25 December 2020
No. 974
Parvasi + GTA Newsline = Total 12 pages
«’√≈Ȫ Á≈ ÁÁ ͱ∆ ÁπÈ∆¡≈ Âæ’ Í‘πß«⁄¡≈ Çç¾ñÆ çÆÁ» ÃðÔ¾ç» Óå¶ ÇÕÃÅéÆ Ã§Øðô ñ×ÅåÅð ÜÅðÆ éòƺ Çç¼ñÆ/ÇìÀÈð¯ ÇéÀÈ÷ íÅðå ÇòÚ éÇð§çð î¯çÆ çÆ ÃðÕÅð òñ¯º ÇñÁ»ç¶ ׶ Çå§é Ö¶åÆ ÕÅùé» ÇÖñÅë ÇÕÃÅé» çŠçØðô ñ×ÅåÅð ÜÅðÆ þÍ Õ¶ºçð ç¶ ÕÅñ¶ Ö¶åÆ ÕÅùé ð¾ç ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÕÃÅé» òñ¯º Çç¾ñÆ çÆÁ» ÃðÔ¾ç» Óå¶ ÚÅð ÔëÇåÁ» 寺 ñ×ÅåÅð çØðô ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÕÃÅé» çÅ çðç Ô¹ä êÈðÆ ç¹éÆÁÅ ÇòÚ êÔ¹§Ú ü¾ÕÅ þÍ ÕËé¶âÅ, ÁîðÆÕÅ, ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ, ÇéÀÈ÷Æñ˺â Ãî¶å Ô¯ð ÕÂÆ ç¶ô» ÇòÚ íÅðåÆ ÇÕÃÅé» çÆ ÔîÅÇÂå ÇòÚ êzçðôé òÆ Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà çØðô ÇòÚ êÈð¶ íÅðå ç¶ ÃÈÇìÁ» ÇòÚ¯º ÇÕÃÅé êÔ¹§Ú¶ ԯ¶ Ôé Áå¶ Ç÷ÁÅçÅ ï¯×çÅé ê¿ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» çÅ þÍ ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» ÃîÅÜ Ã¶òÆ Üæ¶ì§çÆÁ», ê¿ÜÅì ç¶ ×ÅÇÂÕ Áå¶ Ô¯ð ïÈéÆÁé» òÆ ÇÕÃÅé» ç¶ Ô¾Õ ÇòÚ âàÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ Çç¾ñÆ çÆÁ» ÃðÔ¾ç» Óå¶ ÇÕÃÅé» ñÂÆ ¦×ð» çÅ êÈðÅ êzì§è ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þ Áå¶ ê¿ÜÅì å¶ ÔÇðÁÅäÅ Ãî¶å Ô¯ð òÆ ÕÂÆ ÃÈÇìÁ» ÇòÚ¯º ¦×ð ñÂÆ ðÅôé êÔ¹§Ú ÇðÔÅ þÍ ÇÂà çØðô ÇòÚ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÓÚ ìÆìÆÁ» òÆ ôÅîñ Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ ê¿ÜÅì ÇòÚ¯º Ôð ð¯÷ àðÅñÆÁ» íð-íð Õ¶ Çç¾ñÆ çÆÁ» ÃðÔ¾ç» Çà¾ÕðÆ, ÇçØÈ Áå¶ (ìÅÕÆ ÃøÅ @H Óå¶)
Õ¶ºçð çÆ ÇÚ¼áÆ çÅ ÜòÅì ç¶ä ñÂÆ ê³Ü î˺ìðÆ Õî¶àÆ ÕÅÇÂî
Ö¾àð ù ÇÕÃÅé» é¶ Ø¶ÇðÁÅ
Ö¶åÆ î§åðÆ å¯îð ì¯ñ¶, ÁÃƺ ÇÕÃÅé» éÅñ ×¾ñìÅå ñÂÆ Ô» ÇåÁÅð
ÇÕÃÅé» çÅ ÕÇÔäÅ, ÃðÕÅð ç¶ îé ÇòÚ Ö¯à
