Worldâs Largest Punjabi Weekly SECTION-A
ONTARIO/QUEBEC
Division of 6178235 Canada Inc.
AJIT WEEKLY
Corporate Office: 7015-Tranmere Dr. Unit # 1 & 2 Mississauga, On. L5S 1T7 Canada The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and donât endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.
VOL. 27
¶âà ñ «ÃÃâ¡âà Ã⠫ëâ¡âÃ⡪ Ãâ âÃÃÃâ Ãâ «¬Êâ ÃÃâ ⫠¡Ãâ ÃÊ ÷ â » à Ãâ ââÃâ Àââ° ââÃâ Ë â¹Ã ÃââÊà ÷ÃÃââ Ë¢ ÃÊ ÷ â°â «¬Þ â Ãà ⫠â ââ Ãà â ª Ã«Ã¡âà «¬â Ãê Ã⫬â ÃâÏ Ã ââ Ãâ Ë â Ãâà ¯à à Ãâ Ë¢ ÃÊ « ⡪ ¡Ãâ ÃËÏ ï£¿ âª Ë Â«Â¬â Ã⫬â Ãâà «Ë¡âÃâ ıÃâ Ë¢ «Ã«â¡âÃâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ÃÃââ« ââ¡ÃâÃ Ë Ãà ââ ÃââÃâ ÷Ãâ¹ â ââ ââ «¬â Ãâ â¹Âªâ â â⠫ëâ¡âÃ⡪ Ãâ âÞââà «ÃÊÃâ âà «â âà  à à â Ãâ «¬â Ãê ââ¡Ã â à ÃÊ « ⡪ ââ Ãâ Ë â Ãâà ¯à à Ãâ Ë¢ «¬â Ãâ¡Ãâ «Ãà ⡠â à âââ Ã⠫ÿ± ¡Ãâ«â ¡ÃÃ«â¹Ãžâ ÃââÃââ¡ï£¿â Ã⫬â ÃÃââ¡â ¡ÃâÃâ¬âËâ âÏÊà Ãâ Ãà ⫠Ãª Ãâ ââÃâ Ë¢ âââ Ã⠫ÿ± ¡Ãâ«â ¡à à «â¹Ãž â à â âÃâ ⡠â Ã⫬â ÃÃââ¡â ¡ÃâÃâ¬âËâ âÏÊà (NERVTAG) Ãâ ÷à ⹠âÃâê Ãâ «âÃâÃÃâ «ÃÊ à â «â «¬â Ãê ââ¡Ãâà ââ¿±à «ÃÃâ¡âà ââ ÃâËâ Ãâà ¯à à «ââ Ë¢ â¹Ãà ââ «¬â û  â UK Ë Â¡âÃâ°â ÃÃââ¡ ââ Ãà ââÃâ Ë¢ «¬â Ãà ⫠ëâê âà à Ãâ Ë Â«Ãà ⡠â à Ãâ Ãà à âà Ã⥠à â Ã⊠« â â¹âŠ à âà Ãâ «âââ ââ «â ¿â â â¹ÃÃâ ââ ââ»à ÷ÃÃââ°â âââÏÞÃâ ââ ââê«â, âââ ÃÃÃ⫠¡«â¹ââ âÏï¬â¡ ÃâÆ Â¡â«¬¡â «â
âÞâââÃâ - «âââà ¡â¥ÃÃÃà Ãâ ¿ââÃâ Ãâ¥â¹âà Ãâ «Ãââ°â Ãâ ÃâË Ãà «ÃÊÃâ Ë, ¡Ãâ «¬â ÿÃà Ãâ â¹ÃâÃâ Ë Ãê â¹Ãà «ÃÊÃâ Ë¢ «âââÃâ ÿÃà Ãâ ëáª Ë ÃÞÃâ Ãâ «ÃÊÃâ Ë, ¡Ãâ ¡â¥ÃÃÃà Ãâ â¹Ãà ¡Ãâ â¹Ëà Ãâ Ãâ¥â¹âà Ãâ âËâª ÿ Ãââ ìâ âà «â¹Ã⪠Ãâ ÃÏÞââ âÏâââ ÃÃâ° ÃÊââ ââ «ÃÊÃâ ÃÃââ ââ â¹ÃâÃâ âÞÿÃâ ÃÃâ Ãâ ÃÃ ââ ï¬Â»Ã ââ Ë¢ «âââà ÿÃà Ãâ ëÃÊ÷ ââï¬ Ãâ âÃÃâ ÃÃÞñ «¬â Ãâ â¹ÃâÃâ Ë ËÃà Ãâ¡ââ°â ââà ⫠«ÃâÃâ° Ãâ ââ «Ã÷⫬¡â Ë¢ âÞ â »  Ãâ «Ã⥠â êââÃâà Ãâ ââï¬ ÃâŠâ¹Ãâà «ÃÊÃâ ÃÃââ ââ âÏÊÃâ âìâ ââ ¿ââ Ãâ¥ÃÃâ
No. 1419
Ã⫬â Ãâ Ãê »à Ãʫ⡪ Ãâ «ââà ì⠫ˡâÃâ ıÃâ Ë¢ ¶âà Ãâ «¬ÃÃââ¡à ââÃâ¹ ÃâªÃââ Ãâ«â Ãâ «âââ «â âÞââà «Ãà ââ âà «â âÃÃÃâ Ãâ «¬â ÃÃâ⫠»à ââ Ãʫ⡪ Ë Â«Â¬Ã¯Ãâ«â¡â âà Ãâ ÃââÊà ıÃÃââ ï£¿Ï ï¬ âà Ë¢ ¡âÆ Â¿â â âÃâ «âââ Ãâ Ã⪠Ãâ âÏÃÃÃâ âÃâ«Ãà ÃâÆ ââÃâ, Ã ¡âÆ Â«Â¬â Ë âââ¡â ââ Ãâ ÷ ââÃâ ⪢ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ â¹Ã Ãê »à âââÃâ°â ¡â«¬¡â Ë Â¿â â ÃÏ ï£¿ ââ°â Ã⫬â Ãâ ÃÏÃÃâ ââ G@ ¯ââÃâ «Ë¡âÃâ Ãâ Ë â Ãâà ¯à à Ãâ Ë¢ «¬â Ãâ «âââ â¹â «ââ Ë Â«â ëâê â¹â â  âà ¬ ⠫áâÃâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâà ÃâÃà «Ã¡âÃâ Ãâ âÞÃâ ââ Ãâ¥â¹ «Ãâ¥â¡ ì⠡ââ¢Ãâ ââ ê ¿ââ «¬Ã¯à â «â¡â âà ââÃâ â⢠âÏ â° â¹Ã
âà «â â¹ââ ¡â¥ÃÃÃà Ãâ â»Þ⹠Ãâ ÃÃâ«Ãâ ê ¿âÃ⪠Ãâ âÃâ ÃÃâ Ãâ âââ¡â Ãà ⫠û Þ â ÃâÆ ââ Ãà à Ã⢠ÃÃ⊠à «¬Ãâââ ¡Ãâ «Ãâ¥â ÃÃâ°â ¯ÊÃâ Ãâ â¬â ÃÏÞââ Ãâ «âââÃâ ÿÃà Ãâà â¹ÏÃâ âà «â¹Ã⪠Ãâ ëÃâª Ãâ âÏÊ÷ Ãâ ââ⠫áâ Ë¢ ÃÃÃÞââ ââÃà «÷ºÃâ Ãâ Ãâ¹Ãª «Ãâ¥âª Ãâ ÃÏÞââ «âââÃâ ÿÃà ââ âÏÊÃâ âà «â¹Ãâª Ë Ã«âê âÃâÃâ ÃÃâ Ãâ ÃÃà «âÞ à â â⢠ÃÃâ «ÃÃÃâ Ãâ¥â Ãâ ¡ââ» Ï«Ãâ¥Ã «âÊû Ãâ ÃÊ«â¡â «â Ãâ¹Ãª ÃâŠâ¹Ãâà ËÃà ÃÞ«ÃËâ« ÃÏÃâ âà â¹Ã âÏⰠ«ÃÊÃâ ÃÃââ ââ «ÃÃ-âà «â¿±â¡â Ãâ ââ ââ â¬â ÃâŠâ¹Ãâê Ãâ Ãâà Ãâ €Êâ «ÃÊÃâ Ë¢ Ãâ  «Ã¡ª ¡Ãâ â â «ËÃâ â
24 to 30 Dec. 2020
PH: (905) 671- 4761, 416-899-2548
Ãê Ã⫬â âââÃâ°â ¡â«¬¡â Ë Â¿ââ Ãâà «¬Ã¯Ãâ«â¡â «Ã¡âÃâ Ãâ âÞÃâ ââ âì⠫â¯ C@-D@ âëâÞâ ìâ Ã⠡⫬¡â ê ¿ââ Ãâ Ã⫬â Ãâ «Ãââ âà ââÃâ Ë¢ «¬â «¬Þ à â Ãâ Ë â Ãâà ¯à à Ãâ Ë Â«â «¬â âÃâ ââû Ãâ¿â â° â ÃÏ Ã Â«âà Ë¢ Ã⫬ËÃâ¡Ãµâ Ãâ â¡âââ ââââ ¡âÃâ â¹ï£¿ÃÃâ Ãâ ÃÃâ¬â âÞ à Ãâ Ã⫬ËÃâ¡Ãµâ Ãâ ÃÃââ â¹Ã⫬¡â Ë Â«â âà  à à âÃ⫬â Ãà ⫠Ãâ⡠ì⠿ââ Ãâ â¡âââ ÃÃâ⫠»à «ÃÏÊà Ãâ ¡âÃâ Ë, Ã û  â Ãâ ª «Ãëâà âÃⰠì⠡ââ âÃ ¡«Ã¡Ãà Ãâ Ë»à Ë¢ Ã¡âÃ, «Ãâ¡â à Ãâ ¶âà ¡Ãâ ÃÊ ÷ â°â «¬ÞâÃÃâ«â ââ «¬Ãâ«â¡ª ââ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ÃÃâ⫠»à Ãâ ÃÃâ ÃÊââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÏÃ⡪ Ã⡪
«âÞ à âê ÃÊ à â¬â¡ª ââ âÏ â° Ãâ ¡«â¹ââ âÞââà ÃâÆ Â«ÃÃâ «â «¬â Ãê »à «Ë¡âÃâ ıÃÃââ Ë, Ã ÃâŠï£¿Ã ¡Ãâ Ãââ Ãâ â¬â Ãâ à ª Ãâ «Ãà ⡠â à Ãà ⫠ÃâÃâ âÃâ ÃâÃÞÃâ Ãââ «ÃÊÃâ Ë¢ «¬â Ã«Ã¡âÃ, Ã⊠ Ãâ¡à âÞ ÿ Ãâ ¯â¬âË-Ã⫬ËÃâ¡Ãµâ Ãâ â¡âââ Ë ÃÃË»  â «ÃÊ à â Ãâ «ÃÊ à â Ë¢ Ã⫬ËÃâ¡Ãµâ Ãâ ÃÏÊ÷ âââ¹âââ ¡«Ãâââ ¿ââÏ Ãâââà Ãâ «¬Êâ ÃÃõâ ââïÞâ ââ «âââ «â «¬â âÃââ« ââË Â«Â¬â ÃâÆ ÃÃâ «â ââââ â¡âââ ÃÃâ ⫠» à «ÃÏÊà âÏÊ«÷¡â ÃâÏʬâ¡â âÃâ¿ââ° ââ âÃï£¿Ã Ë â¹Âª ÃâÆ¢U ¿âÃ⪠Ãâ ¡ºââ «âââ, T«Ã«â¡âÃâ ÃÊê Ãâ ¡âÃâ âÃâ «¬â Ãâ ûâ âÞÃâÃÃâ Ë Â«â «¬â â¡âââ Ã⫬â Ãâ ÃÃâ⫠»à «ÃÏÊà Ãâ Ê«÷¡â Ãâ âÞ à ââ  â⢠Ãâââà Ãâ «âââ «â
ÃâÃââ ââ Ãâà Ãâ B@@ Ãâ â« â± ·â«â¡ª âÃâ B@ ÃÃâ« BE ¯ââÃâ Ãâ Ãâà Ãâ «Ãââ ÿº⡠â¬â Ë¢ Ãà Ãâ¬âà Ãâ ÃâÃ⪠Ãâ ÃÊ«â¡â «â
ÃÃÃâà - ÃâŠÂ«ï£¿Â¡â (ÃââÃâ) âÊâ â¹âñ ââÃââ ÃëÃÞÃ âÞû Ë âÃà âà ÃâÃâ ÃÏ ÃŠ ÷ ÃÏ Ã Ëà âÏ ï£¿ â¹âà «âÞ ÿ ¿â  ¯ Ãâ¡ ¡Ãâ âÏ÷Ãâà «âÞÿ ñâ, â¹Ã G ÃâÞÃ Ë Â«ÃÊ à â ÃÏ Ã ââ ÃÃà ⫠âÃÃââ ¡«ÃÃâÃ⡪ Ãâà «ÃÊ à â ââà ⫠«âïÃâ ââÃâ â¬â ââ, Ë ÃÃÃââÃà ÃâÞ⡠âÃ⠫áâ¿âⰠì⠫ÀÃâ Ãà ⯫᪠ÃÃâ« Ãà Ãâà ÃÏÃââ âÊÃ-ÃÃ Ãâ ââ Ë, Ã ââÃâ Ãâ ÃÃÃâà ÃÏ Ã ââ Ë â¯ÃÃâ ââ«âà ÃâÆ âì⢠ÃâÃââ« âÏâ¹âà ¡Ãâ âÏ÷Ãâà Ãâ «âïÃââ ÃÃâ« Ãâ¡à «ÃÊÃâ ÃÏÃââ Ãâ ââÃââ ÃëÃÞÃ âÞû Ãâ âÃà ÃâÃÃâ Ãâ ÃÏÊ÷ ÃÏÃËê ÃâÏÃâ ·â«â¡ª âÃâ B@ ¯ââÃâ «Ãââ Ãâ «âïÃââ Ãâ ıÏÃâââ ê â ÿâ¡â Ë¢ «â¹âÃâ «Ãâ¥âª ââ «âââà â¹ÃâÃÞÃ⡪ Ãâ (Ãâââ â¯â H âÃâ)
«ÃÃâ¡âà ââ Ã⫬â Ãâ ÃÃâ⫠»à âÃâ ÃÃÃâ¡âà Ãâ ÃâÃâ II ¯ââÃâ Ãâ ÃâŠâ¹Â»Ãâ ââ¡Ãâà Ãââ ââ Ë, «¬â ì⠫ëâ¡âÃâ ¡âÃâ âÃâ Ã⫬ËÃâ¡Ãµâ Ë ÃÃââ Ë Â«â â¡âââ ¡ââÃâ ââ â ⢠Ãâââà Ãâ «ââ⠫⠫ëâ¡âÃâ «¯Ãââà «¬â âÃâ â¡Ãµââ¡ â ââ âà ¡Ãâ ¡âÃâ Ãà ⯫᪠ââ ¡⥠â Ãâ «Ãà â¹ââ°ââ ¢ ¿âÃ⪠Ãâ «âââ «â ¿âÃâÃ Ë Â«â ââââ â¡âââ âÞ à ââ â ⢠Ãâââà Ãâ «âââ «â Ã⫬â Ãâ ÃÃâ⫠»à Ãâà ÃÃà Ãâ «âââà Ãâà â¡âââ Ë Â«Ã¡â â «Ã¡â â¹âÃâââ ¡Ãâ «¬â ââ €â â¯Ãâ ÃÊ â ââÃâ ââ ââê«â, «¬â Ãâ «¬âÃâÃâà ìâ ëâÃâ Ãâ»Ãâ¡ï£¿ Ãâ ÃÃË»â Ãâ Ë»  à ÃÃâ â ⢠Ã⫬ËÃâ¡Ã µ â Ãâ ¡Ãâââ Ãâ ÃÃââ ÃÃâ¬â (Ãâââ â¯â H âÃâ)
www.ajitweekly.com
âÞ â ââÃâ - Ã⥠⹠âÃâ Ãà â ¡âÃâ°â ÿª ââÃ⫠¡â¥ÃâÃâ Ãâ â¹âË Ë Â¡Ã«ÃÃâ ¡â÷ⰠÃÊââ ââ «âââà «Ãª Ãâ ¡â¥ÃâÃâ Ãâ â¹âË ÃÃÃâ¬âà Ãâ Ãâ¬ââââ¡ Ãâ ¡ÃâÃ Ë Ãâ¥â¹âà Ãâ «â úÃâ âÃȈ ââÃâ Ë¢ â¹âË ÃÃÃâ¬âà Ãâ Ãâ¥â¹âÃâ ÿª ââ ¡ÃÃâ ÿââÃ÷ â ìâ ââ «â Ã⥠⹠âà Ãâ â ÿ ââ â¹âË Ãâ ¡⊠â Ãà Ãà Ãà à â¬âà ââ ÃÊ à ¿âµÃâ âà «â Ãâ¥â¹âÃâ âÏâ° â¹âË Ãâ «âà âÃâ¿ââ° ÃÃâ« Ãâââ ÃÊâ¡â° ÃÊââ ââ ÃâââË⫠«Ã⫬Þâ â¹âË Ãâ â¡ÃÃâââŠÃ ¡ÃâŠÂ«ï£¿â¡âË âÃà «Ãâ⫬à Ã⹠ââ¬â Ë¢ â¡Ã à ââ⊠à Ãâ»Ãââ¡ï£¿â ¡ÃâŠÂ«ï£¿â¡â ¡âŠÂ¯ «¬Þââ¡â Ãâ Ãâ«Ã¡ª ¡Ãâââ Ãâ¥â¹âà ââ âÃÞÃ ÃââÃâ âÏÊà C.HH âÃà ÃÃÃâ¬âà âÃÃÃâÃà âà Ãâà Ãâ¥â¹âà Ãâ â ÿ ââ ¡⊠â Ãà âÊ à âÃÃÃâÃà ââ «¬Ã⪠âÃÃÃâÃê ââÃâ« A.CI âÃà (CE.II ¯ââÃâ) â¹âË Ãâ ââ Ãâ«÷¡â â¹âÃâ ê Ãâ¥â¹âà ââ â¹ÃžÃÃâ ÃÊââ Ãâ «âÊââ Ãâ «¬Êâ ÃÃÃâ¬âà âà à à â Ãà ¡ââ¢Ãà ¢ â¹âË Ãâ ÃÏ»¡âÃâ ÃÏ¯à ¡âŠÂ¯ï£¿ Ãâ ÃâÃâ ââ Ãâ¥â¹âÃâ âà ÃÃâ« ÃÊà ¯â⢠«ÃÊÃâ ÃÃââ ââ «âââà «Ãª Ãâ «¬Ã⪠ÿâ«â°Â¡Âª Ãâ ¿â à Ãâê Ãâ Ãâ¬ââââ¡ Ãâ âÊÃâ «ÃÊÃ⢠â¡ÃÃâââŠÃ ¡Ãâ«â¡â Ãâ ÃÊ à ª ¡Ãâ â â «Ã⫬Þâ â¹âË Ãâ ââš âÃÃÃâÃê Ãâ Ã Ãâ ÿâ¡â° ÃÊââ Ë¢ Ãâ¥â¹âà ââ ââš Ãââ Ãâ âÃÞÃ ÃââÃâ ââ â¹âË Ãâ âõâ âÃÃÃâÃê Ãâ Ã
«ÃÊÃâ ââ, Ã ÃÃÃâà ÃÏÃââ âÃà ¡âÃâ°â âÃâê Ãâ «¬Êâ ¶Ãâ «Ãââ¡ Ë Â«â¹Ã⪠Ãâ â¹Ãâà ÃÃê Ãâ Ãâ¥â¹âà ÃÏÃââ Ë ÃÃâ à âÃà ÃâÞ⡠ââ«âà âÃâ°
E-mail: Info@ajitweekly.com
CC.DD ¯ââÃâ âà â¬â Ë â¹Ã â¹ÃÃâ B@AI ââ B@.AF ¯ââÃâ â⢠«Ã⫬Þâ â¹âË Ãâ Ãâ¥â¹âà «ÃâÃâ A.CI âÃà âÃÃÃâÃê ââÃ⫠«â¯ FF.EF ¯ââÃâ âÃÃÃâÃà ââ ÃÃÃâ« ââ âà â¹Ã«â Ãâà Ã ââ â¹âË Ãâ GH.GF ¯ââÃâ âÃÃÃâÃà ¡Ãâ«â¡Ã ââ Ãâ¥â¹âà ââ ¬â¡â¡Ãµà Ãâ IG.GH ¯ââÃâ, ¡â¬âââ¡â Ãâ HH.IC ¯ââÃâ ¡Ãâ BSNL Ãâ CI.BD ¯ââÃâ âÃÃÃâÃà ¡Ãâ«â¡Ã ââ BKU (âà ª Ãââââ) Ãâ â» à â ÃÃÃâà âÏâ¹âà «âÞÿ Ã»à ¡â÷Ãâ âà «â «âââà «Ãª Ãâ ¡â¥ÃâÃâ ¡ââÃâ Ãâ Ãâ¬ââââ¡ Ãâ ¡ÃâÃ Ë âà ÃÃâ« ÃÊà û Ãâ¥â¹âà â⠫áâ Ë¢ Ãâ¥â¹âà ââ «¬âÊÃâ âÃÞÃ ÃââÃâ «âà «¬Êâ âÞÃÃâ ÃÃ⫠ûââ âÞÃÃâ ââ ÃÃÃâà ââ¿âⰠìâ A@ âËâ Ãıââê âÞÃÃ⡪ âÃà ÃÏÊâ¹â¡ª âà «â¹â ââ â¹âË Ãâ Ãâ«Ãà Ë¢ ÃÏâÃâââ Ãâ ÃÃÃâ¬âà âÃÃÃâÃà ââÃÃââ âÏ÷âÃà «âÞ ÿ Ãâ ÃÊ « â¡â «â â¹âË Â«âà ÃÃÃâà ââ¿ââ° ÃâÃâ ÷ÃÃââª
Ãâ «ââ°Ãâ ÃÃâ Ë¢ ÃâÃââ «ËÃââ Ãâ â°Ãâ «âÞ ÿ Ãâ «âââ «â Ãâ¬ââââ¡ Ãâ âÊÃâ âÃê Ãâ ÃÃÃâà ââÃâ Ë¢ «Ãâ«¬Þ â â¹âË Ãâ â¡Ã à ââ⊠à ¡Ã⊠« â¡â Ë Â«Ã÷â «Ãâ⫬à ââ ¡â«÷¡â Ë Â«â ÃâÃâ ¬â¡â¡Ãµà ¡Ãâ ÃÃââ¯Ãà ÃÃÃ⫠÷ÃÃââª ââ âÏÃâââÏÞà ÃÃââ ââÃâ â¹â «ââ Ë â¹Ã«â «¬Ã⪠âÞÃÃ⡪ Ãâ «Ã⫬Þâ â¹âË Ãâ Ãà à ª Ë ï£¿ÃŠ à ââÃâ Ë¢ ú ÷ â¹ââ°Ã ì⠫Ã⫬Þâ â¹âË Ãâ Ãâ¥â¹âà Ãâ ÃÏÊ÷ âââ¹âââ ¡¯â Ãâà âÞÃâ ââÃâ «â¹Ã⪠Ãâ ¯Ãà ÃâÆ âÏÊ«â¡â¢ BKU (Ãâ¥â¹âÃ) Ãâ â»Ãâ ÃÃÃâà ¯ÏÃâà «âÞÿ âÞû Ãâ ÃÊ«â¡â «â ÃÃ⪠Ãâ «âââà «Ãª Ãâ Ãâ¬ââââ¡ Ãâ ¡ÃâÃ Ë Ãà à âà â«Ã¡ª ÃÊââ úÃ âÃâ â¹âË Ãâ âÃÃÃâÃà €Êââ°â ÃÏ» â «ÃÊÃâ ââ ¿âÃ⪠ÃÊ«â¡â «â CB «âââà «Ãª Ãâ Ãâ«â¡Ãž â ââ âÃê â» « ᪠Ãà ⫠(Ãâââ â¯â H âÃâ) ¯ââÃÃâ
ÃÃâ« Ãâ¡à ââ «ÃÃâ°â⢠ÃÃÃâà Ãâ ÃÏÞÃà «ÃÃÃÃâ Ãâ ÃÊ«â¡â «â BG ÃâÞÃ Ãâ âÏâ¹âà ¡Ãâ âÏ÷Ãâà Ãâ «ê⠫ÃÊÃâ ÃÏÃââ ÃÃâ« Ãâ¥â¹âà ÃÏÃââ Ë Â«Ãà â¹âÃââ⢠«ÃÃÃâÃâ Ãâ Ãââ Ãâ Ãâ¹ââ Ãâ ÃÏÊ÷ ââà ÃÃ⪠Ãâ «âïÃââ âÃÃââ ¡«ÃÃâÃ⡪ Ãâà Ëë¬à ¡Ãâ
â«Ã¡âª âÃâà âÃâ° Ë ÃÊ«â¡â «â¹â ââà ¿âê «ıÃ⯠UAPA âÃâà â¬â Ãª Ãâ ââ⪠Ãâ â¹Âªâ âÊà ââ Ë Â¢ ÃÃÃââ« ÃââÃâ «ÃÊÃâ ÃÏÃââ Ãâ «êâ âÃâ âÊà ââ ââ ÃÃÃâà ÃÏ Ã ââ Ãâ «ÃÊ à â ÃÏ Ã ââ Ãâà ÃââÃâ âÞÃâ ëâ°Â¡â â묡â Ë (Ãâââ â¯â H âÃâ) ¡Ãâ
2
AJIT WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1419
(ÃÃâ â¹ÃÃà ì⠫ÀÃâ ¡Ãâ ÃÃâÃ) T¡âÃÃâ ÃâÃÆ Ãª ¯â ¡âÃÃâ ¬â âÏà Þ â ¡à Ãâª..?U TÃ±Þ «Ãââ«Ã¡ª ÃâÃâ âÊà â¹â â ââ Ãââ «Ãà Ãâ Ãëáâ â Ãâ¬â â¹â, ÃÊâ ÃÃâ« âÃâ «âââ âÊÃÃâ« Ãââ âÊà Division of 6178235 canada inc. Founding Patron: Late (Dr.) Prof. Darshan Singh ¯«Ã¡Ã..? Ã±Þ Ãââ°â Ãâ¥âÃÃâ«, ÃÃË ÃÏÊà Founding Director: Late Vinny Bains âââ¹ï£¿ ââÃà ...!U Exec. Editor: Kanwaljit Kaur Bains T¡ÃÃâ Ãââ«Ã¡ª Ãâ¡à ÃÃâ« â¹âÃâ ââÃâ« News Editor: Kanwar Bains ¡â«¬¡Ãâ«, Ãâ Ã±Þ ....!U â¹Ïââñ Ãâ ¡â¹â International Editors: Mandeep Khurmi âÊà Ãâ ûâ Ãâ ââ ââÃâ, Ãââ¹ ââŠï£¿ Syed Asif Shahkar,Sweden Ãâ ¿ââ Ãâ ûÞâ âÃâ âÊà Ê÷ «Ã¡â¢ Manpreet Saini, India TâÊà ¡â¥Ã ...!U ¿ââ Ãâ ÃââÃâ Senior Representatives: Sardool Singh Thiara ÃÃââ¹â Ãâ âÏâ Þ â Ãâ «ÃÊÃâ ¡Ãâ êâ Bhupinder Singh Bajwa ¯à ââ â¹Ïââñ Ë Â¡â¥Ã Ãà ÃÏ⢠Marketing & Adv.: Chamkaur Machhike ¿ââ Ãâ «Ãà Ãâ ÃÃâââ° ÃâË âà â¬â Toronto Reps.: Jasbir Singh Boparai Piara Singh Kudowal â⢠â¹Ïââñ Ãâ ÃÃÃâ êâ ÃÏêÿª Brithish Columbia Reps.: Balley Singh Shoker ÃÏÊâ¡Ãâ ÃÏÊâ Ãâ¬â ¡â «ââ â⢠Sukhmander Singh Brar âÃâà Ãâ ÃÃââ¹â ÃâÃâ ââ â¹Ïââñ California Reps.: Jai Singh Ãâ Ãâ¹â¬â Ë âÊÃâ Ãâ«¡â ¡Ãâ New York Reps.: Harbhjan Singh âââ Ãâ ûÃâ êâ ÃÊÃâ Ã ì⢠âÃâ ¡â¥Ã ÃÃ Ãâ Ãϯâà ¿â«·¡â FIN ANCIAL AD VISOR FINANCIAL ADVISOR ¡Ãâ âê Ãâ ââ êà âà «â¡â¢ Sarabjit Saggu TâÊà ÃâÃâ Ãâ ââ Ãââ âÊÃ, âì⠡â Ãâ â¹âÃâ ...!U AD VISOR Y BO ARD ADVISOR VISORY BOARD CHIEF ADV.: PROF. HARJINDERPAL S. WALIA (INDIA) â¹Ïââñ âÊÃÃâ Ãâ ââ Ãââ «Ãâà «â¡â¢ âÏ â° Â¿â â Ãâ ââ «ÃÊ â BALKAR SINGH (GOUSSAIN VILLE, FRANCE) ¿âÃÃâ Ãà ÃâÆ ââ, «â¹ÃžÃª ¿ââ PRESS PHO TOGRAPHER PHOT ëâê ¯ÏÞâââ ÃâÃâ â⢠SUNDIP BRAR «Ãº€â ââ Ãââ¹ ââŠï£¿ Ãââ ¡â â¬â¢ AD VER TISING ADVER VERTISING TÃâ¥â ââ Ãâ¥âÃâ ¡Ãâ«, ÃâÃÃ..?U ¿ââ Editorial : (905) 671-4761, (905) 671-4762 Ãõâ Ãââ¢Ãâ Ãëá⢠(905) 671-4767, (416) 899-2548 TÃÃâ« ââ Ãâ¥ââ°Ãâ«..? ââââ Ãâ ÃÃà Ãâ, Toll Free Phone :1-888-371-AJIT (2548) Ãââ «ÃÊÃâ âà âÏ€ ¡Ã..!U Toll Free Fax : 1-888-981-2818 TÃâÆ..! Ãâ¥â ââ Ãâ¥âÃâ ¡Ãâ«, Ëââ Website : www.ajitweekly. com ââË â»Þ..!U e-mail : Info@ajitweekly.com TÃâ ÃÃâ« ââ Ãâ¥ââ°Ãâ« âëáâ..? âÊÃâ ıÃª..!U MAILING ADDRESS TÃâÆ ÃâÃà ...! Ãâââ Ãâà ¡Ãâ«, Ãâ¥â..!U 2-7015 TRANMERE DRIVE Tâ¹Ã Ãâ¥Â«â¡â ÃâÃââ«ââ..?U MISSISSAUGA ONT. L5S 1T7 CANADA TÃÃË Ãâà «ÃÊÃâ, â¹Ã ÃÊÃâ ÃÞê ââÃâ« PUBLICA TION MAIL AGREEMENT âÊâââ«ââ, Ëâ⠫ÿ±â«ââ ...!U PUBLICATION ACCOUNT NUMBER : 4750993, AGGREMENT NO : 40112768 Túââ âÊà ¡à ...?U T«¬Ê⡠¡ââ úââ ...!U The Ajit Weekly and people associated with it are not reTúââ Ãâà ...!U sponsible for any claims made by the advertisers and donât endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. TÃê ¡âÃâ Ãâà ÃâÃà ...! Ãê Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting ¡âÃâ Ãâà ...!U through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly Tââ¹ââ Ãâ âÞÃâ Ë Ãâ ÃÏÃâ Ãâ..!U is in the business of selling space and claims made by the Tââ¹ââ Ãâ âÞÃâ Ë..?U â¹Ïââñ Ãâ âÊà advertisers are not tested/confirmed by an independent «âÊÃâ Ãà â¬â¢ source.All psychicâs, soothsayersâ and astrologerâs ads are T⪠...!U only for entertainment purposes. All rights reserved. T... ... ... ... ... ... ... ....¢U ¿ââ Ãâ Ãâ¹â¬â Ãâ «âââ ââÏ Ãâà ÃÊ«â¡â¢ Ãâ¹â¬â Ãâ «âââ ¿ââ Ë Â«âââ ÃÏÊâà Ãââ ÃÊ«â¡â ¡Ãâ
24 to 30 Dec. 2020
âÏÊÃâ Ãâ Ãâ âÏâ Ãâ ï¬Â»â¡â
AJIT WEEKL Y WEEKLY
ÃâÃÃ
¿ââ ¯âŠÃâÃâ âÏÊà Ãâ «â¡â¢ TÃÊ â ...? ¡âââ Ãâà ââ..?U Ãâ¹â¬â Ãâ «âââ úÃ ëâ°Â¡Âª «Ã¡â â⢠¿ââ Ãâ «â¹ÃžÃ Ãââ ûÞâ ÷ÃÃâ ââ «Ãââ°â Ãââ âÏ¡âà ââÃ⢠TÃ «ââ¢..? ËâÃâ «âË ÃÃ Ë âÏ€..?U TâÏâ° âÊê ¬â ÃÏʀâ â¹âÃââ«ââ, â¹Âª ¡âÃÃâ ââÃâ Ãâà âÃâ Ãâ úââ âââ«ââ..? ËÃÃ⫠ê Ãâââ Ãâà Ãâ ⡠Ãâ¬â «¯Ãâ ââ, «â¹Ãâ⫠¡âÃ ÃâÃÃââ âÏÞÃÃâ«..!U ¿ââ ââŠÃâ «â¹ââ ÃÏââÏâ¬â¢ TâÞà ÃÃÃââ «â¹Â¡â ·Ãââ Ãâ Ãà ÃÃâ° Ãâ¬â..? âÏâ°â âÏâ°â ê ââ¹ââ Ãâ âÏÊââ û⹠ââ ââ¡â ¡Ãâ«..!U TÃâ Ãû¡â..! ¡ºââ «ââÃâ ¿ââê Ãâ Ãââ âÞà ââ¡Ãâ..? «â¹âà «â¹Â¡â ¿ââê Ãâ ¡ºââ ÃÊÃâ Ãâ¡Ãâ, Ëâà «â¹Â¡â ¬â âÏâ° Ãâ Ãââ°ââ, ÃâÃâ âÏⰠ«ââÃâ âìâ Ãâ ¡â¿âⰠ¡âÃâ â»..?U TâÞÃâ ÃââÃâ Ãââ ÃÃâ° Ãâ «ÃÃâ Ãâ â⠫áâ ââ¹â⠫⡪ Ãâ, Ã±Þ ¿ââ «âÃâ âÊâÃâ ¡Ãâ«, ÃâÃÃ..! ÃÃâ« âââ ââ â¹ââ°ÃÃâ«, âÃÃâ ÃÃâ« â¹Ãª Ãâ, ÃÃË Ãª Ã±Þ «ÃÃâ âÃ⫬¡â Ãâ, ÃÃ⫠ê ÃÃÃâ Ãâ û€ ¡ââ ¶ââ ¬â âÊââÊâ ÃÊâ¹Ãâ «¯ÃÃâ« ...!U TÃ±Þ «¬â âÞà «ââ Ãâ¡, «â¹ÃŠÃâ° Ãâ âà ââ ¡â «â¡â, ËÃⰠ¬â «ÃÃ⠫áâûÞ..!U Túââ âÊà ¡à ...?U TËâ ... âá .....! ÃââÃÃââ â¹â Ãâ â«¡â â..!U Ãââ¹ ââŠï£¿ Ãâ ÃÏÊÃâ â¡â  â ¢ TÃà ¯â ¡º⹠âÃ Ë Â¬â Ãà âÞââ âÊ«â¡â ...!U Tâà âââÃâ ê Ë Â¡â¬â..? Ã±Þ Ãõâ ÃÃâ Ãâ ââ ÷âà ¬â â¹â ÃÊÃ, ¡âÃâ âÏâ°â âÃââ Ãà ââ ú«·¡ª Ë Â«â¡Ã..!U TÃ±Þ Ãâ«÷¡à ...?U Tâ¹â Ãâ«÷¡Ã, ê ââ ê ¡â÷Ãâ ¡Ãâ«..! ÃÃâ Ë Â¡âÃââÃâ Ë Â¬â ÃÊÃâ¬â..! Ã±Þ «¬Êâ ¡ºÃâ Ãõâ Ãâ, ÃââÃâ Ãâ ¡â¹â ÃÆÃÆ, ¡â ââ ââââ âââ Ãâ ìÆ, «¬Êâ ÃÃÃà Ãâ ÃÃââ ÃÃË âÃ Ãâ «ÃÞÃâ
¡ª ...! ¡ââ Ãà ¯Ã..!U ¿ââ Ãâ âÏÃŠï¬ ÃÃ⡠¿ââ Ãâ ÃÏÊ·â «ÃÊâ Ãâ «ÃÊÃ⢠TâÏâ° Ãââ Ãâ Ãââ°â, âÞà â ââ ÿâ ¡â ââ Ãââ°â ¡Ãâ« ...!U TÃÃâ« Ãââ ÃÃâ« ÃâÃ ¡Ãâ« ...? âÊà ˬâ ÃâÃâ..! ÃÏââ ÃâÃÃ Ë Â«ÃÊÃâ ÃÃÃ, â ûâ ÃâÃ, «Ã¡â «¬Êâ ÃâÃâ «â¹Â¡â Êââ ¯Ãâ ââª..! â¹â âìâ â«Ã¡â âÊ«â¡â, ÃÃâ ÃÊâ âÃââ, Êââ âÊà ââ âÿ± ê ÃÃâ âÃââ°ââ ìâ ú«·¡ª Ë âʫáÃ..!U T«â¡ââ°â âà «â¡â ñÞ..! ÃâÃâ «âââ âÃà Ã⯠Ãâ âÊââ°â, ÃÊâ âÞà â ââ €Êà Ãââ°â ¡ââ¹Æ..! ¡ââ Ãà Êââ, Ãâ ¡ââ ¯à ÃâÃâ ...!U TÃâââ¡ï£¿ âÃÃ⫠¡â¿± ...?U â¹Ïââñ ¡âÃâ°â €Ãâ¡â Ãâ Ë TÃâââ¡ï£¿U ââ ¡â÷Ãâ â⢠T¿ââ ê ââȈ ÃÞà âìâ ÃÃ⫠¡â¿±..! ¡º⹠âÃââ ÃÃâ°Ãâ« ââȈ ââ, ââȈ ÃÃâ« Ãâ¡à ¡º⹠ÿâÊ⡠Ãâ¿ââ°ââ Ãâ ËÃâ..! ¿ââ ê ¡º⹠Ãâ⡠¬â ¡â¿±..!U â¹Ïââñ Ãâ «¬Êâ ûâ «âÃââ Ã ââ ¡â¥Ã âÏÊ«â¡Â¡â ¡Ãâ Êââ ¡Ãâ ÃâÃâ Ãà Ãââ «Ãâà «â¡â¢ Ãââ¹ ââŠï£¿ «âââ «ÃÃâà ëââ¹â Ãâà â¹ÂªÃâ â¹Ïââñ Ë Ãâ ââ â⢠â¹Ïââñ ¿ââ ìâ ÃâÃÃâ ââ, «â¹â Ãâ ¿ââ Ãâ âââ ÃÃâ°â Ãà Ãââ°â ââ Ãââ Ë Ãâ ââ â¹Ã â¹Ïââñ Ãâ âââ ¿âÃ ì⠡â¥Ã â«Ã¡â â¹ââ°â ââ ê â¹Ïââñ Ãâ âââ ËÃâà Ãââ¹ ââŠï£¿ ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ÿÃâÃâ Ãâ ââ ÃÃÃÃ ÷ââ°Æ â⢠â¹Ïââñ ê ¿ââ ì⠫¬Êâ T÷ââ°U ââ, «â¹â «ÃÊâÃâ« âÃÃâ ÃâÆ, ï¬Ãâ¡â Ãâ «â Ãââ ¿â à â¹â¿± Ãà à â ââ «ÃâÃâ°â ââ¢
âªâ F âÃ⡪ Ãâ â»  ⹠¡âÃâà «ÃÊâ â»Þâ«Ã¡â «â¹ââ ÷Ãââ â⢠Ãâ» Ãâà Tâ¡ÏÞÃU â묡â â¹Ïââñ âÞê ââŠÂ«Ã¡ª «ÃÊâ ÃÊâ¹Ãâ â¹â «ââ â⢠ÃÃâ ¿ââ Ë Ãâ÷ ââ Ãâââ ÃÊ ⡠ââ ââ âà ¬ â Ãâ âÃâÃÃâ ÃÞÃâ âÃâÃâ «â¹ââ ÃÞÃâ Ãâà âÃâà ÃâÆ âÃâ âââÏÞÃâ â⢠«ÃÃâ «âââ ââà ÃÃâ« Ãâ¹â¬â Ãâ TâÏÊâU «ÃÊâ ¡â ââ â¹Ïââñ Ãâ ÿª ââÃâ« Ãââ ââ¹ââ «âÞÿ Ãâ âÃà â «ÃÊÃâ ââ, «¬â ìâ ÃÃâ âÏâ° â¹Ïââñ Ë Ã¿Âºâ¡ ââ ûÞâ Ãââ¢Ãâ ââ âÞÃâ «âÞÿ Ãââà ÃÊâ ââ âÃââ «ÃÊâ âÏÊ⡠«ââ ââ¢
âªâ F ¿ââ Ãâ «ÃÃâÏà ÃËÃââ â¹â ââ Ãâ» Ãâà Êâ¹â â¹Ïââñ Ãâ ÃÊââ ÃÏ Ã â«¬¡â ¡Ãâ «¯ ÃÃâââ Ãâ«¡â¢ â⿱ «â¹ââ âÞÃâ Ãâ ââÃâ¹â «Ãâà «â¡â¢ ¿ââ Ãâ ú«·¡ª Ãâ ÃÊÃâ âÃââ «ÃÊâ âÏÊ⡠ââ â¹Ã ââÏ Ãâà ÃÊ«â¡â ê â¹ÃžâÃâ âÃâ«ââ Ãââ â¹Ï â âñ ÃÏ ÃŠ â Ãâ ¬ â âÞ à â ÃÊ Ã Ë Ãëâ¡â ¡â «ââ â⢠âÞÃâ Ãâ âÃà â¹Ãâà Ãâ â¬â ¡Ãâ ¿ââ ÃÃ ÃÃâ« ââ «âÃÃà «¬Þâ¹â° ÃâÃâ â÷â ÃÃŠÃ Ë ÃÊ⹠ÃÏ«¡â¢ Ã ñââ ââââ° Ãââ â¹Ïââñ Ãââà Ãâ «â¡ââ «ÃÊâ Ãâ â¡ââ Ãâ ââ ¿ââ Ãâ âââÃâ°â â¹â ÷Ãâ⢠â¹Ïââñ Ã⡪ ¡º÷ª «ÃÊâÃ⫠Êà âá ââ â⢠ÃÃÃâÃâ ÃÞûâ Ãâ⡪ Ãâ⪠âÃÃ⫠¯ââ¡â ÃÊ⹠ââ ââ TÃÊ⹠«âÊÃ ÃÊâ¹ÃÃâ« ...!U ¿ââ Ãâ Êââ Ë ÃââÃà Ãâ ââ âÞÃâ Ãâ âà «ÃÊâ âÏÊ⡠«Ã¡â¢ âÞÃâ Ã⡪ ¡º÷ª ¡ºââ ñââà ¡â «â¡â ¡Ãâ ÃÃâ ÿââÃâ «Ãâ⢠TÃ⪠ÃÊ⹠âÏâ° ....?U â¹Ïââñ Ãâ Êââ Ë ââââ ÃÊ⡠ââ âââ¡ Ã⫬¡â ê âÞÃâ Ãâ âââ ÃÞà âà «â¡â ¡Ãâ ¡º÷ª ¡ºââ âÃââ €ââ¢Ãâ ÃÊ«â¡â¢ ¿ââ Ãâ ÃââË Ã¬â âÊÃÃÃ «â¹ââ Ãââ, Ã ÃâŠâ« ââ¹â â¹Ïââñ âÃÃÃ⫠¯ââ «â¹ââ ÃÞÃâ âÞÃâ «ââ Ã⪠Ãâ ââÃâ ââ? TÃââ Ãââ Ãâà ÃÃ ââ ¡à ...?U âÞà «â⢠Ãâ ¡â÷â Ãââ° Ãâ ââ â¹Ïââñ Ë ÃÏÊ«€¡â¢ ¿ââ Ãâ âà «ÃÊâÃ⫠ÿºââ «â¹ââ ¡ÃâË Â«ÃâÃ⢠Tâìâ Ãâ ...! â¹Ã⪠¬â âìâ ÃÃ Ãâ Ãâ¬â «â¡ª ...! ÃÊâ «ÃÊââ ÃâÃà Ãâ âÏâà ¡Ãâ« ...! Ëââ Ãâ âÏâà ââ¹â¿ââ°Ãâ« ...!U ¿ââ Ãâ Êââ Ë âÃ âââ¡ Ã⫬¡â ¡Ãâ âÞÃâ Ãâ âââ ÃÞà âÃâ° ââà Ãâà Ãâ Ãâà ââ ÂŽÃâ «â¡â¢ TÃà «ÃÊââ¬â Ãâ¹â¬â¬â ...! ÃÏâââÃâ ¡âÃâ°â ÃâÃ..! âÃââ «ÃÊÃâ Ãââ ÃÃê âÃâ ÃÏÊÃ..! âÊâÃâ ¡â ââ ¡âÃÃâ ÃÏÃÃâ° âÞÃâ «â⢠...! ¡â⠫áà ÃÊââ êâ»Þ ââÊ·â ââÃâ ...!U ¿ââ âÞÃâ Ãâ Ãâ¡à ÿÃâââ ââ âÊââ ââ âÃâ Ãà ¡â«¬¡â â⢠TÃâ÷ ÃâÃà ...! Ãâ¡ ÃÃà ¡âÃÃâ ÃÃâ Ãâ, ââÃâÃâ âÊââ ...!U â¹Ïââñ ¡âÃâà ÃÊà Ãâ⪠¿âÃâ¿âÃâ ââ â⹠«ââ â⢠Tˬ⠫¬â ââ â«â ââ¡ «ÃÊÃâ ˬâ â¹âÃê ....!U ûÃâ« Ã⫬¡â Ã÷ÃâŠï£¿
¡ÃÃâËâŠÃ âÞâÃâÃâ â¹Ãµ¯ Ãââ¹Ãâ Ãâ ââÃââ ÃÃÃâ Ãâ GG ¯ââÃâ Ãââ«⪠Ãâ Ãâ¥Ãâ°Ã «â âÃÃÃâ ÃâŠï£¿âà Ãâà ââÃâ D.B «ÃÃâ¡à ââÃ ËÃà «ÃÃâ ââ â¹â Â«ï£¿Ë Ãâ«ââÃâÃ
¯«ËÃà - ¡âŠÃ-Ãâ¬âà ÃâŠÂ«Ãâ¥â Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â ÃâŠï£¿âà «Ã€Ãâ ââ âÞÃÃâ ¡ÃÃâËâŠÃ Ãâ CEO â¹Ã¯ Ãââ¹Ãâ Ãââ«Ã¡ª ââ âÞ ÿ à â ââ Ãâ ââÃââ ÃÃÃâ ÃÃâÃââ¹ âââ⡠¡Ãâââ Ãââ⡪ Ãâ ââ⫬Ãâ âà ìâ âëâ¡âË Ë ÃââÃà D.B «ÃÃâ¡à ââÃ Ãâà ââ «ÃÊÃ⢠«¬â âÃÞÃâ «¬Êâ ÃÃââ¡ ââ «ÃÃà Ãâ «¬â Ãââ¹â ¡Ãâ ëâÃâ Ãâ ÃÊ«â¡â «â «¬â âÞââ¡ ÃâŠï£¿âà ¿ââ Ãâ Ãâà Ã Ã⡪ CHD âÞâÃâê «â¹Ã⪠ââ ¯»â ÃÃâ«â, âÃââ¹-ââÃâ Ãà à â âê, Ãââ«â ¡«Ãââ
âû â ª, ââÃâ¹Âª ¡Ãâ ñ à âÃ«ââ¡â¡ª Ãâ«Ãà âÃ, Ë Â«Â¬â âÃâ «ÃÊÃ⢠«¬â ââ⫬Ãâ Ãëâ«¡â ââ âââŠâ¡ ¡Ãâââ ¿ââ Ãâ âÃââââª Ãâ â¡âà Ãâ ÃâÃâ F, E@@ âÞâÃâê Ãâ âÏ»¡âÃâ ÃȈ ÃÃâ« Ãâà Ãâ âÃâ ÃÃâÃà âà Ãâ«Ã¡ª Ãâ âÃâ° ââÃâ ê â¹Ã ¿ââ ÃÃÃâÃÃâÃâ âÞâ Ãâà ÃÃââ Ãâ ÃÃÃâ« â ââⰠ¡Ãâ ¿ââ Ãâ â¡âà Ãâ âëâ¡âË Ãââ âÃâ«âÃâ ¬â-Ãâà ¡Ãâ ¯Ãà «¬Þâ¡ï£¿Â«ÃÂ¿Â±Ë Ãâà âÞââ Ã⪠ÃÃÃâà ââÃâ ââ â¹Ã«â ââ⊠⡠ÃÏ Â¡ ââ ââÃâ «¬â ÃâËâ Ãâà Ãâà ¿ââ ÃÏ¡ââ «¬â ââà ââ ââÃâ âÏÊà Ãâà Ãâ âÃ Ë ÃâÃâ E.H «ÃÃâ¡à ââÃ Ãâ ÃâÏ Ãž â â «ÃÊ à â ˢÚÃÃâ Ãâ ¡ÃÃÃ⡪ Ãâ â» â â-ú à  ¡Ãâââ âââŠâ¡ «¯Ãââà ¡âÃâ°â ¡ºÃâ ÃÃâ« ÃÊà ÃâŠÃà Ãââ° Ãâ â¡âââ Ë Ã»â âà ââ ¡â¹â ÃâÏà û Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â âââŠâ¡ Ãâ Ãââ¹Ãâ Ãâà ÃÃââ Ãâ ÿÃÃâ°â âà ÃÃâ« Ãâ¡à ìâ B@AI ââ âà  ââ¡âË Ãâ ââ⫬Ãâ âà Ãâ â¡ââ⠫ú«Ã¡â ââ¢
«¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà ââ Ãâ¥â¹ ââÃâ« D «Ã¡âÃâ «¬â Ãâ¥ÃÃâ âà «â ¿âÃ⪠Ãâ Ãâà ËÃà «ÃÃâ ââ â¹â «ââ Ë¢ «¬â â¹ââ°âââ «¬Êâ ÃÃââ« âÃâ ââ âââÃâ°â ¡â¬â Ë Â«â¹â Ãâ «Ãà  â¡ â¹ââ ââÃâ â¬â¢ «¬â âÃâ «ââ âÞÃÃâ Ipsos Ãâ ââÃâ Ë¢ «ÃÂ¿Â±Ë Â«Â¬Ãžâ¡ï£¿ÃÃÃÃà Ãâ ÃÊ«â¡â «â «â¯ BC ¯ââÃâ ÃÃ⪠Ãâ Ãâ¥Ãâ°â Ë Â«â Ãâà âââ «ÃÃâ Ãà ÃÊà «ââ Ë â¹Ã«â GG ¯ââÃâ ÃÃâ «¬â Ãâ ¿âÃâ¡ Ãâ¥ÃÃâ ââ AE
«âÃÃà ÃÊ«â¹Â¡â ¡â «ââ â⢠âââ «Ãâ¥â «¬âÊ·â âà «â¡â â⢠âÞÃâ Ãâ Ãâ¡à êÃ, ¡«âà ìâ â⢠TÃÃâ« Ãââ Ê«÷¡â Ãâ â â«â¡â ˬâ Ãâ  â ...! Ãâ  â Ã⫬¡â ÃÃà â «Ãâ«Ã¡â..! Ãââ Ã⫬¡â ÃÃê Ãâ âÊââ «Ãâ«Ã¡â ...!U Ã⫬¡â Ã÷ÃâŠï£¿ ÃÃâà «â¹ââ âÞÃâ Ãâ Ãâ¡à âÃ⠫á⠫ÃÃâà â «ââ â⢠û ·âââ âÃâ ÷Ãâ ââ â¹Ïââñ ÃÃÃà ÷âà «ââ â⢠«Ãà «ÃââÃââ ââÃâ ı»à ¿ââ Ãâ «â Ë â«Ãâ¡â â묡â â⢠«Ã⥠â «ÃÊ â ÃÃÃÊ à ú « â¡â «Ã¡â â⢠â¹Ï â âñ Ãâ «ÃÞ à ââ Ãââ«Ã¡ª «ÃÊâ ââ «¬Êâ ÿ Ãâ Ãà ÃÞÃâ TÃâU ÃÏÃâ «ÃÊÃâ ââ Ãâ ¿ââ Ãâ Ãâââ» ¡Ãâ «ÃâÊÃâ ...! âââ «Ãâ¥â Ãâ ÃÞà â¹ÏÃâ ìâ ââ ·âââ Ãâ ¡â¥Ã Ã÷⠷âââ Ãâ ÃâÃâ ÃâÃâ â¹Ïââñ Ë Ãâ÷Ãâ÷ â¹ÏÃâââ Ãâ Ãââ°â êâ»Þ âÞÃâ â¹â «ââ â⢠Tââââ âÊâ ...! Ãâ÷Ãâ÷ ûÃâ «â⢠â¹âÃÃâ« ââ«Ã¡â ...?U ¿ââ Ãâ Ãââ°â¬ââ« Ãâ ¡ºââ ÃÃ⡠«¬â Ã⪠âÏÊâ¡â, «â¹Ãââ« ÃâŠÃâ ÃÃà ¡ºââ âÃà «âÊâ¡âÃâ Ë! TÃââ¡â â ê ÃÊâÃ⠬⠡Ã, Ã±Þ Ãª «Ãâ¥â¡ ââ ÃÞÃâ ÃâÃâ ...! Ãââ Ãââ ÃÃ⫠ê âà Ãââ¬â ...! ¬â ¡ââ âÊ â ¡âÃÃâ ââË, Ãâ ÷«âÃâ â €Êâ..!U ¿ââ Ãâ ÃÃÃà â¹Ïââñ âÊà Ãâ ââ «÷Ãââ ÃÞà â ì⠡Ãâ TâÃÃâÃU â¹Ãâ° ÃÊ⠫á⢠â¹Ïââñ Ãâ ÃÃÃà Ãâ âÊ⡠ÃÞê Ãâà Ãëá⠡Ãâ ûÞâ Ãâ ââ ¡ºÃâ ÃÃÃà âȈ Ã⢠TÃÏââ «ÃÊÃâ Ãâà ÃâÃà Ãââ ...!U ¿ââ ÃÏà âÞÃâ Ãâ Ãâ¡à âÃà ¡â «â¡â¢ TıÃÃâ âÃâ¹â âÏâ° ...! â¹â Ãââ ÃÞÃâ Ë Ãâ ââ Ë âÊà Ã⫬¡â, âÃÃâ Ãâ° ââ «ÃÊâ Ãâ «ÃâÃâ¹Â»Ãž ...!U ûÃâ« âÞÃâ «âÞÿ Ãâ ÿÃâÃâ â ââŠï£¿ Ãâ âÃââ Ãâ«¡â¢ ¿ââ Ãâ âÊà «ÃÊâ ââÃâ ÃâÃâ âªâ ââ ¡Ãâ ¿ââ Ãâ «â âÃâ ÃÃâââ Ãâ«¡â â묡â â⢠ûÃ⫠¿ââ «âââ Ãà Ãâ ÃâÃâ÷â Ãââ¢Ãâ â⢠TÃ⫬¡â â¹â, ÃÏÃâ Ãà ââ ¡âË, «¬âË ââÃÃâ Ë ÃÃ⫠ÃâÃâ ¡ª ...!U â ââŠï£¿ Ãâ Ã÷ÃâŠï£¿ Ë Â«ââ⢠TÃÏÃâ ê ¡âââ Ãâ¬â ...!U «Ãº€Ãâ« âÃâ¥â Ãëáâ¢
ÃÏÃââ ¡«Ãâââ ââââ ÃÃâ
â ââŠï£¿ Ãâ «âÞÃà Ãâ÷ ââ «Ãâ¥â Ãâ ÃÏÞâââ Ãâ â¹Ïââñ Ë Ã¿â «Ã¡â¢ ¿ââ Ãâà ââ ¯Ãâ âÃ êâ ï¬ââ «ââ â⢠ââ âϯâ«Ë⫠«ÿ«¡â Ãâ÷ ââ ¿ââ Ãâ ÃâÃÃ÷â ÃâÃâ Ãâ» ëâ â¬â â⢠T«¬âË ââà Ãâ ÃÏÃ·Ã Ë Ã»Ãâ ÃâË, «¬âÃ⡪ ÃÏʀª ú⡠ââ «¬âÃâ ..... ââ «ÃË Â«Â¬âÃâ ê Ãâ .... «ÃÊÃâ! «¬âÃâ Ãâ ÃÃâ ÃâÃâ ¶ÿâ¬â ¡à ...!U ·ââ°â à â Ãâ â¹âà ââà ⫠¿âÃ«Ã¡ª «ââ⢠«¬â ·ââ°âÃâ Ãê ââ ÃÃà â⠡⫬¡â ââ ¡Ãâ ¡âÃâ°â âıà âÏÃ⡠ìâ ÃÃâ» â⢠âÃâ¥â Ãâ ¿ââ Ë â¹Ïââñ Ãââ âââ âÏÃŠï¬ ÃÊâ «ÃÊÃâ â⢠âÏÃŠï¬ Ãê «ÃÊâ ââ «âÃââ⡪ Ãâ â¹Ïââñ Ãâ ÃÃ Ãâ°â «ÃÊÃ⢠¿â â €â  ⡪ ÃÊ à â ìâ â»  ê⠫áªâ «ââ â⢠TÃÃà ...! ÃÃà ¿ââË Â«â⢠Ãâ«¡â ââà «Ã¡â ...?U ·ââ°âÃâ ıÏà âÞââ Ãà ââ ï¬ÃžÃâ° â«â «Ã¡â¢ â¹Ïââñ Ãâ âÊ â âà « ⡪ âÃâ Ãâ à â âÞ â â Tâ¡ÃŠââ¡ÃŠâU Ãâ ¡ÃâË âÃâ âà ¡Ãâ â¹Ï â âñ Ãâ ¡Ãâââ¡ âÞ à ª Ãâà ÃÊâ¹ÃÊ⹠ÃÏÃÃâ â⢠T¡à à ª Ãâ Ãâ âÃââ, Ã â¹â¿±â«ââ ...!U â¹Ïââñ âÊà â¹ÃÃâ âÞÃâ â¹â «ââ â⢠¿ââ Ã⡪ â¢âê âÏÊ⹠ââ ÃâÃâ Ãâ° â¬â¡ª ââ TÃââ ÃÃâ° Ãâ âââ ÃÃê, ÃÃË Ãâª Ãâ ê âÃ ÃÃË Â«Ãâ¢Ãâ Ãâê..? ÃÃⰠ«Ã¡ª ÿÃâÊ«â¡â «Ãê âÊÃÃâ« ÃÃâà ÃÞÃâ Ãâ ââ Ã⪠ââÃâ..!U TÃÃÃÃâ« âÃÃâ âÃââ âÃââ ...! ÃÃË ÃıÃ, ÃÃâ« Ãâ¹Â»Ãžââ ...!U ¿ââ âÊà â¹Ãà ââ ÃââÃâ ÿºà «ââ â⢠Tââ«Ã¡â Ã±Þ ÃÊâÃâ «â⢠Ãâ ...? âÞÃâ «ââ¢ Ë Ã±Þ âââÃÃâ« Ãâ«¡â..?U âÃâ¥â Ãëá⢠¿ââ Ãâ ¡â¥ÃÃâ« Ãâ Ãâ¡â°â⫠¿â·â â¹â ââ ââ TÃÃË Ãª Ãââ «ÃÊââ Ãâ¹â¬â Ãâ Ãâ «â¡âⰠ«ÃÊÃâ, âÃÃâ«ââ..! ¿ââÃâ ¬â Ãââ «âÊâ¡â âÃâ¡â Ãâ¬â Ê÷â, ¡ºââ ÃÃÃÃ⫠«Ãâââ ââ¹ââ ÃÃâ ââ Ê÷Ãâ ...!U
(âÃÃâ)
¡Ãâââ Ãâ ââà âÃâ Covid-19 Ãâ â¹Âªâ ââ ¡«ÃÊââ Ãâ¿ââ° Ãâ Ã⫬¡â ÃÃÃ
«Ã€Ãâ ââÃ, ââŠÃâ «ÃÃâââ ââ BA ¯ââÃâ ÃÃ⪠Ãâ Ãâ¥Ãâ°â ââ «â Ãâà âââ âÃâ ââ âÊà «ââ Ë â¹Ã«â GI ¯ââÃâ ÃÃ⪠Ãâ âÃââ «¬â Ãâ ¿âÃâ¡ â⢠«¬â ââà CF ¯ââÃâ ÃÃ⪠Ãâ «âââ «â ¿âÃ⪠Ãâ ÃâŠâ¹Â»Ãâ «ÃÊÃâ â«ÃÃâ âÃËÃ Ë, AC ¯ââÃâ Ãâ «¬â Ë ÃËÃȈ ÃÊ«â¡â ¡Ãâ EA ¯ââÃâ Ãâ «âââ «â «¬â Ãâ ê ÃËû Ã Ë Â¡Ãâ Ãâ ââ âÃËÃ¢ Ãâ «ÃÂ¿Â±Ë Â«Â¬Ãžâ¡ï£¿ÃÃÃÃà Ãâ «¬â Ãâ â¹ââ°âââ «ÃÊÃ⢠«â¹ââÃÃâ Ë Â«â Ãâ«ââÃâà Ãâ Ãà à âà Ã⥠à â «ıÃ⯠«Ãà à â ÃâÞ à  Ãà ⫠B@ ÃâÞ à  B@B@ «Ã «¬âÊ·â âà â¬â Ë Â¡Ãâ ¿ââ Ã«Ã¡âà ââÃâ â¬â âÃâ÷Ⱐââ «¬Ãâà ıâÃ Ë Â¡âÏÃâ ÃÃâ« ÃââÏâ° Ãâà Ã Ãâ «¬Êâ âËâ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ Ãâ«ÃÞ â â¡Ã - ¡Ãâââ Ãâ ì⠫áââ â ââ Ã÷â ââ Ãà â Ãâ«Ãà âà ¬ â ¢ ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â Ãâ¬ââââ Ë Â¡Ãâà ââÃâ Ë Â«â ¿â â ââà âà à à ⫠âÃÃÃâÃ⫬â ÃâªÃââ Ãâ Ãââ âÃÞÃâ ÃâÃ«ÃÃâ Ãâ Ãâ¥â â⢠¡Ãâââ Ãâ ÃÃÃ Ë Â«â ûââà ëâ ââ ıÃÃââ Ã⫬â Ãâ ÃÏ»¡âà Ãââ ââà «ÃÃà «ââà âÞâ·à Ãâ ¯«ËÃà - «Ã¿± ÃâŠï£¿â ëâ Ãâ «¬Êâ ÃÃâ Ãëâ«¡â ëâà BI â¹Âªâ ââ ¡«ÃÊ â â Ãâ «ââ Ë¢ ÃÏ Ã ââ «ÃÃââ ââ ¡âÃâ Ãà ÃâÞÃ ÃÃâ« âÏ» âà ââ ¯Ãâ ââ ıÃà ¡Ãâââ Ãâ ââà Ãâ â¡â«â¡ª âÃâ Ãââ«Ã¡ª Ãâ I@@ Ãâ ââà ÃÏÃââ âÃâ° â¹â ââ ÃǦâ Ãâ ¡Ãâ âÃâ Ãâ âÃâà ÷Ãââ ââÃâ ââ ¡«Ãââ⡪ Ë ÃÃâ ââÃâ ¡âÃâÃâ ââ Ãâıà âÃâ°â⢠«¬â ÃÃâ« â¹âÃââ⢠«¬â Ãâ â¹ââ°âââ ÃÏÃââ ëâê âÃÃÃâ ÃâªÃââ ââà Ãâ¹â¡ «ÃÃââ Ãâ «¬Ê â ¡«Ãâââ ÃÃà ⫠ââ ââ¡âŠÃâ âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à «Ã¿± ÃâŠï£¿â âÃÃÃâ Ë Â«ÃÊÃâ â¬â¢ â«â Ãâ ÃÏ Ã ââ «ÃÃââ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÏ Ã ââ â«ÃÃÃ âà  Ãà ⡠ââ¡â ˵ââââ¢â¡ ÿâ¡â¿âⰠìâ â¹ÏÃâ¬â ¡Ãâââ «ÃÃââ ââ «¬â ââÃâ¬â Ãâ ÃÏÃââ ¡âÃâÃâ âÃââ Ë ï£¿ÃŠÃ Â«Â¬ÃŠ â ÃÃâ¡â ıÃ Ë Â¡Ãâ «¬â â «ÃÊÃâ â⢠«¬â âÃâ⫠ëâ Ãâ ¡«Ãâââ ââà B@BA Ãâ ÃÏ»¡âà ÃÏ Ã ââ «ÃÃââ ¡«Ãââ⡪ Ãâ ââ â«Ã¿±«Ãâ¡â Ãâà â¹ÏÃâ «ââ° Ãâ âÃâ Ãâ âââÃâ°â â «ââ Ë¢ ¯Ãâ Ãâà «ÃÃââ Ãâ âÏÊ«÷¡â «ÃÃÃ Ë Â¡Ãâ ÃÃâÃââ ¡«Ãââ⡪ Ãâ â¹ââ Ê÷Ãâ âì⠡ÃâÃ Ë Ã¿Âºâ¡ âà âÏÊà «ââ°Ãâ CD, AHD Ë â¹Ã«â ââ âââ¬â âÃâ°â⢠«¬â «ââ°Ãâ B@AI ââ ÃââÃà «¬â ÃâŠï£¿âà ÃÃââ« ÃÏÃââ â¹Ãâà CF, I@@ ââ¢
«Ã¿± ÃâŠï£¿â ÃÏÃââ «ÃÃââ I@@
«ÃÃâà â¹ÃŠââ âÏÊââ
¡Ãâââ Ãâ «ÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãâ¬ââ ÃâŠâ«ÃâË Ãâ «âââ, TâÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ÃÃâ Ãâ¿â â° Ãà ⫠ÃââÃà «¬Ê â ââà Ãâ¡à Ãâ ââà Ãâ â«Ã¿± « Ãââ¡ Ãââ¡â Ã⫬â Ãâ âÃÞ à ââ ËÃà â¹ââ°âââ Ãâ ââ Ë¢ «¬â Ã⫬â Ãâ ÃÏ»¡âà ¡Ãâ Ãââ Ãâ âÃÞà ââ «ÃÃà «ââà âÞ â ·à Ãâ â¹Âªâ ââ ¡«ÃÊ â â Ãâ ââ Ë¢U ¿â à â ª «âââ «â ââà â¡â«â¡ª Ãâ «ÃÊââ Ãâ â «ââ Ë â¹Ã«â âÏ ï£¿ Ê « ı¡â ¡Ãâ ¿â à â ª Ãâ Ãà à âÃâ âà ⰠÃâ âÃÞ à ââ ÃâËÃâ ¡⥠⠫᪠Ãâ ÃÃâ ÃâÆ Ë Â« â â¢Â«â âÃâ«Ãâà Ãà â ÷ⰠÃ⊠ âà ÃâÃ«ÃÃâ ÃâÆ ÃÃâ â¬â¢
3
AJIT WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1419
«Ãê âÏÃŠï¬ Ã·âÃâ Ãââ¡ÃÃâ«â¡ ââ¡â¯ Ë Â«ÃÊÃâ E,F@@ ââÃ Ãâ «â¡ÃŠÃ
24 to 30 Dec. 2020
Ãâââââ âìâ
TÃâÏà û «âÞÃâ âìâ ÃÃâà â¬â Ãâ ¿ââ ÃÃ⫠«âÃâ «Ë¡âÃâ ÃâÃâ ââ«Ãà âÏÞÃà «â¹âÃâ ÃÏââââ ÃâÏà Ãâââ «âÞÃâ âÃÃ⢠ââ «¬â âÊà âÊâ ÃâÆ Â«â â Ãâà Ãââê ââ «ââ° Ãâ«Ã¡ª ìâ Ãââà ËÃâ «Ãïâà ¡Ãâ ÂŽÃâÃâ°â ÃâÆ âÏÞÃâ «â¹ÃžÃâ ÃâÃâ ââÃ⫠¶ÿⰠÃâÃâ «âââ âââ ìâ âÏÞÃâ âÃ?U «¬â â«ââ°â ââ Ãââ ¡ËâË Ã⫬ ıÃâà «â¹Ãâà Ã⢠Ã¡âà ¡«â¹ââ â«ââ° ÃÃ⫠¿ââ Ãâ ÃÏâà ââ «â ËÃââËâ «ÃÃ Ë Â«Ã¡ââÏà âÃâ Ë¢ ÃâÏà «Ë¡âÃâ â¹ââ°â-ëââââ°â Ãá ââÃâ« ÃÃâÃâ ÃÊÃâ°â âÃâÃâ ââŠÃ·â ÃâÆ âÞÃ⢠Ã â¹ÃÃâ« ÃÏâÆ ââï¬ Ã»â âÃâ ÷Ãà ââ «âââ ââË, «Ã¡âÃâ â¹Âª â«ÃÃâ Ë Ãâ÷Ãâ âà ê â¹Ã Ãââ¬â âÞââ âÏÞÃÃ, ¿ââ Ãâ ÃÏââË ÃÃââ ¡«ââââ âÃâ° ÃÊâÃâ ÃÃââ, ââË ÃÊ«â¡â â¹ÂªÃÃ, Ãıê âÃâ ÃâÆ Â¿ââÃ⢠«¯ Ãâ ÃÃââ ââËË âÃâ ê €ÃÃâ ¡Ãâ ââËË Â«âÊÃâ â¹Ãžâà ââÃ⫠¡ââ¢Ãâ âà «¯, ââ ââï¬ ÃÃâ ¡ÃÃââ« ââ âÏÞÃâââÏÞà ââââ°â¡ª ¯ÃÃâ ââ âÃ? ââ «¬â âà ââÃà «â «â¹âÃâ ÃÃâª Ë ÃÃà ÃÃââ «âÃââ« Ãâ°â¿ââ°Ã, ¿ââ ¡âÃâ°â âË Â€âÃâ¿ââ° Ãâ âëÃà â ââ âÃâ°? ÃâÆ, ÃâÃÃâ ûâ Ã⪠ÃâÃ Â«Â¬Ãžï¬ ÃâÆ¢ ÃÏââââ «¬â «ı¡âà ââ ââï¬ Ãà âà ââÃÃ, Ã ûâ ââââ°â «¬ÞÃâ âà ÃâÆ¢ ¿ââ ââ ÃâÏà âââ ¡ÃâÃâà ¡Ãâ Ãââ°âê Ãâ«Ãà ââ ÃÃÃâ â¬â ÃÃê âÃâ «ÃÊÃâ â¬â ËÃ Ãâ ÃââÃ Ë âÊâ Ãâ â±Þÿâ¬â âÃï¬â° Ãâ ËÃÃâ Ãâ ââ ¡Ãâ ¡â«Ãâ â¹Âª ÃÃÃâ«Â«â¡â Ãâë᪠Ãâ Ãâ ÃâÏÃâ «âÞÃâ Ãâ ââ «â¹ÃžÃâ ÃÏâÆ âÃâ âà ÃÏââââ ¡â¥â¹âà ËÃâ ÃâÃâ ÃâÆ âÃâ° ÃâÃ⢠Tâ«à âÃâ ¡ââà â¹â¢ ââ ââÃ-ââà ¡Ã?U TÃÃ⫠«ÃÃâÏà ·ââ, ÃÏâÆ Â«âÃââ«?U TÃÃâ« Ãâ ·ââ â¹â¢ ââ âÃâÃâ Ë, ÃâŠâà âÃÃâ« âÏ ÃÃÃâââ?U ÃâÃâ, ÃâÃ⢠ÃÃâ «â⢠ÃâÏà ââ ÿº⡠âì⠡ÃÃû âÊà âÃâ âÃ? «ââ¢Â«â â¹ÃÃ⫠¿ââ âÃâ âà ê ëâ⪠«€à â¹ÂªÃ⡪ Ãâ! ¡âÆ ÃâÃâ ¡Ãâ âÏâÃ⡪-ÃÏâÃ⡪ âà ââ Ãâ«â âà ââÃâ âª, «¬ÊÃÃâ« Ãâ «â ââŠÃâââ ¡Ãâ ÃââÃâââÃâ âà ââ Ã⢠Ã âÊâ⡪ ÃâÃÃâê? ¿ââ ÃâÃÃâ ââ ¡âÆ Â«ÃÃâÏà «ÃâÞÃâ âª! â¹ââ ¡âÆ ÃââËââ Ëâ«â âà ââ ââÃÃâà âà Ãâ â¹â¬â¬â, ¡âÆ Â¡âÃâ°â «Ã¡âà ÃÏ€ âââ°Âª âÃâ ââ âââ«Â«ÃÃà ââ Ê÷Ãâ ⪢ ââââ ââÃâ« Ãâϫáª Ë ÃâÞà ÃâÆ Â«â ¿âÃ⪠Ãâ âââÃâ°â ¡âÃâ Ãâë᪠Ãâà âÃ⫬¡â â¹âÃ⢠Ã ÃÏââââ ¡âÃâ°â (¡Ãâ ¡âÃâ°â «ââ⠫áââ) ÃÃÃâ «¬â Â¯ï£¿Ë Ãâ°Ãà «â ÃÏâÆ ÃâûÃâ ÃÃ⫠¿âµÃ ¿âµ· ââ âÃâⰠ¡Ãâ Ãâ÷ⰠÃâ âëÃà ââ «¬Êâ Ãâ Ãâ âÊà Ë, â¹ÃÃ⫠¡âÆ âìâ â¹ââ°âââ âªà ââ Ê÷â°â âÏÞÃâ ââ ê ¡âÆ Â¿ââ Ë Â«Â¬ÃŠâ «âÃâà ââ «Ã÷ ÃÃâ«Ã⢠¡Ãâ â¹â ¡âÆ Â«âââ ââË Ãâ ¡à ÃÊÃâ°â âÏÞÃâ ê ¡âÆ Â¿ââ Ãââ «âââ «âÃâà ââ ÃÃâ ââ ÷Ãâ¹ âÃ⢠«¯, ¡â â¬â âޫÿ±â¡ï£¿Â¢ âÏâ°, ââË â¹Ã ââï¬ Ãâ âà Ãâ ÃÃà âÏÞÃâ Ë, ¿ââ âà ìâ âìâ Ãâ âìâ ââŠÂ¯â¡Ãâ¡ ÃâŠâ¹Â»Ã Ë¢ âà ââÃà ¿ââ ÃâÏÃâ ÃÃâ¡â Ãâ Ãâ âÃÃâ, ÃâÏà ëâÞââ âÃÃâ ¡Ãâ ¿ââ ââË ÃâÏÃâ û Ãâ Ãâ «Ãâ¹â âââ ñ Ã, «¯, «¬ââ ê Ë Â¡Âºâ¹âÊÃâ Ãâ ÃÃâÃ⢠¡âÆ ÃÃâÊ÷ ⪢ ¡âÆ ÃâââÃâ⡪ âÃâ «â¹Â¿Â±â«Ãâ ⪠ñ ¡Ãâ «¬â ÃâÃâ÷â ÃâÃâ°â ÃâÞà âÃâ ⪠«â ÃÃÃâÃâ âÃâÃâ âÞââ âÏÞÃâ Ë¢ Ã ââï¬ Â¡Â«â¹ââ Ë Â«â¹â Ë ÃÃÃâ° Ãâ âÊâÃÏÊâ âìâ ÃÃà ÃâÆ¢ â¹Ã â¡ÏÊâ¡â ââ ÃâÆ Â¿ââ Ë Â·ââ âà Ãâ âëÃà Ãâ âà ¢ â¬â Ãâ â¹ÃÃ⫠¡âÆ Â«âââ Ãâà âÊà âà Ãâ âëÃà âÃâ ⪠¡Ãâ ââË Â«Â¬â ¡«ââââ âÏÞÃà «â ¿ââ ê ââââ ÃÊà âì⠫áâà ââ ÃâÆ Ãâ ââ ê «Ãâà âà ââ ¡âÆ â«âÞÃâ âª, T«¬â ÃÃ⫠ê âÞââ ââ «â ÃÃ⫠ıÏà Ãâà ââ âÊà â ÃÃâ«Ãâ (â¹Âª ÃÃâ«Ãâ)¢U Ã â¹ââ ÃÏâÆ âÊâÃÏÊâ ââ ¡âÃâ°â ¡âà Ãâà âÊà âÃâ ê «âÞÃâ âÏ Â«Â¬ÃâÃÃâ âÏÞÃâ? ââ ââï¬ Â¡Â«â¹â⡪ âÊê âà «â¹âÃ⡪ ÃÏââË âÊâÃÏÊâ â«ââ°â¡ª ââââÃ⡪ âÃ, Ã «¯ Ãâ ÃÏââË â Ë Â«â ÃÏâÆ Â¿ââ âÏâ°Ã ì⠫áâ ÃâÆ? ¡Ãâ â¹ââ ÃÏââË ÃÊâÃà «â ¡«â¹ââ âìâ âÊà ÃâÆ Ãª ââ ÃÏâÆ Â«Â¬ââ âÊà ûâ «ÃëâÃÃâ Ãâà â«â ââÃâ âÃ? â¹ââ ÃÏââââ «¬Êâ «âÊââ ¿ââ Ë âÃȈ ÃâÆ â ââÃâ â¹Ã ÃÏââââ âìâ ûââ «âÊââ ëââ»â â «ââ Ë Ãª «¯ ÃÏâÆ Â«âââ Ãâââ «Ã Ãâà âÊââ âÞÃâà â⫬à âà Ãâ ¿âÃâà «âÃââ« â ââÃâ âÃ? â¹â ÃÏâÆ Â¡âÃâ°â «Ãà Ãâ âÏâ°Ãââ ê ûââ Ãâ ÃÏââË âÏâ°Ãââ¢
