÞÃâ Ë, T¿ââ €Ãâ¡â ÃÃâ« ÃÊââ âìâ ñà Ãâ ûâ¡â Ãâ â¹Ã âÞÃâà ï¬ÃŠÃâ âÃ, ÃÃË Â«Â¬ââ ÃÊâÃâ Ë Â«â ââââ âÃâ°â «¬Êâà «â¹ââ Ë¢ «âÃâ â¡ï£¿Ãââ¡ï£¿ ¶ÿâ¿ââ° Ãâ âÊà ¡ââ¢Ãâ ê ñà Ã⡪ â¡âââ°â¡ª âÊ⡠«ÃË¢ âÃâ âÞà Ãâ°â¿ââ°â âÏÞÃâ ê ¿ââ Ë Ã»ââ Ãâââ «÷ºâ ââ ÃÞÃâ «ÃË¢U ÃÃÃâà Ãâ ÃâÃÆ â¹Ãâà Ãââ â«Ã¡ª ââ B@@F ââ ÃâÃâ â «ÃÊÃâ â¬â¢ ÃÊ«â¡â «â¡â ââ «â ÃÃââ ââââ ÃâŠâ Ë â¹Ã ï¬Â»Â· «Ãâ«Ã¡â, Ã «¬â ÃÃâ« Ãâ ÃÊââ âÊâ¡
¿ââ Ãâà ÃÊââ â¹ÃÃâ« ÃÃâ Ãâ ÃÃâÃâ âÃâ° Ãâ âÊââ¬â âââÃâ°â ¡â¬â¢ ÃâÃâ ÃÃ⫠«â¯ «¬Êâ ÃââÃâ ¡â¥Ã ÃÃÃâà Ãâ ÃËâÃà Ãâ ï¬Ãžââ Ã϶à â «ÃÊÃâ ¡Ãâ ÃâÃâ Ãâ ¿ââ Ãâ ââà «ÃÊ à ⢠ÃÏ â Ê à Ãâ âÊ « á⠡Ãâ ÃâÃâ ââ¬â ââà Ãâ¡à ÃÃââ âà «â¡â¢ ¿ââ ÃâÃ⫠¿ââ Ãâ ABÃÆ Â¡Ãâ Ãõà â¡ÃâÃâÃâ¡à Ãâ «âÃÃÃÃâ â ââ â¬â ââÃÃâê «ÃÊâ ÃâŠââ Ãâ ââÃ⢠¿ââ Ãâ Ã»Ⱐâʫáâ, ÃÃâ ¡Ãâ âÃ ÃÏʫ᪠Ãââ Ãââ¡â «Ã÷ â⠫ëáâ âÞâÃâê «ÃÊâ «÷ââ¿ââ°â Ãâ ÃÏ» ââÃ⢠B@AA ââ ÃÃÃâà Ãâ ûâ¹â ÃâÃâ ¯â«ËÃââ «ËÃââ Ãâ â¹Ãž â ÃâÃâ «Ã⥠â ââ â «ÃÊ à ⢠ÃÃââ A@ ëÃâ¡â â⢠ÃÃÃâà Ãâ ¿ââ Ë ÃÃâà ìâ Ãëâ ¡â ¡Ãâ ABÃÆ âÃâ «ÃÊÃ⢠ÃÃâ Ãâ Ãà «¬â ÃÃââ Ë Ãâ ëâê ââ ÃÊâ âÏÊââ â⢠ÃÃâ €âââ¿ââ° Ãâ âëÃà Ãâ ââÃâ â¬â
¡Ãâ ¡÷â «ÃÞà ââà Ãâ «¬Êâ Ãââ¡â ¡Ãâ ÃâŠâ« Ãââ«Ã¡ª Ãâ Ãââ¡â âÃâà ÃÃÃâÃ Ë Â€ÃŠâ B@AF «ÃÊâ ¿ââ â¹âÃÃ Ë Â¡Ã«ÃÃâ â«â «â¡â¢ ââÏâ ëÃâ ÃÃÃ⫠ÃÃÃâà ¡Ãâ Ãʫ⡪ Ãâ «ËÞÃâÃââ Ãâ âÏÊââ° ââà Ãâââ ÿ «â ââ ÃÃÃâà ¡â¹â Ãâ ¿âÃ⪠ÃÃÃâ âÃÃÃâ Ãâ ÃÃà ââ ÃÃÃÃâ Ë¢ ¿ââ Ãâ â«ââ°â Ë Â¿âÃ⪠Ãâ â¹Ãâà ÃÏÊà âϡ⫬¡â Ë¢ «¬Êâ âÃ ÃÏÞââ ââ ¿ââ Ãâ ÃÃâ Ãâ â¹âà ââ ¡â «â¡â, Ã ÃÃÃâà Ãâ ÃÃâ «ÃÃÃâ ¡âÃâË â ââ âÏⰠ¿ââ Ãâ «ÃË ÃÃâ €ââ⿱ âââ«Ã «ÃÊâ ıÏà âÃâ «â¡â Ë¢ ÃÃÃâà Ãâ ÃâÃÃâ «Ãâ¥â ÃÃÃ⊠⡠â â ÷ÃÃââ , Ã ÃÃâ Ãâ¯â¡â Ãâ âÊà ¿âµÃâ Ãâ ÃÏÊâ¹â ¡Ãâ ÃÃà Ãâ ÃÃà «ÃÊÃ⢠ÃÃÃâà «âÃâ¬â Ãâ âÞà â ââ Ãââ¡â ËÃÃÃÃâà ââŠï£¿ ¡Ãâ Ãâ¥â¹ ââà Ãâ Ãââ¡â ÃâÃâ¹Ãà «âÞÿ Ë ÃÃââ¿ââ° Ãâ «ËÞÃâÃââ «ÃÃâ¿ââ° Ãâ Ãâà Ãâà ÃÃâ Ãâ Ãâ ï¬ÃŠÃ ââ ëÃâª Ãâ ââââ Ãâ°Ã Ãâ âëÃà âÃâ Ë¢ Ã÷â¬â «ÃÊâ ââ âÏÃŠï¬ Â«Ãà ëâê ÃÃâ Ãâ Ãâ â« â¡ âÃâ â «¬Ê â ÃâŠâ¹Ãâà Ãâ ÿ âà ââ ¡â¬â ÃÃÃâà ââŠï£¿ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ Ãâ ÃÃâ Ãâ ÃÏÊÃâ ¿âµÃâ ÃÏÃââ Ãâà «Ãà ââ ÃâÏà âââ âÃÃâÃâ âÃâ¬â¢ ÃâÃâ âà ââ ÃÊââ° Ãâ ÃâŠâ⠫ëáâ ê »â âÞà ¿âµ·â¢ ¿âµâ ¡«Ãââ⡪ Ãâ ÃÏÃââ Ãâ «¬Êâ ÃÊââ «âÊââ ÃÃâ Ãâââ «ÃÊâ ÃÊââ ÃÃ⪠Ãâ ÃÃÃââ «Ã÷â¬â Ãââ° ÃÊ«â¡â¢ âÏⰠÃÃÃâÃ Ë ÃÏÃââ ¡Ãâ ËÃ- âÃââ¹â ÃÊê «ıÃ⯠Ãâ
ÃÃÃâ° Ã⡪ ÃÃâ⡪ Ãâ «ÃÃâ° ÃÊâ⡪ âÃ, Ã ÃÃ⪠Ãâ «Ãà ââ â«âÃÃâ Ãâ ââŠâÃâ Ãâ «ÃÊÃ⢠âÏⰠê ââÏâ ëÃâ âÃâà ¿ââ âââ «ÃÃâÃâ ¡Ãâ â¹ââ°-Àââ° ÃâÃâ Ãâ ¯Ãà âà ÃÊââ âà â¹Ã âÃ⡠«Ã¡ª ÃâÃâ ÃÃà â¬â ââ ÃÃÃâà ââŠï£¿ Ãâ â«ââ°â Ë Â«â «â¡ââÃÃâê ¡Ãâ ÃÏ Ã ââ Ãâ «ÃÃâÃââà ÃÃ⫠«Ãê ÃÃâ «âÃâ⫠«Ãâ ââÃâ Ë? ÃÃ⪠Ãâ Ãʫ⡪ Ë âìâ âÞà ÃâÆ, ÷â⪠ÃÊà Ï«âà âà ìâ âìâ ÃâÃâ ¡Ãâ «Ãâ¥âª «ÃÊâ âìâ âªââ ÃâÆ Â¡Ãâ ÃÃâÃâ âÃà ÃÃ⪠Ãâ âÃâ Ë¢ «â¡âââ ¡â⻡ª Ë âÞâââÃâ «ÃÊâ «ÃÃâ°â ââ ÃâÃÏëâà â묡⠫áâ Ãâ«Ãâ, âÃâ«â¹â ¡Ãâ «â¡âââ â¹ÃâÃÞÃ⡪ ¿âµÃâ «¬â âÞÃâ ÃÏÊÃâ Ë Â«Ãââà Ãâ ÃÃà Ãâââ¢Â«Ã¡ª ÃÃÃâà Ãâ â«ââ°â Ë Â«â âÏⰠ«¬ÊâÃ-«¬Êâ ââ â¹ÃÃâ ¡â¥ÃÃÃà Ãâ ëâ¡â Ë¢ ÃâŠâ¹Â»Ãâ ÃâÃââ Ãââ¬â ÃâÆ â¹â ââÃâ Ã «¬â ÃÃ⫠¡âÃâ ââ Ãââ ìâ¬â ê ââ¯â Ë¢ ÃÃâ âÃâ «¬Êâ ¡º· ââà Ãâ ÃÊââ Ãâ ââââ°â âÏâ°ââ¢Â«Ã¡ª ÃÃÃâà ıÏà Ãâ ÃâÃÏâ âà â¹ÂªÃâ Ë¢ ÃÃâ⡪ â¹Âª «âÃâÃÃ⡪ Ãââ Ãâ¥â¹âà Ãâ «¬â ÃÃâ Ãâ â«âÞÃâ Ë Â«â «âââ «ÃÃà ìâ Ã â¹ââ°â â ÃË Ãà ÃâÃÃ⫠«ÃâÃ âÏÞÃâ Ë¢
âÞÿâ â¹ÃŠâ¹ ìâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ÃâÃâ-¡Ãâââ ëâÃâ Ë ââÃâ ÃâÃËÃ
Ãâ¡ÃÃâ âªâ ÃâÃÃâ ââ ¡âà Ãâ ÃâŠâ« «ÃÃ⫬â âÃÃâ¡Ã «ÃÏà Ê «ÃÊÃâ
âÞâââÃâ - ¡âà ¡âÃÃâ Ãââ¡â (¡âÃ) Ãâ¥â¹âà Ãâ âÏ» âÃÞà ââ«âà Ãâ Ãâ ¡ ÃÃâ ¡Ãâ ëâÃà âê Ãâ âÃâ¡âûâ âÃÃâ âªâ Ãâ â¹Âªâ Ãâ Ãâë᪠«ÃÊâ âÃÃâ¡Ã âââ, ÃÃà à â°â ¡ââÃâ Ãà ¡Ãâ ÃÃÃâ âââ ¿âÃ ÃÊââ «â¡âââ âÃÃâ ââÃâ Ë¢ ¡âà Ãâ Ãââ«Ãà Ãâ «¬â ÃÏÊÃâ ¿âÃ ââÃâ âââ ÃÃâ« Ãâ¡à âââ«Ã ¡Ãâ â» à â âââ Ã⡪ â¹Âªâ ¬ââ¹Ãžâ⡪ ÃÃÃ⫠¡Ãâ°â¬â «âÊÃâ ¡Ãâ âÞâ-â¡Ã⿱ Ãʬâ¬â Ë âÞâà Ãâà ÃÃÃâ ââ «Ãޫ᪠«âââ «â ¡«â¹ââ ââÃâà «ÃÊâ «¬Ãâ⯠Ãâ ¡ââ ÃâÆ ï£¿ÃŠÃ·â â¹â ââÃ⢠«ËâÃÃâ Ë Â«â «¬â
4 to 10 Sept. 2019
AJIT WEEKL Y WEEKLY
CALIFORNIA ISSUE # 1351
Ãıà Ãââ¬â â¹ÂªÃâ ââ ¡«â¹ââ ÃâÆ Ë ÃÃà âÊà Ãâ «¬â ¡ÃÃâà «â¯ ¡ÃÃâà Ãâ ââÃà ÃâÆ Ë, ÃõÃââ¬ââ¡ Ãâ âÏâ° Ãâ Ãâ ÃâââË ââ¡Ãâ«Ãâ¥â Ãâ ¡âÃâ âÃâ ÃÊ÷ê Ãâ «ââ°Ãâ Ãâ âââ¡â Ãâ Ê«÷¡â Ë¢ ÃÏÃâà ââ ¡ÃâÃ⡠«¯Ãà û⡠âà Ãâ ¡ÃÃâà ÃÃà âÊà Ãâ «¬â âÃâ«Ãâà âÃâ¿ââ° ÃâÃâ
ââ¬ââ¡ ÃÏÃâ«Ãâ, âÏï¬ ÃŠ ¡â¥â«Ã¡ª ¡Ãâââ ¿ââ Ë AA âËâ Ãıà Ãâ¿â â° â âà Ⱐââ ¢ ÃõÃââ¬ââ¡ Ãâ ÃÃâ ÃëâÊÃâ Ë Ãâ÷Ãâ âì⠫¬ÞÃâ ¿âÃâà ê â¹Ãâ¬â ââ â¹â ââ Ë Â«â «¬â «ââ°Ãâ ¡ºââ â¹â ââ âÃ ÃÊà ââÃâ Ë¢ ââê«â «¬â ÃâÆ ÃÊ«â¡â «â¡â Ë Â«â «¬â Ãıà «âÊÃâ Ãâ¬â â¹ââ°â⢠¡«â¹ââ ëâÃâ Ãâ ÃâÆ Ë Â«â ÃÃà âÊà ÃÃÃ⫠«¬â Ã⪠Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ «â¡â Ë¢ ââà B@AE ââ ÃõÃââ¬ââ¡ Ãâ ÃÏÃâà ââ ÃÃà «¯Ãà û⡠âà Ãâ Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ â⢠ÃÏÃ⡪ Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊà ÃëâÊà ÃõÃââ¬ââ¡ Ë ÃÃà âÊà B@AH ââ â¹ââ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ ÃÃà âÃŠÃ Ë CC.E «ÃÃâ¡à ÃÃ⪠Ãâ ÃâÞà ââÃâ â⢠B@AG Ãâ ÃÏÃÃâ ââ «¬â ââ Ãâ¥â¹ «ÃÃâ¡à Ãâ ÃâÃâ Ã⹠ââÃâ «â¡â¢ Ãâââ¡â «ÃÃâ¡Âª Ãâ Ãâ¥Ãâ¬â ê ¡âŠâÃà â ââà ÃÃà âÊà âÃâ IB «ÃÃâ¡à ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ñËï£¿Ë ï£¿Â«âÞÃâ ââ
Ãâ ¡â¡âÃâ ïÃ «ÃÊâ ââ⫬â âÞÃââà â⹠¡â¡ï£¿Ãâ Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ âÞà ââÃâ â⢠Ãââ¬ââ¡ â⿱â Ãâ «¬Ê⠫áâà «ÃÊâ «âââ «â¡â Ë Â«â ââââ ââÃâ «ÃÊâ ¡â¿ââ° ÃÃ⫠ëâê
ââÃâ â¹â ââ Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â â¹ÃŠâ¹ âÞââ «ÃÃââ ââà «¬â ¡âÏÃâ âÞÃâà ââÃâ ââ âÏï¬ ÃŠ ââÃâÃ Ë Â€ÃŠâ ââ ¿âÃ⪠Ãâ «ÃÃââÃâ ûâ «ËÞÃââ ìâ âÏà Þ â Ë¢ «¬Ã⪠â¹ÃŠâ¹Âª Ë ÃÃÃâ«ÃÃâ âÃâ ÃÃÃâ« ÃâªÃÃà Ãâ Ãâ«Ã¡à Ãâà ¡Ãâ âÃÃââ¡ ÃÃÃâ« ÃÃÃâ ·«ââ¬â â¹ââ° Ãâ Ãâ¡à ¡âÏÃâ ÃÃâ« ââ¡â«¬¡â â¹â ââÃâ Ë¢ â⿱ à ¬â à â¡â Ãâ ¡ÃâÃââ¬âÃà Ãâ ÃÃÃâà ¡Ãâà Ãâ «¬â Ë Â«Â¬ÃŠâ «¬«Ãââ«ââ ÃâÃËÃââ ââ «ÃÊÃâ ¡Ãâ ¡Ãâà ââÃâ «â âÃÃââ¡ â¹ÃŠâ¹ ì⠫¬Êâ âÃ ÃÃâ ÃÊ÷â°â ¬âÃâ¡â ¡âÃâË Ë â¹Ãë᪠â¹ÃÃâ ââ «¬â ÃëÃÂ¿Â±Ë âÃÃââ¡Ãâà «ÃÊâ ÃâÃà ¡Ãâ Ãâ ÃÏÃâ¡â â⢠Ãââ¡Â«âÃË LLP «ÃÊâ â«âÃÃââ Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ âÞà â ââ â⢠NAPABA «ÃÊâ ÃëÃÂ¿Â±Ë Ë ÃâÃËà âà ìâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ÃÃÃÞââ
Ãâ¥â¹âà ââ ëÃâ âÃâà ıÏÃâÏÃâ âà Ã⡪ ÿâ¡Ãâê ÃÃ⡪ ëâ¡Â¡âÃâ - Ã⥠⹠âà ¡⥠à  ıÏÃâÏÃ⡪ Ãâ Ïï¬âà ê «ÃÊà «Ãà ÃÊà ââ «ââ Ë, Ã âÏⰠ÷ÏÃâÏÃâ ÃÃ⫠ëâê ¡âëâ°Â¡Âª Ë ââ ÃâŠÃ Ãâ ÿâ⡠¿âÃâà Ã⡪ ÿâ¡Ãâê Ãâ ÃâÃà ÃÊâ⡪ ââ ëâ¡Â¡âÃâ ââ âÏÃŠï¬ âê ëâê «¬Ê⠫áâÃâ Ãâ ÿâš âÃâà ââà ¡âÃâ°â ÃÏÊà ¡Ãâ ÃÃÃâ Ë ÃâŠÃ Ãâ ÿâ⡠¿âÃâà ÃâÃ⫠ıÏÃâÏÃâ â ìâ â⢠«¬â ÿâ¡Ãâ ¿ââ âÃââ« ÃâÃâ â¹ÃÃ⫠ÿâš âÃâà ââà «¬â «Ã¡âÃâ Ãâ «¬âÃâŠÃâ ÃÏÊà ¡âÃâ°â ÃÃÃâ ¡Ãâ ÃÊââ âÃâà ÃÊ÷ âÃâ° ÃÊââ â⢠«¬â ââà «¬â «Ã¡âÃâ Ãâëââ ÃÃâ¡ ââ ¡â «â¡â ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÏÊà ¡Ãâ ÃÃÃâ Ãâ âʫáâ âà ÃâÃ⫠ıÏÃ Ë Ãâ âÃÃâ Ãâ ì⢠«¬ââ Ã⪠âÏÃŠï¬ âê ëâê ¡âÃâ°â ÃÃâ Ãâ Ãââ¹âÂ«Â¬Ë âÃÞê ÃÃâ« ÃâÃâà «¬Êâ ëâÃâ Ãâ ëâ¡Â¡âÃâ ëâ âÃÃâ«Ã ¶ÿÃâ Ãâ÷Ãâ ëâ «ÃÊâ ¡âÃâ°â €â ââÃâ Ãâ âÃâà €âà Ãâ «ÃÊÃâ ââ, Ã ÃâŠââ âÃâ ÃâŠâ¹Â»Ã âÃÃâ÷Ãª Ãâ ÃÃâª Ë Ãââ¡ «Ã¡â¢ «¬ââ Ã⪠«¬ÊÃâ «¬Êâ â÷â ââ âÞà âÃâ ëÃâ âÃâ ÃâÃ⪠ÃÃÃâ« Ãâ¬â â¬â «âââ âÞÃâ ÃÃê ÃÃâ« ÃÞâ ¡â ââ ÃâÃâà Ãâ «ââ° ÃâÃâ «¬Ê⠫áâÃâ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃÃâ ¡Ãâ ÃÊââ âÃâà Ãâ÷Ãâ ââ €âà Ãâ «ÃÊÃâ â⢠«¬â ÿâ¡Ãâ ââ ¿ââ Ãâ ¡Ãâ ÃÊââ Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â, Ã ëâÃâ Ë âÃÃâ÷Ãª Ãâ Ãââ¡ «Ã¡â¢ «¬ââ Ãª «¬Ê⠫áâÃâ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃÃâ Ãâ ââ⻡ª ÃâÃ
âʫáâ ÃâÃ⫠ıÏÃâÏÃâ â ìâ â⢠«¬â Ãââ¹âÂ«Â¬Ë âÃÞê Ãâ ÃâÃÃâ â⢠âÃâÃâ ëâ Ãâ «¬Êâ âÃ ÃâŠâ¹Ãâà âÏÃŠï¬ ÃââÃâ ëâê ¡âÃâ°â Ãâ«Ã¡ª Ë Ë«â Ãâ ââ Ãâà ÃâÃ⫠ıÏà Ãâ Ë«â ÷â «â¡â ââ, Ã ¿ââ Ãâ â¹âà Ãââ ìâ â¬â â⢠«¬â ÿâ¡Ãâ Ãâ ïÃâÃâ ¡¯â Ãâ ÃÊ«â¡â ââ «â ÃâŠâ¹Ãâà Ãâ «¬â âÃà ¡â«Ãâ ÃÞââ ââà âÏÊ«â¡â â⢠Ãâ¥â¹âÃâ ñÃâÃ«ââ¡â Ãâ Ãâ¥â¹âÃâ «ÃÃââ Ãâ ÃÃïÃâ ââ. â«â¹ÃžÃÃâà Ãâà Ãâ ¡«â¹â⡪ ÿâ¡Ãâê Ãââ «âââ «â âÃâ¬âÃââ Ãâà ÷Ãà â«Ã¡âââ Ãâ ÃÊà â¹ÂªÃâ Ë Â«â¹â ÃâŠï£¿âà â «Ã¡âÃâ «ÃÊâ¹â âÏ÷ Ë Â¡Âºââ Ê÷ ââ ÃÏÃâ Ë¢ «¬ââ ââà âªï¬â ëÃâ â¡ÏÊ⡠ââ ââ «¬â Ãâà «â¹Ãââ« ÃÃâÊ÷ Ãâ âÏÊ÷ «ÃÊâ¹â âà â¹ÂªÃâ Ë, ¿âââ Ãª ââ ÃÏÊ÷ Ãâ «ÃÊâ¹â Ãâ° ââ «â â¹ÂªÃâ Ë Â«â¹â ââà ¿ââ ¡âÃâ°â ¡âà Ãâà ââ ÃÃÃâ «âÞÃâ Ë¢ «¬â ÃÃââ ââ «¯ ÃâÃâ Ãâ° ââ ¯Ï⡠Ê Ãâ
Ë¢ ââ. Ãâà Ãâ «âââ «â úÃÃââ ëÃâª ÃÃÃâ« ÃâÃà ââ ¡âŠÃâà Ãâ â «¬Ê€â ûâ âÃâ «ââ° â ââ ÃÊââ Ãâ ÃÃâ «¬Ê€â ÃâÃâ Ãâ ¡ºââ â¹â ââ ÃâÃâÃâ Ãâ ââà Ãâ°Ãâ Ë¢ ÃÃëëâ¡âÃâ ¡Ãâ ââŠï£¿ «Ã⥠⡠Ãà â ââà ââÃ⹠ëâ¡Â¡âÃâ Ãâ ââÃââ «Ãà Þ â âÃà ââ. Ãâ. ¡à µ â. «âÊû Ãâ â«ââ°â ââ «â ¡«â¹â⡪ ÿâ¡Ãâê Ã⠫ú€â ¡âÃÏ«Ãâ â¹âÃà ÃÃÃâ, ÃÃâ¡ ¡Ãâ ÃÃ⡪ «¬Ê € âê âÃâ à â¬â âà  ââà Ãâ ââ Ãâ  Ï Ë âââ Ãâ «¬â Ãâ «¬Ê â
ââà Ë¢ â¬â ÃÊ â â Ãà Ãâ ââ ÃÃââ¬â ÃâÆ âÃâ «â¹â ââà ¿âÃâª Ë âÞ â â Ã⊠â â «ÃÃÃâ ÃâÆ Â¡Ãâ €à ⡠â ¿â â âÃâ ÃâÆ¢ Ã⊠â â âÊ à à ⫠«ÃâÃâ° âÃâ ÀÃâÃâ âÃ âú«â¡âê ÃÃÃâ âÃâ Ë¢ Ãâ«Ã¡ª Ë Ãâ ââââÃâ Ë Â«â ¿â â ÃÊ « ⡪ Ë âÏ Ã ï£¿Ãâ âú « â¡âê Ãâà ëâ¹ÃŠÂ·â°â Ãâ â¹ï£¿Â»ï£¿ «â÷â¿ââ°Â¢ ¿â à â ª âà  «âââ «â â¹â«¬Ãâê Ãâ ï¬âÃâ Ãâ ¡«â¹ââ ââ Ãâ°ââ¢Ãâ ââ ¿âÃ⪠«âââ «â ıÏÃâÏÃâ âà ÃâÃ⠫áâÃâ â¬â Ãâ «¬â âÃâ ââ Ãâ Ãâââ â¹â¡ª Ãâ âʫáâ â «ÃÞÃâ Ë Â«â ¿ââ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¡âŠÃ·â «ââ°ââ ¢ CIA ëâ¡Â¡âÃâ Ãâ ÃÏ Ã· â «¬Þ â Ãà â â¡ï£¿ ëÃ⥠à  «âÞ ÿ Ãâ «âââ ÃÏëâê, âú«â¡âê ¡Ãâ «¬Ê € âê ââ ¿â à «ï¬Â¡â «Ã¡âÃâ Ãâëââ à â â Ãâ° ââ ââ ¡«â¹ââ âÃà âÏ ÃŠ â Ãâ Ë¢ ÃâÃâà ¡ââ» Ãâÿ â⹠«ÃºÃ Ãâ â«ââ°â ââ «â âÃâ⹠«ÃâÃâ âÃÃÃâ ¡Ãâ âÃâ«â¹â ÃÃâ¡ Ãâ ÃÃâ Ê ÷ Ë Â«Â¬â Ãâââ Ãà  Ãâ Ë¢
6
Ã⊠à âÃÏ â «ÃÊ â «Ë¡âÃâÃ «âÃââ ¡«â¹ââ âà â¹Ã «âÞÃâ «¯Ãê «ÃÊâ âÞà âÃâ âÃ, «âÞÃâ «¯Ãê Ãâ ּâ¡â ֻÃâ âÃ, Ã ¡âÃâ°â âÞà ¡â¥ââËâ «ÃÊâ âÃâ ÃâÞà âÃâ ââ «¬ÊÃÃâ« Ãâ «â ¿âÃ⪠Ãâ «âÞÃâ Ãâ ââ«Ãâ¡ Ãâ ÃÃà «ÃÊâ «Ã÷â âÏÞÃâ Ë¢ ûâ¹â Ãâââ, â¬â «âÃââ ¡«â¹ââ âà â¹Ã «âÞÃâ â¹ââ°Ãâ âìâ Ãâ «âÞÃâ ÃÃ⫠û ââ «âÞÃâ ââ «¬Ã⪠ÃÃâ« ââ¡ ââ â¬â ¡«â¹ââ «âÃââ âà «â¹Ã⪠Ãâ «âÞÃâ «â¡âà «â¯ Ë¢ ¡«â¹ââ «ÃÊâ «¬Ã⪠«ÃÊâ ¡«ÃÃâà ÃÊâÃ, ¡â«Ã ıâÃ, ÃâÃÏâ Ãââ«ÃÃ, Ãâ ÷  âÏ Ã Ã, ÃÃà ⹠Ãââ¹Ãâ¬â, ÃÃÏÿà «âÃââ, ¡«Ãà âû, âÞâÃâ â°âŠÃ ¡Ãâ âëÃÞÃâ Ãââ âÏÃŠï¬ Â«âÃââ ââ ¡ÃÃâà âà â¹Ã ¡âÃâ°â âÞà «âÞÃâ «ÃÊâ ââŠÃ·â ââ â ÃÃâ«Ãâ ââ «¬ÊÃâ ¡âÆ âââ «¬Ã⪠Ãâ ÃâÆ â â⢠«¬â âââ ê â¹Ãâ«Ãà ¯êââË, âÃâ¡ï£¿âÃâ âï, «âÃâà ÃÃâÃÃâ Ãââ «âÃâ«¡ª Ãâ âà ââ Ë â¹Ã «âÞÃâ ¯«Ãê ÃÃâ« âÃê Ïìâ Ãâ âÃâ¬â âà Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã «âÞÃâ Ë Â¡âÃâ°â âÃà ¯â¡ââ° Ãâ ÃâÆ Ãââ°â âââÏÞÃ⢠âÃâ¡ï£¿âÃâ âï Ë Â«Â¬ÃŠÃâ ¡â¬â âìâ ÃâÃâ Ãââ ââà âà â¬â ââ «¬â «ÃÊâ âÃÃâà Ãâ «âÃâ Ãâà ¿ââ ââ¡â Ãâ° â¬â, Ã âÃÃâà Ãâ «âÞ à â Ãà â Ã Ë Â¿â â Ãâ âÃâ ÃâÆ Â¡ÃÃ⫬¡â¢ «¬â «ÃÊâ âÃâ¡ï£¿âÃâ Ãâ «âÞÃâ Ãâ â¬â «â¡Â¿Â±â¡ï£¿ Ãâ ÃÃÃâ, «¯ Ãâ ¡º⹠¿ââ Ãâ â«ÃÞâ ÃÃâ« Ãà ââ âââ âÞà ¡â¥ââËâ «ÃÊâ âÏÞÃâ Ë¢ ¿ââ Ãâ ââ«Ãâ¡ Ãâ ¿ââ Ë Â¡â¥ââËâ «ÃÊâ «ÃÃÃâ Ë¢ ¡âÃâ°â âÞÃâà Ãâ ¿ââ ÃÃà «ÃÊâ «Ã÷â ââ«Ãâ¡ Ãâ÷ ââ «âââ Ã⪠ÃÃà ÃÃâ«Ãâ Ë¢ ¿ââ Ãâ âÏÃŠï¬ ââÃâ ¡Ãâ ñ«Ãâ¡ Ãâ ÃÃâ Ãâ¥ÃÃâ âà «â ¿ââ Ë âÏâ° â¡ÏÊâ¡â- ¯ÏÊâ¡â «âÞÃâ ÃÃÃâ°â ¡â â¬â Ë, Ã ¡âÃâ°â «ÃÊâ¹â «ËÞÃââ «ÃÊâ ¿ââ Ë Â«Â¬â Ã⪠Ãâ «âÞÃâ ÃÃÃâ°â Ãâ ÃâÞà ÃâÆ¢ ¡«â¹ââ «ÃÊ â ¿â â Ãâ â¯ÃÃâ ¡âÃÃââª Ë ÃâÏà Ëâà âÃâ Ë¢
«âÞÃâ «¯Ãê Ãâ ¿ââ Ë Â«Â¬ÃžÃâ Ãââ°âÃÃâà «ÃÊÃâ, Ã «¬Êâ ¶Ãâ ¡ââ ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ «âÞÃâ ÃÃÃâ ¿ââ Ãâ âìâ ÃÃâà ÃâÆ ï¬ÃâÃ⢠â¹Ãâ«Ãà ¯êââË âÃâ ¶ââ Ãâ âÏÞÃâ â¹Ãâ«Ãà ¯êââË Ãâ â¯ÃÃâ «âââ Ë Ãâ Ëâà âÃâ Ë Â«ââ¢Â«â ¿ââ «âÞÃâ ÃâÆ â¹ââ°Ãâ ¡Ãâ Ãâ ââ ¿ââ úÃâ ¡«ÃÃÃ Ë Ã ÃâÏà ËâÃââ¹Ãâ âÞâ Ãâà ¿ââ Ãâ «âÃââ âÃâ «ââ Ë¢ «Ë¡âÃâÃ «¯ÃÃâÃâÃâ Ãâ¥ÃÃâ âà «â «¬â Ãâ Ãâ «¬Êâ «ââ âÃÃâà ıâà Ãâ ÃâÏà âÞââ Ã⪠¯à ââ Ê«÷¡â â묡â Ë Â«Â¬â ì⠿ââ Ë â¯ÃÃâ Ãâ ¿â â ââ° Ãà «ÃÊ â «Ë¡âÃâ âê ÃâÆ ÃÊâ⢠¿ââ ÃÃÃâ« ÃÃÃâ â¬â âÞÃâà âà ââÃâ â¹ÂªÃâ ââ ¡â¥ââËâ «ÃÊâ ¿ââ Ë ââ«Ã⡠¡Ãâ ¿ââ Ãâ «ÃÃà âÃï¬â¿âⰠ«ÃÊâ ââ⫬⠫ÃÃâÃâ Ãâ ââÃà ÃÃÃâ âà â¹ÂªÃâ Ë¢ â¬â «â¡Â¿Â±â¡ï£¿ ÃÃÃâ° Ãâ Ãâ¡à Ãâ ¿â â «âÞ à â Ãâ Ãà - ââ ÃÃà âÃï¬â° ÃÊââ Ë¢ Ãâââ ¿ââ ¡âÃâ°â âââ âÞà ¡â¥âËâ «ÃÊâ ââ âÃâ Ë¢ «¯ Ãâ ¿ââ ¡«à â¯à Ë¢ â⯠ÃâŠï£¿ ¿âµÃâ «¬â ì⠿ââ Ãâ úââ ÃÃâà âÃÃâà ıâà Ãâ ÃÊââ ÃÃâÃâà Ë¢ «âÃâà ÃÃâÃÃâ ¡«ÃÃâÃâ «âÃâà ÃÃâÃÃâ ûâ Ã⪠Ãâà ÃâÃâ Ë, Ã ¿ââ Ãâ ¡â¥âËâ ÃÃâà â⯠ï¬ÃâÃâ Ë¢ ¿ââ âà â¹âŠâ ââȈ Ãâ ââ¡Â»âââ«â¡ Ë, «¬â ì⠡â¥ââËâ ¿ââ Ãâ ËÏÃâà ¿âµÃâ âÃââ âÏÞÃâ Ë¢ «¬Þâ¡ï£¿Â«Ã¿± ÃâŠï£¿âà Ãâ «âÞÃâ «ÃÊâ ÃÏʀâ â¬â âÃâê Ãâ â¹Ãâà ¿ââ ¡â¥ââËâ «ÃÊâ Ãââ°â ÃâÞà âÃâ Ë¢ ¿ââ Ãâ «Ë¡âÃâÃ âÞà ¡⥠â â Ë â «ÃÊ â ââ âÏ Ãž à â Ë¢ ¿â â ¡⥠â â Ë â «ÃÊ â «Ã÷â ââ«Ãâ¡ ÃÃâ à â Ë Â¡Ãâ à à à «ÃÊ â «Ã÷â âÞÃââ ÃÏâ Ë Â«â ¿ââ Ãâ âÞÃâê Ãâ â«ÃÞâ ÃâÆ âÏÞÃ⢠ÃâÃâ ¿ââ «âÞÃâ âÞââ Ã⪠âÃï¬Ãâ Ë Â«Â¯ï£¿ Ãâ «âÞ à â Ãà à Ⱐ«ÃÊ â ¿â â Ë Ãà ¡ââ¢Ãâ Ë¢ âÏÃŠï¬ ÃââÃâ ëâê «¬Êâ «¬Þâ¡ï£¿Â«Ã¿± ÃâŠï£¿âà «¬â Ãââ ÃÏ€ Ê â° âÃâ ¿ââ Ãâ â¹Ãâà ââ, T¡âà «ÃÊâ «¬ÊÃâ â¹Â«Â¡âÃâÃ âÞà ¡â¥ââËâ «ÃÊâ ââ âÏÞÃâ Ë¢ «¬â ì⠫âÞÃâ Ãâ ÃâÏÃâ Ë»à ÃâÆ ÃÃâ«Ã⢠Ãââ «Ë¡âÃâ ââà Ãâ ¡â¥ââËâ âÃï¬â° Ãâ«Ã¡ª Ãâ Ë¢ «¬â ì⠫¬â ÃâÃâ «ÃÊâ âÊà âÃâ ÃÃË ÃâÞÃ
4 to 10 Sept. 2019
AJIT WEEKL Y WEEKLY
CALIFORNIA ISSUE # 1351
«âÞÃâ ÃÃâ« ÃÊâ¹â° ÃâÃâ «ââ¥Ãâ «âÃââ ¡ââà ââÃÃâ
Ë¢U âÃâ¡ï£¿âÃâ âï ¡«ÃÃâÃâ Ãâ«Ãââ Ãâûââ° Ã Ãâ ¿âÃ⪠¯«Ãà Ãâ«Ã¡ª «ÃÊâÃ⫠«¬Êâ Ë Â«â¹Ã⪠Ãâ ËÏÃâà ¿âµÃâ âÃâê «âÞÃâ âÃââ «âÞÃâ Ë¢ ¡âÃâ°â â«ÃÞâ ¿ââ ¡âÃâ°â ¡âà âÃâ Ë¢ â¬â Ãâ «âÞÃâ «ÃÊâ «Ã÷â ââ«Ãâ¡ âÃâ ¿ââ Ãâ âÞà âÊà â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬Þâ¡ï£¿Â«Ã¿± Ã⊠ âà Ãâ «âÞ à â «ÃÊ â ÃÏ ÃŠ € â â¬â âÃâê Ãâ â¹Ãâà «âÞÃâ «ÃÊâ ââ «ÃÞÃâ Ë, Ã â¹ÃÃâ Ãâ¥â âÃâ ÃÃÊÃâ
âÏÃâ ÃÃ. A «Ãµâ ÃâÃà âì⠫Ã÷â ÃÃââÃâ¡â
Ãâà ¡â¥ââËâ «ÃÊâ âÊà âÃâ ¿ââ Ë ÃâÞà Ë¢ «¬â âÃÞÃâ ÃÏʀⰠâÃâ ¿ââ Ãâ â¹Ãâà ÃâÏà «ÃÃââà âÏÞÃâ Ë, T«âÞÃâ ÃÃ⫠«âÃà ÃâÃâ âìâ âÊà ÃâÆ¢ ÃÞâÃâŠï£¿ «ÃÊâ «ââ° ÃâŠï£¿âÃ
ÃÃâê «ÃÊâ ¡âÆ Â¡âÃÃâŠï£¿ âÃâ «âÞÃâ ¡â¥ââËâ «ÃÃà ââ âÊà âÃâ â⢠«¯Ãê Ãâ ¡âÃâ°â âââ âÞà Ãâ ÃÃ⫠«âÞÃâ «ÃÊâ ¡âââÃâ Ãâà â ÃÃâ«Ãâ ⪢ «Ë¡âÃâÃ âââÃâ°â ÃâÃâ Ë Â«âÞÃâ âÃï¬ Â«ÃÊâ Ãâ ¡â¿ââ° ââà ÃÃË Ãâ¹Ã»â «ÃÊâ ¡â¥ââËâ ÃÃÃâ°â ÃÃâ«Ãâ Ë¢ âÊâ ê «¬â Ë Â«â Ãââ ÃËâÃâ «ËÞÃââ «ÃÊâ «âÞÃâ ê ¡âà âÃⰠ«ÃÊâ Ë, Ã «¬â âÊà Ãâ âÊâ Ë Â«â ¡â¥ââËâ «Ãê Ãâ Ãââ âÞà ÃâÆ âÊÃÃâ¢U ÃâÃâ Ãâ ÃÃââ «Ãáâ¥ââ âÃÃÃâ âÃâ «âÞÃâ «ÃÊâ âÊà âÃâ ÃâÏà ÃâÞà âÃâ â⢠«âÞÃâ «ÃÊâ ââ«Ãâ¡ Ãâ ÃÃâÃâ ââ, Ã ââŠÃâÃÏâ Ãâ ÃÃâ âÃâÃâ ââ «âÞÃâ ¿ââ ÃÃâ« ÃâÏà û âà â¬â Ë¢ âÏⰠ¿ââ Ãâà «ÃÊâ ÿº⡠«ÃÃâà «ÃÊ â «Ë¡âÃâ «âÞ à â Ë¢ «¬Ê â Ã⊠ ââ â¹Ãà ⫠¿â â ¡âÃâ°â ëâÃâ ¯«Ãà ¡â¥ÃâË Ãâ âõ⡠¿âµÃâ ââ«¡ª Ãâà «âÞ à â «ÃÊ â âÊ à âÃâ ÃË ¡â¬â â⢠«¬â «âëâÃâ Ãà «ÃÞ à ââà Ãâ âÊ « áâ, Ã «â¹Ãâ â« ââ ¡à à âË Â«âÊ â¡ âà ¬ â ê ¿â â Ë Â¡â¥ â â Ë â «Ë¡âÃâ ÃâÞà ¡â¿ââ° ÃÊâ⢠âÏⰠê ¿â â Ë Â¡â¥ â â Ë â «ÃÊ â âÊ à âÃâ ÃâÞ à Ë¢ ¿â â â«âÞ à â Ë, TÃââ ÃÏëâà «¬â Ë Â«â ¬âÃ Ãââ ¡âÃâ°â âââ âÞà ¡â¥ââËâ «ÃÊâ ââ âÏ Ãž à â ââ ââ Ãâà ââ â⊠à âÃÏ â «¯Ãê «ÃÊ â ¡Ãââà ââ¡â¬âà «ÃÊ â ¡⥠â â Ë â Ãà à ⰠÃâ Ãâ¹â â Ãâà «¬â «¬Ê â ¡âÃà Ãâ° âÏ ÃŠ â â Ë, Ã Ãà ⫠«âÞ à â ÃâÆ Ãâ Ê à ⢠ÃÏ â Æ
Ãââ ÃÃÆ Â¯Â«Ãà Ãâà Ãâ÷ ââ «¬â âÊ à Ãâ Ãà â â â ÃËââ ¢ U ¡Ãâ à ââ ÃÃâ Ë Â«âÞ à â Ãâ âÞ â â âÃï¬ Ë, Ã «Ë¡âÃâÃ Ã⊠« ⡪ ¿â µ Ãâ ¿â â «âÞ à â Ãà à ⰠÃà ⫠ÃâÃâ Ë¢ âÏ â° Ãª ¿â â âââ âÊ à Ãâà Ãâ «â¯ ¡⥠â â Ë â «ÃÊ â âÃâ Ë ââà ⫠¿â â ¡⥠â â Ë â «ÃÊ â âà â â° Ãâ ÃÊ â â Ë, Ã «¬Ê â âÞ â â âÊ à «¬â Ë Â«â ¿â â ¡âÃâ°â «¯ÃÃâ âÞ à «âÞ à â «ÃÊ â ââ âÃâ Ë¢ «âÃâ⡪ Ãâ «¬â Ãâà «ÃÊâ ¡«â¹ââ â¬â «âÃââ âà «â¹Ã⪠¿âµÃâ ÃâⰠˢ «¬Ãâ ª «ÃÊ â ¡«ÃÃâà ÃÊâÃ, ¡â«Ã ıâÃ, ÃâÃÏâ Ãââ«ÃÃ, ââ ÷  âÏ Ã Ã, ÃÃà ⹠Ãââ¹Ãâ¬â, ÃÃÏÿà «âÃââ, âÞââ°â â°âŠÃ ¡Ãâ âëÃÞÃâ Ãâ âââ¹ÃÃÃâ û  â Ãâ ª «âÞ à âÃâ à â Ë¢ ââ«Ãâ¡ ÃÃâ« â«ÃÞâ Ãâ «¬Ã⪠Ãâ âââ âÞà «âÞ à â «ÃÊ â ââ âÏ Ãž à â Ë¢ ÃÏ â Æ Ëâ «¬Ãâ ª Ã⡪ «¯«Ãê Ãâ âà µ ⡠¿â µ Ãâ â¹âË Ãª ¿âµÃÃâ« Ãâ ÃÃÃââà Ãâ «âÞÃâ Ë âÏâ° ââ ÃÏâÆ Ëâà «â â¹âËâ⢠âÊâ ê «¬ââ Ë Â«â «¬Ã⪠Ãâ Ãâ¹ââ Ãâà ââ ÃâŠÃâÃÏâ ¡º⹠Ãâ «âÞÃâ «¯Ãà «¬Þâââ¡ï£¿â ëâ°Â¡â â묡â Ë¢