éòƺ Çç¾ñÆ/ÇìÀÈð¯ ÇéÀÈ÷ : Ö¶åÆ ÕÅùé» ç¶ ÇÖñÅë ÇÕÃÅéÆ Á§ç¯ñé ù D Ôøå¶ Ô¯ ü¾Õ¶ ÔéÍ ÕÅñ¶ Ö¶åÆ ÕÅùé» ù ð¾ç ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÕÃÅé ñ×ÅåÅð Çç¾ñÆ çÆÁ» ÃðÔ¾ç» Óå¶ Ã§Øðô Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÃ ç¶ Ú¾ñÇçÁ» Õ¶ºçðÆ Ö¶åÆ î§åðÆ éÇð§çð å¯îð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ö¶åÆ ÕÅùé» ìÅð¶ ÃÅⶠù¹ÞÅò» ÇòÚ ÇÕÃÅé ܯ òÆ Ü¯óéÅ Ü» ØàÅÀ¹äÅ ÚÅÔ¹§ç¶ Ôé, À¹Ô ÃÅù ç¾ÃäÍ å¯îð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ ÇÕÃÅé» çÆ ÃÔÈñå ñÂÆ Ôð Ã ×¾ñìÅå Õðé ñÂÆ ÇåÁÅð Ô»Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅù À¹îÆç þ ÇÕ ÇÕÃÅé ÃÅâÆ ÁêÆñ Óå¶ ÇòÚÅð Õðé×¶Í À¹èð çÈܶ êÅö Çç¾ñÆ ç¶ ÇçØÈ ìÅðâð Óå¶ Ã§Øðô Õð ðÔ¶ ÇÕÃÅé» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ÁÃƺ ÃðÕÅð éÅñ ×¾ñìÅå Õðé ñÂÆ ÇåÁÅð Ô», êð ÃðÕÅð ÔÆ ÇÕÃÅé» éÅñ ×¾ñìÅå éÔƺ ÕðéÅ ÚÅÔ¹§çÆ, ÇÕÀ¹ºÇÕ ÃðÕÅð ç¶ îé ÇòÚ Ö¯à þÍ
Á³ìÅñÅ : ÔÇðÁÅäÅ ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ îé¯Ôð ñÅñ Ö¼àð À¹Ã Ã î¹ôÕñ ÇòÚ ÇØð ׶ Ü篺 ÇÕÃÅé» é¶ Á§ìÅñÅ ôÇÔð ç¶ Á×ðÃËé Ú½Õ Çò¼Ú À°é·» ç¶ ÕÅëñ¶ ù ضð ÇñÁÅ Áå¶ ÕÅñ¶ ޳ⶠÇçÖÅÀ°ºÇçÁ» ÷¯ðçÅð éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ î¹¼Ö î³åðÆ ç¶ Õî»â¯÷ é¶ Ø¶ðÅ êÅ Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ Õð ðÔ¶ ÇÕÃÅé» ÇòÚ¯º î¹¼Ö î³åðÆ çÆ ×¼âÆ ù ìóÆ î¹ô¼Õå éÅñ ìÅÔð Õ¼ÇãÁÅÍ ÇÂà ç½ðÅé ê¹Çñà Áå¶ ÇÕÃÅé» ÇòÚÕÅð Þóê» òÆ Ô¯ÂÆÁ» Áå¶ ÕÂÆ ÇÕÃÅé» çÆÁ» çÃåÅð» òÆ ñ¾æ ×ÂÆÁ» ÃéÍ ÇÕÃÅé» é¶ î¹¼Ö î³åðÆ ù ÕÅñ¶ ޳ⶠÇòÖŶ Áå¶ À°é·» çÆ ×¼âÆ Óå¶ â³â¶ òÆ îÅð¶Í ÇÕÃÅé» é¶ íÅÜêÅ ÃðÕÅð ÇõñÅø ܳî Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç ÔÇðÁÅäÅ ê¹ÇñÃ é¶ AC ÇÕÃÅé» ÇÖñÅø îÅîñÅ òÆ çðÜ Õð ÇñÁÅ þÍ
“¡ÀÈ ¡≈ ¡≈¬∆ ⁄æÒØ «ÁæÒ∆” Óπ«‘ßÓ Á∆ ’ÀÈ∂‚≈ ”⁄ ‘ج∆ ˜ÏÁ√ Ùπ±¡≈ à¯ð»à¯/ÃåêÅñ ÇÃ³Ø Ü½Ôñ : íÅðå ÇòÚ ÇÕÃÅé îÅðÈ ÕÅùé» Çòð°¼è ÇÕÃÅé î¯ðÚ¶ çÆ ÕËé¶âÅ ç¶ ê³ÜÅìÆÁ» å¶ íÅðåÆÁ» òñ¯º êÇÔñ¶ Ççé 寺 ÔÆ âà Õ¶ ÔîÅÇÂå ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË Áå¶ Ü×·Å-Ü×·Å ô»åîÂÆ ð¯Ã êzçðôé ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍÇêÛñ¶ Ççé» å¯º ÒÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. Ú¼ñ¯ Çç¼ñÆÓ î¹ÇÔ³î åÇÔå ÕËé¶âŠ寺 ñ¯Õ» é¶ Çç¼ñÆ ù ÚÅñ¶ êÅÀ°ä¶ òÆ ô°ðÈ Õð Çç¼å¶ ÔéÍ ÇÂà ìÅð¶ à¯ð»à¯ ÓÚ Ã¹Çð³çð îÅòÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÕÃÅé î¯ðÚ¶ ÇòÚ Çòç¶ô» ÓÚ ò¼Ãç¶ ê³ÜÅìÆÁ» ÔÆ éÔƺ Ãׯº ÃÅð¶ íÅðåÆÁ» ù ÇÂÕÜ°¼àåÅ éÅñ Öó·éÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË Áå¶ íðò» ÃÅæ Çç¼åÅ òÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ êðòÅÃÆ íÅðåÆÁ» ù ÇÂÕÜ°¼àåÅ éÅñ ÇÕÃÅé» éÅñ Öó·¶ Õðé ñÂÆ À°Ô ÒÚ¼ñ¯ Çç¼ñÆÓ î¹ÇÔ³î éÅñ Ü°ó¶ ÔéÍ îÅòÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ C@ çóìð ù ÁÃƺ Çç¼ñÆ ê¹¼Ü Õ¶ ÃÅð¶ êðòÅÃÆ íÅðåÆÁ» çÅ ò¼âÅ ÜæÅ ñË Õ¶ ô³í± ìÅðâð Óå¶ ÇÕÃÅé î¯ðÚ¶ çÆ Ãà¶Ü ñÅ׶ ê¹¼ÜäÅ ÔËÍ îÅòÆ å¶ À°é·» ç¶ ÃÅæÆÁ» é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÕÃÅé» çÆ Çܼå ïÕÆéÆ Ô¯ò¶×Æ Áå¶ ñ¯Õå³åð ÇòÚ ÃðÕÅð» îéîð÷Æ éÔƺ Õð ÃÕçÆÁ»Í ÇÂà î¹ÇÔ³î ÇòÚ ðîé ìðÅó à¯ð»à¯ (øðÆçÕ¯à),
ÇòÕðîÜÆå Ãð» òËéÕÈòð (îÅéÃÅ), ÁòåÅð ÇÃ³Ø ÇüèÈ ÁñìðàÅ (î¯×Å), îéÜÆå ÇÃ³Ø à¯ð»à¯ (Ô°ÇôÁÅðê¹ð), ì¼ìÈ Ãð» à¯ð»à¯ (ëðÆçÕ¯à), ðÅÇܳçð ÇÃ³Ø àÆàÅ (ÁñìðàÅ) (×»çóÆ òÅñÅ ÷ÆðÅ), Ü°×ù ìðÅó à¯ð»à¯ (ÃzÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì), Çì³éÆ ÚÆîÅ ÁñìðàÅ (îñ¯à), ðòÆçÆê Ç×¼ñ à¯ð»à¯, (ÃzÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì), Ôðô ìðÅó à¯ð»à¯ (øðÆçÕ¯à), ܯå ç³çÆòÅñ à¯ð»à¯ (Çê³â çÅé¶òÅñÅ ÃzÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì) ÁÅÇç ôÅÇîñ ÔéÍ ÇÂà î¹ÇÔ§î çÅ îÕÃç ÇÕÃÅé íðÅò» çÆ îçç Áå¶ ÁËé ÁÅð ÁÅÂÆ Ãê¯à ç×Çáå ÕðéÅ þÍ ÇÜÔó¶ ÁËé ÁÅð ÁÅÂÆ êÔ¹§Ú Ú¾¹Õ¶ Ôé, À¹é·» ÃÅÇðÁ» ù ÁêÆñ þ ÇÕ Çç¾ñÆ ç¶ Ççر ìÅðâð Óå¶ ççìð C@ Ççé ì¹¾èòÅð ù ç¹êÇÔð AB:C@ òܶ î¹¾Ö Ãà¶Ü ç¶ î±Ôð¶ êÔ¹§Ú¯Í ÁÅú ÃÅð¶ ÁËé ÁÅð ÁÅÂÆ Çî¾àÆ ç¶ ÜŶ Ô¯ä ç¶ éÅå¶ ÇÂÕܹ¾àåÅ éÅñ ÇÕÃÅéÆ Ã§Øðô ÇòÚ ÁÅêäÅ ï¯×çÅé êÅÂÆÂ¶Í ÒÁËé ÁÅð ÁÅÂÆ Úñ¯ Çç¾ñÆÓ î¹ÇÔ§î çÅ ÇÔ¾ÃÅ ìäé ñÂÆ FDG-II@-ADF@ (ÕËé¶âÅ), GIHBI-FFACG (ǧâÆÁÅ) é§ìð» Óå¶ Ã§êðÕ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ
ùî¶è ÃËäÆ ÇÖñÅë ÚÅðÜôÆà çÅÖñ ‹Ê∂ÏßÁ∆¡ª Á∂ ÷≈Â∂ ÎØÒ‰ Á∆ «Â¡≈∆ ”⁄ ÓØÁ∆ √’≈ î¯âðéÅ òËÕÃÆé ù òÆ þñæ BB ÜéòðÆ ù ÁçÅñå ÓÚ ê¶ô Ô¯ä ç¶ Ô¹Õî