âÃà âÊÃâ
Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ÃÏÃ⡪ ââ â¬â ¡«â¹ââ ÃÃâ âà â¹Ã âÏÊÃââà ââ âÃª Ãâ ÃÃà âà ââ Ãââà Ê÷Ãâ ââ â¹Ã «â «¬Êâ Ãâââ ÃÏÃ⡪ âÃÃÃâÃ⫬â ââà ¡â«Ãâ Ãâ¥Ãâ Ãâà â¹Â»ï¬ ââ Ë, «¬Ê⠫áâÃâ Ãâ «¬Êâ Ãââ¡ÃÃâ«â¡ ââ «Ãê âÏÃŠï¬ Ã·âÃâÃâÃâ EF â⊠ââÃ Ãâ «â¡ÃžÃ €Êââ Ãâ âÃâ «â¡â¢ Ãââ¡ÃÃâ«â¡ Ãâ ââ¡â¯ «¬ÞÃâ ÃÊââ «â¡ÃŠÃ «ÃÃâ° â ââ ÃâÏà ıÏà Ë¢¡Ãâââ ââ «âÃâÃâ Ãâ ıÏÃâ Ãâ ÃâââŠÃ «Ãâââ ÃÃâ «â¡Ã €Êâ ââ â¹ÂªÃâ âà ê «â âÃ ÃÃâ Ãâ ¡âÃâ°â «ÃËââ ıÏÃâ Ãâà ÃÃâ¿ââ°Â¢ ¡Ãâââ Ãâ ËââÂ«Â¬Ë â»Ãâ ââ â«Ãà «¬Êâ Ãââ¡ÃÃâ«â¡ Ãâ ââ¡â¯ Ë â¹Ã
E, F@@ ââÃ Ãâ ÃÊââ «â¡ÃŠÃ Ãâ ÃÃâ ÃÊââ ê ¿ââ ÃâÏà ÷Ïà âì⢠«â¡ÃŠÃ Ãââ° ÃâÃâ Ã⠫ë÷¡â «â «¬â «â¡ÃŠÃ âââ ââ¡â¯ ââ ÃÞâ «ÃÊÃâ â¹âÃ⢠Ãââ¡ÃÃâ«â¡ Ãâ ¯ââÃÏÊâ âÃâ ÃÊ«â¡â «â ¿âÃ⪠ìâ ÃâÏà ÃÊââ ë¡â«ÃÃâ «Ã÷â¬â â¬â Ë Â¡Ãâ ââ¡â¯ ÃâÏà ıÏà Ë¢ BH ââ¡â¯ ÃÃâ«Ãª Ãâ «âââà Ãâà â âÃâââ Ë B@@-B@@ ââÃ «ÃÃâ¢
«¬Êâ âÊà ÃÃÃâ «¬Êâ âÊà â»â¹â A âÊà Ãâà âÏâ¡ââ Ã âÃââ A âÊà Ãââ°â âÏ¡âà ÃÏÃâ«Ãâ šⰠâÃà âÊÃâ Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ âà ÃÃ⫠ëâê «¬Êâ êââ ââ â»â¹â, ÃÃÃâ, šâ°, âÃââ ¡Ãâ Ãâà «ÃÃâË¢ Ãâ¡à ââ «¬â âââ «ÃÃï£¿â° Ë Ãââ°â Ãâ Ãâà âÏÞÃâ ÃÃâ âÏⰠ«¬â âÏÞÃââ âì⠡ââ¡â Ë BE-CE «Ãâ¥â¡Âª ìâ
«¬â Ë Ã¿Âº â¡ ââ â âÃâ âà â âÃâ Ê ÷ «ÃË¢ âÏ â° Â«Â¬Ãâ ª âà à âÊ « áª Ë Ã» à ⡪ Ãâ êâ Ãà ÃÃà ¢ «¬â âÊ à Ã⠫áâà Ê ÷ à «â â¹â â  ÃÏ â Æ âà à âÊ « áª Ë Â«Ë¡âÃâ âââ âÃâ âââÏ Ãž à â âà ê âÃâ Ãâ âââ ÿº⡠Ê÷â â¹ÃÃâ« âà à âÊ à ⠫áâ âà â¹âⰠê «¬Ãâª Ë Â«ÃÞà ÿâ¥Â«â¡Â¡Âª ì⠫¬Êâ Ã·Ï ÃŠ à â â êââ ââ Ãâ ââ âıà âà Ⱐìâ Ê ÷ «ÃË¢ â¹Ãà ⫠âà à âÊ à â âıà âà ââ ÷âⰠì⠫áâ âà â¹âⰠê «¬Ãâ ª Ë Â«Ãº · â ¡Ãâ ÃÃââà ââ¡Ãâ Ãâ ââ âà ââ
Ãâââ° Ã⡪ «Ãâ¥Ã⡪
ÃÃâ«âà âââ
«ÃÃâà â¹ÃŠââ âÏÊââ Ãâ ÃÃâ° Ãâ Ãââªà âÃâââà (ÃÃÃâÃ Ã·Ï ï£¿ Ãâ «âÞÃÃÃÏâ) ñ ÃâÃÃââ «ÃÃâà â¹ÃŠââ âÏÊââ Ë Â¿ââ âÃââ« âÃÃâ ÃÏÊ«â¹Â¡â â¹ÃÃ⫠¿ââê Ãâ ÃÊââ ÃÃâ° â¹â â«â¹ÃžÃ ââŠï£¿ «Ãâ Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â¢ ¿ââ FG ë⡪ Ãâ ¡Ãâ âÃâ«â ÃÃâ« ÃâÃà ââ AIIB ââ Ãà Ⱐâ¹â Ãâ «¬âÃ⊠à â ÃÏ ÃŠ à  âÃÃâ¹âà «Ãâ Ãâ âìâ âÊâìâ ÃâŠÃ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ ¡º⹠Ãâ âÞÃà ÃâÆ âà âââ ¢ Ã â¹ÃâÃâ ââ ÃÏÊÃ Ãâ ÃâŠÃ Ãâ ÃÏÊ÷ ÿâⰠêâ ֻÃâ «ââ ¡Ãâ ¿ââ âÃâ«â Ãâ ÃâË Ãâ° ââ ¡â«÷ ¡âÃâ°â Ãà â Ⱐ«Ã¡ââ â¬â¢ â¹ÃŠ â â âÏ ÃŠ â â ¡â¹â Ãâ «ÃÃ
âÃà âÊÃâ ÷ââ°â «ââ Ë ÃâÞà ÃâÆ âÏÞÃâ «¯ ââââ ¿ââ ÃÃââ âÃÃâ â¹Âª «¯ ÃÃâ⢠«¬â ÷ââ° ââ ÃâÏà ââ âÏ¡âÃâ ¡Ãâ ââ¡Ãâ¡â âÏÞÃâ ââ â¹ââ ÃÏâÆ ââ¡Ãâ¡â âÃà âÊÃâ ÷ââ° Ãâ ÃâŠââà âà ê ¡º⹠¡âÆ ÃÏââË Â«Â¬Ãâ ª Ë Ãâ°â¿â â° Ãâ Ãâââ ÃÊâªâ⢠«¬Ãâª Ë ÃÏâÆ Ã¿ï£¿ ââ ââ ÃâÏà ¡âââÃâ Ãâà Ãâ°â ââÃâ ââ ê «¯ ¡âË â¹ââ°â¬â «¬Ãâª Ë Ãâ°â¿ââ° Ãâ Ãâââ âÃà âÊÃâ Ãâ°â¿ââ° Ãâ âúââ
âÊâ ââ Ê÷ «ÃË¢ «¯ «¬â ¡ââ¡â Ë Â«Â¬ÃŠâ Ãâ «¯ ÃÃâ« âÏÞÃâ ââ ÃÏÃ⫬à â ÃË Â¡Ãâ «ÃÞà Ãâ⪠ââ ÃÞâ ÃË¢ «Ã¡âà ââ «â ¡ââ¡â Ãâ «Ë¡âÃâ âıà âÃÃâ ¡Ãâ Ãâ ââ «Ë¡âÃâ ÃÏ Ã â«¬Ã¢ «¯ «¬â Ãâ «¬Ê â «âÊ â â Ë Ã»  â Ãâ êâ Ãâ à ÃÃà ¢ âÏ â° Â«Â¬â Ãâ à â âà ¬ â ¡ââ¡â Ë Â«âââ âÃà âªââ Ãâà ÃÃâ ââ €Ãâ¡â€Ãâ¡â âÃà âÊÃâ Ãâ°â ÃÃà ¡Ãâ «¬Ã⪠âà à âÊ « áª Ë Â«âââ âÊ à Ãâ Ãâà âÊ â ââ Ê ÷ ÃË¢ â¹Ãà ⫠«¬â «Ã¡â âà â¹âⰠê «¬Ê â âÃâââ ââ Ãâ à Ãâ ââ
ëâê ââ Ãâ¥â¹âà Ãââ ÃâŠï£¿âà ¿âÃâª Ë Â«Ãà ââ ¡â¬â ââ «¬â ¡âıâ «ÃÃâ°â ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃâ° â¹â Ãâ Ãâ «Ãà Ãâ ÃâÆ âÊâ¡â ¡Ãâ âÏ» âê ââ â¹â «Ãââ¹â ¢ Ãà Ⱐâ¹â Ãà â â «ËÃââ Ãâ «Ãâ¥â â«Ã¡âà «Ã÷⠫áâââ âìâ âÃ, ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ â¹ÃŠ â â âÏ ÃŠ â â Ë ÃÊ « ⡪ êâ Ãâ«Ã¡â â⢠¿ââ ¡âÃâ°â «Ãº€â ÃÃâ âÏ«ÞÃÃâà «Ãâ ¡Ãâ «Ãà Ã⡪ Ë Â«ÃÃâ«Ã¡ª €Êâ â¬â ââ «¬â ÃÏ ÃŠ ÷ Ãâ ÿÃâ «ÃÊ â ââ«âÃââª, Ãâ÷âª, âÃââ¹ââÃâ ¡â⻡ª, ââ¹ââ Ãâ ÃÃâê «ÃºÃª ÃÃÃâ« âÏÊââ ëÃâ Ãâà ÃÏÊ÷ Ãâ ÃÃââ¡âÃâ ââÃâ â¹â «ââ Ë¢
âúââ BE@ âÃâà ÃÃÃâ BE@ âÃâà Ãâ¡ï£¿ D-E ¡â¥ââ B âÊÃâ Ãâ«âÞâ Ã⿱â B@@ âÃâà ââÃâ «¬Êâ âÊà ÃÃâ«âà «ÃËâ «¬Êâ âÊÃâ ÃÃâ«âà ¡ÃâÃâ«â B-C ¡â¥Ã C âÊà ââà Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ âà ÃÃ⫠ëâê ¡ÃÃ Ë AE@ «âââ âÃâ âà ââ âÏⰠ«¬Êâ ÃâŠÃ ââ ¡â¥ââ ¡Ãâ Ãâ¡ï£¿ âÞââ Ã⪠¯Ãâ«â¡ ÃË¢ «¯ «¬â ââ Ãâ¥â¹ âÊÃâ ââÃâ, ÃÃâ, ÃÃâ«âà «ÃËâ ¡Ãâ ÃÃâ«âà ¡ÃâÃâ«â «ÃÃâ ââ Ãâ¥â¹ «Ãâ¥â¡Âª ìâ Ê÷ «ÃË¢ âÏⰠ«¬Êâ ÃÃà ââ ÃÃÃâ ¡Ãâ Ãâ«âÞâ Ã⿱ â  Ãà ÃË Â¡Ãâ ¿â â â⠫áâ ¡â¥ââ Ãâ ûâ âúââ Ë Â«ÃÃâ ââ Ãà «Ãâ¥â¡Âª Ãâ ì⠡ÃÊâ Ê÷ «ÃË¢ «¯ Ãâ«âÞâ ÃÃà ââ âââ Ã⠫áâ âúââ ÃâË Â¡Ãâ âà ¡Ãà ââ Ê÷â «¬â Ë CE
ÃÃâ« D@ «Ãâ¥â¡Âª Ãâ Ãââ â ÃË¢ âÏâ° ââÃâ ¡Ãâ ââÃ Ë Â«Â¬ÃŠâ ÃâŠÃ ââ âÞââ Ã⪠¯Ãâ«â¡ ÃË¢ â¹ÃÃâ« âââ Ãâ° â¹âÃâ ê ¿ââ Ãâ ûâ ââ¬ââ ââà Ãâà âÃ âà ¡Ãâ âââ Ë Â¡â¥Ã Ãâ â¡ÏÊâ«Ã¡ª Ãâà ââ¹âË
âÃ⡪ ÃÏ ï£¿ » âÏ Ãž à â ââ ÿ ââ âââ¹ï£¿ Ãâ âÃÃâ â¹Âª «¯ «Ãâ¥Ã⡪ Ãâ «âêâ âÃâ° ÃÊâÃâ Ë¢ âÏâ° âÃâ ¡â â¬â Ë Â¡Ãâ ÃÃâ ÿ ââ Ãâââ° Ã⡪ «Ãâ¥Ã⡪ Ãâ Ãâ°â¿ââ° Â«Â¬Ãžï¬ Â«ââ Ã⪠âà ââÃâ Ë¢ ¡âÆ ÃÏââââ ìâ Ãà ââ ¡â¬â ⪠Ãâ â â° Ãâ «Ã⥠à â Ãâ°â¿ââ° Ãâ ëâÃ⢠âúââ Ãâââ°-BE@ âÃâà ÃÏÊà Ãâââ «ÿË-A@@ âÃâà ÃâÃâÃ-AE@ âÃâà (Ãâââ âÊâ¡â âìâ) «ÃâÃâ, âââ¹Â»-A@ ÃÃâ« AE (âÊâ¡â âìâ) âÃâ«Ã-E@ âÃâà ÷â¥â â¹Âª ÃÊâ-A@@ âÃâà ÃÏÊÃ-A/C âÊÃ
Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ âà ÃÃ⫠ëâê Â«Ã¿Ë âà ââ «¯ ¿ââ ââ âÃâ«Ã Ãâ ââ ¿ââ Ë âÞââ Ã⪠¯â¬â â ÃË¢ ÃÏâÆ ââââ ê ÃâÃâà ¡Ãâ âÃ â« Ã Ë Â«Ãâââ ââ Ãâââ âÏÊ⡠Ãâ ââÃâ ââ ÃâÃ Ë âÞââ Ã⪠âà âÃâ° âÃâ ¿ââ ââ Ãâââ° Ãâ «ÃË Â¡Ãâ ââŠÃâ ¡ºâ âÃâ ñâ âÃⰠ«ÃË¢ Ãâââ° â¹ÃÃâ« âÃââ ñâ Þâ Ãâ âà â¹âÃâ ê ÃÏâÆ Â«Â¬â ââ ÷â¥â, âââ¹Â», ÃâÃâÃ, «ÃâÃâ Ãâ «ÃË¢ «¬â Ë âÞââ Ã⪠Ãâà «Ãââ â ÃË¢ âÏⰠ«¬â ââ ââŠÃâ-ââŠÃâ ÃÏÊà ÃâË Â¡Ãâ âÃââ ¡ºâ âÃâ ÃââË¢ «¬â Ë Â·Ãââ âÃⰠ«ÃË Â¡Ãâ Ãâ¡à ââ «¬â Ãâ ÃÊâ± Ãâ°â ÃË¢ ÃË â¹â ÃÏââââ ÷âⰠìâ Ãâââ° Ã⡪ «Ãâ¥Ã⡪ Ãâ° â⠫áâ ââ
4
AJIT WEEKL Y WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1419
24 to 30 Dec. 2020
â¹ââ°Ã ââ Ãâ ÷âÃâÃâÃâ ââËà ¡Ãâ «â⢠âÃ Â«ï£¿Ë Â¿âêâ Ãâ «ÃÃà âà  à à â Ãâ ¡âà ââ · ââ â« Ã âââ Ãâ ÃÃâ â¹ÃÃâ ââ ÷âÃâ Ãâà âÃÞ « Ãà «ÃÊ à «Ã¡ªÃâ ¢ â» ï¬ Ãâà «âââà ¡â⻡ª ÃÃÃ⫠«¬Ã⪠«ÃÊê Ãâ «ÃÃà ËÃÃâ« ââ ÃÏ» âà «â¡â â⢠«¯ Ãâ «ÃÃà Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã¢ ÃÃâ âÃâ ¡Ãâ ââ¹ âÃâ ââ «¬â «ÃÊà Ãââ âà â¬â¢ Ãà Ãââ«Ã¡ª ÃÃâ« Ãâ¥â¹âà âââ ÃÃÃâ« Ãââ ââÃâ «ÃÊà ¿âÃâà ¡Ãâââ ÃâÃÃÃâ ââ¹Ãâà âÃà ìâ Ãâ, Ã âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ «Ãê Ãââ Ãâ âââ«Ã Ãâ ÷âÃâ «ÃÊê âÃâ ÃÃâ Ãââ ââ «¬Ãâª Ë ââËà Ãâ°â¿ââ° ââ ¡âÃâ°â Ãâ°Ãâ Â¯ï£¿Ë Ãâı» à â «ÃÃ⫬¡â¢ ââËà Ãâ°Â«Ã¡ª ââ «Ãâ¥âª ââ ÃÏ÷Ãâ ¡â¥ÃÃÃà Ãâ¥â¹âà Ã⡪ âÃ⪠âÃâ ¡â «â¡â¢ âê Ãâ⡪ â¬â¡ª ¡Ãâ â¡Ãà ÃÃâËâ Ãϯà â «ÃÊÃâ â¬â¢ â¹ÃÃâ« âìâ ââ Ãâ ÃÊÃâ ê «¯ «ÃÊÃâ ÃÊà ââÃâ Ãâ¬â¢ ¡º⹠«ÃÊÃâ ÃÃÃÃÃ Ë ÃÏ» â묡 «¬Êâ ÃââÃâ ÃÃâ« ÃÊà âà âÏÊââ Ãâ¥â¹ Ãâ «âââê ¡Ãâ âââ«Ã «Ãâââ Ã÷â âà âÏÊââ Ë¢ âââ«Ã â«âÞÃâ ââËà Êà âà Ãâ Ãâ ââÃ, «âââà â«âÞÃâ Ãâ Êà âà ÃÃ⫠¿âª âìâ âÃï¬âŠÃâ ÃâÆ¢ ââ â« Ã Ãâ «Ã÷Ãâ Ã⊠ âÃâ Ãâ¹Ãâ˪ Ãââ¹â¡ª «â ââËê ââ âÃà â «ÃÞÃâ âª, Ã «âââê Ãâ âÃê ââ¿ââ° ÃÃâ« â⯠«¬Ãââ â «ÃÊ à ⢠âÏ â° âÃâà «¬â Ë Â«â ¡â«ı «âââà «â⢠ââËà Êà ââ¿ââ° Ãâ Ãâ¥â âÃâ ¡Ãâ âÃ? «¬Ã⪠Ãâà «âââê Ë Ãâ â ââà ââ âÃÃâââ? ¡âË ÃÃâ âà ÃâÃâ ââ â¹ââ°Ãâ ⪠«â «¬Ã⪠ââËê Ãâà ÷âÃâÃâÃâ Ë ââ Ãââââà âÃÃâââ ¡Ãâ «âââê Ãâ âÊÃÃâ« ËÃâê «âÃâ⫠«÷ââ â¹ââ°â⡪¢ «â¹Ã⪠ââËê Ë Ãà ââ ÃââÃâ «ÃÃà ÃÃÃÃà â¹ââ âà ¿ââ «¬â âÃ: «âââà ¿âÃâ¹ ÃÃâ ¡Ãâ Ãâ°â¹ ââËà B@B@ Ãà â â à ⥠à ââÃà ¡Ãâ ÷â à âÃâÃâ ââÃâê ââËà B@B@ Ë»â Ãâñ¡ª (âÃÃ) ââËà B@B@ «âââà ¿âÃâ¹ ÃÃâ ¡Ãâ Ãâ°â¹ ââËà B@B@ âÏ â° Â«âââà APMC Ã⥠â ⡪ ¡Ãâââ ¡âÃâ°â ¿âÃâ¹ ÃââÃâ Ë¢ APMC ¡Ãâà ¡à â ââÃâ ÃÃë⿱â Ãâ«â«â¡Ãžâ âÃââ¡â¢ «¬â «¬Êâ ââââ Ãâ«â«â¡Ãžâ ÃÃâ Ë¢ «¬â âÃâ â¡ â Ãà ¡ âÃâ Ë Â«â «âââê Ãâ ÃÃââ âÃÃâ° Ãâ ââ ¡«â¹â⡪ Ãâ¥â⡪ Ãâ ûâ Ãâà «ÃÊâ
÷âÃâ Ë ÃÊââ âÏÃââ «ÃÊÃâ Ë Â¡Ãâ Ãâà Ãâ ¡à «ÃÃâÃâ ââ ÃÃâÃâà Ã⫬¡â Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â «¬ââ «ÃÃâÃâ ëâà ¡âÃâ à ⡪ Ãâ ââÃÃâ ëá⠯Ïʫáâ Ë¢ Ãâ¥â¹âà ââ Ã⥠â ⡪ Ãâ «ÃÃâÃâ ì⠫ËÞÃâÃâ ¡ÃâŠÂ«ï£¿â¡â Ãâ¥â¹âà Ãâ¥ââ ÃÃâ Ë â¹Ã «â Ãâ¥â¹âà Ãâ APMC ¡Ãââ¡ ÃÏ Ã â«Ãâ Ã⥠â ⡪ âÃââ¢Ãâ Ë¢ Ãâ¥â¹âà Ãâ¥ââ ÃÃâ ¡Ãâââ, «âââê Ë DH ÿ⥠« â¡Â¡Âª ¡⥠à  ¯âà Ãâ ¡Ã⫬ââ âà â¹ââ°â ââââÃâ Ë¢ «â¯ Ãâ¬ââÃâ«â Ãââ ââ Ãâ¥ââ «ÃÊâÃ⫠¯âà Ãâ ıâà â ââÃâ ââ ¡«â¹â⡪ Ãâ¥â⡪ ââ ıâÃÃâ Ë Â«Â¬ÃŠâ Ãá â¡Ãââ Ãââ°â ÃÃâ«Ãâ Ë â¹Ã «â âââ âÃà â¹ÂªÃâ Ë Â¡Ãâ APMC ëâà ¡ââ¢Ã⡪ Ãâ¥â⡪ «ÃÊâ «âââê Ë Ãá ¯âê âÃâ ÿºâ¡Ãÿº â¡ âÃÃà Ãâà MSP Ë»  «ÃÃÃâ Ë¢ âÏâ° ÃÃââ« ââËà ¡Ãâââ «¬Êâ ¡«â¹ââ «âââ¡Ã Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâÃâ Ë Â«â¹ÃŠ à â «âââê ¡Ãâ ÃÃâ⡪ Ë â» à â Ã⡪ APMC Ã⡪ ëâ¹ââ¡ï£¿â Ãâ¥ââ¡â ÃÃâ« Ãââ ¯âà Ãâââ° Ãâ ¡âËâÃâ âÃÃââ⢠ûâ¹â âÊÃ, «âââà ¡âÃâ°â ¯âÃ Ë Â¡âÃâ°â â»Ãâ ÃÃâ« Ãââ ûâ¹â â»Ãâ ââ Ãâ «Ãê «âââ Ãâ-â¡Ãâ Ãâ Ãââ ââÃâ Ë¢ Ãâà Ãâ Ãâà «¬â ââËà ¡Ãâââ «¬ÃÃââ¡ÃâŠÂ«Ãâ ÃÃâ ì⠫¬Êâ Ãê âªââ ÃÏâʬâ¡â âÃâ¿ââ° Ãâ Ãâ âÊà ¡â÷â â¬â Ë¢ âÏâ° âú«â¡â «¬â Ë Â«â â¹ââ ¯âê APMC Ãâ¥â⡪ Ãâ Ãââ «Ãââ°â⡪ ê Ãâ¥ââ ¯ââ ÃâÆ Ãâ»Ãâ â¹â ââÃâ «â¹â ââà Ãâ¥â¹âà Ãâ¥ââ ÃÃâ âÃà ÃÃââ ÃâÆ â¹âÃââ⢠â¹ââ Ãâ¥â¹âà Ãâ¥ââ ÃÃâ âÃà ÃÃââ ÃâÆ âÃÃâââ ê âÃ⪠Ãâ°â¿ââ° â«âà «Ãâââ Ãâ â¬â âÞÃ, â¹Ã Ãâ¥â¹âà Ãâ¥ââ ÃÃâ Ãâ «âÊââ ¡ââ¢Ãâ âÃ, Ïâ â¹ââ°ââ ¢ «¬â Ãà ⫠«¬ÃâÃâ â¹â â 
âÃââ «âÞÿ ââââÃâÃ
IDAGCCCCIG Ãâ¥â⡪ ÃÃâ« Ãââ ¯âê Ãâ «Ãââ âÃâ° ÃÊâ ìâ ê ¡âÃâÃâ¡â Ãâ ûâ Ã⪠ÃÃâà âà â¹âÃââ⢠«¬ââ Ãâ ¯âà Ãâ ıâà ÃâÃâ Ãâ¥â¹âà Ãâ¥ââ ÃÃâ Ë ÃÃââ ¡Ãâ âÃâ Ë¢ â⯠¡Ãâ âúÃâ¡ Ë Â«â ¯âê â¹ââ Ãâ¥â⡪ ÃÃâ« Ãââ «Ãââ°â⡪ ê â⊠à â-â⊠à â MSP â¹Âª ÿº â¡ Ã - ÿº â¡ âÃÃà ÃÏÊà Ãââ° ÃÃâ« Ãâ âââ ÃÃ «Ãۻâ «÷ºâ ÃÃââ⢠Ãâ¥â⡪ ââ ÃÃâ ÃÞ à âà ⰠÃà ⫠Ãâ¡à Ãâ¥âââà Ãâ âªââ êâ Ãâ°â¡ª ¬â-Ãâ à Ãâ⡪ «¬Ãà â â¡Ã ⊠« Ãâ ÃÃâ ÃÃâ°âÃ⡪ Ãâ ëââ-ëââ âà â¹ââ°â⡪¢ ÃÃââÃâ¥Ã ââÃà ¡Ãâ ÷âÃâÃâÃâ ââÃâê ââËà B@B@ «¬â ââËà ââ «âââê ¡Ãâ ÃÃâ âà ÃâÃ⡪ ¬ââ¹Ãžâ⡪ â¹Âª ÃÃâ⡪ «Ãâââ âÃï¬âŠÃâ âÃÞÃâ ¿âÃâ÷ ââÃâ «â¡â Ë¢ «¬â ââËà ¡Ãâââ «âââà ÷âÃâ ÃÃâ âà ÃâÃ⡪ ¯ê, Ãà à â à â Ë, Ãà â ÃÃââ, ¡ÃââÃÃâ¡ï£¿ â¹Âª ÃÊââ ÷ÏÃâ «ÃââÃâê Ãâà âÃï¬âŠÃâ â ââÃâ Ë Â¡Ãâ Ãá ÃÏÊà âÃâ ëÃÊ÷ ââ ¯âà Ãâ â ââÃâ Ë¢ âÃï¬âŠ à â ëâà «âââê Ë ÃÃâ¡â Ãââ¹, ÃâÃâââ ââ⫬Ãâ, ¯âê Ãâ «ÃââÃâ, âï£¿Ë Ãâ ââ» à Ã, ¯âà ÃâÃâ, ¡â«à âÃï¬âŠÃâ ââ Ãâ«Ãà ¯ê, Ãà à â à â Ë, Ãà â ÃÃâ⡪, ¡à â âÃà  â¡ï£¿Âª â¹Âª ÃÊ â â Ã·Ï Ã ï£¿â «Ãââ à âê ÃÃà ⫠ââ ÃÏ â Ê ¬ â¡â âÃâ¬â â¹ââ°â⢠ââËà ¡Ãâââ, €Ãâ¡â ÷âÃâ âà ÃâÃâ «âââê ì⠫¬â âà ÃÃâ« ÃÊà ÃâââÃÞà âÃÃââ⢠¯âà Ãââ¹â° âÃâ⫠¡Ãâ úââ° âÃââ« Ãâ ÃâËâ ââ ¯âê Ã⡪ ââÃê ââ ¿âÃâ¡ âÃââ¡ ¡â ââÃâ Ë¢
«¬â ıÃâ ââà «âââà ¯âà Ãââ¹â° âÃââ« ââ «ÃëâÞà âà ââÃâ Ë Â«â âÏâ° ââââ ÃâËâ ââ ââÃê ÃÃâ° â¹Âª ÿâ¡â°, ¿ââ Ë âÃï¬âŠÃâ ëâà Ãà â â «Ãà â¹ââ°ââ ¢ «âââ «ÃÃâà ÃâŠââ ÃáÃÏÃ⠫áâÃâ âÃà ÃâÃâ Ãâ âÊà ìâ Ãâ â¹â«¬¡â â¹â ââÃâ Ë¢ «¬â ââËà Ãâ «ÃÃà «¬â â ââ âà «ââ Ë Â«ââ¢Â«â âÃï¬âŠ à â ¡Ãâ â â ââÃâ ÷â à â (â⊠à â¡Ã à â ⡠¯â«Ãâ¥â) ÃâŠï£¿âà «âââà âÃï¬âŠÃâ ââ Ãâ«Ãà ÃÊâ⡪ ¯ê, ÃÃÃâÃâË, ÃÃâ ÃÃâ⡪, ¡ÃââÃÃâ¡ï£¿Âª â¹Âª ÃÊââ ÷ÏÃâ «ÃââÃâê Ãâà ¡âÃâ°â âÊâ ìâ âÃï¬ÃÃâ âà â¹Âª ıâïÃıà âÃâ âââ âà Ãâ ÃâÃÃâ «ÃÊâ âÃËÃ Ãà â¹âÃââ⢠ûâ¹â âÊà «â €Ãâ¡â «âââê Ãâ ÃâÏ«ââ°Ãâ âÃâ° ââà «¬â ¯ê ¿âÃ⪠Ãâà ââŠÃâ âà ââ «ÃÃââÃâ ÃâÆ ÃÃâ°â⡪¢ Ãââ¹â âÊÃ, «âââ Ãâ «ÃÃâà Ãâ ââÃà ââ âìâ ÃÊââ «ÃÊ â¹ â âÞ à Ãâ, ¡à â âÃà  â¡ï£¿, Ãà â ÃÃââ â¹Âª ÃÃÃâÃâ ââ âÃâŠâ«â âÃÃâââ «â¹â Ë âà ââËÃâ ââ ¡Ãâ Ãâ¡ Ãââ ÃÃâ âÃâ°ââ ¡Ãâ ¡âÃâ°â ÃâÏÞâ âÃââ ¿ââ «âââÃ Ë Â¡ââÃâ Ãâà ÃÃâ¡ ââÃâ Ë¢ Ë»â Ãâñ¡ª (âÃÃ) ââËà B@B@ ÃÃÃâà âÃââ« ââ ÃâÏà ââ⡪ ¯âê Ë»â Ãâñ¡ª Ãâ â»ââ «ÃÊâ Ã⹠âà «â¹â Ãâ ¡à «¬â Ë Â«â «¬Ãâ ª Ãâñ ¡ ª Ãâ ÃÃÃËâ ¡Ãâ â â ÃÞ â â ÃâÆ ââÃâ â¹â ââÃ⢠ÃÃâ â« ââËà ¡Ãâ â â ¡Ãââ¹, Ãâê, âÞââ, ¡âš, ¡â«à Ë»â Ãâñ¡ª Ãâ â»ââ ÃÃâ« ââ¡â «ÃÊÃâ â¹ââ°â⢠«¬â Ãâ ¡à «¬â âà « ¬¡â «â «â¯ â¹Ãž â Ãââ ¡ââÃâà ââÃâÃ Ë Â€ÃŠâ ââ âÏⰠ«â¹ÃžÃâ ââââ «¬â Ãâ ÃÞââà ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ «¬â «ÃÃâÃâ Ãâà ÷âÃâ âªââ ââ «ÃÃâà ÃÃâââ ¡Ãâ âÃÃâ ââ¡Ãâ⹠¡Ãâ ¯»â âÃÃâ¬â ÃÃâÃâ Ãâ ¡âÃÏ Â« ÃâââⰠâÃÃââ⢠«¬â ââËà Ãâ «ÃÃà «¬â â ââ âà «ââ Ë Â«ââ¢Â«â ¡âââÃâà ââÃâà ââ «¬Ã⪠Ãâñ¡ª Ã⡪ ââÃê ÃâÏ Ã Â«Ë¡âÃâ ÃÊ à â¹ââ°â⡪¢ «ÃÃâ à â ¡âÃâ°â ÃËâ ¡Ãâââ «¬Ã⪠¯âê Ãâ ÃÞââ âÃââ ¡Ãâ â¹ÃÃâ« ââÃê ÃâÏà «Ë¡âÃâ ÃÊà â¹ââ°â⡪ ËÃÃâ« ââ ÃâËâ ââ «¬Ãâ ª ¯âê Ë Ãâ«â¡â â¹âÃââ⢠«¬â Ã⪠ÃÃâ Ãâ
ÃÃ⡪ âì⡪ ââÃê âÃâ ıâÃⰠìâ ÃËû  âà Ⱐââ ¢ «¯ «¬Ãâ ª ââÃê Ë ââû âÃâ ÃâÏ Ã ÃÏ Ã Â«âà âà â¹âÃâ â ⢠ÃÊ â ⡪ âÞÃÃ⡪ ¡Ãâ ¯ê âÃà ¯âÃ Ë ÃÃââ ÃÞââ âà Ãâ âÃÃâ âÃÃâââ ¡Ãâ ÃÃâª Ë ÃÊà Ãâ¡ ÃâⰠìâ ÃËû ââÃâ â¹âÃââ⢠ââ Ë MSP ¡Ãâ «âââà ¿ââ Ë ââËà Ãâ Ã⫬â â⠫áâ¿ââ° Ãâ «â⢠â ââ Ãâ Ãâ¥â? «âââê Ãâ «âÊê Ë âÏÊ«÷¡à Ê ÷ Ⱐìâ Ãâ à ââ ÿº â¡ Ã - ÿº â¡ âÃÃà ÃÏÊà (MSP) Ãâ ââ»Ãà Ãââ» ââÃâ â¬â â⢠â¬â Ãâ ¯âê Ã⡪ ââÃê ÃâËâ ¡Ãâââ ÃâÏà ÿº⡠âà â¹ÂªÃ⡪ âÃ, Ã ¡«â¹ââ âÃâê «ÃÊâ Ãâ âââ«Ã âââ Ãá ÿºâ¡Ã ÿº⡠âÃÃà ÃÏÊà âÃâ ââ «âââê Ãâ ¯âà ıâÃÃâ Ë Ãª «â «âââê Ë Ãââââà ÃÃâ« Ãâ⫬¡â â¹â ââ⢠«âââ ¯âà Ãâ MSP ûâ Ãâà «ÃÊâ «¬Êâ ââ âÏÞÃâ Ë¢ ÃÃÃâà âÃââ« BC ¯âê âÃâ MSP Ãâ ââ»Ãà «ÃÊÃâ â¹ââ° Ãâ «ÃÃâÃâ ââÃâ â¬â Ë¢ «¬Ã⪠BC ¯âê ââ ï¬Ã à â, ââ°â, â¹Ãâ, Ãââ¹ï£¿â, ú â â, û Þ â â, û Þ â ¯Ãâ, âà « ¬¡âÃâÃ, «Ãà ¡Ãâ âÃââ Ãâ⡪ ¯âê Ãâ«Ãà ââ âÏâ° âÃââ° ÃâÃâ âÊà «¬â Ë Â«â ÃâŠâ¹Â»Ãâ âÃâ⫠«â¯ ââ°â ¡Ãâ ï¬ÃÃâ âÃâ ââ MSP «ÃÃÃâ Ë Â¡Ãâ Ãâââ ââ¹Âª Ãâ ÃÏââÃÃâ Ãâ¥â¹âà Ãâ â«¡ââ°â Ãâ «âââê Ë ââ âÃâ⫠¡Ãâ ¯âê ¡Ãâââ «ÃÃÃâ Ë¢ Ãâ«¬à «¬ââ â ââ Ãâ¥â¹âà ¡Ãâ â«¡ââ°â Ãâ «âââà «¬Ã⪠ââËê Ãâ «ÃÃà ââ «Ë¡âÃâ ÷ÏÊÃâ ââ âââÃâ°â ¡â¬â ââ â¹ââ âââ BC ¯âê Ãâ â«â ââ «â¯ Ãà ¯âê âÃâ ââ MSP «ÃÞÃâ Ë Ãª â¹ÃÃ⫠÷ÏÊÃââ Ãâ¥ââ ââ «âââà «ÃÊâ¹â â¹Âª ÃÃâ¬âÃââ¡ Ãâ¥â⡪ ââ ¯âê Ãâââ°ââ ê ââŠÃâ-ââŠÃâ ââ°â-ï¬ÃÃâ âÃâ «ÃÃâ° ÃâÃâ ÿºâ¡Ã ÿº⡠Ãá ââÃà Ãâ ÃÞà âà â¹âÃâââ ¡Ãâ «ÃÊâ¹â ¯ê ¡âÃâ°â ÃËâ ¡Ãâ â â ÿº â¡ Ãâ¡ âÃâ ¯âê ıâÃâ°â⡪ ¡Ãâ ÃÏ Ã Â¿â â â Ãâ«ââ¡ ââ ëâÞ â ⡪ Ãâââ°â⡪¢
Ãâ÷ (BA Ãââ ÃÃâ« B@ ¡ÃÃÃÃ)
«âÞÿ (BC â¹ÏÃâ¬â ÃÃâ« BC ¡ââÃ)
Ãà (BC ÃÃÞÃ ÃÃâ« BC ÃâÞÃ)
ïÃ «ÃÊâ ÃÏââË Â«Â¬â â¯Ãâ «¬Êâ ÃâºÃÃûà «ËÞÃâÃââ «ÃÃâ° â¹â ââ Ëà «¬â «ËÞÃâÃââ Ë Ã»â âëÃÊâ ÃÏââââ ÃÃà ÃÏââââ âÏï¬ Ã·ââ â«âÃà â ⡪ ú à à ⫠ââÃâ â¹âÃâââÃÃÏââââ ÃÏÃÃâ° Ãâ ÃÏââââ úà ÃÃâÃâ Ãâ âºà ÃÃâ¿Ïâ°ââà ú«â¡ª ÃâÃâ¡ââË âà ââÃâ Ëà Ãâ«Ã¡ª úÃÃâ« âìâ âÞââ ıÃ «Ãà ââÃâ ËÃ
«â¹Ã⪠Ã⠫áââ Ãâ âºà ÃâÏà Ãâ  Ãà ⫠«ââ ÃâÆ âÃâ ââââ, Â¿Ï â ê ÃââÃâ «¬â â¯Ãâ ÃÃâ âÞââ ıÃ Ãà ââ ¡â«ââ Ëà «â¹Ã⪠Ãâ ÃâŠââ Ãâ ì⠡ÃÃâ¬â ââÃâ â묡â Ë, ¿ÏÃâª Ë Ãâ÷ÏÃâ ÃâÃâ ıÃ «ÃÃâââà ÃÃÃâ¥â¹Ã Ãâ ÃâŠââ Ãâ «ÃÃâ°ââà Ãââ°-âÃÃâÃââ ÃâÃâ âÃÃâââà «¬â â¯Ãâ ÃÏââââ ìâ ÷ÏÃ⡪ ÃâÃâ ââââÃ
ÃÃâ «ÃÊ â ÃâÃâ â¹â Ãâ Ãâà «âââ âà Ãà ⫠â¡ââË âà ⰠÃâ Ãà â Ë Â¡Ãâ «¬â â¡ââË Ãº à Ãâ ââÃâ Ëà ÃÏ â Æ Â«Â¬ââ¡ââË Ë â¡âà ââÃâ âà , ÃÃ Ã Ë ÃâÃâ â¹â Ãâ ⺠à âÏ â° Ã ÃâÃ Â¿Ï Ã â ª Ãâ¡ªâº à ª Ãâ Â¿Ï Ã â¡ ÃÃÃà Ãâ ⺠â à à ú â â â¹â âà ¬ â ⺠à âÃï¬ââ¢Ãâ âà ê «¬â«ÃÊâ ú â â Ãâ ââ ÃÃâ âÏ Ãž à â ËÃ
«ÃÃ÷ (BA ¡ÃÃÃà ÃÃâ« BA ìâ)
âޫáâ (BD ¡ââà ÃÃâ« BC âÃÞÃ)
Ãâ (BD ÃâÞÃ ÃÃâ« B@ â¹ÃÃâ)
ÃÃâ «ÃÊâ ÿââ¡â Ãâ ââà ÃÏâÆ ââ¯â Ãâ ÃÃâ« ÃÃâÃâà âÃââ âÃ, «¬â ÃÃâÃâÃâ û âÃâ° Ãâ âê âÏⰠ¡â «â¡â ËÃÃÏââ°â¡ª âÃÃ⡪ Ë ÃϺà ââ ÃÃÆ ÃÏ»¡âà Ãâ Ãâà ââ ÃÃâ ÃÃâ¡â âà ââÃâ Ëà âÏâ° ÃÏââË âê Ãâ ÃâŠââ ÃÃÃÃ⫠«ÃÃâ° â¹â ââ âÃ, «¬â Ãâ¯â«¬Ãâ ¿Ï·âËà ÃÃ Ë Ãà ââ âºà ââ ÃÞââ û âÃÃâââÃ
«Ë¡âÃâ âϺââ Ãâà ÃÏâÆ Â¡âÃâ°â «ââà Ãâ âÞà Ãâ ââ ÃÏâââà â ââ âÃà â ââË Â«ÃÊâ ¡«à ÃâÃâ âÏÞÃâ Ëà «¬â Ë»â ÃâÆ Â«â â âºà «ÃÊâ ÃÏââââ ââ ÃËâ¡â ·ââ âÃÃâ, â¬â Ãâ ûâ¹â úÃÃ⫠«ÃºÃâ âÃââ Ãâ âÞââ âÏÞÃâ Ëà ¡ºââ ââ «¬â âϺââ Ãâ â¬â ¡âëâ°Â¡Âª Ë ÃÏââââ ÃÃ⫠û â «ÃºÃâ ËÃ
«¬â â¯Ãâ ÃÏ â âââ âÞ à ¡Ãâ ÃÃâ ûâ ÃâËâ Ãâà âºà ââÃâ Ë Â¡Ãâ ââ¯â Ãâ  Ãà ⫠¯«â¡â âà « ¬¡â Ãà â â Ãâ «Ãà ââÃâ Ëà Ã «¬â ÃÃâ« âÃâ ÃÃâ«Ãâ âì⠡ºâÃ⫠«âââ Ãâà Ãâ «Ë¡âÃâ Â¿Ï Ã â âââ Ãà â â Ãâ ¯ââË Â«âÂ¿Ï â« Â«â «¬â Ë»  â ÃâÆ Â«â â Ãââ ¯«â¡â Ãà â â«Ãâà ââ ¡âÃâà «ÃÃâ Ãâà «âââ âÂºÃ Ë Ãà ââ â¡ââË âà ââÃâ ËÃ
«ÃÃÏà (BB ìâ ÃÃâ« BA â¹Â»Ã) âÞà «ÃÊâ úââ ÃÃÃâË âÃâ° â¹â «ââ Ëà «¬â ÃÃÃâË ÃÏââââ ìâ âÞââ âê Ãà ââ ¡â «ââ Ëà «¬â ÃÃÃâË ÃÏââââ âÃâ Ãâ ÃÏÃâÃâ ââ âÃâ° â¹â «ââ Ë, «¬â ì⠫¬â Ë Ãà ââ «âÞÃâÃâ âÃà ÃÏ» «ÃÊâ ÃÃÃââ ÃÃâÃâÃâ ¡â ââÃâ Ë, Ã â¹ÃÃâ ââ «¬â Ãà â à âÃâû  âà â¹âÃâââà Ãâ Ãâ Ãâà âà «ââ «ÃÃâà ıÃà âà â¹âÃâââÃ
ââ (BB â¹Â»Ã ÃÃâ« BB â¹ÏÃâ¬â) «¬â â¯Ãâ ÃÏââââ âÞà ì⠫¬Êâ âÞ â â ¡Ãâ âÏ Ã· à ëÃÃà Ãà ââ ¡â «ââ Ëà ÃÏ â Æ Â¡âÃâ°â âÞ à «ÃÊâ «â¹â ÃÃÃâÃâ Ë Â«Ã¡âÂ¿Ï â° Ãâ âà â ââ ââ Â¿Ï â «¬â â¯Ãâ âà ââÃâ Ëà â¹Ã ¡ º â â â¹â ââ ââ¯â ¯â«¬Ãâ à Þ à «â ââÃâ Ëà ÃÃâ Ãâà «âââ ÃââÃâ â¹ââ â âÃâ â¹ââ° Ãâ Ãâ Ãà à â âà Ãâ° ââÃâ ËÃ
ÃÏÃâ
(BD âÃÞÃ ÃÃâ« BC ¡âñÃ)
«¬â â¯Ãâ ÃÏââââ ì⠫ÃÃâ â¹ÏÃâ ¡â ÃâÃâ âÃÃâ â âà âÞà «ÃÊâ ÃÃÃââ Ãâ°âË Ã«Ã¡â âÃÃâ â âà ÃÃââ ÃÃÃâ« ÃÞââ ââââ ¡Ãâ Ãâ«â¹Â¡â Ãâà Ãâ ÷âà â«â ââ ÃâÃâ ¡â ââÃâ Ëà ¡âÃⰠ¡ â âà Ãâ ââû º÷à ¡Ãâ âÞà «ÃÊâ â¹Ãà ¡Ãâ «ÃâÃà Ãâà â¹Ïâ¡â âÃà ââŠÃâ ââŠÃâ ÃâÃâÃ⡪ û âà â¹ââ°â⡪ ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÞââ Ãâ û âà â¹âÃâââÃ
«ÃÃÃââ
(BD ¡âñÃ ÃÃâ« BBÃÃÞÃ)
ÃÏââââ ÃââÃâ «¬â â¯Ãâ « à « à ¡ â â¹Ï«Ã¡â ââââ, ÃÏ â â¡âÃâ°â¡ª âº à ª Ãâ Ãâà û«â¹Â¡Âª Ë ÃÃÃâ«Ãà âÃââ ¡ÃâÃÏââââ ¡ºââ ÃÏââââ ¡ºââ «â¡Âºâ ÃâÆ âââ°ââà ââ «ÃÊâ «âââ ê âÃâ Ãà «â ââÃâ Ëà €Ãâ¡â Ãâ Ãâ Ãâà «âââ âºà âÃâ â¡ââË âà ââÃâ Ë, Ã «¬â â¡ââË â¹ÃÃâ ââ ıÃà âà â¹âÃâââÃ
ââÞà (BA â¹ÃÃâ
ÃÃâ« AI ¯Ãâ)
ÃÏ â âââ «ââà ì⠫¬â â¯Ãâ Ãâ à âÃâ ÃâÃâ «â ââÃâ Ëà ïÃ «ÃÊâ ÃÏââË Ãºââ «ÃÃâ° Ãâ Ãà â ÃⰠ«ââË Â¡Ãâ âÞ à ìâ ÃâÃâ âÃâ Ãâ â¹ââ°â Ãà ââÃâ Ëà ú « ⡪ Ãâ Ãâ à ª Ãâ à Þ à  ÃÏ â âË ââ¯â Ãâ à âà â ââÃâ âÃà ÿ «ÃÊ â «âââ Ãâ«Ãâ«¬Ê â º · Ãâ Ãà â ÃⰠ«ââ ËÃ
Ãâà (B@ ¯Ãâ ÃÃâ« B@ Ãââ) Ãâê «ÃÊâ Ãâ ÃÃâ« âà «ââ ËÃâà Ãâ «ÃÃâà ÷Ãà âÃââÃâ Ëà Ãà úââ ÃËÏ⪠Ãâ ÃÃà Ãâ Ãâà «¬â «ÃÃâÃË âÏ Ã ï¬â «Ã¡â â¹âÃâââà «¬â â¯Ãâ «âââ ÃÃââ« ËÃâà Ãâ ââŠÃâ âÃâ° Ãâ Ãâ ÃÃâ ÃⰠ«ââ Ëà ¡â¿Ïâ° ÃâÃâ âÃâ⫠«ÃÊâ «¬â ËÃâà ÃÏââË ÃÃ⠯⫬ÃâÃâ ââÃâ Ëà Ãâ ¡  «ÃÊ â «Ë¡âÃâ Ãà â â Ãâ¿Ïâ°â ÃÏâââà â ââÃâ ËÃ
5
AJIT WEEKL Y WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1419
24 to 30 Dec. 2020
¡ê Ãâ âËÃâ ¡ââÃâ «âÃâ⫠ëâ°Â¡â ¡Ãâ? ÃÏÞà ¬â - â Ãâ¥â¹âÃâ Ë Â¿ââ ¡âÃâ°â ÃÏÃÃâ° ÃÊâ «ââ Ë, ıââ â ââ «âââê Ë¢ â¹ÃÃâ« ÃÃâ« ÃÃâ⫠÷âÃâÃâÃâ ââËà Ãââ âìâ âà Ãâ¥â¹âà Ãâ ÃÃâª Ë Â¿ââ ¿âÃ⪠Ã⡪ ËÃâê âÃÊÃâ° ÃâÃâ «¬Êâ «Ãìâ ÃÊâ «ââ Ë, Ã Ã⫬à ââ âì⠡âà ââ â¹ââ°Ãâ Ë Â«â ¿â⠫áâÃâ Ã⠫ÀÃâà ââ Ë¢ ¡âÆ ÃÏââË ÃÊââ° â¹â ââ ⪠ââŠâ° Ë ââŠÃà ¡ââÃâ â¹Ã Ã⥠⹠âÃ⡪ Ãâ ¡â°-¡à à â«Ã¡â ÃÏÃÃâ° Ãâ° âÏâ Ê â Ë Â¡Ãâ ¿ââ Ãâ ¯à ÃÃ⫠¡à Ãâ Ãâ â¯ «âÃââ« Ãá ââÃâ ¡Ãâ ¡ºâ¹âÊÃâ ¡ââÃâ Ãâ¥â¹âà Ãâ ÃÃ⪠Ã⡪ ¡º÷ª Ãâ «â«ââ «â⢠ëâ°Â¡â â묡â ââŠâ° Ë ââŠÃà ¡ââÃâ ââŠÃà ¡ââÃâ ÃâÃâ Ãâ «¬Êâ ¿âÿâ «ÃËÃâÃÃà Ë, ¡Ãâ ¿ââ Ãâ Ãâà Ãâà Ãâ âà ÃÃ⫠¡Ãâ ÃÃ⪠Ãâ â»ââ ââ Ãâ«Ãà Ë¢ CB.D ¡à ââÃ Ãâ âÞÃÃâ Ãâà ÃÏââà ¡â¥ÃâÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à ¡ââÃâ Ãâà Ãâ ûâ¹â âà ÃÃ⫠¡Ãâ ÃÃââ Ë¢ ¡ââÃâ Ë Ãâà Ãâ ÃÃâ¡â â¡â¬ââȈ Ãâ «âââ â¹ÂªÃâ Ë Â«ââ¢Â«â Ãâà Ã⡪ ÃÞÃââ⪠âÃâ ¿ââ Ãâ âÃËâ Ë¢ ¡ââÃâ «ÃËÃâ âï£¿Ï ÃŠ à «¬Ã¯âââ¡ï£¿ââ ââ âà ÃÃâ« ÃÊââ ÃÃâ«â Ë¢ Ãâà Ãâ ÃÃâ¡-âà «¶â ÃÃâ¹Ã⠫ú€â Ãâ ¡ââÃâ Ãâ ââ «ÃÃâË âÞà âÃâ Ë¢ ââÃââ âÃ
âÃzâà ÃâÃ⡪
¡ÃÃ
Ãâ¥Ã⠫ëÃà âÏÃâ ââââ Ãâ ¡ââÃâ Ãâ «¬Ãââ âÃâ ââ âÞâ¡ï£¿â ÃÃâ¡â Ë ï£¿âÃÃâ Ãâà «¶â ââÃ⢠AIHH ââ âÃâŠÂ«ââ¡â â¡ï£¿â«âÞâ ÃâËâ ââ ¿â à â ¡ââÃâ âï£¿Ï ÃŠ à ¡º â¹ ÃÞ à âââª, ¿±  â¹â âà à ª, ÷â à â «ÃËÃâ, «â¯Ãâ«â âÃâà â¬â ââÃÃâª ââ ââà Ë¢ €â ¡à ââÃ Ãâ âÃÃ ÃâÃ ââà ÃÃâ« Ãâ¡à ¡ââÃâ ââà ¡ÃÃâ¹â Ãâ Ãâ¡ª Ãâ ââÃà €â âÏ â° â «Ë¡âÃâ ÃÊ à â¬â Ë¢ ¡ââÃâ âÏà Ê B@BE Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊââ ââà ¡ÃÃâ¹â âÞÃÃâ Ãâ°Ã Ãâ «ÃÃâ ââ Ãâ ÃÊà â¬â Ë¢ âÃÃÃâ ââà ââ ¡ââÃâ Ãâ âìâ âªÃâ âÃÃÃâ ââà ââ «â¹ÃŠÃâ DD ÃÊ÷
ÃÃ⪠Ãâ ÏËââ ÷ÏÊâ «â¡â ¿âÃâ ââŠÃà ¡ââÃâ Ãâ ÃËâÃâ DEF âÃà Ïìâ âÃâ¬â¢ «¬â ıÏÃâââ ÚÃÃâ «ÃÃâ¡ÃâÂ¡ï£¿Ë Â«Â¬ÃžâÃââ Ãâ «ÃÃ⡠ââ â묡⢠âÃÃÃâ ââà ââ âÃâ¬â Ãâ ÃâÃÃâ ââ ââŠÃà ¡ââÃâ ÃÏââà ¡â¥ÃâÃâ ¡Ãâ «Ãà âââ¡â Ë Â«Ãº€â €Êâ «ÃÊÃ⢠«¬â ÃâÃÃâ ââ â¡ÃµâÃâ Ãâ CEO ¡ÃÃà Ãââ â¡âŠÃ âÃâ Â«ï£¿Ë Â«â¹â Ãâ ÃÃÃâ «Ãà B.AB âËâ âÃà Ãâ âÃâ¬â ââÃ⢠âÃÃÃâ ââà ââ «â¹ÃŠÃâ «Ë¡âÃâÃ ÃÃ⪠Ãâ ÏËââ ıÃà âà â¬â ¿âµÃâ ¡ââÃâ âÏÊà Ã⡪ ââ âÞÃÃ⡪ Ãâ ËÃÃâà âÃà Ã⹠ââÃâ «â¹Ã⪠ââ ¡ââÃâ âÃâ, ¡ââÃâ Ãà  â¡â, ¡ââÃâ ÃâÃ, ¡ââÃâ ¡à ⫠â¡ï£¿Ãà â ¬â«ËË Ãâ«ÃÃ
¡Ãâââ ÃÃ⫠¡â¬â ÃâÃâ ââââ¡ï£¿Âª Ãâ â¡âà ââ¡â «âââê Ãâ ââÃâ ââ
ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - ¡Ãâââ ÃÃ⫠¡â¬â B@ ÃâÃâ ââââ¡ï£¿Âª Ãâ «¬Êâ â¡âà «â¡ÃŠ â â Ãââ âÃ⠫ÀÃâ âÏ ÃŠ ï¬ â¯«Ã¡ª âÃâ ÷âÃâ ââËê «ıÃ⯠ÃÃââ Ãâ¬â Ã÷⠫âââê Ãâ ââÃâ ââ ââ¡â âìâ Ë¢ â¡âà Ãâ «âââê Ë ÃÃâââà ââÃâê ÃÏâ¬ Ê â¡â âÃâ¿âⰠì⠡âÃâ°â ÃâÃââ Ë Ãâ ¡ºââ Ãâ «ÃÊÃâ Ë¢ ââââ¡ï£¿Âª Ãâ «âââ «â «â¹ÃžÃâ «â «âââê Ë Â¿âêâ Ãâ ÃÃà Ë, ¿ââ ÃÃââ ââ ââ¡â «ââ°â⢠â¡âà ââ Ãâ«Ãà ââââ¡ï£¿Âª ââÃ⫠«¬Êâ âÃÃÃâà «âÞÿ Ãâ «âââ «â ¿âÃ⪠B@ «ÃÃ
«Ãâ¥Ãâ ââââ°â¡ª
ëâê «â¡ÃŠââ ÃâÃâ ÃÃâââà âÃâ«Ã Ã⫬¡â ââ ¡Ãâ ËÃÃâ« ÃÃ⫠«ÃÃâ «âââê Ãâ «ÃÃâÃââ â ââ ââ «Ãà Ãâ Ã⪠Ãâ Ãâ«â «¬â ââââ¡ï£¿ Ãâ «âââ, T¡âÆ ÃÃÃÃÞê Ãâ ÃÃà ì⠯â ÃÃâââà âÃâ«Ã Ãâ¿âⰠìâ â ââà Ãâà ¡ââ¢Ãâ ⪢ «¬â ââà «âââê Ë ââââ ÃÊââ ÃÃà ââ «â¹â â ââ ¡âÆ Â«Â¬ÃŠÃâ ⪢U ¿âê⠫âââ, T¡âÆ ââÃâÃâ ÃÃâââà âÃâ«Ã Ãâ¿âⰠì⠫ÃÞà ÃââÃâ ëâê Ãâà ¡â¬â ââ ¡Ãâ ¡âÆ Â«Â¬ÃŠâ ÃââÃâ ¡â¥Ã ÃÏà â¹ââ°â ââ, Ã «âââê Ë Â¡âÃâ°â¡ª
ââÃâê ÃâⰠì⠫¬Ãâ Ïâ â¬â¢U «Ãº € à ⫠«âââà ëÃâ Ãâà âÃÞÃà «¬â ââââ¡ï£¿ Ãâ «âââ «â ¿ââ ËÃâ «â «¬ÊÃâ Ïâ Ê â°ââ «â¹ÃžÃâ «â «âââê Ë Â¿âÃ⪠Ãâ ÃÃà âââ⢠ââââ¡ï£¿ Ãâ «âââ «â ¿âêâ Ë ÃâÃâ ââââ¡ï£¿Âª ÃÃâ« ÃÃâââà âÃÃâ¬â âÃÞÃâ â âÞÃà ÃÃà «Ãà ââ Ë¢ «Ã€Ãâ D ââê ÃÃ⫠¡Ãâââ ââ ââââ¡ï£¿ Ãâ¹Ãâ« ÃÃâ à «â¡â â ââ «âÞÿ Ãâ «âââ «â ¿ââ Ãâ¹âÃâ A, E@@ ÃÃâ« B, @@@ ÃâË Ãâ÷Ãâ âà ¡Ãâ «Ë¡âÃâÃ ÃâË ÃÃâ¡ Ãâ «Ãâ⫬à âÃâ ââ «âÞÿ Ãâ «âââ, TÃÃâ¡ ÃÏââââ Ãâ Ãâ âÏ«Ê ÷¡â €ÊÃâ âÃâ ¡â Ãââ¢Ãâ Ë, ¡Ãâ «¬ââ Ãâ¹ââ Ë Â«â ÃÊââ «ââ°Ãâ «âââà ÃÏıâ ¡Ãâ Ãâ«âà Ãâà â¹Â»ï¬ ââ âà ¡Ãâ ¿âêâ Ë âÃà à âÃ⫬â Ãâ Ãââ ÃÊââ° Ãâ Ãâ ÃÊââ ıÃâ Ë¢U ÃâŠâ¹Â»Ãâ âÃâ⫠«âÞÿ Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ â¡âà ¡âÃâ°â â¹âÃâ ââÃâ« ÃÃâââà âÃâ«Ãª Ãâ ıââ â ââ Ë¢
ââ ââŠÃà ¡ââÃâ Ãâ Ãõâ¡Ãà ââ A.DH ÃÊ÷ âÃà Ãâ ÃâÃâ Ã⹠ââÃâ «â¡â¢ B@B@ ââ âÞ à Ãâ AI.D ¡à ââÃ Ãà ⫠ÃÊ à ââ ÃââÃà CB ¡Ã ââÃ Ãâ ÃâÏâ Þ â¬â¢ «â¹Ã⪠â¡âŠÃ-A@ ÃÃ⪠Ãâ âÞÃÃâ ÃÃâ ¡ââÃâ ¿âÃ⪠ââ ÃâŠÃââ« âÃâà âÃâ «â⢠ââ¡âà ÃâÃ, ÃÃâ Ãâ⹠¡Ãâ «Ãà âââ¡â Ãâ âÞÃÃâ ÃâÃâ Ãâ ÃâÃÃâ ââ ¡ââÃâ ÃÃ⫠«Ãº€â â⢠¡ââÃâ «â AG ¡à ââÃ Ãâ âËâ Ëâà Ãâ âÊà «¬â Ãâ Ë Ãâà Ãâ ûâ¹â âà ÃÃ⫠¡Ãâ «Ã¡âÃâ Ãâ «â âÃâ AG ¡à ââÃ Ãâ âËâ Ë¢ âÏÊà Ãâ ÃâËâ Ãâà ¡âÃâ°â ââÃÃâ ¯ÃÃ⫬¡â Ã âËâ Ãà â⢠«¬â âËâ ¡ââÃâ Ãâ Ãõâ¡Ãà Ãâ ââà ¡ºÃâ «âÊââ Ë¢ ¡ââÃâ «¬â ìâ âÏÃŠï¬ âÊà Ãâ ââà ¡ÃÃâ¹â ââ ââ¡ââ Ãâââ° Ãâà ¯Þâ â¹Ïâ¡ââ¢Ãâ «ââ Ë Â¡Ãâ «ÃÃâÃâ ÃÃâ«âª ÃÃâ« âËâ ÃÃâ«Ãâ «Ë¢ ¡º⹠Ã϶Ã⡪ €±â ââ ¡ââÃâ Ãâ «¬â â¯ ¡âââà ÃâÆ â⢠ââê«â â¹â ¡º⹠¿â⠫úâ¡â Ë Ãâ âÊà Ãââ¢Ãà ê ¿ââ âÃÃâ ââ âââ Ãâ° â¹ÂªÃâ Ë Ã ÃÏ»¡âà «¬ÞÃâ âÃâÃâ ÃâÆ â⢠¡ââÃâ Ãâ â¹Ãà ¡«âÃÃâÃâà ââ «¬Ê â úÃÃââ ëÃâ ââ â묡⢠¿ââ âÊ à Ãà Ⱐ-Ãâê ââà ⫠«¬Ê â â⢠ÃâÃà ââ ââ âÏÃŠï¬ ÃÊ÷â âà Ãâ â¹âËà â⢠ââÃâ¹ Ãâ ÃÃâ â ¬â âÏâ¹ï£¿âà ñÃâÃ«ââ¡â ÃÃâ« ââÃâ, Ã ÃËâ-Ãâ¡â Ãâ âÃâà ¡â «â¡â ê ¡ââÃâ Ë ÃÃââ¬â «ÃââÃâ ââ €Êââ°â ì⠡Ãâ A@@ Ïìâ â¹âÃâ ââ Ãà ââ ¡ââÃâ ÃâÏâ Þ «â¡â ÃÏà Þ ¬â ¡Ãâ ¿âµÃÃâ« ÃÏ» âì⠿âÃ⪠Ãâ ËÃÃâà ÃÃââ â¯ Ãâ ÃÏ»¡ââ ¡ââÃâ Ãâ ÃÃ⡠â¡â¬ââȈ Ãâ°Ã Ãâ â¯ ÃÏ Ãž à ¬â ââ ¿â â Ãâ â⫬Ã⥠â «¬Þ â ââ¡ï£¿â ââ ¡âÃâ°â «ââÃÃ
¡ËÃâ¬â¢ ¿ââ Ãâ «âÃââ âÊà «Ãâ«Ã¡â ¡Ãâ ¿ââ B@ ââà Ãâ ¿âÃ ââ «ÃÃâ¡Ãâ¡ ÃⰠ«â¡â¢ âÏ ÃŠ ï¬ âÃâ â« Ãâ¡à ¿â â Ãâ Ãâ ÃÃââ«â¡â Ãâ «ÃËÃâ ââ ÃÃà âà ìâ âÏâ¹ï£¿âà âÃâ «â¡â¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à AIHH ââ ¡ââÃâ Ãâ âÃâŠÂ«ââ¡â â¡ï£¿â«âÞâ âÞÃÃâ ¡ââÃâ ¡Ãâ«â¡ï£¿ÃÃâ¬â«â¹Ë Ãâ ÃÏ»¡âà ââÃ⢠«¬Êâ Ãââââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿âÃ⪠Ãâ ¡à âââ ÃÊ⡠âÃâ ÃÏà Þ â ÃÃ⡠ÃÏ» ââÃ⢠«¬â «ÃËÃâ ¡º⹠Ãâà Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊââ ÃÃâ¬âÃââ¡ ÃÃ⡠¡âŠÃà âà à Ãâ »à Ãà âÏâ Ê â Ë¢ ¡ââÃâ âÏÊà Ãâà Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊââ ÃÃâ¬âÃâ⡠«Ãâ¹Ãâ ¿âÃÃâÃâ ÃⰠ«â¡â Ë Â¡Ãâ âÃÃâ ÷Ãà ÃâËâ Ãâ Ãâ «¬Êâ ÃÊââ «÷âââ Ë¢ ÃÃÃâ Ãâ ÃÊââ Ãâ ÃâÃ-Ãâà âëâ¡â ¡ââÃâ Ãâ ââÃÃâ «¬â ÃâÏà «ÃÃââà âÃŠÃ Ë Â«â â¹ÃÃâ« Ãââ«Ã ÃÃÃâ âÏâ¹ï£¿âà Ãâ CM Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ ââ¹ÃâÃâ ââ ÃÊââ Ã⡪ ÃâŠÃ⡪ âÃâ «ââ ââ ê ââŠÃà ¡ââÃâ ââÃÃâ ââ ï¬Ãžââ âÊâ «ââ â⢠ÃÃÃâ Ãâ CM «âÞÃâ ââ ¡ââÃâ Ãâ âÏ â¹ ï£¿âà ââ ÃÏ Ãž à â Ãà  â¡ Ãâ ÃÏ»¡âà ââÃâ ¡Ãâ «¬Þâââ¡ï£¿â¡à ËÃà Ãâ°â«¬¡â¢ ÃÃÃâ Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãâ°Ã ÃÃâ« Ãâ¡à B@AE ââ ¡ââÃâ Ãâ ¡âÃâ°â ââà à â Ãâ â⫬Ãâ⫯ââÃà ÃÏ» ââÃâ ÃâÃâ ÃÊ÷-ÃÊ÷ ÷âÃª ââ âÊâ ¡ËÃ⫬¡â ¡Ãâ ââÃÃâÃâ Ãâ «â÷ª Ë Â€Â±Â«â¡â¢ ¡ââÃâ Ã⠫áâà ¿âÃ⪠ÃÃÆ¡ª «¬Þâââ¡ï£¿âË âÃâ «âÞÃâ Ë Â«â¹Ãâª Ë âââ «Ãâ«âà âÃâ âââÏ Ãž à â âà à â ¢ ¡«â¹ââ ÷â à ª ââ âÞÃââ¡âÃà ÿº⡠âÏÞÃâ Ë Â¡Ãâ âââ Ãâ ââà Ãâ «Ãà â¹ÂªÃâ Ë¢ ¡ºâ¹âÊ à â ¡ââÃâ âï£¿Ï ÃŠ à Ã⠫áâà ÷âÃâÃâÃâ âÃââ¡ï£¿ âÃâ Ë Â«ââ¢Â«â «¬ââ «¬Êâ ¡«â¹ââ ÷âÃ Ë Â«â¹â Ãâ ââÃâ Ãâ «ÃÊ â¹ ââà ÃâÆ ââ â묡â, ¡Ãâ «¬â ââ âÏÃâ Ãâ
ââ¯â âÏÞâ¹â«¬à Ë¢ ÷âÃâ âÏÃâ Ãâ ê âÃâ ââ ÃÃÃâ âââ ÃÃÃ⫠«ÃÞà ÃÃâ⫠÷âÃâÃâÃâ ââËà âÃâ«Ã «Ã¡ªÃâ â¬â «â¹Ãâª Ë Â«âââà ââÃâ ÷âÃâ ââËà ÃÊâ ââ «ÃÃà ââ ââ¡â âìâ ââ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â ÃÃâ« âÊÃâ ââ ââ¡âŠÃ ¡ââÃâ ÃÏ«âÞà Ãâà ââ ¡ââÃâ âÏÊà Ãâ ââÃÃâ ÃâËâ Ãâà ÃÊà «ââ Ë, Ã ¡âââ¡ï£¿â à â¡â ââ ¿â â Ãâ ââà à â Ë ââ¯â ÃÏ Ã Â«âê Ãâ âââÃâ°â ââ°â Ãà «ââ Ë¢ âÏÊà Ãâ «ÃÃâÃà ââÃâ¬ââà âà à Ãà ⊠⹠à â ⡠«ıÃ⯠ââ¡âŠ à ¡ââÃâ ÃÏÃÃÃâ«â¡ âÊÃâ° ââà «ÃÃâÃâ ¿ââ ÃÃ⫠û âà â¬â¢ B@AI ââ «¬â âÞâà âÃâ° ââ «¬Êâ âÃâ° ÃÏÊÃâ ÃⰠ«â¡â ¡Ãâ «ÃÃâà Ãà ⫠¡âÃâ°â Ãâà ââ¡â¿âⰠì⠫ÀÃâ ÃââÃâ ¡ââÃâ ¡Ãâ«â¡ï£¿ÃÃâ¬â«ËË Ãâ ¿âÃâ ââ ¡âÃâ°â Ãâ¬â«ÃÃâ âÞÃÃâ Ãâ Ãâà ÃÃà «ÃÊ à ⢠¡ââÃâ Ãâà â¹Ï à ⡪ «ÃÃââà âÊê ââŠÃà ¡ââÃâ «ââÃà Ãâ ÃÃâ âà «¬â ââ âìâ Ãà â¬â ÃâÆ¢ «¬â Ãâ ÃÃâ ¿ââ Ãâ â¹âÃà Ãâà â¹ÏÃ⡪ Ãà ÿâ¡Ãâê ÃÃâ« Ãâ ÃÊâÃâ Ë¢ B@ ââà ëâê â⊠à à ¡ââÃâ Ë Â«Â¯ï£¿âŠ Ã â ì⠡âÃâ â «Ã¡â «â¡â â⢠B@@H ââ Ãââ¹ âÃâ¡Ã âÃâ ¡«ÃÃâÃ⡪ Ãâ âÃÃâ ââ Ãâ ÃÞÃâ Ãâ°â«¬¡â «â¡â, Ã ÃÃ⪠Ãâ ¡ââÃâ Ãâ «ââÃà Ãâ ¡«â¹ââ ââà «ÃÊÃâ «â ¿ââ ÃâŠÃ Ë ââ ââ «Ãâ«Ã¡â¢
âÃâââÃâ ÃÃ⫠«ÃÊÃâ â¹ââ° ÃâÃâ ÃÃâÃÃâ â¡âzà «ÃÊâ ¿Ïâ Ãââ âââÃâ°â Ã÷â ââ - «¬Êâ A@-AA ââà Ãâ ËÏ¡ââ ¡Ãâ ¿ÏâÃâ Ãâ-ÃâÃà Ãâ÷Ⱐââ ââ âÃââ â«âÃÃâ ëÃâ ÃÃâ« â¹âÃÃâ ââà «Ã€Ãâ Ãà ÿÞâ¡â ÃÃâ« Ãâ÷ ââ ââ «â ËÏ¡ââ â âÊà ââ Ã÷â â «ââ ââà â¹Ãâ ¿ÏâË Ã·ââ°â Ãâââ« ââ ÃâÃà ¡â «ââ, ê âÃâ ââ⡠¡ââÃÃ⫬â Ãâââ« ââ â¹âÃÃâ Ãâ âÃâ ¿ÏâË Â¬â.ââ. Ãâ âÃâ Ãâââ« ââ ÃÊâ ââà ÃâÃ·â° Ë ââ âÏâà «â¹ââ â¹âÃÃâ ââà Ãâ-«ÃË Â¿ÏâÃâ â Ã÷â Ë â«âÃÃâ âìâ, â Ãâââ Ãâà ¿ÏâË Ã·Ïà âà Ãâ ¡âÃà âëÃà â ââ âÃà «¬Ãâ Ë â¡âzà «¬Êâ ââ¡âÃà âÃâ Ïââà Ãââ ï¬ââ ââ ââ ê Ãâ«÷¡â Ã⪠H-I ââà Ãâ ËÏ¡ââ ÃÃââ ÃÃâ, Ãââ¡â Ãâ«Ã¡ª ââ Ãââ°â Ã⡪ ÃÃÃê Ãâ Ãâ ÃâÃâ¡â ÃÃâ ÃÊâ¹â «Ã «ââ ââà âÃâ «¬Êâ â¡âzà ââ âÃâÃâ ê âÃâ ñâ¹â ââ âÃâ ÃÃÃê ÃââÃâà Ãâ«÷¡â «â âââÃâ°â â¹â ââ â¡âzà Ãâ ÃâÃ-Ãâà ÃÃà «ââ ââ, Ãâ«¬à «âââ ÃÏââ«Ã Ãâ ÃÃÃà Ãà ìâ ââ, Ã ÃÃââ Ãâââ« âà «ÃÊÃâà «¬â Ãâ÷ ââ ââ «â Ãâà Ãâ âââ¡ âÃâ Ã÷â ËÏ¡ââ Ãâ âŠÃâ Ãâ Ãâ⠫áâà «÷Ê«â¡âà âÃÃâ â«Ãâ ·Ãââ Ãâ âÃâ° ââà ¿Ïâ âŠÃâ Ãâ «ââ ââà ÃÃÃââ Ãâ Ãâ¡à â¡âzà ÃÏ ìâ, Ã ÃÃâ« âÃ⪠Ãâ Ã⫬â ââ «ÿ â¬âà âââÃâ°â âââ¡ âÃâ Ã÷â ËÏ¡ââ ¡Ãâ ââ¡âÃà âÃâ ÃÃÃê ÃââÃâ ËÏ¡ââ «ÃâÃâ ¡ÃÃ Ãââ âÃâ ââ âªà âÃâ ââ ⪠«â ¿ÏâË Â¡Ãââ Ãâ âÏâà Ãâ°â «ÃÊÃâ ââ â¹Âª ¿ÏâË ââÃâ Ãâ ÃÏÃâÃâà ***
Ãâñ ââÃâñ â¹â âÏâ° ÃÏââ⫠¡ââà â«¡â âÃ, Ãâ«÷¡â «â ââââ¡ï£¿ Ãâ âÏâ°â «¬ââ â«â «ââ ââà âÏâ° ÃÏââââ ¿ÏÃ ¡ââà Ãâà ëâ ââ ¡Ãà âà Ãâ ¡ÃÃââ «âÃâ Ãâ Ãâñ Ãâà Ã÷â â¹ââ¹âà «¬Êâà ââââ ÃÃà «ââ ââà âÊà âÃâ âÃ⫬¡â «âÃâ âÃâ¿Ïâ° ÃâÃâ ÃËÏâ ÃÊà ÿ±â «â¹ââ ÃÊâ¡Ãâ Ãâ ¿ÏâË Â«ï£¿âÃâ ÃâË âÃâ¿Ïà ì⠡â÷Ãâà «Ãâââ F@-G@ ââà Ãâ ÃËÏâ «âÃâ ÃâË âÃâ¿Ïâ° Ãâ ¡âÃà ââà â¹ââ¹âà âÏÊââ ââ ÃÏÃÃÏÃâ «ââ ââà âÃâ «ââ ââ «â ÃÊÏââ Ãâ «âÃâ âÃâ ëâ ââ ÃÏââÃà ââ Ãà ìâ ââ, ñâ°â âÃâ Ãâ⿱ âÏⰠÿ ÃâÏÃââ¿Ïâ° ÃÊ«â¡âà ¡â÷ ÃËÏâ Ãâ «âÃâ ÿ ¡Êâ⠫áâ ÷Ãââ ââÃâà Ãâñ â¹â «âÃâ Ãâââ« âÊÃÃâ ê «â¡â ââ ÿ Ãââ⫠ëâ ââÃâ, ¡ÃÃââ« ÃÃ⪠Ãâ âê ÃÃâà âÃâ «ÃÃÃà Ãâñ âÊÃâ ÃÃââ ÃÃâ â¹ââ¹âà âÏÊââ Ãâà Ãëáâ Ãâ ¡âÃâ°â Ãâñ â¹â Ãâ âÊà ÃÃâ ¡ÃÃ â¹ââ° ÃÊââà ââÃÏÊà â¹â Ãââ Ãâ âìâ Ãâ-ÃÊÏà âÏÃÃâ ê ¡Ê⹠ÃÃâ« Ãâ «â¡â ââ ÿ Ã÷Ãâà ÃâÃâ ¡âÃâË Â«ÃÊâ ÃÃà ÃÃà Ãâñ «âÃâ ÃÃÃà ÃÊ⠫áâà ***