¡ÃÃâ «Ãâ Ë Â«ÃÃâ ûâ¹â ÃâŠÃâÃÏâ «¯ÃÃ, ¯â¬ââ¡ï£¿ Ã⫬Ãâ¡ Ãâ «ÃÃâ¬âââ «âÃâ Ã⥠⹠âÃâ «¯Ãà «¬Þ â ââ¡ï£¿â Ãâ âÏÃââ¡â ¡ÃÃâ «Ãâ Ãâ â⫬ââ Ãâ ÃâÃÃâà ¡Ãââââ Ãâ ÷âÃ ââ Ãâ ÃÊâ⡪ Ã϶Ã⡪ €±â⡪ ââ ¡âÃâ°â âëÿ± «¯Ãà âHC Ãâ û«â¡Ãžâ ÃÃâ« Ãâ¡à âÏⰠ¡ÃÃâ «Ãâ Ãâ ï¬ÃÃâ ââ «¬Êâ âÃ ÃâŠÃâÃÏâ «¯Ãà ¡â âÏÊââ Ë¢ â¹â âª, «¬â âÊà Ãâ â¹ââ°âââ ¡ÃÃâ «Ãâ Ãâ «ÃÊÃâ Ë¢ ÃÊâ ìâ¬â «â ¡ÃÃâ «Ãâ Ãâ ûâ¹â ÃâŠÃâÃÏâ «¯Ãà Ãâ ê Ãâ â¹ Ãâ Ãà â ¬ââ ¡⊠¯ «¬Þââ¡â Ë¢ «¬â «¯Ãà Ãâ û«â¡Ãžâ Ãâ ÃÏ» âà âÏÊââ Ë Â«â¹â Ã⡪ ÃâÃâª ¡ÃÃâ «Ãâ Ãâ «¬Ãââ¡ââÃà à ¡Ãâ⿱â«â¡ Ãâ âÃâ¡ï£¿â ââ Ãâ¡ ââÃ⡪ ââ ÃÊââ°ÃÃâ Ë Â«â «¯Ãà Ãââ¹ Ãâ ÃÃâ¬ââ ¡âŠÂ¯ «¬Þââ¡â ââ ÃâŠÃâÃÏâ ¡Ãââ¡ï£¿ ¡â¹â ÃâÃâà ÃÏÊ÷ ñ«Ãââ ââ Ë¢ ¡â¹â ÃâÃâà «¬â «¯Ãà ââ âÏâÏ¡ââà Ãââ «Ãâ¹â ââ«â°â Ãâ «âÃâ «ÃÃâ «Ë¢ «¬â «¯Ãà âÊâ⡪ ÿâ¡Ãâê âÃâ ¡âÃâ«à Ë¢ «Ãâ¹â ââ«â°â AIGA Ãâ
Ãâà Ãâ«ââÃâà Ãâà Ê âÃââ« Ãâ⹠¬â¡ÃÃ⡠Ãâ «¬Þâââ¹ï£¿ â⢠«Ãâ¹â ââ«â°â ¡Ãâ ¿ââ Ãâ â¡âà ¡Ãâ C@@ âÃâÃâ ëâÃâê ââà Ãâñ âÃÃâ Ãâ ¬â¡â«â¡Ãà Ãâ ÃÏà Þ à âà âââ ââ ¡Ãâ Ãâ«ââÃâÃ Ë â¹Ãâà «ÃÊÃâ â¹â â«â¡â â⢠¡«ÃÃââ ÃÏÃ⫬¡â ÃÃÃ⫠«¯ÃÃ Ë â⫬Ãââ¡ ââÃâ â¹â «ââ Ë¢ ¡â¹â ÃâÃâà «¬â ÃÃâŠâ¹Ãââ¡ Ë Ãââ â «ââ Ë Â¡Ãâ ¡ÃÃâ «Ãâ ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âÞâ¹â ÃÊÃ, âÃÃââÃâ «âÃââ, ëâ°âÃâ âÃÃÃâ Ãâ «¯Ãà ââ ¡«âà «âÃâ ââ ÃË ¡â¿ââ°â⢠¡ÃÃâ «Ãâ Ãââ¹ Ãâ ÃÃâ¬ââ ¡âŠÂ¯ «¬Þââ¡â ââ âÏâÏ¡ââà Ãââ ¯â¬ââ¡ï£¿ Ã⫬Ãâ¡ Ãâ «âÃâ «ÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ Ë¢
Ãë⡪ «Ãº€â ÃâÆ ÃÊâ¹Ãâ âÃâ «ÃËà ¡Ãââââ «Ã÷â ÃÃââÃâ¡â ÃÏâ° ÃÃà ¡Ãâ ââââ ¡Ãâ ıâà Ãâ «¯Ãà âÏÃâ ÃÃ.A «ÃÊâ ÃË ¡âÃââ⢠«Ã÷â Ë Â¡âıâ Ãâ «¯Ãà Ãââ Ãâ ÃëâÞâ «ÃÊâ ââÃâ âû, âÃÃà âû ¡Ãâ âÃâ Ãâââ Ãâà Ãâ«÷¡â «â¡â â⢠¡Ãââââ «Ã÷â ÃÃââÃâ¡â ÃÏâ° ÃÃà ¡Ãâ ââââ ¡Ãâ ıâà Ãâ «¯Ãà âÏÃâ ÃÃ. A «ÃÊâ ÃË ¡âÃââ⢠«Ã÷â Ë Â¡âıâ Ãâ «¯Ãà Ãââ Ãâ ÃëâÞâ «ÃÊâ ââÃâ âû, âÃÃà âû ¡Ãâ âÃâ Ãâââ Ãâà Ãâ«÷¡â «â¡â â⢠ÃÏⰠ¡Ãâ ââââ ëâê ââ «¯Ãà Ãâ û«â¡Ãžâ ÃÏ» â âÏÊââ ââ «¯Ãà Ãâ «âÊââ Ãâ°Ã âÃâ «Ã÷â ââ¯â ¿âÃÃâ«âà Ë¢ ¿ââ â«âÞÃâ Ë, Tâ ¡Ãâââ ÃÏⰠ«¯Ãà Ãâ «âÊââ Ãâ°Ãâ âââÏÞÃâ Ë Â¡Ãâ ÃÃâ« âìâ ÃÊ÷ ÃâÆ âª¢ «¬â
ìâ ÃÃË Ãâ ÃâÏà ıÏÃâ Ë Â«â ÃÃË Â¿ââ Ãâ «¯Ãà ââ âÞà âà Ãâ ÃâŠââ «Ãà «ââ Ë¢ «â¹Ãââ« ââ ÃÃË ÃÏⰠ¡Ãâ ââââ Ãâà âÞà âà Ãâ ¡â¯ ¡â«¬¡â, ÃÃ⫠¿âââ ÃâÃâ «Ãê âÏï¬ ÃŠ âÃââ ⪠â«â «ÃÊÃ⢠Ãââ Ãâ ÃëâÞâ ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â «¯Ãà ââ ÃÃâ ÃÃË Â«Â¬ÃŠâ «ÃÃâÏà ââ ÃÊ÷â ñ«Ãââ ââ Ãâ÷â°â⢠«¬â ÃâÏà ââ ¿âÃÃâ«âà âà ÃâÃâ ¡«ââââ Ë¢ ÃÃË Â¿âÃâÃ Ë Â«â âââà âÃâ «¯Ãà ÃâÏà ÃâÞà ââÃâ â¹âÃâââ¢U
¡Ãââ¡ï£¿ âÃâ «ÃËà Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ¿âÃ⪠Ãâ ëÃâ «¯Ãà â¹âà ââ ¡â¹â Ãâ «¬â ìâ ê Ãâ°â¬â âìâ Ë Â«ââ¢Â«â ¿ââ Ãë⡪ «Ãº€â ÃâÆ ÃÊâ¹Ãâ â¹Âª ââË ÃâÆ Ãâ° â¬â¢ âÃâ «ÃËà Ãâ Ãââ¡â âà «ÃËà Ãà Ãà «Ãà ââ Ãââ «¯Ãà Ãâà ÃâŠÃâÃÏâ ââ âÃà Ê÷Ⱐâ¹â «ââ Ë Â«â¹â Ãâ ââ¬âÃâÃà ıÏà âÃâ «ÃËà Ãâ ââÃâ Ë¢ «¬Êâ ââ¡â Ãâ Ãââ¡â âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ Ã⫬à ââ âï£¿Ã Ë âÃâ âÃâ¡Ã, ¬â¡ÃÃâ¡, «â¹Ã Ãâ Ãââ â¹Âª «âââ Ãââ¡â ââ ¯Ãâ¡Â¡ à ª â«ÃÊâ âÃââ¢Ãâ Ãâ«÷¡â «â¡â âÃâ⠫¬â âÃâ «ÃËà Ãâ «âââ «â «¬â «ÃËà «Ãââà Ãâ ÃÃââ¹â Ë¢ âÃâ Ãâ «âââ, TÃÃâ âï£¿Ã Ë Â«Â¬â âà â¹Âª ¿ââ âà â¹Âª âÃââê ââ ¡â¿ââ° Ë â«âÞÃâ âà â¹Ã ¡º⹠Ãâ ÃâŠï£¿ Ãâ âú«â¡â Ë¢ ÃÏâÆ Â«Â¬ÃŠâ ââË Ãâ° â¬â âà â¹ÃÃ⫠«â «¬Êâ ¡Ãââ¡ï£¿ «¬Êâ ¡Ãâââ Ãâ°Ãâ âââÏÞÃâ Ë Ãâ ââ âìâ ââË Ãª «¬â ÃÏëâà âÞÃ
¯ââÃâ ÃÃâ ¡«â¹ââ âÃâ âà ¡Ãâ ÃÃË ËâÃâ âÏÞÃâ Ë Â«â ¿ââ «¬ÞÃâ ¿±â¹â «Ã¡ââ¢Ãâ «âÊÃÃâ« ââ ÃÃ⫠ê û«â¡Ãžâ ıÃà âà â¹ââ° ÃÃâ« âÏÃŠï¬ Ãâ Ãâ¡à Ãâ ¡Ãâ«â¡Ãžâ ÃâÆ â Ãâ¿â«Ãâ¢U «¬â Ãâ Ãâà ââ FB ââÃâ âÃâ «ÃËà Ãâ «âââ «â ¿ââ Ë Â«Â¯Ãà Ãâ «âÊ⡠âÃâ° â¹Âª «Ë¡âÃâ ÃÃââ âÃâ¿ââ° âÃâ ıÏÃâ ÃâÆ âÏÞÃâ ââÃâ« âÞà Ãâ Ãâ⯠Ã⫬Ãâ Ê÷Ãâ Ë¢ «¬â «ÃËà ¡Ãâ âÃê ÃÃ⪠ââ ¯â Ë¢ âÃâ Ãâ â⫬Ãââ¡ ââÃâ ¡Ãâ âà «ÃËà Ãâ âëÿ± «¯Ãà ÃÃ-Ãà «Ãà ââ Ãââ B@ âÃÞÃ Ë Â«ï£¿ÃâË âÃâ° â¹â ââ Ë¢
Ãâ° â¹ÂªÃâ Ë¢U «ÃËà Ãâ «âââ «â ¿âÃâª Ë Â¡ââ ËâÃâ âÏÞÃâ Ë Â«â ÃÃâ «âÃââ« BD ÿâ¥â¡â ¡Ãâ«â¡Ãžâ â ÃÃâ«Ãâ âà â¹Ã ¿âÃ⪠ìâ ÃÏëâà ÃâÆ¢ ¿âÃ⪠¡ºââ «âââ «â II
7
4 to 10 Sept. 2019
AJIT WEEKL Y WEEKLY
CALIFORNIA ISSUE # 1351
Ãâà Ãâ âà ÃÃâ« â¯à â¡Ãµââ¡ âÃÃâà ëâ°Â¡â «Ãââ¡ âÃâÃâ «Ãââ¡ Ãâ ÃâÃÃââà âÏ¡â¬â, ÃÏÃâââÃâÃâà Ãâ âÃâÃÃâ · Ãâ«Â«âÞâ Ãâ Ãââââà ï¬Ãâ°â «Ã¡â¢ ¿ââ ûâ¹â â¡Ãµââ¡ Ãâ ûâ¹â Ãââ ââ ÷âÃâ ÷ÃÃâ «ÃÃ⠡⿱⡠âà «â¡â ââ, Ã «¬â âââË ââ ¿ââ Ãâ Ãà ¡à âÃâ«âÃâ Ãâ°â¬â¢ ¿ââ Ë G â«â¡Ãžâ ¡â¥âª Ãâ Ãââââà â묡⠡Ãâ ¿ââ ëâÃâ ÃÃ⫠ûâ¹â âÃâà âÃâ «÷ââ «â¡â¢ «Ãââ¡ Ãâ âÏâ° I@C â«â¡Ãžâ ¡â¥â ââ ¡ÃÃâË âââË ââ ¿ââ Ãââ¹â â¡Ãµââ¡ ÃÃâ« Ãââ «ââ â«Ãà «¯ Ãà ⫠Ãà à  «¬Ê â ÃÊÃâÃâË ÃⰠ«â¡â Ë¢ ¿ââ ¡Ãâ «Ãâ⡠«ÃââÃâ «¬Êâ â«â¡Ãžâ ¡â¥â Ãâ ¯ââÃâ Ë¢ â«Ãà Ãâ I@D â«â¡Ãžâ ¡â¥â ÃÏìâ - ÃâÃâ âÃÃâà «Ãââ¡ ââ âÃâÃâ ICC â¡Ãµâ⡠Ãâ«Â«âÞâ ââ ¡âÃâ°â ÃÃÃ «¬Êâ âÃâà ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ ââ¡âÃà â«Ãà ÃÃâ« âÏ¡â Ã÷â Ë â¹Ã«â ÃâË âââ«ÃÃâË â¹âÃÃâà ÃÏÃââ ¡Ãâ «Ãâà ¡⊠ â Ãâ ÃÊ à â à âË ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - ÃâÃâ «ÃÃÆ â¡âà âÃâ à âà «Ãâââ Ãâ ¡âÃâ°â âÃâÃâ÷ Ãâ«Â«âÞâ ââ«âà â ì⠫¬Þââ¡â Ãâ ââ¡â âââ«ÃÃâË ÃÏâÞÃà Ë¢ Ãâà Ãâ Ãõâ⡠«¬ÞââË Ë Ãà ÃâÃâ ¡âÃâ°â C âÃÞÃ Ë BIê â¡Ãµââ¡ ÃÃ⪠Ãâ âââË ââ B-@ Ãâà â¹ÃëÃà ÃÃâ «ââ Ë, Ã ââ ÃÏââË ââ¿ââ° Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã ICC Ãâ â¡Ãµââ¡ ÃÃâ Ë Â«â â¹ÃëÃà ÃÃ⫠·ââ «¬Êâ Ãâ«Â«âÞâ ââ «Ãââ¡ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃÃ «Ãà ëâê ÃâÃâ Ãâ ê «âïÃââ «¬Êâ âÃâà âϡ⠫áâ Ë¢ Ãâà Ãâ ÃâÞ⡠â¹ââ âà â¬â ââ Ã¡âà Ãâ ¡Ãâ«â¡âââ ââ ëâÃâ â¡Ãµââ¡ CAH ÃâÃâ «ıÃ⯠âÃÃââÃâ ââ¬â âÃ⡠Ã⊠à ª Ãâà «â¹ÃŠ « áâ ââ â¹Ã«â Ãâ ÃâÃâ «ıÃ⯠«âïÃââ Ãâ ÃâÞ⡠«âÞâââ¡Ã ââ ûâ¹â â¡Ãµâ⡠¿ââ Ãâ BEG â¹ââ â«Ã¡ª ¿ââ Ë AE «Ãà Ãâ ¡â¥Ã Ãâà âÃâ° Ãâ âÏâà «ÃÊÃâ ââ ÃâŠÃª Ãâà «â¹ÃŠÂ«Ã¡â¢ «âÞâââ¡Ã ÃÏââÃÃâ ââ Ãõââ¡ Ãâà Ãâ âÃâ° âÃâ ¿ââ Ë Â«âïÃâ ââÃâ «¬ÞââË Ãâ ëâÃâ Ãââ ââ Ë«â¡Ãâ â¹âÃâ â â ¡Ãâ ¿â â «ıÃ⯠âıà âÃâà €â «Ãââ¡Âª ÃÃâ° ÃâÃâ ÃÏÃââ ââÃâ¬â ââÃâ â¹âÃââ⢠ú€Ãâ ¡âÃâ°â âÃâÃâ÷ Ãââ¹â Ãâ«Â«âÞâ âÃâ ÃÞââà Ãâ ¡ÃâÃÏ ¡ÃâÃà Ãâ ÃÃâ ÃâÏÞâ «â¡â¢ «¬ââ ÃÃâ ââ ëâÃâ Ãâ ÃÃÃâ âââà â¹âª ÃÃÃâ« Ãââ¬â Ãââ ââ âÃâ«âÃâ ¡Ãâ ûâ¹â Ãââ ââ â¬â ÿâš «âÞââ Ãâ ÃâÃÃâ ââ ÃâÞ⡠¡à âÃâ«âÃâ Ãâ°â¿ââ° ÃâÃâ âÃâÃâà â¹ââ ââÃâ Ë¢ «Ãâââ Ãâ D@ âÃâê Ãâ ÃâÃÃâ B@AC ââ ââÃâ ââ «¬Þâ¡ï£¿ÃÃÃÃà âëÃñ €Ãªâ Ãââ¬â Ë Â¡Ãâ ¿ââ C@Ãââ« Ã¡âÃ, B@AC «ÃÊâ ââÃâ ÃÃÃ âÃâ ÃâÏÞâ «â¡â Ë¢ «Ãââ¡ Ë Â«Â¬â âââË ââ âÏÃŠï¬ Ä±ï£¿âà ÃÃÃÃà «¬Þâ¡ï£¿ÃÃÃÃà âÃÃñ âà ÃâÃâ âÊâ¹â âÊà Ãâ ÃâË âââ«ÃÃâË ÃÏâà Þ à ÃâÃâ Ãâ ââ¡ «Ë¡âÃâ ¶Ãâ ÃâÆ Â«ï£¿ââ Ë¢ ÃÃâ Ë Ã«âÃâ Ãà ââ «â¯ ÷âââ «â¯ €â ââà âìâ ââ ñ. Ãâ. «ÃÊâ «ââ° Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã ÃÃâ Ãâ ¯ââ¡ âÃââ «âÃââ¡ Ãâ ÃÏ¡ » âà ÃÞââà â¡âÃ
«âÞâââ¡Ã - «Ãââ¡ âÃâÃâ «¬ÊÃâ ÃÃââ¡Â«Â¬ÃžââË Â«ÃÏÊà ûâ¹â ¡Ãâ ¡â÷â «âÃââ¡ â¡Ãµââ¡ Ãâ ââŠÃâ «Ãà Ãâà Ãâ BEG ÃâŠÃª Ãâà «â¹ÃŠÃ Ãâ Ãâà Ãâà Ãâ âà ÃÃâ« â¯à â¡Ãµââ¡ âÃÃâà ÃⰠ«â¡â¢ âà â Ãâ Ãâ ¡âÃâ¬â ââ Ãâà Ãâ DH â¡Ãµââ¡ ÃÃ⪠ââ «¬â BHÃÆ Â«â¹ÃŠÃ Ë¢ âÃâÃâ Ãâ ëâÞÃ «âÞÿ Ãà à â Ë Â«Ãº € â €Ê « â¡â «â¹â Ãâ ¡âÃâ¬â ââ Ãâà Ãâ F@ ÃÃ⪠ââÃâ« BG ââ «â¹ÃŠÃ ââ«âà ââÃ⢠âÃâÃâ Ãâ ¡âÃâ¬â ââ âÏâ° Ãâ Ãâà «â¯ A@ â¡Ãµââ¡ ââ«¡â Ë â¹Ã«â ÃÃÃâ Ãâ âÃÃâÃâ ââ â¡âÃ Ë AH ÃÃ⪠ââ ââ Ãâ âââÃâ°â âÃ⠫áâ Ë¢ «¬â ÃâŠï£¿âà «ÃÞââË Ë ââ¿ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à âÃÃâà «Ãââ¡ âÃâÃâ Ãâ Ãõâ⡠«¬ÞââË Ë ââŠÃâ ââ «Ãà BEG ÃâŠÃª Ãâà âââ¢Â«Ã¡ª ûâ¹â â¡Ãµâ⡠«â¹ÃŠÃ ââ ÃâËÃâà â¡âà Ãâ B-@ Ãâà â¯â«¬¡â â «ÃÊ à ⢠ÃâÃâ âÃÃâà Ãâ «¬â «â¹ÃŠÃ ÃÃâ« Ãâ¡à «âââ «â ÃâÃâ â¡âà ÃÃâ¡ ââ ââ, Ã ÃÃâ¡â «âÃâ⡠÷ââ ââ ¡âââà «â¹ÃŠÃ
ââ«âà âà ââ â¯à â⢠Ãâà Ãâ DFH ÃâŠÃª Ãâ â¡âââ Ã⠫ú€â âÃâ âìâ Ãõâ⡠«¬ÞââË Ãâ ûâ â¡âà BA@ ÃâŠÃª âÃâ ââ âà â¬â¢ Ãâà ÃÃÃ⫠«ÃÞÃ â¹âââ¹â ¡Ãâ ÃÏâÞÃà ÃâÃâ Ãâ C-C â¹Ã«â «¬Ãªà ÃÃâ Ãâ B «Ãââ¡Âª ââ«âà ââÃ⡪¢ â¹âÃÃâà ÃÏÃââ Ãâ «¬Êâ «Ãââ¡ ââ«âà ââÃ⢠âÃâÃâ Ãâ âââË ââ B-@ Ãâà âÃâà âÃâà âà ÃÃâ« Ãâ¡à «âââ «â «¬÷ Ãâ «¯ ¡âââà «â¹ÃŠ à ¢ ¡âÆ ÃÃâ¡â «âÃâ⡠÷âââ ¡Ãâ ¿ââ Ã⪠Ãâ ÃÃââ¹â ââ«âà ââÃâ â¹Ã «¬Êâ â¡âÃ
Ãâ »à ââ ÃâÊÃÃûà Ë¢ âÏÃŠï¬ âÃÃà ââ ¡âÆ ÃÃâ¡ ââ â⢠ÃÊÃâÃâËâ âÃâ âìâ âÏÃŠï¬ âê ÃÏëâà â«ÃÃâ ââ ââ, Ã ââââ «÷ââ⡪ Ãâ ÃâÃÃâ ÃÃÃÃà ââÃ⢠¿âÃ⪠Ãâ «âââ «â âÃâÃâà Ãâ ÃâÃÃâ ÃÊÃâÃâËâ ââÃâ, ¡â¥Â«â¹âà ûâ¹â Ãââ ââ ÃÃâ¡â ÷â«â¡â, ÃÃÞâ ëâÃâ Ãââ ââ ÃÃâ¡â ÷â«â¡â, «¬Ãªà Ãâ ¡à âÃâ«âÃâ - «¬â Ëâ¹Ãâ Ãâà Ãâ Ãââ â⢠ëâÃâ Ãââ ââ AAA ¡Ãâ ûâ¹â Ãââ ââ ¡â¹âñ EC Ã⊠à ª Ãâ°â¿â â° ÃâÃâ âÃâ à â Ãâ ÃÃâÿâ âÃâ âìâ âÃâÃâ Ãâ «âââ ¿ââ ¡âÃëÃÃÃââ Ãâà ë¡â ÃË ¡ââ¢Ãâ Ë Ãâ â¹ÃÃ⫠¿ââ ÃÊÃâÃâËâ â «ââ âÏà Þ â Ë Ãª âëà âÞâ »à ââ Ãâ⹠«Ã÷Ãâ Ë¢ ¿ââ âÃâÃâ ¡âÃâ°â ÷ââ Ãâ âÃÃ⡪ ââ âÏÃâ Ãâ ì⠫áâ «âÞÃâ Ë¢ Ãâà Ãâ âà ÃÃâ« â¯à â¡Ãââ¡ âÃÃâà Ãâ°Ã âÃâ âÃâÃâ Ãâ «âââ âà ÃÃâ« â¯à â¡Ãµââ¡ âÃÃâà Ãâ°Ãâ ââââ â¡âà Ãâ ââà Ë¢ ââââ âââ«ÃÃâË ÃâÃÃâ ââ
«Ãââ¡ Ãâ «ÃÞââË ÃâŠï£¿â âÃâ ââ«âà ââÃ⡪ «ÃÞà ÃÊâ⡪ ¿âÃÃÃÃ⡪ â¡âà «¬Þ â â¡â Ãâ âÃÃâà «Ãââ¡ âÃâÃâ ìâ Ãõâ⡠«¬ÞââË ÃâŠï£¿â âÃâÃâ ÃÃâ« ââ ÃâÃââ «ââ Ë, ıââ â ââ â¡Ãµââ¡ âââË ââ ¿âêâ Ãâ ÃâÃÃâ «âââ Ë¢ â¹Ãâââ Ãâ âÃâÃâ Ãââ ââ ıÃà ÃâŠï£¿â Ãâ ¡âıâ â¡Ãµââ¡ ÃÃâ ââ â¡âà «¬Þââ¡â Ë Â«â¹ÃŠÃ «ÃÃ⢠«¬â Ãâ Ãâà ââ Ãâà Ãâ «¬â â¡Ãµââ¡ âââË B-@ Ãâà ¡âÃâ°â ê ââÃ⢠«¬â â¡Ãµââ¡ âââË Ãà ⫠ëâê Ãâà Ãâ âÃâÃâ¡â¬â â¡âÃ Ë T-20 ¡Ãâ ÃÃ-ââ âââË ââ Ãâ âÃâà âÃâà ââÃâ â⢠ÃâÃâ â¡âà ì⠫¬â ÃâŠï£¿â «â¹ÃžÃâ ÃâÃÃâ «â¡â, ¿ââ ÃÃ⫠«âÃâ «Ë¡âÃâ Ãõâ⡠«¬ÞââË â¡Â»ï£¿ âÃÃâà «Ãââ¡ âÃâÃâ ì⠫¬«Ãââââ
«â⢠â¹Ãâââ â¡Ãµââ¡ ÃÃâ Ë Â«â¹ÃŠÃ ââ «Ãââ¡ âÃâÃâ Ãâà Ãâ âà ÃÃâ« â¯à â¡Ãµââ¡ âÃÃâà Ãâ° â¬â ââ ¡«â¹ââ Ãââ¹â Ãâ Ë â¹ÃÃâ« Ãõâ⡠«¬ÞââË Ãâ ÃâŠï£¿â âÃâ «Ãââ¡ âÃâÃâ Ãâ âìâ ıââ ¿âÃÃÃÃâ âââà ââÃâ Ë¢ «¬â ÃÃ⫠ëâê «Ãââ¡ âà â Ãâ Ãà Ãâ âÃâÃâ¡â¬â ÃâŠï£¿â âÃâ ¡â¬â âà ¡Ãâ ÃÃÃââ« Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ Ãâà âÏÃŠï¬ âÞââ â묡â Ë¢ «¬â Ãâ ¿ââ Ãâà Ãâ âà ÃÃâ« â¯à â¡Ãµââ¡ âÃÃâà Ãâ°â ââ Ã¡âÃ, «Ãââ¡ âÃâÃâ Ãâ ââà B@AA ââ ¡âÃâ°â â¡Ãµââ¡ âëÿ± Ãõâ⡠«¬ÞââË Â«Ä±Ã⯠âÃâÃâ¡â¬â âËÃÆ âÃâ ââÃâ â⢠Ëâà âà ÃâÃâ âÊà «¬â Ë Â«â ¿ââ Ãâ â¹Ãâââ Ãâ «¬ââ âÃâ¬âÃâ Ãââ ââ ¡âÃâ°â ëâÃâ â¡Ãµââ¡ ÃÃâ ÷â«â¡â ââ «â¹ÃŠÃÃ⫠¿ââ ¡º·
ââà Ãâ¡à Ãâà ìâ âà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ â¡Ãµââ¡ ÃÃâ «â¹ÃŠÃâ° ÃâÃâ âÃÃâà ëâ°Â¡â Ë¢ «¬â Ãà ⫠«¬ÃâÃâ ÃâÃâ â¡âà Ãâ Ãà µ â⡠«¬ÞââË Ãâ «¬Êâ âÃ ÃâŠï£¿â ââà B@AF ââ ââÃâ ââ â¹ÃÃ⫠«Ãââ¡ âÃâÃâ Ãâ ââà ÃâŠï£¿Ã â⿱â«â Ãâ ÃÃÃâà âÃâ â¡Ãµââ¡ ÃÃâ ââ ¡âÃâ°â ëâÃâ ÃÃââ âÃâ«âÃâ Ãâ⫬¡â â⢠Ãõâ⡠«¬ÞââË ââ â¡Ãµâ⡠«âÃââ¡ ââ «Ãââ¡ âÃâÃâ ââà B@AA: â¡Ã µ ââ¡ âà « ÿ± , âÃâ¬âÃâ Ãââ, â¹Ãâââ ââà B@AF: â¡Ãµâ⡠«âÃââ¡ ââ ëâÃâ ÃÃââ âÃâ«âÃâ ââà B@AI: Ãâà Ãâ âà ÃÃâ« â¯à â¡Ãµââ¡ âÃÃâÃ, âÃâ¬âÃâ Ãââ, â¹Ãâââ
ÃÏâà Þ à ÃâÃâ Ãâ «â âÃâ Ãâ¡â ââ Ë Â«âïÃââ Ãâ ÃÃÃâ â«Ãà Ãâà ÃÃâ« Ãâ ¡ºââ «Ãâ«Ã¡â «¬ÃªÃ
ÃÃÃâ« ââÃ⢠ÃâÃâ Ãâ ¡â¹â AE ÃÃâ ââ ÷âââ ââ «â â¡âà «¬Þââ¡â ì⠿ââ Ë ââà ¡â «â¡â¢ B@AC «ÃÊâ Ãâ«ââÃâà «ıÃ⯠«ÃÊÃâ «ÃÊâ ÃâÃâ Ë Ãà ââ âëÃñ âà Ãâ ÃâŠâ⠫ëá⠡Ãâ ëâÃâ ââ ÃÃâ «ÃÊâ ÃâÃâ Ãâ «¬«Ãâââ â «ÃÊ à ⢠ââê«â ÃÃâ «¬â ÃÃâ« Ãâ¡à â¬â «ÃÃâê «ÃÊâ ¯âÃâ «â⢠B@AH ââ ÃÃÃâ âââà â¹âª Ãâ Ãââ¬â âÞÃâ ÃÃà ÃÏââË ÃÊâ ìâ¬â «â «Ã€Ãâ ââÃ
B@AH «ÃÊâ ÃÏâÞÃà ÃâÃâ Ãâ ÃÃÃâ âââà â¹âª Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃâ âÃâ ¡«â¹ââ âÞÃâ ÃÃà Ãââ¬â «â¹â Ãâ âââ «âÃââ¡ â¹âÃ Ë Ëâà â «ÃÊÃâ â⢠ÃâÃâ Ãâ ÃÃÃâ âââà â¹âª Ãâ ¡âÃâ°â ¯ââÃÏÊâ ÃâË âÃâ ÃÃâ âÃâ âÞÃâ ÃÃà Ãâââ¢Â«Ã¡ª ÃÃââ¡ Ãâ¬â â⢠âââÃâ Ãâ Ãâââ¡â¡Ãà Ãâ ââÃâà ÃâŠâ¡ Ãâ Ãâ¡ ââÃâ â⢠¿ââ Ãâ Ãâ¡Ãâ ââ «â ¿ââ ââÃâà ÃâŠâ¡ ÃâÃâ Ãâ ûâ¹â¡ª ÃÃâ⡪ Ãâà âìâ âÃâ¡ Ãâ ââ âââà ÃÏ Ã â«Ãâ ÃâÃâ û â¹ â
ÃÃâ⡪ Ãâà ¡ÃÃâà âÃâ¡ âÃâ ââ ¡Ãâ ¿ââ ÃÃÃ⫠«ÃÃà âà âÃâ ÃÃâ Ãâ ¿ââ Ãâà ÃââÏÊ⡠Ãâ ââÃ⢠¿ââ Ãâ «âââ «â ¿ââ â¬â ââê ÃÃ⫠«¬â ÃÃÊÃà â«âÞÃâ ¡â ââ Ë¢ «¬â ÃâÃÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à BCCI Ãâ ¡ÃâÃà ÃÃâ«Â«Ã¡ª ÃÃâ Ãâ ââÃâÃâ ââ Êà â «ÃÊÃâ â⢠ââê«â Ãâ¡à «ÃÊâ BCCI ÃÃÃâ« âÃâà «âÊ⡠«ÃÃâ° âÃâ ÃÃâ Ë Ãâ âÃâ â «ÃÊâ Ãâ«Ãà â «Ã¡â «â¡â â⢠ÃÃâ âÊà ââ ââ«âà ââÃâ Ë«â¡Ãâ ÃÃâ âÊà B@AI ÃÃâ ìâ ÃââÊà ÃâÃÃâ «ââ â⢠ÃÃâ âÊà Ãâ ÃÏ»¡âÃâ ÃÃ⪠«ÃÊâ ÃâÃâ Ë ÃâŠââ ÃâÆ Â«Ã«Ã¡â, Ã â¹Ãà ⫠¡¯Ëâ«ÃâÃâà «÷Ã⯠¿â â Ë ÃÃÃâà âÃâ ¿âÃâ«¡â «â¡â ê ÃâÃâ Ãâ ÃâÃÃâ âââ«ÃÃâËâ â ¡âÃâ°â ¡âÃ Ë ââ«Ãà ââÃâ ¡Ãâ «¬â ÃÃâ «ÃÊâ ÃâÃâ Ãâ Ë«â¡Ãâ Ãâ ¡âÃâ°â ê ââÃ⢠ÃÃâ Ãâà ÃÃÃâ« ÃÃâ âÊà «ÃÊâ Ë«â¡Ãâ âà ÃâÃâ ûâ¹â âââ«ÃÃâË Ãâ° â¬â ¢ ÃÃâ Ãà ⫠ëâê «¬â «âââ ââÃà ÃÃâ Ãâ ê Ã⹠Ë¢ «¬â ÃâŠï£¿âà ÃâÃâ «âÃââ¡ â¡âà Ãâ ÃâË âââ«ÃÃâË ÃÏâà Þ à ÃâÃâ Ãâ ÃâÃâ «Ãà âà à ââÃâ Ãâ ¡ÃâÃà Ãâ
«âïÃââ ÃâÞ⡠â¹ââ â «ÃÊÃ⢠ÃâÃâ âÃâ ¿ââÃâ ÃÃÃâ Ãâ Ãâ⹠ìâ ÃÞâ âÃâ ¡Ãâ ÿâš «âÞââ Ãâ ÃÃà Ãââ¬â ââ âÏⰠ«¬â ÃâÃÃâ «ÃÊâ âââà â¹âª âââÃâ°â ¡â¬â Ë¢ ¿ââ Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ÃÏâÞÃà ÃÃâ Ë ÃâÃâ Ë Â«â ¿ââ ÃâÏà ÃÊââ ÃâÃ¯Ïà Ê âà â¹Âª ¿ââ ÃâÏà ÃÊââ «âÃââ¡ï£¿ âà Ã ÃÃË Ãâà Ãâ ¡ÃâÃà âÃâ ÃÃââ Ë¢ ÃÃâ« ÃâÃâ «¬Êâ ââà ÃÃ⫠«¬Ãâ⯠ìâ Ãà ââ ⪢ âââà â¹âª Ãâ «¬â Ãâ Ãâà ââ ú€Ãâ ÃÞââà âââ Ãâ ÃÞÃÃâà ââÃâ Ë Â¡Ãâ ¿âµÃâ ââ ıâà âÞà ìâ ñ. Ãâ. âââ Ãâ Ê⹠ââ «ÃÃÃâ Ãâ ââÃ⢠âââà Ãâ «âââ, Tñ.Ãâ. «ÃÊâ «â¹Ãž à â «ââ°â ¡âââà ÃâÆ Ë¢ «ââ¢Â«â Ãâ ââ «¬â ú€Ãâ ÃÞââÃ Ë Â¡Ãâ Ãâ ââ «¬ÊÃâ Ãâ ÃÏÊ÷ Ãâ¥Ãâ ÃÃÃâ ÃÃÃâ¹â Ë¢ ñ. Ãâ. Ãâ ¡ÃÃââ ÃÏ«Ãâ Ãâ ÃÃË Â¡Ãâ Ãââ Ãââ¡â Ë â¬â Ãâ ÃâÃâà ââÃâ Ë Ã ÃâÃâà Ãâ «âÃâ Ãâà ÃÃâ« Ãâ â¬â¢U
ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - ÃâÃâ â¡âà Ãâ ÃâË âââ«ÃÃâË Â«Â¬Ãªà ÃÃâ Ãâ Ãõâ⡠«¬ÞââË Ãâ «ÃÏÊà ûâ¹â â¡Ãµââ¡ ââ Ãâà Ãâ ââÃââ Ãââà ÃâË âââ«ÃÃâË â«Ãà Ãâà Ãâ «¬Êâ ÃÊââ «âââ ÃÃà «ÃÊÃâ Ë¢ Ã¡âà «¬Ãªà âÏⰠ¬âÃâ¡â ÃÃâ« Ãââ Ãâà ÃÃÃâ« âà ÃÃâ« ÃâË Â«Ãââ¡Âª ââ«âà âà ÃâÃâ âââ«ÃÃâË ÃⰠ«â¡â Ë¢ ¿ââ ÃÃ⫠ëâê â«Ãà Ãâà Ãâ AEE «Ãââ¡Âª ¬âÃâ¡â ÃÃâ« Ãââ Ãâ ÃÃÃâà âÃâ ââ«âà ââÃ⡪ ââ âÏ â° Â«Â¬Ãªà Ãâ ê âÃâ AEG «Ãââ¡Âª Ã⹠âà â¬â¡ª ââ «¬Ãªà ¡âÃâ°â IBê â¡Ãµââ¡ ÃÃâ ÷ââ «ââ Ë¢ ¿ââ Ãâ ê âÏâ° BGG «Ãââ¡Âª Ã⹠ââ ¿âÃâÃ Ë Â«â ¿ââ ¡ââ Ãâ â¬â «âââ ÃÃÃââ⢠«ËâÃÃâ Ë Â«â «¬Ãªà ÃÃâ ÃâÃâ «âÃââ¡ â¡âà Ãâ ìâ â¡Ãµâ⡠«âÃââ¡ ââ ÃÏÊ÷ âââ«ÃÃâË Ë¢ «¬Ãªà âÏâ° Ãâ IBÃââ« â¡Ãµââ¡ ÃÃâ ÷ââ âÏÊââ Ë¢ ¿ââ CA ââà Ãâ Ë¢ ¿âÃâÃ Ë Â«â ¿ââ Ãâà ÃÃÃâ« AD@ â¡Ãµââ¡ ÃÃâ ÷ââ ââÃâ Ë¢ ââê«â «¬Ãªà ì⠫¯Êâ¡Ãõâ ÃÊââ âú«â¡â ââ Ë Â«ââ¢Â«â ¿ââ «Ë¡âÃâ âÊâ¡Âª Ãâ «Ãââ âÏÞÃâ «ââ Ë, Ã «¬Ãªà â¹ââ «¯Êâ¡Ãõâ Ãâ°â ââ ¶Ãâ âÃâ⫠÷ââÃâ ââ
ê ¿ââ âÏÃŠï¬ ââ ââê ââ Ãâà Ãâ Ãââà ÃâË âââ«ÃÃâ˪ ââ ¡âÃâ°â ê Ã⹠â ÃÃââ⢠«¬Ãªà Ãâ ì⠫ÃÞââË ÃâŠï£¿â âÏâ° Ãâ ÃÃâ¡â «ââ Ë¢ ¡Ãâ«â¡âââ ââ ÷âââ â¬â ëâÃâ â¡Ãµââ¡ ÃÃâ ÃâŠï£¿âà ¿ââ Ãâ âÏÊà ¡º· «Ãââ¡Âª ââ«âà ââÃ⡪, Ã «¬Ãªà Ãâ «âÞâââ¡Ã ââ ÷âââ â¹â ââ ûâ¹â â¡Ãµââ¡ ââ âà Ãâ «Ãà «â¹ÃŠÃ «Ã¡â ¡Ãâ ÃâÃâ â¡âà Ãâ ëâÃâ Ãââ ââ ¿ââ EF ÃâŠÃª Ãâ°â¿ââ° ââ â¯à â묡⢠«¬Ãªà Ãâ «¬â ÃâŠï£¿âà ÃâÃÃâ Ãââ¡ Ãââ¬â¢