Ú§âÆ×ó·/ÇìÀÈð¯ ÇéÀÈ÷ : ê¿ÜÅì ç¶ ÃÅìÕÅ Áå¶ ÇòòÅçå âÆÜÆêÆ Ã¹î¶è ÃËäÆ çÆÁ» î¹ôÕñ» òèçÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ê¿ÜÅì ÇòÚ BI ÃÅñ êÇÔñ» ÁÅÂƶÁËÃ ç¶ ì¶à¶ ìñò§å ÇÃ§Ø î¹ñåÅéÆ ù Á×òÅ Áå¶ Ô¾ÇåÁÅ ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ î¹ÔÅñÆ ê¹ÇñÃ é¶ Ã¹î¶è ÃËäÆ ÇÖñÅë Ç÷ñ·Å ÁçÅñå ÇòÚ ÚÅðÜôÆà çÅÖñ Õð Çç¾åÆ þÍ ÇÂà E@@ ÃÇëÁ» çÆ ÚÅðÜôÆà ÇòÚ DG ÇòÁÕåÆÁ» ù ×òÅÔ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÃËäÆ ÇÖñÅë ÁÅÂÆêÆÃÆ çÆ èÅðÅ C@B, CFD, B@A, CDD, CC@, BAI Áå¶
AB@ ç¶ åÇÔå ÚÅðÜôÆà çÅÖñ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ Ú§âÆ×ó· ç¶ ÃÅìÕÅ æÅä¶çÅð ǧÃêËÕàð Ü×Æð ÇÃ§Ø Áå¶ æÅä¶çÅð Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ù ÃðÕÅðÆ ×òÅÔ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂÃ ç¶ Ú¾ñÇçÁ» ùî¶è ÃËäÆ ù BB ÜéòðÆ ù ÁçÅñå ÇòÚ ê¶ô Õðé ç¶ Ô¹Õî Çç¾å¶ ׶ ÔéÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ Ã¹êðÆî Õ¯ðà ÇòÚ¯º ÷îÅéå Çîñä 寺 ìÅÁç ùî¶è ÃËäÆ Ô¹ä å¾Õ éÅ å» îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú Õð ðÔÆ ÁËÃÁÅÂÆàÆ ç¶ ÃÅÔîä¶ Ô¯Â¶ Áå¶ éÅ ÔÆ À¹é·» é¶ ÁçÅñå ÇòÚ ì»â íÇðÁÅ þÍ
Çòç¶ô» 寺 Çîñ¶ ë³â ç¶ ÔòÅñ¶ éÅñ Üæ¶ì§çÆÁ» ù âðÅÀ¹ä çÆ Õ¶ºçð Õð ÇðÔÅ ðÅÜéÆåÆ
Ú³âÆ×ó·/ÇìÀÈð¯ ÇéÀÈ÷ ê³ÜÅì çÆÁ» óØðôôÆñ ÇÕÃÅé Üæ¶ì³çÆÁ» Çòç¶ô» 寺 Çîñ ðÔ¶ Ú³ç¶ ÕÅðé íÅðå ÃðÕÅð ç¶ ÇéôÅé¶ Ô¶á ÁÅ ×ÂÆÁ» ÔéÍ ìËºÕ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÇÂé·» Üæ¶ì³çÆÁ» ù Ú½Õà Õð Çç¼åÅ ÔËÍ ÃÈåð» î¹åÅìÕ Ö¶åÆ ÕÅùé» Çòð°¼è íõ ðÔ¶ óØðô ç¶ î¼ç¶é÷ð ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÇÂÔ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ê³ÜÅì Çò¼Ú êÇÔñÆ òÅðÆ ÇÕÃÅé Üæ¶ì³çÆÁ» Õ¶ºçð ÃðÕÅð ç¶ ÇéôÅé¶ Ô¶á ÁÅÂÆÁ» ÔéÍ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅìÕ íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé (¶ÕåÅ À°×ðÅÔ») ù ìËºÕ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÃÈÇÚå ÕÆåÅ ÔË ÇÕ Çòç¶ô
ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º ÁÅîçé Õð ÇòíÅ× ç¶ çøåð ضðé çÆ ÇÚåÅòéÆ
Ú³âÆ×ó· : ê³ÜÅì çÆÁ» ÇÕÃÅé Üæ¶ì³çÆÁ» é¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð Óå¶ ìçñÅñÀ± ÕÅðòÅÂÆ åÇÔå Õ³î Õðé ç¶ ç¯ô ñ×ÅÀ°ºÇçÁ» ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Ü¶Õð ÇÕÃÅéÆ Á³ç¯ñé çÅ ÃÅæ ç¶ä òÅñ¶ òêÅðÆÁ» Ü» ÁÅó·åÆÁ» ÇÖñÅë ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ å» ÇÕÃÅé» ò¼ñ¯º ÁÅîçé Õð ÇòíÅ× ç¶ çøåð» çÅ ÇØðÅú ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ Õz»åÆÕÅðÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé ê³ÜÅì ç¶ ÃÈìÅ êzèÅé âÅ. çðôéêÅñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¶çð ÃðÕÅð ÇÕÃÅé Çòð¯èÆ ÕÅùé» ù ð¼ç Õðé 寺 àÅñÅ ò¼àä ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂé·» ÕÅùé» ù ÃÔÆ áÔðÅÀ°ä ñÂÆ êzÚÅð òÆ ÚñÅ ðÔÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃÅé» ç¶ Ã³Øðô ù çìÅÀ°ä ñÂÆ ÇÕÃÅé» çÆ îçç Õð ðÔ¶ ÁÅó·åƶ Áå¶ Ô¯ð Çì÷éËÃîËé» ç¶ çøåð» Áå¶ Øð» ù Õ¶ºçðÆ ìñ» ç¶ éÅñ ضð Õ¶ ÛÅê¶ îÅð¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ,ÒÒÁÃƺ ÇÂà òðåÅð¶ çÆ ÇéÖ¶èÆ Õðç¶ Ô» å¶ ÃðÕÅð ù ÇÂÔ ÕÅðòÅÂÆ ì³ç Õðé ñÂÆ ÇÚåÅòéÆ Çç³ç¶ Ô»ÍÓÓ å¯º Ú³çÅ ñËä ñÂÆ Õ¶ºçðÆ ×zÇÔ î³åðÅñ¶ 寺 êzòÅé×Æ éÅ Ô¯ä ÕÅðé
Çòç¶ôÆ ë³â ðË×Èñ¶ôé ÕÅùé (ìÅÕÆ ÃøÅ @H Óå¶)
ÃÅù çÅé éÔƺ ëÃñ» ç¶ ê±ð¶ íÅÁ Çîñä Çç¾ñÆ : ì¹¾èòÅð ù ÇÕÃÅé Ççòà ÃÆ Áå¶ ÇÕÃÅé» ù îÃñ¶ çÅ Ô¾ñ Ô¯ä çÆ ÁÅà òÆ ÃÆ êð ÁÇÜÔÅ éÔƺ Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ Ö¶åÆ î§åðÆ å¯îð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ ÇÕÃÅé» éÅñ Ôð Ã ×¾ñìÅå Õðé ñÂÆ ÇåÁÅð Ô», À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ö¶åÆ ÕÅùé» ÓÚ Ã¯è Õðé ñÂÆ ÇÕÃÅé ÃÅⶠéÅñ ×¾ñ ÕðéÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç ÇÕÃÅé Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ ÁÅ×±Á» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅù çÅé éÔƺ ëÃñ» ç¶ ÃÔÆ íÅÁ Çîñä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ ÃðÕÅð á¯Ã Ô¾ñ ñ¾í¶ å» ÁÃƺ ×¾ñ Õðé ñÂÆ ÇåÁÅð Ô»Í