«ÃÃà âââ â¡ÃŠÃ ¡Ê⹠ÃÃìâ ÃâÃâ ñ¡â Ãâ ¡â¿Ïâ° Ã⠫áââ «ÃÊâ ÏÊï¬â ââà ÃÊââ ëâ Ãâ «¬Êâ ¡Ãâ ÿà ¡â ââ «¬â ñ¡â Ë âìâ ÃÃââ Ãâââ« ââ ëââ±â âÃâ° Ãââ°â âââÏÃÃâà ÃÃâà «âÃÿ ¡âÃâ°â ÃÃⰠì⠬â.ââ. ÃâÃâ âÃâ âÃâ¡ âà ìâ âŠÃâ Ãâ «ââ ââ, «â¿Ïâ«Â«â ñ¡â «Ë¡âÃâ ââÃâ Ãâââ« ââ ÃÃâÃà âÃâà «ÃÊâ ñ¡â ì⠫ÃÃà Ãââ¡ï£¿ Ã⡪ ÃÃÃê ÃÃâ° â¹Âª «ââ ââ «âÏ¿â«Â«â ñ¡â «¬ÃÃÃâÃà Ãâ âà ÃÃââ Ãâ Ãââ°â Ãâââ« ââ Ãââ«Ãâà Ã «¬â ââ⠫áââ «ÃÊâ «âââ ÃÏââ Ã÷⠀Ãâ¡â ñ¡â «â¹â Ãâ ÿ Ãâ ââÃà ÃÃÃâ ââ, ÃÊà âì⠫áâà Ãâ «ÃÊÃâà ÃÏââ Ã÷⠿Ïâ ÿ «ÃÊâ âà ââ â«âÃâ-â«âÃâ ÃÊà Ãâ÷ ââ ââà «¬ÃÃâ Ë ÃÃâà «âÃÿ à ñÃâ €Ãâ¡â ñ¡â ìâ Ãâ¡â Ã⠫áâ¬â ê ñ¡â ¡â÷ⰠÃÊââ, ââÃâ¬âà ÃÃË Ãª ÷ÏÃâ ÃÏÃâ⠫áâ ââ ÃâÃââ «¬â âÏâ° ÃÃâà «âÃÿ â«ââ° ÃÊ«â¡â ââÃÃⰠ¡Ãâ«Ãâ Ã÷â Ãâââ« ââÃâà Ãâ÷Ãâ Ãâââ« ââ âââ â¡ÃŠÃ âÃà ââ ÏÊï¬â Ëà ñ¡â âÃâ ââ ââ «â ÃÃ⫠¬â.ââ. â¹Âª «ÃÃà Ãââ¡ï£¿ Ãâ ÃÃâ ââÃâ ¡Ãà ***
6
AJIT WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1419
24 to 30 Dec. 2020
ââà B@B@ ââ âÃâ«âÃâ ìâ Ã«â¡â «Ãâ⡠ëâÃâ â¡Ãµââ¡ ââ ââ ÃâÃâ« âÏâ° âÊ⡠ââà âââË ÃÃâ« Ãââ â묡â ÃâÃâ ¡à â âÃâ â - ¡âââ¡ï£¿â à â¡â «ıÃ⯠ëâÃâ «ÃÃ-âà â¡Ãµâ⡠«ÃÊâ CF ÃâŠÃª Ãâ ¡âÃâ°â ÿº⡠ÃÃ⫠ÿº⡠ââÃ ¿âµÃâ ââ âà ââ ÃÃÃââ ââ ï¬ÃŠÃ âÏÊââ ÃâÃâ «âÃââ¡ â¡âÃ Ë ÃâË âââ«ÃÃâË ÃÏâÞÃà ÃâÃâ Ãâ »à «ÃÊâ «¬Êâ âÃ ï¬ÃŠâ¡ââ ÃÊââ Ë â¹Ã âÊà «ÃÊâ âÊ⡠ââà â¡Ãµââ¡ âââË Ãâ Ãâââ «ÃÞà ÃÃ⪠ÃÃâ« Ãââ âà â¬â ââ «¬â ââê«â ¡â¹â Ãá ÃâÆ Â«â ÃâÃâ ¡âÃâ°â Ãâà âÃÃâ« ÃÃâââ, Ã âÞÃâÃÃâ Ë Â«â ¿ââ ÃâÃâ â¡âà Ãâ âÃÃâà «Ãââ¡ âÃâÃâ Ãâ Ãâà âÃÃâà Ãà ââÃâ Ë â¹Ã ¡ÃÃÃâ Ë Â¡ÃââÃââ ââ Ãâ«÷¡â «â¡â â⢠«Ãâ⡠¡âÃâ°â ëâÃâ ÃÊââ Ãâ â¹Ãà ìâ â¹Ãà ââ ¡âÃâ°â Ãâà ÃÃâ° ÃâÃâ ÃâÃâ Ë Ãâà Ãâ ûâ¹â Ãââ «ÃÊâ Ãââ¹â «Ãà ÃÃâÃâ Ë ÃâÃâ Ãââ Ãâ ÃÃà Ãâ ¡âıâ ââ âÊâ¹â êâ âÃâ ÃÃâ¡ â«ÃÃË Ãâ Ã⿱â«â Ãâà âÊ⡠ÃÊâ â¬â ââ «â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ Ë Ãââ â¹ââ°â «Ã¡â ¡Ãâ ÃâÃâ Ãââ CF ÃâŠÃª
âÃâ ıÃà âà â¬â â⢠âÊà âÃâ âââ«Ã ÃÊââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ÃâÃâ ââââ¡ï£¿ ââ¡â¯ Ãâ ¿ââ Ãâ âÃŠâ¡ Ë Ã«÷¡â¢ ÃâÃâ Ãâ Ãà ÃâÃâ âÃà â ¡ Ãââ¿ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¡âÃâ°â Ãââ Ë Â«Â¯ï£¿ ÃÃâ« ÃÏ» âà Ãâ âëÃà ââÃâ, Ã ¿ââ ÃÊÃâ Ãâà êâ Ë Ãâ ÃâÆ ââ âÏÊâ âÊ«â¡â «â¹â Ãâ Ãâ¡à ¿ââ ÃÃÃâà ââÃâ« Ãââ âÃâ «â¡â¢ ÃâÃâ Ãâ Ãâââ â¡Ãµââ¡ âââË Â«ÃÊâ ÷âââ°â «¬â ìâ Ãâ ÃÏëâÃ Ë Â«ââ¢Â«â ¿ââ ûâ¹â Ãââ ÃâŠï£¿âà ââ â« ÃÃâËâ âⰠÃâ ÃâÆ â⠡⫬¡â ¡Ãâ ¿ââ Ë ÃÃâ ıÃà âÃâ° Ãà ⫠Ãâ¡à Ãà â ª â¡âê Ãâ âÊ à «ÃÃâ¿ââ° ÃâŠï£¿âà Ãâ ÃâÆ Ãâ«÷¡â «â¡â¢ ¿â â Ë ââê«â Ãâ¡à «ÃÊâ ¡ÃââÃââ «ÃÊâ âÊà âÃâ úâ¡â ÃÞÃââ âìâ Ãâ«÷¡â «â¡â â⢠ÃÃâ Ãà ⫠Ãâ¡à Ãâ Ãà à ⹠à ⫠â¡â à à «ÃÊ â ÃâÃâ âÃÃâà «Ãââ¡ Ãâ «âââ ââ «â ÃâÃâ Ãà «ÃÊâ Ë, ¡Ãâ ¡âÃâ°â âââ«ÃÃâËâ ÃâÃâ êâ Ë ÃÏëâà Ãâà âÏÊâ Ãâ ââ ââ
ÃÃâ«ÃÃ Ë ÃâÃâ â¡âà Ãâ ÃÃà ì⠡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãââ¹â°â ââââÃà - ÃÃâ«âââ ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - ÃâÃâ â¡âà Ãâ ââÃââ ÃÊÃâÃââ¹ ÃÃâà Ãââ«âââ Ãâ ÃâÃâ «âÃââ¡ âÞâ¡ï£¿Ãà ÃÃâ (BCCI) Ë Â¡Ãâà ââÃâ Ë Â«â â¡âà Ãâ ââÃââ ÃÊ à â à â⹠ââÏ Ã Ãà â «ÃÃ Ë â¡âà «¬Þ â â¡â Ãâ ÃÃà âà ìâ ÃÏÞà ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãââ¹â°â ââââÃâ Ë¢ Ãà ⫠âââ Ãâ Ãâ¥Ãâ°â Ë Â«â ÃÃâ«Ãà Ãâ âà â Ãâ » à ââ Ãâ¹ï£¿Ãâ â¡âà Ãâ «ÃÃÃà âÃÃâà «Ãââ¡ âÃâÃâ Ãâ ËÃ-ââËâ ââ â¡âà «¬Þââ¡â Ãâ âÞà ¡âÃââ⢠Ãâï£¿Ã Ë Â¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ âÊÃÃ⫠¡âÃâ°â «Ã€Ãâ âÏï¬ Ãâֻ ÃÊâ ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãâ·âª Ë ÃÏâ âz«â, ÃÃâ âz«â, â±⹠âÃÃÃâ, ÃÃâà ¡Ãâ ÃÏÊà âz«â Ãââ Ãââââ «ÃÊâ ââÃâ°â Ã⠞ʫâ¡â âªà «¬â âà âz«â ÃÊ÷â-ÃÊ÷â ÿª «ÃÊâ ¡â ââ «ââ Ã⪠«¬Ãââà Ãâ «ËÃÃâ⠿ϵÃâ ÃzÃâà Ãâ¿Ïâ«Ãâ âà ¡Ãâ «¬Ãââà Ãâ «ËÃÃâ⠿ϵÃâ «ââ Ãââ Ãâ «âÊà â¹Ïà Ãâ¿Ïâ«Ãâ âà «¬â Ãââ ÃÏââË âÃ Ë âÃââ Ã⪠âÃï¬â žÊ«â¡â âªà «¬â Ãâ ¡âÃâ°â Ãâ÷ «ÃÊâ âÊà âà â¹â «ââ âª, ÃÃâ« â¹Ãà âÏÃâÃâ Ãâ âà ÃâÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃzÃâÃÃâÃâ ¡Ãâ Ãâ«Ãâ âz«â Ãzââëà Ãâà Ãzââëà âz«â ââ «¬â ¡«â¹ââ âz«â Ë, «â¹â Ãâ Ãââ â¹Ã«Ãà Ãâ ÃâÃâ «ÃÊâ «âââ â¹ÂªÃâ Ë Â«â â¹Ãà âÏÃâÃâ «ÃÊâ ÃâÃââ« Ãâââ ¡Ê· âz«â ÃâÃâ ¡Ãâ Ãââ âà â¹ââ°, ÃÃñ â¹ââ Ãzââëà ÃÏââââ ÃâÃ ÃÃŠÃ Ë Ë Ãª «¬â âz«â Ãâââ ¡Ê· âz«â ¿ÏµÃâ Ãââ âÏÃÃâ Ëà ¡Ãâà âââ âz«â ÃâÃâ ÃÏââââ «÷Ãâà âà â¹ââ° ÃÞzñ â¹ââ Ãzââëà ÃÏââââ â¹Ãà âÏâ à Ãâ «ÃÊâ ÃÏââââ ÃâÃ «ÃÊâ Ë Â¡ï£¿Ãâà ¿µÏâ Ãâ â¹Âª âÃââ Ë Ãª ÃÏââââ Ãâà Ãâ «ÃÃââ Ãâââ« âà ââÃâà «¬â âââ Ãzââëà âz«â Ë âÏ± âz«â Ãâ «âââ â¹ÂªÃâ Ë, «â¿Ïâ«Â«â «¬â âz«â Ãâââ âââ ÿª Ãâ âÏ± ¡Ãâà Ãâ«Ãâ âÏÃÃâ Ë ââ âÃâ «ÃÊâ Ãzââëà âz«â Ë Â¿Ïâ Ãâ Ãëáâ â¹ÂªÃâ Ë Â¡ï£¿Ãâà ââ âÃâ «ÃÊ â «Ãââ¹Ãâà Ãzââëà âÃâÃâ ÃÃâ¡â ¡Ãâ âÃââ Ãà «ÃÃÃâ Ëà ¡Ãâ Ãñ ¡Ãâ Ãâà âÃâ «¬âÃ⡪ ¡âÃâ°â âÃ⡪ âÏà à ⡪ âÃà Ãââ â«ââ° Ãâ ÃâÃ Ë Â«â â¹ââ Ãââ «âââ Ãâ·â Ãâ â¹Ãà âÏâ à Ãâ «ÃÊâ Ãzââëà âz«â ââ âÃâ, Ãñ âÃâ â¹â Ãâà âÃâ Ãââà ââ âââ«Ã «ÃÊâ (ëâÃâ, ââŠÃâ, âÊÃÃâ, ÃÊâÃâ ÿ) â¹Âª «Ã «ÃâÃⰠ«ÃÊâ (ëâÃâ, ÃÞâ¹Ãâ, ÃÃê ÿ) «ÃÊâ «Ãââ¹Ãâà âÃÃâ ê «¬âà «â¹ââ âıà Ãâ «ËÃÃââ Ãzââëà Ãâ ÃââÃÃâ ¡ÃÃ ÃÃâ «ÃÊâ â«â¹Â¡â Ãââ âÏà à â Ëà ¡Ãâà «¬âà «â¹â⠫áâÃâ Ë â¹Ãà âÏÃâÃâ Ãâ ÃÏÃâ«Ãâ â¹ÃÃâ« Ãzââëà Ëà Ãââ¡â ââ¡â⡠âÏà à âË Ãª ¿Ïâ Ãââ¡â «ÃÊâ ¿Ï⠫áâÃâ ÃâÏà «Ë¡âÃâ ÃÊââ âÃâ Ëà âÃÃÃâ âÃâÃâ ¿ÏâÃâ âÃê Ë ÂžÃÃÃâ Ë Â¡Ãâ ¿ÏâÃâ âÃà âÃâÃâ ÃzâÃâ ÃÃŠÃ Ë ÃÏÃâ âÃà Ãzââëà ââ «¬â «¬âà «â¹ââ âz«â Ë Â«â¹âÃâ «â «¬Ãââà «ËÃÃââ «ÃÊâ âÃââ Ãà Ãââ° ÃÊâ ÃÃâ ê ¿Ïâ «¬ÃââÃ Ë âÃÃÃâ Ãâà â¹â ââ €ÊâÃâ Ë Â«Â¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ Ãzââëà âz«â âÃÃâà Ãâ ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ âââ âz«â Ëà ¡Ãâà «â¹âÃâ «¬Ãââà Ãâ â¹Ãà âÃÏâÃâ «ÃÊâ Ãzââëà âÃââ âÃââÃà «ÃÊâ âÏÃÃâ Ë Â¡Â«â¹â⠫áâÃâ Ãâ ÿ Ãzââëà Ãâ ÃââÃÃâ «ÃÊâ ÃÏÊÃ âÃÃâà Ë± âÏÃÃâ Ë ÃÃñ «â¹âÃ⠫áâÃâ Ãâ â¹Ãà âÏâ à Ãâ «ÃÊâ Ãzââëà âz«â Ãâà â¹Âª «Ã ÃâÃâ ââÃà (Ãâ âÃâ) «ÃÊâ âÃÃâ ê «¬âà «â¹â⠫áâÃâ Ãâ ÿ â¹Âª ê ÃÏà Ê  âÃÃâà Ãâââ« âÏà à â â¹Âª «Ã ÃÃâ⡪ Ãâ ¿ÏÃÃÃâ «Ë¡âÃâ âÏÃÃâ Ë Â¡Ãâ â¹Âª «Ã «¬âà «â¹â⠫áâÃâ ÃâÃÃÃâ Ãâ Ãâ-Ãâ «Ãâ âë⹠¡Ãâà âÃÃâà âÃâ° ÃÊâ ÃÃÃâ Ëà â¹ââ Ãââ «âââ Ãâ·â Ë Â¡âÃâ°â ÿ «ÃÊâ Ãâ-Ãâ «¬âà «â¹ââ âÃÊ«â¡âê Ãâ âââÃâ°ââÃâ ÃÃÃâ âÃÃâ ê âà Ãâ â¹Âª ÿÃâ¿Ïâ° Ãâ âìâ Ë±à Ãâââ« âÏà à âà â¹ââ Ë±à âÏà à â ê Ãâ Ãzââëà âz«â Ë ââ¡ï£¿Âªâ â¹Âª ÃËñà â Ãâ ¡Ãâ Ãzââëà âz«â «¬Ãê ¿ÏÃ⡪ ÃÏ¡ââ ÃÃâ ¡âââÃâ Ãâà ¡Ãâ âÃ÷â Ãâââ Ãâà ââ¡ï£¿Âªâ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡«â¹ââ âà ÃÃâ« Ãâ¡à ÿ «ÃÊâ ÃÏÊÃ Ãâ
ëâÃâ â¡Ãµââ¡ ÃÏââÃÃâ ââ H «Ãââ¡Âª Ãâà âââ ââ Ãâ âââÃâ°â âÃ⠫áâ â⢠Ãà ⫠âââ Ãâ «âââ, TBCCI Ë Ãà â «ÃÃ Ë ÃÏ ï£¿ Þ à ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãââ¹â°â ââââÃâ Ë¢ ¡âââ¡ï£¿â à â¡â Ãâ ÃâÃâÃⰠââ ÃÃâ«Ãà ÃÃ⫠«ÃâÃ âà ¬ â Ãâ ÃâÃâ ÃÊ à â à ââ¹Âª Ãâ ÃââÃÃà ÃâÆ â ââÃ⢠¿ââ Ãâ «ââ°â Ãõ⡠ââ â¡âÃ Ë ââ¯â ÃÃà ÃâÃââ⢠ÃÃâ âÃâ¡ï£¿â â¡âà ââ ÃÃâ«Ãà Ãâ «¬âÃâÃâà Ãâı»Ãâ â ââÃâ Ë¢U
ÃÃÆ Â«ÃÃâ - ÃâÃâ âÃÃâà ¡Ãâ à ÃÃâà «Ãââ¡ âÃâÃâ Ãâ ÃâÃÃâ ââ¡ «ÃÊâ AB ââê Ãâ ¶Ãâ ¡â¥Ãâà Ãâ Ãâ¡à «¬Êâ âöâ ââà «ÃÊâ «âââ Ãâ ¯âÃÃ⡠«ÃÊâ âìâ âÃâ«âÃâ ÃâÆ Â«Ãâ«Ã¡â¢ «Ãâ⡠¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â ÃâŠï£¿â «ÃÊâ ââ â¡Ãµââ¡Âª Ãâ âââË Ãâ ëâÃâ ââ¡ ¡Ãâ«â Ãâ¬ââ¡ â¡Ãµâ⡠÷âââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¡à â âÃâ â Ãà ⫠¡âÃâ°â Ãâ à ìâ ÃâÃâ âà «â¡â¢ Ãâà Ãâ âà ÃÃâ« â¯à â¡Ã µ ââ¡ âÃÃâà «Ãââ¡ Ë Â¡Ã â âÃâ â «ÃÊ â ÷â â â â¬â ëâÃâ «ÃÃ-âà â¡Ã µ â⡠«ÃÊ â ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â âÊÃÃ⫠¡º· «Ãââ¡Âª Ãâà ââ Ãâ âââÃâ°â ââ°â «Ã¡â¢ «¬â ÃÃâ Ãâ ûâ¹â Ãââ ââ ÃâÃâ â¡âà ¡âÃâ°â «¬«Ãâââ Ãâ ÿº⡠ÃÃ⫠ÿº⡠ââÃ CF ÃâŠÃª âÃâ ââ âà â¬â â⢠ÃâÃâ âÃÃâà «Ãââ¡ â¹ÃÃâ ââ ¡âÃâ°â ëâÃâ ÃÊââ Ãâ â¹Ãà ââà ¡âÃâ°â Ãâà Ãà «ââ Ë¢ «Ãââ¡ Ãâ ÃâÃÃâ ââ¡ «ÃÊâ AB ââê Ãâ ¶Ãâ ¡â¥Ãâà ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â ëâÃâ ÃâŠââ Ë â¹ÃÃ⫠¿ââ Ãâ ÃÊÃâ ââÃ⫠«¬Êâ âöâ ââà «ÃÊâ «¬Êâ Ãâ âÃâ«âÃâ ÃâÆ Â«Ãâ«Ã¡â¢
¡ÃââÃââ - ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ âÃâÃâ ÃÊ à â à ââ¹ â¹Ã ÃÃË Ãâ Ãâ¥Ãâ°â Ë Â«â Ãâà «ÃÏÊà BF ÃâÞÃ ÃÃâ« ÃÃÃÃÃà ââ ÃÏ» âÃâ° ÃâÃâ ûâ¹â â¡Ãµâ⡠«âÃââ¡ ÃÃâ ââ ÃÃ⪠Ãâ ÃÃâ Ãâ «ââÃà Ãá âà Ãâ «ÃââË Ãâà Ãâ â Ê à ÃâÊÃÃûⰠâÃÃâââ ¡Ãâ «¬â ì⠿ââ Ãâ â¡âà «¬â ââ âìâ ââ ÃâÆ Â€ÃŠâââ⢠ÃâÃâ â¡âà ëâÃâ â¡Ãµââ¡ ÃÃâ ââ H «Ãââ¡Âª Ãâ ÃÃÃââ ââ ÃÃâ« Ãâ¡à âÏⰠ¡âÃâ°â ëâÃâ ÃÊââ Ãà â¹Ãà ââⰠÃÃà ÃÃâ° ÃâÃâ «Ãââ¡ âÃâÃâ Ãâ «Ãê ûâ¹â ÃÃâ «ÃÊâ ¿âÃââ⢠ÃÃâ Ãâ Ãâââ ÃÃ⪠ââ ¡«â¹Ãžâà ââÃâ â¡âà Ãâ ¡âÃâ¬â ââ â ⢠ÃÃË Ãâ úÃââ âÞÃâÃà ââ «âââ, TââË Ãâ ¡âÃâ°â â¡âà ââ âÏÃŠï¬ âÃ⡪
Ãà ÃÃ⫠«¬Êâ·â Ãà Ë± «ÃÃÃâ Ëà â¹Ãà âÏÃâÃâ Ãâ Ãâââ Ãâà «ÃÊâ â¹ââ ÃzââÃ«à «Ãââ¹Ãâà âÃÃâ ê «¬âà «â¹ââ âÏâ à Ãâ ÃâÃ⠫áâÃâ ÃâÃâ ÃÏà Ê â ÃâÃâ âÏà à â Ëà «¬âà «â¹ââ âà â âÃà «ÃÊ â â¹â â  Ãz â âÃ«à «Ãââ¹Ãâà âÃÃâ ê «Ã¡âÃâ ¡âà ÃâŠï£¿ âÃâ ââ«¡ª âÃÃà ¡ÃâÃ ¡Ãâ Ã⫬ÊËÃâ ÃzâÃà âÃâ Ëà ÃÃñ ¿ÏâÃâ €Ãâ¡â Ãâ «âââ ÃÊââ ¡âÏÃâ ¿ÏÃâ «Ãââ¹Ãâà âÏà à â Ë Â«â¿Ïâ«Â«â Ãâââ ÿ €Ãâ¡â ÃÃâ° Ãâê Ãâ ÿ âÏÃÃâ Ë Â¡Ãâ «¬â «Ãââ¹Ãâà ÃzââÃ«à «Ã¡âÃâ Ãâ €Ãâ¡â Ãâê Ë ÃÊââ «ÃÃâ¿Ïâ«Ãâ Ëà â¹Ãà âÏâ à Ãâ Ãâ âÃÃâ ÿ «ÃÊâ â«Ãà Ãzââëà âz«â «Ã¡âÃâ Ë Ãª Ãâ âÏÊ÷ ÃâÏà «Ë¡âÃâ «ÃÃÃâ Ë, ¡«â¹â⠫áâÃâ Ãzââëà Ãâ Ãââ ÃÃâ ¡Ãâ ¡ÃÃÃÃâ «ÃÊâ ÃâÏà âÏ÷ Ê ÃzâÃà âÃâ Ëà ¡Ãâ ¡âÃÃà Ãâ «ËÃÃââ ÃzâÃà âÃâ Ë â¹Ãà âÏÃâÃâ Ãâ ÃÞâ¹Ãâ ÿ «ÃÊâ â«Ãà Ãzââëà âz«â Ãâà ¡Ãâ ñââ ÿ êâ ââ â¡ï£¿ââ¡ âÃâ Ë Â«â¹â «Ã¡âÃâ Ãâ â¹Ãà ÃÊÃâ «Ãâ ÃÞâ¹Ãâ ÿ «ÃÊâ ÃzââÃ«à «Ãââ¹Ãâà âÃÃâ ê «¬âà «â¹â⠫áâÃâ Ãâ ÿ «Ë¡âÃâÃ ÃÏÊÃ âÃÃâà ÃzâÃà âÏà à â Ë Â¡Ãâ «¬âà «â¹â⠫áâÃâ ÃâÏà ââ¬â ÃÃÃà Ã⠫áâÃâ Ãâ ÃÃâ¬â ââââ¡ï£¿ «¬Ãâ¹âÃâ¡ Ãâ ÃÃÃà Ãâ âÃÃ Ï â Ëà «â¹â «Ã¡âÃâ Ãâ â¹Ãà ÃÊÃâ «ÃÊâ Ãzââëà âz«â €âÃâ ÿ «ÃÊâ «Ãââ¹Ãâà âÃÃâ ê «¬âà «â¹â⠫áâÃâ Ë Ã±â Ãâ Ãâ Ãâ «Ãââ Ë± âÏà à â âÃà «â¹Ãê «Ã¡âÃâ Ãâ â¹Ãà ÃÊÃâ «ÃÊâ €âÃâ ÿ «ÃÊâ Ãzââëà âÃÃâ ¿Ïâê «Ã¡âÃ⡪ Ë ÃëÃ â¹Âª ââ ÃëÃ Ãâ ÃëâÃ Ë ÃââÃâ D ÃâÃâ ÃâÃâ «Ãà ÃâÃâ Ãâ Ãâ âÊÃÃâ Ãâà âÃâ ââââÃâ âÃà ÃâÃâ ÃâÃâ «Ãà ÃÏ«â¡â Ë Â¿Ïâê Ãâ ÷ââ° ÃâÃâ ÃÃâ¹Ã ÷Ãââ°â ââââÃâ Ëà ¡Ãâ âÊÃÃâ Ãââ°â «ÃÊâ âÃÃâ âÏÊâ¡â°â ââââÃâ Ë Â¡Â«â¹ââ ÃââÃâ âà ÃÃâ« Ã⡠ñâ Ãâ «ÃÃââ ÃÃ⫠ââà «ÃÃÃâ Ë Â¡Ãâ â¹ââ ââ¬â-ÃÃÊâ ÃÃÃ Ãâ «ÃÃââ â¹Âª ñâ Ãâ Ãâ ââÃâ âÃââ« ÃÃâ« ÃÃâ â ââ âÃÃâ ê ¿ÏâÃÃ⫠«Ãâ¹âà «ÃÃÃâ Ëà â¹Ãà âÏÃâÃâ Ãâ âÊÃÃâ⫠ÿ «ÃÊâ â«Ãà Ãzââëà âz«â ÃâÃ⠫áâÃâ Ë Â¿ÏÃà ÃÃÃâ ÃzâÃà âÏà à â Ëà ¡Ãâà «¬âà «â¹â⠫áâÃâ Ãâ Ãâ«â¡â ¿ÏÃâ ¿ÏâÃâ ÃÃÃâ ÃÏ¡ââ âÏÃÃâ Ëà â¹Ãà âÏâ à Ãâ Ãâ ¡Ê·Ãâ⫠ÿ «ÃÊâ â«Ãà Ãzââëà âz«â ÃâÏà ÃâÃâ Ãà ÃzÃâà âÃâ Ëà «¬âà «â¹â⠫áâÃâ Ãâà ¡Ãâ «ÃÃà «âÃÃâ âà ¡Ãâ âââ «ËÃÃââ ÃâŠââ ââ âÃâ âÃà ¡Ê · Ãâ ⫠ÿ «ÃÊ â â«Ãà Ãz â âëà âz « ⠫áâÃâ Ë Â¡âÃâ«â¹â âÃà Ãâ âÃâ¿Ïâ«Ãâ Ëà ¡Ãâà «¬âà «â¹â⠫áâÃâ «¬â¹â ÃÃâ âÃâ¿Ïâ° Ãâ ÷â«Ã ââËà ¡Ãâ ââÃââ¹ Ãâ «÷Ã⯠âà ââ âÃà âÃà ÃÃÃâ âÃâ âà ¡Ãâ «¬â «Ãà âââ Ãâ «ÃâÃâ¹â «ÃÊâ Ë± ÃÊâÃâ âà Ãââ «â¹ÃÃâ Ãâ·âª Ãâ ÿ «Ãâ «¬â Ã⪠Ãâ âÃÊ«â¡â âÃÃâ ¿Ïâê Ë Â¡âÃâ°â Ãʫ⡪ ÃÃâ« Ãâââ ÿâ âà Ãââ Ãâ ââ ÃâÃâ ÃâÃâ «Ãà «âââ Ãâ«Ãâ âÃâà âÃâ Ãâà âÃâ ââââÃâ Ë Â¡Ãâ âÊÃÃâ Ãââ°â «ÃÊâ ¡âñ âÏÊâ¡â°â ââââÃâ âÃà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «âââ ÃÃÃâà ÿâ⡠«ÃÊâ ââ ÃÃÃâ â¹â ââ Ãââ¿Ïâ°â ââââÃâ Ëà ¡«â¹ââ âà ÃÃâ« Ãâ¡à âÃâ Ãâ ÿ Ãâ âìâ ÃÃâ«Ã ÃÏ· Ê â ââ Ãâ Ãâââ« âÊÃâââ Ãâ «¬â¹â ÃÃâ âÃâ¿Ïâ° Ãâ ÷â«Ã âÃ ââËÃâ âÃà ââââà â¹Ãà âÏâ à Ãâ Ãâ ÃÃÃâ⫠ÿ ¡Ãâ ÃÊâÃâ⫠ÿ «ÃÊâ â«ÃÃ
ÃË ¡â¬â¡ª ââ ¡âÆ Â«â¯ âÞ â ⠫áââ âÃâ Ë, âÞ â â ÃÏ»¡âà âÃâ Ë Â¡Ã⠫ÀÃâ ÃÃâ Ãâ Ãá Ë Â¡Âºââ ÃÃâ¿ââ°â Ë¢U ¿ââ Ãâ «âââ «â ¡âÆ â¹ââ°Ãâ ⪠«â ÃâÃâ â¡âà ¡âÃâ â¡Ãµââ¡ ââ ÃâÃââ âà «ÃÊâ âìâ ââ ÃâÆ Â€ÃŠââââ «ââ¢Â«â «¬â ÃÃâ ÃÃâ Ãâ «ââÃà Ãá âà ââ ÃâÊÃÃûà ñ « Ãââ «ÃÃâ¬â â â¢U ÃÃË Ãâ Ã⥠« á⠫â âà â Ãâ ¡Ãâ ËıÃâ ÃÏâÞÃà ÃâÃâ Ãâ ËÃ-ââËâ ÃÊââ Ãââââà Ë, Ã ¿ââ Ë Ãâà ÃÃâ« ÃÃÃâ ÃâÃââ Ãâ ¿âÃâà Ë¢ ¿ââ Ãâ «âââ, T«Ãëâà ÃâŠï£¿ âÃâ ÃâÃâ ¡Ãâ «Ãââ¡ Ãâ âÃ-âââ¹ï£¿â Ãâà ìâ ÃÊââ Ãââââà Ë, Ã ÃâÃâ â¡âà ââ ÃâÏà âÞââ «÷âââ âà ¡Ãâ «¬â ì⠿ââ ¡â¹â Ãâ âıà âÏâ°âŠÃâ Ãâà âÃââ¢U ÃÃË Ãâ «âââ, T¿â à â ª Ãââ «ÃÃà ú à â «÷ââ⡪ Ãâ â¹âââ ÃÃâ âÃâÃâ ÃÏëâà âÏÞÃâ Ë Ã â¹ÃÃâ« Ãâ÷Ãâ ⪠«â ¿âÃ⪠Ãâ â¹âââ ââŠâ° «÷âââ ÃÃâ° ÃâÃâ Ë Ãª «¯ ¡âÆ Â¡âÃâ ÃÃâ
Ãzââëà âz«â ñââ ¡Ãâ ÃÞâ¹Ãâ ÿ êâ ââ Ãà «ÃÃÃâ Ëà ¡Ãâ «â¡âÃâ ÿ ¡Ãâà «¬Ãâà Ãâà «ÃÊâ â«Ãà Ãzââëà âÊÃÃâ ÿ êâ ââ Ãà ÃzÃâà âÃâ Ëà â¹Ãà âÏâ à Ãâ Ãâ Ãââê ÿ Ãâ ÃÏâ ÿª êâ ââ Ãà ÃzÃâà âÃâ Ë â¹Ãà âÏÃâÃâ Ãâ Ãââê ÿ Ãâ ÃÏâ ÿª «ÃÊâà «¬â Ãëáâ â¹ÂªÃâ Ëà «¬Ãâ ÃâÃâ «ââÃà ÃâÃâ Ãâ°â¿ÏÃâ âÃà «¬âà «â¹â⠫áâÃâ âÃÃà âÏï¬ Ãâ Ãâ âÏÃÃâ âìâ Ãâ âÃâ⹠¡Ãâ ÃÏÃâ¡â Ãââ «ÃÊâ ¿ÏâÃâ ÃÊÃâÃÊÃâ âÏÃÃâ Ë Â¡ï£¿Ãâà âÃâ⹠«Ã Ãâ ¿ÏâË âÃâà âÃâ Ë, ¡ââ «¬âà «â¹â⠫áâÃâ ÃÃâ« ÃÏÃâ¡â ÃâÃâ â¹ÃÃââ âÃâ âÃ, ¡Ãâ «¬âà «â¹â⠫áâÃ⡪ Ãâ ÃâÏà ÃÃâ ÃÃ± âÏÃÃâ âà «¬âà «â¹â⠫áâÃâ ÃÃñ Ãâ«Ãâ ÃâÏà âÏÃÃâ âà ¡Ãâ ÷ââ ÃâŠï£¿ âÃâ «ÃÃâ¹â ÃâÃâà Ãâ ñâ¹â â¹Âª ¡âÃâ ¿Ïâê Ë ÃâÏà Ãâ¿Ïâ«Ãâ Ëà «¬â ê âÊà â «ââ ââ ÃÃâ« â¹Ãà âÏÃâÃâ Ãâ âââ Ãâª Ãâ Ãâª ÿª «ÃÊâ Ãzââëà âz«â Ãâ «Ãââ¹Ãâà âÃâ° âÃâ Ãà Ãââ° Ãâ âÏâ° âÊà âÃâ ⪠¡âÃâ°â Ãâ·âª ÃââÃâ ¿Ïâê Ãâ â¹Ãà «â¹ââ ÃzâÃÃà ÃÃ⫠«Ãâ¹âà «Ãê¿Ïâ° ÃâÃâ ¿ÏÃ⡪ Ãâ à «¬Ãâ âÃÃâââ ¡Ãâââ «ÃÊâ «âÃÃà Ãâ âÊÃâ° âââ ¡ââ ÃÃâª Ë ÃâŠââ âÊÃà «Ãâà â¹ââ° Ãâ ÷Ãâ ëâ°Â¡â «âÃÃâ Ë Â¡ââ ÃÃ⪠Ãâ ñÃâà «¬Ãâ «¬â âÏÃâ° Ë Â«ÃÃÃâ Ë Â«â «¬Ãâ ÃÃÃ (ÃâŠâÃ) ¡Ãâ Ãâ âÃà âââ¹) Ãâ âìâ ÃÃââ Ãâââ«Ã ââ âÃÃâ« âââ¹ âà â¹ââ°Ã «¬â ì⠫¬â Ãâ ¿ÏÃâ¡ «Ã÷Ⱐâ¹â «ââ ⪠ÃÃ⫠¡âÃâ°â ¿Ïâê Ãâ·âª ÃââÃâ «â¹Ãª Ë Â¡âÃâ°â âÃà âââ¹ â¹Âª ÃâŠââ Ë âÊÃÃ⫠«Ãâà â¹âⰠê ÷Ãâ â¹Âª â ëâ°Â¡â «âÃÃâ Ë Â«Â¬â ¿ÏÃâ¡ âà ÃÃâ« Ãâ¡à Ãââ «â¹âÃâ Ãâ Ãâ·â Ë Â¡âÃâ°â âÃà âââ¹ âÊÃà «Ãâà â¹ââ° Ãâ â âÃÃâ ê ¿Ïâ â âÃâÃâ ÃââÃâ «Ãâà â¹âÃâââ ¡Ãâ ¿Ïâê Ãâ â¹âà ââà âà â¹âÃâââà ÃÏâà Ãâà Ãâ (¡ÃâÃÊ«â¡â ÃÃâ« Ãâ¡à ÃâÃâ ñââ ÃâÃâ) ñââ ÃâÃâ ÃâÃâ «Ãà ÿÊâ¡Ã ÿÊ⡠E âzâà ÃÃâ ÃâÃâ â±Ãâ Ãà ÃÃâ°â Ë Â¡Ãâ ¿Ïâ «Ãà ââ «âââ âÏÃââà â¹âââ âÃâ â¹â ââ â±Ãâ Ë âÊââ «Ãâ¡â Ãâ â¹Ãâà âÃâ â¹â ââ âÊà ââ ¡â¿Ïâ°â Ë Â«Ã¡âà Ê÷ⰠÃâÃâ âÃŠÃ Ë Â«â â±Ãâ Ë ÃÊÃâ° ÃÃ⫠ëâê ¡âÃâ°â ÃÃâ¡Ã Ãâ ¡âÃâ-ÃÏ¡âÃâ G Ãââ ÿÏÃâ¿Ïâ°â Ë Â¡Ãâ ÃÃâ° ÃââÃâ «â¹âÃâ ¡âŠËâ Ãâà ËÃâà ÷ÃÃÃâ Ë Â¿Ïâ ¡âŠâ¹â ¿ÏÃâ ââ âÏÊ⡠ââ ¡â¿Ïâ°â Ë Ã¿ï£¿ Ãâ«Ãâ Ãâââ« Ãà ââ ¡â¿Ïâ°â Ëà ¡«â¹ââ ÃââÃâ D ÃâÃâ âÃâ Ëà «¬â âÃ âÊà Ã⠫áâà Ê÷â°â Ë Â«â €Ãâ (â±Ãâ Ãâ âÃâ) «¬â ÃâÃà «Ë¡âÃâ Ãâââ« âÃâ°â ââââÃâà ¡«â¹ââ âà ÃÃâ« Ãâá âÃà ââ⹠«ÃÊâ âÃâ Ãâ â¡ï£¿ÃŠÃà Ãââ⫠¡â¿ÏÃâ ¡Ãâ â¹âŠÃ âÃâÃâ ââà «âÃÃâ Ëà «¬ÊÃâ âÃÃâââ, ¡Ãââââ Ãââ ÃââÃâ ÃÏÃ⪠«ÃÊâ «¬Ãââà Ãâ «ËÃÃââ «ÃÊâ âÃâÃâ ÃÊâ¹-ÃÃà Ãââ «âà à â Ëà «¬Ãââà ¡âÃâ°â «Ëà à ââ ÃâÏ Ã â¡Ã â« Ãà ââ¡ï£¿Ãâ«â ¡Ãâ ÃâÃâÃâ Ãâ ââà Ãâ° ââ ¿ÏâË Ãà â âÃ⡪ âÃà «¬â ì⠡âÃâ°â Ãâ·âª ÃââÃâ «ÃÃâââ ââ¡ï£¿Ãâ ¡Ãâ â¡ÃÃà ÃÃâ« ÃÏâÃâ ÃââÃâ ÃÃ⫠¿ÏÃâ¡ «Ã÷Ⱐâ¹â «ââ âªà «¬â Ë ÃââÃ âà ÃÃâ« Ãâ¡à â¹ââ Ãââ «âââ Ãâ·â Ë âÃÃ-âââ¹ â¹Âª ÿâñ Ãâ¬â¯ â¹Âª «âââ âÃ âÊà âââ «ÃÃâââ ÃâÃâÃâ «âÃÃâ âÃÃâ ê ¿Ïâ âÃâÃâ ÃââÃâ ñ âà â¹âÃâââÃ
Ãâ¥ââ¹ âÃâÃâ
Ãâ. ââÃ, âÏ± ÃâÃâ Ãâà ñÃâÃ«ââ¡â, ¡Ã«ÃzÃâ
â¹Ã«Ãà ÃÃ, â¹Ã«Ãà ñÃÃ
www.pankajastrologer.com
(¡â¬â. ¬â. ¡Ã¯. ¡Ãâ., «¯¿±â Ãϡ⫬Ãâ¡ , «ÃÊÃâ)
¯Ãà : F@D-IFA-FFCE (ÃÃÃâ±Ã)
Ãâ°â¬â¡ª¢ «¬â ââà ¿ââ Ãâ âà Ãà ⫠«Ë¡âÃâ ââà  HI Ã⊠à ª Ãâ «â⢠«Ãââ¡ Ãâ ¡âÃâ°â â¡Ã µ ââ¡ ââ¡ B@AA «ÃÊâ ÃÏ» ââÃâ ââ ¡Ãâ ¿ââ ââà â¡Ãµââ¡ ÃÃ⪠«ÃÊâ ¿ââ Ãâ âìâ âÃâ«âÃâ ÃâÆ ââ Ãâ°â«¬¡â, Ã B@AA «ÃÊ â «Ãââ¡ Ãâ CD ÃÃââË Â«ÃÊâ ¿ââ Ãâ ââ âÃâ«âÃâ Ãâ°â¬â¢ B@AA ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃ⫠«Ãââ¡ Ãâ ÃÊÃâ ââÃâ« â ââà â¡Ãµââ¡ ÃÃ⪠«ÃÊâ
ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - ÃâÃâ «âÃââ¡ â¡âà ÃââÊà ÃÃÃââ ÃÊÃâÃâËâ âÃâ âì⠡âââ¡ï£¿âÃâ¡â «ıÃ⯠«ÃÃâà â¡Ãµââ¡ ÃÃâ Ãâ Ãââ¹â «Ãà ÃâÃâ ÃÃâÃâ Ë Ã«âÃâ âà à à «ÃÊ â ¡âÃâ°â «¬«Ãâââ Ãâ «âââ ÿº⡠ÃÃ⫠ÿº⡠ââÃ CF ÃâŠÃª âÃâ ââ âà â¬â ¡Ãâ ¿ââ Ë Â«Â¬â ÃÏââÃÃâ «ÃÊâ H «Ãââ¡Âª Ãâà ââ Ãâ âââÃâ°â ââ°â «Ã¡â¢ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ «¬â Ã⪠D ÃÃ⪠Ãâ âââË Â«ÃÊâ A-@ Ãâ ÃÃâà Ãâ°â ìâ Ë¢ ¿âÃâ ââ ÃâÃâ â¡âà Ãâ «¬â ÃÃÃââ ââ Ãâ Ãâ¡à ÃÃÃÞââ âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ ¡âÃâ°â-¡âÃâ°â ÃÃÃâ«â«¡â Ãâ ââ ââ ¿âÃâ ââ ÃâÃâ â¡âà Ë
ûâ¹â â¡Ãµââ¡ ÃÃâ Ãâ «ââÃà Ãá âà Ãâ «ÃââË ÃÃâ« ÃâÊÃÃûⰠ- ÃÃË
â¹Ã«Ãà Ãâ âÊâ DFD ÃzâÃÃâ Ãâ âÃÃâÃÃâ «Ë¡âÃâ ââ¡ï£¿Âªâ âà â¹âÃâââ ¡Ãâ Ãâ-Ãâ «Ãâ âë⹠Ãâ âÃÃâÃÃâ «ÃÃâÏà ÷Ãà âà â¹âÃâââà âÏ± âz«â â¹Âª Ãzââëà âz«â Ë ââ¡ï£¿Âªâ âà ÃââÃâ ÃâÃâ ÃâÃâ «Ãà «Ã·â ÃâÃâ ââÃÃ, âÃâ Ãâ ÃâÃ, âÃÃâ, ëâÃ, âÃâ Ãââ¡ï£¿ Ãâà âÊÃÃâ, ÃâÃâ Ãâ Ãâ ÃÃâÃ, ¡ÃÃ, ââÃâ, ÃÊâ ¡Ãâ âìâ Ãâ ÃâÃ⠫÷â¬â ÃëÃ â¹â ââ ÃâÃâà Ãâ ÃÃâ¡Ã â¹Âª ñÃâ ¡Êââ ÃââÃâ D ÃâÃâ âÃââ°â ââââÃâ âÃà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ÃââÃâ D ÃâÃâ ÃâÃâ «Ãà âÊÃÃâ Ãââ°â «ÃÊâ ÃâÃâà ¡Ãâ «¬â Ãââ¡à ÃâÃâ âÊÃÃâ «ÃÊâ ÃÃââ¡ ââ Ãââ¿Ïâ°â ââââÃâ Ë Â¡Ãâ Ãââ¡ Ãâà ¡â«à Ãâ ñâ Ã⪠Ãâââ¹ âÃâ ââââÃâ Ëà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âââ Ë ÃâÃâ Ãâ Ãâ âÊÃÃâ «ÃÊâ ÃÃââ¡ ââ ÃââÃâ DC «Ãà ¡âÃâ°â â¹âà «ÃÊâ Ê÷â°â ââââÃâ Ë Â¡Ãâ DC «Ãê Ãâ¡à ¿Ïâ âââ Ë âÊÃÃâ Ãââ°â «ÃÊâ âÏ⡠Ê ââ ¡â¿Ïâ°â ââââÃâ Ëà «¬â âââ ¿ÏÃâ¡ âà ÃÃâ« Ãâ¡à Ãzââëà âz«â ÃËñà âÏÃÃâ Ë Â¡Ãâ Ãzââëà Ãâà âÃëÃà ÃâÃ⯪ , «â¹Ãâ⫠«â âÃÃâÃ, ÃÃ, âÃÃâà Ãâ «¬Êâ¹Ã Ãâ âÃâ, ÃÃââ Ãâ «â¡ââà Ãâ âÃâ°â ¡â«à ñ âà â¹ÂªÃ⡪ âÃà â¹Ãà âÏâ à Ãâ Ãâ ëâê ÿ «â¹âË Ãâà Ãâ «âââ â¹ÂªÃâ Ë,«¬â ÿ «ÃÊâ «Ãââ¹Ãâà Ãzââëà âz«â âà ÃâÃÃâ« ÃÃâ¡â ¡Ãâ âÃââ Ãà «ÃÃÃâ Ë Ãâà «ÃÊâ Ãë·¡â â묡â Ãzââëà â¹âÃâ Ë Ãâ«Ãâ «ââà Ãâ ¡Ãâ ¡Ãâ¹â Ï Â«â â¡â Ãâ°â¿Ïâ°â Ëà «â¿Ïâ«Â«â Ãâà Ãâ â¹Ãà âÏÃâÃâ Ãâ âà Ãâà «¬ÃÃÃ«â¡â Ãâ⡠âÏà à â Ëà «¬â «ÃÊâ Ãâ«Ãâ ¡Ãâ ÃÏà âz«â Ãzââëà Ãâ Ãë·¡â âÃâ°â, «¬ÃââÃ Ë ÃâÏà «Ë¡âÃâ âââÃÃâ âÃâ ÃâÃâ Ãâ°â¿ÏÃâ Ëà ÃzââÃ«à «â¹â ÿ «ÃÊâ Ãë·¡â âÃÃâ, ¿Ïâ ÿ ÃÊà ¡â ê Ãâ¿Ïâ«Ãâ ââ Ëà ÃÃñ ¡âÃâ°â ÃÃâ« ÃÞâ¹Ãâ ¡Ãâ ÃÃÃâ ÿ âÃâ Ãâ ¡â Ãâ¿Ïâ«Ãâ Ë, «¬â ââË Ë âz«â Ãâ Ãâ÷â°â â¹Âª âz«â Ãâ ëÃâ¡â «âââ â¹ÂªÃâ Ëà ¡Ãâà Ãâà «ÃÊâ ÃÏà âz«â Ãzââëà Ãâ Ãë·¡â âÃâ°â, «¬Ãââà Ãâ â¹Ãà âÏÃâÃâ Ãâ ÃÃâ¹Ãâ ÿ (âÃÃâà ¡Ãâ ÃÃââ¬â Ãâ ÿ) ¡Ãâ ÃÃÃâ⫠ÿ («ââÃà Ãâ ÷âÃâ) Ãâ ¿ÏÃ Ãâ ÃâÏà «Ã¡âÃâ Ãâ«Ãâ ¡Ãâ ¡ââ«Ãâ ê Ãâ°â¿Ïâ«Ãâ ââ Ëà «¬âÃâ ÃâÃ-Ãâà ¿Ïâ Ë ÃÏÊÃ âÃÃâà ¡Ãâ âÃââ ¡Ãâ¹â ± à â à Ë± «ÃÃÃâ Ë Â«Â¬âà «â¹â⠫áâÃ⡪ Ë Â¡âÃâ°â Ãzââëà âÃ «Ë¡âÃâ ââ¡ï£¿Âªâ ¡Ãâ ÃËñà âÃâ ââââÃâ Ëà «¬â Ãâ ì⠫¬âà «â¹â⠫áâÃâ Ë ÃâÃâ ÃâÃâ «Ãà ÃâÃâ Ãâ Ãâ âÊÃÃâ Ãâ ÃÃÃâ« Ë± âÃâ ââââÃâ Ë Â¡Ãâ ÃâÃâ ÃâÃâ «Ãà Ãââ°â «ÃÊâ «¬â žÊâ¡ââ âÃÃâ Ãâ ââ Ãââ¿Ïâ°â ââââÃâ Ë Â¡Â«â¹ââ âà ÃÃâ« Ãâ¡à Ãzââëà âz«â ¿Ïâê «Ã¡âÃ⡪ Ë âÃ «Ë¡âÃâ ÃÃâ¡â Ãà Ãââ° ÃÊâ ÃÃâââà â¹Ãà âÏÃâÃâ Ãâ ñââ Ãâà «ÃÊâ Ãë·¡â â묡â Ãzââëà âz«â «¬ÃââÃ Ë ÃÃâ ¡Ãâ «ÃÊ·â ÃÃÃâ° ÃâÃâ Ãâ°â¿Ïâ°â Ë Ã±ââ ÃâÃ Ë Ãà Ãâà ¡Ãâ Ãââ°â (ÃÃÃââÃ) Ãâ ÿ Ãâ «âââ â¹ÂªÃâ Ë Â«Â¬â ÿ «ÃÊâ Ãë·â â묡â Ãzââëà âz«â «¬ÃââÃ Ë Â¡âÃâ°â ÃÃâ ¡ÃÃÃÃâ «ÃÊâ «¬â Ãà ÃÃ⫠«¬Êâ·â Ãà «ÃÃÃâ Ë Â¡Ãâ â¹ââ Ãzââëà ââ âÃâ Ãâ âÃÃâ ¡Ãâ «ÃËà âÃâ Ãâ ââ± Ãâ ñââ ÿ Ãâà âÃÃà Ãâ°â ÃÃâ ê «Ã¡âÃâ Ãâ Ãââ¡ï£¿â Ë± «ÃâÃÃâ Ë Â¡ï£¿Ãâà «¬âà «â¹ââ âÃââÃà «ÃÊâ ÃzââÃ«à ¡âÃâ°â ÃÃâ «ÃÊâ Ãââ¡ï£¿â â¹Âª «¬â
«Ãââ¡ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃââ ââ¡ Ãâ ÃÏ»¡âà B@@H «ÃÊâ ââÃâ ââ ¡Ãâ ¿ââ ââà ¿ââ Ãâ Ãâ¥â¹ ÃÃââ ÷âââ âà Ã âìâ âÃâ«âÃâ ÃâÆ ââ Ãâ°â«¬¡â¢ «Ãââ¡ Ãâ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à â âÃ, Þâ ââà «ÃÊâ âÃâ«âÃâ Ãâ°â¬â¢ B@B@ ââ ¡«â¹ââ ââÃ Ë Â«â¹â «ÃÊâ «Ãââ¡ ÃÃââ â¹Âª â¡Ãµâ⡠¯âŠï£¿ÃÃ⡠«ÃÊâ âìâ Ãâ âà ⫠âÃâ ÃâÆ Ãâ°â â«â¡â¢ âÃÃÃâ ÃÃÃâ«Ãà B@B@ «ÃÊâ «Ãââ¡ Ãâ ÃâŠâ« ÃÃââ ÷âââ ¡Ãâ DCA ÃâŠÃª
âÃâ«âÃâ «ÃâÃÃâ ââ, Ã B@B@ «ÃÊâ ¿ââ Ãâ ÃÊÃâ ÃÃâ« âìâ âÃâ«âÃâ ÃâÆ Â«Ãâ«Ã¡â¢ «Ãââ¡ Ãâ «¬â ââà C â¡Ã µ â⡠÷â â â ¡Ãâ AAF Ã⊠à ª Ãâ°â¬â¡ª¢ ¿ââ Ãâ «¬â ââà âà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ââÃ GD ÃâŠÃª Ãâ «ââ â¹Ã ¿ââ Ãâ ¡ÃââÃââ â¡Ãµââ¡ Ãâ ëâÃâ Ãââ ââ Ãâ°â«¬¡â â⢠«Ãâ⡠¡âÃâ°â ââ¡ «ÃÊâ HG â¡Ãµââ¡Âª «ÃÊâ GCAH ÃâŠÃª, BEA ÃÃââË Â«ÃÊâ AB,@D@ ÃâŠÃª ¡Ãâ HE T-20s «ÃÊâ B, IBH ÃâŠÃª Ãâ°â âÏÊââ ââ ¿âÃ⪠Ãâ ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â T20s ââ âÏâ° Ãâ âìâ Ãâ âÃâ«âÃâ ÃâÆ Ãâ°â«¬¡â â¹ÃÃ⫠«â â¡Ãµâ⡠«ÃÊâ ¿ââ Ãâ BG ¡Ãâ ÃÃââ «ÃÊâ DC âÃâ«âÃâ Ãâ°â¬â ââ Ãâï£¿Ã Ë Â¡âÃâ ââà Ãâ ÃÏ»¡âà «ÃÊâ «¬ÞâÃÃâ«â Ãâ Ãâ â¹ ÃâÃâ ââ°â Ë Â¡Ãâ «Ãâ⡠¿âÃâà ââââ «â ¿ââ ÃÃââ« ââà Ãâ ÃÏ»¡âà B@B@ Ãâ âÃâ«â«Ã¡ª Ãâ âÃââ Ë Â«Ãº€â €Êâ ââ ââ¢
¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â ââ ÃâÃâ â¡âà Ãâ ââÃà Ãâ÷ ÃÃÃÞââ Ãâ âÃË âÂ»Ã Ë Ãâ¬â ÃÃà Ãâ âÏââ
email : pankajgogna53@rediffmail.com
ìâ ÃâÏà âÞâ⠫áââ âªâ⢠¡âÆ â¹ââ°Ãâ ⪠«â Ãâà ÃËÃȈ ÃâÃââ ââââ¢U ëâÃâ â¡Ãµââ¡ ÃÃâ ÃâŠï£¿âà ÃâÃâ Ãâ êâ ââ ¯ÃÃââ âà «â¡â «â¹â Ãâà ¿ââ ÃÃâ Ãâ Ãâââ ÃÃ⪠ââÃâ« Ãââ âà «â¡â¢ ÃÃË ÃÃâ ÃÃ⫠ëâê ıâà ¯âà «ÃÊâ âÊà «ââ ââ, Ã ¡ÃââÃââ ËÃà ââ ûâ¹â Ãââ ââ ¡à âÃâ«âÃâ Ãâ ââ ¿ââ Ãâ âÞ â â ÃâÃââ ââÃ⢠ÃÃË Ãâ «âââ «â Ãââ¹ âââ«ÃÃâ⹠¿âÃâà ÃâÃà Ãâ âââ«Ã âÃâ ÷âââ â¬â ÃÏà ÃâŠâ¡ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ ¡âÃâ°â ÃÏââ°â Ãá ââ
¡â «â¡â¢U ¿ââ Ãâ «âââ, T«¬â «âÞÃâ «ÃÃââÃ Ë Â«â ¡ââ «¬Êâ Ãââ¡ ÃÏââË Â¿ââ Ãâ «ÃÞÃâ Ë â¹Ã «¬Êâ ÃÊÃâÃââ¹ Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ ÃÏâÆ ÃÊà ââ âÏ Ãž à â âà ¢ ¿â à â à ÃâÃà âÃâ Ãâ  â ëâÃâ ÃÏà Ãâ⡠¡«â¹ââ ââ ââ, «â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃâ« ÃâÏà âÏÃŠï¬ Ã«ââ»â â «ââ ââ¢U ÃÏ Ã â¡â ⊠à Ãâ ââ ÷â â â â¬â ëâÃâ â¡Ãµââ¡ Ãâ ûâ¹â Ãââ ââ â¹Ãà âââ¹ÃÃÏâ (H ÃâŠÃª Ãâ ââ E «Ãââ¡Âª) ¡Ãâ ÃÃâ¡ â«ÃÃË (BA ÃâŠÃª Ãâ ââ D «Ãââ¡Âª) Ãâ ÿâÃâ âââ«ÃÃââ¹â Ãâ âââÃâ°â ÃâÃâ â¡âà ¡âÃâ°â âà ÃÃâ«
ÿº⡠ââÃ CF ÃâŠÃª âÃ⠡⿱⡠âà â¬â â⢠ÃÃË Ãâ «âââ, Tââââ â¡âà ÃÏÃâ¡â ââ âÃâÃâ÷ Ë¢ ¡âÆ â «âââ «ÃÏÊà «âââ Ãâ âÃâà âÃâ ¡âÃëÃÃÃââ Ãâ Ãâà ÷â â Ãâ ⪢ ââââ ââ â« ÃÃâ˪ Ãâ ÃÃÃÃà ¡«ÃÃÃââÃÃâ «â⢠¿âÃ⪠Ãâ ëâÃâ Ãââ ââ Ãâ âÞââ âââ«ÃÃââ¹â ââÃâ ââ¢U Ãâà Ãâ ÃâŠâ¹Ãâà âÃâÃâ ÃÊÃâÃâ⹠«ÃÃÃÃâ Ãââ ÃâŠÃª Ãâ°â¿âⰠìâ â¹Â»ï¬ «ââ Ë, Ã ÃÃË Ãâ ¿ââ Ë Â«âââ Ã⪠Ãâ âÃââ Ãââ° ÃÃ⫠«¬Ãââ â «ÃÊÃâ «ââ¢Â«â ¿ââ ¿ââ Ãâ «ıÃ⯠÷ââ «ââ Ë¢ ¿ââ Ãâ «âââ, TÃÃ⫠¿ââ Ë âìâ âÃââ ÃâÆ Ãâêâ⢠ÃÃ⫠¿ââ Ãâ «ÃÏÊà ÷ââ «ââ ⪢ ÃÃâ« ÃâÆ â¹ââ°Ãâ «â ¿ââ ¡âà ââ «ââ Ã⪠Ãâ ¯âà ââ Ë¢ ¿ââ Ãâà ÃÃÃ⫠÷ââ «ââ Ë Ãâ âÞââ «÷âââ âÃÃââ⢠Ãââ Ãâ ÃÏ»¡âà âÃâ âÏâ°âŠÃâûà âÏÞÃâ Ë, Ã ÃÃâ« ÃÃâ Ãâ ¡â«÷ ââ ¿ââ Ë âÏÃŠï¬ âÃââ Ãâ ââÃâ ⪠Ã ¡â¹â ÃâÆ¢U
â¡Â«Ãâ¡ï£¿ ¿âµÃâ ÃÏâ Ã⪠â¡ï£¿Ãà ââÃâ â¹â «ââ Ë¢ «¬ââ Ã⪠«¬Êâ ÃÃÃÞââ Ãâ ÃâÃâ â¡âà ìâ Ã⊠à âÃÏ â ¡Ãâââ âÃË âȈ ÃÃâ« ÃÃà Ãâ¥ââ Ë¢ ÃÊâ Ãâ¬â¬â «â ¡Ãâââ âÃË âȈ Ãâ âÃÃÃâ Ãââ Ãâ ÃâÃââ ââà âà ¬ â ÃâÃâÃÞ à â «ÃÊ â â¬â Ë»ÃÃâ¥Ãª Ãâ ÃÃà ââÃâ ââ ¡Ãâ ÃÃÃÞâ⪠Ãâ ¿ââ Ãâ «¬â Ãââ âÞà Ãâ ââ¯â ÃÃâÿâ ââÃâ â⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à âÃË Ãâ ÃÃÃÞââ ¿ââ ÃÃ⫠¡ââ ÃÊ÷-ÃÊ÷ Ãâë᪠ââ ÃÃà Ãâ¥âÃâ «Ã÷ â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ âÃË Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃà âà ÃÃ⫠«Ãº€â ÃâÆ ââ¡Ã⢠«¬ââ ââï£¿Ã Ë Â«â â¹ÃÃ⫠«¬Êâ ÃÃÃÞââ Ãâ ÃâÃâ â¡âà Ãâ ÃÏâ ââÃà Ãâ÷â ê âÃË âÂ»Ã Ë â¡Ãââ¡ â ââ ûâ â¡âà Ãâ ÃÃà âà Ãâ Ãâ¥â ââÃ⢠ÃÃÃÞââ Ã⠫ë÷¡â, T«â¡ âÃ Ë â» à , ÃâÃâ «âà â â¡ â¡âà ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â ââ ¯ââ âìâ Ë¢ ââ ÃÏâÆ Â¿ââ Ë âÊâ âÊâÃâ âÃ?U ¿âÃâ ââ «¬â â¡Ãââ¡ Ë ï£¿ââ¡Ãââ¡ âÃâ âìâ âÃË â»à «Ã«÷¡â, TÃâÃâ â¡âÃ Ë Â«Â¬ÃŠâ ÃâŠââ âÃ «ÃË¢ ¡âÃâ ÃÃâ «ÃÊâ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â â¡âÃ Ë Ã¿ï£¿ Ãà ââ ¡âêââ ¢ U âÃ Ë â» à Ãâ «¬â «ÃÃâ¬â ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â â¡Ãââ¡ âà à à Ãâââ¡â âÃâ Ãâ Ë â Ãâà Ã⫬à âà «ââ Ë¢ ÃÊâ Ãâ¬â¬â «â ûâ¹â â¡Ãµââ¡ BF ÃâÞ à  Ë Ãà à Ãà ââ ÷â « â¡â â¹ââ°â Ë¢ «¬â â¡Ãµââ¡ ââ «Ãââ¡ âÃâÃâ â¡âà Ãâ «âÊââ ÃâÆ âÃÃâââ «ââ¢Â«â ¿ââ ¡âÃâ°â ëâÃâ ÃÊââ Ãâ â¹Ãà âÃâ⫠¡âÃâ°â ÃÃÃâ ¡ÃâÃââ ÃÃâ Ãâà «âⰠìâ âÃÃâ à Ãà «â¡â Ë¢ âÃâÃâ Ãâ ËÃÃ⊠⹠» à ââ ââ â¡âà Ãâ âÃâà ¡«â¹ÃžÂ«â¡â âââ°â âÃà âÃÃâââ¢
Ãâ-â¡Ãâ ÃÃâ« ÃâÃâà ÃâÃâÃâ ÃÃââ Ãâ ÃÃâÃâ Ë Ã¿ï£¿ ÃÏÃâ âÃ⫬¡â ÃâÃâ-«ÃÃâ Ãâ âÃà «¬ÞÃâŠï£¿ - úà ÃÃÃâà ÃÏÃââ Ã⠫ÀÃâ â¯Ãâ ÃÏÊâÃâ Ë Â«ÃÃâà â«Ã¡âÃÞ à ¯à  â (SAF) ââ Ã⫬Ãâà âââ ¡Ãâ ¿â â Ãâ ÃÃÃâ Ãâ âÃà Ãâ ÃÃà ââ â¹ÃÃâ Ãâ ÃâÃâÃâ Ãâ ¡Ãâ ¿ââ Ãâ B@ ââÃâ ÃÃâÃâ Ë Â«âïÃâ â «Ã¡â Ë¢ ÃÏÃââ «âÃâ¡â «¬ÞâÃÃââ¡ï£¿ â¹Ãà â«Ãâââ°ââââ «ÃÃâ Ãâ ÃÊ«â¡â «â SAF âââ â¹ÃÃâ ÃÃÃâà ÃÃâ (DE) ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃÃâ ÃâÃà ÃÃâ (DC) Ãâ ÃâÃâ Ã⥠â ÃÃâ ÃÃââ ËÃÃâ« ÃâÃÃâ â«Ã¡âª Ãâà âÃÃâ â ââ âÃà â «ÃÊ à â «â¡â â¹ÃÃ⫠¿ââ â±Þÿâ ÃÆà ââ ââ ¿âÃ⪠Ãâ ÃÊ«â¡â «â ÃÃââ âÃà âªâ Ë Â¡â¥Ëâà Ãââ° Ãâ ÃÃà ââ «¬ÞÃâŠï£¿ ÃÃâ« ÃââÃà BBE «âÃÃÃââ¡ï£¿ û Ãâ¥ÃââŠï£¿ ÃÃâ« ÃÃâ â¹ÃÃâ Ãâ AG ââÃâ Ãâ ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ÃÃâÃâ ÃÃÃâ¹Ã ÃâÃà ¿â¯ âââ¹â (B@) Ë Â«âïÃâ ââÃâ «â¡â Ë¢ ÃÃÃââ« ÃâÃâÃ Ë Â¡â¥â¹âà Ãâ ââ ââ¹âÃâà ââ ÃÃââ ÃÃâ° Ãâ «¯ââ ââ ââ «ÃÃâ Ãâ ÃÊ«â¡â, TÃÃâ â¹ÃÃâ
ÃâÃà Ãâà ¡âÃâ°â ÃâÃâÃâ Ãâ Ã⠫ÀÃâ Ãà ââê ÃÃâ« â¹ââ ÃÃâà âÃÞê Ãâ «ÃÏÊà ââ «¬â ââà ÃÃââ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃâÃâ Ãâà «Ãà ââ ¿âÃâª Ë ï£¿âÃâ ÃÃâ« ââ¡â¿â Ⱐââ¢U ¿â à â ª Ãâ ÃÊ « â¡â «â âÏ Ã â Ãâ
ââ«â¹Ëà Ãâ ¡Ãâà D Ãâ¹â Ãâ ÃâÃâÃâÃâ ¡âÃâ°â ÿ Ãâ ÃÃâËâ ÷ÃÃâ ââ ÃâÃÃ Ë Â¡â¥Ã Ãâ«Ã¡â¢ ¿âÃ⪠Ãâ ÃÊ«â¡â «â «¬â ÃÃ⫠ëâê ¿ââ ÿ Ãâ Ãââ ÃÊââ CCTV âÃÃâ ÃÞà â âÏââ â⢠DIG Ãâ ÃÊ«â¡â
«â âÏÃâ Ãâ ÃÃà Ãâà ¿ââ Ãâ Ãà â à â Ãâ Ãâ Ë Ãâ â«Ã¡â Ãâà âÃÃâ â ââ ÃÃâ â¹ÃÃâ Ë â¹âÃÃâ« Ãâ «ÃÊÃâ ¡Ãâ â±Þÿâ ÃÆà ââ ââÊÃâ âà Ⱐââà ¿â â ¡âÃâ°â Ãââ¡ ÃâÆ â âââ ¢ ÃÏ ÃŠ € -«âÊ € Ãà â ª ÃÃÃ⡪ Ãâ «âââ «â ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃâââ âÃÃ Ë Â«Â¬â ì⠡â¥Ëâà «ÃÊÃâ, «ââ¢Â«â ¿âÃâª Ë ÃÊâ «ââ ââ «â â¹ââ ¿ââ ÃÃâ Ë ï£¿âÃâ ÃÃâ« ââ¡â¬â «Ãê ÿÃâ« ÃâŠÃÃâ âà ê SAF ââ ¿âÃ⪠Ãâ Ã⫬ÃâÃâ Ãâ ÃÃÃâà ââà ÃÏÃââ ¿âÃâª Ë â¹ÃÃâ ÃÊà ÃÃâââ ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ã⠫áââ Ãâ âÏ Ã Ãâ âÃâ û  â ÃâÆ âà âââ â â¢U ¿âÃ⪠Ãâ «âââ, TÃâÃâÃâ âÏÃâ ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ÃÃâÃâ âââÏÞÃâ âà «â ¿ââ «ËÞÃââ Ã ¡âËâà ëÞ « ᪠Ãâ Ãâ ª «âⰠ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãââ°-â¡Ãââ° ÃâÃâ âìâ Ãâ Ãâ âÃÃâ¢U DIG ¡Ãâââ ÃÏÃââ Ãâ âÏ â° Ãâ Ãâ ÃÏ ÃŠ € «âÊ € Ã⊠ âà ÃâÃâÃâ âÏÃâ Ë Â¡âÃâ°â ââÃâ âÃâ âìâ ÀÃâÃâ ÃâÆ Ë¢ ÃâÃÃâ Ãâ â¹Âªâ â¹ââ Ë¢
7
AJIT WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1419
«ÃÃà Ãâ Ãâà Ã⠯⫬Ãâ «ÃÃà Ã⡪ úÃ⡪ «â¹Ãââ« ââââ «ââà ì⠯⫬ÃâÃà ⥠âà ¿âââ Ã⪠«ÃÃà Ãâ Ãâà Ãâ ââââ ìâ ÃâÏà ÃâÃÃ⫬â Ë¢ «ÃÃà Ãâ Ãâà âÃâ ÃÊââ° ÃâÃâ ¯à ââÃ⫠«ÃÃà Ãâ Ãâà «ÃâÃÃâ Ë¢ «Ãà à ââ ¡à ⫠â¡âÃÃââ¡ââ¡â, ¡Ãâ«â¡â-¯ÞâÃ, ¡Ãâ«â¡â¡âŠââââÃâ«â¡ ¡Ãâ ¡Ãâ«â¡âÃÃâ¡ÃËáà Ã⡪ «ÃÃâÃÃâê «ÃÃÃ⡪ ââ ¡âÃâÃÃà ââ «ÃÃÃ Ë Â«Â¬ÃŠâ ÃÃâ¬â Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ Ã«Ã¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ ÃâÏà ââ⡪ ¡âñÃëÃâ ÃÃâ¬â¡ª ¡Ã⠫ÿ±â¡â ¿âÃÃâê ââ «ÃÃà Ãâ Ãâà Ãâ ÃÃÃâ« ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ ÷âà Ãâ âú«â¡â - «ÃÃà Ãâ Ãâà âÃÃâ ìâ ÃâÏà ¯â«¬ÃâÃâ¥Ã Ë¢ «¬â âÃÃâ Ã⡪ â¬â âú«â¡â «â¹Ãââ« ÃÏâªââ, Ãââââ¡â, ÷ÏÊâ¹Ãâ, â⫬«ââ Ë Â·ââ âÃâ Ë¢ âÃÃâ âÃâ ÷âà âà â¹ââ° âÃâ «ÃÃà Ãâ Ãâà Ãâ Ãâ«Ãà âÃ, «¬â Ãâà ÃÏââË ï£¿ââà «ÃÃââ⢠ÃÏ â ª«â¡ª Ãà ⫠€â â¡ âââ ÃÏââ«â¡ª ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿âⰠìâ Ãà ÃÃ⫠«ÃÞà «ÃÃà Ãâ Ãâà Ã⡪ ûà Þ ª Ë Ãââ°â ââ «ÃÃâ ââ »Þ Ãâà «âââ Ãâ ÃÏââ«â¡ª ÃâÃâ ê âÃâ ÃââË¢ ¡«â¹ââ âà Ãâà ÃÏââË ï£¿ââà «ÃÃâ â â ¡Ãâ «âââ â⯠âà â¹âÃââ⢠«âââ ÃÃ⫠€ââ¡âââ - «ÃÃà Ãâ Ãâà ÃâÃâ ìâ ââ¯â ¯â«¬ÃâÃÃžÃ Ë â¹Ã ÃÏââË Â«âââ Ãâ âú«â¡â ÃÃ⫠€ââ¡âââ «ÃÃââ¢ÃâË¢ «ÃÃà Ãâ ÃâÃ Ë Ãââ¡à Ãâ ÃâÃ, «ÃÃû Ãâ Êâ ¡Ãâ Ãââ°â ââ «ÃÃâ ââ «¬Êâ ÃÃâ¡â Ãâââ¡ Ãâ°â ÃÃâ Ãâââ¡ Ë Ãâê Ã⡪ â¹Ã⪠ââ Ãââ¿ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à âÏÃŠï¬ âê Ê÷ ââ «¬â Ë Ãà ÃË¢ â¯Ãâ ââ ¡«â¹ââ «ÃÞà Ãâ âà Ãâà Ãâê âà ⫠«âââ ÿº â¡ âà â¹âÃââ⢠Ãà ûÞââ ÃâÃâ Ãâ âú«â¡â - «â âÃâ «ÃÃà Ãâ ÃÃà Ãâ ÃÃÃâ« âà Ãâà Ãâê ââ ÃÃâ Ãâ°â «âÞÃâ Ë¢ «¬â Ãâà Ãà ûâ Þ â Ãâê Ãâ âú«â¡â ÃÃâ« ÃâÏà â¹Ãà €ââ¡âââ «Ãà â¹ÂªÃâ Ë¢ Ãâ«â°Â¡Âª ÃÃ⫠€ââ¡âââ - â¹ââ ÃÏââââ Ãâ âÃâ Ãââ°â âà ââ âà ê «ÃÃà Ãâ Ãâà Ã⡪ âÏÃŠï¬ Ã»Þê ¡âÃâ°â Ãââ¿â â° ÃâÃâ âà Ãââ°â ââ ÃâË¢ «ÃÃà Ãâ Ãâà ÃâÃâ Ãââ°â Ãâà Ãââ¿ââ° Ãâà ÃÏââË Ãâ«â°Â¡Âª Ãâ âú « â¡â Ãà ⫠€â â¡ âââ «Ãà â¹âÃââ⢠Ëıê Ãâ âú«â¡â - «ÃÃà Ãâ