«âÃâ⡠«¬«Ãâââ ââ â¹ÃÃ⫠«¬Êâ ÃÃâ ÃâŠï£¿âà AB «÷ââ⡪ Ãâ ââÃâ ÃÊÃà â âËâ ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - ââŠÃªÃâ «âÃââ¡ Ãâ «¬«Ãâââ ââ ¡«â¹ââ ëâÃâ Ãâ â묡â â¹ÃÃ⫠«¬Êâ Ãââ ââ AB ÃÊÃà â â˪ Ãâ ÃÊÃâÃâËâ ââÃ⢠Ëâà âà ÃâÃâ âÊà «¬â ââ Ë Â«â AB ÃÊÃâÃâ˪ ÃÃÃâ« ÃÊÃà â âËâ ââ¬â â¹ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ â¡âÃ Ë Â«â¹ÃŠÃ ÃâÆ Â«ÃÃ⢠¡«â¹ââ «âââ âÃ ÃÃâ ââ ÃâÆ ââÃâ« Ãâà ¡Ãâ Ãõâ⡠«¬ÞââË Â«ÃââÃâ â¹Ãâââ Ãâ âÃâ¬âÃâ Ãââ ââ ÷âââ â¬â ûâ¹â â¡Ãµââ¡ ÃÃâ ââ â묡⢠Ã¡âÃ, Ãõâ⡠«¬ÞââË ÃÃÃ⫠ûâ¹â Ãââ ââ âÏÊà AB ÃÊÃâÃâ˪ Ãâ ÃÊÃâÃâËâ ââÃâ «â¹â ââÃâ« A@ ÃÊÃâÃâË Â¡â¿±⡠Ãâ âà â¬â¢ «¬ÊÃÃâ« Ãâ «â âì⠫ÃÃà Ãâ ÃâÆ Ãëá⠫â¡â¢ âÏâ° ÃÏâÆ âÃâ ââ âÃÃÃââ «â ¡«â¹ââ «âÃââ« âà «â¡â? âÃà «¬ââ âÃŠÃ Ë âÃ âúÃâ¡ â «ÃÞÃâ ⪠«â ¡âı «¬â «âÃââ« âÞÃÃ Ë Â«â AA «÷ââ⡪ ÃâÃâ «âÃââ¡ ÃÃâ ââ AB «÷âââ «âÃââ« ÃÊÃâÃâËâ â ââÃâ ââ ¡«â¹ââ «¬â ìâ â묡⠫ââ¢Â«â Ãõâ⡠«¬ÞââË â¡âà Ãâ ÃÊÃâÃâË âÃâà ÃÃâÃÃ Ë â¹Ãâââ â¡Ãµââ¡ ÃÃâ Ãâ Ãââ¹â «Ãà «¬Ãªà ÃÃâ Ãâ ËÃ ââ ËÃÃââ¡ Ã⠫ú€â «¬Êâ âââ«Ã ÃÊââ â⢠«¬â Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã Ãâ ¿ââ ÃÊÃâÃâËâ âÃâ «ââ ¡Ãâ ÃÃâ Ãâ Ãââ¹â
«Ãà âÃâÃà âà «â¡â¢ «¬â Ãâ ââŠÃâ «Ãà Ãâ âÃà â ÃÃâÃà ÃÊÃà â âËâ âà ¿âë¡â, Ã âÏï¬ ÃŠ âââ«Ãª ÷âââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ Ë ÃââÃÃâ ëââ»â âì⢠«¬â ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃÃâà âÃâ Ãõâ⡠«¬ÞââË â¡âà Ãâ ¯âËâË ÃâÏÞ«â¡â ¡Ãâ ¿ââ âÃâà ÃÃâÃÃ Ë Â«ï£¿â¡â«¬â â⡠ââ ââ ÃÃÃâà ÃÃâ« Ãââ Ãà «â¡â¢ Ãà Ãâ ÃÃâÃà Ãâ BC ÃâŠÃª Ãâ°â ì⡪ ââ âÏÃŠï¬ Ãâ Ãâ¡à «¬â âÊà Ãâ ¡«Ãââà ¡ÃÃâà âà «â¡â «â «â¡â«¬â â⡠âìâ âÃâà ÃÃâÃà Ãâ â¹âââ Ãâââ Ãâ ÃÃâ ââ âÃÃÃâÃà âÃââ«â¡Â¿Â±â¡ Ãâ
ÃâŠï£¿ âÃâ â¹ï£¿Ãâà ÃÃÃâÃÏâ ÃÊÃâÃâËâ âÃââ ¡Ãâ â묡â Ãâ ¡«â¹ââ ââ âÏï¬ ÃŠ ¢ ¡â¹â â¹ï£¿Ãâà ÃÃÃâÃÏâ Ãâ â¡âà ââ Ãâ«Ãà ââÃâ â¹ââ° Ãâ ¡«Ãââ«â ¡ÃÃâà â묡â ââ ââ «â Ãõâ⡠«¬ÞââË Ãâ â¡âà Ãâ ââŠÃâ «Ãâ⡠«ââ «â¡â ¡Ãâ ÃÃâ ÃÞÃâ ââ ¿ââ ÃÃÃâà ââ ¡â «â¡â¢ ÃÃÃâÃÏâ Ãâ ¡âÃâ°â â¡âà ìâ CH ÃâŠÃª Ãâ Ãââ ÷ââ⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ Ãâââ Ãââ ÃÊÃâÃâ˪ Ãâ ÃÊÃâÃâËâ ââÃâ ¡Ãâ âÏÊà «ÃÃâ ââ AB «÷âââ Ãõâ⡠«¬ÞââË ÃÃÃâ« ÃÃÃâà âÃâ ¿âÃ⢠ââ â«âÞÃâ Ë Â«ÃÃà «¬Þâ¡ï£¿ÃÃÃÃà «âÃââ¡ â⿱â«âà Ãâà ICC Ãâ ââà ââ ââ ââŠÃªÃâ «âÃââ¡ ââ «¬â «ÃÃÃ Ë Ãââ» ââÃâ Ë Â«â â¹ââ «â â¹Âª «¬â Ãâ ¡ââÃââ âââ«Ã ÃâÃâ Ë Â¡Ãâ «÷âââ Ë ÃââÃÃâ â¹Âª ÃââÃÃâ Ãâ «Ãâ⫬à âÏà Þ â Ë Ãª ¿ââ Ãâââ ÃÃâ ìâ ABÃâ⫠«÷âââ Ë Â«Ã·ââ ââÃâ ââ «ÃÃà Ãâ ÃÏÃâ«Ãâ, «÷âââ ¿âââ ÃÃÃâ (ÃÊÃâÃâËâ Ãâ â¹âââ ÃÊÃâÃâË, âââ«ÃÃâËâ Ãâ â¹âââ âââ«ÃÃâË) Ãâ âÃâ°â ââââÃâ â¹Ã âÊ⡠Ãâ «Ãââ â묡â âÃÃâ¢
Ãâ¥â âÃâ ÃÃÃâ Ãâ ê ÃÃâ«Â«Ã¡ª ââ Ãâ«â Ãâ¥Ãâ Ë ÃÊ«â¡â «Ãâ¹Ãâ Ãâ âÞ⡠Ãâà Ãâ û â¹ â âà Ãà ⫠ÃÊ â â ËÃÃâ ââÃ⢠«¬â Ãà ⫠ëâê ¿â à â ª Ãâ «¬Ê â «ÃÊ â¹ â âà à à Ãâà âÊ à Ãâà «ÃÊ â «âââ «â Ãâï£¿Ã Ë BB â¡Ã « â¡Â¡Âª «ÃÊ â ÃÞ â â° Ãâà ââ ¿â â Ãâ ÃÃÃÃâ ıÃà âà à â â ⢠«ËâÃà â Ë Â«â Ãâ-Ãâ Ãà à ââ°Â± â¹Ãžâ Ãâ ÃÃââ Ãââ° ÃâÃâ Ãâ«ââÃâà Ãâ â à Ã⥠à â Ãâ ı Ãâà Ã⠫ÀÃâ «ÃÃÆ â¹Ãžâ Ãâ âÃââ« Ãâ Ãâ ¡à à âà â «ÃÊ Ãâ â⢠ıââ âÊ à «¬â Ë Â«â «¬â ¿â â â ÃâÃ Ë â¹Ã Ãâ«ââÃâà ÃÃà ⫠ââÃâ â¹ââ° ÃâÃâ Ãà à ââ°Â± Ãà â ÷ⰠÃà ⫠ëâê «â¯ «¬â ìâ ÃÊ ⹠«â¡â ââ «ââ¢Â«â ¿â â Ë â ââ «â «âÃâ Ãà â ÷ⰠÃ⊠ âà âà ¬ â âÃÃÃâ Ãâ âà â¹âÃâ ¢
«¬âÃâÃâÃâà - Ãâà ¡Ãâ Ãâ«ââÃâà «ÃââÃâ â¹Ãž â Ãâ ¡à à âà âà ÃâÃâ Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃÃÃà à â â à Ã⥠à â Ãâ ı ÃâÃ Ë Â«Ãâ¹Ãâ Ãâ Ëà  Ãâ âÞ â¡ ÃÊ â «â¡â â¹Ãà ⫠¿â â Ã⥠â âÃâ Ãà â ª Ë âÞ à à à à â ââ âà ¡Ãâ «â¹Ãâ â« ââ ¿â à â ª Ãâ Ãâà «ıÃ⯠Ãà à «Ã¡ª Ãà à â Ãâ ê «Ã¡â ê ¿â à â ª Ë ËÃâà âÞ⡠ÃÊâ⢠âÞ⡠ÃÊââ° ÃÃ⫠ëâê Ãâà ÃÃÃâ Ãâ ¡âÃà â Ãâ â ââ ââ «Ãâ¹Ãâ Ãâ ï¬â¡ââ ÃÊâÃâ ââ Ãâı Ãâà â â¬â ¡Ãâ ¡âÃâ°â ÃâÃà à â «ÃÊ à ⢠Ãâ¡à «ÃÊ â ¿â à â ª Ãâ â«ÃÃâ Ë âÞ à âÃÃâ âà ¬ â «âââ «â ÃâÏ Ã ËÃÃâà âÞ â¡ ÃÊ â â Ã Ãâ â« Ã Ãà à â ¿â à â ª Ãâ â¹Ãââ Ë Ãâââà ÃâÆ â ââÃ⢠Ãâà Ãâ «âââ «â Ãà à â Ãâ âÃÃâ «ÃÊ â ¡âÃâ°â âà Ãà ⫠ÃÊ â â ËÃÃâ ââÃâ Ë¢ Ãâà Ãâ «âââ «â
Ãâà Ãâ Ãà ÃÊ â ⡪ ËÃÃ⡪ ââÃ⡪ ââëâÃâ Ãâà Ãâ Ãâ¥â¹ ÃÃÃââ°Â±Ãž ÃÃâââ ââÃâ ¡Ãâ ¡âÆ Â¿â â Ãâ â¹Ãâà «ÃÊ â €â ÃÃâââ â «ÃÊ à â ¢ âÃÃâ âÃâ ¯à â Ãâ Ãà ââ
8
4 to 10 Sept. 2019
AJIT WEEKL Y WEEKLY
CALIFORNIA ISSUE # 1351
A@@ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃÃ⪠Ãâ «â âÃà âà Ãâ«ââÃâà ââ ÃÃÃà «âÞâ Ãâ Ãâ«ââÃâà ââ «¬Êâ âÃ «âÞû ÃÃââ ¡âÃâ ÃâÃâ ¡«ÃÃâÃâ âââ¡â ââ «âïÃâ âªâ Ãâ Ãâ Ãâ ââ ââÃâ âÃÃ
ÃÃâÃâ¹Ã - ¡«ÃÃâÃâ âÞâ·à «¬âÃâ«Ãâ ââ¡ââ¡ Ãâ «¬Êâ ¡«ÃÃâÃâ Ë âââ¡â ââ «âïÃâ ââÃâ «â¡â Ë¢ ¿ââ âÃâ ÃÊâ Ë Â«â ¿ââ Ãâ Êââ ââ A@@ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃÃ⪠Ãâ «â âÃà â ââ ¿âÃâª Ë ÃâŠÃ Ãâ ÿâ⡠¿âÃâ «ÃÊÃâ â⢠«ËâÃÃâ Ë Â«â Ãëâ ¡Ãâ ÃÃâÃË ââ ââÃâ â¬â ¡«ÃÃâÃâ
âë᪠ââ Ãâ ¿ââ Ãâ âÞÃâ«Ãà âÊà âà ââÃâ Ë¢ «¬â â¹ââ°âââ âÏ«Ãà ¡âÃâ¬â ÃâÃâ âÃÃÃâÃëâ¡â ¯Ã«âË Ãâ «ÃÊÃ⢠SDF Ãâ ÃÏÃââ ÃÏâÃâ¯â ÃâÃâ Ãâ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ âÃâ â¹ââ°âââ «ÃÊÃâ «â ÃÃÃâ¹â¡à ÃȈ Ãâ ¡ÃâŠÂ¡ï£¿ âââÃââ Ë Â«Â¬ï£¿âââ ââÊà ÃÃâ« ÃââÃà A@@ «â. Ãâ. û ûÃâ ââ ¬âËÃ ÃÃ⫠«âïÃâ ââÃâ «â¡â Ë¢ ÃâÃâ Ãâ ÃÃÃâ¹â¡à Ãâââ¡â Ã⡪ ¿âÃ⪠ıÃª Ãâ Ãâ ÃÏÃâ¡â ââÃâ «â¹â ââ ¡â«÷¡â «â¡â
¡Ãâââ ââ ÃËÏâ «âÊ÷ Ãâ ÃÊââ ââÃÃ Ë ÃÏÃââ Ãâ ââÃâ «âïÃâ Ãâ«ÃÞââ¡Ã ¡Ãâââ Ãâ â»Ãâ âÃÃâ¯ÃÃâ¡â «ÃÊ â ÃÏ Ã ââ Ãâ Ãâà Ãâ «¬Êâ FD ââÃâ ÃËÏâ «âÊ÷ Ãâ âââ» Ãâ ââ âÃà âà Ãâ ÃâÃÃâ «ÃÊâ «¬Êâ BA ââÃâ Ãà à ⠫áâÃâ Ë Â«âïÃâ ââÃâ Ë¢ ¡«Ãââ⡪ Ãâ «¬â â¹ââ°âââ «ÃÊÃ⢠â¡ï£¿âââ Ãâ ¡ÃÃÃÃâ âÃââ¡ï£¿-ÃââË Ë âÃÃÃâ Ë Â«âïÃâ ââÃâ «â¡â ¡Ãâ ¿ââ âÃâ ÃÃâ¹âà «âÞÿ Ãâ âÃà Ãâ ÃÃà Ãââ¬â â¬â¢ FD ââÃâ ÃÃâ¹âà «âÞÿ â¹ÃÃâ« BE ¡ââà Ãâ âà ÃâÃâ I Ãâ¹â â¡ï£¿âââ Ãâ âââ¡Ãâ â¡ÃÃâ Ãââ «ÃÊâ âÃ â «â ââ «â ¿ââ âÃâ âÃÃâ ââÃâ «â¡â¢ âÃÃâ «ÃÊâ âÞÃâ ËıÃâ âÃâ° ââà ¿ââ Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â¢ ÃÃâ¹âÃ
«âÞÿ Ãâ ÃâŠÃ Ãâ â¡ï£¿âââ ëâ ¡Ãâ «âÊ÷ Ãâ¬ââââ Ãâ ÃÃâ«Ãª Ë Ëâà â «ÃÊÃ⢠«ËâÃÃâ Ë Â«â ÃÃâ¹âà «âÞÿ «ÃÞà ââà ëâê Ãâà ÃÃâ« â¡ï£¿â â ⠡⫬¡â ââ ¡Ãâ «âÊ ÷ Ãâ¬ââââ Ãâ «¬Êâ ââà ÃÃâ«Ã â⢠ÃÃâ¹âà «âÞÿ Ãâ ëÃâ Ãâ ÃÊâ⠫áâÃâ Ãââ â»âÃâ Ãââ° ÃâÃâ ìâ B@ âËâ ââÃ «¬Ãâà Ãâ ÃâÃâà Ê÷â â⢠«¬Ãâà Ãâ âÃâ Ãâ¬ââââ Ãâà Ãâ Ãâ«Ã¡à Ãâà «¬âÊ·â ââÃâ â¬â¢
Ë Â«â ¿ââ Ë Ãââ ââ ¯«Ã¡â «â¡â â⢠âââÃââ Ë SDF Ãâ ¯«Ã¡â ââ «â¹â ââ âÏà ÃâÃÃË ÃÃÃâ¡ÃâÃà ñ«Ãâ¡â (YPG) Ãâ ââ»Ãà Ë¢ «¬â âûâ Ë ÃÏââ ¡«ÃÃâÃâ Ãâ¥ÃÃâ Ë¢ Ãà à â¹â¡à Ãâââ¡â «Ãà  â¡Âª ÃÏÃâ«Ãâ, âââ¡â ââ IS Ãâ âÃâ ââ Êââ Ãâ ÃâËâ âÃâà ââ âââÃââ Ãâ A@@ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃÃ⪠Ãâ âʫáâ ââÃâ â⢠¿â à â ª Ãâ «¬â Ãâ «âââ «â ÃÃÃâ¹â¡à Ãâ ââââ Ãââà Ãâ âââ¹ââà Ãâ BB Ãââ B@AF Ë ÃÃâÃË ââ âì⠡âÃÃ-ÿâÃâ ÃÞà ÃÃâââ Ãâ ÃâÃÃâ ââ ¿ââ ¡«ÃÃâÃâ Ãâ ÃûÃâ¡à Ãâ â¹Âªâ ââÃâ â⢠ISIS Ãâ ÃÃâââ Ãâ «ËÞÃâÃââ ìâ ââ «â¹â ââ CB ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â â⢠AC ÃÃÞÃ B@AE ââ Ãëâ âÃÃâ âà ì⠫ËÞÃâÃâ ¯ÃÃâ«âÃÃÃÃâ¹â¡à ââà Ãâ ââ ÃÃÃâ¹â¡à ââ Ãâ ÃÃâââ ââÃâ ââ «ËâÃÃâ Ë Â«â Ãëâ ââ âì⠡«ÃÃâÃâ âÃÃâ ââ AC@ ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â ââ¢
â ââ â¹Ãâ Ãà ÃÃÃÃâ¿ââ° Ãâ âëÃÃ
âÃâà - Ãâ«ââÃâà ââ «¬Êâ ÃÃÃà «âÞâ-âªâ Ãâ ¿ââ Ãâ Ãâ Ãâ ââ âÊ « áâ â «ÃÊ à â ¢ Ãâ«ââÃâÃâ Ãâââ¡â ÃÏ Ã â«Ãâ, «¬â «¬Ãâââ âÞââÃââª ìâ ÃÃÃÏÊ÷ âââ«Ã Ãâ »à ââ â¹â«â°Â¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ ÃÏ Ã ââ Ãâ ÃÊ « â¡â «â «¯Ãââà âÃà Ãâ ââà Ãâ ÃÃâ ÃâÆ ÃÊâ â«â¡â ¡Ãâ ÃâÃÃâ Ãâ â¹Âªâ â¹ââ Ë¢ ÃÏÃââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â â⫬ââ âÃâ Ãâ âÃà Ãâ ÃÃà ¿ââ Ãâ âââ Ãâ âÃâ ÃÊ«â¡â Ë â¹Ã ¡â¹â Ãâ ¯â Ë¢ â⫬ââ Ãâ ÃâÃ Ë ÃÃââ¡ Ãââ¡Ã ìâ Ãâ ⹠«ÃÊ à â «â¡â Ë¢ Ãâ«ââÃâÃâ â»Ãâ ıÃÃÃıñÃıÃâ âÃâ Ãâ ÃÃÃà âÃâââê ìâ
âÏ ï£¿ Ê « ÷¡à ÃâÆ Â«ï£¿â⢠«¬Ê à â â¬â âÃâââª Ãâ âʫá⠿âÃ⪠Ãâ ââ «ÃÃâÃâª ÃÃÃâ« ââÃâ â¹â âÏÊââ Ë¢ G ìâ B@AI Ë âÃâà ââ â⫬Ãâ ÃâÃâ Ãâ âʫáâ â «ÃÊÃâ â¬â â⢠ÃÏÃââ Ãâ «âââ «â ÃâÃâ Ãâ âÃà ¿ââ Ãâ ÃÃâ Ãâ ââÃâ â⢠«¬ââ Ã⪠ÃÃâ» â⫬ââ âÃâÃâ â¹âÃâà Ãâ âʫáâ Ãâ ¿ââ Ãâ ÃÃâ Ãâ ââÃâ â⢠«¬Êâ âÃ â⫬ââ Ãâ âÃà ¿ââ Ãâ Ãâê Ãâ «¬â â«â ââ â «ÃÊÃâ «â ¿ââ Ãâ â¹ÃÃâ ââ¿ââ° ââà ¿ââ Ãâ ëÃâ Ãâ Ã⫬ÊËÃâ âÏÞÃâ Ë¢ «¬â ââ ÃâÆ AH ââà Ãâ ÃÃÃà â⫬ââ â«ÃÃÃâ ëâËâÃâ Ãâ ââââÃâ ââ ÃÊââ «¬Þâ¹ÃâÃà Ãââ¬â â¹ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ÃâŠÃ âà â¬â ââ¢
«¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà «ÃÊâ âÏⰠ«¬Êâ âÃ «âÞû ÃÃââ Ë Â¡âÃâ âà Ãâ ¿ââ Ãâ Ãà ÃÃÃâ° Ãâ ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â«¬¡â Ë¢ «Ã€Ãâ ÃÃâÃâ Ë Ãâ«ââÃâà Ãâ «âÞà Ãêà Ãâ âÏâ» «ÃÊâ «¬Êâ «âÞû ÃÃââ Ë Â«Â¬Ãžââ¡â«â¿±⡠¡âŠÂ¯ «ÃËÃâ ¡ÃâëÃââ¡Ãà â à (IBA) ÃÃ⫠¡âÃâ â «Ã¡â «â¡â ¡Ãâ ËÃÃâÃâ ¿ââ Ãâ «¬âÃâà «ÃÊâ Ãà ëÃÃà â «ÃÊÃâ «â¡â¢ ¡âÃâ ââÃâ â¬â ÃÃââ Ãâ ÀâⰠââ°âââ âÏÃââ Ãâ¹Ãâ« âìâ Ë¢ «¬Êâ ÃÃââ¡ âÃâ¹Â»Â¬â⡠«Ã«Ã¡âÃâ Ãâ ¿ââ Ãâ ââÃâ¹ ÃÃ⫠¿ââ Ë Â¡âÃâ â «Ã¡â¢ ËÃ-ÃÏÃâ¯â âÞâ·à ¡âà Ãâ«ââÃâà «âÞû Ãâ¥â⫬à Ãâ ¯ââÃÏâ Ê ÃÃâ⡠«ÃÊâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ «â¡â Ë Â«â ÃÃââ BI ¡ââÃ Ë Â¡âÃâ°â ââÃ⹠ìâ ÃâÃâ âìâ ââ ¡Ãâ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃâÃÃâ âà â¬â¢ â»Ãª Ãâ ÃÊ«â¡â «â «¬ââ ÃâŠï£¿âà âÃ Ë ÃÏÃââ Ãâ ÃÏ â «Ãà Ã⊠⹠Ãâà Ãâ Ãâ Ë Â«âïÃâ â «Ã¡â ¡Ãâ ¡â¹â Ãâ ¿ââ «âââà «ÃÊâ Ë¢ â»Ãª Ãâ ıÃ ¬ââ¹â Þ â Ãâà ÃÏÃâ¡â ââÃâ Ë Â«â «¬â â¹ÃÃâ «â¡âÃâÃâ¡
«ÃÊ â Ãâ«ââÃâà ëâââ-¬â «¬Ãâ⯠(PTI) Ãâ âââÏÞà «ÃËâ «ÃÃâÃ ÃâË Ãâ «â⫬à âÃâ ·«â «ââ â⢠â»Ãª Ãâ «âââ «â ââ°âââ Ë ËÃÃâÃâ «¬â Ãâââ Ãâà Ãà ëÃ«Ãà ââÃâ «â¡â «â¹â Ã⪠ÿºâ¡-«ââ°Ãâ Ãâ¬âââ«¡ª Ãâà âÃÞÃà âÃ ÃÃâ⡪ Ë Â¡âÃâ°â Ãà ÃÃÃⰠìâ Ãâ¹Ã» ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â ÿâ¡Ãâ ¡«â¹ââ âÃââ« ÃâÃâ Ë â¹ÃÃâ« Ãâ«ââÃâà «ÃÊâ AI ââÃâ â¹ââ¹âà â⊠ Ãâ ââ â ÃââÃâ
âÏı⡪ «ÃÊâ Ë¢ Ãâ«ââÃâà Ãâ Ãâ¥â¹âà â»Ãâ «ÃÊâ «¬Êâ ÃÏâÃÃâà ¡âÃÃâ Ãâà «Ã¡ââ âÃâ¿ââ° ÃÃ⫠ëâê â¹ââ¹âà ââŠï£¿ Ë Ãâ «¬ââ Ã⪠¡âÃâ ââÃâ «â¡â ¡Ãâ ËÃâ ¿ââ Ãâ «¬âÃâà «ÃÊâ Ãà ëÃÃà â «ÃÊÃâ «â¡â¢
Ãâà ¡Ãâ Ãâ«â Ã⡪ Ãà âÏÃ⡪ Ã⠫áââ Ã⡪ ÃâÃâª âì⡪ Ã⫬à Ãâ«ÃÞââ¡Ã - «¬Êâ Ãâââ «â¹ÃŠÃâ Ãâà ¡Ãâ Ãâ«ââÃâà «ÃââÃâ ÃÃÃâ ÃÃâ¡ Ã⡪ ıÃª ¡â â⡪ âà ¿âµÃâ ûâ¹â Ãâââ ¡Ãâââ «ÃÊâ ÃâÃâ ¡Ãâ Ãâ«ââÃâÃâ Ãââ«⪠Ãâ ¡âÃâ⠫áââ Ã⡪ ıÃª ÃÃ⪠Ãâ «Ãà «â¹ÃŠÃ â⡪ ââ ¡Ãâââ Ãâ âÃÃâ¯ÃÃâ¡â «ÃÊâ «¬Êâ âÃǦââ â¹ÃÃ⠫áªââ ¡Ãâ â⫬Ãâ Ã⠫áââ â «Ã¡â Ë¢ «¬Ã⪠ÃÃ⪠Ã⠫áââ Ã⡪ ÃâÃâª âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ Ã⫬à âà â⡪ ââ «¬Ã⪠Ã⠫áââ Ë ÃÃâ Ã⡪ Ã⠫áââ ââ Ãâ ââ ââ ıÃª ÃÏ Ã â«Ãâ, «Ã¡ªââ Ã⫬Ãâ ÃâÃâ ÃȈ Ãâ âöÃâ¡â¬â ¬âââ¬â Ãââ«â Ë¢ ¡Ãâââ «ÃÊ⠫áªââ Ãâ ÃÏÃâââà Ãâ«ââÃâÃâ ÃÏâ«Ãà â⫬Ãâ Ãâà «¬Êâ ÃÃÃââà ÃâŠï£¿âà âì⢠«¬ÊÃÃâ« ââ ÃÃ⪠Ãâ ÃÃâà ââââ°â ÃÏ ï£¿ » âà ¬ ⢠â¹Ãà ⫠«¬â ÃÃËÃâ¡à â¹ÃÃâ Ã⠫áââ âà Ãâ
¯ÃâÃ⠫áâ ê ¿âÃ⪠Ãâ ¡âÃáâÃâ°â â«Ã¡âââª Ë â¹Ãà ââ ¡Ãâ Ã⫬Ãâ Ãâââ Ãâà âÃâÃâª Ë Â¡âÃëâ¹Ã â ââ «¬â Ë âÃ Ãâ ÃâÃÃâ Ãâ°â «ÃÊÃ⢠«Ã¡ââ «ÃÊ⠫áªââ ÃâÏà ÷»Ãâ»à ÃÊâ ââ â⢠¿ââ Ãâ âÃââ Þâ Ãâ ¯ÃÃà «ÃÃ⡠Þ Ãâ ââÃâ ëâÃâ âìâ â⢠«¬â ââÃâ âÃâ ââ âÞà âÃÃâ
Ãâ âââ¬â Ãâ Ãââ¬â ¢ ¿â â Ãâ «Ë¿±Ãâ Ãâ ââ¯â â¡ï£¿Ãâ«ââ â⢠¿ââ Ãâ ÃÃÃ⡪ Ãâ ââ, ÃÏÞÃâ, ê⠫â¡ÃŠââ, âÃÃâ Ã⡪ â»Ã⡪ âà âÏÃŠï¬ Â¡ÃÃ÷â ¡Ãâ âÏÞÃ â⢠«¬â Ãâ Ãâà ¿ââ Ãâ ÃëâÞâ ÃÏà Ê â¡â Ã⠫áâ â묡â â⢠«¬â âà ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ÃÃÃâ Ãâ âÃâ Ã⠫áªââ Ãâ ŽÊâ Ë Ã»â ââÃ⢠«Ã¡ªââ Ãâ ¡âÃâ°â âÃÃÃà «ÃÊâ
«Ã«÷¡â, T«ËÞÃââ ÃÏââââ Ãâà «Ã¡ââ Ë¢U «¬â «ÃÃ Ë Ä±ââ Ãâ°â¿âⰠì⠫âËâ¬âÃ «ÃÃâà âÏâÃà ââ«ËÃÃà Ãâ â¹ÃÃâ «âËâ¬âà ââÃâ â⢠¿âµÃâ ûâ¹â Ãâââ â⫬Ãâ Ãâ ââÃâ Þâ Ãâ ÃâÃâÃâ ëâÃâ âìâ ââ «â¹â âÃâ âÃÃâ ¡Ãâ ÞâÃâ âââââ âìâ â⢠â⫬Ãâ Ãâ ÃâÃâÃâ Ãâ «ÃÃâÃ
âÏâÃà Ãâ ââ «âËâ¬âà ââÃâ â⢠â⫬Ãâ Ãâ «¬â Ãâ Ãâà «¬Êâ ÃÃÃ⡪ Ãâ ÃâÃâ ëâÃâ âìâ â⢠«Ã¡ââ «ÃÊâ ÃÃ⪠Ãâ «ÃÃâÃâ ¡Ãâ ÃÃâà Ãâ«Ãà âââ ÃÃ⪠Ãâ «¬Êâûâ¹â Ë ÃÏÞÃâ Ãâ¬â ¡Ã⠫áââ Ã⡪ Ãâââ âê û⡪ ââÃ⡪¢ ÃÃ⪠Ãâ ëâÞÃâ Ãâ âà Ãâ ââÃâ â¬â «â¹â âÃÞÃâ ÃâÃâª âÃÃÃ
Ãâââ¡â ¡Ãâ⿱â«â¡ âÃâ Ãâ¡ ââÃ⡪ â¬â¡ª¢ «¬Ã⪠ÃÃ⪠Ã⠫áâ⠫áâ Ãâ «¬Êâ ÃÃâ¡â ¿âÃââⰠÃâà â «ââ Ë¢ ÃÃ⠫áââ Ã⡪ ÃâÃâª âÃâ â¬â Ã⪠Ãâ ââŠÃÃâ«â¡â â ââ ââ «¬Êâ ñË Ã⠫ë÷¡â Ë, T«¬Êâ ı»Ãâ»à ââ°â Ë Â«Â¬ÃŠâ âÃ ÷»Ãâ»à ââ°â «Ãà â¬â¢ ÃÃâª Ë ÃâÏà âââ ¡ÃâÃââU
¯ªâ Ãâ «¬â «Ã¡âÃâ âÃà âà AA@ ÃÃââ» â¹ââË Ãâ«â ââ ëâÞââ¬â ââà I@ âËâ Ïìâ Ãâ «ÃÃ Â«ï£¿Ë A@ âÃâà âÃÃâ
Ãëâ - ¯ªâ Ãâ «¬Ê⠫áâÃâ «¬ÊÃÃâ« Ãâ «ÃËÃâ â¡â¿±à «ÃÊâ «ââ° âÃà ÃÞâÃâÃâà ¡Ãâ ÃÃâ ¶ââ ÃâÃÃâ« ÃâÃâ HG ââà Ãâ «ÃÃÃà ÃÃâ« Ãâ ¡âÃâ°â Ãâ «Ë¡âÃâ ÃÃââ» â¹ââË ââ ÃËâââ «ÃÊâ AA@ ÃÃââ» â¹ââË ââ¹â¬â âìâ ââ ıââ âÊà «¬â Ë Â«â «¬â â¹ââË Â«âââ ¯âŠâ¹ Ãâ ÃâÃâ Ãâ ÃâÆ ââÃâ« ÃÏÃ⡪ Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊââ ÃÃâ¬âÃâ⡠¯Ãââ¡ Ãâ «âÊââ ââ âÃÃÃà ¯â«¬ «¬ÞâÃââ B@AI ÃÏÃâ«Ãâ, ÃÞâÃâÃâà âÃà âÏÊà I@ ÃÃââ» â¹ââË âà â¹Ã«â ÃÃâ ¶ââ
âÃà âÏÊà GF ¬â¡âÃâ¯⡠âà «â¹Ã⪠«ÃÊâ ËÃâââŠÃâ¡ï£¿ Ãâ Ãâ«Ãà ââ ÃÃ⫠«¬â Ë Â¡âÃâ°â «ÃÊâ¹â «Ã¿±Ëâ¡à Ãâ â«âÞÃâ «¬â ¯Ãâ⡠«ÃÊâ ââà ââ «ÃÊâ «¬Êâ F-16 Ãâ ÃâÃà ââÃâ «â¡â Ë¢ «¬ÞÃâ ÃÊââ «ââ°Ãâ «ÃÊâ ÃÃââ» â¹ââË Â«Â¬âÊ·â âà ÃâÃâ ÃÃâ« ÃÏÃ⡪ Ãâ «¬âÃâŠÃâ «¬Ãââà Ë¢ ¿ââ Ãâ Ãâà «âÃâË ÃÏâ Ê ¡âŠÂ¯ ÃÃâ Ãââ «ÃÊâ Ãâ Ã⹠Ë¢ ÃâÃâ⫠«¬Ãâª
«ÃÊâÃâ« âìâ Ãâ â¹ââË Â¿ââââ° Ãà Ãâ â«ÃÃâ «ÃÊâ ÃâÆ¢ «¬Êâ »ââ ÃȈ Ã⠫úâ-BA â¹ââË Ë¢ «¬â Ãâ ¿âµÃà ¡ÃââÃà «Ãºâ BA Ã⫬âà Ãâ ÃÃÃ⫠¡º⹠Ãâ ÃâÃâ âÃâ¬â ¯âŠâ¹ âÃâ Ë¢ «¬â «Ãëâ¡Ã ÃȈ Ãâ «âÞâà «¬Þâ¹â° ÃâÃâ DH-12 ÃÃÃà â¹ââË Ë¢ «¬â ¯Ãªââââ ÃȈ Ãâ «âÞâà ââ⡠¡Ãâ «âÞâà «¬Þâ¹â° ÃâÃâ ¡ÃââŠÃâ¡
«Ãââ¹ ÃÃââ» â¹ââË Ë¢ «¬â Ë Â¯Ãªââââ âÞÃÃâ «¬ââŠÃ⡠¬âÃâ¬âÃà ÃÃÃ⫠«Ãâ«âà ââÃâ ¡Ãâ Ãâ°â«¬¡â «â¡â â⢠«¬â ÃÃÃâ¹â¡à ¬â¡ ¯Ãâ Ãâ ÃÃââ» â¹ââË Â¡ÃââŠÃ⡠«Ãââ¹ 5 BA Ë¢ «¬â Ë âÃÃâÃ⡪ ì⠫¬Êâ Ãâ¡à «ÃÊâ ââ¹â ââ Ê«÷¡â «â¡â Ë¢ Ãâ¡ÃÃâà ÃâÊà ÃâŠï£¿âà ¡Ãâââ ¯âŠâ¹ ÃÃÃ⫠«¬Ã⪠â¹ââ˪ Ãâ ÃÃÃâ« ÃÏÊ÷ ÃâŠï£¿ âÃâ ââÃâ â¬â â⢠«¬Ã⪠â¹ââ˪ Ë Ãâ÷Ⱐìâ âââ ââà D@ âËâ âÃÃâÃâ ÃâÏÞâÃâ ââ ÃÃâ« Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ Ã⫬Ã⡠«â âÏÊââ ¿ââ Ãâ AIH@ «ÃÊâ «¬Ã⪠«â¡â«¬ ââÃâ â¬â â¹ââ˪ Ë â¹Ã⪠âÃâ ÃÏ» ââÃâ â⢠¿ââ Ãâ ¿âÃâà ââ «¬Ã⪠â¹ââ˪ Ë âÃâà âÃâ° ÃÃâ« Ãââ¿ââ°â¢ ¿ââ Ë Ã«âÃâ â¹ââË Â¯âŠâ¹ ÃÃÃ⫠«¬Êâ ÃâŠÃ «â¹ÃŠÃâ° âÃâ «¬Ãâà «ÃÊ⠫ëáâ â⢠âÏⰠ¿ââ âÃÃâÃ⡪ ÃÃÃ⫠«ÃÃâ° ÃâÃâ âÃâ Ëâ¬â â¹ââË Ä±ï£¿âÃÃâ Ë¢
ÃÏÃ⡪ Ãâ âà ÃÃâ« âÏ«Ê ÷¡à ëâª Ãâ «Ãââ¡ ââ âÃÃââ â Ãâ «¬Êâ ¡Ãâ Ãâà Ãâ Ãà ëâ Ãâ«Ãà Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ÃÏÃ⡪ Ãâ âà ÃÃâ« âÏÊ«÷¡à ëâª Ãâ «Ãââ¡ â¹ââ ââÃâ â¬â Ë¢ «¬â «Ãââ¡ ââ â¹âÃâà ¡Ãâ ÃâŠï£¿Ã «â¹ââ Ãâê Ãâ ÃÃÃÃâ Ë Â¿âµÃâ «Ãââ¡ ââ Ãâà Ãâ «â¯ Ãà ëâª Ë â¹âââ «ÃÃâ Ë¢ «¬â Ãà Ãâ ÃÏà Þ ¬â ¡Ãâ «ÃÊÃâ Ãââ ÃâªÃâ âà Ãâââ Ãââ ëâª Ë Â«Â¬â ââ ê ÃâÆ Â«Ãà Ãâ¬â¢ «¬â «Ãââ¡ Ãâ «¬ââŠÃëÃâ⡠«¬Þâ¡ÃÃââ¹Ãâ«â ñ«Ãâ¡ Ãâ «¬Êâ «ÃÃâ¡, NEC ââŠï£¿ÃÃâÃà ÃÃÃâ« â¹ââ ââÃâ â¬â Ë¢ â¡Ã â âË, «âÞââÃÏ, Ëââââ ¡Ãâ ¡ÃÃââ¡ï£¿âà Ãâ âÏÊ«÷¡à ëâª Ãâ «¬â «¬ÞâÃââ ââ ¿â µ â âÃâê âÃâ âÃËâ â «Ã¡â¢ «¬â ââ «ââà ¡Ãâ ÃϫáâÃâ âªââ ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «ââ¹ââ¡Ã âÏ«Ê ÷¡â ¡Ã⠫áâÃââà âÏ«Ê ÷¡â «â¹ââ EG ÃÃÃâ«Ã¡ª Ãâ ¡âÃâ âÃâ F@ ëâª Ë Ãâ¹â «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ «¬â «Ãââ¡ ââ â¡ÃââË Ã«âÃâ ¡Ãâ «âÞââÃÏ ûâ¹â ÃÃÃ âÃâ Ë¢ Ëââââ ¡ÃÃââ¡ï£¿âà ¿ââ «Ãââ¡ ââ Ãââ¹â ¡Ãâ ââŠÃâ ÃÃÃ âÃâ ââ ¿âµÃâ ââ «¬â «Ãââ¡
CAÃâ⫠¡Ãâ ÃÞÿâ¬â Ë CBÃââ« ÃÃÃ âÃâ Ê « ÷¡â «â¡â Ë¢ âÏ Â¡ âÃâ¶ÃÏ ï£¿ CEÃââ«, «¬âÃâÃÃÏà CFÃâ⫠¡Ãâ ÃâŠââÃ Ë CGÃââ« ÃÃÃ âÃâ ¡â¬â ââ ¬âÃâ¡â ¿âµà ÃâªÃâà Ãâ «â¯ Ãà ëâª Ãâ «¬â «Ãââ¡ ââ ââËâ Ã⹠ââ¬â¢ ¿âµÃâ «¬â «Ãââ¡ ââ ÃÏÞìâ DEÃâ⫠¡Ãâ ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ EBÃââ« ÃÃÃ âÃâ ââ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ¬âÃâ¡â ÃÃâ« ââ ââââ EFÃâ⫠¡Ãâ ââââ EGÃââ« ÃÃÃ âÃâ Ë¢ «ÃÃ⡠ââ «¬â Ãâ «Ëâ ââÃâ «â¡â Ë Â«â ëââ Ãà à Þ à Ãâ ëâª Ãâ âÏ â° ÃÊ à â «ÃÃâ«à âà ââ ¡«âà ñ«Ãââ «ÃÃâ¬â¢ «ÃÃ⡠ââ «âââ «â¡â Ë Â«â «¬â Ãâ «¬Êâ ÃÃÃ÷ ÃŠÏ ÃÊà ëâª ââ ¡âÃâ°â «ÃÃââ⡪ Ë âÏ«Ê ÷¡â ÃÃÃâà âà Ãâ âÃÃâ Ãâ â⢠â⯠«ââ¡âË Â«Â¬Ãž â à â â B@AI «ÃÊ â «ââ¹ââ¡Ã âÏ«Ê ÷¡â, ˵Ãà ââ¡, «Ã¡âÃââà âÏÊ«÷¡â ëâà «¬â âÃâ÷ⰠââÃâ «â¡â¢ «Ã¡âÃââà âÏ ï£¿ Ê « ÷¡â ëâà âÃÃÃËâÃ, ââŠâ«â ââŠâ«â, â¡ÃââË Â¡Ãâ ÃÃǦââ¡Ã ââÃ⫠«âÞââÃÏ Ãâ ëâÃâ ÃÃÃ âÃâ âÃËâ â «Ã¡â¢ ââ «ââÃâ Ãâ¥â¹Ãââ« ÃÃÃ âÃâ ¡Ãâ â¡ÃâŠâ«â¡Ã Ãâ €âê âÃâà âââà ââÃâ Ë¢ ¡Ãâââ Ãâ Ãâ«ÃÞââ¡Ã DC Ë Â«Â¬â «Ãââ¡ âÊÃÃââ« ÃÃÃ âÃâ Ê«÷¡â â«¡â