ÕËé¶âÅ çÆ ÇîñÆ îé÷±ðÆ
à¯ð»à¯/ÇìÀ±ð¯ ÇéÀ±÷ : ëÅÂÆ÷ð 寺 ìÅÁç Ô¹ä þñæ ÕËé¶âÅ é¶ î¯âðéÅ òËÕÃÆé ù òÆ îé÷±ðÆ ç¶ Çç¾åÆ þ Áå¶ ççìð ç¶ Á§å 寺 êÇÔñ»-êÇÔñ» A ñ¾Ö FH Ô÷Åð àÆÕ¶ ÕËé¶âÅ êÔ¹§Úä×¶Í ÇÂé·» ÇòÚ¯º EC Ô÷Åð òËÕÃÆé úéàÅðÆú ù Çîñä×¶Í þñæ ÕËé¶âÅ ç¶ ÚÆø îËâÆÕñ ÁøÃð âÅ. ùêðÆÁÅ ôðîÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á×ñ¶ ÃÅñ îÅðÚ ç¶ Á§å 寺 êÇÔñ» ç¯ ÇîñÆÁé àÆÕ¶ ÕËé¶âÅ êÔ¹§Ú ÜÅä׶ Áå¶ ÃÅñ B@BA ç½ðÅé ÕËé¶âÅ ù D@ ÇîñÆÁé àÆÕ¶ À¹êñìè Ô¯ä׶ ܯ B@ ÇîñÆÁé ñ¯Õ» ù ñ×Ŷ ÜÅä×¶Í ÇÜà éÅñ ÕËé¶âÅ
çÆ ìÅñ× òïº çÅ ç¯ ÇåÔÅÂÆ ÇÔ¾ÃÅ Õòð Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÔ òÆ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ AB ÃÅñ 寺 ؾà À¹îð ç¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÇÂÔ àÆÕ¶ éÔƺ ñ×Ŷ ÜÅä׶ ÇÕÀ¹ºÇÕ î¯âðéÅ ò¾ñ¯º ÇÂà åð·» çÅ Õ¯ÂÆ òÆ àËÃà Áܶ å¾Õ éÔƺ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ
C H A U H A N & A S S O C I AT E S INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES
R E S P S P E C I A L I S T ...SINCE 1994 HOW TO GET - UP TO $9,200 FROM GOVT GRANTS - EXTRA RESP BONUSES
TA X , I N S U R A N C E & M O R T G A G E S
KAMALJIT S.CHAUHAN 416.456.8559
kamch@rogers.com
creating your financial future like mine
NISHAT & MALWA BUS (P) LTD, for Sale in Amritsar, Punjab, India
Very Well established business and reputable business since 1944 with office outside Hall Gate Amritsar. One permit Amritsar to Mukerian via Dera Baba Nanak via Gurdaspur. One permit half return trip Amritsar to Dalhousie. Two permits Goindwal to Pathankot via Amritsar and Back. Total mileage 1028 KM. Busses: 6 semi deluxe, 2 super deluxe, 5 air conditioned. Reason of Sale: Family moving to US.
Asking: $ 550,000 U.S. Call: Gurdeep Sandhu
647-262-9091 (CANADA)
E-mail: gssnadhu@rogers.com
or
Manav Grover
650-771-6662 (US)
E-mail: manavgrover@hotmail.com