Ãâà ââ ¡Ãâ«â¡â-âÃâŠÂ«â¡Ãžâ âÏâ° Ãâ¬â â¹ÂªÃâ âà â¹Ã ÃÏââââ Ãâ âÃâ âÃâ° ÃâÃâ Ëıê Ë Â·ââ âà ââ ÃÃà âÃâ ââ Ëıà ÃâÃâ â¹âââ Ë Â¡Ãâ«â¡â-âÃëâ¡â ââÃÏâ° Ãâà Ãà ââ ¿ââ âÃâ «ÃÃà Ãâ Ãâà Ãââ ÃË¢ «¬â Ãâà Ëֈ â¹ÃÃâ ·ââ âà â¹âÃââ⢠â¹ââ ÃÏâÆ Â¿âµÃ «Ã¡âà ââÃâ «âââ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÃâà âà â¹Âª «âââ âÏÃà Ãâ ÃÃâ« ÃâÃà âà ê «¬Êâ Ãâ â»â¹ÃÞÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà Ë»  âÞ à â âà ¢ â»  â¹ÃÞ à â ÃÃâıâÃâ ¿âµÃâ ¡Ãâââ «ÃÊ⠫ú€Ãâ BE ââê ÃÃâ« ÃââÃâ ââÃâ «ÃÃââ¢Ãâ ¡â «ââ Ë¢ ÃÃâââà â⫬Þâ ÃÃÃâ« âââ ÃÏÃâ¡â ââ «¬â âÊà ûâ Ã⪠âÃâ«Ãà ââÃâ â¹â âÏÊââ Ë Â«â «Ã€Ãâ A@@ ââê «ÃÊâ ÃÃâââà â⫬Þâ Ãâ ÃâÏà ÃÊââ â ìâ Ë, Ã «Ã¡âà Ãââ° Ãâ âÊà «¬â Ë Â«â «¯ Ãâ Ãê «ÃÊâ «¬à â â¡â¬âà «ââ¯Þ â Ãà Ãâà ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ûâ, â·â¡â ¡Ãâ âÃâ Ãâ âÊââ Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë Â¡â¥ â à â Ë â ÃÃâ¬â¡ª Ãâà «â¯ âÏï¬ ÃŠ âÊà Ãâ âÞâ¡ï£¿Ãà ââ ââÃâ â¹â «ââ Ë¢ «¬Ã⪠ÃâÃâ⡪ Ë âÃâÃâ ìâ ıÃà â ââ ÃâË Ë Â«ââÃÃ⥠à ÃâÆ Ãâ°â«¬¡â â¹â «â⢠Ãê Ë Â«Â¬ÃžÃâ ÃÃâ Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃâ«Ã AE@ ââÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ ÃÏʀâ°â «ÃÃâÏà Ãâ ÃâÊÃâ°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃâÏà Ãϯà ââ«âà ââ âÏï¬ ÃŠ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ Ãà ⫠Ãâ¡à ââ à â â ÃÞÃÏâà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿â à  ¿â â «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âëââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Ã » Ë¢ ÃÃââ â¹ââ°âââ ì⠡º⹠ââ ıâÃÃâÃâ âââà ââ.Ãâ. Ãâà DAF-IIB-EDHI âÃâ âÞÃâ âà â¹Âª «¬â ¡ıÃâ «ÃÊ â ÃÊ â â â»â¹ÃÞÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâ «¬Ã«Ãââ Ãâ÷â
«âÞÿâÃâ Ãâ Ãââ¹Ãâà ¯â«¬Ãâ
24 to 30 Dec. 2020
âà ÃÃâ« ÃÊà âÏâ°âââ Ë ÃâÃâ ââ âÃËâ âìâ Ãâ âÃÃâ, «ââà ì⠯⫬ÃâÃâ¥Ã ââ âÏÞÃâ Ë, Ã ÃâÃâ «¬Ã⪠ââÃâ« âà ÃÃâ« âÏâ°âââ Ë Â«ââ¢Â«â «¬â «¬Êâ ¡«â¹ââ âÃËâ Ë Â«â¹â ââ Ã⫬â¡â«Ãà A,B, C, ÃÃââ, âÃÃÃâ¡Ã, ÃÃÃâ¡âÃ, ¯â¬âÃ, ÷«â°â¹ ÃÃâÃ, Ãà â ÃâËâ¡Ã, ¡â«¬Ã, ¡à à âÃà ¡à « ââ ¡Ãâ ¯âŠÂ«Ã⠡ëââ Ãââ ÃÊà Ãû ÃâÃâ ââ Ãâ¬â â¹ÂªÃâ ââ «¬â Ë ÃÏ â Æ âÊ â â â¹Âª Ãââ ââ Ãà à â â« Ãâ«â¡ª Ãâà Ãâ ÷â ââÃâ âÃ, Ã ÃâÏà âââ ÃÃâ «¬â Ë Ãââ ââ ââ ÷ââ°â ÃâÞà âÃâ âà «ââ¢Â«â âÊââ ÃâÃâ Ãâ âÃâà ââŠÃâ ¡Ãâ ÷ââ ÃÊâÃâ Ë¢ «¬â ÃÏââââ «ââà ìâ ÃâÏà ââ âÏâ°âââ Ë¢ ÃâÃâ Ãâ â¹Â»â ÃÏââââ Ãââà ÃÞÃ Ãâ âÞââ Ã⪠â¯â¬â âÃâ Ë¢ ¿âÃâ ââ «¬â ÃÏ â âââ Ãâ ââ ıÃÃââ âââ¡ââ°Â±Â¡Âª ÃÃâ« ÃÃÃâ âÃâ° ÃâÃâ Ã⪠ÃÃ⫠Ê«÷¡â âÃâ Ë¢ Ãâà ï¬Ãà ¡Ãâ ÃÃÊ â Ãà à à  Ãâ⡪ ÃâÃâ⡪ ââ «¬â ââ¯â ¯â«¬ÃâÃâ¥Ã ââ«Ãà âÏÞÃâ Ë¢ âÊ â ⡪ ¡Ãâ ÃÞ à ÃËû à ÃâÃâ âÊâ⡪ ¡Ãâ ÃÞê ìâ ÃâÏà ¯â«¬Ãâ à ⥠à Ë¢ «¬â Ãâ ââ âÃÃÃâÂ¡Ã Ë âÃ÷Ãâ Ë Â«â¹â Ãâà Ãâ ââÃâ« Ë»â âÃÃÃâ¡à Ãââ
ÃâÆ Â«ÃâÃÃ⢠Ãʫ⡪ Ãâ ¡âââ ââ ÃâÃâ Ë Ë» Ãâ«Ãà ââ â¹â ¿ââ ÃâÃâ Ãâ â¹Â»â ÃâÆ ÃÆÃâ ê ¿âÃâª Ë ÃâÃâ-ÃÃâ Ãâ âÃËâ, ⫬Ãâ â¹Âª ÃâÃâ âÃÃââ Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ ÷ââ° Ë Ãâ ââÃâ ââ â¹â ÃÏââË ÃÞê Ãâà â¹ÏÃâ ÃâÃâÃâ Ã⫬â¡â Ë Ãª ıâÃâ Ãââ¡ ÃâÃâ Ãâ â Ãâ ââÃà ââ «¬â ââ ÃÏâÆ âââ¹ï£¿ Ãâ â¹Â» â «ÃÃâ ââ Ãâ Ãâ ââÃâ âà ¢ Ã⻫᪠ââÃ⫠«ÃâÃâ° ÃâÃâ ı»à Ãâ âú«â¡â ÃÞà âà â¹âÃââ⢠ı»à Ãâ âÃâ û ââ - ¡â«¬à Ãâ âÃâ ââà Ãâ ââ ı»à Ãâ âÃâ âà â¹ÂªÃâ Ë¢ ÃâÃâ â⠡⫬à Ãâ ÃâÃâ ÃâÏà ÃÊà âÏÞÃâ Ë â¹Ã ââÃÃâÃëÃà ÃÃâ¿ââ° Ãâ âÞà âÃâ Ë¢ â¹â âà ¬ ⠫áâÃâ ¡ÃÃâÃâ¡â Ãâ «Ãââ âÃÃâ ê ¿ââ Ãâ ¡âââ ââ ÃâÃâ Ë» Ãâ«Ãà ââ Ãʫ⡪ Ë Â¡âââ ââ ÃâÃâ «ÃÞÃâ «ââ° Ãâà ¿âêâ Ãâ Ãâ «ÃÊâ ı»à Ãâ âÃâ ÃâÆ âÏÞÃ⢠âÃÃÃâ ¡âŠï£¿Ãª Ãâ â⠡⫬à Ãâ âÃâ ûâ âà ìâ ÃâÃâ ÷ââ°Â¢ ¡ºÃâ «âÃââ ÃâÃâ Ãâ â ââ Ãà âÊÃâ ëâà «ÃÃâ ââ E@ «Ãà ÃâË, «¬â Ãâà Ãâ ââ ı»à Ãâ ÃâÃâ âÏÞÃâ Ë, Ã ââÃà âà ÃÃ⫠ëâê «¬Êâ Ãâ Ãâ«â Ãâ âÃââ Ë» ÃË¢
ÃÃÊâ ÃÃõÃ Ë ââ âÞâ¡ï£¿Ãà ÃâÃâ ââ ÃÃâ¡ÃÃâ¡à Ãâ ÃâÃâ Ãû âÏÞÃâ Ë¢ «¬â Ãâà ÃÃÊâ ÃÃÃÃ âÞâ¡ï£¿Ãà ââ «âÞÃâ Ë Â«â¹â Ãâà «Ãà Ãâ Ã⪠ÃÃâ« Ãââ¡ «âÞÃâ Ë¢ ÃââÃâ à ⡪ Ë ââ ÃËû à ÃâÃâ ââ Ãâ¬â â¹ââ° ÃâÃâ ¡Ãâ«â¡â¡âŠââââÃâ«â¡â ¡Ãâ ÃÃÃâ¡âà Ãû ÃÊà ÃââÃâÃ⡪ Ë ÃËûÃâ ÃÃÃâà âÃâ ââ «¬â Ãâà à â à â » âÃÃâ ÃËÃȈ âÏÞÃâ Ë Â«â¹â Ãâà Ãâ ¡⥠à » à â Ã⊠ âÃâ ÃËû à «âÞÃâ Ë¢ ÃââÃâÃ⡪ ÃËÃȈ âÃâ° Ãâà ÃÞÃÏâÃâ Ãâ°â «âÞÃâ Ë¢ «¬â ÃâÊ÷ ÃÃâ¿ââ° ââ Ãâ ââ⫬â Ë¢ ÃÃâ¡âÃâ ââ ÿº⡠- ÃâÃâ ÷ââ° Ãâà ÃÃâ¡âÃâ û âÏÞÃâ Ë¢ ÃâÃâ ââ âââ¹ï£¿ Ãâ â¹Â»â «ÃÃâ ââ Ãââ° Ãâà ÃâŠââ Ë Â«Ã¿±â¡ÃâÃâ¡ÃË Â«ÃÃÃâ ââ «¬â Ãâà Ãâ Ãâ Ãâû
âÃâ ÿº â¡ âà ⰠÃâÃâ Ë Â¡Ãâ âÃËÃâ Ãâ ÃâÆ Â¡ââ¢Ã⢠Ãââà «â«¡â Ë Ãâ ââ ÃËÃȈ - Ãâ ⡠ıâà âà à â ê Ãâ Ë ÃâÃâ⡪ â¹Ãà ÿâ ÃÃâ«Ã⡪ ââ «¬â ÃÃâ« ÃâⰠìâ ÃâŠÃ«â¡â ¡âââ Ë â⫬⡠ââ Ãâ«Ãà âÃâ ÃâÏà Ë»â Ë¢ ÃâÃâ ÷ââ° Ãâà Ãââà «â«¡â ââ âÏÃâ «âÞÃâ Ë¢ «¬â Ãâà ÷ââ°â ¡âââÃâ Ãâà Ãââ°â ÃÏ» âà â¹ÂªÃâ Ë¢ ¡º÷ª ìâ Ë Â¯â«¬ÃâÃâ¥Ã - ÃâÃâ ââ Ã⫬â¡â«Ãà A Ãû âÏÞÃâ Ë â¹Ã ÃÏâââ⡪ ¡º÷ª Ë ÃÞÃÏâà Ê÷Ãâ Ë¢ âââ¹ï£¿, ÃâÃâ ¡Ãâ â¡Ãââ¡ï£¿ Ãâ â «ÃÃâ ââ Ãââ°â ÃâÏà ¯â«¬ÃâÃâ¥Ã âÏÞÃâ Ë¢ «¬â Ãâà ¡º÷ª Ãâ âŠÃÃâ ÃâË âÏÞÃâ Ë¢ ÃÃÊâ ââ»ÃâÃà âÃÃâ ·ââ - â¹â ÃÏâÆ âÃâÃâ âÃÃâ âââÏÞÃâ âà ê
ÃâÃâ Ãâ â¹Â»â Ãâ ââÃà ââ «¬â Ãâ Ãâà Ãâ ââ ı»à âÞââ ÃâË âÏÞÃâ Ë Â¡Ãâ Ãâ ââ âÏâÃâ-¯ÏÃâ ¡Ãâ «âââ âÃâ ÃâÃâ ¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ â¹â ÃÏâÆ ï£¿ÃËâÃâ ÃâÃâ Ãâ â¹Â»â Ãâ ââÃà âà ê «âââ Ãâ Þâà ââ «Ã÷â ÃÊà â¹ÂªÃâ Ë¢ â¹â ÃÏââââ âÃÃâ ÃâÏà «Ë¡âÃâ âÃâ¬â Ë Ãª ¿â â Ãâ ·ââ âà à â â ⢠ÃÃâÃâ âÃËÃâ Ãâ «Ãââ Ãê Ë Ãâ ÃâÃâ Ãâ ââÃà âÃâ ââââÃâ Ë¢ ï¬ÃÃâ Ãâê Ãâ ââ Ãââ¡ Ãâà ï¬Ãà Ãâ ââà Ãâ â⠡⫬à Ãâ âÃâ âà ââÃâ Ë¢ ¡â«¬à Ãâ âÃâ ûâ âà ìâ ÃâÃâ Ãâ ââÃà ââ «¬â Ãâà Ãâ ââ ë¬â¡â«Ãà A Ãâ âÃâ Ãâ ûâ âÏÞÃâ Ë Â¡Ãâ Ãâà ï¬ÃÃâ ¡âÃâ°â-¡âà ÃÞà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ âÃÃà Ãâ ÃâËâ Ãâà âÏÞÃâ Ë¢ â¹ââ ÃÏâÆ Â¿âµÃ «Ã¡âà ââÃâ «âââ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÃâà âà â¹Âª «âââ âÏÃà Ãâ ÃÃâ« ÃâÃà âà ê «¬Êâ Ãâ â»â¹ÃÞÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà Ë»  âÞ à â âà ¢ â»  â¹ÃÞ à â ÃÃâıâÃâ ¿âµÃâ ¡Ãâââ «ÃÊ⠫ú€Ãâ BE ââê ÃÃâ« ÃââÃâ ââÃâ «ÃÃââ¢Ãâ ¡â «ââ Ë¢ ÃÃâââà â⫬Þâ ÃÃÃâ« âââ ÃÏÃâ¡â ââ «¬â âÊà ûâ Ã⪠âÃâ«Ãà ââÃâ â¹â
âÏÊââ Ë Â«â «Ã€Ãâ A@@ ââê «ÃÊâ ÃÃâââà â⫬Þâ Ãâ ÃâÏà ÃÊââ â ìâ Ë, Ã «Ã¡âà Ãââ° Ãâ âÊà «¬â Ë Â«â «¯ Ãâ Ãê «ÃÊâ «¬à â â¡â¬âà «ââ¯Þ â Ãà Ãâà ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ûâ, â·â¡â ¡Ãâ âÃâ Ãâ âÊââ Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë Â¡â¥ â à â Ë â ÃÃâ¬â¡ª Ãâà «â¯ âÏÃŠï¬ âÊà Ãâ âÞâ¡ï£¿Ãà ââ ââÃâ â¹â «ââ Ë¢ «¬Ã⪠ÃâÃâ⡪ Ë âÃâÃâ ìâ ıÃà â ââ ÃâË Ë Â«ââÃÃ⥠à ÃâÆ Ãâ°â«¬¡â â¹â «â⢠Ãê Ë Â«Â¬ÃžÃâ ÃÃâ Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ ÃÏʀâ°â «ÃÃâÏà Ãâ Ãâ Ê à â°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃâÏà Ãϯà ââ«âà ââ âÏÃŠï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ Ãà ⫠Ãâ¡à ââ à â â ÃÞÃÏâà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿â à  ¿â â «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âëââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â»Ã Ë¢ ÃÃâ  â â¹ââ°âââ ì⠡º â¹ ââ ıâÃÃâÃâ âââà ââ.Ãâ. Ãâà DAFIIB-EDHI âÃâ âÞÃâ âà â¹Âª «¬â ¡ıÃâ «ÃÊ â ÃÊ â â â»  â¹ÃÞ à â ÃÃâıâÃâ Ãâ «¬Ã«Ãââ Ãâ÷â
¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃâÏà Ãϯà ââ«âà ââ âÏÃŠï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ Ãà ⫠Ãâ¡à ââ à â â ÃÞÃÏâà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿â à  ¿â â «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âëââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê
Ãâ ââââ âà à ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â»Ã Ë¢ ÃÃââ â¹ââ°âââ ì⠡º⹠ââ ıâÃÃâÃâ âââà ââ.Ãâ. Ãâà DAF-IIB-EDHI âÃâ âÞÃâ âà â¹Âª «¬â ¡ıÃâ «ÃÊ â ÃÊ â â â»â¹ÃÞÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâ «¬Ã«Ãââ Ãâ ÷ à ¢
«¬â âà €â âÏÃ ¯»âË ÃÊââ âÃâ° â¹Âª ÃÊââ ¡º⹠âÊÃâ â âìâ â âÃââ« ÃÃÃ⫬Ã, âޫÿ±â¡ï£¿ ÃÃÃâ¡âŠÃ ââÃâÃ Ë Ãâ÷Ãâ «âÞÃâ Ë Â«â¹â Ãâ «âÊÃâ ¡â ¡º÷ª âÃâ ÃÃâ«Ãâ Ë Â¡Ãâ ¡º÷ª Ãâ ÃÃÃâ âÃËÃ âà â¹ÂªÃâ Ë¢ ¡âÃâ°â «¬â ¡âÃà âÃâ âÞâ¡ï£¿Ãà Ãâ¿ââ° Ãâ ÃâÃ-Ãâà ÷ââ°Ãââ° âÃâ Ã⠫áâà Ãââ° Ãâ ÃÃÃ Ë Ãª â¹Ã âÃâ⫠«âÞÃâ ¡º÷ª Ãâ âŠÃÃâ Ë âÃËÃ âÃâ° âÃÃ⫠ëâ¡â â¹â ââ⢠¡âÆ ÃÏ â âË Â¡Â«â¹â⡪ ¯» â ¡â¬ââ¡ÃË Ãââ ÃÊâªââ «â¹Ã⪠Ãâ ÃÃà Ãâà ÃÏâÆ Â¡âÃâ°â ¡º÷ª Ãâ ÃÃÃâ Ë Â·ââ Ê÷ ââÃâ âà ¡Ãâ ÃÏââââ Ãâââ Ãâ «ââà ââ Ãâ âÏÃâ âÃÃââ⢠â⡪ âÃË⡪ - ¡âÃâ°â ÃË Ãâ â⫬⡠ââ â⡪ âÃË⡪ Ãâ«Ãà ââ «¬Ã⪠â⠡⫬à ââ¯â ÃâÃâ ââ Ã⫬¡â â¹ÂªÃâ Ë â¹Ã «â ¡º÷ª ìâ ââ¯â Ë»â âÏÞÃâ Ë¢ «¬â Ãâà ÃÏâââ⡪ ¡º÷ª Ãâ ÃÃÃâ ·ââ «âÞÃâ ¡Ãâ ÃÏââË Â«ËÞÃââ Ã ¡ÃÃâ Ãâ ÃÃà ÃâÆ ÃÃâ â ⢠âââ¹ï£¿ - Ã⫬â¡â«Ãà A ¡Ãâ C Ãâà Ãû âââ¹ï£¿ ¡º÷ª ìâ ââ¯â ¯â«¬ÃâÃâ¥Ã âÏÞÃâ Ë¢ ÃË Â«Â¬ÃŠâ âÃââ
ÃâËâ âââ¹ï£¿ Ãâ â¹Â»â Ãââ° Ãâà ¡º÷ª Ãâ ÃÃÃâ ÃâÏà ââ â¹ÃÃâ ·ââ âÏÞÃâ Ë Â¡Ãâ ¡º÷ª âÃâ ÃÊââ ¡ÃÃâ ¿âÃ ââÃâ Ë¢ ÃâÃâê ÃâÃâ ÃÏ ÃŠ à - ÃâÃâÃ
Ã⫬â¡â«Ãà E Ãâ ââ¯â âÞââ âÃà Ë¢ â¯Ãâ ââ ÿºâ¡Ã-ÿº⡠«ÃÞà Ãâ ÃÏÊà ââ ÃâÃâà Ãâ ââ Ãââ° Ãâà ¡º÷ª Ãâ «âââ Ãâ ÃâÃââ Ãâà ÃÃà Ãâ âÃÊÃâ ÃÃÃâ Ë¢ ¡⥠â â - ¡⥠« ⡪ ââ Ã⫬¡â â¹ââ° ÃâÃâ ¡ÃÃâÃà ¡Ã«ââ, ÃÃÃâ¡âÃ, âï, Ãà â «â¡Ã, «Ã¿± « â¡Ã,
«ââ«â¡Ã ¡Ãâ Ã⫬â¡â«ÃÃË âõê Ãâ âÃÃà Ãâ âÞà âÃâ Ë¢ ú€â - ú€â ââ Ã⫬¡â â¹ââ° ÃâÃâ ÃÃÃâ¡âà Ãâ «â¯ ¡º÷ª Ãâ ââÃâ« Ãâê ìâ Ãâ ââ¯â âÞââ âÏÞÃâ Ë¢
â묡âÃâà - â¹ââ ÃÏâÆ ÃâŠÃÃõ⹠ÃâÆ Ã·ÂªÃâ ê ¿ââ Ãâ ê âÃâ ÃÏ â Æ âà « ¬¡âÃâà Ãâ ÃÃà ⫠â ââÃâ âà ¢ «¬â ââ Ã⊠à Ãà µ â¹ Ãâ ÃâÃ ÃÃÃâ¡âà Ã⫬¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ â¹ââ ÃÏâÆ Â¿âµÃ «Ã¡âà ââÃâ «âââ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÃâà âà â¹Âª «âââ âÏÃà Ãâ ÃÃâ« ÃâÃà âà ê «¬Êâ Ãâ
â»â¹ÃÞÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà Ë» âÞÃâ ââ â»  â¹ÃÞ à â ÃÃâıâÃâ ¿â µ Ãâ ¡Ãâââ «ÃÊ â «Ãº € Ãâ BE ââê Ãà ⫠ÃââÃâ ââÃâ «ÃÃââ¢Ãâ ¡â «ââ Ë¢ Ãà â ââà â⫬Þâ ÃÃÃâ« âââ ÃÏÃâ¡â ââ «¬â âÊ à û  â Ãâ ª âÃâ«Ãà ââÃâ â¹â âÏÊââ Ë Â«â «Ã€Ãâ A@@ ââê «ÃÊâ ÃÃâââà â⫬Þâ Ãâ ÃâÏà ÃÊ â â â ìâ Ë, Ã «Ã¡âà Ãââ° Ãâ âÊà «¬â Ë Â«â «¯ Ãâ Ãê «ÃÊâ «¬à â â¡â¬âà «ââ¯Þ â Ãà Ãâà ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ûâ, â·â¡â ¡Ãâ âÃâ Ãâ âÊââ Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë Â¡â¥ â à â Ë â ÃÃâ¬â¡ª Ãâà «â¯ âÏÃŠï¬ âÊà Ãâ âÞâ¡ï£¿Ãà ââ ââÃâ â¹â «ââ Ë¢ «¬Ã⪠ÃâÃâ⡪ Ë âÃâÃâ ìâ ıÃà â ââ ÃâË Ë Â«ââÃÃ⥠à ÃâÆ Ãâ°â«¬¡â â¹â «â⢠Ãê Ë Â«Â¬ÃžÃâ ÃÃâ Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ ÃÏʀâ°â «ÃÃâÏà Ãâ Ãâ Ê à â°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ
âÃâÃ Ë ËÃÃâ â⫬â¡
Ãâ Ãâ â Ãâà Ãâ â¯â¬â ìâ ÿâš Ãââıâ âÃ⡪ Ãâ ÃâŠâà Ãâ ÃÏ»¡âà âà âÏÊââ Ë Â¡Ãâ «¬â ÃâŠâà ââ ÃÃâ «âÞÿâÃâ ÷ââ° Ãâ ÃââÊà ÃâŠââà âÏÞÃâ ââ ÃÊ â Ãâ ¬ â¬â «â €Ê à à ââ ¿âµââ° ÃâÃâ «âÞÿâÃâ «â¹ÃžÃâ ÷ââ° ââ âÏ¡âà âÏÞÃâ âÃ, ¿âÃâ ââ «¬â «ââà ìâ Ã⠯⫬ÃâÃâ¥Ã ââ «¬â «ââÃ Ë â¬â ÃâÃâ⡪ ÃÃâ« Ãââ ââ Ê÷Ãâ ââ «âÞÿâ«Ã¡ª Ë âÏÃŠï¬ ÃÃâ âÊââ ÷ââ°â ÃâÞà âÃâ âà ¡Ãâ âÏÃŠï¬ Ãââ ââ ¡Ãâ âÏÃŠï¬ âÃËâ Ãâ°â ââ ֻÃâ ââ «âÞÿâ«Ã¡ª ââ Ã⫬â¡â«Ãà A, B, C, âÃÃÃâ¡à ¡Ãâ ÷«â°â¹ Ãû ÃâÃâ ââ Ã⫬¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ ¡âÆ ÃÏââË Â«âÞÿâÃâ ÷ââ° Ãâà Ãâ Ë âÃâ° ÃâÃ⠯⫬«Ã¡ª Ãââ ÃÊââ° â¹â ââ ⪢ ÃÃâââ Ãâ âú « â¡â Ãà ⫠€ââ¡âââ - «âÞÿâÃâ ÃÃâââ Ãâ âú«â¡â ÃÃ⫠€ââ¡âââ «ÃÃâ¿ââ° ââ Ãâ â Ê à Ãâââ à Þ à âÏ Ãž à â ââ ÃÃâââ Ãâ Ãâ˪ Ë ï£¿Ã Ë âÃâ «âÞ ÿ â«Ã¡ª Ãâ ââ à à âÃâ ââââÃâ Ë¢ ¡«â¹ââ âà Ãâà ÃÃâââ Ãâ âú«â¡â ÃÃ⫠€ââ¡âââ «ÃÃâ â ⢠ÃÊ â Ãâ Ãâââ ì⠯⫬ÃâÃâ¥Ã - ÃÊâ Ãâ Ãâââ ¯Êâ¡â° Ãâ âú«â¡â ÃÃ⫠«Ãâ¹âà «ÃÃâ¿ââ° ââ «âÞÿâÃâ ÃââÊà ¯â«¬ÃâÃâ¥Ã âÏÞÃâ ââ ÃÊâ Ãâ Ãâââ ÃÃÃà ÃÊâ ââà ⫠ı» à Ãâ ¡â¿â Ⱐ⢠Ãâââ ¯Êâ¡â° Ãâ âú«â¡â ââ «âÞÿâÃâ ÷ââ° Ãâà ÃÊâ ââÃ⫠ı»à ¡â¿ââ°â ÃÞà âà â¹ÂªÃâ Ë¢ ÃÃâ Ãâ Ãâ⡪ ì⠯⫬ÃâÃâ¥Ã - ÃÃâ Ãâ⡪ ì⠫âÞÿâÃâ «âââ ÃÃâ¬â ÃÃ⫠ÿº⡠ÃâÆ âÏÞÃ⢠ÃÃâ Ãâ Ãââ Ë Â«Â¬ÃŠâ âÊÃââ «âÞÿâ«Ã¡ª Ãâ ¡ââ¡â Ë Â·Ãââ Ãââ°â «ÃÃâ ââ «¬â Ãâ ÃÃÃâ« âÃâ ââââÃâ Ë¢ âÃà ÃâÃâ ê ìâ Ãâ «âÞÿâÃâ âÏÞÃâ Ãâ ÃâââÃÞà - Ãâ Ãâ âÃÃ Ë Ã»  âà ì⠫âÞÿâ«Ã¡ª Ãâ Ãâà Ãâ «¬âÃâÃâà ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â Ãâ ÃâÃ Ë Ãââ ââ â¹Ãâ° ÃâÃâ ê âÃâ
ÃââË¢ ¡º÷ª ì⠯⫬ÃâÃâ¥Ã - «âÞÿâÃâ ¡º÷ª ìâ Ãâ ÃââÊà ¯â«¬ÃâÃâ¥Ã âÏÞÃâ ââ «âÞÿâ«Ã¡ª ââ Ã⫬â¡â«ÃÃA Ãû ÃâÃâ ââ Ã⫬¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ ï£¿Ã Ë âÃâ «âÞ ÿ âÃâ ÷ââ° Ãâà ¡º÷ª Ãâ âŠÃÃâ ÃÊÃÃâ Ë¢ â¹ââ ÃÏâÆ Â¿âµÃ «Ã¡âà ââÃâ «âââ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÃâà âà â¹Âª «âââ âÏÃà Ãâ ÃÃâ« ÃâÃà âà ê «¬Êâ Ãâ â»â¹ÃÞÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà Ë»  âÞ à â âà ¢ â»  â¹ÃÞ à â ÃÃâıâÃâ ¿âµÃâ ¡Ãâââ «ÃÊ⠫ú€Ãâ BE ââê ÃÃâ« ÃââÃâ ââÃâ «ÃÃââ¢Ãâ ¡â «ââ Ë¢ ÃÃâââà â⫬Þâ ÃÃÃâ« âââ ÃÏÃâ¡â ââ «¬â âÊà ûâ Ã⪠âÃâ«Ãà ââÃâ â¹â âÏÊââ Ë Â«â «Ã€Ãâ A@@ ââê «ÃÊâ ÃÃâââà â⫬Þâ Ãâ ÃâÏà ÃÊââ â ìâ Ë, Ã «Ã¡âà Ãââ° Ãâ âÊà «¬â Ë Â«â «¯ Ãâ Ãê «ÃÊâ «¬à â â¡â¬âà «ââ¯Þ â Ãà Ãâà ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ûâ, â·â¡â ¡Ãâ âÃâ Ãâ âÊââ Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë Â¡â¥ â à â Ë â ÃÃâ¬â¡ª Ãâà «â¯ âÏÃŠï¬ âÊà Ãâ âÞâ¡ï£¿Ãà ââ ââÃâ â¹â «ââ Ë¢ «¬Ã⪠ÃâÃâ⡪ Ë âÃâÃâ ìâ ıÃà â ââ ÃâË Ë Â«ââÃÃ⥠à ÃâÆ Ãâ°â«¬¡â â¹â «â⢠Ãê Ë Â«Â¬ÃžÃâ ÃÃâ Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ ÃÏʀâ°â «ÃÃâÏ Ã Ãâ Ãâ Ê à â°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃâÏà Ãϯà ââ«âà ââ âÏÃŠï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ Ãââ ÃÞÃÏâà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿â à  ¿â â «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âà « ââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â»Ã Ë¢ ÃÃââ â¹ââ°âââ ì⠡º⹠ââ ıâÃÃâÃâ âââà ââ.Ãâ. Ãâà DAF-IIBEDHI âÃâ âÞÃâ âà â¹Âª «¬â ¡ıÃâ «ÃÊ â ÃÊ â â â»  â¹ÃÞ à â ÃÃâıâÃâ Ãâ «¬Ã«Ãââ Ãâ÷â
ËÃà ÷ââ°-ÃâⰠ¡Ãâ Ãâ¬â¯ââ¡â¬âà Ãâ âÊÃÃâ ¡ºâ¹âÊÃâ ÃÃâ ÃÃâ âÃÃÃââ¡ï£¿ÃÃ, ââ¬â ÃÃÊâ Ãà à µ Ã ¡Ãâ ÃÃ⊠â â ÃâÃ⡪ Ãâ⡪ ÃÏëâê Ãâ ÃÃââ¡ ââ ¡â â¹ÂªÃâ ââ ¡º ⹠¡âÆ Â«Â¬Ãâ âÊ à âªââ ¿âÃ⪠ÃÃ⪠Ãâ «â¹Ã⪠Ã⡪ Ãâê ÃÃâŠâ âÃâ° Ãâ Ãâ¹ââ Ãâà ¿âÃâª Ë â¬â ÃâÃâÃ⡪ Ãâ âââÃâ°â âÃâ Ãà «ââ Ë¢ Ãâê ÃÃâŠâ âà â¹ââ° Ãâà Ãâ ââ «âââ Ãâ «âââ «âÊââ ââ Ãà âÏÞÃâ «âÞÃâ Ë, ıââ ÃâŠï£¿ âÃâ «¬â Ãà «Ãà Ãâ ââà ëââ»â âÏÞÃâ Ë¢ «â¹Ã⪠Ã⡪ ÃâÏà «Ë¡âÃâ Ãâê ÃÃ⊠â âà âÏ ÃŠ â ⡪ âà Ⱐ¿â à â ª Ë ââââ¡ï£¿ ¡âŠÃâÃà âÃâ ââ ââ¡Ãâ«â¡ Ãâ¿ââ° Ãâ âÃââ «ÃÞÃâ âÃ, Ã âÏÃŠï¬ ââà Ãâ¡à «¬Ã⪠ââ¡Ãâ«â¡Âª Ãâ ¡âÃâÃÏ¡âÃâ âÃÃÃâ¡à ¡Ãâ ÃÃÃâ¡âà â¹Ã⪠âÃâ° Ãâà «¬â Ãâ âÞà âÃâ €Êâ «ÃÞÃâ âà «â¹â Ãâ¹ââ Ãâà ââââ¡ï£¿ ÃÏâË Â«Â¬ÃŠâ âÃ ¡âŠÃâÃà Ãâ âÃââ «ÃÞÃâ ââ ¡«â¹ââ âà Ãâà ÃÏâÆ ÃâË Â«ÃÃâË Â¡Ãâ ÃâÃÃâÃÃ Ë ÃÃâ¿ââ° Ãâ ÃâÃ-Ãâà ¡÷Ã⡠«ââÃ Ë â¬â ¯â«¬Ãâ «ÃÞÃâ ââ ÃËâÃâ «¬Ã⪠Ãâ ââÃà âà Ãâà ÃÏâÆ Ãõà ââ¡ âÃâ«â, ÃÃâ ⊠â¡ââ¡ âÃâ«â ¡Ãâ «Ãà Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ãà ⫠Ãââ âà â â ¢ ¡÷à ⡠ââ Ãà à ⡠âÃ, âÃÃÃâ¡Ã, ËÃÃââ-C ¯Ãâ¡â ¡Ã«ââ, Ãà â ÃâËâ¡Ã, ¡â«¬Ã, ¯ââ¯Ãâ, ââŠÃ âÃÃâÃâ¡à Ãââ ÃâŠÃ«â¡â ÃÊà Ãâ¬â â¹ÂªÃâ ââ «¬â âââ ÃâŠÃ«â¡â ÃÊà «ââÃ Ë â¬â ÃâÃâ⡪ ÃÃâ« Ãââ¿âªÃâ ââ «¬â â¯Ãâ ¡âÆ ÃÏââË Â¡Ã·ï£¿Ã⡠÷ââ° Ã⠯⫬«Ã¡ª Ãââ ââ ÃÊââ° â¹â ââ ⪢ âÃâ«âª Ãâ ıÃâ ÿº⡠- âà à ÃÏ Ã â«Ãâ, ï£¿Ã Ë âÃâ ââ ¡÷à ⡠÷ââ° Ãâà ÃÃõââ¡ âÃâ«â Ãâ ıÃâ ââ¯â ÿº⡠âÏÞÃâ Ë¢ Ã¡âà «¬â ââ Ã⊠⹠» à Ã⊠à «â¡â ÃÊ à ¡Ãâ ËÃÃââ-C ¯Ãâ¡â ¡Ã«ââ Ãâ ââ âÃâ«â âëÃââê Ë ÃÃâ° ÃÃ⫠ÃâÃâ âà «â¹â Ãâà ÃÏâÆ â¬â Ã⪠Ãâ âÃâ«âª Ãâ ıÃâ ÃÃâ« Ãââ «âÞÃâ ââ «ÃÃâË Ã¬â ¯â«¬Ãâ à ⥠à ¡÷Ãâ¡ Ë Ãâà ¯»â Ãâ «âââ â¹ÂªÃâ
ÃÃâ¬â «Ã¡â âà Ãâ «ÃÃâ âà ÃÃ⫠ëâê âââ âúââ Ë Â«Ãâââ ââ âÞââ Ã⪠Ãâà Ãââ ÃË¢ «¯ «¬â Ã⡪ A@-AI ÃÏÃ⡪ Ãâ°â ÃË¢ ÃËâÃâ ÃâÃÃâ ÃÃ⫠«¬Êâ ÿâ¥â¡â ëâê ıâÃâ Ãâ⡠«¬â ÃÃâ¬â Ãâ ÃÃÃâ« ââ â¹ââ ÃÏââââ «âââ Ã⪠Ãâ ÃÃâ¬â âÊà ââ âÃÃâ ê «¬â Ãâ ÃÃÃâ« âà ÃÃ⫠ëâê «¬Êâ Ãâ ¡âÃâ°â ââââ¡ï£¿ Ãâ âÃââ Ë» ÃË¢ â¹ââ ÃÏâÆ Â¿âµÃ «Ã¡âà ââÃâ «âââ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÃâà âà â¹Âª «âââ âÏÃà Ãâ ÃÃâ« ÃâÃà âà ê «¬Êâ Ãâ â»  â¹ÃÞ à â ÃÃâıâÃâ Ãâà Ë»  âÞÃâ ââ â»â¹ÃÞÃâ ÃÃâıâÃâ ¿âµÃâ ¡Ãâââ «ÃÊ⠫ú€Ãâ BE âúââ ââê ÃÃâ« ÃââÃâ ââÃâ «ÃÃââ¢Ãâ ÃâÃââÃâ - «¬Êâ âÃâà ¡â «ââ Ë¢ ÃÃâââà â⫬Þâ ÃÃÃâ« ââÃâ «Ãâ ââÃà - A@ âÃâà âââ ÃÏÃâ¡â ââ «¬â âÊà ûâ Ã⪠Ãâ⹠úÃâ - A@ âÃâà âÃâ«Ãà ââÃâ â¹â âÏ ÃŠ â â Ë Â«â ÃâË - A@ âÃâà «Ã€Ãâ A@@ ââê «ÃÊâ ÃÃâââà «ÃÃâ - A@ âÃâà â⫬Þâ Ãâ ÃâÏà ÃÊââ â ìâ Ë, ¡÷Ãâ¡ - A@ âÃâà Ã «Ã¡âà Ãââ° Ãâ âÊà «¬â Ë Â«â ¡Ãââ - A@ âÃâà «¯ Ãâ Ãê «ÃÊâ «¬Ãââ¡â¬âÃ
«ÃÃâââ Ã⊠ âÃâ Ãâ à âà «ââ° ÃÊâÃâ ââ ¡âÆ ÃÏââââ ì⠫¬Êâ ¡«â¹ââ ÿâš Ãââıâ Ãà ââ ¡â¬â ⪠«â¹â Ãâ ÃÃà Ãâà ÃÏ â ââ⡪ ÃÏââ°â¡ª ÃÃâ« ÃÏââ°â¡ª ÃÞà ì⡪ Ãâê âÏ ÃŠ ï¬ ââ «Ãê ââ Ã·Ï ÃŠ à â â¹ââ°â⡪¢
ÃââÊà ÃâÃâââ Ãâ ¡÷Ã⡠ˢ «¬â ââ â¬â Ã⪠Ãâ ÃâŠÂ«ââ âÏâ° âÏÞÃâ âà â¹Ã ÃÏââÃâ ââ «ÃÃâË Ãâà âÃÞÃà â¬â ÃâÃâ⡪ ÃÃâ« Ãââ¿âªÃâ ââ «Ãà Ãâ Ã⪠ÃÃâ« ââ Ãââ¡ ¡÷Ã⡠«Ãà Ã⡪ ÃâÃâ⡪ ÃÃâ« Ãâ Ãââ¿âªÃâ ââ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ¡÷Ã⡠÷ââ° Ãâà ÃÃâ¡âÃâ ÿº⡠âÃâ° Ãâ ÃâÃ-Ãâà û â  âÞ ⡠à à ââ «âÞÃâ Ë¢ ÃÃâ¡ ÃÃâ« ÃâÃâ ââà - ¡ºâ¹âÃâ ÃÊâ¹ÃâŠÃ Ãâ «ËÞÃââ ââ ÃÃâ ÃÃâ¡ Ãâ «Ãââ âà ââ ââ ï£¿Ã Ë âÃâ ¡÷Ã⡠÷ââ° Ãâà ÃÃâ¡ ÿº⡠âÏÞÃâ Ë¢ «¬â Ãâ Ãâà ââ «ÃÃÃ âÞà âà ì⠿±â¹â Ãâ «ÃÃÃâ Ë¢ Ãââà «â«¡â ââ ÃËÃÂ»Ã ï£¿Ã Ë âÃâ ââ ¡÷à ⡠÷ââ° Ãâà Ãââà «â«¡â ÃËÃȈ âÏÞÃâ Ë¢ «¬â Ãâ Ãâà âÃË, ¡Ãââ«ââ¡â Ãâ âú«â¡â Ãâ û âÏÞÃâ Ë¢ Ãâ ÿº⡠âà ââ ââ⫬â ñ
â¹ââ ÃÏâÆ ÃâËâ Ãâà Ãâ ÿº⡠âÃâ âââÏÞÃâ âà ê ÃÏââË ï£¿ÃËâÃâ ¡÷Ãâ¡ Ãâ ââÃà âÃâ ââââÃâ Ë¢ «¬â Ãâà ÃâÊ÷ âÞâ¡ï£¿Ãà ââ «âÞÃâ Ë Â¡Ãâ Ãâ¡ÃëÃËà Ãâ ûââ¡ âÏÞÃâ Ë Â«â¹â Ãâà Ãâ ÿâ¡â¿ââ° ââ ÃÃà «ÃÃÃâ Ë¢ â¹ââ ÃÏâÆ Â¿âµÃ «Ã¡âà ââÃâ «âââ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÃâà âà â¹Âª «âââ âÏÃà Ãâ ÃÃâ« ÃâÃà âà ê «¬Êâ Ãâ â»  â¹ÃÞ à â ÃÃâıâÃâ Ãâà Ë»  âÞÃâ ââ â»â¹ÃÞÃâ ÃÃâıâÃâ ¿âµÃâ ¡Ãâââ «ÃÊ⠫ú€Ãâ BE ââê ÃÃâ« ÃââÃâ ââÃâ «ÃÃââ¢Ãâ ¡â «ââ Ë¢ ÃÃâââà â⫬Þâ ÃÃÃâ« âââ ÃÏÃâ¡â ââ «¬â âÊà ûâ Ã⪠âÃâ«Ãà ââÃâ â¹â âÏ ÃŠ â â Ë Â«â «Ã€Ãâ A@@ ââê «ÃÊâ ÃÃâââà â⫬Þâ Ãâ ÃâÏà ÃÊââ â ìâ Ë, Ã «Ã¡âà Ãââ° Ãâ âÊà «¬â Ë Â«â «¯ Ãâ Ãê «ÃÊâ «¬Ãââ¡â¬âà «ââ¯ÞâÃà Ãâà ÃÃâÃâ âÃËÃâ,
«ââ¯ÞâÃà Ãâà ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ûâ, â·â¡â ¡Ãâ âÃâ Ãâ âÊââ Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë Â¡â¥âÃâËâ ÃÃâ¬â¡ª Ãâà «â¯ âÏÃŠï¬ âÊà Ãâ âÞâ¡ï£¿Ãà ââ ââÃâ â¹â «ââ Ë¢ «¬Ã⪠ÃâÃâ⡪ Ë âÃâÃâ ìâ ıÃà â ââ ÃâË Ë Â«ââÃÃâ¥Ã ÃâÆ Ãâ°â«¬¡â â¹â «â⢠Ãê Ë Â«Â¬ÃžÃâ ÃÃâ Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ ÃÏʀâ°â «ÃÃâÏà Ãâ Ãâ Ê à â°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃâÏà Ãϯà ââ«âà ââ âÏÃŠï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ Ãà ⫠Ãâ¡à ââ à â â ÃÞÃÏâà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿â à  ¿â â «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âëââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Ã » Ë¢ ÃÃââ â¹ââ°âââ ì⠡º⹠ââ ıâÃÃâÃâ âââà ââ.Ãâ. Ãâà DAFIIB-EDHI âÃâ âÞÃâ âà â¹Âª «¬â ¡ıÃâ «ÃÊ â ÃÊ â â â»  â¹ÃÞ à â ÃÃâıâÃâ Ãâ «¬Ã«Ãââ Ãâ÷â Ãâÿ ÃÃÃ, ûâ, â·â¡â ¡Ãâ âÃâ Ãâ âÊââ Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë Â¡â¥âÃâËâ ÃÃâ¬â¡ª Ãâà «â¯ âÏÃŠï¬ âÊà Ãâ âÞâ¡ï£¿Ãà ââ ââÃâ â¹â «ââ Ë¢ «¬Ã⪠ÃâÃâ⡪ Ë âÃâÃâ ìâ ıÃà â ââ ÃâË Ë Â«ââÃÃâ¥Ã ÃâÆ Ãâ°â«¬¡â â¹â «â⢠Ãê Ë Â«Â¬ÃžÃâ ÃÃâ Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ ÃÏʀâ°â «ÃÃâÏ Ã Ãâ Ãâ Ê à â°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃâÏà Ãϯà ââ«âà ââ âÏÃŠï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ Ãââ ÃÞÃÏâà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿â à  ¿â â «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âà « ââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â»Ã Ë¢ ÃÃââ â¹ââ°âââ ì⠡º⹠ââ ıâÃÃâÃâ âââà ââ . Ãâ. Ãâà DAF-IIB-EDHI âÃâ âÞ à â âà â¹Âª «¬â ¡ıÃâ «ÃÊâ ÃÊââ â»â¹ÃÞÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâ «¬Ã«Ãââ Ãâ ÷ à ¢
âÃâà ËÃÃâ â⫬⡠Ãâ âà ÃÃ⫠¡«âà «âÊââ Ë Â«ââ¢Â«â «¬â Ãâ ÿâ¡â¿ââ° Ãâ Ãâà ââ Ãââà ÃâÃâ Ë Â«ÃâÃ Ãâ°â¿â ª ÃâË¢ â⫬â¡âÃà ââ. û à à «ÃÃâÃâ â«âÞÃâ Ë Â«â âÃâà «¬«Ã¿±«Ãâ¡â «ÃâÃ Ãâ°â¿ââ° ââ ÃÃà âÃâ Ë¢ âÃâà ââÆ Ã⫬â¡â«ÃÃË, «ÃÃÃË Ãâ ÃâÃ-Ãâà Ãâ ââ âÃâ° ÃâÃâ ¯â¬âÃ Ãâ âÃâ Ãâ ûâ âÏÞÃâ Ë¢ âÃâà «ââà ìâ Ãâ âÞ â â Ë, Ã ÃâÃâ H@ ¯ââÃâ ÃÃâ «¬â ÃâÆ â¹ââ°Ãâ «â âÃâà ÷ââ°â Ãâ âââ Ãâââ ââ Ë Â¡Ãâ âÃâà ââ ââ ÷â¬â¬â ¡Ãâ ââ ÃâÆ¢ ¡âË âÃâà Ãâà â¹ÏÃ⡪ ¡«âà âÊê âÃâ Ãââ¬â «¬Êâ ÃË¢ ÃâËâ ââ ÷âË: âÃâà âÃâÃâ ÃâËâ â«â¡Â¡â â묡â ââ ÷âË¢ ÃÏââê ââ ëâê ÃÃâ« âÊâ¡ââ Ê«÷¡â «â¡â âÃâà ÷ââ° Ãâà «ââÃ Ë âì⠯⫬Ãâ ÃâÆ âÃÃâââ «ââ¢Â«â ÃâÏà ëâê âÊâ¡â âÃâ° Ãâ ââⰠâÃË⡪ Ãâ ÃÃÃâ ÃÊà ÃÃâ¡ âà â¹ÂªÃâ ââ ¯»⡠âÃâÃ Â«Â¬Ãžï¬ Ã·âË: ¯»⡠âÃâà «¬Ê â Ãâà êâ ÷âË¢ ÃâÃÃâ ¡Ãâ âââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¡Ãâ ¶â ÃÃ⫠ëâê ÃÊââ° ÃâÃâ €Ãâ¡â ÃâÊ÷ Ë Ãªà âà ìâ ÃÏâÆ Â¯ï£¿Â»â¡ âÃâà ÷â ââÃâ ââ ¯»⡠âÃâà Ãâ ê «âÃ ÃÃ⫠ëâê ÷âË¢ ¡«â¹ââ âÃâà Ãâ ÷âË: âÏÃ Ãââââ¡ ââ «ÃÃâ° ÃâÃ⡪ ¯Ãâ«ââ ââ˪ Ë Â«ÃÃâââ âÃâà Ãâ°â¿ââ° Ãâ Ãâââ «ÃÃâÏ Ã Â·ââ ÃâÆ Â«ââ¢Â«â âÃà ÃÞà âÃË⡪ ¡Ãâ ¯à ÃÃËÃâ«â¡ÃË, ÃÃâ ¡Ã⠫ú·â Ãâà Ãâ âÏÞÃâ âà «â¹Ãâª Ë Ã·âⰠ«ââÃ Ë Â¯â«¬Ãâ Ãâ ê Ãââââà ââ âÃÃââ⢠âÃÃâ¿ââ¡â ֻÃâ âìâ Ê÷à «Ã¡âÃ: âÃÃâ¿ââ¡â âÃâÃ Ë Ã·ââ°â Ãâ Ãâà ÃâÆ Ã·ââ°â ââââÃâ Ë ââÃâ« ÃÏâÆ Â«Â¬â Ë Â«Ãâ ââ Ãâà êâ ÷âË¢ ê ââ «¬â ÃÏââââ ìâ ËÃÃâ Ãâ°ââ⢠âÃÃâ¿ââ¡â Ãâ Ãâà ÃÏâÆ Ã·ââ, â¡Ãââ¡ï£¿, ¿âÃÃâ âì⠡⚠¡Ã⠫áâË Ãâ Ãâ ââÃâ ââ ÷ââ°â Ãâà Ãâ ÷âË âÃâÃ:
âÃâà ÷ââ°â ÷ââ°â Ãâ Ãâà «ÃÃâÏà Ãâ ÃâÆ Ã·ââ°â ââââÃâ Ë¢ «¬â Ãâà Ãâ â¡ Â¯Ï ÃŠ à Ⱐ¡Ãâ ÃÃëâ¡Ãžâ Ãâ âú«â¡â âà ââÃâ Ë¢ âÃâà ââ Ãâ à à à â Ë , âà â ¡º à Ãâ⡪ ââ˪ «ÃÃâââ Ãâ ÷âË¢ «¬â ¿ââÃâ ÃÃÃâ ÃÊê Ë Ä±Ãà â «ÃÞÃ⡪ ââ âÃâà ââ «â¯ ÃÃâ ¡Ãâ «ÃÃû Ãâ Êâ «ÃÃâË¢ â¹ââ ÃÏâÆ Â¿âµÃ «Ã¡âà ââÃâ «âââ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÃâà âà â¹Âª «âââ âÏÃà Ãâ ÃÃâ« ÃâÃà âà ê «¬Êâ Ãâ â»â¹ÃÞÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà Ë»  âÞ à â âà ¢ â»  â¹ÃÞ à â ÃÃâıâÃâ ¿âµÃâ ¡Ãâââ «ÃÊ⠫ú€Ãâ BE ââê ÃÃâ« ÃââÃâ ââÃâ «ÃÃââ¢Ãâ ¡â «ââ Ë¢ ÃÃâââà â⫬Þâ ÃÃÃâ« âââ ÃÏÃâ¡â ââ «¬â âÊà ûâ Ã⪠âÃâ«Ãà ââÃâ â¹â âÏÊââ Ë Â«â «Ã€Ãâ A@@ ââê «ÃÊâ ÃÃâââà â⫬Þâ Ãâ ÃâÏà ÃÊââ â ìâ Ë, Ã «Ã¡âà Ãââ° Ãâ âÊà «¬â Ë Â«â «¯ Ãâ Ãê «ÃÊâ «¬à â â¡â¬âà «ââ¯Þ â Ãà Ãâà ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ûâ, â·â¡â ¡Ãâ âÃâ Ãâ âÊââ Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë Â¡â¥ â à â Ë â ÃÃâ¬â¡ª Ãâà «â¯ âÏÃŠï¬ âÊà Ãâ âÞâ¡ï£¿Ãà ââ ââÃâ â¹â «ââ Ë¢ «¬Ã⪠ÃâÃâ⡪ Ë âÃâÃâ ìâ ıÃà â ââ ÃâË Ë Â«ââÃÃ⥠à ÃâÆ Ãâ°â«¬¡â â¹â «â⢠Ãê Ë Â«Â¬ÃžÃâ ÃÃâ Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ ÃÏʀâ°â «ÃÃâÏ Ã Ãâ Ãâ Ê à â°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃâÏà Ãϯà ââ«âà ââ âÏÃŠï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ Ãââ ÃÞÃÏâà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿â à  ¿â â «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âà « ââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â»Ã Ë¢ ÃÃââ â¹ââ°âââ ì⠡º⹠ââ ıâÃÃâÃâ âââà ââ.Ãâ. Ãâà DAF-IIBEDHI âÃâ âÞÃâ âà â¹Âª «¬â ¡ıÃâ «ÃÊ â ÃÊ â â â»  â¹ÃÞ à â ÃÃâıâÃâ Ãâ «¬Ã«Ãââ Ãâ÷â
8
âëÃâ ÃÃâââà ÃÃâª Ë Ãâ°â ââÃâ Ë Ãºâú€, ëâÃâê Ãâ ¿ââ ââÃâ Ë ÃâÃââ - ÃÃâËâÃâ¡à âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ÃÃââ¹âÃâ ñ «¬ÊÃÃâ« Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ â¹â«¬ ÃÃÃâÃÃâà Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ÃÃâââÃ Ë Ãà ââ «ÃÃâÃâ «ÃÞ«Ãâ¡â Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ «¬Ê à â Ãâ «âââ «â ¯â¬ââ¹ï£¿ ¡Ãâ Ã⫬ËÃâ¡Ãµâ Ãâ Ãâ°â¬â ÃÃâââà ÃÃâª Ë Ãºâú€ Ãâ°â ââÃâ Ë â¹Âª «¬â Ãâ ÃÃÃâà Ãâà ëâÃâê Ãâ ÃâÃââ Ãâ ¡â ââÃâ Ë¢ ÃÏ»¡âà ââ ÃÃâËâà Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÃÃÃâÃ⫬â Ë Ãà ââ ÃÊââ ââÃâà ââ «Ã÷â ââ ¿âÃ⪠Ãâ ÃâÃâ ââà «¬â Ã⫬â Ë ÃâûÃâ Ã⫬â ÃÊ«â¡â â⢠Ãâà ââ â¡ââââÃÃâ ÃÏ»¡âà Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã ¿âÃ⪠Ãâ «âââ «â ¿â â âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ â¡âââ ÃâÆ ÃÃâ¿ââ°â⢠ÃÃÃâÃÃâà Ãâ «âââ «â ¯â¬ââ¹ï£¿ Ãâ ââŠÃâ¡Ã à â â¡ ââ ââ¯-â⯠«Ã«÷¡â Ë Â«â «âââ Ãâ ââ¬ââ «¬¯à â ⡠ì⠿â â «ËÞ à â à â ÃâÆ âà Ⱐââ ¢ Ãà à âà à âà Ãâ «âââ «â Ãà â ââà Ãâà â¹â â  ÃÏ â Æ Ãº â ú € Ãâ° â¹ÂªÃâ âà ê «¬â ÃÏ â âââ âú « â¡â Ë¢ ÃÃâââà Ãâ°â¿ââ° ÃâÃ⡪ âÞÃÃ⡪ Ë Ãà ââ ÃÃÃâÃÃâà Ãâ «âââ «â
â¹ââ ÃÏâÆ âÏÃ «â¿±Ãà Ãâ° â¬â â¹ââ «¬Êâ ëâÃâ Ë ÃâÃââ ¡â¿ââ° ÃÊâ â¬â â¹Âª «âââ Ãà Ãâ ¡âÃâË Ã«âÃâ Ãââ âà â¬â ê Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ «¬â Ãâà âìâ ÃÃâ°-Ãââ°â ÃâÆ âÃÃââ⢠¿âÃ⪠Ãâ «âââ «â ÃÃâââÃ Ë Â«Â¬ÃŠâ Ãâ ÃÃâËâà Ãâ à â » à â ⡠â ¬â ⹠Þ â â Ãà ⫠ÃÃË»â «ÃÃâ° âÃâ «¬â ââ â ì⠿â à ÃÊ à à âÃÃâââ Ã ÃÃ⫠«¬â â¡âââ ÃâÆ ÃâêÃââ⢠«¬â Ãâ Ãâà ââ ÃÊâ Ãâ¬â¬â «â ÃÃâËâà ââ âÏâ° Ãâ âÃÃÃâ Ãâ GA ÃÊ÷ ÃÃâ« â¹Â«Â¡âÃâ ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â âÏÊââ âà «â¹Ã⪠ââÃâ« A ÃÊ÷ HE âËâ ÃÃâ« ÃÃââ ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏÊââ Ë¢
â¹âË Ãâ Ãâ¬ââââ¡ Ãâ ¡ÃâÃ Ë Â«Ã«Ã¡â Ë Â«â ¡â¥ÃâÃâ ¡ââÃâ Ãâ ¿âÃÃâê ÃÃâ« ÃÃâ Ãâââ ÃÊâ¡â° ÃÊââ ââ ¿âÃ⪠ÃÊ«â¡â «â Ãâ¥â¹âà Ãâ â«¡ââ°â ââÃâ« ÃÊââ âÏÞâââ «Ãà «ââ Ë¢ âÞââ âÊà Þâ ìâ â¹âË Ãâ Ãâà Ã ââ «Ã⫬Þâ â¹âË Ãâ âÞââ âÃâ¬â ââÃâ Ë Â¡Ãâ «¬â ÃâÃâ ÃÃÃâ¬âà âÃÃÃâÃà ââÃÃâ ââ Ãâà Ã ââ âà ÃÃâ« ÃÊà Ãââââ¡ Ãâ¡ CE.AI ¯ââÃâ «Ã⫬Þâ â¹âË Ãâ Ë â¹Ã ÃÃÞÃ B@AF ââ «â¯ D.GB ¯ââÃâ â⢠«¬ââ Ã⪠ÃÏÃâ ââ Ãà â â¯à à Ãâ BE.GC ¯ââÃâ, ¬â¡â¡Ãµà Ãâ BH.DD ¯ââÃâ ¡Ãâ BSNL Ãâ A@.CF ¯ââÃâ Ãââââ¡ Ãâ¡ Ë¢ ÃâÃââ« Ãâ¥â¹âà ââ âÏâ° Ãâ «Ã⫬Þâ â¹âË Ãâ âªÃâ ââ Ë Ã âÏâ° Ãâ¬ââââ¡ Ãâ âÊÃâ â¹âË Ë Ã«âÞââ ÃÃââ⢠«â¯ «âà ÃÞà âÃâ¬â âà Ãâ «â â¡âÃ âââ«Ã Ãâ ÷âÃâ ââËê «ıÃ⯠«Ã€Ãâ «¬Êâ ÃââÃâ ÃÃ⫠«ÃÊÃâ Ã⡪ ââÊê âÃâ «âââê ÃÃÃâ« ÃÃâ «ÃÊÃâ â¹â ââ ââ «¬ÞÃâ ÃÊââ «¬Êâ· ââ ¡âà ââ âÏÃŠï¬ ÃâÃâ ¡Ãâª ÃÃÃ⫠¡¯Ãâ⪠¯ÃÃâ¡ «ÃÊÃ⡪ â¹ÂªÃ⡪ âà «â¹Ã⪠Ãâ âê «âÞÃâ ÷â¥âÃ
«ÃÃâ¡Ã â Ãâ «âÊ÷ª Ãâ ÃÃÃâ Ãâ ê Ë Â«âÊ·â «Ã÷ ââ ââÃâ ¡Ãâà ¶âà - Ãâà Ãâ âââ«Ã âââ Ãâ ÃÃâ⫠÷âÃâ ââËê «ıÃ⯠«âââà ¡â¥ÃÃÃà Ãâ â»Þ⹠«ÃÊÃâ ââ ÃâÆ ââÃ⫠«ÃÃâê Ãâ Ãâ â¹â ÃÏÊâ¹â Ë¢ «ÃÊÃâ Ã⡪ Ã»âª âÃâ «âââà ââ¡â âìâ âà ¡Ãâ ¡âÃâ°â âÊ⪠Ãâ ÃÃâ¬â ì⠿âÃ⪠Ãâ âÞÿà â¹ââ Ë¢ «ÃÃâê ââ Ãââ ÃÃÃâââ ÃâÃâ ıââ â ââ Ãâ¥â¹âÃâ Ãâ¬ââââ ¡âÃâ°â «âââà Ãâê Ë Ãà ââ «âÞÃâ ââ ââ «¬â Ã«Ã¡âà «ÃÃâ¡âà ÃÃ⫠«¬Êâ ¡«âà ıÃ âââÃâ°â ¡â¬â Ë¢ «ÃÃâ¡âà Ãâ ÃÃÃâ¯Ãâ ëâ Ãâ «âÊ÷ ¡ÃâÃââ¬âÃà Ãâ «âââà ¡â¥ÃÃÃÃ Ë Ãà ââ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãââ«Ã ÃÃÃâ Ãâ ê âââ Ãâ Ë Â«âÊ·â «Ã÷â Ë¢ «¬â «âÊ·â AD ÃâÞÃ Ë Â«Ãëâ¡Ã Â¡Ã â¹ Ï â â à Ãà ¡à ⫠â âÃâà ¡ÃâÃââ¬âÃà ¡âŠÂ¯ «âÊ÷ (BECAM) ÃÃÃ⫠«Ã÷â â¬â Ë¢ «¬â «âÊ·â ââ «âââ «â¡â Ë Â«â «âââà ¡â¥ÃÃÃÃ Ë Ãà ââ âÏÃŠï¬ ÃÃâ Ãâ¥â¹âà Ã⡪ Ãâê Ë ÃÃÃâà âà Ãâ âëÃà â ââ ââ ¡«â¹ââ ÃâÆ âÃâ°â ââââÃâ, ÃÏââË Â¡âÃâ°â ÃÏÊÃ Ãâà «¬â Ãââ âÊà âÃâ ââââÃâ Ë¢ «ÃÃâ¡âà Ãâ
24 to 30 Dec. 2020
AJIT WEEKL Y WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1419
«âÊ÷ª ÃÃÃ⫠«Ã÷â â¬â «¬â «âÊ·â âà à à Ãâââ¡â âÃâ Ãâ Ë â Ãâà Ã⫬à âà ââ Ë¢ BECAM Ãâ ÃÃÃâà «ÃÃÃÃâà «âÞÿ ÃÏÊâà Ãâ «âÊ·â ââ «âââ «â âÏÃŠï¬ Ã«âÃâê Ãââ¹Ãâ
Ãââ«Ã ÃÃÃâ Ãâà âÊà âà Ãâ ¡Ãâà âÃâ ⪢ ââ⡪ Ãâê Ë Â¿â â Ãâ ª âÃÃâà «ÃÊ à â â¹ââ°â ââââÃâ Ë Â«â¹â Ãâ ª Ãà à â â¹â ÃÏ â âË âÃÃâà «ÃÞ à â ââ ÃâÃ
Ãâ âÃÃà ââ Ãâ¥â¹âà Ã⡪ Ãâê Ãââ ËÃà ÃÃââ â â⡪ ââ ÃâŠÃâÃÏâ ¡Ãââââ âÞâÃâ â°âŠÃ Ãâ «¬Ãâ ª Ãââ ËÃà ÃÃê Ãâ «¬âÃâÃâà âÃâ Ë, ¡«â¹ââ ÃâÆ âÃâ°â ââââÃ⢠â⠫ë÷¡â «â¡â «¬â «âÊ·â ââ ÃâÏà ÃÏÊ÷ Ãâà ¡âÆ ÃÏââË ÃÏââââ ÃÏÊÃ ¡Ãâ Ãâà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ
«¬Ê â Ãà â ÃÞ à â à â Ã Ë Â¡ à â ÃÃâÃÞÃ ÃÃ⪠Ãâ «Ãà Ãâ ¡âÃâË Ë¢ Ãà â ¡âÃâ°â Ãâ à â âÏ â° Ãâ ââ «¬Ãâ ª âÃâê ââ Ãà â ª Ë âÏ â° Ãâ Ãâ à â Ãâ Â¯ï£¿Ë Ãâ°Ãâ Ë¢ ââââ ê Ã⥠⹠âà Ãâ âà à â â¹Âª «âââ âÃ â»Ãâ Ã⢠âÞâÃâ Ã⠫áâà âÃâ «âÊ·â «Ã÷ⰠÃââ âëâ¡â
ÃÏÊâà Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¡âÆ Ãâ«÷¡â ¡Ãâ âÏ«â°Â¡â Ë Â«â âÞâÃâ â°âŠÃ âÃâà âÏÃŠï¬ Ã«âÃâê â¹Ã Ãââ¹Ãâ Ãâ âÃÃà âÃ⡪ âÃ, Ãâê Ãââ ËÃà ÃâÃâ Ãâ «¬âÃâ à âà âÃ⡪ ââ «¬â Ãââ ââââ ÃÃÃ⫠«¬Êâ ÃâÃÏâ ¡ÃâÃ Ë Â«â âÞâÃâ â°âŠÃ Ãâ ÃâÃâ Ë Â¡Ãâ Ãâà Ãâ â âÏÃâ Ãâ âÃÃâà ââÃâ â¹ââ°â ââââÃâ Ë¢ â¹ââ ¿âÃ⪠Ãâ âÃÃâ ââÃâ Ë Ãª «¬Êâ ÃËÏâ Ãâ »à ââ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ë Â¿â à â ª Ë ï£¿Ã â â°â ââââÃâ Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â ¡âÃâ°â «¬Êâ ÃÃââ¡ ââ âÞâÃâ Ãâ «âââà ¡â¥ÃÃÃà ââ Ãâ«Ãà ÃËÏâ ëâÃâ Ë Ãâââà Ãââ Ãâ ÃâÃâ ÃÊâÃâ âì⠫âââ ââ «â ¿ââ A@@ Ïìâ ââ ÃÃÃÃà ì⠡â â¹ÂªÃâ Ë¢ ââââ âÃà âââ Ãâ Ãâ ÃÃâ ÃâÆ ÃÏÊâà Ãâ «âââ «â ââââ âÃà âââ Ãâ Ãâ ÃÃâ ÃâÆ Ë¢ ¿âÃâÃ Ë Â«â «¬â «âÊ·â ¿âÃ⪠âÃà ÃâÏÞâ â¹âÃââ⢠¡âÆ Â«Â¬â Ãââ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ â¹Âª «âââ ââââ ¬ââ¹Ãžââ Ãâà âÞÃâ ÃâÆ ââÃâ Ë¢