Ë â¹Ã«â ¡º·Ãââ« ÃÃÃ âÃâ âÃÃÃËâà ¡Ãâ «âËà «ÃââÃâ ÃâÃâ âìâ Ë¢ ÃâââŠâ «Ãââ¡ ââ ¡âıâ ÃÃÃ âÃâ Ë¢ ÃÏÃ⡪ Ã ââ âÃ âÃââ¡â ÃâÃâ
ëâª ââ ¶âÃ Ë ADê, «Ã¿± ÃâŠï£¿â Ë AEê, Ãââ ¡Ãâ«â¹Ãâ Ë AGê âÃâà ââ«âà â묡â Ë¢ ¿âµÃâ Ãëâ Ë BCÃââ«, ÃÏìâ Ë BHÃââ«, Ãâ«ËÞâ Ë
«¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà ââ ¡âà ¡âÃÃâ Ã⡪ ÃÏëâê ÃËâÃâ ÃÃÃ⡪ â¹â â⡪ ââ ÃÃâ¡ï£¿Ãà ¡Ãâ ââËà ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâà ââ âÃÃâ Ã⡪ ââÃê âÏâ° Ãâ âà ÃÃ⫠¿âµâ ú à  âÃâ ÃâÏ Ãž â â¬â¡ª ââ Ãâ«ââÃâÃâ ¡ıÃâ Ãâ ÃõÃââ¬ââ¡ Ãâ ââ¡à «ÃÂ¿Â±Ë ÃÏÃâ«Ãâ, «¬Êâ ÃâŠÃâ ÃÃÃà A@ âÃâà âÃÃâ Ã⡪ ââÃê âÏâ° Ãâ Ãâ âà ÃÃ⫠¿âµâ úÃ I@ âËâ Ãâ«ââÃâÃâ Ïìâ âà â¬â Ë¢ «Ã€Ãâ «¬Ê â ÃââÃâ Ã⊠ âà Ãâ«ââÃâà ââ âÃÃâ ÃââÃà AB âËâ ÃÃÃâ A@ âÃâà âà «â¡â Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â A@ âÃâà Ãâ ââÃà «â¹ÃŠÃâ Ãâà ââ ÃââÃà CI Ïìâ ÃÃÃâ A@ âÃâà Ë¢ ¿âµÃâ Ãâ«ââÃâà ââ «¬â âÃââ« âÃÃâ Ãâ ââÃà ââà I@ âËâ Ãâ«ââÃâÃâ Ïìâ ÃÃÃâ A@ âÃâà Ë¢ Ãâà Ãâ ÃÏââÃÃâ «¬â ÃÏââ°â ÃÃ⫠«âÃâ «Ë¡âÃâ Ë¢ ¡âà «âÞà âÃâ¯â «â¹Â¿Â±Ãï£¿Ë Â¡ÃâÃââ¬âÃà (ASSJA) Ãâ ¡â÷â°â Ë Â«â ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â ÃâËâ ââ âÃÃâ Ã⡪ ââÃê ÃÃâ° Ãâà ÿ⚠úÃ âÃâ
ââÃê ÃÊà â⡪ ââ ¡âÃâ âÏÃŠï¬ Â«Ãê ââ ÿ⚠úÃ âÃâ âÃÃâ «¬Êâ ÃÊ÷ Ïìâ Ã⡪ ââÃê Ë Ãâ Ãâ â ââÃâ Ë¢ ASSJA Ãâ ÃÏÊ÷â ââËâ ââ»à Ãâà âÞ à Ãâ ¡â«÷¡â «â âÏ â° Ãâ«ââÃâà ââ âÃÃâ ıâÃâ°â ¡âà ¡âÃÃâ Ãâ ÃâÃâ« Ãââ âà âÏÊ«â¡â Ë Â«ââ¢Â«â ¡âà ¡âÃÃâ ìâ ÃËâÃâ Ãâ ı«â¡ª Ë âÏÊââ°â Ãâ ÃÏëâà âà «ââ Ë¢ ¿âµÃâ Ãâ«ââÃâà Ãâ â«ÃÃâ Ë Ãà ââ ¡«ÃëâÃÃâ Ãâ âÃÃâ «ÃÃâê ÃÃ⫠«ÃÃâà Ãâ ÃâÆ Â¡â «â⢠ââËâ Ãâà âÞà ÃÏÃâ«Ãâ, ÿâš âÃÃâ Ãâ«â⡠ìâ âà ÃÃâ« ÃÊââ â¡ÃÃÃà ¯Ãâà ÃÃâ ¡âŠÂ¯ ÃÃâ«Ã¿±
ÃÃÃà FBR ÃÃÃâ« âÃÃâ Ãâ â«â«â°Â¡Âª Ãâ «Ãââ âÃâ Ã⫬¡â «â¡â AG.E ¯ââÃâ â¡Ãââ Ë¢ «¬â ââà Ãâà ââ «âêâ ÃâÆ Ãââ Ë¢ «Ã€Ãâ «ÃÃÆ â¬â ÃÏââê Ãâ Ãâ«ââÃâà ââ ÃÞà âà â¬â¡ª ââ ¡âÆ Â¡âÃâ âÏÃŠï¬ Â«Ãê ââ ¡âÃâ°â¡ª ÃÏââê ÃÞà â âââ «ıÃ⯠«Ãà à Ãà à Ãà âªââ¢
Ãâ«ââÃâÃ⡪ Ãâ ÃÊ⠫õâ âÞÃââ ¡Ãâ ú÷⡪ Ãâ ââÃâ Ãà ââââ - Ãâ«ââÃâà Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊââ ëâ ââââ «¬â ÃâÃâ Ãââ âÞÃââ Ãâ âââÃâ°â âÃâ Ãà «ââ Ë Â«â¹â Ãâ ÃÃââ¹â Ãâ¹Ã⫠«¬Ãâââ ââ ÃÊââ «ââ°Ãâ ââ ú÷⡪-ú€ «Ãâ°Â«Ãâ°â ââ ââ «¬â «ÃÃ⡠«Ã¿± ÃâŠï£¿â â¡â¬âÃË ÃÃÃ⫠«ÃÊÃâ â¬â Ë¢ ¡âÃâ°â «¬Êâ âÃÃÃà «ÃÃ⡠â⠫ÿ± ÃâŠï£¿â â¡â¬âÃË Ãâ «âââ «â ââââ Ãâ ÿª, Ãââââ¡, ââŠÃÃÃâË, ÃÏââê ¡Ãâ â ê âÃâ ú÷⡪ Ãâ ÃÃâ Ë¢ «¬â ÃâÃâ ââââ ú÷⡪ Ãâ âÃâ ÃⰠ«â¡â Ë¢ «ÃÃ⡠ââ «âââ «â¡â Ë Â«â ââââ ââ âÃâ Ãâ ú÷⡪ Ãâ «¬âÊ·â Ãâ Ãââ Ë Â¡Ãâ Ãâ«ââÃâÃâ «¬â Ãââ â¹ââ»â ââ Ãâ«ââÃâà Ã⠡õÃ. ¡Ãµâ. «â¹Ãââ ââÃÃâà Ãâ ââââ¡ï£¿ âÃÃâ â¹ÃâÃâ Ãâ «âââ «â ú÷⡪-ú€ª ÃÃâ« ÃâⰠì⠿âÃâª
ÃÊâ¡â «¬Ãâ«â¡ª âÃâ ÃÃâ¬â¡ª Ãâ «€Ãââ¡ â¹ââ Ë â¹Ã âà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃÃÃâ«Ãà âìâ ââ âÞââ âÃâà «âââ¡Ã Ãâ ÿââ¡ ââ ââââ ââ âÞÃââ ¯ÃÃÃâ â¹â ââ Ë, ¡Ãâ â¬â ÃâÂ¬Æ â»Ãâ Ãâ ââ ÃÊââ âìâ âà «â¹â ââà «¬â ıÃâ ÃÃÃâ â¹â «ââ Ë¢ â¹ÃâÃâ Ãâ «âââ «â ââÃâà ÃâÃâ â¬â ââê ÃÃ⫠«ÃâÃÃâ
â¹â ââ âà ¡Ãâ «â¡âââ Ãââ¡â¡ª «â¯ «¬Êâ-ûâ¹â âÃâ ÃÃà Ãà â⡪ âÃ, Ã «¬â ÃâÃâ Ãâ âÊà «ÃÃÃâ «Ã÷â¬â ÃâÆ Ãâ «ââ¢
9
4 to 10 Sept. 2019
AJIT WEEKL Y WEEKLY
CALIFORNIA ISSUE # 1351
ÃÏââ Ãâ «¬«Ãââââ ëâ ââà Ê â¹âÃâââ Ãââ°â ââ ÃÏÃ⡪ Ã ââ ¡â¿ââ° ÃâÃâ Ãââ Ãâ¥Ãâ ââà ¡à ⫠ââ - ÃÏ ï£¿ ââ Ãâ «¬Ê â «¬«Ãââââ ÃÃâââà ëâ ââÃâ⯠¡â¿ââ° ÃâÃâ âÏÃŠï¬ â¯«Ã¡ª «ÃÊâ Ãââ°â «ÃÊâ ââÊà â¹âÃââ⢠âËâª Ãâ ¡âÃâÃâ Ãâà âŠÃà «¬â ëâ ÃÃââ âÃâ° ÃâÃâ Ë¢ Ã¡âÃ, «¬ÊÃâ «¬ÃâÏ ÃÞÃâ Ãâ°â¿ââ° ââà AB âËâ ââà ÃÏââ°â ëâ ûâ Ã⪠Ãââ°â «ÃÊâ ââÊà â¹âÃââ⢠ëâ Ãâ H ¡âñÃ ÃÃ⫠ÿââÃÞÃâ â «ÃÊÃâ â¹âÃââ⢠ëâ Ãâ Ãâ«ÃÞÃâ âââ Ãâ «¬â ¯ÃâÃâ Ãâà âÏÊââ «ÃÊâ âà ¡Ãâ ¿âÃ⪠âÃà ÿª Ë Ä±âÃâ âà ì⠫â¯ «¬Êâ ÃââÃâ Ãâ âê ââ ëâ¡â Ë¢ ÃÊ«â¡â â¹â «ââ Ë Â«â ÃÞÃâ Ãâ°â¿ââ° ââà H@ âËâ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃÃâ Ãâÿ âà â¹ââ°â⢠ÃÊ÷â°â ÃÏââ «ÃÊâ «â¡Â«âÃâ ÃÃâ Ë¢ «¬ÃâÏ ÃÞÃâ Ãâ ¿ââââ ÃÃâ« Ãâ¡à âÞââ ÃÊ«â¡â «¬â ëâ Ãââà à ⡠à âÃâ¡â «¬â ÃÏââ Ãâ ââŠÃâ âà ÃÃâ« ÃÊââ ÃÞÃâ Ãâ âà ÃÃâ« ÃÏââ°â ÃâÃâ «ÃÊâÃ⫠«¬Êâ âÃÃâ â ⢠«¬â ÃÃ⹠⊠â à ⡠ÃâÃâ â¬â ââê ÃÃ⫠«ÃÃâê «ÃÊâ «ÿ«¡â â묡â Ë, ¡Ãâ «¬â Ãâ ââ¯â «ÃÃà Ãâ â묡â â⢠ÃÞÃâ Ãâ ¿ââââ ÷âÃ ì⠫Ãâ¹Ãâ Ãâ ¿âÃÃâÃà âà ìâ ââÃâ â¹â «ââ Ë¢ «¬«Ãââââ ÃâŠï£¿ âÃâ «¬ÊÃâ â¬â ÃâÊÃÃûà Ãâê âÃ
«â¹Ã⪠«ÃÊâ ABÃÆ ÃÃâÃÃâ Ãâ «¬Êâ ÃÏà AEÃÆ ÃÃâÃÃâ Ãâ ÃâÃÃâââ ÃâÃâ, Ãà Ãâ«â¹Ãª Ãâ ÷â¥â ¡Ãâ âÃâ«âÃâ âÏÃÃâ âϯâê Ãâ«Ãà ââ «¬ÊÃÃâ« Ãâ «â F@@ ââà ÃÏââ°â «¬Êâ Ãâ«â¹Ã Ë Ã»â¹â ê â¡ï£¿Âªâ¯ ââÃâ «â¡â Ë¢ ÃÏââ Ãâ «ÃÃâà Ãâ¥ÃâÃâ Ãâ ¡âÃâ°â «Ã¡âà «ÃÊâ «âââ «â ÃÏÃ
ÃââÃâ Ãâ Ãëâ«¡â ûâ âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ëâ Ã⡪ âÃâª, ÿª ¡Ãâ «¬«Ãââââ Ãâê Ë ÃÏ Ã ââ Ãâ°â«¬¡â â¹âÃââ⢠¿âÃ⪠Ãâ «âââ «â ÃÞÃâ Ãâ Ãâ°Ã Ãâà âÃâÃâ ÃÃâª Ë â¬â Ãâ ª Ãâ ¡â«Ãâ ¡Ãâ ÃâÃâÃâ°â ¯â«¬Ãâ âÃâ°â⢠ÃÏââ Ãâ ÃÃâ¡ÃÃà â»Ãâ Ãâ âÃÃ âÏÂŽââ ââ«âà Ãâ «âââ «â â¹ÃÃ⫠÷âÃ «ÃÊâ
ÃÃÆ âÃâ ÷ÏÊÃâ â¹âÃâââ ê ÃÃâââà ëâ ÃÞà âà â¹âÃââ⢠«¬â ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÏââ°â ÃâÃâ «ÃÊâ «âââ Ãâ Ã⪠Ãâ âì⠡âÃââ¹â¬â ÃâÆ âÃÃâââ, ¡Ãâ «¬â Ë Ã»â Ã⪠Ãâà âÏÊ«÷¡â ÿââ «ÃÊâ Ãà «Ã¡â â¹âÃââ⢠¿â â Ãà ⫠Ãâ¡à ëâ «ÃÊ â ¡â¿ââ°-â¹ââ° Ãâ â âÃâ Ë ÃÞà â «ÃÊÃâ â¹âÃâââ ¡Ãâ «âââ Ë Ãâ ¿âÃâ â¹ââ° Ãâ «¬â¹âËà ÃâÆ âÃÃââ⢠âê ââââ âÊÃÃ⫠«Ãâà «ââ Ë, ¡Ãâ ¡âÆ Â¡âÃâ°â âÞà ûâ âÃâ ââ ëâ Ë Ãââ¿âⰠìâ â¬â âû⪠Ãâ ÃÏ«âÞà âÃâ¬â ¡Ãâ «¬â Ãâ âıà «ÃÃà ââÃ⢠«ÃÃâ¡âà ââ°â ÃÏÃ⡪ Ãâ â¬â Ãâê Ãâ «¬ÃâÏ ÃÞÃâ Ãâ°â¿âⰠì⠡âÃâ°â âÃ⫬à B@@A «ÃÊ â Ãâ«Ãâ Ãà ìâ â⢠ââà B@@H «ÃÊâ ÃÞÃâ ìâ â¬â ÃâŠï£¿Ãâ¡à âÞÃÃ⡪ ÃÃ⫠«ÃÃâ° ÃâÃâ ¯Þâ Ãâ ÃÞà âà «â¡â ââ¢
ââ¬ââà âÃâ âÃà â ââ Ãâ«â «Ãâ¹Ãâ Ãâ «Ãà ÃâⰠìâ ÃÃââ ÃÏÃââ Ãâ ÃâââË Ã⫬à «¬Ãâà âÃà ÃâÆ Â¡Ãâ â¡ï£¿Ãà âà «Ë
«¬âÃâÃâÃâà - â¹ÃžÃ»-âÃÃâ «ÃÊâÃâ« Ãââ CG@ ıÃà ââÃâ â¹ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ«ââÃâà ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â úÃ âÃâ Ãâï£¿Ã Ë Ã¿âà Ãâ ÃââÃâ âëÃà â «ââ Ë¢ Ãâ«ââÃâà ÃÃÃâ« â Ã⪠Ãâ âëÃà âà Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã âìâ Ãâ Ãâà ¿ââ Ãâ âÃÃà «ÃÊâ ÃâÆ Â¡â«¬¡â¢ «¬â âà Ã«Ã¡âà Ãâ«ââÃâà Ãâ «¬Êâ ÃÏÃââ âÃâââ Ãâ ÃâââË âà à à Ãâââ¡â âÃâ Ã⫬à âà «ââ Ë¢
«¬â âúÃâ¡ ÃâÆ âà â«â¡â, Ã «¯ Ãâ Ãâ«ââÃâà Ãâ ¡â«Ãâ â«ÃÃâ Ãâ ¡â¥ÃâËâ «¬â ÃâââË Ë Ãâ÷ ââ Ãâ⫬¡â â¹â ââÃâ Ë¢ «¬â ÃâââË Ë ÃÃâ ÃâÏà ÃâÞà â ââ âà ¡Ãâ â-â¡Ãââ¡ â ââ âà â¹Ã«â âÏÃŠï¬ ÃÃ⪠Ãâ ¡âÃâ°â ¡â¥ÃâË Â«ÃÊâ Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃËââ Ãâ ¿ââ⫬¡â Ë¢ «ËâÃà â Ë Â«â ¡â«Ãâ ÃÃââÃâ Ãâ «Ãââ Ãâ«ââÃâà Ãâï£¿Ã Ë ÃâÊà Ãâ ÃÃââ Ãâ «ââ Ë, Ã Ãâ«ââÃâà âÃà ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ïÃ Ãâ «Ãâ¹Ãâ «ÃÊà Ãâ ÃââÃâà âà ìâ Ãà â â ÃâÆ ââ â¢ï¬ Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃëÃâ«â¡â «ÃËâ¬âà «¬â ÃâââË Â«ÃÊâ ÃÏÃâââÃâ âËÃÃâ Ãâ â¯ÃÃâûÃâ Ãâ÷Ⱐâà ÃâÃâ ââ¬ââà âÃâ ââ¬âà Ãââ â «Ã¡â Ë¢ ââ âÃà â «ââ Ë¢ ââ¬ââà âÃâ ÃÏÃââ Ãâ Ãâ¬ââ â¹Âª «â¹Ãââ Ãâ Ã⪠ÃâÃ-ÃâÃ⡪ Ãâ¬ââ¡Âª Ãâ ÃÊâ⡪ âì⡪ ââ «¬â ÃâââË Ë ÃÃâ» Ãâ÷â ¡Ãâ úÃââ ÃÃÃâ ÃâÃâ Ãââ⠯ëâ Ãâ â¡Ãââ¡ ââÃ⢠¿âÃ⪠Ãâ â¡Ãââ¡ â â⠫ë÷¡â, T«¬ââŠÃÃÃâ âÃâ¬âà âÃâ Ãâ«ââÃâÃâ ÃÏÃââ!U «¬â ÃâââË âÃÃâ« Ãâ Ë
ÃâËâ ââÃâ« ÃÃââ âÊâ ââ ¡Ãâââ «ÃÊââ¹ Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ¡Ãâââ Ãâ «Ãâ⹠«¬ÃÃÃââ¡ï£¿ «â¹â Ã⪠ÃâËâ ââÃâ« ÃÃââ âÊâ ââ âà ¿ââ ÃÃâ« ÃÊâÃâ Ë Â«â «¬Êâ Ãâ «¯ ûâ ÃÏÃ⡪ Ãâ¥Ãâ Ãâ ÃÃââ¡ ââ ¡â¿ââ° ÃâÃâ Ë¢ ¡Ãâââ Ãâ «ÃÃâÃâ Ãââ ÃâËâ Ãâà ¡âÃâ°â Ãâ¡ Ãââ ââ ââ ¡ââà ââ ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃÃâ«Ãà ¡âŠâÃà F@@ «ÃÃâ¡à ââÃ Ãâ Ãâ ¡  Ãâ â â ââ «¬â ÃââÃâ Ãâ¥â¹Ãª ÃââÃâ Ë â¹ÃÃâ« Ãâ¡Ãâ⪠Ãâ A@ ¡à ââÃ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ Ãâ Ãâ¡ Ãâââ ââ ¡Ãâââ Ãâ «¬â Ã⪠Ãâ «ÃÊââ âÃÃÃà Ãâ¥Ãâ ÃÃ⫠·ââ ëâê B@@F-@G ââ ââÃâ â⢠¡Ãâââ Ãâ¡ ÃâËâ Ãâ ÃÏÊà à Ãââ A@ ââà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ âÃââ« Ãâ â«Ã¡â Ë Â«â¹â Ãâ ÃÏ»¡âà I Ãââ B@@I Ë âìâ â⢠«¬â ÃâŠï£¿âà ¡Ãâââ Ãâ¡ ÃâËâ Ãâ ÃÃÃ÷ ÃŠÏ â»ââ ¡â¥â ââËâ¹ÃÃË AI âËâ ¿âµÃ â«Ãâ¡â¢ Ãâ¥Â«Ã¡â â¹â «ââ Ë Â«â ¡Ãâââ Ãâ â¡âŠÃ ¡ÃâËÃâ«â¡ÃË Ãâ Ãà «¬â âÃŠÃ Ë Ãà ââ ÃÞÃÃÃâ¥â¹ «ÃÊâ âà «â Ãâ¡ ÃâËâ Ãâ «¬â ÃâËâ âÃÃâ« Ãâ â¹ââ ââââ, ¡Ãâ «¬ââ ââà «¬ÃÃÃââ¡ï£¿Ë Ãâ¡ Ãââ ââ ¡âÃâ°â ÃÃââ âÊâ ââ ââ «ÃÊâË Ãââ ââ âà Ãâ¡
âââ¹ï£¿âÃâÃ
«¬Êâ «ÃÃ⡠ÃÏÃâÏÃâ, ¯ââÃÏÊâ Ãâ ÃâÃâ Ãââ ËÏâÃâ âÃâà âÞÃÃâ Ãâ «ÃÞà â¡âŠÃ ¡ÃâËÃâ«â¡ÃË Ã⠫ú€Ãâ â¯Ãâ DI «ÃÃâ¡à ââÃ Ãâ Ãâ¡ Ãâââ ââ ÃâËâ ââà ÃâÃâ â¹ÃÃË Ãâ ââÃââ CEO ¡Ãâ ÃâÃâ â¹âŠÃ âÃÃâ Ãâ AF «ÃÃâ¡à ââÃ Ãâ Ãâ¡ Ãââ «ÃÊâ ¡Ãâ B@ «ÃÃâ¡à ââÃ Ãâ Ãâ¡ «Ãº€Ãâ â¯Ãâ Ãââ⢠â¹ÃÃâ« âÞÃÃ⡪ Ãâ ¡â¥Ã»Ãâ ÃÃâ Ãâ¡ Ãââ ââ âÃⰠê «¬â Ãâ ÃâÏà ââ «âÊÃâ «â¹ââ ââï£¿Ã Ë Â«â ÃÃâª Ë Â¡âÃâ°â¡ª âÞÃÃ⡪ âÃâ ÃÃââ ÃâÆ Â«ï£¿â⢠«â¹â âÃâ⫠«ËÞÃà â â ÃÃâ ¡âÃâ°â Ãâ¡ ÃââÃâ âà ê «¬â Ë âÞÃÃâ ââ «ÃÃÃââ ââ âÃâ âÃâ ÃâŠï£¿ âÃâ Ãâ«÷¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ ââê«â «¬â âÃâÃâ âââ Ãâ ÃâÆ âÏÞÃ⢠âÏÃŠï¬ Â«ÃÃÃâÃâ
Ãâ¥ÃÃâ âà «â âÞÃÃ⡪ ÃÃÃâ« ââÃâ â¬â Ãâ¬âÃâ à ëâà ââà Ãâ ¡«â¹ââ âÏÞÃâ Ë¢ ıÃâ Ãâ ÿâ¥â¡â ¡Ãâââ ¡Ãâ ââà «Ãâââ â¹ââ ÃÃââ â¹Ãžâ Ãâ «¬Êâ ÃÊââ ââï£¿Ã Ë Â«â ¡Ãâââ Ãâ â¡âŠ à ¡ÃâËÃâ«â¡ÃË Ë Â«Ë¡âÃâ «ÃÃÃââ ÃâÆ Â«â ÃâËâ ââ ÃâËâ ¶Ãâ âÃââ« Ãâ «â¡â ââÃâ Ë¢ ÃÃââ â¹Ãžâ â¹ââ «ââ° ââà ÃÏÃ⡪ ââ Ãâ¥Ãâ Ãâ â ¯Ãà «ââ Ë¢ Ãâ«âª Ë Ä±ÃÃâ Ë Â«â ¡Ãâââ ¡ëÃÃâÃâ ¡âÃâ ââà Ãâ¥Ãâ ââ â¹â ââÃâ Ë¢
Ãâ«â ëâ ââ ÃâËâ Ãâà ÃÃâ HIV Ãâ ÃâÃÃâ
«¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà «ÃÊâ ÃÃââÃâ ÃÃÃâ â¹â ââ Ë¢ Ãà à âà Ã⥠à â «¬Ãâà ıâà Ãâ ââÊ à â à «ÃÊ â âà à ª ï£¿Ï Ã Â¬â Ãâ Ãâ⫬¡â «Ãà ÷Ãââ Ë Â«â¹â ââà ïÃ Ãâ ÃÊÃâ âÏÊà âÃâ° âÞââ Ë¢ «Ãâ¹Ãâ «ÃÃââ ÃÃÃâ« ââÊÃâÃ Ë Ãëâ¡â Ãâ Ãâ«â¹Â¡â â¹â âÏÊââ Ë Â«â â¹â «Ãà Ãâ ÃââÃâà Ãâ ââÃâ «â¡â ê Ãââ¡ï£¿ ÃÏÊ⡠«Ã¡â â¹âÃââ⢠«¬â Ë Ãà ââ âÃÃË Ãâââ¡â âÃâ Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ «¬Ãâà ıâà ¡Ãâ «ÃÊÃâ Ãâ ÃÏ÷ Ê Ãâ¥Ãâ ¡«ÃÞà âââ¹ï£¿âÃâà ââ¯â â¡ÃÃà âà ââ ââ
âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ «¬Êâ ÃâÃâ ââ¯â Ã⫬à âà ââ Ë Â«â¹â «ÃÊâ ¡«ÃÞà âââ¹ï£¿âÃâà «âââ ÿ Ãâ «Ãâ¹Ãâ âÊ⡠ââ âà ¡Ãâ âÃÃÃà «ÃÊ⠫ë÷¡â Ë, ââââ ââÃâ «¬Ãâà ıâà Ãâ «Ãâ¹Ãâ âÃÃâ à Ãà âÊâ¡Ãâ ââ⠫¬ââ Ã⪠âÃ â¬â Ã⪠Ãâ ââŠÃÃâ«â¡ ¡Ãâ ÃÃââ¡ âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ Ã⫬à âà ââ ââ
«¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà Ãâ Ãâ¥â¹âà â»Ãâ Ãâ ÃâââÃ⡠ëâ «ÃÊâ HIV ÃÃÃà ¬ââË Ãâ ÃâÃÃâ ÃâËâ Ãâà ÃÊà ââ â⠫ÀÃâ «¬Êâ ââà «ÃÊâ «¬â ëâ «ÃÊâ «¬Ã¯Ãâ«â¡â ÃÃ⪠Ãâ «ââ°Ãâ AD@ Ãâ ÃâÏ Ãž â â¬â Ë¢ «¬Ê â ¡⥠â â Ë â ¡ıÃâ ÃÏÃâ«Ãâ, «¬â âÃÞà «ÃÊâ «¬Êâ ââËà Ãââ» âà ÃâÃâ ¬ââ¹Ãžââ ÃÃÃâ« Ãâ¥â¹âà âââ Ë â⊠⫠Ãâ â¬â «ÃÃ⡠«ÃÊâ «âââ «â¡â Ë Â«â «¬Ã⪠AD@ ÃÃ⪠«ÃÊâÃâ« HE «¬â ââà Ã⫬â Ãâ «¬Ã¯ÃâÃà Ãâà ÃâÃà Ãâ¬â â¬â¢ «ÃÃ⡠«ÃÊâ «âââ «â¡â, T«¬â ¬ââ¹Ãžââ Ãâ ¯âÃâ ââ¡â¯ Ãâ âÃâ÷Ⱐ«ÃÊâ ıÏÃâââ â묡â Ë Â«â ÃÃâââ°â ââ«âà «ËÃââ Ãâ ÃâââÃ⡠«ÃÊâ HIV Ãâ
ÃâÃÃâ ÃâËâ Ãâà ÃÊà ââ ââU Ãââ ââË ââÃâ âìâ â¹ââ°âââ ââ Ãâ «ÃÃ⡠«ÃÊâ «âââ «â¡â Ë Â«â âÃâ⠡«â¹ââ «ÃÊâ â«ÃÃâ Ãâ ÃÏêâⰠ«ËÃââ ¡«Ãââ⡪ âÃà ÃÃÃâ«Ãà ìâ â» à â Ãâ «¬Ê â «ÃâÃâà âÃâ÷ⰠâÃâ¬â â¹ââ° Ãâ ÃÃà âÃâ ËÃ «ÃÊÃâ «â¡â¢ âÞÃââà âÃâ¡ï£¿ Ãâ «¬Êâ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, ââ¯â ÃâËâ Ãâà ÃÊà ââ HIV «¬Ã¯ÃâÃà Ãâ ÃâÃÃâ «ÃÊâ Ãâ«ââÃâà ûâ ¬âÃâ¡â «ÃÊâ ûâ¹â ÃÃÃ âÃâ Ë¢ Ãâà «ÃÊâ «¬âÊÃâ B@AG «ÃÊâ «¬Ã¯à â Ãà Ãâ B@ âËâ ÃâÃÃâ ÃÃââ« âââÃâ°â ¡â¬â ââ Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃâÃâ ì⠫ÃÊ â ËÃà ⫠«ÃÃà «ââà ÃÃ⪠Ã⡪ «ââà ÃÃê û⡪ âà âÞâ·à ÃÃâ« ÃÃà Ãâ¥ââ ââ â¹ÃÃ⫠«âÞà ìâ ââ»Ãê Ãâ âÃâ Ë¢ «¬â ââà â»Ãâ «ÃÊâ ÃÊââ «ââ°Ãâ «ÃÊâ HIV Ãâ â«ÃÃâ âÃ âÞÃâ âà ââ Ë¢ «ÃÃ⡠ââà ââ Ãâ Ãâë᪠Ãââ ÃÃâ ÃÏÃâ«Ãâ, Ã⫬â «¬Ã¯ÃâÃà ÃâËâ âʫáâ â⢠«¬â â»Ãâ «ÃÊâ âÏâ° Ãâ Ãâà ¯Ãà «ââ Ë, ¡Ãâ âÏÃŠï¬ ÃâÃÃâ €â â⊠ÃÃâ« ÃÊà ÃÃâ ¬ââË Ãâ «Ãââ âà ¡«â¹ââ Ãâ âà ââÃâ âà «â «â¹Ã⪠âÏÊââ ââ
«â¡ââà Ãâ Ãââ«â¡ âÃââ Ãâ¡ÃÃâ ¡Ãâ âÃÃâ âªâ â¹ÃÃâ Ãâ âÏ«Ê â¡â â-ââ¬ââÃâ ÃÃââ«â¡â Ãâà ÿ Ãâ°â¿ââ° Ãâ ÃâÃâ Ãâ â¹Âªâ, âÏâ° âÊâ âÃâ ÃâÆ Â¡â¬âââ âââÃâ°â âÞâââÃâ - Ãâ¡ÃÃâ ¡Ãâ âÃÃâ âªâ Ãâ â¹Âªâ «â¡ââà Ãâ Ãââ«â¡ âÃâ â¬â Ë¢ Ãà â¹Âªâ â«ÃÃÃ, âà «â⡠¡Ãâ âââ«Ãâ ¬ââ¹Ãžââ CBI Ãâ ¡â¹â Ãâ âìâ âÊâ âââÃâ°â ÃâÆ Â«Ã¡â ââ⢠âÏⰠ¡âÃà «¬â Ë Â«â Ãâ¡ÃÃâ ¡Ãâ âÃÃâ âªâ Ãâ â¹Âªâ ìâ âÞÿà âà Ãâ«Ã¡ª Ë Ãâ ÃÊââ° ÃÊââ Ë Â«â âÊâ âÃâ Ãââ ÃâÆ Â¡â¬ââ⢠ûâ ÃâÃÃâ ÃÃÃÃâ°â ¡ââÃâ Ãà ¡Ãâ âªââ Ãâ ÃÃâ¬â Ãâ° ââ «â «â¡â Ë¢ CBI ÃÃÃâ« âÊà ÷Ãââ âà ÃâÃâ« Ãâ¥â¹âà âââ ÃÃÃâ« Ãâ°â¬â «ÃÃâà â¹Âªâ â¡âà Ãâ â«Ã¡â âÏÊâ¡Ãâ Ãâ¹ï£¿ ¡â ââ Ë¢ âÃ ê âÃ «ÃÃâà â¹Âªâ â¡âà Ãâ ¡¯â ââ ¡âÃâ-«ÃÃÃâ ââÃâ «ÃÊâ â¹ÏÊâ¡â âìâ âà «â¹â â ââ â¹Âªâ ÃÊâ Ãâ Ã⫬â «ÃÊâ ¡â â¬â Ë¢ âÃÃâ¡Ã âââ ÃÃÃ⫠ëâÃà ¡Ãâ âÃâ¡âûâ âÃÃâ âªâ ìâ Ãâ°â¬â â¬â «ÃÃâà â¹Âªâ â¡âà ¡º· Ãââ«Ã¡ª Ãâ ÃÃÃâà ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ «âââ «âÊâ¡â âÃâ ÃâÆ ÃâÏÞâ⢠¿âÃâ¡â ¡¯â Ãâ
ÃÊ÷Ã-ÃÊ÷ ââ ¡Ãâà ââ ââ Ã¡âà Ãâ¥â¹âà Ãâ ADGP ¡Ãâ «ÃÃâà â¹Âªâ â¡âà Ãâ ÃÏ÷â ÃÃÃÃà âÏÃâ Ãâ CBI Ãâ â⫬Ãââ¡ï£¿ Ë BI â¹ÏÃâ¬â Ë Â«Ã÷â úÃ «ÃÊâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ Ë Â«â âÏ» âÃà Þ ââ«âà Ãâ Ãâ¡ÃÃâ Ã⡪ ÿâ¡Ãâê Ãâ â¹Âªâ ÃÞà ÃâÆ âÃâ°â ââââÃâ Ë Â«ââ¢Â«â â¹Âªâ â¡âÃ Ë ÃÃÃâà ÃâŠï£¿âà ÃÃâ ÃÊââ Ë Â«â Ãâ¡ÃÃâ âªâ ÃÃ⫠ëâê ÃââÃâ «¬Ãâââ «ÃÊâ Ãà Ãâ«ââÃâÃâ «âà ÃÃâ â¬â âà ¡Ãâ CBI Ãâ «¬â ÃÊÃ
Ãâ ÃÃÃâà ÃâÆ ââÃ⢠CBI Ãâ SSP ââÃÃâ Ãâ â¹Âªâ â¡âà Ãâ ÃÏÊ÷â Ãâ úÃ «ÃÃâ° ÃâÃâ« Ãâ¡ÃÃâ âªâ Ãâ ÃÃÃâà ÃÏà ÷ÃÃââ° Ãâ ÃÏ Ã â¡â ââÃâ Ë Â¡Ãâ «¬â Ãââ ¡ÃâÃà âÃÃÃ⫠«¬Ëââ¹Ã Ãâ Ãâ¥ââ Ë¢ ûâ¹â Ãâââ, âÃâ¡âûâ âÃÃâ âªâ «ÃÊâ BC ìâ, B@AI Ë Â«ÃÃâà â¹Âªâ â¡âà Ãâ ÃÃâ«Ã IG âÏÞÃ «Ãâ¹â ÃÃÃâà «âÞÿ Ãâ EF ⫯¡ª Ãâ ÃÃÃâà «Ãà  â¡ Ãâ à ââÃâ Ë Â«â¹â «ÃÊ â Ãâ¡Ãâ ââÃâ «â¡â «â Ãâ¡ÃÃâ
âªâ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃâÃâ âÃâ¡âûâ ¡Ãâ ëâÃà âªâ «ââ°â «ÃºÃâ ââ«Ëà ëâà ÃâÃâ âà ¡Ãâ «¬â «ÃÊâ Ãâ¥â¹âà Ãâ ââÃââ ÃÏÊ÷ Ãâ¥Ãâ ÃÃââà «âÞÿ ÃâÃÃ, ââÃââ âëâ Ãâ¥Ãâ âÏ÷Ãâ «âÞÿ ÃâÃà Ãâ ââÃââ DGP âÏÃâà âÃâ°â Ãâ ÃûÃâ¡à âà ââÃâ Ë¢ IG Ãâ «¬â «ÃÃ⡠«ÃÊâ «Ã÷Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ Ë Â«â «¬Ã⪠«ÃÞê Ãıââ¡Ãª Ãâ âÃâ¡âûâ âÃÃâ âªâ «ÃÊâ «ÃÃâ¬â Ãà Ãâ ÃÃÃâà ââÃâ
â¹â ââ Ë Â¡Ãâ ¿âê⠫ıÃ⯠ÃÃÃâà ÃÏâÞÃà âÃâ° ÃâÃâ« Ãââ AGC (H) ëâà âÃâà ¡ÃâÃà «ÃÊâ «ÃÊÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ ¿âÃ, CBI Ãâ âÃÃÃ «ÃÃï£¿â¡ Ë Ãà ââ Ãâ ¡ââÃâ Ãà Ãâ âªââ «¬Êâ-ûâ¹â ¿âµÃ «¬ÃËâà Ãâ ââ ââ âªââ Ãâ «¬Ãâ¹âÃ Ë Â«â ÃâÃê Ë Ãââ¿âⰠìâ âââ«Ã âââ Ãâ ÃÃâ¡ âââ CBI Ãâ âÃÃÃ «ÃÃ⡠ââŠâ«Ãâ Ë¢ ûâ¹â Ãâââ ¡ââÃâ Ãà Ãâ â«ââ°â Ë Â«â âªââ âââ â¹Âªâ Ë Â«âââ Ãâ°-úÃâ° ââ ÃâÆ Ãâ¿ââ°â âââÏÞÃ⢠ËâÃâ Ãâ âÊà «¬â Ãâ Ë Â«â «¬Êâ Ãâââ Ãâ¥â¹âà âââ Ãâ CBI ÃÃâ« âââ ÃâÃâ Ãà ââ Ãâ¥â¹âà ÃÏÃââ ÃÃâ« â¹Âªâ âÃâ¿âⰠì⠡ÃâÃà âÃà ÃâÏÞâ ââÃâ â¬â Ë¢ ûâ¹â Ãâââ Ãâ¥â¹âà ÃÏÃââ Ãâ ââÃâ¡ ¡«Ãâââ ÃÃÃÃà âÏÃâ CBI Ë ÃºÃ «Ã÷ ââ «¬â ÃâÃÃâ Ãâ â¹Âªâ ÃÏà ÃÏ» âà ìâ ÃâÃÃâ â ââ ââ ¡«â¹ââ «ÃÊâ âÏÃŠï¬ âÃï¬ ÃâÆ Â¡â «ââ Ë Â«â âÃÃâ¡Ã âââ Ãâ ¡â«÷ ââ¡Ãâ«â ââ Ë¢