ëâÃâ â¯â Ãâ Ãâââ âÃâ Ë»â âà â¹ÂªÃâ Ë Â«Â¬ââ Ã⪠Ãâ «¬Êâ ¡¯Ãââ Ãâ «âââà ¡ââ» âÏ ï£¿ Ãâà «âÞ ÿ ÃÃà ⫠÷⥠â à ââÃâ «â¡â Ë¢ âÏ ï£¿ Ãâà «âÞ ÿ Ãâ «ÃÊ à â Ãâ âÏÞâÃâ Ãââ ÃÃ⫠«¬Êâ âÃââ «ÃÞÃâ âìâ ÃÃâª Ë ÃâÃÃâ ââÃâ «â «âââà ¡â⻡ª ÃÃÃâ« â¹Ã ¡âÃâà «ÃÊÃâ â¹ÂªÃâ âà ¿âÃ⪠ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ âà Ãâ âëÃà Ãâ ââÃâ â¹âÃ⢠«¬â ¡â¥ÃÃÃÃ Ë Â¡âÃÃÏâââ Ãâ ââÃâ â¹âÃâ â¹ââ «¬â ¡â¥ÃÃÃà ¡âÃÃÏâââ âà â¹ÂªÃâ Ë Ãª «¬â Ãâ â¹â⡠¡â¥ÃÃÃà êâ ââ â¡ÏÊ⡠¡Ãâ «Ã÷ â¹âÃââ⢠¿âÃ⪠«âââ «â «Ã⫬Þâ Ãâ «â¯ «âà ÃÞà âà Ãâ âÊà «ÃÊÃâ â¬â Ë Ãâ «â «Ã⫬Þâ Ãâ â¡âÃ ÃÏÊâ¡â° â¹â «âââ Ãâ Ã⪠Ãâ ÃÞââ ¯ââà âà Ã⢠¿âÃ⪠ÃâÃÃâ ââÃâ «â «âÃâ â ââ âìâ Ãâ ¡âÃâ°â ÃËâ Ãâà ÃÃÃà Ãâââ¡â âÃâ âìâ ââà Ãâ ÃâÃâ «ââ¢Â«â ¿ââ Ãâ ÃÃ⪠ââ ËÃà ÃÃÃà â¹âÃâ â ⢠¿â à â ª «¬â Ãâ ¡Ãâà ââÃâ «â «âââ Ã⪠Ãâ âì⠡«â¹ââ ËÃà âÃà Ãâ âÏÊ«â¡â â¹âÃâ «â¹â Ãâà ÃÞââ ¡â«à âÃÃ⢠«¬â ¡â¥ÃÃÃà «¬Êâ êÃì⠡â¥ÃÃÃÃ Ë Â¡Ãâ ¡âÆ Â«âââ Ãâ Ã⪠Ãâ «âÞââ ÃâÆ âÃâ âââÏÞÃ⢠***
ââÃââ ÃëÃÞÃ âÞû Ãâ âÃà «ÃÊ à â ÃÏ Ã ââ Ãà ⫠«¬â¹âËà «Ãë᪠ââ ÃÃÃâà ÃÏÃââ Ë Â«ÃÊÃâ âÃÃÃà âÃ⡠ÃÃâ« ÃÃ⪠Ãâ Ãà à â âÃà ÃâÞ ⡠«Ãà â¹âÃâ â ⢠Ãï£¿Ï Ãž à à «Ãà à Ãâ Ãâ «¬â âÊ Ã Ë Ãâ Ã Ï Â« áâà ÃÊ « â¡â «â Ã⥠⹠âà ÃÏ Ã ââ ¡Ãâ «ÃÊ à â ÃÏ Ã ââ ââ ÃâÃÃâà Ãâ âÃâ Ë¢ ââÃââ ÃëÃÞÃ âÞû Ãâ âÃà Ãâ ÃÏ ÃŠ ÷ ââ«ËÃâÃâ âÏ ÃŠ ÷ «Ã÷ââÃâà Ãââ â«ÃÃâ â⯠â«Ã¡ª «ÃÃÃÃâ Ãâ «âââ «â âÏÊ÷ «Ã÷ââÃâà «¯Ãââà ÃÏìâ ââ ââ Ë Â«ââ¢Â«â ¿ââ â¹â¡Ãâ ÃââÃÃ⡠âÃâ ÃÏì⠫â¡â ââ, ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ÃÃâıà ÃÏ Ã Â¬â ¡Ã⊠« â¡âË âà à ââ«Ãà âà Ãà ⫠áâà ¿â â Ë Ãâà «Ã¡ªÃâ â¹âÃââ⢠«¬â ì⠫ÃÊ à â ¡Ãâ Ã⥠⹠âà ÃÏ Ã ââ Ãà â â â« ÃÊâ⡪ âì⡪ ââ ¿âÃ⪠«¬â Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ Ãâ «ıÃ⯠õâ ââŠï£¿Ã Ãëâ¡â â¹ââ ââÃâ â¹â âÏÊââ Ë¢ Ãà Ãâà Ãâ ıÏÃâââ ââÃâ «â ûâ âÃà ââ A@ ÃÊ÷ Ïìâ Ãâ âÏÃââ Ãá âìâ ââ ¡Ãâ âÃà âà ¡â¬â âÏâ¹âà ¡Ãâ
âÏ÷ÃâÃ Ë ÃëÃÞÃ âÞû Ãâ ¡âà Àââ° ÃÊââ ÃËÃ Ãâà Ãâ âÏâà «ÃÊÃâ â¬â ââ «¬â Ãà ⫠«¬ÃâÃâ, âÏ ÃŠ ÷ «Ã÷ââÃâà Ãâ Ãâà âÃâÃââ ÃÃ⫠áâà ÃÏʀ«âʀ ââ ûâ ââ«Ëà ââ°â âÃȈ âââÃâ°â ¡â¿ââ° Ãâ Ãâ¡Ãâ ÃÃÃâà ÃÏÃââ ÃÃÃâ« ââÃâ â¹â «ââ Ë¢ ûâ¹â Ãâââ, â»Ãª ÃÃ⫠«ÃÃâ â¹ââ°âââ ÃÏ Ã â«Ãâ âÏ ÃŠ ÷ «Ã÷ââÃâà ÃÏ Ã Â¬â ââ ÃâÃâ ¬ââ¹Ãžâ⡪ Ãâ ÃË ââ Ë Â¡Ãâ ¿ââ Ãâ ÃÃâıà ââ«Ãà âà Ãâ âÞà ÃÏâÞÃà âà âÏÊââ ***
UK â⠫ëáâ âÃÃÃâ Ãâ Ãê »à âÞÃÃâ ¯â¬âË Ãâà «Ãà ââ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ÃâÃâà Ãâ â¡ââ⠫áâ ââÃâ Ë¢ «Ãà ⡠â à , ¡Ãâââ ¡Ãâ Ã⊠ Ãâ¡à âÞ ÿ âÃâ à DE Ãà ⫠«Ë¡âÃâ Ãâ à ª ââ «¬â â¡âââ Ãâ «¬âÃâÃâÃ Ë ÃÃË»â «Ãà â¬â Ë Â¡Ãâ âËâª ÃÃâ ıÏââ Ãâ Ãà âÏÊââ ââ Ã⫬ËÃâ¡Ãµâ Ãâ ÃÏÊ÷ ÃÃââ ¡«Ãâââ ÃâŠÃ ÃÃââ¡ Ãâ «âââ «â ÃâŠï£¿Ãâ¡à âÞÿ Ãâ âââ Ãâê ââ ¡âÃâ Ã⥠⹠«Ãê Ãâ â¡âââ Ãâ ëâÃâ ÷âà ÃâÏÞâ â¹âÃâââ, ¡Ãâ ¿ââ Ãà ⫠Ãâ¡à ¡âÃâ ⯫᪠ââ âÃÃâ¬â ââÃâ â¹âÃââ⢠Ã⫬â Ãâ ÃÃâ⫠»à Ãâ ÃÃâ ÃÊââ° ÃÃâ« Ãâ¡à â¹ï£¿ÃÃâ Ãâ Ãâ «ÃÃâ¡âà ÃÃ⫠¡â¿ââ° ÃâÃ⡪ ¿â â ââ°Âª âÃâ à â ÃÊ â â «ÃÊÃâ Ë¢ «¬â Ã«Ã¡âÃ, â¹ï£¿ÃÃâ Ãâ âÃâ¡ï£¿â Ãâ âÞâ¡ï£¿Ãà âââ«Ã Ãâ ÃÃ Ã Ï ÃŠ ÷ Ãà à  ÃâÃ Ãâ «âââ «â ¡«â¹ââ ıÃÃâ Ë Â«â â¹ï£¿ÃÃâ ââ Ãâ Ã⫬â Ãâ ÃÃâ ⫠» à Ãâ «¬Ã¯ÃâÃà ¯Ãà âÏÊ«â¡â Ë¢ ¯â¬âË ¡Ãâ ÃÃâÃÃâ â ââ Ãâ «ÃÃâ¡âà ââ «ÃÃâ âÃÃÃâ Ãâ ÃÃââ« ââ¡Ãâà «ÃÏÊà â¡Ãµâ⡠«ÃÃâ¡âà ââ «ÃÃâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ÃÃâ⫠»à Ãâà âÃÏÊââ ÃÏÃâ¡â ââ âÃâÞà Ãâ «â¡â Ë¢ ÃÏÃâ¡â Ãâ â¬â Ãâê ââ «¬â Ãâà â¹ÏÃâ ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â¬â ââ «¬â Ã«Ã¡âà ¯â¬âË ¡Ãâ Ãà â à  Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃâââà Ãâ «ÃÃâ¡âà ââ «ÃÃâ ÃÃââ« Ã⫬â âÃâ â¡Ãµââ¡ ÃÏ» â âÏÊââ ââ CNN Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¯â¬âË ¡Ãâ Ãà â à  Ãâ ¡âÃâ°â âà  à à âÃ⫬â ÃÃâââà Ãâ â¡Ãµââ¡ â ââ âà ê «â ÃÃâ âÃâ «â ¿ââ UK ¡Ãâ âÃ Ãâê ââ Ãâ¬â â¬â Ã⫬â Ãâ ÃÃâ⫠»à «ÃÏÊà «¬â ÃÃâââà «âÃââ« âÞÃ
â ââ Ë¢ ÃÃâÃÃâ Ãâ «¬Ê⠫áâà ââ «âââ «â ¡º⹠Ãâ Ãâ ¡â¥â«Ã¡ª Ãâ ¡âÃâ âÃâ ¡âÆ Â¿âÃâà âÃâ ⪠«â ÃÃâÃÃâ ÃÃâââà Ãâà ÃÃâ«à «¬Ãâ¿â«Ãâ¡â ââà ââ UK ââ «ÃÃâ âà  à à â Ãâ ÃÃâ â« Ãâ  â¡à ⫠⡠«Ãï£¿Ï ÃŠ à âÏÊ«÷¡à âÃÃââ⢠CNN ÃÏÃâ«Ãâ, ¯â¬âË Ãâ «âââ «â âÏⰠ«¬â âââ¡â â¹ÃÃââ¡ â «ââ Ë Â«â «âÃââ« ÃÃâª Ë Â«Â¬â â¡âââ Ãâ ÃûÃâ UK ââ «ÃÃâ âÃÃÃâ Ãâ ÃÃââ« Ãââ¡Ãâ«â¡ Ë Ãâ¡â âà ââ âÃà âà ââÃâ ââ ÃÊâ Ãâ¬â¬â «â ¯â¬âË ¡Ãâ ÃÃâÃÃâ ÃÃÃâ⫠«¬â «¬Êâ ¡Ãâââ ÃÃâââà âà â¹Ã «â US ¯»â ¡Ãâ«â âÊ â ¡à â «ÃÃâââ¡Ã â à à ÃÃà ⫠¡â«Ãââ«â Ë¢ ¯â¬âË ÃÃâââÃ Ë Â¡Ãâââ ââ ÃÃâª Ë Ã⫬¡â â¹â «ââ Ë¢ «¬â ââ â¹ââ°âââ «ÃÊÃâ â¬â Ë Â«â âÃÃÃâ Ã⫬â Ãâ ëâÃâ Ãâ â¬â Ãââ¡Ãâ«â¡ âââÃâ°â ¡â¬â ââ Ãà â ª âÞ à Ã⡪ Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ¿âÃ⪠Ãâ Ã⫬¡â Ë Â«â ¿âÃ⪠Ãâ â¡âââ Ã⫬â Ãâ âÃ Ãââ¡Ãâ«â¡ «ÃÏÊà âÞà âÃâ ââ ***
«âââÃâ âÞÿà Ãâ ÃÃâ ââ Ãâ¥â¹âÃâ âÊÃ»¡ª ËÃ «Ë¡âÃâ Ë Â¿âµÃâ ¡â ÃÊà «Ã¡â Ë¢ Ž«Ã¡ââ°â ¡Ã⠯ëââÃâ ââ«âà Ãâ Ãââ«â± ·â«â¡ª âÃâ BE ¯ââÃâ «Ãââ ÿâ¡â Ë¢ ·âââÃâ ëÞÃ ÃÃâ Ãâ ÃÊ«â¡â «â «âââà ¡â¥ÃÃÃà â ââ «Ãâ¥âª ââ «Ãââ ââ¯â ÿº⡠â¬â Ë¢ âê Ãâ¥ââ Ãâ «¬Ãâââ ââ ÃÃâ €ââ⿱ ÃÏ Â« âÞ à âÃâ ââ «ÃÃà à â¹Ã à Ãâ ÃÊ«â¡â «â E@ ¯ââÃâ ÃâŠâ¹Ãâê Ë Â«âââà ÿÃà Ãâ ë᪠ÃÃ⫠û â «ÃÊÃâ Ë¢ «â¡ââ ââÊà âÃâ â¬â ÃËÏ⪠Ãâà ¿âÃ⪠Ãâ ÃâŠâ¹Ãâà ÃÃÃâ Ãâ ÃÏÊâ¹â âìâ ââ «¬Ã⪠Ãâ«Ã¡ª Ãâ â«ââ°â ââ «â ¿âÃ⪠Ãâ ÃÏÊÃ-ÃÃÃâ, â¹Ã âÏâââ ÃÃâ° ÃÊââ âÃ, ââ ¡â¥ÃÃÃà Ãâ Ãê ËÃâ Ã «ÃÊÃâ Ë¢ «Ãâ¥â ÿâÞÃâ° âê Ãâ «âââà ¡ââ» «ââÞÃ «âÞÿ Ãâ ÃÊ«â¡â «â «â¹âÃâ ÃâŠâ¹Ãâà ÃÃâ €ââ⿱ âââ«Ãª ââ ÃÃâ âÃâ° ÃâÃâ« Ãâ ÃÃâ ÃâÆ Â€ÃŠâ âââ âà ¿âÃâª Ë âÞÿÃâ âââ¡â ÃÊâ â¬â Ë, ¡Ãâ ÃâÃâ «¬â Ãâ «âââ «âââà ÿÃÃ Ë Ãâ ââ ââ ÃÏâÃâ Ãâ «Ãâ¥â âÃâ¡Ãâ ÃâÃà Ãâ «ÃÊââ Ãâ â«ââ°â Ë Â«â â¹Ã Ã⊠⹠Ãâà Ã⥠⹠âà ââ ÃââÃâ «âââà ¡â¥ÃÃÃà ââ â¹ÂªÃâ ââ, ¿âÃ⪠Ãâ ¿âââ» ÃÃÃâ âÊ«â¡Â¡â Ë¢ ¡ÃÃâ,
¯â«ËÃââ Ãâ «Ãâ¥âª ââ ÃÃâ Ãâ ÃÃâÃà ÿ«â¡Â¡â Ë¢ Ãâ«Ã¡ª ¡Ãâââ ÃÃâÃâ Ãâ «Ãâ¥âª ââ Ãâà Ãâ «Ãââ ââ·ª «âÊââ Ë¢ «Ãâ¥â ââŠââà ââ Ãâ ·âââ âÃâ Ãâà Ãâ «Ãââ ÃËâÃâ B@ âËâ Ãâ âÏÞÃâ ââ â¹Ã âÏâ° E@ ¯ââÃâ «â â¬â Ë¢ «¬Ãâ⫠«Ãâ¥â â«âà Ãâ ·âââ ÃÃâ« Ãâà Ãâ «Ãââ ÃËâÃâ C@ âËâ ÃÃ⫠ÿ⡠ââ AH âËâ Ãâ «â â¬â Ë¢ Ãâà ·âââÃâ ¡â¥Â«âà âȈ Ãâ ÃÊ«â¡â «â Ãââ«â± ·â«â¡ª âÃâ ÃââÃà D@ ¯ââÃâ Ãâà Ãâ «Ãââ ÿº â¡ â¬â Ë¢ BKU (¿â â ââª) Ãâ ââÃâ¡ ¡ââ» «ÃÞâââ «âÞÿ Ãâà Ãâ ÃÊ«â¡â «â â«ÃÊ à â Ãà  ââ ââ ÃâÏ Ã ââ⡪ ëâÃâê ¿âÃâª Ë ÃÊâÃ⡪ âà «â «âââÃâ ÿÃà Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ ÿ Ãâ â¹â¡ Ãââ ìâ ââ «ÃÊÃâ ÃÃââ ââ âà ÃâÃâ ¡ââ «¬ââ Ã⪠Ã⡪ âÊêÃâê âÏÞÃ⡪ ââ «âââê Ãâ âÃÃà Ãâââ¡â âÃ⠫áªÃâ âÃâââ, âââ Ë ÃâÆ Â«ï£¿ââ ââï¬ Ãâ âÏÃŠï¬ Ã·â à â ââËê «ıÃ⯠ââ¡â «âââê Ãâ ââ¬ââ¡Ã µ â âà ⰠÃâà âââ Ãâ «âÃÃâ ÃÊà â¬â Ë¢ «âââà ¡âÃâ°â «Ãà Ãâ âÊ à ÃÏÃ⡪ Ã ââ âÃÃà Ãâââ¡â ââÆ ÃâÏÞââ ââ ââ «âââê Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ââŠÃâ Ãâââ¡â âââ Ãâ ÃÃÃâà ââ· âââ â¹ââ°âââ ÃâÆ Ãâ «ââ «¬â ì⠿âÃ⪠¡âÃâ°â IT âõà Ãâ°â ââ âÃÃà Ãâââ¡â Ãâ âââ⠫á⢠âÃÃà Ãâââ¡â ¿âµÃ €â¿ââ° ÃâÃ⫠«âââê Ãâ Ãââ¹ ÃÃâŠâ âà Ãâ ââÃâ¬â ââÃâ â¬â¢ «âââê ÃÃÃâ« âÃâ¬â â¹â ââ ¯ââÃÏÊâ ¡Ãâ «¬Ãââ¡ââÃÃà ¡Ãâ⿱â«â¡ ëâê ÃÃâŠâ â «ÃÊÃâ â¬â¢ «¬â Ãâ ÃÏÃ⡪ Ã ââ âââ «€Ãâ ê ââï¬ âÃââ« ÃâÃâ« âÃâ «ÃÊ à â â¬â ¢ «âââê Ãâ «¬ÃËâÃ Ë Â«â «¬â âà âââ Ãâ â«ââ° âÃâ âà «ââ Ë¢ «âââà ¬ââÃâ ÃÃââ Ãâ ê ââ· âÃâ¬â â¹â ââ Ãââ¹Âª Ãâ ÃÃÃââ¹ï£¿Âª Ãâ «âââ «â «¬Ã⪠Ãâ ÃÊ÷ª ¯⊠à à ¡ ï£¿Ë âà ¡Ãâ ¯â â ÃÏ ÃŠ â Ãâ ¡à â âà µ â ÃÃ⊠â â «ÃÊ à â â⢠¯ââÃÏÊâ ÃÃÃâ« ÃÃââ¡ âÏÃâââ ââ «âââ «â¡â ââ «â «¬â Ãââ¹ ÃÃõâ¡Â¯âŠï£¿Ã Ãâ Ãâ¬âââ⠫áâª ¿âµÃâ ÷â ÃâÆ Â¿â à Ãâ ¢ «ËâÃà â Ë Â«â «¬Ãââ¡ââÃÃà Ãâ ÃâÃâ âÞÃÃâ Ãâ ¯ââÃÏÊâ Ë¢ ÃÃââ Ãâ «¬Ãââ¡ââÃÃà Ãâ⹠¿âµÃâ ÃÃ⡪ ÃÃââ¡Âª Ãâ¿ââ°â ÃÃâŠâ â «ÃÊÃâ «â¡â ââ, Ã ÃâÃ⫠«¬â ¡Ãâ⿱â«â¡ Ãâ âÊà «Ã¡â¢ ¿âÃ, âÃ âÃÃà Ãâââ¡â ¿âµÃ Ãâ «âââà ¡â¥ÃÃÃà Ãâ ÃÃÃÃâÃâ Ë¢ «¬â ìâ âÏâ° ââŠÃâ âÃÃê Ãâ Ãâ Ãâ¹Ã»â Ãâ° â¬â Ë Â«â ¿ââ «âââê Ã⡪ ıÃª «Ã÷â¿ââ°Â¢
âÃË âȈ Ãâ Ãâ¥Ã ââ âÃâ«Ãà ââÃâ â¬â ûÃâ ÃÏÞìâ - âÃÃÃâ ¡â¯à ¡Ãâ ÃâÃâÃÞÃâ ÃâŠï£¿âà ââÃâ â¬â Ãââ âÞê Ãâ âÊë᪠âÃË âȈ ÃÃ⪠ââ Ãââââ Ãâ »à ââ ÃëâÊà â묡â Ë¢ Ãâ¶ââÃâ â»Ãâ Ãâ «Ãâ¥â ââà Ê â â¡Âªââ Ãâ ÃÃ⪠Ãâ DG ââà Ãâ âÃË âȈ Ãâ ê âÃâ ââ Ãâ¥Ã Ãâ°Ãâ ââ ¿âêâ Ë âÃÃâ«Ãà ââÃâ Ë¢ ıÃª Ãâ Ãâ¥Ãâ¬â ê «Ãâ¥â Ãâ«Ã¡ª Ãâ «¬â Ãâ¥Ã Ãâ «ÃÃâⰠ«âÊÃâÃâ⡠«ËÃââ ¡«Ãââ⡪ Ãâ ÃÃà Ãâà âÃ⫬¡â Ë¢ ¡ÃÃÃâ Ë â묡â Ãâ¥Ã Ãâ ¿âÃÿââ¡Ã Ãâ¥Ã Ãâ ¿âÃÿââ¡Ã ¡ÃÃÃâ Ë Ã»Ãâââ ¡Ãâ âÃâÃâ ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠâ¹Â»Ãââ ââ ââÃâ «â¡â¢ «¬â ÃâŠï£¿âà ââ ¡âÃâ Ãâ ââÃâ â¬â¢ ÃâÞëâ ÃÃÃââ Ãâ ââ âÃâÃâ ÃÃ⪠Ãâ ÃÃâââà Ãâ ââ¬â¢ «ËÃââ ÃÃâÃà Ãâ ÃÃâ«Ã «ââ âÃâ«ââà Ãâ ¡âÃâ°â â⠫áâà ââ «âââ «â âÃË âȈ âÃÃÃâ ¡â¯à ÃâŠï£¿âà âÞââ âÞà â «ââ Ë¢ âÃË âȈ ââââ ÃâÃâà Ãâ Ãâ¥Ã Ãâ ÃÃâ¹Ãâ Ãâ°â¿ââ° ÃâÃâ âÞâ·à ââ Ãâ«Ãà Ãâà âÏÃâ Ãâ
«¬â ÃâŠï£¿âà ÃÊ«â¡â, TâÃË âȈ Ãâ âÞââ âÞê ìâ ÃâÃâà Ãâ Ãâ¹â ÃÃâÃà â «Ã¡â Ë¢ «¬â ì⠡âÆ Â¿âÃ⪠ìâ Ãâ¥Ã Ãâ°Ã⫬¡â¢ ¿ââ ââââ ìâ ÃâÃâà ââU Ãâà âÏÃâ Ãâ ¡ºââ «âââ, TâÃË âȈ Ãâ Ãâà Ãâ ÃââÃà BH ⻫᪠Ãâ ÃÃ⪠Ãâ ÃÃà ââÃâ Ë Â¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ
«¬ÃââÃâ¡à Ãâ âÞê ì⠿âÃâª Ë Â¡ÃÃââË Ãâ «ÃÃâ ââU ÃÃâââ ÃËûª Ë ÃâÏÞâ⫬¡â ââ ÿ ÃâÃâÃÞà ÃâŠï£¿âà âÃË âȈ Ãâ ÃÏà Þ ¬â ââ ¯ââ ÃÃÃâââ ÃËûª Ë Ãâà Ãâ ûÃÏâ â â «¬Ãâ«â¡ª ââ â«Ãà ¿âêâ Ãâ ÿ ÃâÏÞââ¿ââ° ââ ÃÃà ââÃâ ââ¢
¿âÃ⪠Ãâ ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ â¡âà Ãâ ÃËûª ìâ â¡Ãà ¯â ÃÃÃ Ãâ Ãâââ¡â¡Ãà ÃÃÃ Ãâ â¹ââ ââÃâ ââ âÃË âȈ Ãâ ÃËûª ìâ ÷ââ°â, Ãâ, â¡Ãà â ¡Ãâ âââ¡ï£¿â ¯Ãâ¬ââ¡ Ãâ Ãâ «¬ÞÃËâà âÃ⫬¡â â⢠Ãâà ââ ¯ââ âìâ ÃÃ⪠Ãâ ÷ââ°-Ãââ° Ãâ ÃÏ÷Ãâ ÃÃÃÞà âÃ⫬¡â ââ¢
Worldâs Largest Punjabi Weekly SECTION-B
AJIT WEEKLY Corporate Office: 7015-Tranmere Dr. Unit # 1 & 2 Mississauga, On. L5S 1T7 Canada The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and donât endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.
VOL. 27
No. 1419
24 to 30 Dec. 2020
PH: (905) 671- 4761, 416-899-2548
www.ajitweekly.com
E-mail: Info@ajitweekly.com
«â¯ Ãâââ Ãâ¿ââ° Ãâà ÃâÆ âÃÃâ â â âÃà à â ÃÃâ« Ãââ¡
â¡Ã  ⊠⫠â¡Ã (âÃâ⊠ Ãâ€âââ ) ÃÃëââÃâà ââ ÃÃâÊ÷â ¡«Ãââª Ãâ ÿââ° Ë Ãà ââ Ãâ«ââÃâà Ãâ ¯âŠâ¹ «ıÃ⯠ÃÃââ ÷ÃÃââ° ÃâÃâ ââÃâ ÃÃÃâ Ãâ Ãâà âÃÃâ â â Ãâ â¡Ãâ«âŠ â¡Ã ââ «ÃÃ⢠ââÃâ Ãâ âÃà ââÃâ â¹ââ° Ãâ ÃÊâ ÃÃââ¡â«¬¡â â¹â «ââ Ë¢ ¡«â¹ââ Ã⥠« áâ â¹â «ââ Ë Â«â Ãâ«ââÃâà Ãâ ıϯâ¡â ¬ââ¹â Þ â ISI Ãâ ââÃâ Ãâ âÃà ââÃâ Ë¢ ¿âµÃâ ââÃâ Ãâ ÃâŠÃ ÃÃâ« Ãâ¡à âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ ¿ââ Ë Â«Â¬Ãâ⯠Ãââ° Ãâ Ãâ¥â Ãâ ËÃ ¯à «Ã¡â Ë¢ ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â ÃÃâ÷ Ê â ¡«Ãââ âÞâÃâ ¡ÃÃÃâââ¡â «¬Þâ¡ï£¿ÃÃÃÃà Ãâ Ãâ ÃÃÃ⡪ Ë âËâ Ãââ° Ãâ Ãâ¥â ââÃâ Ë¢ âÞâÃâ Ãâ â¡Ãââ¡ ââÃâ Ë Â«â â¡Ãâ«âŠ â¡Ã ââ âÃââ¹ ââ«Ãââ ââÃâ ÃÃÃâ Ãâ ÃâŠÃ âÃâ°â ÃâÏà ÃÏ÷ Ê Ãâ âÊà Ë¢ «¬â Ãâ ÃÏà Þ ¡Ãâ ÃÃÃâÃÃâÃâ Ãâââ Ãâà â¹Âªâ âÃâ°â ââââÃâ Ë, ¡Ãâ ÃÃÃ⡪ Ë âËâ
«ÃÃâ°â ââââÃâ Ë¢ ÃÊâ ìâ¬â «â ââÃâ Ãâà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãââ«Ã ÃÃÃâ Ë Â¡âÃâ°â Ãâ Ãâ¥ÃÃâ â⢠âÃÃâ â â¡à âââ Ë ââÃâ ¡Ãâà âÏâ° ââÃâ ÃÃÃâ Ë Ãà ââ âââê ÃâË âà âÏÊâ⡪ ââ «ËâÃÃâ Ë Â«â ÃÃëââÃâà Ãâ âââÏÞê ¡Ãâ ÃÃâÊ÷â ¡«Ãââª Ãâ Ãââ¡ âà ÃâÃ⡪ âÞâÃâê Ãâ ÃÃâÃ⡪ Ãâ âÏÊ«÷¡â Ãâ â Ãâ¿ââ° âÃâ âÃÃâ â â¡à âââ Ãâ «ÃÃÃâ ââÃâ Ë¢ ¿â â «¬â ÃâÃÃâ ââ â¹Ãà âÏâ°Ãâ¬â Ãâ Ãâ¥â â ââ ââ Ãâà «ÃââÃâ «ÃÊÃâ ÃÃÃâ ÃâÃâ ¡Ãâ ÃÃÃâ âÃÃÃââà Ãââ¡â (BRP) Ãâ âââ«Ãâ ÃÏÃââ Ãâ ÃÏâà Þ à ÃÏâÃâ Ãâ â¡Ãââ¡ â ââ «âââ, TââÃâ ÃÃÃâ Ãâ ¡ââÃâ ÃÊââ ââÃà ââ ÃâŠÃ «âââ âÃÃâ ÃÃ⫠ÿº⡠ÃâÆ Ë¢ âÃÃâââ âââ Ãâ Â¯ï£¿Ë Ãâ°Ãâ Ë Â«â ¿ââ «¬â ÿâ¡Ãâ Ãâ â¹Âªâ ââ ¡Ãâ ëÃâ
¡Ãâ ÃÃÃâ âÃâ¡ï£¿ Ë âââ ÃÊê ÃÃâ« â¹ââ°Â± âÃâ¬â¢U ââÃâ ÃÃÃâ Ãâà â¹ÏÃâ â¹ââ°âââ ââÃâ ÃÃà â ââà B@@E ââ ÃÃëââÃâà Ãâ ëâ ÃÏÃà ââ ¿ââ âÃââ« âââ ââ ¡â¬â â¹ÃÃâ« Ãâ«â ¯âŠâ¹ ÃÃÃâ« Ë⫬à ââÃâ â¬â «¬Êâ ÃÃÃâ ÃâŠâ¹Ãâà â«ââà Ãâ ÃâÃâ âÊ à ââ ¯Ãâ ÷Ãâ â Ãâ ¿â â Ãâ ÃâÃâ âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ Ã⫬à âì â â⢠«¬â ÃâŠâ¹ Ãâà ¿ââ Ãâ ÃËÃâââ «ÃÃâÃâ â⢠B@AF ââ BBC ÃÃÃ⫠¿ââ Ãâ Ãâà «ÃÃà Ã⡪ âà ÃÃâ« ÃÃÃâÃÃâÃâ ëâÃâê Ãâ â»ââ ââ Ãâ Ãâ«Ãà ââÃâ «â¡â â⢠â¹Ãà ⫠ÃÃà « ââÃâà ââ¡Â» â à ⫠â¡â ¡âŠï£¿âÏÃâ¬âËâÃà Ãâ «ÃÞà ÃÃâ ââà B@@F ââ à â¬â ê ââÃâ ÃÃÃâ Ë âââ«Ãâ âÃââ¡â Ãâ ÃÃâ«Ã âÏ«â°Â¡â «â¡â¢ ¿â â BSO Ãâ ëâÃâ ëâÃâ ÃÃÃâà Ãâ°â¢ ÃÃı ââÃâÃ
ââ Ãâ ââÃâ ÃÃÃâ Ãâ ¡âÃâ°â âÞâ·à Ãâ ââÃâ Ãâ°â¬â Ê÷â ¡Ãâ ÃÃà « ââÃâà Ãâ û  Ãâ «¬Ãâ«â¡ª ââ âÞ â ·à Ãâ â¹ââ°âââ ÃâÏÞââ¿ââ°â Ãâ â¹ââ Ê÷⢠¿ââ âÃÃâââ ââ Ãâ«ââÃâÃâ ¯âŠâ¹ Ãâ ââÃââ âëÃâ ¡«Ãââ⡪ Ãâ «ÃÃââÃâ Ãâ ÃÊà ââ Ïï¬âà «ıÃ⯠Ãâ ¡âÃâ°â ¡âÃâË Ã϶à â ââ â⢠ââà B@AF ââ ââÃâ Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ÃÃÃâ Ë Ãà ââ âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ «¬Êâ ÃÃââ¡ ââÃâ â⢠«¬â ââ ââÃâ Ãâ «âââ ââ «â ÃÃëââÃâà Ã⡪ ÃÃâ°Âª Ãà à âà Ã⥠à â Ãà à â Ë Ãâ Ãâ¥ÃÃ⡪ ââ ¿ââ ÃÃÃâ ÃÃ⫠¿âÃâà âÃ⡪ âà «â ÃÃëââÃâà ââ âà ââ ÃÃâÊ÷â ¡«Ãââª Ãâ ÿââ° Ãâ «ıÃ⯠¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â úÃ âÃâ ¡âÃâ°â Ãâê Ë âÃâ¿ââ° ÃâÃâ ÃÃâ°Âª Ãâ ¡âÃâË Ãâ°Ãââ¢
«Ãââââââ (âÃââŠï£¿ Ãâ€âââ) âÃÃÃâÃ⫬â «¬Ã¯ÃâÃÃ Ë Ãà ââ «¬Êâ ÃÃÆ ââ¡ÃŠââ âââÃâ°â ¡â¬â Ë¢ «¬â ÃÏÃâ«Ãâ «â¯ Ãâââ Ãâ ââ âÃÃÃâ Ãâ «¬Ã¯ÃâÃà ÃÃâ« ÃâÆ Ã«â¡â â¹â ââÃâ, ¡Ãâ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ⡠ìâ ÃÏââË Ãâ«â ûâ Ã⠫áâà Ê÷ⰠÃâ ÃââÊà ÃÃà Ë¢ «¬â ââ¡ÃŠ â â «¯«Ëââ ¡⊠¯ ¯š¡âË ââ ÃÃââ«Ãà âìâ Ë¢ «¬â ââ¡ÃŠââ ââ ÃÃâ÷ⰠââÃâ «â¡â Ë Â«â «âÃââ« Ãâ¥â¹ ÃÊ÷-ÃÊ÷ Ã⪠Ã⡪ Ãâââ âúâ⡪ ÷â¥Ã¿Ãâ â¹Âª «€Ê â Ãâ âÃâ â« SARS-CoV-2 Ã⫬â Ë ÃÃÃâ«Ãà âÃ⡪ âà ¡Ãâ Ã⫬â Ãâ â«â Ë ï£¿Ãââ° ââ ÃÃà âÃ⡪ ââ
÷à ⹠âÃâê Ãâ «â¹Ãâ ª ââ⡪ âúâ⡪ Ãâ ÃÃâ÷ⰠââÃâ ¿âÃ⪠ââ ¿âÃ⪠ûÞê Ãâ «ââ°Ãâ ÿº⡠âà â¬â ââ â¹Ã Ã⫬â Ãâ âÞââà â
ââÃ⡪ ââ ââê«â Ãâ«â û⠀⠯ÏÊ⡠ÃÃ⫠ÿº⡠âà ⰠâÃâ «¬â âÃâŠÃÃõâ¡â «¬Ã¯à â ÃÃ Ë Â¯ÃÃâ° ââ ââ⫬â âà ââÃâ Ë¢ ¡Ãâââ Ã⠫ÿ± Ãà â âââà ââ¡â ⡠ñ à âÃ«ââ¡â ââ «¬Ê â ¡à â à â â¬â â¡ Ãà à ¯ à â  «âà à Ãâ âÃâ¡â Ãâ «âââ «â Ãâââ ÃââÃâ ÃâŠï£¿ âÃâ «¬Ã¯ÃâÃà ¯ÃÃâ° ÃÃ⫠Ãââ° ââ ÃÃà âÃâ Ë, Ã â¹â â  Ãà â «¬Êâ-ûâ¹â Ãâ ÃâÏà ÃâÃâ âà ê
Ã⫬â Ãâ ¯ÃÃâ° Ãâ ¡ââ ¡â¹â Ãâ ââ ¿âÃ⪠Ãâ «âââ «â «â¯ Ãâââ ââ ÃâÆ Ãâ«â ûâ Ãâ «¬Ã¯ÃâÃà Ãà ⫠Ãââ° ââ ÃÃà ââ â ⢠âââ Ãâ ¡âÃâ°â «¬â ÃÃâ÷Ⱐââ ¡âà âÊÃÃâ Ãâ Ãâ°â Ãâââ ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ, â¡Â» Ãâ¡ Ãâââ, Ãââ¡ â¡Â»Ãâ¡ Ãâââ, â«â¹âà Ãâââ ¡Ãâ N-95 Ãâââ Ãâ «¬âÃâÃâà ââÃâ Ë¢ «¬â âââ «¬Ã¯ÃâÃÃ Ë ï£¿Ãââ° ââ ÃÊ÷-ÃÊ÷ Ãâââ Ãâà ¡âÃâ ââ«Ãà âìâ ââ «¬â Ãâ ¡âÃâ âÃâ ¿âÃ⪠Ãâ «ââ⠫⠀⠯ÏÊ⡠Ãâ Ãâ«â ûâ Ãâ âÃâ° âÃâ âÃÃÃâ Ãâ «¬Ã¯ÃâÃà ¯ÃÃâ° Ãâ ââ¯â âÞÃâÃÃâ Ë¢
¡Ãâââ ââ âÃÃÃâ â«â ÃâŠï£¿âà ÃâÃâ â¯Ãâ â CC âëâÞâ ââ â¬â «¬Êâ â¹âà Ãâ«ÃÞ â â¡Ã - ¡Ãâââ ââ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ â«â Ãââ Ë¢ B@ ÃâÞÃ Ãâ Ãâ ¡â¥â«Ã¡ª ÃÏÃâ«Ãâ ÃâÃâ â¯Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ â CC âëâÞâ ââ «âââ Ãâ «âââ Ãâ â¹âà ìâ Ë¢ «â¯ âÊà «Ãê Ãâ ¡⥠à  âà  à à âÃ⫬â ââⰠ¡Ãâââ ââ AH âËâ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ â¹âê â¬â¡ª ââ âŠÂ«Â¬â¡ï£¿Ë Ãâ «¬Êâ ¡«Ã¡Ãà ÃÏÃâ«Ãâ «¬â ¡â¥âÃ⠫ÀÃâ â¯Ãâ Ãâ ÃÏÃÃâ ââ F.G ¯ââÃâ ÃÃââ ââ «ââà ¡«Ãââ⡪ ÃÊÃÃâ«
ââà Ãâ ¡÷â ââ €âÊâ¡â¡ª âÃâ Ãâ â¹ââ° Ãâ ¡Ãâà Ãâ ÃâÃâ¹Â» à ÃÏÊâÃâ, ÃÃâÃâ ¡Ãâ ¡ÃÃÃâ Ë Â¡Ãâââ Ãâ ¬â¡ÃÃâ¡Âª âÃâ CB ÃÊ÷ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃÃ⪠Ãâ â¹Âªâ ââÃâ â¬â¢ «ââà ¡«Ãââ⡪ Ë Â«Â¬â â Ë Â«â €âÊâ¡â¡ª ââ ÃâÃâ âà ââⰠÃÃâ° ÃâÃâ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ Ãâë᪠Ãâà ââÃÃâê ââ Ãâ˪ Ãâ âÃâ ¡â ââÃâ Ë¢ ¡Ãâââ ââ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ Ãà â¡â«â¡ª Ãâ «¬âÃâÃâà ÃÏ» âÃâ° â¹â
«ââ Ë¢ ¡«â¹ââ ââ ÃâËâ Ãâà ÃÃâ° ÃâÃâ ÃÃââ« ÃâÃÃâ «¬Êâ âÃ âÞâ⡠÷Ãââ â ââÃâ ââ âŠÂ«Â¬â¡ï£¿Ë Ãâ ¡«Ã¡Ãà ÃÏÃâ«Ãâ âÃâÃâ â¯Ãâ ¡Ãâââ ââ âÃÃÃâ Ãâ ÃÃââ« ÃâÃÃâ «¬Êâ ¯ââÃâ ÿº⡠âìâ ââ âÃÃâ¯ÃÃâ¡â, ÃâË Â¡â¬âÃà ⫠â ¡Ãâ â¡Ã à â â â ââ Ãà à ⠫áâÃâ âà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â¬â ââ ÃÃÃ⠫áâÃâ ÃâŠÃ Ãâ ÃâÃÃâ ââ ¡â¬âËÃâ, â⿱à ââÃâ¡â ¡Ãâ ÃâË Â¡â¬âÃÃâ«â âà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃÃÃâ«Ãà ââ
¡Ãâââ Ãâ E@ ââ CA â»Ãâ ¡«â¹ââ âà «â¹Ãâ «¬Ã¯ÃâÃà Ã A@ ¯ââÃâ â¹Âª ¿ââ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ Ë¢ ¡â«¬ËÃâ ¡Ãâ ¡â¬ââââà Ãââ «¬Ãâ«â¡ª ââ «¬â D@ ¯ââÃâ ÃÃâ« Ãâ «Ë¡âÃâ Ë¢ «ÃÃà «ââà âÞâ·à ÃÏÃâ«Ãâ Ãâ¥â¹ ¯ââÃâ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ «¬Ã¯ÃâÃà Ã «âÞÃâ Ãâ âÃŠÃ Ë Â«ââ¢Â«â «¬â Ãâ ÃÃÃÃ Ë Â«â «¬Ã⪠Ãâê âÃâ âÃÃÃâ Ãâ ¡«â¹ââ â¬â ÃâÃÃâ âÃâ°ââ «â¹Ã⪠Ãâ ¡â¹â ÃÃâ ÃâÆ ÃÊ«â¡â¢
10 THE AJIT WEEKLY NEWSPAPER
Issue: 1419 24 to 30 Dec. 2020
Classified and Matrimonials
ËÃÃ Ãâ ÃÃÃ
***** 1419*****
ââ Ãâ «¬Êâ ÃÞâ¹âÃâ ëÃâ Ã±à ¡âÃâ°â I ¡Ãâ A@ ââà Ãâ ¿ÏÃ Ãâ Ãʫ⡪ Ãâ ââ±à ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ÷Ãâà Ãâ «â¡ââ°â Ãâ¹Ïâ Ãâ ÃÃà Ëà «ââ«¬à ¡Ãâ ÷ââ°â Ãââ°â «ÃÊÃâ â¹âÃâââà Ã ÃÃ÷ââ Ãââ⫠«ÃÃâââà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-DDE-ABAG âÃâ âÃÃâ âÃÃ
Sikh parents invite matrimonial alliance for their Canadian citizen daughter, convent educated, very fair, beautiful, sober, cultured, family-oriented, 30 yrs. old, 5'-6" tall, BBA, having permanent job with Provincial Government. The boy should be handsome, professionally qualified and belong to a respectable Jat Sikh family. Please send your biodata and recent picture to: matrimon597@gmail.com or Whatsapp: 1-778-939-9393 **ADBB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, «¬Ãââ¡â «â ââ, Ãâ. â¡Ãâ, ÃÃâââ Ãâ â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡Ã/¡ÃÃââà «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-HIC@BGE â¹Âª @AA-IA-IHEEC-@FBBE âÃâ ÃÃà âÃà ***ADBB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ, ¿ÏÃ CF ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÃââ ÃÃââ«Ã÷â, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠ à â ââ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ÃÃà âÃâ¡âÃ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-HAC-IEGB âÃâ ÃÃà âÃà ***ADBA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BC ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠E «¬Ãâ, ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ ¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ, Ãà à âÃâ¡âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ ¡âÃâ°â ÃâÃââ ëÃâ âÃà «â ââ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-EAH-ADDH âÃâ ÃÃà âÃà ***ADBA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠AA «¬Ãâ, âzÃâ¹Â±Â¬ââ¡ in Nautical scinece 2nd officer in Marchant Navy, âÃââ°â âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡Ã/¡ÃÃââà «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â ëÃââ ÃzÃÃÃÃÃÃâ âÏ¡âÃâÃâ¬ââ ¡Ãâ «¬ÃÃÃâ¬ââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëââ â¡ â Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : infovirk@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-CFH-CBAA âÃâ ÃÃà âÃà ***ADBB*** Ramgarhia Sikh parents seeking a suitabe match for their Canadian born son 28 yrs. old, 5'-8" tall, cleanshaven, doing final year residency in Internal Medicine in US, nondrinker, non-smoker and Vegetarian. The girl should be equally qualified with family values from US only. Please email your bio data and recent picture amrajras@gmail.com or call: 647-562-4079 ***1421*** Well settled Jatt Sikh Sidhu parents invite a matrimonial alliance for their son, 32 yrs. old, 5'-9", clean-shaven, degree in law, running his own law firm in Toronto, well versed in both cultures. Looking for a professional match born or raised in Canada from a good faimly background. For information please contact 647-2286620 ***1422*** Jat sikh family seeks a suitable match for their daughter, 89 born, 5'-7" tall, Currently working as RN in california, Green card holder,M.Sc nursing, family oriented, well versed in both cultures. Theboy should be well educated, American and Canadian immigrant/citizen, well settled. The boy on student visa or
CARGO GROUP HIRING DRIVERS FOR DEDICATED LANES LANES: TORONTO TO MONTREAL DAILY LOADS [DAILY HOME] TORONTO TO MONCTON NEW BRUNSWICK / NOVA SCOTIA RUNS *** LOTS OF MILEAGE *** Base Compensation Loaded & Empty Miles: $.50/MILE - TOR-MTL MILES $.48/MILE - TOR-NB-NS-TOR MILES - Loaded trailers in Mssissauga yard and drop it back there. Please Text: your name, age, experience.or
Call:HARRY - 647 472 8530
APARTMENTS FOR RENT 7256 Airport Road, North of Derry, Right Besides Gurdwara Bachelor $ 1300 +Hydro One Bed Room $ 1400+Hydro Two Bed Room $1650+Hydro Three Bed Room $1800+Hydro Rent includes One Parking, Basic cable, heat & water (hydro is extra)
*** 1418 ***
Call Mike At :- 416-259-4555
work permit &willing to relocate in california may also be considered Please send your biodata & recent picture to: Kp682110@gmail.com. 011-91-98726-16451 (whats App) or call: 1-510 314 1280 *** 1421 *** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ âÃñ ÃÃââ, ¿ÏÃ DE ââÃ, âÊà E ÃÏ ÃŠ â¡ D «¬à â , ¡Ãà  ââà «ââ¡âËÃ, Ãà à ¡Ãâ¹Â±ââ«â¡â, ¡Ãâââ «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ, Innocently Divorced ìâ âà à â â â â¹Âª ¡ÃÃâââ ÃÃâ« ÃÃââ-«Ã÷â, ÃÃà âÃâ¡Ãâ â¹âÃà ââÃâ Ãâ ÃÃà Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃ: grps.ca@gmail.com â¹Âª 1-604-783-3164 âÃâ ÃÃà â¹Âª Ãâ¡â¡Ãà âÃà ***ADBA*** Ãâ¹âÃâ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BF ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠D «¬Ãâ, Ãâ. ââ. ¡Ãâ., âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, âÃââ â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃââ «Ã÷â, ÃÃà âà ⡠Ãâ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ËâÃÃâà Ãâ âà ¬ â Ãà à à Ãâââ«, ¡âÃâ°â Ã⫬Ëââ à ⡠â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : manjit@yahoo.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ ADCH-GBB-CIDI âÃâ ÃÃà âÃà ***ADBA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, «¬Ãââ¡â «â ââ, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡Ã/¡ÃÃââà «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-GHIGA@@ âÃâ â¹Âª @AA-IA-IIAEH-E@EEE âÃâ ÃÃà âÃà ***ADBA*** ¡âÃÃâ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, M.C.A. ââÃâ âìâ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ «â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃâ â - «Ã÷â , Ãà µ à âÃâ¡Ãâ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-FFG-H@@E â¹Âª DCG-BDE-DBA@ âÃâ âÃÃâ âÃà ***ADBA*** âÃâ°â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, âÃÃâââ¡à Ãâ.¡â., âzÃâ¹Â±Â¬ââ¡, â¡ï£¿ÃŠÂ«âÃâ âÃÃÃâ Ãâà âÃà â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, ÃÃÃñ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà «¬Ãââ¡â ÃÃâ« ÃÃââ-«Ã÷â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà âϫáâÃÏ ¡Ãâ â¹Â¶Ã «ËÃââ Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ FDG-FBI-HA@G â¹Âª I@E-DHH-BIHI âÃâ âÃÃâ âÃà ***ADBA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à Ãâ.¡â., M.A. History, Trunking Ãâ ââà à â â ââ , ëÃââ ìâ ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ, âà à â â â¡à Ãâ.¡â./Ãâ Ã«Ãâ¡/ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ âÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ AFDG-EC@-EGAG â¹Âª FDG-CBG-AFFD âÃâ ÃÃà âÃà ***ADBA*** âÃâÃââ¡â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, ââ ¡Ãâ â¡ï£¿ÃŠâ ÃâëÃâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, âÃâà ÃâÃà ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹âÃ-Ãâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-GAE-AD@I âÃâ ÃÃà âÃà ***ADBA*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their son, born in Canada in 1982, 6â tall, B.A. B.Ed., working as Vice Principal. The girl should be from Canada, Jat Sikh, professionally qualified, employed and must be from Jat Sikh family. Please send your bio-data and recent pictures to: gordgill@gmail.com or call: 416400-2616 ***1421*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ EG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠B «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, Ãâ.¬â., ¡âÃâ°â ââÃÃâ â ââ, Ãõà âÃâ¡Ãâ ìâ ëÃââ â¹âÃà ââÃâ° Ãâ Ãà à Ëà «ÃÃÃâ/ ÃÃââÃÏÃâ/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà Ãâ.ââ. Ë Ã«âà «ÃÊÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ ABCF-HAH-BC@B âÃâ ÃÃà âÃà ***ADBA***
Aroa/Khatri Gursikh parents seek a suitable match for their daughter, Canadian Permanant Resident (PR) DOB June 1988, 5'-6" tall, Master's degree, currently working with an American Company as IT consultant. Father running transport bussiness in India, belongs to a nice and educated family. Boy Should be professionally educated, employed, should not be a clean Shaven. For more information please contact 416-728-7707 ***1421*** Jat Sikh Parents invite alliance for their well settled Canadian PR Son, 89 born, 5'-11" tall, Canadian graduate. The girl should be beautiful, family-oriented and willing to settle in British Columbia. Please send your biodata and recent picture to Whats App: 1-236-458-2994 *** 1421 *** â¹Âµâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà F ¯ÏÊ⡠âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, âÃââ ÃâŠââ â ââ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ÃÃâ â -«Ã÷â âà à â â â¡à «¬ÃÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëâà ââ¡Â±âÃâ«â¡/Ãâ Ã«Ãâ¡ â¹Âª «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ ¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ Ãâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-GBEDDIA ÃÃà âà â¹Âª «à ââ ¡Ãâ Ã⫬ËâÃâ¡â (whatsApp) âÃà ***ADB@*** â¡Âªâ âÃÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠AA «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, âÃÃâââ ÃÃâ« Ã«âÃâ Ãâ âÃâ ââÃâ â묡â, ÃÃà âÃâ¡Ãâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, âÃâà ÃâÃà ìâ âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡/«ÃËâ¡ï£¿/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@DCFF-EGC@ â¹Âª A-GGH-GAD-H@C@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ADB@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÏÃ CH ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, ÃÃââÃÏÃâ (Ãà ÃÊââ) ìâ ëÃââ, âÃª ââÃê ÃâÃâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ë, â¹Ã ÃÊââ ñà â¹Ãà Ãâ Ãâ ââÃâ âÃÃâ â¹Âª âÃ ÃÊââ ìâ âââÃâà Ãâ âÃÃâà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ Ãâ¡â¡Ãà âÃâ Ãââ¹Ã â¹Âª âÃÃâ âà A-GGH-CB@-@DCH (Ãâ¡â¡ÃÃ) ***ADB@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠G «¬à â , âà à â â â¡à «ââ¡âËÃ, âz à ⹠± ¬ â â¡ , ¡âÃâ°â ââÃÃâ â ââ, ëÃââ ìâ âà à â â â Ãà ⫠ÃÃâ â -«Ã÷â, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ââ¡Â± â à ⫠â¡/ «ÃËâ¡ï£¿/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà Ãâ ââ ñà ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-GB@-AEHG âÃâ ÃÃà âÃà ***ADB@*** Saini Sikh family seeks a suitable match for their daughter, 40 yrs. old, 5â-8â tall, Divorcee (2 kids), professionally qualified & employed, currently working as Real Estate Broker. The Companion should be educated, well settled, with kids prefered. Please send your bio-data & recent pictures to: sainitoronto@outlook.com or call: 416-357-1457 ***1421*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ DD ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠D «¬Ãâ, ¡ÃÃëâ M.A., Diploma in dress designing & cosmotology, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ ââ âÃÃâââ «â ââ, âÃââ â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/ «ââ¡âËÃ, Ãõà âÃâ¡Ãâ, ÃÃââ-«Ã÷â, â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-HIE-CBIF âÃâ ÃÃà âÃà **1420*** Labana Sikh family seeks a suitable match for their son,25 yrs. old,5'-6" tall,Chartered Accountant (India), Residential and Commercial Drafting (canada),having work permit,working as a truck driver since 2018. The girl should be Canadian immigrant /citizen, educated, Gursikh family or the familywho believes in GURU GRANTH SAHIB JI. Caste no bar. Parents have 10 yrs. Canadianvisa.
SALE & BUILT BY OWNER
Cousin brother is well settled in Canada. call: 1-514-834-7814 *** 1420 *** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠E «¬Ãâ, Ãâ. ¬â., Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âà à â â â «ÃÊ â Ãà à âà ⡠Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-H@H-ABH@ â¹Âª AF@D-DDE-CCFC âÃâ ÃÃà âÃà ***ADB@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠E «¬Ãâ, ÃÃÃâ Ãâ âÃâ ââÃâ â묡â, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ëÃââ, «¬Ãââ¡â «â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ÃÃà âÃâ¡Ãâ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ Ãâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-H@BIB@E â¹Âª A-BCF-FCB-BDBE âÃâ âÃÃâ âÃà ***ADB@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠G «¬Ãâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-HHE-A@@E â¹Âª +IA-IE@AA-FHAGB (Ãâ¡â¡ÃÃ) âÃâ ÃÃà âÃà ***ADB@*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their daughter, 29 yrs. old, 5â-5â tall, slim, beautiful, B.Sc. Biology (UBC), Dentist Doctor degree, working full time as a Dentist Doctor in BC. The boy should be Canadian, well educated, professionally employed and must be from a Jat Sikh family. Please send your bio-data and recent picture to: rsinghsurrey@gmail.com ***1420*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their Canadian born son, 30 yrs. old, 6â tall, turbaned, University degree holder, working full time. The girl should be Canadian born & educated, from a Jat Sikh family, G +.reater Vancouver area prefered. Please send your bio-data to: nfjo1984@gmail.com ***1420*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à Ãâ.¡â., âÃzâ¹Â±Â¬ââ¡, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ìâ âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-GGA-DEED âÃâ âÃÃâ âÃà ***ADBA*** «ÃÃâââ¡â ÃÃââ, ¿ÏÃ DB ââÃ, âÊà E ¯ÊÏâ¡ AA «¬Ãâ, «â¹âÃâ «¬â¡Ãâ «ÃÊâ ÃÊââ Ë Â¡Ãâ ¡Êâ¹âÃâ «¬Ãââ¡â «â «ââ Ë, ë᪠Ãà ⫠«âà ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹âÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-CIE-AIA@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ADB@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà F ÃÏÊ⡠B «¬à â , ÃÊ â ÃâÃââ, Ãà à Ãà , âà à â â â¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, Ãâ. ââ. ¬â., âÃââ â¹âŠÃ â ââ ìâ âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ÃÃâ â -«Ã÷â, Ãà à Ãà , ëÃââ, ÿÊâ¡Ã-ÿÊ⡠E ÃÏÊ⡠F «¬Ãâ âÊà ÃâÃâ ÃÃââ Ãâ ÃÃÃâ Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡/«ÃËâ¡ï£¿/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-EEB-I@EE âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAI*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their son, 41yrs. old, 5â-9â tall, convent educated, Canadian Citizen, family oriented, working as realtor. The girl should be educated, beautiful, family oriented. Girl on student visa/work permit can be considered. Please send your biodata & recent picture to: gary.sekhon65@gmail.com or call: 1-778-709-4098 or 011-91-8954530520 ***1419***
Name Change
Shivalik City Landran Rd, Sector 127, Mohali, Punjab. Fully furnished marble 2358Sqft garage mounty house. Ground floor 3 bedroom attach 3 bathrooms, full kitchen, lobby, drawing & dinning. Gated community with security, 10Km from International Airport. Cell# Canada (780) 8853336, Mohali 91-9876998721/ 9876261054 ***** 1422*****
well settled, pursuing career in law enforcement. The girl should be family oriented, tall, canadian pr or work permit. Call or Whatsapp bio/ picture to: 011-91-98158-47266 *** 1422 *** ÃÃâ-«Ã÷â ëÃâ Ãâà âÃÃÃà Dentist Doctor ÃÃââ ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ÃÊÏâ¡ D «¬à â , âà à â â â¡à â¹Ã à ÃÃ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â ÃÃââ¬â Ãzâ¬âÃââ¡ ââ±Ãª ¡Ãâ â¡âŠÃ ñÃâÃ«ââ¡â ÃÃâ« ââÃâ âìâ, Well Versed in both cultures ìâ âà à â â â Ãà ⫠ââ Professionlaly qualified, ëÃââ, âÃâÃ=ââÃà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ Ãâ Ãâ Dentist Doctor Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâà ⡠â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ âà : jsvancouver76 @gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-FAG-CBBG âÃâ ÃÃà âÃà **ADBB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ¡Ã«ÃzÃÃââ ÃÃââ, ¿ÏÃ CF ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ, ÃÃââ-«Ã÷â, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, ÃÃââÃÏÃâ (B ÃÊââ) ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà «ÃÃÃâ/ ÃÃââÃÏÃâ ÃÊââ ÃâÃâ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà «âÃñ ÃÃËââ¡ââ¡à ëÃâ Ãâ âÃÃâ â ââÃâ âÃà «¬Ãââ¡â «â ââ âÏÃâ ÃâÃâ âÃÃâ Ãâ âÃà â¹ââ°âââ ìâ AF@D-FAF-BFD@ ÃÃà â¹Âª ÃÃâââ¹ âÃà ***ADBB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ EE ââÃ, âÊà E ¯ÊÏâ¡ E «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËà ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« D@ ââà ÃÃâ« ÃÊà ¿ÏÃ Ãâ â¹âÃà ââÃâ° Ãâ ÃÃà Ëà «ÃËâ¡ï£¿/ÃÃââÃÏÃâ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà Ãâ.ââ. Ë Ã«âà «ÃÊÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ A-BCF-GHHDDCH âÃâ ¯Ãà âÃà ***ADBB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâââ «â ââ ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëââ â¡ â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : jyot317@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ DAF-HDF-DADA â¹Âª FDG-BIC-CHAC âÃâ ¯Ãà âÃà **ADBB*** Panjabi widower male, 54 yrs. old, 5'-11" tall, cleanShaven, Athletic built, east west blend, BE, Canadian educated, world travelled, good income, kids living on their own. The partner should be attractive, Canadian PR, in around Toronto area. Call or whats App: 437-3333378 ***1422*** Match for Canadian Jat Sikh boy, 29 yrs. old, 5â-8â tall, degree in Accounting from Canadian University, working as Project Accountant, left arm artificial, handsome, father retired as Class 1 officer from India. Own house in Vancouver, good urban and rural property in India. The Girl should be well educated, family oriented and from good family background. For information contact: 1-778-8896157 **ADBB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃà degree in Accounting, Revenue Canada «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ°â-âÃÏÊ÷â, ëÃââ ìâ ÃÃâ â -«Ã÷â, âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠â¡/«ââ¡âËÃ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃÃâ±Ã ñà ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-ECG-B@DG â¹Âª A-GGH-BDA-CBEG âÃâ ¯Ãà âÃà **ADBB*** Canada based well-educated Jat
***** 1421*****
Sharma parents seeking a suitable match for their daughter, 31 yrs. old, 5'-4" tall, fair complexion, professionally qualified an employed, belongs to a good family. The boy should be Canadian immgrant/citizen, well educated, well settled,non-drinker, non smoker and with family values. For more information please call 647-8949667 GTA prefered. ***1428*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their Canadian born daughter, 32 yrs. old, 5â-7â tall, vegatarian, Civil Engineering, settled in Govt. job, beautiful, slim, family oriented. The boy should be Canadian born, Jat Sikh, equally educated, tall, handsome. Call: 1613-248-8841 or 1-613-878-0169 ***1427*** Jatt Sikh family seeks a suitable match for their son, 26 yrs. old, Canadian born, 6' tall, handsome, bachelor âs degree in business technology management (SFU), employed as an IT Manager in Vancouver, BC. The girl should be born or raised in Canada, preferably in British Columbia, well versed in both cultures (Western and Indian), educated, and professionally employed. Please send your biodata and recent pictures to: gsingh3736@gmail.com or call 1- 604-839-8626 *** 1426 *** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BF ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠H «¬Ãâ, Diploma in Arts from Canada, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ, âÃÃâââ «â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âË, ÃÃââ«Ã÷â, ÃÃà âÃâ¡Ãâ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-BE@-DFBIHAF â¹Âª A-BE@-DII-ADAE âÃâ âÃÃâ âÃà ***ADBB*** â¹Âºâ¡ «âº÷ ÃÃââ, ¿âÃ CE ââÃ, âºà F ¯âºâ¡, Ãâ Ã«Ã⡠¿âµÃâ âÃÃâââ «â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃââ «Ã÷â, ëÃââ, âÃââ°â âÏú÷â ÃÃââ Ãâ ÃÃà âÃà Ãâ Ã«Ãâ¡ â¹Âª «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ ¿âµÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ âÃà ÃÃââ ¡Ãâ Ãâ«Ã¡ââ°â «ËÃââ Ë Ã«âÃà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃââ⠫úâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-EEBIBAB âÃâ ¯Ãà âÃà ***ADBB*** ÃÃââ-«Ã÷â ëÃâ Ãâà âÃÃÃà Dentist Doctor , ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠D «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃÃ, âÃââ°â-âÃÏÊ÷â, ÃÃââ¬â Ãzâ¬âÃââ¡ ââ±Ãª ¡Ãâ â¡âŠÃ ñÃâÃ«ââ¡â ÃÃâ« ââÃâ âìâ, Well Versed in both Cultures ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« ââ professionaly qualified, ëÃââ, âÃâÃ-ÃâÃà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ Ãâ Ãâ Dentist Doctor Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âà jsvancouver76@gmail.com â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-FAG-CBBG âÃâ ÃÃà âÃà ***ADBB*** Jat Sikh Dhaliwal family seeks a suitable match for their daughter, 33 yrs. olc, 5â-5â tall, born and raised in Canada, well qualified, working as health care professional. The boy should be well educated, nonsmoker, non drinker, well settled. BC area prefered. For information please call: 1-604-615-2237 or 416357-0472 ***1422*** Professionally qualified match for Canadian PR, Saini Sikh boy, Nov.1992 born, 6â-2" tall, handsome,
I,Ishiapal Singh Multani,permanent resident of Village Fatehgarh, Tehsil, Bholath, Distt. Kapurthala, Punjab India presently residing at 12220 150th Ave., South Ozone Park, New York, NY 11420 USA, do hereby change my name from Ishiapal Singh Multani to Ishiapal Singh with immediate effect. All concerned please note. ********
Issue: 1419 24 to 30 Dec. 2020
11 THE AJIT WEEKLY NEWSPAPER
Classified and Matrimonials â¡Âªâ âÃÃâ «âÊ÷ «ÃÊï¬ï£¿ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠D «¬Ãâ, Graduate, NTT cleared, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ, «¬Ãââ¡â «â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzâ«Ã â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ «Ã÷â, ÃÃà âÃâ¡Ãâ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà ÃÃââ Ãâ Ãâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ gurman.nijjer13@gmail.com Ãâ Ãââ¹Ã â¹Âª I@E-FGG-@ACB â¹Âª +IA-IHEEI-HAAAG â¹Âª FDG-H@H-ADFD âÃâ âÃÃà âÃà ***ADB@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CG ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠G «¬Ãâ, ëáâ ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, âÃââ ëÃâ Ãâà âÃÃÃÃ, «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, innocently divorced ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ (ÃÊââ ÃâÃâ) ÃÃââ âÃâ «Ãââ ââÃâ ââÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-BDFB@B@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAI*** Ravidasia Sikh parents invite matrimonial alliance for their son, 36 yrs. old, 6â tall, B.Com, Australian Citizen, presently living in Australia, parents and married sister well settled in Canada. The girl should be Canadian Citizen/immgarnt, educated, beautiful and family oriented. Please email recent pictures and biodata to: matrimony750@gmail.com or for information call 647-212-3031 ***1419*** Jat Sikh Gill parents invite matrimonial alliance for their daughter, 28 yrs. old., 5â-2â, M.Sc. Microbiology from PAU India, M.Sc. food and Agricultural Chemistry from Mc Gill university Montreal, presently on work permit and working as quality control supervisor in Pharmaceautical compeny in Vancouver. The boy should be equally qualified, well settled, Jat Sikh From a good family background from Canada/America. For information please call: 1-778320-3236 or +91-98785-76718 ***1420*** ¡ÃÃâ/«âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E
ÃÏÊ⡠B «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ , ÃÃââÃÏ Ã â (after a short marriage) ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ââ¡Â± â à ⫠⡠ÃâËâ/Ãâ Ã«Ãâ¡ â¹Âª ÃÃââÃÏ Ã â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà ËâÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã â¹ââ°âââ ìâ BHI-GHH-@ADC â¹Âª BHIDHI-BHC@ âÃâ âÃÃâ âÃà ***ADAI*** Ãâ¬â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠AA «¬Ãâ, Ãâ. ¬â., âÃÃâââ «ÃÊâ Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ «â ââ, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ ìâ âà à â â â¡Ã/¡Ãà  ââà «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ, ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ Ãà Ⱐâà à â â â «ÃÊ â ¡Ãâ Ãâ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà ËâÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«;à â¹ââ°âââ ìâ AGGH-CGH-FF@G â¹Âª @AA-IA-FBHCAEGAGE âÃâ ÃÃà âÃà **ADAI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ââÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠AA «¬Ãâ, «¬ÃâÃÃâ«â «â ââ, degree in Poltics and Economics, ââŠï£¿Â«ÃÃâ¡ â¹âŠÃ â ââ ì⠫¬ÃâÃÃâ«â ÃÃâ« âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËà ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ shokerm@hotmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-BCC-FEGA âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAI*** Suitable match for beautiful girl, 32 yrs. old, 5â-4" tall, Canadian permanent resident, working in CPA firm, Well qualified, CA from India, pursuing CPA in Canada, innocently divorced (issueless) after short marriage. Please send your biodata& recent pictures to: asinghpreet8891@gmail.com or WhatsApp: 647-271-5985 *** 1419 *** Jat Sikh parents invite matrimonial alliance for their extremely beautiful daughter, 26 yrs., 5â-6â tall, B.Sc. degree, Reseach Assistant with a reputed Canadian University, preparing to become a Doctor. The boy should be professionally qualified, employed, well settled, handsome from a Jat Sikh family from Canada/America. Please send
your recent pictures and bio-data to whatsapp # 1-778-723-6687 ***1419*** ÷ÊÃâ/¡ÃÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A «¬Ãâ, «¬Ãââ¡â ÃÃâ« B.com. ââÃâ âìâ, âÃÃâââ ÃÃâ« Accounting Ãâ âÃâ ââÃâ â묡â, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ, âÃââ ÷âÃÃâà Ãâà âÃÃÃà ìâ âÃÃâââ¡Ã/¡ÃÃââà «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, Ãõà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ whatsapp âÃâ Ãââ¹Ã: A-GH@HHE-FBFA (whatsapp) ***ADAI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ DA ââÃ, âÊà E ¯Ï⡠Ê A@ «¬Ãâ, âÃÃâ â â¡à «ââ¡âËÃ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ ëÃâ Ãâà âÃÃÃÃ, ÃÃââÃÏÃâ ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà âÃà ââ¡Â±ââ«Ã â¡ ÃâËâ/ Ãâ Ã«Ãâ¡ â¹Âª ÃÃââÃÏÃâ («Ãê ÃÊâ)â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà Ãë⹠«Ã¿±à â¹Âª «¬Ãââ¡â ÃÃâ« âÃÃâ Ãâ âÃà â¹ââ°âââ ìâ FDG-EED-D@HD âÃâ âÃÃâ âÃà ***ADAI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A «¬Ãâ, B. Pharmacy degree holder, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ ¡Ãâââ «â ââ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê â, ëÃââ ì⠡Ãâââà ââà âââ âÃÃâ â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, professionally qualified, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, Ãõà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃà gsingh21@live.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-B@I-BE@-FCEH âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ¯Ï⡠Ê AA «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°ââÏÃ÷ Ê ,â ëÃââ ìâ âÃÃâ â â ÃÃâ« âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±ââ«Ã â¡/«ÃËâ¡ï£¿/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâ â â «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ âÃà Ãâ.ââ. Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@DC@@-BAHH âÃâ ÃÃà âà â¹Âª whatsapp âÃà ***ADAI*** ¡âÃÃâ ÃâÃâââ¡â ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ¯Ï⡠Ê H «¬Ãâ, âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzâ«Ã â¡, MBA, IT, M.Sc. IT, ÃÃâ«â «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ âÃââ°ââÏÃ÷ Ê â, ëÃââ ìâ âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzâ«Ã â¡/ «ââ¡âËÃ, ÃÃââ «Ã÷â, ëÃââ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâ â â «â ââ ÃÃââ âÃââ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ËâÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã ÃÃââ Ãâ âââ
«Ãëâ¡Ã ¡ÃâÃà Ãâ ëâÃâ Ãâ «âââ ÃâŠÃ Ãâ ââà âÃâ ÃÃûÃâ° ÃÊ«â¡â ¶âà - ÃÏÃ⡪ Ã ââ âÃâ ÃÃûÃâ° Ãâà âââ ââà ÃÊ÷ª ÃÃâ ÃÃâ âÃ, Ã ëâÃâ Ãâ «âââ Ãâ ÃâŠÃ Ãâ ââ¡â«¯âââ¡ ââ âÃâ ÃÃûÃâ° Ë ÃâŠÃ Ãâ ââà «Ã«÷¡â «â¡â Ë¢ «ÃÃâ¡âà ââ ÃâŠâ« ââà Ãâ ¡ÃÃâ Ãâ ÃâŠÃ ÃÃâ Ãâ ¡â¡Ãâ ââà âà â¬â ââ, ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ÃâŠÃ Ãâ ââ¡â«¯âââ¡ ââ «¬â Ãâ ââà âÃâ ÃÃûÃⰠ«Ã«÷¡â «â¡â Ë¢ âÏⰠ«¬â ÃâÃÃâ Ë Ãà ââ ÃÏÃ⡪ Ã ââ âââ âà ââ Ë¢ ¡ÃÃâ «âÊââ-âÃâÃââ ¶âà Ãâ ÃÊ÷â°â-ûÃâ «¬Ãâââ ÃëÃÃËà ââ «âÞÃâ â⢠¯Ãâ B@AC ââ ¡à à â Ãâ Ã⊠à âÞ à â âââ ¡â¯ÃÃâ (Acute respiratory failure) Ãâ ââà âì⢠¿ââ Ë ÃÃâ Ãâ âÞÃâ âú«â¡â â⢠«¬â Ãâ ââà âÃâ ÃÃûÃâ° â⢠«¬â âÊà «¬Ã â⿱ à ¶âà Ãâ âà  à à  «¯«Ãà Ãâ«Ã¡ª Ãâ Ãâ Ã⥠à ⢠«¯«Ãà Ãâ «âââ «â ¡ÃÃâ ÃââÃâ Ãâ¬ââ¡ÃÃâ¹Ã ââ¬â¡âŠâââ¬ââ ¡Ãâ Ãâ¡ââÏÃââ¡ ÃÃâ¡ï£¿ (PM) Ãâ âÞÃâ ââ ¡â¿ââ° ââà Ã⢠ÃÃûÃâ° ââ âÃâ Ã⠫áâ Ãâ¿ââ°â ââ ¡ÃÃâ «âÊââ Ãâ ÃâŠÃ Ãâ ââà ëâ°Â¡â
«ââ¢Â«â ÃëÃÃËà ââ Ãâ¬ââ¡ÃÃâ¹Ã ¡âŠâââ¬ââ Ãâ «Ãââââ, Ãâ¡ââÏÃââ¡ ÃÃâ¡ï£¿ Ãâ ÃâÃâ ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â ¡Ãâ Ãâà ââ Ãâ°â¬â â¬â «ÃÃê ÃâÃÃâ« ÃâÏà «Ë¡âÃâ ââ ¡Ãâ ââÃâ Ãâ Ë¢ «¯«Ãà Ãâ «âââ «â «¬â ââà ¡ÃÃâ Ãâ â¹âÃà ıâà âà «â¡â¢ «¬â ¿ââ Ãâ ê ÃËâÃÏÞâ «âÊââ Ë Ãâ ÃÃâ Ë¢ ââÃââ â¡ââ ÃËâÃÏÞâ Ãâ «âââ «â ÃÃ⫠¡âÃâ°â â¹âÃà Ãâ â¬â ââà ¡ÃÃâ Ë Â«Ã¡ª «ÃÃâ¿ââ° Ãâ ìâ âÃ⡠ââ ÃÃâ¬â ÃÃ⢠âÏâ°
ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - ÃÏÃ⡪ Ãâ â¬â Ãâ à ª Ãâ Ãâ ª Ãâà ââ Ãâ âÃÃÃâÃ⫬â «ıÃ⯠â¹Ãžâ ìâ ÃÃâââà Ãâ ÷Ãâ¹ Ãâ âÞà ÃâËâ Ãâà âÊà «ââ Ë Â¡Ãâ ¿âÃâÃ Ë Â«â €âÃâ ââ ÃâªÃââ «ıÃ⯠Ãâà ââ Ãâ â¡ââââⰠÃÏ» âà â¹âÃâââ, Ã «¬â
ÃÏÞìâ ââ «¬Êâ Ã÷â ââ ¯ÃâÃ⠫á⠫â ââà ââ Ãâ°â âà  à à â Ãà â ââà ââ â»  Ãâ âÃâ Ãâ «¬âÃâÃâà ââÃâ «â¡â Ë Â«Â¬â ì⠿â â «¬â Ãâ «¬âÃâ à âà ÃâÆ âÃââ ¢ ¿âÃâÃâê Ãâ âì⠫¬Êâ Ã÷â ââ «¬â Ãá ââÃâ «â¡â «â â¹ââ ÃÃâââà ââ â» Ãâ Ãâ Ãâ «âââ Ãâ ââË Ãâ «¬âÃâÃâà ââÃâ «â¡â Ë Ãª ¿â â «¬âÃâà «ıÃ⯠ˢ «¬âÃâà ââ â» Ãâ Ãââ âÃâ Ãâ Ë¢ ¿âÃâÃâê Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ¿âÃâª Ë Â«Â¬â âÊà Ãâ â¹ââ°âââ «ÃÊÃâ â¹âÃâ «â Ãà â ââà Ãâ «¬âÃâ à âà ââ ââ ¡âà «¬Þââ¡â âÏÞÃâ â¹Ãâ¡Ã- «ââÃ⡪ ââ˪ Ãâ «¬âÃâ à âà ¬â-¿âÃâÃâ ¡Ãâ Ëâ ¡âÃâÃâ Ãâ ââÃâ «â¡â Ë¢ ââà ââ Ãâ°â âÃÃÃâ ÃÃâââà Ãâ «¬âÃâÃâà Ãâ âà Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ Ë¢ ¡âà «¬Þââ¡â âÏÞÃâ â¹Ãâ¡Ã¬â-¿âÃâÃâ ¡Ãâ Ëâ ¡âÃâÃâ Ãâ
â¹â ââ ¯ÃâÃâ ââââ âÊâ â⠡⫬¡â¢ âà  â¡ Ãâ Ã⥠à «Ã¡â «â ¡ÃÃâ Ãâ ÃâŠÃ âÃâ ÃÃûÃâ° Ãâà âì⠡ÃËÃâ ¡â¡Ã â ââà âà ¬ â â⢠ÃËâÃÏÞâ Ãâ Ãââà Ãâ âÃ⡠ââ «âââ ââ «â âÃâ ÃÃûÃâ° â¹ÃÃâ «âà ì⠡ÃÃâ¹Ãžââ ÃâÃâ â«ÃÃâ Ë¢ Ãâ«âª Ãâ â¹Âªâ Ãâ Ãâ¡à «â¹âÃâ «Ãà  ⡠¡â¬â ¿â â ââ «¬â âÊ à ÃÃâââà ÃâŠï£¿ âÃâ ââ«Ãà âà âÏÊââ Ë Â«â ¡ÃÃâ Ãâ ÃâŠÃ âÃâ Ãà à » à ⰠÃâà âà ¬ â ¡ÃËÃâ ¡â¡Ãâ ââà âì⢠«¬â Ãà ⫠Ãâ¡à âà  â¡ Ãâ «¬â «¬«Ãââââ ¯à â Ãâ âÏ â° â«¬¡â¢ ââââ¡à ¡ıÃâ Ãâ ÃÏÃâ«Ãâ ¶âà Ãâ âÃ⡠Ãâ «¬â ¯ÃâÃâ Ãâ Ãâ¡à âÏⰠ«¬â Ãâ¥Â«Ã¡â â¹â «ââ Ë Â«â ÃÏÃ⡪ Ã Ã⡪ âââª Ë âÃâ ÃÃûÃâ° Ë âÞÃâÃâ Ãâà ÃÃâ° Ãâ ÃâŠââ «ÃÃââ⢠«¬â Ë Ãâ ÃâŠÃ Ãâ «¬Êâ ââà Ãâ¥Â«Ã¡â â¹âÃâââ ¡Ãâ ¡«Ãââ«â ÃâŠï£¿ âÃâ ÃâÃâÃâ˪ ââ «¬â Ãâ «Ëâ ââÃâ â¹âÃâââ¢
ëÃâ âÃÃâ â â «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-HCF-GBGG âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÊâÃâÃââ ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, ÃÃâ¡â âÃÃÃâ Ãâà â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ, ÃÃÃÃà ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/ «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâ â â «ÃÊâ «ÃËâ¡ï£¿/ââ¡Â±âÃâ«â¡/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃ: bootathind13@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-FH@-FGAC âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ¯Ï⡠Ê AA «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, M.Sc. IT ââÃâ âìâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ ÷âÃÃâà Ãâà âÃÃÃà ìâ âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzâ«Ã â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±ââ«Ã â¡ ÃâËâ/ Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡Ã«ÃzÃâ ¡Ãâ â¹Â¶Ã «ËÃââ Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ DAF-G@B-CB@@ â¹Âª I@E-DHH-@GBB âÃâ âÃÃâ âÃà ***ADAI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ¡Ã«ÃzÃÃââ ÃÃââ, ¿ÏÃ BF ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ «â ââ, Diploma in Arts, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ/«¬Ãââz à ⫠â¡, ¡à « Ãz à Ãââ, âà â â°ââÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-C@@-GBAE â¹Âª A-GGH-GGI-CGIH âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAI*** âââ «âÊ÷ â¡Âªâ âÃÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ AA «¬à â , âÃâà Ãâ à Ã, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, â«âËâ¡â Ãâ ¡âÃâ°â ââÃÃâ â ââ ìâ âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ëà ËâÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã â¹ââ°âââ ìâ AF@D-F@@-FID@ â¹Âª A-GGH-FHE@BFB âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAI*** â¹ÃŠ ⡠«âÊ ÷ ¡à « Ãz à Ãââ ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ BF ââÃ, âÊ à F ÃÊ Ï â¡ , Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âà à â â â «â ââ , Diploma in Arts, ¡âÃâ°â ââà ⡠âÃà âà à Ãâ Ãâ ââà à â â ââ , ëÃââ ìâ, âà à â â â¡à «ââ¡âËÃ/ «¬Ãââz à ⫠â¡, ¡à « Ãz à Ãââ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-C@@-GBAE â¹Âª A-GGHGGI-EGIH âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAI***
«âÃÃâ ââ âÃÃÃâ Ãâ «ÃÞà «Ãê Ãâ ÃââÃâ ÃâÃâ ÃâÃâ« B,AHC ÃÃââ« ÃâÃÃâ Ãâ¹
ÃâŠâ«ï£¿â¡âà (âÃââŠï£¿ Ãâ€âââ) «âÃÃâ ââ Ãââ¹â Ãâ âÃÃÃâ Ãâ ÃâÃÃâ «âââ úÃ âÃâ Ã⹠âìâ ââ â» à â ââ âà  à à â Ãâ B,AHC ÃâÃÃâ Ã⹠âà ¬ â ââ «â¯ ÃâŠâ«ï£¿â¡âà ââ HIC ÃâÃÃâ Ã⹠âìâ âà â¹Ã«â ¡ÃÃÃâ Ë Â«Â¬ÃŠÃâ GHF ÃâÃÃâ Ã⹠âà ¬ â ââ â¹Ãà ⫠Ãâ âà  à à â ¯à « áà , «âÃà â ââ AHB,BGF ÃÃâ âÃÃÃâ Ãâ «Ãââ âà âÏÊââ âà ââê«â ÃÊââ «ââ°Ãâ ââ Ãà â «ââÃÃâà Ãâ âà ¬ â ââ ¿âµÃâ âÃÃÃâ Ãâ AI,H@I ÃâÃÃâ ââà ââ â» à â ââ âÊ à «Ãê Ãâ ¡âŠâà ÃÏÃâ«Ãâ ÃËâÃâ
ÃâÃâ Ãà âËâ ÃÃâ â« ÃâÃÃâ Ã⹠âà ââ ââ «¬ÊÃâ Ãà Ãâ«Ã¡ª Ãâ «ââ°Ãâ G,H@D Ãâ ÃÏÊ⹠âÏÊââ Ë Â¡Ãâ ÃââÃâ ÃÊà ââ Ë¢ Ã⊠⫠â¡ï£¿â¡âà ââ âà  à à â Ãâ ÃâÃÃâ ÃâÏà ÃâËâ Ãâà ÃÊà ââ âà ¡Ãâ âÏâ° Ãâ «¬ÊÃâ FD,IBA ÃÃâ âÃÃÃâ Ãâ «Ãââ âà âÏ ÃŠ â â ââ â» à â Ãâ ââÃÃâê ââ «¬â âÃââ« A,AEE ÃÃâ âÃÃÃâ Ãâ «¬Ãââ¹ âÃâ ââ âà Ãâ «¬Ã⪠ââÃâ« ACG ICU ââ ÃÃâ ââ â»Ãâ Ë âÃÃÃâ ÃÃâââà Ã⡪ DCG âÃ ıÏâ⪠«ÃÃ⡪ ââ
Mair Rajput family seeks a suitable match for their Manglik daughter, Jan 1990 born, 5'-2" tall, graduate, fair comlexian, vegetarian, living in India, divorcee, issuless. The boy should be Canadian/American Immigarnt or citizen, well settled. If divorcee or widower should be Issueless. Please send your biodata & picture or call on whatsapp 011-91-98144-99469 ***1419*** â¹ÃŠ ⡠«âÊ ÷ ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ CA ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ AA «¬à â , âà à â â â¡à «ââ¡âËÃ, ÃÃâ â «Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âÃÃâââ Ãà ⫠âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ÃÃâ â -«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡/«ÃËâ¡ï£¿/Ãâ Ã«Ãâ¡ Â¿Ï Âµ Ãâ âà à â â â «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà Ãâ.ââ. Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-C@@BAHH âÃâ Ãà à â¹Âª whatsApp âÃà ***ADAI*** â¹ÃŠ ⡠«âÊ ÷ ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ C@ ââÃ, âÊ à E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, M.Sc. IT ââÃâ âà ¬ â, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ë᪠Ãà ⫠«âÃ, âà â â ÷âÃÃâà Ãâà âÃà à à ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃâ â «Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ â¹Âª Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âà à â â â ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡Ã«ÃzÃâ ¡Ãâ â¹Â¶Ã «ËÃââ Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ DAF-G@BCB@@ â¹Âª I@E-DHH-@GBB âÃâ âà à â âÃà ***ADAI*** ¡âÃÃâ ÃâÃâââ¡â ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ CA ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ H «¬à â , âà à â â â¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, MBA, IT, MSC, IT, ÃÃâ«â «ÃÊâ â¹âŠ à â ââ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃâ â « Ã÷â , ëÃââ, ë᪠Ãà ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ËâÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âà à â â â «ÃÊ â Ãà µ à âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-HCFGBGG âÃâ ¯Ãà âÃà ***ADAI*** â¹ÃŠ ⡠«âÊ ÷ ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ BE ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ A «¬à â , B.Pharmacy degree holder, Ãâ Ã«Ãâ¡ Â¿Ï Âµ Ãâ ¡Ãà  âââ «â ââ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ì⠡ÃÃââà âzâà âââ âÃÃâ â¹Âª «ââ¡âËÃ,
âÃââ°ââÏÃÊ÷â, professionally qualified, ë᪠Ãà ⫠«âÃ, Ãà µ à âà ⡠Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâââ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : gsingh21@live.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-B@I-BE@-FCEH âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAI*** â¹ÃŠ ⡠«âÊ ÷ ÃÊ â ÃâÃââ ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ CD ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âà à â â â «â ââ , ÃÃâ¡â âà à Ãâ Ãâà â¹âŠ à â ââ , ëÃââ, Ãà à Ãà ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâââ «ÃÊâ «ÃËâ¡ï£¿/ââ¡Â±âÃâ«â¡/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃ: bootathind13@gmail.com ⹠ª â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-FH@-FGAC âÃâ ¯Ãà âÃà ***ADAI*** â¹ÃŠ ⡠«âÊ ÷ «âÊ à ± ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ BE ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ H «¬à â , Bachelor in Hotel Management, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ , ëÃââ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-C@@-BI@H âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAI*** Khatri family seeks a suitable Gursikh Match for their daughter, 36 yrs. old, 5â-4" tall, divorcee, S u p e r Sp e c i a l i s t , C a n a d i a n Resident Doctor. The boy should be professionally educated & employed, family oriented, well versed in both cultures. Please send your biodata & recent picture to: globalexalted@ gmail.com *** 1419 *** Jat Sikh family seeks a suitable match for their son, born in Canada in 1982, 6â tall, Mechanical Engineer, professionally Govt. e m p l o y e d , n o n - d r i n k e r, n o n smoker, innocently divorced after short marriage. The girl should be 32-37, atleast graduate, Canadian citizen or PR, with family values, from GTA. Caste no bar. Please send your biodata & recent picture to: paramgill71@hotmail.com or call: 416-994-8097 ***1419***
»â ââ âÃà à â ÃÃâââà âûÃÃââ V Ãâ â¡âââ ÃÃâ¿ââ° âÃâ«Ã⪠ââ ÃâÆ â¹â ââ ÃÃâ Ã⊠â âà - » â ââ «Ãâ«âà âëÃâ-AI Ãâ â¡âââ âûëÃâ V Ãââ Ãà â ª Ãâ «ÃÃâ-â¹Ï à â Ãà à â«â«¡â Ãâ ÷ â° Ë Â«ÃÃâ Ë¢ ëâÃâ ÃÃâ¡ ââ «ââà ÃÏÃâËê ¡Ãâ ¡«Ã¡âÃ⪠Ãâ â¡ââââà ââÃâ â¹â «ââ Ë, Ã ÃâŠââà ââ â¬â âÃâ«Ã⪠âÃâ â¡âââ ÃÃâ¿âⰠìâ ÃÃâ ÃâÆ Â¡â â⢠»â Ãâ âââ ¡Ãâ Ãâââ¡â Ãâ âûÃÃââ V â¡âââ Ë AA ¡ââÃ Ë ÃÃË»â «ÃÊÃâ â¹ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â Ë ÃâÏà ÃÊââ ¿âÃÃÃÃâ ÃÊ«â¡â â⢠Ã ¡âà ÃÃ⪠«ÃââÃâ â¡âââ Ë Ãà ââ ÃâÏ Ã â ¿â à Ãâââ¹Ãâ ÃÃÃâ«â«¡â ÃâÆ Â«Ã÷ ââ ¡Ãâ â¬â Ãà â «¬â Ãâ âââ ¡Ãâ âÏÊ«÷¡à âÃâ° Ë Ãà ââ ÃÊâ â¹â ââ ââ ÃÃÃÃââÃÃâ â¡Ãµâ«â¡Ãžâ Ãâ âââ ÃÃâê Ë Ã»â Ãâ âà ìâ »â Ë Â¡âÃÃâÃâ Ãâ Ãâ âââÃâ°â âÃ⠫áâ Ë¢ Ãâà ¡Ãâ «ÃÃâà Ãâ Ãâ«âª Ãâ â¡âââ Ãâ ûêââ° Ãâ âÞà ûâ âà ⰠÃâ «¬â Ã⠫áâÃâ «¬âÃâÃâà âà «ÃÏÊà «âÃâÃÃâ
Ãâ «ÃÊÃ⢠ââê«â ÃÃÃââà Ãâ âÏï¬âê Ë ÃË ¡⥠à âË âÃâ âà ¬ â Ãà â â ÃÃ«â¡ª âÃâ âÞà âà ÃâÃâ «ââà ÃÏÃâËê âÃâà â¹Ã«ıê ÃâÃâ âÃ»âª Ë â¡âââ Ãâ â° Ãâ ÃÏ ï£¿ » ¡ âà â
«ÃÊÃ⢠â¡âââ «Ãâ«âà âà ÃâÃâ âÃâ«Ã¡â «¬Þââ¡â«â¿±⡠Ãâ ÃÏÊ÷â ¡ÃÃâËÃâ«â «âÞâ¡âÃà Ã⠫ÀÃâ â¯Ãâ «âââ ââ «â »â Ãâ âââ ÃÊ÷ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃÃâª Ë â¡âââ Ã⡪ ıÏâ⪠«ÃÊÃ⡪ â¹â âÏÊâ⡪ ââ
â⿱Ãâ âÊ⹠ÃÏâ⫯ª âÃÃâ«Ã Ãâ»Ãâ â â ÃâËâ â» Ãâ «¬âÃâÃâà âÃâ° ââà âÏÃÞ â â¹Ãâ¡Ã-¬â-¿âÃÃâ â ¯ââ, «¬âªÃÃââ ââ Ãâ ÃÃâââ â¹ââ°â Ãâ ÃÃâââÃ Ë Â¡ÃÃâÃ⫬¡â «¬âÃâà «ıÃ⯠«¡âà - ââà B@BA ââ âââ âÊ⹠ÃâÃâ Ë Â¿ââââ° ÃÃâ« GB ÿâ¥â¡â ëâê RTPCR â¡Ã µ ââ¡ ââ¿â â° â âÃÃâââ, ¡Ãâ âÊ⹠ÃÃ⫠ëâê âââ¹â¡ª Ë â⿱Ãâ ¡à ââ «¬âªÃÃââ Ãâ âà Ⱐâ ÃÃâ â ⢠«¬â Ãâ â⿱ à â ¡à ÃâËâ ¯ââ Ãâ ê âÃâ âÊ⹠ÃâÃ⡪ âà à à ⫠C@@ «¡âà Ãâ»Ãââ⢠ÃÃâ¡ Ãâ Ã Ãâ ¿ââ Ãâ Ãâ¥â¹ ÃÃâ« ÃÃâ ââ AE ¯ââÃâ â «ÃÊÃâ Ë¢ ÃÏÞìâ ÃÃâ« â¹ââ° ÃâÃâ â ÃâÃâ Ãâ C ÃÊ÷ FA âËâ IBG Ïìâ Ãâ ıâ âÞ à â«Ãà Ë¢ âà « Ãâ-AI ââà ÃâÃ⡪ Ë â¬â Ã⪠Ã⡪ ÃâÃÞÃ⡪ ¡Ãâ âÃ⫬ê Ãâà ââ¹ âÃâ âÃÃââ⢠â⿱Ãâ âââ Ãâ úââ-ÃÃâÃâ ââ ¡âÃââ¹â¬â ¡Ãâ «â⫬Ãâ ÃÃÃÞê ââ Ãâ ÃÃÃâÃâ â «ÃÊÃâ Ë¢ «¬â ëâê Ãâ ÃÏ â âÃÃâ BE Ãà ⫠D@ ¯ââÃâ Ãâ ëâÞ â â âà â¬â Ë¢ â⿱Ãâ ëâÃâ Ãâ âÊ⹠ÃâÃ⡪ âÃÃÃ⫠¯ââ Ãâ»Ãâ Ãâ ê âÃâ C@@ «¡âà Ãâ»Ãââ⢠ÃâÃâ âÞââ ââ
«¬â €â âËâ Ïìâ ÃÃâ« âÏÃŠï¬ Â«Ë¡âÃâ «¬â Ãâ âÃÃÃâ ëâÃâ Ë ï£¿âÃâ âÃÃââ⢠ûâ¹â Ãâââ âÊ⹠âÃââ¡â âÊ⹠ÃâÃâ âÃâ â¹ââ° Ãâ «¬â¹âËà ¡âŠÂ¯ «¬Þââ¡â ÃÃâŠâëâÞâ ¯ââ Ãâ C@@ ÃâÆ¢ «¬ââ Ã⪠«ââÃâ, «ÃÃ, Ïìâ ìââ⢠âÃâ«â, «Ãà Ã⡪ «ÃÃâ⡪ ÃâÃ
â¹Â»ï¬ ââ Ãâ⡪ Ãâ âÊ⹠ÃâÃâ âÃâ Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ «ââà âÏÊ«÷¡â ıâ«Ã ÃâÃÞÃâ Ãââ «ÃÊÃâ â¬â Ë¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ AH ââà Ãà ⫠ÿº â¡ Ã FE ââà ÃÃâ« ÃÊà ¿âÃ Ãâ ÃÃâ Ãâ âÊ⹠âÃâ ÃâÆ â¹â âââ°â⢠âÊ⹠(B@BA) ìâ âÏâ°â â¹ââ° ÃâÃâ« â¹ââ ÃâÃâ ¡âÃâ°â ¡Ëâ Êà âÃââ¢Ãâ Ë Ãª ¿ââ Ë ÃÃââ Ãââ°â âÃâ°â⢠CA Ãââ Ãâ Ã⠫áâà ââ A âËâ, A ÃÃâ« C@ ¡ÃÃÃà Ãâ Ãâ¥â¹ âËâ ¡Ãâ ¿ââââ° ÃâÃâ «Ãà ¡Ëâ Ê à âÃâ¿ââ° âÃâ BE âËâ â¹Âª «¬Êâ Ãâââ Ãâ «ââ¬â Ãâ âÃâ Ãâ ÃâÃ âÃâ Ãâ»Ãâ â¹âÃâ â ⢠DE âââ¡ï£¿ ÃÊâ ââ ââÃà AE ÃâÃâ Ã÷â°ââ
úââ-ÃÃâÃâ ââ DE âââ¡ï£¿ ÃÊâ ââ AE ÃâÃâ ââ Ã÷ âââ°â⢠«¬â Ãâ «â⫬¡â «ÃÞ à âÏ â° â «Ë¡âÃâ Ãâ â° â âà à â â ⢠«¬â Ãà ⫠«¬ÃâÃâ âÊ⹠Ã⠫áâà C@ ÃÃâ« CE «Ãà ââ â ⢠âÊ â¹ âÃâ â¡ â ¡⊠¯ «¬Þââ¡â (ÃÏÞìâ) Ãâ CEO ¡ÃµÃ. ¬â. ıâà Ãâ «âââ «â âÃÃÃâ ÃâªÃââ Ë Â«Ã¡âà ââ Ê÷Ãâ âìâ â⿱Ãâ ¡à âââ Ãâ â¹ââ ÃÃÃÞê ¡Ãâ «ÃÃâ-«ÃÃâê ââ âìâ ÃÃÃâ¡ ââÃâ ê «¬â âÃÞÃâ ÃâÃ⡪ Ë â»«âà â «ÃÊÃâ â¹âÃââ⢠ÃÃÃâà ââ°â ÃÃÃâà ÃÃâ« â¹ââ° ÃâÃâ ÃâÃ⡪ Ãâ ÃâÃ⡪ Ãâ ¡â¥ÃâËà ÷â âÊ⹠âÃââ¡â ¡âŠÂ¯ «¬Þââ¡â Ãâ C ÃÊ÷ FA âËâ IBG Ïì⠡â¥Â«â¡â Ë¢ ëâÃâ «âÃà ââ â ÃÊ ÷ Ãâ â° â âÃÃâââ¢
12
AJIT WEEKLY
SECTION-B ISSUE 1419
AAH Ãâ âââ» Ãâ ââ ê Ãâ âÃà ÃâÃâ« ÃÏÊà Ãâ ıÏà ââ ÃÏÃââ Ë Â«ÃÊÃâ â¹ââ°âââ ¶âà - «¬ÞâÃÃâ«â ââ AG ââÃâ ÃÏÞââ Ãâ ¡âÃâ°â ââ ê Ãâ âÃà â «ÃÊÃ⢠¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ê Ãâ Ãâ ââ AAH Ãâ âââ» Ãâ«¡â ¡Ãâ «¯ ÃÏÃââ Ë Â¯Ãà â ââ «¬â Ãâ â¹ââ°âââ «ÃÊÃ⢠¿ââ Ãâ ÃÏÃââ Ãâ«Ã¡ª Ë Â«âââ «â ¿ââ ÃâŠââ ÃÃâ Ãà ââ ¡â¿ââ°Â¢ Ãâ âà Ãâ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, ÃÏÞââ «¬Êâ ÃÃâ¬âÃââ¡ ââȈ ââ ÃÃââ¬â âÃâ â⢠«¬â ÿâ¡Ãâ «¬Þ â Ãà ⫠â Ãâ Ëâ«ÃÃ⫬ Ãâ Ë¢ ÃÃà ÃâŠÃÃâà Ãâ ê â¹Ã¡âÃâ ÃâÃÃâà âÃâ âÃÃâ ââÃâ â¹Ã ¿ââ âÃââ-âÃââ âÃ â ââ ÃâÃâ ÿ Ãâ«Ãâ ¡â¬â â⢠ÿâ¡Ãâ Ãà ⫠«ÃÃà ÃââÃâ Ãâ¡à «âââà ÃâŠï£¿âà ââ ÃÃà Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â¢ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, E@ ââà Ãâ â¹Ã¡âÃâ Ë Ã«âê âÃâ ÃÃâ ââ ÃââÃà â «ÃÊÃâ «â¡â¢ «¬â ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ ¿âµÃ â¬â âââ» âÃÃâ
ââÃâ â¬â¢ «¬â ÿâ¡Ã⠫ÀÃâ ââà â¹Ï à â¬â Ãâ Ë, Ã «¬â â¯Ãâ âÏâ°Ãâ¬â ÃâŠï£¿âà ââÃââ Ãâà â¹ÏÃâ â¹ââ°âââ â¹ÃÃâ âì⢠âÏâ°Ãâ¬â ÃâŠï£¿âà «¬â Ãâ ÃÃâ âʫáâ Ë Â«â ÃÃà ¡âÃâ°â «ÃÃâ Ãâà ÃÊ÷â ê âÃâ «âÞÃâ ââ ¡Ãâ ê Ãâà ÃÏÃâââà ì⠡⫬¡â
«âÞû-¡Ãâââ Ãâ¬ââââ Ãâ ââÃâ ÃâÃâÃâ ëâà ëâà A.CC ÃÊ÷ «âÊÃà ÃÃâ¹Ã ââÃâ ÃâÃ
â⢠ÃÃà Ãâ ê Ãâ âÃà âà Ãâ Ãâ¡à ÃÏÃââ Ë Â¯Ãà ââÃâ, Ã ¿ââ âÃâ⫠¿ââ ûâ Ã⪠êà ââ ¡Ãâ ââÃâà ¡âÃâË ââ ¿â â Ãâ â¹ââ°âââ «ÃÊÃ⢠TÃÃâ« âÏâ°â-âÏâ°â ¡âÃâ°â ê Ë Ãâ «ÃÊÃâ Ë¢ ÃÃ⫠¿ââ Ãâ âÃâ ÃÃ⫬¡â ¡Ãâ «¯ â¬â Ãâ âââ» Ãâà âÃÃâ ââÃâ¢U ÃÃÃ Ë Â«âïÃâ âà ÃâÃâ ÃÏÃââ ¡¯â Ãâ ÃÊ«â¡â «â â¹Ã ¿ââ ÿâ¡Ãâ ÃâÃâ âÃâà âÃâ ÃÏÊâ¹â, ¿ââ ÃÏÞââ «ÃÃâÏÊà êà ââ ¡Ãâ ¡«â¹ââ ÃÊâ «ââ ââ «â «â¹Ãâ⫠¿ââ ¡âÃâ°â «ÃÊÃâ Ë Ãà ââ «Ë¡âÃâ «âÞÃâ ââ Ë¢ â¹Âªâ ÃâŠï£¿âà «¬â Ãâ ÃÃâ ÃÊââ ââ «â ÃÃÃ Ë Ã«âê Ãâëââ âú«â¡âê ââà ÃÃâ«â¡Ã ââÃÃâà ââ ÃÃâ âÃ⫬¡â «â¡â ââ ¡Ãâ ÿâ¡Ãâ ÃÃ⫠ëâÃâ âà ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ê Ãâà ëââ âìâ ââ¢
Ãâ«ÃÞââ¡Ã - «âÞû-¡Ãâââ Ãâ¬ââââ Ãâ ââÃâ ÃâÃâÃâ ëâà ëâà Ëâê ¡Ãâ Ë»ÃÃâ¥Ãª Ë ACC, @@@ «âÊÃà ÃÃâ« ÃÊà ÃÃâ¹Ã Ãâà ââÃâ Ë¢ Ãâ¬ââââ ÃÃÃâ« â¹ââ «¬Ê⠫áâà ââ «âââ «â¡â Ë Â«â â«Ã¡ââââ ¡Ãâ Ãâ«Ãâ Ãâ¬âââ«¡ª, ÃÃâ âÞâÃâê ¡Ãâ â¬â âÃ âÞâ·Ãª ÃÃÃâ« ÃÃâª Ë ÃÃâ¹Ã ÃÏâʬâ¡â ââ¿ââ° Ãâ âû«ââ âëÃÃ Ë â¬â ⻫áª, ëâª ¡Ãâ âÃâÃâ âââª Ãâ ââ«â¡â Ë¢ ¿âÃ⪠ÃÊ«â¡â «â ÃââÃà AGI âÞâ·Ãª Ãâ â¬â ÃÃ⪠Ãâ «¬âÊ·â ¡â ââ Ãâà Ã Ãâ ÷Ïââ ÃÞââª ìâ ÃÃâ¹Ã «¬âÊ·â ââÃ⢠ââÃâ ÃâÃâÃâ ëâà ëâà Ãà Ãââ«Ã¡ª ââ ¡Ãâââ Ãâ BF â⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ Ë Ãºà ÃÃÃâà ⻫᪠¡Ãâ BBE ëâª ÃÃâ« Ãà ÃÊ÷ Ãâ «¬ÞÃâŠï£¿ â«Ãà «¬Êâ âÃ-ââââ DI âËâ Ã⿱â«â ÃÃâ¹Ã «¬âÊ·â âÞâÃâ (NGO) ââ ÃÏà ÃââÃâ ìâ Ê«÷¡â «â¡â â⢠C ÃââÃâ ëâê ââÃâ Ë Â«Â¬ÃžÃâŠï£¿ «ËÃââ ÃÃÃââà ¡Ãâ âÃâÃâ ÃÏÃââ «ÃÃââ Ãâ ëâà âÃâ âÞ â â « Ãâ ÃâÃâ Ãâ«â «â¡âÃâ â« Ã ÃÏ ï£¿ à « âÃ Ë â⊠⫠à â⠫ÿ± Ã⊠ â - ÃÃâ «âÊ ÷ ÃÃâ¹ÃâÃÊÃï¬ Ãâââ Ãâà ¿ââ Ãâ ÃâÃâÃà ⫠â¡, «âÊ ÷ âà ¡ ⊠ ââÃâ à à ÃâÃâ-«ÃÃâ Ãâ Ãâà Ãâ âëÃà ÃâË âÃââ¡â ¬âââ¡ âÃâ⡠¡Ãâ ¡ÃÃââà ââÃâ â¬â Ë¢ âÏÃÏ¡ââ ÃÃÃÞÃâ âÃââ¡â Ãâ «ÃÃâê C@ ââÃâ ââÃâ Ãâ ÃâÃâ-«ÃÃâ ââ Ãà · â «âÊ ÷ ª Ë Ã⥠⹠âà Ã⡪ Ãâ Ãâà âÃÞÃâ Ãà Ãâ ¡âÃâ¬â ËÃâê Ãâ «¬Ê â ââà Ãâ ·â â â â ââ ÃÃâ ÃÏëâà Ãâ ÃÊ«â¡â «â ââÃÃââª âÃÃÃâ« Ãâ ÃÃâ° Ãâ ¡Ãâà AB ÃâÞÃ Ë Â¿ââ ââÃâ Ë ââ ââÃâ Ë¢ Ãââ¡â Ãââà âÃâ Ãà ââ «¬ÞÃâŠï£¿ ÃÃ⫠«âÊ ÷ âà ¡ ⊠ ââÃâ à à Ãâ ÃâââÃâ¡ï£¿ Ãâ ¡⊠ Þ â âÃâà ìâ âáâŠï£¿ââÃââ¡ï£¿ «âÞÃà «âÞÿ ÃÃÃâ« â¹ââ «ÃâÃ⢠«¬ÊÃâ âÃâÃâ ÃÏÃââ ¡Ã⠫áâà ââ «â¹Ã⪠ââ ââ.«ÃÃÃÃâà âÏÃŠï¬ NGOs Ãâ ÃÃà Ãâà âÞÃâ«Ãà «âÞÿ, Ãâ¬â â¹Ãââ «âÞÿ ¡Ãâ Ãâ¬â âÃâê âÃâ ââÃâ Ë Â«Ãâ¹â«¬¡â â«â¹ÃžÃ «âÞÿ Ãâ «âââ «â «¬â ÃâÃâ «â¡â¢ ÃÏëâà ¡Ãâââ ÃâÃâ «âââê Ãâ ëÃâª ââÃâ« ÃËÏâ, BB-BC ââà ëâê ¡âëâ°Â¡Âª ÃÃâ« â¹ÃâÃ, ÃâÃâê, ÃÃâ°Âª, ÃÊââ ¡â«à «Ãۈ ââ «â¯ G-H ââà Ãâ ¿âÃ ·Ãâ Ãâ ÃâŠâà ââ ¡âÃâ°â «ÃÃâ⡪ ââ Ãâ«ââÃâà ÃâÏÞââ ââÃâ Ãâ Ãâ Ãà à ââ Ãâ âÃâ âà ¬ â «ÃÊ à â ÃâââÃâ¡ï£¿ Ãâ «¬Ã⪠÷âÃª Ë Ãà ââ âÞ ÿ à ââ ââ¡â âà ¬ â ââ â¬â âÏÃŠï¬ âÞââà «ÃÊÃâ ââ ¿âÃ⪠âÞââê ëÃâ ê ÿª Ë Â«â¹ÃžÃâ Ãâ ââ Ãâ ¡âÃâ âÃâ ¿ââ Ë Â«Â¬ÃŠÃâ êÃâÃ, «ÃÊÃâ âââ Ãâ¬â Ã÷â ââ «¬âà «â¹ââ â¹âÃÃâ ¡Ãâ Ãâ¥â¹ âÃ «Ë«Ã⡪ ââ ââÃâà ââ ¡âÆ Â¡âÃâ°â ââŠÃâ Â¯ï£¿Ë ÃâŠï£¿â âÃ⫬¡â â¹âÃâââ¢ Ë Ã«ââââ°Ãâ âì⠡Ãâ ¡âÃâ°â âÏ»
Ãâ«â ÃÃâ« Ãâà ÃÃâ ââÃâ Ãâ ÃâÃâ-«ÃÃâ Ãâ Ãâà â¹ââ
ââÃâ «â¡â ¡Ãâ AII âì⡪, â»à «ââÃË Â¡Ãâ ¡âââ ÿª Ë Ãâà «ÃÊÃâ «â¡â¢ â¬â ëÃâ ¡â¹â Ãâ «ÃÊê Ãâ ÃââÃâà â ââ ââ âÃÃâ«â¡ââ¡ ââ «âÃÃà «ÃÃà Ãâ ÃÏ÷â ÃÃâ«ââ¡ âÃâ Ãâ «âââ, T«¬â Ãà Ãââ«Ã¡ª Ãâ ÃÃÃââà ââ «â¹â ââ ÃÃâ¹Ã «¬âÊ·â â ââ âÃâÃâ ÷Ïââ ÃÞââª Ë Ãââ°â â⢠«¬â ëâà Ãâ ÃÏ»¡âà «Ã¿± â¹ï£¿ââ ââ B@AH ââ ââÃâ â¬â ââ, Ãà B Ãâ¹Ã ÃÃâ« ÃÊà âÞâ·Ãª Ãâ Ãâ¬ââââ Ãâ ÃÃ⪠Ãâ ÃÃà Ãâ â¡âââ Ãâà ÃâÃâÃâ ÃâŠï£¿âà AH âËâ Ã⿱â«â ÃÃâ¹Ã «¬âÊ·â ââÃâ â⢠B@AI ââ «¬â Ãâ «ÃâÃâ AA ⻫᪠ââ ââÃâ «â¡â ¡Ãâ D@ ÃÃâ« ÃÊà ëâª ÃÃâ« EE âËâ Ã⿱â«â ÃÃâ¹Ã «¬âÊ·â ââÃâ «â¡â¢
24 to 30 Dec. 2020