ËÃâÃâà - «¬ÊÃâ«Ã Ãâ «¬Êâ â¹ÃÃâ Ãâ â-ââ¬ââà ââÃâ âââ ÃÃâ« Ãâ°â¡ª Ãââ¡Âª Ãâ Ãâà ÿ ¡Ãâ âÃ ⪫⡪ Ãâ «ÃÃââ° âà Ãâ âÃà âÏÊ«â¡â Ë¢ ¿âµÃÃâ â¹ÃÃâ Ë ÃÃÃªà «¶âà ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ÃÃÃâ ¡Ïâ°â, «â¹â Ë Ã¿ï£¿Âª ¡Ãâ êâ Ãâà ¯Ãââ «âËâ¬âà âà Ãâ ÃâÃâ «¬Êâ Ãââââ Ãâ Ãâ¹ï£¿Ãâ Ë, Ãâ B@AG ââ «¬Êâ ÃâââË Ãâ÷ⰠÃÃâ« Ãâ¡à ¡âÃâ°â âÞ à ââ â-ââ¬ââÃâ âââ Ë ÃÃâ° Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ «â¹â ââ «âÊâ ââÃâ« ÃÃââ«â¡â âÊâⰠì⠫¬Êâ ââÃâ Ãâ ¡âŠÃÃâÃà âÃâ «Ã÷⫬¡â «â¡â â⢠Ǧâà Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ ÃâââË Ë Ãâ÷ⰠÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ â «â¡, ¡Ãâ «¯ ¿ââ Ãâ «¬â «ÃÃâ âÃâ ÷Ãâ¹ ÃÏ» ââÃ⢠ËÃÃ⫠¿ââ Ãâ «â¯ ÃÃââ«â¡â ÃÃ⫠«¬Êâ ÿ Ãâ°â¿ââ° Ãââ âëâ¡â¢ ¿ââ Ãâ ÃÃâ¬âÃÏâ Ãâ ÃÃà Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ ÃÃââ«â¡â Ãâ «¬Êâ ÃıÃâ Ãâ°â«¬¡â â¹Ã ÃÏÊà Ãâ ÃÃâââ¡Âª Ãâà ëâ°Â¡â ââ ¡Ãâ ¿â â Ãâ ÃÃà ⫠¯Ãââ, â¡âŠÂ«Â¬Ãâ¡ ÃÃâ«â ¡Ãâ ÃÊâ ÃÃÃâ¡ï£¿Ë Ãâ°â¿âⰠìâ ââÃâ â¹â ââÃâ â⢠ËÃâÃâà Ãâ ¿âµÃà ââ Ǧâà ÃÃÃâ« Ãâ°â«¬¡â «â¡â ëâÃâ ÿ ÃâÃâ H@@ Ãâ ¯ÏÊ⡠Ãâ â⢠«¬â Ãâ «ÃÃââ° âÊà â¡Ã ÃÃââ«â¡â Ãâ ÃÃÃâ« Ãâà ââÃâ «â¡â â⢠Ǧâà Ãâ ÃÊ«â¡â «â «¬ÞÃâ «Ë¡âÃâ ÃÃââ«â¡â Ë ÃÃâà âÃâ° ÃÃâ« Ãââ ââ ÃÃâ ¡âÃÃââªÃâ, «â¹â Ãâ «¬â Ãâ ÃÃÃâ« ÃÃâ⫠ÿ Ãâ «ÃÃâⰠ¡âÃâ°â «ââÃâ Ãâà â ââ ¡âÃâ°â ââ ââÃâ â¬â¢ ¿ââ Ãâ «âââ «â Ãâ Ãâ â¹âÃà Ãââ¿â Ⱐìâ â¬â¡ª Ë Ãà â  Ãâ «ÃÊ à â Ë, Ãâ ÃÊ « â¡â «â ¿â à â ª ìâ Ãâ Ãà ⫠«Ë¡âÃâ ÃâÊÃÃûà âÏÃŠï¬ ÃâÆ Ë¢ ¿â â ¿â â Ãâ «Ãê ¡âÃâ°â â¹âÃà â¡ÃâŠâ¡Ã - Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ ¡â¬â Ãâ âÃÃÃâ Ãâ ÃâÆ â ââÃ⢠¿ââ Ãâ Ãâ Ë Ãà ââ Ãâ«÷¡â Ë, âÃ⪠ââà Ãâ¥â¹âÃ⡪ Ë ââ¯â ¡Ãâ ¿â â Ë Ãââ¿â Ⱐì⠿â â â¹Ã ÃÏââÃê Ãâ âââÃâ°â âÃâ Ãà «ââ âÃ, «â¹Ã⪠Ãâ ââ ÃÃⰠìâ âÏ ÃŠ ï¬ â ââÃâ ââ, ¿â â ââÃ⢠«¬â Ã⊠ âà «âⰠêââ Ãâ âââª Ãâ ûâ Ãâ¡ Ãââ ¡⥠â Ãâà Ãâ ÃâÊ à Ãâ âÃâ ⊠à Ãâ â⡪ âà Ã «¬â Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã Ãââ¢Ãâ âì⠫âââ «â ¿ââ ¡âââÃâ ââï¬ ÃÃâ ââââ ââ⫬Ãâ ÃÃâ« Ãâà ¡âÃâ°â ÃËúâ Ãâ âÞà ÃâÆ ââ êï¬â ââ â¬â âÃ, «â¹Ã⪠Ãâ êâ â ââ⢠«¬ÃÃâ« Ãâ «â ¿ââ Ãâ â¬â ¯Ãà Ã¬â ¡à µ Ã.¡â.¡â¬â. Ãëâ«¡âê ¡Ãâ «¬Ãâ⹠¡ËÃâ¬â, Ãâ ¡ºââ ¡â ââ âà ¡Ãâ âà Ã ¿ââ Ãâ â«ÃÃâ «ÃâÃÃâ â¬â¢ ÃzÃâ«Ãà ÷âÃª «ÃÊâ ââ⫬Ãâ ⥠â¿âⰠì⠡âÃâ°â ÃÃâÃâà ¿ââ Ãâ «âââ «â ÃÃâª Ë Â¡â¥âÃâà Ãâââ º âÃà âÃâ ââà ì⠡ºââ ¡â¿ââ°â ââââÃâ Ë Â«â¹Ãââ« Ãâ¿ââ° Ãâ «¬€ââ Ãâ¥â¹âà Ãâ â¬â «Ãâ¥âª Ãâ ââ¯â Ãââââà «â ¿ââ Ãâ ÃÃâ° Ãâ ââÃ⢠âà «â¡â âÃà âââ° Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ âÃâ ÃâÃê Ãâ
ÃÃÃâ ¡Ãâ ÃÃâ° ÃÃ⫠«Ã«Ã¡â Ãà «ââÃ⡪ Ãâ ÃÃâ¯â ÃÏÞìâ - Ê÷Ãâ Ãâ ÃâŠââ âÃâ «¬Êâ ÃÃâ° Ãâ ¡âÃâ°â Ãâ Ë Â«Â¬ÃŠâ ¡ÃÃÃà ÃÃâ¯â «ÃÊÃ⢠FA ââà Ãâ Ãâ Ãâ â¹âà Ãââ¿âⰠì⠿ââ Ãâ ¡âÃâ°â «ââÃâ ¿ââ Ë Ãâ «ÃÊÃ⢠B@@E ââ «ââÃâ ¯âÃâ âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ëâÃâ «ââÃâ â¡ï£¿ÂªâÃê⡠âÃ⫬¡â ââ «â¹â ìâ ËÃÃ⫠¿ââ Ãâ ÃÃÃâ Ãâ ¡âÃâ°â «ââÃâ Ãâà «ÃÊÃâ â⢠¿ââ Ãâ «ââÃâ Ãâ «¬Ã⪠ââê ÃâŠï£¿âà âÞââ âÞà ââÃâ, Ã âÏⰠ¿ââ Ãâ âÞà âÃâ ÃÞà â «ÃÊÃâ â⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à «âà êââ ê Ãâ «¬â «Ã¡âÃâ Ë Â¡âÃâ°â «ââÃâ «ÃÊÃ⢠ÃÏ Ãž à ¬â Ãâ âÃà à à ââÃÃâà Ãâ «¬Þââ¡â«â¿±⡠¡âŠÂ¯ âÃà â⫬ޫââ¹ Ãâ «ÃÃâÃâ ââ. Ãà Ãââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â â¹ÃÃâ« ÃâË âÃââ ÃÃⰠì⠡⫬¡â ê ¿ââ Ë â¬â Ãââ«Ã¡ª Ãâ š⹠ÃÃÃà ââ ¡Ãâ ¿ââ Ãâ «ââÃâ ıâà âà â¬â¢ ¿â â Ãâ â¡ï£¿ÂªâÃê⡠Ãâ «ââÃâ Ãâ âÞà âÃ
Ãâ âÃÃâ ââŠÃâ-ââŠÃâ ÿº⡠âà â¬â ââ ¡Ãâ ¿ââ Ë Ã»â¹â â¡ï£¿ÂªâÃê⡠Ãâ ÃÃà â⢠ââ. Ãââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿âÃâª Ë Â¡Â«ââââ âà «â¡â ââ «â ¿âÃâª Ë Â«ÃÊÃâ â¹â ââ «¬Êâ ÃÃâ¬â «¬â Ãâ ìâ ÃÏÊ÷ ÃâŠï£¿ âÃâ ÃÃÃâ ââ, ¡Ãâ ¿ââ
Ãâ ê «¬Êâ âÃ ÃÃâ¬â Ãâ ââ Ãâê Ãâ âú«â¡â Ãâ âÊà â «Ã¡â «â¡â¢ ââê«â ËÃÃâ« Ãâ «ââÃâ Ë ââ¯â Ãââââà ÃâÏÞâ âÏÊââ ââ ¡Ãâ «¬Êâ âÃ â¡ï£¿ÂªâÃê⡠Ãâ ÃÃà â⢠ÃâË Ã⡪ Ãà ÃÃâ°Âª ¡âÃâ°â¡âÃâ°â «ââÃâ Ãâ Ⱐì⠡º â â
¡â¬â¡ª¢ ¡âà «ÃÊâ «¬Êâ ÃÃâ° ÃÏ Ã Â¬â Ãà ⫠â¹Âªâ âÃâ¿â Ⱐ¡Ãâ âÞÃâÃâ ÃâÃÃâÃâ Ãâ°Ã ì⠡â¬â â⢠ÃÃ⪠ÃÃâ°Âª, «â¹Ã⪠Ãâ ÃÃÊâ âÏà Ê ÃÊ÷-ÃÊ÷ ââ, Ãâ ÃÏêââ° ââÃâ «â¡â ¡Ãâ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿âÃ⪠ââÃ⫠«¬Êâ ÃÃâ° Ãâ «ââÃâ Ë ÃÃÃâà âà Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ «â¡â «â¹â Ãâ ¿âÃâ â¡â¬â«Ãâ¥â ¿ââ Ãâ Ãâà A@@ ¯ââÃâ Ãâ à ÷â «ââ â⢠«âà Ãâ ÃÃÊ â âï£¿Ï ÃŠ à ËÃâŠËâ«â¡Ã Ë Â¡Ãâ ¿ââ Ãâ ÃÃâ° ÃÃâ ¡âÃÃâ â ªÃâ (FE) Ãâ A BÃâŠ Ë â « â¡Ã Ë¢ Ãâ à Ê â ââ ¿â à â ª Ãâ ÃÃÊâ âÏÊà ÃÃâ ÃâÆ â «ââ ââ Ã âÃÃÃà ââÃÃâà Ãâ ââââ¡ï£¿Âª Ãâ «ââÃâ«Â«â«â¡â Ãëâ«¡â (â¡ï£¿ÂªâÃê⡠Ãà ⫠Ãâ¡à âà à  Ãâ ÃÃÊâ âÏÃŠÃ Ë ââ¡â¿ââ°â) ÃÃâ« Ãâ¡à â¡ï£¿ÂªâÃê⡠ââÃ⢠«¬ââ AD ¡ââÃ Ë Â«âà êââ Ë ÃÃÆ Â«ââÃâ â¡ï£¿ÂªâÃê⡠â «ÃÊ à â â¬â¢
ÃÃââ«â¡â Ãâ ÿ ââ «ââ° Ãâ «Ãââ «â¹âÃâ ÃÃ⪠ìâ Ãê Ë, ¿ââ âÏï¬ ÃŠ «ï¬â¹â «Ã÷ââ¢Ãâ âà Ã «¬â Ãââ «âÞÃâ âà Ãâ ÃÃà ÃâÆ¢ «¬â ËÃâ ââ âÞââ Ë Â«â¹ÃžÃâ «â «¬Êâ¡Âª ¡Ãâ ââÃÃâ«â¡-âââ Ãâà ëâ°Â¡â âìâ Ãâ âÃ Ãâââ Ǧâà Ãâ ÃÊ«â¡â «â «â¹ÃŠÃâ âÞâââ¡ Ãâà «¬Êâ ÿ Ãâ°â¿ââ° âÃâ ÿºâ¡Ã-ÿº⡠D@ ÃÊ÷ Ïìâ Ãâ Ãââà ¡ââ¢Ãâ Ë Â¿âµÃâ ÃÃââ«â¡â Ãâ ÿ âÃâ «â¯ G@@ Ïìâ ÃÃÃâ Ãâ ¯Ï⡠Ê ıââ ¡ââ¢Ãâ Ë¢ «¬â Ãà ⫠Ãâ ÃÊ à ââ ÃÃââ«â¡â Ãâà ëâ°Â¡â ÿ Ãââ°â, ¡ºâ ¡Ãâ Ãâà Ã»¯ âÏÞÃâ Ë Â«â¹â ââà «¬â Ë C@-D@ ââà Ãâ âÏÃŠï¬ ÃâÆ âÏÞÃ⢠¡âÃâ°â âÞà ìâ ÃÃÃªà «¶âÃ Ë Ãâ¶ââÃâ âââ ¡Ãâ âÃââ¡ï£¿ ËÃâÃâà «Ã¿±â«ââÃà ââŠï£¿ÃÃâÃà ÃÃâ«
ÃÃà «Ãà ââ Ë¢ Ǧâà Ãâ ÃÊ«â¡â «â âÏï¬ ÃŠ ââ»Ãª Ãâ ¿ââ Ë ÃÃâ«â Ãâ°â¿âⰠì⠫âââ Ë¢ ¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â Ãâà ââ AA â» à â ëâê ââ ÃÃââ«â¡â âÃâ ÃâÃÞÃâ Ãââ âÏâ Ê â ââ ââê«â ââââ Ãâà ââ ââËê Ë Ãââ» âÃâ ËÃâ ¡âââà ÃâÆ¢ Ãâ¶ââÃâ ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âÏÃŠï¬ âÃ â» à â Ãâ ÃÃââ«â¡â âÃâ ÃâÃÞ à â Ãâ¿ââ°â⢠¿ââ Ãâ âÏ«â°Â¡â Ë Â«â «¬Êâ Ãâ ÃÃâ â¹ââ° ÃâÃâ ÃÃââ«â¡â âÃâ B@B@ â¹Âª B@BA Ãâ ÃâÃÞÃâ ÃÊâ â¹âÃâââ¢
Ãâ¥â¹âà ââ âÃâ ÃâÃê Ãâ ÃÃà ì⠡ºââ ¡â¬â âÃÃâ â â¡à Ãâ¥â¹âÃâ
ÃÃà ìâ âÃÃâââ Ãâ «âº÷ ââ¥âà ÃÃÃ⫠¿âÃâÃâ ÃâË ââÃâ â¹â ââ âÃ, «â¹â «ÃÊ â â¡Ã  ⊠⡠à «¬Ãâââ «ÃÊ â ââÃÏ¡ââ «ââ¥Ã¿ âÃâ ÃâÃâ¡Ã Ãâ
ÃzÃâ¥Ãââ âÃââ¡â ¡Ãâ âÃâÃâ Ãâ¥â¹âÃâ Ãâââ¡â ÃϺ÷ ÃâŠï£¿ âÃâ ÃâÃà âÃà ââÃÏ¡ââ ââ«âà Ãâ âÃââ¡â Ãâ ÃzÃâà ÃÃâ¹âà «ââ¥Ã¿ ââ÷Ãâ« Ãâ «âââ «â ÷âÃââ ¬â â , «âº ÷ ¡Ãâ ¡ Ãà ⠯⿱â«ââÃà ââ°â â¬â âÃ «âÊ÷ ââ¥âÃâê Ãâ ÃâÃê Ãâ ÃÃà ÃââÃâ ÃÃâÿâÃÃâ ââ¥Ã ââÃâ âÃà ââ÷â«Ã Ãâ ú«â¡â «â H âÃâ¥Ã Ë âzâ ââ» âzâ¥Ã ââ«âà â¹â Ãâ Ãzââà ÃÏï£¿Ã Ë âÃ«Ãà Ãâ ââÃà âà ¡Ãâ ¿ââ ÃâŠââ ââ¥âà ÃÃÃâ« âÃÃâ «ÃÊ⠫úÃââ¹ââ° ÃâÃâ Ã⫬¡â âÃâ ÃâÃê úâ Ãâââ¥ââ¬â â¹âÃâââÃ
13
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1351
4 to 10 Sept. 2019
Ãâ«â ¡«Ãâââ Ãâ Ãâ¡Ãâ, «âÊ÷ ÃÃââ Ãâ ÿ ÃâÃââ ÃÃâ« ââÃâ «¬Ãââ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ Ãâ CEO Ãâ ¡Ãâ⿱â«â¡ Ëâ ÃâââŠï£¿ - Ãâ«ââÃâà Ãâ Ãâ¥â¹âà â» à â ââ âÃÃ Ãâ ¡Ãâà Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã «âÊ÷ ÃÃââ Ãâ ¡âÃâ°â ÿ Ãâ«Ãâ â¹ââ° ÃÃ⫠«¬Ãââ â «ÃÊÃâ Ë¢ «¬â «âÊ÷ ÃÃââ Ë Â¡âÃâ âà ¡Ãâ Ãà ëÃÃà ââ ââ ¿ââ Ã⠫áââ «¬Êâ ÃÏâ«Ãà «Ã¡âÃâ Ãâà â «ÃÊÃâ «â¡â â⢠«¬Êâ ¡«Ãâââ Ãâ ¡â«÷¡â «â Ãâ¥â¹âà Ãâ âÃÃ ââŠÃâ ÃÏâà Þ à âÃ Ãâ ÃâââŠï£¿ ââ «¬Êâ ¡âÃà «ÃÊâ ÃÃââ Ãâà ÃÏÃâââà ââÃâ ¡Ãâ ¿ââ Ë Ã¿ï£¿ Ãâ«Ãâ â¹ââ° Ãâ ¡Ãâà ââÃâ, Ã ¿ââ «âÊ÷ ÃÃââ Ãâ â¹âà Ãâ ıÃâ ÃÊâÃâ âìâ Ãâ«Ãâ â¹ââ° ÃÃ⫠«¬Ãââ â «ÃÊÃ⢠«¬Êâ «âÊ÷ âÃÞÃâ Ãâ «¬â Ãâ Ë Â«Â¬ÃŠâ ¡ÃâÃà Ãâ âÏâà ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ»à ¡Ãà (¡âÃÃ) Ãâ«â¹Â¡â «â¡â â⢠¿ââ Ãâ â¹ÃŠâ¹ Ë ÃÊ«â¡â ââ «â ¿ââ Ãâ ÃËâ Ãâà ââ ¿ââ Ã⠫áââ «¬Ãâââ ââ «ââ° ÃâÃâ ÃÏâÞÃà ââà Ãâà â묡â Ë¢ ÃÃââ Ãâ ëÃâ Ãâ ÃÃÃ Ë Â«â ÃÞÃâ » Ãâ ËÃ âÃâ ¿ââ Ãâ Ãà ëÃÃà âÃâ ââ ¿ââ Ë ÃÏâ«Ãà ÃÃââ Ãâà «Ã¡ââ ìâ
Ãâ¹Ã» ââÃâ «â¡â¢ ëÃâ Ãâ ¡â÷â°â Ë Â«â ¿ââ AH ââà Ãâ Ë¢ Ãâ¥â¹âà âââ Ãâ «¬Êâ ¡«Ãâââ Ãâ ¡â«÷¡â «â âÃÃ âÃ Ãâ ÃâââŠï£¿ Ãâ Ãâ»à ¡Ãà ââ «âÊ÷ ÃÃââ Ãâà ÃÏÃâââà ââÃâ, ¡Ãâ ¿ââ Ë Ã«Ãâ Ãâ«Ã¡ª âÃà Ãâ«Ãâ Ãââ¹â° Ãâ ûâ âëÃà ââÃâ, Ã ¿ââ Ãâ â⯠«¬Ãââ â «ÃÊÃ⢠¿âÃ⪠Ãâ ¡â«÷¡â «â ÃÃââ Ãâ âÃÃ Ë ÃÊ«â¡â ¿ââ ââÃ Ë Â«Ã¡â âÃâ Ë Â¡Ãâ ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ÃËâ Ãâà ¿â â Ãâà «Ã¡ââ ââÃâ Ë¢ ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â
â¹âà Ãâ ıÃâ ÃÊâ ââ ÃâââŠï£¿ ÃÃâ« H@ «âÃÃÃââ¡ï£¿ û ÃÃâââ°â ââ«âà ââ â«Ãà ¡âÃâ°â ÿ Ãâ«Ãâ â¹ââ° ÃÃ⫠«¬Ãââ â «ÃÊÃ⢠«¬â ÃÃ⫠ëâê ÃÏÃââ Ãâ «¬â ÃâÃÃâ ââ €â ÃÃâª Ë Â«âïÃâ ââÃâ ââ «â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÏÃââ Ãâ ââà Ãâ ÃÃâà ¡âÃâÃ Ë Ãâ «âïÃâ â «Ã¡â â⢠¿ââ Ãâ ÃâÃÃâ ââ ÃÏÊ÷ ÃÃÃâ Ë Ã «¯Ãââà «âïÃââ ÃÃâ« Ãâ¡à ËÃâÃà âÃâ Ãââ Ë¢ ÃÏÃââ Ãâ A@ âÃ ÃÃâª Ë Ãâ «âââà â⠫áâ Ë Â«â¹Ã⪠ââ ââÃ
Ãâ «ÃÃâÃâ ¡Ãâ ÃÃâà Ãâ«Ãà ââ ¡«Ãâââ Ãâ ¡â«÷¡â «â âÃÃ Ãâ ÃÃââ Ë Â«Â¬ÃŠÃÃâ« Ãâ ¡â«÷¡â «â Ãà Ãà ⫠Ãââ ¿â â Ã⠫áââ Ãâ«Ãâ ÃÏÊÃâ ÃⰠ«ââ Ë Â¡Ãâ ÃÃâââ°â ââ«âà ââ «âÊ ÷ ª ¡Ãâ ÃÏâÃÃâê «ÃââÃâ ÃÃâ¡ Ë, Ã ¿ââ ÃâÆ Ãâ¥Ã⢠«¬â ÃÃ⫠ëâê ÃÃâââ°â
ââ«âà ââ «âÊ÷ Ãâ¬ââââ Ãâ ÃÃââ Ë Ãâ«Ãâ ¿ââ Ãâ ëÃâ âÃà Ãââ¹â° Ãâ Ãâ¥â Ë Ãà ââ ÃÃÃÃà ââÃ⢠Ãâ¥â¹âà â»Ãâ Ãâ âââ Ãâ ÃââË Â«âÊ÷ª Ãâà âÊÃÃâà âà ì⠫¬Êâ ¿âµâ úÃâ âÃââ¡â Ãâ â·à ââÃâ Ë¢ âÏÃŠï¬ Â«ï£¿ÃÃâ¡Âª ââ ¡â«÷¡â «â¡â Ë Â«â ÃÃâââ°â ââ«âà ââ «âÊ÷ Ãâ¬ââââ Ãâ âÏÃÏ¡ââ â¹Ãà âÃâà âÃâà âââ âÏÃÏ¡â«¡ª ââ ÃÏâ«Ãê Ãâ ¡Ãâ«â¡ï£¿â âÃâ CÃÃâ« Ãâ Ãâ Ãââ «ÃÊÃâ Ë â¹ÃÃâ« Ãâ ÃÃââ ¡âÃâ°â ëÃâ Ë Â«Ãà ÃâÆ â¹ÂªÃâ ¡Ãâ ÃÃÃ⡪ «ıÃ⯠ââÃâ¬â ÃâÆ ââÃâ â¹ÂªÃ⢠Ãâ¥â¹âà ÃÏÃââ Ãâ ââ¹ Ãâ ââËà Ãâ¥Ãâ ââ¹â ÃÃâà Ãâ ¡âÃâ¬â ââ «¬Êâ ¿âµâ úÃâ âÃââ¡â â«·à ââÃâ â¬â Ë Â«â¹â Ë ââÃâà êà âà ìâ ÃÃâââ°â ââ«âà Ãâ«â¹Â¡â «â¡â Ë¢ «¬â âÃââ¡â ¿ââ C@ ÃÃâ«Ãâ âÃââ¡â Ãâà âÊÃÃâà ââââ «â¹â Ãâ â·à «¬â ÿâ¡Ãâ Ë Ãà ââ Ãâ«ââÃâà Ãâ «âÊ÷ Ãââââââ Ãâ ââÃâ Ë¢ Ãâ«ââÃâà âÏÃÏ¡ââ ÃÃÃà Þ â âÃââ¡â Ãâ â¹Ãà ââÊÃ ¡Ãâ «âÞÿ Ãâ ¡â«÷¡â «â ÃÃâââ°â ââ«âà ââ ââÃâà ââû ââ ââ ¿âÃâÃ Ë Â«â «¬â ÃâÃÃâ âÏ÷âÃââ« Ãâââ Ãâà âÊà â «Ã¡â â¹âÃââ⢠¿âêâ Ãâ âúÃâ¡ ââÃâ «â ÃÃâââ°â ââ«âà ââ ÃÏâ«Ãê Ãâ ¡Ãâ«â¡ï£¿â âÃâ Ãâ ÃâÆ Ãâ¬â â¬â¢
ÃâÃâ Ãʫ⡪ Ãâ ÃÃâ ¯«ÃÊà Ãâ÷ ââ ÃÏâà âìâ ÃÃâ» ¡ÃÃÃâ⡠à à - ââà ââ «ÃÊ â âà à à Ãâââ¡â âÃâ Ãâââ¡â âÃâ «¬Ê â ÃâââË Ã⫬à âà ââ Ë Â«â¹â «ÃÊâ Ãà ââ»Ã⠫ëáâÃâ âÃâ âÃâ Ãâ«Ã¡ª ââ°â ÃÃâ ¯«ÃÊà Ãâââ¢Ãâ ÃË ¡â ââ ââ âÏⰠ«¬â ÃâââË âÃâ «â¹ÃÃââ«â¡â «ÃÊâ ëâÃâ Ãâ Ãïµà ââ¡ A@ ââÃ ââ«âà âà ÃâÃâ ¡à à Ãââ¡ ÃâÃâ¡â âà à Ãâ â â Ãâ Ãà à â«â«¡â âââÃâ°â ¡â¬â Ë¢ ÃâÃâ¡â Ãâ ¡âÃâ°â â¡Â«Ãâ¡ï£¿ Ëâ«âà ÃÃ⫠«Ã«Ã¡âÃ⡪ Ãâ «¬â ÃâââË Ãâ¡ âÃâ âì⠫¬â Ë ÃâÃÃâ ÃÊ « â¡â Ë¢ «ËâÃà â Ë Â«â Ã⫬à âì⠫¬â ÃâââË Ë Â«â¯ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ âÃâ A.A «ÃÃâ¡à Ãà ⫠«Ë¡âÃâ Ãâ Ãâ«÷¡â â¹â âÏÊââ Ë¢ ÃâÃâ ÷ââ Ãâ¥Ãâ «ââà «â¹â¹Â» Ãâ Ãâ ÃâÃâ¡â Ãâ â¡Ãââ¡ Ë Ãâ¡ âÃâ âì⠡«âà âÊê ââ⡪ ââ ÷ââ Ãâ¥Ãâ Ãâ ÃâÃâ¡â Ãâà «¬Ã⪠Ãʫ⡪ Ë Â«ÃÃÃâ¿ââ° Ãâ âÊà ââÃâ Ë¢ ÷ââ Ãâ¥Ãâ Ãâ ¡ºâ⠫ë÷¡â, TÃÃ⫠ıÏà ⪠«â ÃâÃâ¡â âÃÃÃâââ Ãâ â¡Ãââ¡ ââÃâ Ë¢ AIGF Ã⊠⫠â¡ï£¿â¡Ã
Ãâ Ë Ãâ÷ⰠÃ⫬â Ë¢ Ëâà âà ÃâÃâ ÃËââ ê ¿ââ âÃââ« âââÃâ°â ¡â«¬¡â â¹ÃÃâ« ÃÃââ ÃÃâ« Ãâ¡à «â ÃÃââ â¹Ã «â «¬Êâ ÃÃâ« Ãâ¡à «¬Êâ Ãõ⠯«ÃÊà âÃâ Ë Â¿ââ Ãâ «¬Êâà Ãâ «ÃÊâ, «¬âÊ«·¡ª Ãâ «¬â ÃâââË Â«ÃÊâ ÃÃ⪠Ãâ ââ âÃÊà Ãâ÷ⰠÃ⫬â Ë, Ã «â¹â Ã⪠Ãâà ÃÃââ Ãâ ÃÃââ Ë â¹Ãâà «ÃÊÃâ âÏⰠ¿ââ Ãâ âââ âà ââ Ë¢ Ã¡âà «¬Êâ· Ê â Ãà ¯«ÃÊà âÃâ «âââ ìâ ââŠÃ·â ÃâÆ âÏÞÃ⢠«¬â ÃâââË Ãâ âà ÃÃ⫠ıââ âÊà «¬â Ë Â«â «¬â «ÃÊâ â¹ÃÃ⫠«Ã«Ã¡âÃâ ¯«ÃÊà Ãââ ââ âà ê ÃÃê Ãâ Ãë⡪ âÃâ ââȈ ÃÃâ âÃ, ¡Ãâ ¿ââ Ãâ âÃâ âÃâ «¬â Ã⪠Ãâ âÃÊà âÃâ «âââ ìâ Ãâ ââŠÃ·â ÃâÆ âÏÞÃâ¢
˶«Ãââ «ÃÊâ Ãïõââ¡ A@ ââÃ ââ«âà âà ÃâÃâ ëâÃâ «â¹ÃÃââ«â¡â ¡Ãâ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à F ¡Ãâ Ãïõââ¡ A@ ââ«âà âÃâ ¡Ãâ
«ÃÞà âÃÃâ ÃÃâà «â¹ÃŠÃâ°â, «¬â ÃâÏà ıââ Ãâ° â¹ÂªÃâ Ë¢ ÃÃ⫠«¬Ã⪠Ãʫ⡪ Ë Â«ÃÃâ° Ãâ ÃâÃâ¡â Ë Â¡Ãâà âÃâ Ë¢ «¬â ÃâââË Â«ÃÊâ
ÃÃââ ¡Ãâ «¬Êâ ÃÃââ âÃÊà «Ã÷ââ¢Ãâ âìâ ÃË ¡â ââ ââ ââê«â «¬â â⯠ÃâÆ âà â«â¡â «â «¬â ÃâââË Â«âÊÃÃâ« Ãâ Ë Ã «â¹Ãââ«
Ãâ¡ÃÃâ âªâ ÃâÃÃâ ââ ¡âà Ãâ ÃâŠâ« «ÃÃ⫬â âÃÃâ¡Ã «ÃÏà Ê «ÃÊÃâ
âÞâââÃâ - ¡âà ¡âÃÃâ Ãââ¡â (¡âÃ) Ãâ¥â¹âà Ãâ âÏ» âÃÞà ââ«âà Ãâ Ãâ ¡ ÃÃâ ¡Ãâ ëâÃà âê Ãâ âÃâ¡âûâ âÃÃâ âªâ Ãâ â¹Âªâ Ãâ Ãâë᪠«ÃÊâ âÃÃâ¡Ã âââ, ÃÃà à â°â ¡ââÃâ Ãà ¡Ãâ ÃÃÃâ âââ ¿âÃ ÃÊââ «â¡âââ âÃÃâ ââÃâ Ë¢ ¡âà Ãâ Ãââ«Ãà Ãâ «¬â ÃÏÊÃâ ¿âÃ ââÃâ âââ ÃÃâ« Ãâ¡à âââ«Ã ¡Ãâ â» à â âââ Ã⡪ â¹Âªâ ¬ââ¹Ãžâ⡪ ÃÃÃ⫠¡Ãâ°â¬â «âÊÃâ ¡Ãâ âÞâ-â¡Ã⿱ Ãʬâ¬â Ë âÞâà Ãâà ÃÃÃâ ââ «Ãޫ᪠«âââ «â ¡«â¹ââ ââÃâà «ÃÊâ «¬Ãâ⯠Ãâ ¡ââ ÃâÆ ï£¿ÃŠÃ·â â¹â ââÃ⢠«ËâÃÃâ Ë Â«â «¬â
ÃâÃÃâ «ÃÊâ Ãâ¥â¹âà âââ Ãâ «ÃÃâà â¹Âªâ â¡âà (SIT) Ãâ ÃÏ÷â DGP ÃÃÃà à âÏÃâ ¡Ãâ ÃÃâ«Ã IG âÏÞÃ «Ãâ¹â ÃÃÃâà «âÞÿ Ã⡪ ÃÊ÷-ÃÊ÷ âÏª ¡Ãâ âââ«Ãâ â¹Âªâ «Ã¿±à (CBI) Ãâ ÃÃââ ââà «â¹ÃŠÃâ ÃÃ⪠âÃâà âªââ Ãâ ââ ¡ââ» ÃÏ÷ Ê Ãâ¥Ãâ âÃÃâ¡Ã ¡Ã«ÞÃ «âÞÿ ÃÊà â¢âà âÏÊâ ââ âà ¿âÃâ ÃÃÃÃâ°â ¡ââÃâ ÃÃ Ë Ãâ «ÃÃâÃâ Ãâ°â ââ ââ «¬â ÃâÃÃâ «ÃÊ â ¡âà Ãâ «ÃÃâ«¬â ¡à µ â. ¡à µ â. ¯» à ââ ¡âÃâ¯â Ãâ âÏâ Ê â âà ¡Ãâ âªââ Ãâ âÏï¬ ÃŠ Ãâ¥Ãâ Ãâ «ÃÃ⫬â âÃÃâ¡Ã ¿âÃ ââ ÃâÃê Ãâà ÃÃâ ÃÃâ° Ãâ ÃÃà Ãââ¢Ãâ ¡â ââ ââ «¬ââ ÃâŠï£¿âà ââ ¡âà Ãâ ÃÏÊ÷ Ãâ¥Ãâ «ÃÏÊà ÃÃââ ÷ÃÃâ «ÃÊÃâ Ë¢ «ÃÃÃâ «Ã Ãâ ÃâÃâ âÃâà «âÞÿ ââÃâ, ¿âà ÃâÃâ âÃâ¹âà ââŠï£¿ Ãââ°Â±ââ, âÃ âÃââ¡â Ãâ ââ¡ÃÃà âÃâ
«ÃÃ⫬⠫Ãà Þ â âÃà ÃÏ ÃŠ à âÃ, «ÃÃ⫬â âÏ Ã Ãâ «âÞ ÿ , Ãà à . Ãëâ¹ÃžÃ ââŠï£¿, Ï«Ãâ¥Ã ââŠï£¿ »Ãâ, â¹Ã «âÃÃà «âÞÿ ÃÃâ, ÃÃâ¹âà «âÞÿ «ÃÃââÃÏ ¡Ãâ âÏÃÃÞà «âÞÿ Ãâ¥âÃâ Ãâ «âââ «â ÃââÃâ ¡Ãâ ëâÃà âê ÿâ¡Ãâê ìâ âââª ¡âÃâ ÃÃÃ⡪ Ë âËâê ¡Ãâ âÞâÃ Ë Â«Â¬Ãâ⯠ÃâⰠ«ÃÊâ ÃÊââ Ãâââ Ãâà ¡â¯à ââ«Ãà âì⡪ ââ Ãâ¥â¹âà âââ «ÃÃâà â¹Âªâ â¡âà âÃâà «ÃÞÃâ«Ã â¹Âªâ ¬ââ¹â Þ â¡ª ¡Ãâ âââ«Ã âââ ¡Ãâà CBI ¬ââ¹Ãžââ Ã⡪ ñ « Ãââê «âÊ à â » à ââ ¡âÃâ ââ»Ãâª Ë Ãââ â⡪ ââ ÃâŠâ« «ÃÃ⫬⪠Ãâ «âÊÃâ «â¡âââ âÃÃâ â«Ã¡ª «âââ «â ÃâÃà ëÃâ «¬Ã⪠ÃÃê Ãâ «âÊÃâ ÃâŠï£¿ âÃâ âââÃâ°â â «ââ Ë, Ã â¹ÃÃâ« Ãâ â¹Âªâ Ãâ ⻬â ÃâÃê ÃÊà â¹ÂªÃâ Ë Ãª â¹Âªâ
¬ââ¹Ãžâ⡪ ÃÃÃâê Ãâ ûÞâ «âââ âÃ Ãâââ ââ â ââ ÃâÃÃâ Ë âÃ ¿âÃï¬â «ÃÞ à ⡪ ââ «Ãà à â «Ã Ãâ «ÃÃ⫬⪠Ãâ Ãâ¥â ââÃâ «â «ââ¡ Ãâ â¹Âªâ ââ ¡«ÃÊââ âââÏâ° ÃâÃâ ¡¯âª Ë Â«ââ¡ ÃÃ⫠êÃâ â ââ â¹Âªâ Ãâ âê ââÃâ «ÃÃâà ââÃâ â¹âÃ⢠¡âà ¡â⻡ª Ãâ «âââ «â â¹ââ âÃÃâ¡Ã ¡Ã«ÞÃ «âÞÿ ¡«â¹ââ Ãâ âââ «ââ¡ Ãâ â¹Âªâ Ë âà  Ãâ¡ââ¿ââ°ââ ê âÃÃâ¡Ã âÃâ ÃÊâ ââ «¬â âââ ÃÃà âÊâ ââ«Ãà âÃâ°ââ «â ÃâÃê Ë Ãââ¿âⰠì⠫â¹â Ã⪠ÃÃÃâ âââ CBI Ãâ ÃÏÃÃÃâ« â ââ Ë Â¿âââ Ã⪠âÃÃâ¡Ã âââ Ãâ «ââ¡ Ãâ ÃÏÃÃÃâ« â ââ Ãâ¡ÃÃâ ââ⪠Ãâ â¹Âªâ Ë Ãâ¡ââ ââ ââ ¡âà ¡ââ» ¡ ª Ãâ «âââ «â Ãâ ¡ ÃÃâ Ãâë᪠Ãâ â¹Âªâ ÃâÃâ âÃââ ââ ââ»Ãâª Ë âËâ ¡Ãâ âÞâÃ Ë Â«Â¬Ãâ⯠Ãââ° Ãâ âÃÃâ¡Ã ¡Ã«ÞÃ «âÞÿ âÃà ¡âıâ ÃâŠââ ëâ¡â Ë¢ â¹ââ ¡«â¹ââ ÃâÆ âÏÞÃâ ê â¹ÃÃâ ¡Ãâ ÃÃÃâÃÃâ Ãâ ââ«ââ ÃâÃê Ãâ Ãâà Ãââ¹Ãâ ¡Ãâ âªââ⡪ Ë Ãâ°Ãâ âËâ Ë» ÃâÃâââ¢
ÃÏâÆ Ãâֈ ÃÃà ÃâââË Â¡Ãâ ÃÃà âÊà ÃââÃâââ ûâ¡â «Ã¿± ÃââŠâ - ÃÃà ÃâââË Ãâ Ëâ¬â ÃÃâ Ãââ¿âⰠ¡Ãâ â«¡âÃâ ÃÃâ¿ââ° Ãâ ¡â¬âââ¡â âÏâ° ââ ÃÏâÆ Ëâà «â â¹âÃÃâ⢠ÃÃà Ãâ «¬Êâ ÃÃâ ÃëâÊà ÃõÃââ¬ââ¡ ÃÃà âÊà Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ Ë Â«â ¿ââ ¡âÃâ°â ââ¬ââ¡ âÃâ ÃâââË Ãâ÷ⰠÃâ «ââ°Ãâ Ãâ ¡âÃâ âÃâ Ãıà ÃâÃââ⢠ÃÃà âÊà ÃÃÃ⫠¡â«÷¡â «â¡â «â «¬Êâ ÷ââ âÃâ¡âââ ââ â A@@ ÃâââËË Ãâ ââ¡Ãâ«Ãâ¥â âÃâ ÃõÃââ¬ââ¡ ÃÃÃ⫠«¬Êâ Ãıà Ãâ⫬¡â â¹âÃââ⢠«¬Êâ âÃ ¡Ãâââ ÃõÃââ¬ââ¡ Ãâ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, ÃÃà âÊà Ãâ «¬â ¡ÃÃâà «ÃÃâà ÃâŠï£¿ âÃâ ¡âŠï£¿Ã ââ¡ ÃÃâ¿âⰠìâ ââÃâ Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â ÃÏÃ⡪ Ã ââ ÃÃâ Ãââ¿âⰠ¡Ãâ â«¡âÃâ ÃÃâ¿ââ° Ãâ âÞâÃà Ãâà ÃâÃÃÊÃÃâ Ãââ ì⠡âŠï£¿Ã ââ¡ ÃÃ⫬¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â «Ãà ¡Ãâââ, Ãëâ¡Ã ¡Ãâââ ¡Ãâ ÃâŠï£¿Ã Ãâ â¬â Ãâê ââ ÃÃâ ÃÊââ «ââ°Ãâ ââ