Ãâ«ââÃâà ââ ÃÃâÃââ⡪ Ë Ãâ°â«¬¡â â¹âÃâââ «ÃÃÏâÞâ «¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà ââ ÃÃâÃââ Ãâ ÃÃÃ⡪ ìâ âıà ââËà «Ã¡ªÃâ «â¡â Ë¢ «¬â ââËà ëâà ÃÃÃ⡪ Ë Â«ÃÃÏÞââ Ãâ°â¿ââ° Ãâ âËâ Ãââ° Ãâ ÃÃâÃâà Ë¢ Ãâ«ââÃâà Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ¡â«¯ ¡ÃÃâ Ãâ ÃÃâÃââ «ÃÃÃâ ââËÃ-¡Ãâ«â¡â âà ¡âŠï£¿ââÃÃâ«â B@B@ âÃâ ÃâÃıà ââÃ⢠ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ «¬Ãâà ıâà ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ âÃëÃâ¡ Ã⠫ÀÃâ ÃââÃâ ââ «¬â Ë ÃÃË»â Ãâ «ÃÊÃâ â⢠ÃÊ « â¡â â¹â «ââ Ë Â«â Ãâ«ââÃâà ââ ÃÃâÃââ Ãâ Ãâë᪠Ãâà ëâ¹ÃŠÂ·â° ì⠫¬â Ãê ââËà «Ã¡ªÃâ «â¡â Ë Â«â¹â Ãâ ¿âÃâà âââ Ãâ â¹ÃÃâ âÏâ°Ãâ¬â Ãâ âıà âËâ Ãââ° Ãâ ÃÃÃÞà âÃâ Ë¢ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ÃÃà ÃÃÃâ« â¹â⠫áâà ââ «âââ «â¡â Ë Â«â «¬â ¡âââÃÃâ«â ëâà «â¹â°ââ ¡Ãâà Ãâ Ãâë᪠ââ â¹ÃÃâ âÏâ°Ãâ¬â ìâ Ãâà Ã ââ ıââ ¡ÃâÃê Ãâ°â¬â¡ª â¹ââ°â⡪¢ ¡ÃâÃÃ Ë ââ Ãââ«Ã¡ª Ãâ ¡â¥Ã âââ Ãâ ¯ÃâÃâ âÃâ ÃÃââ⢠â¹â⠫áâà ÃÏÃâ«Ãâ, ÃâÃà Ãâ Àââ° âªï¬â ÃâÆ ââÃâ â¹âÃâââ ¡Ãâ ¡«â¹ââ âà Ãâ«Ã¡ª Ë âËâ «ÃÃâ â ⢠ÃâÃÃâ Ãâ â¹Âªâ ìâ
ÃâÃÃâââ ÃÃÃÃâÃâ ÃÏ Ã ââ ¡«Ãââ⡪ ¡Ãâ ââââ ¡«Ãââ⡪ âÃâ â¹ÏÃâÃâ Ã⫬¡â â¹âÃâââ ¡Ãâ ¿âÃâª Ë Â«ÃÞà ââà Ãâ âËâ Ãâ âà ââÃâ Ë¢ «¬â Ãâ «¬ÃâÃâ ï¬Â» · â â¹ââ°âââ Ãâ â° Ãâ«Ã¡ª Ë Ãâ âËâ «ÃÃââ⢠«Ã¡âà ââ ¡ºââ «âââ «â¡â Ë Â«â «¬Ãâà ıâà ÃÃÃ⫠«¬â Ãâ ¯Þâ Ãâ°â«¬¡â â¹âÃâââ Ãâ «¬â Ãâ Ãë⡪ Ãâ ÃÃÃ⫠ıââ ¡ÃâÃà Ãâ â·à ìâ ââÃâ â¹âÃââ⢠ââê«â âÞÿâ Ãâ â»Ãâ¬â âââª Ãâ ¯Þâ ìâ Ãà â â â¹ââ âÃâ⡪¢
«ËâÃÃâ Ë Â«â ÃâââŠï£¿ ââ «¬Êâ ëâÃâ Ãâà âìâ âÃâ«ââà Ãâ ÿâ¡Ãâ Ë Ãà ââ Ãâ«ââÃâà ââ ÃÃâÃââ «ıÃ⯠«â¹â Ã⪠Ãâ ÃâââŠÃ ëâ°Â¡â ââ, «¬â ââËà ¿ââ Ë Ãâ÷Ãâ âì⠫áªÃâ «â¡â Ë¢
«ÃÃâê ââ Ã÷⠫âÊ÷ª Ë Ãâ¥â¹âà Ã⡪ ËÃâê Ãâ «¬Êâ ââà Ãâ ·âââ Ãâ ÃÃâ° Ãâ âÊÃâ
ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - Ãâ«ââÃâà ÃÃâ« ââÃâ Ãâ ÃâÃâ-«ÃÃâ Ë ÃÊÃⰠìâ Ãâà ÃÃâ â» Þ â â-Ãà à â âÏ Ã â ÃÏ«âÞà â¹ââ Ë¢ «¬ââ âÃà ââ ââÃâ Ë ÃâââÃâ¡ï£¿-Ãâ¶ââÃâ Ãâ ââÊÃâ ÷âÃª ââ ÃâŠï£¿â âÃâ ââ ¿ââ Ãâ ¡âëâ°Â¡Âª Ãâ Ãâà Ãâ âëÃà ââÃâ â¹â ââ Ë¢ ââà B@AE ââ ââÃââ «ÃÃâà Ãâ¥Ãâ âÏÃÃâ âÃââ¹ Ã⡪ âëÃê Ãâà ââÃâ Ãâà ÃÃâ
ââ«âà ÃÃÃ⫠«ÃÊÃ⡪ «âÊ«÷¡ªÃª âÃâ âÊ à «Ã¡ª ¡âÃâ°â «ÃÃâ à â «âÊ ÷ Ãâê, «â¹Ã⪠Ãâ ËÃâê Ãâ¥â¹âà ââ ·âââ âÃâ âÃ, Ë Â¡Ãâà âÃâ ⪠«â ¿ââ «¬Êâ ââà Ãâ ·âââ Ãâ âÃ
âÞÿà Ãâ ¡«âÃâÂ¡Ã Ë Â«Ã¡âà ââ Ê÷Ãâ âì⠫âââê âÃÃÃâ« Ãâ ÃÃâ°Â¢ «¬â Ãâà «â¹ÃŠ à â ¿â à â ª Ãâ ¡â«Ãâ Ãâ âÃââ âÃÃâââ ¿âµÃâ ââŠÃ⠫áâ ââ Ãâ ÃâÃâ âÃÃâââ â¹Ã
«â ¡â¹Ãââ âÃââ« Ãâ ÃÃà Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â Ãâ¥â¹âà Ãâ «âââÃâ Ãâ ¡â«ÃâÃâ Ë ââŠï£¿ÃÃââ¡ ÂŽâ¡â«¡ª ¡Ãâ ÃâÃâÃâââ «ÃÊÃâ ââ»Ãà ÃÃâ« Ãââ¿âⰠì⠫âââà â¹ÃŠÃâÃÞÃ⡪
ÃÃÃ⫠«ÃÊ«â¡â âÞÿà â«ââ¹â â«ââ¹â êÃì⠫¬ÃâÃâÃâ ëâ Ãâ »à Ãâà âÃâ â¹â «ââ Ë¢ TÃ⥠⹠âà Ãâ «âââê Ãâ Ã⫬Ãââ¯â «ıÃ⯠«â¹â ÃÏ¡â¥ÃâÃâ, ÃÏÊÃâÃÃâ ¡Ãâ «ÃÃÃâÃâ Ãâà âÞÿà Ãâ ¡âÃâ¬â ââÃâ Ë Â¿ââ ìâ RNI «âÊ÷ ¿âÃâª Ë ÃÃâ¬â «ÃÞÃâ ââ «¬Ã⪠¡â⻡ª Ãâ «ÃÃâÃâ «âÊ÷ª ìâ â¹ââ ¡Ãâà ââ «âââ «â ¡âÆ ÃÊ÷-ÃÊ÷ ÃÏÃ⪠ââ ÃâÃâ ûÃÿª Ãâ âââÃâ°â ÃÃÃÃà ÃââÃâ â ââ ⪢ ââ ¡Ãâ â¡ï£¿ÃŠâ ÃÃ⡪ â ââ âª, Ãââà «âââê Ãâ ëÃâª Ãâ ¡â«Ãâ ÃÃà â ââ ⪠Ãâ ÃÊ ÷ -ÃÊ ÷ ÃÏ Ã âª Ãâ MPs Ãâà âÞÃâ Ãâ°â ââ «âââê Ãâ âÊâ ââ Ãâà âââ âÃà ÃÃâ¡ Ãâ ââ ⪢U ¿âÃ⪠¡ââ â¹Ãâ¬â «â ââââ ¡Ãâà âÃâ ¡Ãà â«Ã¡ª «âââà Ãâê Ãâ ·âââ «¬Êâ ââà ìâ ıÃà âà â¹âÃâââ¢
Ãâ«ââÃâà ââ ¡âÃâ°â ¡«Ãââª ìâ Ãâ«ââÃâà ââ ¡Ãâ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ «âÃ Ãâ ÃâŠâ« ¡âŠÃ-Ãâ¬âà «ÃÃââ ÃÃÃââ ÃÏâââ¹ï£¿ ¡Ãâ «âÞÃâ âËâ Ïìâ ÃÃÃâ «âÊÃà ¯ÃÃâ«âË Ë Ã¿ï£¿ ÃÏÃâ ââ ââÃâ âÃÃ
«¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà Ãâ ¯âŠâ¹ Ãâ ÃÏâââ¹ï£¿Âª âÃâ ¡«Ã¡âââ ÿº⡠ÃâÆ âà â⢠¯âŠâ¹ «¬ÊÃÃ⫠¿âÃâª Ë Ã»â Ã⪠â⯠âÃâ âââÏÞÃâ Ë, Ã ÃÊ÷ª Ãâ «ââ°Ãâ ââ «ââ° ÃâÃâ «¬â ââŠÃ Ë Ä±Ãà ÃâÆ ââÃâ â¹â ââÃ⢠âÏâ° âê ¡â «â¡â Ë Â«â «âÞà â»Ãâ ââ «ââ° ÃâÃâ ÃÏâââ¹ï£¿ «âÞ à ⡪ Ãâà «Ãà ââ ¡âÃâ°â ¡«Ãââ ¡Ãâ ¡âËâÃâ Ãâ ÃÃâ¬â
ÃÃâÃÏ Ã â«âÃâ â⊠à â û à Ãà ⫠⡠(MQM) Ãâ âÞâÃâÃâ ¡Ãâ ÃâÃâ ¡ÃÃ⯠âÏ â à à Ãâ «âââ Ë Â«â Ãâ«ââÃâà Ãâ ¯âŠâ¹ «¬Êâ ÃÃâ« Ãâ¡à «¬Êâ ÃÏâââ¹ï£¿Âª (ÃÞâ Ãâ âÃââ« Ãâà ÃÃ⫠«ââ¹ï£¿Ã â ââ Ãâ«ââÃâà â¬â ÃÏâ«ÃÃâê) Ãâ âʫáâ â ââ Ë¢ ¿ââ âÏÃŠï¬ ÃÃâª Ë Ãâ ââÃâ Ë, Ã û  â ââŠ Ã Ë Ä±Ãà ÃâÆ â ââÃ⢠Ãâª Ãâ «¬Êâ âÃâ Ë
âÞÃÃÃà âÃâ âì⠡ÃÃ⯠âÏâÃà Ãâ «âââ Ë Â«â ¡âÆ ÃÏââ«Ë ÃÃà ¡âÃâ°â ÀâⰠìâ Ê«÷¡â â⢠Ãâ âÏⰠ«¬âà ââââ ÀâⰠˢ ââââ ÃËÏ⪠Ãâ «¬âÃâà Ãâ ê âÃâ Ãâï£¿Ã Ë ÃÃà «ÃÊÃâ ¡Ãâ ÃÏâ«Ãê ìâ ÃÊ ÷ â Ã⊠ âÃâ Ãâ«ââÃâà Ãâ°â «Ã¡â¢ âÏâ° âÃâà ¿â·Ãâ Ë Â«â Ãâ«ââÃâà Ãâ°â¿ââ° Ãâà «ââ Ë Â¯â«¬Ãâ â묡⢠TÃâà Ãâ ëâÃâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ â¹Ãââ Ãâà ëâ» âÊ à â ââ ÃÏâ«Ãê Ë BG ¯ââÃâ «âÊââÃââ Ãââ°â âââÏÞÃâ ââ âÏâ° â¹Ã ÃÏâÃâÃâà Ãâà ÃÃâ« Ãâ«ââÃâà ¡â¬â âà ¿âêâ Ë Ãà ¯ââÃâ Ãâ Ãâ «âÊââÃââ ÃâÆ Â«ÃÃâ Ë¢ ¡«â¹ââ â«ÃÃâ ââ âÏⰠ¡âÃâ°â âÊâ Ãâ ÃÃâ¬â ÃÃà Ãâ âê ¡â «â¡â Ë¢ ¡âÆ ÃÏâââ¹ï£¿ ¡Ãâ «âÞÃâ «Ãà ââ «âÞà Ãâ ¡âËâà «¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà âÃâ° Ãâ ÃÃâ¬â Ãêââ «â¹ÃŠÃâ «âÞÃâ ââ âÃË⡪ Ãâ ââÃà ââ ¡â¬â ¡Ãâ ÃÏâââ¹ï£¿Âª ÃÃâª Ë ââ ¿âÃ⪠Ãâ Ãââ ÃâËâ ââà ÃÃâ ÃââÊà ÃâÃâà ¡«Ãââ ââ«âà âà âââ°Â¢U ââ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ «¬Ãâà ıâà ÷â¥â Ãâ ââÃÃ Ë Ã¿Âºâ¡ âà Ãâ Ãâ¡Ãâ â ââ ¡âÃâ°â «Ãº· ÃâÃà ââ ââ «¬Ãâà ıâà Ãâ ââÃââ ÃÃÃâ â â à ıâà Ãâ «¬Ê â Ãâ«ââÃâÃ⠫ÿ± Ë âà à à Ãâ ÃâââË â¡Ãââ¡ â ââ ÃÊ«â¡â «â A@ âÃà ââÃ Ãâ Ãâ¥â ââÃâ â⢠âÃëÃâ¥ââ ââ «¬Êâ «âÊÃà ¡Ãâ «âÊ à à ⫠ÃÃÃâà ââ «â¯à ⫠â «¬Êâ Ïì⠫âÊÃà Ãâ «ÃÊâ «ââ Ë¢
ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ÃÃÃâ ¡Ãâ Ãââ «ıÃ⯠¡Ãâââ ââ Ã⹠A@ âÃà ââÃ Ãâ ÃÏâÊÃÃâ ıâ«â¹
Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ¡Ãâââ Ãâ «¬Êâ ¡ÃâÃà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãââ«Ã ÃÃÃâ ¡Ãâ âââ«Ãâ âëâ Ãâ¥Ãâ ¡«Ãà Ãââ Ãâ «ıÃ⯠Ã⹠ââ¬â â¬â A@ âà à ââÃ Ãâ «¬Ê â ÃÏ â Ê à Ãâ Ë Ä±â«⹠â «ÃÊÃâ Ë¢ «¬â ÃÏâÊÃÃâ «¬Êâ ÃÊ÷ÃâÃâ âÃÃâ-ıâ«ÃâÃâÃâ âÏÊ⡠¡Ãâ Ãà âÃ «Ã¡âÃ⡪ ÃÃÃâ« Ã⹠â⫬¡â «â¡â â⢠Ãâ¡âÃÃâÃâ âÏâ°Ãâ¬â Ã⡪ ÃÃ
Ãâ⪠âÃâ Ãâà ÃâÆ âà âââ «â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à ÃâÃÃâ ıâ«⹠â «ÃÊÃâ «â¡â¢ â¡Ãâââ Ã⠫⿱ââ¡Ã ââ AI âÃÞÃ B@AI Ë Â¡âÃëâ¹Ã âìâ â⿱ââ ÃÃÃâ ÃÃÃââà ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â ÃÏâÊÃÃâ Ã⹠â⫬¡â «â¡â â⢠Ãâ¡âÃà ââ Ãâà Ãâ âÞâà Ãâ ¿ââ ¯ÃâÃâ Ë âÏâ°âŠÃâ «ÃÊÃâ â¬â ââ «â¹â ëâà â¹ÃžÃ»-âÃÃâ Ãâ «ÃÃâà ââ¹ Ãâ Ãâ¹â ıÃà â «ÃÊÃâ «â¡â â⢠Ãâ¡âÃÃâÃâ Ãâ ÃÃÃâ, Ãââ ¡Ãâ Ãïâ¡âÃÃâ«â¡ â¹Ãà âÞÃÃâ¹âà «âÞÿ «âÊÃÃâ« ÃÃâ« ÃÏ¡âÃËâ Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ
«¬Þâ¡ÃÃââ¹Ãâ«â ¬ââ¹Ãžââ Ãâ â⫬Ãââ¡ï£¿ â¹Ãà âà ¡Ãâ â⯠¡âŠÂ¯ «â¯Ãâ«â ââ¡â¯ (CDS) ¡Ãâà «¬Ãâ¡ÃâÃâ«â¡â «â¯Ãâ«â ââ¡â¯ Ãâ «âÃâ¡â â⯠ââ ¡Ãâââ Ãâ ÃÊ÷â°â â¡Ãââââ «ËÃââ ¡ÃâÃà Ãâ â¹ÃŠâ¹ ¯ÃÃâ«Â«â⠡õâ ââ¡âââ Ãâ F ¡âñÃ Ë Â«ÃÊÃâ ¡âÃâ°â ¡âÃâà ââ «âââ ââ «â âÃÃâ ıâ«ÃâÃâà ïÃâ«âà ¯Þ⡠Ãâ «¬â ÃâÃÃâ Ë Â¡Âºââ ÃÃâ¿âⰠìâ âÏÃŠï¬ ÃâÆ ââÃâ ¡Ãâ âÏâ°Ãâ¬â ìâ Ãà Ãâ Ãá ââÃâ â¬â Ãââıª âÃâ Ãâà ÃâÆ âì⢠«¬â Ãâ Ãâà ââ â¹ÃŠâ¹ Ãâ ÃâÃÃâ ıâ«⹠â «ÃÊ à ⢠â¡Ã â ââ «ËÃâ â ¡ÃâÃà ââ â¹ÃŠ ⹠¡Ãâ«â«¿± âÃÃà Ãâ BB ¡âñÃ Ë ÃâÃÃâ Ë Ä±Ãà â «ÃÊÃ⢠âÃÃâ ÷â«ÃâÃâà à ¯ à ⫠âà ¯Þ â¡ Ãà ⫠«¬ÃâÃâ Ãà âÃ Ãâ¡âÃÃâÃâê Ãâ Àââ° ÃâÆ âà âââ¢
«ÃÃÃâ «Ãâ Ãâ ââÃà Ãâ B@@ Ïìâ ÃÃÃâ «âÊÃà Ãâ ÃâÏÞâ â¬â Ë¢ «¬Ê â ÃââÃâ ëâê ââ Ãâ«ââÃâà ââ ¡ââ¡â Ë Ãà ââ ââââââ úââ âìâ â⢠Ãà «Ãà ëâê ââ «¬Ãâà ıâà Ãâ â¡Ãââ¡ â ââ Ãâ¡Ãâ ââÃâ ââ «â ¿âÃ⪠Ãâ Ãâà ââ ÷â¥â âÏâ° HA Ïìâ ÃÃÃâ «âÊÃà «ÃÊâ ââ Ë¢ ¿âÃ⪠ââÃÃ Ë Ã¿Âº â¡ âà ìâ Ãâ°â¬â â¬â ¡âÃâ°â â¡âà Ãâ Ãâ ÃÃâÿâ ââÃâ ââ¢
Ãëâ â¹âŠÃâà âÃâ°ââ ââ°ÃÞÃ «ÃÃâ Ãâ ÃÏÊ÷ ëâÃâà ÃÃâÃ/ÃÃâ⫠«ÃºÃâ - Ãâà Ãâ ¡âÃâ°â ¡âÃâ ââà ÃÃÃà B@BA Ãâ ââ°Ãâ¥Ã «ÃÃâ âÃâÃâ ì⠫Ãz«â¡Ã ÃzÃâà Ãâ¥Ãâ Ãëâ â¹âÃâÃ Ë âÃâÃâ Ãâ ÃϺ÷ ëâÃâà Ãâ°Ã Ãâ âºÃâ Ãâ«â¹Â¡â ââà «¬â âºÃâ Ë â¹âÃâà Ãâ âÃâââ â «Ã¡â âÃà «Ãzâ¡Ã â Ãâ «ÃÃâà Ãâ¥Ãâ âëëÃâ âà Ãâ «¬â Ãââ «ÃÊâ Ãâà Ãâ âºÃâ âÃâââ ââÃâ â¹ââ° Ãâ â¹ââ°ââ⠫úÃâëÃzâ¡âà Ãâ «ÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãâ úÃââª Ë Ãº«â¡â,ââââââ ÃzÃâà Ãâ¥Ãâ Ãëâ â¹âÃâà Ãâ Ãâà Ãâ ââ°Ãâ¥Ã «ÃÃâ âÃâÃâ «ÃÊâ ÃϺ÷ ëâÃâà Ãâ°Ã Ãâ âºÃâ Ë âÃâââ â «Ã¡â âÃÃââ «Ãzâ¡âà Ãâ «ÃÃâà â⺠à  Ãâ «¬â Ë Â«Â¬Âº â âÃââà âÃÃâÃâ ââ «ÃºÃâà «Ã€Ãâ ââà ¡ââ à â â⥠à âÃâ° Ãà ⫠Ãâ¡à «¬â â¹âÃâà Ãâ ëâÃâ Ãâà ÃâÃâ âÃÃâ â âà «ËâÃÃâ Ë Â«â AIIC «ÃÊâ
â¹âŠâà Ãââ¹ï£¿ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃâ⫠«ÃºÃâ «ÃÊâ ââ°Ãâ¥Ã «ÃÃâ Ãââ «ÃÊâ «Ãâà âà ÃâÃâ Ãâà Ãâ ¡âËâÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ ûââ «Ãz«â¡Ã ÃâÃâ âÃà «¬â «Ã¡âà Ãâ Ãâ¡à ÃâÃâ «ÃÃâà Ãâ¥Ã⠡õâ. â¹ÃÃâ¥â Ãâ «âââ,â⫬â ÃâÃ-«Ãz â¡ â à Ãâ âÃâ¥Ãª Ãâ ÃÃââ« Ãâºâ Ãâ Ãâ»¡âà Ãâ Ãz à ââ âà à â â âÃââ â¹âÃâà BF â¹ÃÃâ Ë Ãâà Ãâ ââ°Ã⥠à  «ÃÃâ ÃâŠââ âÃâÃâ «ÃÊâ ÃâÃà âÃâ°ââÃ
â¡ÃââË - ââ¹ÃâÃâ â¡ÃââË Ãâ «¬Êâ ¡ÃâÃà Ãâ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ «âÃ ê Ãâ «¬Êâ âÏ«÷¡âà «Ã¡âÃâ Ë ÃâŠâ« Ãà â ª Ãâ âÊ « áâ âà Ãâ Ãà à ª ¡Ãâà Ã⊠à Ãâ âËâ âÏ â° â¬â¢ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ «âÃ ââ «ÃÊ à â â¬â Ãâââââà «Ãâ«âà Ãâ ¯ÃÃâ¡ ââ ââà B@AG ââ Ãâ âìâ ÃÃ⪠Ãâ Ãâ Ãâ ¡â¥â Ãâ¬â â¬â âà «â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÏÃââ Ãâ ¿ââ Ë Â«âïÃâ â «Ã¡â â⢠«¬â ÃâŠâ« ÃÃâ «¬â â¡Â«Ãâ¡ï£¿ «âÃ Ë Â¡âŠÃ-Ãâ¬âà «ÃÃâ ââ C@ ââà Ãâ Ãâââââà «Ãâ«âà Ãâ âà à à Ãâââ¡â ÃÃõâ¡Â¯âŠï£¿Ã âÃâ «ÃÃâ «¬Ã⪠ÃâŠâ¹Ãâà ÃâÃê Ë Ãâà ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ Ãâª Ãâ â¡ÏÊâÃâ âà Ãâ ÃÃÃ Ë âÃâââ â «Ã¡â â⢠«¬Ã⪠ÃâŠâ« ÃÃ⪠ââÃ⫠«¬Êâ ëâÃâ Ãâ â⢠«âÃ Ë Ãââ¿âⰠìâ Ãââà Ãâ «ÃÊÃâ «¬â Ãâ âÊ « áââ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ «âÃ Ãâ Ãââê Ãâ âÃ⡠ââ ¿ââ Ãâ âÃÃà ââ «¬â Ãâ «ÃÊÃâ ââ «â ¿ââ Ë â¹â à â Ãâ âËâ «ÃÃâ°â ââââÃâ «ââ¢Â«â «â¹Ãâ ª Ãà â ª Ãâ ¿â â Ãâ
âʫáâ ââÃâ Ë Â¿âÃ⪠ââ«¡ª Ãâ âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ ¡âÃÃ-âʫáâ âà Ãâà â¹Ï à â ¡âÃâ°â «Ãââ «Ã¡âà ââÃâ âà ¡Ãâ «¬â ââà «¬â â«Ã¡ââ Ãâ ¿âÃ⪠ââ«¡ª Ãâ âʫáâ ââÃ⢠¡ÃâÃà Ãâ «¬Êâ ¡«Ãâââ Ãâ AFP Ë ÃÊ«â¡â «â âââ Ã⪠Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã «¬â âʫáââ Ë ÃâŠÃ Ãâ âËâ «ÃÊÃâ â¬â¢ ÃëÃâ ÃÃââââââ¡ï£¿ ÃÏÃâ«Ãâ ¡ÃâÃà ââ â¹ÃŠâ¹ Ãâ «âââ «â Ã⊠⫠ââÃâ« âìâ Ãâ ÃâÃà Ãà ì⠫áâ ÃâÆ ââ¢
Ãâââââà Ãâ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ Ãâ «¬âÃâ à âà â ââ ëâÃâê Ë Â¡âÃâ°â ÿ «Ãâ¹ââ° Ãâ âÊà ââÃ⢠¿ââ Ãâ «âââ «â ¿ââ ¿âÃâª Ë Ãà ââ ÃÃà â ââÃâ Ë¢ â¬â Ãâë᪠ââ Ãâ¥Â«Ã¡â â¹â «ââ Ë Â«â ¿ââ Ãâ ıÏà ââ ¿âÃ⪠Ãâ âʫáâ â «ÃÊÃ⢠¿ââ Ãâ ¡ââà B@AG ÃÃâ« Ãà ââ ¡âñÃ B@AG âââÃâ AEBF Ãâ Ã⡪ ¡º· ëâÃâê ¡Ãâ Ãê Ãâ âÃâ ÃÃâ ââ âʫáâ â «ÃÊ à â¢
ââÃâ âââ ÿºâ¡-«ââ°Ã⡪ Ë âֈ ÃËûâ ìâ â ââ Ë Ãâ¹Ã» Ãâ«â¹Ãž â - «¬Ê â «Ãà  ⡠¡Ãâ â â, ââà «Ãëâ¹Â¡Ã â« â Ãâ ú€Ãâ ÷âÃ ââ âÃââ Ãâ «ÃÃâà ÷âê ââ âËâª «Ãñâ ¡Ãâ âÃ ÿº â¡ -«ââ°Ã⡪ Ë âıÃ, âÊ à â ÃËûâ âà ìâ Ãâ¹Ã» â «ââ Ë¢ ÃÃâ ⫠÷à ⹠â â¬â ¡⊠à -Ãâ¬âà ÃâÃâÃâË, ¯âÃ Ë âÏÊââ° ÃËû ÃËû  â Ãâ âÞ à â«Ãà Ãà à âÃâ Ãâ âÃÃâ¡ ÃâÃâ ÃÃÃâà âÃâ âà â¹Ã «â ÃÏÃ⡪ ââ âÃââ Ãâ âÃÃâ¬â Ãâ Ãâ¥â¹Ãª «âÊââ Ë¢ «¬â âÃââ ÃÏ Ã â¡ª Ãâ ¯à à à ¿â à Ãà â â⠫áâÃâ úÃ âÃâ ÃÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ ÃâÃâÃâ˪ ââ «¬â Ãâ âÞââ Ãââ ÃÊ«â¡â «â¡â Ë Â«â ÃÊââ «ââ°Ãâ ââ ÃËÃÞÃâ âÃâ«Ã Ãâ°â¬â â¬â ââ «¬Ã⪠ââ «¬Êà «ÃÃâ¡à ÃÃâ« âÃà â ââ ÃÃâ Ê÷â â¬â ââ Ãâ¡Ãâ ââÃâ «â¡â Ë Â«â ÿºâ¡Â«ââ°Ãâ âû â ª Ë â¡Ã â â-â¡â¬âà ¯à â â¡ï£¿â¡ª ââ âÞ à âà ìâ Ãâ¹Ã» ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ ââê«â ââÃâ âââ «¬Ã⪠Ã⡫᪠ÃÃ⫠«¬Ãââ âÃâ Ë,
¿ââ Ãâ â«ââ°â Ë Â«â «¬â âÃâ«Ã «â÷Ãâ¬â âââ«Ã ¡Ãâ ¯Ãââ¡ï£¿â¡ª ââ «¬â Ãâ Ãâà ââ «¬â «¬Êâ «ÃÃâÃ, âÃÃ-«¬Ê€ââ ËâÃâ ââË ÃÃâ¹Ãâ Ãâ «âÊââ âÃ, Ã âÃ»à «¬â ÃÊà «¬Ãââ â ââ âà «â «¬Êâ ââà ââ ¡ºÃâ «ÃÃâ¡à ÃËûª Ë ÃâŠâÃâ âÃââ âÏÊâⰠìâ Ãâ¹Ã» ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ ¿ââ ¡«â¹ââ ââÃâà ââ âÃââ âÏÊâÃâ âà «â¹â Ãâà ¿ââ ËÃÃâÃâ ıÃâ ÃÏÊà ÃÃâ«Ãâ ââ ÃâÃâÃâ˪ Ãâ ıÏÃâââ âà ÃâÃâ
Ãâ«ÃÞ â â¡Ã ââ «Ãâ«â¡ÃË Â¡âŠ Â¯ âÃÃÃñ¬âËà ÃÃÃÃâ¡à ¯â¿±â«ââÃà Ãâ ââ. ¡Ãââ¡à ËÃâ«Ë Ãâ «âââ, TÃââ «Ãââ ¡Ãâââ ÃÃÃâⰠ¡âà ââ «¬Ê â «¬«Ãââââ Ãà à âÃâ âÃâ ââU ëâÃâ Ãâ ââââ âÃà Ãâ «â¯ âÃȈ âà ââÃ⫠«¬Ã± Ãâ ÃËû Ãâ ËÃÃâÃâ ÃËûâ âÃâ âà ââÃâ« âÃââ Ãâ âÏââ¬â Ãâ Ãâ âÃȈ ââ ÃÃË ÃÊâÃâ Ë Â«â «¬â «¬Êâ ââà âÃâ«â¹ï£¿ Ë¢
13
AJIT WEEKLY
SECTION-B ISSUE 1419
24 to 30 Dec. 2020
âÏÃªà «âÞÿ ââ¹ÃȈ ÃÃ⫠«Ãâ âû ¡Ãâ «¬¯âà ıâà Ãâ, ¿ââ «âÃââ â¹Ã B@B@ ÃâŠï£¿âà âÃâ ì⠫Ãʀà â¬â
ââà B@B@ ÃâŠÃâÃÏÊâ ì⠫¬Êâ ÃÏ ï£¿ â âÏ Â¯ Ãâ Ãâ Ãâ ª «ââ Ë¢ âÃÃÃâÃ⫬â ÃÃÃâëÃâ Ãâ ê «¯Ãà ¿âÃÃÃâ âÃâ ÃâÃâÃÞÃâ Ãâ Ãâ ìâ, ¿âÃâ ââ ÃÃÃÞâ¹Ã â¹âà Ã⡪ ÃâÏà ââ⡪ ââÃ⡪ Ë âÃâÃâ ìâ âÃâ «ÃÊÃ⢠«¬Ã⪠ââ «¯ÃÃâ ÃÃâ Ãâ âÏÃŠï¬ Â¡Â«â¹ââ «âÃââ âà «â¹Ãâª Ë Â«Â¯ÃÃâ ÃÃâ ââ ÃâÆ ââÃ⫠¡âà â¹ÃÃâ Ãâ ÃâÆ ÃâÊÃâ
ââââ⢠«¬Ã⪠ââ «¬¯âà ıâÃ, «Ãâ âû, âÏÃªà «âÞÿ ââ¹ÃȈ Ãââ «ÃÊâ⹠¡Ãâââ Ãâ«Ãà âà ¡Ãâ ÃâŠÃâÃÏÊâ Ãâ âà ÃÃâ« ÃÃâ» ââ«â¹Ã-Ãâ«â¹Ã ıâà Ãâ â¹ÃÃâ Ãâ â¡ÏÊ⡠â¬â¢ «¬¯âà ıâà ÃâŠÃâÃÏÊâ ¡Ãââââ «¬¯âà ıâà «Ã¿±áÃâ«âÃâÃâ¬âà «â¡Â¿Â±Ã ÃÃâ« ÃâÃà â⢠¿ââ Ë Â¡âÃâ°â «¬â «ÃÃââ
Ãââ ââà B@AH ââ ÃÃâ ÃÊ«â¡â â⢠â¬â Ãââ«Ã¡ª Ãâ ¶âà ââ ¿ââ Ãâ «¬Ëââ¹ Ãâ âʫáâ, Ã BI ¡ÃÃÃÃ Ë Â¿ââ Ãâ «¬â ÃÏÃâ¡â Ë Â¡Ã«ÃÃâ â«â «ÃÊÃ⢠«Ãâ âû ÃâŠÃâÃÏÊâ ¡â¹â «¬¯âà ıâà Ãâ ÃâŠÃ ÃÃ⫠¿âë¡â ÃâÆ ââ «â ¡âÃâ ââ «Ãà C@ ¡ÃÃÃÃ Ë ÃâŠÃâÃÏâ «ÃÊâ⹠«Ãâ âû Ãâ Ãââªà âà «â¡â¢ ÃÊâ
Ãâ¬â¬â «â «Ãâ âû âÃâ«â ÃÃâ« ÃâÃà ââ, Ã «¯ Ãâ ¿ââ ¡âÃâ°â ¡â«÷â âÃâ â« Ãâ Ã⊠à âÃÏ â ââ ââà «â⢠âÏÃªà «âÞÿ ââ¹ÃȈ âÏÃªà «âÞÿ ââ¹ÃȈ Ãâ ÃÃÃÞâ⪠ì⠿ââ Ãâ ÃâŠÃ âÃâ Ãââà âÃâ ÃÃÃââ ÃÏ Ã âà â⢠âÏ Ã ÂªÃ AD â¹Â» Ã Ë Â¡âÃâ°â êÃâ ¡Ãââ¡Ãà ⫠⡠ââ ëÃÃâ Ãâ¬â «â¡â â⢠âÏêà Ãâ
ââà B@AC ââ «¯Ãà ââ¬â Ãà ââ ÃÃâ« ÃâŠÃâÃÏâ ââ ¡Ãâ«â¡ï£¿â ââÃâ â⢠«¬â ÃÃ⫠ëâê ¿ââ â¡âÃâ ÃÃË ââ âÞà âÃâ âÏÞÃâ â⢠Ãâ«â¹Ã ıâà ÃâŠÃâÃÏâ Ãâ ÃÃâ» ââ«â¹Ã-Ãâ«â¹Ã Ãâ â¹ÃÃâ «¬Þâââ¡ï£¿â â⠫ÿ±«Ëâ ì⠯âÃâ ââ, Ã A â¹Â»Ã Ë Â«Â¬â â¹Ã à â â¡Ï Ê â¡ â¬â¢ ÃÊ â Ãâ ¬ â¬â «â ¡âÃâ°â ÃâŠÃ ÃÃâ« âÏÃŠï¬ Â«Ãà ëâê
¶âà ââ û«â¡Ãžâ â ââ «ÃÃÃâ Þ â âÃÃÃâ Ãâ ¯ââ ÃâÃâ Ãââ ââ Ãâ¡ ââÃâ ÃâÃâ ¡Ãââââ «Ãà à Þ â â âà à Ãâ âà à à Ãâââ¡â Ãâ ââ¯â ââà «âÞÃâ Ë¢ ÃÃÃÞââª Ë Â«ÃÃÃÞââ Ãâ âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ «¬Êâ ÃâÃâ Ãâ¡ ââÃâ Ë â¹Ã ââ¯â Ã⫬à âà ââ Ë¢ ÃâÃâ ââ ¡Ãââââ âÃÃÃâÃ⫬â ÃÃâ« ÃâⰠì⠯ââ ÃâÃâ Ãâ¬â âìâ ÃË ¡â ââ Ë¢ Ã¡âà «ÃÃÃÞââ «¬ÃÆ Â«ÃÃÆ Â¶âà ââ «¯Ãà Ãâ û«â¡Ãžâ â ââ Ë¢ û«â¡Ãžâ ââà ¡Ãââââ âÃÃÃâÃ⫬â ÃÃâ« ÃâⰠìâ ûâ ââÃÃâÃâ Ãà ââ Ë¢ ÃâÃâ Ãâ¡ âÃâ âì⠡Ãââââ Ãâ «âââ «â «¯Ãà Ãâ û«â¡Ãžâ B@B@ ââ «âÃžï¬ Â«ÃâÃâ Ë¢ ï£¿Ã Ë â¡Ã µ â«â¡Ãž â , «âââ âÃâ
âìâ âà ¡Ãâ «¬â «¯Ãà ªï¬â°â «¯Ãà Ãâ Ãâà «ÃÃââ¢ÃâË¢ «¯Ãà «ÃÊâ ÃÃâà Ãâ ÃÃÃâ Ãâ »à «ÃÊâ ââââ ¡Ãâ ıâà âà ââÃâ Ë, Ã «¯Ãà ââ ÃÃà ËÃÃ⫠¡ââ¢Ãâ Ë â¹ÃÃâ« ââââ ¡Ãâ ıâà ¡âÃà âÏÃâ Ã⠫áâ «ÃÊâ Ãà â¹ÂªÃâ Ë¢ ¡âÃà à ¡à à â¬â ÃÏ Â¡ ââ â⫬Ãââ¡â «¯Ãà ¡ÃÞââ â Ãâ â¬â ââÃË Ãâ û«â¡Ãžâ ûâ âà â¬â Ë, Ã «¯Ãââà ÃÃâª Ë Â¡â¹â Ãâ «¬Þ à Ëâ âÃâ ìâ â ⢠¡âÃà âÏÃâ, ÃÃâà ¡Ãâ ââââ ¡Ãâ ıâà Ãâ ¡â¿ââ° ÃâÃâ «¯Ãà ¡âÃâ ââà B@BA «ÃÊâ «ÃâË âÃâ° ÃâÃâ Ë¢
«¯ÃÃ Ë Â¡âÃà à ¡à à â¬â â⫬Ãââ¡ â «ââ Ë¢ «¬â ëâÃâ Ãâ âÃÃâââ â¹ÃÃ⫠¡âÃà âÏÃâ, ÃÃâà ¡Ãâ âââ â ¡Ãâ ıâà ÃÃâ âÃâ «¬ÊâÊ·â ÃË ¡â¿ââ°â⢠«ÃÞê Ãâ ¯ÃÃË Â«Â¬â «¯ÃÃ Ë Ãà ââ ÃâÏà ¿âÃÃâ«âà ââ «Ãà  â¡Âª Ãâ ¡Ãâ â â, «¯Ãà ¡ÃÞââ â Ãâ âÏÃŠï¬ ÃÃâŠâ¡â «ÃâÃ
ââ «âÃà D ââ ««Ãâ âŠÃà Ãâà ëáâ⥠â Ãâ â¹âââ ÃË ¡âÃâââ Ãâ«Ãââ? Ã⊠à âÃÏ â Ãâ âÏ Ã ï£¿ââà «¯Ãà «âÃà D Ãââ «¯Ãââà âÏ â° Ãâ âà ¬ â ¡«Ãââ«â ¡ÃÃâà ê ÃâÆ â묡â, Ã «¬â «¯Ãà ââ¯â âÃââ« ÃÃâ« âââ ââ Ë¢ «¬â «¯Ãà Ãââ âÏÃŠï¬ Ãâ âÏ ÃŠ ï¬ Ä±Ãª â ï£¿Ã Ë Ãââ ¡ââ¢Ã⡪ «âÞÃ⡪ ââ âÏⰠıÃ «¬â «¯Ãà Ãâ ââ¡â ââââ¡ Ë Ãà ââ ¡â¬â Ë¢ «¯Ãà ââ ¯âÃâà Ãââ ââŠâ° âÃÃâââ «¬â Ë Ãà ââ «¬Êâ Ãâ «¯ ¡â¡âê ÃÏ ï£¿ » âà ¬ ⡪ ââ «¬â Ãâ Ãâ«Ãââ ÃâÃÏâÃâ° Ãâ Ãâà «¯Ãà Ãâ ââë¬à ìâ âââÃâ°â ¡â«¬¡â Ë¢ Ãâ«Ãââ Ãâ Ãâà âÃâ «¬â «¯Ãà ì⠫ÃÊââ âÊà «ââ Ë Â¡Ãâ âÃ
ââÃâ Ë Â«â ««Ãâ Ãâ ¡âÃëËâ¡ Ãâ«Ãââ «¬â Ãâ «âÃà D ââ ÃË ¡âÃ⢠ââê«â «¬â Ãâà âÃâ Ãâ âìâ úââ ÃÃâ ÃâÆ ÃÊââ, Ã
Ãâââ¡â «ÃÃâ¡Âª ¡Ãâââ Ãâ«Ãââ ÃâÃÏâÃâ° Ãâ Ãâà ¯â¬âÃà Ãâ¥Â«Ã¡â â¹â «ââ Ë¢ Ãâ«Ãââ ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ Ãà âà  ¡«ÃÃâ à ⡪ Ãâ ê Ãâ
ââ«â¡Ãâ ¡õââ¡ ââà â묡⢠âÃË Ä±âà Ãâà âÃâââ Ãâ »à ââ «¯Ãà â¹âà Ãâà â¹ÏÃâ â⢠¡â«â¯ Ãââ â¬â «âÞÃâ «¯Ãê ââ ÃâÃââ âÊ«Ã «âÃâ «ÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ ÃâŠÃâÃÏâ ¡Ãâââ ¡â«â¯ Ãââ Ë AB ÃÃÞÃ Ë ÃÃÃâÃâ ââ ëÃÃâ Ã⫬¡â «â¡â¢
ââ«Ãâ ¡ââ¡à Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃâââ ŽÊâ ââÃâ âªï¬â
ëâê Ãâ âââ ââÃâ â¬â ââ, Ã ¡â¹â Ãâ âÏ ÃŠ ï¬ Ãâ ¯â¬âÃà ÃâÆ â묡⢠Ãâ«Ãââ ÃâÃÏâÃâ° Ãâ ««Ãâ âŠÃà Ãâ âÏâ° Ãâ âìâ Ãâ «¯Ãà «¬âÊ«·¡ª ÃâÆ ââÃ⢠ÃÃÃâ⫠¶Ãâ âÃââ« ÃÃ⫠«¬Þâââ¡ï£¿â ââ âÃ, Ã ¡â¹â Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ â¹ÃÃâ âÃâ Ãâ «âÃÃ ââÃâà âÃâ ÃË ÃâÆ Â¡â¬â¢ ûâ¹â Ãâââ â¹ââ ««Ãâ Ãâ âÊà ââ¬â ê «Ãà  â¡Âª ¡Ãâ â â ««Ãâ «âÃà D ââ «¬Êâ «ÃÃâà Ãâ ñ«Ãââ «ÃÃââ¢Ãâ ÃË ¡â ââÃâ Ë¢ ââê«â «¬â Ãâ ÷ â°â «ÃÃââà âÃÃâââ «â ««Ãâ Ãâ «âÃâ «âÞÃâ âÏ âÃâ¡ Ãââ ÃâÃâ âÃÃâââ¢
ââ«Ãâ ¡ââ¡à Ãâ ÃÃâ⫠¡â¥ÃâË Ãâà âà ÃâÃÃâÃâ Ãâ «ÃÃâÃà ââ ÃⰠââ «¯Ãà ÃÃâââ Ãâ ÃÏ«â¡Ãžâ ÃÏ» â «ÃÊÃâ Ë¢ «¬â «¯Ãà ââ ââ«Ãâ «¬Êâ úÃââ ¡Ãâ ¡Ãâ«â Ãâ «âÃâ ââ ÃË ¡âÃââ⢠ââ«Ãâ Ãâ «¯Ãà ââ ¡âÃâ°â «âÃâ ÃÃâ« ÃÃÃÞââª Ë â¹ââ°Â± âÃ⫬¡â ¡Ãâ «¯Ãà Ãâ «¬Êâ ÃâÃâ Ãâ âªï¬â ââÃâ¢
¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ëâÃâ ÃÃââ¡ ââ «¬Êâ ÃËÏâ «âââà Ãâ ÃâÃâ âªï¬â ââÃâ Ë Â«â¹â Ãâ âÃÃÃà ââ ¿ââ Ã⠫ë÷¡â,
«¬Ãââ¡ââÃÃà âÃâ âªï¬â ââÃâ â¬â «¬â ÃâÃâ ââ ââ«Ãâ â»â¡-û⡠ëâÃâ ÃË ¡â «Ë¢ ¡º÷ª âÃâ ¡à à ⪠Ãââ¬â ââ«Ãâ Ãâ «âââ âÃâ âÞâ¹âÃââ ï¬Ãâ ââ Ë, Ã â¹Ã âÊà «Ã¡âà «÷ºâ ââ Ë Â¿ââ Ë Â¿ââ Ãâ Ã⡠âÃâ ı»à Ãâ ÃâË Â«â¹â Ãâà ââÃÃâ«â â±Þÿâ âà â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â ÃâÃâ Ãâà ââ«Ãâ Ã⠫ë÷¡â, T«ÃÃà ¡â¹Ïà Ãâ·â Ë¢
ÃÃâââ BAÃÆ âÃâ â⠫ÿ± Ë âà à ÃË Ãâ âÞ à âà Ãâ Ã⊠ Ãâ«â¡ª âÃâ «â¡ÃŠÃâ°â âÃâ Ë¢U «¯Ãà ââ ââ«Ãâ Ãâ «âÃâ «¬Êâ ¡«â¹ââ úÃââ Ãâ Ë â¹Ã ¡«ÃÃâÃâ âë᪠Ãâ Ãâ¬âà â¡ÃÃâââââ¡ âÃ âÃâ Ë¢ ââ«Ãâ Ãâ «¯Ãà Ãâ ¡ÃÃâà ¡âÃâ°â â¹ÃëÃà ÃâŠââ ââÃâ ââ, ¡Ãâ âÏⰠ«¯Ãà Ãâ û«â¡Ãžâ ÃÏ» âà âÏÊââ Ë¢
ÃÊû Ãâà «âââÃâ ¡â¥Ãà à à ââ Â«Â¬Ãžï¬ â Â«ï£¿Ë ââÃâ ÷âÃâ ââËê Ë ï£¿ÃŠÃ âÃâ¿âⰠì⠫âââê Ãâ «ÃÊÃâ Ãââ âÃâ ÃÃââ Ã⫬¡â â묡â Ë¢ ¡â¥ÃÃÃÃ Ë âÃâââª Ãâ Ãâ âÃÃà «Ãà «ââ Ë¢ «âââê Ãâ âÃÃà âà ì⠫â¹Ãâ ¡âà ÃÃâ ÃâÏÞâ ââ âà ¿âÃâ ââ Ãâ¥â¹âÃâ â⫬â Ãâ ¡Ãâââ Ãâ ÃâÏÞâ ââ ââ Ãâ¥â¹âà Ãâ ÃÃâ» â⫬⠡Ãâ ¡Ãâââ ÃÊû Ãâà «ÃÊÃâ ¡â¥ÃÃÃà ââ ÃâÏÞââ âìâ ââ
ÃÊâ ìâ¬â «â «Ã€Ãâ âÏÃŠï¬ Â«Ãê ÃÃâ« ÃÊû Ãâà âÃâ «âÊÿ± Ãââ ¡Ãâ âÃâ âÏÞâÃâ Ãââ âÃâ ÃÊââ Ã«Ã¡ª ââ ÃâÏÞâ ââ ââ «¬â ÃâŠï£¿âà ÃÊû Ãâà ââ¡ââ¹ âÃâ ¡âÃâ°â «Ãââª Ãâà Ãâ «âââÃâ ¡⥠à à à à ââ ıââ ÃÃâÃâà Ãâ ââ ââ ââà ââ ââ ÃÊû Ãâà Ã⡪ âÏÃŠï¬ ÃâââËË âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ ââ¯â Ã⫬à âà â⡪ âà «â¹Ã⪠ââ
€â Ãââ«Ã¡ª Ãâ¡à Ãâà ÃÃâ âÃâ «ÃËÃâ ÃâŠÃâÃÏâ ¡Ãââââ âÃâ «ÃËÃâ «¬ÃâÆ Â«ÃÃÆ ââ¯â âââ «ÃÊ â Ë¢ ââà ââ «ÃÊâ ¿ââ ¡âÃâ°â ÃÃâ âÃÃâ¡à ÃõÃ ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ «ÃÞà Ãʫ⡪ Ãâà Ãâà ÃÃâ Ë¢ âÃâ «ÃËÃâ Ë Â«Â¬ÃŠâ «Ãà ëâê ÃâÃÃâ ÿââ¡ Ãâ ÃâÃâ âÃâŠâ¡ ââÃâ «â¡â â⢠âÃâ «ÃËÃâ «¬â âÃââ« â¡ï£¿â¿±Ë ¡Ãâ ËÏÃâÃâ Þâ Ãâ â¡Ãà ââ «Ã÷â¬â «ÃÊÃâ â⢠¿ââ Ãâ «âÊâ¡â Þâ Ãâ Ãâââ Ã⫬¡â â묡â â⢠¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â âÃà ÃÏ¡âÃâ «¬Êâ ââ¡âà Ãâ ÃÃâ«â¡Â¡â â묡â â⢠âÃâ «ÃËÃâ ¡ââ¡Ã «âÃâ ââÆ Â«Â¬Ãâ ÃâÏÞââ â⢠«¬Ã⪠ÃâÃâª ââ ¿ââ ¡ââ¡Ã ââÃ⫠«ÃâÃÃâ âìâ Ãâ «Ã÷â¬â «ÃÊÃ⢠âÃâ «ÃËÃâ Ãâ ÃâÃâËâ Ë Ãâ÷Ãâ âì⠯Ãâ¡Ã ìâ ÃÃË Â«ÃÊÃ⢠«¬â Ãâ Ãâà ââ ¿ââ Ãâ ÃâÃâËâ Ë Â«Ãââ¡ï£¿â «âÞÃâ Ãâ «Ã÷⫬¡â¢
ââÊê âÃâ Ã÷⠫âââê Ë Ãâ¥Ãâ ÃÃÃâ° Ãâ«Ã¡ª Ë Â«ÃÃâ¹âà ÃÃâÂªï¬ Ãâ «âââ - Ãà âà ÃâÃâ ÃÃâ¡â ÷âÃâ ââËê Ë ï£¿ÃŠÃ âÃâ¿âⰠì⠫âââê Ãâ «ÃÊÃâ Ãââ âÃâ ÃÃââ Ã⫬¡â â묡â Ë¢ ¡â¥ÃÃÃÃ Ë âÃâââª Ãâ Ãâ âÃÃà «Ãà «ââ Ë¢ «âââê Ãâ âÃÃà âà ì⠫â¹Ãâ ¡âà ÃÃâ ÃâÏÞâ ââ âà ¿âÃâ Ãâ¥â¹âÃâ â⫬⠡Ãâ ¡Ãâââ Ãâ ÃâÏÞâ ââ ââ Ãâ¥â¹âà Ãâ Ãëâà â⫬⠡Ãâ ¡Ãâââ «ÃÃâ¹âà ÃÃâÂªï¬ ÃÏ» ÃÃâ« ââ ¡âÃâ°â Ãâââ Ãâà «âââà ¡â¥ÃÃÃà Ãâ âÃÃà â ââ ââ ââà ââ ââ «ÃÃâ¹âà ÃÃâÂªï¬ Ãâ Ãà ÃÃââ¡Âª ¡âÃâ°â â¡Â«Ãâ¡ï£¿ ¡Ãâ⿱â«â¡ âÃâ âªï¬â¡ª ââÃ⡪ â¹Ã ¿ââ Ãâ «¬Êâ âÏï¬Ãâà «¬Ãââà âÃâ° Ãâ âÃȈ Ë¢ Ã¡âÃ, «ÃÊÃâ Ãâ ââÊê âÃâ Ã÷⠫âââê Ë Ãà ââ â¬â ÃÃâ «â¡ÃŠÃâ°â¡ª â ââ âà «â Ã«Ã¡ª ââ Ã÷â ÃÃâ ÃÃâ ÃâÆ ââŠâ°-ââŠâ° ââ «¬ââ Ë Ãâ÷«Ã¡ª «ÃÃâ¹âà ÃÃâÂªï¬ Ãâ «¬Ã⪠ÃÃââ¡Âª âÃâ â¡Ãââ¡ âªï¬â ââÃâ ââ
ìâ â¹ââ°â â¹ÂªÃâ â⢠â¹âÃâà ââŠÃâââ¡à â¹âÃâÃ, «â¹â Ãâ ¡âÃâ°â ÃâÃÃâ ââ¡ ââ â¬â Ã⪠Ãâ «âÃâª Ãâà âÃê ÃâÃ⡪ Ãâ Ãâ¥ÃÃâ¹ÃžÃ ââÃâ ââ, Ãâ ÃâÃâ I â¹ÏÃâ¬â Ë Ãââªà âà «â¡â â⢠âÃ⹠ıâà ÃâŠÃâÃÏâ Ãâ «ÃÊââ¹ âÃâËâÃâ¯ âÃË Ä±âà Ãâ Ãââªà B â¹ÏÃâ¬â Ë
âÃâ ¡Ãâ âÊà ââ Ãââ⢠«¬â «âââ Ãâ âÃâ Ãâà âõ⡠¡Ãâ Ãâ⡺à âà ÃÃâ« Ãâ¡à Ã⫬¡â «â¡â â⢠âÏÊ«÷¡à «ââ°â âÞà Ãâ¿ââ° Ãâ «¬Êâ «âÊââ Ë Â¡âÃâ°â ¡Ãâ ¡âÃâ°â ¡âÃâÃÏ Â¡ âÃâ Ãâ âââ Ãà â ª Ãâ âÏ ï£¿ Ê « ÷¡â ââ ÃâŠËâ«â¡Ã âà ¡Ãâ â¡Ãµââ¡ Ãà â â « â¡Ã¢ Â¯Ã Ã Ë Â«Â¬â ÃâÃâ Ë Ä±Â» à Ã⫬à â ââ ââ âÞ à Ãâ âÊ à ââ¬â ê ¡Ãââââ «ÃÃÃÞââ ÃâÏà â¹Ãà «¯Ãà Ãâ Ãââ¬ââ¡ â¡â¬ââ ââ ÃË ¡â¿â â° ÃâÃâ Ë¢ ¡Ãââââ ÃÃâ» ¡Ãâââ ââ¹âÏÃâ âà Ãâà ââà â à Ãâ ¡  ââ â â¢
âÏⰠ¡âÃà Ã⠫áâ ââ ââà Ê â âï ¡Ãâ ıâà Ãâ ââââ ¡Ãâ ıâÃ
¡âÃà âÏÃâ, âââ ¡Ãâ ıâà ¡Ãâ ÃÃâà ¡ÃÞââ â «¯Ãà ââ ÃË ¡â¿â â° ââ ¢ âà  à à âÃ⫬â ââà «¬â «¯Ãà Ãâ û«â¡Ãžâ â¬â ÃââÃâ Ãà ⫠«âÞ â ââ «â¹â ââà «¯Ãà Ãâ û«â¡Ãžâ ûâ âÃⰠ«ÃÊâ âê ÃÊâ «â¡â¢ ââê«â ¡âÃà âÏÃâ, âââ ¡Ãâ ÃÃâà Ãâ «¯Ãà Ãâ û«â¡Ãžâ ÃâÃâ û  â â ìâ Ë¢ «¬â
Ãâ«â¹Ã Ãâ «ââÃâ â¡ï£¿ÂªâÃê⡠âÃ⫬¡â ââ ¡Ãâ ¿ââ Ãâ «ââÃâ ââ «¬Ã¯ÃâÃà âà «â¡â ââ ¡Ãâ ¿ââ ÃÃâ«â¡âÃââ«â¡ï£¿ âÃâ â⢠Ãââ» âÃâ¡ï£¿â¹â ÃâŠÃâÃÏÊâ Ãâ Ãââà «ÃÃâÃâ Ãââ» ââ¡ï£¿â¹â Ãâ Ãââªà D â¹Â»Ã Ë I@ ââà Ãâ ¿â à  â âà « ¬¡â¢ Ãââ» ââ¡ï£¿â¹â Ë Â«âÞÃâ «¯Ãê ÃâÃ-Ãâà ÃÞââÃâ «¯Ãê âÃâ â¡âÃâ âââ¡Ãª
T«â¡ââ°â â«âÞÃâ ¡â ÃÞÃ⠫úâ¡â Ãâà â¹Ï«Ã¡â âÃâ°â ââââÃâ, ÃÊâà «âââà ÃÃ⫠«Ë¡âÃ⠫úâ¡â Ãâà ââŠâ° â¹Ï«Ã¡â âà ââÃâ ¡â «â¹âÃâ â«âÞÃâ Ãâ ÃÃâ âÃâ «âââà ÃâÆ ÃÃâ Ãâ ââŠâ°-ââŠâ° Ã÷â Ãâ, Ãà â ÃÃâ° ÃâÃâ-ÃÃâ¡â¢ ÃâÃâ ÃÃâ ââ âà â¹ÃÃâ ·ââ âà â¹âÃâ¢U «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «ÃÃâ¹âà ÃÃâÂªï¬ Ãâ «¬Êâ âÃ â¡Ãââ¡ âªï¬â ââÃâ Ë¢ «¬â Ãâ Ãâà ââ ¿ââ Ãâ «ÃÞà ÃËÏâ «âââê Ãâ «¬Êâ ÃâÃâ Ãâ âªï¬â ââÃâ Ë¢ «ÃÃâ¹âà Ãâ ¡âÃâ°â â¡Ãââ¡ ââ «âââ, TÃà âÃï¬Ã ¡â ¡âÃââ Ãââ «Ë¡âÃâ ÃÃââ ¡âŠï£¿ ÃâÃ Ë Ãà ¡âà ¬ââ â¯à «¬Ãââà Ëâ«Â¢ «ËÞÃââ ââ ÃâËâ «ââ Ãâ «â¹ÃŠÃâ Ë Ãâ Êà â¹âÃÃâ Ë¢U «ÃÃâ¹âà ÃÃâÂªï¬ Ãâ ¡âÃâ°â ¡â¥ÃâË ââ ¿âÃ⪠ÃÃâª Ë â¹Ãâà «ÃÊÃâ Ë â¹Ã ¡â÷Ãâ âà «â «âââà ¡â¥ÃÃÃà ââ Ã÷â ÃÃâ Ã¡âà ÃâÃâ Ãâ â¡Â» âà ¡Ãâ «âââà ÃâÆ¢
ÃÊâ Ãâ¬â¬â «â âÃâ «ÃËÃâ ââà ââ «ÃÊâ â¡ï£¿ÂªâÃâââ«â¡ Ãâââ ëâÃâ° Ë Ãà ââ âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ ââ¯â â¡ÃÃà âìâ â⢠¿ââ Ë Ã»⡠Ãâ âõ⡠âÃâ âÃâŠâ¡ ââÃâ «â¡â â⢠âÃâ Ãâ «¬Ê â ÃâââË âà à à Ãâââ¡â âÃâ Ãâ Ã⫬à âà «ââ Ë Â«â¹â ââ ¿ââ â«â ââ Ë Â«â ¿ââ âÞ à âà Ã⡪ ÃâÃÃÃÃâê ââà Ãâ«Ãâ ¡â¬â Ë¢ «¬â ÃâââË ââ âÃâ Ãâ ÃÃÃâ ¡Ãâ«â Ãââ¬ââ¡ â¡âŠÃ ¡Ãâ ÃÃÃâ â¹âÃË Ãâ¬â âìâ Ë¢ ¿ââ Ãâ ¯ââ Ãâââ Ãâ ÃÃ⪠Ã⠫áâà ¡âÃâ°â ÃÊà «÷º«â¡â â⢠«¬Þâ¡ï£¿ÃÃ⡠ñËï£¿Ë Ãâ «¬â Ë âÃâ Ãâ ËÃ «ËÞÃâÃââÃâ «ÃÃââ «âââ Ë¢ ¿â â Ãâ ÃâÃÃâ Ãâââ Ã⫬¡â ââ, Ã ¿ââ Ãâ ÃÊâ Ãâ ââ·ª ÃâÃâ «âÊââ âÊ«â¡â â묡â â⢠ÃÊ â Ãâ ¬ â¬â «â âÃâ «ÃËÃâ Ãâà ââ ÃâÃâÃÞÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃâŠâ ¡Ãâ«â¹Ãâ âÊÃâ â¬â ââ, ¡Ãâ ¿ââ €â Ãââ«Ã¡ª ÃÃâ« ÃÊ à âÃâ â« Ã â ¡ à Ãâà ÃÃâ Ë¢
ÃÊû Ãâà «âââÃâ ¡â¥ÃÃÃà ââ ÃâÏÞâ ââ ââÃâê «ÃÃââ¢Ãâ âìâ ÃË ¡â ââ ââ ââà ââ ââ ÃÊû Ãâà Ã⡪ âÏ ÃŠ ï¬ ÃÃ⡪ ÃâââËË âââÃâ°â ¡â¬â¡ª âà â¹Ã ââËâÃÏ Ãââ Ã⡪ ââ «¬Ã⪠ÃâââËË ââ ÃÊû Ãâà ï¬âñ Ãâ ââÃâ âÃâ ÃË ¡â ââ ââ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ¿ââ â»Ãâ âââ¡ Ãâ «¬âÊ·â â ââ ââ «¬Êâ ÃâââË ââ ÃÊû Ãâà ¶â ÃÃââ¢Ãâ ÃË ¡â ââ ââ ¿âÃ⪠Ã⡪ «¬Ã⪠ÃâââËË Ë Â¿âÃ⪠Ãâ ÃÃÃÞâ⪠ÃÃÃâ« ââ¯â ÃâÞà ââÃâ â¹â «ââ Ë¢ ÃÊâ ìâ¬â «â ÃÊû Ãâà «ÃÊÃâ «âââà ¡â¥ÃÃÃà ââ Ãà âà ââ «âÊââ Ãà ââ ââ ¿ââ ëâÃâ «Ãà ÃÃâ« ââ «âââê Ãâ ûâ âÃÃà â ââ âÃ, «â¹â Ãâ âÊ à Ãâ ¿â â «âââÃâ Ë Ãà ââ â¬â ââà Ãâ ÃÃ⪠Ãâ »Ã» â âÏÊââ ââ
14
AJIT WEEKLY
SECTION-B ISSUE 1419
ÃÃÃâ âÏÃÏ¡ââ âÃâ ââÃâÃžË ââ«âà «Ã÷â âìâ ÃÃÃâÃâ ÃÃÆ Â«ÃÊ à â - Ãà à âà Ã⥠à â Ãââ«Ã ÃÃÃâ âÃââ ¡ââÃâ «ÃÊÃâ â«Ãà âÏÃÏ¡ââ âÃâ ââÃâÞ⹠ââ«âà ââ úÃâ â¡âââ° ÃÏÊâ¹â¢ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ÃÃÃâ Ãâ âÃâ ââÃâÃžË ââ«âà ââ ÃâÏ Ãž â ââ ¡âÃâ°â âÿ⠵ â ÃÃâÃâà Ãââ° ÃâÃâ ââ«âà âÃâ âÏ» Ãâ Ë ÃââÃ ââ«âà âââÃâ°â ÃÃÃâÃâ âì⢠¡«Ãââà â»Ãª ÃÏ Ã â«Ãâ Ãà à âà Ã⥠à â Ãà à â Ãâ âÏÃÏ¡ââ ââ«âà ââ úÃâ â¡ââⰠ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ âÏÃÏ¡ââ ââÃâÃžË ÃâÏÞââ° ÃâŠï£¿âà Ãâ ê âìâ ÃÏÃââ ÃÞÃÃÃâà ââÃâ «â¡â ¡Ãâ Ãâ ââ ¡âÃââ¹â¬â Ãââ â¬â¢ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ âÃââ-âÃââ ¡âà «Ã¡âÃâ êâ âÏÃÏ¡ââ ââÃâÞ Ë ÃâÏ Ãž â â ¡Ãâ âââ «ÃÃ⫬¡â¢ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ëÞÃ ÃÃÃâ Ãâ «¬â ÃâŠï£¿â ¡ââÃâ Ãá
â묡â â⢠«¬â ìâ âÏÃÏ¡ââ ââ«âà Ãâ ¡âÃâ-ÃÏ¡âÃâ âìâ ıââ ÃÃÃÞà ÃâÆ ââ ââÃâ «â¡â ¡Ãâ Ãâ ââ ÃÃââââ Ãâ¬â â¬â ââ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ÃÃÃâ Ãâ ââÃâÃžË Ãâ ÃâŠï£¿â Ã⡪ ÃâÃâª Ãâ â¹ââ ââÃ⡪¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ Ãâ¥â¹âÃâ ÃâÃâ ââ âÞ à â à Ã⠫ë÷¡â Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â âÏ» ÃâË ÃââÃ ââ«âà â¹â Ãâ ëÃÊÃ ââ Ãâ
âÏÃÏ¡ââ ââÃâÃžË ââ ¡â¥Â«Ãà ââââ ââÃâ «â¡â ââ¢Ãà à âà Ãâ¥Ã â ÃÃà â Ãâ â¡Ãââ¡ ââÃâ «â âÃââ ÃÃË Â«Â¬Â«Ãââââ âÏÃÏ¡ââ ââÃâÃžË ââ«âà ââ úÃâ â¡âââ° Ãâ âÏÃâ⠫ëá⠫â¹ÃŠ à â âà â âÏ ï£¿ » ÃâË ÃââÃ â¹â Ãâ ëÃÊÃ Ãâ Ãâ ¡⥠« Ãà âÞ â ââ ââÃâ «â¡â â⢠ÃÏ Ã â¡ª Ã Ãâ ÃÊ ÷ ª Ãà â ª êâ âà â âÏ ï£¿ » Ãâ Ë ÃââÃ
â⫬â âÞÃ ââÃâà Ãâ «âââà ¡â¥Ãà à à ââ Ã⫬¡â ÃÊââ ÃÃâÃâÃ
ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - «âââà ¡â¥ÃÃÃà ââ Ãâ¥â¹âÃâ â⫬â Ãâ âÃâââ Ãâ ûâ âÃ⫬à Ãâ ââ ââ «¬ÊÃÃâ« Ãâ «â â¬â â⫬â ê «ÃÊÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ ââ¡â ââ ¿âÃ⪠ââÃ⫠«¬Êâ Ë âÞÃ ââÃââ ëâÃâ «Ãà ÃÃâ« ââ ÷âÃâ ââËê Ãâ ÃÏÊÃâ âÃâ ÃÃÃÃà â ââ «âââê Ãâ ÃÃââ Ãâà ÃÃââ â¹Ãà ââ âÞÃ ââÃâà ÷Ãââ ââ âÞ à  ââ à âà Ãâ ¡âÃâ°â â⫬ââ Ëâ¬â Ãâ «âââà ¡â¥ÃÃÃà ââ ÃÊââ ÃÃâÃâà Ã⫬¡â Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ ÃââÃà «ÃÞ à ââà Ã⊠⹠» à â ââÃâà «Ã¡âà âÃâ ââ¬â ââ «¬Ã⪠ââê ââ «â¹ÃŠÃâ âÃââ« Ãâ âÊâ
«Ã¡â«Ã¡â «â¡â ¿âµÃâ ââ «¬Êâ â¹Ãà Ãâ ÃâÃÃâ ÃÃÃâ âÏÞÃâ Ë¢ âÞÃ ââÃâà Ãâ âÏⰠ«¬Êâ âÃ Ãê ââà «¬«Ãâââ â⫬¡â Ë¢ «¬â Ãâ Ãâà ¡â¥ÃÃÃà Ãâ, âÞâà Ãâ Ãââ¢Ãâ Ë¢ «¬â ââà ââ Ãâ¥â¹âÃâ â⫬â â¯ ââÃâ ¡Ãâ Ëâ«Ãà ÃÃÃâ Ãâ Ãâ ¡âÃâË Ë¢ «¬â ÃÃ⫠ëâê ¿âÃ⪠Ãâ Ãà âââ°â Ãâââ ¡Ãâ ¡ÃÃâÃ Ë ââ¯â «ÃÂ¿Â±Ë Â«Ãà âÏÊââ ââ âÃâââ Ãâ ·Ãâ Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã «âââê Ãâ ââŠâÃâ ÃÏ¶à «ÃÊÃâ Ã⡪ âÊê âÃâ âÃâââ Ãâ ·Ãâ Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã «âââê Ãâ ââŠâÃâ ÃÏ Â¶ à ââ «¬â Ãâ à â «ÃÊ à â Ë
ÃââÃà âϯâ«Ë⫠ÿâ«¡â â묡Ã, Ã «¯ Ãâ âââ ¡Ãâ «âââê «ÃââÃâ âÊÃÃâà Ãâ âââ «€Ãâ âìâ Ë¢ «ÃÊÃâ Ãâ «âÞÿ±, «â¡ââ Ãâ âÏÞâÃâ Ãââ âÃâ ¡â¥ÃÃÃÃâââ «âââê Ãâ «ââ°Ãâ ÃÊÃÃâ ââ â¹â ââ Ë¢ Ãâ ÃÃÃÃà ââ ¡âÃâ°â ÃûÃâ¡à ÃÃâ ââ Ê÷ⰠÃâ «âââê Ãâ âÊ«â¡â Ãê Ãâââ Ãâ¥â¹âà Ãâ «âââà ÃÃâ Ãâ ëâÃâ «Ãà ÃÃâ« ââ «¬ÊÃâ ââ «¬ââ ìâ âÏⰠ¿âÃ⪠«¬â Ãâ ÃÃÃÃà ââ ¡âÃâ°â ÃûÃâ¡à ÃÃâ ââ Ê÷ⰠÃâ Ãê Ãâââ âÊ « â¡â Ë¢ ¡â¥ÃÃÃà ¶Ãâ «÷ºâÃâ Ãâ÷ ââ âÏⰠ«âââà Ãââ-«â «¬Ê à â «ââ âÃââ Ãâà ¿âÃ⪠Ãâ Ãâ¡âÃà Ãâ «âââà Ãâà «â¿±â¡â¡ª ÃÞÃâ ì⡪ ââ «â¹âÃâ «âââà ëâÃâ «Ãà ÃÃâ« â¬â âìâ âÃ, ¿ââ âÏâ° â¡ÃâÃ⡪ ââ Ãà ââ âà ¡Ãâ ¿âÃ⪠ââ â¡ÃâÃ⡪ ââ ûâ¹â ÃÃâ⫠«âââà ÃÃâ ÃâÃâ ê âÃâ ÃÏÊ⹠ââ ââ
â¹â Ãâ «Ãââ ¡Ãâ â¹âÃà ÃÃ Ë âÃâ à â Ãà â « à âÃâ ââ âÏ ï£¿ » â¹â Ãâ «âÞ à » Ãà Ãâ â÷â âÃâ âà ¬ â ¡âÃâ°â ¡âà Ãâ ââ âÃâªï¬âÃâÃÃâ Ãâ âÏ Ã â â â «ÃÊ à ⢠ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ÃÃÃâ Ãâ «âââ «â «¬â âÏ» ââ«âà Ãâ «ÃÃâà «âÃÃâ Ë Â«â ââââ âââ Ãâ ââ⹠ââà ââ ¡âÆ âÏ ï£¿ » Ãâ Ë ÃââÃ â¹â Ãâ D@@ê Ãà â âà ÃÏ ï£¿ à ÃÃâêââ ¢ «ËâÃÃâ Ë Â«Â¬ÃŠâ ÃÏËà ÃâÃâ ¡⊠ Þ â Ëâ à Ãâ AFGE ¬ââÃâ ââ «ÃÊÃâ Ãâ âªÃÃâ ââŠâ ââ âÏ» ÃâË ÃââÃ Ãâ «â âÃà âÃâ «ÃÊÃâ â⢠«ÃÊÃâ Ãâ âÏÃÏ¡ââ ââÃâÃžË Â¿ââ ââ ëÃÊÃ âÃâÃ Ë Â«â¹ÃŠÃâ âÏ» â¹â Ãâ ¡â¥Â«Ãà âÞâââ ââÃâ «â¡â â⢠Ãà à âà Ã⥠à â Ãà à â Ãâ ââÃâÃžË âÏÃÏ¡ââ ââ«âà Ãâ «¬â Ã⊠ â ËÃà ⫠âà « ¬¡â Ë â¹Ãà ⫠«ÃÊ à â Ã⡪ ââÊ à ª âÃâ ÃâÃâ «¬Ê â ÃââÃâ Ãà ⫠Ã⥠⹠âà Ãâ «âââà ÃÃâ ⫠÷â à â ââËê Ë ï£¿ÃŠ à ââ¿ââ° Ãâ Ãâ¥â Ë Ãà ââ ÃÃâ âÃâ Ã÷â âìâ ââ
ËÃâÃâ Ãâ ¡âÃâ°â Ãââ¡â Ãâ«Ã¡â Ãâ ÃÏ¡â¬â¯Ãâ«â Ë ÃâŠââ⿱à ÃâŠï£¿âà Ê«÷¡â ÿ, ıââ Ãââ âââ «ÃÃââà âÊà Ãâ«ÃÞ â â¡Ã - «¬â ââà ÃÃ⪠¿âµÃâ ÃâŠââ⿱à Ãâ ÃâÏà ÃÃÃâà «Ã¡â Ë¢ Ã⊠â â⿱ à Ã⊠ âà â Ãâ Ãâ ÃÃâª Ë Â«ÃÊÃâ âÞââ¡ ââÃ⫠¶ÿâ°â «Ã¡â Ë¢ ¡Ãâââ Ãâ ââÃââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãââ ËÃâÃâ Ãâ «¬â â»ââ ââ Ãâ«Ãà âà â¬â ââ Ã¡âÃ, ËÃâÃâ Ãâ ÃÊ«â¡â Ë Â«â ¿â à â ª Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÏ¡â¬â¯ÃÃâ«â Ãâ ÃâŠââ⿱à ÃâŠï£¿âà ¿âÃ⪠Ãâà «âÞÃâ â⢠ËÃâÃâ Ãâ «¬â Ãâ «âââ «â «¬Ê â â¹Ãâà «Ã¡âÃâ Ãâ «Ë¡âÃâ ÷ââ°-Ãââ° ââà ¿âÃ⪠Ãâ âÃâŠââ Ãâ «ÃÊà C@ ÃÃÃââà ëáâ Ë¢ ËÃâÃâ ¡Ãâ â â, âÃÃÃâÃ⫬â ÃâªÃââ Ãâ ÃâŠï£¿âà ¿â à â ª Ãâ ÃÃââ Ãâ«Ã¡â ¡Ãâ ÃÏ¡â¬â¯ÃÃâ«â Ãâ ÃâÏââà ¿âÃ⪠Ãâ ÿ «âÞÃâ ââ Ãâ ÃâÏââÃ Ë ÃÃââ ÷ââ°â ÷ââ° Ãâ ¡âÃà Ë
«âââà Ãââª Ãâ «ÃÃâê ÃÃ⫠¯Þ⪠Ãââ «ÃÊÃâ ÃÃÃâ âââ Ë â¹ÃâÃ
ÃÃÆ Â«ÃÊ à â - «âââà â¹ÃâÃÞÃ⡪ Ãâ ÃÃÃâ âââ ¿âµÃ ¡â¥ÃÃÃÃ Ë ÃÃâ¿ââ° Ãâ ââ«Ëâ Ãâ âÞÃâ «¬ÃËâà Ãâ¬â ââ «âââà Ãââ â¹Ã « âÞ à  «âÞ ÿ ¿â â â⪠¡Ãâ âÃà «âÞÿ Ãâ¥Ãâ Ãâ «âââ «â âââ «âââê Ãâ âÃ⫬à âà ÃâÃâ ¡âÃâÃ⡪ Ãâ ââà à âª âÃâ €âÃâ Ãâ ââ Ë¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «âââà â¹Ãâ à Þ à ⡪ Ë Â«ÃÃâ à ª ââà ⫠¯Þ â
24 to 30 Dec. 2020
«ÃÃâ° Ãâ «¬ÃËâà Ãâ ââ ââÃâ¬â Ãâ ââÃâ Ãâ ââ Ë¢ «âââà Ãââª Ãâ «âââ «â ¿âÃâª Ë RNI Ãâê Ãâ ¯Þâ «ÃÊÃâ âà â¹Ã «âââà ¡â¥ÃÃÃà ââ ıââ â¬â ââ ¿â à â ª «âââ «â¡âââ Ãââ¡â â¹Âª ¡¯âª ÃÃ⫠¯Þâ ÃâÆ Ã¬â ¢ ¿â à â ª «âââ «â ûâ¹â Ãâââ Ãââ¹Ãâ ââŠï£¿ÃÃâ⡠ÿâ«â°Â¡Âª ÃÃ⫠¯Þâ Ãà ââ âà Ⱐª ÃÃÃâ Ë¢ «âââà Ãââª Ãâ «¬ÃËâà Ãâ¬â ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ âÃï¬â¡ª ââê âÊ à «â «âââê Ë Ãâà ââ ââ ¿âÃ⪠â¹ââ°ÃÏï¬ ââ ÃÃââ â ââ âà «â ÷âÃâ ââËà «âââÃ-ú÷â âà â¹ÃÃâ«Â«â âââ Ãâ ıÏà Ãâ¥Â«Ã¡â Ë Â«â ÷â à â ââËê ââ ıâÃ⡪ ââ ¿âÃ⪠«âââ «â ââËà Ãâ«Ãâ ââ¿ââ° Ãâ âÞÿà âÊÃÃâ ââââ¢
«â¹â ââà ¿âÃ⪠Ãâ âÃâŠââ Ãâ «ÃÊà Ãâ C@ ÃÃÃâÃà ëáâ Ë¢ ËÃâÃâ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ ëâê Ãâ«Ã¡â Ãâ ÃÏ¡â¬â¯ÃÃâ«â Ë ÃÃÞà ÃâÆ âà âÃâ, Ã Ãâ¡à ââ ¿âÃ⪠Ãâ ¿ââ Ë ÃâÞà âÃâ âÏ» â «ÃÊÃ⢠ââÃâ ÃÃâÃâ âìâ ÃÃÃÃ⫠«ÃÃâ âà «Ã¿± Ã⊠ â Ãà â ⡠¡Ãâ â â, Ãâ«Ã¡â ËÃâÃâ Ãâ à  â
ËÃâÃâ Ãâ «ÃÞê Ãâ Ãâà «ÃÃ⫬¡â âÞââ âê ËÃâÃâ Ãâ «âââ «â Ãâ Ãâ ıÏââ ¿âÃ⪠Ã⡪ Ã⡪ ÃâÃÃâ« ÃâÏà ÃÊ÷â â⢠«¬â Ãû ââ¬ââ¡ ÃÃâ«Ãâ Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ ÃÊ«â¡â «â ëâê ¿â â Ë ï£¿Ã ï£¿ â ÃâÞ à ÃâÆ â⢠ëâê ¿ââ ¿ââ Ë Ã¿ï£¿ ââ Ãâֈ Ãâ ÃâÆ âÃⰠ«ÃÞÃâ âÃ, Ã Ãâ¡à ââ ¿âÃ⪠Ãâ ¿ââ Ë ÃÃÞ à âÃâ âÏ ï£¿ » â «ÃÊÃ⢠ËÃâÃâ Ãâ «âââ «â ¿â à â ª Ãâ ÃâÃâÃÞ à â Ã⊠ âà Ãâ«Ã¡â, ââÃâ ¯âÏ â ââà Ãâ ÃÏ Ã âââà ââà ¡Ãâ à  â Ãâà âÞ â â âê B@AG ââ ââÃâ ââ ÃÃâ«Ã¡ª «ÃÃ⫬¡â¢ âìâ â⢠Ãâ¡à ââ, ¿âÃ⪠ââ ÃÃâÃâ ÃÊÃÃâ â¬â¢ Ãâ¡à ââ ¿âÃ⪠Ãâ Ãà â Ã⠫áâ ââ ÃÃà â¬â¢ Ãâ«Ã¡â ËÃâÃâ BB ââê Ãâ Ë Â¡Ãâ ââ¯â Ãà à à Ë¢ ¿â µ Ãâ ââ, ËÃâÃâ Ãâ €Ãâ¡â Ãâ Ãâ Ãâà ââÃâ Ë¢
ÃÃâÃâ¡â ââ âÃà à â Ãâ ÃÃÆ Ã«â ÃâÃâ« â¬â Ãâê Ãâ ¿ââââ°Âª âÃâ Ãâ¬â ÃâÃÞÃâ ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - ÃÃâÃâ¡â ââ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ÃÃÆ ââ¡Ãâà Ãâ ÃÃâ âʫáâ Ë â¹Ã «â «¬ÞâÃÃâ«â Ãâ ÃÊ÷â°â -ûÃâ «¬Ãâ«â¡ª ââ ââ¯â ÃâËâ Ãâà ¯Ãà ââ Ë¢ ÃÃââ ¡â¹â Ãâ «¬â âúÃâ¡ ÃâÆ âà â«â¡â Ë Â«â âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ «¬â ÃÃÆ Â«ââà ëâÃâ ÃâÃâ ÃÃÃâà âà  à à âÃ⫬â Ãà ⫠«Ë¡âÃâ ıÃÃââ Ë â¹Âª ÃâÆ, Ã «¬â Ë Ãà ââ Ãâââ Ãâê ââ ëâÃà Ãâ ÃâââŠÃ Ë¢Ã⫬â Ãâ «¬â ÃÃâ⫠»à âÃâ âââ âà ìâ Ãâà ââ «ââà Ãâ¥ÃâÃâ Ãâ ¡âÃâ°â âÞÃââà «ÃââÃâ âÏÊà (JMG) Ãâ ¡à à â¹Ãž â â Ãà · â ÃÏÃâ¬â Ë¢ «¬Êâ â»Ã Ãâ ÃÊ«â¡â «â «ââà ââÃâ â¹Ãà â⫬Ãââ¡ï£¿ Ãâ ¡âÃâ¬â ââ «¬â Ã÷â âÃÃââ⢠Ãâà ââ «ÃÃà «ââà âÞâ·à Ãâ ÃâÃ⫬ÞÃâ ââ. Ãââ«âà ¡Ãµâ ¡âŠÂ«Â¯ï£¿Ã Ãâ Ã÷â ââ Ãâ«Ãà âà ââÃâ ââ ââ. Ãââ«âà ¡Ãµâ ¡âŠÂ«Â¯ï£¿Ã âÞÃââÃ
«ÃââÃâ âûâ Ãâà JMG Ãâ ÃÃâ«Ã ââ ÃÃâÃâ¡â ââ â¬â «¬Ãâ«â¡ª ââ ÃÊ«â¡â šà âÃâââ ¬ââ¹Ãžââ AP Ãâ «ÃÃâ¡
¡Ãâ â â, ÃÃâÃâ¡â ââ ÃÃâ â« Ã⫬â ââà Ãâ Ë â Ãâà «¬Ã¯ÃâÃà ¯Ãà ââ Ë¢ «¬â Ë Ãâ÷Ãâ âì⠶âà ¡Ãâ «¬ÞâÃÃâ«â Ãâ âÏ ÃŠ ï¬ Â«Â¬Ãâ«â¡ª ââ ¡à à Ãâ Ë âıà ÃâŠââ⿱à Ãââ «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ «¬â ââà «¬Êâ Ãâ «¯ ÃÊ÷ª
â¬â ëÃâª Ë âÃâ Ãâ ÃâÊÃâ° ÃâÃâ ÃÏÊ÷ Ãâ «â¡â B@B@, «ÃÃâÃâ ÃÃâ Ãâ ¿ââ¹âÃâ â¬â ëÃâ â¹Â¶Ã - ââà B@B@ ıÃà âÃâ° Ãâ âÞââ âÃâ Ë¢ «¬â Ãââ «ÃÃâà Ãâ ÃÃâ âÃâ âÃâ Ãâ ÃâÊÃâ° ÃÃâ ââÃââ ÃâÃ⢠«¬Ã⪠ââë⡪ ââ «â¹ÃŠÃâ Ãâ¥â¹âà Ãâ ÃâŠâ¹Ãâê Ã⡪ ââÃÃâ â¹âê â¬â¡ª ¿âµÃâ ââ Ãâ¥â¹âà ââ ÃÊâÃâ «¬Ã⪠ÃâŠâ¹Ãâê Ãâ ëÃâ Ãâ ¿ââ¹âà ââ Ê÷ «ÃÊÃ⢠¡º⹠ÃÏââË ââà B@B@ ââ «ÃÃâà Ãâ ÃÃâ âÃâ ÃâÃâ ¿âÃ⪠«Ãà âÞÃ⿱ ââë⡪ Ãââ â¹ââ°Â± âÃâ¿ââ° â¹â «ââ Ë, «â¹Ãâª Ë â«ââ¹â ÃâÃ⫬¡â ÃâÆ â¹â ââÃ⢠ÃÃÃÃà ââ Ãâ¥â¹âÃâ ÃâŠâ¹Ãâà Ãâ ÃÃÃââ âÃâ ââÃââ ââ ÃâŠÃ â»Ãâ Ãâ ıâÃâ «¬Ãâââ ÃÃâ±â ââ ÃâÃâ ÃÃÃââ âÃâ ââÃââ ââ BG ââÃâ ÃâŠâ¹Ãâà ââÃÃâà «âÞÿ âââà Ãâ Ã⊠à âà â¬â â⢠â¹ââ°âââ ÃÏ Ã â«Ãâ ââÃÃâà «âÞÿ, â¹Ã «â ÃâÃâ Ãâ¹Ãâ« â¡ï£¿ÃŠâ ââÃâ ââ, ¡ÃââÃââ ÃÃâ« Ãâ«Ãâ ÿ Ãà «ââ ââ Ãâ âÞÃÏÃà «ÃâÃà â ââ ¿ââ Ãâ â¡ï£¿ÃŠâ âÃâ âÞââ ÃÊââ ÏÊ÷ª Ãâà â¹â â¡â⫬¡â¢ ââÃââ «¬ÞÃ⠫áâÃâ ââ «â ï£¿Ï ÃŠ ÷ ª Ãâà â¡âââ¢Ãâ ââ ââ â¡ï£¿ÃŠâ Ãâ ¡ºâ ¯à ì⠡Ãâ ââÃÃâà ¡âÃâ°â ¡âÃ
Ë âÏ ï£¿ Ê « ÷¡à Ãââ ÃâÆ âÊ â â«â¡â¢ «Ã¡âÃâ ¡ºâ Ãâ âÃââ¡ ââ ¡â¿ââ° â ââ ¿ââ Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â â⢠«ÃÃÃâ Ãâ¥â¹âà Ãâ «ËÃââ ÃÏââÃâ Ãâà âÃÞÃà â⢠ââÃÃâà Ãâ«Ã¡ª Ãâ «¬âÃâŠÃâ ÃÏÊÃ ââ ¡Ãâ ¡âÃâ°â «Ãº€â ¡º· Ãââ«Ã¡ª Ãâ ÃÊââ ¡Ãâ ÃÃÃâ Ë Â€ÃŠâ «â¡â¢ âÃÃâââ ÃÃâà â¬â Ãâ¥â¹âÃâ ÃâŠâ¹Ãâà Ãâ ÃÃÃââ ââÃââ ââ ÃâŠÃ âÃÃâââ ââ ÃâÃâ «¬Êâ ÃÃÃââ âÃâ ââÃââ ââ âÃ⡠¬âââ ֻ Ãâ ÃâŠâ¹Ãâà ««Ãà €Ãâ¡Ãâ Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â â⢠««Ãà â¬â ââê ÃÃâ« âÃÃâââ ââ ÃÃâŠï£¿ «Ã«Ã¡âÃâ ââ ¡Ãâ âÞââ ëÃÊ÷ ìâ âÃÃâââ «â¡â â묡â â⢠¿âÃ⪠Ãâ ëÃâ Ë ÃâÃâ âÃââ« ÃÏÃâ«Ãâ ÃââÃà C@@ Ãâ¹â ¯Ãà ¡â«¬¡â «â ¿âÃ⪠Ãâ ÃÏÞââ ««Ãà €Ãâ¡Ãâ Ã⠫áâÃâ âÃâ ââÃââ ÃâŠï£¿âà ÃâŠÃ âà â¬â Ë¢ ÃâŠÃ Ãâ ıÃ âÏâ°Ãâ ââ ëÃâ âÃâ ÃÏÊ÷ª Ãâ Ãââà â¡ÏÊ⡠«â¡â¢ «¯ÃËÃÏ Ãâ âÏÃâ Ãâ âÃÃâââ ââ ÃâÃâ âÃâ ââÃââ ÃâŠï£¿âà ÃâŠÃ Ãâ¥â¹âà Ãâ «ËÃââ «¯ÃËÃÏ Ãâ «Ãâ¥â Ãâ÷ª Ãâ ëÃâ Ãâà ¿ââ âÃââ« Ãââ°â Ãâë¡â â¹Ãà ⫠¿â à â ª Ãâ
¡âÃâ°â Ãâ Ë Â«Â¬â âÃâ ââ «ÃÃâà Ãâ«â¹Â¡â ââ «â ¿âµâ «âÊ«÷¡â Ãà ââ ¿â â ¡âÃâ°â «ËÞ à ââ «ÃâÃ Ãâ°â¬âââ Ã âÏÃà Ãâ ¡â°âÃâ°â Ãâ ââ«¡ª Ãâ âÏÃÃâ ââÃââ» â «ÃÊÃ⢠âÃÃâââ Ãâ ëâ â¡ÃÃâ«â¡Ã ââ «¬Êâ âÃâ ââÃââ ââ Ãâ÷ª «â ââ ëÃâ Ãâ âÏÃâ Ã«ÃÞÃ ââŠï£¿ ¿â¯ Ãâ Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â ¡Ãâ ¿ââ âÃâ⫠¿âÃ⪠Ãâ ëÃâ âÃâ ÃÏÊ÷ª Ãâ
Ãââà â¡ÏÊ⡠«Ã¡â¢ âÃÃâââ «âÞÃâ «¯ÃËÃÏ Ãâ ÃâŠâ¹Ãâà Ãâ âÃâ ââÃââ ââ ÃâŠÃ «¯ÃËÃÏ Ãâ ÃâŠâ¹Ãâà ÃÃÃÃâà «âÞÿ Ãâ Ãâ â¡Ãâ«âŠ â¡Ã (âÃÃâ â â) ââ âÃâ ââÃââ ÃâŠï£¿âà ÃâŠÃ âà â¬â â⢠ÃÃÃÃâà «âÞÿ Ãâ «ÃÃâ Ãâ ÃââÃà B@ ââà ëâê ÃâŠÃ âà âÏÊââ ââ ¡Ãâ ÃÃÃÃâà Ãâ D ââà ëâê «Ã¡ââ â묡â ââ ¡Ãâ B ââà ÃÃâ« ÃÃÃÃâà «âÞÿ
¡âÃâ°â ÃÃÃâ âÃâà âÃÃâââ «Ã÷â Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ «â¡â ââ ¡Ãâ â¡ï£¿ÃŠâ ÃÊÃâ ¡â¿ââ° Ãâà ¿ââ Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â¢ ÃâŠÃ Ãâ ıÃ âÏâ°Ãâ ââ «Ãâ¥â ââ âÃ⠀⠫â¡â¢ «¬â¡Ãâ ââ ¯«ÃââÃâ ââ«âà Ãâ ÃâŠâ¹Ãâà Ãâ ÃâŠÃ «¬â¡Ãâ Ãâ «ËÃââ ÃÃââÃà ââ ëÃâ ìâ ï£¿Ã Ë â-à ⡠â âÃâ¿âⰠìâ âÞà âÃâ â¹â ââ Ãâ¥â¹âÃâ ÃâŠâ¹Ãâà âÞà «âÞÿ (CH) Ãâ âÃâ ââÃââ ââ ÃâŠÃ âà â¬â â⢠â¹ââ°âââ ÃÏ Ã â«Ãâ âÞ à â «âÞ ÿ ââ¬ââà âÃâ âÃâ  âÃâ ⫠ıâÃâÃâÃâ Ãâ âÞà âÃâ â¹â «ââ â⠫⠫ú€Ã⫠«¬Êâ ââ ÃÃÃâ« Ãââ ËÃÃâ â¡ÃŠâ ââà ¿âÃ⪠Ãâ ÃâŠââ âÃâ ÃâŠÃ âà â¬â¢ «ËâÃÃâ ââ «â «ÃÃÃ⠫ÀÃâ â¬â ââê ÃÃ⫠¡âÃâ°â ëÃâ ââ°â «¬â¡Ãâ «â «ââ ââ «â¹â Ãâ âÃÞà ¯«ÃââÃâ ââ«âà Ãâ ÷Ãââ°Ãâ« ÃâÃÃâ «Ãâ¥â ÃÃâŠÃâ (ÃÃÃÃâ) Ãâà Ë¢ «ÃÃÃâ ¡âÃâ°â «Ãº€â ÃÃÃâ ¡Ãâ E ââà Ãâ ÃÏÊÃ €Êâ «â¡â¢ ¡Ãâââ ââ BC ââÃâ Ãâ¥â¹âÃâ
â¡ï£¿ÃŠâ â⫬Ã Ãâ ââÃââ ââ ÃâŠÃ ¡Ãâââ Ãâ Ãââ˯âÃâ ââ «âÞÃâ «¬Êâ BC ââÃâ Ãâ¥â¹âÃâ ÃâŠâ¹Ãâà Ãâ âÃâ ââÃââ ââ ÃâŠÃ âà â¬â â⢠ÃâŠâ¹Ãâà Ãâ Àââ° âÃâ¹âà «âÞÿ Ãâ¹Ãâ« âì⠫â¹â Ã⠫ÀÃâ «Ãâ¥â ÃÃâÃ⡠«ËÃââ ÃÃââ Ãâà âÃÞÃà Ë¢ â¹ââ°âââ ÃÏ Ã â«Ãâ â¡ï£¿ÃŠ â â⫬Ã âÃâ¹âà «âÞÿ Ãâ â¡ï£¿ÃŠâ »⡠I-40 âÃâ «¬Êâ õâ⡠¬ââ¬â ââ ÷Ãââ ââ «â¹â Ë Â«Ãº€Ã⫠«âââ Ãââà Ãâ â¡ÃŠâ Ãââ ¡Ãâ âÃâ¹âà «âÞÿ Ãâ ÃâŠââ âÃâ ââ ÃâŠÃ âà â¬â¢ âÃÃâââ ââ âÃâ ââÃââ ÃâŠï£¿âà Ãâ¥â¹âÃâ ÃâŠâ¹Ãâà Ãâ ÃâŠÃ âÃÃâ â â Ãâ âÃÃâ¡âÃÃ⡠Ãâ ââ âÃâ «¬Êâ ââÃââ Ãâë¡â¢ «¬â ÃÃÃââ â¡ï£¿ÃŠâ ââÃââ ââ «¬Êâ «âÊ÷ ÃâŠâ¹Ãâà Ãâ Ã⊠à âà â¬â¢ â¹ââ°âââ ÃÏÃâ«Ãâ, ââ¹Â«ÃÞÃ «âÞÿ «âÊû â¡ï£¿ÃŠâ Ãà ââ â¹â «ââ ââ «â ¡«âË⫠¡â «ââ â¡ï£¿ÃŠâ ¿ââ Ãâ â¡ï£¿ÃŠâ Ãâà «âÊÃâ â¹â â¡â⫬¡â¢ ââÃââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ Ãâ â¡ï£¿ÃŠâ Ë Â¡Âºâ ÃÊâ â¬â¢ â¡ï£¿ÃŠâ ââÃâ â«â¹ÃžÃ «âÞÿ «âÊû Ã⡪ ÃÃÃââ« ÃÊê âââ¡ ââ ¯â â¹ââ° ââà ¿ââ â¡ï£¿ÃŠâ ââÃâ« Ãââ ÃâÆ Â«Ãâà â«â¡â ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ÃâŠââ âÃâ ââ ÃâŠÃ
«ÃÃâ¹âà ÃÃâÂªï¬ Ãâ ÃâââË âÃâ «â⢠ÃâÆ Ã·Ã«Ãâ¡â â¹â «ââ âÃâÃÏ ââ«âà êÿâ? - â«âÃà ÃâÃà ÃÃââ Ã⫬à ÃâÃââ
ÃÏ Ãž à ¬â - Ã⊠à âÃÏ â ¡Ãââââ Ã⫬à ÃâÃââ «¬ÃâÆ Â«ÃÃÆ Â«ÃÃâ¹âà ÃÃâÂªï¬ âÃâ ¡âÃâ°â âÏ ÃŠ â â âÊ â Ãâ ÃË ¡â ââ Ë¢ ¡âà ââ «ÃÃâ¹âà Ãâ ââà ââ ââ «¬Ê â ÃâââË Â¡âÃâ°â â¡Â«Ãâ¡ï£¿ ¡Ãâ⿱â«â¡ âÃâ Ãâ¡ ââÃâ Ë Â«â¹â ââ ¿ââ Ã⫬à ÃâÃââ Ãâ ÃâÃ
Ãââ ââ ââ «¬â ÃâââË Ë â¹ÃÃâ« Ã⫬à Ãâ Ãâ«÷¡â ê ¿ââ ¡ºâ ÃûÃâ âà â¬â Ãâ «ÃÃâ¹âÃ Ë âÏÊââ ââ ÃâÃâ Ãà à â°â ÃÏ ï£¿ » â «ÃÊÃâ¢Ã⫬à Ãâ ¡âÃâ°â ÃâââË Ãâ ÃÏ ï£¿ » ¡ âà â«Ã¡ª ëâê «ÃÃâ¹âà Ãâ ¿ââà ÃâââË Ãâ ¡âââË Â¡âÃâ°â ÃÃÃÞââª Ë âÏâ°â¬â¢
¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ Ãâ «ÃÃâ¹âà ÃÃâÂªï¬ Ë ÃÃâ¹âà ÃÃââ â«â ââ ÃÏÃ⫬¡â¢ Ã⫬à Ãâ «¬â Ãâ «âââ «â «ÃÃâ¹âà Ãâ ¿ââ Ë â¹âÃÃ Ãâ ÃâÃ ÃÊ«â¡â Ë â¹Ã «â ËÃà Ë¢ââê«â Ã⫬à ÃâÃââ Ãâ «¬â ÃâââË âÃâ ÃÃâ ¿ââ Ë Â¡â¹â Ãâ ÃÏ ï£¿ â-ÃÃâ Ãà à ââ ââ ÃâÃâ â« Ã⫬à ÃÃà ⫠«ÃÃâ¹âÃ Ë ÃâÃâ Ãëáâ â¹â «ââ Ë, Ã ââŠÃÃâ«â¡â ââ ÃÃâ «ÃÃâ¹âà ÃÃâÂªï¬ Ãâ âÃÃà ââ ââÃÊââ°ÃÃâ Ë Â«â «ÃÃâ¹âà ÃÃâÂªï¬ Ãâ ¡âÃâ°â ÃâââË ââ âÞâÃâ â°âŠ à ¡Ãâ Ã⫬à à â Ãââ Ãâ «Ëâ ââÃâ â⢠«ÃÃâ¹âà Ãâ ÃâââË ââ Ã⫬à à â Ãââ Ãâ Ãâà Ãâ Ãââ¬â ââ «â¹â âÃâ Ã⫬à ÃÃ⠿⵷⢠«¬â ÃâââË Ãà ⫠Ãâ¡à «ÃÃâ¹âà Ãâ ââ Ãà à â«â«¡â âÏ Ãž à â Ë, «¬â ê ¡â¿ââ° ÃâÃâ âê ââ ÃÊââââ¢
âÞâââÃâ - ââÃââ âââ«Ãâ Ãâ¥Ãâ â«âÃà ââŠï£¿ ÃâÃà Ãâ «ÃÃâà Ãâ¥ÃâÃâ Ë Â¡Ãâà ââÃâ «â âÃâÃÏ ââ«âà êÿâ â¹ÃÃâ ÃÃâ« â¹ÃÃâ ÷à « Ãâ ¡ â â¹âÃâ «ââ¢Â«â ÃÏÃ⡪ Ã Ãâ «âÊ÷ âÃâ âÏ» ÃâÃâ Ãâà â¹â Ãâ ¡â÷â «âà âÃâà Ãâ
EEAÃââ« ÃÃââà ÃÏà âÃâ ÃÃà Ãâ âà âââ° ââà ÃÏÊ÷â ââ ÃâÃâ ÃâÃà Ãâ «âââ «â ¿âÃâª Ë MEA ÃÃâ« ÃâÊÃâÃֈ â¹Ãâà ÃâÆ Â«Ã«Ã¡â «â êÿâ ¡â¹â Ãâ ÃÞà «â⢠Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â «¬â âÃŠÃ Ë Â«Ã¡âà ââ Ê÷«Ã¡ª «ÃÃâà Ãâ¥Ãâ ââ. ¡Ãµâ.