Ãıà Ãââ¬â â¹ÂªÃâ ââ ¡«â¹ââ ÃâÆ Ë ÃÃà âÊà Ãâ «¬â ¡ÃÃâà «â¯ ¡ÃÃâà Ãâ ââÃà ÃâÆ Ë, ÃõÃââ¬ââ¡ Ãâ âÏâ° Ãâ Ãâ ÃâââË ââ¡Ãâ«Ãâ¥â Ãâ ¡âÃâ âÃâ ÃÊ÷ê Ãâ «ââ°Ãâ Ãâ âââ¡â Ãâ Ê«÷¡â Ë¢ ÃÏÃâà ââ ¡ÃâÃ⡠«¯Ãà û⡠âà Ãâ ¡ÃÃâà ÃÃà âÊà Ãâ «¬â âÃâ«Ãâà âÃâ¿ââ° ÃâÃâ
ââ¬ââ¡ ÃÏÃâ«Ãâ, âÏï¬ ÃŠ ¡â¥â«Ã¡ª ¡Ãâââ ¿ââ Ë AA âËâ Ãıà Ãâ¿â â° â âà Ⱐââ ¢ ÃõÃââ¬ââ¡ Ãâ ÃÃâ ÃëâÊÃâ Ë Ãâ÷Ãâ âì⠫¬ÞÃâ ¿âÃâà ê â¹Ãâ¬â ââ â¹â ââ Ë Â«â «¬â «ââ°Ãâ ¡ºââ â¹â ââ âÃ ÃÊà ââÃâ Ë¢ ââê«â «¬â ÃâÆ ÃÊ«â¡â «â¡â Ë Â«â «¬â Ãıà «âÊÃâ Ãâ¬â â¹ââ°â⢠¡«â¹ââ ëâÃâ Ãâ ÃâÆ Ë Â«â ÃÃà âÊà ÃÃÃ⫠«¬â Ã⪠Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ «â¡â Ë¢ ââà B@AE ââ ÃõÃââ¬ââ¡ Ãâ ÃÏÃâà ââ ÃÃà «¯Ãà û⡠âà Ãâ Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ â⢠ÃÏÃ⡪ Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊà ÃëâÊà ÃõÃââ¬ââ¡ Ë ÃÃà âÊà B@AH ââ â¹ââ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ ÃÃà âÃŠÃ Ë CC.E «ÃÃâ¡à ÃÃ⪠Ãâ ÃâÞà ââÃâ â⢠B@AG Ãâ ÃÏÃÃâ ââ «¬â ââ Ãâ¥â¹ «ÃÃâ¡à Ãâ ÃâÃâ Ã⹠ââÃâ «â¡â¢ Ãâââ¡â «ÃÃâ¡Âª Ãâ Ãâ¥Ãâ¬â ê ¡âŠâÃà â ââà ÃÃà âÊà âÃâ IB «ÃÃâ¡à ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ñËï£¿Ë ï£¿Â«âÞÃâ ââ
Ãâ«ÃÞââ¡Ã - âÃÃà Ãâââ¡â ÃÃÃâ¡Â¯âŠï£¿Ã â¡Â«Ãâ¡ï£¿ Ãâ âÞâÃâÃâ ¡Ãâ ÃâŠâ¹Â»Ãâ CEO â¹Ãâ ââŠï£¿ââ Ãâ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ ¡Ãâ⿱â«â¡ Ëâ âà «â¡â Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ ıâÃâ ÃÃâ« Ëâª Ãâ â¬â «¬ÃâËÃÃâ ¡Ãâ ÃâÃÃâÃâ â¡Ãââ¡ ââÃ⢠«ÃÃ⡠ÃÏ Ã â«Ãâ â¬â â¡Ãâ⡠¿â à â ª Ãâ ÃÃïâ¬âà âÃâ ¡ºÃâ ÿâ¥â¡â ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ âÃââ« Ãâ «Ã÷Ãâ â⢠Ãâ¡à ââ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ Ãâ â¡Ãµâ â¡âà Ãâ ¿âêâ Ãâ ıâÃâ Ë Â«ï£¿âÃ â «Ã¡â¢ ââŠï£¿ââ Ãâ ÃââÃà DB ÃÊ÷ ¯âÃÃÂ¡ï£¿Ë ââ ââà ââÏ¡Ãâ âÏÊà Ãâ ìâ Ë«âÞâ Ãâ «ËÞÃâÃââ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ¿ââ «¬â ÿâ¡Ãâ Ãâ â¹Âªâ â ââ ââ âÞÃÃâ Ãâ ¿âêâ ÷â«Ã¡ª Ë ââÃÃâ«â â «ÃÊÃâ Ë Â«â¹Ãâª Ë ââŠï£¿ââ Ãâ Ëâ ıâÃâ ÃÃ⫠ââ¡Ãââ¡ ââÃâ «â¡â â⢠«¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âÏÃŠï¬ âÃ ÷â«Ã¡ª Ë Ãâ ÃÊâ Ãâ ¡âÃâ âÃâ ÃÞà â «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ ââà ââÃââ ê Ãâ «¬Êâ âÏÊà Ãâ Ë«âÞâ Ãâ «ËÞÃâÃââ ìâ Ë¢ â¹Ãâ
Ãâ ıâÃâ Ëâ âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ ÃÃ⫠«ââ¡Ã Ãâ âÃÃà ¡Ãâ ÃâËâ â¹ï£¿ÃÃâ âÃâ â¡Ãââ¡ ââÃâ â¬â¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ıÏà âÃâ ÃâÃâ «â¡Ãâ°â âÃâ âìâ ÃÃââ¹ â Ãâ ÃÃââ¡ ââÃâ â¬â¢ «¬Êâ âÃ â¡Ãââ¡ ââ Ëâª Ãâ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ Ãâ ˵ââÏ¡ââ¡ï£¿ ââ ÃÞà âÃâ° Ãâ Ãâ ¡¯Ãââ ¿âââ¬â â⢠â¡Â«Ãâ¡ï£¿ Ãâ Ãâ¡à ââ «¬Ã⪠âââ âÞÃâê Ë âÃââ¡ â «ÃÊÃ⢠ëâê Ãâ Ëâ âà âÏÊ«â¡â Ë Â¡Ãâ⿱â«â¡ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ âÃâ «¬â ¡âŠÃ-Ãâ¬âà âÃÃâ ââŠï£¿ââ Ãâ ñËâ Ãâà ¿âÃâª
Ã⡫᪠ÃÃâ« Ãâ¡à â묡â Ë Â«â¹Ã⪠ââ ¿ââ Ãâ âÃÃà Ãâââ¡â ÃÃâ« â¹ÃÃâ ÃÃâ« â¹ÃÃâ âââ¡ âÃâ¬âà âÃââ ıÃà âà Ãâ âÊà âââ â⢠«¬â ÃÃ⫠ëâê B@AF ââ Ãâ ââŠï£¿ââ Ãâ ÷âÃâ ˵â âà âÏ ÃŠ « â¡â Ë¢ ËÃà ⫠¡ÃÃâ¬âà ê Ãâ Ëâ âÏà Ê Ãâ ¿ââ Ãâ ÷âÃâ ÃÃâ« â¬â ÃÃââ¡ ââÃâ ââ
ÃâŠï£¿Ãâ ÃÃâ â ââà ÃÆÃâ Ãâ I, AHG «ÃÃâ¡à Ãââ¡ï£¿ â¹Â»â Ãà - «¬â âÃŠÃ Ë â⫬Þâ Ãâ ÷ÏÊÃâ ââ ÃÃÃâ«â°Ã â «ÃÊÃâ Ë ÃÃâÊ÷â «ËÞÃââ ìâ Ãââââââ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ Ãââââââ Ãà ⹠à Ãâââ à Þ à Ë¢ ÃÞÃÏâÃâ Ãâ ÃâÃ Ë Ãâà Ãââ Ãâà âÃï¬â° ìâ ââââ ¡ÃââÃâ âà ââÃâ Ë, Ã ÃâŠï£¿Ãâ¡à Ãâà «¬â âÊâ Ë ââ¯â Ãâ ÃÃâ« â¹ââ°Ãâ âà ¡Ãâ «¬ââ ââà ââ ÃâŠï£¿Ãâ¡à ÃÃ⪠Ãâ «ââÃÃâÃâ Ã϶Ã⡪ ÃÊà Ë¢ ÃâŠï£¿Ãâ¡à ¡ÃâÃÃâ¬âÃà ¡âŠÂ¯ â¹Â»â ÃÃñ¯Ãââï£¿Ë ÃÃÃâ« â¹ââ ââÃâ «¬Êâ «ÃÃ⡠«ÃÊâ «¬â âÊà Ãâ ıÏÃâââ ââÃâ «â¡â Ë Â«â ÃâÃâ ââà «ÃÊâ ÃâŠï£¿Ã Ã «ÃÊâ I, AHG «ÃÃâ¡à Ãââ¡ï£¿ â¹Â»â ÷Ãà âìâ Ë¢ â¹ï£¿Ãà «ÃÊâ «¬â ÷Ãà B, CDB «ÃÃâ¡à Ãââ¡ï£¿, ¯ªâ «ÃÊâ «¬â ÷Ãà A, D@F «ÃÃâ¡à Ãââ¡ï£¿, âÃâà «ÃÊâ «¬â ÷Ãà H@H «ÃÃâ¡à Ãââ¡ï£¿ âìâ Ë Â¡Ãâ «¬â¡Ãâ «ÃÊâ GFE «ÃÃâ¡à Ãââ¡ï£¿ âìâ Ë¢ ÃâŠï£¿Ãâ¡à ÃÃ⪠«ÃÊâ â¹Â»â Ãâ ÃÃââ ÃÃÃâ« Ãâ ââà «¬Ã⪠Ãâ âÏ¡âÃÃâÃà Ãâ Ë¢ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, CF.E ÃÃÃâÃà ÃâŠï£¿Ãâ¡à ÃÃâ âÞÃâ Ãâ â¹Â»â Ë ÃâÞà âÃâ âÃ
â¹ÃÃ⫠«â AI.B ÃÃÃâÃà «Ãâââ â¹Â»â ¡Ãâ AE.G ÃÃÃâÃà ââà Ãâ â¹Â»â Ë ÃâÞà âÃâ ââ «¬â¡Ãâ «ÃÊâ ÃÃââ ÃâÃÃâÃâ Ãâ â¹Â»â Ë ÃâÞà ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë Â«ââ¢Â«â ÃÃ⪠Ãâ Ãâ¥Ãâ°â Ë Â«â «¬â «ÃÊâ âÏ¡âà Ãâ ÃâÃ-Ãâà ÃÃââ âÏâ° ââ «¬â¡Ãâ «ÃÊâ âÞà B@AH ÃâŠï£¿âà GFE «ÃÃâ¡à Ãââ¡ï£¿ Ãà ⫠FHC «ÃÃâ¡à ñà Ãâ ââÃÃâ â묡â Ë¢ «¬Êâ ¡âà ¡â«Ã¡Ãà ¡Ãâââ «â¹âÃâ ÃÃâ Ãââââââ ÃÃâ¹Ã â¹Âª ¯à ÃÃââ ֻÃâ âà ¿âê⠫ÃÊâ «ÃÃâ⡪ Ã⡪
¡ÃâÃê Ãâ ÿº â¡ ââ Ãâ ÷ â° Ë Â«ÃÃÃ⡪ ââ «¬â ìâ â¹ââ ¡âÆ âââ ÃÞÃÏâÃâ ë¡â â¹âÃà ÃÃâà âÃâ âââÏà Þ â ⪠ê ÃâËâ» ÷ââ°â €Êâ âÏÃà Ã⡪ ââŠââê ¯Ãª Ãâ ââÃà ÃÊà ¿ââââ⠫áâà Ãâ¬â¬â¢
14
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1351
Ãâ«â ââ âÏâ° DG Ïì⠫âÊÃà «Ãâ Â«ï£¿Ë Â¡ââ¡â
ââââ - ÃÃÃââ°Â± ÃâÊà Ãâ ÃÃââ Ãâ ââ Ãâ«ââÃâà ââ Ãâ¡â Ãâ âÞââ¡ ÃÃÃâ â¹â «ââ Ë¢ Ãâ«ââÃâà ââ ââ°â Ã⡪ ââÃê ¡ââÃâà €±â â⡪ ââ «¬â ÃââÃâ ââ «¬â Ã⡪ ââÃê ââ Ãââ¹â Ãâ ÃâÃâ â묡â Ë¢ ÃâŠâ¹Â»Ãâ âÃââ« Ãâ«ââÃâà ââ ââÃâà ÃÃââ°â Ãâ ¡ââ¡â Ãâ ââÃà DD.E@ Ãà à â «âÊ à à â¹Ã«â âÏ Ã ï£¿ ¯â¬âà ¡Ãâ ¯â¬âà ÃÃââ°â Ãâ ¡ââ¡â Ãâ ââÃà DG.E@ Ïìâ ÃÃÃâ «âÊÃà Ãâ ÃÏÊ⹠â¬â Ë¢ ÃÃââ¹â «¬â Ë Â«â «¬Þâ ÃÃââ¡ Ãõâ D@ ÃÃâ« H@ Ïìâ Ãâ «Ãâ ââ Ë¢ «¬â ââ ÃâÆ Â«Â¬ÃŠâ ÃõÃââ¬ââ¡ ÃÏÃâ«Ãâ, âÞââ «ââà Ãâ ââÃà Ãâ ââÃà AC@.DG ìâ ÃÃÃâ «âÊÃà Ãâ ÃÏÊ⹠â¬â Ë¢ Ãâ«ââÃâÃâ ¡ıÃâ Ãâ ââ¡à ÃÏÃâ«Ãâ, «¬â ââà ¡ÃÃà à ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃâ« ââÃâà ÃÃââ°â Ãâ ¡ââ¡â Ã⡪ ââÃê ââ AA Ïìâ ÃÃÃâ «âÊÃà Ãâ Ã Ãâà ÃâÃâ â묡â Ë¢ Ãâà ââ ÃÊà ââ ÷ââ° ÃâÃâ ÃÃâê Ãâ âú « â¡â ââà Ãâ«ââÃâÃâ âÏâÃâê Ãâ ÃÆà ¿âµâ ââ Ë¢
Ãâ«ââÃâÃâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ «¬Ãâà ıâà Ãâ â»Ãâ ¡«Ãââ⡪ Ë âÏâà «ÃÊ à â Ë Â«â ¿â â ¡ââ¡â Ã⡪ ÃââÃâ ÃÊà â⡪ ââÃê âÃâ Ãââà Ãââ¿ââ° Ã⡪ âëÃê Ë ÃâË ââ «¬â ÃÃâ« Ãâ¡à ûâ¹â Ãâ ââÃê ÃâÃâ BB ¡ââÃ Ë ÃÃ⡪ ââ ¡ââ¡â «Ãºà ÃâÃ⪠Ãâ ââÃâ ¡Ãâà Ãâ«ââÃâà Ã⡪ ¡ââ¡â «Ãê A@ «âÊÃà ¡ââ¡â Ãâ ÃÃâ Ãâ ââÃà DE@ Ïìâ Ãâ»à â⡪ ââ Ãâ«ââÃâà ¯ÃâÃ «ÃÃË Â¡ÃâÃââ¬âÃà Ãâ «âÞà â¹Ãà Ãâ ÃÃÃâà ÃÏâà Þ à â¹âÃâà ñ⯠Ãâ ÃÊ«â¡â «â Ãâà ââ ââ°â Ã⡪ ââÃê ââ âËâ Ïìâ ÃÃÃâ âÏ«¬Þâ¡Ã Ãâ ÃÏÊ⹠â¬â¡ª ââ ¿âÃ⪠«âââ «â ÃÃâ« âââ Ã⡪ ÃÊà â⡪ ÃÏëâê Ë Ãà ââ ¿âÃâª Ë Â¡ÃÃ⡠âÃâ âââÏÞÃâ ⪢ âââ ââ°â Ãâ ÃÞââ Ë Ãâ°â¬â Ê÷Ⱐââ ÃâââÃÃâà ââ«Ãà âìâ Ë¢ ââê«â «¬â ÃÃ⫠¿âÃâ¡ Ãâ«ââÃâÃâ Ãâ PM Ãâà «ıÃ⯠ÃâÊà €âÃà Ã⡪ ÃÃâ⡪ Ãâ ââ ââ
Ãâ«â Ãâ «¬Êâ âÃâ Ãâ «¬Ãâà ÷âÃ Ë Ã«âÃâ âÃâ «âÊââ ÃâŠÂ«Ãâ¥â Ãâà «âââ - ââÃâ Ã±Þ Ãâ÷ Ãâ¥ââ° Ë Ãâ¹Ã» Ãâ €Êà Ã «¯ Ãâ Ãââ «â¹Â¿Â±â«Ãâ «¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ «¬Ãâà ıâà Ã⡪ ÃâÃ⡪, «Ãà à â¡âââ ¡Ã⠫áªÃâ«Ãââ ââ Ã⫬Ãââ¯â Ãâ «ÃÃÃâ âà ÃâÃâ «¬Êâ ÃÃÆ ÃâââË âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ Ã⫬à âìâ Ë Â«â¹â ââ «¬Êâ Ãâ«ââÃâÃâ âÃâ Ãâ «¬Ãâà ıâÃ Ë â¹ÃžÃ ââ ÃââÃê Ãâ¬â¡ª ââ Ãâ«ââÃâà Ãâ Ãà « âÊ à âÃâ ¯âà ¡ºÃââ Ãââ Ãâ«ââÃâà Ãâ «¬Êâ «ÃÊâ¹â âÃÃÃ, ÃâââŠï£¿ TV, Ë Â«ÃÊÃâ «¬Êâ «¬Þâ¡ï£¿Â«Ã¿± ââ Ãâà Ãâ ÃâÃÃâ â«ÃÃâ ìâ ıâà Ãâ «ÃÃÃâ âÃâ ÃË ¡â¬â¢ Ãââ «¬â ÃâŠï£¿âà «¬Êâ â«ÃÃâ ââÆ Â«Â¬Ãâà Ãâ Ãââà ¡Ãâà ¡âÃâ°â¡ª ÃâÃÃâê ¡Ãâ Ãâà Ãâ ÃâŠâ¹Â»Ãâ â«ÃÃâ Ãâ Ãâ°Ã âÃâ ÃË ¡â¬â¢ ¿âÃ⪠«âââ «â «¬Ãâà ıâà ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãâ¹Ã⫠ûâ Ã⪠¡â¯à âìâ âà «ââ¢Â«â Ãâà Ãâ â«ÃÃ⠫áâÃâ âà â¬â Ë¢ Ãââ Ãâ ¡âÃâ°â â«ÃÃâ ââ «âââ, TÃÏâââ⡪ ÃâÃ⡪ Ãâ ââË Â«Ã÷ââ Ãâ°â «ÃÊÃâ Ë, ÃÏâÆ âÊÃâ ââ «ââ° Ãâ âÊâÃâ ÃâÆ¢ ÃÏâÆ Â«ââ¢
ââ «ÃÊÃâ Ë¢U Ãââ Ãâ «¬â Ãâ ÃÃà Ã⫬¡â «â âÃâ°Âª ÃÃ⫠ëâê «¬Ãâà Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ ââ «â ¿ââ ÃâÃ Ë ËâÃâ ¡Ãâ «ÃÃÃâ¡âââ ÃÃâ« ÃÏâà âÃââ , Ã âÊ â â¬â «¬â Ë Â«â Ãââ«â ¿âÃ⪠Ãâ ââ⹠ââà ÃâŠï£¿âà Ãâ÷ Ãâ¥âⰠìâ Ãâ¹Ã» ââ Ãââ Ãâ â«ââ°â Ë Â«â «¬Ãâà Ãâ«ââÃâà Ãâ âà ÃÃâ« ÃÃÃâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ââ «¬â ÃâŠï£¿âà Ãââ Ãâ ¡Ãâà ââÃâ «â ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ¡âÃâ°â â÷â ââÃâ« Ãââ ¡â ââ Ãâ÷Ⱐ«â âÃ⪠âÃâ ââ âà «ââ Ë Â¡Ãâ Ãâà Ãâ â¹ÃÃâ Ë Â«ÃÃÃâ¡âââ ¡Ãâ ËâÃâ ÃÃâ« Ãââ¿ââ°Â¢ ¡â¬â? ÃÏââË âìâ ÃÃâ ÃâÆ Ãâà Ãâ ËâÃâ, «ÃÃÃâ¡âââ ¡Ãâ Ã⫬Ãââ¯â Ãââ«â «âÃâ â« ÃÏ â âââ ââ¹ ââ Ãâ âââÃâ°â â ââ ââ ÃÏâÆ ââË
Ãâà ââ Ãâıà âÃâ° ÃâÃâ «ÃÃâÃ⡪ âÃâ âÏâ° âıà ÃË Ê÷â â â ¡Ãâââ
Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ¡Ãâââ Ãââ«â ¡Ãâ «¬ÞÃââÃà â à ââÃâ Ãâ ¡«Ãâââ âÏⰠ¯Ëâ âà à à Ãâââ¡â ¡Ãâ⿱â«â¡ Ãâ°â ââ ÃâËâ, âÃâà âââ ¡Ãâ Ãââ«âÃâ ââ«âà âà Ãâ «¬€â Ê â «ÃÃâÃ⡪ âÃâ ÃË Ê÷ââ⢠¡Ãâââ âëâ Ãâ¥ÃâÃâ ÃÃÃâ« â¹ÏÃâ¬â B@AI ââ «ÃÊâ¹Ãâ âÃÞÃâ âÞÃâ«Ãà Ãâë᪠Ãâ âÃâ«÷¡â ââÃâ â¬â «â¹â Ë Â¡âŠÃ-Ãâ¬âà ÃÃââ«Ãà ââÃâ «â¡â¢ «¬â ââ ¡«Ãââ⡪ âÃâ ¯Ëâ ¡Ãâ⿱â«â¡ Ãâ°â¿ââ° âÃâ ÃÊââ Ãâ Ë ââ¡â «Ã¡â «â¡â Ë¢ «¬â ââ âìâ â¹ââË Ë ÃÃâ â¡Ãââ âÃâ«â¡ï£¿ Ãâ ¡«Ãââ⡪ âÃâ ¯Ëâ ¡Ãâ⿱â«â¡ ¿âµÃ ¡Ãâ ÃÊ÷â°â â¡âÃ ââ Ãâ Ãâ°â¿ââ° âÃâ ÃÊââ Ãâ Ë ââ¡â «Ã¡â «ÃÊÃâ â⢠«¬â âÃÃâ ââ ÃââÃà «ÃÞà âËâ ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â ââ ¡Ãâ €â âËâ à à ⫠«Ë¡âÃâ ÃÃâ ËıÃâ âìâ ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - «ÃÊÃâ ââ ÃËÏâ ââ ¡Ãâââ ÃÃÃ â« Ë Â¡âÃâ âà Ãâ ÃâÃÃâ âââÃâ°â âÃÃâ Ãâ ââ«Ëà âⰠ¡â«¬¡â Ë¢ âÃââ¡ï£¿ âÃÃâà ââ «âⰠ¡Ãâ ¿ââ ââ ÃÃà âà ÃâÃâ IA ââÃâ «âà à à ÷à â Ãâ ìâ Ãâ¥â¹ ÃÊââ ¡âÃâ°â ÃÃÃâ ¡Ãâ ÃâŠââ «âÃà ¡«ÃÃâÃ⡪ âÃâ Ãà à Ãâà «âÞ à â ââ ¿â à ⪠Ãâ ââ ÃâŠâ Ãâ¬â â¬â ââ â¬â Ãâ ¯«Ê â¹ ââ Ê ÷ ââ «âà Ãà ÷ÃâÃâ Ë ââà ¡Ãâââ ıϯâ¡â ¡âÃâ â «Ã¡â¢ âÏ Â¡ ªâ⡪ ¬ââ¹Ãžââ CIA Ãâ âÃà ââ «ââ° ÃÃ⫠¡Ãâ â â, ¿â â ֈ â Ãâ Ãâ «ï¬Ãââ° ÃÃâ« Ãâ¡à B@@F ââ Ãâ«â Ãââ«â ÃââË â⢠«¬â Ãà ⫠âÏ ÃŠ â â âà ââ ¿ââ Ãâ ıâ«Ãà ¡Ãâ ¿â â Ãâ ââ âà  «âà à à ÷à â Ãâ Ë Â¯Â«ï£¿ÃŠ â¹ ââ Ê÷ «ÃÊÃ⢠ââÃ⡪ Ë âÏ¡âÃâÃâÃà Ãâ¡ â¹âÃâ «¯Ãââà Ãà â ª Ãââ âà ¬ â â¹ââ°âââ Ãâ ⹠«ÃÊ à â «â¡â ââ¢
I/AA Ãâ ¡«ÃÃâÃâ âÃÃâ ÃÃâ« AH ââà Ãâ¡à Ãá âìâ âââ âÃâ¿ââ° Ãâ Ãââ Ãâ«ÃÞ â â¡Ã ñ âÃÞ à  B@AA ¡«ÃÃâÃâ âÃÃâ Ãâ ââ«Ëà Êââ° ÃâÃâ Ãà à ⡪ «ıÃ⯠B@BA Ãâ ÃÏ»¡âà ââ ÃÏ â Ê à Ãâ âÃ⫬¡â â¹âÃââ⢠¯âŠâ¹â â¹ÃŠâ¹ âÃà âëÿ± . Ãâà âÃâà â Ãâ âââ âÃâ¿ââ° Ãâ Ãââ Ãá ââÃ⢠AA â¹ÃÃâ B@BA Ë Â«â¿±Ãâ Ãâ ÃâŠ-âëÃâ ¡ºââ âÃ⡠âÃâ«Ã â¹â«â¡â ââ ¯âŠâ¹â «â¹Â¿Â±ï£¿â Ãâ âÃâ°Âª Ãâ Ãâà ââ âââ ÃÃÃ⡪ âÃâ ÃÏâÊÃÃâ ÃÏ» âà â¹âÃââ⢠¿ââ âÃÃâ Ãâ ââ«Ëà âⰠ¡Ãâ ¿ââ ââ ÃÃà âà ÃâÃâ Ãâ¥â¹ ÃÃÃâ âÏ¡âÃâÃâÃà Ãâ¡ â¹âÃâ ââ âÃà ââ ¡Ãâââ ¯âŠâ¹ Ãâ «¬â â¹âÃ⠫⿱Ãâ
Ãâ ÃÊ÷â°-ûÃâ «âÊââ ââ âÏ¡âÃâÃâÃà ÷âÃâ â«Ãà ÃâŠ-âëÃâ ¡ºââ Ãâ «âÊââ
4 to 10 Sept. 2019
«â¡â Ë¢ «¬ÃââÃâÃà «ÃÃââ ÃÃÃ⫠«¬â ÃÃÃâ¡ â¡ï£¿Ãž à Ãà à ââà Ãâ «¬â Ãá âà ââ ¡âââÃâ âÃÃâââ âÞÃâ«Ãà ÃâËâ ¡Ãâ ÃâÃ⡪ Ãâ «ÃâÃâûÃâ â¹Âªâ Ãâ «âÊ â â Ë¢ âÏ â° Ãâ «¬â âú à ⡠ÃâÆ âà « ¬¡â «â ¯Ëâ âà à à Ãâââ¡â ¡à â ⿱ â« â¡ ÃâÃâ ÃâÃâ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ ¡Ãâ ¯ââÃÏÊâ âÃâ «âÃââ« Ãââ» âÃÃââ⢠â¡Â«Ãâ¡ï£¿ ¡Ãâ ¯ââÃÏÊâ Ãâ ââà ââ ââ ÃÊââ «ââ°Ãâ ââ ¡Ãâ⿱â«â¡ «â «âÃâ «ââ⠫áâÃâ Ë Â¡Ãâââ ÃÞà ââÃâ âà «ââ¢Â«â ¿ââ Ãâ¥ÃÃâ âà ââ ÃâıÃâ Ãââ° Ãâà ¿âêâ Ãâ Ãâà Ãâ «â «¬Ãâª Ë ââÃâ âââ â»âÃâ âÏÊ«÷¡â Ë Ãª ıÃâ ÃâÆ Ë¢ «¬â ââ«âà âà ìâ âÃâ ââ Ë¢ «¬â ÃâÃâ ââ ÃÃÃ⡠ëâà ëâê â¹Â»Ã Ãâ ÃÊ«â¡â «â¡â Ë Â«â ¡«Ãâââ ââ «ÃÃâà Ãâ¥ÃâÃâ Ãâ ¡Ãâââ ÃâËâ «âââ Ë Â¯ï£¿Ãâ«â ¡Ãâ ¯ÃÃà ÃâÆ â «ÃÃÃââª ìâ âÃÃà Ãâââ¡â âÃÞÃâ âââ°â⢠«¬â ì⠿âÃâª Ë ââÃâÃâ â¹ââ°âââ Ãââ°â Ë»â â «ÃÊÃâ â⢠ÃÃâ÷ⰠÃÃâ°â ÃÃâââ¢
Ãâ«â¹Ãžâ - ââà «ÃÊâ «¬Êâ ÃâŠÂ«Ãâ¥â Ãâà Ãâ €Êà Ãââ ÃÆâ ââà â¡ÏÊ⡠ââ ââ·ª «âÊâ â¬â «â¹â ââà «¬â Ãâ ÃÃâ⡠«ÃÊâ ¡â¿ââ° ââà «¬Êâ ¡âŠï£¿Ã ËıÃâ âà â¬â ââê«â ¡âŠï£¿Ã Ãâ ÃâûÃâ âÊâ¡Âª ââ ÃÊâ⡪ âÃ, Ã ¿ââ Ë Â«Â¬Ãâ⹠ìâ ÃâÃÃâ ââÃÃâà Ãâıà âÃâ «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ «¬â ââÃââ Ãâ ÃâââË ÃâŠÂ«Ãâ¥â Ãâà «ÃÊâ ÃÊââ CCTV âÃë¡ª «ÃÊâ âÃà âà â¬â Ë¢ «¬â ââÃââ ââà Ãâ «ÃÃÃâ«â «¬Ãâââ «ÃÊ â Ãâà E-D@ Ãâ¹â â묡⢠ÿâ¡Ãâ Ãâ ÃâââË ÃÊ÷â°â ââà «ÃÊâ â«Ãà âÃâ«ââÏ¡âà ëâ Ãâ âϬââ«âÞâ âÃÃâ¡à âÃâ«â¡ï£¿ ÃÃâ« ÃÃâÃà ââÃâ â¬â â⢠Ãââ°â Ãâ ÃÃâ⡠«ÃÊâ ¡â¿ââ° ÃÃâ« âÏï¬ ÃŠ ââ âëâÞâ ëâê ëâÃâ Ãâ ıÏÃ Ë Ãâââ¢Ãâ âì⠡âÃâ°â âÞà âÊâ ì⠡Ãâ ¿ââ ÃâŠÂ«Ãâ¥â Ãâà Ãâ ûâ¹â Ãâ¥â¹Â«Ã âÃâ «âÊâ â¬â¢ Ã¡âà ââà «ÃÊâ â¡â«¬¯»à ÃÚ ÃâÃâ ñ¯âà Ãâ Ãââ ÃÃâââ Ãââ¬â âìâ Ë¢ ñ¯âà ââà ÃâŠÂ«Ãâ¥â Ãâà Ãâ €Êà Ãâ âÏÃŠï¬ Â«âÊââ â¡ÏÊ⡠ââ ââ·ª
«âÊ « â¡â ¡Ãâ €Ê à âÃâ «¬âÊ · â âà « ¬¡â Ãââ°â Ãâ Ãâà «ÃÊ â «âÊ«â¡â¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â ââà Ãâ â¬â â» « ᪠«ÃÊ â ¡⊠â à Ãà ⫠ââ¯â «Ë¡âÃâ ÃÆâ Ãà Ⱐââà ÃÊ â â âú«â¡â ÷Ãââ âà â¬â Ë¢ ıââ â ââ Ãâà Ãâ ÃÊ÷â°â ¡Ãâ ûÃâ «âʫ⡪ «ÃÊ⠫ÀÃâ E@ ââê «ÃÊâ âà ÃÃâ« Ãââ ÃÆâ Ãà «ââ Ë Â«â¹â Ãâ âÊÃÃâ â¬â «¬Ãâââ ââÊà âÏÊââ ââ ââà Ãâ ââ¡â â¡ Ãâââ¡â ÃÏ Ã â«Ãâ, «¬â Ãà â Ãâ à â ÃÆâ ââà â¬â ÿ Ãâ â ââÃâ â¬â , ¯âê ÃÃââ âà â¬â¡ª ¡Ãâ ÃââÃà H@ âËâ ÃÃâª Ë ÃÃ⫬à âÃ⠫á⢠«¬â Ãâ Ãâà ââ Ãâââ¡â «ÃÃâ¡â «ÃÊâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ â¹â «ââ Ë Â«â ¡â¿ââ° ÃâÃâ âÃâ⫠«ÃÊâ âÃ «Ë¡âÃâ ÃÆâ ÃÃâ° Ãâ ¿âÃâà Ë¢ «ÃÃâ¡Âª ÃÏÃâ«Ãâ, ââà B@AI «ÃÊ⠫ÀÃâ ââà ÃÃâ« ÃââÃà EA ¯ââÃâ «Ë¡âÃâ ÃÆ⠫áâ Ë¢ «¬â AIFA ÃÃâ« âÏâ° Ãâ Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊââ ¡â¥âÃâ Ë¢
ÃËÏâ Ë Â¯Â«ï£¿ÃŠâ¹ ââ Ê÷ ââ ¡âÃâ â ââ Ãà «â¡â ÃââË ÃâŠâ
Ë¢ I âÃÞÃ B@AA Ë Â¡Â«ÃÃâÃâ âÞâ·à ¡Ã-â⫬Ãâ Ãâ ¡Ãâââ ââ ââ «Ã¡âÃâ âÃâ¬â âÃÃâ ââÃâ ââ ¡«ÃÃâÃ⡪ Ãâ ââ¬ââ¹Ãâ ââÃâ
ÃâŠâ «âÃà Ãâ âââ «ÃÊÃ⢠âââ ââ ëâê ÃÃâ« ââ âìâ ÃÃâÃâ ÃÃâà «ÃÃ⫬¡â â묡â â⢠«âÃà ûà »à Ãâà «Ãââ Ãâ «ââ° ÃâÃâ ÃÊ«â¡â â¹â «ââ Ë¢ «¬â ÃâŠï£¿âà «âÃà Ãâ Ãâ¥â¹ ÃÃâê Ë Ãâ ÃÏÃâ Ê«÷¡â â⢠«âÃà Ãâ ÃÃâà â¡ââ¡â Ãëâ¹â âÊââ Ãà ââ ¡â¬â ÃâÆ Â«ÃÃâ ¡Ãâ ÃÏÃââ â¹Âªâ ââ â¹Ïâ¡â ââ «¬ââ âÊââ ââ «âÃà ¿ââ Â¯Â«ï£¿ÃŠâ¹ Ë ï£¿ÃŠÃ· ââ Ãà â¬â «â¹â ââ ¿ââ Ãâ «âÃà âìâ Ë¢ âââ ââ «ÃÃ⫬¡â ÃÃâÃâ ÃÃâà ÷ÃâÃâ Ë ï£¿ÃŠÂ«Ã·Â¡â â묡â â⢠⻠à ª ¡Ãâ â â «¬â ÃâÃÃâ ÿ âÃà ÃÊââ CCTV ââ âÃà âìâ ÿâ¡Ãâ âÃÃÃâ âÃâ Ãâ Ë â¹ÃÃâ« ÃâŠâ «âÃÃÃ
ÿ Ãâ âÃà ââ ÃÊââ «¬Êâ CCTV ââ «¬â âââ ÿâ¡Ãâ «âââ âà â¬â¢ «¬â ÿâ¡Ãâ Ãâ ¡âÃâ «Ãà â¹ÃÃâ« ÃËÏâ ÃÃÃâ Ë âÃà ¡â«¬¡â ê ¿ââ Ãâ Ãâ«÷¡â «â ÿ Ãâ ââÃâà «Ã÷«¡â «Ã¡â Ë Â¡Ãâ ¯«Ê⹠Ãâ ÃâÆ Ë¢ ¡âŠï£¿Ã Ë Â¿ââ Ãâ ÃÃâ Ãâ ÃâÆ Â«Ã÷â¬â «ÃÊÃâ ê ¿ââ Ãâ «ÃÊÃâ ââ ââ «ââ° ÃâÃâ ¡âÃâ°â Ãââ¡â Ë Ã¿â¡Ãâ Ãââ â¹ââ°âââ «ÃÊÃ⢠â⫬à â묡â ÃËÏâ Ãıâ «â¡â«¬â ââââ ¡«Ãâââ ÃÊ«â¡â â¹â «ââ Ë¢
ÃâÃâà ÃÃâ« Ãâ¡à «¬Ãâââ ââ Ë â Ãâ ÃâââŠÃ «¬â ââ¬â ÃÃïâ¬âà ÃâÃÃâ Ãâ â¹Âªâ ââ â¹Ïâ¡â «ÃÊÃâ ÃÏÃââ Ë âÏâ° Ãâ âìâ âÏâË ÃâÆ Â«Ã«Ã¡â¢ ÃÏ¡ » âÃâ â¹Âªâ ââ ÃÃâ ÃÊââ Ë Â«â ÃâŠââ «âÃà «¬Êâ ââà ÃÃ⫠ÿ ââ «â «ââ â⢠¿ââ ÃËÏâ ÃÃâ« ÃââË Ãâ â⢠«âÃà ûà »à Ãâà «Ãââ Ãâ «ââ° ÃâÃâ Ë, Ã «ÃÊÃâ Ãâ âÞâà «Ãââ ââ «âÞÃâ Ë¢ «¬â ÃâÃâà ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃ⫠«¬Ãâââ ââ â Ãâ ÃâââŠÃ Ë¢
«â¡ââà Ãâ Ãââ«â¡ âÃââ Ãâ¡ÃÃâ ¡Ãâ âÃÃâ âªâ â¹ÃÃâ Ãâ âÏ«Ê â¡â â-ââ¬ââÃâ ÃÃââ«â¡â Ãâà ÿ Ãâ°â¿ââ° Ãâ ÃâÃâ Ãâ â¹Âªâ, âÏâ° âÊâ âÃâ ÃâÆ Â¡â¬âââ âââÃâ°â âÞâââÃâ - Ãâ¡ÃÃâ ¡Ãâ âÃÃâ âªâ Ãâ â¹Âªâ «â¡ââà Ãâ Ãââ«â¡ âÃâ â¬â Ë¢ Ãà â¹Âªâ â«ÃÃÃ, âà «â⡠¡Ãâ âââ«Ãâ ¬ââ¹Ãžââ CBI Ãâ ¡â¹â Ãâ âìâ âÊâ âââÃâ°â ÃâÆ Â«Ã¡â ââ⢠âÏⰠ¡âÃà «¬â Ë Â«â Ãâ¡ÃÃâ ¡Ãâ âÃÃâ âªâ Ãâ â¹Âªâ ìâ âÞÿà âà Ãâ«Ã¡ª Ë Ãâ ÃÊââ° ÃÊââ Ë Â«â âÊâ âÃâ Ãââ ÃâÆ Â¡â¬ââ⢠ûâ ÃâÃÃâ ÃÃÃÃâ°â ¡ââÃâ Ãà ¡Ãâ âªââ Ãâ ÃÃâ¬â Ãâ° ââ «â «â¡â Ë¢ CBI ÃÃÃâ« âÊà ÷Ãââ âà ÃâÃâ« Ãâ¥â¹âà âââ ÃÃÃâ« Ãâ°â¬â «ÃÃâà â¹Âªâ â¡âà Ãâ â«Ã¡â âÏÊâ¡Ãâ Ãâ¹ï£¿ ¡â ââ Ë¢ âÃ ê âÃ «ÃÃâà â¹Âªâ â¡âà Ãâ ¡¯â ââ ¡âÃâ-«ÃÃÃâ ââÃâ «ÃÊâ â¹ÏÊâ¡â âìâ âà «â¹â â ââ â¹Âªâ ÃÊâ Ãâ Ã⫬â «ÃÊâ ¡â â¬â Ë¢ âÃÃâ¡Ã âââ ÃÃÃ⫠ëâÃà ¡Ãâ âÃâ¡âûâ âÃÃâ âªâ ìâ Ãâ°â¬â â¬â «ÃÃâà â¹Âªâ â¡âà ¡º· Ãââ«Ã¡ª Ãâ ÃÃÃâà ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ «âââ «âÊâ¡â âÃâ ÃâÆ ÃâÏÞâ⢠¿âÃâ¡â ¡¯â Ãâ
ÃÊ÷Ã-ÃÊ÷ ââ ¡Ãâà ââ ââ Ã¡âà Ãâ¥â¹âà Ãâ ADGP ¡Ãâ «ÃÃâà â¹Âªâ â¡âà Ãâ ÃÏ÷â ÃÃÃÃà âÏÃâ Ãâ CBI Ãâ â⫬Ãââ¡ï£¿ Ë BI â¹ÏÃâ¬â Ë Â«Ã÷â úÃ «ÃÊâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ Ë Â«â âÏ» âÃà Þ ââ«âà Ãâ Ãâ¡ÃÃâ Ã⡪ ÿâ¡Ãâê Ãâ â¹Âªâ ÃÞà ÃâÆ âÃâ°â ââââÃâ Ë Â«ââ¢Â«â â¹Âªâ â¡âÃ Ë ÃÃÃâà ÃâŠï£¿âà ÃÃâ ÃÊââ Ë Â«â Ãâ¡ÃÃâ âªâ ÃÃ⫠ëâê ÃââÃâ «¬Ãâââ «ÃÊâ Ãà Ãâ«ââÃâÃâ «âà ÃÃâ â¬â âà ¡Ãâ CBI Ãâ «¬â ÃÊÃ
Ãâ ÃÃÃâà ÃâÆ ââÃ⢠CBI Ãâ SSP ââÃÃâ Ãâ â¹Âªâ â¡âà Ãâ ÃÏÊ÷â Ãâ úÃ «ÃÃâ° ÃâÃâ« Ãâ¡ÃÃâ âªâ Ãâ ÃÃÃâà ÃÏà ÷ÃÃââ° Ãâ ÃÏ Ã â¡â ââÃâ Ë Â¡Ãâ «¬â Ãââ ¡ÃâÃà âÃÃÃ⫠«¬Ëââ¹Ã Ãâ Ãâ¥ââ Ë¢ ûâ¹â Ãâââ, âÃâ¡âûâ âÃÃâ âªâ «ÃÊâ BC ìâ, B@AI Ë Â«ÃÃâà â¹Âªâ â¡âà Ãâ ÃÃâ«Ã IG âÏÞÃ «Ãâ¹â ÃÃÃâà «âÞÿ Ãâ EF ⫯¡ª Ãâ ÃÃÃâà «Ãà  â¡ Ãâ à ââÃâ Ë Â«â¹â «ÃÊ â Ãâ¡Ãâ ââÃâ «â¡â «â Ãâ¡ÃÃâ
âªâ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃâÃâ âÃâ¡âûâ ¡Ãâ ëâÃà âªâ «ââ°â «ÃºÃâ ââ«Ëà ëâà ÃâÃâ âà ¡Ãâ «¬â «ÃÊâ Ãâ¥â¹âà Ãâ ââÃââ ÃÏÊ÷ Ãâ¥Ãâ ÃÃââà «âÞÿ ÃâÃÃ, ââÃââ âëâ Ãâ¥Ãâ âÏ÷Ãâ «âÞÿ ÃâÃà Ãâ ââÃââ DGP âÏÃâà âÃâ°â Ãâ ÃûÃâ¡à âà ââÃâ Ë¢ IG Ãâ «¬â «ÃÃ⡠«ÃÊâ «Ã÷Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ Ë Â«â «¬Ã⪠«ÃÞê Ãıââ¡Ãª Ãâ âÃâ¡âûâ âÃÃâ âªâ «ÃÊâ «ÃÃâ¬â Ãà Ãâ ÃÃÃâà ââÃâ
â¹â ââ Ë Â¡Ãâ ¿âê⠫ıÃ⯠ÃÃÃâà ÃÏâÞÃà âÃâ° ÃâÃâ« Ãââ AGC (H) ëâà âÃâà ¡ÃâÃà «ÃÊâ «ÃÊÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ ¿âÃ, CBI Ãâ âÃÃÃ «ÃÃï£¿â¡ Ë Ãà ââ Ãâ ¡ââÃâ Ãà Ãâ âªââ «¬Êâ-ûâ¹â ¿âµÃ «¬ÃËâà Ãâ ââ ââ âªââ Ãâ «¬Ãâ¹âÃ Ë Â«â ÃâÃê Ë Ãââ¿âⰠìâ âââ«Ã âââ Ãâ ÃÃâ¡ âââ CBI Ãâ âÃÃÃ «ÃÃ⡠ââŠâ«Ãâ Ë¢ ûâ¹â Ãâââ ¡ââÃâ Ãà Ãâ â«ââ°â Ë Â«â âªââ âââ â¹Âªâ Ë Â«âââ Ãâ°-úÃâ° ââ ÃâÆ Ãâ¿ââ°â âââÏÞÃ⢠ËâÃâ Ãâ âÊà «¬â Ãâ Ë Â«â «¬Êâ Ãâââ Ãâ¥â¹âà âââ Ãâ CBI ÃÃâ« âââ ÃâÃâ Ãà ââ Ãâ¥â¹âà ÃÏÃââ ÃÃâ« â¹Âªâ âÃâ¿âⰠì⠡ÃâÃà âÃà ÃâÏÞâ ââÃâ â¬â Ë¢ ûâ¹â Ãâââ Ãâ¥â¹âà ÃÏÃââ Ãâ ââÃâ¡ ¡«Ãâââ ÃÃÃÃà âÏÃâ CBI Ë ÃºÃ «Ã÷ ââ «¬â ÃâÃÃâ Ãâ â¹Âªâ ÃÏà ÃÏ» âà ìâ ÃâÃÃâ â ââ ââ ¡«â¹ââ «ÃÊâ âÏÃŠï¬ âÃï¬ ÃâÆ Â¡â «ââ Ë Â«â âÃÃâ¡Ã âââ Ãâ ¡â«÷ ââ¡Ãâ«â ââ Ë¢
ËÃâÃâà - «¬ÊÃâ«Ã Ãâ «¬Êâ â¹ÃÃâ Ãâ â-ââ¬ââà ââÃâ âââ ÃÃâ« Ãâ°â¡ª Ãââ¡Âª Ãâ Ãâà ÿ ¡Ãâ âÃ ⪫⡪ Ãâ «ÃÃââ° âà Ãâ âÃà âÏÊ«â¡â Ë¢ ¿âµÃÃâ â¹ÃÃâ Ë ÃÃÃªà «¶âà ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ÃÃÃâ ¡Ïâ°â, «â¹â Ë Ã¿ï£¿Âª ¡Ãâ êâ Ãâà ¯Ãââ «âËâ¬âà âà Ãâ ÃâÃâ «¬Êâ Ãââââ Ãâ Ãâ¹ï£¿Ãâ Ë, Ãâ B@AG ââ «¬Êâ ÃâââË Ãâ÷ⰠÃÃâ« Ãâ¡à ¡âÃâ°â âÞ à ââ â-ââ¬ââÃâ âââ Ë ÃÃâ° Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ «â¹â ââ «âÊâ ââÃâ« ÃÃââ«â¡â âÊâⰠì⠫¬Êâ ââÃâ Ãâ ¡âŠÃÃâÃà âÃâ «Ã÷⫬¡â «â¡â â⢠Ǧâà Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ ÃâââË Ë Ãâ÷ⰠÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ â «â¡, ¡Ãâ «¯ ¿ââ Ãâ «¬â «ÃÃâ âÃâ ÷Ãâ¹ ÃÏ» ââÃ⢠ËÃÃ⫠¿ââ Ãâ «â¯ ÃÃââ«â¡â ÃÃ⫠«¬Êâ ÿ Ãâ°â¿ââ° Ãââ âëâ¡â¢ ¿ââ Ãâ ÃÃâ¬âÃÏâ Ãâ ÃÃà Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ ÃÃââ«â¡â Ãâ «¬Êâ ÃıÃâ Ãâ°â«¬¡â â¹Ã ÃÏÊà Ãâ ÃÃâââ¡Âª Ãâà ëâ°Â¡â ââ ¡Ãâ ¿â â Ãâ ÃÃà ⫠¯Ãââ, â¡âŠÂ«Â¬Ãâ¡ ÃÃâ«â ¡Ãâ ÃÊâ ÃÃÃâ¡ï£¿Ë Ãâ°â¿âⰠìâ ââÃâ â¹â ââÃâ â⢠ËÃâÃâà Ãâ ¿âµÃà ââ Ǧâà ÃÃÃâ« Ãâ°â«¬¡â «â¡â ëâÃâ ÿ ÃâÃâ H@@ Ãâ ¯ÏÊ⡠Ãâ â⢠«¬â Ãâ «ÃÃââ° âÊà â¡Ã ÃÃââ«â¡â Ãâ ÃÃÃâ« Ãâà ââÃâ «â¡â â⢠Ǧâà Ãâ ÃÊ«â¡â «â «¬ÞÃâ «Ë¡âÃâ ÃÃââ«â¡â Ë ÃÃâà âÃâ° ÃÃâ« Ãââ ââ ÃÃâ ¡âÃÃââªÃâ, «â¹â Ãâ «¬â Ãâ ÃÃÃâ« ÃÃâ⫠ÿ Ãâ «ÃÃâⰠ¡âÃâ°â «ââÃâ Ãâà â ââ ¡âÃâ°â ââ ââÃâ â¬â¢ ¿ââ Ãâ «âââ «â Ãâ Ãâ â¹âÃà Ãââ¿â Ⱐìâ â¬â¡ª Ë Ãà â  Ãâ «ÃÊ à â Ë, Ãâ ÃÊ « â¡â «â ¿â à â ª ìâ Ãâ Ãà ⫠«Ë¡âÃâ ÃâÊÃÃûà âÏÃŠï¬ ÃâÆ Ë¢ ¿â â ¿â â Ãâ «Ãê ¡âÃâ°â â¹âÃà â¡ÃâŠâ¡Ã - Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ ¡â¬â Ãâ âÃÃÃâ Ãâ ÃâÆ â ââÃ⢠¿ââ Ãâ Ãâ Ë Ãà ââ Ãâ«÷¡â Ë, âÃ⪠ââà Ãâ¥â¹âÃ⡪ Ë ââ¯â ¡Ãâ ¿â â Ë Ãââ¿â Ⱐì⠿â â â¹Ã ÃÏââÃê Ãâ âââÃâ°â âÃâ Ãà «ââ âÃ, «â¹Ã⪠Ãâ ââ ÃÃⰠìâ âÏ ÃŠ ï¬ â ââÃâ ââ, ¿â â ââÃ⢠«¬â Ã⊠ âà «âⰠêââ Ãâ âââª Ãâ ûâ Ãâ¡ Ãââ ¡⥠â Ãâà Ãâ ÃâÊ à Ãâ âÃâ ⊠à Ãâ â⡪ âà Ã «¬â Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã Ãââ¢Ãâ âì⠫âââ «â ¿ââ ¡âââÃâ ââï¬ ÃÃâ ââââ ââ⫬Ãâ ÃÃâ« Ãâà ¡âÃâ°â ÃËúâ Ãâ âÞà ÃâÆ ââ êï¬â ââ â¬â âÃ, «â¹Ã⪠Ãâ êâ â ââ⢠«¬ÃÃâ« Ãâ «â ¿ââ Ãâ â¬â ¯Ãà Ã¬â ¡à µ Ã.¡â.¡â¬â. Ãëâ«¡âê ¡Ãâ «¬Ãâ⹠¡ËÃâ¬â, Ãâ ¡ºââ ¡â ââ âà ¡Ãâ âà Ã ¿ââ Ãâ â«ÃÃâ «ÃâÃÃâ â¬â¢ ÃzÃâ«Ãà ÷âÃª «ÃÊâ ââ⫬Ãâ ⥠â¿âⰠì⠡âÃâ°â ÃÃâÃâà ¿ââ Ãâ «âââ «â ÃÃâª Ë Â¡â¥âÃâà Ãâââ º âÃà âÃâ ââà ì⠡ºââ ¡â¿ââ°â ââââÃâ Ë Â«â¹Ãââ« Ãâ¿ââ° Ãâ «¬€ââ Ãâ¥â¹âà Ãâ â¬â «Ãâ¥âª Ãâ ââ¯â Ãââââà «â ¿ââ Ãâ ÃÃâ° Ãâ ââÃ⢠âà «â¡â âÃà âââ° Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ âÃâ ÃâÃê Ãâ
ÃÃÃâ ¡Ãâ ÃÃâ° ÃÃ⫠«Ã«Ã¡â Ãà «ââÃ⡪ Ãâ ÃÃâ¯â ÃÏÞìâ - Ê÷Ãâ Ãâ ÃâŠââ âÃâ «¬Êâ ÃÃâ° Ãâ ¡âÃâ°â Ãâ Ë Â«Â¬ÃŠâ ¡ÃÃÃà ÃÃâ¯â «ÃÊÃ⢠FA ââà Ãâ Ãâ Ãâ â¹âà Ãââ¿âⰠì⠿ââ Ãâ ¡âÃâ°â «ââÃâ ¿ââ Ë Ãâ «ÃÊÃ⢠B@@E ââ «ââÃâ ¯âÃâ âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ëâÃâ «ââÃâ â¡ï£¿ÂªâÃê⡠âÃ⫬¡â ââ «â¹â ìâ ËÃÃ⫠¿ââ Ãâ ÃÃÃâ Ãâ ¡âÃâ°â «ââÃâ Ãâà «ÃÊÃâ â⢠¿ââ Ãâ «ââÃâ Ãâ «¬Ã⪠ââê ÃâŠï£¿âà âÞââ âÞà ââÃâ, Ã âÏⰠ¿ââ Ãâ âÞà âÃâ ÃÞà â «ÃÊÃâ â⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à «âà êââ ê Ãâ «¬â «Ã¡âÃâ Ë Â¡âÃâ°â «ââÃâ «ÃÊÃ⢠ÃÏ Ãž à ¬â Ãâ âÃà à à ââÃÃâà Ãâ «¬Þââ¡â«â¿±⡠¡âŠÂ¯ âÃà â⫬ޫââ¹ Ãâ «ÃÃâÃâ ââ. Ãà Ãââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â â¹ÃÃâ« ÃâË âÃââ ÃÃⰠì⠡⫬¡â ê ¿ââ Ë â¬â Ãââ«Ã¡ª Ãâ š⹠ÃÃÃà ââ ¡Ãâ ¿ââ Ãâ «ââÃâ ıâà âà â¬â¢ ¿â â Ãâ â¡ï£¿ÂªâÃê⡠Ãâ «ââÃâ Ãâ âÞà âÃ
Ãâ âÃÃâ ââŠÃâ-ââŠÃâ ÿº⡠âà â¬â ââ ¡Ãâ ¿ââ Ë Ã»â¹â â¡ï£¿ÂªâÃê⡠Ãâ ÃÃà â⢠ââ. Ãââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿âÃâª Ë Â¡Â«ââââ âà «â¡â ââ «â ¿âÃâª Ë Â«ÃÊÃâ â¹â ââ «¬Êâ ÃÃâ¬â «¬â Ãâ ìâ ÃÏÊ÷ ÃâŠï£¿ âÃâ ÃÃÃâ ââ, ¡Ãâ ¿ââ
Ãâ ê «¬Êâ âÃ ÃÃâ¬â Ãâ ââ Ãâê Ãâ âú«â¡â Ãâ âÊà â «Ã¡â «â¡â¢ ââê«â ËÃÃâ« Ãâ «ââÃâ Ë ââ¯â Ãââââà ÃâÏÞâ âÏÊââ ââ ¡Ãâ «¬Êâ âÃ â¡ï£¿ÂªâÃê⡠Ãâ ÃÃà â⢠ÃâË Ã⡪ Ãà ÃÃâ°Âª ¡âÃâ°â¡âÃâ°â «ââÃâ Ãâ Ⱐì⠡º â â
¡â¬â¡ª¢ ¡âà «ÃÊâ «¬Êâ ÃÃâ° ÃÏ Ã Â¬â Ãà ⫠â¹Âªâ âÃâ¿â Ⱐ¡Ãâ âÞÃâÃâ ÃâÃÃâÃâ Ãâ°Ã ì⠡â¬â â⢠ÃÃ⪠ÃÃâ°Âª, «â¹Ã⪠Ãâ ÃÃÊâ âÏà Ê ÃÊ÷-ÃÊ÷ ââ, Ãâ ÃÏêââ° ââÃâ «â¡â ¡Ãâ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿âÃ⪠ââÃ⫠«¬Êâ ÃÃâ° Ãâ «ââÃâ Ë ÃÃÃâà âà Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ «â¡â «â¹â Ãâ ¿âÃâ â¡â¬â«Ãâ¥â ¿ââ Ãâ Ãâà A@@ ¯ââÃâ Ãâ à ÷â «ââ â⢠«âà Ãâ ÃÃÊ â âï£¿Ï ÃŠ à ËÃâŠËâ«â¡Ã Ë Â¡Ãâ ¿ââ Ãâ ÃÃâ° ÃÃâ ¡âÃÃâ â ªÃâ (FE) Ãâ A BÃâŠ Ë â « â¡Ã Ë¢ Ãâ à Ê â ââ ¿â à â ª Ãâ ÃÃÊâ âÏÊà ÃÃâ ÃâÆ â «ââ ââ Ã âÃÃÃà ââÃÃâà Ãâ ââââ¡ï£¿Âª Ãâ «ââÃâ«Â«â«â¡â Ãëâ«¡â (â¡ï£¿ÂªâÃê⡠Ãà ⫠Ãâ¡à âà à  Ãâ ÃÃÊâ âÏÃŠÃ Ë ââ¡â¿ââ°â) ÃÃâ« Ãâ¡à â¡ï£¿ÂªâÃê⡠ââÃ⢠«¬ââ AD ¡ââÃ Ë Â«âà êââ Ë ÃÃÆ Â«ââÃâ â¡ï£¿ÂªâÃê⡠â «ÃÊ à â â¬â¢
ÃÃââ«â¡â Ãâ ÿ ââ «ââ° Ãâ «Ãââ «â¹âÃâ ÃÃ⪠ìâ Ãê Ë, ¿ââ âÏï¬ ÃŠ «ï¬â¹â «Ã÷ââ¢Ãâ âà Ã «¬â Ãââ «âÞÃâ âà Ãâ ÃÃà ÃâÆ¢ «¬â ËÃâ ââ âÞââ Ë Â«â¹ÃžÃâ «â «¬Êâ¡Âª ¡Ãâ ââÃÃâ«â¡-âââ Ãâà ëâ°Â¡â âìâ Ãâ âÃ Ãâââ Ǧâà Ãâ ÃÊ«â¡â «â «â¹ÃŠÃâ âÞâââ¡ Ãâà «¬Êâ ÿ Ãâ°â¿ââ° âÃâ ÿºâ¡Ã-ÿº⡠D@ ÃÊ÷ Ïìâ Ãâ Ãââà ¡ââ¢Ãâ Ë Â¿âµÃâ ÃÃââ«â¡â Ãâ ÿ âÃâ «â¯ G@@ Ïìâ ÃÃÃâ Ãâ ¯Ï⡠Ê ıââ ¡ââ¢Ãâ Ë¢ «¬â Ãà ⫠Ãâ ÃÊ à ââ ÃÃââ«â¡â Ãâà ëâ°Â¡â ÿ Ãââ°â, ¡ºâ ¡Ãâ Ãâà Ã»¯ âÏÞÃâ Ë Â«â¹â ââà «¬â Ë C@-D@ ââà Ãâ âÏÃŠï¬ ÃâÆ âÏÞÃ⢠¡âÃâ°â âÞà ìâ ÃÃÃªà «¶âÃ Ë Ãâ¶ââÃâ âââ ¡Ãâ âÃââ¡ï£¿ ËÃâÃâà «Ã¿±â«ââÃà ââŠï£¿ÃÃâÃà ÃÃâ«
ÃÃà «Ãà ââ Ë¢ Ǧâà Ãâ ÃÊ«â¡â «â âÏï¬ ÃŠ ââ»Ãª Ãâ ¿ââ Ë ÃÃâ«â Ãâ°â¿âⰠì⠫âââ Ë¢ ¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â Ãâà ââ AA â» à â ëâê ââ ÃÃââ«â¡â âÃâ ÃâÃÞÃâ Ãââ âÏâ Ê â ââ ââê«â ââââ Ãâà ââ ââËê Ë Ãââ» âÃâ ËÃâ ¡âââà ÃâÆ¢ Ãâ¶ââÃâ ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âÏÃŠï¬ âÃ â» à â Ãâ ÃÃââ«â¡â âÃâ ÃâÃÞ à â Ãâ¿ââ°â⢠¿ââ Ãâ âÏ«â°Â¡â Ë Â«â «¬Êâ Ãâ ÃÃâ â¹ââ° ÃâÃâ ÃÃââ«â¡â âÃâ B@B@ â¹Âª B@BA Ãâ ÃâÃÞÃâ ÃÊâ â¹âÃâââ¢
Ãâ¥â¹âà ââ âÃâ ÃâÃê Ãâ ÃÃà ì⠡ºââ ¡â¬â âÃÃâ â â¡à Ãâ¥â¹âÃâ
ÃÃà ìâ âÃÃâââ Ãâ «âº÷ ââ¥âà ÃÃÃ⫠¿âÃâÃâ ÃâË ââÃâ â¹â ââ âÃ, «â¹â «ÃÊ â â¡Ã  ⊠⡠à «¬Ãâââ «ÃÊ â ââÃÏ¡ââ «ââ¥Ã¿ âÃâ ÃâÃâ¡Ã Ãâ
ÃzÃâ¥Ãââ âÃââ¡â ¡Ãâ âÃâÃâ Ãâ¥â¹âÃâ Ãâââ¡â ÃϺ÷ ÃâŠï£¿ âÃâ ÃâÃà âÃà ââÃÏ¡ââ ââ«âà Ãâ âÃââ¡â Ãâ ÃzÃâà ÃÃâ¹âà «ââ¥Ã¿ ââ÷Ãâ« Ãâ «âââ «â ÷âÃââ ¬â â , «âº ÷ ¡Ãâ ¡ Ãà ⠯⿱â«ââÃà ââ°â â¬â âÃ «âÊ÷ ââ¥âÃâê Ãâ ÃâÃê Ãâ ÃÃà ÃââÃâ ÃÃâÿâÃÃâ ââ¥Ã ââÃâ âÃà ââ÷â«Ã Ãâ ú«â¡â «â H âÃâ¥Ã Ë âzâ ââ» âzâ¥Ã ââ«âà â¹â Ãâ Ãzââà ÃÏï£¿Ã Ë âÃ«Ãà Ãâ ââÃà âà ¡Ãâ ¿ââ ÃâŠââ ââ¥âà ÃÃÃâ« âÃÃâ «ÃÊ⠫úÃââ¹ââ° ÃâÃâ Ã⫬¡â âÃâ ÃâÃê úâ Ãâââ¥ââ¬â â¹âÃâââÃ
15
AJIT WEEKL Y WEEKLY
NEW YORK ISSUE # 1351
4 to 10 Sept. 2019
ââÃâ ÃÏâÃâ ÃâÃâ« ËÃâââŠÃâ¡ï£¿ âÃâ âÏÃÃà â ÃÏÃâ âââ ââ Ã» «ÃÏÃÊ Ãá âÃÃâ ÃÃâ ëâ°Â¡â «ââ ÃÃâââ» ¡Ãâ ÃÃÃâ Ãâ Ãâ¥Â«â¡â ÃÃââ ÿ ÃâÏ«Þ â¡â ¡«Ã¡âÃâ ıÏÃâÏÃâ ì⠿ââââ¿ââ° Ãâ ÃÃà - «ÃÊÃâ ÃÏÃââ
â¹ÃÃÏ - ¡âÃâ°â ââÃâ ÃÏâÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à «¬Êâ ¡«Ã¡âÃâ ¡âÃâ°â ÿ ËÃââ⊠à â¡ï£¿ ââÆ ÃâÏ Ãž « â¡â¢ ââ¹âÃâà «ËÃââ Ãâ ¡ÃÃ «ÃÊâ ¡«Ã¡âÃâ Ãâ «¬â ÃÊ÷â ¡ÃâÃà ÃÊâÃâ âì⠫âââ «â «¬â ââÆ Â¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃÃâ Ãâ ËÃâââŠÃâ¡ï£¿ «ÃÊâ Ã÷ⰠÃâ âÏÃÃâ Ë Ã»â ââÃâ Ë¢
ââââ ââ¬â âÃâÞââ ââȈ ââŠï£¿â¬â «ÃÊâ ÃÃâââ Ãâà âÞà Ãââ°â «Ã€Ãâ ÃÃâÃâ Ë ââ à â ÃÏ â à â묡⢠¿âÃ⪠«âââ «â ââȈ ÃÃ⫠¡âÃâ°â «Ãâ¥â ÃÃâÃÃâ â¹âⰠìâ ËÃâââŠÃâ¡ï£¿ ÃÏÊâ âÃ⫬¡â â⢠ââȈ ÃÃ⫠«ÃÃ⫬ââ Ãâ¡à ¿ââ ¡âÃâ°â ÃÃÃâ âÃÃÃâ Ãââ°â ¡Ãâ ÃÃÃâ ¡â¹Ã Ãâà ËÃâââŠÃâ¡ï£¿ ââÆ Â¡âÃâ°â «Ãâ¥â ÃâÏÞ«â¡â¢ â»Ãâ «ÃÊâ ¡âÃâ°â Ã⪠Ãâ «¬â ëâÃâ «âÊââ Ë â¹ÃÃâ« âì⠡«Ã¡âÃâ ââÃâ ÃÏâÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à ËÃââ⊠à â¡ï£¿ ââÆ Ã¿ï£¿
ÃâÏÞ«â¡â¢ Ãââ°â Ãâ «âââ «â «¬Êâ «Ãà €Êà ¿âÃâ Ã÷â ê ÃÃÃâ Ãâ ËÃâââŠÃâ¡ï£¿ Ãâ÷ ââ «âââ «â «¬â «ÃÊâ Ã÷ⰠÃâ «âÞÃâ ıâ ¡âÃâââ ê ¿ââ Ãâ âëâ¡â «â ÃÃÃâ Ãâ «¬â âÏÃÃâ ê ¡âÃâ°â ââÃâ ÃÏâÃâ Ãâ «Ãà ûâ â ââ «ÃÊÃâ â¹âÃ⢠Ãââ°â Ãâ «ÃÊÃâ Ãâ «¬Êâ âÞÃÃâ Ãà ⫠ËÃââ⊠à â¡ï£¿ ÃÏ ÃŠ â ââÃ⢠«¬â âÃâÃâⰠ«¬Ãâââ «ÃÊâ ËÃâââŠÃâ¡ï£¿ ¡â«¬¡â Ãâ÷ ââ Ãââ Ãâà «¬ÊâÊ·â âà â¬â¢ ââŠï£¿â¬â ÃÃâ« ÃÃâÃÃâ «Ãâ¥â Ãâ BB «âÃà à ââ¡ï£¿ Ãâ û  â ËÃâââŠÃâ¡ï£¿ Ãâ âÏÊà «ÃÃâ ââ AH «Ãâ¥â¡ «ÃÊâ ûâ ââÃ⢠¡âÃâ°â ëâÃâ âÃâ¬â ÃâÃâ Ãâ ¡ÃâÃà ÃÊâÃâ âìâ ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - âÏÃÃÃâ ÃÏÃâ âââ Ãââ°â Ãâ Ãâ¡à «ÃÊâ «âââ «â ¡âÆ ââ «ÃÊÃâ ÃÏÃââ Ãâ âÃï£¿â¡ Ë â⯠ÃÃê ÃÃê Ãâ ëâÃâ Ãâ âÃâ¬â ÃâÃâ ââ «âââ «â ÃÃâ Ã» «ÃÏà Ê ıÏÃâÏÃâ ââÃâ ¡Ãâ ÃâÏà ¡âÃÃà ¡â«¬¡â¢ ¿ââ Ãâ «âââ «â «¬â ËÃâââŠÃâ¡ï£¿ ÃâÃâ ¿âµÃâ ÃâÃâ ÃâŠâ°â ââ ÃÊ÷ Ïìâ Ãâ ı⠡⫬¡â¢ Ãââ°â Ãâ CD ââà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ Ãâ ¡«Ã¡âÃâ Ãâ¹Ãâ« ââÃâê «ÃÊÃ⡪¢ ¿ââ Ãâ ÃÃââ«â Ãââ¡â ââââ ÃâŠââ «ÃÊâ ââ
«ÃÃâ «ÃÃâ ¡Ãâ €â ÃÃâ°Âª-Ãâê Ë Â«ï£¿âÃâ «÷ºâ ââ Ãâà ââ Ë AE ââÃâ «ÃÃâÃâ «¬â¡âÃâ - Ãââ¡â ÃââË, Ãââ¡â ÃÃââË Ãââ âââ«Ã ¡Ãâ ââ¹ âââ Ã⡪ â¬â ÃÃâ¹Ãâê Ãâ ÃâÏÞâ ÃÃ⫠û AE ââà Ãâ «ÃÃâÃâ «âÃâ «÷ºâ ââ ¡âÃâ°â «ÃÃâ «ÃÃâ ¡Ãâ €â ÃÃâ°Âª Ãâê ì⠿âÃâà Ãâ «âà Ãâ°â âìâ Ë¢ ¿âµÃ ÃÃÃâà ââ «¬â¡âÃâ «ËÃââ Ãâ âÃâÃÏâ «Ãâ¥â Ãâ Ãâââ «ÃÃâÃâ ·âÃâ «âÃâ âÃâ âÃâ ââ â ÃË âÃâà Ãâ ÷Ãâ¹ ââ âÃ⡪ ââ ÿâÞÃÃâ Ë¢ ÃââÃâ Ãâà ÃÊÃÃºà «ÃÃâÃâ Ë Â«ï£¿âÃâ «÷ºâÃâ âìâ Ãâ÷ ¿ââ Ãâ ÃâÃâ Ê â âÃâ ÃÃâ «Ã÷ââ¢Ãâ Ë â¹ÃÃ⫠«â «Ë¡âÃâÃ Ãà â ¿â â Ë ÃË¡â¥ÃâË âÃâ âì⠶ÿ â¹ÂªÃâ ââ «ËÃââ ˵ââÏ¡ââ¡ï£¿ ââ «Ãâââ ÃÃà Ãâ âââÃâ°â ÃÃ⫠¿ââ ÃË Â¶Ã¿Ãâ Ë, ÃÃà Ãâ âÊà ÃâÆ ÃÃâ¬â¢ ¡«â¹ââ ââ â¬â ¡«Ãââ⡪ Ãâ ê Ãâà â»Ãâ âÏÊââ° â¹ÂªÃâ Ë Â«ÃÃâÃâ «¬â Ãâ «¬â âÞà ìâ â¡Ãââ° âÃâ ÃË Ãâ ¿ââ âÃâ ÃÃâ°â ÃâËÃâ Ë, «ÃÃâÃâ Ãâ «âââ «â Ãâ¹Ã»â ââ ¿ââ Ã ¡º⹠Ãâ «âââ Ãâ Ãâ ¿ââ ÃÊà âÃâà «¬âÊ·â â ââ «ËÞÃââ Ãâ Ãââ¡â ¡ºââ ÃÃâ ââ Ë¢ ¿ââ Ãâ «âââ, TÃâÃâ Ãâ «ââà ââ¯â «Ãê ÃÃ⫠ıâà Ë¢ ¡âÆ âÊà ÃÃâ°-Ãâ ⪢ Ãâê-ÃÃâ°Âª ââÃâ« âà ÃÃâ« ÃÊââ âÃâ° ââà ÃÃ⫠ê Ãâà â»Ãâ âÏÊââ° â¹ÂªÃâ
⪢ ûâ «Ãà «âÃâ âÃâ ââ ¡Ãâ â»Ãâ âÏÊâ ââ âÏÃŠï¬ ÃÃââ â¹Ïâ¡ââ¢Ãâ ⪠ê «âÃâ Ã⪠ÿ Ãâ âÏËââ âÊÃÃâ Ë¢ ÃâÃâ «âÃâ âÃââ¢Ãâ âÃ, Ã â¹ÃÃâ« ÃÃ⫠¿âÃ⪠Ãâ «ââà ıâà âìâ Ë, ¿ââ âìâ Ãâ âÞà ÃâÆ â Ãââ¢Ãâ¢U Ãââ¡ Ãà ìâ âÏÊâÃâ ⪠â»Ãâ «ÃÃâÃâ Ãâ ê ââÃâ Ãâ «âââ, Tââ ââ¬â ââ«âÃ! â¹ÃÃâ« Ãââ ÃÃâ Ãâ «ââà ·ââ ââ ê «¯ ¿ââ ûâ
âÃâà «¬ÊâÊ·â â ââ âÏËââ âÃâ âÃ, Ã ÃÃâ Ãâ «ââà ıâà âÃâ° ââà Ãââ¡ Ãà ìâ âÏÃŠï¬ Ãª âÃâ ââ â⢠ÃÊââ ÃâÊ÷⠫áâââ «âÞÃâ ââ «¬â ââà â»Ãâ âÏÊâ ââ âÏÃŠï¬ ÃÃââ âà â¹ÂªÃâ âà «â¹â Ãâà Ãâ⡠ê Ã â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬ââ âÏÃâ âà ÃÃâ« ÃÊââ Ë, «¬â ìâ Ãâ¹Ã»â ââ «âÃâ âÃââ¢Ãâ Ë¢U ÃÊââ Ë Â«ÃÊÃâ â¹âÃâ ââââ ÃÃà ââ . ââ . ââÃâ¹ Ãâ «¬«Ãâââ «ÃÃââ Ãâ ÃÏ÷â ââ. ÃÃÃââ«Ã ÃÃâ Ãâ â«ââ°â Ë Â«â Ãââ¡â ÃââË, Ãââ¡â ÃÃââË âÃâà â¬â ÃÃâ¹Ãâê âÏÃ⡪ ìâ âÞââ«Ãà âÃ, «¬Ã⪠âà Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã âÏÃâ Ãâ «âÃâ «÷ºââ°â ââââ ÃÃâ¹Ãâê Ãâ ¡â¯ÃÃâ Ãâ «â¹Â¿Â± â« Ãâ â¹ââÃâ ¿â à ââⰠË¢ ¡«Ãââ⡪ Ë Â¡ÃâÃ Ë Â«â ÃÊââ Ë ââââ ÃÃà ¿âÃÃÃà âÃâ¬â â¹âÃ⢠âââ Ë Â¡Â«â¹ââ âÃà âÏÊââ°â ââââÃâ âà ê «â ¿ââ ¡«â¹ââ Ãâ ââ ¿ââ Ë Â¡â«Ãâ ÃÃà Ãâ «ÃÊÃâ â¹âÃâ ¡Ãâ Ãâà ââ ¿ââ Ãâ ÃÃââ¬â Ãâ Ãâ «¬ÞÃËâà ââÃâ â¹âÃâ¢
ì⠿ââââ¿ââ° Ãâ ÃÃà Ãá âÃâ°â ââââÃ⢠ÃÏÃââ Ãâ «âââ «â Ã» «ÃÏÊà 498-A, C@F Ãâ ¡Ãâà âââ Ã⹠âÃâ°â ââââÃ⢠«ÃÊÃâ Ãâ âÃ⡠«¬â ÃâÃÃâ âÃâ âÏⰠ¡âÃâ âÏâ°Ãâ¬â AG ¡âñÃ Ë âââ⢠¿âµÃâ ââ âÏÃà à â ÃÏÃâ Ãâ Ãâ ¡âÃâà Ãââ Ãâ «âââ «â ¿ââ ¡âÃâ°â «Ã¡ââÏÃâ «ËÞÃââ ÃÃâ« ÃââÊà ıÏà ââ, Ã ¡âÃâ°â ¡âıâ «Ãê ââ ¿ââ ÃââÊà ÃâÃâà â⢠¿ââ âÃâ ıÏÃâÏÃâ Ãââ âÃâ Ãâ ÃâÆ ââ ââÃ⢠B@AD Ë ÃâÃâ ÃÃÃââ âÃâ¡Ã ââ «ÃÃâ ââ âÏÃÃÃâ Ãâ Ãâà «¬â ÃâŠï£¿âà ÃÃâ Ã» Ãâ Ãââà Ãâ «âââ «â ¿ââ ¡âÃâ Ãâââ âÃâ ëââ âÃââ, Ãâà ââ â «ÃÞû âÃâ ÃÃâ¡Ãâ Ãâ âÃâ⢠¿âÃ⪠Ãâ «âââ «â Ãââà Ãâ âÃ⡠ââ â¹Ã Ãâ Ãâ «ÃÊÃ,â ¿ââ SIT ÃÃÃ⫠«¬âÊ·â ââÃâ â¬â âû à ª Ãâ «ÃÃâÏ Ã Â¿â à ⡠Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â «ÃËÃâ ââ ÃÊ÷ Àââ° Ãâ°â âÏââ âÏÃÃÃâ ÃÏÃâ Ãâ ê âââ ââ ËÃÃ⫠¡â«¬¡â ââ â¹ÃÃâ« B@A@ ââ ¿âÃ⪠Ã⠫áââ âªââ ÃâÃâ ÃÃâ Ã» Ãâà â묡⢠AG â¹ÃÃâ B@AD Ë âÏÃÃÃâ Ãâ Ãâà «ÃÊÃâ Ãâ ÃâÃâ ÃÃÃâ â âÃâ¡Ã ââ «ÃÃ⢠âÏÃÃÃâ Ãâ ÃâŠÃ Ãâ â»âÃâ ÃÏÃââ Ë ÃÃâ Ã» Ãâ ââ «ÃÊÃâ â⢠Ã» Ãâ ÃÊ«â¡â «â âÏÃÃÃâ ââŠâ« ââ ââ, ¡Ãâ ââ¯â Ãâ Ãâ â¹ââ¿ââ° âÃâ Ãâ â¹ÃÃ⫠¿â â ÃâÆ Â¿â · â ê ¿â â Ë ÃÊ â â묡⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à Ã» Ãâ ÃÏÃââ Ë Â¯Ãà ââÃâ¢
¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â ââ Ãâ«Ãà ëÃâ Ãâ âÊâ ââ ÃÃ⡪ âÊâ ââ Ãâ ÃÃâ
ÃÃÃÃà - ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â ââ «¬Êâ Ãâ«Ãà ëÃâ Ë âÃâÃââ ÃÃâ« Ãââ¿âⰠìâ ûâ Ãâà «¬ââ¹ÏÊ⡠âà «â¡â Ë¢ ÃÃââǦâÃ, ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃÃâ «Ãà à â ¡Ãâ Ãà Ã⡪ Ë Â«âââà âââ«Ã ââÆ ÃÃâ ¶ââ Ãâ«â¹Â¡â â¹â «ââ Ë¢ «¬Ê â âÞ ÿ â â¹ÃŠ â¹ Ãâ ëÃâ Ë Ãà â¹â ââ â¹ââË Ë ï£¿ÏâÃâ