â¹ÃÃÞâ Ë ÃâÃÃâ ââ Ãֈ Ãââ°â ââââÃâ Ë Â¡Ãâ «¬â Ë ÃÃâ«â ÃÃ⡠¡ÃâŠÂ«ï£¿â¡â ¡âŠÂ¯ «¬Þââ¡â âÃà âÏÊââ°â ââââÃâ Ë¢ â«âÃà ÃâÃà Ãâ «âââ «â Ãââ Ãâ¥Ãâ°â Ë Â«â â¹Ã âââ ÃÏÃâ ÷ÏÊÃâ «â¡â Ë Â¡Ãâ «ÃÃâà âÃâ âÃâ°Âª Ãâ âà â⡪ âà ê «¯ âÃâÃÏ ââ«âà êÿâ «â⢠ÃâÆ Ã·Ã Â« Ãâ ¡ â â¹â ââÃ⢠Ãâ«ââÃâà âââ Ãâ Ãà ÃââÃâ ëâê ââ êÿâ â¯ ÃââÃâ ÷ÃÃâ «ÃÊÃâ â⢿âÃ⪠«âââ Ãâï£¿Ã Ë Ãâ ¡«â¹ââ ââ âÃâ ââââÃâ Ë Â¡Ãâ «¬â Ãâà «ââà «ÃÃà Ãâ Ãââ» âÃâ ââââÃâ âà «ââ¢Â«â êÿâ AF Ãââ Ë âÃÃÃâ ÃâªÃââ ââà ¡âËâ ÃâŠï£¿ âÃâ ÃÞà ââÃâ «â¡â â⢠«âÊ÷ª Ë Â¡ââ ââ «â êÿâ C@ ÃÃÞÃ Ë âÏ» ÃâÃâ Ãâà â¹â Ãâ EEA ââÃâ ÃÃââà ÃÏà âÃâ ÃÏà ÷ÏÊÃââââ, Ã «¬â ¡â⪠Ã⡪Ãâ¬â¡ª «â â¬â¡ª¢
âà â¬â¢ «Ã¡âÃâ ¡º â ÃÊ â â° ââà â¡ï£¿ÃŠ â Ãâ ÃÏ ï£¿ â Ãâ ª Ãââââ«Ã¡â «â¡â¢ âÃÃâââ âÃâ ââÃââ ââ Ãà Ãâ¥â¹âÃâ ÃâŠâ¹Ãâê Ãâ ÃâŠÃ âÏëââ ëÃÊ÷ ìâ âÃÃâââ â¬â ââÊÃâ «Ãâ¥â âÃÞÃâÃâ Ãâ ÃâŠâ¹Ãâà âÃÃâ «âÞÿ âà ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ÃÃâà Ãâ ¿âµÃâ «¬Ê⠫áâÃâ âÃâ ââÃââ ââ ÃâŠÃ âà â¬â ââ â¹ÃÃ⫠«¬â Ãâ ıÃ «Ãâ¥â Ë Â«ÃÃâ ê «Ãâ¥â ââ âÃâ Ãâ ëâ ÃâŠÃ â¬â¢ «¬â âÃÞÃâ â¹ââ°âââ «Ãޫ᪠«ÃÃÃâ ÃâŠâ¹Ãâà âÃÃâ «âÞÿ âà Ãâ Ãâ¬â Ãâ ÃÏÊÃ Ãâââ¡ï£¿ ÃÃÃâà «âÞ ÿ ï£¿Ã Ë â Ãâ ÃÊ«â¡â «â âÃÃâ «âÞÿ âà (BC) ââ ââà ëâê âà à â â â «â¡â â⢠¿âÃ⪠ÃÊ«â¡â «â âÃÃâââ Ãâ ÃÞâÃâ¡ ââ¬âÃâ¡ ÃÃÃ âÃâ âÃâ⠫áâÃâ âÃâ ââÃââ ââ ¿ââ Ãâ â¡Ãâ«â Ãâ «¬Êâ âÃ â¡Ãâ«â Ãâà â¡ÃŠâ âÃâ° ââà ¿ââ Ãâ â¡Ãâ«â Ë Â«Ã¡âÃâ ¡º â ÃÊ â â¬â «â¹â ââà E@ ¯ââÃâ ÃÃâ« ÃÊà ï¬âÃâ â¹ââ° ââà âÃÃâ «âÞÿ âà ¡Ãâ ÃââÃâ â¹Ãâà «Ãâ¥â Ãâ «ââ° ÃâÃâ ¿ââ Ãâ «¬Êâ ÃÃâà âÃâà Ãà âÃê âÃÃâ â â¡à ÃâÃâ⪠Ãâ ÃâŠââ âÃâ ââ ÃâŠÃ âà â¬â¢
ÃÃâ ÿª ââ «âⰠìâ Ãâ¹Ã» âà â¬â ââ ¡âÃà «¬â Ë Â«â ËÃË»â Ãâê Ã⡪ ÃÏââê ¡Ãâ ¡Ãââ Ãâ ÃÞà â «ÃÊÃâ â¬â ââ â¬â Ãâê Ãâ ¿ââââ°Âª Ãâ ¡â¿ââ° âÃâ Ãâ¬â Ãâ Ãâ¥Â«Ã¡â â¹â «ââ Ë Â«â âà  à à âÃ⫬â Ãâ Ãê ÃÃââ Ãâà ââ «¬Ã¯ÃâÃÃ Ë ÃâËâ Ãâà ¯ÃÃâ¿âⰠì⠫ËÞ à â à â Ë¢ ÃÃâÃÃâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ÃâŠÂ«ï£¿â â¹âŠÃâà Ãâ ÃâÃâ «ÃÃâÆ Â«âââ ââ «â ¡«â¹ââ ÃÊ â «ââ Ë Â«â âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ Ãê »à ÃÏ Ã â¡ª Ãâ âââÃâ°â ¡â «â¡â Ë â¹Ã ëâê ÃâÃâ Ã⫬â Ãâ ÃÏââÃÃâ G@ ¯ââÃâ «Ë¡âÃâ ÃâËâ Ãâà ¯ÃÃÃâ Ë¢ âÃÃÃâ Ãâ «¬â ÃÃÆ Ã«â Ãâà ëâÃà Ãâ ¡âÃà «¬â Ë Â«â ñà Ãâ â¬â Ãâê Ãâ ÃÃâÃ⡪ ÃÃ⫠¡â¿ââ° ÃâÃ⡪ ¿ââââ°Âª âÃâ ÃâÃÞÃâ Ãââ «ÃÊÃâ Ë¢
Ãʫ⡪ Ãâ ¡âÃâ°â â¹âÃâ ÷â ââÃ⫠Ïì⠫¬âÊ·â â ââ «âââà ¡â¥ÃÃÃà ìâ ââÃâ Ãââ«â¡ â¡Âªââ ¿â à ÃÏ Ã - ÷â à â ââËê «ıÃ⯠ÃÏ» ÃâÃ-«Ã¡âÃâ «âââà ¡â¥ÃÃÃà ââ âÏâ° âââ Ãâ ¡ºââ ¡â «Ë¢ «¬â âÞÿà âÏⰠ«Ã⥠â ª Ãâ ââ«Ãà ÃâÆ ââà ⫠¡â¥ÃÃâ«Ã¡ª Ãâ âÞÿà ââ ëââ ÃÃâ Ãâ ââà Ãâ ââ ââ «¬ââ âÃâ ââ ÃÃà ââŠâ«¯⡠âÃÊà ¡ââ¡âÃÏ Ãâà â¹ÏÃâ Ãʫ⡪ Ãâ ëâÃâÃÃâ âÃâ âì⠡âÃâ°â ÃâŠâââ¡ ÃÃâ ââÃâ« ÃÃââ «¬âÊ·â â ââ âÃÊà Ãâ ÃÃà Ãâà AA âËâ ï£¿Ï Ã Â¬â Ãà ¡ âÃâ «âââà «âââà âÃââ¡â Ë Ãââ«â¡ ââÃ⢠Ãà à Þ à â ââà Ãà à Ãâ «ÃÃâ«ÃÃâ à ª ¡Ãâà âÃÊ à Ãâ «÷âââ ÃÊ « ⡪ ¡Ãâ Ãà à , â«ââ¹ ÃÏ ï£¿ â, ââëÃâ Ãà à , âÏ Ã· Ãà ¡à à â, à « âà «âÊ à ¡Ãâ âÃââ¹ ââ à â ¡âû Ãà à Ãâ «¬â ÃÃà Ãâ âà µ â â¹ÃâÃÞÃâ Ãâ ¡â⻡ª Ë Ãââ«â¡ ââÃ⢠â¹Ãâ à Þ à â Ãâ ¡â⻡ª Ãâ Ãʫ⡪ Ãâ «¬â ëâà Ãâ ÃÃâÿâ ââÃ⢠«¬â ÃâŠï£¿âà Ãʫ⡪ Ãâ ¡â«÷¡â «â ¡âÆ Â¡â¥ÃÃâ«Ã¡â Ãâ ÃâÃ⯠âÃï¬Ãâ ⪠¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ âÞÿà ââ Ãâà ⪢ ÃÃÃÞÃâ ââà ÃÃà Ãâ ¡â«÷¡â «â «¬â ëâ Ãâââ ââ â Ãâ ¡â¥ÃÃâ«Ã¡ª Ãâ Ãâà ÷Ãââ Ë¢
ÃÏì⠯ÃÃà Ãââ ââ Ãâà Ãâ ÃâŠâ« ââÃâ ÃÊââ Ãâ°â ÃÏÃ⡪ Ãâ âà ÃÃ⫠ÿº⡠¿âÃ Ãâ ¯ÃÃà «âËâ¬âÃ ¿âÃ Ãâ ¯ÃÃà «âËâ¬âÃ Ãâ¹Ã â« âÃ⫬¡â «â¡â ¡Ãâ ¿â â ÃÃà ⫠«âËâ¬âà ââÃâ â¬â âÊ à «Ã¡ª Ë Â«ÃÃ⹠¯à à à ââ» à ÃÃà ⫠ââ⊠à ªÃâ «ââË / â¡âà ¯à à à ÃÃâ U â Ãâ«Ãà ââÃâ «â¡â¢ âÃâ Ãâ «¬â ÃâŠââ ÃÊ«â¡â, T¿ââ âà ÃÃâ« ÃÊââ ¯ÃÃà «âËâ¬âÃ Ãâ°Ãâ âââÏÞÃâ Ë¢ ¿ââ Ë Â¡âÃâ°â ê ÃÃâ« ÃÃâÃâ «ÃÃâ Ë¢ ¿ââ Ãâ «âââ «â ¿ââ Ãâ ê ¿ââ ìâ âÞâ⡪ âõ⪠Ãâ°ââ¢Ãâ ââ «â¹â Ãà ⫠¿â â Ë Â«ââ¹Ëâ¬âÃ Ãâ°Ã Ãâ ÃÃâÃâ «ÃÃâ¢U ÃÏìâ - ÃÏâ°â Ãâ «ââ° ÃâÃâ ÃâŠâ« ââÃâ «ÃÃâ âÃâ ÃÏìâ ÃÃâ ¯à à à Ãââ ââ ¡âÃâ°â âÃÃÃâÃà Ãâà âà ÃâÃâ âà ÃÃ⫠ÿº⡠¿âÃ Ãâ ¯ÃÃà «âËâ¬âÃ Ãâ° â¬â Ë¢ ¯ÃÃà Ãââ ÃâŠï£¿âà âÃâ Ãâ Ãââà ÃÏÃ⡪ Ãâ âà ÃÃ⫠ÿºâ¡
15
AJIT WEEKLY
SECTION-B ISSUE 1419
Ã⡪ Ãâ â¹ËÃâ Ë âÃâÃ, âÏÊÃââ-ââŠââ Ãâà âÞÃâà â⡪ Ãâ ÷âê Ãâ âÃâÃ
¯«ÃââÃâà - «ÃÊÃâ ââ «âââà ¡âÃâ°â âÊ⪠Ãâ ÃÃâ¬â ì⠫ÀÃ⠫ú€Ãâ ââ ⯫᪠ÃÃâ« ââ¡â âìâ ââ «ÃÊ à â ¡⥠à à à à ââ â¬â «âââê Ã⡪ Ã⡪, ÃÏÊê ÃÃ⫠ÿº⡠ÃâÆ ââ ÃÃâà Ãâ ¿âÃ ââ Ã⡪ ÿ Ãâ âÞê Ãâ ÃâÃ-Ãâà ÷âà Ãâ âÞÃâà â⡪ ââ âÃâââ Ãâ ·Ãâ ââ «â¹ÃŠÃâ ÃÃâ â¹â¬â¡ª ââ Ã÷â âìâ âà ¿âµÃâ Ã⡪ âÊê ââ âââ Ãà ââ ÷â à ª Ë â¹ÂªÃ⡪ «Ã÷â¬â Ãâ â¹ââ°â⡪¢ «¬â âì⠿âÃ⪠Ãâ ÃâŠâ
ÃâÆ ââÃâ« Ãâ¹Ã»â Ë Â«ââ¢Â«â ÷âÃâ ââËê «ıÃ⯠«¬Ã⪠Ãâ «ÃÃâ «ÃÊÃâ ââÊà âÃâ ââ¡â âìâ ââ ¡«â¹ââ ââ ¿âÃ⪠Ãâ âÃ-ÃâŠâ¹Â»Ãââ ââ «âââê Ãâ ÃÊââ ÷âÃâÃâÃâ âÞÃâà ââ ââ «¬â «ËÞÃâÃââ ââ ÃÏÊÃ ââ ÃâÆ ââÃâ« Ã⡪ Ãâ ÷âê ââ «âÞââ¬â ÃÃâ« Ãà ââ âÃ âÞÃâââ¹ â â⡪ ââ â«¡ââ°â Ãâ ¯«ÃââÃâà ââ «¬Êâ ¡«â¹ââ ââ ëÃâ Ãâ ÃÏà ÃÃâ«Ã «âââà ¡â¥ÃÃÃà ââ «âÊââ ÃÃâ° â¬â âà ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ã⡪ Ã⡪ ÷âÃ
âÞÃâà â⡪ ââ Ã⡪ Ãâ âââ Ãà ââ ÷âê ââ âÞà â â⡪ ââ Ã⡪ Ãâ ëÃâ ÃâÃâ ¡â¥ÃÃÃà ââ «âÊââ ÃÃⰠ«ÃÊÃâ â¬â âìâ â⠫ú€Ãâ« âÏÃ⡪ ÷âê ââ «âÞââ¬â âà ìâ ÷âà Ãâ «€Ãââ¡ â â⡪ ââ ÷âê ââ âÞà â ââ «âââê Ã⡪ Ã⡪ Â¡Ë Â¡Ãâ ÃâÃâ ââ°â Ãâ «âââ «â ¿âÃ⪠Ãâ «ÃÃâ ¡Ãâ Ãâ ¡â¥ÃÃÃà ââ â¬â âìâ âÃ, «¬â ì⠡âÆ Ã·âà ââ ¡â ââ âÞà â ââ ⪠ê «â ¯âà Ãâ Ãâ÷-â÷ âà ââ⢠âÏ Ã â¡ª Ãâ ¡º â â «âââ «â «ÃâÃà â ââ ëÃâ ¡⥠à ¿ââââ¢Ãâ Ë Â«Â¬â ìâ Ãâ⪠ââ ûâ ËÃ Ë¢ «¬â ÃâŠï£¿âà ëÃâ Ã⡪ âà  ëâÃâê Ãâ ¿â à â ª Ãâà â⡪¢ ¿âÃ⪠Ãâ «âââ «â ÿ Ãâ âÏÊÃââ-ââŠââ Ãâ âÞà €Êâ ââ ¡âÃâ°â ÷âê Ë âÞÃâà â⡪ ââ âÏÃ⡪ Ãâ âââ«Ã âââ ÃÃâ« Ãâ¥â ââÃâ Ë Â«â «¬Ã⪠÷âê ââËê Ë ÃÏÞà Êà ââ ê «â ¿âÃ⪠Ãâ «ÃÃâ âÃâà Ãâà Ãâ âËâª «âââà ÃâÃâ ¡âÃâ°â ÿ Ãà âââ°Â¢
·Ãâ Ãâ ÷ÏÊÃââ ââ Ãâââ¢Ãâ ÃËÏâ Ë Ãâ÷ ââ Ãââ⹠«â¡â «ÃÃâ¹âà ÃÃâÂªï¬ Ãâ «ÃÃ
â¹Â¶Ã - «âââà ¡â¥ÃÃÃà Ãâ Ê â¹ ââ âÃÃà â ââ Ã⥠⹠âÃâ â⫬⠡Ãâ ¡Ãâââ «ÃÃâ¹âà ÃÃâÂªï¬ Ãâ âÏⰠ«¬Êâ âÃ â¡Ãââ¡ â ââ «âââê âÃâ âÃâà âÏÊââ° Ãâ«Ã¡ª âÃâ âÃÃâ Ãëáâ Ë¢ «¬Êâ ÃËÏâ «âÊ÷ «Ã¡âÃâ Ãâ ·Ãâ ¡Ãâ ÷ÏÊÃââ ââ Ãââ¿ââ° Ãâ ÃâÃâ ÃÃââ¡ â«Ã¡ª «ÃÃâ¹âà Ã⠫ë÷¡â, TÃâ⡪ Ã±Þ ââ â¹ââ°â ÃâÃâ, «¬â Êà ÃÃâ «¬Ãâª Ë Â¡Â«ÃÃâÃâ ÃË ¡ââ¢Ãâ Ãâ ¢ «¬ÃââÃâ¡à ê Ãâ Ãâ âìâ ââË âÏÞÃâ Ë Ãâ¢U ÃâÃâ ââ «¬Êâ ÃËÏâ ·Ãâ
ââ ÷ÏÊÃââ ââ ââ Ãâââ¢Ãâ «Ã÷â¬â Ãâ «ââ Ë Â¡Ãâ âÃà â¡ï£¿ÃŠâ ÷Ãââ Ë Â«â¹â âÃâ âÏÃŠï¬ âÊÃÃâ âÏÊââ°â ìâ âìâ ââ «ÃÃâ¹âà ÃÃâÂªï¬ Ãâ «¬â ÃÃââ¡ âÃâ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ ñ â¹ ï£¿Ë ÃÃà ⫠ÃÊ ÷ -ÃÊ ÷ ÃÃÃâââ«¡âê «ÃÊÃ⡪ â¹â â⡪ ââ «â¹ÃŠÃâ ÃÃâ «ÃÃâ¹âà Ãâ âÃÃ⡠â ââ âÃ, ¿âµÃâ âÏÃŠï¬ ÃÃâ «ÃÃà ââ Ãâ ÃÃà ââ ââ «ËâÃà â Ë Â«â «âââà ¡â¥ÃÃÃÃ Ë Ãà ââ «ÃÃâ¹âà ÃÃâÂªï¬ ââ¯â ââà Ë¢ «¬â ÃâÃâ âÃâ ¿âÃ⪠Ãâ ¡Ãââââ âÞâÃâ â°âŠÃ Ãâà Ãâ «ÃÊ÷â ëââ Ãâ âà âÏÊââ Ë
¡Ãâ ââÃâ Ãâ â¹ââ Ë¢ Ãâ¥â¹âà Ãâ «¬Êâ ÃËÏâ ëâÃâ Ë Ãâââà ÃâË Ãâ ÃâÃâ ÃÊââ° ÃâÃâ â¡Ãââ¡ âÃâ âÞâÃâ â°âŠÃ Ë Â«ÃÃâ¹âà Ãâ ÿâ « ¡â â⢠¿â â Ãà ⫠Ãâ¡à âÞ â Ãâ Ãâ Ãâ «ÃÃâ¹âà âÃâ «ÃÊ÷â âÃÃâ ÃÃÃ⢠«âââà ¡â¥ÃÃÃÃ Ë Ãà ââ ÃÃÃÞâ¹Ã â¹âà Ãâ Ãïâà ÃË ¡â «ââ Ë¢ «¬Ê â Ãâââ «âêÃâ Ã·Ï ï£¿ ââ°â, «ÃÃÃÞââ âÃÃÃâ, «ââ âÊââ ¡Ãâ âÃâ Ãâââ Ãââ «âÃââ ¡â¥ÃÃÃà Ãâ âÃÃà â ââ âà ¡Ãâ ûâ¹â Ãâââ âÞâÃâ â°âŠÃ ¡Ãâ Ã⫬à ÃâÃââ Ãââ «âÃâ«¡ª ÃÃÃ⫠«âââà ¡â¥ÃÃÃÃ Ë Â¿âÃ⡠«ÃÃâ Ãââ° Ãâ âëÃà ââÃâ â¹â ââ Ë¢
¡â¹âà âÃÃâà Ãâ G ââà ëâê â «ÃÊÃâ ââ ââà Ã⡪ ââÃÃâË⡪ Ãâ ëÃÊ÷Ãââ°â ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ Ãà à â âââ Ãâ âÃâ¡ï£¿â âÏ ï£¿ Ê « » ¡ â â à â â â â  (NMA) Ãâ°Ã ÃÃ⫠ëâê ¡â¹âà âÃÃâà «ÃÞâ-â¡Ãâ«â Ãâ «ÃÃâÃâ Ãâ »à ââ âÞà âÃâ ââ «ÃÞ â -â¡Ã â« â Ãâ «ÃÃâÃâ Ãâ ¡âÏÃâ âÃâ «âÞÃâ âìâ ââà B@AC ââ ¡â¹âà âÃÃâà Ãâ ââÃâ ıϯâ¡â: ¯âŠÃ-¬â Ãââ¡â ¡â¿± ⡠«¯⡠â¡Â» ââ¬âÃ Ã⊠ âÂ¡ï£¿Ë Ãâ «âÃâ ÷ Ãà ⫠«¬Ê â âÃÃâÃâ ÃâÃ «Ã«÷¡â â⢠«¬â Ãâ à  ââ ¿â à â ª Ãâ ââà Ã⡪ ââÃÃâË⡪ Ãââ â¹ââ°âââ «ÃÊÃâ â⢠«¬â ÃâÃ ââ âÃÃâà Ãâ ââÃâ ıϯâ¡â ¬ââ¹Ãžââ ëÃââ¡ï£¿â ¡âŠÂ¯ ââ¡ââ¡ âà « âË«â¡â (MMM) ÃÃà ⫠ÃÃÃâÃâ ââ ÃÃâ¬âÃâÃâ Ãâ ¡â¿âⰠ¡Ãâ Ãâ«ââÃâÃâ ÷: ϯâ¡â ¬ââ¹Ãžââ IMI Ãâ ÃÃà ÃÃâ« Ãà ââ Ãâà «ÃÃÃâ ÃâŠï£¿Ã-¬âââ¡ ÃâËâ âû⪠Ãâ âÃÃà âà âÃâ «ÃâÃâ Ãâà «Ã«÷¡â â⢠«¬â Ãà ⫠«¬ÃâÃâ, ââÃâ ¬ââ¹Ãžââ ÃÃÃ⫠«ÃÊÃà Ãâà ÃÊââ ââÊ à âÃâ ÃâÃâ ¯⊠⹠Ã⡪
24 to 30 Dec. 2020
ââ ââà Ãâ ÃÊââ Ë Â«ÃâÃ âÃâ «ÃÃâà âà Ãâ «ÃÃâ Ãâ ¿ÏÃâ«¡â ÃâŠÃ Ãâ ÿââ¡ ââÃÃÏ ï£¿ - ¿â µ Ã Ãà à â à Ãâ ââÃÃÏ ââ «Ãà ëâÃâ¿ââ° ÃâÃâ «¬Êâ ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â«¬¡â Ë¢ «¬ÊÃâ «¬Êâ «ÃË Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃÃâ ¡Ãâ Ãà Ã⡪ Ãâ âââÃâ°â ââ ¡âÃâ°â «¬âÃâŠÃâ ÃÏÊà Ãâ âÏÊâ¡-âÏÊ⡠ââ âÃà â «ÃÊ à ⢠ÃÏ Ã ââ Ãâ Ãà à â Ë Â«âïÃâ â «Ã¡â Ë¢ ÃÊ«â¡â â¹â «ââ Ë Â«â ÃÆà ââ ÃââȈ ÃÏÊà Ãâ «ÃâÃ âÃâ «ÃÃâà â «ÃÊÃâ ââ «â¹â ÃÃ⫠«ÃÃâ «¬ÞÃâ ÃââË âà «â¡â «â ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â «¬âÃâŠÃâ ÃÏÊà Ãâ âÃà ââ â «ÃÊÃ⢠«¬â ÃâŠï£¿âà ê Ãâ ¡âÃâ°â ÃÏÃŠÃ Ë Ãââ¿ââ° Ãâ ûâ âëÃà ââÃâ, Ã ÃÃÃâ âÞÃâà Ãâ âÏÊââ êà ÃâÆ â묡⢠ÃÃÃâ ¡âÃâ°â ââ ââà Ãâ ÃââȈ ÃÏÃŠÃ Ë ËÃÃâ« Ãâ âÏÊâ¡Ãâ «ââ â¹ÃÃâ« Ãâ ÃÊââ Ãâ ÃâŠÃ ÃâÆ âà â¬â¢ ÃÃÃâ Ãâ «Ãâ⫬à ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÏÃââ Ãâ ÃÃÃâ Ë Â«âïÃâ â ââ â¹âÃâ Ãâ⹠«ÃÊÃâ Ë¢âÞÃâà ââÃÃÏ Ãâ ÿââ¡ÃÃÏ ââ
âÃâ«ÃÃ⡪ âÃâ âıà ÃË ï£¿ÃŠÃ·â° Ë Ãà ââ Ãâ ÃâÃ â⠫ë÷¡â «â¡â â⢠ÃâÃâ «â âÃÃâà Ãâ âÊà ââà ëâê ââ ââà Ã⡪ ââÃââ⡪ Ãâ ëÃÊ ÷ Ãââ°â â «ÃÊ à â â⢠âÃÃâà Ãâ ¡âÃâ°â B@AC Ãâ ÃâÃ ââ «âââ «â ââà B@@I ââ â¡ÃâŠâ«â¡Ã ñ à âÃ«ââ¡â Ãâ «¬Þ ¯ ⊠ Ãâ à à Ãâ¯â¡ ÃâŠÂ«Ãâ¡ï£¿ «ââ¡âËà ââ âÃââ¡ Ãõ⡠â ââ «ÃÃ⡠ÃÃââ«Ãà ââÃâ â¬â â⢠«¬â ââ ââÃâ Ëâª ÃÃà ⫠ÃâÃâ âÏ ï£¿ Ê « ÷¡â âÞ â Ãâ ¡Ãâ ÃÃâ¬âÃâÃâ Ãâ ââÊÃâà Ãâ ïÃª ââ ÿââÃ÷ âï£¿Ã Ë Ãà ââ â¹ââ°âââ Ãê ëâ - «¬Êâ NRI ÃÃâ «ÃÊÃâ â¬â â⢠ââê«â Ãâ«â¹Ãžâ Ãâ ÃÃÃ⫠«¬Êâ ÃÃÃââ âââ âà Ãâ «¬â «ÃÃï£¿â¡ Ë Ä±â«⹠â «ÃÊÃâ â⢠ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â«¬¡â Ë¢ ÃÃâ ÃÃÃâ« ÃÃÃâ Ë Ãââ¹ Ãâ Ãâ¥â Ë Ãà ââ ÃÞ â -Ãâ à âà âÃ, ¿â â Ã⡪ ¡ÃÃâà ¯Ãâ¡Ã¡ª Ã⫬à âà ¡Ãâ âÏââ ÃÃÃâ« ââ ÃÃââ ââ Ãââ âÃÞà Ãâ°â¿ââ° Ãâ ÃÃà ââ· ÃÏÃââ Ãâ ÃÃâ ¡Ãâ ââÏ ï£¿ â «ıÃ⯠ÃâÃÃâ Ã⹠ââÃâ Ë¢ SSP Ë Â«ÃÊÃâ «¬Êâ «Ãâ⫬à ââ âà à à (âÃëÃâ ÃâÃ) Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ Ã⠫áââ âÞÃâ ÃÏÊÃ ÃÃÃâ âÞà Ãâââ Ãê ëâ ââà Ãââ⠫ÿ± ÃâŠï£¿â (¡Ãâââ) Ãâ Ãâà Ãâ«Ãâ âÃâ-«Ãââ¹Âª ëâà AE Ãââ B@AE Ë â묡â â⢠¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â «Ã¡ââ Ãâ âÃâ⫠¿ââ Ãâ Ãâââ ëÃâ Ãâ ¡âÃâ°â Ëââ¡à ÃÃâ« ÃÊà Ãâ⹠«ÃÊÃ⢠¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â «¬â ¿ââ Ãâ ÃÃâ Ãâ â¹ÃÃâ Ãâ ÿââ° Ãâ ââà Ãâ°Ãâ ûâ¹â «Ã¡ââ ââ, Ã ¿ââ Ãâ ÃÃâ ÃÃÃ⫠«Ãê ÃÃââ «ÃÊÃâ ¿ââ Ãâà ââ ââ ¿âÃ⪠«âââ «â â¹â ÃÃââ ÃâŠï£¿âà «Ã¡ââ âÃâ¿ââ° Ãâ â¹ââ°âââ «âââê Ãâ «âââ «ââà Ãâ Ãââââà ¿ââ Ë Ãâ¡à ââ «ÃÃ⢠¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â «Ã¡ââ Ãâ â묡â ê «ËÞÃâÃâ Ãâà âââ âÃâ â« ÃÃâ Ãâ Ãà Ãââ«Ã¡ª Ãâ ÃÃââ âÃÃââ⢠ââ «â¹â Ë Â¿ââ Ãâ ¡Ãâ°â «Ã¡â â¹ÃâÃâ Ãâ ÃÃââââ «âââê ¡Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃââ Ãâ Ã⪠¿ââ Ãâ Ã⊠⹠Ãâê Ë ÃªÃâ Ãâ âÞ â¹ Ã Ãâ ÃâÃâ°-Ãà Ãâ° ââÃ⢠¿ââ Ãâ ÃÃâ° Ãâ ¡Ãâà ââÃâ ê «â ÃÊ « â¡â «â «Ã¡ââ Ãâ âÏÃŠï¬ âÃââ« âÃžÃ¿ï£¿Ã Ë Â«â¹ÃŠÂ«Ã¡â â¹â âââ¢
ÃÊââ ÃÊâ¡â âÃâ âÞà âÃâ â⢠ÃÏÊà Ãâ âÃà âà ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ ÃÃâ ÃÃ⫠ëÃâ Ãâà ÃÊââ Ãâ Ãâà Ãà ââ âÃâÃÏ ¡âÃâ°â «Ãâ¥â âÊÃâ «â¡â â⢠âÃâ ââ ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃÃâ ¡Ãâ ÃÃê Ã⡪ Ë ÃÃââ «ÃÊÃâ ââ «â «âââ Ë âÏÃŠï¬ ÃÊââ° Ãâ â¹ï£¿Â»ï£¿Ã ÃâÆ Ë¢ Ã ÃâŠââ Ãâ÷ ââ ÃÃÃâ Ãâ ¡âÃâ°â Ãâ Ë Â¯Ãà â ââ âââ âÊÃ
ââÏâ Ãâ Ãâââ¢Ãâ Ëâ Ã⡪ ¡ÃÃâà ÃâÃâª ââÃ⡪ Ã⫬Ã, NRI ÃÃâ Ãâ Ãâ ââÃâ »â âÞÃ⿱ âªâ
ÃâÃâ âà «âÞÿ Ãâ ıÏÃâÏÃâ ÃâÃâ« ÃÃâ ¡ââà Ãıà ââ«âà Ãâ â¹ÃâÃâ Ãâ ÃÃÃâ âââ Ë Â«âÃâÃÃâ ¡⥠« Ãà à â âââ«Ã âââ Ãâ ÷âÃâ ââËê «ıÃ⯠«ÃÊÃâ Ãââ âÃâ Ãà  ââ Ãââ ââ Ã÷⠫âââê Ãâ âÞ ÿ à Ã⊠ âà ÃâÃâ âà «âÞ ÿ âÆÿÃâ Ãâ«Ã¡ª ÃÃÃ⫠÷ÏÃâÏÃâ Ãâ «âÊ÷ª Ë ï¬Ãžâ¹Ãà ââ Ê÷ «ÃÊÃâ Ë¢ «¬â ÿâ¡Ãâ âÃâ âà â ¡ââà Ãıà ââ«âà Ãâ âââ¹âââ â¹Ãâ à â «âÞ ÿ ââ«âà «â¡âÃâ âÃÃâà «âÞÿ Ãâ â«ââ ÃÏÊ÷ ÃÃââ¡ â«Ã¡ª «¬â Ë Ãâà âââ ÃââÃâ âÃâ ÃÊ«â¡â Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â ÃâÃâ â¹â ÃÞÃââ ÃâÃâ »â âà Ãâ ¿âÃ⪠ÃÃ⫠«âââê Ãâ ÃÏÊ÷ âââ«¡â ÃâÆ Â«â¡â¢ «âÞÿ ââ«âà Ãâ «âââ «â Ãâà âââ «ËÊÃâ Ãʬâ¡â ¡Ãâ°â¬â Ã÷â Ë Â¡Ãâ âââª Ãâ ¡«â¹ââ Ãʬâ¬â
ÃÊâ «ÃÊÃ⢠ëâÃâ Ãâ Ãâ Ãâ ÃÏÞà ââ «¬â ÿâ¡Ãâ Ãâ â»âÃâ ÃÏÃââ Ë Â«ÃÊÃ⢠«¬â ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ Ë Â¯Ã ââ ÃÊââ Ãâ Ãâà Ãâà ÿââ¡ÃÃÏ Ãââ°â «Ã¡ªÃâ «â¡â¢ ÃÃÃâ Ë Â«âïÃâ â ââ â¹âÃâ Ãâ⹠«ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ ÃÊââ Ãâ ÃÃââ¡Ãââ¡Ã â ââ Ãâà ëÃâ Ãâ«Ã¡ª Ë ââŠâ«Ã «ÃÊÃâ â¬â Ë¢
Ãâ¡à ÃÃâ ¡Ãâ âÏââ ëÃâ Ãâ ¿ââ Ë Ãââ¹ Ãâ Ãâ¥â Ë Ãà ââ ÃÞâ ÃâÃâà âÃâ ÃÏ» â «ÃÊÃ⢠¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â «Ã¡ââ Ãâ Ãâ¡à â¹ÃÃâ ÃÊââ Ãâ âÃâ° â ââ Ãâ ¿ââ Ãâ ââÏâ ëÃâ ÃÃÃ⫠¿ââ Ë ÃÞâÃâÃâà ââÃâ â¹ââ° ÃÊâ⢠¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ââ¬â ââà Ãâ Ãâ¡à ¿ââ Ãâ «¬Êâ ÃÏÊÃ Ë â¹Ãà «ÃÊÃâ «â¹â ¿âÃÞà âÏÃŠï¬ âÃââ« Ãâ¡à Ãâ ¿ââ Ãâ ââÏâ ëÃâ Ãâ ÃÃâ¿â ·ââ «ââ, Ã Ãâ¡à ââ «¯ ÃÞâ-ÃâÃâà âà ÃÊâ ì⢠¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ÃÃâ «ÃÃâà âÃâ «â¡â «â¹ÃŠÃâ â¹â ââ ÃââÃà F-G ÃââÃâ Ãâ ¿â â ¿â â Ãâà âÊÃÃâà âÃâ «ââ, Ã Ãâ¡à ââ âÊà âÃâ ÃÞà â «ÃÊÃ⢠¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â «¬â ÃâŠï£¿âà ¿ââ Ãâ ââÏâ Ãâ ¿ââ Ãâ ÃâÃ»à ââ Ãâââ¢Ãâ âÃââ« Ã⡪ ¯Ãâ¡Ã¡ª «÷ºâ ì⡪ ¡Ãâ ¯Ãâ¡Ã Ë Ãà ââ ¿ââ ¿ââ Ë ÃÃÃâÃÃà âà ÃÊ⠫á⠡Ãâ ââ ÃÃââ
ââ ¿ââ Ãâà Ãââ âÃÞà Ãâ°â ì⢠¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â «¬â âÃÞÃâ ¿ââ Ãâ ¡Ãâ°â ÃÃâ ¡Ãâ ëÃâ Ë Ãâ ÃÊ«â¡â, Ã ¿âÃ⪠¿ââ Ãâ ââÏâ Ãâ ú÷ «Ã¡â ¡Ãâ ââÏâ Ë Ãâ ¡Ãâââ Ãâ⹠«ÃÊÃ⢠¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ÃÃâ ¡Ãâ ââÏâ Ãâ ¡âÃâ°â Ãâââ¡â¡Ãà ÃÃÃ Ãâ Ãââ Ãâ â⊠⫠âÃ ¡Ãâ ¿â â Ãâ «ÃÃâ à âª Ë Â¡ÃÃâà ¯à ⡠à ¡ ª Ãââ¹â¡ª «â¹â âÃÞÃâ ¿ââ ¯Ãâ¡Ã ¿ââ Ãâ âÃâ° Ãâ Ãâ¡Ãâ â ââ ââ ¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â «â¹â ÃÃââ Ãâ ¿â â Ãâ ¡âÃâ°â Ãâ â¡ â Ãâ Ãâ ª ÃâÃâ°-ÃÃÃâ° ââÃâ ââ, ¿ââ Ãâ Ãâ ÃÃââ° Ãâ ÃÃâ Ãâ ëâ âÃâ ¿ââ âÃÃÃ⫠÷Ã⠫á⢠ÃÏÃââ Ë Â«ÃÊÃâ «Ãâ⫬à ââ ¿ââ Ãâ «¬Ãâ⯠Ãâ Ãâ¥â âÃâ âìâ Ãââ¡â Ë Ãâ«Ãâ âÃâ¿ââ° Ãâ ÃÃâ ¡Ãâ ââÏâ «ıÃ⯠ââËà Ãâ ëâà ââÃâ¬â ââà Ãâ Ãâ¥â ââÃâ Ë¢ ¿â â à «Ãâ⫬à Ãâ â¹Âªâ DSP ÃÃÃâà ââŠï£¿ «âÊà Ãâ ÃÃÃâ« âà ¿âÃÞà «ÃÊÃâ â¬â¢ ÃÃââ¹â «ÃÃ⡠Ãâ ¡âÃâ âÃâ Ãââ°â «ââ¡â Ãê ëâ Ãâ ÃÏÃââ Ãâ ëâÃâ Ãâ ÃÃâ âÃâ ¡Ãâ ââÏâ ÃÃÃâ âÞà Ãâ «ıÃ⯠ÃâÃÃâ Ã⹠â ââ ¡ºââ ââÃâ¬â ÃÏ» â «ÃÊÃâ Ë¢
âââ¡à «âÃ ÃââŠÂ«â¡Ã «âËâ¬âÃ Ãâ ÃâÃâââ¡ AB ¯Ãâ ÃÃ⫠ëâê ââà ââ Ãâ¥â¹ âÃà «¬â¡ÃâÃâ ÃââÃÃÃÃâà ÃÃâ ââà âìâ ÃâŠÃ ÃÃâª Ë ÃÊââââ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ â¡âââ Ãâ «â¹ÃŠÂ«Ã¡â «ÃÃâ¡à ââÃ
Ãâ«â¹Ãžâ - ââà Ãâ AB ¯Ãâ Ãà ⫠ëâê Ã⥠⹠âà à Ãà â ª Ë âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ â¡âââ Ãâ¿ââ° Ãâ â¡âââ Ê«÷¡â Ë¢ âÃâÃâ ¡ıÃâ â⿱à ââ¬âÃâ Ãâ«ÃÃâ ÃÃââ¡ Ãâ «¬â â¹ââ°âââ «ÃÊ à ⢠¿â â Ãâ ÃÊ«â¡â «â «¬â â¯Ãâ Ãâ ÃÏ»¡âà ââ Ãâà Ã ââ ÷âÃâ Ãâ âÞâ¡ï£¿Ãà ¡Ãâ ÃâÃâà ÷âÃ Ãâ ¡«Ãââ⡪ Ãâ ¿âµâ Ãâ¹ââ âû⪠Ãâ âûââ â¡ââââà Ã⠫áââ ì⠫¬Êâ
Ãâ»¡à «â÷Ãâ¬â Ãâ«â¡Ãžâ ââÃ⢠âÃâââ úÃ Ãâ Ãâ«â¡Ãžâ Ãâ Ãââ ââ â¹ââ°âââ Ê ÷ â° ÃâÃâ «¬Ê ⠫áâÃâ Ãâ âÃâÃâ ÃÃâ« ÃÊ«â¡â «â ââà ÃÃâ¬â âÞÃÃ⡪ ââ¬âÃïà ¡Ãâ ââ¬âÃÃÃÃâ ÃÃÃ⫠«Ã«Ãà Ãà ıÏââ ÃâÃâ â¡â«â¡ª Ãâ A@ âÃà ıÏââ ÃâⰠì⠫áâ Ë¢ Ãâà ââ Ãâ à Ãâ ëÃÊ ÷ ââ â¡ââââà ÃÏ«âÞà ÃÏ» âÃâ° Ãâ ¿âÃâà Ë, Ã ÃÊ÷-ÃÊ÷ ⻫᪠ââ «¬â Ã⡪
Ãââ⪠ÃÊ ÷ âà ââÃ⡪ ââ âÃâââ ú à  Ãâ ÃÊ « â¡â «â ¡«Ãââ⡪ Ë Ã«âÃâ Ãâ¥â¹ âÃà ıÏââ Ãâ «¬Þâ¹ÃâÃà AE â¹ÃÃâ Ãâ ¡Ãâ ûâ¹â Ãâ¥â¹ âÃà ıÏââ Ãâ E ¯Ãâ Ãâ ûâ âà Ãâ â¡âââ Ë¢ ¿âµÃâ ûâ¹â Ãâââ, âÃÏÊââ ÃÏÃ⡪ ââ G.DI âÃà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃÃâ âÃÃÃâÃ⫬â ÃâªÃââ Ãâ ÃÃââ¡ ââ ¡â âÏÊââ âà â¹Ã«â AF.FA ÃÊ÷ ÃÃâ« ÃÃââ ÃÃ⪠Ãâ «¬â â¹âÃÃâÃâ Ã⫬â Ãâ â¹âà Ãà ìâ Ë¢ ¡Ãâââ Ãâ â¹âà â⊠à «âÃË Ã± à âÃ«ââ¡â Ãâ Ãâ«â ¡Ãâ «¬Þâ¹âÃâ¡«Þâ âââ«Ã ÃÃÃâ« â¹ââ ¡â¥â«Ã¡ª ÃÏÃâ«Ãâ «ÃÃà Ãâ AIA Ãâê ââ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâà âÏâ° Ãâ G.DI âà à Ãà ⫠ÃÃâ  â Ãà â «¬Ã¯Ãâ«â¡â âìâ âà â¹Ã«â AF ÃÊ÷ ÃÃâ« ÃÃââ ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏÊââ Ë¢
à à - «¬â¡Ãâ Ãâ ÃÃÃâà âââ¡à «âÃ âÃÃÃâ¡Ã «ÃÃâââ¡â Ãâ âÃÃÃâ ââà ÃâŠÃ âà â¬â Ë¢ «¬â¡Ãâ Ãâ Ãâââ¡â Ãâ ¡âÃâ°â «¬Êâ «ÃÃ⡠ââ «¬â â¹ââ°âââ «ÃÊ à ⢠«¬â ÃÏÃâ«Ãâ FI ââà Ãâ âÃÃââ¡Ã «¬â¡Ãâ Ãâ êⱡâ â¹âÃâ ââ âÃà â⢠¿ââ Ãâ ÃâŠÃ «Ã€Ãâ â¯Ãâ ÃâÃâ âà Ãâ â¬â âì⢠¿ââ Ãâ ¡âñÃ AIIG ÃÃ⫠ìâ AIIH Ã«Ã¡âà AG «Ã¡âÃ⡪ Ãâ âʫáâ ââÃâ â⢠¡ÃÃÃà B@@@ ââ ¿ââ Ë Â¿âÃ âÃà Ãâ ââ¹â âÏâ°â¬â â¬â â⢠âÃÏ ÃŠ â â ÃÏ Ã â¡â ââ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâà «¬Ã¯Ãâ«â¡â EC, @CG, BEC ÃÃâ ·ââ âà âÏÊââ ââ ¡Ãâââ, Ãâà ¡Ãâ ÃÃâËâà ââ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ «¬Ã¯ÃâÃà Ãâ
âà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â¬â ââ ¡Ãâââ ââ âà  à à âÃ⫬â Ãâ «¬Ã¯à â «â¡â Ãâ˪ Ãâ «âÃâ°â AG, FFI, E@@ Ãâ Ãâ âÃâ â¬â Ë â¹Â«Ãâ âÏâ° Ãâ CAH, EHB ÃÃ⪠Ãâ â¹âà Ãâ â¹â âÏÊââ Ë¢
âÃâââà ââ âÃª Ãâ ¿ââ⫬¡â Ãà ÃÊ÷ Ã⿱â«â Ãâ «Ãââââ Ãâà ë¡â â¡ï£¿ÃŠâ
ê Ãâ ÃâŠÃ âÃâ Ãâ âÞÃÃâ Ãâ ÃâÆ Â«ÃÊÃâ €âÊâ¡â ê ÃâÃâ Ãâ ââÃâ âÃâ âââ» Ãâà ââÃâ AA Ãâ
ÃÏìâ - ÃÏìâ ââ «ââ° ÃâÃâ «¬Êâ CH ââÃâ ÃâÃ⠫áâÃâ Ãâ ê Ãâ ÃâŠÃ âà â¹ââ° âÃâ ¿ââ Ãâ âÞÃÃâ Ãâ ¿ââ Ë Ãâà â¹âⰠì⠀â Ê â¡ â ÃâÆ Â«ÃÊ à ⢠«¬â Ãâà ⫠«Ã¡âÃâ Ãâ ¡âÃâ°â ââÃâ âÃâ âââ» Ãâà AA Ãâ âÃÃâ ââÃ⢠âï «Ã¿± Ë Ãâ ıÃ ÃÏ Ã â«Ãâ, BB ââÃâ ÃâÃà «Ã¡âÃâ Ëà  «ÃÃâââ ÃâÃâ Ë Â¡Ãâ ¿ââ Ãâ «¬â ââà ¡ââà ââ ¡âÃâ°â âÃââ⡪ Ë Â«âââ ââ «â ¿âÃ⪠Ãâ âÞ à Ãâ BB âÃââ⡪ Ë Ãâà Ãââ¹ââ⢠«Ãà  â¡ ÃÏ Ã â«Ãâ, ÃâÃà Ãâ
«âââ, TÃÃÃâ «¬â â¹ââ°Ãâ âââÏÞÃâ ââ «â Ãâà Ãââ¹â â¹ââ° ÃâÃâ ÃÃ⪠Ãâ â»ââ ââ ¿ââ Ãâ Ãâà «â⢠ÃâÆ¢ ¿ââ Ãâ ÃÃË ÃÊ«â¡â «â ¿ââ Ãâ ê ÃâÏà «ÃÃâ Ë âÃâ ¿ââ Ë Ã¿ï£¿ â¹ââ° Ãâ ÃÃà Ë¢ ÃÃ⫠¿ââ Ë ÃÊ«â¡â «â «¬â Ãââ ÃÃ⫠¯ÃâÃâ ÃâÆ Ãà ââÃ⢠¡âÃâ «Ãà Ãà à â Ãâ ÃâÃÃ Ë ÃÊ«â¡â «â ¿ââ Ãâ ê Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â Ë¢ «¬â Ãâ Ãâ¡à ÃâÃà Ãâ «âââ, T¿ââ âÏÊââ ââ ââ ¡Ãâ ¡âÃâ°â âÃâ ââ âÃâ «â¡â¢ âÏÃŠï¬ Â«Ãâ¥â¡ Ãâ¡à ¿ââ âââ» Ãà â⠡⫬¡â ¡Ãâ ¿ââ Ãâ Ãââ Ãâ⡠¡Ãâ €âÃâ âÃâ AA Ãâ âÃÃâ ââÃâ¢
¿ââ âÃâ⫠¿ââ Ãâà Ãâ ÃÃâ ââ ââ¢U ê Ãâ ¡«Þ à à âÞ â ââ ìâ âââÏÞÃâ ââ â¹ââ°â «ËâÃà â Ë Â«â âÃÃâÃ ÃâÃâ «¬Êâ ââà ÃÃ⫠ÿ â¹âⰠìâ âÞÃÃâ ÃÃ⫠€âÊâ¡â Ãâ¥â «ââ â⢠âÃ ââÃ⡪ ÃÏ Ã â«Ãâ, ¿â â ê Ãâ «ÃÃâ âÃâ° Ãâà ââ¯â ÃâÃâà ââ ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ÃâŠÃ Ãâ ıÃ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿â â Ã·Ï Ã âÃâ âÞ ⡠à à ÃâÆ â Ã⫬¡â¢ ëâê ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â âÃâ ââ â¹â ââ ÃÞÃ-ÃÃà ââÃâ ¡Ãâ Ãâ¡à ââ «ââà ââÃâ« âââ» Ãà ââ ÃâÃà «Ã¡âÃâ ÃÊà «â¡â¢ ¿ââ Ãâ «Ãê Ïââ ÃâÃà «Ã¡âÃâ âÃâ â¬â âÃÃâ ââÃ⢠«¬â ÃâŠï£¿âà ¿ââ ÿ Ãâ ÃâÏÞâ Ãâ¿âⰠìâ ÃÃà «¬â «Ã¡âÃâ Ë Ãâ «ââ â⢠ÃÏÃââ Ãâ âÞÃÃâ, ÃâÃà ¡Ãâ âÃÃâÃ Ãâ Ãâà Ãâ Ä±Ï Ã âââ âà Ãà ⫠«¯Ãââà «¬Ãââ â «ÃÊÃâ Ë¢ ÃÃÃâ ÃÏìâ ÃÏÃââ Ãâ «âââà ââ Ë¢ ¿ââ âÃâ âÃà Ãâ ÃÃà Ãâ ÃâÃÃâ Ã⹠Ë¢ ¡ÃâÃà ââ ÃâÃÃâ Ãâ ¡âÃâ âÏ â° Ãâ¬â A@ â¹ÃÃâ B@BA Ë âÃÃââ⢠ÃâÃà ââÃÃâà ââ ÃÃâ Ë Â¡Ãâ ıÃâ ÃÃâ« Ãââ Ë¢
âÃâââà (ÃÃÃâÃ Ã·Ï ï£¿ Ãâ «âÞ à ÃÃÏ ï£¿ â) - Ãââ Ã⊠ âÃ⠫ëáªâ «Ã¡âÃ⡪ ì⠫¬Êâ Ãâ â Ãââ ¡  ÃâÏ Ã ÃâÊ à Ãû  à ñ « Ãââ «ÃÃââ¢Ãâ Ë¢ «¬â ÃââÃââ¡ Ãâ âÃÞà ââ «¬Êâ âââŠÂ«â¡â «âËâ¬âÃ Ãâ «ÃÃââÃâ âÃâ⡠Ãâ â Ãââ ¡  Ãâ «ÃÃâⰠìâ A «ÃÃâ¡à ââÃ (GEC, @@@ Ã⿱â«â) «â¹ÃŠÃâ ââ ¡Ãâ«â«¿± âÃÃââ«â¹ Ãâà Ãâ «¬â «Ã¡âÃâ, â¹Ã Ä±Ï Ã ÃââÃââ¡ Ãâ ÃÃÃâ« âÃâ Ë, Ãâ â¡ÃÃÃâ¡â ÃÏ¡ââ âÞââ«Ãà âÃÃÃà ÃÃÃâ«Ãâ¡â ¡Ã«Ãëâ¡â Ãâ ââà B@AG ââ ÃÏ» âìâ ÃÃÃâÃÃâÃâ «â¹â ââ BH Ãâê Ã⡪ H@ ÃÃâ« ÃÊà â¡âê Ãâ «âÊâ⠫áâ ââ, Ë Â«â¹ÃŠÂ«Ã¡â¢ «¬â «¬ÃâÃâ âÃâ ì⠫ëáªâ ÃÃ⪠Ãâ ââ»Ãà ìâ âÃâ⡠â¡ÃâÃâÃÃâ¹â ÃââÃââ¡ Ãâ «ÃÃâÃâê Ë Â«âËâ¬âà â¹Ãâ ª âà ìâ âÊÃâ «ÃÊÃâ «â¡â â⢠¯â«Ãââ ÃââÃââ¡ âÞâÃâ Ãâ ÃÏÊ÷ âââ¹âââ âÃÃââ«â¹, â¹Ã ıÏà Ãıà ÃÃ⫠«âÊââ° Ãâà ¡âÃâ°â âÃâ Ãâ
âÊââ Ãâ ËıÃâ âÃâ° Ãâ Ãâ¡à CG ââà ÃÃ⫠«¬Êâ âÏââ Ãâ ÃÃÃâ« â ââ âÃ, Ãâ «¬â âÃâ⡠âÏââ Ãâ «âËâ¬âà «Ã¡â ââÃâ â¹Ã «â âÃâ⡠âÃâ«âª Ãâ ÃÃÃâ« âà Ãâà «¬â Ë ÃÃâ° ÃâÃâ Ãâ ¡ºââ â¹Âª «Ãº€â Ãà ï¬ââⰠ¡Ãâ «âÊââ° Ë ï£¿Ãââ° Ãâ ÃÃâ Ë¢ ¯â«Ãââ «¬Ãââ¡Â«Ãââ¡ Ãâ Ãâ¥â¹ Ãà ⫠Ãª Ãâ â¡âà Ãâ «¬â â¹â à ± «âËâÂ«Â¬Ã Ë Ã»â âà ìâ ÃÃâ-
ââ «ÃÃÞ«â¡Ãžâ Ãâ ÃÃÃâ« â ââ ââÃà ¯â¬âÃ Ãà ⫠«¬Ê â ¡Ãâ¡ï£¿âÃâ¬ââ¡Ãââ¡ ÃââÃââ¡ «Ã¡â ââÃâ â⢠âââŠâ¡ÃÃâ«â Ãâ ¯ÃÃâ â«Ãà «¬â âÞÃÃâ «â¹ÃŠÃâ âìâ âÃâ Ë Â¯â«Ãââ ÃââÃââ¡ Ë Ãâ°â¿âⰠìâ ÃÃÃâ« â⠫áâÃâââ ¡Ãâ «¬â Ãâ ¿âÃâà D, @@@ ÃÃâ« E, @@@ Ã⿱â«â Ãâ ââÃà ââ ÃâÃâ B ââê Ãâ ¡â¥Ã ÃâËâ ââ ¿âÃÃÃà âÃâ¿ââ°â Ë¢
ââà B@B@ «¬â¡Ãâ ââ âÊà ÃÊ÷ ÃÃâ« Ãâ ÃÊà âà ââÃà ÃâŠÃª Ãâ ¡â¥âÃâ
âÃâââà , (ÃÃÃâÃ Ã·Ï ï£¿ Ãâ «âÞÃÃÃÏâ) - âÃâââà ââ âÃª Ãâ «Ãââââ Ãâà Ãâ âì⠫¬Êâ â¡ï£¿ÃŠâ Ë ââ âÃâ âà Ãâ ââÃâÃâ Ë Â¡â¥â¹âà «ÃÊ à â Ë¢ ÃÏ Ã ââ ¡«Ãââ⡪ ÃÏ¡ââ «ÃÊÃâ â¹ââ°âââ ¡Ãâââ ÃÃÃâê Ãâ âÃâââà Ãâ «¬Ê â «¬Þâââ¡ï£¿â¡à ÷âÃ ââÃâ« ÃâÃâ Ãà ÃÊ÷ Ã⿱â«â ÃÏÊà Ãâ âÃâë¯Ê«ââ «Ãââââ Ãâ B, D@@ âʫ᪠Ãâà ë¡â â¡ï£¿ÃŠâ âÃâ ââÃâ Ë¢ ÃÏÃââ ¡«Ãââ⡪ ¡Ãâââ Ãâà Þ â Ãâ «¬â â¡Ã â à  âÃâ¬âââ«Ãà ¿âÃÃëââ ¡ââ¡ââ¡ ÃÃ⫠«Ã€Ãâ ÃÏÊâÃâ AA ÃâÞÃ Ãâ âà ââà I.AE Ãâ¹â âÃâ âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à âÃâ  â «ÃâÃÃÃâ  â à â , ÃÃÃâ«â¡â¡ ââ Ãâ¥â¹ Ãâà Ãâ ûâ âÃâ
«Ã«Ã¡â ââ Ã â¡ï£¿ÃŠâ ââÃ⫠«Ãââââ Ãâ ââ¡ââ â⫬à â⢠CID Ãâ âââ¹Ã â« â¡ ââ¡â¯à âà â ÃÃâÃâ⹠¡Ãâ â â ÃÏ Ã ââ ¡Ãâââ «¬â âÃâ Ãâ â¹Âªâ ÃÏ» â «ÃÊÃâ â¬â Ë Â¡Ãâ ¡«Ãââ⡪ ÃÏ¡ââ â¹ââ°âââ ÃÃâ° Ãâ Ãâ¥Ãà ì⠫¬â ÷â à  ââ â¹â â  «âââ ÃâÃââ Ë Â«Ãââââ Ã⡪ ÃÃÃê Ë Ã¿Âºâ¡ ââÃà âÃâ ÷âÃâ° Ãâ ÃâÃâà âÏ Ãž à â Ë Ãª «¬â Ãââ ÃÏ Ã ââ Ë â¹ââ°âââ Ãâ ââÃâ Ë¢
à à - «¬â¡Ãâ Ãâ âÃâ¡ï£¿â ¡⥠â Ãâ ¬â ⹠Þ â â «¬âÃà Ãâ ÃÏ ÃŠ ÷ â «â¹Â¡âà ââÃà ÃÃâÃâ¹âÃà Ãâ «¬Êâ «¬Þâ¡ï£¿Â«Ã¿± ââ «âââ «â «¬â¡Ãâ ââ «¬â ââà âÊà ÃÊ÷ ÃÃâ« ÃÊà ÃâŠÃª Ã⹠âÃâ° Ãâ ÃÞââ â¹Ãâ¬â Ë â¹Ã «â ûâ¹â «ÃÃà ÃâÊà ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ âà ÃÃ⫠¿âµâ úÃ Ãâ «âââ Ã⹠âÃÃââ⢠ÃÃâÃâ¹âÃà Ãâ «âââ «â «¬â ¡ÃâÃâà Ãâ⫬¡â â¹â ââÃâ Ë Â«â «¬â ââà B@B@ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ ÃÃÃâà Ãâà â¹Ï«Ã¡â â묡â Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â ââà B@B@ ¡â¹â ıÃà ÃâÆ â묡â, Ã «¬Êâ Ãââ¹Ã «ÃÃÃâÃâ° ââË Â«Â¬â «ÃÃÃââ âà ìâ â«âÞÃâ Ë Â«â ¡âÆ âÊà ÃÊ÷ ÃâŠÃª Ãâ âÊà â¡ÃŠÃ â¹âêâ⢠¿âÃ⪠«âââ «â «¬â «âÞÃâ Ãâ «Ãââ Ë Â«ââ¢Â«â «Ã€Ãâ Ãâ AIDD ââ ¡«â¹ââ â묡â ââ â¹ÃÃ⫠¡âÆ Ã»ââ «ÃÃà ÃâÊà ââ â⢠¿âÃ⪠«âââ «â «¬â¡Ãâ Ãâ ââà B@AI ââ F ÃÊ÷ DG âËâ ÃâŠÃª Ã⹠ââÃ⡪ ââ
û â â Ãâââ «¬â¡Ãâ ââ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâà FG âËâ BB@ ÃâŠÃª âà âÏÊâ⡪ ââ âÞà B@B@ ââ âÏâ° Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊà ÃâŠÃª Ãâ ¡â¥âÃâ «¬â¡Ãâ Ãâ â»Ãâ ÃÃÃÃâÃâ¡â ââ II, IHF Ã⹠ââÃâ «â¡â â¹ÃÃ⫠«â Ãâà ââ âà ÃÃ⫠ÿº⡠ÃâŠÃª Ãâ ¡â¥âÃâ â»Ãâ ËâÃâ ÃâÃâ ââ A, CIB Ã⹠ââÃâ «â¡â¢ «¬ÊÃâ «¬â Ãâ «ËâÃÃâ Ë Â«â «â¹ÃŠÃ⠫ÀÃâ C@ ââê ÃâŠï£¿âà «¬â¡Ãâ
ââ Ã⊠⹠Ãâà Ãâ â⠫áââ âÃâ¿ââ° Ãâ Ïï¬âà ÿº⡠«ââ Ë Â¿âµÃâ «¬â «¬â ââà âëÃâ-AI ââà Ãʫ⡪ Ãâ â¹Ãà Ã ââ «ââÃ⡠¡â¬â Ë¢
16
SECTION-B ISSUE 1419
AJIT WEEKLY
24 to 30 Dec. 2020