ââ ¿âêâ Ë Â¡âÃâ¬â ÃâŠï£¿ âÃâ Ãââ¹â â¹ââ° ÃÃ⫠Ã⠫áâ â⢠«¯Ãââà «¬â ëÃâ Ë ââ«Ãà Ãâ «âÃâââ¡à ¡â¬âÃÃâ«â ââ Ê«÷¡â «â¡â Ë¢ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â ââ «¬â ëÃâ Ë ï£¿ÃâⰠìâ ÃÃ⡪ âà â⡪ ââ Ãõ⡠Ãõà ââ¡â¡ ËÃâ¡Ãâ ââÆ ÃÏ«âÞà ÃÏ» â «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ ëÃâ Ãâ âÃÃà ââ ÃÃÃÃâŠï£¿Ã, âϬâÃËÃÃâ«â ¡Ãâ «ââÃâ âÃâà â¬â ëâª ââ ÃÃ⡪ âì⡪¢ âËâª Ãâ «ââ°Ãâ ââ ÃÃâ âÃ⪠âÃâ ¿âÃ⢠ÃÏÊ÷ «ÃÃÃâ
Ãâ à  Ãââ¡â Ãâ Ãâ à â ¡à à ÃÃâ ¡ÃÃÃâÃâË Ãâ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ âââŠâ¡ ÃâŠï£¿ââà Ãâà âÊà ââÃâ Ë¢ ÃÃââǦâà ¡Ãâ ¿âêâ Ãâ ÃÃÃâ «ÃÃÃâ B@AB ¡Ãâ B@AC ââ ÃÃâ ¶ââ ÃÃ⫠«âÃÃâ ââÆ Â¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â ââ Ãâıà âìâ ââ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â¬â ââËà ÃÏÃâ«Ãâ «âÃÃâ ââÆ Â¡â¬â ÃÃâª Ë ÃÃâÃâ ÃâÆ Ãâ¥Â«Ã¡â â¹ÂªÃ⢠¡«â¹ââ ÃÃâª Ë Â«âââà âââ«Ã ââ Ê«÷¡â â¹ÂªÃâ Ë Â¡Ãâ ÃâÃâ Ãââ¹
«ÃÊ à â â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â â¹Ã à â âϬâÃËÃÃâ«â Ãâ «ÃÃÈ â â ââ «â «ââ â⢠«¬Ã⪠Ã⡪ Ãà Ã⡪ âëÃââ (D) ¡Ãâ Ã»«Ãââ (B) ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â ââ ââ â¹Ãž à ⡪ ââ Ãââ ââ ¡ââÃâ «¬Ãâª Ë âââ Ãâ âÏâà âÃâ ÃÃÃÃà Ãâ «âââà âââ«Ã Ãâ⹠«ÃÊÃâ
ââÃÃâ«â¡ Ãâ ÃÃâ âÃï¬ ââ JCB Ãâ âÏâ«Ã¡â âââ ââà Ãâ ÃââȈ Ãââ°âÃà - â«¡ââ°â Ãâ Ãââ°âÃà ââ «ÃÃ Ë ï¬Ãžâ¹Ãà ââ Ê÷ Ãââ° ÃâÃâ «¬Êâ ââÃââ Ãâë¡â¢ ¿âµÃâ «¬Êâ JCB âÃââ¿ââ° Ãâà âââ ââà Ãâ «¬Êâ ÃÊââ Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â¢ Ã¡âà ÃÃâ ââ ÃÏÊà ââ¬âÃ Ãâ ââÃÃâ«â¡ Ãâ ÃÃâ âÃï¬ ââ âââ ââà Ãâ ÃââȈ âÃâ JCB âÃââ «ÃÊÃ⢠ÃËâÃâ¡â Ãâ Ãâà ââ «ÃÃÃâ ÃÊââ Ãâ ëÃâ â«¡ââ°â ¡â«¬¡â â⢠«ÃÃÃâ Ãâ ê Ãâ «âââ «â «â¹â âÃâ⫠«¬â ââÃââ Ãâë¡â ¿ââ âÃââ« ÃÊââ ï¬âŠâ«ÃÃâ ÃâÃâ ââ Ãââ âÏÊÃ⠫áâ ââ, ¡Ãâ ¿ââ ¿âµÃ âÏÞÃâ «ÃÊÃâ âìâ â⢠¡âÃâ°â ÃââȈ ÃÏÊà Ãâ ÃâŠÃ ÃÃâ« Ãâ¡à ûâ ëÃâ Ãâ Ã-à ââ ÃÏâ ââà Ë¢ «¬â Ãâ¥Ë Ãâ÷ ââ â «âââ Ãâ «Ãà Ãââ⹠«â¡â¢ ÃâŠââ âÃâ ÃâŠâ¹Â»Ã ÃÃâ ¡âÃâ°â âÞï¬Â» ÃâÆ ï£¿Ãâ ââ⢠ÃÊââ Ãâ «ÃÃâ âÃâ¬â¡â Ãâà Ãâââ úà ÃÃÃâà Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ Ãâ ââ ÃÊââ
Ãâ Ãââ¡â Ãâ âʫáâ ÃÃâ° Ãâ ââÃâ â¹Ã «â ï¬â÷â¥â Ãâ «ââ° ÃâÃâ Ë¢ âÃâ¬â¡â Ãâ «âââ «â ¿ââ Ë Â¡âÃâ°â Ãââ¡â Ãâ«Ãâ ÃâÆ Â«Ãà ââÃâ, Ã ¿ââ Ë Â«Â¬Ãâ⯠ââââÃâ Ë¢ ¿ââ Ãâ Ãââ¡â Ãâ ââÃÃ Ë âââ âıà ÃÃâ« âıà âËâ ÃâÃ⢠¿âÃ ÃÃâ° Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ JCB Ãâ ââÃâ ÃâÆ â⢠ÃââÃâ Ãâ¿âⰠì⠿ââ JCB âÃâ¿ââ° ÃÊâ⢠ÃÃÃÃâ âÃââ« JCB ÃÃâ« ÃÊââ âÏâ«Ã¡â «â¡â¢ ¿ââ Ë ÃâÆ ÃÃâ ââ «â ââÃÃâ«â¡ Ãâ ıâÃâ âÊâ¡â âÃâ âÏÞÃâ Ãâ ââ·ª ÃÊââ ââŠâ« «ââ Ë¢ âà «â¹Ã⪠ââ âââ ââà Ãâ ÃââȈ âÃà Ãâ¥Ã âà ÃÃ⫠€Ãâ¡â â⢠«ÃÃâ Ãâ «âââ «â ¿ââ ÃâÃâ BD ¡ââÃ Ë Â«Ãâ¥â ÃÃâ« Ãââ°âÃà ¡â¬â ââ ¿âÃ⪠Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ «¬ÊÃâ «ÃâÃâ-ÃËûâ Ãâ âÞà âà ¡â¬â ââ ÃÊââ Ãâ ê Ãâ Ãâ«Ãâ âì⠫âââ «â
â¹ââ ¿ââ Ë ÃÃâ âÏà Þ â «â ¿ââ Ãâ Ãââ¡â Ãâ Â«Â¬Ãžï¬ Â«Ãʀà â¹ââ°â Ë Ãª ¿ââ Ãâ«¬à «¬Ê à â âÞ à âà ââ ÃâÆ Â¡ââ¢Ã⢠¿âÃâª Ë ÃâÆ ÃÃâ ââ «â «¬ÞÃâ ÃÊââ ¡â°âÃâ°â âà â¹âÃââ⢠ËÃ «ÃÃâ âìâ¡â Ãâ Ãâ-Ãâ «¬Êâ ââ ÃÃÃ Ë Â«â JCB âÃâ ââ ¿ââ
«â¡â¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à «Ã€Ãâ â¯Ãâ ÃÃâ ¶ââ Ãâ«Ãâ â¹ââ° Ãâ âÏâà «ÃÊÃâ â¬â ââ ÃÃÃÃà Ãââ¡â Ãâ âÞâà ÃÃâ«Ã ÃÃÃâ Ãâ «âââ «â Ãâà Ã ââ ÃÃâ ¿âÃâª Ë Ãâà Ê÷â°â âââÏÞÃâ âÃ, ¡Ãâ ââË â¹ÃÃâ Ãâ ¡âÃâË âÏâ°Ãâ ââââÃâ Ë¢ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ âÃâ ñÃâ¡à Ãâ ââÃââ âÃâ ¡Ãâ âââË ÃÃâŠâââââ¡ï£¿ ¡ÃÃà â¹ÃÃâ Ãâ â«ââ°â Ë Â«â «¬ÃââÃâÃà ÃâÃâ âıà Ê÷â°â Ë»â Ë Â¡Ãâ «¬â ëÃâ «â¹Ã⪠â«ÃÃ⡪ â⠡⫬¡â Ë, ¿ââ Ë Â«Ã¡âà ââ Ê÷â°â ââââÃâ Ë¢ ¡âââ¡ï£¿â à â¡â ââ Ãâ«Ãà ÃÃâÃâ ÃÃâÃà Ãâ ÃÏÃââ ¡âà Ãâ¬âÃÃââÃà ÃÏÃâ«Ãâ, TëÃâ Ë ÃÃâ ¶ââ ââ â¹âà Ãâ ıÃâ Ë¢ «ÃÃìâÃâ Ãâ ÃÃ⪠Ãâ â«ââ°â Ë Â«â â¹ÃÃâ «¬ÊÃâ êÃâ Ãâà «â «ââ Ë¢ ÃÃ⪠ÃÊâ⡪ Ãâ â¹Ãà «¬ÊÃâ â묡â Ë¢ â «ÃËââ ¿ââ ââââ Ãâà ÃÃââ¢Ãâ ââ â¹ÃÃâ Ãâ âÃâ «âââ Ãâ Ãââââà ÃâÆ ââÃâ, Ã ââââ Ãâà ¿âÃ⪠Ãâ «ËÞÃââ ÷Ãâ ââ Ãâ «ââ Ë¢U ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ Ãõ⡠Ãõà ââ¡â¡ ÃÏ«âÞà ÃÏ» ââÃâ â¬â ¡Ãâ ûâ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â ¿âÃ⪠Ãâà ÷Ãââ âà «â¡â¢
ÃÃÃâà - úà ÃÃÃà â Ãâ ââ¹ÃâÃâ ÃÃÃâà ââ «¬Êâ ¡â¹âÃÃ-Ëâà ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â«¬¡â Ë¢ «¬ÊÃâ ÃÃÃâ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃâ ÃÃ⫠«â¯ «¬â ìâ ÃÃââ Ã⥠« â¡â Ë Â«ââ¢Â«â ¿â â UPSC Ã⠫áââ ââ ÃÊââ «âÞÃâ Ë, ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ââ¹â° âÞÃⰠâÃâ ¿ââ Ãâ ÃÃâ âÃâ Ãâ⯠ÃâÆ âÃ⢠â¹ââ°âââ ¡Ãâââ, «¬â ÃâÃÃâ ÃÃÃâà Ãâ ââ¡ââ «âÃË Â«Â¬Ãâââ Ãâ Ë¢ ¡âŠï£¿Ã Ãâ â«ââ°â Ë Â«â UPSC Ã⠫áââ ââ â¹Ïâ¡â «ââ° ââà ÃÃâ ¿ââ ÃÊà «Ã¡âà ÃâÆ Â«ÃÞÃ⢠ÃÃâ Ãâ âÃâ°â â¹Âª Ãâ âÃâ°â ÃâÃ Ë Ãà à âà «ËÃâ â ââËÃâ ââ à â ¡Ã⊠« â¡â ââ â⿱ â« âǦâ Ã⊠ âà ÃÃÃâ Ãâ «âââ, TÃââ ÃÃâ âÃâ ÃÞà â ââ UPSC Ã⠫áââ ââ ÃÊ â â «âÞ à â Ë¢ ¿â â «¬Þ à â âÃâ«â¡â «âÞÃâ Ë Â«â â¬â Ãâ û  â «Ãà ¿â â Ãâà âÊ à ÃâÆ âÃâ¢U ÃÃÃâ Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃâ Ë â¬â Ãâ ÃâŠÂ«Ãâ¥â âÃ, «¯Ãà «Ã÷â¿âⰠ¡Ãâ Ãââ ÿâà Þ â¿âⰠ«Ãâ¹â¿âⰠì⠫âââ, Ã ÃÃâ Ãâ ¿ââ Ã⡪ âÊê ÃÊà «Ã¡âà ÃâÆ Â«ÃÊÃ⢠¿ââ ¡âÃâ°â «ÃÃâÃâª Ãâ ÿ Ãâ ÃâÆ â¹ÂªÃ⢠¡âŠï£¿Ã ¡Ãâââ, ¿ââ Ãâ Ãâââ â¹ââ° âÃâ ÃÃâ ¿ââ Ë Â¯Ãà Ãâ ÃâÆ âÃ⢠¡âŠï£¿Ã Ãâ â«ââ°â Ë, Tâââ⠫áââ
ÃÃââ¬â ââ «ÃâÃÃâ Ë¢ â⿱â«âÃ ¡Ãâââ, ÃÃâ Ë Â¡âÃâ°â ÃÃÃâ ÃÃ⫠«âââ Ã⪠Ãâ âì⠫Ãâ⫬à ÃâÆ Ë, Ã ¿ââ Ë ÃÊâÃâ Ë Â«â ¿ââ Ã⠫áââÏÃâ â¹âÃà â«Ã ÃâÆ¢ ¿ââ ÃâÆ âââÏÞÃâ «â â«ÃÃ⡪ ¡ºââ â¹â ââ âÃ «ÃâÃâ â⿱â«âÃ Ãâ «âââ «â «¯Ãââà ÃÃâª Ë âÃ âê «ÃÊÃâ «â¡â Ë Ãª «â ¿ââ ¡âÃâ°â ¯ÃâÃâ âÃâ ÃÏà âÃââ°Â¢ ¿âêâ Ãâ «âââ «â ÃÃê Ë âÃï¬â«¬¡â «â¡â Ë Â«â ¿ââ «¬Êâûâ¹â Ã⡪ ÃâÃÃâê âÃï¬â° ¡Ãâ âê âÊââ°Â¢
âÏⰠıâÃââ ¬ââ Ãâ Ãâ¬â úï¬Âª Ãâ ¶â â¹Â¶Ã - Ãâà Ãâ ıÏÃââà â»Ãâ Ãâ¥â¹âÃ Ë âÃâ Ãâ ¡«â¹ââ Ãâ Ãââ «â â Ãâââ ÃÃâââ Ãâ Ãâ¥Ë «Ã÷ⰠÃÊââ ¡«â¹ââ ¡âŠÃ·â âÃââ« ââ â¹ââ «âââ Ãâ Ã⥠⹠âà ¡Ãâ Ã⥠⹠âÃ⡪ Ë âÞÃâ«Ã¡â ê ¿ââ âà Ãâ¥â¹âÃâ ıÏà ¡ââ â¹ââ°âââ ÃÏ Ã â«Ãâ âÃâ ÃâÃê ÃÊà ÃÃà Ãâ âÊà ÃÃâ¿ââ° Ãâ«Ã¡ª ââÃ⫠«¬Êâ Ë Ä±âÃââ ¬ââ «â¹â Ãâ âÃâ ÃâÃê Ãâ ÃÃà Ãâ âââ ââÃâà ÃâÏÞâ⫬¡â, ¡Ãâ âÏâ° â¹ÃÃ⫠«Ãâ¥âª ââÃâ« âÃâ Ãâ Ãââ°â «Ãâà «â¡â Ë Ãª ÃâÃà «Ãâ¥âª Ãâ«Ã¡ª Ã⡪ «ËÞ à â⡪ Ë ÃÏ Ã Ãº â¡ Ãâ âÃ⠫áâ¿âⰠìâ ıâÃââ ¬ââ ÃÃÃ⫠«¬Êâ ÃÏà ÃââÃâ ÃÃâŠâ¹Ãââ¡ ÃÏ» ââÃâ «â¡â Ë¢ «¬â ÃÃâŠâ¹Ãâ⡠ëâà ıâÃââ ¬ââ ÃÃÃ⫠¿âÃ⪠ÃÃÃâ«Ãà ëÃâª Ë ï£¿Ã Ë ââ Ãâ ââÃà ÃÏ â Ê ¬ â¡â âÃ⫬¡â â¹â «ââ Ë Â«â¹Ã⪠Ãâ ÃËââ Ãâ ââÃà «â¯ Ãû ââ ıâÃââ ¬ââ ÃÃÃ⫠¡«â¹ââ ëÃâª Ë Â«Â¬ÃŠâ-«¬Êâ âÞâ Ãà ââ «ÃÊÃâ â¹â «ââ
Ë Ãª â¹Ã ¿âÃâª Ë Â¡âÃâ°â ëÃâ Ë ÃâÃⰠì⠫âââ ¡ºââ âÊà Ãâ ¡ºââ°â ÃÃ⢠«ËâÃÃâ Ë Â«â âÃâ ÃâÃâ⫠«Ãâ¥âª ââÃâ« ÃâÏà âÏï¬ ÃŠ Ãââ¡ ââ Ãà «â¡â Ë,
Ã Ãâ¥â¹âÃ⡪ Ãâ «âÞÃà ¡Ãâ «¬Êâûâ¹â ìâ ÃÃà ¡Ãâ ââÃâ Ãâ ÃâÃÃâ Ãââà Ê Ë¢ Ãâ¥â¹âÃâ âÃâê «¬Êâ-ûâ¹â Ãâ ÃÃà ì⠫áâ «âÞÃâ ââ
«¬Þâà à à â â¡â ââ G@@ ââê ÃÃâ« â«Ãà âà ÃâÃâ Ãâà Ãâ°â ââ°âà â¹ââÃâ - ¿â â à ÃâÃâ «¬ÞâÃÃâÃâ¡â Ãâ â¹ÃâÃâÃÏ÷â Ã⿱â«â¡ ÃÃà à à Ãâ ÃÏââÃâ âÃâ â«Ãà âÞâ⡠û âà ÃâÃâ ââ°âà â¹â Ãâ Ë¢ «¬ÞâÃÃâÃâ¡â «ÃÊâ â¹ÃâÃâÃÏ÷â Ãâ ÃÃââ¡â «ÃÊâ ÃÃâÃâ Ãâ¥Ã ââŠÃÃÃÃââ âà ÃÃâ« ÃÊââ «âÞû Ãà âÃâà Ë¢ «¬ÊÃâ ADA â¹ÃâÃâÃÏ÷â âà «â¹Ã⪠«ÃÊâÃâ« AC@ ¡º⹠Ãâ «â«¡âÃâà ââ ûÃâ â¹âÃâ Ãâ Ã⿱â«â¡ ÃÃÃÃà ¿âÃ⪠«ÃÊâÃ⫠«¬Êâ Ë¢ «¬â Ãââà âÃâ B,CBI Ãââ¡ï£¿ Ãâ ¿âââ¬â âÃâ ÃâÃâ úÃª Ãâà Ãâ°â ââ°âà Ãâ âÃâÃÃâ ÃââÃà âÊà â⊠ââà ëâê ââÃâ â¬â â⢠ÃâÃÃâ DH «Ãâ¥âª Ãâ «ÃÞà ÃÊ÷ «âÞû¡ª Ë Â«ÃÃÃââ Ë Â«â ââ°âà ¿âêâ Ãâ Ê«÷¡â ââ Ãââà Ãâ âà ÃÃâ« ÃâÃÃâ «Ãâ¥â ââÃà à Ãê⠫ÃÊâ «âÞû ëÃâ «âÞÃâ âà «â¹Ãâª Ë â¡ââ«âââ «âââ â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â ıÏÃ Ë ABÃÆ âÃâ Ãâ Ãââ¹Ãâ«âà Ãâââ Ãâ ÃÞÃâ¹ â«âÞÃâ ââ «¬Ã⪠Ãâ ÃâÃÃâ Ë Â«â «¬Ã⪠Ãâ Ãââ«¡ª Ãâ ââ°âà ûÃâ Ãâ âÃâÃÃâ ââÃâ â⢠«â¹â â¹âââ ÃÃâ« â¹ÃâÃâÃÏ÷â Ãâ âÃââ¬â ÃÏ» âÏÞÃâ Ë Â¿âµÃâ ââÃâ úÃª âÃâ ëâ°Â¡â ÃâŠâ«ÃÆ âÃâ Ãâ ÃÃâÃâ â¹â
âââ¹ï£¿âÃâà Ãâ âÏ«Ê ÷¡â ìâ ââ¬ââë⊠Ãâ ÃÃÃââ ÃâÃâ
ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - «ÃÊÃâ Ãâ ÃÏ÷ Ê Ãâ¥Ãâ ¡«ÃÞà âââ¹ï£¿âÃâà Ãâ âÏ«Ê ÷¡â âÃ âıà â «ÃÊÃâ â¬â Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ ÿ âÃâ âÏâ° ââ¬ââë⊠Ãâ ÃÃÃââ Ãâ¬â â¹â ââ ââ ÃÃâ¹Ãâ ëâà âââ¡ âÃâ «ÃÞà ¡âŠâ¡ÃÃëâ¡â ÃÃÃââ ÃÊââ°â⢠ÃÃÃââ âÏÊ«÷¡â ú÷Ãâ« ââ¯â ¡«âà ââ ıââ â ¿ââ ÃâÃâ â¹ÃÃâ« âââ¡ ÃÃâ« ÃÊâ¹Ãâ âì⠫âââ ÃââÃ Ë ï£¿Ãââ°â âÃââ ÃÃÃââ «¬â Ã⪠Ãâ¬â â¹ÂªÃâ âà â¹Ã ËÃâà Ãâ ¡â¥Ã «âÞÃâ âà ¡Ãâ ÃÃà ÃÃâ° âÃâ «ÃÞà ¯ÏÊ⡠¿âµÃâ ¡â â¹ÂªÃâ ââ «¬Ã⪠Ãâ ¿âµÃ ÃâÃâ «âÊââ ââ
Ë Ãà ââà âà â¬â âÃ, Ã Ãââ ÃÃâ «â¯ ¡âÃâ°â âëâÞâ ¡Ã⠫áââ âÃâ â⠫áâà «ÃÞÃâ Ë¢ Ãââ ìâ ÃÃâ Ãâ âÃâ°â â¹Âª Ãâ âÃâ°â «¬Êâ ÃâÃ Ë¢U ¡âŠï£¿Ã ¡Ãâââ ¿ââ ÃÏÞìâ Ãâ «ââ° ÃâÃâ Ë¢ ¿ââ Ãâ âì⠫ÃÃâÃâ Ãâ ¿âµÃâ ÃâÆ Â«â¹â Ãâà ¿ââ âÊà â ââ⢠¡âŠï£¿Ã Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ¬ââªà â¹âÃà ÃÃ⫠¿ââ ÃÞâ ¡â âÏââ Ë¢ ÃÃâ Ë ÃâÆ Ë ÃÃÃâ ÃÃâ« âì⠫Ãâ⫬à â⿱â«âÃ Ãââ«ÃÃâ ıâà Ãâ â¹ÃÃâ« ÃÃâ Ë â⿱â«âǦâ ìâ ÃÏÃ⫬¡â ê ¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ÃâÃà ÃÃâ« ââ UPSC Ë Â¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â â¡âââ Ãâ°â«¬¡â â묡â Ë¢ ¡«â¹ââ ââ ¿ââ Ãâ «Ë¡âÃâÃ âê âëâÞâ ¡Ãâ
ÃÃÃâ Ãâ «ÃÃâÃâ Ãâ âÏÞÃâ Ë Â«â¹â Ë Â¡âŠÃ-¡âŠÂ¯ ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ CM Ãâ âÏÊ«÷¡â «â⢠ÃÃâ¬â â¬â Ë Â«Â¬â âÊà ¡â¹â â⯠ÃâÆ Â«ââ¢Â«â âââ¹ï£¿âÃâà Ãâ «ÃÃââ âÃâ â¬â «Ãê ÃÃâ« âìâ âÃâ«ÃÃâ ÃâÆ âì⢠«¬â ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ âÏÊ«÷¡â ¬ââ¹Ãžââ ¶Ãâ âÃââ« ÃÃ⫠«¬â Ãâ ÃÃà ëââ»â â ââ â⢠ÃÏÊ÷ Ãâ¥Ãâ âââ¹ï£¿âÃâÃ Ë Ëõâ ÃÃÊâ âëâËâ¡â «ÃÃâ âìâ Ë¢ «¬â ââ â âÃâ⫠«ÃÊÃâ ÃÏÃââ Ãâ AB âêâà ¿âêâ Ãâ âÏ«Ê ÷¡â ââ Ã⫬Ãâà «âÞÃâ ââ
Ãâ Ãâ¥Ã Ë¢ ¡âà «ÃÊâ â¹ÃÃÃâË ÃâÃâ «ÃÊâ ÃÃâÃâ Ë ÃÃÃÃà â«âÞÃâ ââ Ã⿱â«â¡ ÃÃÃÃà âÃâ ÃÏÊ÷ ¡âÃÃâ¹Ã â¹ÏÃâ¬â «ÃÊâ AE «Ãà Ãâ âÃÃâ Ë¢ Ãâ¥â¹ â⊠ââà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃÏââ°â «¬â ÃÃÞÃâ ÃâÃÃÃâ âââââ ââââ¢Ãâ Ë â¹Ã âÃâ Ïââ ÃâÆ, ÃâÃââ« â¹ÃâÃâÃÏ÷â «ÃÊ⠫áâÃâ ÃÃâââ ââ «â⢠Ãâ âÏÞÃâ âÃâ°Â¢
B@AF «ÃÊâ â¹ÃâÃâÃÏ÷â «ÃÊâ ÃÃâââ âà ââ ââ «¬â ìâ âââ Ãâ «â¯ AE ÃÏâ¹â⡪ Ë ââ ûâ¹â Ãâ «¬â¹âËà «ÃÊÃâ ââ Ã âËâª ÃÃâ ÃâÏÞââ ââ ÃÃ⪠Ãâ Ãâ¥Ãâ°â Ë Â«â ûâ¹â Ãâ âÃâ° Ãâà âÏÃŠï¬ ÃÏâ âà ââÃâ Ë¢ «ËâÃà â Ë Â«â «¬ÞâÃÃâÃâ¡â «ÃÊâ B@ âËâ Ãâ ÃÃâ¡ âÃâ Ãâ ââ°âà â¹â Ãâ ÃâÃâ Ë¢
€â ËË Ãâ ÿ Ë Ãâ÷Ⱐìâ ÃÏ⹠Ê ââ Ãâ ÃÃâ ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - «ÃÊÃâ ââ «¬â ı»Ãâ»à ¡Ãâ €Ãâ¡â ÿ ÃÃ⪠ââ âââ Ãâ «ÃÃâ ëâ°Â¡â â묡â Ë¢ âââ Ãâ «ÃÃâ «¬â ìâ ëâ°Â¡â â묡â Ë Â«ââ¢Â«â «¬â ÿ D@, B@ â¹Âª A@ ËË Â«ÃÊâ ÃâÆ Â«â¯ €â ËË ââ Ãâ°â«¬¡â «â¡â Ë¢ «¬â ÿ Ë Ã¿ï£¿ ÃâÆ Â¡â¹Â» à âÿ âââ¬â ê ËÃà ÃâÆ âÃÃâââ «ââ¢Â«â «¬ÞÃâ ê ââ ê ÃÃâ âââ Ãâ ÷Ã÷â âÃââ¢Ãâ ââ «¬â ÿ ÃÏâÃâ «¬Ãâââ «ÃÊâ ëâ°Â¡â â묡â Ë Â«â¹â ââ ââ ÃÃ⪠Ã⠯ëÃÃâ «â ââ Ë¢ ÿ Ë Ãâ÷ ââ ââââ Ãâ Ãâ⯠ââÃâ â¹âÃâ â¹Âª ËâÃâ ÃâÆ âÃÃââ⢠ââââà «¬â Ë Â«â ¡âÃâ°â €â ËË Ãâ Ãâ¹Â»Ã ÃÃ⫠«¬â ÿ «¬Ãâââ Ãâ ëââââ° Ãâ°Ãâ â¹â «ââ Ë¢ «¬â ÿ Ë Ãâ÷Ⱐìâ ÃÃâ û-û ÃÃ⫠¡â ââ ââ ÿ ââ ¡à ⫠â¡ï£¿â âà ìâ
ÃÃâËâ ÷ÏÊÃâÃâ ââ ÃâŠÃ⡪ ÃÏââË Ã«âÃâ ëÞËà âÃâ Ãà â¹ââ°â⡪¢ â⿱â«â ¯ÃÃ âÃâ «â¯ ÃâÃ»à Ë¢ ÃâŠÃ⡪ âÃâÃâ ââ Ãõâ»à Ë¢ Ãõâ»à ÃÃâ« ÃâŠÃ⡪ ¿âµÃ âÃÃâ ⪠ê ¿âµÃâ âìâ ÿ ¡Ãâ Ã÷Ⱐìâ ê Ë¢ «¬â ÃÃ⫠¿âµÃ Ãâ Ãâ¥Â«Ëà âÃâ «¯ â¡âŠÂ«Â¬Ã⡠¡Ãâ ÃâÃ»à Ë¢ âà ÃÃ⫠¿âµÃ Ãââ°â Ãâ â¡Ãâ«ââ Ê÷â â¬â Ë¢ ÿ ââ «÷Ãâ⡪ ÷ÏÊÃâ⡪ âà ¡Ãâ ¡â¥Ã Ãà ÃâÆ Ã¿âÊâ¡Ãâ ââÃâ« âÃâÃâ Ë¢ «¬â ÿ Ãâ ÃâÃâ Ãâ «¬â ÿ Ë Â«ââ¬â âÃâ «ÃÊÃâ â묡â Ë¢
16
AJIT WEEKL Y WEEKLY
CALIFORNIA ISSUE # 1351
ÃÃÃÃà - âÃÃâ â â ¡Ãâ ¡Ãâââ Ë Â€ÃŠâ ââ Ãâ¥â¹âÃ⠫ëáâÃ⡪ ì⠡âââ¡ï£¿âÃâ¡â ëâÃâ ÃâÞà Ãâ°Ãâ â¹â «ââ Ë¢ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â ââ Ãâ¥â¹âÃ⠫ëáâÃâ âà ÃÃâ« ÃÃââ ÃÃâà ìâ â¹ÂªÃâ âÃ, ¡Ãâ ¿ââ Ãâà ÃÃ⫠¡ÃÃÃâ¬â âà ââ âà ÃÃ⫠¡ºââ ââ «¬Êâ «ÃÃ⡠ââ ÃÊ«â¡â «â¡â Ë Â«â «¬â ââà AB,F@@
«Ã«Ã¡âÃ⡪ Ãâ Ãâ¥â¹âà ÃÃ⫠«¬ÊÃâ ÃÃâ à ì⠡Ë⡪ Ãâıà ââÃ⡪¢ «¬â Ãâà Ãâ Ãâââ ⻫᪠ÃÃ⫠«âÃâ «Ë¡âÃâ â⢠«¬â ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ¶ââÃâ Ãâ ÃÃÃ ¡ââ¢Ãâ Ë Â«â¹ÃŠÃâ «¬â ¡â¥âÃâ E,A@@ â⢠Ãâ¥â¹âà ââ ÃâŠâ¹Ãâê Ë ÃâÏÃâ ÃÃâ¡â ÏËââ ÃâÆ Â«ÃÃÃâ ¡Ãâ ¿ââ «ÃÃâà â¹â ââ ¿âµÃâ ââ âÃâ¡Ã âÃâ°
â¹Â¶Ã - «âÃââ¡ï£¿ âÃâ¹Ã «âÞÿ Ãâ âÃââ¹ Ãâ âÏÃÃâà Ãâ«¬âª Ë âââÃâ°â «Ã¡â¿âⰠìâ âÃÃà ûÃÃÃâ«â¡ ÃÏ» âà Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ Ë¢ «¬â ëâà âÃâ¹Ã «âÞÿ Ãâ âÃââ¹ Ãâ Ã⫬⪠Ã⡪ ââââ°â¡ª ÃÃ⪠Ãâ ÃâÏÞââ¿âⰠì⠫¬Êâ â¡âà «Ã¡â ââÃâ Ë¢ «¬â â¡âà ¿âÃ⪠ÃÃ⪠Ãâ ÃâÏÞââââ, ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ «ËÞÃââ âÃâ ¡âÃâ«à ÃâââËË Ãâ°â ââ YouTube âÃâ ¡ÃÃÃâ ââÃâ â¹ââ°â⢠ÃÊâ¹â ıÏà Ãâ «¬Ã⪠Ãâ«¬âª Ë Â«Ãà «ââ Ë¢ ÃÊâ¹â Ãâ «¬â ÃÏ«âÞà Ãâ ÃÏ»¡âà â¹Â¶Ã ÃÃâ« ââ ââÃâ Ë¢ ¿ââ Ãâ âà ÃÃ⫠ëâê âÃʀÃâ ¯âŠâ¹â (â¯â¬â ââÃâª) Ãâ «ËÞÃââ âÃâ âÞà ÃÏ» ââÃâ Ë¢ «¬â ì⠿ââ â¬â â¯â¬â ââÃâª Ë Â«Ã«Ã¡â ¡Ãâ â»Ãâ Ãâ âÞà âÃâ Ãâ «â¡â¢ ÃÊâ¹â Ãâ «âââ, TÃÃâ ¡ââ â¯â¬â ââÃ⪠¡Ãâ â»Ãâ âÏÊââ° Ãâ«Ã¡ª Ãâ «Ãâ⫬à âÃâ ââ «âââ Ãâ «¬Ã⪠Ãâ ÃÞÃÃâà ÃâÆ ââÃ⢠âÃʀ âÃââ¹ ÃâⰠìâ ââË Â«Â¬Ã⪠Ãâ ÃÞÃÃâà âÃâ ââââÃâ Ë¢ ÃÃ⫠«¬âà âà ¡â«¬¡â ⪢U ÃÊâ¹â Ãâ âÃʀÃâ ¯âŠâ¹â¡ª Ãâ «ËÞÃââ ââ ÃËâÃâ ¡â¿ââ° ÃâÃ⡪ ÃÏëâê Ë ÃËÃââ ÃÃâ« Ãâ«÷¡â Ë¢ «¬â ÃâŠï£¿âà «¬Ã⪠ââÃË Ãâ Ïâ¡âÃ Ë Ã»⡠âà ìâ ÃÊâ¹â Ãâ Ãâà âÃÃâÃõà Ãâ «¬Êâ â¡âà Ãâ â⢠ÃÊâ¹â Ãâ
ì⠿âÃâÃÃâ âÏÞÃâ ââ «ÃÃ⡠ââ «¬â Ãâ ÃÊ « â¡â «â¡â Ë Â«â AE@,@@@ Ãâ¥â¹âÃ⠫ëáâÃâ ââà B@AH ââ âÃÃâââ, ¡Ãâââ, UK, ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â, «Ã¿± ËâÃÃâ«â ââ â¹â âÏÊââ ââ GB âËâ ÃÃâ« Ãâ ÃÃââ ÃâÃ⠫ëáâÃâ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ ââÃâ¹Âª ââ Ãâıà âà ¡Ãâ ââà ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â ¡â¥âÃâ ûâ¹â ÃÃÃ âÃâ
«âââ «â «¯ÃÃâ ââÃ⡪, «÷ââ⡪, Ãâà Ãâ âÏÊ«÷¡â ââ ââ¡â ¯âŠâ¹â¡ª ¡Ãâ ÃÊââ ââÃÃâ⡪ Ãâ «ËÞÃââ Ã⡪ ÃÏëâê Ë Ãª âÃ ââÃâ â¹â «ââ Ë, Ã «¬â ÃÏ«âÞà Ãâ ¿âÃâà âÃââ¹ Ãâ ¡«â¹ââ Ãâ«¬âª Ë âââÃâ°â «Ã¡â¿ââ°â Ë â¹Ã âÃââ¹ Ãâ âà ÃÃâ« Ë»â âÞà â ââ ââ âÃâ¹Ã «âÞÿ Ãâ â¡âà ë¡ââ°â âÞà âÃâ â¬â¢ ÃÊâ¹â «¬â â¡âà Ãâ Ãâà ÃÃÃâà Ãââ Ãâ âÞà âÃâ «â¡â ¡Ãâ ¿âµÃâ âÞà â ââ â¯â¬â ââÃ⪠¡Ãâ Ãâ «Ãâï£¿Ë Ãâ ââÃâà Ãâ÷⢠Ãâà ââ ¿âÃ⪠Ãâà âÊà Ãâ ââÃ⢠«¯Ãââà ÃÊâ¹â «â¡ââà ââ ¡â¿ââ° Ãâ âì⠫¬âÃâ ÃâÆ
¡ââ¢Ãâ Ë¢ Ãââ B@AI ââ «¬ÊÃÃâ« Ãâ Ãââ Ë Â«â FAC,@@@ «ÃÃâÃ⠫ëáâÃâ ÃâÃ, ââà ¡Ãâ Ãâ à âà Ãà ⫠«¬Ê à â ¡â âÏ ÃŠ â â ââ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â ââ¬â â«ÃÃà ÃÃÆ Â«ÃÊ à â Ãâ Ã⥠à â°â Ë Â«â ÃâÃ⠫ëáâÃ⡪ Ãâ ¡Ãâââ ÃÃâ« Ãâ¡à ûâ¹â ÃÃÃâÞà âÃâà ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ë¢
âÃâ¹Ã «âÞÿ Ãâ «âââ «â ¿ââ Ãâ «¬â ûÃÃÃâ«â¡ ûâ Ã⪠âÃâ⹠ìâ Ë, ¡Ãâ «¬â Ãâ «â¡ââà Ãâà âìâ ÃÃâ°â Ãââ°â ÃâÆ¢ ÃÃâ âÃâ âÃâ°Âª ÃÃ⫠ëâê ¡â¥Â«ÃÃÃâ âââ¡ ÃÃâ« âÃâ° ÃÃà Ãâ ¡¯Ãââ âÃâ ÃÊâ¹â Ãâ «âââ «â ¡«â¹â⡪ âââê âÏÞÃ⡪ «âÞÃ⡪ âÃ, Ã ÃâÃÃâ ëÃÊ÷ ââ ¿ââ Ãâ «â¡ââà ââ ¡â¿ââ° Ãâ âì⠫Ãââ ÃâÆ Ë¢ âÃââ¹ Ãâà â¹ÏÃÃâ ¡Ãâ âÃâ⹠ìâ âÞà âÃâ ¿ââ ìâ Ãââ° Ãâ âÊà Ë¢ «¬Þâ¡ï£¿Â«Ã¿± Ãââ° ÃâÃâ ÃÊâ¹â Ã⠫áâ âÃʀÃâ ââÃ⪠Ãâ «¬Þâ¡ï£¿Â«Ã¿± â»Ãâ âÞê Ãâ ââÃâà Ãâ÷ⰠÃâ Ãâ¡à â¯â¬â ââÃ⪠Ã⡪ ÃÏëâê Ë Ãââââ Ãâà â¹ââ°Ã ìâ âÃâ¹Ã «âÞÿ Ãâ «Ãâà ïÃ Ãâ «â¡â¢ Ãâ¥â¹âà â¯â¬â ÃËû ¯ÃââÃà Ãâ ÃÃÃâà âÞÃà ââÃâà âÃâà â¬â âÃ ÃâÃâê Ãâà Ãâ«â¡Ãžâ ââÃ⢠«¬â ÃâŠï£¿âà ÃÊâ¹â «¬Êâ ÃÃâ⫠¡â¥ÃâË â⠫ë÷¡â¢ ¡â¹â Ãâ ¿ââ ıÏà «¬Þâ¡ï£¿Â«Ã¿± «ÃÞÃ⠡⫬¡â Ë, Ã «¬â Ãâ ¿ââ â¯â¬â ââÃâª, â¯â¬â ñÃâ¡à Ãâ ÃâÃâê ÃÃâ« âÃâà ÃÏ€ Ê Ãâ ÃË ¡â«¬¡â¢ ÃÊâ¹â Ãâ «âââ «â ¿ââ Ãâ â¡âââ «â¯ «¬ÞÃâ Ë Â«â ÃÃ⪠Ãâ â¯â¬â ââÃ⪠Ãâ âÊà ÃâÏâ Þ â ¡Ãâ ÃÃâ ¿âÃâª Ë âÃÃâà Ãââ°Â¢ ¿ââ Ãâ «âââ «â ¿ââ â ÷âÃ Ãâ Ãâ«¬âª Ë âââÃâ°â «Ã¡âÃâââ¢
4 to 10 Sept. 2019