ਚਿੜੀਆਂ ਵਾਲੀ ਚਾਦਰ (ਕਹਾਣੀ ਸਗ੍ਰਹਿ) by mehramedia mehra

ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð (ÕÔÅäÆ Ã³×ÌÇÔ)

1ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Â¶ Ã¶ Õñî å¯º ivsLf kI-Published in 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.

gorI mF, khfxIaF Delhi afty df borf, khfxIaF Chandigarh qwk vflf bolH, khfxIaF UK kcrfiex, imMnHI khfxIaF UK sMdlI cfnx, nfvl Chandigarh iks Audm qy rfj imlY, nftk UK pMjfbIaq, nftk Jallandhar ivDvf, kivqfvF UK Audfs mihMdI, kivqfvF Jallandhar sfkf sLhId KLflsf, kivqfvF sMpfdnf UK bfir prfieaY bYsxf, kivqfvF sMpfdnf Delhi gIqF BrI ikqfb, gIq Jallandhar kMDF gLjLl, sMgRih UK mYqrI Bfv, iekFgI UK kfr iQAUrI tYst kfr iQAUrI UK pRvfs mhFkfiv, CpxXog pUrbI pwCmI, khfxIaF sMpfdnf UK dfiery dy sfihqkfr Bfg 1 aflocnf Ludhiana rfbrt brn, pMjfbI rUp UK rOlf rwpf, lyK UK pRgIqk, kfiv kivqfvF UK gulfm reIs, nfvl CpxXog Drupwd DunIaF, gIq UK vlYqI drpx, ivaMg UK pCfx nfvilt UK

Cities Afloat English Poems UK dfiery dy sfihqkfr Bfg 11 aflocnf Ludhiana lfeIPL ien df XU ky tYst ey jrnI tU istIjnsLYp UK sunyhVy XfriVaF dy aiBnMdn kfiv UK

2ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

fuVhnK tkbh ukdo

âÅ. ðåé ðÆÔñ

ÃÅÇÔìçÆê êzÕÅôé íÆÖÆ (îÅéÃÅ) ê¿ÜÅì-AEAE@D 3ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Chirian Wali Chader (Story):By Dr. Rattan Reehal Address in India,VPO. Rurkee Jallandhar, Punjab,India Present Address: 1, Anne Road, Wolverhampton WV4 5AZ, UK. E-mail: rcommunity@btconnect.com Mobile: 07976 970039

ÃÕËµÚ: êðÇî³çð ðÅÇÂå ISBN-978-93-84717-37-7 Price:200 -£15

b SAHIBDEEP PUBLICATON BHIKHI (MANSA)-INDIA-151504 MOB.099889-13155 Email-sahibdeep2013@gmail.com All rights are reserved. No Part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission of the author and publisher.

4ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Ãîðêä ieh pusqk afpxy hI akIdy nUM smrpx hY ijhVf mYnUM inrMqr rcnfqimk kfrj vfsqy pRyirq krdf rihMdf hY.

5ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

åðåÆì ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð/G õ±ìÃ±ðå/AH Õ¯ðÆ ÚÅçð/C@ ÇòÕÇà¼î/D@ îðÜÆòóÅ/DE ê¼ñàÅ/ED é¶åÅ çÆ Ã¯Ú/FB ÃÅÔì/G@ Ú³çé çÅ ÇåñÕ/GF Çò¼Þ Ç×ÁÅ Ã¯ î¯åÆ/HB Áé³ç ÕÅðÜ/IB ÁåÆå/A@F î»/AAE ê¼æð Óå¶ ñÆÕ/ABD àËºÕð/ACC êÅôÇòÕ/ADD îåì³éÅ/AEC å¼Õ òÅñÅ ì¯ñ·/AEI Ü³ì¯ ì¯é/AFB 6ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð êzÆåÆ ÁÅêä¶ çÅÜ òÅÃå¶ ÚÅçð À°êð ìÚêé å¯º ÇÚóÆÁ» çÆ ÕãÅÂÆ ÕðçÆ î¹ÇàÁÅð Ô¯ÂÆÍ ÚÅçð À°êð ÇÚóÆÁ» çÆ ÕãÅÂÆ ù ÇÃÖÅñä òÅñÆ À°ÃçÆ ÕðåÅð¯ éÅéÆ ÃÆÍ êzÆåÆ é¶ Üç¯º å¯º Ã¹ðå Ã³íÅñÆ À°Ô ÁÅêä¶ éÅéÕ¶ Çê³â ðÔÆ, À°æ¶ ÔÆ êó·Æ Áå¶ îÇàÁÅð Ô¯ÂÆÍ ÕðåÅð¯ é¶ òÆ ÇÂÃ åð·» çÆ ÕãÅÂÆ òÅñÆ ÇÂÕ ÚÅçð çÅÜ Çò¼Ú ÇñÁ»çÆ ÃÆÍ êzÆåÆ çÅ éÅéÅ ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð ù êñ§Ø À°êð ÇòÛÅÀ°ä¯ À°Ã Ãî¶º ÔÇàÁÅ ÃÆ Üç À°ÃçÆ À°îð ò»×, ÚÅçð òÆ ØÃ-Çêà ×ÂÆÍ ÕðåÅð¯ êzÆåÆ Õ¯ñ À°Ãç¶ éÅé¶ çÆÁ» ÇÃøå» ÕðçÆ ÁÕÃð ÕÇÔ³çÆ Ô°³çÆ ÃÆ, Òêñ§Ø À°êð ÇòÛÆ ÇÂÔ ÚÅçð ò¶Ö Õ¶ å¶ðÅ éÅéÅ î¶ðÆÁ» ÇÃøå» ÕðçÅ éÔÆº ÃÆ æ¼ÕçÅÍ Õç¶ À°Ô ÕÇÔ³çÅ ÇÕ ÇÕ³éÆ î×÷Ö¯ðÆ ÕÆåÆ ÃÆ å±³ ÕðåÅð¯Í Õç¶ ÕÇÔ³çÅ ÇÕ Â¶éÆ Çé×ÅÔ ñÅÀ°ºçÆ ç¶ å¶ð¶ çÆç¶ éÔÆº ç¹Ö¶Í Õç¶ îËù ÕñÅò¶ Çò¼Ú íð Õ¶ ÕÇÔ³çÅ Ô°³çÅ ÃÆ ÇÕ ÇÕ³é» ÚÅÁ ÃÆ åËù ÚÅçð Õ¼ãä çÅ å¶ î¹ÕñÅò¶ òÅñÆ ðÅå ù êñ§Ø À°êð ÇòÛÅÀ°ä çÅ? ÚÅçð ò¶Ö-ò¶Ö î¶ðÅ ÜÆÁ ÕðçÅ ÇÕ ÕðåÅð¯ åËù Ø°¼à-Ø°¼à å¶ð¶ ìÚêé çÅ æÕ¶ò» çÈð Õð ÇçÁ»ÍÓ Á½ðå Çò¼Ú Õ°çðåÆ ÁÅêä¶ îðç ÇÔ¼å ÃÇåÕÅð Ô°³çÅ ÔËÍ êzÆåÆ òÆ éÅé¶ ìÅð¶ ×¼ñ ÕðçÆ ÁÅêäÆ éÅéÆ ç¶ íð¶ ×¼Ú ù ÇÔðç¶ Çò¼Ú òÃÅÂÆ ð¼ÖçÆ Áå¶ ÚÅçð çÆ ÕãÅÂÆ Çò¼Ú ÁÅêäÅ îé Ö¯í ñËºçÆÍ ÕÂÆ òÅð ÃÈÂÆ ×èÈÂÆ é¶ À°Ã çÆÁ» À°º×ñ» ç¶ ê¯à¶ Çì³é·¶ êð ÇéÕñ¶ ÖÈé ù êzÆåÆ ÚÈÃ-ÚÈÃ ì³ç ÕðçÆ ðÔÆÍ ÕÂÆ òÅð éÅéÆ çÆÁ» ÇÞóÕ» òÆ ÃÇÔ³çÆ ðÔÆÍ ÃÅðÆ ÃÅðÆ ÇçÔÅóÆ çÆ Õ¼ãÆ Ô¯ÂÆ çÃÈåÆ çÆ ÕãÅÂÆ òÆ çÈÃð¶ Ççé À°è¶óçÆ ðÔÆ êð À°Ã çÅ îé ÚÅçð çÆ ÕãÅÂÆ å¯º Õç¶ éÅ Á¼ÇÕÁÅÍ ÃÕÈñ å¯º Û°¼àÆ Ô°³çÆ ÇÃ¼èÆ Øð ÁÅÀ°ºçÆ, À°Ãù éÅ êÅäÆ éÅ èÅäÆ çÆ Õ¯ÂÆ ÃÅð ðÇÔ³çÆÍ ìÃ ÁÅÀ°ºçÆ ÔÆ ÚÅçð çÆ ÕãÅÂÆ Çò¼Ú ð°¼Þ ÜÅçÆÍ ÕÂÆ òÅð À°ÃçÆ éÅéÆ Üç ÇÕÃ¶ Õ³î Çò¼Ú ÇòÁÃå Ô°³çÆ å» À°Ã ù ÇòÔñÆ ðÇÔäÅ Á½ÖÅ Ô¯ Ü»çËÍ À°ºÞ å» éÅé¶ é¶ ÃÅð¶ ð³×» ç¶ ð¶ôîÆ èÅÇ×Á» çÅ Øð Çò¼Ú ã¶ð ñÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ êð À°Ãç¶ éÅéÕ¶ Çê³â çÆÁ» ÕÂÆ Á»ãäÅ7ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

×°Á»ãäÅ À°Ãù éò¶º ð³× íðé ñÂÆ ÕÇÔ³çÆÁ» ðÇÔ³çÆÁ»Í êzÆåÆ ù ÕÂÆ ÕÂÆ Ççé Øð ÁÅÀ°ä òÅñ¶ éò¶º ð³× ç¶ èÅÇ×Á» çÆ À°âÆÕ ðÇÔ³çÆÍ ÇÂÃ Ãî¶º òÆ À°Ô ÇòÔñÆ éÅ ìÇÔ³çÆÍ éÅéÆ ç¶ åÜðì¶ éÅñ À°Ô ÃÈÂÆ éÅñ Ãó¯ê¶ îÅð Õ¶ Á×ñ¶ Øð Çò¼Ú ÜÅ Õ¶ ÕãÅÂÆ Õðé ñ¼× êËºçÆÍ êåÅ éÔÆº ÇÕÀ°º À°ÃçÅ Û¯àÆ À°îð¶ ÔÆ ÚÅçð çÆ ÕãÅÂÆ Çò¼Ú îé ñ¼× Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÕÂÆ òÅð À°ÃçÆÁ» ÃÔ¶ñÆÁ» ÁÅä Õ¶ òÆ À°ÃçÅ Ô¼æ òàÅÀ°ºçÆÁ» ðÇÔ³çÆÁ» êð êzÆåÆ ÃÔ¶ñÆÁ» çÆ ÕãÅÂÆ ù ÁÅêä¶ é¼Õ Ô¶á éÅ ð¼ÖçÆÍ ÇÂ¼Õ òÅð À°ÃçÆ éÅéÆ é¶ é×³çÅ ×ñå êÅ ÇñÁÅ å» êzÆåÆ ìÔ°å Ô¼ÃÆÍ éÅéÆ é¶ êzÆåÆ ç¶ ò¼à Õ¶ Ú¹ê¶ó îÅð Õ¶ À°ÃçÆÁ» ×¼ñ·» À°êð À°º×ñ» ç¶ ÇéôÅé êÅ Çç¼å¶Í êzÆåÆ é¶ Çëð òÆ ÁÅêäÆ éÅéÆ ù À°ÃçÆ ×ñåÆ ìÅð¶ éÔÆº ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ãé¶ ç¯ å¯ê¶ êÇÔñ» Ú¹¼Õ ñÂ¶ Ôé ÇÜÃ éÅñ êËä òÅñÆÁ» Á×ñÆÁ» ÇÚóÆÁ» çÆÁ» ôÕñ» Ô¯ð Ô¯ ÜÅäÆÁ» ÔéÍ À°Ã ðÅå À°Ô ÃÅðÆ ðÅå ÜÅ×çÆ ðÔÆ Áå¶ ÁÅêäÆ éÅéÆ çÆ Õ¼ãÆ ÕãÅÂÆ ù À°Ã é¶ êÇÔñ» À°è¶ÇóÁ» Áå¶ Çëð ÃÈÂÆ ñË Õ¶ êzÆåÆ é¶ êÇÔñ» ç¯ å¯ê¶ ÇÃ¼è¶ íð Õ¶ ÕãÅÂÆ ù ÇÃ¼ÇèÁ» Õð ÇñÁÅ Áå¶ Çëð ÃÅðÆ ðÅå ÚÅçð À°êð å¯ê¶ ñÅÀ°ºçÆ ðÔÆÍ Ãò¶ð¶ ÃÕÈñ ÜÅäÅ ÃÆ êð À°Ã Ççé À°Ô éÅéÆ ç¶ À°áÅñä À°êð òÆ éÔÆº À°áçÆ ÃÆÍ êzÆåÆ Çê¼á íÅð î³Ü¶ À°êð ØÈÕ Ã¹¼åÆ êÂÆ ÃÆÍ êzÆåÆ ç¶ êÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Çëà-Çëà Õ°óåÅ-ê³ÜÅîÅ êzÆåÆ ç¶ À°µÚ¶ éÆò¶º ÃðÆð ù çðÃÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÕðåÅð¯ é¶ Á¼Ü êÇÔñÆ òÅð îÇÔÃÈÃ ÕÆåÅ ÇÕ êzÆåÆ Ô°ä î¹ÇàÁÅð Ô¯ ×ÂÆ ÔË Áå¶ ÇòÁÅÔ ÕðòÅÀ°ä ç¶ ÕÅìñ ÔËÍ À°Ã¶ Ãò¶ð ù ÕðåÅð¯ é¶ ÁÅêäÆ èÆ ÜÆå¯ ù êzÆåÆ çÅ ÇòÁÅÔ Õð ç¶ä çÆ ÃñÅÔ ç¶ä çÅ îé ìäÅ ÇñÁÅ ÃÆÍ êzÆåÆ çÆ éÅéÆ ù ÇòóÕ å» êËºçÆ ÃÆ ÇÕ êzÆåÆ ðÅåÆ ÚÅçð çÆ ÕãÅÂÆ Õð ðÔÆ ÃÆ êð À°Ã çÆ êåÅ éÔÆº Õç Á¼Ö ñ¼× ×ÂÆ ÃÆÍ Ãò¶ð¶ À°µá Õ¶ êzÆåÆ çÆ éÅéÆ é¶ ñê¶àÆ Ô¯ÂÆ ÚÅçð ù Ö¯ñ· Õ¶ ò¶ÇÖÁ» å» À°Ã ù êåÅ ñ¼Ç×ÁÅ ÇÕ êzÆåÆ é¶ À°Ã òÅñÆ ÕãÅÂÆ ù À°è¶ó Õ¶ Ô¯ð ÕãÅÂÆ Õð Çç¼åÆ ÔË å» À°Ô êzÆåÆ ç¶ Ô¼æ» çÆ ÃøÅÂÆ ò¶Ö Õ¶ ìÔ°å ÔËðÅé Ô¯ÂÆ Áå¶ À°Ã Ççé å¯º éÅéÆ é¶ î¹ó Õç¶ êzÆåÆ ù Õ°Þ ç¼Ãä çÆ Õ¯Çôô ÇÂÃ ÕðÕ¶ éÔÆº ÕÆåÆ ÇÕÀ°ºÇÕ Ô°ä À°Ãù êåÅ ñ¼× Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ êzÆåÆ À°Ãç¶ ì¹¼ã¶ ÇçîÅö ù Õ¼à ×ÂÆ ÔËÍ ÕðåÅð¯ é¶ 8ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÇÂ¼Õ Ççé Ô¼ÃçÆ é¶ êzÆåÆ ù ÇÕÔÅ, ÒÕ°óÆÂ¶ ÚÅçð ù Û¶åÆ-Û¶åÆ éì¶ó ñËÍ ÇÕ¼æ¶ Ç×¼ñÅ êÆÔä ñË Õ¶ ìËáÆ Â¶º? å¶ð¶ ìÅê é¶ å¶ð¶ òÅÃå¶ òð ñ¼í ÇñÁÅ ÔËÍÓ êzÆåÆ é¶ ÁÅêäÆ éÅéÆ ù ÇÕÔÅ, ÒíÅê¶ ù ÕÇÔ ç¶, êzÆåÆ é¶ ÁÜ¶ ÇòÁÅÔ éÔÆº ÕðòÅÀ°äÅ, ÚÅçð Õ¼ãä òÅñÆ ðÇÔ³çÆ ÔËÍÓ ÒéÅ éÅ èÆÂ¶! ÇÂÔ å» Ã³ï¯×» ç¶ îÅîñ¶ Ô°³ç¶ ÔéÍ ÇòÁÅÔ ÕðòÅ Õ¶ åËù ÃÅÔ°ð¶ Øð ÜÅäÅ ÔÆ êËäÅ ÔËÍÓ ÒéÔÆº éÅéÆ ÜÆ, îËº ÃÅÔ°ð¶ Øð éÔÆº ÜÅäÅ, îËº ÃÅðÆ À°îð å¶ð¶ Õ¯ñ ÔÆ ðÇÔäÅ ÔËÍÓ êzÆåÆ é¶ éÅéÆ Á¼×¶ ç¯ò¶º Ô¼æ Ü¯ó Õ¶ åðñÅ ÕÆåÅÍ å±³ ÇëÕð éÅ Õð êzÆåÆ, êÇÔñ» ÇòÁÅÔ ÕðòÅ ñË, ÃÅÔ°ð¶ Øð¯º îËº åËù ÁÅêä¶ Õ¯ñ òÅêÃ ÇñÁÅÀ°ä çÅ Õ¯ÂÆ Ãì¼ì ìäÅ ñÀ±º×ÆÍ å¶ðÅ îÅîÅ å» îð ÜÅä¶ ÁËÕÃÆâËºà é¶ ÖÅ ÇñÁÅÍ îËº Ô°ä ÇÂÕ¼ñÆ ÔÆ Ô»Í å¶ð¶ éÅé¶ å¯º Çìé·» î¶ðÅ å±³ ÔÆ ÇÂ¼Õ ÃÔÅðÅ Â¶º èÆÂ¶Í ÁÃÆº å» ê¼Õ¶ Ô¯Â¶ Á³ì Ô»Í êåÅ éÔÆº ÇÕÔóÆ é·¶ðÆ éÅñ Þó ÜÅÂÆÂ¶Í Ã¹ä! ÁÜ¶ å¶ð¶ ÇòÁÅÔ Çò¼Ú Û¶ îÔÆé¶ ìÅÕÆ ÔéÍ Ú¼ñ ÁÅê» ç¯ò¶º ñ¼× Õ¶ ÚÅçð çÆ ÕãÅÂÆ êÈðÆ Õð ñËºç¶ Ô»ÍÓ À°ÃçÆ éÅéÆ é¶ Ô½ÃñÅ Çç¼åÅÍ ÒéÔÆº éÅéÆ ÜÆ, å±³ ì¹¼ãÆ Ô¯ ×ÂÆ Â¶Í åËæ¯º ÃÈÂÆ Çò¼Ú å» èÅ×Å êËºçÅ éÔÆºÍ éÅéÆ ÜÆ, Üç å¼Õ îËº å¶ð¶ òÅÃå¶ ÃÈÂÆ Çò¼Ú èÅ×Å êÅÀ°äÅ åç å¼Õ å» ÚÅð ìÈà¶ êÅ ñËä¶ ÔéÍ îËº å¶ð¶ Ô¼æ éÔÆº ñ°ÁÅÀ°ä¶Í Ô°ä îËù ÕãÅÂÆ ÁÅ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂÃ ÚÅçð ù îËº ÔÆ êÈðÆ Õð»×ÆÍ ÁÕÃð ÇÂÃ ÚÅçð À°êð î¶ð¶ êzÅÔÀ°ä¶ é¶ ÔÆ å» Ã½äÅ ÔËÍÓ êzÆåÆ é¶ ÁÅêäÆ éÅéÆ çÆ ÇéØðçÆ ÇÃÔå ò¼ñ ò¶ÖÇçÁ» ÇÕÔÅÍ ÒÁÜ¶ ôÂÆ Á³é·Æ, ÁÜ¶ å» îËº å¶ðÆ Çé¼ÕÆ íËä ù ÚÅçð Õ¼ãäÆ ÇÃÖÅÀ°äÆ ÔËÍ îËº å¶ðÆ î» ù ÕÂÆ òÅð ÚÅçð Õ¼ãä òÅÃå¶ ÇÕÔÅ êð ÕãÅÂÆ Çò¼Ú À°Ãç¶ çÆç¶ éÔÆº ñ¼×¶Í îËº ÇÂÃ ÕñÅ ù ÁÅêä¶ éÅñ ñË Õ¶ éÔÆº îðéÅÍ ÇÂÃ ÕðÕ¶ îËº å¶ðÆ î» ù ÕÇÔ Õ¶ åËù Â¶æ¶ ÁÅêä¶ Õ¯ñ î³×òÅ ÇñÁÅ ÃÆÍÓ ÕðåÅð¯ é¶ êzÆåÆ ù ÜòÅì Çç¼åÅÍ êzÆåÆ ù ÇòÁÅÔ ç¶ ÚÅÁ éÅñ¯º ÚÅçð çÆ ÕãÅÂÆ çÅ Ç÷ÁÅçÅ ÇëÕð ðÇÔ³çÅÍ À°Ô Ççé ðÅå ÚÅçð çÆ ÕãÅÂÆ Çò¼Ú ñ¼×Æ ðÇÔ³çÆÍ Üç êzÆåÆ çÅ ÇìîÅð êÂÆ çÅ À°Ãç¶ ìÅê ù êåÅ ñ¼Ç×ÁÅ å» ÇÂ¼Õ

9ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Ççé À°ÃçÅ ìÅê À°Ãù éÅéÇÕÁ» å¯º ñËä ÁÅ Ç×ÁÅÍ êzÆåÆ é¶ ÁÅêäÆ éÅéÆ ù ÇÕÔÅ î¶ð¶ ìÅê ù ÇÂÔ ÕÇÔ ÇÕ î¯ó ç¶ò¶ ÇÕ ÁÜ¶ ÃÕÈñ çÆ êó·ÅÂÆ çÅ ÇÂÕ îÔÆéÅ ìÅÕÆ ÇêÁÅ ÔËÍ ÜîÅå êÅÃ ÕðÕ¶ ÔÆ ÁÅò¶×ÆÍ Üç À°ÃçÅ ìÅê òÅêÃ Úñ¶ Ç×ÁÅ å» À°Ô ÇìîÅð êÂÆ êÂÆ À°á Öó·ÆÍ Ô°ä ÚÅçð òÆ êÈðÆ Ô¯ä òÅñÆ ÃÆ Áå¶ À°ÃçÆ ÇìîÅðÆ ù òÆ î¯ó êË Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÚÅçð çÆ ÕãÅÂÆ êÈðÆ Ô¯ ÜÅä À°êð À°Ã ù è¯ Ã¹ÁÅð Õ¶ àð³Õ Çò¼Ú ð¼Öä ñ¼×Æ ÇÂ¼Õ òÅð êñ§Ø À°êð ÇòÛÅ Õ¶ Õ°Þ îé Çò¼Ú ÇÚåòçÆ ìóÆ éÆÞ éÅñ ò¶ÖçÆ ÔËÍ ÚÅçð çÆ ÇÕéÅðÆ À°êð ñóÆ òÅð ð³×-Çìð³×ÆÁ» ÇÚóÆÁ» ç¶ ò¼Ö¯-ò¼Öð¶ Òê¯÷Ó Õ¯ÂÆ Ú¯×Å Ú¹¼×çÆ çÅ, Õ¯ÂÆ êÅäÆ êÆºçÆ çÅ, Õ¯ÂÆ êð ÇÖñÅð Õ¶ ìËáÆ Áå¶ Õ¯ÂÆ êËð Ú¹¼ÕÆ ÃðÆð À°êð ë¶ðçÆ çÅ î¹Ô»çðÅ À°Ãù ÃÅø ÇòÖÅÂÆ Çç¼åÅÍ À°Ãé¶ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» ù çìÅÇÂÁÅ Áå¶ Çëð À°ØÅó Õ¶ ò¶ÇÖÁÅÍ ÇÂ¼Õ ÇÚóÆ çÆ ÇÂ¼Õ ñ¼å çÆ ÕãÅÂÆ ÔÆ éÔÆº Ô¯ÂÆ ò¶ÖÆ å» À°Ô Ô¼ÃÆ Áå¶ ì¹óì¹óÅÂÆ, ÒÚñ¯ ÇÂ¼Õ ÇÚóÆ ÿ§×Æ ÔÆ ÃÂÆÍ ÚÅçð ç¶ ÇòÚÕÅð ÇÂ¼Õ ò¼â¶ ÃÅð¶ çð¼Öå ç¶ êÇÔñ» ç¯ àÅÔä¶ ÔéÍ Çëð ç¯ àÅÔÇäÁ» å¯º Á¼×¶ ç¯-ç¯ Ô¯ð àÅÔä Ô¯ Ü»ç¶ Ôé Áå¶ Çëð ÕÂÆ Ô¯ð àÅÔäÆÁ»Í êÇÔñ¶ ç¯ àÅÔÇäÁ» ç¶ ÁÅÃä À°êð ÇÚóÆ Áå¶ ÇÚóÅ ìó¶ ÇêÁÅð éÅñ Ú¹³Þ» Çò¼Ú Ú¹³Þ» ëÃÅÂÆ ìËá¶ ÔéÍ ÇÂÔ ò¶Ö Õ¶ êzÆåÆ é¶ ÁÅêä¶ ì¹¼ñ» À°êð ÜÆí ë¶ðÆ Áå¶ î¹ÃÕðÅ êÂÆÍ Ã¼Ü¶ êÅÃ¶ çÆ àÅÔä À°å¶ ÁÅñ·ä¶ Çò¼Ú ÇÂÕ ÇÚóÆ ÁÅêä¶ ì¼Ú¶ ù Ú¯× ÇÖñÅ ðÔÆ ÔËÍ À°Ãé¶ ÁÅêä¶ Çã¼â À°êð Ô¼æ ë¶ÇðÁÅÍ ÇÜò¶º Õ¯ÂÆ Á³ì çÅ çð¼Öå Á³ì» éÅñ ñ¼ÇçÁÅ Ô°³çÅ ÔË, áÆÕ ÇÂÃ¶ åð·» çð¼Öå À°êð ìËáÆÁ» ÇÚóÆÁ» ÕÂÆ åð·» ç¶ ê¯Ü ìäÅ Õ¶ ÇìáÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ò¶ÖçÆ ÔËÍ çð¼Öå ç¶ æ¼ñ¶ Çì¼ñÆ é¶ ÁÅêä¶ ê³Ü¶ Ô¶á» ÇÂ¼Õ ÇÚóÆ ù ç¼ÇìÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË Áå¶ ÇÚóÆ é¶ ÁÅêä¶ ç¯ò ¶º êð ëËñÅÂ¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ À°Ã ç¹ÁÅñ¶ À°óçÆÁ» ÇÚóÆÁ» ç¶ êð ëó-ëóÅÀ°ºç¶ ÔéÍ êzÆåÆ é¶ ÁÅêä¶ ì¹¼ñ· Áà¶ð¶ Áå¶ ì¹ó-ì¹óÅÂÆ, Òå¶ðÆ ÇÕÃîå ÇÚóÆÂ¶! Ü¶ å¶ð¶ æ» îËº Ô°³çÆ å» Ãí å¯º êÇÔñ» À°µâ ÜÅäÅ ÃÆÍÓ Çì¼ñÆ ç¶ êËð» Ô¶á» ç¼ìÆ ÇÚóÆ òÅñÆ ÕãÅÂÆ êzÆåÆ ç¶ ÁÅêä¶ ÇçîÅö çÆ ÕÅã ÔËÍ ÇÂÃ òÅÃå¶ À°ÃçÆ éÅéÆ çÅ Õ¯ÂÆ ï¯×çÅé éÔÆº ÔËÍ êzÆåÆ Ú³×¶ é§ìð ñË Õ¶ çÃòÆº ÜîÅå Çò¼Ú¯º òÆ êÅÃ Ô¯ ×ÂÆÍ À°Ãé¶ ÇÕÔÅ, ÒÚ¼ñ éÅéÆ Ô°ä îËù î¶ðÆ î» Õ¯ñ Û¼â ÁÅÍÓ

10ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

êzÆåÆ ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð éÅñ ÔÆ ñË ÁÅÂÆÍ ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð ù À°Ãé¶ ÁÅêäÆ î» ù ìó¶ ÚÅò» éÅñ ÇòÖÅÇÂÁÅÍ À°ÃçÆ î» ù ïÅç ÁÅÀ°ºçÅ ÇÕ ÇÕò¶º À°ÃçÅ ìÅê ÇÂÃ ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð çÆ ÇÃøå ÕðçÅ Ô°³çÅ ÃÆÍ À°Ô ò¶ñ¶ ù êÛåÅÀ°ºçÆ Üç À°Ã é¶ ÕãÅÂÆ ÇÃñÅÂÆ ò¼ñ ÁÅêäÆ Õ¯ÂÆ ð°¼ÚÆ éÔÆº ÇòÖÅÂÆÍ êzÆåÆ çÆ ÇÂÃ ñ×é ù ò¶Ö Õ¶ ìÔ°å Ô°¼ìÆ Áå¶ Ççñ ÔÆ Ççñ Çò¼Ú ì¹óì¹óÅÂÆ, ÒÚñ¯ Ü¶ î» é¶ éÔÆº å» èÆ é¶ å» çÆç¶ ñÅ ÔÆ ñÂ¶ÍÓ î» ù ×°³î-Ã¹³î Ô¯ÂÆ ù ò¶Ö Õ¶ êzÆåÆ é¶ ÇÕÔÅ, Òî» ÇÕÔóÆÁ» Ã¯Ú» Çò¼Ú â°¼ìÆ Ô¯ÂÆ Â¶!Ó ÒÕ°Þ éÔÆº èÆÂ¶, îËº Ã¯ÚçÆ ÃÆ ÇÕ ÇÕ³é» Á½ÖÅ å±³ Õ³î ÕðçÆ ðÔÆ Â¶º! ÇÜÔóÅ îËæ¯º éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅ å±³ Õð ÇòÖÅÇÂÁÅ ÔËÍÓ ÇÂ³Þ ÕÇÔ³çÆ Ô¯ÂÆ ÜÆå¯ é¶ êzÆåÆ ç¶ ç¯ò¶º Ô¼æ ëóÕ¶ À°ÃçÆÁ» À°º×ñ» ÇêÁÅðé ñ¼× êÂÆÍ ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð À°êð ÇòÖÅÂÆ ÁÅêäÆ ÕñÅ À°êð êzÆåÆ ù ìÔ°å îÅä ÃÆÍ ÇÂÃ ÚÅçð ç¶ îÅä ÕÅðé À°Ãé¶ ÃÅÔ°ð¶ Øð Ü»çÆ é¶ Ççñ Çò¼Ú ðåÅ Ö½ø éÅ ÖÅèÅÍ À°ÃçÅ Ççñ ÕÇÔ³çÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÃ ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð ÕðÕ¶ ÃÅÔ°ð¶ Øð Çò¼Ú À°ÃçÅ ìÔ°å Ü¼Ã Ô¯ò¶×ÅÍ À°Ô ÃÅÔ°ð¶ Øð Çò¼Ú Ü°óÆÁ» î¹ÇàÁÅð» ÇòÚÕÅð ÇØðÆ ÁÅêä¶ ÁÅê ù î¹ÇàÁÅð» çÆ ÃðçÅð ÃîÞçÆÍ À°Ã ù ÁÅêäÆ ÕñÅ À°êð Â¶éÅ øÖð ÃÆ ÇÕ À°Ô ÃîÞçÆ ÇÕ ÇÂÔ Ü°óÆÁ» î¹ÇàÁÅð» ç¶ ê¼ñ¶ Çò¼Ú ÕñÅ çÅ ÇÂ¼Õ è¶ñÅ òÆ éÔÆº ÔËÍ êzÆåÆ À°é·» î¹ÇàÁÅð» éÅñ ÇÂò¶º ðÚ-ÇîÚ ×ÂÆ ÇÜò¶º ÃÅñ» ì¼èÆ ÜÅäçÆ Ô¯ò¶Í êzÆåÆ çÅ ØðòÅñÅ Ã¹ÖðÅÜ À°é·» î¹ÇàÁÅð» Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ ìÔ°å ÔÆ Ã¹é¼ÖÆ î¹ÇàÁÅð éÅñ Ö¼¹ñ· Õ¶ ×¼ñ» ÕðçÅ ÃÆÍ êzÆåÆ ù Ã¹ÖðÅÜ çÆ ÁÅçå çÅ Ô°ä å¼Õ êåÅ ñ¼× Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô ìÔ°å ÔÆ Ô¼Ãî¹Ö Ã¹íÅ òÅñÅ îé°¼Ö ÔËÍ êzÆåÆ é¶ Õ°óÆÁ» Çò¼Ú ìËáÆ À°Ã Ã¹é¼ÖÆ î¹ÇàÁÅð ÇÜÔóÆ Á¼Ö» éÅñ ÔÆ ×¼ñ» ÕðçÆ ÃÆ Áå¶ À°Ã ò¼ñ ÇàÕÇàÕÆ ñÅ Õ¶ ñ×ÅåÅð ò¶Ö ðÔÆ ÃÆ, À°Ã Õ¯ñ¯º ê¹¼ÇÛÁÅ, Òå°ÃÆº òÆ ÁÅêä¶ çÅÜ òÅÃå¶ Õ¯ÂÆ ÚÆ÷ ìäÅÂÆ ÔË?Ó ÒÇÕÀ°º ÁÃÆº ÇÕÀ°º ìäÅÂÆÂ¶? ÕÆ ÃÅâ¶ îÅê¶ îð ×Â¶ ÇÕå¶!Ó Ãé°¼ÖÆ î¹ÇàÁÅð é¶ êà¼Õ ÜòÅì Çç¼åÅÍ 11ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Â¶é¶ ù ÃÅðÆÁ» î¹ÇàÁÅð» ÇÂ¼Õ ÃÅð ÔÆ ì¯ñÆÁ», Òå±³ ÕÆ ÁÅêä¶ çÅÜ Çò¼Ú ìäÅ Õ¶ ÇñÁ»ÂÆ Â¶, ì¶ì¶?Ó ÒÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð, êÈð¶ çÃ ÃÅñ ñÅ Õ¶ îËº ÁÅê ÕãÅÂÆ ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ çÅÜ òÅÃå¶ ìäÅÂÆ ÔËÍÓ êzÆåÆ é¶ ìó¶ îÅä éÅñ ÇÕÔÅÍ ÒÔËºôÁ», ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð À°êð åËº ÁÅê ÕãÅÂÆ ÕÆåÆ ÔË!Ó ÃÅðÆÁ» î¹ÇàÁÅð» é¶ ÔËðÅé Ô°³çÆÁ» é¶ ÇÂÕ¼ÇáÁ» ÔÆ ÇÕÔÅ Áå¶ Ãé°¼ÖÆ î¹ÇàÁÅð é¶ À°Ãç¶ ç¯ò¶º Ô¼æ ëó Õ¶ Ú¹³î ñÂ¶Í ÃÅÔ°ð¶ Çê³â çÆÁ» Á½ðå» çÅ Üç Øð Çò¼Ú ÁÅÀ°äÅ ÜÅäÅ ì³ç Ô¯ Ç×ÁÅ å» ÇÂ¼Õ Ççé êzÆåÆ é¶ ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð Áêä¶ êåÆ Ã¹ÖðÅÜ ù ÇòÖÅÂÆ Áå¶ ÁÅêäÆ çÃ» ÃÅñ» çÆ ÇîÔéå ìÅð¶ Ã¹ÖðÅÜ ç¶ îÈ³Ô¯º êzÃ³ÃÅ Ã¹äé çÆ À°âÆÕ Õðé ñ¼×ÆÍ Üç Ã¹ÖðÅÜ é¶ îÈ³Ô¯ êzÃ³Ã» çÅ ÇÂ¼Õ ôìç òÆ éÅ ì¯ÇñÁ» å» êzÆåÆ é¶ À°ÃçÆ ÇÔ¼Õ À°êð ÁÅêäÅ ÇÃð ð¼ÖçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ìó¶ î¯Ô Çò¼Ú ÇÕÔÅ, ÒÜÆ! ÃÅñ» íð îËº ÇÂÔ Ã¯Ú Õ¶ ÕãÅÂÆ ÕðçÆ ðÔÆ ÇÕ ÇÂ¼Õ Ççé ÇÂÃ ÚÅçð À°êð î¶ð¶ êåÆ êzî¶ôð ÜÆ Ã¹¼Ö çÆ éÆºçð Ã½ä ×¶ÍÓ ÒÚ¼ñ Çëð Á¼Ü ÇìÃåð À°êð ÇÂÔÆ ÚÅçð ÇòÛÅ ñËºç¶ ÔÅÍÓ Ã¹ÖðÅÜ é¶ ÚÅçð ù ÞÅó Õ¶ êñ§Ø À°êð åÅä Çç¼åÅÍ ÒéÔÆº ÜÆ ÁÜ¶ éÔÆº, Üç î» ÜÆ îËù ÇÂÃ Øð Çò¼Ú Õ³î Õðé çÆ ÇÂ÷ÅÜå ç¶ä×¶Í îËº Çëð ÇÂÃ ÚÅçð ù ÁÅêä¶ Ô¼æÆº êñ§Ø À°êð ÇòÛÅò»×ÆÍÓ êzÆåÆ é¶ ÚÅçð ù ÇÂÕ¼áÆ ÕðçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÇÕÔÅÍ Òå±³ î¶ðÅ ÕÇÔäÅ î³éäÅ ÔË Ü» î¶ðÆ î» çÅÍÓ Ã¹ÖðÅÜ é¶ À°Ãù ÇÕÔÅÍ ÒÕÇÔäÅ å» îËº å°ÔÅâÅ ÔÆ î³éäÅ ÔË êð î» çÅ ÕÇÔäÅ î³éäÅ å°ÔÅâÅ òÆ å» øðÜ ÔËÍÓ Üç êzÆåÆ é¶ ÇÂÃ åð·» ÇÕÔÅ å» Ã¹ÖðÅÜ ÁÅêäÆ ÁóÆ Û¼â Ç×ÁÅÍ Ãî» ñ§Øä ù ìÔ°åÅ ÇÚð éÔÆº ñ¼×çÅÍ Á¼Ü êzÆåÆ ìÔ°å Ö¹ô ÃÆÍ ðÅåÆº êzÆåÆ çÆ Ã¼Ã é¶ Ú¹¼ñ·Å Ú½ºÕÅ Õðé çÆ ÇÂ÷ÅÜå ç¶ Çç¼åÆ ÃÆÍ À°Ô Ã¹ò¼Öå¶ À°á Öó½åÆÍ ç¹¼è ÇðóÇÕÁÅÍ î¼Öä Õ¼ÇãÁÅÍ ñ¼ÃÆ ìäÅÂÆÍ Ú¹¼ñ·Å åêÅÇÂÁÅÍ çÅñ èðÆÍ ð¯àÆÁ» êÕÅÂÆÁ»Í ÚÅÔ ìäÅÂÆÍ ðÃ¯ÂÆ çÅ ÃÅðÅ Õ³î éì¶ó Õ¶ ÇÂôéÅé ÕÆåÅ Áå¶ éòÆº éò¶ñÆ ìä Õ¶ ìËá ×ÂÆÍ Üç å¼Õ Øð ç¶ Ô¯ð ÜÆÁ ÁÅêäÆ éÆºçð å¯º À°á¶ å» ðÃ¯ÂÆ ç¶ ÃÅð¶ Õ³î Ô¯ Ú¹¼Õ¶ ÃéÍ 12ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

À°ÃçÆ Ã¼Ã é¶ ÔËðÅé Ô°³çÆ é¶ ÇÕÔÅ, ÒêzÆåÆ Â¶éÆ ÕÅÔñÆ çÆ òÆ ÕÆ ñ¯ó ÃÆÍ À°áä ñ¼×Æ ÷ðÅ ÃÈðÜ å» Úó·é Çç³çÆÍÓ ÒéÔÆº î» ÜÆ, ò¶ñ¶ ÇÃð Õ³î Ô¯ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ îËæ¯º Ô¯ð ÇòÔÇñÁ» éÔÆº ìËÇáÁÅ ÜÅäÅÍ å°ÃÆº Ô°ä ÁÅðÅî ÕÇðú Õð¯Í ÃÅð¶ Õ³î îËº Ã³íÅñ ñò»×ÆÍÓ êzÆåÆ é¶ ÁÅêäÆ Ã¼Ã ù ÁòÕÅô ñËä òÅÃå¶ ì¶éåÆ ÕÆåÆÍ Á¼Ü Ã¹ÖðÅÜ òÆ Õ³î À°êð éÔÆº Ç×ÁÅ ÃÆÍ êzÆåÆ é¶ Ã¹ÖðÅÜ ù ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÇÕ À°Ô î» ÜÆ Õ¯ñ¯º ê¹¼Û ñò¶ ÇÕ îËº ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð êñ§Ø À°êð ÇòÛÅÀ°äÆ ÚÅÔ°³çÆ Ô» ÇÕÀ°ºÇÕ êzÆåÆ î» ÜÆ ù ×¼ñ»-×¼ñ» Çò¼Ú ÁÇÜÔÅ ÕÂÆ òÅð ÇÚåÅð Ú¹¼ÕÆ ÃÆ, êð À°Ãé¶ êzÆåÆ ù Õ¯ÂÆ Ô°³×ÅðÅ éÔÆº íÇðÁÅ ÃÆÍ ÒÇñÁÅ Õ¼ã ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð àð³Õ Çò¼Ú¯º îËº ÇòÛÅ Çç³çÅ Ô»ÍÓ Ã¹ÖðÅÜ é¶ àð³Õ ò¼ñ ÇÂôÅðÅ ÕðÇçÁ» êzÆåÆ ù ÇÕÔÅÍ ÒÔÅÂ¶ îËº îð Ü»! ÇÂÔ Õ³î å» î¶ðÅ ÔËÍÓ ÁÇÜÔÅ ÕÇÔ³çÆ êzÆåÆ ç¶ ì¯ñ» Çò¼Ú âð ÃÆÍ êzÆåÆ ç¶ ð¯ÕÇçÁ»-ð¯ÕÇçÁ» Ã¹ÖðÅÜ é¶ àð³Õ Ö¯Çñ·ÁÅ Áå¶ ÚÅçð êñ§Ø À°êð ÇòÛÅ Çç¼åÆ Áå¶ ÁÅê ìÅÔð Á³çð Úñ¶ Ç×ÁÅÍ Üç ç¶ð ìÅÁç À°Ô Øð êðÇåÁ» å» êñ§Ø À°êð ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð éÔÆº ÃÆÍ À°Ãé¶ ÁÅêäÆ î» ù ê¹¼ÇÛÁÅ, Òêñ§Ø À°å¯º ÚÅçð ÇÕÃ é¶ Ú¹¼ÕÆ ÔË?Ó ÒîËº Ú¹¼ÕÆ ÔËÍÓ êzÆåÆ é¶ å°ð³å ÜòÅì Çç¼åÅÍ ÒÇÕÀ°º å±³ ÇÕÀ°º Ú¹¼ÕÆ ÔË?Ó Ã¹ÖðÅÜ é¶ ê¹¼ÇÛÁÅÍ Òî» ÜÆ é¶ ÇÕÔÅ ÃÆÍÓ êzÆåÆ é¶ âðçÆ é¶ ÜòÅì Çç¼åÅÍ Òî» êzÆåÆ ù êñ§Ø À°êð¯º ÚÅçð Ú¹¼Õä òÅÃå¶ å°ÃÆº ÇÕÀ°º ÇÕÔÅ?Ó Ã¹ÖðÅÜ é¶ ÁÅêäÆ î» ù ÃòÅñ Õð Çç¼åÅÍ ÒðÅÜ ê¹¼åð, ÇÂÔ ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð ìÔ°å Ã¯ÔäÆ ÔË Áå¶ ÁÅê» å¶ðÆ Çé¼ÕÆ íËä îéÆ ç¶ çÅÜ Çò¼Ú ð¼ÖäÆ ÔËÍ ÇÂÃ ÕðÕ¶ÍÓ î» é¶ Ã¹ÖðÅÜ ù Õ¯ðÅ ÜòÅì Çç¼åÅÍ Ã¹ÖðÅÜ ÁÅêäÆ î» çÅ ÁÅÖÅ î¯ó éÅ ÃÇÕÁÅ êð êzÆåÆ ç¶ ì¯ñ À°Ãç¶ Õ³é» Çò¼Ú ×È³Üä ñ¼×¶ ÇÕ îËº å°ÔÅâ¶ òÅÃå¶ ÇÂÔ ÚÅçð

13ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

À°êð ç¼Ã ÃÅñ çÃÈåÆ çÆ ÕãÅÂÆ Õ¼ãçÆ ðÔÆº Ô»Í À°Ô Çò¼Ú¯º Çò¼Ú îØä ñ¼×ÅÍ Ãî» ìÆå Ç×ÁÅÍ À°é·» ç¶ Øð ÇÂ¼Õ èÆ îÆå¯ é¶ Üéî ÇñÁÅ å¶ Ã¹ÖðÅÜ ÕìÆñçÅð Ô¯ Ç×ÁÅÍ Çå³é ÃÅñ ìÅÁç ÇÂ¼Õ î¹³â¶ ìñðÅÜ é¶ Üéî ÇñÁÅÍ Õ°óÆ Ü³îä ÕðÕ¶ Øð Çò¼Ú êzÆåÆ çÆ ÇÜ³éÆ ì¶ÕçðÆ ÃÆ, ìñðÅÜ ç¶ Üéî é¶ êzÆåÆ çÅ Øð Çò¼Ú Çëð Á¼× òèÅ Çç¼åÅÍ êzÆåÆ çÆ èÆ Ç×ÁÅðò¶º ÃÅñ Çò¼Ú Ô¯ ×ÂÆ Áå¶ ìñðÅÜ åÆÜÆ ÜîÅå Çò¼Ú çÅõñ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ å¯º ÚÅð ÃÅñ êÇÔñ» À°é·» ç¶ Øð À°êð¯æñÆ êÇÔñ» Ü×ðÅÜ é¶ Üéî ÇñÁÅ Áå¶ Çëð ÇÃðåÅÜ ç¶ Üéî çÆÁ» Ö¹ôÆÁ» îéÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í îÆå¯ íÅò¶º Ç×ÁÅðò¶º Çò¼Ú ÃÆ êð êzÆåÆ éÅñ¯º ÇÂ¼Õ Ç×¼á ñ§îÆ ÇçÃçÆ ÃÆÍ À°ÃçÅ î¹Ô»çðÅ Ã¹ÖðÅÜ À°êð Ç×ÁÅ ÃÆÍ êzÆåÆ é¶ Øð ç¶ ÃÅð¶ Õ³î ÕÅÜ ÁÅêä¶ Ô¼æ Çò¼Ú ñË ñÂ¶ ÃéÍ À°ÃçÅ ÇòÚÅð ÃÆ Ôð êzÅäÆ çÈÃð¶ êzÅäÆ çÆ ñ¯ó ÕðÕ¶ ÔÆ À°Ãù êÃ³ç ÕðçÅ ÔË Áå¶ ÇÂÃ ÇòÚÅð ÁèÆé À°Ãé¶ Øð ç¶ ÃÅð¶ Õ³î-ÕÅð ÁÅê Ã³íÅñ Õ¶ ÁÅêäÆ Ã¼Ã ÃòðéÆ ù ÇéÖ¼àÈ ìäÅ Çç¼åÅ ÃÆ Áå¶ ÁÅêäÆ Çô³×Åð-ê¼àÆ òÆ ÃòðéÆ ù ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ Ã½ºê Çç¼åÆ ÃÆ ÇÕ Õ³îÅÕÅð» Çò¼Ú ð°¼ÞÆ ðÇÔä ÕðÕ¶ À°Ã Õ¯ñ Çô³×Åð Õðé òÅÃå¶ Ãî» ÔÆ éÔÆ ÔËÍ ÃòðéÆ Çé¼å ÃÈÔ¶ ð³× ç¶ íóÕÆñ¶ Áå¶ ÕÂÆ ð³×-ìð³×¶ ÃÈà êÇÔéçÆ, åð·»-åð·» çÅ Çô³×Åð ÕðçÆ å» ÇÂ³Þ ñ¼×çÅ ÇÕ ÇÜò¶º À°Ô î¹ÕñÅò¶ ÁÅÂÆ Ô¯ò¶Í êzÆåÆ çÅ çÅÁ Ú¼ñ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂ¼Õ Ççé ôÆô¶ î±Ôð¶ Öó·Æ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÁÅÖ ðÔÆ ÃÆ, ÒîËº À°Ô ÇÚóÆ éÔÆº ÇÜÔóÆ Çì¼ñÆ ç¶ êËð Ô¶á» ç¼ìÆ ÜÅò¶ÍÓ Ô°ä êzÆåÆ é¶ êñ§Ø Õ¯ñ ÇÂ¼Õ î³ÜÆ âÅÔ Õ¶ Ã¹ÖðÅÜ ù ÕÇÔ Çç¼åÅ ÇÕ À°Ô êñ§Ø À°êð À°åéÅ ÇÚð éÔÆº Ã½ò¶º×Æ ÇÜ³éÅ ÇÚð ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð éÔÆº ÇòÛ¶×ÆÍ ÃòðéÆ ÇÂÔ éÔÆº ÚÅÔ°³çÆ ÃÆ ÇÕ ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð îËñÆ Ô¯ò¶ Áå¶ éÅ ÔÆ À°Ô î¹øå çÆ ÕÅîÆ êzÆåÆ ù ÁÅêä¶ Ô¼æ¯º ×°ÁÅÀ°äÅ ÚÅÔ°³çÆ ÃÆÍ Øð Çò¼Ú Çé¼å çÅ Õñ¶ô ÇîàÅÀ°ä òÅÃå¶ À°Ã é¶ Ã¹ÖðÅÜ ù ÃÅø ÕÇÔ Çç¼åÅ ÃÆ ÇÕ ÚÅÚ¶ ç¶ Øð ç¶ éÅñ çÅ Ö¹¼ñ·Å Øð À°é·» ù ç¶ ç¶ò¶×Æ êð ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð å» îËº ÁÅêäÆ èÆ îéÆ ç¶ çÅÜ Çò¼Ú ÔÆ ç¶äÆ ÔËÍ ÃÕÈñ çÆÁ» Û°¼àÆÁ» Çò¼Ú êzÆåÆ ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» ù éÅñ ñË Õ¶ ê¶Õ¶ Úñ¶ 14ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

×ÂÆÍ À°Ãé¶ ÁÅêäÆ î» ù ÃÅðÆ ×¼ñ ç¼ÃÆ å» À°Ãé¶ øËÃñÅ ÔÆ Õð Çç¼åÅ ÇÕ å¶ðÆ éÅéÆ Û¶ Çò¼Ø¶ ÷îÆé Áå¶ ÁÅêäÅ ê¼ÕÅ îÕÅé å¶ð¶ éÅî¶ Õð ×ÂÆ ÔËÍ å°ÃÆº À°æ¶ Úñ¶ ÜÅúÍ êzÆåÆ é¶ ÃÅÔ°ð¶ Øð òÅêÃ ÁÅä Õ¶ Ã¹ÖðÅÜ ù îéÅÇÂÁÅ Áå¶ À°Ô ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð ñË Õ¶ Ü°çÅ Ô¯ ×Â¶Í ÇÂÔ ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð é¶ Ã¹ÖðÅÜ ù ÁÅêä¶ îÅÇêÁÅ å¯º Ü°çÅ Õð Çç¼åÅÍ Ã¹ÖðÅÜ ç¶ ÇÜò¶º ÔÅÃ¶ ÔÆ À°µâ ×Â¶ Ô°³ç¶ ÔéÍ À°Ô Ççé ò¶ñ¶ Õ³î» ÕÅð» Çò¼Ú ð°¼ÞÅ ðÇÔ³çÅ Áå¶ ðÅå ù ôðÅì êÆä çÅ ÁÅçÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂ¼Õ Ççé Ã¹ÖðÅÜ Üç Ãò¶ð¶ À°ÇáÁÅ å» À°Ô êzÆåÆ ù ìó¶ ÇêÁÅð éÅñ ÁÅêäÆ ×¼ñò¼ÕóÆ Çò¼Ú ñË Õ¶ ÕÇÔ³çÅ, ÒîÅñÕ é¶ À°Ãç¶ Õ³î çÆ åð¼ÕÆ Õð ç¶äÆ ÔËÍ êzÆåÆ ÇÂÔ ÁÅêäÆ èÆ îÆå¯ çÆ ÔÆ ÃÅðÆ ÇÕÃîå ÔËÍ åð¼ÕÆ Ô¯ ÜÅä ìÅÁç À°ÃçÅ çÅÜ Ã½ÇÖÁÅ ÔÆ ìä ÜÅò¶×ÅÍÓ êzÆåÆ ÃÅðÆ ÇçÔÅóÆ Ã¹ÖðÅÜ ç¶ Õ³î å¯º òÅêÃ ÁÅÀ°ä çÆ À°âÆÕ ÕðçÆ ðÔÆÍ À°Ã é¶ ìÔ°å Ãèð» éÅñ êñ§Ø À°êð ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð ù ÇòÛÅÇÂÁÅÍ Á¼èÆ ðÅå Ô¯ ×ÂÆ êð Ã¹ÖðÅÜ Øð òÅêÃ éÅ ÁÅÇÂÁÅÍ ì¼Ú¶ À°âÆÕç¶ ç¶ð ðÅå ×ÂÆ ØÈÕ Ã½º ×Â¶Í Á¼èÆ ðÅå ãñÇçÁ» Üç Ã¹ÖðÅÜ éô¶ Çò¼Ú è¹¼å Øð ÁÅÇÂÁÅ åÅ À°ÃçÆ ÔÅñå ò¶Ö Õ¶ êzÆåÆ ÃÇÔî ×ÂÆÍ À°Ô ÁÅêä¶ ÕÅðõÅé¶ ç¶ îÅñÕ çÅ éÅî ñË Õ¶ ×Åñ» Õ¼ã ÇðÔÅ ÃÆ Áå¶ Ü¯ îÈ³Ô ÁÅÀ°ºçÅ ìÕÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ êzÆåÆ é¶ ìó¶ ÇêÁÅð éÅñ À°Ã ù ÃîÞÅÀ°ä çÆ òÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ êð À°Ô ìÕòÅÃ ÕðçÅ-ÕðçÅ êñ§Ø À°êð Çâ¼×çÅ ÔÆ ØÈÕ Ã½º Ç×ÁÅÍ êzÆåÆ ÃÅðÆ ðÅå À°Ãç¶ ÃðÅÔä¶ êÆó·Æ À°êð ìËáÆ À°Ã ù Ã¹ðå ÁÅÀ°ä çÆ À°âÆÕ ÕðçÆ ðÔÆ ÃÆ êð Ã¹ÖðÅÜ ù Ã¹ðå Ãò¶ð¶ ç¼Ã òÜ¶ ÁÅÂÆ Üç ÚîÕç¶ ÃÈðÜ é¶ À°Ã çÆÁ» Á¼Ö» Ú¹³ÇèÁÅ Çç¼åÆÁ»Í Ã¹ÖðÅÜ é¶ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ êzÆåÆ î³Ü¶ çÆ ìÅÔÆ À°êð ñê¶àÆÁ» ìÅÔ» À°å¶ ÁÅêä¶ Ã¼Ü¶ Õ³é íÅð Ã¹¼åÆ êÂÆ ÃÆÍ À°Ã é¶ Çìé·» ÖóÅÕ ÕÅÔñÆ- ÕÅÔñÆ îÈ³Ô è¯åÅ Áå¶ Çìé» ÇÕÃ¶ ×¼ñ ìÅå ç¶ À°Ô Õ³î ò¼ñ å°ð ÇêÁÅÍ êzÆåÆ é¶ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» Ö¯ñ·çÆ Ô¯ÂÆ é¶ Ã¹ÖðÅÜ çÆ ì»Ô ëóÕ¶ ðÅå ìÅð¶ ê¹¼ÛäÅ ÚÅÇÔÁÅ å» À°Ô Õ³î À°êð Ü»çÅ-Ü»çÅ ÕÇÔ Ç×ÁÅ, ÒîÅñÕ é¶ åð¼ÕÆ ÇÕÃ¶ Ô¯ð ÕÅî¶ çÆ Õð Çç¼åÆ ÔËÍÓ 15ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

êzÆåÆ é¶ ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð ù À°ò¶º çÆ À°ò¶º ñê¶ÇàÁÅ Áå¶ àð³Õ Çò¼Ú ð¼Ö Çç¼åÅÍ òð·¶ ìÆå ×Â¶ êð êzÆåÆ é¶ À°Ã ÚÅçð ò¼ñ ÞÅÕ Õ¶ òÆ éÔÆº ò¶ÇÖÁÅÍ Ã¹ÖðÅÜ ÁÅêäÆ èÆ îÆå¯ ç¶ çÅÜ ìäÅÀ°ä òÅÃå¶ Ççé ðÅå Õ³î Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ Ã¹ÖðÅÜ ù Ô°ä î¹ÇàÁÅð èÆ îÆå¯ ç¶ Ô¼æ êÆñ¶ Õðé çÅ ÔÆ ÇëÕð ÖÅÂÆ Ü»çÅ ÃÆÍ êzÆåÆ Ô°ä å¼Õ ÚÅð ì¼ÇÚÁ» çÆ îÅ ìä ×ÂÆ ÃÆÍ À°é·» çÆ ò¼âÆ èÆ îÆå¯ çÅ ÇòÁÅÔ òÆ èð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ êzÆåÆ é¶ Ã¹ÖðÅÜ ù ìÔ°å òÅð ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À°Ô îÆå¯ ç¶ ìäÅÂ¶ çÅÜ ù Ú³×Æ åð·» ò¶Ö ñò¶ êð À°Ô Á¼Ç×úº ÇÂÔÆ ÕÇÔ³çÅ ÇðÔÅ, ÒîËù å¶ð¶ À°êð ïÕÆé ÔË êzÆåÆÍ Ü¶Õð Ô¯ð êËÇÃÁ» çÆ ÷ðÈðå ÔË À°Ãù ç¼ÃÆº, ìÅÕÆ çÅÜ ÇåÁÅð Õðé çÆ ÃÅðÆ å¶ðÆ ÔÆ ÇÜ³î¶òÅðÆ ÔËÍÓ êzÆåÆ é¶ Ã¹ÖðÅÜ çÆ ÁÅðæÕ ÔÅñå ù ÃîÞÇçÁ» Áå¶ ÁÅêä¶ ÇòÁÅÔ çÆ òðÆ Çò¼Ú¯º Õ¼êó¶ ñÅ Õ¶ çÅÜ êÈðÅ Õð ÇñÁÅ ÃÆ Áå¶ Ã¹ÖðÅÜ ù Ô½ÃñÅ ç¶ä òÅÃå¶ ÇÕÔÅ, ÒÇÜ³é¶ å°ÃÆº çÅÜ ìäÅÀ°ä ù êËÃ¶ Çç¼å¶ Ãé À°Ô ìÔ°å ÔéÍ îËº å» À°é·» ÇòÚ¯º òÆ ìÚÅ ñÂ¶ ÔéÍÓ ÒôÅìÅô!Ó Ã¹ÖðÅÜ é¶ ÇÕÔÅÍ ÇòÁÅÔ ç¶ ÕÅðÜ» å¯º ÇòÔñ¶ Ô¯ Õ¶ Ã¹ÖðÅÜ é¶ æ¯ó·Æ Ã¹ðå Ã³íÅñÆÍ ì¼ÇÚÁ» ù ÃÕÈñ¯º Û°¼àÆÁ» Ô¯ä ÕÅðé ÇêÛñ¶ îÔÆé¶ êzÆåÆ ÁÅêäÆ î» Õ¯ñ ðÇÔä ñÂÆ Úñ¶ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÜò¶º ÕÇÔ³ç¶ Ôé ÇÕ ÇòÛó Õ¶ ÔÆ ÇÕÃ¶ çÆ ïÅç ÁÅÀ°ºçÆ ÔËÍ Ã¹ÖðÅÜ ù êzÆåÆ çÆ ì¯ñìÅäÆ ìÔ°å Ú¶å¶ ÁÅÀ°ºçÆ Áå¶ Øð ç¶ Õ³î ÕÅÜ çÅ ÃÅðÅ ì¯Þ ÇÃð À°êð Ú¹¼Õ ð¼Öä çÅ ÁÇÔÃÅÃ Ô°³çÅ, êð À°Ã é¶ Ãìð ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂ¼Õ ÔøåÅ Ô¯ð ÔË, ì¼ÇÚÁ» é¶ ÃÕÈñ ÜÅä ñ¼× êËäÅ ÔË Áå¶ Çëð êzÆåÆ é¶ Øð ÁÅ ÔÆ ÜÅäÅ ÔËÍ êzÆåÆ Øð ÁÅ ×ÂÆÍ Ã¹ÖðÅÜ ìÔ°å Ö¹ô-Ö¹ô ÃÆÍ êzÆåÆ é¶ òÆ À°Ã ù î¯Ô î°Ô¼ìå çðÃÅ Õ¶ À°ÃçÆ Ö¹ôÆ ù çÈä ÃòÅÇÂÁÅ ÕÆåÅÍ ã¶ð ÇÚð ìÅÁç ÇÂ¼Õ Ççé ì¼Ú¶ ÁÅêäÆ éÅéÆ ù Çîñä ×Â¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ À°Ã Ççé Ã¹ÖðÅÜ é¶ ÁÅêä¶ å¶ó ñ¼á¶ ç¶ ÚÅçð¶ À°êð îñîñ çÅ Õ°óåÅ Áå¶ å°ðñ¶ òÅñÆ å¯åÅ-ð³×Æ ê¼× ì³é·Æ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ Õ¼àÆ Ô¯ÂÆ çÅÔóÆ ç¶ Õ°ôÕ¼å» Á³çð î¹¼Û» ù ò¼à ÚÅó· Õ¶ Õ°³âÆÁ» ÕÆåÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÃéÍ Ã¹ÖðÅÜ é¶ ìóÆ ÔÆ Áêäå éÅñ êzÆåÆ ù ÇÕÔÅ, ÒÁ¼Ü å¶ðÆ òÆ ðÆÞ êÈðÆ Õð Çç³ç¶ Ô»Í ÇñÁÅ ÇÚóÆÁ» òÅñÆ 16ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÚÅçð êñ§Ø À°êð ÇòÛÅÍ î¶ðÅ Ççñ ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð À°êð Ã½ä ù ÕðçÅ ÔËÍÓ ÇÂÔ Ã¹ä Õ¶ êzÆåÆ ìÔ°å ×³íÆð Ô¯ ×ÂÆÍ Ã¹ÖðÅÜ ç¶ òÅðòÅð ê¹¼Ûä À°êð òÆ ÁÅêä¶ Ççñ çÆ Ø°³âÆ éÔÆº ÃÆ Ö¯ñ· ðÔÆÍ Ã¹ÖðÅÜ Á³çð À°î³â ÇðÔÅ ÇêÁÅð ò¶Ö Õ¶ À°Ô Ã¯Ú» Çò¼Ú â°¼ì ×ÂÆÍ ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð ìÅð¶ À°Ô Ã¹ÖðÅÜ ù ÕÆ ÜòÅì ç¶ò¶? ÇÜÃ ÕÅðÜ ìçñ¶ À°Ã é¶ ìÚêé å¯º ñË Õ¶ Ü°ÁÅéÆ å¼Õ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» ×ÅñÆÁ» Ãé, À°Ô Ãî» Ô°ä ÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ êð........Í Ã¹ÖðÅÜ é¶ êzÆåÆ ù Þ³Ü¯ó Õ¶ ê¹¼ÇÛÁÅ, ÒÕÆ ×¼ñ ÔË? ì¯ñçÆ ÇÕÀ°º éÔÆº?Ó ÒÜÆ, ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð å» îËº ÁÅêäÆ èÆ îÆå¯ ç¶ çÅÜ Çò¼Ú ç¶ Çç¼åÆ ÔËÍÓ ÁÅêä¶ Çò¼Ú¯º Õ°Þ ×°ÁÅÚ¶ ù îÇÔÃÈÃçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ìÔ°å ÃÇÔî Õ¶ ÁÅÇÖÁÅÍ Ã¹ÖðÅÜ é¶ êzÆåÆ çÆ ÇîÔéå Çò¼Ú ÇêÁÅð Áå¶ ÃÇåÕÅð îÇÔÃÈÃ ÕðÇçÁ» À°Ãù ÁÅêäÆ ×ñòÕóÆ Çò¼Ú Ø°¼àÕ¶ ÁÅÇÖÁÅ, ÒêzÆåÆ, ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð Óå¶ ÕÆåÆ ÇîÔéå å» å¶ð¶ Õ¯ñ ÔÆ ÔËÍÓ *****

17ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

õ± ì ÃÈ ðå ÔÅçÃ¶ ÕÅðé ñ¼×¶ Ãçî¶º éÅñ îðÆÜ» òÅñ¶ î³Ü¶ À°Î¼êð ì¶Ô¯ô êÂÆ ðÜéÆ ç¶ Ã¹³çð ÃðÆð ù å¼Õ Õ¶ âÅÕàð ìåð¶ é¶ òÅð òÅð ç¹ÔðÅÇÂÁÅ, TõÈìÃÈðå, ì¶Ô¼ç ÖÈìÃÈðå, Â¶éÆ õÈìÃÈðåÆ Á¼×¶ å» Ã¯ñ» Çô³×Åð òÆ Çë¼Õ¶ ÔéÍÓÓ âÅÕàð ìåð¶ é¶ ðÜéÆ ç¶ ÃðÆð ù ìóÆ ð½ÚÕåÅ éÅñ ë¶ð ò¶ÇÖÁÅ Áå¶ ò¶ÖçÅ ò¶ÖçÅ Ã¯ÚÆ Ç×ÁÅ ÇÕ ãÅÂÆ ð°êË ×Ü òÅñÅ ÃÈà ðÜéÆ é¶ êÇÔÇéÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ À°Ô ÇÕ³é» ÕÆîåÆ ñ¼×çÅ ÔË? ÕÂÆ Ô°Ãé ÕÆîåÆ ÔÅð Çô³×Åð ñÅÀ°ä éÅñ Ã¹Ôä¶ ñ¼×ç¶ Ôé êð ðÜéÆ ç¶ êÇÔé¶ Ô¯Â¶ ÃÃå¶ íÅÁ ç¶ ìÃåð À°Ãç¶ Ô°Ãé é¶ ÇÕ³é¶ ÕÆîåÆ ìäÅ Çç¼å¶ Ôé? ðÜéÆ ç¶ ÃðÆð òñ ò¶Ö ò¶Ö âÅÕàð ìåð¶ çÆ ÔËðÅéÆ ò¼èçÆ ×ÂÆÍ ÇÜÃ î³Ü¶ À°Î¼êð ðÜéÆ îðÆÜ ìäÕ¶ ã±ÂÆº íÅð ì¶Ô¯ô êÂÆ ÔËÍâÅÕàð ìåð¶ ù À°Ã Ü×ÅÔ Õ¯ñ ÁÅ Õ¶ ÃÕÈ³é ÇîñçÅÍ Ãî» ÃÇÕ³à» Çò¼Ú ÔÆ Ç×ÇäÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË Üç¯º âÅÕàð ìåð¶ é¶ À°Ã Ü×ÅÔ ù Û¼ÇâÁÅ Ô¯ò¶ Áå¶ Ü» Çëð ÁÅêäÆ Çé×ÅÔ ÇÕÃ¶ Ô¯ð îðÆ÷ ò¼ñ ÕÆåÆ Ô¯ò¶Í ÇòÃÅÖ îÔÆé¶ ç¶ Á³åñ¶ Ççé ÔéÍ Á¼Ü Ãò¶ð å¯º ÔÆ ÁÅÃîÅé À°Î¼å¶ ì¼çñ» çÆ Ø¯ñ é¶ ÃÈðÜ éÔÆº ÇéÕñä Çç¼åÅÍ Çê³â¯º ôÇÔð ò¼ñ ÕÅñÜ ÜÅä òÅñÆ ì¼Ã Çò¼Ú ìËáÆ ðÜéÆ é¶ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ ÇÕò¶º Á¼Ü ÇÕÃÅé» ù í¼Ü ç½ó êÂÆ Ô¯ÂÆ ÔË? Õ¯ÂÆ ì¯ñ· À°óÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Õ¯ÂÆ ÕäÕ çÆÁ» ì¯ðÆÁ» ù ×¼ÇâÁ» À°Î¼êð ñ¼ç ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÕÃ¶ ëÃñ À°Î¼êð ÇÕÃÅé Ã¹ÔÅ×Å ë¶ð ðÔ¶ ÔéÍ Õ¯ÂÆ ò¼ãÆ Ô¯ÂÆ Ö¶åÆ ù ò¼âÆÁ»-ò¼âÆÁ» åzêËñ» éÅñ ã¼Õ ÇðÔÅ ÔË Áå¶ ÇÕÃ¶ ì¯·ñ À°Î¼êð Õ¯ÂÆ ñÅñÅ ÁÅêä¶ Ô¼æ Çò¼Ú ìÔÆ ëóÆ å¼Õ Õ¯ñ Öó·Å ÔËÍ ì¼Ã Á¼×¶ å°ðçÆ ×ÂÆ êð ðÜéÆ À°Ã å¼Õ òÅñ¶ ì¯ñ· ò¼ñ ÁÅêäÅ ÇÃð Ø°îÅ Õ¶ å¼ÕçÆ ðÔÆÍ À°Ã ÇÕÃÅé çÆ ÔÅóÆ òÅñÆ ëÃñ çÅ ñ¶ÖÅ-Ü¯ÖÅ ÕðçÆ ðÔÆÍ Üç ÇÂ¼Õ èîÅÕÅ ÇÜÔÅ Ô¯ÇÂÁÅ å» ðÜéÆ é¶ Á×ñÆ ÃÆà ù Ø°¼à Õ¶ ëó ÇñÁÅÍ Ô°ä À°ò¶º ÔÆ À°Ô ÁÅêäÆÁ» î¹¼áÆÁ» îÆàÆ, ÔÃêåÅñ Çò¼Ú îðÆÜ» òÅñ¶ î³Ü¶ À°Î¼êð ì¶Ã¹ðå êÂÆ ÔËÍ Ö¹¼ñ·Æ ÇÖóÕÆ ðÅÔÆº á§ãÆ-á§ãÆ ë¹ÔÅð ÁÅÂÆÍ âÅÕàð ìåð¶ é¶ ñ§îÅ ÃÅÔ ÇñÁÅÍ Üç ðÜéÆ é¶ ì¶Ô¯ôÆ Çò¼Ú êÅÃÅ ÇñÁÅ å» âÅÕàð ìåð¶

18ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ç¶ ì¹¼ñ·» À°Î¼êð î¹ÃÕzÅÔà ÁÅÂÆÍ ìÅÔð ÷¯ð éÅñ ì¹óì¹ÇóÁ» òÅñÅ îÆºÔ çÅ ÛðÅàÅ ÇêÁÅ å» î½Ãî Ô¯ð ðîäÆÕ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÔÅçÃ¶ éÅñ ÷ÖîÆ Ô¯Â¶ ñ¯Õ» çÆÁ» ÚÆÕ»-Õ°ðñÅÔà» îÆºÔ çÆ ÇðîÇÞî-ÇðîÇÞî çÆ ÁÅòÅ÷ Çò¼Ú Áñ¯ê Ô°³çÆÁ» ×ÂÆÁ»Í âÅÕàð ìåð¶ é¶ ìÅÔð ò¼ñ ìó¶ ×½Ô éÅñ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ îÆºÔ çÆÁ» èðÅñ» ÕÅðé Çé×ÅÔ ìÔ°åÆ çÈð å¼Õ éÅ Ü»çÆÍ ðÜéÆ ç¶ ÇÚÔð¶ ò¼ñ ò¶Ö Õ¶ ð¼ì çÅ ô°Õð ×°÷ÅðçÅ ÇÕ ðÜéÆ ç¶ ÃðÆð ù Õ¯ÂÆ Ã¼àë¶à éÔÆº ÁÅÂÆÍ ðÜéÆ çÅ ÔÅçÃ¶ òÅñ¶ Ãçî¶ ù ÃÔÅð éÅ ÃÕäÅ âÅÕàð ìåð¶ ù ñ¼×çÅ ÇÕ ÇÜ³éÆ ðÜéÆ õÈìÃÈðå ñî×çÆ ÔË À°Ã å¯º ÕÂÆ ×°äÅ À°ÃçÅ Ççñ Õî÷¯ð ÔËÍ Çëð ÇõÁÅñ ÕðçÅ ÇÕ À°Ô ÃðÆðÕ ê³Ö¯º Õî÷¯ð éÔÆº ÔËÍ Ü¶Õð À°Ô ì¼Ã Çò¼Ú ìËáÆ Á×ñÆ ÃÆà ù Ø°¼à Õ¶ éÅ ëó ÃÕçÆ Ô°³çÆ åç ìÅÕÆ ÃòÅðÆÁ» ò»× À°ÃçÆÁ» òÆ Ô¼âÆÁ» ê¼ÃñÆÁ» à°¼à Ü»çÆÁ»Í Çî³à-Çî³à ìÅÁç îÆºÔ ÷¯ð å¯º ÷¯ð ëóçÅ Ç×ÁÅÍ îÆºÔ çÆ ÞðñÞðñ òÅñÆ ÁòÅ÷ é¶ âÅÕàð ìåð¶ ç¶ Ççñ çÆ èóÕé ù òÆ å¶÷ Õð Çç¼åÅÍ ÕÅñÖ ò»× Ø°ñ¶ Ô¯Â¶ ì¼çñ» éÅñ Õîð¶ Á³çð Ô¯Â¶ Ø°Ãî¹Ã¶ Çò¼Ú À°Ô ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÇÂÕ¼ñÅ îÇÔÃÈÃ ÕðçÅÍ À°ÃçÆ ÔÅñå ò¶Ö Õ¶ éðÃ» òÆ ÔËðÅé Ô¯ ×ÂÆÁ» ÇÕ âÅÕàð ìåðÅ ðÜéÆ çÆ ÕñÅÂÆ ëó· Õ¶ ÇÕÀ°º òÅð-òÅð À°ÃçÆ éì÷ êÛÅä ÇðÔÅ ÔË? éðÃ» ÇÂÔ éÔÆº ÜÅäçÆÁ» Ãé ÇÕ ðÜéÆ çÆ ìÆäÆ ù Ô¼æ Çò¼Ú ëóé éÅñ âÅÕàð ìåð¶ çÆ Ççñ çÆ èóÕé ù ðÔÅÀ° ÇîñçÅ ÔËÍ Ô°ä Üç âÅÕàð ìåð¶ çÆÁ» À°Îº×ñ» Ô½á ðÜéÆ çÆ éì÷ ÁÅÂÆ åç ÂÆðÖÅ éÅñ íðÆ Ô¯ÂÆ ÇÂ¼Õ éðÃ âÅÕàð ìåð¶ Õ¯ñ ÁÅä Õ¶ ê¹¼ÛçÆ, ÒÒâÅÕàð ÃÅÇÔì, ÕÆ ÇÂÃ îðÆ÷ çÆ ÔÅñå ìÔ°å ×³íÆð ÔË ÇÜÔóÅ å°ÃÆº òÅð-òÅð éì÷ êÛÅä ðÔ¶ Ô¯?ÓÓ ÒÒìÃ Ô°ä ÇòÚÅðÆ î½å ç¶ îÈ³Ô Çò¼Ú¯º ÇéÕñ ×ÂÆ ÔËÍ å°ÃÆº Ôð çÃ Çî³à ìÅÁç ÇÂÃ çÆ éì÷ çÆ ðëåÅð ù ò¶Öç¶ ðÇÔäÅÍÓÓ âÅÕàð ìåð¶ é¶ ÇÂÃ åð·» ÕÇÔ Õ¶ éðÃ ù ÃîÞÅÇÂÁÅÍ ÒÒâÅÕàð ÃÅÇÔì Ô°ä å°ÃÆº çÃ Çî³à çÆ ×¼ñ Õðç¶ Ô¯ êð ÁÅê å» å°ÃÆº ÇÂÃ îðÆ÷ Õ¯ñ¯º çÃ ÃÇÕ³à òÆ çÈð éÔÆº Ô¯Â¶ÍÓÓ éðÃ é¶ âÅ ìåð¶ ù ïÅç ÕðòÅÇÂÁÅÍ ÒÒÇÂÃ îðÆ÷ ù ìÔ°å ×ÇÔðÅ ÃçîÅ êÔ°³ÚÅ ÔËÍ ð¼ì çÆ çÇÂÁÅ éÅñ ÇÂÔ ÇòÚÅðÆ î½å ç¶ îÈ³Ô Çò¼Ú¯º êðåÆ ÔËÍÓÓ âÅÕàð ìåð¶ é¶ ÇÂÔ

19ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ç¼ÃÕ¶ îðÆ÷ çÆ ÔÅñå ìÅð¶ éðÃ ù ÜÅäÈ ÕðòÅÇÂÁÅÍ ÒÒî¶ð¶ ÇõÁÅñ Çò¼Ú å» âÅÕàð ÃÅÇÔì ÕÂÆ îðÆ÷ å» ÇÂÃ éÅñ¯º òÆ Ç÷ÁÅçÅ ×³íÆð ÃÇæåÆ Çò¼Ú¯º ×°÷ð ðÔ¶ ÔéÍ æ»-æ» å¯º à°¼àÆÁ» Ô¼âÆÁ» ç¶ çðç» éÅñ Õ°ðñÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÕÂÆÁ» ç¶ ÷õî» Çò¼Ú¯º ñ×ÅåÅð õÈé ìÇÔ ÇðÔÅ ÔËÍ Ü¶Õð À°é·» ç¶ ìÇÔ³ç¶ õÈé ù ì³ç éÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» À°Ô ÷ðÈð êzÅä ÇåÁÅ× ç¶ä×¶ÍÓÓ ÇÂÔ ÕÇÔÕ¶ éðÃ é¶ âÅÕàð ìåð¶ çÆ ìÅÕÆ îðÆ÷» ò¼ñ¯º Áä×ÇÔñÆ ÇÚåÅð Çç¼åÆÍ ÒÒÇëð å°ÃÆº Â¶æ¶ ÕÆ Õðç¶ Ô¯? ÜÅÀ° ÜÅ Õ¶ À°é·» ç¶ ÷õî» À°Î¼êð ê¼àÆÁ» ì³é·¯Í å»ÔÆú À°é·» ç¶ ÷õî» çÅ ÖÈé ì³ç Ô¯ò¶×ÅÍÓÓ âÅÕàð ìåð¶ é¶ éðÃ ù ÔçÅÇÂå ÕÆåÆÍ ÒÒå°ÔÅâÆ ÇÂ÷ÅÜå Çìé·».....ÍÓÓ âÅÕàð ìåð¶ é¶ éðÃ çÆ ×¼ñ Õ¼àÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÁÅÇÖÁÅ, ÒÒîðÆ÷ íÅò¶º îð ÜÅò¶, å°ÃÆº î¶ðÆ ÇÂ÷ÅÜå çÆ ÔÆ À°âÆÕ ÕðÆ ÜÅÂÆúÍ å°ÔÅù ëÃà-Â¶â Õðé çÅ å» êÈðÅ êÈðÅ ÁÇèÕÅð ÔËÍ ÜÅÀ° ÜÅ Õ¶ ÁÅêäÅ Õ³î Õð¯ Áå¶ î¶ð¶ Õ³î Çò¼Ú ÷ðÅ çõñ Ø¼à ÇçÀ°ÍÓÓ éðÃ ÁÅêäÅ ëð÷ ÇéíÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ À°æ¯º å°ð êÂÆÍ ðÜéÆ é¶ êðå¶ Ô¯Â¶ êÅÃ¶ ù Çëð ã±ÂÆ íÅð Õð ÇñÁÅÍ ìÅÔð îÆºÔ ñ×ÅåÅð î¯Ôñ¶èÅð êË ÇðÔÅ ÔËÍ âÅÕàð ìåð¶ é¶ ÇÖóÕÆ Çò¼Ú¯º ìÅÔð ò¼ñ ÞÅÇÕÁÅÍ ÔÃêåÅñ ç¶ ÇòÔó¶ ç¶ ÇòÚÕÅð À°Î¼×¶ Á³ì ç¶ çð¼Öå ç¶ ê¼å¶ îÆºÔ é¶ è¯ Õ¶ ÃÅë Õð Çç¼å¶Í ê¼ÇåÁ» çÅ ð³× ÔðÅ ÕÚÈð ÇéÕñ ÁÅÇÂÁÅÍ êñ¼åä òÅñ¶ ê¼å¶ ÞóÕ¶ ÷îÆé À°Î¼êð Çâ¼×ç¶ ÔÆ Çå¼åð-Çì¼åð Ô¯ÂÆ Ü»ç¶Í Üç ò×çÆ Ôé¶ðÆ éÅñ Á³ì ç¶ çð¼Öå çÆÁ» àÅÔäÆÁ» ÞÈñçÆÁ» åç ê¼ÇåÁ» Çò¼Ú ñ°Õ¶ Ã³èÈðÆ ð³×¶ Á³ì âÅÕàð ìåð¶ ù ÃÅë ÇçÖÅÂÆ Çç³ç¶Í ÇÜò¶º Õ°¼Þ ÇõÁÅñ ÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ âÅÕàð ìåð¶ é¶ ÁÅêäÆ Çé×ÅÔ çð¼Öå ò¼ñ¯º ÔàÅ Õ¶ Üç ðÜéÆ çÆ ÇÔ¼ÕóÆ ò¼ñ Ø°îÅÂÆ å» Ã³èÈðÆ ð³× ò¶Ö Õ¶ ÇÂ¼Õ ñ§îÅ ÔÀ°ÕÅ íðç¶ Ô¯Â¶ é¶ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» îÆà ñÂÆÁ»Í À°Ãé¶ ÇÖóÕÆ Çò¼Ú¯º ÁÅÀ°ºçÆ ÔòÅ ù ÁÅêä¶ é¼Õ ðÅÔÆº Á³çð ñ§ØÅ ÇñÁÅÍ Õ³è Õ¯ñ-Õ¯ñ ñ¼×Æ ë¹ñòÅóÆ Çò¼Ú¯º ë¹¼ñ» Áå¶ ÕñÆÁ» çÆÁ» Ã¹×³èÆÁ» èðåÆ é¶ ÁÅêä¶ Çê³â¶ Çò¼Ú¯º À°óçÆ åêô Çò¼Ú Ø¯ñ ñÂÆÁ»Í ÇÜé·» Ã¹×³è» ù Ã¹³Ø-Ã¹³Ø Õ¶ ì³çÅ å» ÕÆ í×òÅé çÅ îé òÆ ð°î»ÃîÂÆ Ô¯ ÜÅò¶Í Çëð ÇÂÃ Ã¹ÔÅòä¶ î½Ãî Çò¼Ú âÅÕàð ìåð¶ ç¶ îé îÚñä ù Õ½ä ç¯ôÆ ÕðÅð

20ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ç¶ ÃÕçÅ ÔË? âÅÕàð ìåð¶ é¶ ô¶ÖÇÚ¼ñÆ ò»× ÁÅêä¶ îé Çò¼Ú ÇõÁÅñ» ç¶ ñ¼â± í¯ðé¶ ô°ðÈ Õð Çç¼å¶Í À°Ô ÇÕÁÅÃçÅ Ü¶Õð ðÜéÆ À°ÃçÆ ÜÆòé ÃÅæä ìä ÜÅò¶ å» ÇÂÃ î½Ãî çÆ ÕÆîå Áéî¯ñ Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ À°Ô ðÜéÆ éÅñ ÁÅêäÅ Øð òÃÅ Õ¶ ÁÜ¶Ô¶ î½Ãî Ãî¶º îÅñ·-êÈó¶ ìäÅ-ìäÅ Õ¶ ÖÅÇÂÁÅ Õðé×¶Í ðÜéÆ ù Ô¯ô Çò¼Ú ÇñÁÅÀ°ä ñÂÆ À°Ãé¶ ÃÅð¶ åðÆÕ¶ À°êñì¼è Õð ñÂ¶Í À°Ãé¶ Ü°ÁÅéÆ Çò¼Ú êËð èðé òÅñ¶ Ççé å¯º ñËÕ¶ Á¼Ü å¼Õ ç¶ ÁÅêä¶ ìÆå¶ ÜÆòé çÅ î¹ñ»Õä ÕÆåÅÍ ÇÜÀ°º-ÇÜÀ°º ÁÅêä¶ ÁåÆå ìÅð¶ Ã¯ÚçÅ,À°Ãù îÇÔÃÈÃ Ô°³çÅ ÇÕ À°Ãç¶ êËð» Ô¶á¯º ÷îÆé ÇéÕñçÆ Ü»çÆ ÔËÍ À°ÃçÅ êÇÔñÅ ÇêÁÅð êÅäÆ ç¶ ì¹¼ñìñ¶ ò»× Áñ¯ê Ô¯ Ç×ÁÅÍ çÈÃðÅ ÇêÁÅð ÃðÆð À°Î¼êð êÂ¶ ÛÅñ¶ ò»× Çë¼Ã Ç×ÁÅÍ åÆÃðÅ ÇêÁÅð ð¶å ç¶ êÔÅó ò»× ÷îÅé¶ çÆ ÔòÅ éÅñ À°ó Ç×ÁÅÍ Ú½æÅ ÇêÁÅð êå³×¶ ò»× êð ÜñÅ Õ¶ ìÇÔ Ç×ÁÅÍ ðÜéÆ é¶ ÁÅêäÆ ì¶Ô¯ôÆ ù å¯óçÆ Ô¯Â Æ é¶ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» ê¼àÆÁ»Í ×¶ðÈ ð³×ÆÁ» Á¼ÖÆÁ» âÅÕàð ìåð¶ çÆÁ» Çé×ÅÔ» Çò¼Ú ð³× íð ×ÂÆÁ»Í ðÜéÆ é¶ â½ðÆ-í½ðÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅêä¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ò¶ÇÖÁÅ Áå¶ ÁÅêäÆ ÁÅçå Áé°ÃÅð âÅÕàð ìåð¶ ò¼ñ ò¶Ö Õ¶ î¹ÃÕðÅ êÂÆÍ âÅÕàð ìåð¶ é¶ Þ¼à éÆò¶º Ô¯Õ¶ À°ÃçÆÁ» Á¼Ö» Çò¼Ú ìÔ°å ñÅ×¶ Ô¯Õ¶ ò¶ÇÖÁÅÍ ÇÜò¶º ðÜéÆ çÆÁ» Á¼Ö» Çò¼Ú ì³ç Ã¶Õ Ö¹¼ñ· Õ¶ âÅÕàð ìåð¶ çÆÁ» Á¼Ö» ù ñ¼× Ç×ÁÅ Ô¯ò¶Í À°Ãé¶ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» ù ì³ç ÕðÕ¶ Ö¯ñ·ÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÁÅÇÖÁÅ, T÷ðÅ ÜÆí ìÅÔð Õ¼ã¯ÍÓÓ ÒÒÜÆÓÓ ðÜéÆ é¶ îÅè°ð ÁÅòÅ÷ Çò¼Ú À°Î¼åð Çç¼åÅÍ ÒÒÁÅêäÆ ÜÆí ù ìÅÔð Õ¼ã¯ÍÓÓ âÅÕàð ìåð¶ é¶ ÁÅêäÆ ÜÆí ìÅÔð Õ¼ãÕ¶ ÇòÖÅñç¶ Ô¯Â¶ é¶ ÁÅÇÖÁÅÍ ðÜéÆ é¶ ÁÅêäÆ ñÅñ ÃÈÔÆ Õ¶ÃÈÁ» ç¶ ê¼ÇåÁ» òð×Æ ÜÆí ÃÅðÆ çÆ ÃÅðÆ ìÅÔð Õ¼ã Çç¼åÆÍ âÅÕàð ìåð¶ é¶ Õ¯ÂÆ ÇéðäÅ ñËºç¶ Ô¯Â¶ é¶ ÁÅêä¶ ì¹¼ñ» À°Î¼êð î¹ÃÕzÅÔà ÇñÁ»çÆ Áå¶ ðÜéÆ ù ÁÅÇÖÁÅ,TÕÔ¯ ÁÅÔÍÓÓ ÒÒÁÅÔÍÓÓ ðÜéÆ ÞàÅ-ê¼à ÁÅÖ ×ÂÆÍ âÅÕàð ìåð¶ é¶ ôÆô¶ ò»× ÚîÕç¶ À°Ãç¶ ì¼åÆ ç¶ ì¼åÆ ç³ç Ç×äÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» Çëð ÁÅÇÖÁÅ, T÷ðÅ ñîÕÅ Õ¶ ÕÔ¯ ÁÅÔ ÁÅÍÓÓ ðÜéÆ é¶ Çëð ñ§î» ÃÅÔ íðÕ¶ ÁÅÇÖÁÅ,TÁÅÔ ÁÅÍÓÓ ÒÒìÃ ÇìñÕ°ñ áÆÕÍÓÓ ÕÇÔÕ¶ âÅÕàð ìåðÅ ÃÅòèÅé Ô¯Õ¶ Öó¯

21ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Ç×ÁÅÍ ÒÒâÅÕàð ÃÅÇÔì ÜÆ À°Ã å¼Õ òÅñ¶ ì·¯ñ çÅ ÕÆ Ô¯ÇÂÁÅ?ÓÓ ðÜéÆ é¶ åz¼íÕ Õ¶ ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÒÒÇÕÔóÅ å¼Õ òÅñÅ ì¯ñ?ÓÓ âÅÕàð é¶ ìóÆ ÔËðÅéÆ ÜÅÔð Õðç¶ Ô¯Â¶ ê¹¼ÇÛÁÅÍ Õ¯ÂÆ Ô¯ð ÜòÅì ç¶ä å¯º êÇÔñ» ðÜéÆ é¶ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» Çëð îÆà ñÂÆÁ»Í Ô°ä ìÅÔð îÆºÔ òÆ æ¯ó·Å-æ¯ó·Å æ³î Ç×ÁÅÍ ÇÜÀ°º-ÇÜÀ°º îÆºÔ çÅ ÷¯ð Ø¼àçÅ Ç×ÁÅ ÇåÀ°º-ÇåÀ°º îðÆ÷» çÆÁ» ÚÆÕ» Ô¯ð À°Î¼ÚÆÁ» Ã¹äÅÂÆ ç¶ä ñ¼×ÆÁ»Í âÅÕàð ìåð¶ ù îðÆ÷» çÅ ÇÚñÅÀ°äÅ ÇìñÕ°ñ éÔÆº íÅÇÂÁÅÍ À°Ô ÁÅêä¶ ÇÃð ù Þ³Ü¯óçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÁÅêä¶ À°Ã çëåð Çò¼Ú ÜÅ ìËáÅ ÇÜÃ Çò¼Ú ìËá Õ¶ À°Ãç¶ ÇçîÅ× ù ÃÇæðåÅ, ðÈÔ ù ÃÕÈé Áå¶ ÃðÆð ù ÚËé ÇîñçÅ ÃÆ êð Á¼Ü ÇÂÃ çëåð Çò¼Ú ìËÇáÁ» ÇÂÃ Ãí å¯º ÇòêðÆå Ô°³çÅÍ ñ¯Ôó¶ çÅ ÇÃð çðç, ÃðÆð ì¶ÚËé, ðÈÔ Çò¼Ú À°åÃ¹ÕåÅ Áå¶ ÇçîÅö Çò¼Ú ÕÂÆ åð·» ç¶ ÇõÁÅñ Ø°îç¶Í ÁÅêäÆ Õ°ðÃÆ À°Î¼êð ìËÇáÁ» À°Ãé¶ ò¶ÇÖÁÅ ÇÜÔóÆ éðÃ À°Ã éÅñ ÁÅ Õ¶ îðÆ÷» ìÅð¶ ×¼ñ» ÕðçÆ ÃÆ, Ô°ä À°ÔÆ éðÃ ðÜéÆ ò¼ñ òè ðÔÆ ÔËÍ Ô½ÿÆ-Ô½ÿÆ Ü»çÆ éðÃ ðÜéÆ ç¶ î³Ü¶ Õ¯ñ Çâ¼áÆ Õ°ðÃÆ À°Îµêð ìËáçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ðÜéÆ çÆ éì÷ ò¶ÖäÆ ô°ðÈ Õð Çç¼åÆÍ ðÜéÆ é¶ ÁÅêäÅ ÇÃð éðÃ ò¼ñ À°ñàÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ê¹¼ÇÛÁÅ,TÇÕÀ°º íËä ÜÆ îËº áÆÕ å» Ô»?ÓÓ ÒÒÔ» å°ÃÆº å» ÇìñÕ°ñ áÆÕ Ô¯ êð Çëð òÆ êåÅ éÔÆº âÅÕàð ÜÆ å°ÔÅâ¶ ìÅð¶ Â¶é¶ êð¶ôÅé ÇÕÀ°º Ôé? ê³Ü Ø³à ¶ Ô¯ ×Â¶ Ôé ÜÅÔ å» âÅÕàð ÃÅÇÔì ÜÆ é¶ ÇÕÃ¶ Ô¯ð îðÆ÷ ù ò¶ÇÖÁÅ òÆ Ô¯ò¶Í Ü¶Õð ò¶ÇÖÁÅ òÆ ÔË å» ÃÇÕ³à» Çò¼Ú Çëð å°ÔÅâ¶ Õ¯ñ òÅêÃ ÁÅ Ü»ç¶ ÃéÍÓÓ éðÃ é¶ âÅÕàð çÆ ðÜéÆ ò¼ñ ÔîçðçÆ çðÃÅÂÆÍ ÒÒìÔ°å Ú³×¶ ÁÅçîÆ ÔéÍÓÓ ðÜéÆ é¶ ÁÅêä¶ À°Î¼êð Ô¯ÂÆ ÇîÔðìÅéÆ çÅ ÇÔ¼å ÇÜåÅÇÂÁÅÍ ÒÒå°ÔÅâ¶ òÅÃå¶ Ú³×¶ Ô¯ä×¶, ÇÜÔé» îðÆ÷» çÅ ÖÈé ìÇÔ-ìÇÔ Õ¶ é°¼Úó Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ Ô°ä îðé ÇÕéÅð¶ êÂ¶ ÔéÍ À°Ô Õç âÅÕàð ÜÆ ù Ú³×Å ÕÇÔä×¶ÍÓÓ ÇÂÃ åð·» ÕÇÔÕ¶ éðÃ é¶ ÇÂ¼Õ á§ãÅ ÔÀ°ÕÅ ÇñÁÅÍ ÒÒÔËº ! ÇÂÔ å» ìÔ°å ì¶ÇÂéÃÅëÆ ÔËÍ âÅÕàð òÅÃå¶ å» ÃÅð¶ îðÆ÷ ÇÂ¼Õ ÜÔ¶ ÔÆ Ô¯ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍÓÓ ðÜéÆ é¶ ÔËðÅé×Æ éÅñ ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒð¼ì òÆ Ôð ÇÂ¼Õ ÁÅçîÆ ù ÇÂ¼Õ¯ ÇÜÔÆ é÷ð éÅñ éÔÆº ò¶ÖçÅÍ

22ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

À°Ô òÆ ì³ç¶ ç¶ Õðî» î¹åÅìÕ ÁÅêäÆ Çé×ÅÔ ì³ç¶ ò¼ñ ÕðçÅ ÔËÍ âÅÕàð å» ÁÅê ÇÂ¼Õ ÇÂéÃÅé ÔËÍ íñÅ À°Ô ÇÕÀ°º éÅ Ã¯ÔäÆ ÃÈðå çÅ ÇõÁÅñ Õð¶ÍÓÓ éðÃ é¶ ÇÂ³Þ ÕÇÔ³çÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅêä¶ Ççñ çÅ íÅð Ô½ñÅ Õð ÇñÁÅÍ ÁÜ¶ÔÅ Ã¹ä Õ¶ ðÜéÆ é¶ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» îÆà ñÂÆÁ»Í éðÃ é¶ À°ÃçÆ éì÷ Û¼â Çç¼åÆÍ ðÜéÆ ù ÇõÁÅñ ÁÅÇÂÁÅ Üç À°Ô Çé¼ÕÆ Ô°³çÆ ÃÆÍ Ôð Õ¯ÂÆ À°°Ãù Õ°¼Ûó Ú¹¼ÕçÅ Áå¶ Ú¹³î-Ú¹³î Õ¶ À°ÃçÅ îÈ³Ô ÖÅ ñËºçÅÍ ìÚêé Çò¼Ú Ôð ÇÂ¼Õ ñóÕÅ À°Ã éÅñ Ö¶â» Ö¶âä ñÂÆ åóëçÅÍ Üç Õç¶ Øð Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ×ñåÆ ÕÅðé À°Ãù îÅð Ü» ÇÞóÕ êËºçÆ å» Á¼Ç×úº Ô¼Ã êËä ÕðÕ¶ À°ÃçÆ î» ÕÇÔ³çÆ Ô°³çÆ ÃÆ, TÇÜÔóÆÁ» Õ°óÆÁ» ìÔ°å ç³ç Õ¼ãçÆÁ» ðÇÔä À°é·» ù òð ìÔ°å Õ°ê¼å¶ Ü°óç¶ Ô°³ç¶ ÔéÍÓÓ ðÜéÆ ù ïÅç ÁÅÀ°ºçÅ ÇÕ ìÅêÈ ÕÇÔ³çÅ Ô°³çÅ ÃÆ,ÓÓ îËº ÇÂÃ Õ°óÆ ù ÕÆ ÇÞóÕ»? Üç Õ°¼Þ ØÈð Õ¶ ÕÇÔ³çÅ Ô» å» ÇÂÔ á¼×äÆ Á¼Ç×úº Ô¼Ã êËºçÆ ÔËÍÓÓ ìÃ ÇÂÃ åð·» îÅÇêÁ» çÆÁ» ÇÞóÕ» å¯º ìÚä ñÂÆ ç¹¼Ö-Ã¹¼Ö ò¶ñ¶ òÆ Ôî¶ôÅ Ô¼ÃçÆ ðÔÆÍ ÇÜÃ çÅ ÁÃð ÇÕ Ôð ×¼ñ ù î¹ÃÕzÅ Õ¶ Õðé ñÂÆ À°ÃçÆ ÁÅçå ÔÆ ìä ×ÂÆÍ î¹ÇàÁÅð Ô¯ÂÆ å» Ôð ÔÅäÆ ÚÈ³ãÆ ò¼ã Õ¶ ÕÇÔ³çÅ,TÔÅÂ¶ Ã¯ÔäÆÂ¶!ÓÓ Ã¯ÔäÆ-Ã¯ÔäÆ çÆ ÇÂÃ ì¯ñÆ é¶ À°Ãç¶ îé Çò¼Ú¯º À°ÃçÅ ÃÅðÅ Ã¹Ô¼êä Õñ°¼Ü Õ¶ ìÅÔð Ã¹¼à Çç¼åÅÍ éðÃ Õ¯ñ¯º ÇÂÃ Ã¹Ô¼êä çÅ ôìç Ã¹äÕ¶ À°ÃçÅ Õ³é À°ÕåÅ Ç×ÁÅÍ Öìð¶ å»ÔÆú Ô°ä À°Ãé¶ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» îÆà ñÂÆÁ» ÃéÍ ðÜéÆ çÆ éì÷ Û¼âçÆ Ô¯ÂÆ éðÃ âÅÕàð ç¶ çëåð Á³çð òóÕ¶ ÕÇÔ³çÆ,ÓÓ âÅÕàð ÃÅÇÔì ðÜéÆ å» Ô°ä ÇìñÕ°ñ áÆÕ ÔËÍ Üç îËº À°Ãù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ñ×ÅåÅð ê³Ü Ø³à¶ å¯º À°Ãù Ã¹ðå ÇçòÅÀ°ä òÅÃå¶ âÅÕàð ÃÅÇÔì é¶ ÁÅêäÆ Á¼Ö éÔÆº ÞîÕÆ å» ðÜéÆ é¶ ÇÂÔ Ã¹ä Õ¶ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» îÆà ñÂÆÁ»ÍÓÓ âÅÕàð é¶ ÁÅêä¶ îé Çò¼Ú ÔÆ Ã¯ÇÚÁÅ, TÇòÚÅðÆ ôðîÅ ×ÂÆ Ô¯äÆ ÁÅÍÓÓ ÇÂÃ ×¼ñ ù ÁÅêä¶ ì¹¼ñ» À°Îµêð éÅ ÇñÁÅÀ°ºçÅ Ô¯ÇÂÁÅ éðÃ ù ÕÇÔ³çÅ ÔË,TìÅÕÆ Ãí îðÆ÷» ù Ú³×Æ åð·» ò¶Ö ÇñÁÅ ÔË ÇÕ éÔÆº?ÓÓ ÒÒÔ» ÜÆ, Ô°ä Ãí îðÆ÷» ç¶ ÷õî» À°Îµêð ê¼àÆÁ» Áå¶ Ô¯ð ï¯× úÔó-ê¯Ôó Õð Çç¼å¶ ×Â¶ ÔéÍ îËù ñ¼×çÅ âÅÕàð ÃÅÇÔì ÜÆ Ô°ä å°ÔÅâÆ ÇÃÔå áÆÕ éÔÆº ÔËÍ å°ÃÆº ìÔ°å æ¼Õ ×Â¶ ñ¼×ç¶ Ô¯Í å°ÃÆº ÁÅêäÆ

23ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

îÅéÇÃÕ ÃÇæåÆ ò¼ñ ÷ðÅ åò¼Ü¯ ÇçúÍ TéðÃ àÕ¯ð ñÅÀºçÆ Ô¯ÂÆ çøåð Û¼â ×ÂÆÍ ÒÒìÔ°å æ¼Õ ×Â¶ Ô¯ÍÓÓ éðÃ ç¶ ÕÔ¶ ôìç âÅÕàð ç¶ îé Çò¼Ú ÔÆ Ö¹¼í ×Â¶Í À°Ãé¶ îé Çò¼Ú Ã¯ÇÚÁÅ ÇÕ îËº ÃðÆð ç¶ æÕ¶ò¶º ù å» æÕ¶ò» ÃîÞçÅ ÔÆ éÔÆº Ô»Í ÇÜÔóÅ ÇêÁÅð çÆÁ» î³Ç÷ñ» ù ÛÈÔä ñÂÆ ç½ó» îÅðçÅ îé æ¼Õ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ À°ÃçÅ æÕ¶ò» Çëð îÃÈÃ Ô¯ä ñ¼× ÇêÁÅ ÔËÍ À°Ãé¶ Ã¯ÇÚÁÅ Á½ðå çÅ ÁÅÕÅð Ôð îðç é¶ ÁÅêä¶ îé À°Îµêð å» ÕÆ Ôð ôÈÖî ÇÂ³çðÆÁ» À°µêð À°ÕÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ô°³çÅ ÔËÍ ÇÜò¶º ð×ó éÅñ Á¼× ìñ·çÆ ÔËÍ Ú¹³ìÕ éÅñ ñ¯ÔÅ ñ¼×çÅ ÔËÍ êÅðÃ éÅñ Ã¯éÅ ìäçÅ ÔËÍ Â¶Ã¶ åð·» ÁÅçîÆ Á¼×¶ Üç À°Ãç¶ îé Çò¼Ú òÇÃÁÅ Á½ðå çÅ ÁÅÕÅð ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË å» À°ÃçÆ ÕÅî-Ú¶ôàÅ À°å¶ÇÜå Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÔ Õñêå ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÁÅÕÅð Ü¶Õð ÁÅçîÆ ç¶ ÃÅÔîä¶ ÃÅðÆ À°îð ðÔ¶ åç ÁÅçîÆ Õç¶ ì¹¼ãÅ éÅ Ô¯ò¶Í ÚÅÔå ÔÆ ÔòÃ ÔË Áå¶ ÔòÃ ÔÆ ÇêÁÅð ÔËÍ Õ»ô! ÇÕ î¶ð¶ ÃÅÔîä¶ òÆ ðÜéÆ òð×Å ÁÅÕÅð ÃçÅ ðÔ¶Í î» ìÅê Çé¼å Þ×óÅ ð¼Öç¶ Ôé ÇÕ îËº ÇÂÃ ØðÅä¶ çÆ Õ°óÆ éÅñ ÇòÁÅÔ ÕðòÅò» Ü» À°Ã ØðÅä¶ çÆ Õ°óÆ éÅñ ÇòÁÅÔ ÕðòÅò» êð Üç îËº À°é·» Õ°óÆÁ» ù ò¶ÖçÅ Ô» å» î¶ð¶ Á³çð¯ ÇêÁÅð îéëÆ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍÁÜ¶ÔÅ Ã¯ÚÇçÁ» ÃÔÚÇçÁ» À°Ãç¶ çëåð Çò¼Ú êÂ¶ ëÈé çÆ Ø³àÆ ò¼ÜçÆ ÔËÍ ëÈé ù Ú¹¼Õ Õ¶ âÅÕàð ìåðÅ ÜÆ ÕÇÔ³ç¶ Ôé, TÔËñ¯ÍÓÓ ÒÒÔËñ¯ ê¹¼åð! ÕÆ ×¼ñ Á¼Ü å¶ðÆ ÁÅòÅ÷ ù ÕÆ Ô¯ÇÂÁÅ?ÓÓ À°ÃçÆ î» ðÅèÅ é¶ ÇëÕðî³ç Ô°³çÆ Ô¯ÂÆ é¶ ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÒÒÕ¯ÂÆ ×¼ñ éÔÆº î» îËº å» ÇìñÕ°ñ áÆÕ Ô»ÍÓÓ âÅÕàð ìåð¶ é¶ Ã³íñç¶ Ô¯Â¶ é¶ ÁÅêäÆ î» ù ÜòÅì Çç¼åÅÍ ÒÒÁ¼ÛÅ ê¹¼åð åËù ïÅç ÔË Á¼Ü ÁÅê» Õ°óÆ òÅÇñÁ» ç¶ Øð Õ°óÆ ò¶Öä ÜÅäÅ ÔËÍ Û¶åÆ Øð òÅêÃ ÁÅ ÜÅòÆºÍÓÓ À°ÃçÆ î» é¶ À°Ãù ïÅç ÕðÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ é¶ åÅ×Æç ÕÆåÆÍ ÒÒî» Õ°óÆ ù Á¼Ü ÜðÈðÆ ò¶Öä ÜÅäÅ ÔËÍ Çëð ÇÕÃ¶ Ççé éÔÆº ÜÅ ÃÕç¶ÍÓÓ âÅÕàð ìåð¶ é¶ ÁÅêäÆ î» Á¼×¶ åðñÅ êÅÇÂÁÅÍ ÒÒéÔÆº ê¹¼åð ÇêÛñ¶ Ôëå¶ çÅ å¶ðÆ ÃñÅÔ éÅñ ÔÆ À°é·» ù ÁÅÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ê¹¼åð Ú³× ¶ Øð Çé¼å-Çé¼å éÔÆº ñ¼íç¶ Ô°³ç¶ÍÓÓ À°ÃçÆ î» ðÅèÅ é¶ À°Ãù ÃîÞÅÇÂÁÅÍ

24ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒî» å±³ ÁËò¶º éÅ î¶ðÅ ìÔ°å ÇëÕð ÕÇðÁÅ ÕðÍ îËº ÁÅêäÅ ÁÅê Ô°ä Ã³íÅñ ÃÕçÅ Ô»Í (æ¯óÅ Ã¯ÚÕ¶) Á¼ÛÅ å°ÃÆº ÇëÕð éÅ Õð¯, îËº òÕå ÇÃð Øð êÔ°³Ú ÜÅò»×ÅÍÓÓ ÇÂÔ Á»Ö Õ¶ âÅÕàð ìåð¶ é¶ ×¼ñ éì¶ó Õ¶ ëÈé ì³ç Õð Çç¼åÅÍ ÁÅêäÆ î» çÆ ×¼ñ Ã¹ä Õ¶ ðÜéÆ éÅñ ×¼ñ Õðé çÆ çñ¶ðÆ À°Ãç¶ îé Çò¼Ú Ô¯ð òè ×ÂÆÍ À°Ô ÁÅêäÆ Õ°ðÃÆ À°Î¼å¯º À°µÇáÁÅ Áå¶ ÇÃ¼èÅ ðÜéÆ ç¶ î³Ü¶ Õ¯ñ Çâ¼áÆ Õ°ðÃÆ À°Î¼êð ÜÅ ìËáÅÍ À°Ô ÁÅêäÆ åî³éÅ ðÜéÆ ù ç¼Ãä ñÂÆ ì¯ÇñÁÅ å» ìÅÔð ÇÂ¼Õ çî ÇìÜñÆ ÚîÕÆ Áå¶ ìó¶ ÷¯ð éÅñ ì¼çñ ×óÇÕÁÅÍ âÅÕàð ìåð¶ çÆ ÁÅòÅ÷ ì¼çñ» çÆ ×óÕä Çò¼Ú ×°ÁÅÚ ×ÂÆÍ ÁÅÃîÅé Çò¼Ú Ú¹¼ê Ô¯ ÜÅä éÅñ Õîð¶ çÆÁ» Õ³è» ÃÇæð Ô¯ÂÆÁ» Áå¶ âÅÕàð ìåð¶ ù ô»åÆ ÇîñÆ å» À°Ãé¶ ðÜéÆ ù Çëð ÁÅÇÖÁÅ,ÓÓ ô°Õð ÔË, å°ÔÅù Ô¯ô ÁÅ ×ÂÆÍÓÓ ÒÒÇÂÔ å°ÔÅâÆ ÔÆ ÇîÔðìÅéÆ Ô¯ÂÆ ÔË âÅÕàð ÃÅÇÔì ÜÆÍÓÓ ðÜéÆ é¶ èÆîÆ ÁÅòÅ÷ Çò¼Ú ìó¶ Á³çÅ÷ éÅñ ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒì³ç¶ ç¶ Ô¼æ ìÃ å» Õ°¼Þ éÔÆº ÔË, Õðé ÕðÅÀ°ä òÅñÅ å» ÇÂ¼Õ¯ ð¼ì ÔÆ ÔËÍ éÅñ¶ ÕÇÔ³ç¶ Ô°³ç¶ Ôé ÇÕ òèÆ ç¶ Ã½ ÇÂñÅÜ Ô°³ç¶ ÔéÍ ì³ç¶ çÆ å» ÇÃðë Õ¯Çôô ÔÆ Ô°³çÆ ÔËÍ ÓÓ âÅÕàð ìåð¶ é¶ ÁÅêäÆ ÇîÔðìÅéÆ ù ÛêÅÀ°ä òÅÃå¶ ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒì³çÅ ÔÆ ì³çÅ çÅ çÅðÈ ÔËÍ íñÅÂÆ òÆ ì¶×ð÷ ÔÆ Ã¯íçÆ ÔËÍÓÓ ðÜéÆ é¶ À°Î¼åð Çç¼åÅÍ ÒÒÇÂÔ å» âÅÕàð Ô¯ä ç¶ éÅå¶ îðÆ÷» çÆ ç¶Ö íÅñ Áå¶ ÇÂñÅÜ ÕðéÅ î¶ðÅ ëð÷ ÃÆÍ Ü¶Õð ì¹ðÅ éÅ î³é¯ å» îËº ÇÂ¼Õ ×¼ñ Ã³Ü¯× òÅñÆ ÕðéÅ ÚÅÔ°³çÅ Ô»Í ÇÕò¶º ÁÅê ÜÆ éÅñ Ãò¶ð¶ ÔÅçÃÅ Ô¯ÇÂÁÅ? ÇÜÃ ÕÅðé å°ÔÅâÆ î¹ñÅÕÅå î¶ð¶ éÅñ Ô¯ ×ÂÆÍ éÔÆº å» ÇÕæ¶ ÇîñäÅ ÃÆ ÁÅê»? ÇÕÀ°ºÇÕ å°ÃÆº Ô°ä êÈðÆ Ã¹ðå Çò¼Ú Ô¯Í îËº å°ÔÅâ¶ éÅñ ÁÅêä¶ îé çÆ ÇÂ¼Õ ×¼ñ ÕðéÅ ÚÅÔ°³çÅ Ô»Í Ü¶ ì¹ðÅ éÅ îéÅÀ° å» îËº å°ÔÅù Õ°¼Þ ê¹¼Û ÃÕçÅ Ô»ÍÓÓ âÅÕàð ìåð¶ é¶ ðÜéÆ Õ¯ñ¯º ÇÂ÷ÅÜå î³×ÆÍ ÒÒÔ» ÜÆ,ê¹¼Ûä òÅñÆ ×¼ñ ÜðÈð ê¹¼Û¯Í ÇÕÃ¶ ×¼ñ ù ÁÅêä¶ Ççñ Çò¼Ú çìÅ Õ¶ ð¼Ö¯×¶ å» ÇÂ¼Õ Ççé ñÅòÅ ìäÕ¶ ëà¶×ÆÍ çÈÜÆ ×¼ñ ÇÂÔ òÆ ÔË ÇÕ òÅðåÅñÅê éÅñ ÔÆ êÕ¶ðÆ Ã»Þ êËºçÆ ÔËÍÓÓ ðÜéÆ é¶ ÇÂÃ åð·» Á»Ö Õ¶ âÅÕàð ìåð¶ ù Ô½ÃñÅ Çç¼åÅÍ

25ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒðÜéÆ Á¼Ü îËº ÁÅêäÆ Ã³íÅòÆ ÜÆòé ÃÅæä ù ò¶Öä ÇÂÃ ñÂÆ ÜÅ ÇðÔÅ Ô» ÇÕ À°Ô î¶ð¶ ï¯× òÆ ÔË ÇÕ éÔÆº? î¶ð¶ Øð òÅÇñÁ» ìó¶ ìó¶ À°Î¼Ú¶ ØðÅä¶ òÅñÆÁ» Õ°óÆÁ» éÅñ î¶ðÆ î¹ñÅÕÅå ÕðòÅÂÆ ÔË, êð îËù À°é·» Çò¼Ú¯º Õ¯ÂÆ òÆ êÃ³ç éÔÆº ÁÅÂÆÍÓÓâÅÕàð ìåð¶ é¶ ðÜéÆ ù ÁÅêä¶ Ççñ çÆ ×¼ñ ç¼ÃÆÍ ìÅÔð ì¼çñ çÆ ×óÕä éÅñ ÇÂ¼Õ òÅð Çëð Ú¹¼ê Áå¶ Ççñ» Çò¼Ú èóÕä ÇÛó êÂÆÍ ðÜéÆ é¶ èóÕç¶ Ççñ ù Ã³íÅñçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ê¹¼ÇÛÁÅ,ÓÓÇÕÀ°º! êÃ³ç ÇÕÀ°º éÔÆº ÁÅÂÆ?ÓÓ ÒÒÇÜÔé» ò¼ñ ò¶Ö Õ¶ îé À°ÕÃÅÂ¶ ÔÆ éÅ,À°é·» éÅñ Á×ñ¶ðÆ ×¼ñ Õðé çÅ ÕÆ ñÅí Ô¯ò¶×ÅÍ ìÃ Â¶Ã¶ ÕðÕ¶ ÔÆ íàÕçÅ Ô»Í å°ÔÅù ò¶Ö Õ¶ î¶ð¶ îé Çò¼Ú î¯Ô ÜÅÇ×ÁÅ ÔËÍÓÓ âÅÕàð ìåð¶ é¶ ìó¶ ÇÜ×ð¶ éÅñ ðÜéÆ ù ÇÂÃ åð·» ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒâÅÕàð ÃÅÇÔì ÇÂÔ ÜðÈðÆ éÔÆº ÇÕ ÇÜÃ ò¼ñ å¼ÇÕÁÅ å°ÔÅâÅ Ççñ èóÕçÅ Ô¯ò¶ å» Á¼×¶ Öó½å¶ çÈÃð¶ òÜÈç çÅ òÆ Ççñ èóÕä ñ¼× ÜÅÂ¶ÍÓÓ ðÜéÆ é¶ âÅÕàð ìåð¶ ç¶ Ççñ ç¶ òÇÔî ù ÇéÇòðå Õðé ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒî¶ð¶ Õ¯ñ À°Î¼Ú Õ¯àÆ çÅ ÇÕ¼åÅ ÔËÍ ê¼ÕÆ é½ÕðÆ ÔËÍ î¶ð¶ Õ¯ñ ÜÅÇÂçÅç ÔË,ÕÅð ÔËÍ îËº Ü°ÁÅé Ô»Í î¶ð¶ À°º¼êð ð¼ì çÆ ÇÕzêÅ éÅñ ð³×ðÈê ÔËÍ îËº å³çð°Ãå Ô»Í ÇÂÃ Ãí Õ°¼Þ ù ÇÕÔóÆ Á½ðå éÅ êÃ³ç Õð¶×Æ?ÓÓ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ âÅÕàð ìåð¶ é¶ ÁÅêäÆÁ» ÖÈìÆÁ» ðÜéÆ ù ç¼ÃÆÁ»Í ÒÒÇÂÃ Ãí Õ°¼Þ ù êÇÔñ» å» îËº ÔÆ êÃ³ç éÔÆº ÕðçÆ,Ô¯ð ÇÕÃ¶ ù ÕÆ ê¹¼ÛäÅ ÔË? îËº ÁÅêä¶ Ô¯ä òÅñ¶ ÜÆòé ÃÅæÆ ù ÇìñÕ°ñ ×ðÆì Ô¯äÅ êÃ³ç ÕðçÆ Ô»ÍÓÓ âÅÕàð ìåð¶ ù ðÜéÆ é¶ ÁÅêä¶ Ççñ çÆ ×¼ñ ç¼ ÃÆÍ ÒÒðÜéÆ ç¹éÆÁ» Á³çð ÇÂ¼Õ êËÃÅ ÔÆ êðèÅé ÔËÍ îÅÇÂÁÅ å¯º Çìé» ÜÆä òÅñÆÁ» Ã¼èð» îð Ü»çÆÁ» ÔéÍÓÓ âÅÕàð ìåð¶ é¶ ðÜéÆ ù êËÇÃÁ» çÆ ñ¯ó ìÅð¶ ÇÚ³åÕ ÕÆåÅÍ ÒÒâÅÕàð ÜÆ ÜÆòé å» Ã³×ðÅî ÔËÍ ÇÜÃ ù ëÇåÔ Õðé ñÂÆ ç¹¼Ö À°áÅÀ°ºä¶ êËºç¶ Ôé Áå¶ ÇÜ¼å Õ¶ Ã¹¼Ö êðÅêå Ô°³çÅ ÔËÍÓÓ ðÜéÆ é¶ âÅÕàð ìåð¶ ç¶ ÃòÅñ çÅ À°Î¼åð Çç¼åÅÍ ÒÒðÜéÆ Üç ÁÅçîÆ ÇÂ¼ÕñÅ Ô°³çÅ ÔËÍ Çëð êËÃ¶ Õ¯ñ Ø¼à òÆ Ô¯ä å»

26ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÁÅçîÆ ÁÅêäÅ ×°÷ÅðÅ Á½ÖÅ Ã½ÖÅ Õð ÔÆ ñËºçÅ ÔËÍ ÇÜò¶º ÇÜò¶º êðòÅð ò¼èçÅ Ü»çÅ ÔË Çåò¶º Çåò¶º À°é·» ç¶ ç¹¼Ö-Ã¹¼Ö ò³âÅÀ°ºä ñÂÆ êËÇÃÁ» çÆ ÜðÈðå êËºçÆ ÔËÍ Üç ÇÃð À°Î¼êð êÂÆÁ» Ç÷³î¶òÅðÆÁ» ÕÅðé ÁÅçîÆ êËÃÅ ÕîÅÀ°ä ò¼ñ¯º ÁÃîð¼æ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ À°Ã Ãî¶º Üî» ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ êËÃÅ ÁÅçîÆ ç¶ Õ³î ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍÓÓ âÅÕàð ìåð¶ é¶ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ êËÃ¶ çÆ ñ¯ó ìÅð¶ ðÜéÆ ù ÃîÞÅÇÂÁÅÍ ÒÒâÅÕàð ÃÅÇÔì êðòÅð ÁÅçîÆ ÁÅê òèÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÁÅêäÆ ÔòÃ çÆ Ã³å°ôàÅ çÆ ÇÃÖð ù êÔ°³Úä ñ¼Ç×ÁÅ ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» Ç÷³î¶òÅðÆÁ» ù í°¼ñ Ü»çÅ ÔËÍ îËº òÆ Á½ðå Ô»Í Ôð ÜéäÆ ò»× îËº òÆ ÚÅÔ°³çÆ Ô» ÇÕ î¶ðÆ òÆ Õ°¼Ö ÔðÆ Ô¯ò¶Í îËù ÇÂÃ ×¼ñ çÅ òÆ êåÅ ÔË ÇÕ ç¹éÆÁ» À°º¼êð ñ¼Ö» Õð¯ó» òÃå±Á» ò¼è å¯º ò¼è Ã¹¼Ö ÁÅðÅî» òÅÃå¶ À°êñì¼è Ô¯ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ ÜðÈðÆ éÔÆº À°Ô Ãí òÃå±Á» ÁÅçîÆ ù ÁÅêä¶ Ã¹¼Ö ÁÅðÅî ñÂÆ òðåäÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» ÔéÍ ðÈÔ ù ÇÜ³éÆ ô»åÆ ÃÅçÅ ÜÆòé ÇìåÅÀ°ä éÅñ êðÅêå Ô°³çÆ ÔË úéÆ ÕÆîåÆ ÚÆ÷» éÅñ Øð íð Õ¶ éÔÆº ÇîñçÆÍ ÇÂÃ ÕðÕ¶ îËº ÚÅÔ°³çÆ Ô» ÇÕ îËº ç¼Ã» é½Ô» çÆ ÇÕðå ÕîÅÂÆ Õð Õ¶ ÁÅêä¶ Ô¯ä òÅñ¶ êðòÅð çÆ êðòÇðô Õð»ÍÓÓ ðÜéÆ é¶ âÅ: ìåð¶ ù çñÆñ éÅñ ÃîÞÅÇÂÁÅÍ Á½ðå» Õ³î Õðé ñÂÆ êËºçÅ éÔÆº Ô°³çÆÁ»Í Á½ðå» îðç» ç¶ îéêzÚÅò¶ ñÂÆ êËçÅ Ô°³çÆÁ» Ôé Áå¶ îðç Á½ðå» çÆÁ» ÷ðÈðå» ù êÈðÅ Õðé ñÂÆ Õ³î Õðç¶ ÔéÍ Â¶Ã¶ åð·» ÇÂÔ Ã³ÃÅð Á¼×¶ ÚñçÅ ÔËÍÓÓ âÅ: ìåð¶ é¶ ðÜéÆ ù ÃëÅÂÆ ê¶ô ÕÆåÆÍ ÒÒâÅ: ÃÅÇÔì ÜÆ ÇÂÃ ×¼ñ ù í°¼ñäÅ éÔÆº ÚÅÔÆçÅ ÇÕ Ü¶Õð Á½ðå», îðç» ç¶ îé êzÚÅò¶ ñÂÆ êËçÅ Ô°³çÆÁ» Ôé åç ÇÂò¶º ÇÕÀ°º éÔÆº Ô¯ ÃÕçÅ ÇÕ Á½ðå» ç¶ îé êzÚÅò¶ òÅÃå¶ îðç êËçÅ Ô°³ç¶ ÔéÍÓÓ ðÜéÆ é¶ âÅ: ìåð¶ ù êzåÆÕÈñ À°Î¼åð Çç¼åÅÍ ÒÒÕ³î Õðé Õð Õ¶ Á½ðå» çÅ Ã¹Ô¼êä îð Ü»çÅ ÔËÍ Á½ðå» ç¶ Ã¹Ô¼êä îð ÜÅä éÅñ ÁÅçîÆ çÆ ÕÅî-Ú¶ôàÅ îð Ü»çÆ ÔËÍ ÕÅî-Ú¶ôàÅ ç¶ îð ÜÅä éÅñ ÁÅçîÆ ç¶ Ççñ Çò¼Ú¯º ÇêÁÅð î¹¼Õ Ü»çÅ ÔËÍ ÇêÁÅð ðÇÔå ÜÆòé Þ×óÅñÈ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ Þ×ó¶ ÕÅðé Ç÷³ç×Æ çÆ åÅäÆ ÔÆ À°ñÞ Ü»çÆ ÔËÍÓÓ âÅ: ìåð¶ é¶ ðÜéÆ ù ÜÆòé ëñÃøÅ ÃîÞÅÇÂÁÅÍ ÒÒÜ¶Õð Õ³î ÕðÇçÁ» Á½ðå çÅ Ã¹Ô¼êä îð Ü»çÅ ÔË å» Õ³î

27ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÕðÇçÁ» æÕ¶ò¶º ÕÅðé îðç» çÆ Á½ðå» êzåÆ ð°¼ÚÆ òÆ îð Ü»çÆ ÔË,ÇÜÔóÆ ÇÕ Á½ðå Õç¶ òÆ ìðçÅôå éÔÆº Õð ÃÕçÆÍ Á½ðå ñ¼Ö Ã¹ÔäÆ Ã¹é¼ÖÆ Ô¯ò¶ êð Ü¶Õð À°ÃçÅ ÚÇð¼åð áÆÕ éÔÆº å» À°Ô Õç¶ òÆ ÁÅêä¶ îðç Õ¯ñ¯º Ã¹¼Ö éÔÆº êÅ ÃÕçÆÍ ÇÂÃ ÕðÕ¶ Á½ðå çÅ Ô°Ãé éÔÆº Á½ðå çÅ ÇôôàÅÚÅð ÔÆ ÁÅçîÆ çÆ ÕÅî-Ú¶ôàÅ ù À°å¶ÇÜ¼å ÕðçÅ ÔËÍÓÓ ðÜéÆ é¶ âÅ: ìåð¶ ç¶ Ççñ ç¶ òÇÔî ù Õ¼ãä çÆ Õ¯Çôô Çò¼Ú ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒò¶Ö¯ ðÜéÆ ÜÆ îËº ÁÅêä¶ è¹ð Ççñ¯º å°ÔÅù ÇÂÃ ã³× éÅñ ÚÅÔ°³çÅ Ô» ÇÕ å°ÃÆº î¶ðÆ ÜÆòé ÃÅæä ìä¯Í Ü¶Õð å°ÔÅâ¶ îé Çò¼Ú î¶ð¶ ñÂÆ ôðèÅ ÔË å» îËº Â¶æ¶ Ã¹äé ñÂÆ ìóÆ À°µÎ¼åÃ¹ÕåÅ éÅñ ìËáÅ Ô»Í ÇÕÃ¶ òÆ êzíÅò ù ÇÂ¼Õ êÅÃ¶ Õðç¶ Ô¯Â¶ å°ÃÆº ÁÅêä¶ îé çÆ ×¼ñ îËù ÃÅëÃÅë ÕÇÔ ÃÕç¶ Ô¯ÍÓÓ âÅ: ìåð¶ é¶ ÁÅêäÆ ×¼ñ î¹ÕÅÀ°ä òÅÃå¶ ðÜéÆ ù ê¼ÇÛÁÅÍ ÒÒå°ÃÆº î¶ð¶ Çò¼Ú ÁËÃÆ ÇÕÔóÆ ÖÈìÆ ò¶ÖÆ ÔË ÇÜÔóÆ îËº å°ÔÅù Â¶éÆ êÃ³ç Ô»ÍÓÓ ðÜéÆ é¶ âÅ: ìåð¶ Õ¯ñ¯º ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÒÒå°ÔÅâ¶ Ã¹Ô¼êä é¶ îËù ô°çÅÂÆ Õð Çç¼åÅ ÔËÍ å°ÃÆº î¶ðÆ ÕñêéÅ Ô¯Í î¶ðÅ èé ÃÅðÅ å°ÔÅâÅ èé ÔËÍÓÓ âÅ: ìåð¶ é¶ ÇêÁÅð çÆ Çí¼ÇÖÁÅ êðÅêå Õðé òÅÃå¶ ðÜéÆ Á¼×¶ ÁÅêäÅ ê¼ñÅ Á¼ÇâÁÅ Áå¶ ìÅÔð ò¼ñ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ Ô½ñÆ Ô½ñÆ îÆºÔ ØàçÅ ØàçÅ ÁÅÃîÅé À°Î¼êð Çé§ìñ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ Üç ðÜéÆ âÅ: ìåð¶ çÆ ×¼ñ çÅ À°Î¼åð ç¶ä ñ¼×Æ å» âÅ: ìåð¶ é¶ ìÅÔð ò¼ñ Çëð ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ ÁÅÃîÅé À°Î¼êð Ãåð³×Æ êÆºØ êË ×ÂÆ ÔË Áå¶ çÈð Çç¼ÃÔ¼ç¶ ò¼ñ Ã»òñÆÁ» ìçñÆÁ» Çò¼Ú¯º ÚîÕÅð¶ éÅñ ìÔ°å î¼èî ÜÔÆ ìçñ» çÆ ×óÕä Ã¹äÅÂÆ Çç¼åÆÍ ÒÒâÅ: ÃÅÇÔì ÜÆ Ã¼ÚÆ ×¼ñ å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÁîÆð ñ¯Õ» ñÂÆ Á½ðå ÇÂ¼Õ À°åÅð Ô°³çÆ ÔË Áå¶ ×ðÆì» çÆ Á½ðå ÇÂ¼÷å Ô°³çÆ ÔËÍ Â¶Ã¶ Õð Õ¶ îËº èéòÅé ÜÆòä ÃÅæÆ çÆ íÅñ Çò¼Ú éÔÆº Ô»ÍÓÓ ðÜéÆ é¶ âÅ: ìåð¶ ù ÃÅø-ÃÅø ÁÅÖ Çç¼åÅÍ ÒÒå°ÃÆº Ã¹Ô¼êä çÆ ç¶òÆ Ô¯Í îËº Ã¹Ô¼êä çÅ ê°ÜÅðÆ Ô»Í ÁÅêäÆ Ü¯óÆ ÖÈì ìä ÃÕçÆ ÔË ðÜéÆÍÓÓ âÅ. é¶ ðÜéÆ ç¶ îé ù íðîÅÀ°ä òÅÃå¶ Çëð ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒìÃ î¶ðÅ ÇÂ¼Õ Ã¹Ô¼êä ÔÆ å°ÔÅù êÃ³ç ÔËÍ Ô¯ð Õ°¼Þ éÔÆÍÓÓðÜéÆ é¶ âÅ: ìåð¶ Õ¯ñ¯º ÃòÅñ ê¹¼ÇÛÁÅÍ

28ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒÜÆ Ô», ðÜéÆ ÜÆ îËù å°ÃÆº ÃÅðÆ ç¹éÆÁÅ Çò¼Ú¯º Ã¹³çð Çç¼Ãç¶ Ô¯Í å°ÃÆº ìÔ°å ÖÈìÃÈðå Ô¯ÍÓÓ âÅ. ìåð¶ é¶ ðÜéÆ ç¶ Ô°Ãé çÆ ÇÃøå ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒâÅ: ÃÅÇÔì ÜÆ ì¹ðÅ éÅ îéÅÇÂú, îËº å°ÔÅâ¶ éÅñ ÃÅðÆ À°îð éÔÆº ÇéíÅ ÃÕçÆÍÓÓ ðÜéÆ é¶ ëËÃñÅ Ã¹äÅ Çç¼åÅÍ ÒÒÇÂÔ ÕÆ ì¹ÞÅðå ÔË? å°ÃÆº ÃÅðÆ À°îð î¶ð¶ éÅñ ÇÕÀ°º éÔÆº ÇéíÅ ÃÕç¶?ÓÓâÅ: é¶ ðÜéÆ çÆ îð÷Æ ê¹¼ÛÆÍ ÒÒðÜéÆ é¶ ÁÅçå Áé°ÃÅð î¹ÃÕzÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅ,ÓÓ ÁÅêäÅ Ççñ æÅî Õ¶ ÃÈä¯Í âÅ: ÃÅÇÔì ÜÆ ÇÂÔ Ô°Ãé î¶ð¶ À°Î¼êð ÃÅðÆ À°îð éÔÆº ðÔ¶×ÅÍ î¶ð¶ Ã¹íÅ, î¶ðÆ ÁÕñ Áå¶ î¶ðÆÁ» ÁçÅò» ù ÃîÞä òÅñÅ ÇÂ¼Õ ×ðÆì ×íðÈ î¶ðÆÁ» é÷ð» Çò¼Ú ÔËÍ ÇÜÃ éÅñ îËº ÃÅðÆ À°îð ÇéíÅ ÃÕçÆ Ô»Í ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÜÀ°º-ÇÜÀ°º î¶ðÆ À°îð òâ¶ðÆ Ô¯ò¶×Æ ÇåÀ°º-ÇåÀ°º î¶ð¶ Ç×ÁÅé Çò¼Ú òÅèÅ Ô°³çÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÜÃ ÕÅðé îËº ×ðÆì ×íðÈ çÆ êÃ³ç ù Ô¯ð êzë¹¼Çñå ÕðçÆ ðÔÈ³×Æ Áå¶ ÃçÅ Ã¹ÔÅ×ä ðÔÈ³×ÆÍ å°ÔÅâ¶ éÅñ ÇðôåÅ Ü¯ó Õ¶ îËº ÜÆÀ°ºç¶ ÜÆÁ â°ÔÅ×ä éÔÆº ìäéÅ ÚÅÔ°³çÆÍÓÓ ÇÂ³Þ ÁÅÖ Õ¶ ðÜéÆ âÅ: ìåð¶ ò¼ñ ò¶Ö Õ¶ Çëð î¹ÃÕzÅ êÂÆÍ ðÜéÆ çÆ î¹ÃÕzÅÔà ù å¼Õ Õ¶ î¹ÃÕzÅÀ°ºç¶ Ô¯Â¶ âÅ: ìåð¶ é¶ ÁÅêä¶ ×ñ Çò¼Ú ñàÕçÆÁ» àÈàÆÁ» ù ñÅÇÔÁÅ Áå¶ ÁÅêäÅ ÇÚ¼àÅ Õ¯à ñÅÔ Õ¶ ÁÅêä¶ çøåð Çò¼Ú à³×çÅ Ô¯ÇÂÁÅ Øð ò¼ñ Ü»çÅ Ü»çÅ ìÈóì¹óÅÇÂÁÅ, Tõ±ìÃÈðå, ìÔ°å õÈìÃÈðå, ìÔ°å ÔÆ õ±ìÃÈðå ÇõÁÅñ ÔËÍÓÓ Üç À°Ô ÔÃêåÅñ å¯º ìÅÔð ÇéÕÇñÁÅ À°Ãç¶ ÇçîÅö Çò¼Ú Ç×ÁÅé çÅ ÚÅéä ÃÆ Áå¶ ìÅÔð ÁÅÃîÅé À°Î¼êð ÃÈðÜ ÚîÕ ÇðÔÅ ÃÆÍ *****

29ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Õ¯ðÆ ÚÅçð ÒÒéÂÆº î³îÆ ì÷Åð ù îËº ÒÕ¼ñÆ é¶ éÂÆº ÜÅäÅÍÓÓ ðÅÜÆ é¶ ÁÅêäÆ Ã¼Ã ÕðåÅðÆ ç¶ Õóì¶ ÃòÅñ çÅ À°º¼åð Çç¼åÅÍ ðÅÜÆ íÅò¶º ÇÚð» å¯º ÔÆ ÇÕÃ¶ Ãî¶º ÇÂ¼ÕñÆ ìÅ÷Åð ÜÅäÅ ÚÅÔ°³çÆ Ô¯ÂÆ òÆ, ÕðåÅðÆ çÅ ÇÂðÅçÅ í»êä ñÂÆ ÇÂ³Þ ÁÅÖ ×ÂÆÍ ÒÒÖÅä êÆä òÅñÆÁ» ÚÆ÷» å¶ðÆ î» ÇñÁÅÂ¶×ÆÍ ÁÅê å» ÖÅä ñÂÆ Ôð ò¶ñ¶ îÈó·Å âÅÔ ñËéÆ Â¶ºÍ ì¼ÕðÆ Á»×È ÃÅðÆ ÇçÔÅóÆ îÈ³Ô îÅðçÆ Õ°¼Þ éÅ Õ°¼Þ ÚðçÆ ðÇÔ³çÆ Â¶ºÍ Õ³î ÕÅð ò¶ñ¶ Ô°¼Þå» ÇÕ³éÆÁ» êó·çÆ ÁÅÍ ÇðôåÅ Õðé ò¶ñ¶ å¶ðÅ ê¶ ÕÇÔ³çÅ éÅ æ¼ÕçÅ ÇÕ Õ°óÆ é¶ ÚÅð ÒÁÅ-ñ¼òñÓ ÕÆÇåúÍ îËº å» ÕÇÔ³éÆ ÁÅ êó· ÇñÖ Õ¶ ÁÕñ ÖÈÔ ÓÚ ÇÃ¼à ÓåÆÍ îËº å» ÁÅêä¶ Ã¯é¶ Áð×¶ ê¹¼å êzÆå¶ ù å¶ð¶ Áð×Æ ÕÅñ¶ îÈ³Ô ÁÅñÆ éÅñ ÇòÁÅÔ Õ¶ À°Ãù éðÕ ÓÚ èÕ¶ñ ÇñÁÅ, Ü¶ Ã¼Ú ê¹¼ÛéÆ ÁÅÍÓÓ ÁÅêäÆ ÁÅçå Áé°ÃÅð ÕðåÅðÆ ì¯ñÆ ×ÂÆ Áå¶ ðÅÜÆ Ã¹³é Öó·Æ Ã¹äçÆ ×ÂÆÍ ÁÅêäÆ î» çÅ éÅñ Ã¹äÕ¶ ðÅÜÆ ù Õ¯ÂÆ ð³Þ éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅÍ Çà¼àÁÅÀ°ñÆ ò»× À°ÃçÆ î» é¶ ÔÆ ÃÅðÅ Øð ÁÅêä¶ ÇÃð À°Î¼êð Ú¹¼ÇÕÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À°ÃçÆ Ú³çðÆ ÷ìÅé Üç ì¯ñçÆ, ÇÂÔ¯ ÕÇÔ³çÆ, ÒÒÕ°óÆ ù Á¼×¶ êó·Å Õ¶ ÕÆ ñËäÅÍ ÇÂÔçÅ ÇòÁÅÔ ÕðÕ¶ ÇÂÔù Øð¯º ÇòçÅ ÇÕÀ°º é·Æº Õðç¶ ÇÕå¶ÍÓÓ ðÅÜÆ é¶ ÁÅêä¶ ÇÚ¼å Çò¼Ú ÔÆ ÁÅêäÆ î» çÆ ðÆÃ ñÅÂÆÍ ðÅÜÆ ÁÅêä¶ ÇêÀ° ÁÅÃð¶ ÔÆ ÚÅð ÒÂ¶ ñËòñ÷Ó Â¶ ×ð¶â Çò¼Ú êÅÃ Õðé Çò¼Ú Ãëñ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ìó¶ éÅîòð îÔ»-ÇòÇçÁÅÇñÁ» ò¼ñ¯º À°Ãù ÁÇåÇðÕå êó·ÅÂÆ òÅÃå¶ ÒÜÆ ÁÅÇÂÁ»Ó òÅñ¶ ê¼åð êðÅêå Ô¯Â¶Í À°ÃçÅ ÇêÀ° À°ÃçÆ î» ù ñ¼Ö ÃîÞÅÀ°ºçÅ ÇðÔÅ êð À°ÃçÆ ÇÂ¼Õ î» ÃÆ ÇÜÃé¶ ÁÅêä¶ Çê³â¶ À°Î¼êð êÅäÆ éÔÆº ÃÆ êËä Çç¼åÅÍ Õ°ê¼åÆ î» Á¼×¶ À°ÃçÅ ÇêÀ° òÆ ×¯â¶ à¶Õ Ç×ÁÅÍ ÁÅêä¶ ÇêÀ° ìÅð¶ ì¹ð¶ ôìç Ã¹äÕ¶ ðÅÜÆ ç¶ åé îé Çò¼Ú Á¼× ñ¼× ×ÂÆÍ ×°¼Ã¶ éÅñ À°ÃçÆÁ» Á¼Ö» çÅ ð³× ñÅñ Ô¯ Ç×ÁÅÍ À°ÃçÅ ÃÅðÅ ÃðÆð ÇÂ¼Õ çî å¼ê Ç×ÁÅÍ ÁÅêä¶ ×°¼Ã¶ ù ÁÅêäÆ Ã¼Ã À°Î¼êð Õ¼ãäÅ À°Ãù Þ¯à¶ Á¼×¶ ìÆé òÜÅÀ°ä ò»× ñ¼Ç×ÁÅÍ ðÅÜÆ é¶ ÁÅêä¶ ×°¼Ã¶ ù ÇÜÃ è¹³éÆ Çò¼Ú¯ Õ¼ÇãÁÅ ÃÆ À°Ã¶ Çò¼Ú Çëð Ãî¯º ÇñÁÅÍ ÒÒÔËæ¶ Öó·Æ ÕÆÔçÆ îÕÅä Çç³éÆ ÁÅÍ ì¯ñÆÂ¶ åËù Ã¹äçÅ éÂÆºÍ îËº

30ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÕÆ í½ºÕçÆ Á»Í ÇÂ¼Õ òÅð ÕÔ¶ çÅ å¶ð¶ Óå¶ Õ¯ÂÆ ÁÃð ÂÆ éÂÆº Ô°³çÅÍÓÓ ÕðåÅðÆ é¶ Â¶éÆ ÕóÕòÆº ÁÅòÅ÷ Çò¼Ú ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Õ³è À°Î¼êð à³Ç×ÁÅ ëÇàÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÕñËºâð ëóëóÅÇÂÁÅÍ ðÅÜÆ é¶ Þ°¼Õ Õ¶ Õ³è Õ¯ñ ÇêÁÅ Þ¯ñÅ Ú¹¼ÇÕÁÅ å» Õ¯ñ êÂÆ Û¼åðÆ ù Ô¼æ êÅÀ°ä ñ¼×Æ å» ÕðåÅðÆ Çëð í¼ìÕÆ,ÓÓÛ¼åðÆ å¶ð¶ ÇêÀ° é¶ éÂÆº ñËÕ¶ Çç¼åÆÍ å±³ Á³é·Æ Á»Í åËù Çç¼ÃçÅ éÂÆº ìÅÔð Â¶éÅ Þ¼Öó Þ°¼ñ ÇðÔÅÍ Ü¶Õð Û¼åðÆ à°¼à ×ÂÆ å» Õ¼ÚÆ ù ÚìÅ ÜÅÀ±ºÍ êËÃ òÆ ñË ÜÅÂÆº Ú¶å¶ éÅñÍÓÓ êÇÔñ» å» ðÅÜÆ é¶ ÁÅêäÅ Ô¼æ Û¼åðÆ å¯º ÇÂ³Þ êð·» ÕÆåÅ ÇÜò¶º Ô¼æ ñÅÀ°ä éÅñ À°Ãù Õ¯ÂÆ Õð³à ñ¼×Å Ô¯ò¶ êð Çëð À°Ãé¶ ìÅÔð Þ°¼ñ ðÔ¶ Þ¼Öó ù å¼Õ Õ¶ ÁÅê-Ô°çðÆ Ô°³çÆ Ô¯ÂÆ é¶ Û¼åðÆ Ú¹¼Õ ñÂÆ Áå¶ ìÅÔð ò¼ñ ù å°ð êÂÆÍ å°ðÆ Ü»çÆ ù ÕðåÅðÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅ,ÒÒØðòÅñÅ Øð éÂÆº ÃÅù ÇÕÃ¶ çÅ âð éÂÆº, ïÅç ð¼ÖÆº, À°ÃçÆ ÕËç òÆ Ô°ä ÃÅðÆ Û¶ îÔÆé¶ çÆ ðÇÔ³çÆ ÔËÍ ÁÅäÕ¶ å¶ð¶ ÃÆðî¶º êÆÀ±×ÅÍÓÓ ðÅÜÆ é¶ ÕðåÅðÆ çÆ ×¼ñ ù Ã¹äÆ ÁäÃ¹äÆ ÕðçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÇÂ¼Õ ÔÀ°ÕÅ ÇñÁÅ Áå¶ Øð¯º ìÅÔð ÇéÕñ ×ÂÆÍ Øð çÅ çðòÅ÷Å ì³ç ÕðÕ¶ À°Ô ìÔ°å Ö¹ô Ô¯ÂÆÍ ÕÅÔñÆ ÕÅÔñÆ å°ðÆ Ü»çÆ é¶ À°Ãé¶ Çê¼ÛÅ î¹óÕ¶ òÆ éÅ ò¶ÇÖÁÅ êð À°Ãù ÇÂÃ ×¼ñ çÅ íË ÇðÔÅ ÇÕ ÇÕå¶ ÕðåÅðÆ î×ð ÔÆ éÅ å°ð êò¶Í Øð çÆ À°Î¼êðñÆ î³Üñ çÆ Ö¹ñ·Æ ÇÖóÕÆ Ôé¶ðÆ éÅñ ÖóÕÆ å» ðÅÜÆ êËð» å¯º ñËÕ¶ ÇÃð å¼Õ Õ³ì ×ÂÆ êð Çëð òÆ À°Ãé¶ Çê¼Û»Ô î¹óÕ¶ éÔÆº å¼ÇÕÁÅÍ ÒÃÆðî¶ êÆ ñú, ã±ÂÆ À°Î¼êð ñÅÃ» êÅ çÀ±, ×ñ Ø°¼à çÀ±, ×°¼å çÅ ÒÕ¼ñÅ ÒÕ¼ñÅ òÅñ Õð çÀ±, ì¯àÆ ì¯àÆ ÕðÕ¶ Õ°¼ÇåÁ» ù êÅçÀ±º, ÁÜ¶Ô¶ âðÅò¶ íð¶ Õ°ì¯ñ À°Ô ðÅå Ççé Ã¹äçÆ ðÇÔ³çÆÍ ã±ÂÆ À°Î¼êð ñÅÃ», îÈ³Ô À°Î¼êð Úê¶ó» ç¶ ÇéôÅé, Á¼Ö» ç¹ÁÅñ¶ ØÃ¹é» éÅñ êÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ôÅÔÆÁ», ìÅÔ» ç¶ îð¯ó¶ Áå¶ Ç×¼ÇàÁ» À°Î¼êð Ã¯ÇàÁ» éÅñ êÂ¶ ð¼àä ÇÂÃ Ãí Õ°¼Þ ù ÃÇÔ³çÆ Ô¯ÂÆ Ô°ä îÈ³Ô¯º ÃÆ òÆ éÅ ÕÇÔ³çÆÍ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ òÆ Ô³Þ éÅ Õ¶ðçÆ ÇÜò¶º À°ÃçÆÁ» Á¼Ö» Çò¼ÚñÅ êÅäÆ î¹¼Õ Ç×ÁÅ Ô°³çÅ ÔËÍ À°Ãé¶ ÕÂÆ òÅð ÁÅêäÆ î» ù ÇÂÃ ×¼ñ ìÅð¶ ç¼ÇÃÁ» êð À°ÃçÆ î» é¶ À°Ãç¶ ÇêÀ° ù ÇÂé·» ×¼ñ» çÆ åÇÔ å¼Õ ê¹¼Üä å¯º òðÜ Õ¶ ÔÆ ð¼ÇÖÁÅÍ ÇÂ¼Õ òÅð Üç ðÅÜÆ é¶ ôÕÅÇÂå çÆ íðÆ Ô¯ÂÆ ê³â ÁÅêä¶ ÇêÀ° ç¶ ÃÅÔîä¶ Ö¯ñ·Æ å» À°ÃçÆ î» é¶ À°Ãç¶ ÇêÀ° ù ÃÅø ÁÅÖ Çç¼åÅ,ÓÓ

31ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÜÆ ÇÕÃ¶ ×¼ñ çÅ Õ¯ÂÆ ÇëÕð Õðé çÆ ÷ðÈðå éÂÆº ÁÅÍ æ¯ù îËº ÇòÁÅÔ å¯º êÇÔñ» çÆ ÃîÞÅÀ°ºéÆ Á» ÇÕ ÇÂÃ Õ°óÆ çÆ ÷ìÅé Ç×¼á-Ç×¼á ìÅÔð ñîÕçÆ ÁÅÍ Û¯à¶-ò¼â¶ çÅ ÃÇåÕÅð å» ÇÂÃ Õ¯ñ ÔË ÂÆ éÂÆºÍ å°ÃÆº Ú¹¼ê Õð ÜÅÀ° ÜÆ, ÇÛ¼åð ÖÅÀ±×Æ å» ÂÆº ÇÂÃ Õî÷Åå ù ÁÕñ ÁÅÀ°äÆ ÁÅÍ å°ÃÆº å» ÚîñÅ Õ¶ ÇÃð Óå¶ Úó·ÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÁÅÍÓÓ À°Ã¶ Ççé å¯º ÔÆ ðÅÜÆ ÁÅêä¶ ê¶Õ¶ Øð î¹ó Õ¶ Õç¶ éÔÆº ã°¼ÕÆ ÃÆÍ Üç¯º çÅ À°ÃçÅ ØðòÅñÅ ÒÇê³çÅÓ ÚðÃ ò¶Úä ç¶ è³ç¶ ÕÅðé â¶ã ÃÅñ çÆ ÕËç Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ À°Ô ÜÅä ñ¼×Å ðÅÜÆ ù â»à Ç×ÁÅÍ Ü¶Õð Õç¶ òÆ À°Ãé¶ ÇÕÃ¶ Ô¯ð îðç éÅñ ì¯ñä çÆ òÆ ×¼ñåÆ ÕÆåÆ Òå¶ À°Ãù êåÅ ñ¼× Ç×ÁÅ å» À°Ô ÕËç Çò¼Ú¯º ÇðÔÅ Ô¯ Õ¶ À°Ãç¶ ÃðÆð ç¶ à°¼Õó¶ à°¼Õó¶ ÕðÕ¶ Õ°¼ÇåÁ» ù êÅ çÀ±×Å Áå¶ À°Ã¶ Ççé å¯º ðÅÜÆ ù ÃðÆðÕ Ã¼à» òñ¯º ðÅÔå ÇîñÆ ÔËÍ ðÅÜÆ é¶ Øð¯º ìÅÔð ÇéÕñçÆ Ô¯ÂÆ é¶ Ã¯ÇÚÁÅ, ÇÂÔ ì¹¼ãÆ î¶ðÅ ÕÆ Çò×Åó ñÀ±? Á¼Ü Ü¶Õð À°Ô À°Ãù ðÃ¯ÂÆ Çò¼Ú Õ³î ÕðçÆ ù Õ°¼Þ ÁÅÖ¶×Æ å» îËº À°Ãç¶ ÇÃð Çò¼Ú êåÆñÅ îÅð Õ¶ À°ÃçÅ ÇÃð êÅó ç¶äÅ ÔËÍ Üç À°Ãç¶ ÇÃð Çò¼Ú¯º ×³çÅ ÖÈé ÇéÕñ¶× Å Áå¶ ÚÅð à»Õ¶ ñ¼×ä×¶ å» Çëð ÔÆ À°Ãù ÇÕÃ¶ ç¶ ç¹¼Ö çÅ êåÅ ñ¼×äÅ ÔËÍ î¶ðÅ ÇÂÔçÅ ÇðôåÅ òÆ ÕÆ ÔË? ð¼ì ÜÅäçÅ ÇÂÃç¶ ê¹¼å é¶ Õ°¼àä å¯º Çìé·» î¶ð¶ ÃðÆð ù Ô¯ð Õ°¼Þ éÔÆº ÕÆåÅÍ Çëð ÇÂÔ î¶ðÆ Ã¼Ã ÇÕÔó¶ ÃÅÕ¯º? Øð òÅêÃ ÁÅä Õ¶ Á¼Ü îËº ÇÂÃ çÆ ×°¼å ù Á¼× ñÅ ç¶äÆ ÔËÍ Ãìð çÆ òÆ Õ¯ÂÆ ÃÆî» Ô°³çÆ ÔË! ðÅÜÆ çÆ À°îð ÁáÅð» ÃÅñ ÔËÍ ÃðÈ òð×Å Õ¼ç ÔËÍ ×¯ðÅ ÇéÛ¯Ô ð³×, ×°ñÅìÆ íÅ îÅðçÅ ÔËÍ À°Ãç¶ Çå¼Ö¶ Çå¼Ö¶ éËä-éÕô ×¯ñ ×¯ñ ÇÚÔð¶ çÅ Çô³×Åð ÔéÍ å¶ó ÜÆé çÆ êËºà À°Î¼êð ìñÅÀ±÷ Áå¶ ìñÅÀ±÷ À°Î¼êð ÇÜ¼ê òÅñÅ Õ¯à À°ÃçÆ êåñÆ Õîð ù òÆ éÅ ã¼ÕçÅÍ À°Ô Ôð ÇÂ¼Õ ×¼ñ Áå¶ ×¼ñ ç¶ ÕÅðé» ù ìÔ°å Û¶åÆ ÃîÞ ñËºçÆÍ å°ðé Çëðé Çò¼Ú Â¶éÆ Ú¹¼Ãå ÇÕ ÔðéÆÁ» Öó¯ Öó¯ Õ¶ À°ÃçÆ ÚÅñ ò¼ñ å¼ÕçÆÁ»Í Á¼Ü Üç¯º çÆ À°Ô Øð¯º ìÅÔð ÇéÕñÆ ÔËÍ À°Ô òÅÔ¯-çÅÔÆ òÅà îÅðçÆ ÚñÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÃóÕ êÅð ÕðçÆ é¶ ò¶ÇÖÁÅ, Çê¼ÎÇÛÀ°º ÇÂ¼Õ ÕÅð ìÔ°å å¶÷ ÁÅ ðÔÆ ÔËÍ À°Ãé¶ Üç ÕÅÔñÆ-ÕÅÔñÆ ÃóÕ êÅð Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ å» ÃóÕ ÇÕéÅð¶ êÅäÆ ç¶ ÇéÕÅñ ñÂÆ ð¼ÖÆ ñ¯Ô¶ çÆ ÜÅñÆ Çò¼Ú À°Ãç¶ Ã¼Ü¶ êËð çÆ Ü°¼åÆ çÆ À°Î¼ÚÆ Á¼âÆ ëÃ ×ÂÆÍ Ç×¼à¶ ù ÁËÃÅ îð¯óÅ ÁÅÇÂÁÅ ÃðÆð çÅ ÃÅðÅ íÅð Ç×¼à¶ À°Î¼êð ÜÅ ÇêÁÅÍ ðÅÜÆ é¶ ç¹¼Ö îÇÔÃÈÃçÆ Ô¯ÂÆ é¶ Üç

32ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÀ±ÂÆ î»Ó ÁÅÇÖÁÅ å» À°ÃçÆ À°Î¼ÚÆ ÁÅòÅ÷ ù Ôé¶ðÆ é¶ çÈÜ¶ îÔ¼ñ¶ ÜÅ ÇÃ¼ÇàÁÅÍ ðÅÜÆ é¶ ñ¯Ô¶ çÆ ÜÅñÆ Çò¼Ú¯º ÁÅêäÆ À°Î¼ÚÆ Á¼âÆ òÅñ¶ êËð Õ¼ÇãÁÅ Áå¶ î¹ÚÕó½ Ô¯Â¶ Ã¼Ü¶ êËð À°Î¼êð Ô½ñÆ Ô½ñÆ íÅð ç¶Õ¶ Ç×¼à¶ Çò¼Ú êËºç¶ çðç ù ÁÅðÅî ç¹ÁÅÇÂÁÅÍ Õ°¼Þ êËä î×ð¯º À°Ãé¶ Õ¯âÆ Ô¯Õ¶ ÁÅêäÆ ÃñòÅð ç¶ ê½ºÔÚ¶ ù æ¯óÅ À°å»Ô Ú¹¼Õ Õ¶ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ Ç×¼àÅ Ã¹¼Ü Õ¶ Ô¯ð À°Î¼íð ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ðÅÜÆ é¶ Ã¯Ü çÆ Õ¯ÂÆ òÆ êðòÅÔ éÅ ÕÆåÆÍ À°Ô å°ðçÆ å°ðçÆ Ã¼Ü¶ êËð À°Î¼êð ìÔ°åÅ íÅð éÅ Çç³çÆ Ü» ÇÂ³Þ ÃîÞ ñÀ° ÇÕ À°ñ»Ø ê¹¼àä Áå¶ Õçî ð¼Öä ñÂÆ Ö¼ì¶ êËð çÅ ÔÆ ÷¯ð ñÅÀ°ºçÆÍ ÁÅÀ°ºç¶ Ü»ç¶ ñ¯Õ À°ÃçÆ ñ§ÙÆ ÚÅñ ù ìó¶ ×½Ô éÅñ å¼Õç¶Í æ¯ó·Å ÇÜÔÅ êËºâÅ îÅð Õ¶ ðÅÜÆ ÁÅê¶ ì¹ó-ì¹óÅÂÆ,ÓÓî¶ð¶ îÈ³Ô¯º ÒÀ±ÂÆ î»Ó çÅ ôìç ÇÕÀ°º ÇéÕÇñÁÅ? ÁÅêäÆ î» ç¶ å» îËù ÇÃÁÅê¶ Õðé¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ ÇêÀ° ç¶ Õ³é íðçÆ ðÔÆ, î¹³â¶ òÅñ¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú Á¼è¶ Çê³â çÆ ÷îÆé ç¶ îÅñÕ ÔéÍ å¶ðÆ èÆ Ã¹¼Ö êÅÀ±×ÆÍ ÇÂ³Þ ÇÚ¼åò Õ¶ ðÅÜÆ Ã¯ÚçÆ ÇÕ îËù À°Ã ÷îÆé é¶ ÕÆ Ã¹¼Ö Çç¼åÅ ÔË? ÇÂÃ ÷îÆé Õ¯ñ¯º å» ÷îÆé ç¶ îÅñÕ òÆ Ã¹¼Ö éÔÆº îÅä ÃÕ¶Í îËº òÆ ÇÂ¼Õ Á½ðå Ô»Í îËº òÆ ÇÂ¼Õ ÜéäÆ Ô»Í Üç î¶ðÆ ×¯ç Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ì¼ÚÅ ÔÆ éÔÆº Ö¶â¶×Å å» À°Ã ÷îÆé çÅ îËù ÕÆ ñÅí Ô¯ò¶×Å? Çëð Ã¯ÚçÆ ÇÕ òñËå Çò¼Ú Ü³î¶ êñ¶ ñ¯Õ Õç òÅêÃ ê³ÜÅì êðåç¶ ÔéÍ òñËå Û¼âä ù å» êÇÔñÆ êÆó·Æ òÆ ðÅ÷Æ éÔÆº ÔËÍ ÁÅêäÆ Õìð ñÂÆ å» ÃÅÇðÁ» ù ÃÅã¶ Çå³é Ô¼æ ÷îÆé çÆ ñ¯ó Ô°³çÆ ÔËÍ òñËå Çò¼Ú å» Áè¹ÇéÕ ÇòÇ×ÁÅé ÕÅðé ÇÃðë ÚÅð ÇÂ³Ú çÆ êñ¶à ÇÜ³éÆ ÔÆ æ» çÆ ÷ðÈðå ÔËÍ î» çÆ ì¯ñçÆ çÆ ÷ìÅé é» Á³çð òóçÆ ÇÕ Õ°óÆ ù ÇÕÃ¶ ÖÈÔ Õ³ã¶ ÇÃ¼à Õ¶ ÔÆ ÇÃð çÅ íÅð Ô½ñÅ Ô¯ä» ÔËÍ ÇÂÔ ÇÕÔ¯ ÜÔÆ î» ÔË? ÇÜÃé¶ ÁÅêä¶ ÇÃð çÅ ÃÅðÅ íÅð î¶ð¶ ÇÃð À°Î¼êð êÅ Çç¼åÅ ÔËÍ èÆÁ» ç¶ íÅð ù îÅê¶ ÁÅêä¶ ÇÃð Ú¹¼Õç¶ Ô°³ç¶ Ôé é» ÇÕ ÁÅêä¶ ÇÃð çÅ íÅð èÆÁ» ç¶ ÇÃð îó· ç¶äÍ ÁÅêäÆ î» ÕðÕ¶ Â¶é» ç¹¼Ö í¯×çÆ Ô¯ÂÆ òÆ Çëð ÇÕÀ°º î¶ð¶ îÈ³Ô¯º ÒÀ±ÂÆ î»Ó ÇéÕÇñÁÅ? Üç ÇÂÃ î» é¶ î¶ð¶ Ü¯ìé éÅñ îÖ½ñ ÕÆåÅ ÔËÍ î¶ðÆ À°Î¼ÚÆ Çò¼ÇçÁÅ çÆ êðÅêåÆ Á¼×¶ ÁÅêä¶ ÇÃð ç¶ íÅð çÅ ì³é· îÅÇðÁÅ ÔËÍ çÅÜ-çÔ¶Ü òÅñÆ ×¼ñ ù ïÅç ÕðÕ¶ À°ÃçÆ èÅÔ ÇéÕñ ×ÂÆÍ Üç À°Ô ÁÅêäÆ î» ù ð¯-ð¯ Õ¶ ç¼Ãä ñ¼×Æ ÇÕ î» å¶ð¶ ñ¼í¶ Ô¯Â¶ Ü°ÁÅÂÆ é¶ å¶ðÆ èÆ éÅñ Ü°ÁÅÂÆÁ» òÅñÅ Õ¯ÂÆ Õ³î éÔÆº ÕÆåÅÍ ÇÜÔóÅ Õ³î À°Ãé¶ ÕÆåÅ ðÅÜÆ é¶ ÁÅêäÆ ã±ÂÆ À°Î¼êð¯º

33ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÕîÆ÷ À°áÅ Õ¶ À°Î¼íðÆÁ» ñÅÃ» ÇòÖÅñÆÁ»Í À°Ã Ççé À°ÃçÆ î» é¶ À°Ãç¶ ÇêÀ° ç¶ Õ³é íð¶Í ÇÕÃ¶ ×¼ñ çÅ ÇøÕð éÅ Õð¯ ÜÆÍ À°Ô çÅÜçÔ¶Ü î³×ç¶ Ôé å» ÔÆ Õ°óÆ ç¶ ì¹ð¶ ÔÅñ Õðç¶ ÔéÍ å°ÃÆº Ô°ä å¯º ÔÆ Ú¹¼ê èÅð ñÀ° å» ÂÆº ×°÷ÅðÅ Ô¯Â¶×Å éÂÆº å» À°é·» çÅ îÈ³Ô Ö¹¼ñ· ÜÅÂ¶×ÅÍ ô¶ð ç¶ îÈ³Ô ù Üç ÇÂ¼Õ òÅð ÖÈé ñ¼× Ü»çÅ ÔË åç À°Ô Ôî¶ôÅ ÜÅéòð» ù ÁÅêä¶ ÜòÅó¶ Çò¼Ú ð¼ÖçÅ ÔËÍ î» ù ìæ¶ðÅ ÃîÞÅÇÂÁÅ ÇÕ Â¶æ¶ çÅÜçÔ¶Ü òÅñÆ ×¼ñ éÔÆº ÔËÍ Â¶æ¶ å» íËóÆÁ» ÁÅçå» çÅ îÅîñÅ ÔËÍ À°Ã Ççé î» é¶ ç¼ìÇÕÁÅ,ÓÓ Ú¹¼ê Õð éÆ, ÇÕ¼çÅ Ç×¼á íð ÜÆí ìÅÔð Õ¼ãÆ Ô¯ÂÆ ÁÅ? å±³ ÇÃÁÅÇäÁ» çÆ ×¼ñ Çò¼Ú ÁÅêäÆ à³× ÇÕÀ°º ëÃÅÀ°ºçÆ Â¶º? å¶ð¶ ÇêÀ° Çò¼Ú Ô°ä Á¼×¶ òð×Æ ÇÔ³îå éÔÆº ÇÕ å¶ð¶ òÅÃå¶ Õ³î À°Î¼êð â¼ìñ» ñÅ ÃÕ¶ÍÓÓ Üç î» ò¼ñ¯º Ã¹äòÅÂÆ çÆ Õ¯ÂÆ ÁÅÃ éÅ ìÚÆ å» ðÅÜÆ é¶ ÁÅêä¶ ÇêÀ° ù ç¼ÇÃÁÅ ÃÆÍ å°ÔÅâÅ Ü°ÁÅÂÆ Ü°ÁÅÂÆ éÔÆº ÔË Ã×¯º ÇÂ¼Õ Ü°ÁÅðÆÁÅ ÔËÍ À°Ã Ççé ÇêÀ° òÆ À°ÃçÆ î» çÆ Ú¼Õå Çò¼Ú À°ÖÇóÁÅ,ÓÓ èÆÂ¶ å±³ êó·Æ ÇñÖÆ Â¶ºÍ À°ÃçÆÁ» ÁÅçå» ù Ã¹ÁÅðé» Ô°ä å¶ðÅ Õ³î ÔËÍ å¶ð¶ ÇêÁÅð Çò¼Ú ÷ðÈð Õ¯ÂÆ ÕîÆ ÔËÍ Á½ðå ÕÆ éÔÆº Õð ÃÕçÆ? å°ðÆ Ü»çÆ ðÅÜÆ Çëð ì¹ó-ìóÅÂÆ,ÓÓ ìÅêÈ îËù å¶ðÆ ê¼× À°Î¼êð çÅö ñ¼× ÜÅä çÅ âð ÔË, éÔÆº å» Á½ðå ÕÆ éÔÆº Õð ÃÕçÆ? îËº òÆ Á½ðå Ô»Í îËº òÆ À°Ô Ãí Õ°¼Þ Õð ÃÕçÆ Ô» ÇÜò¶º Õ¯ÂÆ Ô¯ð Á½ðå Õð ÃÕçÆ ÔËÍ ìÅêÈ îËº ì÷ÅðÆ Á½ðå» ò»× ÁÅêäÆ ÇÂ¼÷å éÆñÅî éÔÆº Õð ÃÕçÆÍ é» ÔÆ ÁÅêä¶ Á³×» çÆ é°îÅÇÂô Õð ÃÕçÆ Ô»ÍÓÓ Â¶é¶ ù Þ¼Öó Â¶é» å¶÷ Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÕ ê¼ÕÆÁ» ÃóÕ» À°Î¼êð ÕÅð» ç¶ àÅÇÂð» éÅñ Çò¼ÛÆ èÈó Áå¶ ñ¯Õ» ç¶ êËð» éÅñ¯º Çñ¼æÆ Ô¯ÂÆ Çî¼àÆ ù Ôé¶ðÆ é¶ Çð¼óÕ Õ¶ ÁÅêä¶ éÅñ ÔÆ À°èÅñ ÇñÁÅÍ ðÅÜÆ çÆÁ» Á¼Ö» èÈó éÅñ íð ×ÂÆÁ»Í À°Ãé¶ ÇÜÀ°º ÔÆ ÁÅêä¶ Ô¼æ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» ù îñ·ä ñÂÆ ð¼Ö¶ å» À°Ãç¶ ÇÃð À°Î¼êð úÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ç¹ê¼àÅ ÔòÅ éÅñ À°Î¼â Ç×ÁÅÍ À°Ãé¶ é¼á Õ¶ ç¹ê¼à¶ ù ëóé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ êð Ç×¼à¶ ç¶ çðç é¶ ÁÜ¶ÔÅ éÅ Õðé Çç¼åÅÍ ðÅÜÆ é¶ ò¶ÇÖÁÅ çÈð ÇÕÃ¶ Øð ç¶ ÃÅÔîä¶ À°Î¼×Æ ÞÅóÆ Çò¼Ú À°ÃçÅ ç¹ê¼àÅ ÜÅ ëÇÃÁÅ ÔËÍ Çëð À°ÃçÆ è¹³éÆ Õ¯ñ¯º ÇÂ¼Õ ÁÅòÅ÷ À°Î¼áÕ¶ ìÅÔð Ôé¶ðÆ Çò¼Ú ÛÈÕ ×ÂÆ,ÓÓ ñË ò¶Ö ñË ìÅêÈ, Ô°ä ð¼ì òÆ å¶ðÆ èÆ çÆ ôðî À°âÅ Õ¶ ñË Ç×ÁÅ ÔËÍ å°ÔÅâÆÁ» ×ñåÆÁ» ÕÅðé Ô°ä ð¼ì òÆ éÔÆº ÚÅÔ°³çÅ ÇÕ å°ÃÆº À°Î¼ÚÅ ôîñÅ ì³é· Õ¶ å°ð ÃÕ¯ºÍ ìÅêÈ Ã¹ä Ü¶ Ã¹ä ÃÕçÅ, ÁÅêäÆ èÆ çÆ

34ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÇÂ¼Õ ÔÈÕ Ã¹ä! ÇÂÃ Øð Çò¼Ú å¶ðÆ èÆ ç¶ òÃ¶ò¶º é¶ å¶ðÆ ÇÂ¼÷å Õ½âÆ çÆ éÔÆº Û¼âäÆÍ îËº ÁÜ¶ÔÅ Õç¶ éÔÆº Ô¯ä ç¶ò»×Æ ÇÜÃ éÅñ å¶ðÆ ê¼× À°Î¼êð çÅö ñ¼×¶Í ÇÂÔ òñËå ÔË ìÅêÈÍ Â¶æ¶ ÕÅùé Ôð ÇÂ¼Õ çÆ ðÅÖÆ ÕðçÅ ÔËÍÓÓ ÇÂÔ¯ Ã¯ÚçÆ À°Ô À°Ã ÞÅóÆ å¼Õ À°Î¼êó ×ÂÆ ÇÜÃ éÅñ ç¹ê¼àÅ ñàÕ ÇðÔÅ ÃÆÍ À°Ãé¶ ç¹ê¼à¶ ù ìóÆ ÃÅòèÅéÆ éÅñ ÞÅóÆ À°Î¼êð¯º ñÅÇÔÁÅ Áå¶ ÁÅêä¶ ÇÃð À°Î¼êð î¹ó úó· ÇñÁÅÍ ðÅÜÆ å°ðÆ ×ÂÆÍ å°ðçÆ å°ðçÆ ç¶ Õ¯ñ¯º çÆ Ô½ñÆ Ô½ñÆ Ô°³çÆ Ô¯ÂÆ ì¼Ã ñ§ØÆÍ ðÅÜÆ é¶ ì¼Ã ç¶ ÕðÅÂ¶ òÅñ¶ êËÇÃÁ» ù Ô¼æ Çò¼Ú Ô¯ð Ø°¼à ÇñÁÅÍ ÇÂÔ êËÃ¶ î¶ðÆ Ã¼Ã ç¶ ê¼å çÆ ÕîÅÂÆ ÔËÍ ÇÂé·» êËÇÃÁ» çÆ ÚðÃ êÆ Õ¶ ÇÕ³é¶ ÃðÆð Çéê¹³ÃÕ Ô¯Â¶ Ô¯ä×¶? À°Ãé¶ ÁÅêäÆ Á³çðñÆ ÁÅòÅ÷ ù ìÅÔð Õ¼ÇãÁÅ,ÓÓ éÔÆº éÔÆº ÇÂÔ êËÃ¶ î¶ðÆ Ã¼Ã ç¶ ê¹¼å çÆ ÕîÅÂÆ ç¶ éÔÆº ÔéÍ ÇÂÔ å» ÃðÕÅð òñ¯º îËù ÇîÇñÁÅ êðòÅðÕ í¼åÅ ÔËÍ îËº ÇÂé·» êËÇÃÁ» éÅñ âÅÕÖÅé¶ Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ ñëÅëÅ ñò»×ÆÍÓÓ ÇÂÔ ÁòÅ÷», ì¼Ã ÁÅêä¶ ÇÂ³Üä çÆ ÁÅòÅ÷ Çò¼Ú ñê¶à Õ¶ ñË ×ÂÆÍ ðÅÜÆ ù Çëð ÇõÁÅñ ÁÅÀ°ºçÅ ÇÕ À°Ô ñëÅëÅ ÇÕÃ ù Ö¼å êÅÀ°ä ñÂÆ ÖðÆç¶×Æ? ÕÆ À°Ô ÁÅêäÆ î» ù Ö¼å êÅò¶×Æ? ñëÅë¶ À°µêð ÕÆ À°Ô ÁÅêä¶ ÇêÀ° çÅ éÅî ÇñÖ¶×Æ Ü» ÁÅêä¶ ÜîÅåÆ ÒÃ¯îÓ çÅ éÅî ÇñÖ¶×Æ? Ã¯î Ô°ä À°Ô õìð¶ ÇÕæ¶ Ô¯ò¶×Å? îËº òÆ ÇÕ³éÆ êÅ×ñ Ô»? ÇòÁÅÔ å¯º êÇÔñ» À°Ãé¶ ìÔ°å Ü¯ð ñÅÂÇÁÅ ÇÕ Ú¼ñ ÁÅê» ÇÕèð¶ çÈð ÜÅ Õ¶ ÇòÁÅÔ ÕðòÅ ñËºç¶ Ô»Í îËù Þ¼ñÆ ù ÇêÀ° çÆ ÔÆ ê¼× À°Î¼å¶ çÅö çÅ ìóÅ ÇëÕð ÇðÔÅÍ À°Ô î¶ðÅ ÇÕ³é» ÇÔ¼å ÕðçÅ ÇðÔÅÍ îËº À°Ãç¶ ÇÔ¼å ù òÅêÃ ÕðéÅ ÚÅÔ°³çÆ Ô¯ÂÆ òÆ éÅ Õð ÃÕÆÍ À°Ô ÁÅêä¶ ÁÅê Çëð ì¹óì¹óÅÂÆ,ÓÓ ÕîñÆÂ¶ À°Ãç¶ Øð çÅ ÔÆ êåÅ ÕÆåÅ Ô°³çÅÍ Á¼Ü ÇÂ¼Õ Ö¼å ÇñÖ Õ¶ ÔÆ À°ÃçÆ ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÔîçðçÆ çÅ ÕðÜ À°åÅð ÃÕçÆÍÓÓ ðÅÜÆ Ã¯ÚçÆ , ÇÂÔ å» ì³ç¶ ç¶ íÅ×» çÅ îÅîñÅ ÔËÍ Çëð ÁÅêä¶ ÔÆ ÇõÁÅñ ù Çé§ççÆÍ îËº ÇÕÀ°º Õðî» çÅ Ö¼ÇàÁÅ ÖÅò»? ÁÜ¶ â°¼ñ·¶ ì¶ð» çÅ Õ°¼Þ éÔÆº Çò×ÇóÁÅÍ îËº ÔÅñ¶ Õ¯ðÆ ÚÅçð Ô»Í î¶ðÆ ÇòÛÅÂÆ À°Î¼êð Ã½ä òÅñÅ êñÆå éÔÆº Ô¯ò¶×ÅÍ ç¹éÆÁ» ù Ü¯ îËº Çç¼ÃçÆ Ô»Í îËº À°Ô éÔÆº Ô»Í Ü¯ îËº Ô» À°Ô ç¹éÆÁ» ò¶Öä å¯º ÁÃîð¼æ ÔËÍ îËº ÇÂ¼Õ À°Ô Ã¼Ú Áå¶ Ã¹¼Ú Ô» ÇÜÃ ù Ã¹äé ñ¼×Æ ç¹éÆÁÅ ÇÚó·-Úó·ÅÂ¶×ÆÍ Ã¹¼Ú ù ò¶Ö¶×Æ å» ÁÅêäÅ é¼Õ À°å»Ô ù ÚÅó·¶×ÆÍ

35ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ðÅÜÆ ðÃå¶ Çò¼Ú ÁÅÀ°ºçÅ âÅÕõÅéÅ òÆ ñ§Ø ×ÂÆÍ À°Ô ì÷Åð ò¼ñ òÅÔ¯-çÅÔÆ å°ðÆ ×ÂÆÍ ðÃå¶ Çò¼Ú À°Ô ÕÂÆ îðç Á½ðå» ç¶ î¼æ¶ ñ¼×ÆÍ À°Ãé¶ Ôð Çîñä¶ òÅñ¶ ç¶ ÇÚÔð¶ ù êÇó·ÁÅÍ Õ¯ÂÆ ÁÅêä¶ î¼æ¶ À°Î¼êð åÆóÆ·Á» êÅÂÆ ÁÇåÁ³å ×°¼Ã¶ Çò¼Ú ñ¼×çÅÍ Õ¯ÂÆ ×°ñÅì ç¶ ë¹¼ñ ò»× ÁÇåÁ³å ÇÖÇó·ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Çç¼ÃçÅÍ ÕÂÆÁ» çÆÁ» Á¼Ö» Çò¼Ú Çà¼ÕÇàÕÆ Áå¶ ÕÂÆÁ» çÆÁ» Á¼Ö» Çò¼Ú ÇêÁÅð Û¼ñÕçÅ ÇçÖÅÂÆ Çç³çÅÍ ÕÂÆ ÇÚÔð¶ À°Ãù ÁÅ÷Åç ê³ÛÆÁ» ò»× ÔòÅ Çò¼Ú À°Î¼âç¶ ñ¼×ç¶Í ÕÂÆ ÇÚÔÇðÁ» Çò¼Ú À°Ãù ÁÅÅêä¶ ò»× ÔÆ ×°ñÅîÆ ç¶ ÁéÃð é÷ð ÁÅÀ°ºç¶Í ÕÂÆ ÇÚÔð¶ À°Ãù ìó¶ ôðÅðå íð¶ ÇçÃ¶ Áå¶ ÕÂÆ ÇÚÔÇðÁ» Çò¼Ú À°Ãù ÕÂÆ ôÕÅÇÂå» é÷ð ÁÅÂÆÁ»Í À°Ãé¶ îÇÔÃÈÃ ÕÆåÅ ÇÜÃ ÇÜÃ éÅñ òÆ À°Ãé¶ é÷ð ÇîñÅÂÆ ÔË À°Ô ÃÅðÆÁ» é÷ð» À°Ãù îÃåÆ íðÆÁ» ÔÆ ÇçÃÆÁ»Í ÇÂ¼Õ ×¯ð¶ ð³× çÆ î¹ÇàÁÅð, ÇÜÃç¶ Õ¼Õ¶ òÅñ» Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ÕñÅ Ãî¯ÂÆ Ô¯ÂÆ ñ¼×çÆ ÃÆÍ êÇÔðÅò¶ òÞ¯º À°Ãç¶ ÃðÆð À°Î¼êð Õ¼êó¶ Ç×äò¶ Çîäò¶ ÔÆ êÇÔé¶ Ô¯Â ¶ ñ¼× ç¶ÍÇÂ³Þ ÕÇÔ ñò¯ À°Ãé¶ ÇÃðë ×°¼êå Á³× » å¯º Çìé» ÁÅêä¶ ÃðÆð ç¶ Ô¯ð Á³× » çÆ é°³îÅÇÂô ñ×ÅÂÆ Ô¯Â Æ ÃÆÍ À°Ã ×¯ðÆ î¹ÇàÁÅð é¶ ðÅÜÆ ù ÁÅêäÅ ÔÅä-êðòÅä ÃîÞ Õ¶ À°Ã ò¼ñ ò¶Ö Õ¶ î¹ÃÕzÅÇÂÁÅ Áå¶ ÔÅñ ÚÅñ òÆ ê¹¼ÇÛÁÅÍ ðÅÜÆ À°ÃçÆ ÇÕÃ¶ òÆ òÅðåÅñÅê çÅ ÜòÅì éÅ Çç³çÆ Ô¯ÂÆ ì÷Åð ò¼ñ å°ðÆ ×ÂÆ Í Çê¼ÇÛÀ° ÇÂ¼Õ ÁÅòÅ÷ ÁÅÂÆ,TÔÅÂ¶ âÅðÇñ§×ÍÓÓ å°ðÆ Ü»çÆ ðÅÜÆ é¶ êðå Õ¶ ò¶ÇÖÁÅ å» À°Ô ×¯ðÆ î¹ÇàÁÅð ÇÂ¼Õ í±å ÕÅñ¶ î¹³â¶ éÅñ ÇÚ³ìóÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÜò¶º ÇÚóÆ ÁÅêä¶ ì¯à ù Ú¹³Þ Çò¼Ú Ú¹³Þ ëÃÅ Õ¶ Ú¯× Ö¹ÁÅÀ°ºçÆ ÔË ðÅÜÆ é¶ À°é·» ç¯é» ç¶ ì¹¼ñ· ÇÂò¶º Ü°ó¶ Ô¯Â¶ ò¶Ö¶ Í ÇÂÔ Ãí Õ°¼Þ ò¶Ö Õ¶ À°Ãç¶ Õçî Ô¯ð å¶÷ Ô¯ ×Â¶Í Ø°ñ¶ Ô¯Â¶ ì¼çñ» é¶ À°ÃçÆ ÚÅñ å¯º òÆ å¶÷ îÆºÔ çÅ ÇÂ¼Õ ÛðÅàÅ òð·ÅÇÂÁÅÍ îÆºÔ ç¶ ÛðÅà¶ é¶ èðåÆ ù ×ÅÀ°ä ñ×Å Çç¼åÅÍ ÁÜ¶Ô¶ ðÅ× ç¶ ÁñÅê Çò¼Ú ×°ÁÅÚÆ ðÅÜÆ é¶ Û¼åðÆ ù ÁÅêä¶ ÇÃð À°Îêð åÅäÇçÁ» Çëð ì¹óì¹óÅÇÂÁÅ,ÓÓ ÇÂé» ×¯ðÆÁ» î¹ÇàÁÅð» çÅ ÇÕÔóÅ ÚÅñÚñé ÔË?ÓÓ ðÅÜÆ Ã¯ÚçÆ ÇÂé» çÆ å» ÇÂÔ ×¼ñ ÔË ÇÜÃ éÅñ êÂÆ ×¼ñÆ À°Ã éÅñ ÔÆ å°ð Ú¼ñÆÍ îðç Çëð òÆ ÇÂé» À°Î¼êð ñ¼àÈ Ô¯Â¶ Çëðç¶ ÔéÍ îðç» ù åòÅÇÂå» ÇÕÀ°º êÃ³ç Ôé? Á½ðå çÅ ÇÂÃ åð·» îðç ù À°ÕÃÅÀ°äÅ ÁÅçîÆ çÆ ÕÅî-Ú¶ôàÅ ù êzì¼ñ ÕðçÅ ÔËÍ í°¼Ö Áå¶ ÕÅî ÇÜ³é» òÆ òèÅ

36ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ñÀ° ÁÅçîÆ ç¶ îé Çò¼Ú ò¼è Ü»çÅ ÔËÍ í°¼Ö çÆ ÇåzêåÆ ÁÅçîÆ ù î¯àÅ ÕðçÆ ÔËÍ ÕÅî çÆ ÇåzêåÆ ÁÅçîÆ ù òÇÔôÆ Áå¶ ÁèðîÆ ìäÅ Çç³çÆ ÔËÍ ÇÂÃ Ú¼Õð Çò¼Ú ëÇÃÁÅ ÁÅçîÆ ÁÅêäÆ Ô¯ºç ×°ÁÅ ìËáçÅ ÔËÍ ÇÜò¶º î¶ðÆ Ã¼Ã ç¶ ê¹¼åð ù Õç¶ ÇÂÔÃÅÃ éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ îËº òÆ À°Ãç¶ êðòÅð Çò¼Ú ÁÅ Õ¶ òÃÆ Ô»Í À°Ô î¶ð¶ òÃ¶ò¶º å¯º ÇìñÕ°ñ ÁäÜÅä ÔËÍ ðÅÜÆ ÇÂÃ åð·» Ã¯ÚÆ ×ÂÆ Áå¶ ì÷Åð ò¼ñ å°ðçÆ ×ÂÆÍ À°Ãé¶ ðÃå¶ çÆÁ» ÕÂÆ À°åðÅÂÆÁ» Úó·ÅÂÆÁ» ù êÅð ÕðçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅêä¶ Ç×¼à¶ ç¶ çðç ù ÇìñÕ°ñ ÔÆ í°ñÅ ÇñÁÅÍ À°Ãç¶ Ç×¼à¶ çÅ çðç À°Ãç¶ îé Çò¼Ú òÃ¶ ç¹¼Ö éÅñ¯º À°Ãù ÇÕå¶ Ø¼à êzåÆå Ô°³çÅÍ Ô°ä À°Ô ì÷Åð ç¶ ìÔ°å é÷çÆÕ êÔ°³Ú ×ÂÆÍ Ôé¶ðÆ ç¶ òÅòð¯ñ¶ é¶ îÆºÔ çÆÁ» ÇÕäÆÁ» ù ÁÅêä¶ Çò¼Ú ñê¶à Õ¶ å¶ÜÆ éÅñ Ú¼Õð ÇÂÃ åð·» Õ¼à¶ ÇÜò¶º ÚÅàÆ Çò¼Ú îèÅäÆ çÇÖôäÅòðå Áå¶ çÅîÅòðå ÕðçÆ ÔËÍ ÇÂÃ òÅ-òð¯ñ¶ ç¶ ê¹¼á¶ ÇÃ¼è¶ Ú¼Õð» é¶ ðÅÜÆ ç¶ Ôæ¯º Û¼åðÆ Ö¯Ô Õ¶, Û¼åðÆ ù ÁÅêä¶ Ú¼Õð» Çò¼Ú Ãî¯º ÇñÁÅÍ ðÅÜÆ é¶ ÇÂ¼Õ Ô¼æ éÅñ ÇÃð À°Î¼êð ÇñÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÁÅêäÅ ç¹ê¼àÅ Ø°¼ÇàÁÅ Áå¶ Ççñ Çò¼Ú ÁÅêäÆ Ã¼Ã çÅ âð îÇÔÃÈÃçÆ é¶ çÈÃðÅ Ô¼æ ÁÅêäÆÁ» Á¼âÆÁ» Ú¹¼Õ Õ¶ Û¼åðÆ ò¼ñ òèÅÇÂÁÅÍ îÆºÔ çÆÁ» ÇÕäÆÁ» çÆ Çå¼ÖÆ îÅð Õ¯ñ¯º âðçÆ ðÅÜÆ Õç¶ Á¼Ö» îÆà ñËºçÆ Áå¶ Õç¶ Á¼Ö» Ö¯ñ· Õ¶ Û¼åðÆ ç¶ î×ð é¼áçÆÍ Á¼Ç×À° ÇÕÃ¶ é¶ À°Î¼âÆ Ü»çÆ Û¼åðÆ ù ëÇóÁÅ Áå¶ ðÅÜÆ ù À°ÃçÆ Û¼åðÆ ëóÅÀ°ºä òÅÃå¶ ðÅÜÆ ç¶ Á¼×¶ Öó Ç×ÁÅÍ ðÅÜÆ é¶ Á¼Ö» Ö¯ÔñÆÁ» Áå¶ Û¼åðÆ ù ëó Õ¶ ì¶ÇèÁÅé¶ ÔÆ ÁÅÇÖÁÅ,Tè³éòÅç ÍÓÓ Û¼åðÆ ëóÅÀ°ä òÅñ¶ çÅ è³éòÅç ÕðçÆ é¶ ÔÆ Ü¯ð ç¶ îÆºÔ ÕÅðé ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» Çëð Ã¹íÅòÕ ÔÆ îÆà ñÂÆÁ»Í Û¼åðÆ ëóÅÀ°ºä òÅñ¶ é¶ ÁÅÇÖÁÅ,TðÅÜÆÍÓÓ ÁÅêäÅ éÅî Ã¹ä Õ¶ ðÅÜÆ é¶ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» ù Çëð Ö¯ÔÇñÁÅÍ À°Ãù ïÕÆé éÔÆº ÁÅÀ°ºçÅ ÃÆ ÇÕ Û¼åðÆ ëóÅÀ°ä òÅñÅ À°ÃçÅ ÔîÜîÅåÆ À°ÔÆ Ôîçðç î¹³âÅ ÒÃ¯îÓ ÔÆ ÔË Í À°Ãé¶ ÇÂÃ ÇÂåøÅÕ ù Ã¼Ú ÜÅéä ñÂÆ Á¼Ö» Çëð îÆàÆÁ» Áå¶ Çëð Ö¯ÔñÆÁ»Í Ã¼Ú ÜÅä Õ¶ À°Ô Çìé ì¯ÇñÁ» ÔÆ À°Ã î¹³â¶ ò¼ñ Çê¼á ç¶ Õ¶ å°ð êÂÆÍ ðÅÜÆ é¶ Ã¯ÇÚÁÅ ÇÕ ç¹éÆÁ» ÇÕ³éÆ Û¯àÆ ÔË? À°Ãé¶ ÁÅêä¶ ÃÅÔ» ù ð¯ÇÕÁÅ êð Ççñ çÆ èóÕé Çëð òÆ éÅ ð°¼Õ ÃÕÆÍ À°Ãù ÁÅêä¶ êåÆ Çê³ç¶ çÆ ÁÅêäÆ Ü¶ñ· ïÅåðÅ ÜÅä Ãî¶º çÆ

37ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÔçÅÇÂå Ú¶å¶ ÁÅÂÆ,ÓÓ î¶ð¶ ÜÅä î×ð¯º Ü¶ ÇÕÃ¶ îðç éÅñ ì¯ñÆ å» îËº Ü¶ñ· Çò¼Ú¯º ìÅÔð ÁÅ Õ¶ å¶ð¶ ÃðÆð ç¶ à°Õó¶ à°Õó¶ Õð Õ¶ Õ°¼ÇåÁ» ù êÅ çÀ±º×ÅÍÓÓ ÜðÅ çÆ ÜðÅ ÁÛ¯êñ¶ ÜÔ¶ ÕÔ¶ è³éòÅç òÅñÅ ôìç À°Ãù êËð» å¯º ñË Õ¶ ÇÃð å¼Õ Õ³ìÅ Ç×ÁÅÍ À°Ãé¶ Çê¼ÛÅ êðå Õ¶ ò¶ÇÖÁÅ å» î×ð ÁÅÀ°ºç¶ Ã¯î é¶ Çëð ì¹ñÅÇÂÁÅ,TðÅÜÆÍÓÓ ðÅÜÆ é¶ À°Ã ò¼ñ À°ñ·ðçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ìó¶ ÇòðÅ× Çò¼Ú ÇÕÔÅ,TÃ¯îÍÓÓ Áå¶ ìÅ÷-Þ¼êà ò»× Ã¯î ç¶ éÅñ Çñêà ×ÂÆÍ Ã¯î ç¶ î¯ã¶ À°Î¼êð ðÅÜÆ ç¶ Ô³ÞÈÁ» é¶ ×ðîÅÇÂô ÕÆåÆ å» Ã¯î é¶ ðÅÜÆ çÆÁ» ìÅÔ» ÁÅêä¶ ×ñ Çò¼Ú¯º ñÅÔ Õ¶ À°ÃçÆÁ» Á¼Ö» ò¼ñ å¼ÇÕÁÅÍ À°Ãù ñ¼×Å ðÅÜÆ ìÔ°å ç¹¼ÖÆ ÔËÍ ðÅÜÆ çÆÁ» Á¼Ö» Çò¼Ú Ü¼õ Ô¯Â¶ Ô³ÞÈ Ã¯î çÆ Û°Ô éÅñ ãñ Õ¶ ÁÅìôð ò»× ìÇÔ å°ð¶Í Ã¯î é¶ ðÅÜÆ çÆÁ» Á¼Ö» ç¶ Ô³ÞÈ êÈ³Þ¶ Áå¶ ÕÅëÆ-ÔÀ±Ã ò¼ñ ÇÂôÅðÅ ÕðÕ¶ Ú¼ñä ñÂÆ ÇÕÔÅÍ ðÅÜÆ é¶ ÇÂ¼Õ òÅð Çëð Ã¯î ù ÁÅêäÆ ×ñò¼ÕóÆ Çò¼Ú Ø°¼à ÇñÁÅÍ îÆºÔ òÆ ÁÅêä¶ êÈð¶ Ü¯ð» À°Î¼êð Ô¯ Ç×ÁÅÍ Ã¯î é¶ ðÅÜÆ ù Á¼×¶ å°ðé ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅÍ ðÅÜÆ ×ñò¼ÕóÆ Û¼â Õ¶ ñ§ÙÅ Õ¶ å°ðé ñ¼×Æ æ» ÔÆ ìËá ×ÂÆÍ Öìð¶ Ô°ä À°Ãç¶ Ç×¼à¶ çÅ çðç ÇÕæ¯º ÜÅ× ÇêÁÅ ÃÆ? À°Ã Õ¯ñ¯º ÇÂ¼Õ Õçî òÆ éÅ ê¹¼ÇàÁÅ Ç×ÁÅÍ Ã¯î é¶ ðÅÜÆ ç¶ Ç×¼à¶ À°Î¼êð Ô¼æ ë¶ÇðÁÅ Áå¶ À°ÃçÆ ì»Ô ëó Õ¶ À°áÅÇÂÁÅÍ ÁÅêä¶ Ö¼ì¶ î¯ã¶ À°Î¼êð À°ÃçÆ ì»Ô ù ð¼Ö Õ¶ ÁÅÃð¶ éÅñ ðÅÜÆ ù ÕÅëÆÔÀ±Ã Á³çð ñË Ç×ÁÅÍ Ã¯î é¶ ÁÅêäÅ úòðÕ¯à À°åÅÇðÁÅ Áå¶ î½÷ ç¹ÁÅñ¶ Çâ¼áÆÁ» Õ°ðÃÆÁ» À°Î¼êð À°Ô ç¯ò¶º ÁÅî¯º ÃÅÔîä¶ Ô¯ Õ¶ ìËá ×Â¶Í ê¼ñ çÆ ê¼ñ ç¯ò¶º Çèð» ÇìñÕ°ñ Ú¹¼ê, ì¶-ÁÅòÅ÷, ÁÅòÅÕ Ô¯ ×ÂÆÁ»Í Ã¯î é¶ Ú¹¼ê å¯óé ñÂÆ ðÅÜÆ Õ¯ñ¯º ê¹¼ÇÛÁÅ,ÓÓ Ç×¼à¶ À°Î¼êð ÕÆ Ô¯ÇÂÁÅ?ÓÓ ðÅÜÆ ù Ç×¼à¶ éÅñ¯º ÁÅêä¶ Ççñ çÅ çðç ìÔ°å ÃåÅÀ°ºçÅÍ À°Ãé¶ Ã¯î çÆ ×¼ñ ù Ã¹äÆ-ÁäÃ¹äÆ ÕðçÆ Ô¯ÂÆ é¶ Ã¯î Õ¯ñ¯º ê¹¼ÇÛÁÅ,ÓÓ å°ÃÆº ÇòÁÅÔ ÕðòÅ ÇñÁÅ ÔË ÇÕ éÔÆº?ÓÓ ÒÒéÔÆº ÁÜ¶ éÔÆºÍ ìÆ Â¶ ÕðÕ¶ ÇÂæ¶ Õ½ºÃñ Çò¼Ú é½ÕðÆ Õð ñÂÆ ÔËÍ ÁÅðæÕ ÔÅñÅå» ù Ô¼ñ ÕðÕ¶ ÔÆ ÇòÁÅÔ ÕðòÅò»×ÅÍÓÓ Ã¯î é¶ ðÅÜÆ ù ÁÅêäÆ ×¼ñ ÕÇÔ Ã¹äÅÂÆÍ Ã¯î çÆ ÇòÁÅÔ òÅñÆ ×¼ñ Ã¹ä Õ¶ ðÅÜÆ ù Õ°¼Þ Ô½ÃñÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ À°Ô ÁÅêä¶ Ççñ çÆ èóÕä ù ô»å Õðé ñÂÆ Ú¹¼ê Õð ×ÂÆ êð Õ°¼Þ ÁÅÃ ì¼ÞçÆ å¼Õ Õ¶ Ççñ çÆ èóÕä Ô¯ð å¶÷ Ô°³çÆ ×ÂÆÍ Ã¯î é¶ À°ÃçÆ

38ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Ú¹¼ê ù å¯óé ñÂÆ Çëð ÁÅÇÖÁÅ,ÓÓ ÇòÁÅÔ ÕðòÅ Õ¶ Ô°ä å¶ðÆ ÇêÁÅð íðÆ Ç÷³çÔÆ ÇÕò¶º ìÆå ðÔÆ ÔË?ÓÓ ÒÒÃ¯î îËº ÇòÁÅÔ ÕðòÅ Õ¶ òÆ ÔÅñ¶ å¼Õ Õ°ÁÅðÆ Ô»Í êåÆ ÃÅÇÔì ×¯ðÆÁ» ç¶ ÇÂ¼ôÕ-ê¶Ú¶ Çò¼Ú ð°¼Þ¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ À°é·» Õ¯ñ Â¶éÆ ë¹ðÃå ÔÆ éÔÆº ÔË ÇÕ îËù ÁÅêäÆ êåéÆ ç¶ ðÈê Çò¼Ú ò¶Ö ÃÕäÍ Â¶éÆ ×¼ñ ÜðÈð ÕÇÔ³çÅ ðÇÔ³çÅ ÔË ÇÕ îËº å» å¶ð¶ éÅñ ÇòÁÅÔ ÁÅêä¶ ØðÇçÁ» ÕðÕ¶ ÕðòÅÇÂÁÅ ÔËÍ À°ºÞ îËù å±³ À°Î¼ÕÅ êÃ³ç éÔÆº Â¶ºÍ ÕÆ å°ÃÆº îËù ÁÜ¶ òÆ À°Î¼åéÅ ÔÆ ÚÔ°³ç¶ Ô¯ ÇÜ³é» ÃÕÈñ Çò¼Ú êó·ÇçÁ» Ãî¶º ÚÔ°³ç¶ Ô°³ç¶ ÃÆÍÓÓ Ã¯î ù ÇÂÃ åð·» ÃòÅñ êÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ ðÅÜÆ Ô°ä À°Ãç¶ À°Î¼åð ù ìóÆ À°Î¼åÃ¹ÕåÅ éÅñ Ã¹äé ñÂÆ ÇÂ³åÜÅð Õðé ñ¼×ÆÍ ÒÒÔ» Ô», î¶ðÆ ÚÅÔå Çò¼Ú å» Õ¯ÂÆ ëðÕ éÔÆº ÇêÁÅ êð å±³ Òå¶ ì³èé» Çò¼Ú ì¼Þ ×ÂÆ Â¶ºÍÓÓ Ã¯î é¶ ÇÃ¼èÅ À°Î¼åð Çç¼åÅÍ ðÅÜÆ é¶ ÁÅêäÆ ×°Á»ãä ù ÁÅêä¶ ò¼ñ ÁÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ ù ò¶ÇÖÁÅ å» À°Ã Õ¯ñ¯º ÁÅêäÅ îÈ³Ô ñ°ÕÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ Ã¯î ù ÕÇÔä ñ¼×Æ,ÓÓ Ô°ä îð ×Â¶ Ã¯î, À°Ô î¶ðÆ ×°Á»ãä ÇÂèð ù ÁÅ ðÔÆ ÔËÍÓÓ ÒÒÕ¯ÂÆ ×¼ñ éÔÆº ðÅÜÆ Ü¶ å¶ðÆ îðÜÆ î¶ð¶ éÅñ ÔË å» ×°Á»ãä ÃÅâÅ Õ°¼Þ éÔÆº Çò×Åó ÃÕçÆÍÓÓ Ã¯î é¶ ðÅÜÆ ù Ô½ÃñÅ Çç¼åÅÍ ÒÒÇÕÀ°º éÆ òÔ°àÆÂ¶ ÁÅêäÅ îÈ³Ô ÇÕÀ°º ñÕ¯ÂÆ ÜÅéÆ Â¶º? îËº Õ¯ÂÆ å¶ðÆ ç¯Öä éÔÆº Ô»Í å¶ð¶ À°Î¼êð ÇÜÔóÅ ÕÇÔð ×°÷ðçÅ ÔË îËº Ô¯ò» å» ÇÂ¼Õ ê¼ñ òÆ éÅ ÃÔÅð»Í Ü¶ åËù ÇÂÔ î¹³âÅ êÃ³ç Â¶ å» ÜÆÁ íð Õ¶ Ü°ÁÅéÆÁ» îÅäÍ åËù ÕÆ ç¶äÅ À°Ã òÇÔôÆ Çê³ç¶ é¶? îËº å» ×³çÆ ÷°ìÅé òÅñÆ å¶ðÆ Ã¼Ã ç¶ à°¼Õó¶ Õðé ù ÇëðçÆ Ô»Í À°Ãé¶ íñ¶îÅäÃ» çÅ å» ÜÆäÅ ÔðÅî ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÕÃ¶ éÅ ÇÕÃ¶ ìÔÅé¶ Çé¼å ñóÅÂÆ íÅñçÆ ðÇÔ³çÆ ÔËÍ ÁÃÆº ÔÆ Ú¹¼ê Õð Ü»ç¶ Ô»Í Õ¯ÂÆ Ô¯ð ×°Á»ãÆ Ô°³çÅ å» ÇÂÃù Úä¶ Ú¹ìÅ Çç³çÅÍ ðÅÜÆ ê¹¼å å±³ î¶ð¶ Õ¯ñ¯º âð éÅÍ ÇÂÃ ×¼ñ çÆ ÇíäÕ ÇÕÃ¶ Õ¯ñ òÆ éÔÆº êÂ¶×ÆÍÓÓ ðÅÜÆ çÆ ×°Á»ãä Ã¹ðÜÆå Õ½ð À°é·» ç¶ ÇêÁÅð À°º¼êð ÁÅêäÆ î¹Ôð ñÅ Õ¶ å°ðçÆ Ô¯ÂÆÍ Ã¯î é¶ ÇÂ¼Õ ÇÂ¼Õ ÇêÁÅñÆ ÚÅÔ çÆ ÖðÆçÆ Áå¶ ðÅÜÆ ù ÃîÞÅÇÂÁÅ ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶ Ô¯ Ú¹¼Õ¶ ÇòÁÅÔ òñ¯º ì³èé-î¹¼Õå ÇÕò¶º Ô¯ ÃÕçÆ ÔË? ÇòÁÅÔ å¯º ì³èé-î¹¼Õå Ô¯ Õ¶ À°Ô ÁÅêÃ Çò¼Ú ÇÕò¶º Ö¹ô-×òÅð Ççé ìåÆå Õð ÃÕç¶ Ôé? ÇÂÔ Ãí Õ°¼Þ ÃîÞÅÀ°ä ñÂÆ À°Ãé¶ êzÚ¼ñå

39ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÇòÕÇà¼î ÇâÃÕ¯, Ô» ÇâÃÕ¯, êËºÕÆ Çé¼å ôÅî ù ÇâÃÕ¯ Ü»çÆÍ ÃÅðÆ ÃÅðÆ ÇçÔÅóÆ ÇâÃÕ¯, ÇâÃÕ¯, ÇâÃÕ¯ ÕðçÆ çÅ À°ÔçÅ ×ñÅ Ã¹¼Õ Ü»çÅÍ ÇÜò¶º Üõî» À°Î¼êð Á³×Èð ÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ êêÆÔ¶ ù Ã¹Á»å ìÈ³ç Çîñ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂò¶º ðÅå ù ÇâÃÕ¯ Á³çð ÜÅ Õ¶ À°ÃçÅ òÆ ×ñÅ ÃÅø Ô¯ Ü»çÅÍ Çê³â Çò¼Ú ÇòÁÅÔ ôÅçÆÁ» Ãî¶º êÅÂ¶ Ü»ç¶ Ç×¼ÇèÁÅ Çò¼Ú Á¼ñó·» çÆÁ» èîÅñ» ò»× À°ÃçÅ ÇâÃÕ¯ Á³çð ñ¼Õ ç¶ îð¯ó¶ çÅ ô°îÅð ÃÅð¶ ôÇÔð Çò¼Ú ëËñ Ç×ÁÅÍ À°Ô Á¼èÆ Á¼èÆ ðÅå å¼Õ é¼ÚçÆ ðÇÔ³çÆÍ Õç¶ ÇÕÃ¶ Õ°óÆ éÅñ,Õç¶ ÇÕÃ¶ ì¹óÆ éÅñÍ Õç¶ À°Ã î¹³â¶ éÅñ,Õç¶ À°Ã ì¹ó¶ éÅñ, êð ç¯ Õ° îÔÆÇéÁ» å¯º À°Ô ÇÃðë ÃòðÅÜ éÅñ ÔÆ é¼ÚçÆ ÔËÍ éÅÚ ç¶ î¹¼ãñ¶ ã³×» ù ìÚêé Çò¼Ú ÔÆ ÇÃÇÖÁÅ Ô¯ä ÕðÕ¶, À°Ô Ã³×Æå ç¶ Ôð ÃÅ÷ éÅñ ÁÅêä¶ Á³×» çÆ ÔðÕå Õð Ü»çÆÍ À°Ô ÔÅøÜ î½ñòÆ ò»× Ôð ×Æå ç¶ ì¯ñ» Áå¶ Ã³×Æå çÆ ÔÅøÜ ìä ×ÂÆÍ À°ÃçÅ ÇâÃÕ¯ Á³çð é¼ÚäÅ ç¯ îÔÆé¶ êÇÔñ» Çéðñ¶ê Ô°³çÅ ÃÆ, Üç¯º À°Ô Üä¶-Öä¶ éÅñ éè¼óÕ é¼Úä ñ¼× êËºçÆ ÃÆÍ À°ÃçÆÁ» ÇÂÃ çñ¶ð-ÇçñÆ çÆÁ» ×¼ñ» Ôð ÇÂ¼Õ ç¶ ì¹¼ñ·» À°Î¼êð ÁÅ ×ÂÆÁ»Í À°Ãç¶ îÅÇêÁÅ é¶ êÇÔñ» êÇÔñ» å» ìóÅ ð¯ÇÕÁÅ, à¯ÇÕÁÅ, ÃîÞÅÇÂÁÅ êð Ô½ñÆ Ô½ñÆ À°Ãç¶ ÚÅñÚñä ç¶ íð¯Ã¶ é¶ À°é·» ù òÆ èÆðÜ ç¶ Çç¼åÅÍ À°é·» ù êËºÕÆ À°Î¼êð Â¶éÅ íð¯ÃÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÕ À°Ô À°Ãç¶ î¹ÇàÁÅð Ô¯ä òÅñ¶ Ççé» ù ÔÆ í°¼ñ ×Â¶Í ÃÕÈñ, ÕÅñÜ Áå¶ Á»ã ×°Á»ã çÆÁ» ÃÔ¶ñÆÁ» À°Ã ò¼ñ ò¶ÖÅ ò¶ÖÆ Ô°ä Ãí ÇâÃÕ¯ Õðé Ü»çÆÁ»Í ÇÜæ¶ ×°ó Ô¯ò¶ À°Î¼æ¶ î¼ÖÆÁ» å» ÷ðÈð ÇíäÕçÆÁ» ÔéÍ ÇâÃÕ¯ Á³çð î¹³ÇâÁ» çÆ Ç×äåÆ òÆ Ø¼à éÅ Ô°³çÆÍ Á¼Ü ôÅîÆ Øð¯º ÇâÃÕ¯ ù å°ðé ñ¼×Æ é¶ ç¯ òÅð î¶Õ-Á¼ê ñÅÇÂÁÅÍ Á¼Ö» Çò¼Úñ¶ Ô³ÞÈÁ» é¶ Á¼Ö» ÇÕéÅð¶ ë¶ðÆ Ô¯ÂÆ î¶Õ-Á¼ê òÅñÆ Çê³Ãñ çÅ ÕÅñÅ ð³× ç¯é¯º òÅðÆ ÔÆ ÇÛ³â Çç¼åÅÍ ÇÜÃ Ççé çÅ À°ÃçÆ î» ù êåÅ ñ¼×Å ÇÕ â¶ã îÔÆéÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÕ êËºÕÆ ÇÂÃ Ã³×ð»ç¶ é°ÔÅåÆ ÔÆ éÔÆºÍ À°ç¯º å¯º êËºÕÆ òÆ ×°³î-Ã¹³î ÔÆ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ CE å¼Õ òÅñÅ ì¯ñ Üç À°ÃçÆ î» ù ÇÂÃ ×¼ñ çÅ ê¼ÕÅ êåÅ ñ¼× Ç×ÁÅ å» À°Ã Õ¯ñ¯º ÇÂÃ ×¼ñ çÅ Ã¼çî» ÃÔÅð éÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ À°Ãé¶ ÁÅêäÅ îé Ô½ÿÅ Õðé ñÂÆ ÇÂÔ ì¯Þ

40ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÁÅêä¶ êåÆ ðÅÇÂ ÃÅÇÔì ç¶ ÇÃð À°Î¼êð êñ¼à Çç¼åÅÍ Çê¼Ûñ¶ Ôøå¶ çÅ Øð Çò¼Ú Õñ¶ô ìÔ°å ÇðÔÅÍ ÇÂ¼Õ Ççé À°Ãç¶ ìÅê é¶ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» Çò¼Ú¯º Ô³ÞÈ Õ¶ðç¶ Ô¯Â¶ é¶ ÇÕÔÅ, Tê¹¼åð êËºÕÆ îËº å¶ðÅ Ü³îçÆ çÅ ÔÆ ÇÕÀ°º éÅ ×ñ Ø°¼à Çç¼åÅÍÓÓ êËºÕÆ é¶ ØÇóÁÅ ØóÅÇÂÁÅ À°Î¼åð Çç¼åÅ,ÓÓ ÇÕÀ°º âËâÆ? îËº òÆ å» î» çÆ Õ°¼Ö¯º Üéî ÇñÁÅ ÔÆ ÔËÍÓÓ ðÅÇÂ ÃÅÇÔì Ã¹äÕ¶ Ã¯ÚÆ êË Ç×ÁÅÍ À°Ãé¶ ÇòÚÅÇðÁÅ ÇÕ À°Ô å» ÇòÁÅÇÔÁÅ òÇð·ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÁÅêäÆ ÔòÃ êÈðÆ Õðé Çò¼Ú ÃîÅÜÕ ×¼ñ» çÅ ÇôÕÅð éÔÆº ìÇäÁÅ ÃÆÍ êËºÕÆ ÁÜ¶ Õ°ÁÅðÆ ÔËÍ ñ¯ÕÆ î¶ð¶ ò¼ñ À°º×ñ» Õðé×¶Í À°Ô êËºÕÆ ù ÜòÅì ç¶ä ÔÆ ñ¼×Å ÃÆ Üç ù êËºÕÆ é¶ ñ§îÅ ÃÅðÅ ñËÕÚð ÞÅóçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅêäÆ ×¼ñ î¹ÕÅÂÆ,ÓÓ âËâÆ À°Ã î¹³â¶ éÅñ îËº ÃîÞ ñÀ°º×ÆÍ ÇÂÃ Çò¼Ú å°ÔÅâÅ Õ¯ÂÆ ð½ñÅ éÔÆº ÔËÍ ÇÜò¶º å°ÃÆº î¶ðÆ î» ñÂÆ Ô¯Í ÇÂò¶º À°Ô î¶ð¶ ñÂÆ ÔËÍ À°Ã Ççé å¯º ÔÆ ðÅÇÂ ÃÅÇÔì òÆ Ú¹¼ê Õð Ç×ÁÅÍ êËºÕÆ ÇÃð êÂ¶ ì¯Þ ù Ú¹¼Õä å¯º Üç ÁÃîð¼æ Ô¯ Ü»çÆ å» ÁÅêä¶ ÁÅê Çò¼Ú ÔÆ â°¼ÃÕ êËºçÆÍ ÇÂÃ ð³Þ ÕÅðé, Á¼Ü ôÅîÆ ÇâÃÕ¯ ÜÅä ñ¼×Æ çÅ ÕÅñÜÅ À°Î¼Ûñ À°Î¼Ûñ Õ¶ ìÅÔð ÁÅÀ°ºçÅÍ À°Ô ÇÂÃ ×¼ñ çÅ ð³Þ ÕðçÆ òÆ éÅ, êð À°Ãç¶ îÅÇêÁ» ç¶ ÇòðñÅê é¶ À°ÃçÆÁ» Á¼Ö» ÃÅÔîä¶ ÃÅðÅ ÃîÅÜ ÇñÁÅ ìÔÅÇñÁÅÍ À°Ãé¶ Á¼Ü åÅÂÆº ÃîÅÜ çÅ é» å¼Õ éÔÆº Ã¹ÇäÁÅ ÃÆÍ Á¼Ü å¼Õ ÇÜÃçÆ êðòÅÔ Õðé çÆ À°Ãù ñ¯ó· ÔÆ éÔÆº êÂÆ ÃÆÍ À°Ãç¶ ÇêÀ° çÆ ê¼× À°Î¼êð çÅö ñ¼× ÜÅä ç¶ âð ÕÅðé À°Ô ÃîÅÜ çÅ éÅî Ã¹äÕ¶ Õ³ìä ñ¼× êËºçÆÍ ÃÆåÅ ç¹ÁÅñ¶ ðÅî Ú³çð çÆ ÇÖ¼ÚÆ ñÕÆð ò»× ÇÜ³é» ÇÚð À°Ô ÃîÅÜ ç¶ Çéïî» çÆ ÃÆî» Á³çð ðÔÆ å» À°Ãù ÃîÅÜ Õ¯ñ¯º Õ¯ÂÆ âð éÔÆº ñ¼Ç×ÁÅÍ À°Ãé¶ Ã¯ÇÚÁÅ ÇÕÀ°º éÅ ÃîÅÜ ç¶ Çéïî» çÆÁ» ÃÆîÅò» Ô¯ð ñ§îÆÁ» Õð ç¶ò»Í ÁÇÜÔÅ Õðé òÅÃå¶ À°Ãù Ô¯ð Õ°óÆÁ» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÅ Çîñä ÕðÕ¶ À°Ô Ô¯ð ÇéðÅô Ô¯ ×ÂÆÍ Á¼Ü å¯º êÇÔñ» À°Ãù ÃîÅÜ Ö¹¼ñ·Å ìzÇÔî³â ñÇ×ÁÅ ÇÜÃ Çò¼Ú À°Ãé¶ ìÅ÷ ò»× À°âÅðÆÁ» ñÅÂÆÁ» Áå¶ ò¶ñ-î¼ÛÆ ò»× â±³Ø¶ ÃÅ×ð» çÆ åÇÔ À°Î¼êð ÁÅêäÆ Çê¼á ñÅÂÆÍ Ô°ä ÃîÅÜ À°Ãù ÇÂ¼Õ ÕÅñ-Õ¯áóÆ ÇÜÔÅ ÜÅêçÅÍ À°Ãù ñ¼×çÅ ÃîÅÜ ÇÂ¼Õ çÆòÅ ÔËÍ ÇÜÃç¶ ÁÅêä¶ Ô¶á» Ø°¼ê Ôé¶ðÅ ÔËÍ À°Ô ÇÔ³îå ÕðÕ¶ ÇÂÃ Ôé¶ð¶ ù ÚÅéä Çò¼Ú ìçñä òÅÃå¶ Çëð ÇâÃÕ¯ ò¼ñ ù å°ð êÂÆÍ 41ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÇâÃÕ¯ Á³çð À°ÃçÆ ç¯ Ôøå¶ çÆ ×Ëð ÔÅ÷ðÆ, ÇÜ³é¶ îÈ³Ô úéÆÁ» ÔÆ ×¼ñ» ìäÅ ×ÂÆÍ ðÈê éÅñ À°Ãé¶ é¼Úä å¯º é»Ô Õð Çç¼åÆ ÃÆÍ À°Ãé¶ À±Ü» ñÅÀ°ºäÆÁ» ô°ðÈ Õð Çç¼åÆÁ», TÃòðÅÜ ñË Ç×ÁÅ À°Ãù ê¹¼à Õ¶ÍÓÓ ÇÕÀ°ºÇÕ ÃòðÅÜ òÆ À°Ã¶ Ççé çÅ ÇâÃÕ¯ Çò¼Ú ÃðçÅð ìÇäÁÅ ÇÜÃ Ççé çÆ êËºÕÆ À°Ã éÅñ é¼Úä ñ¼× êÂÆ ÃÆÍ ç¯ Õ° îÔÆÇéÁ» çÅ êËºÕÆ çÅ ÃòðÅÜ éÅñ Çîñä Ü°ñä ìÔ°å ÔÆ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÃòðÅÜ òÆ ÁÅêä¶ ÁÅê Çò¼Ú ÇÕzôé Õé¼·ÆÁÅ ÃÆÍ À°Ô Ô°ä å» ×¯êÆÁ» Çò¼Ú ÕÅÔé ÃÆÍ À°ÃçÆ Ôð ÇÂ¼Õ ÔðÕå ì³ÃðÆ òÅñÅ Õ³î ÕðçÆ ÃÆÍ êËºÕÆ òÆ ÇÕÔóÆ ÇÕÃ¶ ×¼ñ¯º Ø¼à ÃÆÍ À°Ãé¶ òÆ Ü¶ Õ¯ÂÆ é¼Õ Ô¶á» ð¼ÇÖÁÅ å» À°Ô ÔË òÆ ÃòðÅÜ ÔÆ ÃÆÍ ç¯é» çÆ Ü¯óÆ ÇÂ¼Õ Õð¶ñÅ çÈÜÅ Çé§î ÚÇó·ÁÅÍ À°ðîñÅ ÁÕñ Çò¼Ú Ö¹çÅ òð×Æ Ô¯ä ç¶ òÅò÷Èç òÆ ÃòðÅÜ é¶ À°ÃçÅ î¯àÅ î¯àÅ ÃðÆð ÁÖ¯º êð¯Ö¶ Õð ð¼ÇÖÁÅ ÃÆÍ À°ðîñÅ êËºÕÆ çÆ ×Ëð ÔÅ÷ðÆ çÅ îåñì ÃòðÅÜ ù ÃîÞÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÇÂ¼Õ Ççé ÃÅø Õð Çç¼åÅ ÇÕ êËºÕÆ Ô°ä î» ìäé òÅñÆ ÔËÍ ÇÂÔ Ã¹äÕ¶ ÃòðÅÜ âð ÇÜÔÅ Ç×ÁÅÍ Ô°ä À°ðîñÅ ù À°Ô ÁÅêäÅ ÁÅÃðÅ ÃîÞçÅ Áå¶ À°Ô î¯àÆ À°ðîñÅ ÔÆ À°Ãù ÇÂ¼Õ ç¶òÆ çÅ ðÈê ñ¼×çÆ ÇÕÀ°ºÇÕ À°ÃçÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÅñ ÔÆ ÃòðÅÜ é¶ êËºÕÆ ù ÁÅêä¶ ×Çñú ñÅÔ°äÅ ÃÆÍ ÃòðÅÜ À°ðîñÅ ç¶ Á³× Á³× çÆÁ» ÇÃëå» À°Î×ñ» À°Î¼êð Ç×äÆÁ» Çî¼æÆÁ» Ô°ÃÆé» çÅ òðéä ÕðÕ¶, Õðé ñ¼× ÇêÁÅÍ À°Ô êËºÕÆ å¯º Â¶é» çÈð Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÜ³é» À°ðîñÅ ç¶ ñÅ×¶Í êËºÕÆ çÅ ìçé À°Ã òÅÃå¶ ÇÂ¼Õ ÕñìÈå ÃÆÍ Ã³×åð¶ çÆ ÇÛ¼ñó ò»× ÇÜÃçÅ ðÃ À°ÃçÆÁ» Á¼Ö» Õ½óÆÁ» Õðé ñ¼× ÇêÁÅÍ êËºÕÆ ÇâÃÕ¯ ò¼ñ Á¼Ü å°ðÆ Ü»çÆ ÔËÍ À°Ãù ÁÅêäÅ êzÛÅò» À°Ãç¶ ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ Çò¼ÇÛÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ êÈðÅ ÃîÅÜ ñ¼×çÅÍ ÃóÕ ç¶ ç¹ÁÅñ¶ ñ¼×ÆÁ» ì¼åÆÁ» çÆ ð½ôéÆ ÕÅðé À°ÃçÅ êzÛÅò» Õç¶ À°Ãç¶ Á¼×¶, Õç¶ À°Ãç¶ Çê¼Û¶ Áå¶ Õç¶ À°Ãç¶ êËð» æ¼ñ¶ ÁÅ Ü»çÅÍ À°Ãç¶ êzÛÅò¶º ò»× ÔÆ ÃîÅÜ Õç¶ À°Ãç¶ Çê¼Û¶ Õç¶ Á¼×¶ Áå¶ Õç¶ À°Ãç¶ êËð» æ¼ñ¶ Ô°³çÅÍ À°Ô ÁÅêä¶ îé çÆ ôÕåÆ ÕÅðé ÇâÃÕ¯ ò¼ñ ù å°ðÆ ÔÆ ×ÂÆÍ À°Ô ÇÂÃ¶ åð·» å°ðÆ Ü»çÆ Õñ¼ì ç¶ ÃÅÔîä¶ êÔ°³Ú ×ÂÆÍ ôÅî» çÆ ð°îÕçÆ ÔòÅ À°Ãç¶ ÃðÆð ù ÃÈñ» ò»× Ú¹¼íçÆÍ ÇâÃÕ¯ Õñ¼ì ç¶ ÃÅÔîä¶ ìÔ° ð³×-ì¶ð³×ÆÁ» Ü×çÆÁ» ì¹¼ÞçÆÁ» ì¼åÆÁ» Á¼Ü À°ÃçÆÁ» Á¼Ö» Ú¹³ÇèÁÅ ×ÂÆÁ»Í À°Ô Õñ¼ì çÆ çÇÔñÆ÷ À°Î¼êð ÁÅêäÅ

42ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

êËð èðçÆ å» À°ÃçÅ ê¼ì ìÅÔð ù í°óÕ êËºçÅÍ Ü¶Õð À°Ô ÇÂ¼Õ Õçî Á³çð òñ ÕðçÆ å» Á¼èÅ Õçî ìÅÃÔð ò¼ñ î¯ó ñËºçÆÍ ÇÂÃ åð·» ÕðçÆ ù ÁÅÇÖð è½ñÆ çÅÔóÆ òÅñÅ Ã³åðÆ ÇàÕà Øð ÃÅÔîä¶ ìËáÅ ò¶Ö Õ¶ Ã¯ÚçÆ ÇÕ À°Ô À°Ãù ÕÇÔ³çÅ Ô°³çÅ ÃÆ, Tì¶àÆ, î¶ðÅ å» å°ÃÆº ñ¯Õ Çð¼÷Õ Ô¯ êð Çëð òÆ î¶ðÅ åËù ÇÂÔ îôòðÅ ÔË ÇÕ Õ°óÆÁ» ÇÚóÆÁ» ù ÁÇÜÔ¶ Õ³î ô¯íÅ éÔÆº Çç³ç¶ÍÓÓ À°Ã Ççé çÅ Ã³åðÆ ù À°Î¼åð Çç¼åÅ êËºÕÆ ù Ú¶åÅ ÁÅÀ°ºçÅ,Tì¹¼ãÅ ÕÔÆº çÅ Ô¯ò¶ éÅÍ Ã½ ÚÈÔÅ ÖÅ Õ¶ Çì¼ñÆ Ô¼Ü ù Ú¼ñÆÍ ì¹ÇóÁÅ å¶ð¶ Ô°ä Çåñ» Çò¼Ú¯º å¶ñ Õ¼ÇãÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÁËò¶º éÅ ìËáÅ ÁÅêäÅ Ççñ ñÈÔÆ ÜÅÇÂÁÅ ÕðÍÓÓ À°Ã¶ Ççé çÅ è½ñÆ çÅÔóÆ òÅñ¶ çÅ ÜòÅì òÆ À°Ãù ïÅç ÁÅÇÂÁÅ, TÇÜÃ Ççé å¶ðÅ Ççñ ñÈÔ Ô¯ò¶×Å å» ÇÂÃ ì¹¼ã¶ ù î¹ÁÅø Õð çÂÆºÍÓÓ ÒÒÕÅÔçÆ î¹ÁÅøÆ? åËù å» ð¼ì é¶ òÆ î¹ÁÅø éÔÆº ÕðéÅ ì¹Çó·ÁÅÍÓÓ ÁÅêä¶ ÔÆ ÕÔ¶ ÁÇÜÔ¶ ôìç» ìÅð¶ Ã¯ÚçÆ ÇÕ Ô°ä ×¼ñ ð¼ì ç¶ î¹ÁÅø Õðé òÅñÆ éÔÆº ðÇÔ ×ÂÆÍ ð¼ì é¶ó¶ ÇÕ ØÃ¹³éÍ ÃòðÅÜ ù ÇÂÃ ã³× éÅñ ÔÆ Ã¹èÅÇðÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ Ô°ä å» ÃîÅÜ çÆ î¹ÁÅøÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÃîÅÜ îËù åç ÔÆ î¹ÁÅø Õð ÃÕçÅ ÔË Üç ÔÆð ð»Þ¶ çÅ ÃÇåÕÅð Õðé ñ¼× êò¶×ÅÍ Ã¯ÔäÆ Ã¼ÃÆ Áå¶ ÃÇÔì» çÆ Õçð êÛÅä¶×ÅÍ À°Ô ìðÈÔ» Á¼×¶ ÖóÆ ÔÆ Ã¯ÚçÆ ðÔÆ Áå¶ À°Ã ì¹¼ã¶ ò¼ñ ò¶ÖçÆ ðÔÆÍ À°Ãé¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÇÂ¼Õ ÃòÅñ ê¹¼ÇÛÁÅ ÇÕ À°Ô ÇÂÃ Ü×·Å ù ÇÕÀ°º ÇåÁÅ×¶? ÇÂÃ Ü×·Å Çò¼Ú¯º À°Ãù éò» ÜÆòé ÇîÇñÁÅ ÔËÍ ÜÆòé ÃÅæÆ ÇîÇñÁÅ ÔËÍ ÕÆ À°Ã ð°¼Ö ù ò¼ã ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÜÃ çÆÁ» ÛÅò» îÅäÆÁ» Ô¯äÍ ÕçÅÇÚ¼å éÔÆº Í À°Ô è½ñÆ çÅÔóÆ òÅñ¶ ì¹¼ã¶ Õ¯ñ¯º ÇàÕà ñË Õ¶ À°Ãå¯º ì¶ÇèÁÅé¶ ÔÆ Ô¯ ðÔÆ ÇâÃÕ¯ ç¶ Þ°³â ò¼ñ å°ð êÂÆÍ ð³×-ìð³×ÆÁ» ì¼åÆÁ» éÅñ ÃÅð¶ ÔÅñ Çò¼Ú è¹¼ê Û» Ô¯ ðÔÆ ÃÆÍ Ôð ÇÚÔð¶ À°Î¼êð ð½äÕ ÃÆÍ À°Ô ÁÅê Ö¹ô éÔÆº ÃÆÍ À°Ãù ÇâÃÕ¯ Çò¼Ú ÁÅÀ°ºäÅ Á¼Ü ÇÂ¼Õ ÕÃÈð ÇÜÔÅ ñ¼Ç×ÁÅÍ À°Ãù îÇÔÃÈÃ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ÇâÃÕ¯ Çò¼Ú ñ¯ÕÆ Ãí ì¶ÕÃÈð¶ ÔÆ ÁÅÀ°ºç¶ ÔéÍ À°Ôç¶ òð×¶ ÔÆ ÇÜò¶º À°Ô êÇÔñ» ì¶ÕÃÈð ÔÆ ÃÆÍ ÔðÆ ì¼åÆÍ ñÅñ ì¼åÆÍ éÆñÆ ì¼åÆÍ ÔðÆ, éÆñÆ Áå¶ ñÅñ ì¼åÆ é¶ À°Ãù çÇÔñÆÜ» Çò¼Ú ÔÆ ÜÕó ÇñÁÅÍ ÃòðÅÜ Áå¶ À°ðîñÅ çÅ ÇÚÔðÅ Õç¶ ñÅñ ð³× çÅ

43ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Ô¯ Ü»çÅ, Õç¶ ÔðÅ Áå¶ Õç¶ éÆñ¶ ð³× çÅ Ô¯ Ü»çÅÍ À°ðîñÅ Áå¶ ÃòðÅÜ ù ÇÂ¼ÕÇáÁ» ò¶Ö Õ¶ êËºÕÆ ÁÅêä¶ ç³ç ÕðÆÚ Õ¶ ì¹ó-ì¹óÅÂÆ, TÇÂÔçÅ ÕÅñÅ îÈ³Ô éÆñ¶ êËð ÇÂÃ Õ°ñÇÔäÆ çÆ ÇÂÔ ÇÔ³îåÍÓÓ Ô°ä À°ÃçÆ é÷ð À°ðîñÅ Áå¶ ÃòðÅÜ À°Î¼êð ÔÆ Çà¼Õ ×ÂÆ ÃÆÍ À°ÃçÆÁ» ñ¼å» ù ×¯ñÆ ò»× é¼á¶ ÁÅÀ°ºç¶ ÇÂ¼Õ ì¼Ú¶ é¶ ÁÅ Ü¼øÆ êÅÂÆ Áå¶ Ôøç¶ Ô¯Â¶ é¶ ÁÅÇÖÁÅ,TêËºÕÆ Á»àÆ, ÁÅÀ° ÁÅê» âÅéÃ ÕðÆÂ¶Í ÁÅÀ° éÅ, ÁÅÀ° Á¼Ü î¶ð¶ éÅñ âÅéÃ Õð¯ÍÓÓ êËºÕÆ é¶ ì¼Ú¶ ù ÁÅêäÆÁ» ñ¼å» ç¹ÁÅÇñú ÇÖ¼Ú Õ¶ ÇÂ³Þ êð·» ÕÆåÅ ÇÜò¶º ÇÕÃ¶ é¶ Û¼êó Çò¼Ú¯º é°ÔÅ Õ¶ ÁÅÂ¶ é¶ ÁÅêä¶ ÃðÆð éÅñ ÇÚ³ìóÆ Ü¯Õ ù ñÅÔ Õ¶ êð·¶ Ã¹¼ÇàÁÅ Ô¯ò¶Í À°Ãé¶ ò¶ÇÖÁÅ ì¼Ú¶ çÆ î» Ã¹éÆåÅ ÇÕÃ¶ îðç éÅñ âÅéÃ ÕðçÆ ÃÆÍ À°Ô Ã¯ÚçÆ ÇÕ À°Ô Ã¹éÆåÅ éÔÆº ìä ÃÕçÆÍ êËºÕÆ ÇÂÃ ×¼ñ À°Î¼å¶ ìÔ°å êÛåÅÀ°ºçÆ ÇÕ ÕÅô, À°Ô Ã¹éÆåÅ çÆÁ» ÕÔÆÁ» ×¼ñ» çÆ Õçð Õð ÃÕçÆ å» À°Ãù ÇÂÔ Ççé éÅ ò¶Öä¶ êËºç¶Í Ã¹éÆåÅ ç¶ ì¯ñ À°Ãç¶ Õ³é» Çò¼Ú Çî¼ñ· ç¶ Ø°¼×È ò»× ×È³Üç¶, Tî¶ð¶ ò¼ñ ò¶Ö ÃòðÅÜ çÅ Õ°¼Þ éÔÆº Çò×ÇóÁÅÍ ÃîÅÜ Çò¼Ú å» îËº ÔÆ Çé§çÆ ×ÂÆ Ô»Í îðç Áå¶ Á½ðå ñÂÆ ÇÃ¼Öð Ã³å¯Ö çÅ Ô¯ ÜÅäÅ ÇÂ¼Õ ìðÅìð ÔË êð ÇÂÃ ìðÅìðåÅ Çò¼Ú ÔÆäÅêé Á½ðå çÅ ÔË ÇÜÃ ñÂÆ À°Ô ÇÂ¼Õ Çò¼ÕÇàî ÔËÍ Á½ðå ç¹¼è çÆ íðÆ ÚÅàÆ ÔËÍ îðç ÜÅ× ñÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂ¼Õ å°¼êÕÅ íð Ö¼àÅ ÔËÍÓÓ À°Ô ÁÇÜÔÆÁ» ×¼ñ» ù çÇÔñÆ÷ À°Î¼å¶ ÖóÆ Ã¯ÚçÆ ðÔÆ Áå¶ ð³× ã³× ìçñç¶ ò¶ÖçÆ ðÔÆÍ ÕÇÔ³ç¶ Ôé ÇÕ é¼Úä¶ òÅñÆ çÆ Á¼âÆ éÔÆº ðÇÔ³çÆ êð Á¼Ü êËºÕÆ çÆ Á¼âÆ ÇÜò¶º èðåÆ Çò¼Ú ÔÆ ×¼âÆ ðÇÔ ×ÂÆ ÔËÍ À°Ô Á¼èÆ ðÅå å¼Õ À°Î¼æ¶ ÔÆ ÖóÆ ðÔÆÍ ÇâÃÕ¯ Öåî Ô¯ ×ÂÆÍ À°ðîñÅ Áå¶ ÃòðÅÜ À°Ã Õ¯ñ¯º Çìé ì¹ñÅÇÂÁ» ÔÆ ñ§Ø ×Â¶Í À°Ãé¶ ÃòðÅÜ ù ëóé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ êð À°Ô ÜñçÆ éÅñ ÁÅêäÆ ò¼Ö îð¯ó Õ¶ ñ§Ø Ç×ÁÅÍ ÃòðÅÜ çÆ ì¶ð°¼ÖÆ ù å¼ÕÕ¶ À°Ãé¶ ÁÅêäÅ ÇÂðÅçÅ ìäÅ ÇñÁÅ ÇÕ ÇÂÃ ØàéÅ çÆ Çò¼ÕÇàî À°Ô éÔÆº ìä¶×ÆÍ À°Ô ÃòðÅÜ ù ÃîÅÜ Çò¼Ú ÇÂÃ ØàéÅ çÅ Çò¼ÕÇàî áÇÔðÅÂ¶×ÆÍ *****

44ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

îðÜÆòóÅ ×°ðç¹ÁÅð¶ çÆ ØÇóÁÅñ ÖóÕÆ, ÕðåÅðÆ é¶ ÁÅà¶ çÅ çÆòÅ ìäÅ Õ¶ Á½à¶ Õ¯ñ ÖóÆ Ô¯ Õ¶ ÔÅÕ îÅðÆ,TÕ°ó¶ Õ³î¯ºÍÓÓ ÔÅÕ îÅð Õ¶ ÁÅê ÁÅêäÆ â³×¯ðÆ ëó Õ¶ Õ¯áóÆ ò¼ñ ò¼è êÂÆÍ ÒÒåÅÂÆ ÕîñÜÆå Øð éÔÆº ÔËÍÓÓ íÜé ÇÃ³Ø çÆ Çé¼ÕÆ ùÔ é¶ ÃÅ× Çò¼Ú Á¼ñ·ä ðñÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅòÅ÷ òèÅÂÆÍ ÕðåÅðÆ é¶ Õ¯áóÆ Çò¼Ú¯º ÁÅêä¶ Øð Çê³ÜÆ Ô¯ÂÆ ÕêÅÔ ç¶ ðÈ³ çÅ ÇÂ¼Õ å±³ìÅ ÇñÁÅ Áå¶ À°ÃçÆ ì¼åÆ ò¼àçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅ, TÕ°ó¶ Çé§î¯º, Õ³î¯º Øð éÂÆº ÁÅÍÓÓ ÒÒéÂÆº åÅÂÆ îËº ÃåéÅî¯º Á», Çé§î¯º Ô¶áñ¶ Øð ×ÂÆ Ô¯ÂÆ ÁÅ, çÆêÆ çÆ õìð ÃÅð ùÍ åÅÂÆ ÚÅÚ¶ çÆ çÆê» áÆÕ éÂÆº ÃÆ Õ¼ñ· çÆÍ ç¶ò âÅÕàð ÁÅÔé» ÃÆ ,çÆê» ù ÇÂ¼Õ Ã½ ÇÂ¼Õ çÅ ì¹ÖÅð ÁÅÍ åÅÂÆ ÕîñÜÆå ìÅÔð Ö¯ñ·¶ Õ¯ñ Ö¶ñçÆ ÁÅÍ å±³ ÕÔ¶ å» îËº Òò»÷ îÅð»ÍÓÓ ÃåéÅî¯º åÅÂÆ ù ÇÂÔ ÁÅÖ Õ¶ í±Õé¶ éÅñ Ú¹¼ñ·¶ Çò¼Ú ëÈÕ îÅð Õ¶ Çëð ì¹óì¹óÅÂÆ,TÂ¶Ôù åÕÅñ» Ã½º ç¶ ò¶ñ¶ Ô¯ð Õ³î éÂÆºÍÕ½ä ð¯÷ ÇÂÃçÆ â³×¯ðÆ ëó·Õ¶ ×°ðç¹ÁÅð¶ ÇñÜÅò¶ Â¶ÔùÍÓÓ ÕðåÅðÆ é¶ ×ðî ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ø¶Ô ÁÅà¶ ç¶ çÆò¶ Çò¼Ú â¯ñ·çÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅ,TÃåéÅî Õ½ð¶, èÆÂ¶, å±³ Ã¹ÇäÁÅ ×°ðç¹ÁÅð¶ çÅ å» Ã³Ö òÆ ò¼Ü Ô¼ÇàÁÅÍ ìóÆ ìÆìÆ èÆ ÁÅÍ Õ³î¯º ù ÜðÅ ÓòÅ÷ ç¶Í ÃÈðÜ Áæîä òÅñÅ ÔËÍ ×°ðç¹ÁÅð¶ çÆòÅ Ü×ÅÀ°ºä ÜÅäÅ îËºÍÓÓ ÃåéÅî¯º é¶ ÃÅ× ç¶ å°óÕ¶ ñÂÆ ñÃé çÆÁ» ×¼áÆÁ» ÇÛ¼ñÕ¶ ÚÆðçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅêä¶ Øð òÅñ¶ Çìôé¶ çÆ Õ°¼à å¯º âðçÆ îÅðÆ é¶ ÜñçÆ ÜñçÆ î¼Ø ðÔÆ Á³×ÆáÆ À°Î¼êð Çé¼ÕÅ êåÆñÅ ð¼Ö Õ¶ À°Ã Çò¼Ú ç¯ ÕóÛÆÁ» Ø¶Ô çÆÁ» Ø¶Ô òÅñ¶ Õ°¼Ü¶ Çò¼Ú¯º Õ¼ãÕ¶ êÅ Çç¼åÆÁ»Í õìð¶ Ø¶Ô ãÇñÁÅ ÃÆ Ü» ÃåéÅî¯º çÅ Ççñ, À°Ãé¶ Ãó Ãó ÕðçÅ êåÆñÅ Á³×ÆáÆ À°Î¼êð¯º ñÅÔ ÇñÁÅ Áå¶ ÁÅÇÖÁÅ,åÅÂÆ Ú¼ñ åËù îËº ×°ðç¹ÁÅð¶ Û¼â ÁÅò»Í Üç ÕðåÅðÆ òñ¯º Õ¯ÂÆ ÜòÅì éÅ ÁÅÇÂÁÅ å» À°Ãé¶ êÆÔóÆ ð¼Ö Õ¶ Á½à¶ À°Î¼êð¯º çÆ åÅÂÆ ç¶ ÇòÔó¶ ò¼ñ Çìôé¶ å¯º âðçÆ é¶ ÞÅÇÕÁÅÍ

45ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

À°Ãù Çìôé¶ çÅ òÇÔî ïÅç ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ ØðÇçÁ» é¶ Õ³î¯º ù ÕÂÆ òÅð ÔàÅÇÂÁÅ ÇÕ Á½à¶ Õ¯ñ êÆÔóÆ âÅÔ Õ¶ À°Ã À°Î¼êð éÅ ÚÇó·ÁÅ Õð¶Í ÇÂÃ Á½à¶ Õ¯ñ Çâ¼áÆ êÆÔóÆ ù ò¶Ö Õ¶ Çìôé¶ ù ìÔ°å ç¹¼Ö êÔ°³ÚçÅ ÃÆÍ À°Ã ù ÇÂÔ ô¼Õ êËºçÅ ðÇÔ³çÅ ÃÆ ÇÕ ÃåéÅî¯º êÆÔóÆ À°Î¼êð Öó·Õ¶ åÅÂÆ ç¶ Ü¼×¶ ò¼ñ ò¶ÖçÆ ÔËÍ ÃåéÅî¯º é¶ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ åÅÂÆ çÆ â³×¯ðÆ î¹¼Ö Õ¯ñ¯º ×ÅÇÂì ÃÆÍ Áðñ çðòÅÜ¶ ç¶ Çã¼ñ¶ ÇÕ¼ñ ç¹ÁÅñ¶ êÆºØ ò»× ÞÈñçÆ ÃÆÍ À°Ãé¶ êÆÔóÆ ù òð»â¶ ç¶ Õ½ñ¶ éÅñ Þ¼à ÖóÆ ÕÆåÅ Áå¶ Çëð êåÆñ¶ ù Á³×ÆáÆ À°Î¼êð ð¼Ö Õ¶ ÇÛ¼ÇñÁÅ Áå¶ Õ°åÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Á¼èðÕ Áå¶ ñÃé êåÆñ¶ Çò¼Ú À°Î¼ñà Çç¼åÅÍ Ø¶Ô Çò¼Ú Á¼èðÕ, ñÃé í°¼ÞçÅ ÃÆ Ü» ÃðéÅî¯º çÅ ÇçñÍ À°Ãù ïÅç ÁÅÀ°ºçÅ åÅÂÆ çÅ î¹³âÅ Çìôé¶ çÅ ÔÅäÆ, ëðÕ ÔÀ± Õ¯ÂÆ ÇÂ¼Õ Á¼è¶ Ççé çÅÍ õìð¶ ÇìôéÅ ò¼âÅ ÃÆ Ü» åÅÂÆ çÅ Ü×ÜÆåÍ ÃåéÅî¯º ç¶ î¹ÕñÅò¶ ù Õ¯ÂÆ îÔÆéÅ Õ° Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ Ü×ÜÆå çÅ ìÅê Çìôé¶ çÅ ÃÕÅ åÅÇÂÁÅ êðñ¯Õ Ã¹èÅð Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°ÎºÞ ÇìôéÅ ÁáÅðò¶º òð·¶ ù ã°¼Õ Ç×ÁÅ ÃÆÍ éÅ Çìôé¶ ù Õ°¼Þ êåÅ ÃÆ éÅ ÔÆ Õ°¼Þ Ü×ÜÆå ù ÔÆ êåÅ ÃÆÍ ÃåéÅî¯º ç¶ ÃÅÔ°ð¶ íÜé ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêä¶ Çé¼Õ¶ íðÅ À±èî ÇÃ³Ø éÅñ ðñ Õ¶ ÃÅðÆ ÷îÆé ÁÅêä¶ Áå¶ À±èî ÇÃ³Ø ç¶ éÅî ñ°ÁÅ ñÂÆ ÃÆÍ À±èî ÇÃ³Ø çÆÁ» ÚñÅÕÆÁ» Áå¶ À±èî ÇÃ³Ø çÅ íÜé ÇÃ³Ø ù ÃîÞÅÀ°ä òÅñ¶ ðòÂÆÂ¶ çÅ ÃåéÅî¯º À°Î¼êð ìÔ°å ÁÃð ÃÆÍ åÅÂÆ ÕðåÅðÆ çÅ í¯ñÅêé, Ôð ò¶ñ¶ òÅÇÔ×°ðÈ ÃÇåéÅî ÜêäÅÍ ÕðåÅðÆ ù ÇÜÃ ÕÅ×÷ À°Î¼êð ÇÕÔÅ Ç×ÁÅÍ À°Ã ÕÅ×÷ À°Î¼êð ÔÆ ÕðåÅðÆ é¶ ÁÅêäÅ Á³×ÈáÅ ñÅ Çç¼åÅÍ ñ¯Õ» é¶ Ü×ÜÆå ù ìÔ°å Ú¹¼ÇÕÁÅ ÇÕ å¶ð¶ ÇÔÃ¶ çÆ ÷îÆé å¶ð¶ Ô¼æ¯º Ü»çÆ ðÇÔäÆ ÔËÍ Ü¶ å¶ðÅ ìÅê ÜÆºçÅ Ô°³çÅ å» Õ°¼Þ Ô¯ð ×¼ñ ÃÆÍ ÁÅêäÆ î» ù ÃîÞÅò¶ ÇÕ À°Ô ÇÕÃ¶ ÕÅ×÷ À°Î¼êð ÁÅêäÅ Á³×ÈáÅ éÅ ñÅò¶ êð Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø ÁÅÖçÅ ÇðÔÅ,T÷îÆé å» î¶ð¶ ØðÇçÁ» Õ¯ñ ÔÆ ðÇÔäÆ ÔË ÇÕÔóÆ ÇÕÃ¶ êðÅÂ¶ Õ¯ñ Úñ¶ ÜÅäÆ ÔËÍ Ü×ÜÆå é¶ ñ¯Õ» ù ÃîÞÅÇÂÁÅ ÇÕ îÇðÁ» ÇÕÔóÆÁ» ÷îÆé» ÁÅçîÆ ç¶ éÅñ Ü»çÆÁ» ÔéÍÓÓ ÃåéÅî¯º ù ïÅç ÁÅÀ°ºçÅ ÇåzÕÅñ» Ãò¶ð¶ Üç åÅÂÆ Ü×ÜÆå ù Ü¼×Å ÕÇÔÕ¶ ÁÅòÅ÷ Çç³çÆ å» ÇìôéÅ ÁÅêäÆÁ» î¹¼Û» ù ò¼à ÚÅó·çÅ Áå¶ ÃåéÅî¯º ù Ú¯ðÆ é÷ð éÅñ ò¶ÖçÅ Ô¯ÇÂÁÅ Á½à¶ ò¼ñ À°Î¼ñà-À°Î¼ñà ò¶ÖçÅ ÇÕ ÇÕå¶ Ü¼×Å À°Ãç¶ ÇòÔó¶ ò¼ñ å» éÔÆº ÞÅÕçÅÍ ÃåéÅî¯º çÆ ÇÂÃ¶ ÕÅðé ÕÂÆ òÅð ë÷Èñ Ö¹³í-á°¼ê òÆ Ô¯ÂÆ êð Ü¼×¶ é¶ ÃåéÅî¯º ò¼ñ

46ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Õç¶ òÆ ÁÅêäÆ Á¼Ö À°áÅ Õ¶ éÔÆº ÃÆ å¼ÇÕÁÅÍ Üç Ã³ÇèÁÅ ò¶ñ¶ ÇòÔó¶ Çò¼Ú Ú¹¼ñ·¶ î¹¼ã ìËáÅ Ü¼×Å ÁÅêäÆ î» ÕðåÅðÆ éÅñ ×¼ñ» ÕðçÅ å» Ü¼×¶ çÆ ÁÅòÅ÷ Ã¹äÕ¶ ÇìôéÅ Çìé» ìÅñä¯ Ãó ìñ Ü»çÅÍ ÃåéÅî¯º ù Çìôé¶ Õ¯ñ¯º ÖÅèÆ ÁÅêäÆ Õ°¼à ïÅç ÁÅÀ°ºçÆÍ ÇÜÃ Ççé Ü¼×Å Á³ÇîzåÃð¯º ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ À°Ãé¶ ÁÅêäÆ î» ÕðåÅðÆ ù ÁÅÇÖÁÅ,Tî» îËº Á³Çîzå êÅé Õð ÇñÁÅ ÔËÍÓÓ ÕðåÅðÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ,T×°ðÈ å¶ðÅ íñÅ Õð¶Í ìÔ°å ìÆìÅ ê¹¼å ìä Ç×ÁÅÍ Ô°ä ÇòÁÅÔ òÆ ÕðòÅ ñË ÇÕå¶Í Õ¯ÂÆ î¶ðÅ òÆ ÁÅÃðÅ Ô¯ ÜÅÀ±× ÅÍÓÓ ÇÂÔ Ã¹ä Õ¶ Ü¼×Å Ú¹¼ê ÇðÔÅÍ ÁÅêä¶ îÈ³Ô¯º Õ°¼Þ òÆ éÅ ì¯ÇñÁÅÍ Ü¼×¶ ù Ú¹¼ê Ô¯ÇÂÁÅ Ã¯Ú Õ¶ ÕðåÅðÆ é¶ ÁÅêäÆ ÇÃ¼èÆ ÃÅçÆ çñÆñ éÅñ ÃîÞÅÇÂÁÅ,Tê¹¼å ÇÂÔç¶ Çò¼Ú Ã³× ÕÅÔçÆ! ÃÅðÅ ÜÔÅé ÇòÁÅÔ ÕðòÅÀ°ºçÅ ÔËÍÓÓ ÒÒéÔÆº î», îËº ÁÜ¶ ÇòÁÅÔ éÔÆº ÕðòÅÀ°äÅ, ÇÜ³é» ÇÚð õÅñÃÅ Ã¹ðÖ¹ðÈ éÔÆº Ô¯ Ü»çÅÍ î» åñÆ À°º¼êð ÃÆÃ ð¼Ö Õ¶ ÇëðÇçÁ» ù ÇòÁÅÔ éÔÆº Ü¼Úç¶ÍÓÓ Ü¼×Å ÁÅêäÆ î» ù ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ ìð»â¶ Çò¼Ú Çâ¼áÆ î³ÜÆ À°Î¼êð ÜÅ Ã¹¼åÅÍ À°Ã ðÅå Çìôé¶ é¶ ÃåéÅî¯º ù ÇÂÃ Õð Õ¶ îÅÇðÁÅ ÃÆ ÇÕ Ü¼×Å À°Ôç¶ Õð Õ¶ ÔÆ ÇòÁÅÔ éÔÆº ÕðòÅÀ°ºçÅÍ Ô¯ð Õ°¼à îÅð å¯º âðçÆ ÃåéÅî¯º À°Ã ðÅå ÚÆÕ òÆ éÅ îÅð ÃÕÆÍ À°Ã ðÅå Ø¯àä¶ çÆ îÅð éÅñ ÃåéÅî¯º çÆÁ» Ô¼âÆÁ» ÇåóÕ ×ÂÆÁ» Ãé êð À°Ãé¶ îÈ³Ô¯º ÃÆ å¼Õ éÔÆº ÕÆåÆ ÃÆÍ Á³×ÆáÆ À°Î¼êð ð¼Ö¶ êåÆñ¶ Çò¼Ú¯º ñÃé ç¶ í°¼Þä çÅ ÔîÕ ÃÆ Ü» Çìôé¶ çÆÁ» ìçÕÅð Ã¯ÚäÆÁ» çÅ î¹ôÕ ÃÆÍ ÃåéÅî¯º é¶ ÁÅêä¶ ç¹ê¼à¶ éÅñ ÁÅêäÅ é¼Õ ã¼ÕçÆ Ô¯ÂÆ é¶ êåÆñ¶ ç¶ ã¼Õä ù Ú³×Æ åð·» ÕðÕ¶ ì³ç Õð Çç¼åÅÍ À°Ô Ã¯ÚçÆ Üç¯º À°Ô Ãò¶ð¶ ÇåzÕÅñ» Ãî¶º ìÅÔð Ö¶å» ò¼ñ Ü»çÆ Ô¯ÂÆ î³çð Õ¯ñ¯º çÆ ñ§ØçÆ å» ê¹ÜÅðÆ çÆ Õ°óÆ ÇÕzôéÅ À°ÃçÅ ðÅÔ ð¯Õ Õ¶ ÁÅÖçÆ,TéÆ íÅìÆ, îËù Ü¼×Å ìÔ°å Ã¯ÔäÅ ñ¼×çÅ ÔËÍÓÓ ÃåéÅî¯º ÁÅêä¶ Ø°³â ù ç¯ò» Ô¼æ» çÆÁ» À°Îº×ñÆÁ» éÅñ ÇÂ³Þ Ú½óÅ ÕðÕ¶ À°Ãç¶ îÈ³Ô ÃÅÔîä¶ ÕðçÆ ÇÜò¶º Ø°³â Çò¼Ú ÇÕzôéÅ çÅ ÔÆ ÇÚÔðÅ ñÕ¯ ñËäÅ Ô°³çÅ ÔË Áå¶ ÇÕzôéÅ ù ØÈð Õ¶ ÁÅÖçÆ,Të¯à éÆ ÁóÆÂ¶, ùÔ» èÆÁ» Çê³â ç¶ î¹³ÇâÁ» ìÅð¶ ÇÂ³Þ éÔÆº Õç¶ Ã¯ÚçÆÁ» Ô°³çÆÁ»ÍÓÓ

47ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÇÂÃ Ãí Õ°¼Þ ù Ã¯ÚçÆ Ô¯ÂÆ ÃåéÅî¯º çÅ îÈ³Ô ÇÕÃ¶ Ã¹ÁÅç ÜÔ¶ éÅñ íð Ç×ÁÅÍ À°Ãé¶ ÕÂÆ ÇÚð» å¯º Ü¼×¶ ù Á³çð ìÅÔð ñ§ØçÅ òó·çÅ éÔÆº ò¶ÇÖÁÅ ÃÆÍ À°Ãç¶ Õ³éÆ åÅÂÆ çÆ ×¼ñ Ôî¶ôÅ ×È³ÜçÆ, Tî¶ðÅ ê¹¼å Á³ìðÃð èðî çÆ ÕîÅÂÆ Õðé Ç×ÁÅ ÔËÍ êÈð¶ ÃòÅ ÃÅñ Çê¼Û¯º ÁÅÂ¶×Å î¶ðÅ Ü¼×Å ê¹¼åðÍ Ã³ÇèÁ» ò¶ñ¶ ×°ðç¹ÁÅð¶ ÇîñÈ îËù ÁÅ Õ¶ÍÓÓ Â¶Ã¶ Ã³ÇèÁ» çÆ ÃåéÅî¯º ç¶ Ççñ Á³çð Ô»Ü ðÇÔ³çÆ Áå¶ Â¶Ã¶ ÕðÕ¶ ÔÆ Á³×ÆáÆ À°Î¼êð¯º êåÆñÅ ñÅÔ Õ¶ åÅÂÆ ù ×°ðç¹ÁÅð¶ ñË Õ¶ ÜÅä çÅ ÇÂðÅçÅ ÕÆåÅ ÃÆÍ ÃåéÅî¯º é¶ çð çÆÁ» ÞÆå» æÅäÆº ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ ÕðåÅðÆ ìÅÔðñÅ Õ°³âÅ îÅð Õ¶ ×ñÆ ç¶ ÇòÚÕÅð ò×çÆ éÅñÆ ÁÅêäÆ â³×¯ðÆ ç¶ ÁÅÃð¶ à¼ê ×ÂÆ ÃÆÍ Õ³î¯º ç¶ ÃÅÔ ç¶ Çò¼Ú ÃÅÔ éÔÆº ÃÆ ÇîñçÅ Üç¯º À°Ãé¶ ÁÅÀ°ºçÆ é¶ ÕðåÅðÆ çÆ â³×¯ðÆ ëó ñÂÆ ÃÆÍ ÕðåÅðÆ â³×¯ðÆ éÅñ ÇÚ³ìóÆ Õ³î¯º ç¶ ÇÃð À°Î¼êð ÁÅêäÅ Ô¼æ ë¶ðçÆ ì¯ñÆ,Tê¹¼å Õ³î¯ºÍÓÓ Õ³î¯º é¶ ÕðåÅðÆ çÆ â³×¯ðÆ ù Õ³è ò¼ñ é°³ ÇÖ¼Ú Õ¶ Ô¼ëçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅ,Tì¶ì¶ à¯ÁÅÍÓÓ ÕðåÅðÆ é¶ ÇÖ¼ÚÆ â³×¯ðÆ ò¼ñ ÁÅêäÅ Õçî íð ÇñÁÅÍ ÁÜ¶ ÚÅð Õ° Õçî ÔÆ ê¹¼à¶ Ô¯ä¶ ÁÅ, Á¼Ç×úº Çé§î¯º ÁÅ ×ÂÆÍ ÁÅêäÆ î» ò¼ñ ò¶Ö Õ¶ Õ³î¯º é¶ ÕðåÅðÆ çÆ â³×¯ðÆ ÁÅêä¶ Ô¼æ¯º Û¼â Çç¼åÆ Áå¶ ÁÅêäÆÁ» éÅÃ» Çò¼Ú À°Îº×ñÆ êÅ Õ¶ îÈ³Ô Çã¼ñÅ ÇÜÔÅ ÕðÕ¶ êð·¶ Ô¯ Õ¶ Öó· ×ÂÆÍ ÕðåÅðÆ é¶ â³×¯ðÆ ù ÇÂèð-À°èð Ø°³îÅ Õ¶ ÁÅÇÖÁÅ,TÕ³î¯º ê¹¼å å±³ ÇÕæ¶ ×ÂÆ?ÓÓ Çé§î¯º é¶ ÁÅä Õ¶ Üç Õ³î¯º çÆ ã±ÂÆº À°Î¼å¶ æ¼êó îÅÇðÁÅ å» À°Ãç¶ Þ¼×¶ Çò¼Ú¯º èÈó ÇÂò¶º À°Î¼âÆ ÇÜò¶º À°ìñçÆ çÅñ ç¶ êåÆñ¶ À°Î¼êð¯º ã¼Õä Ú¹¼Õä éÅñ íÅë À°Î¼âçÆ ÔËÍ Çé§î¯º é¶ ÕÃÆÃ ò¼àçÆ Ô¯Â Æ é¶ ÁÅÇÖÁÅ,TåËù ìÆÔ òÅð ÁÅÇÖÁÅ, Çî¼àÆ ã¶ð Çò¼Ú éÅ Ö¶ÇâÁÅ ÕðÍÓÓ À°ÃçÅ îÈ³Ô ç¹ê¼à¶ éÅñ ÃÅë ÕðçÆ Ô¯ÂÆ,TÜÅÔ åÅÂÆ ù ×°ðç¹ÁÅð¶ Û¼â Õ¶ Û¶åÆ Øð òÅêÃ ÁÅÂÆºÍ åËù å¶ð¶ íÅê¶ ç¶ ÁÅÀ°ä å¯º êÇÔñ» é°ÔÅ-è¹ÁÅ çúÈºÍÓÓ Çëð åÅÂÆ ù ÁÅÖçÆ,TåÅÂÆ å±³ ×°ðç¹ÁÅð¶ ÔÆ ðÔÆºÍ Õ°óÆ ù é°ÔÅ Õ¶ îËº åËù ×°ðç¹ÁÅÇðúº ñË ÜÅÀ±º×ÆÍÓÓ Çé§î¯º ç¶ îÅÇêÁ» Áå¶ íËä»-íðÅò» çÅ ÚÅÁ ÕðåÅðÆ ìÔ°å ÕðçÆ ÃÆÍ Üç¯º òÆ À°Ô Çé§î¯º ù Çîñä ÁÅÂ¶ ÃéÍ íÜé ÇÃ³Ø ç¶ Øð éÅñ¯º Ç÷ÁÅçÅ ÚÅÁ Áå¶ ç¶ä ñËä ÕðåÅðÆ ÔÆ ÕðçÆ ÃÆÍ ÕðåÅðÆ ù ÁÇÜÔÅ ÕðÇçÁ» ÁÅêäÆ ùÔ òð×Å ÚÅÁ Úó·çÅ ÃÆÍ Çé§î¯º ç¶ îÅê¶ òÆ

48ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÕðåÅðÆ çÅ ìÔ°å Õðç¶Í Üç ÕðåÅðÆ é¶ ÃÅðÆ ÷îÆé ÁÅêä¶ ÇçÀ°ðÅ ù ç¶ Çç¼åÆ ÃÆ å» À°Ô Çé§î¯º ù ÁÅêä¶ Øð ñË ×Â¶ Ãé Áå¶ ÕÂÆ Ççé À°çÅÃ À°çÅÃ ÔÆ ðÔ¶ ÃéÍ Üç Ü¼×Å Øð¯º Á³ÇîzåÃð ÚÇñÁÅ Ç×ÁÅ å» ê¹ñÃ é¶ ÕðåÅðÆ ù ÇÔðÅÃå Çò¼Ú ñË ÇñÁÅ ÃÆÍ Çé§î¯º ç¶ îÅÇêÁ» é¶ ÁÅêäÆ êÈðÆ òÅÔ ñÅÂÆÍ À°é·» é¶ æÅä¶çÅð ù ÇÕÔóÆ ÇôëÅðÃ éÔÆ ê¹ÁÅÂÆ êð À°é·» ù ÇÂÃ ×¼ñ çÆ ÃîÞ éÔÆº ÃÆ êËºçÆ ÇÕ ÕðåÅðÆ ù ÇÕÀ°º éÔÆº Û¼âç¶? Üç ÕðåÅðÆ Çå³é îÔÆé¶ Çê¼ÇÛúº Øð ÁÅÂÆ å» À°ÃçÅ ñ¼Õ ê¹ÇñÃ çÆ Õ°¼à îÅð éÅñ Õ°¼ìÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°Ãç¶ ÃðÆð À°Î¼å¶ À°Ãåð¶ éÅñ Üõî ÕðÕ¶ ê¹ÇñÃ é¶ Üõî» Çò¼Ú ñÈä íÇðÁÅ ÃÆÍ ê¹ÇñÃ ÕðåÅðÆ Õ¯ñ¯º Ü¼×¶ ìÅð¶ ê¹¼ÛçÆ ÃÆÍ ÕðåÅðÆ ù éÅ êåÅ ÃÆ ÇÕ Ü¼×Å ÇÕæ¶ ÔË Áå¶ ÕÆ Õ³î ÕðçÅ ÔË? Â¶Ã¶ ÕðÕ¶ À°Ô ê¹ÇñÃ ù Õ°¼Þ òÆ éÅ ç¼Ã ÃÕÆÍ Ü¼×¶ ìÅð¶ À°Ãù Â¶é» ÜðÈð êåÅ ÃÆ ÇÕ À°ÃçÅ Ü¼× Å Á³ÇîzåÃð èðî çÆ ÕîÅÂÆ Õðé Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ¯ ÔÆ æÅä¶ Çò¼Ú ÕÇÔ³çÆ ðÔÆÍ îÅð Õ°àÅÂÆ çÆ êÆó· ÕÅðé À°Ãé¶ ð¯ ð¯ Õ¶ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» çÆ ñ¯Á ×°ÁÅ ñÂÆ ÃÆÍ Çé§î¯º ÇÂÔ¯ Õ°¼Þ Ã¯ÚçÆ Üç å°ðé ñ¼×Æ å» À°Ãé¶ ÁÅÇÖÁÅ,TåÅÂÆ æÅñÆ ÇÃ¼èÆ ÕðÕ¶ ëó, ÁÅà¶ ç¶ çÆò¶ Çò¼Ú¯º Ø¶Ô â°¼ñ·Æ Ü»çÅ ÔËÍÓÓ Õ³î¯º é¶ ÕðåÅðÆ çÆ â³×¯ðÆ ëóÆ Áå¶ ÇÖ¼ÚÕ¶ Á¼×¶ ù å¯ð ÇñÁÅÍ ÕðåÅðÆ é¶ â³×¯ðÆ ù ê¼ÕÆ ëðô À°Îêð ÇÂ¼Õ ç¯ òÅðÆ îÅÇðÁÅ å» Õ³î¯º é¶ ÕðåÅðÆ ç¶ îÈ³Ô ò¼ñ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ ÕðåÅðÆ ç¶ ì¹¼ñ· ëðÕç¶ ÃéÍ Ô¼æ Õ³ìç¶ ÃéÍ À°Ãé¶ Õ³î¯º ù ê¹¼ÇÛÁÅ,TÕ³î¯º Á¼Ü ÕÆ òÅð ÔË?ÓÓ ÒÒòÆðòÅð ì¶ì¶ÍÓÓ Õ³î¯º é¶ Üç ÇÕÔÅ å» À°Ãç¶ Çî¼àÆ éÅñ Çñ¼ìó¶ Ô¯Â¶ îÈ³Ô Çò¼Ú¯º ÇÚ¼à¶ ç³ç» Çò¼ÚÕÅð ç¯ à°¼à¶ Ô¯Â¶ ç³ç ÇÂò¶º ñ¼×¶ ÇÜò¶º Ô¼ñà çÆ Ú¼ÕñÆ ç¶ ç¯ ì°óÆÂ¶ à°¼à¶ Ô¯Â¶ Ô¯äÍ À°Ãé¶ Çëð ÇÕÔÅ,Tì¶ì¶ åËù êåÅÍÓÓ ÇÂÔ ÕÇÔÕ¶ Õ³î¯º Ú¹¼ê Ô¯ ×ÂÆÍ ÒÒéÆ Õ°ó¶ Õ³î¯º! ÕÆ êåÅ? ×¼ñ éÔÆº ÕðçÆÍÓÓ ÕðåÅðÆ é¶ À°åÅòñÆ Ô°³çÆ Ô¯ÂÆ é¶ ëðô À°Î¼å¶ ÁÅêäÆ â³×¯ðÆ ÖóÕÅÂÆÍ ÒÒì¶ì¶ îËù ìÅîä» çÆ ÕîñÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Á³ìðÃð ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅðÅ ãÅÔ Çç¼åÅÍ ×°ðç¹ÁÅð¶ Çò¼Ú ì¶ì¶ Ú¯ð ñ°¼Õ¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ ÃðÕÅð é¶ ÃÅð¶ îÅð Çç¼å¶ÍÓÓ Õ³î¯º é¶ ÁàÕ-ÁàÕ Õ¶ ÁÅêäÆ ×¼ñ êÈðÆ Õð Çç¼åÆÍ ÒÒÚ¯ð!ÓÓ ÕðåÅðÆ é¶ ØìðÅÔà éÅñ ÇÕÔÅ Áå¶ À°Ãç¶ Õ³ìç¶ Ô¼æ» Çò¼Ú ëóÆ æÅñÆ Ô¶á» Çâ¼× êÂÆÍ

49ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒÔÅ....ÁÅ...ì¶ì¶ Ø¶Ô ÃÅðÅ â°¼ñ· Ç×ÁÅÍÓÓ Õ³î¯º é¶ æÅñÆ Çò¼Ú ÁÅà¶ çÅ çÆòÅ Ã¹ÁÅðçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅÍ ÕðåÅðÆ é¶ Õ³è çÅ ÁÅÃðÅ ñËºçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅ,TÜÅÔ ê¹¼å Õ³î¯º ìð»â¶ Çò¼Ú êÆêÆ êÂÆ ÁÅÍ çÆò¶ ÓÚ Ø¶Ô Ô¯ð êÅ ÇñÁÅÍÓÓ ÕðåÅðÆ é¶ Ã¯ÇÚÁÅ À°ÃçÅ Ü¼×Å òÆ Á³ÇîzåÃð Çò¼Ú ÔÆ ÃÆ êð À°Ô å» Ú¯ð éÔÆº ÁÅÍ ÇÜÔó¶ ÇÃ³Ø» é¶ éðçÂÆ æÅä¶çÅð ù îÅÇðÁÅ ÃÆ Áå¶ îËù æÅä¶ å¯º Û°âÅ Õ¶ ÇñÁÅÂ¶ Ãé À°é·» å» ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ, TîÅÂÆ å¶ðÅ ê¹¼å Ü¼×Å èðî çÆ ÕîÅÂÆ ÕðçÅÍ Á³ìðÃð ×°ðç¹ÁÅð¶ Çò¼Ú ðÇÔ³çÅÍ å±³ ÇÕÃ¶ ×¼ñ çÅ ÇëÕð éÅ ÕðÆºÍ Á¼Ü å¯º ìÅÁç åËù ÃðÕÅð å³× éÔÆº Õð¶×ÆÍ ÁÃÆº Ô°ä ÃðÕÅð ç¶ ìÅê ìä ×Â¶ Ô»Í Ü¼×Å ÁÅÂ¶×Å ÇÂ¼Õ Ççé åËù ÇîñäÍ Ã³ÇèÁ» ò¶ñ¶ ÁÅÂ¶×Å îÅÂÆÍ ×°ðç¹ÁÅð¶ ÔÆ ÁÅä Õ¶ Çîñ¶×Å åËùÍ À°ÃçÅ ÇÂ¼Õ Ã¹é¶ÔÅ ÃÆÍÓÓ ÇÂÔ ïÅç ÕðÕ¶ ÕðåÅðÆ çÆÁ» Öó¯åÆ çÆÁ» ñ¼å» Õ³ìä ñ¼× êÂÆÁ»Í Üç À°Ãé¶ ÁÅêä¶ ÇçîÅö À°Î¼êð ìÔ°å Ü¯ð êÅ Õ¶ ÁÅêä¶ Ü¼×¶ ç¶ Øð¯º ÜÅä ç¶ Ççé Ç×ä¶Í Á¼Ü ê³çðòÆ Ã³×ð»ç å¯º êÈð¶ ÚÅð Ççé À°Î¼å¶ Ô¯ ×Â¶ ÃéÍ À°Ãù ñ¼×Å ÇÜò¶º Ü¼×Å ÃðÕÅð é¶ ×°ðç¹ÁÅð¶ Çò¼Ú ÔÆ èðî çÆ ÕîÅÂÆ ÕðçÅ ÔÆ îÅð Çç¼åÅ ÔËÍ À°Ã Õ¯ñ¯º ÇéðçÂÆ ÃðÕÅð çÅ òåÆðÅ ×°¼ÞÅ éÔÆº ÃÆÍ À°Ô æÅä¶ Çò¼Ú Ã¼å Ã¼å Ççé í°¼ÖÆ ðÔÆ ÃÆÍ Õ°¼à îÅð Ö»çÆ ðÔÆ ÃÆÍ ÇízôàÅÚÅð ò¶ÖçÆ ðÔÆ ÃÆÍ èÆÁ» ê¹¼å» ñÂÆ ì¼ç-ç¹ÁÅò» ÃÇÔ³çÆ Áå¶ ×³çÆÁ» Áå¶ é§×ÆÁ» ×ÅÔñ» Ã¹äçÆ ðÔÆ ÃÆÍ À°Ãé¶ ê¹¼å» òð×¶ ÇÃêÅÔÆÁ» çÆ ×¯ñÆ Á¼×¶ ÇÔ¼Õ ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ ÛÅåÆ ù å°óòÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂé·» ÜÅñî» é¶ ÇÕÔóÅ Üìð éÔÆº ÜÅÇñÁÅ? ÇÂÔ Ö½ð¶ Ã¼Ú ÔÆ Ô¯ò¶Í î¶ðÅ Ü¼×Å, ÇÂé·» ÷Åñî» ç¶ Ô¼æ¯º Á³ìðÃð Çò¼Ú ÔÆ ÇÕå¶ îÅÇðÁÅ éÅ Ç×ÁÅ Ô¯ò¶Í Õ³î¯º é¶ Øð¯º ÁÅä Õ¶ Üç â³×¯ðÆ ëóÆ å» À°Ãç¶ Ô¼æ Çò¼Ú ëóÆ æÅñÆ Çò¼Ú ÕðåÅðÆ ç¶ Ô³ÞÈ Çà¼êÕ êÂ¶Í ÒÒì¶ì¶ å±³ ð¯éÆ ÇÕÀ°º Â¶º?ÓÓ Õ³î¯º é¶ â³×¯ðÆ ù Þ³Ü¯ó Õ¶ ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÕðåÅðÆ é¶ Õ³î¯º Õ¯ñ¯º æÅñÆ ëóçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅ,Tê¹¼å Ú½ºÕ ÁÅ Ç×ÁÅ ñ¼×çÅÍÓÓ ÒÒÔ» ì¶ì¶ ÁÅÔ ñË ×°ðç¹ÁÅð¶ çÆÁ» ê½óÆÁ» Úó·ÍÓÓ Õ³î¯º é¶ê½óÆ ç¶ êÇÔñ¶ â³â¶ Õ¯ñ ÕðçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅÍ ÕðåÅðÆ é¶ ÚÅð ê½óÆÁ» Úó· Õ¶ ×°ðç¹ÁÅð¶ çÆ Ãðçñ À°Î¼êð î¼æÅ à¶ÇÕÁÅÍ ìÅÔð ÃêÆÕð À°Î¼êð ×°ðç¹ÁÅð¶ Á³çð êó· Ô¯ ðÔÆ ðÇÔðÅÃ

50ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ò¼Üä ñ¼× êÂÆÍ ÕðåÅðÆ é¶ ÁÅêäÆ Ã¹¼Úî ÕðÕ¶ ×°ðç¹ÁÅð¶ Á³çð êðò¶ô ÕÆåÅ Áå¶ Õ³î¯º é¶ ÃÅÔîä¶ êzÕÅôÆ Ô¯ÂÆ ìÆó Õ¯ñ ÜÅ Õ¶ ÕðåÅðÆ çÆ â³×¯ðÆ ÁÅêä¶ Ô¼æ Çò¼Ú ëó ñÂÆÍ ÕðåÅðÆ é¶ ìÆó Á¼×¶ ÁÅêäÅ é¼Õ ð×ÇóÁÅ Áå¶ ÕÈ¼Þ ê¼ñ Þ°¼ÕÆ ðÔÆÍ Çëð Õ³î¯º ç¶ ÃÔÅð¶ Õ³è Õ¯ñ Ô¯ Õ¶ ìÇÔ ×ÂÆÍ Üç¯ Õ³î¯º ù ïÅç ÁÅÇÂÁÅ å» À°Ô À°ÃçÆ â³×¯ðÆ À°Ãç¶ Õ¯ñ ð¼ÖÕ¶ ÁÅê Øð ù é¼á å°ðÆÍ ðÇÔðÅÃ çÅ êÅá î¹¼Õ Ç×ÁÅÍ ÕðåÅðÆ é¶ ÖóÆ Ô¯ Õ¶ Õ³î¯º ù ÔÅÕ îÅðÆ,Tê¹¼å Õ³î¯º, ÁÅ ê¹¼å, ì¼åÆ çÅ Á¼×Å Ø¶Ô Çò¼Ú ÇíÀ°º Õ¶ Ü×ç¶ çÆò¶ éÅñ¯º ÇÂÔ Ü¯å Ü×Å ç¶ÍÓÓ ×°ðç¹ÁÅð¶ çÅ íÅÂÆ åÅÇìÁÅ å¯º À°Î¼áÕ¶ Õ¯ñ ÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÕÇÔ³çÅ,TÕðåÅð Õ½ð¶ Á¼Ü ÇìÜñÆ ÁÅÂÆ Ô¯ÂÆ Â¶Í Á¼Ü Õ¯ÂÆ çÆòÅ éÔÆº Ü×çÅÍÓÓ ÒÒçÆòÅ, Õ¯ÂÆ çÆòÅ éÔÆº Ü×çÅ Á¼Ü, å±³ Ã¼Ú ÕÇÔ³éÅ Â¶Í Á¼Ü ÇÃ¼Ö ê³æ ç¶ ÃÅð¶ çÆò¶ ì¹¼Þ ×Â¶ ÔéÍ î¶ðÅ Ü¼×Å...Í Ãí Áñ¯ê Ô¯ ×Â¶ ÔéÍ ÕðåÅðÆ ÇÂÃ åð·» ÁÅÖ Õ¶ ÔàÆ ÔÆ ÃÆÍ ×°ðç¹ÁÅð¶ ç¶ íÅÂÆ é¶ åÆñÆ ìÅñ Õ¶ À°ÃçÅ çÆòÅ Ü×Å Çç¼åÅ Áå¶ çÆò¶ ù æÅñÆ Çò¼Ú¯º Ú¹¼Õ Õ¶ ÁÅñ¶ Çò¼Ú èð Çç¼åÅÍ Õ³î¯º ç¶ Øð êÔ°³Úä À°Îêð Çé§î¯º é¶ Ú¹¼ñ·¶ À°Î¼êð êÅäÆ Õ¯ÃÅ ÇÜÔÅ ÕÆåÅÍ Õ³î¯º ç¶ Õ¼êó¶ ñÅÔ¶ Áå¶ Çëð ÃåéÅî¯ ù ÇÕÔÅ, TÃåéÅî¯º íËä ÜÆ, ÜÅÔ ÁÅçîÆÁ» ç¶ Øð ÁÅÀ°ä å¯º êÇÔñ»-êÇÔñ» åÅÂÆ ù Øð ñË ÁÅÍ îËº Õ³î¯º ù é°ÔÅ è¹ÁÅ ñò»ÍÓÓ ÃåéÅî¯º é¶ ðÃ¯ÂÆ ç¶ ÕÆå¶ Õ³î Áå¶ ÁÜ¶ Ô¯ð Õðé òÅñ¶ ÃÅð¶ Çé§î¯º ù ÃîÞÅ Õ¶ ×°ðç¹ÁÅð¶ ò¼ñ å°ð êÂÆÍ Ú³ç çÆ ÚÅéäÆ íðêÈð ÃÆÍ ÃåéÅî¯º Á¼Ü ìÔ°å Ö¹ô ÃÆÍ À°ÃçÅ ÇìôéÅ Á¼Ü êÇÔñ¶ Ççé ôÇÔð Çò¼Ú Õ³î Õðé Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°Ô ÕÅÔñÆÕÅÔñÆ ×°ðç¹ÁÅð¶ ò¼ñ ò¼è ðÔÆ ÃÆÍ ×°ðç¹ÁÅð¶ ç¶ Ú½ºÕ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÇÃ³Ø ù ÖóÅ ò¶Ö Õ¶ À°Ãç¶ êËð æ» ÔÆ Öó ×Â¶Í À°Ô êËð» å¯º ñË Õ¶ ÇÃð å¼Õ Õ³ì ×ÂÆÍ À°ÃçÅ Ççñ ÕÆåÅ À°Ô òÅêÃ Øð êðå ÜÅò¶ êð Çëð À°Ô Ô½ÃñÅ ÕðÕ¶ Öó¶ ÖÅñÃ¶ ç¶ Õ°¼Þ Ô¯ð é÷çÆÕ Ô¯ ×ÂÆÍ À°Ãé¶ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ ÇÃ³Ø ç¶ ÃÆÃ À°Î¼êð Õ¶ÃðÆ çÃåÅð ÃÆÍ çÃåÅð À°Î¼êð ÇÂ¼Õ Ú¼Õð ÇñôÕçÅ ÃÆÍ ç¹¼è ÇÚ¼àÅ Õ°óåÅ-êÜÅîÅ ÃÜÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ×ñ Çò¼Ú ×Ååð¶ ç¶ éÅñ ×¯ñÆÁ» òÅñÆ ì¼çðÆ éÅñ ÇêÃå½ñ à³Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂÔ Ãí Õ°¼Þ ò¶Ö Õ¶ êÇÔñ» å» À°Ô ØìðÅ ×ÂÆ Çëð À°Ãù ñ¼×Å ÇÜò¶º Çê³â ç¶

51ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

×°ðç¹ÁÅð¶ çÆ ôÅé ÔÆ ÇÂÃ ÇÃ³Ø éÅñ ìäçÆ ÔËÍ À°Ô ì¶ÇèÁÅéÆ Ô¯ Õ¶ õÅñÃ¶ Õ¯ñ¯º âðçÆ âðçÆ ×°ðç¹ÁÅð¶ çÆÁ» ê½óÆÁ» Úó· ×ÂÆÍ ×°ðç¹ÁÅð¶ çÆ Ãðçñ À°Î¼êð ÁÅêäÅ î¼æÅ à¶Õ Õ¶ Üç À°Ãé¶ Çê¼Û»Ô ò¼ñ ù ÞÅÇÕÁÅ å» À°Ãé¶ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ õÅñÃÅ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» îÆàÆ ÁÅêä¶ îÈ³Ô Çò¼Ú Õ°¼Þ êó· ÇðÔÅ ÔËÍ À°Ãù îÇÔÃÈÃ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÜò¶º Öó¶ ÕÅñÃ¶ é¶ À°Ã Õ¯ñ¯º ñ§ØçÆ ò¼ñ À°Ãé¶ ÇèÁÅé ÔÆ éÔÆº ÕÆåÅ Ô¯äÅÍ ÃåéÅî¯º ÇÂÔ Ã¯Ú Õ¶ ÇÕ À°Ãù ÇÂÃ ×¼ñ éÅñ ÕÆ òÅÃåÅ ÔË? À°Ô Ú¹¼ê ÕðÕ¶ ×°ðç¹ÁÅð¶ ç¶ Á³çð ×ÂÆ Áå¶ åÅÂÆ ÕðåÅðÆ çÆ â³×¯ðÆ ëó Õ¶ ìÅÔð ñË ÁÅÂÆÍ ÖÅñÃÅ ÇÂ¼Õ çî ÕðåÅðÆ ç¶ ÚðéÅ À°Î¼êð ÜÅ ã¼áÅÍ ÃåéÅî¯º ìÔ°å ÔËðÅé ÃÆÍ ÕðåÅðÆ é¶ ê¹¼ÇÛÁÅ,TÕ½ä? î¶ðÅ ê¹¼å Ü¼×Å, å±³ ÁÅ Ç×ÁÅ ô¶ÇðÁÅÍÓÓ Ü¼×¶ é¶ Õ°¼Þ ì¯ñ·ä å¯º Çìé·» ÔÆ À°Ãç¶ ÚðéÅ À°Î¼å¶ ÁÅêäÅ î¼æÅ ð×ó Çç¼åÅÍ ÕðåÅðÆ é¶ ÁÅêäÆ â³×¯ðÆ ù ò×ÅÔ îÅÇðÁÅ Áå¶ î¼æÅ à¶Õä òÅñ ç¶ ÇÃð À°Î¼êð ÔÆ ã¶ðÆ Ô¯ ×ÂÆÍ Ü¼×¶ é¶ ÁÅêäÆ î» ù À°áÅÇñÁÅ Áå¶ ÁÅÇÖÁÅ, î» îËº åËù ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ éÅ ÇÕ îËº ÃòÅ ÃÅñ ìÅÁç ÁÅò»×ÅÍ ÒÒê¹¼å Ü¼×¶! îËº Ã¹ÇäÁÅ Á³ìðÃð ×°ðç¹ÁÅðÅ ãÅÔ Çç¼åÅÍ ÃÅðÆ ÃÅè Ã³×å Á³çð ÔÆ îÅð Çç¼åÆÍÓÓ ÕðåÅðÆ é¶ ÁÅêä¶ Ô³ÞÈÁ» éÅñ íðòÆº ÁÅòÅ÷ ñîÕÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ é¶ Ü¼×¶ Õ¯ñ¯º ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÒÒÔ» î», Ô°ä îËº ÃðÕÅð Õ¯ñ¯º ÇÂÃ ×¼ñ çÅ ìçñÅ ñËä ñÂÆ Øð¯º Úñ¶ ÜÅò»×ÅÍ î¹ó Õ¶ å¶ð¶ î¶ð¶ î¶ñ¶ úé» ÇÚð éÔÆº Ô¯ä×¶ ÇÜ³é» ÇÚð õÅñÃÅ ÁÅ÷Åç éÔÆº Ô¯ Ü»çÅÍÓÓ Ü¼×¶ é¶ À°Î¼åð Çç¼åÅÍ ÒÒéÅ ê¹¼å ì¹¼ãÆ á¶ðÆ ù ÓÕ¼ñÆ ù Û¼â Õ¶ Ô°ä éÅ ÜÅÂÆºÍÓÓ ÕðåÅðÆ åðñÅ ÕðÕ¶ Ã¯Úä ñ¼× êÂÆ, Çëð Á³ìðÃð çÆ ì¶Ô°ðîåÆ çÅ ìçñÅ ÇÕò¶º ÇñÁÅ ÜÅò¶×Å? ÒÒî» Á¼Ü Ô÷Åð» îÅò» Á½åðÆÁ» Ô¯ ×ÂÆÁ» ÔéÍ ñ¼Ö» ç¶ Ã¹ÔÅ× ôÔÆç Ô¯ ×Â¶ ÔéÍ ÕÂÆÁ» ç¶ ìÅê Á¼Ü Áñ¯ê Ô¯ ×Â¶ ÔéÍ ÕÂÆÁ» çÆÁ» îÅò» ôÔÆçÆ êÅ ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÕÂÆÁ» çÆÁ» íËäÅ Áå¶ ÕÂÆÁ» íËäÅ ç¶ òÆð î½å ñÅóÆ é¶ òð ñÂ¶ ÔéÍ å±³ ç¼Ã, îËº ÇÕÃ åð·» å¶ð¶ Õ¯ñ ìÇÔ ÃÕçÅ Ô»?ÓÓ Ü¼×¶ é¶ ñÅñ ììÈñ¶ Ô¯Â¶ é¶ ÁÅÇÖÁÅÍ

52ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒêÇÔñ» îËù ÇÕÃ¶ ÖÈÔ Çò¼Ú è¼ÕÅ ç¶ ÜÅÔÍ Çëð Úñ¶ ÜÅÂÆº ÇÜ¼æ¶ ÜÅäÅÍÓÓ ÕðåÅðÆ é¶ æÅä¶ Çò¼Ú ×°÷ð¶ ÕÇÔð ù ïÅç ÕðÕ¶ ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒî» ÇÜ³é·» ù ÃðÕÅð Ú¯ð ÕÇÔ³çÆ ÔËÍ Á¼åòÅçÆ ÕÇÔ³çÆ ÔËÍ îËº À°é·» èðî òÅÃå¶ ñóç¶ ï¯ÇèÁ» Õ¯ñ¯º ÁÕÅñ åõå çÅ Ô°ÕîéÅîÅ ñË Õ¶ ÁÅÇÂÁ» Ô»Í îËº ÃðÕÅð ç¶ ÷°ñî ù î¶àä ñÂÆ ñó îð»×Å êð îðé å¯º êÇÔñ» ÁÕÅñ åõå ç¶ Ô°ÕîéÅî¶ Áé°ÃÅð Çê³â-Çê³â, ôÇÔð-ôÇÔð ÇòÖ¶ Õ¶ÃðÆ ÇéôÅé Þ°ñÅò»×ÅÍ ê³æ Çò¼Ú Ô¯Â¶ ñ¼Ö» èÇóÁ» ù ç¼Ã»×Å ÇÕ Õ¶ÃðÆ ÇéôÅé ç¶ æ¼ñ¶ Ü°óé å¯º ÇÃòÅÂ¶ õÅñÃ¶ ñÂÆ Á¼Ü Õ¯ÂÆ Ô¯ð Ü×·Å éÔÆº ÔËÍÓÓ Ü¼×¶ é¶ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ ÁÅêäÆ î» ç¶ ÇõÁÅñ» ù åìçÆñ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ ÒÒÜÅÔ ê¹¼å èðî ï°¼è ñÂÆ ñóÆºÍ ÇÕÃ¶ À°Î¼êð ÷°ñî éÅ ÕðÆºÍ î¶ðÅ Á¼Ü å¯º Õ¯ÂÆ ÇëÕð éÅ ÕðÆºÍ îËº å» ê¼ÕÅ Ô¯ÇÂÁÅ õñ Ô»Í êåÅ éÔÆº ÇÕÔóÆ é·¶ðÆ éÅñ Þó· ÜÅò»×Æ?ÓÓ ÕðåÅðÆ é¶ ÃðÕÅð ç¶ ÷°ñî çÅ Á³å ò¶ÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ ìó¶ Ô½Ãñ¶ éÅñ Ü¼×¶ ù Øð¯º å°ð ÜÅä ñÂÆ ÁÃÆÃ Çç¼åÆÍ ÁÃÆÃ ñËºçÅ ÔÆ Ü¼×Å Ú½ºÕ å¯º ìÅÔð Ô¯ Ç×ÁÅÍ Õ¯ñ Öó·Æ ÃåéÅî¯º ÛËñ-ÛìÆñ¶ ù ò¶ÖçÆ ÔÆ ðÇÔ ×ÂÆ êð Ü¼×¶ é¶ À°Ã ò¼ñ ÁÅêäÆ Á¼Ö Ú¹¼Õ Õ¶ òÆ éÔÆº ò¶ÇÖÁÅ ÃÆÍ ÃåéÅî¯º é¶ Çëð åÅÂÆ Õ¯ñ¯º ê¹¼ÇÛÁÅ,TåÅÂÆ ÇÂÔ ÁÅêäÅ Ü¼×Å ÃÆ!ÓÓ ÒÒÔ» ê¹¼å, îðÜÆòóÅ ÇòÚÅðÅÍÓÓ ÕðåÅðÆ é¶ ÃåéÅî¯º ù ÇÂÔ ÁÅÖ Õ¶ ÁÅêäÆ â³×¯ðÆ ù ê½óÆÁ» À°Î¼êð ÖóÕÅÇÂÁÅ Áå¶ ÃåéÅî¯º ç¶ ÃÔÅð¶ ê½óÆÁ» À°º¼åð Õ¶ Øð ò¼ñ ù å°ð êÂÆÍ *****

53ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ê¼ñàÅ ÒÒî¶ðÆÁ» é÷ð» Çò¼Ú ÇÕÃ¶ ÇÂéÃÅé çÅ ÃÇåÕÅð À°Ãç¶ ð³×, éÃñ Ü» À°Ã Õ¯ñ ìÔ°å¶ èé ÕÅðé éÔÆº ÔËÍ êzÅå±³ À°Ãç¶ ÚÅñÚñä, À°ÃçÆ ÇòçòåÅ Áå¶ À°ÃçÆ ÃÈÞ-ìÈÞ Áé°ÃÅð Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ êð ×ðÆì Ô¯ä çÆ òÜ·Å ÕðÕ¶ Ü¶Õð À°Ô ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÃÜÅ ìäÅ Õ¶ Ú¹¼Ãå Áå¶ ëðåÆñÅ éÔÆº ð¼ÖçÅ å» Çëð À°ÃçÆ ÃÈÞ ìÈÞ À°Î¼êð ÇÕ³å± ÔËÍÓÓ ÇòñÆÁî çÆ ÇñÖå Çò¼Ú Üç¯º ÇéÖÅð ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ å» À°Ã Çò¼Ú ÁÜ¶ÔÆÁ» Ã¼åð» Á³çð ÕÅî¶ ç¶ êÃÆé¶ òð×Æ îÇÔÕ ÃÆÍ À°Ãé¶ Üç¯º ÇÂÔ ÇñÇÖÁÅ, ÒÒÔð êzÅäÆ íÅò¶º À°Ô ÇÕÃ¶ òÆ î÷·ì Ü» ç¶ô ù Ã³ì³èå ÔË, À°Ô ×ðÆì ÔË Ü» ÁîÆð ÔË, À°Ô ÕÅñÅ,×¯ðÅ,ñÅñ Ü» í±ð¶ ð³× çÅ ÔË, À°Ô ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ ÇÂ¼Õ¯ êzîÅåîÅ ç¶ ÔÆ ÃÅÜ¶ Ô¯Â¶ ÔéÍÓÓ ÇÂé·» ôìç» éÅñ Á³×ð¶÷Æ êzËÃ Çò¼Ú ÇÜò¶º í°ÚÅñ ÁÅ Ç×ÁÅ, Ôð ÇÂ¼Õ ç¶ îé Á³çð Ô¼ñ-Ú¼ñ ÜÔÆ î¼Ú ×ÂÆ ÃÆÍ ÇòñÆÁî çÅ ÇÂÔ ÇòôÅ êzËÃ ñÂÆ ÕÂÆ åð·» çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ çÅ îÅÇèÁî òÆ ìÇäÁÅ ÇðÔÅÍ ÕÅñ¶ Áå¶ ×¯ð¶ î÷çÈð» ù ïÈéÆÁé Çò¼Ú ÇÂ¼Õ î¹¼á Ô¯ ÜÅä ñÂÆ Üç¯º À°Ãé¶ ÁÅòÅ÷ À°áÅÂÆ å» ÃÅð¶ ï½ðê çÆÁ» Ã¼Ü¶ ê¼ÖÆ ÃðÕÅð» îÅé¯º Õ³ì ÔÆ ×ÂÆÁ» ÃéÍ ÇÜÃ ò¶ñ¶ À°Ãé¶ êzòÅÃÆÁ» ç¶ ðÇÔä ÃÇÔä Áå¶ À°é·» çÆ ÁÅðæÕ ÃÇæåÆ çÆ Üé-×äéÅ ÕÆåÆ Áå¶ À°é·» çÆÁ» Çã¼× òð×ÆÁ» ÔÅñÅå» ò¶Ö Õ¶ À°ÃçÅ îé çzò ÇÜÔÅ Ç×ÁÅÍ À°Ãé¶ Çëð ÇñÇÖÁÅ, ÒÒÇÜé·» ù êÇÔñ» Õ³î ÇîñäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË, À°Ô ÁÅòÅÃÆ ñ¯Õ ÔéÍ Ü¶Õð ÇÂé·» çÆÁ» ÔÅñÅå» ù éÅ Ã¹èÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ å» ç¹éÆÁ» ÕÔ¶×Æ ÇÕ ÇÂ³×ñËºâ òÆ åÆÃðÆ ç¹éÆÁ» çÅ ÔÆ ÇÂ¼Õ íÅ× ÔËÍÓÓ ÇòñÆÁî çÅéôòð» Çò¼Ú Ç×ÇäÁÅ ÜÅä ñ¼× ÇêÁÅÍ À°ÃçÆ ÁÕñ çÆ èÅÕ Ü³î ×ÂÆÍ À°Ãé¶ ìå½ð ÁÖìÅð éòÆô ÁÅêäÅ éò¶ÕñÅ ÔÆ ÃæÅé ìäÅ ÇñÁÅÍ À°Ãé¶ ò¼â¶ ò¼â¶ ñ¶ÖÕ» çÆ ÁÅÃîÅé Úó·Æ Ô¯ÂÆ ×°¼âÆ çÆ â¯ð Çò¼ÚÕÅð¯º ÔÆ Õ¼à Çç¼åÆÍ ÇÂÔ ÇòñÆÁî çÆ Õñî çÅ ÇÃõð ÃÆÍ áÆÕ ÇÃÖð À°Î¼êð êÔ°³Ú Õ¶ À°ÃçÆ Ç÷³ç×Æ ÇÜò¶º ê¼ñàÅ ÖÅ ×ÂÆ Ô¯ò¶Í À°Ô ìÔ°å Ãî» Õ°¼Þ òÆ ÇñÖ éÅ ÃÇÕÁÅÍ ÕÂÆ êzÕÅôÕ» é¶ À°Ãç¶ Øð î¹Ôð¶ èðé» îÅÇðÁÅÍ ÇÂÔ êzÕÅôÕ ÕÂÆ èðÅò» ç¶ éÅñ Ã³ì³èå ÃéÍ Õ¯ÂÆ ÁÅÖçÅ î¶ð¶ êðÚ¶ òÅÃå¶ êÈ³ÜÆòÅç ç¶ Çòô¶ À°Î¼êð Õ°¼Þ ÇñÖ¯Í Õ¯ÂÆ ÕÇÔ³çÅ

54ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Õ°¼Þ ÇÂÃ åð·» çÅ ÇñÖ¯ ÇÜÃ éÅñ ÕÅñ¶ ×¯ð¶ î÷çÈð» Çò¼Ú Á³å çÅ êÅóÅ êË ÜÅÂ¶Í Õ¯Â Æ ÁÅÖçÅ ÇÕ ðÅÜéÆåÕ ÁÖÅó¶ ò¼ñ òÆ ÁÅêäÆ Õñî Á÷îÅÂÆ Õð¯Í ìÔ°å¶ êzÕÅôÕ» ò¼ñ¯º À°Ãù ÕÅøÆ ç½ñå çÅ Þ»ÃÅ òÆ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ Üç ÇòñÆÁî é¶ ÁÅêäÆ ÇñÖå ù éÅ ò¶Úä ÕÅðé ç½ñå ù ñ¼å îÅð Çç¼åÆ å» êzÕÅôÕ» çÆÁ» Ãí Õ¯Çôô» ÇòÁðæ ðÇÔ ×ÂÆÁ»Í À°é·» çÆÁ» ÁÅÃ» À°Î¼êð êÅäÆ Çëð Ç×ÁÅÍ Á¼Ü À°Ãç¶ éò¶º éÅòñ é¶ êzËÃ Çò¼Ú Çëð Ô¼ñ Ú¼ñ îÚÅ Çç¼åÆÍ À°Ã Çò¼Ú ÁÅÂ¶ Â¶â¶ ò¼â¶ êzÆòðåé À°Î¼êð ÃÅðÆ êzËÃ ìÔ°å ÔËðÅé ÃÆÍ À°ÃçÆ Ç÷³ç×Æ Çò¼Ú ê¼ñàÅ ÁÅ ÜÅä çÆ òÆ Á÷Æì ÔÆ ÕÔÅäÆ ÔËÍ ÇÂ¼Õ çÔÅÕ¶ çÆ ×¼ñ ÔË Üç ÇòñÆÁî Ø°¼× òÃç¶ ñ§âé ôÇÔð çÆ ÔòÅ å¯º òÆ å¶÷ ÚñçÆ Ç÷³ç×Æ ù Û¼âÕ¶ ÁÅêäÆÁ» Û°¼àÆÁ» Õ¼àä òÅÃå¶ ÃÕÅàñËºâ ù å°ÇðÁÅÍ À°æ¶ À°ÃçÅ Ãî¹³çð ç¶ ÇÕéÅð¶ ÇÂ¼Õ Çé¼Õ¶ ÜÔ¶ Çê³â Çò¼Ú ÁÅêäÅ Øð ÃÆÍ ÇÂÃ¶ Øð Çò¼Ú À°Ô Ü³ÇîÁÅ êÇñÁÅ Áå¶ ÇÂÃ¶ Çê³â ç¶ ñÅ×ñ¶ ôÇÔð Çò¼Ú ÔÆ À°Ãé¶ ÁÅêäÆ î¹¼ãñÆ Áå¶ À°Î¼ÚÆ ÇòÇçÁÅ êzÅêå ÕÆåÆÍ ÇÂÃ Çê³â ç¶ ÇÂðç Ç×ðç çÅ îÔ½ñ ìÔ°å ÔÆ Áâ¯ñ Áå¶ ô»å ÔËÍ Á¼èÆ ðÅå ç¶ Ûé»à¶ ò»× ÔÆ Ççé ðÅå ×°÷ðç¶Í î¯àð ÕÅð çÅ å» ÚñäÅ ÇÂ¼Õ êÅÃ¶ ÇðÔÅ À°Ã Çê³â ù ì¼Ã òÆ ÇçÔÅóÆ Çò¼Ú ÇÃðø ç¯ òÅð ÔÆ êÔ°³ÚçÆÍ Ãî¹³çð ç¶ ÇÕéÅð¶ ÒÃÆ ×¼ñ÷Ó å¯º Çìé·» ìÅÕÆ Çê³â ç¶ ç¹ÁÅñ¶ òÅñ¶ çð¼Öå» À°Î¼êð ê³ÛÆ òÆ ÇÕå¶ Ççé Úó·¶ ÔÆ ÁÅêä¶ ÁÅñ·ÇäÁ» Çò¼Ú¯º ÇéÕñç¶Í Çê³â Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ç¹ÕÅé éÔÆº ÃÆÍ Õ¯ÂÆ ÕÅðõÅé» éÔÆº ÃÆ Áå¶ éÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ ÃðÕÅðÆ çøåð ÔÆ ÃÆÍ ÇÂò¶º ñ¼×çÅ ÇÜò¶º ÃÅð¶ ÇÂ³×ñËºâ çÆ ð½ôéÆ çÆ ðøåÅð ò»× ÚñçÆ Ç÷³ç×Æ ÇÂÃ Çê³â å¼Õ êÔ°³Ú Õ¶ Öó Ü»çÆ Ô¯ò¶, Ú¹¼ê Ô¯ Ü»çÆ Ô¯ò¶Í ÁÇÜÔ¶ î½Ãî ç¶ ÁÃð Ô¶á ÇòñÆÁî ÁÅê òÆ ìóÅ ô»å Ã¹íÅ çÅ îé°¼Ö ìä Ç×ÁÅÍ î÷ÅÕ, Áå¶ ÚÅñÅÕÆ À°Ã ç¶ Õ¯ñ òÆ éÅ ã°¼ÕÆÍ Ôð ×¼ñ ù ìóÆ íÅÇòÕåÅ éÅñ ÇòÚÅðçÅ Áå¶ À°Ãç¶ ÇÃ¼à¶ À°Î¼êð êÔ°³Úä ñÂÆ À°Ãù ÁÅêä¶ ÇçîÅö Çò¼Ú ÇõÁÅñ» Áå¶ çñÆñ» çÅ îÔ»íÅðå òð×Å ï°¼è ðÚÅÀ°ºäÅ êËºçÅÍ ñ§âé¯º å°ð Õ¶ ê³Ü Õ° Ã½ îÆñ çÅ Ãøð À°Ãé¶ ÁÅêäÆ ÕÅð Çò¼Ú Õ¯ÂÆ Û¶Á» Õ° Ø³ÇàÁ» Çò¼Ú ÔÆ î¹Õ ÇñÁÅÍ À°ÃçÅ Çê³â ÔÅñÆ êÈð¶ ÇÂ¼Õ Ã½ îÆñ À°Î¼êð ÃÇæ¼å ÃÆÍ ÇÜÀ°º-ÇÜÀ°º òÅà Çê³â ç¶ ñÅ×¶ ù î¹¼ÕÆ Ü»çÆ ÃÆ ÇåÀ°º-ÇåÀ°º ÇòñÆÁî Ô°ä æÕ¶ò» îÇÔÃÈÃ

55ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Õðé ñ¼× ÇêÁÅÍ êñ» Çò¼Ú ì¼çñ Ø°ñ ×Â¶Í ñ½ã¶ ò¶ñ¶ ÔÆ ì¼çñ» ÕÅðé Ø°¼ê Ôé¶ðÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇòñÆÁî é¶ ì¼çñ» ù ÔòÅ ò»× ÕÅð À°Îêð¯º çÆ À°Î¼âçÅ å¼ÇÕÁÅÍ êñ» Çò¼Ú ÔÆ ì¼çñ ÁÅêÃ Çò¼ÚÆ ÇÂ³Þ Áó ×Â¶ ÇÜò¶º Ãî¹³çð çÅ êÅäÆ ÁÚ¼ñ Ô°³çÅ ÔËÍ ì¼çñ êñ-êñ î×ð¯º Ã³Øä¶ Áå¶ ÕÅñ¶ ôÅÔ Ô°³ç¶ ×Â¶Í ÇòñÆÁî é¶ ÁÅêäÆ ÕÅð ç¶ çðòÅ÷¶ çÅ ôÆôÅ æ¯óÅ ÇÜÔÅ Ö¯Çñ·ÁÅ Áå¶ á§ãÆ ÔòÅ ù ÇÂ¼Õ ñ§î¶ ÃÅð¶ ÃÅÔ éÅñ Á³çð ù ÇÖ¼Ú Õ¶ ÇÂ¼Õ ÔÀ°ÕÅ ÇñÁÅÍ ÁÅêäÆ ÕÅð ç¶ çðòÅ÷¶ ç¶ ôÆô¶ ù Çëð À°Î¼êð Úó·Å ÇñÁÅÍ ÇòñÆÁî é¶ ÁÅêä¶ ÃðÆð ù ÕÅð çÆ ÃÆà À°Î¼êð ÇÂèð À°èð ÇÔñÅÇÂÁÅ Áå¶ ìó¶ ÁÅðÅî éÅñ ÁÅêä¶ òÅñ» ù Ã¹ÁÅð Õ¶ ÁÅêäÆ ÕÅð Çëð å¶÷ Õð ñÂÆÍ ì¼çñ ÷¯ð çÆ ÇñôÇÕÁÅÍ ÇòñÆÁî çÆÁ» Á¼Ö» Ú¹³ÇèÁÅ ×ÂÆÁ»Í ÇÕÃ¶ âð éÅñ À°Ãç¶ Ççñ À°Î¼êð¯º ÇÂ¼Õ ÚÆÃ ÜÔÆ À°Î¼áÆÍ À°Ãé¶ ÇÂ¼Õ ÕÃÆÃ ÜÔÆ ò¼àÆÍ Üç ì¼çñ Çëð ÷¯ð çÆ ×ó·ÇÕÁÅ å» À°Ãé¶ ÁÅêäÆ ÕÅð î¼ñ¯ î¼ñÆ Ô½ÿÆ Õð ñÂÆÍ ì¼çñ çÆ ×ó·Õä éÅñ ÔÆ ÇÂ¼Õ ÷¯ð ç¶äÆ îÆºÔ çÅ ÛðÅàÅ ÁÅÇÂÁÅ Áå¶ Çëð î¼áÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ì¼çñ Çëð ÇñôÇÕÁÅ, Çëð ×ó·ÇÕÁÅ Áå¶ îÆºÔ Ô¯ð å¶÷ Ô°³çÅ-Ô°³çÅ î¹ó Õ¶ éÅ ØÇàÁÅÍ îÆºÔ ìÔ°å ò¼â¶ ÜÔ¶ Þ¼Öó Çò¼Ú ìçñ Ç×ÁÅÍ ÃÅÔîäÆ ÔòÅ ç¶ àÕðÅú ÕÅðé ÕÅð Ô¯ð å½÷ éÔÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÃÆÍ Ü¶Õð À°Ô îÅóÆ ÜÔÆ òÆ ÁÅêäÆ ÕÅð çÆ ÃêÆâ ù òèÅÀ°ºçÅ å» ÔòÅ ÕÅð ù Ú¹¼Õ-Ú¹¼Õ îÅðçÆÍ ÇòñÆÁî ù ÇÂ³Þ ñ¼×ä ñ¼×çÅ ÇÜò¶º À°ÃçÆ ÕÅð ç¶ êÔÆÂ¶ ÃóÕ å¯º À°Î¼Ú¶ À°Î¼âç¶ ÔéÍ îÆºÔ î¯ñ·¶èÅð î¯àÆÁ»-î¯àÆÁ» ÕäÆÁ» òÅñÅ ñ×ÅåÅð òð·é ñ¼× ÇêÁÅÍ ÕäÆÁ» Øä ò»× ÕÅð À°Î¼êð ò¼Ü ðÔÆÁ» ÃéÍ ÇÜé·» ç¶ ÖóÅÕ¶ é¶ ÇòñÆÁî ù ì¯ñÅ Õð Çç¼åÅÍ Ã³ØäÆÁ» ÕäÆÁ» éÅñ Ô¯Â¶ Ôé¶ð¶ é¶ ÇòñÆÁî ù Á³é·» òÆ Õð Çç¼åÅÍ Õ°¼Þ Ãî» å» ÇòñÆÁî ÁÅêäÆ ÕÅð ù ÃóÕ å¯º À°åÅð Õ¶ ÇÂ¼Õ êÅÃ¶ Öó·Æ ÕðÕ¶, ìËáÅ ÇðÔÅÍ Üç Þ¼Öó ç¶ éÅ Ô¼àä çÆ À°îÆç ò¶ÖÆ å» À°Ãé¶ Ô½ÃñÅ ÕðÕ¶ ÕÅð ù Ô½ÿÆ-Ô½ÿÆ Çëð å¯ð ÇñÁÅÍ Þ¼Öó å» ÕÇÔ³çÅ ÃÆ ÇÕ ìÃ Á¼Ü îËº ÔÆ Ô»Í Üç ì¼çñ ÇñôÕçÅ Áå¶ ×ó·ÕçÅ å» ÇòñÆÁî çÆ ÜÅé î¹¼á Çò¼Ú ÁÅ Ü»çÆÍ Ôé¶ðÆ ÃóÕ À°Î¼êð Ô¼æ À°Î¼êð Ô¼æ îÅÇðÁÅ òÆ éÔÆº Çç¼ÃçÅ ÃÆÍ ÇòñÆÁî é¶ Ø³à¶ Õ° çÆ òÅà Ô¯ð Õ¼à ñÂÆÍ Þ¼Öó Õ°¼Þ æ³î Ç×ÁÅÍ ÁÜ¶ ìÆÔ Õ° îÆñ ÔÆ î¹ÕÅÂ¶ Ãé ÇÕ ÁÅÃîÅé ÇìñÕ°ñ ÃÅø Ô¯ Ç×ÁÅÍ ðÅå ç¶ é½º ò¼Ü Ú¹¼Õ¶ ÃéÍ ÁÅÃîÅé À°Î¼êð åÅð¶ ÚîÕä ñ¼× êÂ¶ ÃéÍ ÔòÅ ÇìñÕ°ñ ð°¼Õ ×ÂÆ ÃÆÍ ÕÂÆ

56ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

çð¼Öå Þ¼Öó å¯º ÁÅêäÅ ñ¼Õ å°óòÅ Õ¶ ÁÅêäÆ ÇÔ¼Õ Áå¶ ìÅÔò» èðåÆ ù ñÅ Õ¶ ñ¶à ×Â¶ ÃéÍ Ü¯ çð¼Öå Áâ¯ñ Öó¶ Ãé, À°Ô ÁÅêä¶ ÃðÆð ù Çã¼ñÅ Û¼â ×Â¶ ÃéÍ À°é·» çÆÁ» àÅÔäÆÁ» Áå¶ ê¼åÆÁ» À°Îêð¯º êÅäÆ Çå¼ê Çå¼ê ÕðÕ¶ ÇÂ³Þ Ú¯ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÜò¶º ìðÃÅå» Çò¼Ú Õ¼ÚÅ Õ¯áÅ Ú¯ ÇðÔÅ Ô°³çÅ Ô¯ò¶Í ÃóÕ» ç¹ÁÅñ¶ ñ¼×Æ òÅó Áå¶ ÞÅóÆÁ» Üó·¯º ê¹¼à Ô¯ Õ¶ çÈð çÈð å¼Õ ÇÖñð ê¹¼ñð ×ÂÆÁ» ÃéÍ â±³ØÆÁ» ÃóÕ» À°Î¼êð êÅäÆ Ç×¼à¶ Ç×¼à¶ ÖóÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂÕ»å Ô°ä ìÆºâ¶ ò»× ×È³Üä ñ¼× ÇêÁÅ ÃÆÍ ÇòñÆÁî Ô¯ð Á¼×¶ Úñ¶ Ç×ÁÅÍ À°Ãù ÕÅð ÚñÅÀ°ä Çò¼Ú òè¶ð¶ Ã½Ö Ô¯ ×ÂÆÍ ÁÅñÅ-ç¹ÁÅñÅ ò¶ÖäÅ À°Ã ñÂÆ Ô°ä ìÔ°å ÁÅÃÅé Ô¯ Ç×ÁÅÍ Õ°¼Þ çÈð ÜÅ Õ¶ À°Ãé¶ ò¶ÇÖÁÅ ÇÂ¼Õ Çé¼ÕÆ ÜÔÆ (Çî³éÆ) ÕÅð Ö¼â Çò¼Ú À°Î¼ñàÆ Ô¯ÂÆ êÂÆ ÔËÍ ÁÅêäÆ ÕÅð ù Ô½ñÆ ÕðÕ¶ ÇòñÆÁî é¶ ìó¶ ×½Ô éÅñ À°Î¼ñàÆ Ô¯ÂÆ ÕÅð ù î¹ó å¼ÇÕÁÅÍ îÈèÆ Ô¯ÂÆ ÕÅð ç¶ ÃÅÂÆºñËºÃð Çò¼Ú¯º èÈÁ» ÇéÕñ ÇðÔÅ ÃÆÍ À°Ãç¶ êðÀ°êÕÅðÆ îé À°Î¼êð Ã¼à ñ¼×ÆÍ À°Ô ÁÅêäÆ ÕÅð ù ÖóÆ ÕðÕ¶ Çî³éÆ ÕÅð ò¼ñ í¼Ü ÇêÁÅÍ À°Ãé¶ ÕÅð çÆ ÃÆà À°Î¼êð ÒÃÆà Çì¼ñàÓ éÅñ ì¼ÞÆ Ô¯ÂÆ ÇÃð íÅð ñîÕçÆ Ô¯ÂÆ ÇÂ¼Õ Á½ðå å¼ÕÆÍ Á½ðå ç¶ ÇÚÔð¶ À°Î¼êð ñ§î¶ ñ§î¶ Ã¹éÇÔðÆ òÅñ ñîÕç¶ Ãé Áå¶ Õ°¼Þ À°Ãù ÁÅÂÆ ×ðîÆ ÕÅðé À°Ãç¶ î¼æ¶ ù ÔÆ ÇÚ³ìó¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ ñîÕç¶ òÅñ» Çò¼ÚÆ Üç ÇòñÆÁî é¶ å¼ÇÕÁÅ å» À°Ã Á½ðå çÅ ÇÚÔðÅ À°Ãç¶ îé Çò¼Ú ÔÆ Ö¹¼í Ç×ÁÅÍ À°Ã ç¶ Ççñ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ åð³× ÜÔÆ À°Î¼áÆ, ÇÂ¼Õ À°î³× ÜÔÆ ÜÅ×ÆÍ À°Ãé¶ ÁÅêäÅ úòðÕ¯à ñÅÇÔÁÅ Áå¶ ÇÕéÅð¶ òÅñÆ Çé¼ÚóÆ Ô¯ÂÆ ÃóÕ À°Îêð ÇòÛÅ Çç¼åÅÍ ÁÅêä¶ ÇÃð ù Þ³Ü¯ÇóÁÅ Áå¶ Á½ðå ù ÕÅð Çò¼Ú¯º Õ¼ã ÇñÁÅ Áå¶ ÇòÛÅÂ¶ Ô¯Â¶ úòðÕ¯à À°Î¼êð ñ§îÆ êÅ Çç¼åÅÍ À°ÃçÆ Á¼èé§×Æ ÇÔ¼ÕóÆ å¼Õ Õ¶ ÇòñÆÁî çÅ Ççñ èóÇÕÁÅÍ À°Ãé¶ À°ÃçÆ ÇÔ¼Õ À°Îêð ÁÅêäÅ ÇÂ¼Õ Õ³é ñÅ Õ¶ À°Ãç¶ ÃÅÔ» ù ÚñçÅ îÇÔÃÈÇÃÁÅÍ Üç À°Ãù ïÕÆé Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÕ Á½ðå ÁÜ¶ ÜÆÀ±ºçÆ ÔË å» À°Ãé¶ ÁÅêäÅ Õ³é êð·¶ ÔàÅ ÇñÁÅÍ À°ÃçÅ Õ¯ÃÅ-Õ¯ÃÅ Ô¯ÇÂÁÅ Õ³é ÇÃ¼ñ·Æ ÔòÅ éÅñ î¹ó áð Ç×ÁÅÍ ÇòñÆÁî ù Ç÷³ç×Æ Çò¼Ú êÇÔñÆ òÅð îÇÔÃÈÃ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ Á½ðå ÁÅçîÆ çÆ Ç÷³ç×Æ ñÂÆ ÇÕÀ°º ÷ðÈðÆ ÔË? À°Ãé¶ Á½ðå ù Ú¹¼ÇÕÁÅ Áå¶ ÁÅêäÆ ÕÅð çÆ Çê¼ÛñÆ ÃÆà À°Î¼êð À°Ãù ñ§îÆ êÅ Çç¼åÅÍ À°Ãç¶ é§×¶ Ô¯Â¶ ê¼àÅ À°Î¼êð¯º À°ÃçÆ î¹óÆ Ô¯ÂÆ ÃÇÕðà ÇÃ¼èÆ Õð Çç¼åÆÍ ÁÅêä¶ úòðÕ¯à éÅñ À°ÃçÅ ÃðÆð ã¼Õ Õ¶ ÁÅêäÆ ÕÅð å¯ð

57ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ñÂÆÍ Á½ðå ÕÅð ç¶ ÔÅçÃ¶ ÕÅðé ì¶Ô¯ô ÃÆ êð ÇòñÆÁî ÇÂÃ ÁÚÅéÕ Ô¯ÂÆ ØàéÅ ìÅð¶ Ã¯ÚçÅ Ã¯ÚçÅ ÁÅêä¶ ÔÆ ÇõÁÅñ» Çò¼Ú îèÔ¯ô Ô¯ÂÆ Ü»çÅ ÃÆÍ Ô°ä À°Ô ÁÅêä¶ Øð ç¶ ìÔ°å é÷çÆÕ êÔ°³Ú Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°Ãç¶ Øð ç¶ ñÅ×¶ Õ¯ÂÆ ÔÃêåÅñ éÔÆº ÃÆÍ À°Ô îé Çò¼Ú Ã¯ÚçÅ ÇÕ ÇÂÃ Á½ðå ù ÁÅêä¶ Øð ÔÆ ñË Úñ¶Í ÕçÆ Ã¯ÚçÅ ÇÕ ÇÂÃ ù ÔÃêåÅñ ÔÆ ñË Õ¶ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ ÇòñÆÁî å¯º Çìé·» À°Ã Á½ðå çÆ ç¶Ö íÅñ Õðé òÅñÅ Øð Çò¼Ú Ô¯ð Õ¯ÂÆ éÔÆº ÃÆÍ ÇÂéÃÅéÆÁå ç¶ éÅå¶ ÁÅÇÖð À°Ã Á½ðå ù À°Ãé¶ ÇÂ¼Õ ÔÃêåÅñ Çò¼Ú çÅÖñ ÕðòÅ Çç¼åÅÍ Üç âÅÕàð é¶ ÇòñÆÁî ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ô°ä Õ¯ÂÆ Öåð¶ òÅñÆ ×¼ñ éÔÆº ÔË å» À°Ô ÁÅêä¶ Çê³â êÔ°³Ú Õ¶ ÁÅêä¶ Øð ÜÅ Õ¶ ÁÅðÅî éÅñ Ã½º Ç×ÁÅÍ æÕ¶ò¶º çÅ í³ÇéÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇòñÆÁî çÈÜÆ Ãò¶ð Õ°¼Þ ç¶ð å¼Õ ÁÅêä¶ Øð êñ§Ø À°Î¼êð ÔÆ ñ§îÆÁ» åÅä Õ¶ Ã¹¼åÅ ÇðÔÅÍ Ãò¶ðÃÅð ÔÆ À°ÃçÅ ÇÕÃ¶ é¶ çðòÅ÷Å ÁÅä ÖóÕÅÇÂÁÅÍ ÇòñÆÁî é¶ ×½é êÇÔÇéÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À°Ô Øð çÅ çðòÅ÷Å Ö¯ñ·çÅ ÔÆ ÔËðÅé Ô¯ Ç×ÁÅÍ çðòÅ÷¶ ÃÅÔîä¶ À°ÔÆ Á½ðå ÖóÆ î¹ÃÕzÅ ðÔÆ ÃÆ ÇÜÃù À°Ô ðÅåÆ ÔÃêåÅñ Û¼â Õ¶ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇòñÆÁî ç¶ è¹ð Ççñ¯º ÇÂ¼Õ Ô½ñ ÇÜÔÅ À°Î¼ÇáÁÅÍ ÇÂÃ å¯º êÇÔñÅ ÇÕ Á½ðå Õ°¼Þ ì¯ñçÆ ÇòñÆÁî À°Ãù Ô°¼ì Õ¶ ÕÇÔä ñ¼×Å,TÁÅÀ°, ÁÅÀ°, ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ù, Á³çð ñ§Ø ÁÅÀ°ÍÓÓ Á½ðå ò×Ëð ÇÕÃ¶ ÇÞ¼ÜÕ å¯º Øð ç¶ Á³çð ñ§Ø ÁÅÂÆÍ ÇòñÆÁî é¶ ÇÂ¼Õ Ã¯ë¶ À°Î¼êð À°Ãù ìËáä òÅÃå¶ ÇÕÔÅ Áå¶ ÁÅê Õ°¼Þ Çî³à» çÆ ÇÂ÷ÅÜå î³× Õ¶ ÁÅêäÅ îÈ³Ô Ô¼æ è½ä Úñ¶ Ç×ÁÅÍ ÇòñÆÁî ç¶ Úñ¶ ÜÅä î×ð¯º Á½ðå é¶ Õîð¶ ç¶ ÚÅð¶ êÅÃ¶ ÁÅêäÆ é÷ð Ø°³îÅÂÆÍ Õ³è» À°Î¼êð Áè¹ÇéÕ ð³×» Áå¶ ã³×» éÅñ åðÅô¶ Ô¯Â¶ ÕËéÇòÃ ò¶Ö Õ¶ ç³× ðÇÔ ×ÂÆÍ ê¼ñ Õ° î×ð¯º ÃÅÔîä¶ Õ³è À°Î¼êð ñîÕç¶ ôÆô¶ ÃÅÔîä¶ ÜÅ Öñ¯ÂÆÍ À°Ãé¶ ÁÅêä¶ êðÃ Çò¼Ú¯º ÒÔ¶Áð ìð°¼ôÓ Õ¼ã Õ¶ ÁÅêä¶ ñ§î¶ ñ§î¶ òÅñÅ À°Î¼å¶ ë¶ÇðÁÅÍ À°ÃçÅ Ôð åð·» Ã¹é¼ÖÅ ÇÚÔðÅ Üç ôÆô¶ Çò¼Ú ÜÇó·ÁÅ Ç×ÁÅ å» ôÆô¶ ù îÅé¯º ÚÅð Ú³é ñ¼× ×Â¶Í À°Ãé¶ ôÆô¶ Çò¼Ú ÁÅêäÅ ÁÕô ò¶ÖÇçÁ» ÇòñÆÁî ç¶ Õ¼ç ù ÇÕÁÅÃ Õ¶ ÁÅêä¶ Õ¼ç éÅñ îÅê ÇñÁÅÍ ÇòñÆÁî ç¶ Ãâ½ñ ÃðÆð çÅ ÇõÁÅñ ÕðÇçÁ» À°ÃçÆ è¹³éÆ Çò¼Ú¯º À°Î¼×îçÆ ÔòÃ éÅñ Üç À°ÃçÆ ÇÔ¼Õ åä ×ÂÆ å» À°Ãé¶ êðÃ Çò¼Ú¯º ÒÁÅÂÆ ìð¯Ó Çê³Ãñ Õ¼ã Õ¶ ÁÅêä¶ íðò¼à¶ ð³× ñÂ¶Í À°Ô ðÈ³ ç¶

58ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

å±³ì¶ À°Î¼êð ñ¯ôé ñÅ Õ¶ ÁÅêä¶ ÇÚÔð¶ À°Î¼å¶ ñ¼×Æ îÅóÆ î¯àÆ èÈó ù ÃÅë ÕðçÆ Ô¯ÂÆ Ã¯ÚçÆ ÇÕ ÇòñÆÁî ÇÕ³é» Ã¹é¼ÖÅ ÁÅçîÆ ÔË? Þ¼à ÔÆ À°Ãù ÇõÁÅñ ÁÅÀ°ºçÅ ÇÂÃ Øð Çò¼Ú Õ¯ÂÆ Ô¯ð ì³çÅ é÷ð å» éÔÆº ÁÅÀ°ºçÅÍ ôÅÇÂç ÇòñÆÁî òÆ î¶ð¶ ò»× ÔÆ ÁäÇòÁÅÇÔÁÅ ÔÆ Ô¯ò¶×ÅÍ Á½ðå î¹ó ÁÅêä¶ Ã¯ë¶ À°Î¼êð ÜÅ ìËáÆ Áå¶ Õ°¼Þ Ô¯ð Ã¯Úä ñ¼× êÂÆÍ ÇòñÆÁî é¶ Õîð¶ Á³çð çÅÖñ Ô°³ç¶ Ô¯Â¶ é¶ ÔÆ ÁÅÇÖÁÅ, TðÅåÆº î½Ãî æ¯ó·Å Ç÷ÁÅçÅ ÔÆ ÖðÅì Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍÓÓ ÒÒÜÆ Ô»ÍÓÓ Á½ðå é¶ î¹ÃÕzÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ìó¶ ñÇÔÜ¶ éÅñ Çé¼ÕÅ ÇÜÔÅ Ü°òÅì Çç¼åÅÍ ÒÒå°ÃÆº î¶ðÅ êåÅ ÇÕæ¯º ÇñÁÅ?ÓÓ ÇòñÆÁî é¶ ÔËðÅé Ô°³ÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» À°Ã Á½ðå Õ¯ñ¯º ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÒÒÜÆ ÔÃêåÅñ òÅÇñÁ» Õ¯ñ¯º ÇÜæ¶ å°ÃÆº ðÅåÆº îËù Û¼â ×Â¶ ÃÆÍÓÓ íÅò¶º À°Ãé¶ ÔÃêåÅñ òÅÇñÁ» Õ¯ñ¯º ìÔ°å ÜñçÆ éÅñ ÇÃðë êåÅ ÔÆ ê¹¼Û Õ¶ ÁÅêä¶ èóÕç¶ Ççñ éÅñ ÁÅêä¶ êðÀ°êÕÅðÆ çÅ éÅî ê¹¼ÇÛÁ» ò×Ëð ÔÆ À°Î¼æ¯º í¼Ü êÂÆ ÃÆ êð Çëð òÆ ÇÂò¶º ÜòÅì Çç¼åÅ ÇÜò¶º ÁÅê ÔÆ ÃÅðÆ Çðê¯ðà êó· Õ¶ ÁÅÂÆ Ô°³çÆ ÔËÍ ÇòñÆÁî çÆ ÇðÔÅÇÂô òÅñÆ Ü×·Å ôÇÔð Çò¼Ú ìÔ°å êzÇÃ¼è ÃÆ ÇÂÃ ÕðÕ¶ À°Ô Çìé·» ð¯Õ à¯Õ å¯º À°Ãç¶ Øð Ã½ÇÖÁ» ÔÆ êÔ°³Ú ×ÂÆ ÃÆÍ ÒÒÁËÕÃÆÇâ³à éÅñ ìÔ°åÆ Ú¯à å» éÔÆº ÁÅÂÆÍÓÓ ÇòñÆÁî é¶ ÁÅêä¶ Ççñ À°Î¼êð À°Ãç¶ çðç çÅ íÅð êÅÀ°ºÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÒÒÜÆ, À°Ô å» ÃðÆðÕ Ã¼à Õ°¼Þ òÆ éÔÆº ÃÆ êð ÇÜÔóÆ Ã¼à å°ÃÆº Çîñ Õ¶ î¶ð¶ îé À°Î¼êð îÅðÆ ÔË, À°ÃçÅ Õ¯ÂÆ ÇÂñÅÜ éÔÆº ÔËÍÓÓ Á½ðå é¶ ÇÂÔ Õ°¼Þ ÕÇÔäÅ ÚÔ°³çÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÛ¯êñ¶ ÜÔ¶ ÇÂ³Þ ÁÅÇÖÁÅ,TÜÆ, òÅñ òÅñ ì¼Ú ×ÂÆÍ ÁËò¶º ÁËÕÃÆâËºà ç¶ Ô½ñ éÅñ ÔÆ ì¶Ô¯ô Ô¯ ×ÂÆ Ã»ÍÓÓ ÒÒå°ÃÆ ÚÅÔ êÆú×¶ ÇÕ ÕÅøÆ?ÓÓ ÇòñÆÁî é¶ ×¼ñ çÅ ð°¼Ö ìçñä òÅÃå¶ Øð ÁÅÂÆ À°Ã êzÅÔÀ°äÆ Á½ðå Õ¯ñ¯º ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÒÒÕÆ å°ÃÆº ÁÅê ìäÅÀ°×¶? Øð Çò¼Ú Ô¯ð Õ¯ÂÆ éÔÆº ìäÅÀ°ä òÅñÅ?ÓÓ Á½ðå é¶ Á¼Ö» Çò¼Ú ìóÆ À°î³× íðÕ¶ ê¹¼ÇÛÁÅ Áå¶ ÇòñÆÁî ç¶ Õ°ÁÅð¶êé ù ïÕÆéé ÜÅéä òÅÃå¶ ìóÆ åÆìðåÅ éÅñ ÜòÅì çÅ ÇÂ³å÷Åð Õðé ñ¼×ÆÍ

59ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒÜÆ éÔÆº, îËº ÇÂÕ¼ñÅ ÔÆ Ô»Í î» ìÅê ÁðÃÅ Ô¯ÇÂÁÅ î¶ðÆ ç¹éÆÁ» Û¼â ×Â¶ ÃéÍ íËä-íÅÂÆ Õ¯ÂÆ ÔË ÔÆ éÔÆºÍ ÇòÁÅÔ ÕðòÅÀ°ä ù ÕçÆ îé ìÇäÁÅ ÔÆ éÔÆºÍ ìÃ îËº ÇÂ¼ÕñÅ ÔÆ Ãî¶º ù òñÈ³èðÆ Ü»çÅ Ô»ÍÓÓ ÇòñÆÁî é¶ Ãí Õ°¼Þ ÁÅÖ Õ¶ ÁÅêäÅ îé Ô½ñÅ Õðé ñÂÆ ÇÂ¼Õ ñ§îÅ ÔÀ°ÕÅ íÇðÁÅÍ ÒÒÚñ¯ Çëð À°Î¼á¯, îËù ðÃ¯ÂÆ ÇòÖÅñ ÇçúÍ ÚÅÔ îËº ÇåÁÅð Õð Çç³çÆ Ô»ÍÓÓ Á½ðå é¶ Ã¯ë¶ À°Î¼å¯º À°Î¼áçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅÍ ÇòñÆÁî é¶ å°ðç¶ Ô¯Â¶ é¶ ÇÂôÅðÅ ÕðÕ¶ ÁÅÇÖÁÅ,TÚñ¯ Çëð À°Ã ÃÅÔîä¶ çðòÅ÷¶ ò¼ñÍÓÓ ÒÒÕÆ îËº å°ÔÅâÅ éÅî ê¹¼Û ÃÕçÆ Ô»?ÓÓ Á½ðå é¶ ðÃ¯ÂÆ ò¼ñ ò¼èçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÒÒîËù ÇòñÆÁî ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍÓÓ ÇòñÆÁî é¶ ÁÅêäÅ ÃÅÇÔåÕ éÅî ñ°ÕÅÀ°ºç¶ Ô¯Â¶ é¶ ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒÇòñÆÁî ÜËÕÃé! À°Ô ñ¶ÖÕ å» éÔÆº.....ÓÓ Á½ðå é¶ å°ðçÆ å°ðçÆ é¶ ÇÂ¼Õ æ» ÖóçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅêä¶ ì¹¼ñ» À°Î¼êð À°Îº×ñÆ ð¼ÖçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ëó¼Õ ç¶äÆ ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÒÒÜÆ Ô», î³çÆ ÇÕÃîå éÅñ À°ÔÆ ÔÆ Ô»ÍÓÓ ÇòñÆÁî ÜòÅì ç¶ Õ¶ Á½ðå çÆ òèÆ ÔËðÅéÆ À°Î¼êð Çé§î¯º ÞÈäÅ ÇÜÔÅ Ô¯ Ç×ÁÅ Áå¶ À°Ãé¶ À°Ã Á½ðå çÅ éÅî ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÒÒîËº òÆ ñ¶ÖÕ» Ô» êð å°ÔÅâ¶ ÜÔÆ éÔÆº Ô»Í î¶ðÆ ÇñÖå Áå¶ Ã¯ÚäÆ å°ÔÅâ¶ éÅñ¯º ÇìñÕ°ñ À°Î¼ñà ÔËÍ îËù ÃÅÇÔåÕ ÁçÅÇðÁ» Çò¼Ú ñ¯ÕÆ ÒêËàÇðôÅÓ ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍÓÓ Á½ðå é¶ ð°¼ÖÅ ÇÜÔÅ À°Î¼åð Çç¼åÅÍ ÒÒêËàÇðôÅ !å°Ô ÅâÆ ÇñÖå Çò¼Ú êÈ³ÜÆòÅç çÆ ÔîÅÇÂå ìÔ°å ðó·ÕçÆ ÔËÍ å°ÔÅâÆ Õñî Ç÷ÁÅçÅ ÕðÕ¶ ÃéÅåéÆ Õñî ÔËÍ ÇÜÃ Çò¼Ú òêÅðÕ Ã³ì¯è ÃÅÕÅð ÔËÍÓÓ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ ÇòñÆÁî é¶ ÁÅêäÆ ÇñÖå çÆ Çòñ¼ÖäåÅ ù Ãê¼ôà Õð Çç¼åÅÍ Üç À°Ô ç¯é¶ ÇÂ¼Õ ÃÅæ ÒÕÅëÆ à¶ìñÓ ç¹ÁÅñ¶ ìËá¶ ÚÅÔ êÆºç¶ Ô¯Â¶ ÁÇÜÔÆÁ» ×¼ñ» ã¶ð ÃÅðÆÁ» Õð Ôà¶ å» êËàÇðôÅ ÇÜò¶º ì¯ð ÜÔÆ Ô¯ ×ÂÆ Ô¯ò¶Í À°Ãç¶ ÇçîÅö Çò¼Ú ÇòñÆÁî ìÅð¶ Ü¯ Ã¹êéÅ ÃÆ Ô°ä À°Ô à°¼à Ç×ÁÅ ñ¼×çÅ ÃÆÍ Á¼Õ ç¶ ë¹¼ñ ò»× îÅóÆ ÜÔÆ ÇõÁÅñ» çÆ ëÈÕ éÅñ ÇÖ³â Õ¶

60ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ð¯âÆ-í¯âÆ â¯âÆ òð×Å Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇòñÆÁî ç¶ òÜÈç ò¼ñ å¼Õ Õ¶ Ô°ä À°ÃçÆ ÔòÃ À°Î¼â ×ÂÆÍ Çê¼ÛñÆ ðÅå ÇòñÆÁî çÆ ÕÆåÆ î¼çç ñÂÆ À°Ãé¶ ç¹éÆÁ»òÆ ÇÜÔÅ è³éòÅç ÕÆåÅ Áå¶ å°ð ÜÅä ñÂÆ ÇÂ÷ÅÜå î³×ÆÍ ìÃ ÇÂÔ¯ ÔÆ ÇòñÆÁî ç¶ ÜÆòé Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ê¼ñàÅ ÃÆÍ À°ÃçÅ éò» éÅòñ Õ¯ñ¶ çÆÁ» õÅé» Çò¼Ú Õðç¶ î÷çÈð» çÆ ïÈéÆÁé ù ñ§×óÅ ìäÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ éÅòñ ç¶ éåÆÇÜÁ» ù ÁîñÆ ìÅäÅ êÇÔéÅÀ°ä ñÂÆ ÃðÕÅð å°¼ñ ×ÂÆÍ ÇÂÃ ÇñÖå Ã¼çÕ¶ ÔÆ ÇòñÆÁî é¶ ÃðÕÅð Õ¯ñ¯º ÕÅëÆ èé Áå¶ ÇÂ¼÷å îÅé ç¶ éÅñ éÅñ ÇÂ¼Õ À°Î¼Ú êçòÆ çÆ é½ÕðÆ òÆ êzÅêå ÕÆåÆÍ ÇÂÃ éÅòñ ç¶ Ûêä å¯º Õ°¼Þ ÁðÃÅ ìÅÁç ÇòñÆÁî çÅ ÇòÁÅÔ êËàÇðôÅ éÅñ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ìzåÅéòÆ êzËÃ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ òÅð Çëð ÇòñÆÁî çÅ ÇòôÅ å³çÈð ò»× î¼Øä ñ¼× ÇêÁÅ ÃÆÍ *****

61ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

é¶åÅ çÆ Ã¯Ú ÒÒÕÆ ÚÅð ÜîÅå» êó· ñÂÆÁ», Çà¼àÁÅÀ°ñÆ çÆ ê³ÈÛ ò»× Ôð ×¼ñ ÁÅÃîÅé À°Î¼êð ÚÅó·Æ Ü»çÆ Â¶ºÍ ÇÜò¶º ÃÅð¶ î¹ñÕ çÅ êzì³è å¶ð¶ Ô¼æ Çò¼Ú ÔÆ Ô°³çÅ ÔËÍÓÓ Õ¶òñ ÇÃ³Ø é¶ ÚÅÔ çÆ ÇêÁÅñÆ Çò¼Ú Ö³â Ö¯ðé ñÂÆ ÚîÚÅ ë¶ðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÁÅêäÆ ØðòÅñÆ îé¯Ü ù ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒÕ¶òñ ÜÆ ÇçîÅö Ôð ÇòÁ¼ÕåÆ Õ¯ñ Ô°³çÅ ÔËÍ ÇÕÃ¶ Õ¯ñ æ¯ó·Å Áå¶ ÇÕÃ¶ Õ¯ñ ìÔ°åÅ, êð ÇÜÔó¶ é¶åÅ î¹ñÕ ÚñÅÀ°ºç¶ Ôé, À°Ô ÃÅð¶ ÇçîÅöÆ éÔÆº Ô°³ç¶Í À°é·» ù ÇÂÃ Õçð êzÅêå Õ°ðÃÆÁ» ï¯× êzÃÇæ¼åÆÁ» ÕÅðé ÇîñÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ô°³çÆÁ» ÔéÍÓÓ îé¯Ü é¶ ÁÅêä¶ êåÆ Õ¶òñ ÇÃ³Ø çÆ ×¼ñ çÅ À°Î¼åð ÚÅÔ çÅ Ø°¼à Á³çð ñ§ØÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ìó¶ áð·³î¶ éÅñ Çç¼åÅÍ Üç¯º-Üç¯º òÆ îé¯Ü Áå¶ Õ¶òñ ÇÃ³Ø Øð Çò¼Ú ÇÂÕ¼á¶ Ô°³ç¶ å» ÇÂÃ åð·» çÆ ìÇÔÃ À°Ô Ôî¶ôÅ Õðç¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ Õç¶-Õç¶ å» ÇÂÔ ìÇÔÃ Â¶éÆ í¼Ö Ü»çÆ ÔË ÇÕ Ã¹äé òÅñÅ Ã¯ÚçÅ ÔË ÇÕ Á¼×ñ¶ êñ ÇÂÔ ç¯ò¶º Ô¼æ¯-êÅÂÆ ÜðÈð Ô¯ êËä×¶Í ÁÇÜÔÆ ìÇÔÃ å» çðÁÃñ À°é·» çÆ ðÈÔ çÆ Ö¹ðÅÕ ÔËÍ ÇÜ³é» ÇÚð À°Ô ÇÕÃ¶ í¼Öç¶ îÃñ¶ À°Î¼êð ÇòÚÅð-òà»çðÅ ÕðÕ¶ Õ¯ÂÆ ÇéðéÅ éÔÆº ñË ñËºç¶ úé» ÇÚð À°é·» ç¶ îé ù èÆðÜ éÅ êËºçÅÍ îé¯Ü ÇÂ¼Õ ÃÕÈñ çÆ êzèÅéÅÇèÁÅêÕ ÔË Áå¶ Õ¶òñ ÇÃ³Ø ÇÂ¼Õ îÔ»ÇòÇçÁÅñ¶ Çò¼Ú êðÅÇèÁÅêÕ ÔËÍ Ü³î-êñ ç¯Ô» çÅ ÔÆ Çê³â» Çò¼Ú Ô¯ÇÂÁÅÍ ìÚêé òÆ ç¯Ô» é¶ Çê³â Çò¼Ú ÔÆ ×°÷ÅÇðÁÅÍ Ü°ÁÅéÆ Çò¼Ú êËð èðÇçÁ» ÔÆ ÇÂåøÅÕ éÅñ ç¯é¶ Çèð» À°Ú¶ðÆ ÇòÇçÁÅ ç¶ ÇÃñÇÃñ¶ Çò¼Ú ôÇÔð» Çò¼Ú Ú¼Õð ñÅÀ°ä ñ¼× êÂÆÁ»Í À°Ú¶ðÆ å¯º À°Ú¶ðÆ ÇòÇçÁÅ ñÂÆ À°é·» é¶ ÇÂ¼Õ îÔ»é×ð å¯º çÈÜ¶ îÔ»é×ð Çò¼Ú ðÇÔ³ÇçÁ» ÁÅêäÆ Ç÷³ç×Æ ç¶ ÕÂÆ ÃÅñ ×°÷Åð¶Í Â¶æ¯º å¼Õ ÇÕ Ô°ä À°é·» ù êº¶â± ÜÆòé ÇìñÕ°ñ í°¼ñ Ú¹¼ÕÅ ÃÆÍ îé¯Ü Çê³â ç¶ ñ¯Õ» ò¼ñ¯º ÃÇåÕÅð¶ Ü»ç¶ î³é¶ êzî³é¶ êz¯Ôå çÆ ñóÕÆ ÔËÍ Õ¶òñ ÇÃ³Ø ÇÂ¼Õ ÕÇÔ³ç¶ ÕÔÅÀ°ºç¶ Çê³â Çò¼Ú ðÇÔ³ç¶ Ç÷³îÆçÅð çÅ ñóÕÅ ÔËÍ îÔ»ÇòÇçÁÅñ¶ å¼Õ çÆ êó·ÅÂÆ ç¯é» é¶ ÔÆ ò¼Ö¯-ò¼Öð¶ ÇòÇçÁÅÇñÁ» Çò¼Ú ÔÆ êó·ÆÍ ÇÂ¼Õ îÔ»ÇòÇçÁÅñ¶ Çò¼Ú À°é·» çÆ ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ éÅñ é¶óåÅ çÅ ÕÅðé Õ¶òñ ÇÃ³Ø çÅ ÇòÇçÁÅðæÆ-Ã³Ø çÅ êzèÅé

62ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Ô¯äÅ Áå¶ îé¯Ü À°Ã Ã³Ø çÆ À°Î¼ê êzèÅé å¯ó å¼Õ ìäÆ ðÔÆÍ ÇÜÃ ÕÅðé îé¯Ü çÅ Õ¶òñ ÇÃ³Ø éÅñ Ã³êðÕ ÃÇÔÜ ÔÆ Ô¯ Ü»çÅ ÃÆÍ À°Ô Ç÷³ç×Æ ç¶ ÕÂÆ îÃÇñÁ» ìÅð¶ ÇòÚÅð Çòà»çðÅ òÆ Õðç¶ ðÇÔ³ç¶Í Õç¶ îé¯Ü ç¶ ÇòÚÅð» éÅñ Õ¶òñ ÇÃ³Ø ù ÃÇÔîå Ô¯äÅ êËºçÅ Áå¶ Õç¶ îé¯Ü Õ¶òñ ÇÃ³Ø çÆÁ» çñÆñ» À°Î¼å¶ ÕÅÇÂñ Ô¯ Ü»çÆÍ Çé¼å ç¶ Ã³êðÕ Áå¶ ÇòÚÅð Çòà»çð¶ é¶ ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ ù ×ÈÔóÅ ç¯Ãå ìäÅ Çç¼åÅÍ ÇÂÔ ×ÈÔóÆ ç¯ÃåÆ Çëð ôÅçÆ Çò¼Ú ìçñ ×ÂÆÍ ÇÂÔ ôÅçÆ Ô¯ÂÆ òÆ êÈðòÜ» çÆ ÁôÆðòÅç éÅñ ÔÆÍ ôÅçÆ å¯º êÇÔñ» ÇÂÔé» çÅ ÇêÁÅð êÇÔñÆ é÷ð ÇîÇñÁÅ éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅÍ À°Ô ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ ù ÔòÃ å¯º Çìé·» ÔÆ ÇÕ³é» ÇÚð ÃîÞç¶ ðÔ¶ ÃéÍ Üç îé°¼ÖåÅ ç¶ íñ¶ ñÂÆ Õ°¼Þ Õðé ñÂÆ ç¯é» çÅ îé ÇÂ¼Õ Ô¯ Ç×ÁÅ å» Çëð ÇÂÔ ÇÂ¼Õ Ô¯ÇÂÁÅ îé ÇÂ¼Õ ÔÆ Ô¯ ÇéìÇóÁÅÍ ç¯é» é¶ ÇÂÃ Õ³î ù Á¼×¶ å¯ðé ñÂÆ ÇÂ¼Õá¶ ðÇÔäÅ ÜðÈðÆ ÃîÇÞÁÅ Áå¶ ÇÂÔÆ ÕÅðé ÃÆ ÇÜÃ ÕðÕ¶ ç¯éÅ ù ÁÅêÃ Çò¼Ú ôÅçÆ ÕðòÅÀ°äÆ êÂÆÍ îÅéòåÅ çÅ ç¹¼Ö çðç ò³âÅÀ°äÅ ÔÆ À°é·» çÅ ÇêÁÅð ÔËÍ Üç Õç¶ À°Ô ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ éÅñ ÇêÁÅð Çò¼Ú ×óÈ³ç Ô°³ç¶ Ôé å» ÜðÈð À°Ã Ãî¶º À°é·» Õ¯ÂÆ îÅéòåÅ ç¶ íñ¶ ñÂÆ ÇÂ¼Õ Õçî Á¼×¶ ê¹¼ÇàÁÅ Ô°³çÅ ÔËÍ Ü°ñÅÂÆ ç¶ îÔÆé¶ ç¶ Á³åñ¶ Ççé ÔéÍ ðÅå» Û¯àÆÁ» Áå¶ Ççé ñ§î¶ ÔéÍ ÕðÅðÆÁ» è¹¼ê» êË ðÔÆÁ» ÔéÍ Õ¶òñ ÇÃ³Ø é¶ Ô¼æ Çò¼Ú ëóÆ ÚÅÔ çÆ ÇêÁÅñÆ ù î¶Ü À°Î¼êð èð Õ¶ Öó·ç¶ Ô¯ÇÂÁ» îé¯Ü ù ÁÅÇÖÁÅ,TÁ¼Ü ×ðîÆ ìÔ°å ÔËÍ ÜðÅ ê¼ÖÅ ÚñÅ ÇçÁ»ÍÓÓ ÒÒéÔÆº ðÇÔä ÇçúÍ Çëð å°ÃÆº ÔÆ Çì¼ñ åÅðé ñ¼Ç×Á» ÚÆÕäÅÍÓÓ îé¯Ü é¶ Õ¶òñ ÇÃ³Ø çÆ ×¼ñ çÅ À°Î¼åð Çç¼åÅÍ ÇÂÔ Ã¹ä Õ¶ Õ¶òñ ÇÃ³Ø Ã¯ë¶ À°Î¼êð ìÇÔ Õ¶ ÁÅêä¶ ÚÅÔ òÅñ¶ Õ¼ê ù Ú¹¼Õ Õ¶ êÆä ñ¼× ÇêÁÅÍ À°é·» çÅ ÁÅêÃ Çò¼Ú òðåÅú òÆ ÁÇÜÔÅ ÔÆ ÔËÍ Ü¶Õð ÇÂ¼Õ ×¼ñ ÁÅÖ Çç³çÅ ÇÕ ÁÅÔ ÚÆ÷ áÆÕ éÔÆº ÔËÍ çÈÃðÅ À°Ãù Ö¹ôÆ-Ö¹ôÆ êzòÅé Õð ñËºçÅÍ ÇÜæ¯º å¼Õ îé çÆ ÇÂ¼ÛÅ çÆ ×¼ñ çÅ Ã³ì³è ÔË ç¯é¯º ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ çÆÁ» ñ¯ó» Áå¶ Ã¹¼Ö ÁÅðÅî ñÂÆ å¼åêð ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ îé¯Ü é¶ Ú¹¼ ê å¯óÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ,ÇÔ³ ç¯ÃåÅéÆÁ» Çò¼Ú íÇðôàÅÚÅð ÇÕ³é» ò¼è Ç×ÁÅ ÔË? å°ÃÆº ò¶Ö ñÀ°, ÇìÜñÆ çÅ Çì¼ñ À°åÅðé ÜÅÀ° å» ÕðîÚÅðÆ À°Î¼êð¯º êËÃ¶ íÅñç¶ ÔéÍ Ü¶Õð êËÃ¶ éÅ ÇçÀ° å» Çì¼ñ ÔÆ éÔÆº ëóç¶Í Çì¼ñ çÆ òçÅÇÂ×Æ çÆ ç¶ðÆ Ô¯ ÜÅä éÅñ Ü°ðîÅéÅ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ 63ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒÇÂÔ å¶ðÆ î¶ðÆ ÔÆ å» ×ñåÆ ÔËÍ Çì¼ñ Ãî¶º ÇÃð í°×åÅÀ°ä ÜÅÇÂÁÅ Õð¯ å»Í å°ÃÆº ÇÂ¼Õ ÁÅòÅ÷ Ô¯ Õ¶ úé» ÇÚð Çì¼ñ åÅðé¶ ì³ç Õð ÇçÀ° ÇÜ³é» ÇÚð À°Ô ÃÔÆ ã³× éÅñ å°ÔÅâ¶ Çì¼ñ éÔÆº ÕìÈñç¶Í ÃÅð¶ ÇÂ¼Õ î¹¼á Ô¯ Õ¶ Ü°ðîÅé¶ éÅ ÁçÅ Õð¯Í Çëð ÁÅê¶ êzì³èÕ» ù Ã¹ðå ÁÅÂ¶×ÆÍÓÓ Õ¶òñ ÇÃ³Ø é¶ îé¯Ü ù ÁÅêäÅ Ã¹ÞÅ Çç¼åÅÍ îé¯Ü ÁÅêäÆ Ü×·Å å¯º À°Î¼áÆ Áå¶ ÇìÜñÆ ç¶ ê¼Ö¶ çÅ ìàé çìÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ ì¯ñÆ, TÁÇÜÔ¶ Õ³î ñÂÆ ÇÕÔóÅ ÁÅêäÅ òÕå ìðìÅç Õð¶Í Â¶æ¶ å» ÁÅòÅ ÔÆ À±ÇåÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍÓÓ ÒÒÜ¶Õð ÇÂéÃÅé êÇÔñ» ÁÅê Ú³×Å ìäé çÆ Õ¯Çôô Õð¶ å» ÃÅð¶ ÇÂéÃÅé Ú³×¶ Ô¯ ÜÅä×¶Í ×¼ñ ÇÂ¼Õ ÁÅçîÆ å¯º ô°ðÈ Ô¯ä çÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÃçÆÁ» å¯º ã»ÚÅ ÇÂ¼Õ ÁÅçîÆ ç¶ ÖðÅì Ô¯ä éÅñ Ô°ä å¼Õ Ôð êzÅäÆ ç¶ îé Çò¼Ú ×¼ñå òÃ Ç×ÁÅ ÔËÍ ç¹Ö ÇÂÃ ×¼ñ çÅ ÔË ÇÕ Á¼Ü Õ¼ñ· Õ¯ÂÆ òÆ ÁÅçîÆ ÇÕÃ¶ ìÅð¶ Õ°¼Þ òÆ éÔÆº ÕðéÅ ÚÅÔ°³çÅÍ Ãí ÁÅêÅ ÔÆ Ã¹ÁÅðç¶ ÔéÍÓÓ Õ¶òñ ÇÃ³Ø é¶ îé¯Ü çÆ ×¼ñ çÅ À°Î¼åð Çç³ÇçÁ» Ô¯ÇÂÁÅ îÅéòåÅ ò¼ñ À°Ãç¶ ëðÜ» Áå¶ Õðå¼ò» ò¼ñ À°ÃçÅ ÇèÁÅé ç¹ÁÅÇÂÁÅÍ ÒÒéÔÆº Õ¶òñ ÜÆ, ÇÂÔ Õ³î å¶ðÅ î¶ðÅ éÔÆº ÔËÍ ÇÂÔ Õ³î êzôÅôé çÅ ÔËÍ ñ¯Õ» çÆ íñÅÂÆ òÅÃå¶ êzì³è» ñÂÆ À°é·» ù ñ¯Õ» ò¼ñ¯º Ú¹ÇäÁÅ Ü»çÅ ÔË, êð ñ¯Õ» ù ÁÜ¶ å¼Õ òÆ ÃÔÆ êzì³èÕ Ú¹äé¶ éÔÆº ÁÅÀ°ºç¶Í ÇÂÃ çÆ òÜÅÂ¶ ÇÕ À°Ô Ã¹ñÞ¶ Ô¯Â¶ êó·¶ ÇñÖ¶ êzì³èÕ Ú¹äé êð ñ¯Õ ÁÃð ðÃÈÖ òÅñ¶ ÁîÆð ñ¯Õ» ù íÅò¶º À°Ô Õ¯ð¶ Áéêó· ÔÆ Ô¯ä ÁÅêäÆ ò¯à êÅ Õ¶ Ú¹ä ñËºç¶ ÔéÍ ÇÜé·» Çò¼Ú êzôÅôé Ã¹ï¯×åÅ éÔÆº Ô°³çÆÍ íñÅ À°Ô ÕÆ ñ¯Õ» çÅ Ã¹ÁÅðé×¶?ÓÓ îé¯Ü é¶ ÇÂ¼Õ ñ§îÅ ÃÅðÅ ñËÕÚð ÞÅÇóÁÅÍ ÇÂÃ åð·» ìÇÔÃ Õðç¶ Õðç¶ îé¯Ü Üç é¶åÅò» ç¶ ô¯ôä À°ØÅóé ñ¼×çÆ ÔË å» Õ¶òñ ÇÃ³Ø ÇÂÃ ÇòÃ¶ å¯º ÁéÜÅä Ô¯ä ÕðÕ¶ Á¼Ç×úº ìÇÔÃ ù ìÔ°åÆ éÅ òèÅÀ°ºçÅÍ îé¯Ü çÆ ×¼ñ Ãî¶àä ñÂÆ Ôð Ã³íò Õ¯Çôô ÕðçÅÍ Ô°³ØÅðÅ òÆ ìóÆ èÆîÆ ÁÅòÅ÷ Çò¼Ú Çç³çÅ å» ÇÕ îé¯Ü ù ÃîÞ ñ¼× ÜÅò¶ ÇÕ À°Ãù ÇÂÃ Çòô¶ ìÅð¶ À°Î¼ÕÅ Ç×ÁÅé éÔÆº ÔËÍ ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ ÔÆ Õ¶òñ ÇÃ³Ø ÇÂÃ ðÅÜéÆåÕ Çòô¶ ìÅð¶ Á¼×¶ ×¼ñ å¯ðéÅ ÔÆ éÔÆº ÚÅÔ°³çÅ ÃÆÍ îé¯Ü Áå¶ Õ¶òñ ÇÃ³Ø ù ÇòÁÅÔ ÕðòÅÇÂÁÅ Ô°ä êÈð¶ ê³Ü ÃÅñ Ô¯ ×Â¶ ÔéÍ À°é·» ç¶ Øð éÅ Õ¯ÂÆ ê¹¼åð ÔË Áå¶ éÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ èÆ ÔËÍ À°é·» çÅ ÇõÁÅñ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÁÅê ÕîÅÂÆ ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ ñÂÆ êÇÔñ» ÇÂ¼Õ îÕÅé

64ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ìäÅÀ°×¶ Áå¶ Çëð ÔÆ À°Ô ÁÅêäÆ Á½ñÅç ìÅð¶ Ã¯Úä×¶Í ÁÅêäÅ Øð ÖðÆç¶ ù ÚÅð îÔÆé¶ Ô¯ ×Â¶ ÔéÍ Ô°ä Øð ù ÃÜÅÀ°ä çÆÁ» ÃÕÆî» îé¯Ü ù î» ìäé å¯º ð¯Õ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ ëËÃñÅ ç¯éÅ é¶ ìóÆ Ö¹ôÆ-Ö¹ôÆ ÁêäÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂé·» çÅ ÇÂÔ Øð îÔ»é×ð çÆ ÇÂ¼Õ éòÆº ìäÆ ÕÅñ¯éÆ Çò¼Ú ÔËÍ ÇÜÃ Çò¼Ú êÅäÆ çÅ àËºÕ ÔËÍ ðÃ¯ÂÆ Çò¼Ú ×ËÃ òÅñÅ Ãà¯ò ÔËÍ Øð ç¹ÁÅñ¶ ì×ÆÚÅ ÔËÍ Áè¹ÇéÕ åðÆÕ¶ éÅñ Øð Çò¼Ú ÇìÜñÆ çÅ êzòÅÔ ÔËÍ ëÇð¼Ü ÔËÍ ð¶âÆú ÔË, àËñÆòÆ÷é ÔËÍ ×¼ñ ÕÆ Ôð ÷ðÈðå òÅñÆ òÃå î½ÜÈç ÔËÍ Ü¶ ÔË éÔÆº ÔË å» ÇÂ¼Õ Â¶Áð Õ³âÆôé éÔÆº ÔËÍ ÇÜÃ ñÂÆ À°Ô Á¼Ü-Õ¼ñ· ðÕî Ü¯ó ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÃ Øð ç¶ çñÅé Çò¼Ú ìËá¶ ÁÅêäÆÁ» îé íÅÀ°ºçÆÁ» ×¼ñ» Õðç¶ Á½ÖÆÁ» ØóÆÁ» ÇìåÅ ðÔ¶ ÔéÍ Ãî» ÇåzÕÅñ» ç¶ ê³Ü ò¼Ü Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ Ô°ä ç¯é¯º ÔÆ Õ°¼Þ êñ» ñÂÆ Ú¹¼ê Õð ×Â¶Í ìÅÔð ÃóÕ À°Î¼å¯º îó·ÕËñ Õ°¼å¶ ç¶ í½ºÕä çÆ ÁÅòÅ÷ é¶ Øð Çò¼Ú Ú¹¼ê çÆ Á³åðÅñ ù êÈÇðÁÅÍ ÇòÔó¶ òÅñÆ ÇÂ¼Õ Õ³è çÆ éÆºÔ Çò¼Ú À°Î¼×¶ å±å ç¶ çð¼Öå çÆ àÅÔäÆ À°Î¼êð ê¼ÇåÁ» çÆ ÛÅò¶º ìËáÆÁ» Ø°¼×ÆÁ» é¶ ×°¼àÕÈ-×°¼àÕÈ ÕðÕ¶ ëðð-ëðð Úñ ðÔ¶ ê¼Ö¶ çÆ ÁÅòÅ÷ ù ð³×Æé ìäÅ Çç¼åÅÍ ñ½ã¶ ò¶ñ¶ ç¶ çñÅé Çò¼Ú ò¼è ðÔ¶ êzÛÅò¶º ò¼ñ å¼Õ Õ¶ Õ¶òñ ÇÃ³Ø ì¯ÇñÁÅ,Tîé¯Ü Ãî» ÇÕÃ¶ çÆ À°âÆÕ éÔÆº ÕðçÅÍ ÁÅêäÆ ÚÅñ¶ å°ÇðÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ò¶Ö êzÛÅò» ã¼ñ Ç×ÁÅ ÔËÍ îËº ì÷Åð¯º Ãì÷Æ ñË ÁÅÀ°ºçÅ Ô»Í ç¼Ã Á¼Ü ÇÕÔóÆ Ãì÷Æ êÕÅÀ°ºäÆ ÚÅÔ°³çÆ Â¶º?ÓÓ Õ¶òñ ÇÃ³Ø é¶ îé¯Ü çÆ îðÜÆ ê¹¼ÛÆÍ ÒÒîËº ÃÕÈñ å¯º òÅêÃ ÁÅÀ°ºçÆ ÁÅÀ°ºçÆ é¶ ðÃå¶ Çò¼Ú¯º ð¶ó·Æ òÅñ¶ Õ¯ñ¯º Çí³âÆÁ» ÖðÆç ñÂÆÁ» ÃéÍ Ãì÷Æ ç¶ íÅÁ å» ÁÅÃîÅé Úó·¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ Ôð ÇÂ¼Õ ÚÆ÷ ù Á¼× ñ¼×Æ Ô¯ÂÆ ÔËÍÓÓ îé¯Ü é¶ ÇÂÃ åð·» ÕÇÔ Õ¶ ÁÅêäÅ ×°¼ÃÅ ÃðÕÅð À°Î¼êð Çëð ÞÅÇóÁÅÍ ÒÒîé¯Ü êÇÔñ» å±³ òÆ Çé¼ÕÆ Ô°³çÆ ÃÆÍ Ô°ä ò¶Ö ÇÕ¼âÆ Ô¯ ×ÂÆº Â¶º? ÇÂÃ¶ åð·» Ãî¶º éÅñ ÔÆ ÚÆ÷» ç¶ íÅÁ ò¼èä¶ ÔéÍ ÁÅçîÆ çÆÁ» ñ¯ó» ò¼è ×ÂÆÁ» ÔéÍ Ôð ÁÅçîÆ çÆ Ã¯Ú ÁÅêä¶ Ã¹Ö ÁÅðÅî ñÂÆ ò¼è å¯º ò¼è ïåé ÕðéÅ ñ¯óçÆ ÔËÍ ÇÜÃ ñÂÆ êËÃ¶ çÆ ÜðÈðå Ô°³çÆ ÔËÍ êËÃÅ å» íÅÁ òèÅÀ°Îä éÅñ ÔÆ êzÅêå Ô°³çÅ ÔËÍÓÓ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ Õ¶òñ ÇÃ³Ø é¶ îé¯Ü ù ÃîÞÅÀ°ºä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ

65ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒéÔÆº Õ¶òñ ÇÂÔ ñ¯Õ» çÆ À°Î¼ÚÆ ðÇÔäÆ-ìÇÔäÆ ÕðÕ¶ ÇÂÃ åð·» éÔÆº ÔËÍ Ü¶Õð ÃðÕÅð ÚÆ÷» ç¶ íÅÁ òèÅÀ°ºçÆ ÔË å» À°Ã ÇîÕçÅð éÅñ ñ¯Õ» çÆÁ» åéÖÅÔ» ÇÕÀ°º éÔÆº òèÅÀ°ºçÆ? ÇÂÔ ÃðÕÅð ç¶ êzì³è» Çò¼Ú ØÅà» ÔéÍ ÇÜäÃ» ç¶ íÅÁ ù ò¼èä å¯º ð¯ÇÕÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË,Ü¶Õð é¶åÅò» çÆÁ» êzì³èÕ éÆåÆÁ» ÃÔÆ Ô¯äÍ ÇÂÃ îÇÔ³×ÅÂÆ ù ð¯ÕäÅ Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÅ ëð÷ ÔËÍ ÇÜÔóÅ Ü³åÅ çÆ íñÅÂÆ ñÂÆ ë³â ÁñÅà ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË, À°Ã ë³â éÅñ é¶åÅ ÁÅêäÆÁ» åÜ½ðÆÁ» íðç¶ ÔéÍ Ü¶Õð Á³åððÅôàðÆ ìËºÕ å¯º ñÂ¶ ×Â¶ ÕðÜ¶ ù ÃÔÆ ã³× éÅñ òðÇåÁÅ ÜÅò¶ å» ÔÆ ÕÆîå» Çò¼Ú ÃÇæ¼ðåÅ ðÇÔ ÃÕçÆ ÔËÍ î¹ñÕ çÆ ðêåéÆ òèÅÀ°ä éÅñ ÔÆ Á³åððÅôàðÆ ìËºÕ çÅ ÕðÜÅ À°åÅÇðÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË, êð ñÂ¶ Ô¯Â¶ ÕðÜ¶ ù å» é¶åÅ ÔÆ Ôó¼ê Ü»ç¶ ÔéÍ Á¼Ü-Õ¼ñ· ÁÇÜÔ¶ ÕÂÆ Øêñ¶ Ø°àÅñ¶ Ü³å» ç¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ Ü³åÅ Çëð òÆ Ú¹Õ³éÆ éÔÆº ÔËÍ Á¼Ö» îÆàÆ Ú¯ä ÇéôÅé» À°Î¼êð Õ»à¶ îÅðÆ Ü»çÆ ÔËÍÓÓ ÇÂÃ åð·» îé¯Ü é¶ ÁÅêäÆ ðÅÜéÆåÆ òÅñÆ ×¼ñ ù Çëð êÕóÇçÁ» Õ¶òñ ÇÃ³Ø çÆ ×¼ñ ù Þ°áñÅÇÂÁÅÍ Õ¶òñ ÇÃ³Ø Ú¹¼ê-Ú¹êÆåÅ À°ÎµÇáÁÅ Áå¶ ðÃ¯ÂÆ Çò¼Ú ÜÅ Õ¶ Ãì÷Æ òÅÃå¶ å°óÕ¶ ñÂÆ ñÃé, Á¼èðÕ Áå¶ ÇêÁÅÜ ÚÆðé ñ¼× ÇêÁÅÍ ÚÅÔ ç¶ Õ¼ê Çò¼Ú¯º ÚÅÔ çÅ ÁÅÖðÆ Ø°¼à íðçÆ Ô¯ÂÆ îé¯Ü é¶ î¶÷ À°Î¼êð¯º Õ¼ê êñ¶à» Ú¹¼ÕÆÁ» Áå¶ ðÃ¯ÂÆ Çò¼Ú ÜÅ Õ¶ êÅäÆ çÆ àÈàÆ ù Ö¯ñ· Õ¶ òðåé è½ä ñ¼× êÂÆÍ ìðåé è¯ºçÆ-è¯ºçÆ Çëð ÚÆÖ êÂÆ,TÇÂÔ é×ð Çéöî òÅñ¶ àËÕÃ å» ìðÅìð çÅ ñËºç¶ ÔéÍ ñ¯Õ» ù ÁÅÔ êÅäÆ òÆ ñ×ÅåÅð îÔ¼ÂÆÁÅ éÔÆº Õð ÃÕç¶Í ÇìÜñÆ çÅ ÔÆ ò¶Ö ñÀ° ÃÅðÅ Ççé À±º ÂÆº ñ¼×Æ ðÇÔ³çÆ ÔËÍ Üç¯º Ôé¶ð¶ Ãî¶º ÇÂÃ çÆ ñ¯ó Ô°³çÆ ÔË å» ÇÂÔ íËóÆ Çê¼ÇÛÀ°º ÔÆ Úñ¶ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÕÔ¯ ÇÜÔÅ êzôÅôé ÔË?ÓÓ Õ¶òñ é¶ îé¯Ü ù ÃîÞÅÀ°ä ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅ,Tî¹ñÕ ÁÅ÷Åç Ô¯Â¶ ù ÁÜ¶ Á¼èÆ ÃçÆ å» Ô¯ÂÆ éÔÆº Çëð òÆ å¼Õ ÇòÇ×ÁÅéÕ êzÅêåÆÁ» ìÔ°å Ô¯ Ú¹¼ÕÆÁ» ÔéÍ Á¼×¶ ÇÕ¼æ¶ Ãé Â¶éÆÁ» î¯àð ÕÅð», ì¼Ã», ð¶ñ ×¼âÆÁ», à»êÈ Áå¶ ÃÕÈàðÍ Ô°ä ñ¯Õ ÁÅî ñÂÆ Çëðç¶ ÔéÍ Ü³åÅ ù Ãøð Õðé çÆ ÇÕ³éÆ ÃÔÈñå Ô¯ ×ÂÆ ÔË?ÓÓ ÒÒÃ¹ÁÅÔ ÃÔÈñå Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ ñ¯Õ ì¼Ã», à»êÈÁ», ð¶ñ ×¼âÆÁ» À°Î¼êð ÇÂ³Þ ìËáç¶ Ôé ÇÜò¶º îÖÆñ À°Î¼êð î¼ÖÆÁ»Í ì¼Ã» ð¶ñ â¼âÆÁ» çÆ

66ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÁÅòÅÜÅÂÆ Ø¼à Ô¯ä ÕðÕ¶ Ôð Ãî¶º íÆó ñ¼×Æ ðÇÔ³çÆ ÔËÍ êzÅÂÆò¶à Õ³êéÆÁ» ù ì¼Ã» ç¶ ðÈà ç¶ ñÅÂÇÇÃ³Ã ÔÆ éÔÆº Çç¼å¶ Ü»ç¶Í éÅ ÔÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ òÅÃå¶ ê¼ÕÆÁ» ÃóÕ» ìäÅÂÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÃÅâ¶ î¹ñÕ ç¶ é¶åÅ ÇÂÔ éÔÆº Ã¯Úç¶ ÇÕ ÇÜ³éÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ Ü³åÅ òÅÃå¶ Ã½ÖÆ Ô¯ò¶×Æ, À°åé¶ ÔÆ Õ³î ÕÅð ò¼èä×¶Í ÇÕÀ°ºÇÕ ñ¯Õ ÃÅð¶ Õ³î ÇÂèð-À°èð Çëð Õ¶ ÁÅÃÅéÆ éÅñ Õð ÃÕä×¶ÍÓÓ îé¯Ü ÇÂÃ åð·» ×¼ñ» ÕðçÆ ÕðçÆ ðÃ¯ÂÆ Çò¼Ú å°óÕÅ í°³é ðÔ¶ Õ¶òñ ÇÃ³Ø Õ¯ñ ÁÅ Öó¯åÆÍ Õ¶òñ ÇÃ³Ø é¶ îé¯Ü çÆ Ô¯ºç ù îÇÔÃÈÃç¶ Ô¯Â¶ é¶ ÁÅêä¶ Ô¼æ Çò¼Ú ëóÆ ÕóÛÆ îé¯Ü ù ëóÅ Çç¼åÆ îé¯Ü é¶ ÕóÛÆ ù òÅêÃ Õ¶òñ ÇÃ³Ø ù ëóÅÀ°ºç¶ Ô¯ÇÂÁ» ÁÅÇÖÁÅ,TÁÅÔ Ú¹¼Õ¯ Çí³âÆÁ» îËº Õ¼à Çç¼åÆÁ» ÔéÍ å°ÃÆº Ãì÷Æ ÇåÁÅð Õð¯Í îËº Ô°ä ÁÅàÅ ×°³é· ñËºçÆ Ô»ÍÓÓ îé¯Ü êðÅå Çò¼Ú ÁÅàÅ êÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ Çëð ÇëÃñ êÂÆ, ÒÒå°ÃÆº ÇÂÃ ×¼ñ ù ÔÆ ÇòÚÅð ñÀ° ÇÕ ÇÕðÃÅé ÇÕ³éÆ ÇîÔéå éÅñ Á³é· À°êÜÅÀ°ºçÅ ÔË? À°ÃçÆÁ» ñÅ×å òÅñÆÁ» ÚÆ÷» ÇÜò¶º ìÆÜ, ëðà¶ñÅÂÆ÷ð ç¶ íÅÁ ÁÅÃîÅé ù Úó·Æ Ü»ç¶ Ôé êð ÇÕðÃÅé çÆ êËçÅòÅð ç¶ î¹¼ñ» ù ÇÂ¼Õ Ã¼åÅ À°Î¼êð ÜÅ Õ¶ ð¯ÇÕÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÃðÕÅð ç¶ ã»Ú¶ Çò¼Ú ÔÆ å» é°ÕÃ ÔË, Ô¯ð ÕÆ ÔË?ÓÓ Ãì÷Æ æ¼ÇñÀ°º ì¹¼Þ ðÔ¶ ×ËÃ ò¼ñ å¼ÕÕ¶ Õ¶òñ ÇÃ³Ø é¶ îé¯Ü çÆ ×¼ñ çÅ À°Î¼åð Çç³ç¶ Ô¯Â¶ ÁÅÇÖÁÅ,TñÀ° Ô°ä ×ËÃ î¹¼Õ Ç×ÁÅ ÔËÍ ×ËÃ òÅñ¶ ù Ô¯ð ×ËÃ Û¼â Õ¶ ÜÅä òÅÃå¶ ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ ÇÕ éÔÆº?ÓÓ ÒÒîËº êðÃ¯º çÅ ÔÆ À°Ãù ÁÅÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ Õ¼ñ· À°Ãù ïÅç í°¼ñ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Á¼Ü Ãò¶ð¶ ÃÕÈñ ò¼ñ Ü»çÆ é¶ À°Ãù ïÅç ÕðòÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÕÇÔ³çÅ ÃÆ ÇÕ Á¼Ü ÚÅð òÜ¶ ÜðÈð Û¼â ÜÅò¶×ÅÍÓÓ îé¯Ü é¶ ìóÆ åÃ¼ñÆ éÅñ Õ¶òñ ÇÃ³Ø ù ç¼ÇÃÁÅÍ Õ¶òñ ÇÃ³Ø é¶ Çî¼àÆ ç¶ å¶ñ òÅñÅ Ãà¯ò îØÅÇÂÁÅ Áå¶ Ãì÷Æ òÅñÅ êåÆñÅ À°Ã À°Î¼êð èð Çç¼åÅÍ Ãì÷Æ ÇåÁÅð Ô¯ ÜÅä î×ð¯º Õ¶òñ ÇÃ³Ø ðÃ¯ÂÆ ÇòÚ¯º ìÅÔð ÇéÕñ Õ¶ Ã¯ø¶ À°Î¼êð ÁÅ ìËáÅ Áå¶ î¶÷ À°Î¼êð¯º ÁÅêäÆ ê¹ÃåÕ Ú¹¼Õ Õ¶ êó·é ñ¼× ÇêÁÅÍ ÁÅàÅ ×°³é·äÅ, ð¯àÆ ò¶ñäÆ Áå¶ êÕÅÀ°ºäÆ À°Ãù éÔÆº ÁÅÀ°ºçÆ ÃÆÍ ÇÂÃ¶ ñÂÆ Ãì÷Æ ìäÅ Õ¶ ÁÅêä¶ ÇÔ¼Ã¶ çÅ Õ³î Öåî Õð ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ îé¯Ü é¶ ð¯àÆÁ» êÕÅÂÆÁ» å» êð¯Ã

67ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Õ¶ ÖÅä¶ òÅñ¶ Õîð¶ Çò¼Ú ÜÅ Õ¶ ç¯é¯º ÔÆ ÖÅä ñ¼× êÂ¶Í ÁÜ¶ ð¯àÆ ÖÅ Õ¶ ÇòÔñ¶ ÔÆ Ô¯Â¶ Ãé ÇÕ ×ËÃ çÆ ì¯åñ ñË Õ¶ Ã¹ñ¼Öä Øð ÁÅ ã°¼ÕÅÍ ÒÒò¶ Ã¹ñ¼ÖäÅ Â¶éÆ ç¶ð ÇÕÀ°º ñÅ Çç¼åÆ? å±³ å¶ ÕÇÔ³çÅ ÃÆ ÇÕ Á¼Ü ÚÅð òÜ¶ å¼Õ ×ËÃ ÷ðÈð êÔ°³ÚçÅ Õð ç¶ò¶º×ÅÍÓÓ îé¯Ü é¶ ×ËÃ òÅñ¶ Ã¹ñ¼Öä À°Î¼êð ÃòÅñ ÕÆåÅÍ ÒÒçÆçÆ ÜÆ ÕÆ ÕðÆÂ¶? ðÃå¶ Çò¼Ú ê¹ÇñÃ çÅ éÅÕÅ ñ¼×Å Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ìÔ°å ÃîÞÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ×Ëð ÕÅùéÆ îÅñ éÔÆº ÔËÍ ÇÕÀ°ºÇÕ å°ÃÆº å» Ôð Ãî¶º, îÅñ àËÕÃ ç¶ Õ¶ ÔÆ ÖðÆçç¶ Ô¯Í ÁÅê ç¶ Çç¼å¶ Ô¯Â¶ êËÇÃÁ» çÆ ðÃÆç ù îËº ç¹ÕÅé À°Î¼êð ÔÆ í°¼ñ ÁÅÇÂÁÅÍ òêÅð Çò¼Ú çÆçÆ ÜÆ í¶ç ÔÆ Ô°³çÅ ÔËÍ Ô¯ð Á¼Ü-Õ¼ñ· ÃÔÆ ÕÆîå» ñÅ Õ¶ å» Õ¯ÂÆ ëÅÇÂçÅ éÔÆº Ô°³çÅ? êÈð¶ ç¼Ã ð°êÂÆÂ¶ ç¶ Õ¶ ê¹ÇñÃ òÅÇñÁ» Õ¯ñ¯º ÖÇÔóÅ Û°âÅ Õ¶ ÁÅÇÂÁ» Ô»ÍÓÓ Ã¹ñ¼Öä é¶ ÁÅêäÆ ç¶ðÆ çÆ òÜ·Å Ã¹äÅÂÆ Áå¶ òÅêÃ î¹ó ÇêÁÅÍ ÒÒñÀ° Ô¯ð Ã¹ä ñÀ°, ÇÂÔ ×¼ñ ÔË î¹ñÕ ç¶ ðÅÇÖÁÅ çÆÍÓÓ îé¯Ü é¶ ÇÂ³Þ ìóÆ íóÕòÆº ÁÅòÅ÷ Çò¼Ú ÁÅÇÖÁÅÍ Õ¶òñ ÇÃ³Ø é¶ À°Î¼åð Çç¼åÅ,ÓÓ À°Ô òÆ ÇòÚÅð¶ ÕÆ Õðé? À°é·» çÆÁ» åéÖÅÔ» ÔÆ Â¶éÆÁ» Ø¼à Ôé ÇÕ à¼ìð» çÅ ×°÷ÅðÅ ÂÆ éÔÆº ÚñçÅÍÓÓ ÒÒìÃ îËº ÇÂÔ¯ å» ÕÇÔ³çÆ Ô»Í ÃðÕÅð ù î¹ñÕ ÚñÅÀ°äÅ éÔÆº ÁÅÀ°ºçÅ, Õ¶òñ ÜÆÍÓÓ îé¯Ü é¶ ÁÅêäÆ ÇÜ¼å Ô°³çÆ ò¶Ö Õ¶ Õ¶òñ ÇÃ³Ø çÆ Ô» Çò¼Ú Ô» ÇîñÅÂÆÍ ÒÒîé¯Ü ÜÆ, îËº ÕÂÆ òÅð Ã¯ÚçÅ Ô°³çÅ Ô» ÇÕ å±³ ×ñå é½ÕðÆ À°Î¼êð Õ³î ÕðçÆ Â¶ºÍ åËù Ú¯ä» Çò¼Ú ÇÔÃÅ ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ å±³ ÁÅê é¶åÅ ÇÕÀ°º éÔÆº ìä Ü»çÆ å» ÇÕ ÇÂÃ îÃÈî Ü³åÅ çÆ íñÅÂÆ Ô¯ ÃÕ¶? éÅñ¶ ê¹³é éÅñ¶ øñÆÁ»ÍÓÓ Õ¶òñ ÇÃ³Ø é¶ ×¼ñ î¹ÕÅÀ°ä ñÂÆ îé¯Ü ù ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒîËº ÇÂÕ¼ñÆ ÕÆ Õð ÃÕçÆ Ô»? ÇÂÃ¶ ñÂÆ îËº îÅÃàðéÆ ñ¼×Æ Ô¯ÂÆ Ô» å» ÇÕ îËº ÁÅêä¶ ÇõÁÅñ» òÅñ¶ Ô¯ð ÇåÁÅð Õð ÃÕ»Í îËº å» ÇÂæ¯º å¼Õ ÕÇÔ³çÆ Ô» ÇÜ³é» ÇÚð íÅðå çÅ Ôð ÇÂ¼Õ éÅ×ÇðÕ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÇÂ¼Õ é¶åÅ éÔÆº ÃîÞ¶×Å å» î¹ñÕ çÆ ÇÂÔ À°ñÞÆ Ô¯ÂÆ åÅäÆ Õç¶ òÆ Ã¹ñÞäÆ éÔÆº ÔËÍ î¶ðÆ ÒÕ¼ñÆ ç¶ é¶åÅ ìä ÜÅä éÅñ ÇÚóÆ çÆ Ú¹³Þ éÅñ Ãî¹³çð

68ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Çò¼Ú¯ êÅäÆ êÆä ò»× ÔËÍÓÓ îé¯Ü é¶ Õ¶òñ ÇÃ³Ø çÆ åÃ¼ñÆ ÕðÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂ³Þ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÇÜ¼æ¶ Õ³î ÕðçÆ ÔË, Ú³×Æ íñÆ ÔËÍ Õ¶òñ ÇÃ³Ø é¶ íðòÆº À°ìÅÃÆ ñËºç¶ Ô¯Â¶ é¶ ÁÅÇÖÁÅ,Tîé¯Ü ÜÆ, Ü¶Õð ÃÅð¶ é¶åÅ ÔÆ ìä ×Â¶ å» î¹ñÕ ç¶ Ô¯ð Õ³î ÕÅð Õ½ä Ã³íÅñ¶×Å?ÓÓ Â¶é» ÕÇÔ³ç¶ Ô¯ÇÂÁ» À°Ãé¶ éÆºç çÆ ñ¯ð Çò¼Ú ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» îÆà ñÂÆÁ»Í ÒÒî¶ðÅ îåñì Ôð ÇÂ¼Õ êzÅäÆ ù é¶åÅ ç¶ å½ð À°Î¼êð ÕðîôÆñ Ô¯ä å¯º éÔÆº ÔË, Ã×¯º ñ¯Õ» çÆ Ã¯Ú é¶åÅ òð×Æ Ã¯Ú Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ À°Ô Ã¯Ú ñ¯Õ» ç¶ ÇÔ¼å» ìÅð¶ Ô¯ò¶ êð íÇðôà éÅ Ô¯ò¶Í åç ÔÆ À°Ô ÇÕÃ¶ Ú³×¶ é¶åÅ ù Ú¹äé ç¶ Ãîð¼æ Ô¯ ÃÕç¶ ÔéÍÓÓ ÇÂÔ ÕÇÔ³çÆ Ô¯ÂÆ îé¯Ü é¶ Õ¶òñ ÇÃ³Ø çÆ À°ÎºØñ»çÆ éÆºç ù àÕ¯ÇðÁÅÍ À±ÎºØç¶ Ô¯Â¶ Õ¶òñ ÇÃ³Ø é¶ À°Î¼åð Çç¼åÅ,Tå±³ áÆÕ ÕÇÔ³çÆ Â¶º îé¯ÜÍ Ô°ä ÜðÅ ÁÅðÅî Õð ñÀ°Í ÇÂÔ Õ³î ðÅå¯º-ðÅå éÔÆº Ô¯ä òÅñÅÍ Ãî» êË Õ¶ ÇÂÔ Ãí Õ°¼Þ ÁÅêä¶ ÁÅê Ô¯ ÜÅäÅ ÔËÍÓÓ Õ¶òñ ÇÃ³Ø çÆ ×¼ñ Ã¹äÕ¶ îé¯Ü î¶Ü À°Î¼êð êÂÆ ê¹ÃåÕ ù Ú¹¼ÕÕ¶ êó·é ñ¼× êÂÆ Áå¶ Õ¶òñ ÇÃ³Ø ×ÈÔóÆ éÆºç Ã½º Ç×ÁÅÍ ê¼Ö¶ çÆ ëðð ëðð ÕðçÆ ÁÅòÅ÷ Ô°ä Çëð íÅðÆ Ô¯ ×ÂÆÍ ÇòÔó¶ òÅñ¶ å±å ç¶ çð¼Öå À°Î¼êð ÇÚóÆÁ» çÆ ÚÈ³-ÚÈ³ Áå¶ ÇòÔó¶ Çò¼Ú Çì¼ñÆÁ» çÆ îÆÁÅÀ±ºîÆÁÅÀ±º ÃÅø Ã¹äé ñ¼× êÂÆ ÃÆÍ ê¹ÃåÕ îé¯Ü çÆ ÇÔ¼Õ À°Î¼êð¯º îÈèÆ Ô¯ Õ¶ ÇÖÃÕ ðÔÆ ÔËÍ îé¯Ü é¶ òÆ ÇÂ¼Õ ñ§îÆ À°ìÅÃÆ éÅñ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» îÆà ñÂÆÁ» Áå¶ ÁÅêäÆ Çê¼á ù Ã¯ø¶ À°Î¼êð À°ñÅð Õ¶ Ã½º ×ÂÆÍ *****

69ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÃÅÔì ñ¯Õ éÅæ Á¼Ü åó·Õ¶ ÚÅð òÜ¶ ÔÆ ÇìÃåð¶ Çò¼Ú¯º À°Îµá Öó·¶ Ô¯Â¶Í À°ÎºÞ À°é·» ÃÅðÆ ðÅå òÆ À°Î¼Ãñ-ò¼à¶ ñËºÇçÁ» ÔÆ ñ§ØÅÂÆ ÃÆÍ À°ÎµáÇçÁ» ÔÆ À°é·» ÁÅêäÆ ØðòÅñÆ ô¯íÅ ðÅäÆ ù ÔñÈÇäÁ» êð À°Ô êÅÃÅ ñË Õ¶ êñ§Ø çÆ ìÅÔÆ éÅñ ÜÅ ñ¼×ÆÍ Çëð À°é·» ÁÅêäÆ ÇÂ¼Õñ½åÆ ñóÕÆ ù ìóÆ îè¹ð ÁÅòÅ÷ îÅðÆ,TÀ°Î¼á¯ ðÅÜ ì¶àÅ, ðÅåÆº ÜÈ³ ÁÅÖ Çç¼åÅ ÃÆ, Ãò¶ð¶ ÜðÅ ÜñçÆ À°Î¼áäÅ ÔËÍÓÓ ÒÒÀ±º À±º, éÔÆº êÅêÅ !ÓÓ ðÅÜ é¶ ÁÕó¶ò» ñËºçÆ Ô¯ÂÆ é¶ Õ³ìñ îÈ³Ô À°Î¼êð Õð ÇñÁÅÍ ñ¯Õ éÅæ é¶ ×½ä êÇÔéÇçÁ» ÔÆ çðòÅ÷Å Ö¯Çñ·ÁÅ Áå¶ Õ¯áÆ Çò¼ÚÕÅð ìäÆ ×ËñðÆ ç¹ÁÅñ¶ àÇÔñä ñ¼× êÂ¶Í ÁÜ¶ Á¼èÅ Õ° Ú¼Õð ÔÆ îÅÇðÁÅ Ô¯äÅ Üç À°é·» ÁÅêäÆ Ã¼ÜÆ Ö¼ìÆ ò¼ÖÆ À°Î¼êð ç¯ò¶º Ô¼æ ÇÂ¼Õ çî îÅð¶ å» À°Ô À°ÔéÆº êËðÆº ÁÅêä¶ Õîð¶ ò¼ñ î¹ó êÂ¶Í À°é·» ÁÅêä¶ ×½ä çÆ ÇÂ¼Õ Ü¶ì Çò¼Ú¯º ÇÃ×ðà» çÆ â¼ìÆ Õ¼ãÆ Áå¶ çÈÜÆ Ü¶ì Çò¼Ú¯º îÅÚÃ çÆ â¼ìÆ Õ¼ã Õ¶ ÖóÕÅÂÆÍ ìÅÔð ÇéÕñÇçÁ» ÔÆ À°é·» ÇÃ×ðà Ã¹ñ×ÅÂÆÍ Á¼èÆ Õ° ÇÃ×ðà êÆ Õ¶ À°Ô ×°ÃõÅé¶ Á³çð ÜÅ òó·¶Í Á¼Ü ×°ÃñõÅé¶ Çò¼Ú òÆ ìÔ°åÅ Ãî» éÔÆº ñÅÇÂÁÅÍ ìÅÔð ÇéÕñÇçÁ» ÔÆ À°é·» ç¯ Õ° òÅðÆ ÃåéÅî, ÔðÆ úî ÇÕÔÅ Áå¶ Çëð å½ñÆÂ¶ éÅñ ÇÃð î¼ñÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÁÅêä¶ Õîð¶ Çò¼Ú ÁÅ ì¼åÆÁ» Ü×ÅÂÆÁ»Í À°é·» ù ïÅç ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ À°é·» é¶ ç³ç î³Üé Á¼Ü ñÅÇÂÁÅ ÔÆ éÔÆº Áå¶ Çëð ×°ÃñõÅé¶ ò¼ñ ÜÅä ñ¼× ¶ òÅêÃ î¹óç¶ ÁÅê¶ ì¹ó-ì¹óÅÂ¶,TÚñ¯ ìÔ°å Ãî» ÁÜ¶ÍÓÓ ÁÇÜÔÅ Ã¯Ú Õ¶ À°Ô ÁÅêä¶ Õîð¶ Çò¼Ú Çâ¼áÆ ÁÅðÅî Õ°ðÃÆ À°Î¼êð ÜÅ ìËá¶Í ìËÇáÁ»-ìËÇáÁ» À°é·» ù ïÅç ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ ÜðÈðÆ ÕÅ×÷ å» À°Ô çøåð Çò¼Ú ÔÆ í°¼ñ ÁÅÂ¶ ÔéÍ À°é·» Çëð ÁÅêä¶ îÈ³Ô Çò¼Ú ÔÆ ç¹ÔðÅÇÂÁÅ,TÚñ¯ ÃÅð¶ Á³ÕÇóÁ» çÅ Ü¯ó å» À°é·» Õ¯ñ ÔË ÔÆ ÔËÍ ÃÅÔì À°é·» À°Î¼êð ÔÆ ïÕÆé Õð ñò¶×ÅÍ À°é·» Çëð Ã¯ÇÚÁÅ ÇÕ ÃÅÔì å» ÚÅÔ êÆä òÅÃå¶ òÆ î¹ôÇÕñ Ãî» Õ¼ã¶×ÅÍ Ô¯ò¶ éÅ å» ÇÕÃ¶ ù çøåð Ø¼ñ Õ¶ ëÅÇÂñ Â¶æ¶ Øð ÔÆ î³×òÅ ñËºçÅ Ô»Í À°é·» Þ¼à ÔÆ Ã¯ÇÚÁÅ éÔÆº éÔÆº ÇÕÃ¶ ù çøåð Ø¼ñäÅ áÆÕ éÔÆº ÔËÍ ÇÜÃ ëÅÇÂñ Á³çð À°Ô ÕÅ×÷ ÇêÁÅ ÔË À°Ã Çò¼Ú ÔÆ ñ¼Ö» ð°êÂÆÁ» ù ÇÚ¼ÇàÁ» Õðé òÅñ¶ Ô¯ð ÕÂÆ ÕÅ×÷ é¼æÆ 70ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÕÆå¶ êÂ¶ ÔéÍ À°Ô æ¯ó·Æ ÜÔÆ åÃ¼ñÆ éÅñ ÇÂÔ Ã¯Ú Õ¶ ìËá ×Â¶ ÇÕ Ü¶Õð ÃÅÔì Øð ÁÅÂ¶ å» ÁÅÖ ç¶ò¶×Å ÃÅð¶ ÕÅ×÷ ê¼åð çøåð êÂ¶ ÔéÍ À°Ã ò¶ñ¶ çøåð Çò¼Ú î¯Â¶ ÜÅäÅÍ ÜÅä×¶ òÆ ÇÕò¶º? îËº À°é·» ç¶ Ã¹¼Ö ÁÅðÅî Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ÕÃð éÔÆº Û¼â»×ÅÍ ÇÜÃ ÕÅðé À°Ô çøåð çÅ îÈ³Ô å¼Õ òÆ ç¶ÖäÅ êÃ³ç éÔÆº Õðé×¶Í À°é·» Çëð çÈð çÆ Ã¯ÚÆ Ü¶Õð À°é·» çÅ ÇÂðÅçÅ çøåð ÜÅä çÅ Ô¯ òÆ Ç×ÁÅ å» À°é·» ç¶ ÇÂèð-À°èð Ô¯ä ò¶ñ¶ îËº À°Ô Ãí ÕÅ×÷ ëÅÇÂñ Çò¼Ú¯º Õ¼ã Õ¶ ×¼ñ éÇÜ¼á ñò»×ÅÍ ñ¯Õ éÅæ é¶ ÁÅðÅî Õ°ðÃÆ À°Î¼å¯º ÀÎµáÕ¶ ô¯íÅ ðÅäÆ ù Çëð ÔñÈÇäÁ»Í À°Ôé¶ À°Î¼êðñ¶ Õ³ìñ ù ÁÅêä¶ ç¹ÁÅñ¶ ñê¶àçÆ Ô¯ÂÆ êñ§Ø ç¶ ×¼í¶ Ô¯ Õ¶ ìËáä ñ¼×Æ é¶ ÇÂ¼Õ Ü¯ð çÆ À°ìÅÃÆ ñÂÆ å» Á¼Ö» ç¹ÁÅÇñÀ° ç¯ò» Ô¼æ» éÅñ Ã¹¼ÕÆ Ô¯ÂÆ Ç×¼ç ÞÅó ñÂÆÍ êñ Õ° î×ð¯º ô¯íÅ ðÅäÆ é¶ Ã¹¼ÃåÆ À°åÅðé ñÂÆ ÇÂ¼Õ íðêÈð ÁÕó¶ò» ÇñÁÅ Áå¶ Õ³ìñ ÁÅêä¶ À°Î¼å¯º ñÅÔ Õ¶ ×°ÃñõÅé¶ Çò¼Ú ÜÅ òó·ÆÍ ñ¯Õ éÅæ é¶ ÁÅêäÆ î¹ÇàÁÅð èÆ ù Çëð ÁÅòÅ÷ îÅðÆ,TðÅÜ ì¶à¶, À°µá¯-À°µá¯ ÜÆ, ÃÅÔì ôÅÇÂç Ãò¼Öå¶ ÔÆ ÁÅ ÜÅò¶Í êzÅÔÀ°ä¶ Øð ÁÅÀ°ä å» ÇÂÃ åð·» Øð Çò¼Ú Ã¹¼åÅ ì³çÅ Ú³×Å éÔÆº ñ¼×çÅÍÓÓ ÇÂÃ òÅð ðÅÜ éÅ ÇÔ¼ñÆ éÅ ì¯ñÆÍ ñ¯Õ éÅæ éò¶º Õ¼êó¶ êÅ Õ¶ ôÆô¶ î±Ôð¶ ÜÅ Öñ¯ÇÂÁÅÍ À°Ãé¶ ÁÅêä¶ åÅ÷¶ î¹³é¶ Ô¯Â¶ îÈ³Ô ù ÇÂ¼Õ Ô¼æ éÅñ Ø°¼à Õ¶ ÁÅêä¶ ì¹¼ñ· Ü¯óÇçÁ» ì¹¼ñ· ÇÂò¶º ìÅÔð ù Õ¼ã ñÂ¶ ÇÜò¶º íÕÅé¶ Çò¼Ú ÔòÅ íðÆÂ¶ å» À°Ô ìÅÔð ù ë¼¹ñ Ü»çÅ ÔËÍ À°é·» ê³Ü¶ À°Îº×ñ» ÁÅêä¶ îÈ³Ô À°Î¼êð ð×ó Õ¶ ò¶ÖÆÁ» å» À°é·» ù îÈ³Ô À°Î¼êð Õ¯ÂÆ òÅñ éÔÆº ðó·ÇÕÁÅÍ êåÅ éÔÆº À°é·» ù ÁÅêä¶ îÈ³Ô À°Î¼êð ÕÆ ÇçÇÃÁÅ ÃÆ? À°Ô ÇÂ¼Õ çî Ô¯ð ôÆô¶ ç¶ Õ¯ñ Ô¯ ×Â¶Í î¼æ¶ À°Î¼êð åÆóÆÁ» êÅ ñÂÆÁ» À°é·» ù ÜÅÇêÁÅ ÇÜò¶º ÃÅÔì Á¼Ü À°é·» çÆÁ» ÁÅÃ» À°Î¼êð êÅäÆ ë¶ð ç¶ò¶×ÅÍ Üç À°Ô ÁÅêäÆ Õî÷¯ðÆ ù ÁÅêä¶ ÃÅÔì çÆ Õî÷¯ðÆ òÆ ÃîÞä ñ¼× êÂ¶ å» Çëð À°Ô Õ°¼Þ ïÅç ÕðÕ¶ î¹ÃÕzÅ êÂ¶Í À°é·» ÁÅêäÆ ÃËÕàðÆ ù òÆ Øð ì¹ñÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ ñ¯Õ éÅæ é¶ À°Ãù òÆ ÃÅðÆ ×¼ñ ÃîÞÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÁÅêäÆ ÃËÕàðÆ À°Î¼êð À°é·» ù êÈðÅ íð¯ÃÅ ÃÆ ÇÕ ÇÜò¶º À°Ô ëÅÇÂñ» ù ÃÅø-Ã¹æðÅ ð¼Ö ÃÕçÆ ÔË Çåò¶º ÃÅÔì ù Ã»íä Çò¼Ú À°Ãù Õ¯Â Æ Çç¼Õå éÔÆº ÁÅÂ¶×ÆÍ À°Ô ìó¶ Ô½ºÃñ¶ éÅñ ÁÅêä¶ òÅñ» Çò¼Ú Õ³ØÆ ë¶ðé ñ¼× êÂ¶Í

71ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ô¯íÅ ðÅäÆ é¶ Õîð¶ Çò¼Ú ÁÅä Õ¶ ò¼â¶ ôÆô¶ Á¼×¶ Öó¯ Õ¶ ÁÅêä¶ òÅñ» ù éÚ¯ÇóÁÅ Áå¶ Çëð î±Ôð ù îÈèÆ Ô¯ Õ¶ ÇÂ¼Õ çî À°Î¼áçÆ Ô¯ÂÆ é¶ òÅñ» ù Çê¼Û» ù Û³â Çç¼åÅÍ À°Ãç¶ ñ§î¶-ñ§î¶ òÅñ» é¶ ç¯ò¶º î¯ã¶ ã¼Õ ñÂ¶Í À°ÃçÅ îÈ³Ô ÇÂÃ åð·» ÃÅë Çç¼Ãä ñ¼× ÇêÁÅ ÇÜò¶º ì¼çñ» Çò¼Ú¯º Ô°ä¶ ÔÆ Ú³é ÇéÕÇñÁÅ ÔËÍ ô¯íÅ ðÅäÆ çÅ ×¯ðÅ ÇéÛ¯Ô ÇÚÔðÅ ôÆô¶ ù ÚÅð Ú³é ñÅ Ç×ÁÅÍ ô¯íÅ ðÅäÆ ôÆô¶ î±ÔÇðú À°Î¼á Õ¶ ðÅÜ ç¶ êñ§Ø À°Î¼êð ÜÅ ìËáÆÍ À°Ãé¶ ðÅÜ ù îÅóÅ ÇÜÔÅ ÔñÈÇäÁÅ å» ðÅÜ À°ÃçÆ ò¼ÖÆ Çò¼Ú òó· ×ÂÆÍ ô¯íÅ ðÅäÆ é¶ ÁÅêäÆÁ» ìÅÔ» çÆÁ» ÕÈÔäÆÁ» ù Çã¼â éÅñ ñÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅêä¶ ç¯ò¶º Ô¼æ ×¯ÇâÁ» À°Î¼êð ð¼Ö ñÂ¶ Áå¶ ÁÅêäÆ è½ä êÈðÆ Çê¼Û» ñîÕÅ Õ¶ ç¯é» êÅÇÃÁ» ù ÇÔñÅÂÆ å» îÈ³Ô À°Î¼êð ÁÅÀ°ºç¶ òÅñ» ù òÆ Çê¼Û»Ô Õð ÇñÁÅÍ òÅñ» Çò¼Ú ëÃ¶ êÅäÆ ç¶ ÔñÕ¶-ÔñÕ¶ Çå¼êÕ¶ Üç ðÅÜ ç¶ îÈ³Ô À°º¼êð êÂ¶ å» À°Ãé¶ òÆ ÁÅêäÆ Á¼Ö ê¼à ñÂÆÍ ô¯íÅ ðÅäÆ é¶ ñ¯Õ éÅæ çÆ åñÖÆ Çò¼Ú ôðÆÕ Ô¯ä ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅ,TÂ¶é» îÈ³Ô é·¶ð¶ À°Î¼áä çÅ íñÅ ÕÆ ñÅí Ô¯Â¶×Å?ÓÓ ñ¯Õ éÅæ é¶ Õ³ØÆ ù ôËñë À°Î¼êð ð¼Öç¶ Ô¯Â¶ é¶ ÁÅÇÖÁÅ,TêÈð¶ Û¶ ò¼Ü ×Â¶ ÔéÍ ðÅÜ ÁÜ¶ å¼Õ éÔÆº À°Î¼áÆÍ ô¯íÅ ÜÆ ÜðÅ À°Ãù À°áÅú éÅÍÓÓ ÒÒÜÆ êÂÆ ðÇÔä ÇçÀ°, Õ¼ñ· À°Ô ÁÅêä¶ ÃÅÔì ç¶ Øð êÅðàÆ À°Î¼êð ×ÂÆ ÃÆÍ ÇâÃÕ¯ ÕðçÆ ÇòÚÅðÆ æ¼Õ à°¼à ×ÂÆ Ô¯Â¶×ÆÍ é°¼Õñ-êÅäÆ òÆ ðÅåÆº Õ°¼Þ Ç÷ÁÅçÅ ÔÆ êÆ ×ÂÆ ñ¼×çÆ ÃÆÍÓÓ ô¯íÅ ðÅäÆ é¶ ÁÅêä¶ Ççñ ç¶ à°Õó¶ çÆ ì¶ÁÅðÅîÆ áÆÕ À°Ã¶ åð·» îÇÔÃÈÃ ÕÆåÆ ÇÜò¶º À°Ô Üç ÕçÆ ÁÅêä¶ ÃÅÔì ç¶ Øð êÅðàÆ ÖÅ Õ¶ ì¶ÁÅðÅîÆ îÇÔÃÈÃ ÕðçÆ Ô°³çÆ ÔËÍ À°Ãù ÃÅÔì» çÆÁ» Ç÷¼ç» çÅ êÈðÅ-êÈðÅ Ç×ÁÅé ÃÆÍ ÒÒðÅÜ ÁÜ¶ Õ°ÁÅðÆ ÔËÍ ÇÂÃù ìÔ°åÆÁ» êÅðàÆÁ»-ôÅðàÆÁ» Çò¼Ú éÅ ÜÅä ÇçÁÅ Õð ô¯íÅ ðÅäÆÍÓÓ ñ¯Õ éÅæ é¶ ÁÅêäÆ ÃËÕàðÆ éÅñ ÖÅèÆ êÅðàÆ å¯º ìÅÁç îÃå¶ òÅåÅòðé ù Á¼Ö» ÃÅÔîä¶ ÇñÁÅÀ°ºç¶ Ô¯Â¶ é¶ ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒÜÆ Õ¯ÂÆ îÈ³Ô Çò¼Ú å» éÔÆº êÅÀ°ä ñ¼×ÅÍ ì³ç¶ Õ¯ñ ÁÅêä¶ ×¼àÃ òÆ å» Ô¯ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ ìÅìÈ ÜÆ Á¼Ü-Õ¼ñ· ç¶ ì¼Ú¶ å» ìÔ°åÆÁ» é¯Õ»-Þ¯Õ» éÔÆº ÃÔÅðç¶ÍÓÓ ô¯íÅ ðÅäÆ é¶ ñ¯Õ éÅæ ù ÃîÞÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ ñ¯Õ éÅæ é¶ ÇÂ¼Õ Ççé Üç çøåð Çò¼Ú ÁÅêä¶ ÃÅð¶ ÃàÅë ù ìÆÁð, ÇòÃÕÆ, ðî Áå¶ Ô¯ð ÕÂÆÁ» ì¯åñ» ç¶ â¼à Ö¯ñ·¶ Ãé å» À°Ã 72ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Ççé ÁÅêäÆ Ã¼ÇíÁåÅ çÅ ÃçÅ ÔÆ êzÚÅð Õðé òÅñÆ Õ°óÆ å¯å¶ ò»× êàÅÕçÆ ÕÇÔ³çÆ,Tî¹³âÅ Õ°óÆ ðÅÜÆ å» ÕÆ Õð¶×Å ÕÅÜÆÍÓÓ ÇÂÃ ×¼ñ ù ïÅç ÕðÕ¶ ñ¯Õ éÅæ Á¼ìóòÅÔ¶ Çëð ì¯ñ ÇêÁÅ,Té°¼Õñ-êÅäÆ ô¼Õ Õ¶ å» ô¯íÅ ðÅäÆ ÇÂÔ ÃÅð¶ ×¼àÃ î¯î ò»× Çê¼Øñ Ü»ç¶ ÔéÍÓÓ ÁÅêä¶ ìÅð¶ Ô¯ ðÔÆÁ» ×¼ñ» ù Ã¹äçÆ ðÅÜ ÁÅêäÅ À°Î¼ÚÆ ÃÅÔ éÅ ñËºçÆ, êð ×¼àÃ òÅñÆ ×¼ñ ðÅÜ çÅ Ô½ºÃñÅ ì¹ñ§ç Õð ×ÂÆÍ ðÅåÆº Üç À°Ô ÁÅêä¶ ÃÅÔì çÆÁ» ì×ñ» Çò¼Ú ìËáÆ ìó¶ Á³çÅ÷ éÅñ ÁÅÖ ðÔÆ ÃÆ,Tå°ÔÅâÆÁ» ì×ñ» Çò¼Ú ìÇÔ Õ¶ îËù ÁÅêä¶ îÅÇêÁ» çÅ âð éÔÆº êÅÔ°³çÅÍÓÓ Õ³ìñ Çò¼Ú ñê¶àÆ ðÅÜ ÁÅêä¶ ÃðÆð ù ÃÅÔì çÆÁ» ì×ñ» Çò¼Ú ÁÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÕñêçÆÍ À°ÃçÆ éÆºç ÇÜò¶º Ö³í ñÅ Õ¶ À°Î¼â ×ÂÆ Ô°³çÆ ÔËÍ À°Ô Þ¼à-ê¼à À°Î¼á Õ¶ ×°ÃñõÅé¶ Çò¼Ú òó ×ÂÆÍ Ãò¶ð ç¶ Ã¼å ò¼Ü ×Â¶Í êzòÅð ç¶ Çå³é¶ ÜÆ ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ éò¶º Õêó¶ êÅ Õ¶ Ã¼Ü-è¼Ü ×Â¶Í ñ¯Õ éÅæ é¶ ÁÅêäÆ ÃËÕàðÆ ù ë¯é Ø°îÅÇÂÁÅÍ Á¼Ç×úº Õ¯ÂÆ ÜòÅì éÔÆº ÇîÇñÁÅÍ À°Ô Õîð¶ Çò¼Ú àÇÔñä ñ¼× êÂ¶Í Õç¶ À°Ô Õ³è À°Î¼êð ñîÕç¶ í×òÅé ÇÕzôé ÜÆ ç¶ Õñ§âð ò¼ñ ò¶Öç¶ Áå¶ Õç¶ îÔÅåîÅ ×»èÆ ÜÆ ç¶ Õñ§âð ò¼ñ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» ×¼â ñËºç¶Í ÇÕzôé í×òÅé ÜÆ ç¶ Õñ§âð ò¼ñ ò¶Ö Õ¶ ÁÅÖç¶,Tí×òÅé ÜÆ, Ü¶Õð å°ÔÅâ¶ ð³× ò»× å°ÔÅâÅ Ççñ ÕÅñÅ Ô°³çÅ å» îËº ÇÂÃ Õñ§âð ù ôÆô¶ Çò¼Ú ÜóòÅ Õ¶ ð¼ÖçÅÍ îÔÅåîÅ ×»èÆ ç¶ îÔÅåîÅ ìä ÜÅä çÅ À°é·» ù ìÔ°å ç¹¼Ö Ô°³çÅÍ À°Ô Õîð¶ Çò¼Ú êÂÆ Õç¶ Õ¯ÂÆ ÚÆ÷ Ú¹¼Õç¶ Óå¶ î¹ó À°Ã¶ Ü×·Å À°Î¼êð ÇàÕÅ Çç³ç¶ Áå¶ Õç¶ ÇÕÃ¶ ÚÆ÷ ù Ô¼æ ñÅÀ°ºç¶Í ÇÂÃ åð·» ñ¼×çÅ ÃÆ ÇÜò¶º ÃÅÔì çÆ ÇÂ³å÷Åð ÕðéÆ À°é·» òÅÃå¶ Á½ÖÆ Ô¯ÂÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ðÅÜ é¶ ñ¯Õ éÅæ çÆ Õ³è¶óÆ Úó· Õ¶ À°é·» Õ¯ñ¯º ê¹¼ÇÛÁÅ, TêÅêÅ ÜÆ, å°ÔÅâÅ ÃÅÔì ÇÕ³éÆ Õ° À°îð çÅ Ô¯Â¶×Å?ÓÓ ÒÒÂ¶ÔÆ Õ¯ÂÆ ÁáÅÂÆ À°éåÆ òð·¶ çÅ Ô¯Â¶×ÅÍÓÓ ðÅÜ ù ÁÅêä¶ ÃÅÔì çÆ À°îð ç¼ÃÕ¶ ñ¯Õ éÅæ é¶ ÁÅêä¶ î¼æ¶ À°Î¼êð Ô¼æ ð¼Ö Õ¶ ÁÅêä¶ ÇÃð ù ÔñÈÇäÁÅ Áå¶ Ã¯Úä ñ¼× êÂ¶Í êÇÔñ» ÃÅÔì íÅò¶º òâ¶ðÆ À°îð çÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ êð À°Ãé¶ Õç¶ À°é·» çÆ ÃËÕàðÆ çÅ ÁÅÖÅ éÔÆº ÃÆ î¯ÇóÁÅÍ êåÅ éÔÆº Á¼Ü ÇÂÃ éò¶º ÃÅÔì çÅ ÕÆ ðò¼ÂÆÁÅ Ô¯Â¶×ÅÍ Çëð òÆ À°Ãù ÁÅêäÆ ÃËÕàðÆ À°Î¼êð êÈðÅ-êÈðÅ íð¯ÃÅ ÃÆ ÇÕ ÃÅÔì ù À°ÃçÆ ÃËÕàðÆ ÷ðÈð íðîÅ ñÂ¶×ÆÍ

73ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Üç Õ³è¶óÆ Úó·Æ ðÅÜ é¶ ÇÕÃ¶ ÚÅÁ Çò¼Ú ñ¯Õ éÅæ ç¶ ÃðÆð ù ÁÅêä¶ ÃðÆð éÅñ ç¯Ô» êÅÇÃÁ» ù ÇÔñÅÇÂÁÅ å» ñ¯Õ éÅæ Õ°¼Þ ïÅç ÕðÕ¶ Õ³ì ×Â¶Í ÇÜÃ Ççé À°é·» ÁÅêä¶ ÃÅÔì-ê¹ä¶ ç¶ Ø°î³â Çò¼Ú ÇÕÃ¶ ç¶ Øð ÜÅ Õ¶ ðÅÜ òð×Æ Õ°óÆ À°Î¼êð ÁÅêäÆ Á¼Ö ð¼Ö ñÂÆ ÃÆÍ ÇÂÔ Ã¯Ú Õ¶ À°Ãé¶ ðÅÜ ç¶ ç¯Ô» Ô¼æ» ù ÁÅêä¶ ×ñ ç¹ÁÅÇñúº ñÅÔ°³ç¶ Ô¯Â¶ é¶ î»èÆ ù ÁÅÇÖÁÅ,TÃÅÔì î¶ð¶ Õ¯ñ êÇÔñÆ òÅð ÁÅ ÇðÔÅÍ å°ÃÆº ç¯é» ÃÅâÆ ×¼ñ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ Ô°³×ÅðÅ éÔÆº íðéÅÍ îËº ÜÅäÅ Ü» î¶ðÆ ÃËÕàðÆÍÓÓ À°ÃçÆ ÃËÕàðÆ òÆ Ã¼Ü è¼Ü Õ¶ À°é·» ç¶ Øð êÔ°³Ú ×ÂÆÍ ñ¯Õ éÅæ é¶ Üç ÁÅêäÆ êÃ³ç çÅ ÖðÆÇçÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÈà ÁÅêäÆ ÃËÕàðÆ ç¶ ×ñ êÇÔÇéÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ò¶ÇÖÁÅ å» À°Ô ×¼ç-×¼ç Ô¯ ×Â¶Í À°é·» ÁÅêäÆ ÃËÕàðÆ ù ìóÆ ÁÅÀ°-í×å éÅñ Ã¯ø¶ À°Î¼êð ÇìáÅÇÂÁÅ Áå¶ ÁÅê òÆ ÁÅðÅî Õ°ðÃÆ À°Îêð ìËáÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ,TðÅÜ ì¶àÅ, ÁÅðÅî éÅñ ìËá¶ Ô°ä ìó¶ Ú³×¶ ñ¼×ç¶ Ô¯ÍÓÓ ðÅÜ é¶ ñÅâ Çò¼Ú ÁÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ñ¯Õ éÅæ ç¶ ê¼à» À°Î¼êð ìËáçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅ,TêÅêÅ, îËù òÆ ÁÅêäÆ ÃËÕàðÆ òð×Å ÃÈà ÃîÅ Õ¶ ç¶äÅÍ îËù çøåð Çò¼Ú ÇÂé·» Õ¼êÇóÁ» ù êÇÔé Õ¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù Õ°¼Þ Ô¯ð åð·» ñ¼×çÅ ÔËÍÓÓ ÒÒÇñÁÅ ÇçÁ»×¶ ì¶àÅ, ÁÅê» Ô°ä ÇÕÔóÅ ÃÈà ÖðÆçä Ú¼ñ¶ Ô»Í Õ¼ñ· ÇñÁÅ ÇçÁ»×¶ÍÓÓ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ ñ¯Õ éÅæ é¶ Üç ÁÅêäÆ ÃËÕàðÆ ò¼ñ å¼ÇÕÁÅ å» Ô°ä¶ Ô°ä¶ À°ÃçÅ ÔòÃ Çò¼Ú ×ó°¼Ú ñ¼× ÇðÔÅ ìÅäÅ ÃìÈåÅ ÔÆ ÁÅêäÆ èÆ ç¶ êÇÔðÅò¶ Çò¼Ú ò¼ÇàÁÅ ÜÅÇêÁÅÍ ñ¯Õ éÅæ Õ°¼Þ Ã¯Úä ÔÆ ñ¼×Å ÃÆ Üç ù ìÅÔð ÇÕÃ¶ ÕÅð ç¶ Öó· ÜÅä çÅ ÖóÅÕÅ ÇÜÔÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ À°Ãé¶ ÁÅêäÆ ÃËÕàðÆ ù ÇÂôÅðÅ ÕÆåÅ Áå¶ À°Ô ÃÅð¶ Õîð¶ Çò¼Ú Úñ¶ ×Â¶ ÇÜæ¶ À°é·» ÁÅêä¶ ÃÅÔì çÅ Ã¹ÁÅ×å ÕðéÅ ÃÆÍ ñ¯Õ éÅæ çÅ ÃÅÔì ÁÅêäÆ Ô°³çÆ ÇÂ¼÷å Áå¶ Â¶é» Çé¼Ø Å Ã¹ÁÅ×å å¼Õ Õ¶ Õ°¼Þ ê¼ñ·î ÇÜÔÅ Ç×ÁÅÍ ñ¯Õ éÅæ é¶ Ã¶òÅ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ÕÃð éÔÆº Û¼âÆÍ À°é·» ÁÅêäÆ ÃËÕàðÆ çÆÁ» ÇÃøå» ç¶ ê¹ñ ì³é· Çç¼å¶Í ÇÜÀ°º-ÇÜÀ°º ñ¯Õ éÅæ ÁÅêäÆ ÃËÕàðÆ çÆÁ» ÇÃëå» Õðç¶ Ãé å» Ã¹ä Ã¹ä À°ÃçÆ èÆ ðÅÜ ç¶ îé Çò¼Ú ÕÂÆ À°î³×» Áå¶ åð³×» ñÇÔð» ò»× À°Î¼áçÆÁ»Í À°Ô ÁÅêä¶ ìÅê Õ¯ñ¯º À°é·» ç¶ ÁÅÂ¶ ÃÅÔì ÃÅÔîä¶ ÁÅêäÆ ÇÃøå òÆ ÕðÅÀ°äÅ ÚÅÔ°³çÆ ÃÆÍ ñ¯Õ éÅæ çÅ ÃÅÔì, ðÅÜ ç¶ ÃÅÔì çÅ ÃÅðÅ êzåÅê ðÅÜ ç¶ îé Çò¼Ú¯º ÃÅë Õð Ç×ÁÅ ÃÆÍ ðÅÜ çÆÁ» é÷ð» é¶ 74ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÁÅêä¶ êÅêÅ ç¶ ÃÅÔì çÆÁ» é÷ð» ù ÕÂÆ òÅð Õ¼ÇàÁÅÍ ÁÅê Ô°çðÆ Ô¯ Õ¶ ì¯ñä çÆ À°Ãé¶ ÕÂÆ òÅð Õ¯Çôô ÕÆåÆ êð À°Ô èóÕç¶ Ççñ À°Î¼êð ÁÅêä¶ ç¯ò¶º Ô¼æ ð¼Ö Õ¶ ìËáÆ ðÔÆÍ Üç ñ¯Õ éÅæ çÅ ÃÅÔì îÅé¯ À°ÃçÆ ÃËÕàðÆ çÆÁ» Ô¯ð ÇÃøå» ù ÃÇÔä éÔÆº Õð ÃÇÕÁÅ å» ÁÅÇõð À°Ãé¶ ÁÅÖ ÔÆ Çç¼åÅ,Tñ¯Õ éÅæ ÜÆ, ÇÂ¼Õ Ú³×Æ ÃËÕàðÆ ìä ÜÅä ç¶ ×°ä å» å°ÔÅâÆ ÁÅêäÆ èÆ Çò¼Ú òÆ î½ÜÈç ÔéÍÓÓ ÇÂÔ Ã¹ä Õ¶ ñ¯Õ éÅæ Ãó ìñ Ç×ÁÅÍ ÃÅðÅ ×°¼ÃÅ ÁÅêäÆ úêðÆ ÜÔÆ î¹ÃÕzÅÔà Çò¼Ú Ø¯ñçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ì¯ÇñÁÅ,TÜÆ, ìóÆ Ô¯äÔÅð ñóÕÆ ÔËÍÓÓ ÇÂÔ Ã¹äçÆ ÔÆ ðÅÜ ÁÅêä¶ êÅêÅ ç¶ ê¼à» À°Î¼êð ÁÅä Õ¶ ìËá ×ÂÆÍ ñ¯Õ éÅæ Ô°ä Õ°¼Þ ÕÇÔ òÆ éÅ ÃÇÕÁÅÍ À°Ô ÇÂÃ åð·» êÇÔñÆ òÅð éÔÆº ÃÆ ìËáÆÍ Üç òÆ ñ¯Õ éÅæ é¶ ðÅÜ çÆ ÇÃøå ÕÆåÆ ÃÆ å» ðÅÜ Þ¼à ÇÂÃ¶ åð·» ÔÆ À°Ãç¶ ê¼à» À°Î¼êð ìËá Ü»çÆ ÃÆÍ ðÅÜ çÆ ÇÂÃ ÁÅçå ÕÅðé ÔÆ ðÅÜ çÅ ÃÅÔì ðÅÜ À°Î¼å¯º ÁÅêäÆ ÜÅé òÅðé å¼Õ å°¼ÇñÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ñ¯Õ éÅæ ç¶ ÃÅÔì é¶ À°é·» ù Ô°Õî ÕÆåÅ ÇÕ À°Ã êÅÃ òÕå ìÔ°å Ø¼à ÔËÍ ñ¯Õ éÅæ ÁÅêä¶ ÃÅð¶ ÕÅö÷ Ú¹¼Õ ÇñÁÅò¶ å» ÇÕ À°é·» À°Î¼êð ÃðÃðÆ ÜÔÆ é÷ð Ø°îÅ ÃÕ¶Í ÒÒñÀ° ÜÆ Â¶éÆ ÕÅÔñÆ çÆ òÆ ÇÕÔóÆ ×¼ñ ÔË? Õ°¼Þ ÇÚð Ô¯ð Ã¶òÅ çÅ î½ÕÅ ÇçÀ°ÍÓÓ ñ¯Õ éÅæ é¶ ÁÅêä¶ ÃÅÔì Á¼×¶ åðñÅ ÕðÕ¶ ðÅÜ Áå¶ ô¯íÅ ðÅäÆ ù À°æ¯º àÅñ· Çç¼åÅÍ Ü»çÆ Ü»çÆ ðÅÜ çðòÅ÷Å à¼êä ñ¼×Æ ÁÅêäÆ è½ä ù Ø°îÅ Õ¶ Çê¼á ò¼ñ Õð ×ÂÆÍ ñ¯Õ éÅæ é¶ ÁÅêä¶ ÃÅÔì å¯º Õ°¼Þ Çî³à» çÆ î¹Ôñå î³×Æ å» ÁÅêäÆ ÃËÕàðÆ ù À°é·» Õ¯ñ ÔÆ Û¼â Ç×ÁÅÍ À°é·» çÆ ÃËÕàðÆ çÆ ÚÅêñ±ÃÆ ù ÃîÞ Õ¶ ñ¯Õ éÅæ çÅ ÃÅÔì ÇÂ¼Õ çî À°Î¼á Öó¯ÇÂÁÅÍ À°Ãé¶ ñ¯Õ éÅæ çÆ ÃËÕàðÆ ç¶ Á¼× À°Î¼×ñç¶ íÅò» çÅ Ã¶Õ éÅ ÇñÁÅÍ À°ÃçÆ ÷ÇÔð íðÆ é÷ð ÁÅêäÆ é÷ð Çò¼Ú Ø°ñä éÅ Çç¼åÆÍ ìóÆ Ã¹ÇÔðçåÅ éÅñ ñ¯Õ éÅæ çÆ ÃËÕàðÆ ù ÇÚåÅòéÆ ÕðÕ¶ ÚÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶ ÃÅÔì ù ç¼Ã ç¶ò¶ ÇÕ Ôð ÁÅçîÆ çÆ Õ°óÆ Õî÷¯ðÆ éÔÆº Ô°³çÆÍ Õ°¼Þ ÁÅçîÆ ÁÅêä¶ ÁÅê ù êÈðé îé°¼Ö ìäÅÀ°ä çÅ Ã³Øðô òÆ Õðç¶ ÔéÍ ***** 75ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Ú³çé çÅ ÇåñÕ Ãò¶ð çÆ ÔÆ ÁÅÃîÅé À°Î¼êð ×ÇÔð ÜÔÆ ÛÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ Çê³â» ç¶ Ö¶å» Çò¼Ú ëÃñ» À°Î¼êð åz¶ñ îÆºÔ çÆÁ» ÕäÆÁ» ò»× êÂÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ðÅÔ» Çò¼Ú ÇÕå¶ ÇÕå¶ ÔñÕÆ ÜÔÆ è¹³ç ç¶ Ç×¼ñà¶ ÜÔ¶ ì¼Þ¶ êÂ¶ ÔéÍ ôÇÔð» Çò¼Ú ê¼ÕÆÁ» ÃóÕ» åz¶ñ éÅñ Çí¼ÜÆÁ» êÂÆÁ» ÔéÍ ÃóÕ» ç¹ÁÅñ¶ çÆ Õ¼ÚÆ ÷îÆé ÃñÅíÆ ÜÔÆ êÂÆ ÔËÍ á§ã Â¶éÆ Õ° ÔË ÇÕ ×ñ ÃòËàð êÅ Õ¶ òÆ ÁÅçîÆ áðÈ-áðÈ ÕðçÅ ÔËÍ ÇÜÀ°º ÇÜÀ°º ÃÈðÜ À°ç¶ Ô¯ÂÆ Ü»çÅ å» ×ÇÔð òð×Æ è¹³ç Áñ¯ê Ô°³çÆ Ü»çÆÍ é½º ò¼Üç¶ å¼Õ ÃÈðÜ êÈðÅ ÚîÕ ÇêÁÅÍ ÃÈðÜ Â¶é» Çå¼ÖÅ ÚîÕçÅ ÃÆ ÇÕ À°Ã ò¼ñ å¼ÇÕÁÅ ÃñÅíÆÁ» Á¼Ö» éÔÆº ÃÆ À°Î¼ØóçÆÁ»Í ÃÈðÜ ò¼ñ å¼Õä òÅñÅ Ôð ÇÂéÃÅé ÇÂÔ¯ Ã¯ÚçÅ ÇÜò¶º À°Ô ÁÜ¶ Ô°ä¶ ÔÆ Ã¹¼åÅ ÇêÁÅ À°Î¼ÇáÁÅ ÔËÍ êñ» Çò¼Ú ÔÆ ÃÅðÅ ÁÅÃîÅé éÆñÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÕå¶ ÇÕå¶ Çå¼åð-Ö³ìÆ ÜÔÆ ÁÅÃîÅé À°Î¼êð Çç¼ÃçÆ ÇÜÔóÆ ÃÈðÜ ç¶ ÇñôÕÅð¶ éÅñ Ô½ÿÆ-Ô½ÿÆ ÚÅéä çÅ íÅÁ ëóçÆ ×ÂÆÍ êÈð¶ é½ òÜ¶ ÔÆ ÕðÇëÀ± ù ã¶ñ· ÁÅ ×ÂÆ ÃÆÍ ÕðÇëÀ± Çò¼Ú ã¶ñ· ÁÅÀ°ä çÆ ÔÆ ç¶ð ÃÆ ÇÕ ì÷Åð» Çò¼Ú ÔøóÅç¼øóÆ îÚ ×ÂÆÍ ç¹ÕÅé» ç¶ Ç÷³çð¶ Ö¹¼ñ·ä ñ¼× êÂ¶Í ÕÂÆ ê¹ðÅäÆ Üó·å òÅñ¶ çðòÅÇ÷Á» çÆ Ö¹¼ñ·ä çÆÁ» ÚÆÕ-ÇÚÔÅó¶ òð×ÆÁ» ÁÅòÅ÷» ôÇÔð ç¶ çÈÜ¶ êÅÃ¶ Ã¹äé ñ¼×ÆÁ»Í Õ¯ÂÆ ×°Á»ãÆ ç¹ÕÅéçÅð ù ÁÅòÅ÷ îÅðçÅ ÇÂÀ°º Ã¹äçÅ,TÃðçÅð ÃÅÇÔì ÁÅê Ã¹ì·Å-Ã¹ì·Å êz¶ôÅé ÇçÖÅÂÆ ç¶å¶ Ô¯! ÇÕÁÅ ìÅå ÔË? ðÅå ìÆòÆ Ã¶ Þ×óÅ å¯ éÔÆº ÔÈÁÅÍÓÓ Õ¯Â Æ ÃóÕ êÅð ÕðÕ¶ ÇÕÃ¶ Ô¯ð ç¹ÕÅéçÅð çÆ ç¹ÕÅé ç¶ çðòÅÇ÷Á» ù Ö¯ñ·ä Çò¼Ú î¼çç ÕðçÅ ÁÅÖ ÇðÔÅ Ã¹äçÅ,úÂ¶ èÆðÜ î¼ñ, Õ°¼Þ ÖÅÇÂÁÅ êÆÁÅ Õð! ÃÅðÆ ÇçÔÅóÆ Ö¯åÆ Ú¹³ØçÅ ðÇÔ³çÅ Â¶ºÍ å»ÔÆúº åËæ¯º Ô¼à çÅ òÅð éÔÆº Ö¹¼ñ·çËÍ ÇÂ¼Õ êåñÅ Áå¶ ñ§îÅ ÇÜÔÅ ìÔ°å ÔÆ ñ§îÆ çÅÔóÆ òÅñÅ îé°¼Ö Ú½ºÕ Çò¼Ú¯º ÇéÕñ Õ¶ ì÷Åð Çò¼Ú ÁÅêäÆ ç¹ÕÅé ò¼ñ òÅÔ¯-çÅÔÆ ò¼è ÇðÔÅ ÔËÍ Ö¹¼ñ·ÆÁ» Áå¶ Ö¹¼ñ· ðÔÆÁ» ç¹ÕÅé» ÃÅÔîÇäúº ÇÜÀ°º-ÇÜÀ°º ×°÷ðçÅ å» À°Ô ÇÂÔ¯ ÜÔ¶ ÃòÅñ» çÅ ÜòÅì Çç³çÅ å°ðçÅ Ç×ÁÅ,Tî½ñòÆ ÜÆ éîÃå¶, ÃÇå ÃzÆ ÓÕÅñ ìÂÆ î½ñòÆÁÅ, Á¼ÃñÅîÅñ¶Õî íÅÂÆ ÜÅé ÁÅÇçÍÓÓ

76ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ìÅ÷Åð Çò¼Ú ãÅì¶ òÅñ¶ Á³×ÆáÆÁ» ù ê¼ÖÆÁ» Þ¼ñ-Þ¼ñ îØÅ ðÔ¶ ÔéÍ êéÃÅðÆ çÆ ç¹ÕÅé òÅÇñÁ» é¶ ç¹ÕÅé» ÃÅÔîÇäúº ðóÕÅ ë¶ð Õ¶ ÃÅë Õð ÇñÁÅ ÔËÍ øñ-ëðÈà òÅñÆÁ» ð¶ó·ÆÁ» ç¶ îÅñÕ» é¶ ÁÅê¯ ÁÅêäÆÁ» æÅò» À°Î¼êð êÅäÆ çÅ ÇÛóÕÅ ÕðÕ¶, ð¶ó·ÆÁ» À°Î¼êð Õ¶ñ¶, Ã³×åð¶, îÅñà¶, Ã¶ì, éÅÖ», ÁÅñÈ-ì¹ÖÅð¶ Áå¶ Á³×Èð ÁÅÇç ÃÜÅÀ°ä¶ Áð³í Çç¼å¶ ÔéÍ îÈ³×ëñÆ Áå¶ Û¯ñ¶- íàÈð¶ ò¶Úä òÅñÆÁ» ð¶ó·ÆÁ» òÅÇñÁ» é¶ ì¼Ã ç¶ Á¼â¶ À°Î¼êð ÁÅêäÅ ÔÆ ÚÆÕ-ÇÚÔÅóÅ êÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ì¼Ã Á¼â¶ å¯º ìÅÔð ÇéÕñÇçÁ» ÔÆ Ö¼ì¶ êÅÃ¶ Õ¯ÂÆ ìÆÔ Õ° ×¼Ü À°Î¼êð ÇÂ¼Õ Ö¯ÖÅ ìÅì¶ ì¯Ôó ç¶ î¹¼ã ò»× Öó·Å ÔËÍ À°Ã À°Î¼êð ÇñÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË,Tê¹ñÃ ÃÔÅÇÂåÅÍÓÓ À°Ã Ö¯Ö¶ ç¶ ç¹ÁÅñ¶ ÚÅð ê¹ñÃÆÂ¶ ×¶ó·ÆÁ» Õ¼ã ðÔ¶ ÔéÍ ÇÃêÅÔÆ Ã¯Ôä ÇÃ³Ø é¶ ð¼ÇÃÁ» òð×Æ ÁÅêäÆ ì¼ÞÆ ê¼× ù ç¯Ô» Ô¼æ» éÅñ Á¼×¶ Çê¼ÇÛÀ°º ëó· Õ¶ ÇÃð À°Î¼êð ð×Çó·ÁÅÍ À°Ãé¶ Õ°¼Þ ÁÅðÅî îÇÔÃÈÃ ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ Ö¹¼ñ·Æ çÅÔóÆ À°Î¼êð ç¯ò¶º Ô¼æ ë¶ð Õ¶ ÁÅêä¶ Ô¼æ» À°Î¼êð ëÈÕ îÅð Õ¶ Ô¼æ» éÅñ ÇÚ³ìó¶ òÅñ À°âÅ Çç¼å¶Í À°Ãé¶ Õ³ìñ çÆ îÅðÆ ì¹¼Õñ ù ñÅÔ Õ¶ Ö¯Ö¶ Çò¼Ú ò×ÅÔ îÅÇðÁÅ Áå¶ î¯ã¶ À°Î¼å¶ ñîÕÅÂÆ Ô¯ÂÆ ì³çÈÕ ù Ö¯Ö¶ ç¶ ÃÔÅð¶ Öó·Æ ÕðÕ¶ ÇÂ¼Õ ÁÕó¶ò» ñË Õ¶ ÇÂ¼Õ ÷¯ð çÆ À°ìÅÃÆ ñÂÆ å» À°Ãç¶ Õ¯ñ çÆ ñ§ØçÆ Á½ðå é¶ À°Ã ò¼ñ ÁÅêäÆ Á¼Ö ê¼à Õ¶ ò¶ÇÖÁÅ å» ê¹ÇñÃ òÅñÅ ÁÅêäÆÁ» ç¯ò¶º ìÅÔò» ñîÕÅÀ°ºçÅ Ô¯ÇÂÁÅ î¹ÃÕzÅ ÇêÁÅÍ Ã¯Ôä ÇÃ³Ø Õ¯ñ Öó¶ ÃÅæÆ ÇÃêÅÔÆ ù ÕÇÔä ñ¼×Å,TúÂ¶ Ã¹³çðÅ, ÇÃð À°Î¼êð à¯êÆ ê¹¼áÆ ñÂÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍÓÓ ÇÜÀ°º ÔÆ Ã¯Ôä ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêäÅ Ô¼æ À°ÃçÆ à¯êÆ ù ÇÃ¼èÆ Õðé òÅÃå¶ òèÅÇÂÁÅ å» À°Ãç¶ Ô¼æ éÅñ Ã¹³çð çÆ î¼ØçÆ ÇÃ×ðà À°Ãç¶ îÈ³Ô Çò¼Ú Ø°¼àÆ Ô¯ÂÆ èðåÆ À°Î¼êð Çâ¼× êÂÆÍ Üç Ã¹³çð é¶ éÆò¶º Ô¯ Õ¶ Çâ¼×Æ ÇÃ×ðà ù Ú¹¼Õä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ å» À°ÃçÆ à¯êÆ Ã¯Ôä ÇÃ³Ø ç¶ Ô¼æ Çò¼Ú ÔÆ ðÇÔ ×ÂÆÍ Çê¼ÇÛÀ°º Õ¯ñ Öó·¶ ôðî¶ é¶ À°Ãç¶ ê¼à» À°Î¼êð ÁÅêäÆ ðøñ çÆ Ô¼æóÆ ØÃÅ Çç¼åÆÍ Üç Ã¹³çð é¶ ÃÅòèÅé Ô°³ç¶ Ô¯Â¶ é¶ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» À°Î¼êð¯º Ç×¼ç ÞÅó·ç¶ Ô¯Â¶ é¶ ÁÅêäÆ à¯êÆ ëó·Æ å» ÚÅð¶ Üä¶ ÇÖó-ÇÖóÅ Õ¶ Ô¼Ã êÂ¶Í ì¼Ã çÆ ÇÂ³å÷Åð ÕðçÆÁ» ÃóÕ À°Î¼êð Öó·ÆÁ» ÃòÅðÆÁ» é¶ Çê³â» Çò¼Ú¯º ÁÅÂÆ ì¼Ã ù Õ¯ÂÆ ÇÕ¼ñ¯-îÆàð çÈð ÜÆ àÆ ð¯â ç¶ Ú½ºÕ ò¼ñ î¹ó·çÆ ù å¼ÇÕÁÅ å» ÃÅÇðÁ» ç¶ ÇÚÔÇðÁ» À°Î¼êð ð½äÕ ÁÅ ×ÂÆÍ ñ¯Õ Õ¯ñ Öó¶ ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ òÆ éÅ êzòÅÔ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÃóÕ ç¶ 77ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÇòÚÕÅð ò¼ñ ù ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ å¯º î±Ôð¶ Ô°³ç¶ ×Â¶Í ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ Ôð ×¼ñ Áä×½ñÆ ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ Áå¶ ÁÅêäÆÁ» ÔÆ ð³×-ðñÆÁ» Çò¼Ú îÃå Ô¼ÃÆ ÜÅ ðÔ¶ ÃéÍ Çê³â» Çò¼Ú¯º ÁÅÀ°ºçÆÁ» ì¼Ã» Ô°ä áÆÕ Ãî¶º À°Î¼êð Ú¼ñä ñ¼× êÂÆÁ» ÃéÍ ÇÂÔ ÇÂÃ ÕðÕ¶ ÇÕÀ°ºÇÕ ò¼â¶-ò¼â¶ ôÇÔð» Çò¼Ú ÕðÇëÀ± ñ¼×Å Ô°³çÅ ÃÆÍ ì¼Ã» òÅÇñÁ» ù Ü¶ ÁÅîçéÆ ÃÆ å» ÇÃðë Çê³â» Çò¼Ú¯º åóÕÃÅð å°ðÆÁ» ì¼Ã» òñ¯º ÔÆ Ô¯ ðÔÆ ÃÆÍ ÇÜæ¶ Á¼×¶ ê¶ºâ± ñ¯Õ ì¼Ã ù Öó¶ À°âÆÕç¶ Çà¼Õ¶ ç¹êÇÔð¶ ù Çê³â» ç¶ ì¼Ã Á¼ÇâÁ» å¯º êËçñ å°ð êËºç¶ Ãé À°æ¶ Á¼Ü-Õ¼ñ· ç¯-ç¯ ì¼Ã» Öó·ÆÁ» ÃòÅðÆÁ» çÆ À°âÆÕ ÕðçÆÁ» ÃéÍ Ú½ºÕ Çò¼Ú î¹ó·é ù Öó·Æ ì¼Ã Ãò¶ð¶ Û¶ òÜ¶ çÆ Õ¯ÂÆ ê³ÜÅÔ» Çê³â» Çò¼ÚçÆ ðÆºØçÆ ÃòÅðÆÁÅ Ú¹¼ÕçÆ é¶ ÕðÇëÀ± ñ¼×¶ Ô¯Â¶ ôÇÔð Çò¼Ú ÁÅä ÁÅêä¶ ×¯â ñÅ ñÂ¶ ÃéÍ î¯Ôé ñÅñ À°é·» Çê³â» Çò¼Ú¯º ÔÆ ì¼Ã Õ³êéÆ çÅ ÇÂ¼Õ ìÔ°å ÔÆ ê¹ðÅäÅ Áå¶ å÷ðìÅÕÅð ì¼Ã ÚÅñÕ ÃÆ ÇÜÃ À°Î¼êð ì¼Ã Õ³êéÆ ù À°Ãç¶ Þ¼Öó·-é·¶ðÆ Ççé-ðÅå¶ ÇÔøÅ÷å éÅñ ì¼Ã ÚñÅÀ°ä ç¶ ìÆÔ» ÃÅñ» ç¶ å÷ðì¶ À°Î¼êð Ö¶ç ÃÆÍ À°é·» Çê³â» Çò¼Ú¯º ÔÆ ×°ðîÆå ÇÃ³Ø Ô¼ç çÅ êÇó·ÁÅ ÇñÇÖÁÅ ÇÜÔóÅ Ø¯àòÆº ê¼× ì³é·Õ¶ ð¼ÖçÅ ÃÆ, À°Ô î¯Ôé ñÅñ çÆ ì¼Ã çÅ ÇàÕà Õ°ÇñÕàð ÃÆÍ ñÅ×¶-ÛÅ×¶ Çê³â» Çò¼Ú îôÔÈð î³çð çÅ ì¹¼ãÅ ê¹ÜÅðÆ ÁÅêäÆ ÇÂÕñ½åÆ î¹ÇàÁÅð èÆ ù éÅñ ñË Õ¶ ôÇÔð Çò¼Ú¯º À°Ãç¶ ÇòÁÅÔ òÅÃå¶ Õ¼êó¶ ÖðÆçä ñÂÆ ÇÂÃ ì¼Ã À°Î¼êð ÚÇó·ÁÅ ÃÆÍ Ô°ä éÅ ÔÆ À°ÃçÆ ØðòÅñÆ ÜÆÀ°ºçÆ ÃÆ Áå¶ éÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ À°ÃçÅ Ô¯ð Á³×-ÃÅÕ ÇÔ³ç-êÅÕ Ã³åÅñÆ ç¶ ç³Ç×Á» é¶ ÇÂÃ ç¹éÆÁ» À°Î¼êð ðÇÔä Çç¼åÅ ÃÆÍ Ã³åÅñÆ çÆ ÁçñÅ-ìçñÆ ÕÅðé ÃÅÕ-Ã³ì³èÆÁ» Áå¶ ØðòÅñÆ ç¶ òÛ¯ó¶ Áå¶ ÇÂ¼ÕñåÅ é¶ À°Ãù ê¹ÜÅðÆ ìä ÜÅä çÆ ÇòçòåÅ å¼Õ êÔ°³ÚÅ Çç¼åÅÍ À°Ãé¶ ÁÅêäÆ èÆ ù Õ°¼Ûó Ú¹¼ÕÕ¶ ñ¯ðÆÁ» Çç¼åÆÁ» Ãé Áå¶ ÁÅê Ô°ä À°ÃçÆ ×¯ç Çò¼Ú ì¼ÇÚÁ» ò»× êñ ÇðÔÅ ÃÆÍ î½å ù Ü¼ëÆÁ» êÅÀ°ºçÆ íÅ×òåÆ ÁÅêä¶ ÇÂ¼Õñ½å¶ ê¹¼åð Ô³Ã ðÅÜ ù ÕÅñÜ Çò¼Ú çÅÖñ ÕðÅÀ°ä ñÂÆ ôÇÔð ò¼ñ åóÕ¶ ÔÆ ÇÂÔ ì¼Ã ëó·Õ¶ ÁÅÂÆ ÃÆÍ íÅ×òåÆ ç¶ êåÆ ÇÕzôé Ú³çð ù ç¼Ã ÃÅñ Ô¯ ×Â¶ åêÇçÕ çÆ ìÆîÅðÆ ÖÅ ×ÂÆ ÃÆÍ À°Ô Ô°ä Çê³â ç¶ Ç÷³îÆçÅð» Ü» Á»ã-×°Á»ã ç¶ ÁÅÃð¶ ÔÆ ÁÅêä¶ Ü°ÁÅé ê¹¼å çÆÁ» ìÅÔò» À°Î¼êð ÁÅêä¶ ÁÅÖðÆ ÃÅÔ ð¼Öä çÆÁ» ÁÅÃ» ñÅÂÆ ìËáÆ ÃÆÍ ÇÂÃ ì¼Ã çÆ ÇÂ¼Õ ÃòÅðÆ ðÅî ÃðéÆ Á¼èÆ Õ° ÃçÆ ù

78ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ã°¼Õ ×ÂÆ ÔËÍ ÚÅñÆò¶º òð·¶ ã°¼ÕçÆ ù À°Ãù òÇÔî Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÕ Ô°ä À°Ô Á½ºåðÆ ÔÆ ÇÂÃ ç¹éÆÁ» å¯º Ú¼ñ òÃ¶×Æ êð ÇÕÃ¶ ÇÃÁÅä¶ ç¶ ÁÅÖ¶ Üç¯º À°Ô Á³ÇîzåÃð Ãð¯òð Çò¼Ú ÁÅêä¶ êåÆ ÇòÕðî éÅñ ÇÂôéÅé ÕðÕ¶ ÁÅÂÆ ÃÆ å» òÅÇÔ×°ðÈ é¶ Úó·ç¶ ÃÅñ ÔÆ À°é·» ç¶ Øð î¹³â¶ çÆ çÅç ìÖôÆ ÃÆÍ ðî¶ô ç¶ êËçÅ Ô¯ä î×ð¯º À°Ô ðî¶ô ç¶ Üéî òÅñ¶ Ççé Ôð ÃÅñ Á³ÇîzåÃð Ãð¯òð é°ÔÅÀ°ä Ü»ç¶ ÃéÍ ðÅî ÃðéÆ ù ÁÅêä¶ êåÆ ÇòÕðî ù ÕÇÔ³çÆ Ô¯ÂÆ ù ç¼Ã ÃÅñ Ô¯ ×Â¶ Ãé ÇÕ Ø¼à¯-Ø¼à ÃzÆ Á³îzåÃð Ü»ç¶ Ô¯Â¶ ÔÆ ê¼× ÃÜÅ ÇñÁÅ Õð¶ êð À°é·» çÅ ÇõÁÅñ ÃÆ ÇÕ îé Çò¼Ú ôðèÅ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ê¼× ì³Çé·Á» ÇÕÔóÆ î¶ðÆ ôðèÅ í³× Ô¯ ÜÅäÆ ÔËÍ ðÅî ÃðéÆ é¶ Á¼Ü ðî¶ô ç¶ ÇÃð À°Î¼êð ×ÈÔóÅ íÅ îÅðçÆ Ã³çñÆ ð³× çÆ ê¼× ÃÜÅÂÆ ÃÆ Áå¶ ì¼Ã Çò¼Ú Úó·Õ¶ îÈ³Ô é·¶ð¶ ÔÆ Çå³é¶ ÜÆÁ Á³ÇîzåÃð ù å°ð êÂ¶ ÃéÍ ì¼Ã é¶ Ú½ºÕ å¼Õ À°êóÇçÁ» ÁÅêä¶ ÇÔñç¶ Ü¯ó» ù Ã³íÅÇñÁÅ Áå¶ ÕðÇëÀ± ç¶ Ãî¶º ù êÈð¶ Ô¯ ÜÅä çÆ ÇÂ³å÷Åð ôÇÔð ç¶ ìÅÔð-òÅð ÔÆ Õð ñÂÆ ÃÆÍ ì¼Ã Á³çð ìÔ°å ×ÇÔî»-×ÇÔîÆ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ Ú½ºÕ Õ¯ñ ÁÅÂÆ ì¼Ã Ô½ÿÆ Ô¯ ×ÂÆ å» ì¼Ã ç¹ÁÅñ¶ î³×å¶ ÃòÅðÆÁ» ù ç¹ÁÅò» ç¶ ðÔ¶ ÃéÍ ÚÆ÷» ò¶Úä òÅñ¶ ÇÛ¼ê ò»× ì¼Ã Çò¼Ú Úó·Õ¶ Õ°¼Þ ÁÇÜÔ¶ Ô¯Õ¶ ç¶ ðÔ¶ Ãé,T×ðî¯º×ðî Çé§ìÈòÅñÆ çÅñ, ð°êÂÆÂ¶ ç¶ ç¯-ç¯ Ã³×åð¶ ð°êÂÆÂ¶ çÆ ÇÕåÅì éÅñ éò¶º-ÃÅñ çÆ ï³åðÆ î¹øå, îÈ³×ëñÆ çÅ â±éÅ Á¼á ÁÅé¶, Ö³â çÆÁ» ð¶òóÆÁ» òÅñ¶ ð°êÂÆÂ¶ ç¶ ç¯ îðÈ³â¶ ÁÅÇçÍÓÓ ì¼Ã ÚÅñÕ î¯Ôé ñÅñ é¶ îÈ³×ëñÆ ò¶Úä òÅñ¶ ù ÔÅÕ îÅð Õ¶ ÁÅÇÖÁÅ,TÁð¶ î¹³â±, Õç¶ îÈ³×ëñÆ òÆ ÇÖ¼ñÅ ÇçÁÅ ÕðÍÓÓ î¹³â± é¶ Øóò» ÜòÅì Çç¼åÅ,TÁá¼éÆ Õ¼ã¯, Ô°ä¶ Ö¹ÁÅ Çç³çÅ Ô»ÍÓÓ ì¼Ã Çò¼Ú ìËáÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÃòÅðÆÁÅ À°Î¼ÚÆ-À°Î¼ÚÆ Ô¼Ã êÂÆÁ»Í ÔÅÃÅ èÆî» Ô¯ ÜÅä À°Î¼êð Çëð ÃòÅðÆÁ» çÆÁ» ÁÅêÃ Çò¼Ú ×¼ñ» ÇÛó êÂÆÁ»Í ÇòÕðî é¶ ÇÕÔÅ,Tê¹ÜÅðÆ ÜÆ Ã¹ÇäÁÅ, å°ÃÆº ñóÕÆ çÅ ÇòÁÅÔ èð Çç¼åÅ ÔËÍÓÓ ÒÒÔ» ìÂÆ Ü»ç¶-Ü»ç¶ ðÇÔ³çÅ íÅð òÆ ÁÅêä¶ î¯ã¶ À°Î¼å¯º ñÅÔ Õ¶ ÔÆ ÜÅäÅ ÔËÍTê¹ÜÅðÆ ÜÆ é¶ ÁÅÖÇçÁ» íÅ×òåÆ ù Çëð Ã³ì¯èé ÕÆåÅ,ÓÓ Ô³Ã ðÅÜ Ô°ä ÇÕ³éòÆº ÜîÅå Çò¼Ú êó·çÅ ÔË íÅ×òåÆ?ÓÓ

79ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒê¹ÜÅðÆ ÜÆ ÇÂÃ é¶ ÔÅÇÂð ÃËÕ³âðÆ êÅÃ Õð ñÂÆ ÔËÍ ÇÂÃ ÃÅñ Á¼Ü ÇÂÃù Á¼×¶ ÇÂÃ ôÇÔð ÕÅñÜ Çò¼Ú çÅÖñ ÕðòÅÀ°ä ÁÅÂÆº Ô»ÍÓÓ íÅ×òåÆ é¶ ê¹ÜÅðÆ ù ç¼ÇÃÁÅÍ ÒÒÇÂÃ çÆ êó·ÅÂÆ ñÂÆ ìó¶ ç¹¼Ö À°áÅÂ¶ é¶ å±³ íÅ×òåÆÍÓÓ ê¹ÜÅðÆ é¶ íÅ×òåÆ éÅñ ÔîçðçÆ êz×àÅÂÆÍ ÒÒÁÃÆº ÁÅêäÅ øð÷ êÈðÅ Õð ç¶äÅ ÔË Á¼×¶ ÇÂé·» çÆ ÇÕÃîåÍ ÃÅâ¶ ñÂÆ Õ°¼Þ Õðé Ü» éÅ Õðé, ÇÂÔ ÇÂé·» çÆ îðÜÆÍÓÓ íÅ×òåÆ é¶ ÕÇÔÕ¶ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» íð ñÂÆÁ» ÇÜò¶º À°Ãù ñ¯Õ» ò»× ÁÅêäÆ Á½ñÅç çÅ Õ¯ÂÆ ÁÅÃðÅ éÃÆì Ô¯äÅ ÔÆ éÔÆº Ô°³çÅÍ Ô³Ã ðÅÜ é¶ ÁÅêäÆ î» çÆÁ» Á¼Ö» Çò¼Ú Á¼æðÈ ÁÅÂ¶ ò¶Ö Õ¶ ÁÅÇÖÁÅ, Tî» îËº ñ¯Õ» ç¶ î¹³ÇâÁ» ò»× å¶ðÅ ÁÇÔÃÅé éÔÆº í°ñÅò»×ÅÍ îËº å¶ð¶ ÁÅÖðÆ ÃÅÔ å¼Õ å¶ðÅ ÃÅæ ÇéíÅò»×ÅÍÓÓ ÒÒìóÅ ìÆìÅ ê¹¼å Â¶ºÍÓÓ ðÅîÃðéÆ é¶ Á×ñÆ ÃÆà À°Î¼êð ìËáÆ é¶ íÅ×òåÆ ò¼ñ ò¶Ö Õ¶ ÁÅÇÖÁÅ Áå¶ ÁÅêä¶ ê¼à» À°Î¼êð ìËá¶ ðî¶ô çÆ ê¼× Ã¹ÁÅðé ñ¼× êÂÆÍ Üç ù ì¼Ã é¶ ÜÆ àÆ ð¯â Çò¼Ú ÁÅêäÅ î¯ó Õ¼à ÇñÁÅ ÃÆÍ Çà¼Õà Õ°ñËÕàð ×°ðîÆå ÇÃ³Ø é¶ ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù Ö¯Ö¶ ç¹ÁÅñ¶ ÖÇó·Á» ù å¼ÇÕÁÅ å» À°Ãé¶ î¯Ôé ñÅñ ù ÁÅÇÖÁÅ,TìÂÆ î¼ÖÆÁ» ÇíäÕçÆÁ», ì¼Ã Á¼â¶ Çò¼Ú ÔÆ ñË Ú¼ñÍÓÓ î¯Ôé ñÅñ é¶ ÔðÆ-úî ÁÅÖ Õ¶ ð°¼ÕçÆ-ð°¼ÕçÆ ì¼Ã ù Á¼â¶ Çò¼Ú ñË òÇó·ÁÅÍ ì¼Ã Úó·é ñÂÆ ÃóÕ ÇòÚÕÅð Ô°³çÆÁ» ÃòÅðÆÁ» ÁÅê¯ ÁÅêäÅ ÃîÅé Ú¹¼ÕÕ¶ ì¼Ã î×ð ì¼Ã Á¼â¶ ò¼ñ ù ç½ó êÂÆÁ»Í ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÇÂÔ ÁÅêäÆ ÇÜ¼å ÃîÞÆ Áå¶ Çëð ÇÖó-ÇÖóÅ Õ¶ Ô¼Ã êÂ¶Í Á¼â¶ Çò¼Ú êåÅ éÔÆº ÕÆ ÕÇÔð òðå Ç×ÁÅÍ Úó·é òÅñÆÁ» ÃòÅðÆÁ» ù ÇÂ¼Õ î¹¼Û-ë¹¼à ×¼íðÈ ÃðçÅð é¶ ì¼Ã çÆÁ» ÃòÅðÆÁ» ù êÃå½ñ çÆ é¯Õ À°Î¼êð å¯ñ ð¼ÇÖÁÅ ÃÆÍ çÇÂ¼Õ Á¼è-Öó· ÃðçÅð é¶ ì¼Ã å¯º À°Î¼åðçÆÁ» ÃòÅðÆÁ» ò¼ñ îôÆé×³é» çÆÁ» éÅñÆÁ» ù À°é·» çÆÁ» è¹³éÆÁ» Çò¼Ú ç¶ Õ¶ òÅêÃ ì¼Ã À°Î¼êð ÔÆ ÚÅó· Çç¼åÅ ÃÆÍ ÇÂ¼Õ ÃðçÅð é¶ Á¼â¶ Çò¼Ú ÇÂ³å÷Åð ÕðçÆÁ» ì¼Ã ç¹ÁÅñ¶ Ô¯ÂÆÁ» ÃòÅðÆÁ» ù îôÆé×³é ç¶ ÃÔÅð¶ éÅñ ð¯Õ Õ¶ ×³íÆð ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ Ãíé» ÃòÅðÆÁ» çÆÁ» ×¯ñÆÁ» å¯º âðÇçÁ» ÷ìÅéÅ åÅñÈ éÅñ ÜÅ ñ¼×ÆÁ» ÃéÍ ÇÂÃ çÇÔôå ù ê¹ÇñÃ é¶ ÁÅêä¶ ÔÅÃ¶ Çò¼Ú ñÕ¯ ÇñÁÅÍ ÇÂ¼Õ êÃå½ñ òÅñ¶ é¶ î¯éèÅðÆ î¯Ôé ñÅñ,

80ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

î³çð ç¶ ê¹ÜÅðÆ, ÇòÕðî Áå¶ Ô³Ã ðÅÜ ù ì¼Ã Çò¼Ú¯º À°åÅð ÇñÁÅ ÃÆÍ çÈÜÅ êÃå½ñ òÅñÅ ÃðçÅð ì¼Ã Çò¼Ú ìËáÆÁ» ÃòÅðÆÁ» çÆÁ» é÷ð» ÃÅÔîä¶ êÃå½ñ Ø°³îÅÀ°çÅ ì¼Ã ç¶ çðòÅ÷¶ ù âÅÔ ñÅ Õ¶ Öó¯ Ç×ÁÅÍ Á¼Ö çÆ ë¯ð Çò¼Ú î¯Ôé ñÅñ, î³çð çÅ ê¹ÜÅðÆ, ÇòÕðî Áå¶ Ô³Ã ðÅÜ ×¯ñÆ çÆ áÅÔ-áÅÔ éÅñ èðåÆ À°Î¼êð Ú½êÅà Çâ¼× êÂ¶ ÃéÍ æ¼ñóÆÁ» ÃòÅðÆÁ» ç¶ ò¼× çÅ ðÅÖÅ ÃðçÅð Üç ÇòÕðî çÆ ñ¯æ À°Î¼êð¯º é¼á Õ¶ à¼êä ñ¼×Å å» À°Ô ÇòÕðî ç¶ Ô¼æ À°Î¼êð ÒúîÓ çÅ ÇéôÅé ò¶Ö Õ¶ ÁÅêäÆ ÇÕðêÅé éÅñ À°ÃçÅ ×°¼à Ü°çÅ ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÁÅêä¶ ÃÅæÆÁ» éÅñ ç½ó Õ¶ ÜÅ ðÇñÁÅ ÃÆÍ ì¼Ã å¯º À°Î¼åð Õ¶ ê¹ÜÅðÆ çÆ Õ°óÆ ê¹ÜÅðÆ çÆ ñ¯æ À°Î¼êð ì¶Ô¯ô Ô¯ Õ¶ Çâ¼× êÂÆÍ ×°ðîÆå ÇÃ³Ø î¯Ôé ñÅñ çÆ ñÅô Õ¯ñ Öó·Å Ô³ÞÈ Õ¶ð ÇðÔÅ ÃÆÍ íÅ×òåÆ Ô³Ã ðÅÜ çÆ ñîÕçÆ è½ä ÁÅêä¶ ê¼à» À°Î¼êð ð¼Ö Õ¶ ð¯ä ñ¼× êÂÆ ÃÆÍ ðÅî ÃðéÆ Áå¶ ðî¶ô ÁÅêä¶ ÃÇÔÕç¶ ÇòÕðî Õ¯ñ ÜÅ Õ¶ òËä êÅÀ°ºä ñ¼× êÂ¶Í ÃÇÔÕç¶ ÇòÕðî é¶ ðî¶ô ù ×ñò¼ÕóÆ Çò¼Ú ñËä ñÂÆ ÁÅêäÆ à°¼ÕÆ Ô¯ÂÆ ì»Ô ù À°Îå»Ô ù À°ñÅÇðÁÅ å» À°ÃçÆ Ã³çñÆ ê¼× ù ñÔÈ éÅñ ð³× Õ ÁÅêäÆ è½ä éÅñ ÔÆ ê¼× ù òÆ èðåÆ À°Î¼êð Ã¹¼à ÇñÁÅÍ ñÔÈ-ð³×Æ ê¼× ðî¶ô é¶ ÁÅêä¶ ÇêåÅ ÇòÕðî ç¶ ÇÃð æ¼ñ¶ ð¼Öç¶ Ô¯Â¶ é¶ À°Ãç¶ Õ¼à¶ Ô¯Â¶ Ô¼æ ù èðåÆ À°Î¼êð¯º Ú¹¼ÇÕÁÅ Áå¶ Ô¼æ À°Îêð ÇñÖ¶ Ô¯Â¶ ÒúîÓ ù Ú¹³î ÇñÁÅÍ ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆ êËºç¶ òËä À°Î¼êð ÕÇð¼Þç¶ Ô¯Â¶ Á¼â¶ ò¼ñ Çã¼ÚÕ-Çã¼ÚÕ Õðç¶ å°ð êÂ¶Í Üç å¼Õ À°Ô Çå³é¶ ÃðçÅð ì÷Åð Çò¼Ú ×¯ñÆÁ» çÆ òÛÅó Õðç¶ Ô¯Â¶ ÔòÅ ò»× ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í ÇÂ¼Õ Ü³×ñ-êÅäÆ ×ÂÆ î÷çÈðéÆ é¶ å¼ÇÕÁÅ ÇÕ À°é·» é¶ ÁÅêäÆÁ» éÕñÆ çÅÔóÆÁ» Áå¶ ê¼×» ñÅÔ Õ¶ ôÇÔð¯º ìÅÔð ò×çÆ ìÂÆº Çò¼Ú ð¯ó· Çç¼åÆÁ» Áå¶ ÞÅóÆÁ» Çò¼Ú ÁÃñÅ Áå¶ îôÆé×³é» ñ°ÕÅÀ°ºç¶ Ô¯Â¶ ôÇÔð ò¼ñ å°ð êÂ¶ ÃéÍ À°é·» ðÃå¶ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ î³çð Çò¼Ú ÁÅêäÅ î¼æÅ ØÃÅÇÂÁÅÍ ÇÂ¼Õ ×»èÆ à¯êÆ òÅñ¶ é¶ î³çð ç¶ ê¹ÜÅðÆ ù Ô°Õî ÕÆåÅ, TÇÂé·» ç¶ î¼æ¶ À°Î¼êð Ú³çé çÅ ÇåñÕ ñ×Å ÇçúÍÓÓ ê¹ÜÅðÆ Õ¯ñ¯º ÁÅêä¶ î¼ÇæÁ» À°Î¼êð Çåñ·Õ ñ×òÅ Õ¶ À°Ô Çå³é¶ À°Ã íÆó Çò¼Ú ÁÅä ðñ¶ ÇÜ¼æ¶ À°é·» é¶ ê¼×» ì³é·Õ¶ ê¼×» å¯º ò×Ëð ÇéÔ¼ÇæÁ» çÅ õ±é ìÔÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ***** 81ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Çò¼Þ Ç×ÁÅ Ã¯ î¯åÆ ÒÒéÔÆº, î³îÆ ÇÂÔ Ã¼Ú ÔË ÍÓÓ Ã¹ðÜÆå Õ½ð é¶ ÇÕÔÅÍ ÒÒèÆÂ¶ îËù å¶ð¶ å¯º ÇÂÔ ÁÅÃ éÔÆº ÃÆÍÓÓ Ã¹ðÜÆå Õ½ð çÆ î» ÃòðéÆ é¶ À°Ãù ÇÕÔÅÍ ÒÒÇÂÔ î¶ðÆ Ç÷³ç×Æ çÅ ÃòÅñ ÔË î³îÆ, å°ÃÆº ÇÂÔ ÇÕÀ°º éÔÆº ÃîÞç¶?ÓÓ Ã¹ðÜÆå é¶ ÁÅêäÆ î» ù ÇÂÃ åð·» æ¯ó·Å ÇÜÔÅ ð³Þ Çò¼Ú ÇÕÔÅÍ ÒÒå¶ð¶ Çé¼ÕÆ Ô°³çÆ å¯º ñË Õ¶ Ô°ä å¼Õ ç¶ òÅÇÂç¶ ÇÕ å°ÔÅâÆ ÃñÅÔ å¯º Çìé» Õ¯ÂÆ Õçî éÔÆº Ú¹¼Õ»×ÆÍ À°Ô ÇÃðë òÅÇÂç¶ ÔÆ ðÇÔ ×Â¶ Ôé Ü» À°é·» À°Î¼êð Õ¯ÂÆ Áîñ..ÓÓ ÃòðéÆ é¶ Ã¹ðÜÆå ù À°Ãç¶ ÕÆå¶ Ô¯Â¶ òÅÇÂç¶ ÇÚåÅð¶Í ÒÒÁË ñìðà éÅÓ ÇòÁÅÔ îËº å°Ô ÅâÆ îðÜÆ å¯º Çìé» éÔÆº ÕðòÅò»×ÆÍÓÓ Ã¹ðÜÆå ÁÛ¯êñ¶ ÜÔ¶ ÁÅÖ ×ÂÆÍ ÇÂÃ òÅðåÅñÅê å¯º ìÅÁç Õîð¶ Çò¼Ú Ú¹¼ê ÛÅ ×ÂÆÍ ì³ç çðòÅÇ÷Á» Áå¶ ÇÖóÕÆÁ» ðÅÔÆº ÁÅÀ°ºçÆ ìÅÔðñ¶ Þ¼Öó çÆ ÔòÅ é¶ Õîð¶ çÅ çðòÅ÷Å ì³ç Õð Çç¼åÅÍ ÔòÅ éÅñ Õ³è» À°Î¼êð ñàÕç¶ Õñ§âð» é¶ åóø Õ¶ ÁÅòÅ÷ ÇÂò¶º Õ¼ãÆ ÇÜò¶º ÇÂÕ»å Çò¼Ú Õ¯ÂÆ À°Î¼ñÈ ì¯ñçÅ Ô°³çÅ ÔËÍ Ã¹ðÜÆå Õ³è éÅñ ñîÕç¶ îé°¼Ö Õ¼ç ÇÜ¼â¶ ôÆô¶ ÃÅÔîä¶ Öó·¯ Õ¶ ÁÅêä¶ Õ¼à¶ Ô¯Â¶ òÅñ» Çò¼Ú Õ³ØÆ ë¶ðé ñ¼× êÂÆ Áå¶ ÃòðéÆ é¶ ÁÅêä¶ À°Î¼êð ñÂ¶ Ô¯Â¶ ×ðî ôÅñ çÆ â±ãÆ ì¹¼Õñ îÅðçÆ Ô¯ÂÆ é¶ í¼Ö ðÔ¶ ×ËÃ ç¶ ÔÆàð ÃÅÔîä¶ ÁÅêä¶ ç¯ò¶º Ô¼æ ÇÂò¶º Õð ñÂ¶ ÇÜò¶º ÁÅêäÆ Á½ñÅç å¯º ÔÅðÆ Ô³íÆ ÁÅÖ ðÔÆ Ô¯ò¶, ÒÒìÂÆ å½ì·Å ÇÂÃ î¹ñÕ ç¶, î¶ð¶ å» ç¯ò¶º Ô¼æ Öó·¶ ÔéÍÓÓ Ã¹ðÜÆå çÆ À°îð Ã³é åðÅÃÆ Çò¼Ú ÇÂ¼ÕÆ ÃÅñ çÆ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ À°Ã çÆ À°îð Õ¯ÂÆ Çå³é Õ° ÃÅñ çÆ ÔÆ Ô¯ò¶×Æ Üç À°Ô ÁÅêäÆ î» éÅñ ÇÂ³×ñËºâ ÁÅÂÆ ÃÆÍ À°Ã Ãî¶º ìÅñ ÇòÇçÁÅñ¶ ÁÅî éÔÆº ÃéÍ ÕÇðÚÆÁé ÚðÚ òÅÇñÁ» é¶ ÁÅêä¶ èðî ù êðÚÅðé ñÂÆ, Çå³é Ø³à¶ òÅÃå¶ ê³Ü» ÃÅñ» å¯º Ø¼à À°îð ç¶ ì¼ÇÚÁ» ù êó·ÅÀ°ä çÅ ÇÂ³å÷Åî ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú ì¼ÇÚÁ» çÆ ìÔ°åÆ Ç×äåÆ éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶, Ö¹ôÇÕÃîåÆ éÅñ Ã¹ðÜÆå ù òÆ ÃÕÈñ Çò¼Ú çÅõñÅ Çîñ Ç×ÁÅÍ À°Ãç¶ ò¼â¶ íðÅ ×°ðîÆå ù ÇÂÔ çÅõñÅ òÆ éÅ ÇîÇñÁÅÍ ê³Ü ÃÅñ çÆ Ô¯ Õ¶ Üç À°Ô

82ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

éÅìÅñ× ÃÕÈñ Çò¼Ú ÜÅä ñ¼× êÂÆ ÃÆ å» À°Ã Ãî¶º À°Ã ù Â¶.ìÆ.ÃÆ, ìÇÔä À°Î¼áä Áå¶ ÃÕÈñ ç¶ Çéï³åzä ìÅð¶ Ãí êåÅ ÃÆÍ ÇÂÃ î¹¼ãñÆ ÜÅäÕÅðÆ ÕÅðé À°Ô ÁÅêäÆ ÜîÅå ç¶ ì¼ÇÚÁ» Çò¼Ú¯º Ãí éÅñ¯º Á¼×¶ ÔÆ ðÔÆÍ À°ÃçÅ éÆÞ» ñÅ-ñÅ Õ¶ êó·çÆ ðÇÔä çÅ ÇÂ¼Õ Ô¯ð òÆ ÕÅðé ÃÆÍ À°ÃçÆ î» ÃòðéÆ çÅ ÇÂ³âÆÁ» Çò¼Ú À°Ãù Õñ¶Ü¶ éÅñ ñÅ Õ¶ ÕÇÔ³çÆ ðÇÔäÅ,Tå±³ ò¼âÆ Ô¯ Õ¶ êó·é ÜÅÂÆº, Çëð å±³ ÁÅêä¶ êÅêÅ ù ÇÚ¼áÆ ÇñÖ Õ¶ êÅÇÂÁÅ ÕðÆºÍÓÓ ÇÂ³×ñËºâ ÁÅä Õ¶ À°ÃçÆ î» á§ã ÕÅðé çî¶º çÆ ÇìîÅðÆ ÃÔ¶ó ìËáÆÍ À°ÃçÆ î» ÔÈä À°Ãù ÁÅÖä ñ¼× êÂÆ,Tå±³ êó· ÇñÖ Õ¶ âÅÕàð ìä ÜÅÂÆº å» î¶ðÆ ÇìîÅðÆ çÅ ÇÂñÅÜ å±³ ÕðÆºÍÓÓ ÁÜ¶ÔÆÁ» ×¼ñ» é¶ À°Ãù ìÔ°å êó· ÜÅä ñÂÆ òÅèÈ çÅ À°åôÅÔ Çç¼åÅÍ Ã¹ðÜÆå ÇÜò¶º Á¼Ü å¼Õ ÇÂ³âÆÁÅ Çò¼Ú ÔÆ ðÇÔ³çÆ ÃÆÍ À°Ã À°Î¼êð À°ÃçÆ çÅçÆ çÅ ÁÃð,Tê¹¼å ÇÂ³×ñËºâ ÜÅ Õ¶ îÅÃ éÅ ÖÅÂÆºÍ îÅÃ ÖÅä òÅñÅ ì³çÅ éðÕ» ù Ü»çÅ Ô°³çÅ ÔËÍ ÇÜé·» çÅ å°ÃÆº îÅÃ ÖÅèÅ Ô°³çÅ ÔË å» À°Ô éðÕ» Çò¼Ú å°ÔÅù å¯ó-å¯ó Õ¶ Ö»ç¶ ÔéÍÓÓ çÅçÆ çÆ éÃÆÔå òÅñÅ ÇÂÔ êzíÅò Á¼Ü å¼Õ À°Ã À°Î¼êð À°Ã¶ åð·» ÔÆ ÛÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À°Ãé¶ îÅÃ ù Õç¶ îÈ³Ô éÔÆº ÃÆ ñÅÇÂÁÅÍ íÅò¶º À°Ãé¶ òÕÅñå êÅÃ Õð ñÂÆ ÃÆ Áå¶ ÇÂ¼Õ ÃÅñ çÅ òÕÅñå çÅ åÜðìÅ ÇÕÃ¶ ê¹ðÅä¶ òÕÆñ éÅñ ðñÕ¶ òÆ Õð ÇñÁÅ ÃÆ êð À°ÃçÆ çÅçÆ çÅ ÁÃð À°Ã¶ åð·» ÔÆ À°Ã À°Î¼êð íÅðÈ ÃÆÍ Üç À°Ãé¶ Á¼á Òú ñËòñ÷Ó Ú³×¶ é§ìð» À°Î¼êð êÅÃ Õð ñÂ¶ Ãé å» À°ÃçÆ î» é¶ ÁÅêä¶ îÔ¼ñ¶ Çò¼Ú¯º À°Ã éÅñ êó·çÆ Õ°óÆ ç¶ ø¶ñ· Ô¯ ÜÅä çÆ õìð Ã¹äÕ¶, ðÅî ÇÃ³Ø ù ÁÅÇÖÁÅ,ÓÓ Ü¶ Õ°óÆ çÅ ÇçîÅö Õ³î ÕðçÅ ÔË å» Á¼×¶ êó· ñËä ç¶ ÇÂÃùÍ î¹³â¶ ù å» ÇàÀ±ôé» ð¼Ö Õ¶ òÆ êó·Å Õ¶ Ü¯ð ñÅ ÇñÁÅ êð À°Ã Õ¯ñ¯º å» ÇÂ¼Õ Òú ñËòñÓ òÆ êÅÃ éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅÍ À°Ãé¶ å» òÅèÈ ç¶ ÁÅêäÆ Ç÷³ç×Æ ç¶ ÕÂÆ ÃÅñ ÁËò¶º ÔÆ ÖðÅì Õð ñÂ¶ ÃéÍ Ü¶Õð À°Ô Õ³î ÕðçÅ Ô°³çÅ å» êðòÅð çÆ îÅÇÂÕ î¼çç Ô¯ ÜÅäÆ ÃÆÍ ÇÂ¼Õ ÇÜÔóÅ ×¯ðÆ ù ÇòÁÅÔ Õ¶ Øð ñË ÁÅÇÂÁÅ, ÇÂÃ î¹ÃÆìå å¯º òÆ ìÚ ðÇÔäÅ ÃÆÍ À°Ã Ççé ðÅî ÇÃ³Ø î¯éèÅðÆ ìËáÅ ÇðÔÅÍ Ã¹ðÜÆå Üç¯º ÚÅð ÒÂ¶ ñËòñ÷Ó êÅÃ Õð ×ÂÆ å» À°Ã Ãî¶º À°ÃçÆ À°îð êÈð¶ ÁáÅð» ÃÅñ çÆ ÃÆÍ ðÅî ÇÃ³Ø é¶ ÃòðéÆ ù ÁÅÇÖÁÅ, Ô°ä Ã¹ðÜÆå çÅ ÇòÁÅÔ Õð Çç¼åÅ ÜÅò¶ å» ÔÆ ÇìÔåð ÔË êð ÃòðéÆ ÁÅêäÆ èÆ ç¶ åðñ¶ ÃÔÅð éÅ ÃÕÆÍ Ã¹ðÜÆå é¶ À°Ã ù ÇÕÔÅ, î³îÆ ÇòÁÅÔ çÆ îËù ÜðÈðå 83ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

éÔÆº ÔËÍ îËº ÁÜ¶ Ô¯ð êó·é» ÚÅÔ°³çÆ Ô»Í î³îÆ î¶ð¶ ÕðÕ¶ ÔÆ âËâÆ çÆ å±³ Çî³ å Õð ñËÍ À°Ã Ãî¶ º ÃòðéÆ é¶ Ã¹ ðÜÆå ù ÃîÞÅÀ° ºä òÅÃå¶ ÁÅÇÖÁÅ,TèÆÂ¶ î¶ðÆÂ¶, ÇêÀ° å¶ð¶ Õ¯ñ êó·ÅÂÆ ñÂÆ Ô¯ð êËÃ¶ éÔÆº ÔéÍ å±³ ÔÆ ò¶Ö À°Ô ÇÕ¼ç» åó·Õ¶ å¯º ñË Õ¶ Á¼èÆ Á¼èÆ ðÅå Õ³î ÕðçÅ ÔËÍÓÓ ÃòðéÆ ù ÇÂ³×ñËºâ çÆ ÇòÇçÁÕ êzäÅñÆ ìÅð¶ éÅ ÃîÞ Ô¯ä ÕðÕ¶, À°Ãé¶ ÁÃñÆ ×¼ñ ù ÛêÅÀ°ä òÅÃå¶ Ã¹ðÜÆå ù ÁÅÇÖÁÅ ÃÆÍ ÒÒî³îÆ Â¶æ¶ Ú³×¶ é§ìð ñË Õ¶ êÅÃ Ô¯ä òÅÇñÁ» ù À°Î¼ÚÆ ÇòÇçÁÅ êðÅêå Õðé òÅÃå¶ ×ðÆì òð× ç¶ ñ¯Õ» ù êÇðôç òÅñ¶ êó·ÅÂÆ ñÂÆ êËÃ¶ Çç³ç¶ ÔéÍ îËº òÆ Áð÷Æ éÅî÷ç Õð Çç¼åÆ ÔËÍ î³îÆ å±³ ÁÅÔ õå ò¶Ö! îËù Ú³×ÆÁ»-Ú³×ÆÁ» ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» Çò¼Ú¯º çÅÖñ¶ òÅÃå¶ Ã¼ç¶ ÁÅÂ¶ ÔéÍ ÕÂÆ ÇòÇçÁÅðæÆ ÇÂé·» Çòôò-ÇòÇçÁÅÇñÁ» Çò¼Ú çÅÖñÅ ñËä ñÂÆ åðñ¶ Õðç¶ ÔéÍÓÓ Ã¹ðÜÆå é¶ îÃñÅ Ô¼ñ Ô°³çÅ ò¶Ö Õ¶ ÁÅêäÆ î» ù ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒå¶ðÅ ÇòÁÅÔ Õðé ù òÆ êÇðôç òÅñ¶ êËÃ¶ ç¶ ç¶ä×¶!ÓÓ ÃòðéÆ é¶ ×°¼Ã¶ Çò¼Ú ÕÇÔ Õ¶ Øð çÆÁ» Õ³è» ÇÔñÅ Çç¼åÆÁ»Í Ã¹ðÜÆå ù âð éÅñ Õ³ìäÆ ÜÔÆ ÇÛóÆÍ î¼æ¶ À°Î¼êð åð¶ñÆ ÁÅ ×ÂÆÍ ìËáÆ ç¶ Ô¶á¯º Ã¯ëÅ ÇéÕñ-ÇéÕñ êËºçÅÍ À°ÃçÆ ÇÔñçÆ ÜÆí Çìé· ì¯ÇñÁ» ÇÂò¶º Öó· ×ÂÆ ÇÜò¶º êðç¶ À°Î¼êð é¼ÚçÆ åÃòÆð ÇÂ¼Õ çî Öó· Ü»çÆ ÔËÍ À°Ãé¶ ÁÅêä¶ Õ¯à çÆÁ» Ü¶ì» Çò¼Ú ÁÅêä¶ ç¯ò¶º Ô¼æ êÅÀºçÆ Ô¯ÂÆ é¶ Üç Û¼å ò¼ñ ò¶ÇÖÁÅ ÃÆ å» À°Ãù Ü× ðÔ¶ ÇìÜñÆ ç¶ ì¼ñì çÆ ð½ôéÆ è¹³èñÆ ÜÔÆ ÜÅêä ñ¼×Æ Í À°Ã Ãî¶º îÅò» èÆÁ» Õ°¼Þ ÇÚð ñÂÆ, ç¯ò¶º Ú¹¼ê Ô¯ ×ÂÆÁ» ÃéÍ îÅò» èÆÁ» ç¶ òÖð¶ ÇõÁÅñ» ç¶ åéÅú ÕÅðé Á¼Ü òÆ Õ°¼Þ ÁÜ¶ÔÅ ÔÆ òÅåÅòðä Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ôÆô¶ ÃÅÔîä¶ Öó·Æ Ã¹ðÜÆå é¶ ÁÅêä¶ ì¶ì¼Ã ÇÚÔð¶ ù ôÆô¶ ç¶ Ô¯ð Õ¯ñ ÇñÜ»ÇçÁ» ìó¶ ×½Ô éÅñ ò¶ÇÖÁÅÍ î¼æ¶ çÆÁ» ÇåÀ±óÆÁ» é¶ ÃòðéÆ Çòð°¼è ð³Þ ÕÆåÅ êð À°ÃçÆ ÇòçòåÅ é¶ À°Ãç¶ îé ù ÁÅêäÆ î» ò¼ñ¯º ìÅ×Æ éÔÆº Ô¯ä Çç¼åÅÍ À°Ãù ñ¼×Å À°ÃçÅ ÁÅêäÅ ÇÚÔðÅ ÇÕÃ¶ îÃÈî çÅ ÔË, ÁìñÅ çÅ ÔË, ÇÕÃ¶ ì¶ÁÅÃðÆ çÅ ÔËÍ À°Ô Ô°ä ÁÅêäÅ ÇòÁÅÔ ÕðòÅ Õ¶ ÁÅêä¶ ÇÚÔð¶ ñÂÆ Õ¯ÂÆ ÁÅÃðÅ ìäÅÀ°äÅ ÚÅÔ°³çÆ ÔËÍ À°Ãé¶ ÁÅêä¶ òâ¼êä ù ÁÅêäÆ Áéêó· î» ç¶ ê¼ñ¶ ì³é· Çç¼åÅÍ íÅò¶º À°Ô òÕÅñå ÕðçÆ ÃÆ Áå¶ ÕÂÆ ñ¯Õ À°Ã Õ¯ñ¯º ÃñÅÔ-îôòðÅ ñËä òÅÃå¶ ÁÅÀ°ºç¶Í Á¼Ü Üç À°Ô ÁÅêäÆ

84ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

î» ù Õ¯ÂÆ îôòðÅ ç¶äÅ ÚÅÔ°³çÆ å» À°ÃçÅ Ççñ Ö½ÇñÁÅ Áå¶ À°Ã ù ÁÅêä¶ ìÚêé çÆÁ» ÕÂÆ ×¼ñ» ïÅç ÁÅÀ°ä ñ¼× êÂÆÁ»Í ÒÒî³îÆ Üç îËº êó· ÇñÖ ÜÅÀ±º×ÆÍ îËº å¶ðÆ Ã¶òÅ ÕÇðÁÅ ÕðÈ³×ÆÍ îËº ìÔ°å¶ êËÃ¶ ÕîÅ Õ¶ å¶ðÅ Øð íð çÀ±º×ÆÍ îËº å¶ð¶ ÁÅÖ¶ ñ¼Ç×Á» ÕðÈ³×ÆÍ å±³ ÇÜæ¶ ÚÅÔ¶º×Æ î¶ðÅ À°æ¶ ÔÆ ÇòÁÅÔ Õð çÂÆº íÅò¶ºÍ îËº å¶ð¶ Úðé øóçÆ Ô» âËâÆ ù ÇÂ¼Õ òÅð îéÅ ñËÍ À°Ô îËù Á¼×¶ êó·é å¯º éÅ ð¯Õ¶ÍÓÓ ÇÂÃ åð·» À°Ô Üç ÁÅêäÆ î» ù ÕÇÔ³çÆ Ô°³çÆ ÃÆ å» ÃòðéÆ çÅ îé çzò Ü»çÅ ÃÆÍ À°ÃçÆ îîåÅ Ô°¼ì êËºçÆ ÃÆÍ ÃòðéÆ Çëð ðÅî ÇÃ³Ø ç¶ ×ñ Çò¼Ú Á³×ÈáÅ çÂÆ ð¼ÖçÆ ÇÜ³é» ÇÚð À°Ô À°Ã Õ¯ñ¯º ÁÅêäÆÁ» ÃÅðÆÁ» ×¼ñ» ê¹×Å éÅ ñËºçÆÍ ðÅî ÇÃ³Ø ÇÂÔ éÔÆº ÚÅÔ°³çÅ ÃÆ ÇÕ Ã¹ðÜÆå Õ½ð Á¼×¶ Ô¯ð êó·¶Í À°Ãé¶ ÁÅêä¶ ò¼â¶ ê¹¼åð ×°ðîÆå ù À°º¼ÚÆ ÇòÇçÁÅ êó·ÅÀ°ºç¶ Ô¯Â¶ é¶ À°Ãù Ô¼æ¯º ×°ÁÅ ÇñÁÅ ÃÆÍ À°Ãù êó·ÅÀ°ä ÕÂÆ ÇàÀ±ôé» ð¼ÖÆÁ» êð À°ÃçÅ Ã¹¼ÜÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇçîÅö ÇëÇÃÁÅ òÆ éÅÍ Ã¹ðÜÆå é¶ ÁÅêäÆ î» ç¶ Õ³é·Æ ÕÂÆ òÅð ÇÂÔ ×¼ñ òÆ êÅÂÆ ÃÆ ÇÕ ×°ðîÆå ÕÂÆ ÖðÅì î¹³ÇâÁ» éÅñ ÇëðçÅ ÔË êð À°ÃçÆ î» ÃòðéÆ é¶ À°ñà Ã¹ðÜÆå ù ÔÆ ÇÞóÇÕÁÅ ÃÆÍ À°Ô ÕÂÆ òÅð ÕÅñÜ Çò¼Ú¯º ø¶ñ· Ô°³çÅ ÇðÔÅÍ ÁÅÇÖð ×°ðîÆå é¶ òÆ êÅÃ Ô¯ ÜÅä çÆ ÁÅÃ Û¼â Õ¶ ÇÂ¼Õ ÛàÆ Ô¯ÂÆ Á¼ñó· ×¯ðÆ ÒêËàÇðôÅÓ éÅñ ÇÂ¼ôÕê¶ÚÅ ðÚÅ ÇñÁÅÍ À°Ô Øð¯º êó·é Úñ¶ Ü»çÅ êð Ü» å» À°Ô ÃÅðÆ ÃÅðÆ ÇçÔÅóÆ ðËÃå¯ð» Çò¼Ú êËàÇðôÅ ù ì×ñ» Çò¼Ú ñÂÆ ìËáÅ ðÇÔ³çÅ Áå¶ Ü» Çëð À°Ãç¶ éÅñ ÇÃé¶î¶º Øð» Çò¼Ú òÇóÁÅ ðÇÔ³çÅÍ ×¼ñ ò¼èçÆ-ò¼èçÆ òÆÕ-ÇÂ³â (ÔøåÅ-Á³å) ù êËàÇðôÅ À°é·» ç¶ Øð å¼Õ ÁÅÀ°ä ÜÅä ñ¼× êÂÆÍ ÇÂÃ ì¶ÔÈçÅ ÔðÕå çÆ ñ¯Õ æ»-æ» ÚðÚÅ Õðé ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» ðÅî ÇÃ³Ø é¶ À°ÃçÆ ÇÂÃ ÔðÕå ù À°ÎµÕÅ êÃ³ç éÔÆº ÕÆåÅÍ ðÅî ÇÃ³Ø é¶ ìæ¶ðÆ òÅÔ ñÅÂÆ ÇÕ À°Ô ÁÜ¶Ô¶ ÇØzéÅåîÕ Õ³î» ò¼ñ¯º ìÅ÷ ÁÅ ÜÅÂ¶ êð ÇÜÀ°º-ÇÜÀ°º ðÅî ÇÃ³Ø éðîÆ éÅñ ×°ðîÆå ù ÃîÞÅÀ°ºçÅ ÃÆ, À°Ô À°Ã å¯º çÈäÆ ×ðîÆ éÅñ ðÅî ÇÃ³Ø ç¶ ê½ô ÁÅÀ°ºçÅÍ ðÅî ÇÃ³Ø é¶ ò¼â¶ å¯º ò¼â¶ ØðÅä¶ ç¶ ÇðôÇåÁ» çÅ Þ»ÃÅ Çç¼åÅ êð ×°ðîÆå é¶ ÁÅêä¶ é¼Õ À°Î¼êð î¼ÖÆ éÔÆº ìÇÔä Çç¼åÆÍ À°ñàÅ À°Ô À°º¼åð Çò¼Ú ÕÇÔ³çÅ,Tå°ÃÆº ÁÜ¶Ô¶ Ú³×¶ Çðôå¶çÅð Ã¹ðÜÆå ñÂÆ à¯ñ· ñËä¶Í î¶ð¶ ñÂÆ Â¶éÆ åÕñÆø ÇÕÀ°º Õðç¶ Ô¯?ÓÓ Üç ê³ÜÅì Çò¼Ú ðÇÔ³ç¶ ÇÂ¼Õ ñ¼Ö-êåÆ çÆ èÆ çÅ ÇðôåÅ

85ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

×°ðîÆå é¶ á°ÕðÅ Çç¼åÅ å» ðÅî ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêä¶ ÔÇæÁÅð ×°ðîÆå Á¼×¶ Ã¹¼à Çç¼å¶Í À°Ãç¶ Ççñ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ×³ã ÜÔÆ ì¼Þ ×ÂÆÍ À°Ãé¶ ÃÅðÆ ð¯àÆ éÅñ¯º Á¼èÆ ÖÅ Õ¶ ÔÆ ×°÷ÅðÅ Õð ñËäÅ Ú³×Å ÃîÇÞÁÅ êð Çëð òÆ ×°ðîÆå êËàÇðôÅ éÅñ ÇòÁÅÔ ÕðòÅ Õ¶ Øð¯º ëðÅð Ô¯Ç×ÁÅÍ êËàÇðôÅ é¶ À°Ã À°Î¼êð ÁËÃÅ ïÅçÈ êÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ ØðÇçÁ» ò¼ñ¯º À°ÃçÅ îé Ö¼àÅ Ô¯ Ç×ÁÅ Áå¶ ÁÅêä¶ òÅÃå¶ À°Ãé¶ À°Ãç¶ ç³ç Ö¼à¶ Õð ñÂ¶ ÃéÍ ðÅî ÇÃ³Ø çÆ êËàÇðôÅ Çòð°¼è øËñÅÂÆ ÷ÇÔð éÅñ ×°ðîÆå êËàÇðôÅ ù â¼Ãä ñÂÆ ÕÂÆ â³× îÅðçÅ êð À°Ô Çéð¶ ëðÅà¶ ìä Õ¶ ÔÆ ðÇÔ Ü»ç¶Í À°Ã éÅ× ç¶òÆ À°Î¼êð ÇÕÔóÅ â³× Ú¼ñ ÃÕçÅ ÃÆ? ÇÂÃ ×¼ñ¯º ðÅî ÇÃ³Ø òÆ ÁäÜÅä ÃÆ Áå¶ ×°ðîÆå òÆÍ Üç êËàÇðôÅ é¶ ×°ðîÆå ù Øð Ü°ÁÅÂÆ ìäÅ ÇñÁÅ å» ðÅî ÇÃ³Ø é¶ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ Ãìð Õð ÇñÁÅ ÇÕ ÕÂÆÁ» ç¶ ê¹¼åð îð òÆ Ü»ç¶ ÔéÍ ÁÅêäÆ èÆ Ã¹ðÜÆå ù ìÔ°åÅ êó·Å ÇñÖÅ Õ¶ ðÅî ÇÃ³Ø ÁÅêäÆ êÇÔñÆ ×ñåÆ ù ç¹ÔðÅÀ°äÅ éÔÆº ÚÅÔ°³çÅ ÃÆÍ À°Ãé¶ ÁÅêä¶ îé Çò¼Ú ëËÃñÅ Õð ÇñÁÅ ÃÆ ÇÕ òñËå Çò¼Ú èÆÁ» ê¹¼åð» ç¶ ÇòÁÅÔ Úó·çÆ À°îð Çò¼Ú ÔÆ Õð ç¶ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ òâ¶ðÆ À°îð Ô¯ ÜÅä Áå¶ ìÔ°åÅ êó· ÇñÖ ÜÅä À°êz³å ÇÂÔ Çëð ÃîÞÅÇÂÁ» òÆ éÔÆº ÃîÞç¶Í ì¼ÇÚÁ» çÅ ð°ÞÅ ê¼Ûî çÆ ÁôñÆñ ÃÇíÁåÅ ò¼ñ Ç÷ÁÅçÅ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ Ã¯Ú Õ¶ À°Ô ÃòðéÆ ù ÕÇÔ³çÅ Ô°³çÅ ÃÆ ,TÁ¼×¶ î¹³â¶ ù êó·Å Õ¶ Ã¹ÁÅç éÔÆº ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍÓÓ ÒÒÀ°Ô î¹³âÅ ÃÆ ÜÆ, ÇÂÔ å» Õ°óÆ ÔË ÜÆÍ Õ°óÆÁ» ÇÂÃ åð·» ç¶ Õ³î» å¯º âðçÆÁ» Ô°³çÆÁ» ÔéÍÓÓ ÃòðéÆ é¶ Ã¹ðÜÆå çÆ ê¼Ö êÈðçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ðÅî ÇÃ³Ø ù ÃîÞÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÒÒÇÂÃ î¹ñÕ Çò¼Ú î¹³â¶-Õ°óÆÁ» Ãí ìðÅìð Ôé, Ãòðé Õ½ð¶ÍÓÓ À°Ã Ççé ðÅî ÇÃ³Ø é¶ ÃòðéÆ ù ìÔ°åÆ åñÖÆ éÅñ ÁÅÇÖÁÅ ÃÆÍ ÒÒå°ÔÅù å» Ú³×¶ îÅó¶ çÆ Õ¯ÂÆ êðÖ ÔÆ éÔÆº ÔËÍÓÓ ÃòðéÆ é¶ ÇÂÃ åð·» ÁÅÖ Õ¶ ÁÅêäÅ îÈ³Ô ñ§îÅ Õð ÇñÁÅ ÃÆÍ ÒÒÇÂÃ Çò¼Ú ÕÆ Ú³Ç×ÁÅÂÆ ÔË å¶ î¹³â¶ Çò¼Ú ÕÆ íËó ÃÆ?ÓÓ ðÅî ÇÃ³Ø é¶ ÃòðéÆ ç¶ íÅò» ù îÇÔÃÈÃÇçÁ» ê¹¼ÇÛÁÅ ÃÆÍ ÒÒå°ÃÆº ÁÅê éÔÆº ò¶Ö ÃÕç¶! ÇÂÔ Õç¶ ÇÕÃ¶ ÜîÅå Çò¼Ú¯º ë¶ñ· Ô¯ÂÆ ÔË å¶ î¹³âÅ....ÍÓÓ ÃòðéÆ é¶ ðÅî ÇÃ³Ø ù Õ°¼Þ éðî Ô°³ÇçÁ» ò¶Ö Õ¶ Þ¼à À°Î¼åð Çç¼åÅ ÃÆÍ

86ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒÇÂÔ å» áÆÕ ÔË...Í TÇÂÃ åð·» ðÅî ÇÃ³Ø é¶ ÔÅñÆ ÁÅÇÖÁÅ ÔÆ ÃÆ ÃòðéÆ Á¼è Çò¼Ú¯º ÔÆ ì¯ñ êÂÆ,ÓÓ ÇÜÃ Ççé Õ°óÆ ø¶ñ· Ô¯ ÜÅÀ±, À°Ã¶ Ççé êó·é¯ ÔàÅ ñò»×¶Í ìÃ å°ÃÆº À°Ãç¶ Áé°çÅé òÅñ¶ ÕÅ×÷» À°Îµêð çÃåõå Õð ÇçúÍÓÓ ðÅî ÇÃ³Ø À°Ã Ççé ÇÂÃ ×¼ñ ù ×¯ñ Õð Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°Ãé¶ éÅ Ô» ÕÆåÆ Áå¶ éÅ ÔÆ Ô» ÕÆåÆÍ Ú¹¼ê ÕðÕ¶ ìÇÔ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Á³×ð¶÷» çÅ ÁÅòÅÃÆÁ» òÅÃå¶ ìäÅÇÂÁÅ ÁÅòÅÃ òÅñÅ ÕÅñÅ ÕÅùé À°ÃçÆÁ» Á¼Ö» ÃÅÔîÇäúº Ø°³î Ç×ÁÅÍ Ã¹ðÜÆå ÇÂæ¯º çÆ Ü³îÆ Ô¯ÂÆ éÔÆº ÃÆÍ íÅðå Çò¼Ú¯º À°Ã ñÂÆ Ú³×¶ ØðÅä¶ çÅ êÇó·ÁÅ ÇñÇÖÁÅ î¹³âÅ ÇÂ³×ñËºâ ÁÅÀ°äÅ ÕÅùé¯ À°ñà ÃÆÍ ÇÂæ¶ Õ°¼Þ Ç×äåÆ ç¶ ÁÅêäÆ Õ½î ç¶ êÇðòÅð» Çò¼Ú¯º êó·¶ ÇñÖ¶ î¹³â¶ ñ¼íä¶ À°Ã ñÂÆ Á½Ö¶ Ô¯ ÜÅä¶ ÃéÍ À°Ô ÁÅêäÆ ÁÅðæÕ çôÅ ù òÆ Õ¯ÃçÅ Ã¯ÚçÅ ÇÂ¼æ¶ ÇÕÔóÆÁ» ÇêÀ° çÅç¶ çÆÁ» ÜÅÇÂçÅç» ÇòðÃ¶ Çò¼Ú ÇîñäÆÁ» ÔéÍ ÁÅçîÆ ÇîÔéå ÕðÕ¶ ÇÕ³é¶ Õ° êËÃ¶ Ü¯ó ÃÕçÅ ÔË? À°Ãé¶ ÔÅð¶ Ô¯Â¶ é¶ ÃòðéÆ çÆ ×¼ñ ù Çëð Õç¶ ìçÇñÁÅ éÔÆº ÃÆÍ À°Ô Ô°ä Õ°¼Þ ÃòðéÆ ÕÅðé Áå¶ ìÔ°åÅ ÁÅêä¶ ò¼â¶ î¹³â¶ ç¶ ç¹¼Ö» éÅñ Çåñ-Çåñ í°ðé ñ¼× ÇêÁÅÍ Ã¹ðÜÆå ïÈéÆòðÇÃàÆ Çò¼Ú êó·é Úñ¶ ×ÂÆ ÃÆÍ À°Ãé¶ ÁÅêäÆ î» éÅñ ÕÆå¶ ÃÅð¶ òÅÇÂç¶ ÇéíÅÂ¶Í Õç¶ ë¶ñ· éÔÆº Ô¯ÂÆ Áå¶ éÅ ÔÆ Õç¶ Ã³ò¶×åÕ Ô¯ Õ¶ ÔðÃÆÍ íÅò¶º ÇÂÕ¼ñÆ Ô¯Ãàñ Çò¼Ú ðÇÔ³çÆ ÃÆ êð Çëð òÆ À°Ãé¶ êÈð¶ Çå³é ÃÅñ ÇÕÃ¶ î¹³â¶ ò¼ñ ÁÅêäÆ Á¼Ö Ú¹¼Õ Õ¶ éÔÆº ò¶ÇÖÁÅ ÃÆÍ À°Ô ìÔ°å ÇÂÕ¼ñÆ-ÇÂÕ¼ñÆ ðÇÔ³çÆÍ À°Ô Üç¯º òÆ ÁÅêä¶ ç¹ÁÅñ¶ çÅ î¹ñ»Õä ÕðçÆ, À°Ãù î¹³â¶ Õ°óÆÁ» ÔòÃ ç¶ Ö³í ñÅ Õ¶ À°ó·ç¶ ÕÆó¶ ÕÆóÆÁ» ñ¼×ç¶Í À°Ô Ãí Õ°¼Þ Á¼ÖÆº ò¶Ö Õ¶ Çâ¼áÅ ÁäÇâ¼áÅ Õð Çç³çÆ Í Çòôò-ÇòÇçÁÅñ¶ ç¶ ÇÂÔÅå¶ Çò¼Ú Ü» À°Ô ÁÅêä¶ Ô¯Ãàñ ç¶ Õîð¶ ç¶ Ú½Ç×ðç¶ ù, ñÅÇÂìð¶ðÆ ù Áå¶ Ü» Çëð ÁÅêäÆÁ» ÜîÅå» ç¶ òÅåÅòðä å¯º ÔÆ ÇÃðë ÜÅäÈ ÃÆÍ Ôð òÅð Üç¯º-Üç¯º òÆ À°Ô Øð Çîñä ÁÅÀ°ºçÆ å» ØðÇçÁ» ç¶ ÇÔ¼å ìóÆÁ» À°î³×» Áå¶ Ö¹ôÆÁ» ñË Õ¶ ÁÅÀ°ºçÆÍ Øð Çò¼Ú ðÅ÷Æ Ö¹ôÆ å¯º ìÅÁç ÇÜÔóÆ çÈÜÆ ×¼ñ ÚñçÆ ÃÆ å» À°Ô ×¼ñ À°Ãç¶ ÇòÁÅÔ ìÅð¶ ÔÆ Ô°³çÆ ÃÆÍ À°ÃçÆ î» ×¼ñ å¯ðçÆ,TèÆÂ¶ å¶ðÅ ê¶ Ô°ä å¶ðÅ ÇòÁÅÔ Õðé ñÂÆ ìóÅ êz¶ôÅé ðÇÔ³çÅ ÔËÍ ÁÅêäÆ Õ½î çÅ ÇÂ¼Õ Ã¹é¼ÖÅ î¹³âÅ òÆ À°Ãé¶ å¶ð¶ ñÂÆ ò¶Ö ð¼ÇÖÁÅ ÔËÍÓÓ 87ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒÕðòÅ ñÀ±º×Æ ÇòÁÅÔ ÇÜ¼æ¶ ÕÔ¯º×¶Í î³îÆ êÇÔñ» îËº êó· å» ñò» ÁÜ¶Í âËâÆ çÆ êz¶ôÅéÆ ù îËº íñÆ í»å ÃîÞçÆ Ô» êð î³î îËº ÔÅñÆ êó·ÅÂÆ ÕðÕ¶ ìÔ°å î÷ìÈð Ô»Í ÁÜ¶ Á¼×¶ Ô¯ð êó·éÅ ÔËÍ î¶ð¶ ò¼ñ¯º âËâÆ ù Õ¯ÂÆ ôÕÅÇÂå éÔÆº ÁÅÂ¶×Æ î³îÆÍ ìÃ âËâÆ ÜÆ ÇÃðë ÇÂÃ IB å¼Õ òÅñÅ ì¯ñ· ×¼ñ¯º ÔÆ âðç¶ ÔéÍÓÓ Ã¹ðÜÆå çÅ Ôð òÅð ÇÂÔ¯ ÜòÅì Ô°³çÅ ÃÆÍ À°Ô ÚÅò» éÅñ Øð Çîñä ÁÅÀ°ºçÆÍ ÔøåÅ ç¯ Ôøå¶ Õñ¶ô Çò¼Ú ÇòÚð Õ¶ î¹ó ïÈéÆòðÇÃàÆ ù Úñ¶ Ü»çÆÍ Øð¯º å°ðé Ãî¶º Á¼Ü çÆ åð·» òÅåÅòðé Ôî¶ôÅ åéÅú Çò¼Ú ÁñÚ Ü»çÅ ÃÆÍ Øð¯º ÇéÕñçÆ ù À°ÃçÅ ðÅÔ ÕÅñÆ Çì¼ñÆ Õ¼à Ü»çÆÍ ðÃå¶ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ ÇíÁÅéÕ ÔÅçÃÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇçÃçÅÍ À°Ô Ô¯Ãàñ Çò¼Ú ÜÅ Õ¶ ÇÂ¼Õ ñ§îÅ ÔÀ°ÕÅ ñË Õ¶ î³Ü¶ À°Î¼êð Çâ¼×çÆ ÔÆ Øð çÅ ÕËºÃð òð×Å Õñ¶ô ØóÆ ÁÅðÅî Õð Õ¶ í°ñÅ ñËºçÆ Áå¶ Çëð ÁÅêäÅ îé êó·ÅÂÆ Çò¼Ú ÔÆ Ö¯í ñËºçÆÍ À°Ãé¶ ìó¶ Ô¼á éÅñ Áå¶ îÅÇêÁ» çÆÁ» éÃÆÔå» ù êÈðçÆ Ô¯ÂÆ é¶ òÕÅñå êÅÃ Õð ñÂÆÍ éåÆÇÜÁ» ç¶ ÇéÕñä å¯º ìÅÁç ÔÆ ðÅî ÇÃ³Ø ç¶ îé ù Õ°¼Þ èÆðÜ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂ¼Õ Ççé à¼ìð Çò¼Ú ìËÇáÁ» À°Ãé¶ ìó¶ îÅä éÅñ ÇÕÔÅ,TÃ¹ðÜÆå ì¶àÅ å¶ðÆ ÇîÔéå òð ÁÅ ×ÂÆÍ ìÃ îËù å» Ô°ä ÇÂ¼Õ¯ Ççé çÅ ÇëÕð ÔË ÇÜÃ Ççé å¶ðÅ ÇòÁÅÔ Ô¯ ÜÅäÅ ÔËÍ å¶ð¶ ñÂÆ ÁÅêäÆ îð÷Æ ç¶ òð ù ñ¼íä ñÂÆ Ô°ä î¶ð¶ Çò¼Ú ÇÔ³îå éÔÆº ðÇÔ ×ÂÆÍÓÓ ÇÂÔ ×¼ñ Ã¹ä Õ¶ Ã¹ðÜÆå ÁÅêäÆ Ç×¼ÚÆ æ¼ñ¶ ÇÃ¼à Õ¶ ×ñÆÁ» ç¶ Õ¼Ö» å¯º òÆ Ô½ÿÆ Ô¯ ×ÂÆÍ éÅ À°Ãé¶ ÁÅêäÆ î³îÆ ò¼ñ ò¶ÇÖÁÅ Áå¶ éÅ ÔÆ ÁÅêä¶ âËâÆ ò¼ñÍ À°Ã Õ¯ñ Ô°ä Õ¯ÂÆ ìÔÅéÅ éÔÆº ðÇÔ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°Ã ù Ô°ä òñÆ çÅ ì¼ÕðÅ ìäéÅ ÔÆ êËäÅ ÃÆÍ ì¼Õð¶ çÆ î» ÇÕ³éÅ ÇÚð ÖËð îéÅ ÃÕçÆ ÔËÍ îé Çò¼Ú ÇÂÔ Ã¯ÚçÆ Ô¯ÂÆ À°Ô À°æ¯º À°Î¼á Õ¶ ê½óÆÁ» Õ¯ñ êÂ¶ ÞÅóÈ éÅñ ÕÅðÇê¼à À°Î¼êð ÇêÁÅ ×³ç ÃÅø Õðé ñ¼× êÂÆÍ ÒÒÕ°óÆ Ã³× ×ÂÆ ÔËÍ å°ÃÆº À°Ãç¶ ÃÅÔîä¶ ÁÜ¶ÔÆ ×¼ñ éÅ ÕÇðÁÅ Õð¯ÍÓÓ ÃòðéÆ çÆ ðÅî ÇÃ³Ø ù ÇÂÔ ÃîÞ½åÆ Ã¹ðÜÆå ç¶ òÆ Õ³éÆ êË ×ÂÆÍ ÇÂÃ ×¼ñ ù Ã¯ÚçÆ Ô¯ÂÆ À°Ô ÁÅêä¶ ÁÅê Çò¼Ú ÔÆ Ô¼Ã êÂÆÍ ÒÒÇÕÀ°º Ãòðé Õ½ð¶? ÇòÁÅÔ À°ÃçÅ ÔÆ å» ÕðéÅ ÔËÍ Á¼Ü Õ¼ñ· ç¶ ÇéÁÅä¶ îÅÇêÁ» çÆ îð÷Æ çÆ êÃ³ç ù éÔÆº î³éç¶Í êó·¶ ÇñÖ¶ ì¼ÇÚÁ» çÆ ÇÂÃ ×¼ñ Çò¼Ú ÃñÅÔ ñËäÆ ìÔ°å ÷ðÈðÆ ÔËÍÓÓ ðÅî ÇÃ³Ø çÆ ÇÂÃ ×¼ñ éÅñ Ã¹ðÜÆå ù êðìå Ü¶âÅ Ô½ÃñÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ À°Ãù ïÕÆé ÃÆ ÇÕ À°ÃçÅ ÇòÁÅÔ Ô°ä À°ÃçÆ îð÷Æ Çìé·» éÔÆº Ô¯ä ñ¼×ÅÍ 88ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Û¶åÆ ÔÆ Ã¹ðÜÆå ÇÂ¼Õ ê¹ðÅä¶ òÕÆñ éÅñ òÕÅñå ÕðçÆ ôÇÔð Çò¼Ú Ã¹êzÇÃè Ô¯ ×ÂÆÍ Õ°¼Þ êó·ÅÂÆ Áå¶ Õ°¼Þ ê¹ðÅä¶ òÕÆñ çÆ î¼çç éÅñ À°ÃçÆ ÚðÚÅ ôÇÔð ç¶ Ú³×¶-Ú³×¶ òÕÆñ» Çò¼Ú Ô¯ä ñ¼× êÂÆÍ ÕÚÇÔðÆ Çò¼Ú Ü¼Ü À°Ãç¶ å¶÷ Áå¶ ÁÕñ ù ÃÇåÕÅðç¶Í Ü°ÁÅéÆ ÁÕÃð Ü°ÁÅéÆ ÔÆ Ô°³çÆ ÔËÍ À°Ã ò¶ñ¶ Ü°ÁÅéÆ Á³×óÅÂÆ ñËºçÆ ÔË Üç À°Ô Ã¹ðÖðÈ Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ Ã¹ðÜÆå é¶ ÁÅêäÆ ÇòçòåÅ éÅñ ÁÅêä¶ îÅÇêÁ» Õ¯ñ¯º ÁÅêäÅ Ü¯ìé ÁÅ÷Åç ÕðòÅ ÇñÁÅ ÃÆÍ ÇÂ¼Õ Ççé ÕÚÇÔðÆ Çò¼Ú Õ¶Ã ñóÇçÁ» ÇÂ¼Õ é½Ü°ÁÅé Á³×ð¶÷ òÕÆñ ÁËñìðà ÇÜÔóÅ À°Ãç¶ êzÇåòÅçÆ çÅ ÜòÅì-çÅÁòÅ ÕðçÅ ÃÆ, À°Ãç¶ ÁÃð Ô¶á ÁÅêäÅ Õ¶Ã ÔðçÆ ÔðçÆ îô» ÇÜ¼å ÃÕÆÍ ÕÚÇÔðÆ Çò¼Ú Ô¯ÂÆ ìÇÔÃ Ãî¶º, ÁËñìðà òÆ ôÅÇÂç Ã¹ðÜÆå ç¶ êzíÅò ÕÅðé ÔÆ Õ¶Ã Ôð Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°é·» çÅ î¹ÕÅìñÅ éÔÆº å» ìðÅìð çÅ ÔÆ ÃÆÍ ÁËñìðà À°Ãç¶ ÕäÕ-ì³é¶ ð³× çÆ ÃÅç×Æ Çò¼Ú ë¹ðåÆñÆ éÅñ é¼Úç¶ Á³×» Çò¼Ú ñ¯Ôó¶ çÆ ÇòçòåÅ ù ÁÅêäÅ Ççñ òÆ ÔÅð Ç×ÁÅ ÃÆÍ Õ¶Ã çÆ Ã¹äòÅÂÆ å¯º ìÅÁç À°Ãé¶ Ã¹ðÜÆå ù ÚÅÔ çÆ ê¶ôÕô ÕÆåÆÍ À°Ã Ççé À°é·» ç¯Ô» ðËÃå¯ð Çò¼Ú ÜÅ Õ¶ ÇÂ¼ÕÇáÁ» ÚÅÔ êÆåÆ Áå¶ ÕÂÆ òÅð Çëð òÆ ÁÜ¶ÔÅ ÕÆåÅÍ Ô°ä å¼Õ À°é·» çÆ ÚÅÔ å¯º Ú¼ñÆ ×°øå×È ò¼è Õ¶ Çâéð÷ Áå¶ ÇòòÅÔÕ Ã³ì³è å¼Õ Á¼êó ×ÂÆÍ ÇÜÃ Ççé ÁËñìðà é¶ Ã¹ðÜÆå ù ê¹¼ÇÛÁÅ,TÕÆ À°Ô À°Ã éÅñ ÇòÁÅÔ ÕðòÅ ÃÕçÆ ÔË?ÓÓ À°Ã Ççé Ã¹ðÜÆå é¶ À°Î¼åð Çç¼åÅ,TîËº å°ÔÅù ÁÅêä¶ ÜÆòéÃÅæÆ òð×Å êÃ³ç ÕðçÆ Ô» êð ÇÂÔ ëËÃñÅ î¶ð¶ ØðÇçÁ» é¶ ÕðéÅ ÔËÍ îËù ìóÆ Ö¹ôÆ Ô¯ò¶×Æ Ü¶Õð å°ÃÆº À°é·» ù ÁÅêä¶ Ô¼Õ Çò¼Ú Õð ÃÕ¯º×¶ÍÓÓ ÇÂÃ Ãí Õ°¼Þ òÅêðé ñ¼Ç×Á» Õ¯ÂÆ ìÔ°åÅ Ãî» éÔÆº ñ¼×ÅÍ Ã¹ðÜÆå çÆ î¹ôÕñ À°Ãç¶ îÅê¶ ÃéÍ À°Ã ù ïÕÆé éÔÆº ÃÆ ÁÅÀ°ºçÅ ÇÕ À°Ãç¶ îÅê¶ ÇÂÃ ×¼ñ éÅñ ð÷Åî³ç Ô¯ ÜÅä×¶ êð À°ÃçÆ òÕÆñ» òÅñÆ ÃÈÞ À°ÃçÅ Ô½ÃñÅ ãÇÔä éÅ Çç³çÆÍ Á¼Ü ÇÂÃ¶ Ô½Ãñ¶ ÕÅðé Øð Çò¼Ú åéÅú åÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ Ã¹ðÜÆå é¶ ÁÅêä¶ òÅñ» Çò¼Ú Õ³ØÆ ë¶ðçÆ Ô¯ÂÆ é¶ Õ³ØÆ ù ÃÅë ÕÆåÅ Áå¶ ÁÅêä¶ ÔËºâ-ìË× Çò¼Ú êÅ ÇñÁÅÍ ÃòðéÆ é¶ À°Ãç¶ Ø°³×ðÅñ¶ ÕÅñ¶ ôÅÔ òÅñ» ò¼ñ ò¶Ö Õ¶ Ã¯ÇÚÁÅ ÇÕ À°ÃçÅ ì¯çÅ ê¹¼à Õ¶ À°Ãç¶ Ô¼æ ëóÅ ç¶ò¶ êð À°Ãé¶ ÁÅêä¶ ç³ç Õð·ÆºçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅêä¶ ì¹¼ñ· Áà¶ð ñÂ¶Í Ã¹ðÜÆå é¶ Ã¯ë¶ À°µêð ìËáçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅêäÆ ÃÕðà çÆ ÕðÆÃ ù Ã¹ÁÅÇðÁÅÍ 89ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒîËº ÇÕÀ°º éÅ! å¶ðÆ Ü³îçÆ çÅ ×ñÅ Ø°¼à Çç¼åÅ?ÓÓ ÃòðéÆ é¶ ÇÚ¼ÚñÅÇÂÁÅÍ ÁÅêäÆ î» ç¶ ×°¼Ã¶ ù Ã¹ä Õ¶ Ã¹ðÜÆå é¶ éÆòÆº êÅ ñÂÆ Áå¶ ÁÅêä¶ ÔÆ ÇõÁÅñ» Çò¼Ú ×°³î Ô¯ ×ÂÆ Í ÒÒÁ¼×¶ ò¼â¶ é¶ ÃÅâÅ ñÔÈ êÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ Ô°ä å±³ ÃÅù ÇÕÃ¶ ù ÁÅêäÅ îÈ³Ô ÇòÖÅÀ°ä Ü¯×Å éÔÆº Û¼ÇâÁÅÍÓÓ ÃòðéÆ Çëð ÇÚäÕÆ Áå¶ Ã¹ðÜÆå Ô¯ð Þ°¼Õ Õ¶ ÁÅêä¶ é½Ô» çÆ êÅÇñô ù ÁÅêä¶ ÔÆ é½Ô» éÅñ ÇÛ¼ñä ñ¼× êÂÆÍ ÒÒîËù å» ñ¼×çË, êó·-ÇñÖ Õ¶ å¶ðÅ ÇçîÅö õðÅì Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ Ü¶ å¶ð¶ âËâÆ ù ÇÂÃ ×¼ñ çÅ êåÅ ñ¼× Ç×ÁÅ å» À°Ô åËù ÜÅé¯ îÅð çÀ±×ÅÍÓÓ ÃòðéÆ çÅ ç¼ìÕÅ Ã¹ä Õ¶ Ã¹ðÜÆå é¶ ÁÅêäÆ è½ä ÇÂ¼Õ çî ÁÕóÅ ñÂÆÍ À°Ãé¶ ÃÅòèÅé Ô¯ Õ¶ ÁÅêäÆ î³îÆ çÆÁ» Á¼Ö» Çò¼Ú ÇÂ¼Õ òÅð ÞÅÇÕÁÅ Áå¶ Çëð ÁÅêä¶ òÅñ» ù Ã¹ÁÅðçÆ Ô¯ÂÆ æ¯ó·Å ØìðÅ Õ¶ Ã¯Úä ñ¼× êÂÆ ÇÕ âËâÆ ç¹êÇÔð¶ ÔÆ À°Ãç¶ ÜÅéÆ ç¯Ãå ÁËñìðà ù ÇîÇñÁÅ ÃÆÍ ôÅÇÂç À°ÃçÅ ëËÃñÅ î³îÆ ç¶ Ã¯Úä î¹åÅìÕ ÔÆ éÅ Ô¯ ÜÅò¶Í ÒÒîËº å¶ð¶ éÅñ ×¼ñ» ÕðçÆ Ô» éî½åÆÂ¶! åËù ÇÂÃ ñÂÆ êó·ÅÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ å±³ Á³×ð¶÷ éÅñ ÇòÁÅÔ ÕðòÅ Õ¶ ÁÅêäÆ Õ½î çÅ é¼Õ ò¼ã çÂ¶ºÍÓÓ ÃòðéÆ Çë¼àÆÁ» çÅ ë¶ó Ô¯ Õ¶ ÁÅÖ ×ÂÆÍ ÒÒî³îÆ À°Ô òÆ ÇÂéÃÅé ÔéÍÓÓ Ã¹ðÜÆå é¶ ÁÅêäÅ Ççñ íð Õ¶ ÁÅêäÆ î» ç¶ ÃòÅñ çÅ ÜòÅì Çç¼åÅÍ ÒÒÇÂéÃÅé» çÆ ñ¼×çÆ éÅ Ô¯ò¶ å»Í À°é·» çÆ Õ½î Ô¯ð, À°é·» ç¶ ðÆåÆ-ðòÅ÷ Ô¯ð, À°é·» çÆ ìÇÔäÆ-À°ÎµáäÆ Ô¯ð Áå¶ À°é·» çÅ ÖÅä êÇÔéä Ô¯ðÍ À°é·» éÅñ ÁÅêä¶ ñ¯Õ» çÆ Õç¶ éÔÆº Çé¼í ÃÕçÆÍÓÓ ÃòðéÆ é¶ ê¼ÛîÆ ÃîÅÜ Çò¼Ú êñÆ ÁÅêäÆ èÆ ç¶ ìçñ¶ ÃÇíÁÅÚÅð ù Á¼Ö¯º-êð¯Ö¶ ÕðçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒî³îÆ îËº òÆ À°Ã¶ Ã³ÃÇÕzåÆ Çò¼Ú êñÆ Ô»ÍÓÓ Ã¹ðÜÆå é¶ âðçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅêäÆ î» çÆ ×¼ñ çÅ ÜòÅì Çç¼åÅÍ ÒÒÇÂÔ ×¯ð¶ ñ¯Õ ÇÕÃ¶ ç¶ Õ°¼Þ éÔÆº ñ¼×ç¶ Ô°³ç¶Í ÇÂé·» é±³Ô ÇñÁÅÀ°äÆ éÔÆº Ô°³çÆ Áå¶ èÆ å¯ðéÆ éÔÆº Ô°³çÆÍ îËº å¶ðÆ ÜÆí Õ°¼åð çÀ±º Ü¶ Ô°ä Ô¯ð ÁÅêäÆ ÷ìÅé Ö¯ñ·ÆÍÓÓ ÃòðéÆ é¶ Ã¯åð Ã¹ÕÅ Õ¶ Çëð ÁÅêäÆ ðÅ×éÆ ×ÅÂÆÍ ÒÒÜ¶¶ éÔÆº ñ¼×çÅ å» ñ¼×ä ñ¼× êÂ¶×ÅÍÓÓ Ã¹ðÜÆå é¶ Ã³ØÆ Ø°¼à Õ¶ ìó¶ Ô½Ãñ¶ éÅñ Çëð ÜòÅì Çç¼åÅÍ 90ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒÇì¼ñÆÁ» Á¼Ö» òÅñ¶ çÅ Õ¯ÂÆ íð¯ÃÅ éÔÆº Ô°³çÅ, íÅò¶º ñ¼Ö àÕ¶ çÅ ÖÃî òÆ ÇÕÀ°º éÅ Ô¯ò¶?ÓÓ ÃòðéÆ çÆ éÃÆÔå Ã¹ä Õ¶ Ã¹ðÜÆå é¶ éÆòÆº êÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ é¶ Ã¯ÇÚÁÅ ì¹¼ã¶ å¯ÇåÁ» ù ÕÆ êåÅ éò» ÷îÅéÅ ÇÕÔé» ñÆÔ» ù À°Õð ÇðÔÅ ÔË? ÒÒîËº ÕÇÔ³çÆ Ô», îÖ å¶ð¶ Áéêó· ò¼â¶ íðÅ Áå¶ å¶ðÆ êó·Æ ÇñÖÆ Çò¼Ú îËù å» Õ¯ÂÆ ëðÕ éÔÆº ñ¼×çÅÍ å±³ òÆ ÁÅÇÖð À°ÔÆ Õó·Æ Ø¯ñÆ ÔËÍÓÓ ÃòðéÆ é¶ ç¯ò¶º Ô¼æ ñîÕÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒî³îÆ îËº êó·Æ ÇñÖÆ Ô»Í îËº À°Ô ÃÅð¶ òÅÇÂç¶ ÕÅÇÂî ð¼Ö»×ÆÍ å°ÔÅâÆ Ã¶òÅ Õð»×ÆÍ å°ÔÅâÆ ÇÃÔå çÅ ÇõÁÅñ ð¼Ö³È×ÆÍ å°ÔÅâÆ êËÇÃÁ» éÅñ î¼çç ÕðÈ³×ÆÍ Ô¯ð ÕÆ Õ°¼Þ éÔÆº Õð»×Æ ÇÜÔóÆ ÇÂ¼Õ Ú³×Æ Á½ñÅç å¯º îÅê¶ ÁÅÃ ðµÖç¶ ÔéÍ î¶ðÅ ÜÆòé ÃÅæÆ òÆ î¶ð¶ ÇÂÃ Õ³î Çò¼Ú î¼çç Õð¶×ÅÍ À°Ô òÆ î¶ð¶ ò»× êÇó·ÁÅ-ÇñÇÖÁÅ ÔËÍ î¶ðÅ ÔÅä-êzòÅä ÔËÍ å°ÔÅâÆ ÇÂ÷Å÷å Çìé·» îËº ò¼â¶ íðÅ ò»× Øð¯º éÔÆº é¼Ã»×Æ...ÓÓ Ã¹ðÜÆå ÁÜ¶ Ô¯ð ÕÂÆ Õ°¼Þ ÕÇÔäÅ ÚÅÔ°³çÆ ÃÆ Üç ù ðÅî ÇÃ³Ø Áå¶ ÁËñìðà Õîð¶ Çò¼Ú çÅÖñ Ô°³ç¶ ÔéÍ Ã¹ðÜÆå î°Ô¼ìå Çò¼Ú ×°ñåÅé Ô¯ÂÆ, ÁËñìðà Áå¶ ÁÅêä¶ âËâÆ ù ìËáä òÅÃå¶ Ã³ì¯èé ÕðÕ¶ ÁÅê ðÃ¯ÂÆ Çò¼Ú ÚÅÔ ìäÅÀ°ä ñÂÆ Úñ¶ Ü»çÆ ÔËÍ ÃòðéÆ ×ËÃ ç¶ ÔÆàð Á¼Ç×úº À°Î¼áÕ¶ Ã¹ðÜÆå ç¶ î×ð ÜÅä ñ¼×çÆ ÔË å» ðÅî ÇÃ³Ø ÃòðéÆ ù ÁÅÖçÅ ÔË,Tò¶Ö Ãòðé Õ½ð¶ ÁÅêäÆ Ã¯é¶ òð×Æ èÆ é¶ Õ¶ÔÅ Áî¹¼ñÅ ÔÆðÅ ñ¼ÇíÁÅ ÔË! å¶ðÅ ÕÆ ÇõÁÅñ ÔË?ÓÓ ÒÒèÆÁ» òÅñÆÁ» îÅò» çÆ ÷ìÅé éÔÆº Ô°³çÆ ÜÆÍ å°ÃÆº òÆ ÇÃÁÅä¶ ÔÆ Ô¯Í èÆ ù Øð ÇìÁÅó æ¯ó·Æ ð¼ÖÆçÅ Ô°³çÅ ÔËÍ ì³ç¶ ù ì³çÅ å» ÁÕÃð Çîñ ÔÆ êËºçÅ ÔË êð ÖÈÔ ù ÖÈÔ å» éÔÆº éÅ ÇîñçÅÍ Çò¼Þ Ç×ÁÅ Ã¯ î¯åÆÍ TÇÂÃ åð·» ÕÇÔ Õ¶ Ãòðé Õ½ð ÁÅêä¶ ôÅñ ù Ã¹ÁÅðçÆ Ô¯ÂÆ ðÃ¯ÂÆ Çò¼Ú ÜÅ Õ¶ Ã¹ðÜÆå ù úêðÅ ÇÜÔÅ ç¼ìÕçÆ ÔË,ÓÓ ÜÅÔ ÜÅ Õ¶ ÁÅêä¶ ÖÃî Õ¯ñ ìËáÍ TÃ¹ðÜÆå Ô¼Ã Õ¶ ÁÅêäÆ î³îÆ ç¶ Õ³é Çò¼Ú ÕÇÔ³çÆ ÔË,ÓÓ À°é·» Õ¯ñ âËâÆ ìËá¶ ÔéÍ îËº Á³çð éÔÆº ÜÅäÅ îËù Ã³× ñ¼×çÆ ÔË ÍÓÓ *****

91ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Áé§ç ÕÅðÜ Ú½óÅ î¼æÅ, î¯àÆÁ»-î¯àÆÁ» Á¼Ö», ñ§î» å¶ Çå¼ÖÅ é¼Õ, Áå¶ ñ§îÆÁ»-ñ§îÆÁ» ôÅÔ ÕÅñÆÁ» î¹¼Û», Ü°ñÅÔ¶ ç¶ åÅä¶ ò»× çÅÔóÆ Çò¼Ú ëÃ Õ¶ á¯âÆ å¯º æ¼ñ¶ À°Î¼åð ÁÅÂÆÁ» ÔéÍ À°Ãç¶ ç×-ç× Õðç¶ ÇÚÔð¶ À°Î¼êð ÃÜÆ Ô¯ÂÆ çÃåÅð ÃÅðÆ ìÃåÆ òÅÇñÁ» ç¶ ÃÆé¶ Çò¼Ú Ö³Üð ìä Õ¶ Ö¹¼íçÆÍ À°Ãé¶ ÁÅêäÅ éÅî îÅîçÆé å¯º ìçñ Õ¶ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø ð¼Ö ÇñÁÅ Â¶Í êÈðé ×°ðÇÃ¼Ö íÅÃçÅ ÔËÍ ÇÃðë èðî çÅ ÔÆ éÔÆº Ã×¯º Õðî çÅ òÆ ×°ðÇÃ¼Ö ô»å-ÃðÈê, Áâ¯ñ ÜñÅñ, ÚÅñ Úñé Çò¼Ú í×å Áå¶ ×°ðîÖ Áå¶ ×°ðìÅäÆ òð×Æ ðÃéÅ òÅñÅ Ôî¶ôÅ ÇÃð éÆò» ð¼ÖçÅÍ î¼å À°Î¼ÚÆ ð¼Öä òÅñ¶ çÅ ÁÃÆº ò¶ÇÖÁÅ òÅÇÔ×°ðÈ ÁÅê ðÅÖÅ ìäçÅÍ À°Ô Ãò¶ð¶ é¶Õ ÕîÅÂÆ Õðé å¯º êÇÔñ» Ôî¶ôÅ ×°ðç¹ÁÅð¶ Ü»çÅ Áå¶ Ã¶òÅ ÇÃîðé ÕðÕ¶ ÁÅêäÅ ÜÆòé ÃøñÅ ÕðçÅÍ ÔòÅ çÅ òÅ-òð¯ñÅ ÁÅÇÂÁÅÍ ÇòÔó¶ çÆ ÃÅðÆ è¹³èñ ñÅàÈ ò»× Ø°³îð êÅÀ°çÆ Á½à¶ À°Î¼êð¯º çÆ ìÅÔð Ü»çÆ Ô¯ÂÆ îÅîçÆé ç¶ Á¼ìÈ é±ðçÆé ç¶ Ô°¼Õ¶ çÆ Á¼× ì¹ÞÅ ×ÂÆÍ îÅîçÆé Á¼Ü Ãò¶ð¶ Üç¯º ÇåÁÅð Ô¯ Õ¶ Øð¯º å°ðé ñ¼×Å å» À°Ãç¶ ìÅê é¶ Ô°¼Õ¶ çÅ Ø°¼à Ü¯ð éÅñ íðÕ¶ Ö³ØÇçÁ» Ô¯ÇÂÁÅ íð¶ Ô¯Â¶ ×ñ¶ éÅñ ÁÅÇÖÁÅ,Tì¶àÅ ÇÂÔ Õ³î ÕðÕ¶ ÕìÆñ¶ Çò¼Ú ÃÅâÅ å±³ é¼Õ ò¼ã Çç¼åÅ ÔËÍÓÓ ÒÒÁ¼ìÈÜÅé ÕìÆñ¶ çÅ é¼Õ ÇðÔÅ ÔÆ ÇÕæ¶ ÔË? å°ÃÆº ÕìÆñ¶ ç¶ é¼Õ çÆ ×¼ñ Õðç¶ Ô¯Í îËº ò¶ÇÖÁÅ ÃÅðÅ ÕìÆñÅ ÔÆ ìÅìðÆ îÃÜç ç¶ îñò¶ Ô¶á çøé Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍÓÓ îÅîçÆé é¶ ÁÅêä¶ ìÅê ù À°Ãç¶ ÕìÆñ¶ çÆ ì¶ìÃÆ çÅ Ç×ÁÅé ÕðòÅÇÂÁÅÍ ÒÒÇé¼Õ¶ Ô°³ç¶ é¶ Üç ÇÂÃ íóÈÂ¶ é¶ éîÅ÷ êó·éÆ Û¼â Çç¼åÆ ÃÆ, îÅîçÆé çÆ Á³î» îËº åËù À°Ã Ãî¶º ÔÆ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ÃÆ ÇÕ ÇÂÃ ù ÇÃ¼Öó¶ ç¶ ì¼Ú¶ éÅñ éÅ Ö¶âä ÇçÁÅ Õð¶Í ÇÂ¼Õ å±³ ÃÆ À°Ã ò¶ñ¶ å±³ å¶ ÁÅêä¶ Çê³â¶ À°Î¼êð êÅäÆ ÔÆ éÔÆº êËä Çç¼åÅÍÓÓ é±ðçÆé é¶ ÁÅêäÆ ì¶ìÃÆ çÅ ×°¼ÃÅ îÅîçÆé çÆ î» ð÷ÅÕ» À°Îµêð Õ¼ã ÇñÁÅÍ ÒÒò¶Ö ì¶àÅ! Á¼ñÅ-åÅñÅ é¶ åËù î¹ÃñîÅé ØðÅä¶ Çò¼Ú êËçÅ ÕÆåÅ ÔËÍ Á¼ñÅ-åÅñÅ ç¶ éìÆ î°Ô³îç çÅ ë¹ðîÅé ÔË Ü° î¹ÃñîÅé î÷·ì ÇåÁÅ×¶×Å À°Ô ç¯÷Ö ù ÜÅò¶×ÅÍ ÇÜÔóÅ ê¹ðô ÇÂÃ î÷·ì Çò¼Ú ïÕÆé

92ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Õð ê¼ÕÅ ðÔ¶×Å Áå¶ ÇÂÃçÆ åÅîÆñ Õð¶×Å, À°Ãù ìÇÔôå» Çò¼Ú ÔÈð» Çîñä×ÆÁ»Í Á×ð åËù ÇÕÃ¶ ÇÃ¼Ö î¹ÇàÁÅð é¶ íðîÅÇÂÁÅ ÔË å» ÇÂÔ îå í°¼ñ åËù ç¯ÔÆº ÜÔÅéÆ ã¯ÂÆ éÔÆº ÇîñäÆÍÓÓ ð÷ÅÕ» é¶ ÁÅêäÆ îîåÅ À°Ø ÅóÆÍ ÒÒÜ¶ ÇÂÔ ×¼ñ Â¶ å» ÇÂÃçÆ ëÈëÆ çÆ ì¶àÆ é±ð» Ú³ç éÅñ¯º òÆ Ã¯ÔäÆ Â¶Í ç¹¼è ÇÚ¼àÅ ð³× ÔË À°ÃçÅÍ À°Ã éÅñ ÇÂÃçÅ éÕÅÔ êó·Å ÇçÁ»×¶ÍÓÓ é±ðçÆé é¶¶ ÇÂÔ ÕÇÔ³ç¶ ÃÅð Ô°¼æÈ ñËºç¶ Ô¯Â¶ é¶ Ã¯ÇÚÁÅ ÇÕ ôÅÇÂç Ô°ä Þ×óÅ Öåî Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ ÒÒéÔÆº Á¼ìÈ ÜÅé îËº î¹ÃñîÅé ìäÕ¶ éÔÆº ÜÆ ÃÕçÅÍ ñ¶ÇÕé îËº ÇÂ¼Õ ÇÂéÃÅé ìäéÅ ÚÅÔ°³çÅ Ô»Í î¹ÃñîÅé î÷·ì î¹åÅÇìÕ Á½ðå çÅ Õ¯ÂÆ ÁÅçð îÅä éÔÆº ÔËÍ ÇÜÃ Á½ðå é¶ êÆð-êË×³ìð, ÇðôÆ-îéÆ, ÁòåÅð, Á½ñÆÂ¶, ðÅÜ¶-îÔÅðÅÜ¶, å±³ îËº Áå¶ Ô¯ð ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ù Üéî Çç¼åÅ ÔË å» À°Ã Á½ðå çÆ Çé§çÅ ÇÕÀ°º Ô¯ò¶? À°ÃçÆÁ» íÅòéÅò» ù ÇÕÀ°º Õ°ÚÇñÁÅ ÜÅò¶? À°ÃçÆ òðå¯º ù ÇÃðë îé êzÚÅò¶ çÆ ÃÆîÅ ìäÅÕ¶ ÇÕÀ°º ð¼ÇÖÁÅ ÜÅò¶? í°¼Ö Áå¶ ÔòÃ ÇÜ³éÆ îðÜÆ òèÅ ñò¯Í ÇÂé·» ç¯é» òÃå±Á» çÆ ìÔ°åÅå ÇÂéÃÅéÆÁå ù Á¼Ü îéÜÈð éÔÆº ÔËÍ ÇÂÔ êðÆÁ» Áå¶ ÔÈð» çÅ Þ»ÃÅ î¶ðÅ ÁÕÆçÅ éÔÆº ìçñ ÃÕçÅÍÓÓ îÅîçÆé é¶ ìóÆ ÇéîðåÅ éÅñ ÜòÅì Çç¼åÅÍ ÒÒÃ¹ä ì¶àÅ Ô°ä å±³ ì¼ÚÅ éÔÆº ÇðÔÅÍ Ü°ÁÅé Ô¯ Ç×ÁÅ Â¶ºÍ å¶ð¶ ÖÅä êÇÔéä ç¶ Ççé ÔéÍ ÇÂé·» êÆð» ëÕÆð» òÅñÆÁ» ×¼ñ» Çò¼Ú å±³ îå êËÍ å±³ î¶ðÅ ÇÂ¼Õñ½åÅ ì¶àÅ Â¶ºÍ î¶ðÆÁ» Ãí ÁÅÃ» å¶ð¶ À°Î¼êð î¹é¼Ãð ÔéÍ ÇÂÔ ×¼ñ ç¼Ã! ÁÃÆº åËù Øð Çò¼Ú ÇÕÔóÆ òÃå± çÆ å³×Æ-å°ðôÆ ÁÅÀ°ä Çç¼åÆ ÔË? Ö¹òÅÔ ÁÃÆº ÁÅêÈ³ å³× ðÔ¶ Ô» êð å¶ðÆ Ôð ÇÂ¼ÛÅ ÁÃÆº êÈðÆ ÕÆåÆ ÔËÍ â°¼ñ·¶ ì¶ð» çÅ ÁÜ¶ òÆ Õ°¼Þ éÔÆº Çò×ÇóÁÅÍ ÇÂé·» ê¹¼á¶ Õ³î» ò¼ñ¯º Ô¼à ÜÅÔ å¶ ÃÅâÆ ðÆÞ ð°ÞÅ ç¶ÍÓÓ ð÷ÅÕ» é¶ ÇÂÔ ÕÇÔÕ¶ ÁÅêäÆ îîåÅ ÇÚåÅðÆ Í ÒÒÁ³îÆ ÜÅé Ú³×Æ Á½ñÅç À°ÔÆ Ô°³çÆ ÔË Ü¯ ÕÇÔä¶ÕÅð Ô¯ò¶Í ç¹¼ÖÃ¼¹Ö Ãî¶º ÁÅêä¶ ìÅñçÅé çÆ ç¶Ö-íÅñ Õð¶Í Õ³î»-ÕÅð» Çò¼Ú À°é·» çÅ Ô¼æ òàÅò¶Í Çìzè ÁÅïÈ ò¶ñ¶ Ãðòä ê¹¼åð ò»× â³×¯ðÆ ìäÕ¶ ÁÅêä¶ îÅÇêÁ» çÆ Ã¶òÅ Õð¶Í ÇÂÔ Ãí Õ°¼Þ îËº î¹ÃñîÅé éÅ òÆ Ô¯ò» å» òÆ ÁÅêäÅ øð÷ ÃîÞ Õ¶ Õð»×ÅÍ ÇÂÔ¯ ÇÂéÃÅéÆÁå ÔË å¶ îËº ÇÂéÃÅé ìäé

93ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

çÆ Õ¯Çôô ÕðçÅ Ô»Í î¶ð¶ í¶Ã ç¶ ìçñä éÅñ îËº å°ÔÅâÅ ì¶àÅ éÔÆº ìçñ ÃÕçÅÍ Á³îÆÜÅé å°ÃÆº îËù ç¼Ã¯! Á¼ñÅ ç¶ éìÆ Ô÷ðå î°Ô³îç ÃÅÇÔì ÇÕÔó¶ î÷·ì Çò¼Ú êËçÅ Ô¯Â¶ Ãé? ìÃ î¶ðÅ å» À°ÔÆ î÷·ì ÔËÍ À°ÔÆ ÂÆîÅé ÔËÍ À°é·» î÷·ì ÁÅê ìäÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÜÃç¶ ÁÃÈñ» ç¶ êËð¯ÕÅð ÁÅê Ô¯, Á¼ìÈÜÅé ÔËÍ ÇÂÔ ìÃåÆ òÅñ¶ ÔéÍ Ô¯ð ÕÂÆ ñ¯Õ ÇÂåÁÅÇçÍ îËº êÆó·Æ çð êÆó·Æ Úñ¶ ÁÅÀ°ºç¶ ×ñå ÁÃÈñ» ù ìçñäÅ ÚÅÔ°³çÅ Ô»ÍÓÓ îÅîçÆé é¶ ìóÆ ÇéîðåÅ éÅñ ÁÅêäÆ î» çÅ Ççñ òðÜÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁÅ ÁÅÇÖÁÅ Í ÒÒÁÃÆº åËù Ü³îÇçÁ» ÔÆ ÇÕÀ°º éÅ çøéÅ Çç¼åÅÍÓÓ ÔàÕ¯ð¶ íðçÆ ð÷ÅÕ» ÁÅÖçÆ ×ÂÆ,Tå¶ðÅ îÈ³Ô ò¶Öä ñÂÆ ÁÃÆº ÇÕÔóÅ êÆð-ëÕÆð éÔÆº å¼ÇÕÁÅ? ÇÕÔó¶ çðìÅð Óå¶ â¶ð¶ éÔÆº ×Â¶? ÇÕÔóÆ îó·Æ å¶ ÁÅêäÅ î¼æÅ éÔÆº ØÃÅÇÂÁÅÍ Ô¼Ü ÕÆå¶Í îÔ¼ñ¶ òÅÇñÁ» çÆÁ» ×¼ñ» Ôð òð·¶ ÃÅâÅ Õñ¶ÜÅ ÚÆðçÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂÃ Û¼ñäÆ Ô¯Â¶ Ççñ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ Ô¯ð Û¶Õ éÅ ÕðÍ Õ½ä ÜÅäçÅ ÇÕÔó¶ Û¶Õ éÅñ å¶ðÆ Á³î» ÔñÅÕ Ô¯ ÜÅò¶?ÓÓ ð÷ÅÕ» é¶ ÁÅêäÅ ÁÅÖðÆ ÚÇñ¼åð ÚñÅÀº°ÇçÁ» Ô¯ÇÂÁÅ ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒÇÂÔ å» î¶ðÅ òÅÇÔ×°ðÈ ÜÅäçÅ ÔË Á³îÆÜÅéÍ î¶ðÅ Ô°ä ÁìÅçå çÅ Ãî» Ô¯Ç×ÁÅ ÔËÍ îËº ×°ðç¹ÁÅð¶ ÚÇñÁ» Ô» Á³îÆÜÅéÍÓÓ îÅîçÆé é¶ ÁÅêäÆ î» Õ¯ñ¯º ÇÂ÷ÅÜå ñËä ñÂÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ Í ÒÒÀ°Î¼æ¶ êÅá Ã¹äé Ú¼ÇñÁ» ÕÅøðÅ!ÓÓ ð÷ÅÕ» é¶ ÇÞó·Õ Õ¶ ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒéÔÆº Á³îÆÜÅéÍ îËº Ô°ä ìÅäÆ Ã¹äé éÔÆº Ü»çÅÍ ÁÅêä¶ Õ³é» Çò¼Ú ÇÃ¼ÕÅ êÅ ñËºçÅ Ô» å» ÇÕ îËù, î¶ðÆ Õ¯ÂÆ Ú¹×ñÆ Çé§çÅ Ü» ì¹ÇðÁÅÂÆ ÕðçÅ éÅ Ã¹ä ÃÕ¶Í ìÃ îËº Ô°ä ×°ðç¹ÁÅð¶ ÇÃðë ìÅäÆ À°Î¼êð Áîñ Õðé ÔÆ Ü»çÅ Ô»Í Ã³×å çÆ Ã¶òÅ ÕðçÅ Ô» ÇÂÃ å¯º ò¼è î¶ðÆ Ô¯ð Õ¯ÂÆ ×ðÜ éÔÆº ÔËÓÓ ÇÂÔ ÁÅÖ Õ¶ îÅîçÆé Øð çÆ çÇÔñÆ÷ à¼ê Ç×ÁÅÍ ÒÒÜ¯ Ô¯äÅ ÃÆ, À°Ô å» Ç×ÁÅ Ô°ä Ô¯Í Ô°ä ÁÅê» ÇÂ³Þ Õðç¶ Ô» ÇÕ ÇÂÃçÆ ëÈëÆ ù Á¼Ü ÁÅêä¶ Øð Ã¼çÆÂ¶Í ôÅÇÂç ì¼ÚÆ ò¶Ö Õ¶ ÔÆ ÇÂÃçÅ îé ìÇÔñ ÜÅÂ¶ ÍÓÓ é±ðçÆé é¶ ð÷ÅÕ» ù èðòÅÃÅ Çç¼åÅÍ A@@ å¼Õ òÅñÅ ì¯ñ· é±ðçÆé ç¶ îÔ¼ñ¶ çÆ ÃÅðÆ òÃ¯º î¹ÃñîÅé» çÆ ÔÆ ÔËÍ ÇÂ¼Õ ê³ÃÅðÆ çÆ ç¹ÕÅé ê³âå ÇÕô¯ðÆ ñÅñ çÆ ÔË Áå¶ ÇÂ¼Õ ìÜÅÜÆ çÆ ç¹ÕÅé çÅ îÅñÕ Áåð ÇÃ³Ø ÔËÍ ôÇÔð ç¶ Ô¯ð îÔ¼ÇñÁ» Çò¼Ú Ôð î÷·ì Áå¶ Ôð ÜÅå ç¶ ñ¯ÕÆ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ é±ðçÆé ç¶ îÔ¼ñ¶ Çò¼Ú îÃÇÜç ÔË Áå¶ ôÇÔð ç¶

94ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Ô¯ðé» îÔ¼ÇñÁ» Çò¼Ú ×°ðç¹ÁÅð¶ Ôé, î³çð Ôé, êÆð»-ëÕÆð» ç¶ â¶ð¶ ÔéÍ îÃÆå» Áå¶ îó·ÆÁ»-îÃÅä» Ôé Í Á¼Ü ÔòÅ òÆ ìóÆ å¶÷ ò×çÆ ÔËÍ À°ÖóÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ê¼ÕÆÁ» ÃóÕ» ÔòÅ é¶ ÔÈ³Þ Õ¶ ÇòÔñÆ ð³é çÆÁ» Á¼âÆÁ» ò»× ÃÅë Õð Çç¼åÆÁ»Í ÃÅÂÆÕñ À°Î¼êð ÔòÅÂÆ Ô¯Â¶ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø ù ÔñòÅÂÆ ÖÅçî íñòÅé é¶ ÕóÕçÆ ÁÅòÅ÷ éÅñ ÔÅÕ îÅðÆ,TÀ°Â¶ ÃðçÅð ÜÆ ÇÂ¼Õ ×¼ñ Ã¹äç¶ ÜÅäÅÍÓÓ ÒÒë¹ðîÅú ÔÜÈðÍÓÓ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø é¶ ÃÅÂÆÕñ ù ìð¶Õ» ñÅÀ°ºç¶ Ô¯Â¶ é¶ í¼áÆ ç¶ æó¶ À°Î¼êð ÁÅêäÆ Ã¼ÜÆ ñ¼å ð¼ÖÕ¶ ð¯Õ ÇñÁÅÍ ÒÒÃðçÅð ÜÆ Õ¯Â Æ ÚÅÔ-ÛÅÔ, ç¹¼è-Ã¯ãÅ, ñ¼ÃÆ, ÁËðÅ-ò×ËðÅ êÆºç¶ ÜÅú ÜÆÍÓÓ ç¹¼è çÆ ÕóÅÔÆ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ Ô¼æ éÅñ Ö¹ðÚéÅ ë¶ðç¶ Ô¯Â¶ é¶ Áå¶ ÁÅêä¶ çÈÜ¶ Ô¼æ éÅñ î¼æ¶ À°Î¼å¯º êÃÆéÅ êÈ³Þç¶ Ô¯Â¶ ÖÅçî íñòÅé é¶ ÇÖçîå ×°÷ÅðÆÍ ÒÒÁÅÜÅ Á³çð ñ§Ø ÁÅ! î» ÇçÁÅ îÅîçÆéÅÍ ÁÃÆº ÇÕÔóÅ åËù ÕÃç¶ Ô»? ÇÃ³Ø ÂÆ ìÇäÁÅ Â¶º, Ö¹çÅ å» éÔÆº ìä Ç×ÁÅÍ ÁÅ Á³çð ñ§Ø ÁÅÍ ÇÚð¯Õ¶ Ã¯Úç¶ ÃÆ å¶ð¶ éÅñ ÚÅð Õ° Ççñ ñ¼×ÆÁ» ÕðéÆÁ» ÔéÍÓÓ ãÅì¶ Á³çð ìËá¶ ÚÅð ê³Ü Ô¼à¶ Õ¼à¶ é½Ü°ÁÅé» é¶ Á³çð ñ§Ø ÁÅÀ°ä ñÂÆ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø ù çÅÁòå Çç¼åÆ Í ÒÒéÔÆº ç¯Ãå¯ Ô°ä å°ÔÅâ¶ ðÃå¶ Áñ¼× Ôé Áå¶ î¶ð¶ ðÃå¶ Áñ¼× ÔéÍÓÓ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø é¶ ×¼ñ àÅñ·äÆ ÚÅÔÆ Í ÒÒÜî» ïÅðÆ Û¼âÆ ÜÅéÅ, ÁÃÆº åËù Çé×ñ å» éÔÆº ñËäÅÍ Á³çð ñ§Ø ÁÅÍ êñ íð ÁÅðÅî éÅñ ×¼ñìÅå Õðç¶ Ô»ÍÓÓ îÇÔ³çð ç¶ ç¯Ãå Á³÷î é¶ Á³çð Ã¼ç ÇñÁÅ Í ÒÒ×¼ñ Ã¹ä îÅîçÆéÅ, Ã¹ÇäÁÅ å±³ ÓÕ¼ñÅ ÓÕ¼ñÅ ÂÆ îÅñ Ô÷î ÕðÆ ÜÅéÅÍ ÇÃ¼Ö å» ÕÇÔ³ç¶ Ô°³ç¶ Ôé ÇÕ ÁÅê¯ Çò¼Ú ò³â Õ¶ ÖÅäÅ ÚÅÔÆçÅÍÓÓ ÃñÆî é¶ àÕ¯ð ñÅ Õ¶ ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒÜÆ ÃçÕ¶ å±³ ÇÃ³Ø ìÇäÁÅÍ îËº òÆ Õ¼ñ· ù ÇÃ³Ø ìä ÜÅäÅÍ Ú³×Å Ú¯ÃÅ ÔñòÅ å» ÖÅò»×¶ÍÓÓ ðÇÔîå é¶ ÁÅêä¶ Ççñ çÆ ×¼ñ ÇòÁ³× éÅñ ÁÅÖÆÍ ÒÒå±³ òÆ å¶ ÇÂÔç¶ ò»×È³ ÂÆ ÕðéÆ Â¶Í ÃÅð¶ Õ³î êðç¶ Çò¼Ú ÂÆ Õðé¶ é¶ÍÓÓ ëÕÆð ÁñÆ é¶ ðÇÔîå çÆ ×¼ñ ù àÕ¯ÇðÁÅÍ

95ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒìÃ å°ÃÆº Á¼×¯º å¯º Õ°¼Þ éÔÆº ì¯ñäÅÍ éÔÆº å» îËº ÖøÅ Ô¯ ÜÅÀ±º×ÅÍÓÓ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø é¶ îÈ³Ô å¯óò» ÜòÅì Çç¼åÅÍ ÒÒò¶Ö ñÀ° íÅÂÆ, Ã¼ÚÆ ×¼ñ Õ½óÆ ñ¼×Æ Â¶, ÃÅâ¶ ïÅð îÅîçÆé ùÍ ð»Þ¶ é¶ òÆ ìÅð»-òðÃ» î¹øå î¼ÞÆÁ» ÚðòÅÂÆÁ» ÃÆÍ ÇÂÔù å» ÜÈá¶ òðåé î»ÜÇçÁ» ÔÅñÆ ÚÅð Õ° ÃÅñ ÂÆ Ô¯Â¶ é¶ÍÓÓ ÃñÆî é¶ ÇòÁ³× îÅÇðÁÅÍ ÒÒÀ°Â¶ íóÈÁÅ, å±³ ÇÕæ¶ í°¼ñÅ ÇëðçÅ Â¶º? ÇÂÔ ÇÂÕ¼ñ¶ òðåé ÂÆ éÔÆº î»ÜçÅ ÇÂÃé¶ å» ÇÃ¼Ö Ü×å ç¶ Ú¯äò¶º é¼× î»Ü Û¼â¶ é¶ÍÓÓ ÖÅçî íñòÅé é¶ òÆ ÁÅêäÅ à¯äÅ ñÅ Çç¼åÅÍ ÒÒò¶Ö ÁÃÆº å¶ð¶ ìÚêé ç¶ ïÅð Ô»Í ÇÜÔóÆ Ú¯× å±³ Çé¼å Ú¹¼×çÅ Â¶ºÍ À°Ô Ú¯× ÇÕå¶ ÃÅâ¶ Á¼×¶ êÅ Õ¶ ò¶Ö, Ü¶Õð îÇÔ³çÆ ç¶ ê¼å¶ ò»× Ø¯à Õ¶ ð³× ñÅñ éÅ Õð Çç¼åÅ å» îËù ÃñÆî íÅÂÆ éÅ ÁÅÖÆºÍÓÓ ÒÒÇî¼áÆ ÖÆð çÅ Ã¹ÁÅç ÃÅù òÆ Õç¶ ÚÖÅ çÂÆº îÅîçÆéÅÍ ÁÃÆº Çëð òÆ å¶ð¶ ñ§×¯àÆÂ¶ ïÅð Ô»ÍÓÓ Á³÷î é¶ ÁÅêä¶ òÆ Ççñ çÆ íóÅÃ Õ¼ãÆÍ ÒÒìÃ ÇÂÔ¯ å°ÔÅâ¶ î¹ÃñîÅé» çÆ ÕîÜ¯ðÆ ÔËÍ ÇÂéÃÅé ÕÅî, Õz¯è çÅ ×zÇÃÁÅ íàÕçÅ ÇëðçÅ ÔËÍ ÇÜÃ ÕÅðé Ú¹ðÅÃÆ ç¶ ×¶ó Çò¼Ú éêÆÇóÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÕÅî ù ÇåÁÅ× Õ¶ ÔÆ ÇÂéÃÅé ÁÖòÅÀ°ä ç¶ Ô¼Õ Çîñ ÃÕç¶ ÔéÍÓÓ ÇÂÔ ÁÅÖ Õ¶ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø ÁÅêä¶ ÞÈá¶ ïÅð» çÆ à¯ñÆ ù Û¼âÕ¶ À°æ¯º ÇÖÃÕ ÇêÁÅÍ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø ê³âå ÇÕô¯ðÆ ñÅñ çÆ ç¹ÕÅé Õ¯ñ ÜÅ Õ¶ À°Ô ÇÂ¼Õ çî ð°¼Õ Ç×ÁÅÍ ÇÜò¶º À°Ãù ÇÕÃ¶ ×¼ñ çÆ Áà¼Õ¯º ïÅç ÁÅ ×ÂÆ Ô¯ò¶Í ÁÅêäÆ ÃÅÂÆÕñ À°å¯º À°Î¼åðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÕÇÔ³çÅ,TÜË ðÅî ÜÆ ÕÆ ê³âå ÜÆÍÓÓ ÒÒðÅîðÅî îÇÔ³çð ÇÃ³Ø ÜÆÍ Á¼Ü ÕÆ Ô°Õî ÔË? ñËÚÆÁ» ç¶ò» Ü» A@B å¼Õ òÅñÅ ì¯ñ· ÇîÃðÆ Í Ãò¶ð¶ ÔÆ ìóÆ Çî¼áÆ Ã½×Æ ÁÅÂÆ ÔËÍ Ü» Çëð êÅÂÆÁÅ ìçÅî å¯ñ ÇçÁ»ÍÓÓ ê³âå ÇÕô¯ðÆ ñÅñ é¶ À°ÃçÆ ÷ðÈðå òÅñÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÚÆÜ» Ç×äòÅ Çç¼åÆÁ»Í ÒÒéÔÆº ê³âå ÜÆ Õ°¼Þ éÔÆº ÚÅÔÆçÅÍ Á¼Ü å» ÇÃðë å°ÔÅâ¶ çðôé» ñÂÆ ÔÆ ÁàÇÕÁ» Ô»ÍÓÓ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø é¶ ê³âå ç¶ åÕ¼ñø ù ð¯ÇÕÁÅÍ ÒÒÀ°ð¶ ÁÅ ÛÈÔðÈÍ ÁÅêä¶ Õ³é Õð ÇÂèðÍ îËº å¶ð¶ íñ¶ çÆ ×¼ñ ç¼Ãç»Í ÇÕå¶ ×°ðç¹ÁÅð¶ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ Û¶óÖÅéÆ éÅ Õð ìËáÆºÍ ÁÅêäÅ èðî 96ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ìçÇñÁ» è¯ìÆ ç¶ Õ°¼å¶ ò»× Ô°³çÆ ÔËÍ éÅ ì³çÅ Øð çÅ ðÇÔ³çÅ ÔË Áå¶ éÅ ØÅà çÅÍ ò¶Ö ñ¯ÕÆ ÇÕò¶º å¶ð¶ ìçñ¶ å¶ð¶ ìÅñçÅé ù ì¹ðÅ íñÅ ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÁËò¶º ÇÕå¶ ÇÃ³Ø» éÅñ ÁÅêä¶ ÇÃ³Ù éÅ ëÃÅ ìËáÆÍÓÓ ê³âå ÇÕô¯ðÆ ñÅñ ÁÅêäÆ ÁÅçå Áé°ÃÅð ÕÂÆ Õ°¼Þ ÃîÞÅ Ç×ÁÅÍ ÒÒê³âå ÜÆ ìÔ¼åð ×Â¶ Ô¯ êð é½Ü°ÁÅé» òÅñÆ Ö¯àÆ éÆïå éÔÆº ÁÜ¶ ìÔ¼åðÆÍ Ô°ä å» ÇÃÁÅÇäÁ» òÅñÆ Õ¯ÂÆ ×¼ñ ÕÇðÁÅ Õð¯ÍÓÓ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø é¶ ÇÂÔ ÁÅÖ Õ¶ ê³âå ÜÆ çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ ÕÆåÆÍ ÒÒÔ¯ð ç¼Ã ïÅð îÅîçÆéÅ, ìÅìðÆ îÃÜç çÅ Ô°ä ÕÆ ìäÈ? Õ¯ÂÆ õìð ÇéÕñÆ ÔË ÇÕ éÔÆº?ÓÓ Õ¯ñ ìËá¶ ê³âå ç¶ î¹³â¶ î¼çÆ é¶ ÇòÁ³× ñÅ Õ¶ ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÒÒÇÂ¼Õ ×¼ñ ÃÅë ÔË îçé ñÅñÅ, Ü¶Õð å±³ ÁÅêä¶ êóçÅç¶ çÅ éÅî îËù ç¼Ã ç¶ò¶º×Å å» îËº åËù ìÅìðÆ îÃÜç çÆ êÈðÆ ÕÔÅäÆ ÃîÞÅ çÀ±º×ÅÍÓÓ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø é¶ î¼çÆ çÆ ïÅçÅôå åÅ÷Å ÕðÅÀ°ä ñÂÆ ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÒÒÇêåÅ ÜÆ ÕÆ ÃÆ éÅî î¶ð¶ êóçÅç¶ çÅ?ÓÓ î¼çÆ é¶ ÁÅêä¶ ÇêåÅ ê³âå ÇÕô¯ðÆ ñÅñ Õ¯ñ¯º ×òÅÔÆ êòÅÂÆÍ ÒÒê¹¼åðÅ ÕçÆ ÇÂÔ éÅî ïÅç ðÖä çÆ ÷ðÈðå ÔÆ éÔÆº êÂÆÍ ìóÅ íñÅ ÇÜÔÅ éÅî ÃÆ À°ÔçÅ, î¶ð¶ îÈ³Ô Çò¼Ú ÔÆ ÇëðçÅ.....TÔÅñÆ ê³âå ÜÆ ç¶ îÈ³Ô Çò¼Ú ÒÇëðçÅÓ ôìç ÔÆ ÃÆ å» îÇÔ³çð ÇÃ³Ø Á¼×¯º ì¯ñ ÇêÁÅ,Tò¶ÇÖÁÅ ê³âå ÜÆ å°ÔÅù ÁÅêä¶ êðòÅð ç¶ ÔÆ éÅî ïÅç éÔÆºÍ ç¹éÆÁ» ù ìÅìðÆ îÃÜç ÇÕò¶º ïÅç ðÔ¶×Æ? ÇÂÃ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú ðÅÜ¶-îÔÅðÅÜ¶, î¹ñÖ Ü×Æð» ç¶ îÅñÕ ÁÅ ÁÅ Úñ¶ ×Â¶Í èðåÆ À°ÔÆ ÔËÍ Õç¶ ÇÕÃ¶ Õ¯ñ å¶ Õç¶ ÇÕÃ¶ Õ¯ñÍ ÇÂÔ òÆ êËÇÃÁ» ò»× ÁÅêä¶ Ô¼æ ìçñçÆ ÔËÍ ÇÕÃ¶ Á¼ñÅ Ü» ð¼ì ç¶ Øð ù ãÅÀ°äÅ ÇÂéÃÅéÆÁå éÔÆº ÔËÍ ñ¯ÕÆ ×ñå ù çð°Ãå å» ÕðéÅ ÚÅÔ°³ç¶ Ôé êð À°é·» Õ¯ñ åÅÕå éÔÆº Ô°³çÆ å» Ã¹¼ÃðÆ ò»× Ã½º Ü»ç¶ ÔéÍ Á×ð å°ÃÆº î½ÜÈçÅ ×ñå ÕÅùé ù ìçñä çÆ åî³éÅ Áå¶ åÅÕå ð¼Öç¶ Ô¯ å» ÷ðÈð ìçñ ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË éÔÆº å» À°Ã¶ ÕÅùé ç¶ îÇÔåÅå ô»åÆ êÈðìÕ ðÇÔä çÆ ÁÅçå ð¼ÖäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ç¹éÆÁ» À°Î¼êð ò¼â¶-ò¼â¶ ÷Åñî Ô¯Â¶ ÔéÍ ò¼â¶-ò¼â¶ ÃÅìð Ô¯Â¶ ÔéÍ îËº å» ÃîÞçÅ Ô» ÇÕ ÷°ñî ÕðéÅ òÆ ÇÂ¼Õ êÅê ÔË Áå¶ ÷°ñî ÃÇÔäÅ òÆ ÇÂ¼Õ êÅê ÔËÍÓÓ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø é¶ ÇÂ³Þ ÁÅÖ Õ¶ ÁÅêäÅ êðíÅò êÅÀ°äÅ ÚÅÇÔÁÅÍ

97ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒîËº å» ÕÇÔ³çÅ Ô» ÇÂÃ Çò¼Ú ÃðÕÅð çÅ Ô¼æ ÔËÍ ÃðÕÅð À°ñÅ·î» íÅðåÆ Ü³åÅ êÅðàÆ òÅñ¶ ÇÔ³çÈÁ» ÇÃð îó·Æ Ü»çÆ ÔËÍ ÁÅê Ú¹¼ê-ÚÅê åîÅôÅ ò¶ÖÆ Ü»çÆ ÔËÍ Ü¶ ÃðÕÅð ÚÅÔ¶ å» ÕÆ éÔÆº Õð ÃÕçÆ? îÃÜç ÇÕò¶º Õ¯ÂÆ ãÅÔ ÃÕçÅ ÃÆ?ÓÓ î¼çÆ é¶ ×¼ñ òèÅÀ°äÆ ÚÅÔÆ Í ÒÒÁ¼ÛÅ ê³âå ÜÆ å°ÃÆº ÇÂÔ ×¼ñ ðÇÔä ÇçÀ°Í ÇÂ¼Õ ×¼ñ îËù ç¼Ã¯Í Ú³ç À°Î¼êð ÇÕÔó¶ î¹ñÕ ç¶ ÁÅçîÆ êÇÔñ» êÔ°³Ú¶ Ãé?ÓÓ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø é¶ êzôé ÇÂÔ ÜÅéä ñÂÆ êÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂÃ ìÅð¶ ÇÂÔé» ù ÇÕ³é» Õ° Ç×ÁÅé ÔË? ÒÒêÇÔñ» ðÈÃ òÅñ¶ ×Â¶ ÃéÍÓÓ ê³âå ÇÕô¯ðÆ ñÅñ é¶ å°ð³å ÜòÅì Çç¼åÅÍ ÒÒéÔÆº ÇêåÅ ÜÆ, êÇÔñÅ ÁÅçîÆ ÁîðÆÕÅ òÅñÅ Ú³çðîÅ À°Î¼êð ê¹¼ÜÅ ÃÆÍÓÓ î¼çÆ é¶ ÁÅêä¶ ÇêåÅ ê³âå ÇÕô¯ðÆ ñÅñ ÜÆ çÆ ×¼ñ ù Õ¼àÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÁÅÇÖÁÅ Í ÒÒê³âå ÜÆ å» Çëð Ã¹ä¯,ÓÓ ìÅìðÆ îÃÜç ãÅÀ°ä òÅñ¶ ÞÈá¶ Ôé, øð¶ìÆ ÔéÍ ñ¯Õ» ù òÇÔî» Áå¶ íðî» Çò¼Ú À°ñÞÅÀ°ºä òÅñ¶ ÔéÍ ÁÅòÅ-×òé Çò¼Ú ëÃÅÀ°ä òÅñ¶ ÔéÍ Á¼Ü-Õ¼ñ· ÃÅÇðÁ» ù êåÅ ÔË ÇÕ Ú³çðîÅ ç¶ À°Î¼êð ×½åî ÇðôÆ ç¶ êðé¶ çÅ çÅö éÔÆº ÔËÍ ñ¼Ö êåÅñ» êÅåÅñ, ñ¼Ö ÁÅÕÅô» ÁÅÕÅô î¹åÅÇìÕ ÇÂÔ¯ ÜÔÆ èðåÆ ò»× ÕÂÆ Ô¯ð èðåÆÁ» òÆ ÔéÍ Ü¯ ÃÈðÜ ç¹ÁÅñ¶ Ú¼Õð Õ¼àçÆÁ» ÔéÍ Ú³ç òÆ ÇÂ¼Õ èðåÆ ÔËÍ Üç Õ¯ÂÆ ÇÂ¼Õ èðåÆ çÈÜÆ èðåÆ ÕÅðé ÃÈðÜ ç¶ À°Ôñ¶ Ô¯ Ü»çÆ ÔË å» é·¶ð¶ Çò¼Ú Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÜò¶º ÇÂÃ èðåÆ À°Î¼êð ðÅå êËºçÆ ÔËÍ Ú³ç êÈð¶ ê³çðÆ ÇçéÆº ÇìñÕ°ñ ÃÈðÜ ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ Ú³ç ç¶ ÁÅÕÅð çÅ Ô½ÿÆ-Ô½ÿÆ òèäÅ Ô¯ð èðåÆÁ» ç¶ êzÛÅò¶º çÅ éåÆÜÅ ÔË Áå¶ å°ÔÅâ¶ ×½åî î¹éÆ ç¶ êðé¶ òÅñÅ çÅ× ìä Ü»çÅ ÔËÍ ÇÜÃù ç¼Ã-ç¼Ã Õ¶ å°ÃÆº ñ¯Õ» ù ×°³îðÅÔ ÕÆåÅ Ô¯ÂÇÁ» ÔËÍ ×zÇÔä Ãî¶º ê¹³é çÅé ç¶ ìÔÅé¶ ×ðÆì» ù íðî» Çò¼Ú êÅ Õ¶ ñ°¼ÇàÁÅ ÔËÍÓÓ ÇÂÔ Ãí Õ°¼Þ ìóÆ ÔñÆîÆ éÅñ ê³âå ÜÆ ù ÕÇÔ³çÅ Ô¯ÇÂÁÅ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø À°æ¯º òÆ êåðÅ òÅÚ Ç×ÁÅ Í îÇÔ³çð ÇÃ³Ø ç¶ À°æ¯º å°ð ÜÅä å¯º À°êz³å î¼çÆ é¶ ÁÅêä¶ ÇêåÅ ÜÆ ù ÁÅÇÖÁÅ,TÇêåÅ ÜÆ å°ÃÆº òÆ ÜÅä ì¹¼Þ Õ¶ ñóÅÂÆ Ã¹Ô¶óç¶ Ô¯ å°ÔÅù òÆ ÕÆ ÃÆ? Ü¯ îðÜÆ ñ°¼Ú-ê¹Ô Õð¶ Á×ñÅÍ ÃÅâ¶ Õ¯ÂÆ Çã¼â êÆó Ô°³çÆ ÔËÍ ìÅìðÆ îÃÜç çÅ ÃòÅñ êÅ Õ¶ îËº îÃ» ÔÆ À°ÃçÆ ×¼ñ êñàÅÂÆ ÃÆÍ 98ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒéÔÆº ê¹¼åð ÇÂÔ ×¼ñ éÔÆº ÔËÍ ÇÂÔ çÈð çÆ Ã¯Úä òÅñÆ ×¼ñ ÔËÍ Üç ÇÂÃù ÇÕÃ¶ íËóÆ ×¼ñ ÕÅðé ×°ðç¹ÁÅÇðúº ÇÛ¼åð êËä¶ Ôé å» ÇÂÃ é¶ ÁÅêäÅ îÈ³Ô î³çð ò¼ñ Õð ñËäÅ ÔËÍ ÇÂÃ Ü°ÁÅéÆ çÅ Õ¯ÂÆ éÔÆº êåÅ Ô°³çÅÍ Ü°ÁÅéÆ å» ê¹¼åð Ç×ð×à ò»× ð³× ìçñçÆ Ô°³çÆ ÔËÍ Ü¶Õð ÇÂ¼Õ òÅð ô¶ð ç¶ îÈ³Ô ù õ±é ñ¼× ÜÅò¶ å» À°Ô Ô¯ð ÇôÕÅð íÅñçÅ ÔËÍ Ü¶ ÇÂÔ ÇÃ³Ø Ã¼Ü Ç×ÁÅ ÔË å» ÇÂÃçÅ ÖÈé å» éÔÆº éÅ ìçÇñÁ»Í î¹ÃñîÅé» ç¶ õ±é Çò¼Ú ÔÆ ÕÅî íÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ô°³çÅ ÔËÍÓÓ ê³âå ÜÆ é¶ ìóÆ ÇñÁÅÕå éÅñ ÁÅêä¶ ê¹¼åð ù ç¼ÇÃÁÅÍ ÒÒéÔÆº ÇêåÅ ÜÆ, îËº å» ÇÂÔ ×¼ñ éÔÆº î³éçÅÍ ÕÂÆ ÇòçòÅé» çÅ ÇñÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ êÇó·ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÃ¼ÖÆ å» ÇÂéÃÅé çÅ õ±é òÆ ê¹ä Õ¶ ÃÅø Õð Çç³çÆ ÔËÍÓÓ î¼çÆ é¶ ÁÅêä¶ ÇêåÅ ÇÕô¯ðÆ ñÅñ çÆ ×¼ñ çÅ ÜòÅì Çç¼åÅÍ ÒÒê¹¼åð ÇÃÁÅä¶ çÆ ×¼ñ Õç¶ òÆ éÔÆº à¯ÕÆçÅ Ô°³çÆÍ ÇÃÁÅä¶ çÅ ÇÕÔÅ å» Á½ñ¶ ç¶ ÖÅè¶ çÅ, î×ð¯º ÔÆ Ã¹ÁÅç çÅ êåÅ ñ¼×çÅ ÔËÍÓÓ ê³âå ÇÕô¯ðÆ ñÅñ é¶ ÁÅêä¶ ê¼°åð ù ÃîÞÅÇÂÁÅÍ Ô°ä îÇÔ³çð ÇÃ³Ø î¯ó à¼ê Ç×ÁÅ ÃÆÍ çÈð ÜÅ Õ¶ çÈÃðÅ î¯ó î¹óÇçÁ» ÔÆ Á¼Ç×ú ÕÅñÆ ì¯ñÆ é·¶ðÆ çÅ ÷¯ð çÅ ÇÂ¼Õ ì¹¼ñÅ ÁÅÇÂÁÅÍ À°ÃçÆÁ» Á¼Ö» ð¶å éÅñ êñ çÆ êñ ì³ç Ô¯ ×ÂÆÁ»Í Á¼Ö çÆ ë¯ð Çò¼Ú ÔÆ ÔòÅ çÅ ì¹¼ñÅ Á¼×¶ ñ§Ø Ç×ÁÅÍ À°Ãé¶ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» ù êÈ³Þ Õ¶ À°ØÅÇóÁÅÍ À°Ãé¶ ò¶ÇÖÁÅ Ô°ä Áåð ÇÃ³Ø ÁÅêäÆ ç¹ÕÅé ÃÅÔîä¶ êÅäÆ çÅ ÇÛóÕÅ Õð ÇðÔÅ ÔË å» ÇÕ Çî¼àÆ Ø¼àÅ À°Î¼â Õ¶ À°ÃçÆ ç¹ÕÅé Á³çð éÅ ÁÅ ÃÕ¶Í ÁÅêäÆ ÃÅÂÆÕñ ð¯ÕÇçÁ» ÔÆ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø é¶ ÁÅÇÖÁÅ,TòÅÇÔ×°ðÈ ÜÆ çÅ ÖÅñÃÅ, òÅÇÔ×°ðÈ ÜÆ çÆ ëÇåÔÍÓÓ ÒÒ×°ðÈ ëÇåÔ îÇÔ³çð ÇÃÁ»Í Á¼Ü ìóÆ ç¶ð Õð ÓåÆÍ îËº å» ×°ðç¹ÁÅð¶ Ô¯ òÆ ÁÅÇÂÁ» Ô»Í Á¼Ü Ã³×å çÆ ÕÅëÆ ð½äÕ ñ¼×Æ Ô¯ÂÆ Â¶Í Á¼Ü å±³ ÇÕÀ°º ç¶ðÆ Õð ÁÅÇÂÁÅ Â¶º?ÓÓ Áåð ÇÃ³Ø é¶ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø Õ¯ñ¯º ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÒÒìÃ òÅÇÔ×°ðÈ ÜÆ çÆ ÇÂÔ¯ ÇÂ¼ÛÅ ÃÆ Óå¶ ÇÂò¶º ÔÆ Ô¯äÅ ÃÆÍ ì³çÅ ÕÆ Õð ÃÕçÅ ÃðçÅð Áåð ÇÃ³Ø ÜÆ?ÓÓ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø é¶ Ççñ Çò¼Ú ÇÕÃ¶ òÆ ×¼ñ çÅ ð³Þ éÅ ÇñÁÅÀ°ºç¶ Ô¯Â¶ é¶ Ô¯ð ÇÕÃ¶ çÆ Ú¹×ñÆ Õðé éÅñ¯º ÇìÔåð ÇÂÔ¯ ÃîÇÞÁÅ ÇÕ ÁÅêäÆ ç¶ðÆ çÅ ÕÅðé À°Ã òÅÇÔ×°ðÈ À°Î¼êð Ã¹¼à ç¶ ò¶ Í 99ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒ×¼ñ Ã¹ä Çî³çð ÇÃÁ» ÇÕå¶ À°ñàÅ Ú³ç ÂÆ éÅ Úó·Å çÂÆºÍ ñ¯Õ îÈ³Ô ÁÅÂÆÁ» ×¼ñ» Õðç¶ ÔéÍ Õ¯Â Æ ÕÇÔ³çÅ ÔË ÇÕ î¹ÃñîÅé çÅ ÕÆ ÇÂåìÅð Ô°³çÅ ÔË? ÇÂé·» ù å» ÁêäÆÁ» íËä» çÆ òÆ ÁÅìðÈ çÅ òÆ éÔÆº Õ°¼Þ Ô°³çÅÍ ×°ðç¹ÁÅð¶ Çò¼Ú Â¶ç» Ø°Ãð-î¹Ãð Ô°³çÆ îËº ÁÅêä¶ Õ³éÆ Ã¹äÆ ÔËÍ ÁÃÆº å¶ð¶ Õ³éÆ ÇÂÔ ×¼ñ å» êÅÂÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ å±³ ÃÅâÅ ÔîÜ¯ñÆ Â¶ºÍ ÜðÅ Úå³é ðÇÔäÅÍÓÓ Áåð ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêäÆ ÃîÞ½åÆ Çç³ç¶ Ô¯Â¶ ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒÃðçÅð ÜÆ Çé§çÕ çÅ îÈ³Ô ÕÅñÅ Ô°³çÅ ÔËÍ ÕìÆð ÜÆ é¶ òÆ ÁÅÇÖÁÅ ÔË ÇÜ³éÆ ÇÂéÃÅé çÆ Çé§çÅ Ô¯ò¶ úé¶ ÔÆ êÅê è¯å¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂéÃÅéÆÁå ÇÂÃ ×¼ñ Çò¼Ú ÔË ÇÕ ÁÅçîÆ Õç¶ ÁÅê ×ñå éÅ Ô¯ò¶Í ñ°ÕÅÂÆ íÅò¶º Ü¯ îðÜÆ ÁÅÖÆ ÜÅò¶Í ÃðçÅð ÜÆ Ã¼ÚÆ ×¼ñ å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÁÅçîÆ ÇÃ¼ÖÆ ØðÅä¶ Çò¼Ú Üéî ñË Õ¶ ÇÃ¼Ö éÔÆº ìäçÅÍ ÇÃ¼Ö å» À°Ô Ô°³çÅ ÔË Ü¯ ÇÃ¼ÖÆ ÁÃÈñ» À°Î¼êð Ú¼ñ¶ Áå¶ ÇÃ¼ÖÆ ÁÅÚðä ù ÕÅÇÂî ð¼Ö¶ íÅò¶º À°Ô ÇÕÃ¶ òÆ ÜÅå Ü» èðî Çò¼Ú êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯ò¶ÍÓÓ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêäÆ ÃëÅÂÆ ê¶ô ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» Áåð ÇÃ³Ø ù ÁÅêäÅ ÜòÅì Ã¹äÅÀ°ºçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÕÇÔ³çÅ ÔË,TÁ¼ÛÅ Çëð ÃðçÅð ÜÆ îËº Ô°ä ÚñçÅ Ô»ÍÓÓ ÁÅêäÆ ÃÅÂÆÕñ À°Î¼êð Úó·çÅ Ô¯ÇÂÁÅ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø ×°ðÈ ëÇåÔ ì¹ñÅ Ç×ÁÅÍ À°Ô Þ¼à ÔÆ ÁÅêä¶ îÔ¼ñ¶ çÅ ÃÕÈñ à¼êÕ¶ Õ³êéÆ ìÅö Çò¼ÚÆ Ô°³çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ×°ðç¹ÁÅð¶ êÔ°³Ú Ç×ÁÅÍ Ãí å¯º êÇÔñ» À°Ãé¶ ÁÅÂÆ Ô¯ÂÆ Ã³×å ç¶ Ü¯ó¶ ÃÅë Õðé¶ ÁÅð³í Çç¼å¶Í ÇÚ³å Õ½ð çðòÅÜ¶ Á¼×¶ Öó¯åÆ ÁÅêäÆ ùÔ Áå¶ èÆ ù À°âÆÕçÆ ðÔÆÍ Üç À°Ãé¶ ÁÅêäÆ ùÔ Áå¶ èÆ ù Ü¯ÇóÁ» òÅñ¶ çðòÅ÷¶ ò¼ñ Ü»çÆÁ» ù ò¶ÇÖÁÅ å» À°Ãé¶ åz¼íÕ Õ¶ ÔÅÕ îÅðÆ,TÇÂèð ÁÅ ÜÅÀ° éÆ Õ°óÆúÍ ÇÔ¼èð À°ÔÆ îÅÀ±º Çì¼ñÅ ìËáÅÍÓÓ ÒÒìÆìÆ ÜÆ ÁÃÆº Ü¯ó¶ å» À°åÅð ñÂÆÂ¶ÍÓÓ À°ÃçÆ èÆ é¶ À°Î¼åð Çç¼åÅÍ ÒÒéÔÆº èÆÂ¶ Â¶éÆ ÇÕÔóÆ ÕÅÔñÆ ÔËÍ À°Ãù ÁÅðÅî éÅñ Ü¯ó¶ å» ÃÅë Õð ñËä ÇçÀ°ÍÓÓ ÇÚ³å Õ½ð é¶ Õ¯ÂÆ ÇÚ³åÅ ÕðçÆ Ô¯ÂÆ é¶ À°é·» ù ÇÚåÅÇðÁÅÍ ÒÒÁÃÆº Ü¯ó¶ ñÅÔ ÁÅÀ°ºçÆÁ» Ô»Í éÅñ ñ¼×ç¶ ÃÅâ¶ òÆ Ü¯ó¶ ÃÅø Ô¯ ÜÅä×¶ÍÓÓ ÇÚ³å Õ½ð çÆ èÆ é¶ Çëð ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒéÆ ÇéÖ¹àÆú å°ÃÆº Â¶é» Õ³î òÆ ÁÅê éÔÆº Õð ÃÕçÆÁ»Í ÕÆ íÅäÅ òðÇåÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË Á¼Ü-Õ¼ñ· çÆÁ» Õ°óÆÁ»-ÇÚóÆÁ» ùÍÓÓ ÇÚ³å Õ½ð çÆ ÇÚ³å» Ô¯ð òè ×ÂÆÍ 100ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒìÆìÆ ÜÆ À°Ô å» ÇòÚÅðÅ Õ³é» å¯º ì¯ñÅ ÔËÍÓÓ ÇÚ³å Õ½ð çÆ é½ºÔ é¶ ÁÅêäÆ ìÆìÆ ù ïÅç ç¹ÁÅÂÆÍ ÒÒÜ¶Õð À°Ô Õ³é¯º ì¯ñÅ ÔË å» ÇÕÔóÅ À°Ô Á¼Ö¯º Á³é·» ÔËÍ õìðçÅð Ü¶ å°ÃÆº ÁÅêäÅ êËð Á³çð èÇðÁÅ å»Í ÁÅêäÆ ÇÂ¼÷å ÁÅêä¶ Ô¼æ Çò¼Ú Ô°³çÆ ÔËÍ ÇÂé·» î¹ñÅÇäÁ» çÅ ÕÆ íð¯ÃÅ?ÓÓ ÇÚ³åÆ é¶ ÁÅêäÆ ÇÚ³åÅ ù Ô¯ð â±³ØÅ ÕðÕ¶ Ã¯ÇÚÁÅ Áå¶ ùÔ, èÆ ù éÅñ ñË Õ¶ ðÃ¯ÂÆ Çò¼Ú Ã¶òÅ Õð ðÔÆÁ» Á½ðå» Çò¼Ú ðñçÆ Ô¯ÂÆ ÕÇÔ³çÆ ÔË, TîËº å» ÕÇÔ³çÆ Ô», Õ¯ÂÆ ÕÔ¶¶ Õî¶àÆ òÅÇñÁ» ù! éÅ ÇÂÔ êËÃÅ è¶ñÅ ð¼Ö Õ¶ î¼æÅ à¶ÕçÅ ÔË, éÅ ÇÂÔ êzôÅç Ö»çÅ ÔËÍ ÁÃÆº ÇÂÃ çÆ Ã¶òÅ å¯º Çìé» ÔÆ Ú³×¶ Ô»Í èÆÁ»-íËä» Ãí çÆÁ» ìðÅìð Ô°³çÆÁ» ÔéÍ éÅ-ÜÅä¶ ÇÕÃ¶ çÆ ùÔ, èÆ ù Û¶ó Çç¼åÅ å» À°Ô Øð ê¼ÇàÁÅ ÜÅÀ±×ÅÍ îËº Á¼Ü ç¼ÃÈ³ Õî¶àÆ òÅÇñÁ» ù, ÇÂÔù Â¶æ¯º ÁÅÀ°äÅ ÔàÅúÍÓÓ ÇÚ³å Õ½ð é¶ ÇÂÔ ÁÅêäÆ Úå°ðÅÂÆ ìÅÕÆ Á½ðå» ù ç¼ ÃÆÍ ÒÒéÆ ÇÚ³å Õ½ð¶! å±³ å» ÇÂÃ Õ¯ñ¯º Â¶ç» ç¹ÖÆ Â¶º ÇÜ¼ç» ÇÂÃ é¶ å¶ðÆ ùÔ, èÆ ù ÔÆ Û¶ÇóÁÅ Ô°³çÅ ÔËÍÓÓ åÅÂÆ ÃÆÃ¯ é¶ ÇÚ³å Õ½ð ù ÁÅÖ Õ¶ ÇÚó·ÅÇÂÁÅÍ ÒÒéÆ ë¯à Õ°ó¶Í ÁÖ¶ î¹ðçÅ ì¯ñÈ Õ¼øä ÔÆ êÅóÈÍ îËù å» ÃîÞ éÔÆº ÁÅÀ°ºçÆ ÇÂÃ ì¹óÆ çÆ îå ù ÕÆ Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ À°ÃçÅ ìóÅ Ô¼Õ êÈðçÆ Â¶º ÇÜò¶º ê¶à¯º Õ¼ÇãÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ô°³çÅ ÔËÍÓÓ ÇÂÃ åð·» ÁÅÖ Õ¶ ÇÚ³å Õ½ð é¶ ÁÅÀ°ºç¶ ÞÈá¶ À°ñ·Åî¶ ù Çé§ÇçÁÅÍ ÒÒíÅò¶º î¶ðÅ ê¶à¯º éÔÆº Õ¼ÇãÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ êð å¶ð¶ î¹³ÇâÁ» éÅñ¯º Ççñ çÅ ÃÅë ÔËÍ Â¶æ¶ ÁÅä Õ¶ ò¶ÇÖÁÅ Õð å¶ð¶ êÇæÁÅð ÕÆ Õ³Üð-ê¹Ô Õðç¶ Ô°³ç¶ ÔéÍ Ã¼Ú ÜÅä¶ , À°é·» çÆÁ» Õðå±å» ù Á¼Ö» ò¶Ö éÔÆº ÃÕçÆÁ»ÍÓÓ À°Ãç¶ î¹³ÇâÁ» ç¶ ÚÅñÚñé å¯º ç¹ÖÆ ÃÆÃ¯ é¶ À°Ãù ò³×ÅÇðÁÅÍ ÒÒéÆ å±³ ÁÅê å» Á½ºåðÆ Â¶ºÍ å¶ð¶ Õ¯ñ¯º ñ¯Õ» ç¶ ÇéÁÅä¶ Ö¶âç¶ ÇÕÀ°º éÔÆº Þ¼ñ Ô°³ç¶? ñú ò¶Ö¯ éÆ ñ¯ÔóÅ ð¼ì çÅ! Ô°ä íËóÅ òðåé» ò¼ñ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔù Õ¯ÂÆ áÅÀ°ä òÅñÅ éÔÆº éÅÍ éÆ ÕðåÅð Õ½ð¶, ÕðåÅð Õ½ð¶ å±³ ÇÂèð ÁÅ ÜÅÍ ÇÂÃ íÇà¼àð ù î»Ü ñËä ÃÅð¶ÍÓÓ ÇÚ³å Õ½ð é¶ ÕðåÅð Õ½ð ù ÇÕÃ¶ òÇÔî ç¶ âð¯º À°Ãù ÁÅêä¶ Õ¯ñ Ã¼ç ÇñÁÅÍ ÒÒéÆ Çëð ÕÆ Ô¯ÇÂÁÅ? Ã¶òÅ ÔÆ ÕðçÅ ÔË ÇòÚÅðÅÍ ÇÕÃ¶ çÆ éÅ Á¼èÆ Çò¼Ú éÅ ÃÅðÆ Çò¼Ú Õç¶ ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ Ü¯ó¶ ÃÅë ÕðçÅ ÔËÍ òðåé î»ÜçÅ ÔË å¶ Çëð ÁÅêä¶ Õ³î ñ¼× Ü»çÅ ÔËÍ ÇÕÃ¶ ù À°Ô ÕÆ ÕÇÔ³çÅ ÔË? 101ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

À°Ã íÅÂÆ éÅñ¯º å» Ú³×Å ÔË ÇÜÔçÅ îÈ³Ô ÕÅñÅ ÕðÕ¶ Õ¼ÇãÁÅ ÃÆ ìÅÔðÍ ÇÂ¼Õ ÇÃ³ØäÆ êÈð¯ é¶ ÇÚ³å Õ½ð çÆ ×¼ñ çÅ ÜòÅì ç¶ä çÆ ÇÔ³îå ÕÆåÆÍ ÒÒÕ°¼åÅ ðÅÜ ìËáÅñÆÂ¶ î¹ó Ú¼ÕÆ Ú¼à¶Í éÆ êÈð¯ ÁÜ¶ êÈðÆ Ô¯ò¶º å» ÖÇðÁÅ ÕÆ Õð¶º? å±³ ÁÅêä¶ å» êËð êÇÔñ» Üî·» ñË, êÇÔñ» ÔÆ Ú³î çÆÁ» ÚñÅÀ°ä ñ¼× êÂÆ Â¶ºÍÓÓ ÇÚ³å Õ½ð é¶ åÅóéÅ ÕðÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒéÆ íËä¯ Ü¯ îðÜÆ ÕðÆ ÜÅò¯, ÁÅÔ! ÃÅù ÕÆ? ÇÜÔóÆÁ» ×°ðÈ Øð ÁÅä Õ¶ òÆ Ú¹³×ñÆ Çé§ÇçÁÅ Õðé¯ éÔÆº àñçÆÁ», À°é·» çÅ íñÅ, ç¼Ã¯ Õç¯º íñÅ Ô¯äÅ ÔËÍÓÓ êÈð¯ é¶ ÁÅêäÆ ×¼ñ î¹ÕÅÀ°äÆ ÚÅÔÆÍ ÒÒñÀ° éÆº Ô¯ð Ã¹ä ñÀ°Í ÃÅù çîÃçÆ ÔË Ú¹³×ñÆ Çé§çÅÍ ÁÅê ÚÕÈ³çð ò»× ÃÅð¶ îÔ¼ñ¶ Çò¼Ú ÇëðçÆ ÔËÍ ÇÂÃ çÆÁ» À°Ã Õ¯ñ, À°ÃçÆÁ» ÇÂÃ Õ¯ñ ×¼ñ» ÕðçÆ çÆ ÷ìÅé éÔÆº æ¼ÕçÆÍ À°Î¼êð¯º ÃÅù ÕÇÔ³çÆ ÔË ÇÕ ÁÃÆº Ú¹×ñÆÁ» ÕðçÆÁ» Ô»Í éÅñ¶ Ú¯ð éÅñ¶ Úå°ðÍ ÇÂÔ å» À°ÔÆ ×¼ñ Ô¯ÂÆ ÇÕ À°ñàÅ Ú¯ð Õ¯åòÅñ ù â»à¶Í Ü¶ ÇÂÔ ×¼ñ ÃÅâ¶ ØðÇçÁ» Õ¯ñ êÔ°³Ú ×ÂÆ å» å» å¶ðÆ ÇÂÃ ×°¼åäÆ ù Á¼× ñÅ ç¶ä×¶ÍÓÓ ÇÚ³å Õ½ð é¶ êÈð¯ çÆ ×°¼å ù ëó· Õ¶ ÇÖÚçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ññÕÅÇðÁÅÍ ÒÒñÅ Õ¶ ò¶Ö¶ å» î¶ðÆ ×°¼å ù Õ¯ÂÆ Ô¼æ! Á¼è¯ êÅó Õ¶ Ã¹¼Õä¶ êÅ çÀ±º×ÆÍ î¶ð¶ ÕóÆ òð×¶ ÚÅð ê¹¼å ÔéÍ ÜÅÔ å» ÁÅêä¶ ÃÅÔîä¶ ÇÕÃ¶ ù Ö³Øä òÆ ç¶äÍÓÓ êÈð¯ é¶ ÁÅêäÅ ð¯Ôì ÜîÅÇÂÁÅÍ ÒÒéÆº å±³ å» ÁËò¶º åÂÆÂ¶ åÅê ò»× ÇÃð ù Úó·Æ ÁÅÀ°ºçÆ Â¶ºÍ å±³ çÃ, åËù íñÅ ÇÕÃ¶ é¶ Õ°¼Þ ÇÕÔÅ? ÁÃÆº å» À°Ã Çî³çð îðÅÃÆ çÆÁ» ×¼ñ» ÕðçÆÁ» Ô»ÍÓÓ ÇÚ³å Õ½ð Çëð Ö½ñ êÂÆÍ Üç å¼Õ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø ÃÅð¶ ìðåé ÃÅë ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ Õ³î À°Î¼êð Úñ¶ Ç×ÁÅÍ ÃÅðÆ ÇçÔÅóÆ çÃ» é½ºÔ» çÆ ÇÕðå ÕîÅÂÆ ÕÆåÆ Áå¶ ñ½ã¶ ò¶ñ¶ Øð ò¼ñ êðåçÅ Õ³êéÆ ìÅö Çò¼Ú çÆ ñ§Ø ÇðÔÅ ÃÆÍ ìÃ³å ð°¼å çÆ á§ãÆ-á§ãÆ ÔòÅ ìóÆ Ã¹ÔÅÀ°ºçÆ ÃÆÍ À°Ô ÁÅêä¶ ÔÅñ Çò¼Ú ÔÆ îÃå ÃÆàÆ òÜÅÀ°ºçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÁÅêäÅ ÃÅÂÆÕñ ÚñÅÂÆ Ç×ÁÅÍ ÁÚÅéÕ À°Ãù ÇÕÃ¶ Á½ðå çÆ ÚÆõ Ã¹äÅÂÆ Çç¼åÆÍ À°Ãé¶ ÃÅÂÆÕñ À°å¯º À°Î¼åð Õ¶ ìÅö ç¶ ÚÅð¯º åðë ÁÅêäÆ é÷ð ç¹óÅÂÆÍ À°Ãé¶ ò¶ÇÖÁÅ ÚÅð-ê³Ü é½Ü°ÁÅé ÇÕÃ¶ Á½ðå çÅ ç¹ê¼àÅ ÇÖ¼Ú ðÔ¶ ÔÍ À°Ô Þ¼à-ê¼à À°é·» ò¼ñ í¼ÜÅ Áå¶ ìÅ÷ çÆ Þ¼êà ò»× À°é·» î¹³ÇâÁ» À°Î¼êð Þ¼êà ÇêÁÅÍ ÃÅð¶ ×°³â¶ Õ°óÆ ù Û¼â Õ¶ À°Ã ò¼ñ Ô¯ êÂ¶Í âÆñ â½ñ çÅ Ãâ½ñ ÃÆÍ À°Ãé¶ Õ°¼à-Õ°àÅêÅ ÕðÕ¶ ÃÅð¶

102ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

×°³â¶ À°æ¯º éáÅ Çç¼å¶ êð À°Ãç¶ î±³Ô À°Î¼êð Ú¯à» ç¶ çÅö Áå¶ ÃðÆð ç¶ ÕÂÆ Ô¯ð æÅò» À°Î¼êð Ã¼à»-ë¶à» ÁÅ ×ÂÆÁ»Í À°Ô À°é·» Ã¼à» çÆ éÅ êðòÅÔ ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ Õ°óÆ ç¶ ÇÃð À°Î¼êð î¹ó ç¹ê¼àÅ Çç³çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÁÅêä¶ ÃÅÂÆÕñ À°Î¼êð Úó· Ç×ÁÅÍ À°Ãé¶ å¼ÇÕÁ» ÇÕ ìôÆð» é¶ ìÅö à¼êä ñ¼×Æ é¶ À°Ã ò¼ñ ìÔ°å ÇêÁÅð éÅñ ò¶ÇÖÁÅ ÔËÍ À°Ãù ìôÆð» ç¶ åðñ¶ íð¶ ôìç ÃÅðÆ òÅà éÔÆº í°¼ñ¶Í ìôÆð» é¶ À°Ãù ÇÕÔÅ ÃÆ,TîÅîçÆé î¶ðÆ Á³î» Á¼ìÈ Õ¯ñ éÅ ç¼ÃÆºÍ îËº Çéðç¯ô Ô»Í À°Ô éÔÆº ÃîÞä×¶Í À°Ô å» îËù ÜÅé¯º îÅð ç¶ä×¶ÍÓÓ À°Ô Çëð Þ¼à Ã¯ÚçÅ ÇÕ î³é ÇñÁÅ ÇÕ À°Ô å» À°Ãç¶ Á¼ìÈ ù éÔÆº ç¼Ã¶×Å êð À°ÃçÅ êÅàÅ Ô¯ÇÂÁÅ Õ°óåÅ Áå¶ îÈ³Ô À°Î¼êð ùÔçð» ç¶ ÇéôÅé, À°Ãç¶ Á¼ìÈ ù ÇÂÔ ÕÔÅäÆ õ°ç-ìõ¹ç ç¼Ã ç¶ä×¶Í îÇÔ³çð ÇÃ³Ø ñ¯Õ» ù ÇîñçÅ ÇîñÅÀ°ºçÅ ÁÅæä ò¶ñ¶ ÁÅêä¶ Øð À°Î¼êó Ç×ÁÅÍ À°Ãé¶ ÕÆ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ ìôÆð» ÁÅêä¶ Á¼ìÈ éÅñ ÇòÔó¶ Çò¼Ú ìËáÆ ÃÆÍ ìôÆð» ç¶ éÅñ ÔÆ À°ÃçÆ ëÈëÆ Áå¶ À°ÃçÆ êðÆÁ» òð×Æ èÆ é±ð» ìËáÆ ÃÆÍ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø çÅ ÇÚÔðÅ ò¶Ö Õ¶ À°ÃçÆ íËä é±ð» é¶ ÚÆÖ îÅð Õ¶ ÁÅÇÖÁÅ,TÔÅÂ¶ Á¼ñÅ! îÅîçÆé å» ÇÕÃ¶ éÅñ ñóÅÂÆ Þ×óÅ ÕðÕ¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ Á³î» îËº éÔÆº ÇÂÃ ÜÅÔñ éÅñ éÕÅÔ êó·ÅÀ°äÅÍÓÓ ð÷ÅÕ» Ã¹äÇçÁ» ÃÅð ÔÆ Ô¼æ Çò¼Ú í±ÕéÅ ëóÆ ðÃ¯ÂÆ Çò¼Ú¯º ìÅÔð ÁÅÀ°ºçÆ íóÕÆ, Tò¶ Á½åÇðÁÅ! åËù îËº ñ¼Ö ÃîÞÅ ÔàÆ ÇÕ å±³ ÇÂÔ Õ³î éÅ ÕðÍ ÇÂÔ Õ½ä ÃÆ ÕÅñ¶ îÈ³Ô òÅñÅ? À°Ãç¶ éÆñ¶ êËðÍ î¶ð¶ ê¹¼å ù ÇÕÃ é¶ îÅÇðÁÅ ÔË?ÓÓ ÒÒîÅîçÆé çÆ Á³î», ÇÂ¼Õ Ççé ÇÂÔ ÃÅâÅ îÈ³Ô ÕÅñÅ ÷ðÈð ÕðòÅÂ¶×ÅÍ ò¶Ö å±³ ÇÂÔ ×Ëð-î÷·ì çÆÁ» Á½ðå» î×ð ëÃ-ëÃ îðçÅ ÇëðçÅ ÔËÍ ÁÅÔ êðÆÁ» òð×Æ ÔË ÃÅâÆ é±ð»Í ÇÂÃ ò¼ñ ÇÂÃçÅ ÇèÁÅé ÔÆ éÔÆº Ü»çÅÍ ÁÃÆº å¶ðÅ ÇÂÃ éÅñ éÕÅÔ êó·Å ÃÕç¶ Ô» êð å±³ ÁÅêä¶ ê¹¼á¶ Õ³î Û¼â ç¶ÍÓÓ é±ðçÆé é¶ Ú¯×Å êÅ Õ¶ ÃîÞÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ ÒÒÁ¼ìÈÜÅé î¶ð¶ òÅð-òÅð ç¼Ãä À°Î¼êð òÆ å°ÃÆº îËù éÔÆº ÃîÞ ÃÕ¶Í ÇÂÔ Ã¼à» îËù ÇÂÃ ÕðÕ¶ éÔÆº ñ¼×ÆÁ» ÇÕ îËº ÇÕÃ¶ Á½ðå ù Û¶ÇóÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÂÃ ÕðÕ¶ ñ¼×ÆÁ» Ôé ÇÕ îËº ÇÕÃ¶ ÇéåÅäÆ Á½ðå À°Î¼êð Ô¯ ðÔ¶ ×°³ÇâÁ» ç¶ ÷°ñî ù ð¯ÇÕÁÅ ÔËÍÓÓ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø é¶ ìó¶ åðñ¶ Áå¶ áð·¼î¶ éÅñ ÁÅêä¶ ìÅê çÆ ×¼ñ çÅ À°Î¼åð Çç¼åÅÍ

103ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒîÅîçÆé çÆ Á³î» ò¶Ö ñË ÁÅêä¶ Û¯Ôð¶ ç¶ ÕÅð¶Í ñ¯Õ» çÆÁ» Á½ðå» ÇêÛ¶ ÇÛ¼åð êåÅä Ô¯ÂÆ ÇëðçÅÍ ÇÂÃçÅ å» ÜñçÆ éÕÅÔ êó·Å Õ¶ ÇÂÃ ù Øð¯º-çð¯º ìÅÔð Õ¼ãÆÂ¶Í Õî-Ã-Õî ÃÅù ñ¯ÕÆ ÇÂÔ å» éÔÆº ÕÇÔä×¶ ÇÕ ÁÃÆº ÁÅêäÅ ëð÷ ÁçÅ éÔÆº ÕÆåÅÍÓÓ é±ðçÆé é¶ Ãí ç¶ ÃÅÔîä¶ îÅîçÆé ù â»ÇàÁÅÍ ÒÒÇÂÃ ÇÃ¼Ö ç¶ í¶óÆÂ¶ éÅñ Ô°ä Õ½ä ØðÅä¶ òÅñÆ Á½ðå éÕÅÔ êó·ÅÂ¶×Æ? ÇÂÃ é¶ å» ÃÅù ÇÕÃ¶ çð Øð Ü¯×Å éÔÆº Û¼ÇâÁÅÍ Ô¯À± Õ¯ÂÆ ì÷ÅðÆ Á½ðå ÇÜÔóÆ ÇÂÔç¶ éÅñ ÁÅêäÅ îÈ³Ô ÕÅñÅ ÕðÈÍÓÓ ð÷ÅÕ» é¶ îîåÅ çÅ ×ñÅ Ø°¼à Õ¶ ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒéÅ éÆ íËä¶! ÇÂÃ éÅñ å» îËº ÁÅêäÆ é±ð» çÅ ÇéÕÅÔ êó·Åò»×ÆÍ ÇÂÔ å» ñ¼Ö» ÓÚ ÇÂ¼Õ ÔË î¶ðÅ ê¹¼åðÍÓÓ é±ð» çÆ î» Ü¯ îÅîçÆé çÆ ëÈëÆ ÔË, é¶ Ü°ÁÅÂÆÁ» òÅñÆ ÇÂ¼÷å ÕðçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ð÷ÅÕ» çÆ ×¼ñ çÅ ÜòÅì Çç¼åÅÍ ÒÒëÈëÆ ÜÆ ê¹¼Û¯ ÁÅêäÆ ñâÆÕÆ ì¶àÆ ùÍ ÕÆ À°Ô î¶ð¶ ÇÜÔÅ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ìäÅ ÃÕ¶×Æ?ÓÓ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø é¶ ÃòÅñ ÕÆåÅÍ ÒÒÇÕÀ°º ò¶ å¶ð¶ ìçñ¶ ÇÂÔ ÇÕÀ°º Û¼â¶ ÁÅêäÅ î÷·ì? å±³ å¶ ÁÅêäÆ ñÅÔÆ Ô¯ÂÆ ÔË å¶ å±³ ÃÅâÆ òÆ ñ°ÔÅÀ°äÅ ÚÅÔ°³çÅ Â¶ºÍ å±³ ÁÅê å» ç¯÷õ ÜÅäÅ ÔÆ ÔË, î¶ðÆ ì¶àÆ ù òÆ éÅñ ÇñÜÅäÅ ÚÅÔ°³çÅ Â¶Í íÅÂÆ ÜÅé Ã¼Ú ÜÅÇäú ÇÂÔ ÇðôåÅ ÃÅù éÔÆº îéÜÈð ÔË ÜÆÍ (Õ³é» ù Ô¼æ ñÅ Õ¶) ÔÅÂ¶ å¯ì·Å ÃÅâÆ! ÇÂÔ å» ÕÅëð ìä Ç×ÁÅ ÔËÍÓÓ Ô°ä À°ÃçÆ ëÈëÆ ÇéÕÅÔ ñÂÆ é¼éÅ ÔÆ íðçÆ ×ÂÆ Í ÒÒÁÅ íÅÂÆ ÁÇÔîç îÆÁ», å¶ðÅ ÇÕÃ åð·» ÁÅÀ°ä Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂÃ öðÆì çÆ Õ°¼ñÆ Çò¼ÚÍÓÓ é±ðçÆé é¶ Õ¯ÂÆ ëËÃñ¶ éÅ Ô°³çÅ ò¶Ö Õ¶, å³× Ô¯ Õ¶ ×¼ñ çÅ ð°¼Ö ìçñä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ ÒÒé±ðçÆé», íñÅ Ô¯ò¶ å¶ð¶ îÅîçÆé çÅÍ Á¼Ü ÇÂÃ é¶ ÁÅêäÆ ÜÅé À°Î¼êð Ö¶â Õ¶ î¶ðÆ ì¶àÆ ìôÆð» çÆ ñ°¼àÆ ÜÅ ðÔÆ ÇÂ¼÷å ìÚÅÂÆ ÔËÍ ò¶Ö ÇÕò¶º Ã¼à» ÖÅèÆÁ» Ôé ÇòÚÅð¶ é¶Í Á½ÖÆ ò¶ñ¶ Õ½ä î½å ç¶ îÈ³Ô Çò¼Ú ÁÅêäÅ ÇÃð Çç³çÅ ÔË íÅÂÆÜÅéÍ ÇÂÔ å¶ðÅ î¹³âÅ íÅò¶º Õ¶ÔÅ òÆ ÔË êð ÃÅù ìÔ°å êÃ³ç ÔËÍ îËº ÁÅêäÆ ìôÆð» çÅ ÇÂÃ éÅñ ÇéÕÅÔ Õðé ñÂÆ ÇåÁÅð Ô»ÍÓÓ ÁÇÔîç îÆÁ» é¶ îÅîçÆé ò¼ñ ÇÂôÅðÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ é¶ ÁÅÇÖÁÅ,Tå¶ð¶ Õ¯ñ¯º ÇÂ¼Õ ×¼ñ ê¹¼Û» ì¶àÅÍÓÓ

104ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒÔ» Ô» ÁÇÔîç îÆÁ» ê¹¼Û¯, ê¹¼Û¯ÍÓÓ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø é¶ Þ¼à À°Î¼åð Çç¼åÅÍ ÒÒÕÆ å±³ î¶ðÆ ì¶àÆ ìôÆð» ù ÕìÈñ Õð¶º×Å?ÓÓ ÁÇÔîç é¶ ìó¶ ÃÇåÕÅð éÅñ ê¹¼ÇÛÁÅ Í ÒÒÕÆ ìôÆðÅ î¶ðÆÁ» ðÔ°-ðÆå» î¹åÅÇìÕ Úñ ÃÕ¶×Æ, ÁÇÔîç îÆÁ»?ÓÓ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø é¶ ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÒÒÜÆ ÇÕÀ°º éÔÆº? å°ÃÆº Á¼Ü îËù éòÆº Ç÷³ç×Æ Çç¼åÆ ÔËÍ î¶ðÆ ÇÂ¼÷å ìÚÅÂÆ ÔËÍ Ô°ä ÇÂÃ î¶ð¶ ìçé À°Î¼êð ÇÃðë å°ÔÅâÅ ÔÆ ÁÇèÕÅð ÔËÍÓÓ Õ¯ñ Öó·Æ ìôÆð» é¶ ÁÅêäÅ ëËÃñÅ Ã¹äÅ Çç¼åÅÍ ÒÒìÔ°åÅ Úå°ð ìÇäÁÅ ÇëðçÅ Â¶ îÅîçÆé», ÁÅêäÆ ôÕñ ò¼ñ å» ÞÅåÆ îÅðÍ å±³ ÁÇÔîç îÆÁ» çÆ ì¶à Æ çÅ ÇéÕÅÔ êó·Åò¶º×Å ÇÕ ÇòÁÅÔ ðÚÅò¶º×ÅÍÓÓ é±ðçÆé é¶ ÇÞóÕÇçÁ» Ô¯ÇÂÁÅ ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÒÒÁ¼ìÈ ÜÅé Ü¶ ìôÆð» ÁÅêäÅ éÅî ìçñ Õ¶ Çìôé Õ½ð ð¼Ö ñÂ¶ å» Çëð éÅ îËº ÇÂÃ éÅñ ÇéÕÅÔ êó·Åò»×Å Áå¶ éÅ ÔÆ ÇòÁÅÔ çÅ Ã¹Á³ìð ðÚÅò»×Å Ã×¯º îËº ÇÂÃ éÅñ ÁÅêäÅ Áé§ç-ÕÅðÜ ÕðòÅò»×ÅÍ ÇÕÀ°º ìôÆð» ÇÂÔ ×¼ñ åËù îéÜÈð ÔË?ÓÓ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêä¶ Á¼ìÈ çÅ À°Î¼åð Çç³ç¶ Ô¯Â¶ é¶ ìôÆð» çÆ îðÜÆ ê¹¼ÛÆÍ ÒÒîËù å¶ðÅ î÷·ì Ú³×Å ñ¼×çÅ ÔËÍ îËº ÇÂÃ¶ Çò¼Ú ÔÆ ÜÆò»×Æ Áå¶ ÇÂÃ¶ Çò¼Ú ÔÆ îð»×ÆÍÓÓ ìÃÆð» é¶ ÁÅêäÅ Á³åî ëËÃñÅ Ã¹äÅ Çç¼åÅ Í Çëð À°é·» çÅ Áé§ç-ÕÅðÜ Ô¯ Ç×ÁÅÍ À°Ô ç¯ò¶º ×°ðç¹ÁÅð¶ Ü»ç¶Í ×°ðìÅäÆ Ã¹äç¶Í Ã¶òÅ Õðç¶ ÔéÍ Ô°ä À°Ô òÆ êÈð¯ ò»× Ã³×å Çò¼Ú ê³×å Ô¯ ×Â¶ ÔéÍ Á³Çîzå-êÅé ÕðÕ¶ À°Ô ç¯ò¶º ×°ðÈ ç¶ ñó ñ¼× ×Â¶ ÔéÍ *****

105ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÁåÆå ÒÒÕðî ÇÃÁ» ÇÂÔ å» ð¼ì çÅ íÅäÅ ÃÆ, Ã¯ òðå Ç×ÁÅÍÓÓ Ã¼æ Çò¼Ú ìËá¶ êz¶î ÇÃ³Ø é¶ ÖóÅÀ°ºç¶ Ô¯Â¶ é¶ Õðî ÇÃ³Ø ù ÁÅÇÖÁÅÍ ÁÅêäÅ éÅî Õðî ÇÃ³Ø Ã¹ä Õ¶ À°Ãù úêðÅ ÇÜÔÅ ñ¼×ÅÍ Õðî ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêäÆ Þ°ÕÆ Ô¯ÂÆ è½ä ù À°å»Ô Ú¹¼Õ Õ¶ ÁÅêäÆ ã±ÂÆº ù Õ³è éÅñ ÇÂÃ åð·» ñÅ ÇñÁÅ ÇÜò¶º ÇÕÃ¶ ê¹ÃåÕ çÅ ê³éÅ À°ñàÅ ÇñÁÅ Ô¯ò¶Í ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» ù ÁÅêä¶ Ô¼æ» çÆÁ» À°º×ñÆÁ» éÅñ Ø°¼àçÅ Ô¯ÇÂÁÅ À°Ô ÁÅêä¶ ÁåÆå Çò¼Ú êÔ°³Ú Ç×ÁÅ,TÀ°Ô ÇÕÔó¶ Ççé Ãé Üç À°Ô òñËå å°ð ÇêÁÅ ÃÆ?ÓÓ À°Ãé¶ å°ðé ò¶ñ¶ ÁÅêä¶ ÇêÀ° ù ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ,TíÅÂÆÁÅ Ô°ä å±³ ÇëÕð éÅ ÕðÆº, î¶ðÆÁ» Ú½ºÔ íËä» çÅ íÅð Ô°ä î¶ð¶ ÇÃð À°Î¼êð ÔËÍ îËº ÚÅð-ê³Ü ÃÅñ òñËå Çò¼Ú ÕîÅÂÆ ÕðÕ¶ êðå ÁÅò»×ÅÍ À°Ãù ïÅç ÁÅÇÂÁÅ, À°Ã Ãî¶º î¶ð¶ ÇêÀ° é¶ ÁÅêä¶ Á¼æðÈ ñ°ÕÅÀ°ä ñÂÆ ÇÕò¶º îËù ÁÅêäÆ ÇÔ¼Õ éÅñ ñÅ Õ¶ î¶ð¶ ÇÃð ù ÁÅêä¶ Ô¼æ éÅñ ÁÅêä¶ î¯ã¶ éÅñ ñÅ ÇñÁÅ ÃÆ?ÓÓ Õðî ÇÃ³Ø é¶ òñËå ÁÅ Õ¶, Ú½ºÔ íËä» ç¶ ÇòÁÅÔ ñÂÆ ðÕî ÕîÅ Õ¶ Ø¼ñÆ êð ÁÅê ÔÅÜð éÔÆº ÃÆ Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ À°Ãù ïÅç ÁÅÀ°ºçÅ Ú½æÆ íËä ç¶ ÇòÁÅÔ Ãî¶º íÅÂÆÂ¶ é¶ À°Ãù ÇÚ¼áÆ ÇñÖÆ ÃÆ ÇÕ Ü¶ å±³ ÁÅê éÔÆº ÁÅ ÃÕçÅ å» ÃÅù å¶ð¶ êËÇÃÁ» çÆ òÆ Õ¯ÂÆ ÷ðÈðå éÔÆº ÔË êð Çëð òÆ À°Ãé¶ íÅÂÆÂ¶ ù ÇòÁÅÔ Óå¶ éÅ ÁÅ ÃÕä çÆ ÁÅêäÆ î÷ìÈðÆ ç¼ÃÕ¶ êËÃ¶ í¶Ü Çç¼å¶ ÃéÍ À°Ãé¶ ÁÅêä¶ ÇêÀ° ù ÃîÞÅÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ ÁÅõðÆ ÇòÁÅÔ ÔËÍ ÇÂÃ ÃÅñ çÆ ÕîÅÂÆ éÅñ ÇéêàÅ Õ¶ îËº Á×ñ¶ ÃÅñ ÁÅ Õ¶ ÃÅÇðÁ» ù Çîñ-Ç×ñ ÜÅò»×ÅÍ Çëð Õðî ÇÃ³Ø ù ïÅç ÁÅÀ°ºçÅ ÇÕ Á×ñ¶ ÃÅñ Çê³â òÅêÃ ÜÅä çÆ ìÜÅÂ¶ À°Ãé¶ ÁÅêä¶ Çé¼Õ¶ î¹³â¶ Áå¶ ØðòÅñÆ ù òñËå Ã¼ç ÇñÁÅ ÃÆÍ ìÃ, Çëð Ãò¶ð¶ Øð¯º Õ³î À°Î¼êð Áå¶ ôÅîÆº Õ³î Û¼âÕ¶ Øð êðåä ç¶ ×¯ñ Ú¼Õð Çò¼Ú ÔÆ À°Ô Ø°³îçÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ ñ¯ÕÆ À°Ãù Õðî ÇÃ³Ø ÕÇÔä çÆ ìÜÅÂ¶ Ôð Ãî¶º Õ³î À°Î¼êð ðÇÔä ÕÅðé ÒÕ³î»Ó ÕÇÔ Õ¶ ÔÆ ì¹ñÅÀ°ºç¶Í ÇÂÃ êzíÅò Ô¶á ÔÆ Á¼Ü êz¶î ÇÃ³Ø ç¶ îÈ³Ô¯º Õðî ÇÃ³Ø é» À°Ãù úêðÅ ÇÜÔÅ ñ¼×Å ÃÆÍ ×ðîÆÁ» ç¶ Ççé çÅ ñ½ã¶ êÇÔð çÅ ò¶ñÅ ÃÆÍ Öó½å¶ êz¶î ÇÃ³Ø é¶ ÁÕó¶ò» ñËºç¶ Ô¯Â¶ é¶ ÁÅÇÖÁÅ,Tå¶ð¶ íÅÂÆÂ¶ é¶ å» îðç¶ çî å¼Õ

106ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÁÅêäÅ Ô¼á ê¹×ÅÇÂÁÅÍ å¶ð¶ Çé¼Õ¶ íÅÂÆ ç¹¼îé ÇÃ³Ø ù À°Ã Ççé å¯º ÔÆ ÁÅêä¶ îÈ³Ô éÔÆº ñÅÇÂÁÅ ÇÜÃ Ççé å¶ðÆ îÅÂÆ êÈð¯ Ãòð× Ã¹èÅð ×ÂÆ ÃÆÍ ç¹¼îé çÆ Á½ðå ìÔ°å Õ°ñÇÔäÆ ÔË Õðî ÇÃÁ»Í ÃÅðÅ Çê³â ÕÇÔ³çÅ ÔË ÇÕ À°Ãç¶ ç¹ð-ÇòòÔÅð ç¶ ÕÅðé ÔÆ å¶ðÆ î» çÆ ÁðæÆ À°Î¼áÆ ÃÆ Í ÒÒêz¶î ÇÃÁ» ìÇÔ ÜÅÔ ÜðÅ, å±³ Ã¼Ú ÁÅÖçË, ÁÅçîÆ ù À°îð ì¹¼ãÅ éÔÆº ÕðçÆ Í À°Ãù å» Ü» Õ¯ÂÆ éÅ-î¹ðÅç ìÆîÅðÆ ñË ìÇÔ³çÆ ÔË Ü» Çëð îÅóÆ Á½ñÅç ÇÂ¼Õ¯ ÞàÕ¶ éÅñ îÈè¶ îÈ³Ô ÇÃ¼à ñËºçÆ ÔËÍÓÓ Õðî ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêäÅ åÜðìÅ ç¼Ã Õ¶ êz¶î ÇÃ³Ø çÆ ×¼ñ À°Î¼êð ÁÅêäÅ Á³×ÈáÅ ñÅ Çç¼åÅÍ ÒÒÕðî ÇÃÁ» ìÂÆ Ô°ä å» íÅäÅ î³éä Çò¼Ú ÔÆ íñÅÂÆ ÔËÍÓÓ êz¶î ÇÃ³Ø é¶ Õðî ÇÃ³Ø çÆ Þ°ÕÆ Ô¯ÂÆ è½ä ò¶Ö Õ¶ À°Ãù éÃÆÔå ÕðÕ¶ ÇÂ¼Õ é°¼Õð Çò¼Ú ìËáç¶ Ô¯Â¶ é¶ Ú¹¼ê èÅð ñÂÆÍ Õðî ÇÃ³Ø Ã¯ÚçÅ, À°Ãé¶ ÁÅêäÅ ÃÅðÅ à¼ìð òñËå Çò¼Ú Ã¼ÇçÁÅÍ ÁÅêä¶ Çã¼â Çò¼Ú¯º Çð÷Õ Õ¼ã-Õ¼ã Õ¶ Çê³â Çò¼Ú Õ¼ÇÚÁ» çÆ æ» ê¼Õ¶ îÕÅé Û¼å¶ Áå¶ Çê³â Çò¼Ú Ã¼í å¯º Ç÷ÁÅçÅ ÷îÆé çÅ îÅñÕ ÁÅêä¶ ìÅê ù ìäÅÇÂÁÅÍ Üç À°Ô ÁÅêä¶ Çé¼Õ¶ íðÅ ç¹¼îé ÇÃ³Ø ç¶ ÇòÁÅÔ À°Î¼êð Çê³â êðÇåÁÅ å» Õðî ÇÃ³Ø ç¶ ÇêÀ° é¶ À°Ã çÅ ìÔ°å ÚÅÁ ÕÆåÅÍ ç¹¼îé ç¶ ÇòÁÅÔ å¯º ìÅÁç À°Ô êÈð¶ Çå³é îÔÆé¶ ÁÅêä¶ ê¼Õ¶ îÕÅé Çò¼Ú ÇðÔÅ êð Çé¼ÕÆ íðÜÅÂÆ é¶ ÁÅêä¶ Ô¼æ» çÆ îÇÔ³çÆ ù Øð ç¶ Õñ¶ô éÅñ ÔÆ À°åÅÇðÁÅÍ À°Ô ÇÂ¼Õ¯ ×¼ñ ù ñË Õ¶ íÅÂÆÂ¶ éÅñ ñó·é ìÇÔ Ü»çÆ ÇÕ À°Ô Ôð ò¶ñ¶ Õðî ÇÃ³Ø ù ÔÆ ÇÕÀ°º Ã¹ñÅÔ°³çÅ ÔË? À°ÃçÅ êåÆ òÆ å» À°ÃçÅ ÔÆ ê¹¼åð ÔËÍ À°Ãù À°Ãé¶ ÇÕÀ°º éÔÆº òñËå í¶ÇÜÁÅ? Õðî ÇÃ³Ø Õ°¼Þ ÇÚð Ô¯ð Çê³â ðÇÔäÅ ÚÅÔ°³çÅ Ô¯ÇÂÁÅ òÆ À°ç¯º òñËå êðå ÁÅÇÂÁÅÍ Â¶æ¶ À°Ãç¶ Øð ÇÂ¼Õ èÆ é¶ Üéî ÇñÁÅ Áå¶ Çëð òÅð¯-òÅðÆ ç¯ Ô¯ð î¹³ÇâÁ» é¶ À°Ãç¶ Øð ù íÅ× ñÅÂ¶Í À°é·» çÆ êðòÇðô ñÂÆ Õðî ÇÃ³Ø é¶ Õ¯ÂÆ ÕÃð éÔÆº ÃÆ Û¼âÆÍ À°é·» çÆ À°Î¼ÚÆ ÇòÇçÁÅ ñÂÆ îÆºÔ ò»× êËÃ¶ ÖðÚ¶Í À°é·» çÅ ÇòÁÅÔ ðÚÅÇÂÁÅÍ Üç ìÈÇàÁ» ç¶ øñ ç¶ä çÆ ð°¼å ÁÅÂÆ å» ÁËÃÆ Òé·¶ðÆ ò¼×Æ ÇÕ ìÈà¶ Üó·¯º ÔÆ ê¹¼à Õ¶ ñË ×ÂÆÍ À°Ãù ïÅç ÁÅÀ°ºçÅ, À°Ãç¶ ê¹¼åð À°Ãù ÇÕò¶º á¯Õ Õ¶ ÜòÅì Çç³ç¶,TÁÃÆº éÔÆº ÇÂ³âÆÁÅ ÜÅäÅÍ å°ÔÅâÅ À°æ¶ êËÃÅ ÖðÇÚÁÅ íñÅ ÇÕÃ Õ³î ÔË? ÁËò¶º ÃÅðÆ À°îð Á½Ö¶ Ô°³ç¶ ðÔ¶ Ô¯ÍÓÓ

107ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

À°Ãç¶ Çå³é¶ ê¹¼åð ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ Áñ¼× Ô¯ ×Â¶,TâËâ å°ÃÆº ÃÅð¶ ÇÂ³âÆÁé ñ¯Õ ê¹ðÅä¶ ÇõÁÅñ» ç¶ ÁÅçîÆ Ô¯Í å°ÔÅù Ú³×Æ Ã¹ÃÅÇÂàÆ Çò¼Ú ðÇÔä çÅ Õ¯ÂÆ ÁËàÆÕ¶à éÔÆº ÔËÍÓÓ ìÃ, À°é·» Ççé» Çò¼Ú ÔÆ Õðî ÇÃ³Ø çÅ Õ°¼ì ÇéÕñ ÁÅÇÂÁÅÍ ìÆîÅðÆÁ» é¶ Ü¯ð ëó ÇñÁÅ Áå¶ îé Õ³î-Ú¯ð Ô¯ Ç×ÁÅÍ Õ¼ñ· ðÅåÆ, Á¼èÆ ðÅå ù Üç ÜÅÇ×ÁÅ ÃÆ å» À°Ãé¶ ÁÅêäÆ Ç÷³ç×Æ çÅ ñ¶ÖÅ-Ü¯ÖÅ ÕÆåÅ å» À°Ãù ñ¼×Å ÇÕ òñËå ù å°ðé å¯º ñË Õ¶ Á¼Ü ÇêÀ° çÆ Ã¼æ À°Î¼êð ìËáä çÅ ñ§îÅ Ãøð À°Ãç¶ ÜÆòé Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÕÈóÅ ÃÆ ÇÜÃù À°Ãé¶ ÁÅêä¶ õ±é êÃÆé¶ ù òÔÅ Õ¶ ÁÅêä¶ ÜÆòé Çò¼Ú¯º Ã³òð Õ¶ ìÅÔð Ã¹¼à Çç¼åÅ ÃÆÍ ÁÅêäÆÁ» ÁÜ¶ÔÆÁ» Ã¯Ú» Çò¼Ú¯º À°Î¼áÕ¶ Õðî ÇÃ³Ø é¶ êz¶î ÇÃ³Ø çÆ ×¼ñ çÅ À°Î¼åð Çç¼åÅ,Têz¶î ÇÃÁ» ç¹éÆÁ» Çò¼Ú ÁÅçîÆ é§×Å ÁÅÀ°ºçÅ ÔË Áå¶ õÅñÆ Ô¼æÆº î¹ó Ü»çÅ ÔËÍÓÓ ÒÒÕðî ÇÃÁ» Ôî»-åî» ÚÅð Ççé åËù èÆðÜ ç¶ Õ¶ å°ðçÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÃð å» Ô°ä å¶ð¶ ÁÅ ìäÆ ÔËÍ Ü¶Õð å±³ Çé¼Õ¶ íðÅ ç¹¼îé ÇÃ³Ø çÅ Õ°¼Þ éÔÆº Ã¯ÚçÅ å» ñ¯Õ» é¶ å¶ðÆ ÕÆåÆ ÕðÅÂÆ À°Î¼êð êÅäÆ ë¶ð ç¶äÅ ÔËÍ Üç¯º å±³ Çé¼Õ¶ çÆ ÔîçðçÆ Õð¶º×Å å» Çé¼Õ¶ çÆ Ü¯ð» åËù Çé§ç Õ¶ Øð¯º Õ¼ã ç¶ò¶×ÆÍ å¶ðÆ ÔÅñå Ã¼ê ç¶ îÈ³Ô Çò¼Ú Õ¯Ôó-ÇÕðñÆ òÅñÆ ÔËÍ ÖÅò¶ å» Õ¯ÔóÆ, Û¼â¶ å» Õñ§ÕÆÍÓÓ êz¶î ÇÃ³Ø é¶ Õðî ÇÃ³Ø çÆ õ±é êÃÆé¶ çÆ ÕîÅÂÆ çÆ êzÃ³ÃÅ Õðç¶ Ô¯ÇÂÁ» ÁÅÇÖÁÅ Í çÆòÅ-ì¼åÆ çÅ Ãî» Ô¯ä ñ¼×Å å» Ã¼æ À°Î¼êð ìËá¶ ñ¯ÕÆ ÁÅêäÅ îÈ³Ô ñîÕÅÂÆ ÇÂ¼Õ ÇÂ¼Õ ÕðÕ¶ ÁÅê¯ ÁÅêä¶ Øð» ù å°ðç¶ Ô¯Â¶Í êz¶î ÇÃ³Ø é¶ À°Î¼áä ñ¼Ç×ÁÅ ÁÅÇÖÁÅ,TÕðî ÇÃÁ» ÇÂÃ ç¹éÆÁ» À°Î¼êð Ü¯ òÆ ÁÅÇÂÁÅ ÔË, ÜÅäÅ å» òÅð¯ òÅðÆ ÃÅÇðÁ» é¶ ÔÆ ÔË êð ÇÜÔó¶ ñ¯ÕÆº ÁÅêÇäÁÅ ñÂÆ Õ¯ÂÆ Ú³×Å Õ³î Õð Ü»ç¶ Ôé À°Ô ÁÅêä¶ ÜÆòé ù ÃøñÅ Õð Ü»ç¶ ÔéÍ À°é·» çÆ ñ¯Õ òÆ ô¯íÅ Õðç¶ ÔéÍ î¶ð¶ òð×¶ îÅåó» ç¶ ÜÅä î×ð¯º ñ¯ÕÆº æ¹¼Õç¶ òÆ éÔÆºÍÓÓ ÒÒÁÅçîÆ ù òÇâÁÅÂÆ ÇîñäÆ Ü» éÅ ÇîñäÆ, ÇÂÔ å» Ãí ð¼ì ç¶ Ô¼æ ò¼Ã ÔËÍ Õ½ä éÔÆº ÚÅÔ°³çÅ À°ÃçÆ ô¯íÅ éÅ Ô¯ò¶Í êð ð¼ì ÁÅçîÆ ç¶ ÔÅñÅå ÔÆ ÁÜ¶Ô¶ ìäÅ Çç³çÅ ÔË ÇÕ Ú³×¶ êÅÃ¶ ò¼ñ Ã¯Úä Ü¯×Å Û¼âçÅ ÔÆ éÔÆºÍÓÓ Õðî ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêäÆÁ» ÖÈìÆÁ» ù ñ°ÕÅÀ°ä ñÂÆ êz¶î ÇÃ³Ø ù ÇÕÔÅÍ

108ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒîËº å» ÕÇÔéÅ ÁÅçîÆ ù ÁÅêäÆ î½å Ôð Ãî¶º ïÅç ð¼ÖäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË å»ÔÆúº îÅó¶ Õ³î» å¯º Û°àÕÅðÅ Çîñ ÃÕçÅ ÔË êð ÁËÃÆ Çç¼ìÇçzôàÆ òÆ À°Ã À°Î¼êð òÅñ¶ çÆ ÇÕzêÅ éÅñ ÔÆ ÇîñçÆ ÔËÍ ÁÅçîÆ Ã¼æ À°Î¼êð ìËáÅ î½å ù îÃÈÃçÅ ÔË êð À°Î¼áÕ¶ êð·» Ô¯ÇÂÁÅ éÔÆº å» ç¹éÆÁ»çÅðÆ Çò¼Ú ëÃ Õ¶ Çëð í°ñÅ Çç³çÅ ÔËÍÓÓ êz¶î ÇÃ³Ø ÁÅêä¶ Ççñ çÆ ×¼ñ Ã¹äÅ Õ¶ Çìé» À°Î¼åð Ã¹ÇäÁÅ À°æ¯º å°ð Ç×ÁÅÍ Õðî ÇÃ³Ø é¶ ìð»â¶ Çò¼Ú ÇòÛÆ ÇÚ¼àÆ ÚÅçð ù ÇÂÕ¼áÅ ÕÆåÅ Áå¶ ÞÅó-Þ³ì Õ¶ åËÔ» îÅð Õ¶ ìð»â¶ çÆ ÇÂ¼Õ é°¼Õð Çò¼Ú ð¼Ö Çç¼åÅÍ ×°Á»ãÆÁ» ç¶ ÇòÔó¶ Çò¼Ú â³× ð» é¶ ÁÇó³Ç×ÁÅ å» Õðî ÇÃ³Ø çÆ ×°Á»ãä ÇòèòÅ Ú³éä Õ½ð é¶ ÁÅêä¶ ê¹¼å ù ÁÅòÅ÷ îÅðÆ,Tò¶ ÃðÇéÁ», ÜÅÔ ê¹¼å êôÈÁ» ù êÅäÆ âÅÔ ÇñÁÅÍ ò¶Ö ê¹¼å ÇæÁÅÂ¶ ÇÕò¶º ÁÇó³×ç¶ Ôé? ÜÅÔ ê¹¼å ì¶÷°ìÅé» å¶ Õ°¼Þ å» åðÃ ÕðÍÓÓ ÒÒî» Õ¯ÂÆ Çì¼ñÆ-Õ°¼åÅ ÁÅ Ç×ÁÅ Ô¯äÅ ÇòÔó¶ Çò¼ÚÍ ÁÜ¶ å» À°Ôé» é¶ ñ½ã¶ ò¶ñ¶ çÆ Õ°³â òÆ éÔÆº î¹ÕÅÂÆ Ô¯äÆÍÓÓ ìÅä ç¶ î³Ü¶ À°Î¼êð îÃå ñ¶à¶ Ô¯Â¶ Ãðé¶ é¶ À°Î¼áä ç¶ îÅð¶ é¶ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ ÁÅêäÆ î» çÆ åÃ¼ñÆ ÕðÅ Çç¼åÆÍ Õðî ÇÃ³Ø ×°Á»ãÆÁ» çÆ ÁÅòÅ÷ Ã¹ä Õ¶ Üç ìÅÔð ÇòÔó¶ ò¼ñ òÇèÁÅ å» À°Ãé¶ ò¶ÇÖÁÅ ìÈðÆ î¼Þ å¶ À°ÃçÆ Õ¼àÆ çÆ Ö¹ðñÆ Áå¶ ÕêñÅ ×À± å¶ À°Ãç¶ ì¼Û¶ çÆ Ö¹ðñÆ îÆºÔ ç¶ êÅäÆ éÅñ íðÆ êÂÆ ÔËÍ Ã¼æ Çò¼Ú ìËá¶ ÇÂ¼Õ ÁÅçîÆ é¶ é¶ æ¯ó·Å ÇÚð êÇÔñ» ç¼ÇÃÁÅ ÃÆ ÇÕ ç¹¼îé ÇÃ³Ø Á¼èÆ ÷îÆé î³×çÅ ÃÆÍ å» å¶ð¶ íÅÂÆÂ¶ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ ,TÇÂÔ ÃÅðÆ ÷îÆé Áå¶ ÇÂÔ ê¼ÕÅ Øð ÃÅðÅ Õðî ÇÃ³Ø çÅ ÔËÍ ÇÂÃ Çò¼Ú¯º åËù ÕÅäÆ Õ½âÆ éÔÆº ÇîñäÆ å» À°Ô ×°¼Ã¶ Çò¼Ú ÁÅä Õ¶ ÃÅð¶ êôÈ Ö¯ñ· Õ¶ ÁÅêä¶ ÃÅÔ°ðÆº ñË Ç×ÁÅ ÃÆÍÓÓ Õðî ÇÃ³Ø é¶ Á¯à¶ À°Î¼êð çÆ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ Ú³éä Õ½ð ç¶ êôÈ ÇêÁÅÃ ç¹¼Ö¯º Ã¼ÚÆº Ã³×ñ å°óòÅ ðÔ¶ Ôé å» À°Ãé¶ ÔÅÕ îÅðÆ,TÃðÇéÁ» ìÂÆ å¶ðÆ îÅÂÆ áÆÕ ÕÇÔ³çÆ ÔËÍ êôÈ Ã¼Ú-î¹¼Ú ÔÆ ÇåzÔÅÂ¶ ÔéÍ ÇÂÔé» ù å±³ êÅäÆ âÅÔ ÇñÁÅÍÓÓ ÒÒÁ¼ÛÅ ÚÅÚÅÍÓÓ ÕÇÔ Õ¶ ìóÆ î¹ôÕñ éÅñ Ãðé¶ é¶ ÁÅêäÆ ÁÅñÃ å¯óÆ å¶ êôÈÁ» ù Ö¯ñ· Õ¶ Û¼êó Õ³éÆ ñË Ç×ÁÅÍ Õðî ÇÃ³Ø é¶ ÇòÔó¶ Çò¼Ú ñ¼×¶ ÜÅîä ç¶ çð¼Öå ù ò¶ÇÖÁÅ, ÇÜÔóÅ À°Ãç¶ ìÅì¶ é¶ ÇòÔó¶ ÇòÚÕÅð ñÅÇÂÁÅ ÃÆÍ Õðî ÇÃ³Ø ù ïÅç 109ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÁÅÀ°ºçÅ ÃÅð¶ Çê³â ç¶ ÇéÁÅä¶ Ççé ãñ¶ å¶ ê¼ÕÆÁ» ðÃÆÁ» ÜÅîäÅ ÖÅä ñÂÆ ÇÂÃ ÇòÔó¶ çÆ ð½äÕ ìäç¶Í À°Ã ù Çî¼áÆ-Çî¼áÆ ïÅç ÁÅÀ°ºçÆ ÇÕ ÇÕò¶º ñ×ð òð×Æ î¹ÇàÁÅð êðåÅêÆ ÇÂÃ ÜÅîä çÆ Û» Ô¶á À°Ôç¶ éÅñ ñ¼×-ñ¼× ìËáçÆ å¶ àÅÔäÆ ÇçÖÅÀ°ä ç¶ ê¼Ü À°ÔçÅ Ô¼æ ëó Õ¶ ìó¶ éõð¶ éÅñ ÁÅÖçÆ,TÁ½Ô ò¶Ö, Á½Ô àÅÔäÆ ÇçÃçÆ ÕðÇîÁ», îËù À°Ã àÅÔäÆ òÅñÆÁ» ÜÅîäÅ ñÅÔ Õ¶ ç¶ÍÓÓ ÇÂÃ åð·» Á½Ô-Á½Ô ÕðçÆ ÁÅêäÆ À°Î¼íðÆ ÇÔ¼Õ À°ÃçÆ ã±ÂÆº Çò¼Ú Ö¯í Çç³çÆÍ Á¼Ü éÅ å» À°Ã çð¼Öå ù ÜÅîäÅ ñ¼×ÆÁ» Ãé Áå¶ éÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ ÔðÅ ê¼åÅ ÔÆ ñÇÔðÅÀ°ºçÅ ÃÆÍ ìÃ, Õðî ÇÃ³Ø ç¶ ÃðÆð ç¶ Ô¼â» ò»× Ã¹¼ÕÆÁ» àÅÔäÆÁ» ÇåóÕ-ÇåóÕ Õ¶ èðåÆ À°Î¼êð Çâ×çÆÁ»Í Õðî ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêä¶ ÇÃð ù Þ°äÕÅÇÂÁÅ Áå¶ Ú¹ìÅð¶ Úó·é ñ¼×¶ é¶ ê½óÆÁ» æ¼ñ¶ éñÕ¶ ù ò¶Ö Õ¶ À°Ãù ïÅç ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ ç¹êÇÔð ç¶ ò¶ñ¶ Üç¯º êðåÅêÆ éñÕ¶ Ô¶á é°ÔÅ ðÔÆ Ô°³çÆ ÃÆ å» À°Ô À°Ãù ê½óÆÁ» Úó·ç¶ ù ÒòÅ÷ îÅð ñËºçÆ ÃÆ, ò¶ ÕðÇîÁ», ÁÅÂÆ Û¶åÆ, ÁÅÂÆº í¼Ü Õ¶, ÁÅÔ ÜðÅ ÃÅìä î¶ðÆ ã±ÂÆ ù îñ·ÆºÍÓÓ À°Ô ÃÅìä îñçÅ À°Ãù ÁÅÖçÅ Ô°³çÅ ÃÆ,TêðåÅêÆÂ¶ Ü¶ Õ¯ÂÆ ÁÅ Ç×ÁÅ å»!ÓÓ ÒÒÇëð ÕÆ Ô¯ÇÂÁÅ? å±³ î¶ðÆ ã±ÂÆ Óå¶ ÃÅìä ÔÆ îñ·çÅ, Ô¯ð å» éÔÆº éÅ Õ°¼Þ ÕðçÅÍÓÓ êðåÅêÆ À°Ãù éè¼óÕ ÜòÅì Çç³çÆ Ô°³çÆ ÃÆ À°Ô À°Ã¶ åð·» Á¼Ö» îÆàÆ À°ÃçÆ ã±ÂÆº À°Î¼êð ÃÅìä îñ·Æ Ü»çÅ Áå¶ êðåÅêÆ À°Ãù ÕÔÆ Ü»çÆ,Ó Tò¶ ÕðÇîÁ» å±³ ñ¯Õ» Õ¯ñ¯º ìÔ°å âðçËºÍ ÇÂ¼Õ ×¼ñ î¶ðÆ å±³ ÁÅêä¶ ê¼ñ¶ ì³é· ñËÍ îËº åËù ò¶Ö ÇñÁÅ! ÇÂÔ ×¼ñ ê¼ÕÆ ÔË, å±³ ÇÕÃ¶ Õ°óÆ éÅñ ÇÂôÕ-ê¶ÚÅ éÔÆº êÅ ÃÕçÅÍ íËÇóÁÅ ÇÂÃ Õ³î Çò¼Ú å» å¶ð¶ éÅñ¯º Á¼Ü-Õ¼ñ· ÃÅè òÆ ÚñÅÕ Ô°³ç¶ ÔéÍÓÓ À°Ãù ïÅç ÁÅÀ°ºçÅ ÇÕ ÇÂÔ ×¼ñ êðåÅêÆ çÆ ÇìñÕ°ñ Ã¼ÚÆ ÇéÕñÆÍ Çé¼ÕÅ Ô°³çÅ À°Ô ñ¯Õ» Õ¯ñ¯º âðçÅ ÇðÔÅÍ Üç¯º å¯º À°Ãé¶ Ã¹ðå Ã³íÅñÆ ÃÆ å» ×°ðìÅäÆ ç¶ ÁÃð ÕÅðé À°Ãù òÇÔî Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÕÅî, Õz¯è, ñ¯í, î¯Ô Áå¶ Ô³ÕÅð Çò¼Ú ëÃ Õ¶ îðé ìÅÁç éðÕ» Çò¼Ú éÔÆº ÜÅäÅ ÚÅÔ°³çÅÍ çÈÜÆ ×¼ñ À°Ãù ÁÅêä¶ îÅÇêÁ» çÆ Ã¶òÅ é¶ ÇÂÃ êÅÃ¶ ÜÅä ÔÆ éÔÆº Çç¼åÅÍ

110ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÇÂé·» Ã¯Ú» Çò¼Ú ÔÆ À°Ô ê½óÆÁ» Úó· Ç×ÁÅÍ Ú¹ìÅð¶ Úó· Õ¶ À°Ãé¶ ðÃ¯ÂÆ Çò¼Ú ÇêÁÅ Ãð¯º ç¶ å¶ñ òÅñÅ çÆòÅ ìÅÇñÁÅÍ Ã¹ÁÅÔ éÅñ íð¶ Ô¯Â¶ Ú¹¼ñ·¶ Çò¼Ú Á¼è-Üñ¶ Û¼ñÆÁ» ç¶ çÅä¶ ×°¼ñ» À°Î¼êð ÇÚ³ìó¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ Ú¹¼ñ·¶ À°Î¼êð êÂÆ ÚÅÔ ìäÅÀ°ä òÅñÆ êåÆñÆ è¹Á»Ö Õ¶ ÕÅñÆ Ô¯ÂÆ êÂÆ ÃÆÍ À°Ãç¶ Õ³ÇãÁ» ç¹ÁÅñ¶ À°Ãç¶ ÇêÀ° ç¶ À°º×ñÆÁ» ç¶ ÇéôÅé ÃÅø ÇçÖÅÂÆ Çç³ç¶ ÃéÍ À°Ãé¶ ÁÅêä¶ êzòÅÃ Ô³ãÅÀ°ä À°Î¼êð ìÔ°å Ç×ñÅ ÕÆåÅ,Tî¶ðÅ êzç¶Ã» Çò¼Ú ÕîÅÇÂÁÅ èé ÕÆ Õ³î ÔË? î¶ðÅ ÇêÀ° å» ÁÅê ðÃ¯ÂÆ çÅ Õ³î ÕðçÅ ÃÆÍ ôÅÇÂç À°Ô îðé òÅñÆ ðÅå ù í°¼ÖÅ ÔÆ îð Ç×ÁÅ ÔË!ÓÓ ÁÅêä¶ íðÅ ç¹¼îé Áå¶ íËä» çÆ À°âÆÕ ÕÅðé À°Ô Ú¹¼ñ·¶ Çò¼Ú¯º Ã¹ÁÅÔ Õ¼ã Õ¶ Ú¹¼ñ·¶ ù åÅÀ°ä ñ¼×ÅÍ êÅäÆ éÅñ íðÆ Çê¼åñ çÆ ×Å×ð çÅ ã¼Õä Üç Ú¹¼ÇÕÁÅ åç êÅäÆ çÆ ÔòÅó· éÅñ À°ÃçÅ é¼Õ Ãó°¼Õ Ç×ÁÅÍ À°Ãé¶ êÅäÆ çÆ ×Å×ð ù À°ñàÅÀ°ºÇçÁ» ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ ç¹¼è òÅñÅ ç¹¼èÅé» òÆ Ü³îÆ Ô¯ÂÆ îñ·ÅÂÆ éÅñ Á³çð¯º ÇÚ¼àÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇêÁÅ ÔËÍ ç¹¼èÅé¶ ç¶ ò¼ÖÆÁ» À°Î¼êð ñ¼×¶ Çì¼ñÆÁ» ç¶ ê³ÇÜÁ» ç¶ ÇéôÅé» ù ò¶Ö Õ¶ À°Ãù ïÅç ÁÅÀ°ºçÅ Üç¯º À°Ô Ú¯ðÆ-Ú¯ðÆ ÁÅêäÆ À°º×ñ éÅñ îñ·ÅÂÆ ÖÅä ñ¼×çÅ ÃÆ å» À°ÃçÆ î» À°ÃçÆ ã±Â Æº À°Î¼êð ê¯ñÆÁ»-ê¯ñÆÁ» Úê¶ó» îÅðçÆ Ô¯ÂÆ ÕÇÔ³çÆ,Tò¶ éî½ÇåÁÅ æ¯ó·Æ îñ·ÅÂÆ ÁÅêä¶ íÅÂÆÂ¶ ç¶ Á¼Çèó·Õ¶ ñÂÆ òÆ ðÇÔä ç¶ÍÓÓ Üç Õç¶ ÇÂÃ î½Õ¶ À°Î¼êð À°ÃçÅ íÅÂÆÁÅ ÁÅ Ü»çÅ ÃÆ å» À°Ãù ïÅç ÁÅÀ°ºçÅ ÇÕ íÅÂÆÁÅ î» ù ÕÇÔ³çÅ Ô°³çÅ ÃÆ,TÕðî¶ çÆ î» î¹³â¶ ù ÖÅä-êÆä å¯º éÅ à¯ÇÕÁÅ ÕðÍ ç¹¼è îñ·ÅÂÆÁ» ÖÅ Õ¶ ÁÅçîÆ çÅ ÇçîÅö ò¼èçÅ Ô°³çÅ ÔËÍÓÓ Õðî ÇÃ³Ø é¶ êÅäÆ çÆ ÖÅñÆ ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ×Å×ð ù ò¼ÖÆ éÅñ ñÅÇÂÁÅ å» ÇÂ¼Õ é°¼Õð¶ à°¼àÆÁ» êÂÆÁ» Çå³é êÆó·ÆÁ» ù ò¶ÇÖÁÅÍ À°Ãé¶ ×Å×ð ù ëðô À°Î¼êð ð¼ÖÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ», À°Î¼êð-æ¼ñ¶ êÂÆÁ» Çå³é» êÆó·ÆÁ» ù ÇÂ¼Õ-ÇÂ¼Õ ÕðÕ¶ Ú¹¼ÇÕÁÅÍ À°é·» ç¶ ð³×Æé êÅÇòÁ» À°Î¼êð ñ¼ê-ñ¼ê Ü³îÆ Ô¯ÂÆ îËñ ù ÃÅø ÕÆåÅÍ ÚÈñ·» Ãí êÆó·ÆÁ» çÆÁ» Çã¼ñÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» êÂÆÁ» ÃéÍ ÇÂ¼Õ êÆó·Æ ÇÜÃç¶ ÚÅð¶ êÅÇòÁ» çÆÁ» ÚÈñ·» òÆ ÇéÕñÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ãé Áå¶ ìÅä òÆ ìÅÔÆÁ» å¯º ìÅÔð ÞÅÕ ÇðÔÅ ÃÆÍ À°Ãù ïÅç ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ Çé¼ÕÅ íÅÂÆ ç¹¼îé À°Ãù Â¶Ã¶ êÆó·Æ å¯º ð¯-ð¯ Õ¶, ÇÜ¼ç ÕðÕ¶

111ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

À°áÅñçÅ Ô°³çÅ ÃÆÍ î» ÕÇÔ³çÆ Ô°³çÆ ÃÆ,TìóÅ ìÆìÅ ê¹¼å ÁËºÍ ÁËò¶º ÇÜ¼ç éÔÆº ÕðÆçÆÍ ÇÕÃ¶ ù ð¯àÆ Ö»ç¶ ù Çò¼Ú¯º éÔÆº À°áÅñÅçÆ Ô°³çÅÍÓÓ êð ç¹¼îé ÇÃ³Ø í°¼ì îÅð Õ¶ ÕÇÔ³çÅ Ô°³çÅ ÃÆ,TÇÂÔ î¶ðÆ êÆó·Æ ÔËÍ îËº ÇÂÃ¶ À°Î¼êð ÔÆ ìÇÔäÅ ÔËÍÓÓ Õðî ÇÃ³Ø ù ïÅç ÁÅÀ°ºçÅ ÇÕ À°Ô À°Ã êÆó·Æ ù Û¼âçÅ ÕÇÔ³çÅ Ô°³çÅ ÃÆ,Tð¯ éÅ ç¹¼îéÅ, ñË ìÂÆ íÅÂÆ å±³ ÇÂÃ À°Î¼êð ìÇÔ ÜÅÔÍ îËº çÈÜÆ êÆó·Æ À°Î¼êð ìÇÔ Ü»çÅ Ô»ÍÓÓ Õðî ÇÃ³Ø ù ïÅç ÁÅÀ°ºçÅ, Üç êÆó·Æ À°µêð ìÇÔ Õ¶ ç¹¼îé Ô¼Ãä ñ¼× êËºçÅ ÃÆ å» À°Ô ÁÅêäÆ î» ù ÕÇÔ³çÅ Ô°³çÅ ÃÆ,TÔ¯ð êÆó·ÆÁ» òÆ ÔË×ÆÁ» ÔÆ ÔéÍ î» å±³ î¶ð¶ ñÂÆ ÇÂÔ êÆó·Æ éÅ âÅÇÔÁÅ ÕðÍÓÓ î» ÕÇÔ³çÆ Ô°³çÆ ÃÆ,ÒÒÕ¯ÂÆ ×¼ñ éÔÆº ê¹¼å, å°ÃÆº ç¯ò¶º î¶ð¶ ñÂÆ ÇÂ¼Õ¯ ÜÔ¶ Ô¯ÍÓÓ ÇÂÔ Ã¯Úç¶-Ã¯Úç¶ é¶ À°Ãé¶ ÁÅêä¶ Ô¼æ Çò¼Ú ëóÆ êÆó·Æ ù ÇìñÕ°ñ áÆÕ Õð ÇñÁÅ Áå¶ ëðô À°Î¼êð ð¼ÖçÅ ÔÆ ì¹ó-ìóÅÇÂÁÅ,TñË ìÂÆ íÅÂÆ ç¹¼îéÅ, Á¼Ü ÁÅÀ°ºçÅ ÔÆ å±³ ÇÂÃ êÆó·Æ À°º¼êð ìËáÆºÍÓÓ Üç À°Ô êÅäÆ òÅñÆ ×Å×ð Ú¹¼Õ Õ¶ ê½óÆÁ» ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ å» À°ÃçÅ Çé¼ÕÅ íðÅ ç¹¼îé ÇÃ³Ø ÁÅêäÆÁ» ÇÃÖÅ-êó·Å Õ¶ ÇñÁ»çÆÁ» íËä» éÅñ ç×ó-ç×ó ÕðçÅ ê½óÆÁ» Úó· ÁÅÇÂÁÅÍ ç¹¼îé ÇÃ³Ø é¶ ÁÅÀ°ºÇçÁ» ÔÆ À°ÃçÆ ò¼ÖÆ Çò¼Ú¯º ×Å×ð ÇÖ¼ÚÆ Áå¶ ðÃ¯ÂÆ çÆ ê¼ÕÆ ëðô À°Î¼êð ð¯ó· Çç¼åÆ Áå¶ Çëð ì¼çñ» çÆ ×ðÜ òð×Æ ×Å×ð çÆ ×ðÜ ò»× ÔÆ ×ðÇÜÁ», TíÅÂÆÂ¶ çÆ î½å ù ÁÃÆº ìÔ°å ÇÚð À°âÆÇÕÁÅ ÔËÍ ÁÃÆº åËù ÃÅø-ÃÅø ç¼Ã Çç³ç¶ Ô»Í ÷îÆé Áå¶ Øð çÅ Á¼Ü ëËÃñÅ Ô¯ Õ¶ ðÔ¶× ÅÍÓÓ ÒÒíÅÂÆ ç¹¼îé ÇÃÁ» ÁÅ ÇÂèð ÁÅ ÜðÅ, ÇÂÃ êÆó·Æ À°Î¼êð ìÇÔ Õ¶ ÁÅðÅî å» Õð ñË êÇÔñ».....ÓÓ Õðî ÇÃ³Ø é¶ À°ÃçÆ ÁÅú-í×å ñÂÆ À°Ãù ì¶éåÆ ÕÆåÆÍ êÆó·Æ ù ñ¼å îÅð Õ¶ Õðî ÇÃ³Ø çÆ ×¼ñ ù Á¼è Çò¼Ú¯º ÔÆ à¯ÕÇçÁ» ì¯ÇñÁÅ,TÇÂÔ êÆó·Æ ñË ÜÅÔ å±³ òñËå ù, îËù éÔÆº ÇÂÔçÆ ÷ðÈðåÍ åËù íÅÂÆÂ¶ é¶ êËÃ¶ ÖðÚ Õ¶ òñËå å¯ð Çç¼åÅ ÃÆÍ Ô°ä Â¶æ¶ å¶ðÅ Õ°¼Þ éÔÆº ÔËÍ íÅÂÆÂ¶ çÆ ÃÅðÆ ÜÅÂÇçÅç çÅ ÇÂ¼ÕñÅ îËº îÅñÕ Ô»ÍÓÓ

112ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Õðî ÇÃ³Ø Ã¹ä Õ¶ ÇÜò¶º ×°³î-Ã¹³î ÔÆ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°Ãé¶ ÁÅêäÆ Ç÷³ç×Æ çÅ î¹ñ»Õä ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» Ã¯ÇÚÁÅ ÇÕ å¶ðÅ ÁåÆå òðåîÅé Çò¼ÚÆ ÇòÚðçÅ íñÕ ù Çé×·ñ Õ¶ Ã³êÈðé Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ ÜÆòé ÇÂ¼Õ Ã³×ðÅî ÔËÍ ÇÜÃ Çò¼Ú ÇòÚð Õ¶ ÔÆ ÁÅçîÆ ÁÅêä¶ Á³åî ÜÆòé ù Áé§çîÂÆ ìäÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÔ Ü¯ ÃðÆðÕ ç¹¼Ö ç¹éÆÁ» Çò¼Ú Õ³î»-ÕÅð» ù ÕðÇçÁ» Çîñç¶ Ôé çðÁÃñ ÇÂÔ ç¹¼Ö ÁÅðÜÆ ç¹¼Ö ÔéÍ Ü¶Õð å°ÃÆº ÁÅêä¶ î»-ìÅê íËä-íðÅ Ü» èÆÁ»-ê¹¼åð» ñÂÆ Ã³Øðô éÔÆº Õðç¶ å» å°ÔÅù ò¼âÆ À°îð¶ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔ¶ ç¹¼Ö å¯º Û°àÕÅðÅ êÅÀ°ä ñÂÆ òÅð-òÅð Üéî èÅðéÅ êò¶×ÅÍ ÁÇÜÔ¶ ÕÅðÜ» ù ÇéêàÅÀ°ä å¯º Çìé·» ÁÅçîÆ çÆ Ç÷³ç×Æ À°Ã Á³ì çÆ Ç×¼àÆ ò»× ÔË ÇÜÔóÆ ÚÈê Õ¶ ÇÃ¼à Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔË Áå¶ À°µ× Õ¶ Çëð çð¼Öå ìäçÆ ÔË Í ÇÂÔ Ãí Õ°¼Þ Ã¯Ú ÇòÚÅð Õ¶ À°Ô áð·³î¶ éÅñ ì¯ÇñÁÅ,TíÅÂÆ ç¹¼îé ÇÃÁ» ÁÅÔ ñË Øð çÆÁ» ÚÅìÆÁ» Áå¶ ÁÇÔ ñË ÷îÆé çÆÁ» ëðç», îËº êÇÔñ¯º ÔÆ ÃÅðÆÁ» å¶ð¶ éÅî Õð Çç¼åÆÁ» ÔéÍ ÚÅÔ¶ ÇÂÔé» ù ÖÅÔ ×°ÁÅ ñË, ÚÅÔ¶ ÇîÔéå ÕðÕ¶ ÇÂé·» ù Ô¯ð òèÅ ñËÍ éÅñ ÔÆ ÁÅÔ ñË î¶ðÅ êåÅ Ü¶ Ô¯ð î¼çç çÆ ñ¯ó êÂÆ å» î³×ä ñ¼×Å ÇÞ¼ÞÕÆ éÅÍ îËº Ô°ä å¶ð¶ ìÅê çÆ Ü×·» ÔÅÍÓÓ ç¹¼îé ÇÃ³Ø é¶ ìÅ÷-Þ¼êà éÅñ À°Ãç¶ Ô¼æ¯º Øð çÆÁ» ÚÅìÆÁ» Áå¶ ÷îÆé çÆÁ» ëðç» Ö¯Ô ñÂÆÁ» Áå¶ Çëð ×ðÇÜÁÅ,TÜÅÔ í¼Ü ÜÅÔ Ô°ä ÇÂæ¯ºÍ íÅÂÆÂ¶ çÅ Ã¯× ÜÅ Õ¶ Çê³â ç¶ çðòÅ÷¶ Çò¼Ú îéÅÍ ÇÂÃ Øð éÅñ Ô°ä å¶ðÅ Õ¯ÂÆ òÅÃåÅ éÔÆº ðÇÔ Ç×ÁÅ ÍÓÓ ÒÒíÅÂÆ ç¹¼îé ÇÃÁ» ÇÂÔ ×¼ñ Ü¼ÚçÆ éÔÆº êð å¶ðÆ Ö¹ôÆ Çò¼Ú ÔÆ î¶ðÆ Ö¹ôÆ ÔËÍU ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ Õðî ÇÃ³Ø îÈ³Ô é·¶ð¶ Çò¼Ú å°ðçÅ á¯Õð» Ö»çÅ Ô¯ÇÂÁÅ Çê³â ç¶ çðòÅÜ¶ ÜÅ ìËáÅÍ Ãò¶ð ÃÅð Çê³â ç¶ çðòÅÜ¶ Çò¼Ú Õðî ÇÃ³Ø ç¶ ç¹ÁÅñ¶ ÃÅðÅ Çê³â ÇÂ¼ÕáÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ Ô°ä ÇÂÃ Áé¯ÖÆ Ã¼æ Çò¼Ú ìËá¶ ñ¯Õ îÅåî îéÅÀ°ä éÅñ¯º ç¹¼îé ÇÃ³Ø çÆ ÇÂÃ îÈðÖåÅ ù ÇèzÕÅð êÅ ðÔ¶ ÃéÍ Õðî ÇÃ³Ø ù ÇèzÕÅð» Ã¹ä-Ã¹ä ÇÂò¶º ñ¼Ç×ÁÅ ÇÜò¶º ñ¯ÕÆ ÇèzÕÅð» ç¹¼îé ÇÃ³Ø ù éÔÆº, À°Ôç¶ ÕìÆñ¶ ù êÅ ðÔ¶ Ô¯äÍ À°Ãé¶ ñ¯Õ» ù Ú¹¼ê ÕðÅÀ°ºÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÁÅÇÖÁÅ,Tñ¯Õ¯ Ú¹¼ê Õð¯, îËù Çé¼Õ¶ íÅÂÆ é¶ Øð¯º éÔÆº Õ¼ÇãÁÅÍ îËº ÁÅêäÆ îðÜÆ éÅñ Ãí Õ°¼Þ À°Ãù Ã½ºê Õ¶ ÁÅÇÂÁÅ Ô»ÍÓÓ

113ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ñ¯Õ» é¶ ÜÅ ÜÅ ç¹¼îé ç¶ îÈ³Ô À°Î¼êð æ¹¼ÕäÅ ô°ðÈ Õð Çç¼åÅ å» ç¹¼îé ÇÃ³Ø é¶ ÁÅê çðòÅ÷¶ ÁÅ Õ¶ Øð çÆÁ» ÚÅìÆÁ» Áå¶ ÷îÆé çÆÁ» ëðç» Õðî ÇÃ³Ø ç¶ Úðé» Çò¼Ú ð¼Ö Çç¼åÆÁ» Áå¶ èÅÔÆº ð¯ ÇêÁÅÍ Õðî ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêä¶ Ô³ÞÈÁ» ù ñ°ÕÅÀ°ä ñÂÆ ç¹¼îé ÇÃ³Ø ù ×¼ñòÕóÆ Çò¼Ú ñË Õ¶ ÁÅêä¶ Ô¼æ éÅñ À°ÃçÅ ÇÃð ÁÅêä¶ î¯ã¶ éÅñ ñÅ ÇñÁÅÍ *****

114ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

î» ÒÒò¶Ö ÕîñÜÆå å±³ ÔÆ å» Øð ÓÚ ò¼âÆ Â¶ºÍ ÁÅÔ Û¯àÆ ×°ðêzÆå ò¼ñ å» ò¶Ö ÇÂÔçÅ ÕÆ ìä¶×Å? ÇÂÃ åð·» ÁÅêä¶ êåÆ çÅ Øð Û¼â Õ¶ ÇÂé·» À°êÚÅðÆ-×zÇÔ» ÇòÖ¶ ðÇÔä éÅñ ÃÅâÆ ì¶ÇÂ¼÷åÆ Ô°³çÆ ÔËÍÓÓ êzÆåî ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêäÆ ò¼âÆ èÆ ù Û¯àÆÁ» èÆÁ» ç¶ íÇò¼Ö ìÅð¶ êz¶ôÅé Ô°³ç¶ Ô¯ÇÂÁ» åðñÅ êÅÇÂÁÅÍ ÒÒì¶ÇÂ¼÷åÆ! Õ¶ÔÆ ì¶ÇÂ¼÷åÆ? ÇÕÔçÆ ì¶ÇÂ¼÷åÆ? âËâ Üç å°ÔÅù ÔÆ ÁÅêäÆ èÆ çÆ ì¶ÇÂ¼÷åÆ çÅ Õ¯ÂÆ ÁÇÔÃÅÃ éÔÆº ÔË å» îËù å°ÔÅâ¶ À°Ã ÃîÅÜ çÆ òÆ êzòÅÔ éÔÆº ÔËÍ îËº ìÅê ç¶ Øð¯º Â¶æ¶ éÔÆº ÁÅÂÆÍ ÃÅÔ°ð¶ Øð¯º ÁÅÂÆ Ô»Í Ô°ä å°ÔÅâÆ ì¶ÇÂ¼÷åÆ ÕÅÔçÆ? î¶ð¶ Â¶æ¶ òÃä éÅñ å» Ô°ä Ã¹Ôð¶ Øð çÆ ì¶ÇÂ¼÷åÆ ÔËÍÓÓ ÕîñÜÆå é¶ ÁÅêä¶ ìÅê ù Õ¯ðÅ ÜòÅì Çç¼åÅÍ Ô¼æÆº êÅÿÆ ê¯ÃÆ ÁÅÇ×ÁÅÕÅð èÆ ç¶ îÈ³Ô¯º êÇÔñÆ òÅð ÁÇÜÔ¶ ìöÅòå íð¶ ôìç Ã¹ä Õ¶ êzÆåî ÇÃ³Ø çÅ Çê³âÅ Ã¹³é Ô¯ Ç×ÁÅÍ êzÆåî ÇÃ³Ø Õ¯ñ ìËáÆ À°ÃçÆ Û¯àÆ èÆ ×°ðêzÆå À°Î¼á Õ¶ ÕîñÜÆå Õ¯ñ Úñ¶ ×ÂÆÍ ÕîñÜÆå ÇòÁÅÔ å¯º ìÅÁç ÁÅêä¶ ØðòÅñ¶ ç¶ Ü°ñî å¯º å³× ÁÅ Õ¶ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ìäÅÂ¶ Ô¯Â¶ ÇÂÃ À°êÚÅðÆ-×zÇÔ ÇòÖ¶ ÁÅ Õ¶ ðÇÔä ñ¼× êÂÆ ÃÆÍ ÇÂÃ ×zÇÔ ÇòÖ¶ ÇÂ¼Õ Û¯àÆ ÜÔÆ ðÃ¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂ¼Õ ìÇÔä À°Î¼áä òÅñÅ ÕîðÅ Áå¶ ÇÂ¼Õ Ã½ä òÅñÅ ÕîðÅ ÔËÍ Ã½ä òÅñÅ ÕîðÅ ì³ç ÔËÍ ìËáä òÅñ¶ Õîð¶ çÆÁ» Õ³è» À°Î¼êð ñ¼Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÕÅ×Ü ÇÕÃ¶ æ» å¯º ìÔ°å ØÃîËñÅ ÔË Áå¶ ÇÕå¶ ÇÕÇåú Õ³è éÅñ¯º À°ÖÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÜæ¯º ÇÜæ¯º ÕÅ×Ü ìÔ°åÅ À°ÖÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, À°æ¶ ÕîñÜÆå é¶ ÕÂÆ íÅå» ç¶ ÕËñ§âð à³× Õ¶ ã¼Õ ÇñÁÅ ÔËÍ ìËáä òÅñ¶ Õîð¶ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÃÅèÅðé ÇÜÔÅ Ã¯ëÅ ÃËà ÔËÍ ÇÂ¼Õ ÕÅëÆ à¶ìñ ÔË ÇÜÃ À°Î¼êð Á³×ð¶ÜÆ ç¶ îË×ÜÆé Áå¶ ÁÖìÅð» êÂÆÁ» ÔéÍ ç¯ Õ°ðÃÆÁ» ÇÂ¼Õ êÅÃ¶ Õ³è Õ¯ñ Çâ¼áÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ Õîð¶ Çò¼Ú ÔÆàð çÆ ÁäÔ¯ºç ÕÅðé ÃðçÆ ìÔ°å ÔËÍ Ã¼åò¶º çÔÅÕ¶ ç¶ ÃðçÆÁ» ç¶ Ççé ÔéÍ êzÆåî ÇÃ³Ø çÆÁ» Õ°¼ñ ÚÅð èÆÁ» ÔéÍ ê¹¼åð Õ¯ÂÆ éÔÆº ÔËÍ Ãí å¯º Û¯àÆ èÆ ê³çð» ÃÅñ çÆ Áå¶ ÕîñÜÆå ù Ô°ä ìÅÂÆò» òð·» ÚÇó·ÁÅ

115ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÔËÍ ×°ðêzÆå çÆ À°îð êÈð¶ ÇÂ¼ÕÆ ÃÅñ Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ îÅÇêÁ» ù èÆÁ» ç¶ ÇòÁÅÔ» çÅ ìÔ°å ÇëÕð Ô°³çÅ ÔË Í ÇÂ¼Õ å» ÇÂÃ ÕðÕ¶ ÇÕ Á½ðå ÜéäÆ Ô°³çÆ ÔËÍ çÈÃðÅ ÇÂÃ ñÂÆ ÇÕ À°Ãé¶ êÈðÆ êÇò¼åðåÅ éÅñ ÇìöÅé¶ Øð ÜÅäÅ Ô°³çÅ ÔËÍ îÅê¶ Ôî¶ôÅ ÁÇÜÔ¶ Øð Áå¶ òð çÆ åñÅô Çò¼Ú ðÇÔ³ç¶ Ôé ÇÜæ¶ ÜÅ Õ¶ À°é·» çÆ èÆ ù Õî-Ã-Õî êËÇÃÁ» òÅÃå¶ ÇÕÃ¶ Á¼×¶ ÁÅêä¶ Ô¼æ éÅ Á¼âä¶ êËäÍ Ã¹ÔäÅ Õ³î Ô¯ò¶Í ð¼ÇÜÁÅ-ê¹¼ÇÜÁÅ Øð Ô¯ò¶Í ÕÂÆ îÅê¶ å» ÇÂÃ ×¼ñ çÅ òÆ ÇõÁÅñ ð¼Öç¶ Ôé ÇÕ Øð Çò¼Ú ìÔ°å¶ èÆÁ» ê¹¼åð éÅ Ô¯äÍ èÆÁ» ìÔ°åÆÁ» Ô¯ä ÕÅðé À°é·» çÆ èÆ ù ÇòÁÅÔ» òð×¶ ÕÅðÜ ìÔ°å éÇÜ¼áä¶ êËºç¶ ÔéÍ ÇÜÁÅçÅ ê¹¼åð» ÕÅðé À°é·» ç¶ èÆ ù ÜÅÇÂçÅç Çò¼Ú¯º ÇÔ¼ÃÅ ò³ÇâÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ êzÆåî ÇÃ³Ø çÆ òÆ åÕðÆìé ÇÂÔ¯ ÜÔÆ ÔÆ Ã¯Ú ÃÆÍ êzÆåî ÇÃ³Ø é¶ ç¼Ã ê¹¼Û å¯º ìÅÁç ÁÇÜÔÅ ÔÆ ÇÂ¼Õ Øð ñ¼í ÇñÁÅÍ ê³ÜÅì ç¶ ÇÂ¼Õ Çê³â Çò¼Ú ÔÜÈðÅ ÇÃ³Ø ç¶ ê³ÜÅÔ Ö¶å ÃéÍ Çê³â Çò¼Ú ê¼ÕÅ îÕÅé ÃÆÍ ÇàÀ±ìñ ñ¼×Å Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ òÅÔÆ ñÂÆ àðËÕàð Õ¯ñ ÔËÍ ÇÃðë ô½Õ ñÂÆ ÔÆ îÅñ â³×ð êÅñç¶ ÃéÍ î¯àðÃÅÂÆÕñ å¯º Çìé·» ÇÂ¼Õ Á¼æðÅ Ø¯óÅ òÆ Õ¯ñ ÔËÍ Øð Çò¼Ú ñò¶ðÆÁ» î¼Þ» å¯º Çìé·» ÇÂ¼Õ ÕêñÅ ×À± òÆ ÔËÍ À°ÃçÅ ÇÂÕñ½åÅ ê¹¼åð ÚÈÔ ó ÇÃ³Ø À°Ãé¶ ÁÅêäÅ Ü°ÁÅÂÆ î³é ÇñÁÅÍ ÚÈÔó ÇÃ³Ø çÅ ð³× íÅò¶º åò¶ å¯º ÕÅñÅ Áå¶ Á¼áòÆº ë¶ñ· ÔË êð Çëð òÆ À°Ãù ÁÅêäÆ èÆ À°Î¼êð îÅä ÃÆ ÇÕ À°Ô ÁÅêäÆ èÆ ù ÚÈÔó ÇÃ³Ø éÅñ ôÅçÆ ÕðÅÀ°ä ñÂÆ ðÅ÷Æ Õð ÔÆ ñò¶×ÅÍ ÇÂÃ¶ ÁÅô¶ éÅñ ÇÂÔ Øð òð à¯Ôñ Õ¶ ÔÜÈðÅ ÇÃ³Ø éÅñ ÁÅêäÆ Õ°óî»ÚÅðÆ ê¼ÕÆ ÕðÕ¶ òñËå êðå ÁÅÇÂÁÅÍ À°Ãé¶ òñËå êÔ°³Ú Õ¶ ÁÅêäÆ èÆ ù ÃîÞÅÇÂÁÅ,TÕÆ Ô¯ÇÂÁÅ Ü¶ î¹³âÅ ð³× çÅ ÕÅñÅ ÔË? ÕÅñ¶ íÅ×» òÅñ¶ Ô°³ç¶ ÔéÍ ÁÅêä¶ ìÅê å¯º ìÅÁç À°Ô î¹³âÅ Á¼è¶ Çê³â çÅ îÅñÕ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂÔ ÁÅêäÅ ×zÇÔ-ôz¶äÆ Øð À°é·» ç¶ Øð ÃÅÔîä¶ ÕÆ ÔË? À°é·» ç¶ Øð Çò¼Ú ìÅÔð Á³çð ÜÅä ñÂÆ Ãí Áè¹ÇéÕ ÃÔÈñåÅ ÔéÍ ñ¯Õ» ò»× Ãò¶ð¶ Ãò¶ð¶ Ö¶å» Çò¼Ú éÔÆº ÜÅäÅ êËºçÅÍ ÃÅð¶ ÇÂ³åÜÅî òñËå ò»× ÔÆ ÔéÍ ÇìÜñÆ ç¶ ê¼Ö¶ ÔéÍ ÔòÅÂÆ ÜÔÅ÷ òð×Æ ÚìÈåð¶ À°Î¼êð êÅäÆ çÆ àËºÕÆ ÔËÍ ÕÈñð ñ¼×Å Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ î¼¹ÕçÆ ×¼ñ å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ À°Ã Øð Çò¼Ú ÃÅð¶ Ã¼¹Ö-ÁÅðÅî ÔéÍ îËù å» À°Ô Øð Ãòð× ñ¼×çÅ ÔËÍ

116ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

×°ðêzÆå é¶ Ú¹¼ê å¯óÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÁÅÇÖÁÅ,TçÆçÆ ÜÆ ÚÈÔó ÇÃ³Ø ù òñËå î³×ÅÀ°ä ñÂÆ ÜÅîéçÅðÆ å» å°ÃÆº ÁÅêäÆ îðÜÆ éÅñ ÔÆ Ø¼ñÆ ÃÆÍÓÓ ÒÒå±³ ÔÆ å» ÕÇÔ³çÆ ÃÆ, çÆçÆ ÇîÔðìÅéÆ ÕðÕ¶ ÜÅîéçÅðÆ Ø¼ñ ç¶Í åËæ¯º ìÅÁç î¶ðÆ òÅðÆ ÔËÍ îËº å» ÁóÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÇÃðë å¶ð¶ ÕðÕ¶ ÔÆ î³é ×ÂÆ ÃÆÍÓÓ ÕîñÜÆå é¶ ×°ðêzÆå çÆ ×¼ñ çÅ ÜòÅì ìó¶ ×°¼Ã¶ Çò¼Ú Çç¼åÅÍ ÒÒÚñ¯ Û¼â¯ ê¹ðÅäÆÁ» ×¼ñ» Õ°óÆúÍ Ô°ä Õ¼ìð» ê¹¼àä çÅ ÕÆ ëÅÇÂçÅ ÔË? å±³ Ã¯Ú îËº ÇÕ³é» ÖðÚ ÕÆåÅ ÔËÍ å°ÔÅâ¶ ñÂÆ ÕîÅÂÆÁ» Õðç¶ çÅ î¶ðÅ Õ°¼ì ÇéÕñ Ç×ÁÅ ÔËÍ å±³ ÔÆ ç¼Ã îËº éò¶º ÇÃÇðúº å¶ð¶ ÕÅðÜ ðÚÅÀ°ä ñÂÆ ðÕî ÇÕ¼æ¯º ÇñÁÅò»×Å? å¶ðÆÁ» Çå³é íËä» Øð Ô¯ð òÆ î¹ÇàÁÅð ìËáÆÁ» ÔéÍÓÓ êzÆåî ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêäÆ ì¶ìÃÆ ÁÅêäÆ èÆ ù ç¼ÃÆÍ ÒÒâËâ å°ÔÅù ïÅç Ô¯äÅ Â¶º ÇÜÃ Ççé å°ÃÆº ÁÅêä¶ Ü°ÁÅÂÆ ù êÇÔñ¶ Ççé ÁÅêä¶ Øð ÇñÁ»çÅ ÃÆ À°ÃçÆÁ» âÅÕÈÁ» òð×ÆÁ» î¯àÆÁ» -î¯àÆÁ» ×¶ðÈ ð³×ÆÁ» Á¼Ö» ò¶Ö Õ¶ å» î¶ð¶ îé ù êÇÔñ» ÔÆ çÇÔñ êË Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ ìÔ°å òÇÔôÆ îé°¼Ö ÔËÍ Üç À°Ãé¶ ôðÅì êÆÕ¶ îËù ×³çÆ ×Åñ Õ¼ãÇçÁ» Ô¯ÇÂÁÅ ÁÅÇÖÁÅ (î» ...... çÆ é¶ î¶ð¶ êËðÆº Ô¼æ éÔÆº ñÅÇÂÁÅ) ÁÇÜÔÅ Ã¹ä Õ¶ å» îËº ÁÅêäÅ îé ìäÅ ÇñÁÅ ÃÆ ÇÕ îËº ÇÂÃ Þ°¼â± éÅñ Õç¶ òÆ ÁÅêäÅ ÇéðìÅÔ éÔÆº Õð ÃÕçÆÍÓÓ ÕîñÜÆå À°Î¼áçÆ Ô¯ÂÆ ÇÂ³Þ ÁÅÖ Õ¶ ðÃ¯ÂÆ ò¼ñ Úñ¶ ×ÂÆÍ êzÆåî ÇÃ³Ø é¶ ×°ðêzÆå ù À°Ãç¶ î×ð ÜÅä ñÂÆ ÇÂôÅðÅ ÕðÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ,TÚÅÔ ðÇÔä ç¶ ê¹¼å, ÇÜÔóÆ ×¼ñ Õðé ÁÅÂ¶ Ô» À°Ãù êÇÔñ» éì¶ó ñËÍÓÓ ðÃ¯ÂÆ Çò¼Ú¯º ÔÆ ÕîñÜÆå é¶ ÁÅÇÖÁÅ, Tî¶ð¶ ò¼ñ¯º å» ×¼ñ ÃÅðÆ ÔÆ Çé¼ìóÆ Ô¯ÂÆ ÔË âËâÍÓÓ ÁÅêäÆ èÆ çÅ ÁÅõðÆ ëËÃñÅ Ã¹ä Õ¶ êzÆåî ÇÃ³Ø çÅ ÇÜò¶º ÇçîÅö ÖÅñÆ Ô¯ Ç×ÁÅ Ô¯ò¶Í À°Ãç¶ ÇÃð ù Ú¼Õð ÇÜÔÅ ÁÅÇÂÁÅ å» À°Ô Ã³íñ Õ¶ ìËá Ç×ÁÅÍ ÕîñÜÆå çÆ ìçñÆ Ô¯ÂÆ ì¯ñ-ìÅäÆ Áå¶ êÇÔðÅò¶ ù ò¶Ö Õ¶ ç³× ÔÆ ðÇÔ Ç×ÁÅÍ ÕîñÜÆå é¶ À°Î¼ÚÆ ÃÕ¼ðà êÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ ÇÜÃ ÕÅðé À°ÃçÆÁ» ñ¼å», ê¼à» ç¶ Á¼è å¼Õ é§×ÆÁ» ÃéÍ Çé¼ÕÅ ÇÜÔÅ Ã¹ÁÅàð À°Î¼íðÆ ÇÔ¼Õ ù ÔÆ ã¼ÕçÅ ÃÆÍ ÃÅð¶ çÅ ÃÅðÅ Çå¼Õ é§×Å ÔÆ ÃÆÍ

117ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Õ¼à¶ Ô¯Â¶ òÅñ» ù å¼Õ Õ¶ å» ò¶Öä òÅñÅ ÇÂÔ¯ ÔÆ ÕÔ¶×Å ÇÕ ÇÂÔ Õ°óÆ éÔÆº ÔË Õ¯ÂÆ î¹³âÅ ÔËÍ À°Ãé¶ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» îÆàÆÁ» å» À°Ãù Õ°ÁÅðÆ ÕîñÜÆå ê³ÜÅìÆ êÇÔðÅò¶ Çò¼Ú ÔÃÈ³-ÔÃÈ³ ÕðçÆ êzåÆå Ô¯ÂÆÍ À°Ãù ïÅç ÁÅÇÂÁÅ êÇÔñ¶ Ççé Üç ÚÈÔó ÇÃ³Ø À°é·» ç¶ Øð ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ À°Ãç¶ Øð¯º ìÅÔð ÜÅä î×ð¯º ÕîñÜÆå é¶ ÚÈÔó ÇÃ³Ø ìÅð¶ ÁÅêäÆ ÇéðÇÂ¼ÛÅ ÜÅÔð ÕÆåÆ å» À°Ãé¶ ÕîñÜÆå ù ìÔ°å ÇÞóÇÕÁÅÍ À°Ã Ççé ÕîñÜÆå é¶ î¶ð¶ ×°¼Ã¶ ç¶ Çòð°¼è Õ¯ÂÆ ôìç éÔÆº ÃÆ ì¯ÇñÁÅÍ ÕîñÜÆå ù ÇÞóÕÇçÁ» Ô¯ÇÂÁÅ åËô Çò¼Ú ÁÅä Õ¶ ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ,TÁÇÜÔ¶ ÁîÆð ØðÅä¶ ç¶ î¹³ÇâÁ» ù ÔÜÅð Çðôå¶ Çîñç¶ ÔéÍ å±³ ÔÆ ÇÕÃîå òÅñÆ Â¶º ÇÜÔé» åËù êÃ³ç ÕÆåÅ ÔËÍ ÕîñÜÆå çÆ À°Ã Ççé çÆ Ú¹¼ê ù À°Ãé¶ ÃîÇÞÁÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô î¶ð¶ éÅñ ÃÇÔîå Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ Ô°ä ïÅç ÁÅÀ°ºçÅ ÇÕ ÕîñÜÆå é¶ çÈÃð¶ Ççé çðç ÔàÅÀ°ä òÅñÆÁ» ×¯ñÆÁ» ÁÇè¼Õ îÅåðÅ Çò¼Ú ÇÕÀ°º Ú¼ì ñÂÆÁ» Ãé? î¶ð¶ ÇÂðÅç¶ ù á¶Ã éÅ ñÅÀ°äÅ ÚÅÔ°³çÆ Ô¯ÂÆ ÕîñÜÆå À°Ã Ççé ñ¼×í× ÁÅåî-Ô¼ÇåÁÅ ÔÆ Õð ìËáÆ ÃÆÍÓÓ ðÃ¯ÂÆ Çò¼Ú ÕîñÜÆå é¶ ×ËÃ îØÅÇÂÁÅ Áå¶ ÚÅÔ ñÂÆ êåÆñÆ Çò¼Ú êÅäÆ èðçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ×°ðêzÆå ù ÁÅÇÖÁÅ,TîËº ÇòÁÅÔ å¯º êÇÔñ» ÇÕÀ°º éÅ îðÆ? âËâ çÆ ÇÂ¼÷å òÆ ðÇÔ ÜÅäÆ ÃÆ å¶ å¶ð¶ ÇòÁÅÔ ñÂÆ êËÃ¶ òÆ ìÚ¶ ðÇÔä¶ ÃéÍÓÓ ÚÅÔ ç¶ êÅäÆ Çò¼Ú Ö³â êÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ ×°ðêzÆå é¶ ÕîñÜÆå ù ÃîÞÅÇÂÁÅ,TâËâ ÃÅÔîä¶ éÅ ÇÂ³Þ ÁÅÖ ç¶òÆºÍ À°Ô Á¼×¶ ÔÆ ìóÅ êz¶ôÅé ÔËÍ Ô¯ð êð¶ôÅéÆ À°Ô Þ¼ñ éÔÆº ÃÕ¶×ÅÍÓÓ ÒÒ×°ðêzÆå îËº À°ÃçÆ êð¶ôÅéÆ ù ç¼Ã ÕÆ Õð»? îËù ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» êð¶ôÅéÆÁ» ò¼ñ î¶ð¶ ñ¼Ö ÕÇÔä À°Î¼êð òÆ À°Ãé¶ ÇÕÔóÅ ×½ð ÕÆåÅ ÃÆÍ å±³ ÔÆ ç¼Ã Â¶ç» ç¶ îðç éÅñ å±³ ÇòÁÅÔ ÕðòÅ ñÂ¶×Æ?ÓÓ ÕîñÜÆå é¶ ÁÅêäÆ Çé¼ÕÆ íËä ×°ðêzÆå Õ¯ñ¯º À°ÃçÆ ÃñÅÔ ê¹¼ÛÆÍ ÒÒÇÂÔ Ã³ï¯×» çÆ ×¼ñ ÔË çÆçÆÍ ÚÈÔó ÇÃ³Ø éÅñ å¶ðÅ ÇêÛñ¶ Üéî» çÅ Õ¯ÂÆ ñËäÅ-ç¶äÅ Ô¯À± ÇÜÔóÅ å¶ðÅ ñó À°Ôç¶ éÅñ Ü°ÇóÁÅ ÔËÍÓÓ ÁÅêä¶ ÇêÀ° çÆ ÇéØðçÆ ÔÅñå çÅ ÇõÁÅñ ÕðçÆ Ô¯ÂÆ ×°ðêzÆå é¶ ÁÅêäÆ ÃñÅÔ Çç¼åÆÍ ÒÒÇêÛñ¶ Üéî» çÅ Ü¶Õð îËº ÚÈÔó ÇÃ³Ø Õ¯ñ¯º Õ°¼Þ ñËäÅ ÃÆ îËº ÁðçÅÃ ÕðÕ¶ ÕÇÔ³çÆ Ô» ÇÕ îËº À°Ãù ÇìñÕ°ñ î¹ÁÅø Õð Çç¼åÅ ÔËÍ

118ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Ü¶Õð î¶ðÅ À°Ãù Õ°¼Þ ç¶äÅ ìÅÕÆ ÃÆ å» À°Ãé¶ ÇêÛñ¶ Üéî Çò¼Ú ÔÆ î¶ð¶ Õ¯ñ¯º ÇÕÀ°º éÔÆº ÇñÁÅ? ÇÂÔ À°ÃçÆ ì¼ç-ÇÕÃîåÆ ÔËÍ îËº ÁÅêäÆ ÇêÛñÆ î½å Ãî¶º ÔÆ ÃÅð¶ ÇÔÃÅì-ÇÕåÅì Öåî Õð ÁÅÂÆ ÃÆÍ À°Ã ò¶ñ¶ ÇÂÃ é¶ ÁÅêäÅ ÇÔÃÅì î¶ð¶ Õ¯ñ¯º ÇÕÀ°º éÔÆ î³Ç×ÁÅ?ÓÓ ÕîñÜÆå é¶ ×°ðêzÆå ù ÇÂÔ ÁÖ Õ¶ ÁÅêäÅ Ççzó ÇÂðÅçÅ çðÃÅÇÂÁÅÍ ÚÅÔ çÅ Õ¼ê íð Õ¶ àð¶ Çò¼Ú ð¼ÖçÆ Ô¯ÂÆ ×°ðêzÆå é¶ ÕîñÜÆå Õ¯ñ¯º ê¹¼ÇÛÁÅ,TçÆçÆ ÚÅÔ éÅñ ÇìÃÕ°à éÔÆº Ôé ÍÓÓ ÒÒéÔÆº éÔÆº, Ú¼ñ å°ð å±³ Ò×ÅÔ» Õ¼ê ÇÂÃ åð·» ÔÆ ñË Ú¼ñÍÓÓ ÕîñÜÆå é¶ ÁÅêäÆ ÁÅðæÕ ÕîÜ¯ðÆ çðÃÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒáÇÔð ÜÅÔ, ÚÅÔ çÆ Õ¯ÂÆ ÕÅÔñÆ ÔË, îËù ç¼Ã å» ÃÔÆ å±³ Ô°ä ÇÂ¼ÕñÆ ÕÆ Õð¶º×Æ?ÓÓ ×°ðêzÆå é¶ ÁÅêä¶ âËâ ç¶ ×°¼Ã¶ å¯º êÇÔñ»-êÇÔñ» ÁÅêä¶ îé çÆ åÃ¼ñÆ ñÂÆ ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÒÒÇÂÃ À°êÚÅðÆ-×zÇÔ ÇòÖ¶ ÃðÕÅð ÁÅêä¶ Õ¯ñ¯º ÕðÅÇÂÁÅ Çç³çÆ ÔËÍ ÖÅä-êÆä ñÂÆ í¼åÅ Çç³çÆ ÔËÍ éÅ îËù Â¶æ¶ ÇêÀ° çÅ çìÅÁ êÀ°ºçÅ ÔË Áå¶ éÅ ÔÆ Â¶æ¶ ÚÈÔó ÇÃ³Ø çÆ ÇÕÃ¶ è½ºÃ çÅ ÁÃð ÔËÍ îËº Â¶æ¶ ÇÕÃ¶ òÆ çìÅÁ ò¼ñ¯º î¹Õå Ô»Í Ô°ä îËº ÁÅêäÆ Ç÷³ç×Æ ÁÅê ìäÅò»×ÆÍ Ú¼ñ Ô°ä Â¶æ¯º å°ð òÆÍ ÚÅÔ á§ãÆ Ô°³çÆ ÔËÍÓÓ ÕîñÜÆå é¶ ×°ðêzÆå ù ðÃ¯ÂÆ Û¼âä ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅÍ À°èð Ã½ë¶ À°Î¼êð ìËáÅ êzÆåî ÇÃ³Ø Ã¯Ú ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ èÆÁ» å» ì¶ÜìÅé Ô°³çÆÁ» ÔéÍ ÕîñÜÆå Ô°ä î¶ðÆ èÆ éÔÆº ðÔÆÍ îËº êÇÔñ» ÇÕÀ°º éÅ À°Ãç¶ îé¯íÅò» ù ÃîÞ ÃÇÕÁÅ? îËº ÚÈÔó ÇÃ³Ø çÆÁ» ÁÅçå» ù ÇÕÀ°º éÅ êðÇÖÁÅ? îËº ÇÕÀ°º À°ÃçÆ ÇÂ¼Õ ÜÅÇÂçÅç ç¶ êzíÅò Ô¶á ÔÆ ç¼ÇìÁÅ ÇðÔÅ? Ô°ä îËù ñ¯Õ ÕÆ ÕÇÔä×¶? ÕÆ î¶ðÆÁ» çÈÜÆÁ» èÆÁ» Õ°ÁÅðÆÁ» ÔÆ ìËáÆÁ» ðÇÔä×ÆÁ»? Çëð Ã¯ÚçÅ ÇÕ îËº å» À°ÃçÆ íñÅÂÆ ÔÆ ÕÆåÆ ÃÆÍ ìÅê òÅñ¶ êÈð¶ ëð÷ ÇéíÅÂ¶ ÔéÍ À°Ã ñÂÆ Ú³×Å Øð ñ¼ÇíÁÅ ÔËÍ Â¶Ã¶ åð·» çÆÁ» ×¼ñ» Ã¯ÚçÅ À°Ô Ã¯ë¶ Çò¼Ú ÔÆ ÇéØð Ç×ÁÅÍ À°ÃçÅ ÇçîÅö ÃîÅé»åð Ã¯ÚÆ Ü»çÅÍ Ô°ä î¶ðÆ ÇÂ¼÷å ìÃ ÇÂÃ Çò¼Ú ÔÆ ÔË ÇÕ ÕîñÜÆå ÚÈÔó ÇÃ³Ø ç¶ ÔÆ Øð òÃ¶Í ÇÂÔ Õ¯ÂÆ Ö¶ñ· éÔÆº, ÇòÁÅÔ çÆ ðÃî ðÆåÆ çÆ çÆ ×¼ñ ÔËÍ ÃÅâ¶ ÷îÅé¶ Çò¼Ú ÇòÁÅÔ å¯º ìÅÁç Õç¶ Õ¯ÂÆ Á½ðå ÇÂÃ ò»× ê¶ÇÕÁ» Çò¼Ú éÔÆº êðåçÆ ÃÆÍ íÅò¶º ÇÜ³éÆ òÆ îðÜÆ å³× Ô¯ò¶ êð À°ÃçÆ ÁðæÆ À°Ãç¶ ÃÅÔ°ð¶ Øð¯º ÔÆ À°Î¼áçÆ Ô°³çÆ ÃÆÍ

119ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Â¶é¶ å¼Õ ×°ðêzÆå é¶ î¶Ü À°Î¼êð ÚÅÔ ð¼ÖçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅ,Tñú âËâ, ÚÅÔ êÆ ñúÍÓÓ êzÆåî ÇÃ³Ø é¶ î¹ÃÕzÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ ×°ðêzÆå ò¼ñ ò¶ÖÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÇÂ¼Õ Þ°äÞ°äÆ ñÂÆÍ ÁÅêä¶ âËâ çÆ ÇÂÔ çôÅ ç¶Ö Õ¶ ÕîñÜÆå é¶ Ã½ä òÅñ¶ Õîð¶ Çò¼Ú¯º Õ³ìñ Ú¹¼Õ Õ¶ ÇñÁÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅ,TÂ¶æ¶ ÃðçÆ ìÔ°å ÔËÍ ñú âËâ ÇÂÔ Õ³ìñ À°º¼êð ñË ñúÍÓÓ Õ³ìñ çÆ ì¹¼Õñ îÅðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» êzÆåî ÇÃ³Ø é¶ ÕîñÜÆå çÆ ê¶åñÆ ÇðÔÅÇÂô ò¼ñ å¼ÕÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÁÅêäÅ Ççñ íð ÇñÁÅÍ À°Ãé¶ ÕîñÜÆå çÆ î¼çç Õðé ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅ,TÕîñÜÆå Ü¶Õð å±³ ÁÅêä¶ Øð éÔÆº ÜÅäÅ ÚÅÔ°³çÆ å» å±³ ÃÅâ¶ Õ¯ñ ÁÅä Õ¶ ðÇÔä ñ¼× êËÍ Â¶æ¶ å» å±³ á§ã éÅñ ìÆîÅð Ô¯ ÜÅÂ¶º×ÆÍ ò¶Ö å¶ðÆÁ» ÖÅÕ» ÇÕò¶º Á³çð òó· ×ÂÆÁ» ÔéÍ îËù ñ¼×çÅ å±³ Â¶æ¶ Ö»çÆ-êÆºçÆ òÆ Õ°¼Þ éÔÆº Ô¯äÆÍÓÓ ÒÒé¯ âËâ, îËº Â¶æ¶ ÔÆ áÆÕ Ô»Í îËº å°ÔÅâ¶ ÃÅÔîä¶ ðÇÔ Õ¶ å°ÔÅù ÇéðÅôÅÜéÕ éÔÆº Ô¯ä ç¶äÅ ÚÅÔ°³çÆÍ çÈÜÆ ×¼ñ èÆÁ» ÇòÁÅÔ ÕðòÅ Õ¶ îð íÅò¶º ÜÅä êð ÃÅÔ°ð¶ Øð å¯º ð°¼Ã Õ¶ ÁÅêä¶ ê¶ÇÕÁ» ç¶ Øð Õç¶ éÔÆº ÁÅÀ°ºçÆÁ» Ô°³çÆÁ»Í å°ÃÆº ÇÂ¼Õ òÅð î¶ðÅ ÇòÁÅÔ Õð Çç¼åÅ ÔËÍ å°ÔÅâÅ ëð÷ êÈðÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ Ô°ä å°ÔÅù ñ¯ÕÆ ÇÂ³Þ å» éÔÆº ÕÇÔä×¶ ÇÕ å°ÃÆº ìÅê òÅñÅ ëð÷ éÔÆº ÇéíÅÇÂÁÅ êð âËâ îËù ð³Þ ÇÂÃ ×¼ñ çÅ ÔÆ ÔË ÇÕ å°ÃÆº ÇÃðë ñ¯Õ» çÆ ÔÆ êðòÅÔ ÕÆåÆ ÔËÍ ÁÅêäÆ èÆ çÆÁ» ×¼ñ» ù Á¼Ö¯º-êð¯Ö¶ ÔÆ ÕÆåÅ ÔËÍÓÓ ÁÅêä¶ ìÅê Õ¯ñ¯º ÇÜò¶º ÕîñÜÆå ù Ô¯ð î¼çç éÔÆº ÚÅÔÆçÆ Ô°³çÆ ÇÂÃ ñÂÆ Çéô³× ÇÂ³Þ ÁÅÖ ×ÂÆÍ êzÆåî ÇÃ³Ø é¶ ÚÅÔ çÅ Ø°¼à íðé ñÂÆ Õ¼ê ù Ú¹¼Õç¶ Ô¯Â¶ é¶ Ã½ä òÅñ¶ Õîð¶ çÆ Õ³è ò¼ñ å¼ÕÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÕîñÜÆå ù ÁÅÇÖÁÅ,Tê¹¼åð ÁÇÜÔÆÁ» é§×¶Ü åÃòÆð» òÅñ¶ ÕËñ§âð Øð çÆÁ» Õ³è» À°Î¼êð ñàÕÅÀ°ä¶ áÆÕ éÔÆº Ô°³ç¶ÍÓÓ ÒÒâËâ ÕÆ áÆÕ ÔË å¶ ÕÆ éÔÆº áÆÕ ÔËÍ ÇÂÃ ×¼ñ çÅ Ô°ä îËù êåÅ ÔËÍ å°ÔÅâÅ ëð÷ ÔÈä êÈðÅ Ô¯ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ å°ÃÆº ÁÅêä¶ ÇÃð çÅ íÅð ñÅÔ Õ¶ î¶ð¶ ÇÃð À°Î¼å¶ êÅ Ú¹¼Õ¶ Ô¯Í îËº Ô°ä ÁÅêä¶ ÇÃð À°Î¼êð êÂ¶ íÅð ù ñÅÔ°ä ñÂÆ Ü¯ ÜÆ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË Õð ÃÕçÆ Ô»Í Ô°ä îËù å°ÔÅâÆÁ» éÃÆÔå» çÆ Õ¯ÂÆ ñ¯ó éÔÆº ÔËÍÓÓ ÕîñÜÆå é¶ éè¼óÕ ÁÅêä¶ ìÅê ù ÁÅÖ ×ÂÆÍ êzÆåî ÇÃ³Ø é¶ ÕîñÜÆå çÆ ×¼ñ Ã¹ä Õ¶ ÚÅÔ çÅ Ø°¼à íð¶ Çìé·» ÔÆ ÚÅÔ çÆ ÇêÁÅñÆ î¶Ü À°Î¼êð ð¼ÖÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÁÅÇÖÁÅ,Tò¶Ö ê¹¼åð ìÔ°åÆ ×¼ñ 120ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

òèÅÀ°ä çÆ ñ¯ó éÔÆº ÔËÍ ÇòÁÅÔ çÆ ðÇÜÃàð¶ôé Ãî¶º íÅò¶º å±³ ÁÇó¼ÕÅ êÅÇÂÁÅ ÃÆ ÁÅÇÖð ðÇÜÃàð¶ôé Ô¯ÂÆ å» å¶ðÆ îðÜÆ î¹åÅÇìÕ ÔÆ ÃÆÍÓÓ ÒÒâËâ Ã¹ä¯, ÇÂ¼Õ å» å°ÃÆº î¶ðÆ î» éÅñ ð¯Ü Þ×óÅ ð¼Öç¶ ÃÆÍ çÈÜÆ ÇÂÔ ×¼ñ ÃÆ ÇÕ îËº ðÇÜÃàð¶ôé å°ÔÅâÆ ÇÂ¼÷å ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ÔÆ ÕÆåÆ ÃÆÍ å°ÃÆº ÔÆ ÕÇÔ³ç¶ ÃÆ Ü¶Õð ÇÂÔ î¹³âÅ ÇÂ³âÆÁÅ î¹ó Ç×ÁÅ å» îËº Õ¼Ö çÅ éÔÆº ðÇÔ ÜÅÀ±º×ÅÍ Ô°ä ÚÈÔó ÇÃ³Ø òÅêÃ éÔÆº ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ åð·» ÕðÕ¶ îËº å°ÔÅâÆ ÇÂ¼÷å çÅ êÈðÅ êÈðÅ ÇõÁÅñ ð¼ÇÖÁÅ ÃÆ êð ÇÜÔóÅ å°ÃÆº î¶ðÆ î» ç¶ ì¹ð¶ ÔÅñ Õðç¶ ÃÆ À°ÃçÅ ÇÂÔ¯ ÕÃÈð ÃÆ ÇÕ À°Ãé¶ èÆÁ» ù ÔÆ Üéî Çç¼åÅ ÔËÍ Õ¯ÂÆ ê¹¼åð éÔÆº Ü³ÇîÁ»Í îËù î» çÆÁ» êÆó» çÅ ÁÇÔÃÅÃ ÔËÍ îËº À°Ã Ççé å¯º Ã¹³Ô Ú¹¼Õ ñÂÆ ÃÆ ÇÕ îËº Ô°ä îð»×Æ éÔÆº Ã×¯º ÁÅêäÆ î» ù À°ÃçÆ èÆ Ô°³çÆ Ô¯ÂÆ À°ÃçÅ ê¹¼åð ìäÕ¶ ÇòÖÅò»×ÆÍÓÓ ÕîñÜÆå é¶ ìó¶ ðÔ° Çò¼Ú ÁÅäÕ¶ ÁÅêä¶ ÇêåÅ çÆÁ» ×ñåÆÁ» ù ÇÚåÅÇðÁÅÍ ÒÒÜ¶ ÇÂÔ ×¼ñ ÃÆ å» å±³ ÇòÁÅÔ ÔÆ éÅ ÕðÅÀ°ºçÆÍ î¶ðÅ ÖðÚÅ å» ìÚ Ü»çÅÍÓÓ êzÆåî ÇÃ³Ø é¶ åËô Çò¼Ú ÁÅäÕ¶ ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒâËâ ÇòÁÅÔ å» îËù å°ÔÅâÆ ÇÂ¼÷å ìÚÅÀ°ä ÕÅðé ÔÆ ÕðÅÀ°äÅ ÇêÁÅ ÔËÍ Ü¶Õð îËº ÇòÁÅÔ éÅ ÕðÅÀ°ºçÆ å» å°ÔÅâÅ ÖðÚÅ å» ÷ðÈð ìÚ ÜÅäÅ ÃÆ êð å°ÔÅâÆ ÇÂ¼÷å éÔÆº ÃÆ ìÚäÆÍ Ü¶ Ã¼Ú ê¹¼Û¯º å» îËº ÇÂÔ ÃîÞçÆ Ô» å°ÃÆº ÁÅêäÆ êÈ³ÜÆ î¶ð¶ ÇòÁÅÔ Õðé ñÂÆ éÔÆº ÖðÚÆ ÇÃðë ÁÅêäÆ ÇÂ¼÷å ìÚÅÀ°ä ÖÅåð ÔÆ ÖðÚÆ ÔËÍÓÓ ÕîñÜÆå é¶ ÇÂ³Þ ÁÅÖ Õ¶ êzÆåî ÇÃ³Ø ù À°Ãç¶ ÔÆ ÕÔ¶ Ô¯Â¶ ôìç» ù ïÅç ÕðòÅÇÂÁÅ Í êzÆåî ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêäÆ ò¼âÆ èÆ çÆÁ» ÖðÆÁ»-ÖðÆÁ» Ã¹äç¶ Ô¯Â¶ é¶ ÁÅêäÆ ÔÆäåÅ ù ÛêÅÀ°ä ñÂÆ À°Ãé¶ ×°ðêzÆå ù ÁÅÇÖÁÅ,TÜÅÔ ê¹¼å Ü°ÁÅÂÆ íÅÂÆ ÔËÍ ÚÈÔó ÇÃ³Ø ÇòÚÅðÅ ìÅÔð ÇÂ¼ÕñÅ ÔÆ á§ã Çò¼Ú ÖóÅ ÔËÍ ÜÅÔ À°Ãç¶ Õ¯ñ Úñ¶ ÜÅÔÍÓÓ ÒÒéÔÆº âËâ îËº À°Ã Õ¯ñ ÇÂ¼ÕñÆ é¶ éÔÆº ÜÅäÅÍ ÇòÁÅÔ å¯º êÇÔñ» Øð Çò¼Ú îËù ÓÕ¼ñÆ ù ò¶Ö Õ¶ À°Ãé¶ î¶ðÆ ÇÂ¼÷å ù Ô¼æ êÅÀ°ä çÆ éÅÕÅî Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÃÆÍ Ü¶Õð Ãî¶º ÇÃð î³îÆ Øð éÅ î¹óçÆ å» À°Ã Ççé î¶ðÆ ê¼å ñ°¼àÆ ÜÅäÆ ÃÆÍÓÓ ×°ðêzÆå é¶ òÆ ÚÈÔó ÇÃ³Ø Õ¯ñ éÅ ÜÅä çÆ Çéô³× ÁÅêäÆ î÷ìÈðÆ ÁÅêä¶ ÇêÀ° ù ç¼ÃÆÍ

121ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒÚ¹¼ê ÕðÕ¶ ìÇÔ ÜÅÔ éÔÆº ÇÛ¼åð ÖÅÂ¶º×ÆÍ å±³ òÆ ìñçÆ À°Î¼êð Ô¯ð å¶ñ êÅÀ°ºçÆ Â¶ºÍ Ã¹ä ÕîñÜÆå åÅñÆ Õç¶ ÇÂ¼Õ Ô¼æ éÅñ éÔÆº ò¼ÜçÆ Ô°³çÆÍ å¶ðÅ òÆ ÇÂ¼Õ ÕÃÈð ÔËÍ å±³ ÇòÁÅÔ å¯º ìÅÁç ÚÈÔó ÇÃ³Ø éÅñ îðç Á½ðå òÅñÅ Ã³ì³è ÔÆ ÕÅÇÂî Õðé çÆ Õ¯ÂÆ Õ¯Çôô éÔÆº ÕÆåÆÍ À°Ô ÇòÚÅðÅ ÕÆ Õð¶? ÇÂ¼Õ ù ÔÆ îÅóÅ ÕÇÔäÅ áÆÕ éÔÆº ÔË èÆÂ¶Í ÇÂéÃÅé ù ÁÅêä¶ î³Ü¶ æ¼ñ¶ òÆ Ã¯àÅ ë¶ðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍÓÓ êzÆåî ÇÃ³Ø é¶ ÚÈÔó ÇÃ³Ø çÆ ÔòÃ ÁÇåzêåÆ ù ÔÆ Þ×ó¶ çÆ Üó· ÃîÞ Õ¶ ÕîñÜÆå ù ÃîÞÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ Í ÒÒâËâ å°ÃÆº ×¼ñ ô°ðÈ Õð ÔÆ Çç¼åÆ ÔË Í Ü¶Õð Ã¹äé çÅ ÇÜ×ðÅ ÔË å» îËº ç¼Ã» À°ÃçÆÁ» Õðå±å»ÍÓÓ ÕîñÜÆå é¶ ÔòÃ ìÅð¶ ÕÇÔä å¯º êÇÔñ» ÇêÀ° èÆ ç¶ Çðôå¶ ù Öåî Õðé ñÂÆ ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÒÒÔ» Ô»! ÇÜÔóÆ å¶ð¶ ÇÔðç¶ Çò¼Ú ×¼ñ ç¼ìÆ Ô¯ÂÆ ÔË ÃÅðÆ ìÅÔð Õ¼ã ñËÍ îËº ð¯÷-ð¯÷ çÅ Þ×óÅ êÃ³ç éÔÆº ÕðçÅÍ Ü¯ Á¼Ü ëËÃñÅ Ô¯ Ç×ÁÅ Ã¯ Ô¯ Ç×ÁÅÍÓÓ êzÆåî ÇÃ³Ø é¶ ì¶ôðîÆ ù ÇÂ¼Õ êÅÃ¶ ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» Çëð ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÕîñÜÆå é¶ ÁÅêä¶ ìÅê ù ç¼ÇÃÁÅ,TÁÅêä¶ Ü°ÁÅÂÆ çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ×¼ñ» ù Õ³é ñÅ Õ¶ Ã¹ä¯ âËâÍ îËº ÁÜ¶ Øð çÆ çÇÔñÆÜ òÆ éÔÆº ÃÆ à¼êÆÍ ÜéÅì é¶ ÁÅêäÆ ÚÅÚÆ ù ÁÅÇÖÁÅ ÃÆÍ ÇÂÔç¶ À°Î¼êð¯º êÅäÆ òÅðé çÆ ÷ðÈðå éÔÆº ÔËÍ ÇÂÃç¶ ÇÃð À°Î¼å¶ Ü°¼åÆÁ» îÅðéÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» ÔéÍ òñËå Çò¼Ú å» ÕÆ Ü³î êÂÆ ÇÂÃ Õ³ÜðÆ é¶ å» î¶ðÆÁ» êÈÛ» Ú¹ÕÅ Çç¼åÆÁ»Í ç¹ÁÅñ¶ ÓÕ¼áÆ Ô¯ÂÆ íÆó Ô¼Ã êÂÆ Áå¶ îËº ð¯ä ÔÅÕÆ Ô¯ ×ÂÆÍ Á³çð òó· Õ¶ ìËáä ñ¼×Æ ù ÁÅÖçÅ ÃÆÍ Â¶æ¶ î» Õ¯ñ ìÇÔä éÔÆº ÁÅÂÆÍ Ú¼ñ À°Î¼á ðÃ¯ÂÆ Çò¼Ú êzÅÔÀ°ÇäÁ» ç¶ ÜÈá¶ íÅâ¶ è¯ ÜÅ Õ¶Í îËº ÇÂÔ òÆ Ô¯úÈ êð¶ ÕÆåÅÍ ÁÅêä¶ Ô¼æ» çÆ îÇÔ³çÆ éÅñ ñ¯Õ» ç¶ ÜÈá¶ í»â¶ ÃÅë ÕÆå¶Í êñ§Ø À°Î¼êð ìËáä ñ¼×Å ÔÆ ôðÅìÆÁ» ò»× ì¼Õ ÇêÁÅÍ ÔðÅî÷ÅçÆÂ¶ å±³ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÃÅÇÔì÷ÅçÆ ÃîÞçÆ ÃÆÍ ÕÇÔ³çÆ ÃÆ ê³ÜÅì ù î¯ó çÀ±ºÍ é¼Õ À°Î¼êð î¼ÖÆ éÔÆº ÃÆ ìÇÔä Çç³çÆÍ åËù ÇÂÔ éÔÆº êåÅ ÃÆ ÇÕ Á¼Ç×úº òÆ Áó·ì Ü¼à ÔËÍ Á¼Ü îËº å¶ð¶ ÃÆðî¶ ð¼Ü Õ¶ êÆÀ±º×ÅÍ À°Ãé¶ Çëð ×°¼Ã¶ Çò¼Ú Úê¶ó» îÅð-îÅð î¶ðÅ îÈ³Ô ñÅñ Õð Çç¼åÅÍ ÚÅÚÆ ç¶ ÔàÅÀ°ä À°Î¼êð òÆ éÅ Ô¼ÇàÁÅÍ ðÅå ù À°Ãé¶ ÁÅêäÆ ÔòÃ ÇîàÅÀ°ä òÅÃå¶ î¶ðÆÁ» ñ¼å»-ìÅÔ» ù òÆ é±Çó·ÁÅ êð îËº À°Ãù ÕÅîïÅì éÔÆº Ô¯ä Çç¼åÅÍ À°Ã

122ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Ççé îËº ìÅÔð ÃðçÆ Çò¼Ú Áñø é§×Æ ÔÆ Ã¹³×ó Õ¶ ÇÂ¼Õ é°¼Õð éÅñ ñ¼×Æ ìËáÆ ÇÂÃ å°ÔÅâ¶ Ü°ÁÅÂÆ ç¶ ÕÆðé¶ êÅÀ°ºçÆ ðÔÆÍ å°ÔÅù ÇÂÔ ×¼ñ ç¼Ãä Óå¶ òÆ À°Ã Ççé îËù ñ¼×Æ ÃðçÆ çÅ Õ¯ÂÆ ÇõÁÅñ éÔÆº ÁÅÇÂÁÅ Ü¶ Á¼Ü À°Ô ìÅÔð ÃðçÆ Çò¼Ú ÖóÅ ÔË å» å°ÔÅù À°ÃçÅ ìóÅ çðç ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ å°ÃÆº ÇÕÔ¯ ÜÔ¶ ìÅê Ô¯?ÓÓ ÒÒìÃ ÇÂÔ¯ å» å¶ðÆ ×ñåÆ ÃÆÍ À°Ô òÆ é½Ü°ÁÅé ÔËÍ å±³ À°Ãù ÁÅêä¶ éÅñ Ã½ä ÔÆ éÔÆº Çç¼åÅÍ À°Ô ñó¶ éÅ å» Ô¯ð ÕÆ Õð¶?ÓÓ êzÆåî ÇÃ³Ø é¶ ÇÂÔ ì¶ôðîÆ òÅñÆ òÅðåÅñÅê À°Ã éÅñ å¼ç ÕÆåÆ å» ÇÕ À°Ãù ôÅÇÂç ÁÅêäÆ ×ñåÆ çÅ ÁÇÔÃÅÃ Ô¯ ÔÆ ÜÅò¶ å¶ Õ¯ÂÆ ×¼ñ Ô¼ñ Ô¯ ÜÅò¶Í ÒÒéÔÆº âËâ, ÇÂÔ î¶ðÆ ×ñåÆ éÔÆº ÔËÍ ÇÂÔ å» î¶ðÆ ÇÃÁÅäê ÔËÍ ÇÂ¼Õ ÔòÃ êÈðåÆ ÔÆ Ãí Õ°¼Þ éÔÆº Ô°³çÅÍ À°Ã ÜÅÔñ ç¶ ì¼Ú¶ çÆ îËº î» éÔÆº ìäéÅ ÚÅÔ°³çÆÍÓÓ ÚÈÔó ÇÃ³Ø ù ÁÅêäÅ ÁÅêÅ éÅ Ã½ºêä çÅ ÕÅðé ÕîñÜÆå é¶ ÁÅêä¶ ÇêÀ° ù ç¼ÇÃÁÅÍ ÒÒÇëð å±³ ÇÂÔ Ö¶Ô ÕÆÔç¶ éÅñ ÖÅÂ¶º×Æ?ÓÓ êzÆåî ÇÃ³Ø é¶ ×°¼Ã¶ Çò¼Ú ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÕîñÜÆå é¶ ÁÅêä¶ âËâ ç¶ ÔÆ ÕÔ¶ Ô¯Â ¶ ôìç» ù ç¹ÔðÅÀ°ºÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÁÅÇÖÁÅ,TâËâ, À°Ô Ö»ç¶ êÆºç¶ Øð çÅ î¹³âÅ ÔËÍ À°Î¼êð¯º À°Ô Ô°ä ÔË òÆ òñËå Çò¼ÚÍ À°Ã ñÂÆ å» Çðôå¶ Ô¯ð òÆ ìÔ°å ÁÅ ÜÅä¶ ÔéÍ îËù å°ÃÆº î¶ð¶ ÔÅñ À°Î¼êð ÔÆ ðÇÔä ÇçúÍÓÓ Õ¯ÂÆ ×¼ñ éÅ ìäçÆ ò¶Ö Õ¶ êzÆåî ÇÃ³Ø é¶ ÇÂ¼Õ ÇéðäÅ ÇñÁÅ Áå¶ Ã¯ë¶ À°Î¼êð¯º À°Î¼áç¶ Ô¯Â¶ é¶ ÁÅÇÖÁÅ,TÚ¼ñ À°Î¼á ×°ðêzÆå ÁÅê» Â¶æ¯º Ú¼ñÆÂ¶Í ÇÂé·» Çåñ» Çò¼Ú å¶ñ éÔÆº ÔËÍ êåÅ éÔÆº ÇÂÃé¶ õìð¶ ÇÕÔó¶ îðç ç¶ ì¼Ú¶ çÆ î» ìäéÅ ÔË!ÓÓ êzÆåî ÇÃ³Ø ìó¶ ×°¼Ã¶ Çò¼Ú Õîð¶ Çò¼Ú¯º ìÅÔð ÇéÕñ Ç×ÁÅ êð ×°ðêzÆå é¶ ìÅÔð ÇéÕñçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅêäÆ Çê¼ÛñÞÅÕ Ãî¶º ÕîñÜÆå ù Ô¼ÃçÆ ò¶ÇÖÁÅ å» À°Ô òÆ î¹ÃÕzÅ êÂÆÍ *****

123ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ê¼æð Óå¶ ñÆÕ íð ×ðîÆÁ» ç¶ Ççé ÔéÍ ÃÈðÜ ÁËéÅ ÇÃð À°Î¼êð ÚîÕçÅ ÔËÍ Ú½êÅÃ¶ Ô°³î ÇÜÔÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÃðÆð Õ¯ÂÆ Õ¼êóÅ éÔÆº Þ¼ñçÅÍ Á¼Ûð ÇÃ³Ø òÆ ÁÅêäÆ ÕîÆ÷ ñÅÔ Õ¶ ÁÅêä¶ Øð Çò¼Ú ìËáÅ ÁÅêä¶ ê¹¼åð Òê¯ñÓ ç¶ ÁÅÀ°ä çÆ ÇÂ³å÷Åð ìóÆ ì¶ÃìðÆ éÅñ Õð ÇðÔÅ ÔËÍ Á¼Ûð ÇÃ³Ø çÅ Øð ÇÂ¼Õ ÁËÃÆ ×ÿÆ Çò¼Ú ÃÇæ¼å ÔË ÇÜæ¯º çÆ î¯àð-ÕÅð» çÅ ÁÅî ñ»ØÅ éÔÆº ÔËÍ òñËå Çò¼Ú Çñ§Õ ÃóÕ» å¯º ÔàòÆÁ» ÁÇÜÔÆÁ» ×ÿÆÁ» Á¼Ü-Õ¼ñ· ÁÅî Ô¯ ×ÂÆÁ» ÔéÍ Á¼Ûð ÇÃ³Ø é¶ ×ðîÆ ù îÇÔÃÈÃÇçÁ» À°Î¼á Õ¶ êÇÔñ» ÇêÛñ¶ Õîð¶ çÆ ÇÖóÕÆ ù Ö¯Çñ·ÁÅ Áå¶ Çëð ÃÅÔîäñ¶ Õîð¶ çÆ ÇÖóÕÆ ù Ö¯ñ· Õ¶ Çò¼ÚÆ ìÅÔð ù ÁÅêäÅ ÇÃð Õ¼ã Õ¶ ÔòÅ çÆ ÁòÃæÅ ù êÛÅäé å¯º ìÅÁç À°Ã é¶ ÃóÕ ç¶ ÇçÃÔ¼ç¶ å¼Õ ÁÅÀ°ºçÆ ÕÅð çÆ êÛÅä Õ¼ãÆÍ éÅ ÔÆ À°Ã ù ò×çÆ ÔòÅ çÅ ÁÇÔÃÅÃ Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ éÅ ÔÆ À°Ã ù ÁÅêä¶ ê¹¼åð ê¯ñ çÆ ÕÅð ÁÅÀ°ºçÆ ÇçÃÆÍ À°Ã é¶ î¹ó Õ¶ Çëð Õ³è éÅñ ñîÕç¶ ÇÂ¼Õ ôÆô¶ ÃÅÔîä¶ Öó¯ Õ¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ò¶ÇÖÁÅ å» À°Ã ù ÁÅêä¶ î¯à¶-î¯à¶ îÈ³Ô Çò¼Ú Û¯àÆÁ» Û¯àÆÁ» Á¼Ö», ×³ÜÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÃð Ú³×Å éÅ ñ¼×Å Áå¶ ÁÅêäÅ ÔñòÅÂÆÁ» òð×Å î¯àÅ Çã¼â Áå¶ Á½ðå» òð×Æ ÛÅåÆ À°Î¼êð êÔÅó» çÆ àÆÃÆ À°Î¼êð Ü³îÆ Ô¯ÂÆ ìðø òð×¶ ÇÚ¼à¶ òÅñ ò¶Ö Õ¶ À°Ã ù ôðî ÁÅ ×ÂÆ ÇÕ ÇÂÃ ÔÅñå Çò¼Ú ùÔ ê¹¼å ò¶Ö Õ¶ îËù ÕÆ ÕÇÔä×¶? À°Ã é¶ îé ìäÅÇÂÁÅ ÇÕ À°Ô ÁÅêäÆ ÕîÆÜ êÅ ñò¶ êð Á³å» çÆ ×ðîÆ é¶ ÁÇÜÔÅ Õðé éÅ Çç¼åÅÍ ÁÅêä¶ î¼æ¶ À°Î¼êð¯º êÃÆéÅ êÈ³Þç¶ Ô¯Â¶ é¶ Øð çÅ Á×ñÅ Áå¶ ÇêÛñÅ çðòÅ÷Å òÆ Ö¯ñ· Çç¼åÅÍ ÁÅðÅî Õ°ðÃÆ À°Î¼êð ìËáçÅ ÔÆ À°Ô òñËå Çò¼Ú êÂÆ ì¶ð°÷×ÅðÆ ÕÅðé ìçÁîéÆ ìÅð¶ Ã¯Ú Õ¶ ÇòÔñó» çÆ ×°³âÅ-×ðçÆ å¯º âð Ç×ÁÅÍ À°Ô çðòÅ÷Å ì³ç Õðé ñÂÆ À°Î¼á Öñ¯ÇÂÁÅÍ ÔÅñÆ Á×ñ¶ çðòÅ÷¶ ò¼ñ ù òÇèÁÅ ÔÆ ÃÆ å» òÅêÃ î¹óçÅ ì¹óì¹óÅÇÂÁÅ,TÚ¯ð! Ú¯ð» ÃÅÔ°ÇðÁ» ù Ô°ä ÇÂÃ Øð Çò¼Ú¯º ÕÆ ÇîñäÅ ÔË? À°Ã é¶ Çëð Ã¯ÇÚÁÅ,TêÂÆ ÇìöÅéÅ î¹ñÕ ÁÅÍ Â¶æ¶ å» ÁÅêä¶ òÆ ÁÅêä¶ éÅ Ô¯Â¶, Ô¯ðé» é¶ î¶ð¶ À°Î¼êð ÕÆ åðÃ ÕðéÅ ÔË? íÅò¶º Ú¯ð» ç¶ Ô¼æ-ê¼ñ¶ Õ°¼Þ éÔÆº ÁÅÀ°äÅ êð ÁËò¶º Õ°¼à-îÅð Õðé×¶, ÃÅÔ°ð¶ Øð çÆ Ö¶Ô-ÖðÅìÆ òÆ Õð ÃÕç¶ ÁÅÍ òñËå Çò¼Ú ÇòÔñÅ î¹³âÆð å» ìÔ°åÅ ÔÆ

124ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

êÅöñ ÔËÍ ÁÇÜÔÅ Ã¯ÚÇçÁ»-Ã¯ÚÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÔÆ À°Ô Á×ñ¶ çðòÅ÷¶ ù ì³ç ÕðÕ¶ Á³çð¯º Ú¶é ëÃÅ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ À°Ã çÅ Ççñ Õð¶ ÇÕ ê¯ñ Õ¯ñ Øð çÆ ÚÅìÆ å» ÔË ÔÆ ÔË,À°Ô Á³çðñÆ Ú¶é ñÅÔ ÔÆ ç¶ò¶, ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô çðòÅ÷Å ÁÅê¶ ÔÆ Ö¯ñ· Õ¶ Á³çð ÁÅ ÜÅò¶×Å êð êÅöñ î¹³âÆð ç¶ âð ÕÅðé ÁÇÜÔÅ ÕðéÅ ÚÅÔ°³çÅ Ô¯ÇÂÁÅ òÆ éÅ Õð ÃÇÕÁÅÍ À°Ô êËð» ù ÇÂèð-À°èð áêÕÅÀ°ºçÅ î¹ó ÁÅðÅî Õ°ðÃÆ À°Î¼êð ÁÅä Õ¶ ìËá Ç×ÁÅÍ Øð ç¶ ÇêÛòÅó¶ À°Î¼×¶ ñ§î¶-ñ§î¶ ØÅÔ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ Õ¯ÂÆ ë¹¼ñ ÇÂò¶º ÇçÃçÅ ÇÜò¶º ðÅå ù ÞÅóÆÁ» Çò¼Ú Ü°×ù ÚîÕçÅ Ô°³çÅ ÔËÍ Øð çÆ ÇêÛñÆ Û³í Çò¼Ú¯º À°â Õ¶ ÇÂ¼Õ ×È³ÜçÆ Ô¯ÂÆ î¼ÖÆ Õîð¶ Çò¼Ú ÁÅ Õ¶ ÇÂ³Þ íðîä ñ¼× êÂÆ ÇÜò¶º Õ¯ÂÆ ×¼åÕÅ ç¶ ÷½Ôð ÇòÖÅ ÇðÔÅ Ô¯ò¶Í Ü³×Æ ÔòÅÂÆ ÜÔÅ÷ ò»× ìÅ÷Æ êÅ Õ¶ ×È³ÜçÆ î¼ÖÆ Üç Á¼Ûð ÇÃ³Ø ç¶ Õ³é» Õ¯ñ¯º ñ§ØçÆ å» À°Ô Ô³íñ¶ éÅñ ÇÔ¼ñçÅ êð î¼ÖÆ å» ÇÚð¯ÕäÆ çÈð ÜÅÕ¶ êðåçÆ À°Ãç¶ çÈÃð¶ Õ³é Õ¯ñ¯º çÆ ×°÷ð Ü»çÆÍ Üç À°Ô ÇÃ¼èÅ Ô¯ Õ¶ ÔÆ ìËáçÅ å» î¼ÖÆ À°Ã ç¶ é¼Õ Õ¯ñ¯º çÆ ×¯ñÆ ò»× ñ§ØçÆ å» À°Ã ç¶ é¼Õ ÇòÚñ¶ ÇÂ¼Õ¶ ç¹¼Õ¶ òÅñ» çÆ ÔðÕå éÅñ À°Ã ç¶ é¼Õ Çò¼Ú Ö¹ðÕ Ô°³çÆÍ À°Ô é¼Õ ù îÿçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÖ¼Þ Õ¶ ÕÇÔ³çÅ,TîÅð ÇñÁÅ ÃÅñÆ ...ÓÓ î¼ÖÆ Üç ÇÖóÕÆ ç¶ ôÆô¶ éÅñ ÇÚêÕ ×ÂÆ å» À°Ã é¶ ÁÅðÅî éÅñ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» îÆà ñÂÆÁ»Í À°Ã ù ÁÅêäÆ ØðòÅñÆ Á¼åðÆ çÆ ×¼ñ ïÅç ÁÅÀ°ºçÆ, Üç À°Ô À°Ã ù ÕÇÔ³çÆ Ô°³çÆ ÃÆ,TÜÆ å°ÃÆº ÁËò¶º éÅ ÇÖóÕÆÁ» çðòÅ÷¶ Ö¯ñ· ÇñÁÅ Õð¯Í Ü¶ ×ðîÆ ñ¼×çÆ ÁË å» ìÅÔð Ø¼°î Çëð ÁÅÇÂÁÅ Õð¯Í ÇÖóÕÆÁ» çðòÅ÷¶ Ö¯ñ·¯ å» îÖÆñ ÔÆ Á³çð ÁÅ òóçÅÍ ÁÅê å» å°ÃÆº ê¼ì ù å°ð ÜÅé¶ Á½ êð Çê¼Û¯º îËº å» ÇÂé·» ù ìÅÔð Õ¼ãçÆ îð ÜÅéÆ Á»ÍÓÓ Üç À°Ã ç¶ Á³åÔÕðé Çò¼Ú Á¼åðÆ çÆ åÃòÆð òÃÆ å» Çëð Á¼Ûð ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» ê¼à Õ¶ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ Á¼åðÆ À°Î¼æ¶ éÔÆº ÃÆÍ À°Ô Ô°³çÆ òÆ ÇÕò¶º? À°Ã ù Ãòð×òÅÃ Ô¯ÇÂÁ» òÆ ÃÅñ å¯º À°Î¼êð Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ íÅò¶º Á¼Ûð ÇÃ³Ø Á¼åðÆ çÆ À°îð çÅ ÔÆ ÃÆ êð Á¼åðÆ çÆ ÇÃÔå Çò¼Ú ê¼ÕÆ ×¼á ÃÆ å¶ Á¼Ûð ÇÃ³Ø å» ÇÂ¼Õ ê¼Õ¶ Ô¯Â¶ øñ òð×Å Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ Á¼åðÆ ù ïÅç ÕðÕ¶ êÇÔñ» å» À°Ô æ¯ó·Å ÇÜÔÅ î¹ÃÕzÅÇÂÁÅ Áå¶ Çëð ÇÂ¼Õ çî ×³íÆð Ô¯ Ç×ÁÅÍ À°Ã é¶ À°Î¼á Õ¶ ÇÖóÕÆÁ» Áå¶ ÇêÛñÅ çðòÅ÷Å ì³ç Õð Çç¼åÅÍ À°Ô ôÆô¶ éÅñ ÇÚêÕÆ Ô¯ÂÆ î¼ÖÆ ù

125ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÁÅêäÆ ì»Ô ÁÕóÅ Õ¶ ÇÂÃ åð·» Û¶óçÅ ÇÜò¶º À°Ô À°Ã ç¶ â³× å¯º âðçÅ Ô¯ò¶Í êÇÔñ» å» ÇÜç»-ê¼àÆ î¼ÖÆ Ö¯å¶ ç¶ è¼Õä ò»× ÇÂ¼Õ¯ æÅò¶º ÔÆ ÇÂèð-À°èð Ô°³çÆ ðÔÆ êð Üç Á¼Ûð ÇÃ³Ø ç¶ ÕÅìÈ Çò¼Ú ÁÅÀ°ä ñ¼×Æ å» À°Ô í°ðé ÕðÕ¶ À°Î¼â ×ÂÆÍ î¼ÖÆ Á¼×¶ Á¼×¶ Õç¶ À°Î¼êð Õç¶ Ô¶á» Áå¶ Á¼Ûð ÇÃ³Ø À°Ã ç¶ î×ð î×ð â¼â± ò»× àêÈÃÆÁ» îÅðçÅÍ Á¼è¶ Ø³à¶ çÆ ÇÂÃ ç½ó-íÜÅÂÆ î×ð¯º Üç Á¼Ûð ÇÃ³Ø åð¶ñÆúº-åð¶ñÆ Ô¯ Ç×ÁÅ å» ÔëçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇêÛñ¶ çðòÅ÷¶ ù Ö¯ñ· Õ¶ ÇòÚÕÅð Öó¯ Ç×ÁÅÍ ÇÜò¶º î¼ÖÆ À°Ã çÅ Á³å ò¶ÖäÅ ÚÅÔ°³çÆ ÃÆÍ À°Ô òÆ Ö¹¼ñ·¶ çðòÅ÷¶ ðÅÔÆº í°ðé-í°ðé ÕðçÆ ìÅÔð ù À°Î¼â ×ÂÆÍ Á¼Ûð ÇÃ³Ø é¶ Þ¼à çðòÅ÷Å ì³ç ÕÆåÅ Áå¶ ÔÀ°ÕÅ íðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÁÅðÅî Õ°ðÃÆ À°Î¼êð ìËáçÅ ÔÆ ì¹ó-ì¹óÅÇÂÁÅ,TÁ¼åðÆ áÆÕ ÂÆ å» îËù ÕÇÔ³çÆ Ô°³çÆ ÃÆ ÇÕ çðòÅ÷¶ ÇÖóÕÆÁ» ì³ç ÕðÕ¶ ð¼ÇÖú Õð¯ÍÓÓ À°Ô ÁÅðÅî Õ°ðÃÆ À°Î¼êð ìÔ°åÅ ÇÚð éÅ ìËá ÃÇÕÁÅÍ ìÅÔð ÇÕÃ¶ ÕÅð òÅñ¶ é¶ ÔÈàð òÜÅÇÂÁÅ å» Á¼Ûð ÇÃ³Ø é¶ ê¯ñ ç¶ ÁÅÀ°ä çÆ À°âÆÕ ÕðÕ¶ ÃÅÔîä¶ òÅñÆ ÇÖóÕÆ Çò¼ÚÆ ò¶ÇÖÁÅ å» ÇÂ¼Õ ×¯ðÆ îÇàÁÅð ÇÜÃ é¶ ÇÂÕ ÕÇÛÔðÅ Áå¶ Ô³×Æ ÔÆ êÇÔéÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ, À°Ô ÔÈàð òÜÅÀ°ä òÅñÆ ÕÅð ò¼ñ é¼á Õ¶ ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ ÇÜò¶º À°Ô ôðîÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°Îèð À°Ã é¶ ÁÅêäÆ Çê¼á ÕðÕ¶ ÇêÛñÆ ÇÖóÕÆ ò¼ñ ù å°ð ÇêÁÅÍ ÇêÛñÆ ÇÖóÕÆ ðÅÔÆº À°Ã é¶ êÛòÅó¶ À°Î¼×Æ ØÅÔ çÆ ôÅîñÅà Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÔñÕ¶ ×°ñÅìÆ ð³× çÅ ÇÖÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ àÇÔÕçÅ ë¹¼ñ ò¶ÇÖÁÅÍ Á¼Ûð ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêäÆ Çé×ÅÔ À°Ã àÇÔÕç¶ ë¹¼ñ À°Î¼êð ÇàÕÅ ñÂÆÍ À°Ô ÇÕ³é» ÇÚð ÔÆ Áâ¯ñ Öó½åÅ À°Ã ë¹¼ñ ù ÔÆ å¼ÕçÅ ÇðÔÅÍ À°Ô îé ÔÆ îé Çò¼Ú À°Ã ë¹¼ñ Çò¼Ú¯º Á¼åðÆ çÅ ×°ÁÅÚÅ ÇÚÔðÅ ñ¼í ÇðÔÅ ÃÆÍ Üç ØÅÔ ù Çé¼Õ¶ Çé¼Õ¶ êÇð³ÇçÁ» é¶ ÇÔñÅÇÂÁÅ å» À°Ô ë¹¼ñ ØÅÔ é¶ ÁÅêä¶ Çò¼Ú ñ°ÕÅ ÇñÁÅ å» À°Ã é¶ ÔÅð¶ Ô¯Â¶ Ü°ÁÅðÆÂ¶ ò»× ÁÅêä¶ ÇÃð ù Þ³Ü¯ÇóÁÅ Áå¶ ÁÅêä¶ ÁÅê éÅñ ÔÆ ×¼ñ» Õðé ñ¼× ÇêÁÅ,TìÂÆ îðç¶ çî å¼Õ Á¼åðÆ çÅ ÇÚÔðÅ À°Ã ë¹¼ñ ò»× ÇÖÇóÁÅ ÇðÔÅ ÃÆ Í ÇÜÔé¶ òÆ À°Ã çÅ îðÆ êÂÆ çÅ îÈ³Ô ò¶ÇÖÁÅ ÃÆÍ ÃÅÇðÁ» é¶ ÇÂÔ¯ ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ ÇÕ À°Ã çÅ î¹ÃÕzÅÀ°ºçÅ ÇÚÔðÅ ÇÂ³Þ ñ¼×çÅ ÔË ÇÜò¶º Ô°ä¶ ÔÆ À°Ô À°Î¼á Öó·¶×Æ êð À°Ô ÇÕò¶º À°Î¼á ÃÕçÆ ÃÆ ìÂÆ? À°Ã Çò¼Ú å» ÃÅÔ-Ã¼å ÔÆ éÔÆº ðÔ¶ ÃéÍ À°Ã é¶ î¶ðÅ ìóÅ ÃÅæ Çç¼åÅ ìÂÆÍ îðéÆ îð ×ÂÆ êð À°Ã é¶ îËù Õç¶ ÕÃÆÃ éÔÆº

126ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ò¼àä Çç¼åÆÍ À°Ã ç¶ ÃÅÔîä¶ Õç¶ ÔÀ°ÕÅ íÇðÁÅ å» À°Ô íËóÆ Ççñ Çò¼Ú ÔÆ ñÇÔ Ü»çÆÍ ÇÕ³éÆ Ú³×Æ ÃÆ? Ü¶ Ú³Ç×Á» çÆ Â¶æ¶ ÇÂÃ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú ñ¯ó ÔË å» êzîÅåî» ç¶ Øð Çò¼Ú òÆ À°é·» çÆ âÅãÆ ñ¯ó ÔË ìÂÆÍ Ã¹ÇäÁÅ ð¼ì Ú³Ç×Á» ì³ÇçÁ» ù Û¶åÆ ÁÅêä¶ Õ¯ñ ì¹ñÅ ñËºçÅ ÔËÍ Ô¯ð ÕÆ? Ô°ä å» ÇÂé·» ×¼ñ» éÅñ ÔÆ Ãìð ÕðéÅ êËäÅ ÔËÍÓÓ ÇÜò¶º À°Ô Á¼åðÆ ç¶ ÇòÛ¯ó¶ çÅ ç¹¼Ö éÅ Þ¼ñ ÃÕçÅ Ô¯ò¶Í À°Ã ç¶ ÇÃð À°Î¼êð ÇêÁÅ À°Ã ç¹¼Ö çÅ ì¯Þ À°Ã ç¶ ÃðÆð Çò¼Ú¯º À°Ã çÆ ÃÅðÆ åÅÕå Õñ°³Ü Ç×ÁÅÍ À°Ô òÅêÃ ÁÅðÅî Õ°ðÃÆ À°Î¼êð ÁÅä ìËáÅ Ã¯ÚçÅ, TéÔÆº Á¼åðÆ é¶ ÔÅñÆ ÇÕ¼æ¶ îðéÅ ÃÆ? À°Ô å» î¶ð¶ éÅñ¯º ÇÕå¶ ÇÃÔåî³ç ÃÆÍ À°Ã ù ÇÂ¼Õñ½å¶ ç¶ ç¹¼Ö é¶ îÅð ÇñÁÅÍ êÇÔñ» À°Ô ÁÅêä¶ Çã¼â Çò¼Ú¯º ð¯àÆÁ» Õ¼ã-Õ¼ã î¹³â¶ ù êÅñçÆ ðÔÆÍ Çëð À°Ô êËéÆ-êËéÆ Ü¯ó Õ¶ î¹³â¶ ù êó·ÅÀ°ºçÆ ðÔÆÍ î¹³âÅ Â¶é» À±å ÇéÕÇñÁ» ÇÕ ÇòÁÅÔ ÕðòÅÀ°ä ù ÔÆ éÔÆº ÃÆ î³éçÅÍ Á¼åðÆ çÅ ÇÚ¼å ìÔ°å ÕðçÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÁÅêäÆ ùÔ éÅñ ì÷Åð Çò¼Ú ÜÅÇÂÁÅ Õð¶×ÆÍ ùÔ ç¶ Ô¼æ çÆÁ» ê¼ÕÆÁ» ÖÅÇÂÁÅ Õð¶×ÆÍ À°Ô ÕÇÔ³çÆ Ô°³çÆ ÃÆ Üç îËù ùÔ å¶ ×°¼ÃÅ ÁÅÇÂÁÅ ÕðÈ×Å å» îËº À°Ã ù ÇêÁÅð éÅñ ÁÅêäÆÁ» èÆÁ» ò»× ÃîÞÅÇÂÁÅ ÕðÈ³×Æ å¶ ÁÅÇÖÁÅ ÕðÈ³×Æ ÇÕ îËº À°Ô Ã¼Ã éÔÆº ÇÜÔóÆ åËù åÅÔé¶-ÇîÔä¶ îÅðÈ³×Æ îËº å» å¶ðÆ î» Ô»Í À°Ã çÆ ÖÅÇÔô ÃÆ ÇÕ À°Ô ÁÅêäÆ ùÔ çÅ ÇôñÅ ÁÅê êÈð¶×ÆÍ À°Ã ù ê¶ÇÕÁ» ù éÔÆº ÜÅä ç¶ò¶×ÆÍ ê¯å¶-ê¯åÆÁ» ù ÇÖâÅÂ¶×Æ êð Üç ê¯ñ é¶ ÇòÁÅÔ ÕðòÅÇÂÁÅ å» ùÔ é¶ ÇÃðø ÇÂ¼Õ ðÅå ÔÆ Øð Çò¼Ú Õ¼àÆÍ çÈÜÆ Ãò¶ð ù ÔÆ À°Ô ÜÔÅÜ¶ Úó· ×Â¶Í ç¯ Ôëå¶ ìÅÁç ê¯ñ ÇÂ¼ÕñÅ ÔÆ Øð òÅêÃ ÁÅÇÂÁÅ Áå¶ Õñ¶ô ÕðçÅ òÅêÃ ÇÜ¼æ¯º ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ çÈÜ¶ íñÕ À°æ¶ ÔÆ à°ð Ç×ÁÅÍ À°Ã Ãî¶º Á¼åðÆ ç¶ êÅÂ¶ Ô¯Â¶ òËä ïÅç ÕðÕ¶ Á¼Ûð ÇÃ³Ø çÆÁ» Á¼Ö» Çò¼Ú êÅäÆ íð Ç×ÁÅÍ Á¼Ö» Çò¼Ú ÁÅÂ¶ Á¼æðÈÁ» Çò¼Ú À°Ã ù Á¼åðÆ çÆ åÃòÆð ÇçÃçÆÍ Üç À°ÃçÆÁ» Á¼Ö» Çò¼Ú¯º Á¼æðÈ Þðÿ Þðÿ Çâ¼×ä ñ¼×¶ å» À°Ã é¶ Áé°íò ÕÆåÅ ÇÕ Á¼åðÆ ÔÆ ê¹¼åð ç¶ ÇòÛ¯ó¶ Çò¼Ú è»ÔÆ ð¯ ðÔÆ ÔËÍ À°Ã é¶ ÁÅê î°ÔÅð¶ ÔÆ ÁÅÇÖÁ», TÁ¼åðÆÂ¶ Á¼Ü ÁÅêäÅ ê¹¼å ÁÅêä¶ Øð ÁÅ ÇðÔÅ ÔËÍ îËº Á¼Ü À°Ã ù Ã¹ÁÅð Õ¶ ê¹¼ÛÈ³ ç¼Ã ê¼°å å¶ðÆ ÕÆ îð÷Æ ÔË?ÓÓ À°Ã ù ïÅç ÁÅÀ°ºçÅ ÇÕ ÜÅä ñ¼×Å ê¯ñ ÇÕò¶º Á¼åðÆ Õ¯ñ¯º ÁÅêäÆ ì»Ô Û°âòÅ Õ¶ ìÅÔð é¼ÇáÁÅ ÃÆ Á¼åðÆ ÇÕò¶º ÁÅêäÆÁ» Á¼âÆÁ»

127ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ù ÷îÆé Çò¼Ú ×¼âÆ, ÁÅêä¶ ç¯ò¶º Ô¼æ» éÅñ ê¯ñ çÅ Ô¼æ ëóÆ, ÃÅðÆ çÆ ÃÅðÆ ÇêÛ»Ô ù À°ñðÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ Üç î¹³âÅ ÷¯ð ç¶ Þ¼àÕ¶ éÅñ ÁÅêäÆ ì»Ô Á¼åðÆ Õ¯ñ¯º ÛâòÅ Õ¶ ìÅÔð ù é¼áÅ ÃÆ å» ëðô À°Î¼êð êÂÆ Á¼åðÆ é¶ ÁÅêä¶ ÃÅð¶ ÷¯ð éÅñ ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ, TÜÅÔ ê¹¼åð Ã¹ÖÆ òÃÆº, êð å±³ î¶ðÅ îÈ³Ô éÔÆº ò¶Ö¶º×Å Ô°äÍÓÓ Á¼åðÆ çÆ ÇÂÔ ×¼ñ áÆÕ ÔÆ ÇéÕñÆÍ éÅ î¹³â¶ çÅ ÃÅâ¶ Õ¯ñ ëÈé ÃÆ éÅ À°ÃçÅ Õ¯ÂÆ æ» ÇàÕÅäÅÍ À°Ô ÇÂÃ Øð Çò¼Ú ÇÕÀ°º éÔÆº ðÔ¶? ÃÅâ¶ îÔ¼ñ» Çò¼Ú Õ¯ÂÆ õìð éÔÆº ÔËÍ îËº å» î¹³â¶ ù ìæ¶ðÅ ÃîÞÅÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ ÃÅâ¶ î×ð¯º ÃÅâÆ ÕîÅÂÆ å¶ðÆ ÔÆ ÔËÍ ÃÅâÅ Ô¯ð Õ½ä ÔË ÇÂÃ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú êð î¹³â¶ é¶ ÁÅêä¶ é¼Õ À°Î¼êð î¼ÖÆ éÔÆº ìÇÔä Çç¼åÆÍ ÁÅêä¶ ê¹¼åð çÅ ð°¼ÖÅ À°Î¼åð À°Ã ç¶ Ççñ Çò¼Ú Û¶Õ Õð Ü»çÅ, Üç âËâ å±³ îð ÜÅò¶º×Å å» îËº ÁÅê¶ ÁÅä Õ¶ å¶ðÆ ÕîÅÂÆ Ã»í ñÀ±º×ÅÍ å±³ ÇÂÃ ×¼ñ çÆ ÇëÕð éÅ ÕðÍ ÇÜ³é» ÇÚð ÇÃÔå Õ³î ÕðçÆ Â¶, å±³ Ô¯ð ÕîÅ ñË î¶ð¶ ñÂÆÍ Üç À°Ãé¶ ÁÅêä¶ ê¹¼åð ù ÇÂÔ åðñÅ êÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÜò¶º ÁÃÆº å¶ð¶ À°Î¼êð îÆºÔ ò»× êËÃ¶ òð·ÅÂ¶ Ôé Üç å±³ ÁÅêä¶ èÆÁ» ê¹¼åð» À°Î¼êð ÖðÚ Õð¶º×Å Áå¶ Çëð À°Ô åËù Û¼â Õ¶ ÜÅä×¶ å» À°Ã Ççé åËù ÃÅâÆ ÔÅñå çÅ êåÅ ñ¼×¶×ÅÍ À°Ã Ççé À°Ãç¶ ê¹¼åð é¶ ØÇóÁÅ ØóÅÇÂÁÅ ÜòÅì Çç¼åÅ ÃÆ,TâËâ îËº å°ÔÅâ¶ òð×Å éÅ êÅöñ Ô» Áå¶ éÅ ÔÆ å°ÔÅâ¶ ò»× Áéêó· Ô»Í îËº å°ÔÅâ¶ ò»× ÁÅêä¶ ê¹åð» À°Î¼êð ÁÅêäÆ ÕîÅÂÆ éÔÆº ÖðÚ»×ÅÍÓÓ ÁÅêä¶ ê¹¼åð Õ¯ñ¯º ÇÂ³Þ Ã¹ä Õ¶ ÔÆ À°Ã ù ÁÅêäÆ ÖÅñÆ Ü¶ì çÅ ÇÖÁÅñ ÁÅÇÂÁÅ Ü¶Õð À°Ã Çò¼Ú Õ³î Õðé çÆ Ô¯ð ÇÔ³îå ìÅÕÆ Ô°³çÆ å» À°Ô ÁÅêäÆ ÖÅñÆ Ü¶ì ìÅð¶ Ã¯ÚçÅ òÆ éÅÍ Ô°ä À°Ô ÁÅêä¶ ÁÅê ù ìÔ°å ÇÂ¼ÕñÅ ÇÜÔÅ ðÇÔ Ç×ÁÅ Áé°íò ÕðçÅÍ éÅ À°ÃçÆ ìËºÕ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ êËÃÅ ÃÆ Áå¶ éÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ À°Ã Õ¯ñ éÕçÆ ðÇÔ ×ÂÆ ÃÆÍ À°Ãé¶ ÁÅêäÆ ÃÅðÆ çÆ ÃÅðÆ ÕîÅÂÆ ÁÅêä¶ ê¹¼åð çÆ Ö¹ôÆ ñÂÆ ÇÂÃ ÕðÕ¶ ÖðÚ Çç¼åÆ ÇÕ ê¹¼åð Ü°ÁÅé Ô¯ Õ¶ À°Ãù ÕÆåÆ çÅ øñ î¯ó¶×Å êð Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂÃ ç¶ úñàÍ ÇÜÀ°º ÔÆ À°Ô Ô°ÇôÁÅð Ô¯ÇÂÁÅ å» ÁÅñ·ä¶ Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÆ À°âÅðÆ îÅðÆ î¹ó òÅêÃ éÅ êðÇåÁÅÍ Á¼Ü À°Ã¶ ê¹¼åð çÆ À°âÆÕ Á¼Ûð ÇÃ³Ø ìóÆ ì¶ÃìðÆ éÅñ Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ

128ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Øð Çò¼Ú ÇÂÃ åð·» ÇÂÕ¼ñ¶ ù Ã¹³é-ÃÅé ò¼ã-ò¼ã ÖÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇêÛñ¶ Ôëå¶ Üç À°Ã ç¶ ê¹¼åð ê¯ñ é¶ À°Ã ù ëÈé ÕÆåÅ ÃÆ å» À°Ã é¶ ÁÅêä¶ ê¹¼åð ù ÁÅêä¶ ÇÂ¼ÕñÅê¶ ìÅð¶ ÇëÕðî³ç ÕÆåÅ ÃÆ Áå¶ À°Ã é¶ Á¼Ü ÁÅÀ°ä òÅÃå¶ ê¼ÕÅ ÁÅÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ Á¼Ûð ÇÃ³Ø ÃÅÔîäñÆ ÇÖóÕÆ ðÅÔÆ Ôð ÁÅÀ°ä òÅñÆ ÕÅð çÆ Ø¯Ö Ú³×Æ åð·» Õ¼ã ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇÂ¼ÕñÅêÅ Áå¶ ÖÅñÆ Ü¶ì À°ÃçÆ ÇÃÔå ù Ø°ä ò»× ÖÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ À°Ô Ççé¯º Ççé ÇéØðÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÕÂÆ òÅð À°Ô ìËáÅ ìËáÅ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÇÂ³Þ îÇÔÃÈÃ ÕðçÅ ÇÜò¶º À°Ã ù èðåÆ é¶ ÇéØÅñ ÇñÁÅ ÔËÍ ðÅå ù Ã¹êÇéÁ» Çò¼Ú Áå¶ Ççé ù ÇõÁÅñ» Çò¼Ú À°Ã ù îð¶ Ô¯Â¶ î»-ìÅê, Á¼åðÆ, Çðôå¶çÅð Áå¶ Ô¯ð Ã³×Æ-ÃÅæÆ Ôî¶ôÅ Á¼ÖÅ ÃÅÔîä¶ Çç¼Ãç¶ ðÇÔ³ç¶Í ÇÜÃ ÕðÕ¶ À°Ô Ô¯ð íËíÆå Ô¯ Ü»çÅÍ À°Ô ÁÅêäÅ Á³å é¶ó¶ ÁÅÇÂÁÅ ÃîÞ Õ¶ ÕÂÆ òÅð À°Ô ÁÅêä¶ éÅñ òÆ ð°¼Ã Ü»çÅÍ ÁÅêä¶ ê¹¼åð çÆ À°âÆÕ Çò¼Ú å» À°ÃçÅ ÇÂ¼Õ-ÇÂ¼Õ Çî³à ÃçÆÁ» ñ§î» Ô¯ ÇðÔÅ ÃÆÍ ç¹êÇÔðÅ Çà¼Õ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÜò¶º ÃÅðÅ Ã³ÃÅð Öó¯ Ç×ÁÅ Ô°³çÅ ÔËÍ éÅ Õ¯ÂÆ î¼ÖÆ éÅ î¼Ûð êð Øð Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÛéÅàÅ ÇÜÔÅ ÛÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ Ôð êñ ìÆåç¶ Á¼Ûð ÇÃ³Ø çÅ îé Ô¯ð íËíÆå Ô¯ÂÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ À°Ô Ã¯ÚçÅ ÃÆ ÇÕ ê¹¼åð ù À°Ô ÁÅêäÆ ÇÃÔå çÅ åðñÅ êÅ Õ¶ Ô°ä ÁÅêä¶ Õ¯ñ ÔÆ ð¼Ö ñÂ¶×ÅÍ À°Ã ù ÇõÁÅñ ÁÅÀ°ºçÅ ÇÜÃ é¶ ÁÅêäÆ î» çÆ êzòÅÔ éÔÆº ÕÆåÆ å» À°Ô î¶ðÆ ×¼ñ ù Õç î³éä ñ¼×Å ÔËÍ À°Ô Çëð ì¹ó-ì¹óÅÇÂÁÅ,TÇÂÔ òñËå ÁÅ íÅÂÆÍ À°Ô êÇó·ÁÅ ÇñÇÖÁÅ ÔËÍ ×¼íðÈ ÔËÍ åÆòÆº ÁÅçîÆ Õ³î Õðç¶ ÔéÍ î¶ðÆ À°é·» ù Ô°ä Õç ñ¯ó ÔË? À°Ãù Á¼åðÆ çÅ ÕîÅÂÆ éÔÆº ÕðéÅ îÅó·Å ÇÜÔÅ Ú¹¼ÇíÁÅ êð À°Ô ÕÆ Õ³î ÕðçÆ? ÇÂÔ ×¼ñ À°Ã çÅ èÆð ì³é· Ü»çÆÍ ÁÇÜÔÆÁ» ×¼ñ» Ã¯Úç¶-Ã¯Úç¶ ù À°Ã ù À±ºØ ÁÅ ×ÂÆÍ çðòÅ÷¶ À°Î¼êð Ô¯ÂÆ á¼Õ-á¼Õ éÅñ Üç À°Ã çÆ Á¼Ö Ö¹¼ñ·Æ å» ç¹êÇÔðÅ ãñ Ú¹¼ÕÅ ÃÆÍ À°Ã é¶ Ô³íñ¶ éÅñ ÁÅðÅî Õ°ðÃÆ å¯º À°Î¼áç¶ Ô¯Â¶ é¶ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» îÿÆÁ» Áå¶ ÃÅÔîäñÅ çðòÅ÷Å Ö¯ñ·ä ñ¼× ÇêÁÅÍ ê¹¼åð Øð òó·çÅ ÔÆ À°Ã ù à°¼à Õ¶ êË Ç×ÁÅ,TâËâ åËù Ççé ç¶ ç¹êÇÔð¶ ÔÆ éÆºçóÅ ÚÇó·ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ åËù Ã¹ÇäÁÅ éÔÆº ÁÃÆº Ø³à¶ íð ç¶ çðòÅ÷¶ Õ°¼à ðÔ¶ Ô»Í ÇÕ³é¶ ÇÂÔù Ú¯ð Ú¹¼ÕÆ ÇñÜ»ç¶ é¶? ì³çÅ Á³çð¯º Õ°³âÆ ÔÆ éÅ ñÅò¶Í ò¶Ö, è¹¼ê éÅñ î¶ðÆ òÅÂÆë çÅ ð³× òÆ ÕÅñÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍÓÓ

129ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒìÔ°å (ôÈóóï) Ã½ðÆ Á» ê¹¼åðÅ, ì¹¼ãÅ ÜÈ Ô¯ÇÂÁÅÍ Ãò¶ð çÅ å¶ð¶ ðÅÔ» Çò¼Ú Á¼Ö» ×¼âÆ ìËáÅ ÃÆÍ îÅó·Æ ÜÔÆ À±ºØ ÁÅ ×ÂÆ ê¹¼åðÅÍ ÁÅ Á³çð å» ñ§Ø ÁÅ ê¹¼åðÅ, îËº å°ÔÅâ¶ êÆä ñÂÆ á§ãÅ ÇñÁÅÀ°ºçÅ Ô»ÍÓÓ Á¼Ûð ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêäÆ ÕîÆ÷ ù øàÅ ë¼à êÅÀ°ºÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒâËâ, ÁÃÆº é·Æº ÇÂÔ å¼åÅ Õ¯Õ êÆäÅÍ Ã½ òÅð ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¯ÂÆ ê¹ðÅäÆ ÜÔÆ ëÇð¼Ü ñË-ñË ÍÓÓ ÒÒê¹¼åð, ê³ÜÅì Çò¼Ú å» ñ¯Õ êÅäÆ êÆä ù åðÃç¶ ÔéÍ å°ÔÅù Â¶æ¶ ÇîñçÆÁ» çÆÁ» ×¼ñ»ÍÓÓ ÒÒâËâ Â¶é¶ êËÃ¶ Ü¯ó Õ¶ å±³ ÇÕ¼æ¶ ÇñÜÅä¶ Ôé? îËº å» ÕÇÔéÅ å±³ ëÇðÜ ñË ÔÆ ñËÍÓÓ ÒÒê¹¼åð îËº å» Ã¯ÚçÅ ÃÆ î¶ðÅ ê¹¼å Ü°ÁÅé Ô¯ò¶×Å å» îËù ëÇðÜ ñË Õ¶ ç¶ò¶×Å, êð.....Í ÒÒêð ê¹ð ÕÆ? âËâ å±³ ÁÅê ÔÆ å¶ ÕÇÔéÅ Ô°³çÅ ÃÆ ÇÕ Çì×Åé¶ îÅñ å¶ Õç¶ Á¼Ö éÔÆº ð¼ÖÆçÆ Ô°³çÆÍ å¶ð¶ Õ¯ñ Â¶é¶ êËÃ¶ Ôé, å±³ À°é» éÅñ ÖðÆç ñËÍÓÓ ÒÒÁ¼ÛÅ ê¹¼åð Ü¶ òÅÇÔ×°ðÈ é¶ ÚÅÇÔÁÅ å» ÖðÆç ñÀ±º×ÅÍÓÓ ÒÒâËâ éÅ å¶ðÅ òÅÇÔ×°ðÈ åËù Çîñ¶ éÅ åËù À°Ô ëÇð¼Ü ÖðÆçä ñÂÆ ÕÔ¶Í îËº ÁÇÜÔÆÁ» ×¼ñ» Ã¹ä-Ã¹ä Õ¶ å³× ÁÅ Ç×ÁÅ Ô»ÍÓÓ ÒÒéÔÆº ê¹¼å Â¶ç» éÔÆº ÕÔÆçÅÍ ÇÂÔ òÅÇÔ×°ðÈ ÔÆ Ãí Õ°¼Þ Õðé òÅñÅ ÔËÍÓ ÒÒâËâ Çëð àËñÆëÈé À°Î¼å¶ î¶ð¶ Õ¯ñ ÇÕÀ°º ç¹¼Ö ð¯ºçÅ Â¶? Á¼×¶ å¯º ÁÅêä¶ ç¹¼Ö ÁÅêä¶ òÅÇÔ×°ðÈ Á¼×¶ ð¯ÇÂÁÅ ÕðÍ ÁÖ¶ ÇÂÕ¼ñ¶ ù Øð ò¼ã ò¼â Ö»çÅ Â¶Í ÇÂÔ Øð ÁÅ ÇÕ òÅã± Õ°¼åÅÍ ÒÒê¹¼åð Ü¶ å¶ðÅ î» éÅñ Õ¯ÂÆ ð½ÿÅ ÃÆ å» À°Ô å» Ô°ä ÇòÚÅðÆ ×ÂÆ ÇÂÃ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú¯ºÍ å±³ Ô°ä å» Â¶æ¶ ÁÅêä¶ Øð ÁÅ ÜÅÔÍÓÓ ÒÒéÔÆº âËâ î» ù å» îËº ÕÂÆ òÅð ëÈñ (êÅöñ) ìäÅÇÂÁÅ ÃÆÍ À°Ô Áéêó· Á½ðå ÁÅêäÆÁ» ÁËò¶º î¼åÅ Çç³çÆ ðÇÔ³çÆ ÃÆÍ À°Ã ù ÕÆ êåÅ ÃÆ ÇÕ ÕÆ êó·ÅÂÆ Ô°³çÆ ÔË?ÓÓ ÒÒê¹¼åð å±³ À°Ã ù ÇÕò¶º ëÈñ ìäÅÇÂÁÅ ÃÆ?ÓÓ ÒÒâËâ À°Ô î¶ðÅ ÇòÁÅÔ ÁÇÜÔÆ Õ°óÆ éÅñ ÕðéÅ ÚÅÔ°³çÆ ÃÆ ÇÜÔóÆ À°Ôç¶ òð×Æ Ô¯ò¶ êð ÇÜÔóÆ Õ°óÆ îËù À°Ôç¶ òð×Æ ñ¼×Æ å» îËº

130ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

î» ù ÁÅÖ Çç³çÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ î» ÇÂÔ Øð êÇðòÅð Çò¼Ú ðÇÔäÅ êÃ³ç éÔÆº ÕðçÆÍ ÁÃÆº ç¯ò¶ êó·¶ ÇñÖ¶ Ô»Í éÅ ÇÂÔ ÁÅêä¶ îÅÇêÁ» Çò¼Ú ðÇÔäÅ ÚÅÔ°³çÆ ÔË Áå¶ éÅ ÔÆ îËº ÁÅê êÃ³ç ÕðçÅ Ô»ÍÓÓ ÒÒê¹¼åð ÁÅÇÖð å°ÃÆº ñ¯Õ ÁÇÜÔÅ ÇÕÀ°º Ã¯Úç¶ Ô¯?ÓÓ ÒÒâËâ å°ÃÆº ñ¯Õ ìËÕòðâ ÇõÁÅñ» ç¶ ìÔ°å Ô¯Í ÁÅçîÆ ù Ôî¶ôÅ Ãî¶º éÅñ Ú¼ñäÅ ÚÅÔÆçÅ Ô°³çÅ ÔËÍÓÓ Òê¹¼åð Ü¯ ÁÃÆº å¶ð¶ ñÂÆ ÕÆåÅ å±³ Ã¯Ú Ü¶ ÁÃÆ Ãî¶º éÅñ Ú¼ñä òÅñ¶ Ô°³ç¶ å» Ü°ÁÅé Ô°³ç¶ ù ÔÆ ×¯ÇðÁ» ò»× Øð¯º Õ¼ã Çç³ç¶Í Çëð å¶ðÅ ÕÆ ìäçÅ?ÓÓ ÒÒâËâ ÇÂÔ å» îÅÇêÁ» çÅ ëð÷ ÔÆ Ô°³çÅ ÔËÍÓÓ ÒÒê¹¼åð Ôð Ãî¶º îÅÇêÁ» çÅ ÔÆ ëð÷ Ô°³çÅ ÔË ÇÕ Õç¶ Õ¯ÂÆ ì¼ÇÚÁ» çÅ òÆ ëð÷ Ô°³çÅ ÔË?ÓÓ ÒÒâËâ ì¼ÇÚÁ» ç¶ ëð÷ ÕðÕ¶ ÔÆ Á¼Ü å¶ð¶ Õ¯ñ ÁÅÇÂÁÅ Ô»Í îËº åËù ÇÂÔ ÃñÅÔ Çç³çÅ Ô» ÇÕ Ú¹¼ê ÕðÕ¶ å±³ ÇÂÔ Øð ò¶ÚÕ¶ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ì¹¼ÇãÁ» òÅÃå¶ ìäÅÂ¶ Øð» Çò¼Ú ðÇÔä ñ¼× êËÍ À°æ¶ åËù ÃÅæ òÆ Çîñ ÜÅò¶× ÅÍÓÓ ÒÒÓÕ¼ñÅ å» Õ¯ÂÆ ð°¼Ö òÆ éÅ Ô¯ò¶ ê¹¼åðÅÍÓÓ ÁÅêä¶ ê¹¼åð çÆ ×¼ñ çÅ ÜòÅì ç¶Õ¶ Á¼Ûð ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêä¶ ê¹¼åð ò¼ñ ÁÅêäÆ Çê¼á Õð ñÂÆ Áå¶ Á¼Ö» îÆà Õ¶ ÇÂ¼Õ ñ§î» ÃÅðÅ ÔÀ°ÕÅ íÇðÁÅÍ îé ÔÆ îé Çò¼Ú Ã¯ÇÚÁÅ ÇÕ À°Ô ÇÂ¼ÕñÅêÅ å» Õ¼à ñÂ¶×Å êð ÇÂÔ ÁÅêäÅ îÇÔ³×Å Øð ò¶Ú Õ¶ ÃÅð¶ êËÃ¶ ê¹¼åð ç¶ Ô¼æ Çò¼Ú éÔÆº ç¶ò¶×ÅÍ ÇÃÁÅä¶ ÁËò¶º éÔÆº ÕÇÔ³ç¶ ÇÕ ì³ç¶ ù ÜÅÇÂçÅç ìäÅÀ°äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ Üç ì³ç¶ ç¶ Ô¼æ-êËð éÅ Ú¼ñä å» ÜÅÇÂçÅç ç¶ ñÅñÚ Çò¼Ú ÁÅ Õ¶ Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ å» Ã¶òÅ ÷ðÈð ÕðçÅ ÔÆ ÔËÍ êð îËù ñ¼×çÅ î¶ðÅ ê¹¼åð å» î¶ð¶ ÇìîÅð êÂ¶ çÆ Õç¶ Öìð òÆ éÔÆº ñËä ÁÅÂ¶×ÅÍ ÇÂÔ Ã¯Ú Õ¶ À°Ã é¶ ÁÅêä¶ ê¹¼åð ù Çëð ÇÕÔÅ,ÓÓ ê¹¼åð îËº ÇÂ¼ÕñÅ ÜÆ ñò»×Å êð îËº ÇÂÔ Øð ò¶Ú Õ¶ Õç¶ ì¹¼ÇãÁ» ñÂÆ ìäÅÂ¶ ÃðÕÅðÆ Øð» Çò¼Ú éÔÆº ðÔ»×ÅÍ ÇÂÔ î¶ðÆ ê¼æð À°Î¼å¶ ñÆÕ ÔËÍ Ü¯ î¶ðÆ ì¹¼ã¶ çÆ Ã¶òÅ ÕðÈ×Å îËº îðé ñ¼×Å ÇÂÔ Øð À°Ã ç¶ éÅî ñòÅ ÜÅÀ±º×ÅÍÓÓ Á¼Ûð ÇÃ³Ø çÆ ùÔ é¶ Ã¯ÇÚÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ì¹¼ãÅ å» Ô°ä ØóÆ êñ çÅ êzÅÔ°äÅ ÔËÍ ÇÂÃ çÆ ç¶Ö-íÅñ ñÂÆ ÃðÕÅð å¯º êËÃÅ òÆ ìà¯ð»×¶ Áå¶

131ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÇÂÔç¶ Õ¯ñ ðÇÔ Õ¶ ÁÃÆº ì¼ÇÚÁ» òÅñÅ ëð÷ òÆ ÇéíÅ ÃÕ»×¶Í éÅñ¶ ê¹³é éÅñ¶ ëñÆÁ»Í î½ÕÅ áÆÕ ò¶Ö Õ¶ À°Ã é¶ ÇÕÔÅ,TâËâ! Ô¯ð Õ¯ÂÆ ÇÕÀ°º? ÁÃÆº å¶ðÆ Ã¶òÅ Õð»×¶Í ÕÆ ÁÃÆº îð ×Â¶ Ô»? Á¼Ûð ÇÃ³Ø é¶ ê¯ñ Õ¯ñ¯º ê¹¼ÇÛÁ»,ÓÓ ÇÕÀ°º ê¹¼åð å¶ðÆ ÕÆ îð÷Æ ÔË?ÓÓ ÇÂÔ Ã¹ä Õ¶ ôÅÇÂç ê¹¼åð ù ÁÕñ ÁÅ ×ÂÆ ÃÆ Ü» À°Ã ù òÆ êËÃ¶ çÅ ñÅñÚ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°Ã é¶ ÁÅêäÆ ØðòÅñÆ çÆÁ» Á¼Ö» Çò¼Ú¯º ÃìÕ êó·ÇçÁ» Ô¯ÇÂÁÅ Á¼Ûð ÇÃ³Ø ù ÇÕÔÅ, âËâ ÁÃÆº Ã¯Úç¶ Ô» Ü¶ ÇÕèð¶ ÃÅâ¶ Õ³î» çÆ ìçñÆ ÇÂèð ÇÕå¶ ñÅ×¶ Ô¯ ÜÅò¶ å» ÁÃÆº ÁÅêäÅ îÕÅé ò¶Ú Õ¶ Â¶æ¶ å¶ð¶ Õ¯ñ ÁÅ ÜÅò»×¶ Í *****

132ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

àËº Õð ÒÒúÂ¶ úÂ¶, À±ºá Á»×È å¶ðÅ ÇÕèð îÈ³Ô Ú¹¼ÇÕÁÅÍ Â¶èð ÁÅ, î» ÇçÁÅ ÇãñÕÈ ÍÓÓ ÒÒÔ» ÜÆ Á³Õñ ÜÆÍÓÓ ÒÒúÂ¶ À°Î¼ñÈ ÇçÁÅ ê¼ÇáÁÅ å±³ òñËå ÜÅäÅ ÇÕ Çê³â ù î¹ó·éÅÍÓÓ ÒÒÜÆ Á³Õñ ÜÆ, Â¶é¶ êËÃ¶ õðÅì ÕðÕ¶ òÆ Çê³â ù î¹óÆÂ¶!ÓÓ ÒÒÇëð åËù òÆÔ òÅð ÇÕÔÅ ÇÕ ìÅÔðñ¶ î¹ñÕ» Çò¼Ú æ»-æ» éÔÆº æ¹¼ÕäÅ ÚÅÔÆçÅ êð å¶ð¶ ÖÅé¶ Õ¯ÂÆ ×¼ñ ÂÆ éÔÆº êÂÆÍ ñ¼ê Õ° ð¶ôÅ Þ¼à îÈ³Ô ÓÚ ò×ÅÔ îÅðçËºÍ Á¼×¶ Çê¼Û¶ ÁÅÀ°ºçÅ Ü»çÅ òÆ éÔÆº ò¶ÖçÅÍÓÓ ÒÒÁ¼ÛÅ Á³Õñ ÜÆÍÓÓ ÕÇÔÕ¶ ÇãñÕÈ é¶ ÇÂ¼Õ Ö³ØÈðÅ íÇðÁÅ Áå¶ îÈ³Ô Çò¼Ú¯º ð¶ôÅ ç¶ Ç×ñà¶ ÃóÕ Çò¼Ú ù æ¹¼Õ Çç¼å¶Í ÁÇÜÔÆ ÔðÕå ù ò¶Ö Õ¶ ÁÅåîÅ ÇÃ³Ø ÁÅêäÅ ÇÃð ÇÔñÅÀ°ºÇçÁ» ì¹óì¹óÅÇÂÁÅ,TåËù ÃÅÔ°ð¶ ù ÁÕñ éÔÆº ÁÅÀ°äÆÍ Ú¼ñ¯ Ô°ä ÃÅð¶ êËàð¯ñ ê³ê ç¶ ÇêÛñ¶ êÅÃ¶ Úñ¶ Ú¼ñ¯ÍÓÓ ÇãñÕÈ é¶ ÁÅêäÆ ÁÅçå å¯º î÷ìÈð Ô°³ÇçÁ» ÁÅêä¶ ÃÅæÆÁ» ù Ô½ÿÆ ÜÔ¶ ÇÕÔÅ,TÜç Á³Õñ ÁÅê æ¹¼ÕçÅ Ô°³çË!ÓÓ êð ÇÕÃ¶ é¶ òÆ À°ÔçÆ ×¼ñ çÅ ÜòÅì éÔÆº Çç¼åÅÍ éËçðñËºâ çÆ ÇÖó·Æ Ô¯ÂÆ èðåÆ ù ÁÅÕÅô Çò¼Ú Ô¯Â Æ ì¼çñ-ìÅÂÆ é¶ ìÔ°å Ã¹ÔÅòäÅ ìäÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ å¼Õ Õ¶ ðÅÜòÆð ëéÆÁð é¶ ×¼ñ ù ìçñÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ,TíÅò¶º ÇëÕð» ÕÅðé îé ìÔ°å ç¹¼ÖÆ ÔË êð ÇÂÃ èðåÆ çÆÁ» ÇÖó·ÆÁ» ð°¼å» ù å¼Õ Õ¶ ç¹¼Ö ìÔ°åÅ îÇÔÃÈÃ éÔÆº Ô°³çËÍÓÓ ÇÂÃ ×¼ñ çÅ ÃÅÇðÁ» é¶ À°Î¼åð Çç³ÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ,ÓÓ ìÂÆ Ã½ êËÃÅ áÆÕ ×¼ñ ÔËÍÓÓ ê³ÜÅì¯º Ú¼ñä ñ¼×¶ ÒÜ×é¶Ó ÇãñÕÈ ç¶ òÆÔ ÃÅæÆ ÃéÍ ò¼Ö¯ò¼Öð¶ î¹ñÕ» çÅ ìÅðâð êÅð ÕðÇçÁ» Üç À°é·» é¶ îÈ³Ô Ôé¶ð¶ ç¯ îÆñ çÅ êËºâÅ Ü³×ñ» Çò¼ÚÆ å°ðÕ¶ ðôÆÁÅ çÅ ìÅðâð êÅð ÕÆåÅ å» ÒÃ¹ðÜéÓ íñòÅé é¶ ÇãñÕÈ ù îÆñ íð ÁÅêäÆ Õ³è¶óÆ Ú¼ÕÆ Ô³íñ¶ éÅñ ìÅðâð êÅð ÕðÅÇÂÁÅ êð Çëð òÆ À°é·» ç¶ Á¼á ÃÅæÆ ëó¶ ×Â¶ ÃéÍ Ü×é¶ ÇãñÕÈ ù ìÆóÆ êÆä çÆ ìÔ°å ÁÅçå ÃÆ ÇÜÃ éÅñ À°Ô æ¯ó·Å ÇÜÔÅ Ú¹¼Ãå òÆ Ô¯ Ü»çÅ êð ðÃÆÁ» å¼Õ êÔ°³ÚÇçÁ» ê³ÜÅì å¯º ÇñÁ»çÆÁ» 133ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ìÆóÆÁ» Ãí Öåî Ô¯ Ú¹¼ÕÆÁ» ÃéÍ Ã¹ðÜé íñòÅé çÆ ÇîÔìÅéÆ éÅñ Ü×éÅ ÇãñÕÈ òÆ ðÃÆÁÅ çÅ ìÅðâð êÅð Õð Ç×ÁÅ ÃÆÍ Çëð ÇÂ¼Õ ç¯ å» ê¯ñËºâ çÆ ê¹ñÆÃ ç¶ Ô¼æ ÁÅ ×Â¶ Áå¶ ÚÅð Ô¯ð ê¯ñËºâ ÒÕÆòÓ å¯º êÅäÆ ðÅÔÆº Üðîé çÅ ìÅðâð ñ§Øç¶ Á¼Ç×úº Üðîé ê¹ñÆÃ ç¶ ÁÇó¼Õ¶ Úó· ×Â¶ ÃéÍ ÇãñÕÈ Ã¹Ãå Ô°³çÅ Ô¯ÇÂÁÅ òÆ ÇÕÃ¶ éÅ ÇÕÃ¶ çÆ ÇîÔðìÅéÆ éÅñ ìÅðâð êÅð ÔÆ ÕðçÅ ÇðÔÅÍ Á¼Ü éËçðñËºâ å¯º êËàð¯ñ ç¶ À±ä¶ àËºÕð Çò¼Ú ñ¼×¶ ÖÅÃ Ø°ðÇéÁ» Çò¼Ú ì³ç Ô¯ Õ¶ À°é·» ÃÅÇðÁ» é¶ ÁÅêäÆ è¹ð î³Ç÷ñ òñËå êÔ°³ÚäÅ ÃÆÍ ÁÅåîÅ ÇÃ³Ø ê³ÜÅì¯º ÁÅÂ¶ î¹³ÇâÁ» ù ïÈðê ç¶ ìÅðâð ñ§ØÅÀ°ä òÅÇñÁ» Çò¼Ú¯º ìÔ°å Ú¹Ãå ÃðçÅð ÃÆÍ ÇÂÔ ÕÇÔ ñú ÇÕ À°ÃçÆ ÇÕÃîå Ú³×Æ ÃÆ Ü» À°Ô ÁÅêäÅ Á×ñÅ êz¯×ðÅî ÇÕÃ¶ ù ç¼ÃçÅ éÔÆº ÃÆ, ÇÜ³é¶ òÆ î¹³â¶ ìÅðâð êÅð Õðç¶ ëó¶ ×Â¶, À°é·Å Çò¼Ú¯º Õ¯ÂÆ òÆ î¹³âÅ Ã³ì³èå ê¹ñÆÃ ù ÁÅåîÅ ÇÃ³Ø ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ éÔÆº ÃÆ ç¶ ÃÇÕÁÅÍ ÇÂæ¯º å¼Õ Õ¶ À°ÃçÅ êÈðÅ é» òÆ éÔÆº ç¼Ã ÃÕ¶ Ãé ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ãé¶ ÃÅÇðÁ» ù ÁÅêäÅ éÅî ÒÁ³ÕñÓ ÔÆ ç¼ÇÃÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÁÅåîÅ ÇÃ³Ø À°é·» Û¶Á» ÃÅæÆÁ» ù êàð½ñ ê³ê ç¶ ÇêÛñ¶ êÅÃ¶ ÃîÞÅÀ°ºçÅ ÕÇÔ³çÅ,TòñËå Çò¼Ú ÁÅêä¶ ì³ÇçÁ» ù ëÈé Õð ÇñÁÅ ÃÅÇðÁ»Í êÈð¶ ç¯ Ô÷Åð ê½ºâ ÇåÁÅð ð¼Öä éÔÆº å» òÅêÃ î¯ó ÇçÁ»×ÅÍÓÓ ÒÒÃí áÆÕ ÁÅ Á³Õñ ÜÆÍÓÓ ÃÅÇðÁ» î¹³ÇâÁ» ÇÂ¼Õ çî ÜòÅì Çç¼åÅÍ ÁÅåîÅ ÇÃ³Ø é¶ î¹³ÇâÁ» Õ¯ñ¯º Çëð ê¹¼ÇÛÁÅ,Tå°ÃÆº ÃÅð¶ ìÅÔð Á³çð ÜÅ ÁÅÂ¶ Ô¯? àËºÕð Çò¼Ú å¶ð» Ø³à¶ ì³ç ðÇÔäÅ êËäÅÍ ÀÂ¶ ð»ÇÞÁÅ ÔÅÁ Õ¯Õ ÇÕÀ°º êÆÂÆ ÜÅéË, ÇÂÔ Õ¼ãäÅ ÇÕ¼æ¶ ÁÅÍ Ã¹¼à êð·» Â¶Ã â¼ì¶ ùÍÓÓ ð»Þ¶ é¶ Õ¯Õ çÅ íÇðÁÅ â¼ìÅ ò×ÅÔ îÅÇðÁÅ Áå¶ ÇÜò¶º ÃÅð¶ ÔÆ ÁÅêäÆ è¹ð î³Ç÷ñ À°Î¼êð êÔ°³Úä òÅÃå¶ ÕÅÔñ¶ Ãé, ÃÅÇðÁ» é¶ ÜòÅì Çç¼åÅ,TÔ» ÜÆ Á³Õñ ÜÆÍÓÓ ÇÂÔ ×¼ñ ÇèÁÅé éÅñ Ã¹ä ñú ÇÜÔóÆ å°ÔÅâ¶ ÔÆ ëÅÇÂç¶ çÆ ÔËÍ òñËå Çò¼Ú Üç¯º òÆ ì¼Ã Çò¼Ú Ãøð ÕðéÅ Ô¯ò¶ å» Õç¶ òÆ ÇÃ×ðà ÚñçÆ ì¼Ã Çò¼Ú éÔÆº êÆäÆÍ À°æ¶ ÇÂÃ åð·» ÕðéÅ îé·Å ÔË Ü¶Õð À°æ¶ ç¶ ñ¯Õ» ò»× éÔÆº Õð¯º×¶ å» ëó¶ ÜÅÀ°º×¶Í Çëð éÅ îËù ÕÇÔäÅÍ ÁÅêäÅ êÇó·ÁÅ ÇòÚÅÇðúÍ úÂ¶ íñòÅéÅ åËù ÇÕÔÅ ÃÆ ÜÆé çÆ êËºà êÅÂÆºÍ ÔÅÁ å±³ ÕÆ ÃñòÅð ÜÔÆ êÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÔË?ÓÓ 134ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Ã¹ðÜé íñòÅé é¶ ÁÅêäÆ î÷ìÈðÆ ÷ÅÔð ÕðÇçÁ» ÜòÅì Çç¼åÅ,TÁ³Õñ ÷Æé çÆ êËºà ÖðÆçä òÅÃå¶ Õ¯ñ êËÃ¶ éÔÆº ìÚ¶ÍÓÓ ÁÅåîÅ ÇÃ³Ø é¶ æ¯ó·Å Ã¯Ú Õ¶ À°é·» ù ÇÕÔÅ,TÚñ¯ ÇÂ¼Õ Á¼è¶ çÅ å» Ú¼ñ ÜÅÀ±×ÅÍÓÓ ÇÂÔ Ã¹äÕ¶ íñòÅé ç¶ îÈ³Ô À°Î¼êð ð½äÕ ÁÅ ×ÂÆÍ ÁÅåîÅ ÇÃ³Ø é¶ ÃÅÇðÁ» ù ç¼ÇÃÁÅ,ÒÒÔ°ä ÇÕÃ¶ Ô¯ð Õ°¼Þ ÖÅäÅ-êÆäÅ éÔÆº ÔËÍ êÈð¶ å¶ð» Ø³à¶ å°ÔÅù êËàð¯ñ òÅñ¶ àËºÕð Çò¼Ú ìäÅÂ¶ Ø°ðÇéÁ» Çò¼Ú ìËáäÅ êËäÅ ÔËÍ ÇÕÃ¶ Õ¯ñ Õ¯ÂÆ ÇÃ×ðà Ü» îÅÇÚÃ ÔË å» îËù ç¶ ÇçúÍ àËºÕð Çò¼Ú å°ÃÆº ÇÃ×ðà éÔÆº êÆ ÃÕç¶Í Õ½ä-Õ½ä ÇÃ×ðà êÆºçÅ ÔË?ÓÓ ÁÅåîÅ ÇÃ³Ø é¶ ÃÅÇðÁ» å¯º ê¹¼ÇÛÁÅ Í ÒÒÁ³Õñ ð»ÞÅ å¶ ÇãñÕÈ ÂÆ êÆºçÅ ÁÅ ÜÆÍÓÓ í×å ÜÆ é¶ å°ð³å ÜòÅì Çç¼åÅÍ ÒÒÇñÁÅ úÂ¶ Ã¯ù Õ¼ã åÆñ» çÆ â¼ìÆ éÅñ¶ ÇÃ×ðà», òñËå êÔ°³Ú Õ¶ âðÅÂÆòð å¯º ñË ñÂÆºÓÓ ÁÅåîÅ ÇÃ³Ø é¶ À°ÃçÆ Ü¶ì ëð¯ñÇçÁ» Ô¯ÇÂÁÅ ÇÃ×ðà» çÆ â¼ìÆ Áå¶ îÅÇÚÃ Õ¼ãÕ¶ ê¹¼ÇÛÁÅ,TÇÂÔ å» Á¼èÆ ÁÅ úÂ¶ ìÅÕÆ çÆÁ» Õ¼ã ÇÕæ¶ ÁÅ?ÓÓ ÒÒÁ³Õñ ÇãñÕÈ ù Çç¼åÆÁ» ÃÆÍÓÓ Ã¯ù é¶ ÜòÅì Çç¼åÅÍ ÒÒÇñÁÅ úÂ¶ ÇãñÕÈ, Õð å±³ òÆ ÁÅêäÆ Ü¶ì ÖÅñÆÍÓÓ À°ÃçÆÁ» ÃÅðÆÁ» Ü¶ì» ëð¯ñ Õ¶ ê¹¼ÛçÅ ÔË, ÇÃ×ðà» ÇÕ¼æ¶ ×ÂÆÁ» ÇãñÕÈ ?ÓÓ ÒÒÁ³Õñ îËº êÆ ñÂÆÁ» ÃÆÍÓÓ ÇãñÕÈ é¶ ÜòÅì Çç¼åÅÍ ÒÒÂ¶éÆ Û¶åÆ, îËº Ô°ä å» ð»Þ¶ ù â¼ìÆ ÖðÆÇçÁ» ò¶ÇÖÁÅ ÃÆÍÓÓ ÁÅåîÅ ÇÃ³Ø é¶ åÅó·éÅ ÕðÇçÁ» ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÒÒÁ³Õñ ÇÃ×ðà êÆä ù òð·Å ñ¼×çÅ, îËº ÚÅð ñ§î¶-ñ§î¶ ÃÈà¶ ÕÆå¶ ÃéÍÓÓ ÇãñÕÈ é¶ ÁÅêäÆ ÃëÅÂÆ ÷ÅÔð ÕÆåÆ å» í×å çÅ ÇÚ¼å Õð¶ ÇÕ Á³Õñ ù ç¼Ã ç¶ò¶ ÇÕ ÇÂÃ é¶ ÁÅêä¶ ìÈà» Çò¼Ú ñ°Õ¯ÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ôé êð À°ÃçÆ ÇÃÔå À°Î¼êð åðÃ ÖÅ Õ¶ ÁÅêäÆ ×¼ñ ì¹¼ñ» À°å¶ ÁÅÂÆ Ô¯ÂÆ ù ÁÅêä¶ åÅñÈ éÅñ ÔÆ ñÅ Ç×ÁÅÍ ÁÅåîÅ ÇÃ³Ø é¶ ÇãñÕÈ ù ã¼Õä òÅñÆ ÇÂ¼Õ êñÅÃÇàÕ çÆ â¼ìÆ ëóÅÀ°ºÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ,TàËºÕð Çò¼Ú Ö³ØÈðÅ ÷ðÅ Ô½ñÆ îÅðÆºÍ ÁÅÔ ëó â¼ìÆ å¶ ÁÅêäÅ ÕÆîåÆ îÅñ ÇÂÃ Çò¼Ú ð¼ÖÆº, ÁËò¶º éÅ ÃÅÇðÁ» çÆ òðçÆ ÖðÅì ÕðÆº ÜÅÂÆºÍÓÓ ÇÂ³Þ ÁÅÖÕ¶ ÁÅåîÅ ÇÃ³Ø é¶ àËºÕð ò¼ñ ÇÂôÅðÅ ÕðÕ¶ À°é·» ù ÇÕÔÅ,TÚñ¯ Çëð ÃÅÔîä¶ êËàð¯ñ Ãà¶ôé À°Î¼êð àËºÕð Öó·Å ÔËÍ ÃÅð¶ òÅðÆ 135ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

òÅðÆ Á³çð òÇóúÍ î¶ðÆ ×¼ñ ÇèÁÅé éÅñ Ã¹Çäú, Â¶æ¯º àËºÕð Üç Ú¼ñ¶×Å å» ðÃå¶ Çò¼Ú ÕÂÆ òÅð ð°¼Õ-ð°¼Õ Ú¼ñ¶×ÅÍ Üç àËÕð Ô½ÿÆ Ô¯ò¶ Ü» Öó·Å Ô¯ò¶ å» å°ÃÆº ÇÕÃ¶ é¶ òÆ éÅ Õ°ÃÕäÅ Áå¶ éÅ ÔÆ ÁÅêäÆ Ü×·» å¯º ÇÔ¼ñäÅ ÔËÍ òñËå êÔ°³Ú Õ¶ ×¯ðÅ âðÅÂÆòð, ÇÜÃ ðÅÔ å¯º å°ÃÆº àºËÕð Çò¼Ú òó·éÅ ÔË, À°ÔÆ çðòÅ÷Å Ö¯ñ·¶×Å Áå¶ ÒÁ½ðËàÓ ÕÔ¶×Å å» å°ÃÆº òÅðÆòÅðÆ ìÅÔð ÇéÕñäÅ ÔËÍ ÜñçÆ éÔÆº ÕðéÆÍ À°Ã å¯º ìÅÁç å°ÔÅù Á×ñÅ êz¯×ðÅî ç¼ÇÃÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÁÅÔ ñú ç¯-ç¯ ÚÅÕÇñàÍ å°ÔÅù å¶ð» Ø³à¶ Â¶Ã¶ éÅñ ÔÆ ×°÷ÅðÅ ÕðéÅ êÂ¶×ÅÍÓÓ å°ð¶ Ü»ç¶ î¹³â¶ ÁÅåîÅ ÇÃ³Ø çÆÁ» ÇÃøå» Õðç¶ ÔéÍ ð»Þ¶ é¶ ÁÅÇÖÁÅ,TÁ³Õñ ÇÕ³é» Ú³×Å ÁÅçîÆ ÔËÍ ò¶Ö ñú ÚÅÕÇñà Õ¯ñ¯º êËÃ¶ ÖðÚ Õ¶ Çç¼å¶ ÔéÍÓÓ ÒÒìÂÆ ÇÂ¼Õ òÅðÆ î¶ð¶ Çã¼â Çò¼Ú ×ðó·-×ðó· Ô°³çÆ Á³Õñ é¶ Ã¹ä ñÂÆÍ îËù À°Ã¶ ò¶ñ¶ â¼ìñ ð¯àÆ ÖÅä ù ÇñÁÅ Õ¶ Çç¼åÆ ÃÆÍ çÈÇÜÁ» çÅ ç¹¼Ö ÁÅêäÅ ç¹¼Ö ÃîÞçË Á³ÕñÍÓÓ ÇãñÕÈ é¶ Ö³ØÈðÅ íðÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅÍ ÇÜò¶º ÁÅÜóÆ í¶â» ù ÇÂ¼ÕáÆÁ» ÕðçÅ Ô°³çÅ ÔËÍ ÁÅåîÅ ÇÃ³Ø Û¶ ç¶ Û¶ î¹³â¶ êËàð¯ñ ê³ê ç¶ ÇêÛñ¶ êÅÇÃúº Õ¼ã Õ¶ ÇñÁÅÇÂÁÅ Áå¶ òÅðÆ òÅðÆ êËàð¯ñ ç¶ íð¶ àËºÕð Çò¼Ú ìäÅÂ¶ Ô¯Â¶ Û¶ Ø°ðÇéÁ» Çò¼Ú å±ó Çç¼å¶Í Ãí å¯º êÇÔñ» ìóÆ ë¹ðåÆ éÅñ ÇãñÕÈ ù Á³çð ñ§ØÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ À°Ãù åÅó·éÅ ÕÆåÆ ÇÕ àËºÕð Çò¼Ú¯º ìÅÔð ÇéÕñä çÆ À°ÃçÆ òÅðÆ ÃÅÇðÁ» å¯º î×ð¯º ÁÅÂ¶×ÆÍ ÇÜÃ àËºÕð Çò¼Ú À°é·» ù å±ÇóÁÅ Ç×ÁÅ ÔË À°Ô êËàð¯ñ éÅñ íÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË Áå¶ æ¯ó·Æ ÜÔÆ Ü×·Å Çò¼Ú ÁÅî¯-ÃÅÔîä¶ Û¶ ÖÅé¶ ìäÅÂ¶ Ô¯Â¶ Ôé ÇÜé» Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÁÅçîÆ ÁÅêä¶ ×¯ÇâÁ» Çò¼Ú ÇÃð ç¶ Õ¶ îÃÆº ìËá ÃÕçÅ ÔËÍ À°Ô ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ çÆÁ» ÇÂ¼ÕáÆÁ» ÕÆåÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ñ¼å» éÅñ ÖÇÔ³ç¶ ÔéÍ À°é·» ç¶ ÇÃð ÁÅêÃ Çò¼Ú ÇÂò¶º Çí¼óç¶ Ôé ÇÜò¶º Õ¯ÂÆ Áó·ì ìÇÔóÕÅ ÁÅêä¶ ÇÃ³Ù ã¶ð Çò¼Ú ×¼âÆ ìËáÅ Ô°³çÅ ÔËÍ àËºÕð Á³çð Ø°¼ê Ôé¶ðÅ ÔËÍ Ü¶ ÇÕèð¯º ð½ôéÆ ÁÅÀ°ºçÆ ÃÆ å» ÃÅÔ» òÅÃå¶ åÅ÷Æ ÔòÅ ñÂÆ ÃÈÂÆ ç¶ é¼Õ¶ å¯º òÆ ìðÆÕ Û¶Õ» òÅñÆÁ» ç¯êÅÃÆº ÜÅñÆÁ» ñ¼×ÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ãé ÇÜé» çÆ ð½ôéÆ éÅ Ô¯ÇÂÁ» éÅñ çÆ ÔÆ ÃÆÍ À°é·» çÆ ÇÂÔ ÔÅñå ÇÚ¼ñÅ ÕîÅÀ°ä å¯º Ø¼à éÔÆº ÃÆÍ àËºÕð ù áÆÕ åð·» ì³ç ÕðÕ¶ ×¯ðÅ âðÅÂÆòð àËºÕð çÆ ÕËìé Çò¼Ú ÜÅ ìËáÅÍ ×¯ð¶ âðÅÂÆòð é¶ ÜÆÃÃ ù ïÅç ÕðÇçÁ» ÇÂ¼Õ ÔÀ°ÕÅ íÇðÁÅ Áå¶ àËºÕð ù å¯ð ÇñÁÅÍ ÁÅêä¶ Ãøð ç¶ Á³å Çò¼Ú À°ÃçÆ Ü¶ì Çò¼Ú ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ÃÅã¶ Çå³é Ô÷Åð ê½ºâ» ù 136ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

À°Ô ÇÕ¼æ¶-ÇÕ¼æ¶ ÖðÚ¶×Å, ÇÂÃ ÇÔÃÅì Çò¼Ú À°ñÇÞÁÅ àËºÕð ù å¶÷ ÕðÆ Ç×ÁÅÍ àËºÕð Çò¼Ú ìËá¶ Ü×é¶ ÇãñÕÈ çÆ ÁÅÖÆ ÒÔ¶ ðÅîÓ Áå¶ Ãðé¶ ÇîðÜ¶ çÅ ÇÕÔÅ ÒÜÅÔ Á¼ñÅÓ çÆ ÁÅòÅ÷ ìÅÕÆÁ» ç¶ ÕÔ¶ Ô¯Â¶ òÅÇÔ×°ðÈ Çò¼Ú ðñÆ å» àËºÕð çÆ ÁÅòÅ÷ Çò¼Ú ×°ÁÅÚ ×ÂÆÍ ÇÂÔ Û¶Á » ç¶ Û¶Á î¹³â¶ ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ ç¶ ìÆå¶ ÜÆòé Áå¶ Øð êðòÅð ìÅð¶ Ú³×Æ åð·» ÜÅäç¶ ÃéÍ ÇÂÔ ×¼ñ ÞÈá éÔÆº ÇÕ À°Ô Ô°ä ÃÅð¶ ÁÅêäÅ ÇÂ¼Õ êðòÅð ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔÆ ÃîÞç¶ ÃéÍ À°é·Å ÃÅÇðÁ» çÅ ç¹¼Ö-Ã¹¼Ö Ã»ÞÅ ÃÆÍ ô°öñ òÆ Ã»ÞÅ ÃÆÍ À°Ô ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ ò¼ñ¯º ÕÔÆ ×ÂÆ òÅè ØÅà òÅñÆ ×¼ñ çÅ ×°¼ÃÅ éÅ Õðç¶ Ã×¯º ÇÜÃ ìÅð¶ ×¼ñ ÕÔÆ Ü»çÆ ÃÆ À°Ô À°Ã ×¼ñ ù ô°öñ Çò¼Ú ÇñÜ»çÅ Ô¯ÇÂÁÅ çÈÃð¶ çÆ ÇÕÃ¶ Ô¯ð Õî÷¯ðÆ À°Î¼å¶ ÕàÅÖô ÕðçÅÍ Ü×é éÅæ çÅ éÅî ÇãñÕÈ êË Ç×ÁÅÍ À°Ãù Õ¯ÂÆ ÁËÃÆ ÇìîÅðÆ ÃÆ ÇÜÃ ç¶ ÁàËÕ éÅñ À°Ô ÇéãÅñ Ô¯ Ü»çÅ ÃÆÍ ÁÅêäÆ ÇÂÃ ÇìîÅðÆ ç¶ ÇÂñÅÜ òÅÃå¶ À°Ô Çé¼å ÇÂ¼Õ ×¯ñÆ Ö»çÅ ÃÆÍ ÇÃ×ðà êÆä éÅñ òÆ À°Ô áÆÕ ÔÆ ðÇÔ³çÅ ÃÆÍ Üç À°Ã ù õåð¶ òÅñÆ Ü×·Å À°Î¼êð ÁÅä Õ¶ å°ðéÅ êËºçÅ å» ÇëÕð Õðé éÅñ À°Ã çÅ Ô¯ä òÅñÅ ÁàËÕ Ô¯ð ò¼è Ü»çÅÍ À°Ã Õ¯ñ¯º çòÅ î¹¼Õ ÜÅä ÕÅðé ðÃÆÁÅ çÅ ìÅðâð êÅð Õðé Ãî¶º Üç À°Ãù ÁàËÕ Ô¯ Ç×ÁÅ å» ìÅÕÆ ç¶ ç¯ ÃÅæÆÁ» é¶ ÁÅêä¶ ÔÆ ìÚÅú ÕÅðé À°Ãù Ú¹¼Õ Õ¶ ÕÅÔñÆ-ÕÅÔñÆ ìÅðâð êÅð ÕðòÅ Çç¼åÅ ÃÆÍ ÕÂÆ òÅð å» Ã¹ðÜé ÇÂÕ¼ñÅ ÔÆ À°Ãù Ú¹¼Õ Õ¶ é¼áÅ ÇëðçÅÍ Â¶Ã¶ ÕðÕ¶ ÔÆ ÃÅð¶ Ã¹ðÜé ù íñòÅé ÕÇÔ Õ¶ Ã³ì¯èé Ô°³ç¶Í À°é·» Çò¼Ú ÇÂ¼Õ î¹ÃñîÅé îðÅÃÆÁ» çÅ î¹³âÅ ÒÃðéÅÓ ÃÆ ÇÜÔóÅ ÁÅêä¶ Çê³â çÆ Õ°óÆ ù ÔÆ À°èÅñ Õ¶ ñË Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ ÕðÕ¶ À°Ô ÃÅð¶ ÒÃðé¶Ó ù ÇîðÜÅ ÕÇÔÕ¶ À°Ã éÅñ ×¼ñ ù å¯ðç¶Í íÅò¶º ÇÕ³éÆ òÆ Á½ÇÖÁÅÂÆ Ô¯ò¶, ×°ðî¹Ö ÇÃ³Ø Ôî¶ôÅ ÁÅêäÅ Çé¼å-é¶î çÅ êÅá ÕðçÅ Ô°³çÅ ÃÆÍ À°Ãù ÃÅð¶ í×å ÕÇÔÕ¶ ì¹ñÅÀ°ºç¶Í ðÅÜòÆð Ôð ÇÂ¼Õ çÆ ×¼ñ ù Öó¼ê¶ Ã¼ê çÆ åð·» é¼ê ñËºçÅ ÃÆÍ ÇÂÃ ñÂÆ À°Ãù ÃÅð¶ ëéÆÁð Ã¼ç ç¶Í Ã¯ù ìóÅ Ú¹Ãå ÚñÅÕ ÃÆÍ ð³× òÆ À°ÃçÅ ×¯ðÅ ÇéÛ¯ÔÍ À°Ô ÇÜÔóÆ òÆ Ã¯ÔäÆ Õ°óÆ ò¼ñ ò¶ÖçÅ ÃÆ å» À°Ã Õ°óÆ çÆÁ» ÇÃøå» òÅðÃ ôÅÔ çÆ ÔÆð çÆÁ» å°¼Õ» ù ×Å Õ¶ ÕðçÅÍ ÃÅÇðÁ» À°ÃçÅ éÅî ÔÆ ð»ÞÅ êÅ ÇñÁÅ ÃÆÍ À°é·» ù ÇÂÔ éÅî Â¶é¶ ê¼Õ ×Â¶ Ãé ÇÕ À°é·» ù ÁÅêä¶ ÁÃñÆ é» òÆ í°¼ñ ×Â¶Í Üç òÆ ÇÕÃ¶ éÅñ ×¼ñ Õðç¶ å» À°Ô ÇÂ¼Õ çÈÜ¶ ù ÇÂÔ Û¶óÖÅéÆ òÅñ¶ éÅò» éÅñ ÔÆ ì¹ñÅÀ°ºç¶Í 137ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

í×å ÇÜÔóÅ ÇãñÕÈ ç¶ ÃÅÔîä¶ ìËáÅ ÃÆ À°Ãé¶ òÅÇÔ×°ðÈ ÕÇÔ³ÇçÁ» ÔÆ ÁÅÇÖÁÅ,TìÂÆ êËàð¯ñ ç¶ î¹ôÕ éÅñ î¶ðÆÁ» å» éÅÃ» ÔÆ ì³ç Ô¯ ×ÂÆÁ» ÔéÍ îËù å» àËºÕð Çò¼Ú ÇÕå¶ Õ¯ÂÆ î¯ðÆ ñ¼×çÆ ÔËÍÓÓ ÒÒÜÅÔ êð·» í×åÅ! å¶ðÆÁ» å» éÅÃ» ìÔ°å Ö¹¼ñ·ÆÁ»Í ÃÅù å» Õ¯ÂÆ î¹ôÕ-î¼ôÕ éÔÆº ÁÅÀ°ºçÅÍÓÓ ëéÆÁð ÇÜÔóÅ ÇãñÕÈ òÅñ¶ êÅÃ¶ À°Ã ç¶ Õ¯ñ ÔÆ ìËáÅ ÃÆ, À°Ã é¶ í×å çÆ ÕÔÆ ×¼ñ çÅ ÜòÅì Çç¼åÅÍ ÒÒÜéÅì æ¯ó·Å ÇÜÔÅ îËù òÆ ñ¼×çËÍÓÓ ëéÆÁð éÅñ ÇÃð Ü¯óÆ ìËá¶, í×å òÅñ¶ êÅÇÃúº Çîð÷¶ é¶ ç¹Ôð êÅÂÆ Í í×å é¶ ÇÚ³åÅîÂÆ Ô°³ç¶ Ô¯ÇÂÁ» ÁÅÇÖÁÅ,TÇãñÕÈ Ü°¼åÆ ÓÚ ñ°Õ¯ÂÆ ÇÃ×ðà éÅ îØÅ ñÂÆÍ ÁÅê å» å±³ îðéÅ ÂÆ ÁÅ, å±³ ÃÅù òÆ îÅð¶º×ÅÍÓÓ ÒÒÇÂÔ ÃÅÔ°ÇðÁÅ å±³ ÕÆ ÕÆåÅ? Çê¼Û¶ Ã¯é¶ òð×Æ éÅð ÇòÁÅÔ Õ¶ Û¼â ÁÅÇÂÁ» Â¶ºÍ ÃÅÇñÁÅ Ü¶ îð Ç×ÁÅ å» À°Ô ÇòÚÅðÆ ÕÆ ÕðÈ?ÓÓ ëéÆÁð òÅñ¶ êÅÃ¶ ìËá¶ íñòÅé é¶ ÇãñÕÈ ù ÇÃ×ðà éÅ êÆä òÅÃå¶ âðÅÇÂÁÅÍ ÒÒíñòÅéÅ îËù Ü¯åôÆ ÕÇÔ³çÅ ÃÆ å±³ é¼ì¶ ÃÅñ çÅ Ô¯ Õ¶ îðéÅ ÔË, å±³ êÇÔñÅ éÔÆº Õç¶ òÆ îð ÃÕçÅÍ îËº å» ÇÃ×ðà Çìé» éÔÆº ðÇÔ ÃÕçÅÍÓÓ ÇãñÕÈ é¶ ÁÅêä¶ Ççñ çÆ ÕÔÆÍ ÒÒÇãñÕÈ ÇÂÔ ê³âå» ç¶ å» ÁËò¶º ÇÕÁÅë¶ ÔÆ Ô°³ç¶ ÔéÍ ÇÜé·» çÅ ÃÈå ÁÅ Ü»çÅ À°Ô î³éä ñ¼× êËºçÅ êð ì³ç¶ ù ÕÆ êåË Õç¯º î½å ÁÅ ÜÅäÆ ÔËÍ å±³ íðÅòÅ Çî³å éÅñ ÃÅù àËºÕð Çò¼Ú¯º ÇéÕñä çÂÆ Çëð êÆ ñÂÆ ð¼Ü Õ¶ ÇÃ×ðà»ÍÓÓ í×å ÜÆ é¶ ìó¶ Ç×ÁÅé çÆ ×¼ñ ç¼ÃÆÍ ÒÒéÔÆº ìÂÆ îËù ê³âå çÆ ×¼ñ çÅ êÈðÅ ïÕÆé ÔËÍ îËù ê³âå é¶ ÇìñÕ°ñ ÃÔÆ ç¼ÇÃÁÅ ÃÆÍ êÇÔñ» ÕÇÔ³çÅ ÃÆ å¶ð¶ ÜÆòé Çò¼Ú ìÅÔð çÅ Ãøð ÔËÍ å°ÃÆº Ã¯Ú¯ ÇÂÔ å» À°ÃçÆ ×¼ñ ÃÔÆ Ô¯ ÔÆ ×ÂÆ ÔËÍ Çëð ÕÇÔ³çÅ ÃÆ å±³ ê³Ü ÃÅñ êÇÔñ» îð ÜÅäÅ ÃÆ êð å¶ð¶ ÇÕÃ¶ ØðÇçÁ» é¶ ê¹³éçÅé ÕðÅÇÂÁÅ ÃÆ ÇÜÃ ÕÅðé å¶ðÆ î½å àñ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÂÔ òÆ À°ÃçÆ ×¼ñ ÇìñÕ°ñ ÃÔÆ ÃÆ êÈð¶ ê³Ü ÃÅñ Ô¯Â¶ î¶ð¶ ÇêÀ° é¶ Çê³â Çò¼Ú Ü¼× ÕðÅÇÂÁÅ ÃÆÍ Ô°ä å» îËº êÈð¶ é¼ì¶ ÃÅñ çÅ ÔÆ Ô¯ Õ¶ îð»×ÅÍÓÓ ÇãñÕÈ é¶ ÃøÅÂÆ ÷ÅÔð ÕÆåÆ Í ÒÒíÅò¶º å±³ é¼ì¶ ÃÅñ çÅ Ô¯ Õ¶ îðÆº Ü» ÇÂ¼Õ Ã½ é¼ì¶ ÃÅñ çÅ Ô¯ Õ¶ îðÆº êð Çî³å ÕðÕ¶ òÆð î¶ÇðÁÅ å±³ àËºÕð Çò¼Ú ÇÃ×ðà éÅ êÆòÆºÍÓÓ íñòÅé ÃÅÔîä¶ ìËá¶ ð»Þ¶ é¶ òÆ ÇãñÕÈ çÅ åðñÅ êÅÇÂÁÅÍ 138ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒÚ¼ñ éÔÆº êÆºçÅÍÓÓ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ ÇãñÕÈ é¶ ×¼ñ éì¶óÆÍ àËºÕð Ô½ÿÆ Ô°³çÅ ò¶Ö Õ¶ ëéÆÁð é¶ ÇÕÔÅ,TúÂ¶ ÇãñÕÈ ëàÅ-ë¼à Ö³ØÈðÅ îÅð ñË êð ÷ðÅ Ô½ÿÆÍÓÓ ÇãñÕÈ é¶ Ö³ØÈðÅ îÅÇðÁÅ å» í×å ÜÆ é¶ ìóÆ ÇÔðÅÃîÂÆ ÁÅòÅ÷ Çò¼Ú ÇÕÔÅ,TòÅÇÔ×°ðÈÍÓÓ ÁÅêäÅ ×ñÅ ÃÅø ÕðÇçÁ» ÇãñÕÈ é¶ ÁÅêäÆ Õ¼ãÆ îñÅÂÆ ù â¼ìÆ Çò¼Ú ÇÂò¶º ì³ç ÕÆåÅ ÇÜò¶º ì³×ÅñÆ îçÅðÆ ÁÅêäÆ à¯ÕðÆ Çò¼Ú êñ·îÅ Õ¶ Ã¼ê ù ì³ç ÕðçÅ Ô°³çÅ ÔË Áå¶ í×å ÜÆ ù Õ°¼Þ ïÅç ÕðÅÀ°ºçÅ ÁÅÖçÅ,Tí×å ÜÆ, å±³ å¶ Â¶ç» ÕðçËº, ÇÜò¶º åËù Õç¶ æ¹¼Õ ÁÅÇÂÁÅ ÔÆ éÔÆº Ô°çËÍÓÓ Ô½ÿÆ Ô°³çÅ-Ô°³çÅ àËºÕð Öó¯ Ç×ÁÅ Áå¶ éÅñ ÔÆ Á³çð ìËá¶ ÃÅð¶ ÇÂ¼Õ çî ÃÆå ò¼à ×Â¶Í ê³Ü Ã¼å Çî³à Öó·é å¯º ìÅÁç àËºÕð Çëð å°ð ÇêÁÅ å» ëéÆÁð é¶ ÇÕÔÅ,TìÂÆ Ü¶ ê³çð» Õ° Çî³à» ìÅÁç àËºÕð Çëð ð°Õ Ç×ÁÅ å» ÃîÞ¯ ÁÅê» ì³çð×ÅÔ å¯º Ú¼ñä òÅñ¶ ÜÔÅ÷ Çò¼Ú Ã¹¼Ö-ÃòÆñÆ êÔ°³Ú ×Â¶ Ô»ÍÓÓ ÒÒÇÂÃ ×¼ñ çÅ åËù ÇÕ¼ç» êåË? ÇÂ¼Õ ÇÃð¶ Óå¶ ìËá¶ ð»Þ¶ é¶ ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÒÒî¶ðÅ ç¯Ãå òÆ òñËå Çò¼Ú ÇÂÃ åð·» ÔÆ êÔ°³ÇÚÁ» ÃÆ À°Ãé¶ îËù ÇÚ¼áÆ Çò¼Ú ÇñÇÖÁÅ ÃÆÍ î¶ð¶ ç¯ ÔÜÅð ê½ºâ òÆ À°Ôé¶ ÔÆ ç¶ä¶ ÔéÍ î¶ðÅ ÃÕÅ ÚÅÚÅ òñËå Çò¼Ú ðÇÔ³çÅ ÔËÍ îËº À°Ã Õ¯ñ¯º êËÃ¶ î³×¶ å» î¹ó· Õ¶ îËù ÕÇÔ³çÅ ÕÅÕÅ ÇÂÔ ìÔ°å Öåð¶ òÅñÆ ×¼ñ ÔËÍ å±³ Â¶ç» ÇÂèð ñ§Øä çÆ Õ¯Çôô éÅ ÕðÆºÍ êËÃ¶ ç¶ä å¯º ÃÅë ÔÆ î¹¼Õð Ç×ÁÅÍ ìÅÔðñ¶ î¹ñÕ» Çò¼Ú ðÇÔ³ç¶ Çðôå¶çÅð» éÅñ¯º å» ç¯Ãå ÔÆ Ú³×¶ ÔéÍ îËù ê¼ÕÅ êåË ÇÕ Ô°ä ÁÅêÅ ì³çð×ÅÔ å¯º ÃÅë ÇéÕñ ×Â¶ Ô»ÍÓÓ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ ëéÆÁð é¶ ÁÅêäÆ ÇòçòåÅ çðÃÅÂÆ Í ÒÒå¶ð¶ îÈ³Ô Çò¼Ú Ö³â çÆ ì¯ðÆ, ëéÆÁð» Ü¶ ÇÂÃ åð·» Ô¯ ÜÅò¶ÍÓÓ íñòÅé é¶ ÇÕÔÅ Í ÒÒÜ¶ ÇÂ¼åð» Ô¯ÇÂÁÅ å» òñËå êÔ°³Ú Õ¶ åËù êÈðÆ ÇòÃÕÆ çÆ ì¯åñ ÇêñÅÀ±º×ÅÍÓÓ ÇãñÕÈ é¶ ìó¶ ÇÜ×ð¶ éÅñ ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒÀ°Ã êzîÅåî» çÅ ô°Õð Õð¯Í îËº å» ÁÖ³â-êÅá ÕðòÅÀ±ºÍ Ã¼¹Ö-ÃòÆñÆ òñËå êÔ°³Ú ÜÅÂÆÂ¶ÍÓÓ í×å ÜÆ é¶ ÇÃÁÅäÆ ×¼ñ ÁÅÖÆ Í

139ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒÁËò¶º éÔÆº ÇÔ³çÈÁ» ò»× Ã¹¼Ö» Ã¹¼ÖÆçÆÁ»Í êÅá Ã¹äé éÅñ îé çÆ Ã¹¼èÆ Ô°³çÆ ÔËÍ êÅá ÕðòÅÀ°ä éÅñ Â¶ç» çÆÁ» î¹ôÕñÅ Õç¶ éÔÆº çÈð Ô°³çÆÁÅÍÓÓ ëéÆÁð é¶ í×å çÆ ×¼ñ çÅ Ö³âé ÕÆåÅÍ ÒÒêzîÅåîÅ Ãí ç¶ ì¶ó¶ êÅð ñÅÀ°ä òÅñÅ ÔËÍ ëéÆÁð» ì³ç¶ ù ÇÕÃ¶ ×¼ñ çÅ îÅä éÔÆº ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅÍÓÓ í×å ÜÆ é¶ ç¹ÔðÅÇÂÁÅÍ ÒÒí×å ÜÆ ÇÂÔ ×¼ñ å°ÃÆº ÇìñÕ°ñ áÆÕ ÁÅÖÆ Ü¶Í ÇÂ¼Õ ð¼ì ÔÆ Ãí ç¶ ì¶ó¶ ì³é·¶ ñÅ ÃÕçÅ, ÕðòÅÇÂÁÅ ÁÖ³â êÅá éÔÆºÍÓÓ íñòÅé é¶ òÆ ÁÅêäÆ Úå°ðÅÂÆ ç¼ÃÆÍ ÒÒÚ¹¼ê, Ú¹¼ê! àËºÕð Ô½ÿÆ Ô°³çÅ éÔÆº å°ÔÅù Ã¹äçÅÍ ÇãñÕÈ ÃÅÇÔì ÜÆ Ö³ØÈðÅ îÅð ñúÍÓÓ ëéÆÁð é¶ ÇãñÕÈ ù ïÅç ÕðòÅÇÂÁÅ Í ÒÒå¶ð¶ ò»× î¶ðÆ Ü°ÁÅéÆ éÔÆº î¼ÛðÆ Ô¯ÂÆ ÇÕ îËº ÁËò¶º Ö³ØÈð¶ îÅðÆ ÜÅò»ÍÓÓ ÇãñÕÈ ç¶ ÕÔ¶ ÁÅÖðÆ ôìç éÅñ ÔÆ àËºÕð Öó· Ç×ÁÅ Í ÒÒÚ¹¼ê ìÂÆ Ú¹¼ê Ô°ä! ñú Ô°ä ìð¶Õ» òÆ ñ¼× ×ÂÆÁ» ÔéÍÓÓ ëéÆÁð é¶ ÁÅêäÆ Õî»â ù òðåÇçÁ» ÃÅÇðÁ» ù Ú¹¼ê ÕðÅÇÂÁÅÍ À°Ã ù òñËå êÔ°³Úä çÅ Ãí éÅñ¯º Ç÷ÁÅçÅ ÔÆ ÇëÕð ñ¼×çÅ ÃÆÍ àËºÕð ç¶ Öó·¶ Ô°³ÇçÁ» Ô°³ÇçÁ» À°Ã é¶ ÁÅÇÖÁÅ,ÓÓ ì¼Ã Ô°ä Û¶ Ø³à¶ Ô¯ð åÕñÆë ÔËÍ îÅóÆ ÜÔÆ åÕñÆø Õ¼à ñú Çëð ÃÅðÆ À°îð çÅ ÁÅðÅî ÔÆ ÁÅðÅî ÔËÍ Çëð ÁÅêÅ òñËå êÔ°³Ú ÜÅäÅ ÔËÍ ÇÜ³é» ÇÚð àËºÕð å°ðçÅ éÔÆº À°é» ÇÚð Ô°ä ÇÕÃ¶ é¶ éÔÆº ì¯ñäÅÍÓÓ àËºÕð Öó·Å ÇðÔÅÍ ÇãñÕÈ ù ì×ñ×³è çÆ ÇìîÅðÆ ÃÆÍ À°Ãç¶ îÈ³Ô, ì×ñ» Áå¶ êËð» Çò¼Ú¯º ÁÅÀ°ºçÆ Ãó»ç é¶ ÇÂÃ Ú¹¼ê ù Ú¹¼ê éÅ ðÇÔä ñÂÆ ÕÂÆÁ» ù î÷ìÈð ÕÆåÅÍ Üç ÇÕÃ¶ æ¼Çñúº íóÅÃ Û¼âÆ å» ëéÆÁð Õ¯ñ¯º ÇðÔÅ éÅ Ç×ÁÅÍ À°Ãé¶ ìÔ°å Ô½ÿÆ ÜÔÆ ÁÅòÅ÷ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÕÔÅäÅ êÅÇÂÁÅ,ÓÓ Â¶ñÈÁÅ-ì¶ñÈÁÅ ãî¼ÕÅ ã±Í ÇÜ³é ÔòÅ Û¼âÆ Ãó·¼Õ ÜÅÂ¶º å±³ÍÓÓ ÇÂÔ À°Ã çÆ ÕÔÆ Ô¯ÂÆ Òå±³Ó ÇãñÕÈ Õ¯ñ ÜÅ Õ¶ î¹¼ÕçÆÍ ÇãñÕÈ ÁÅêä¶ À°Î¼êð ÁÅÂÆ ÇÂÔ ÞÈáÆ å°Ôî¼å ù Ã¹ä Õ¶ Õ°¼ÃÇÕÁÅ,TÇÂÔ ÔòÅ î¶ðÆ éÔÆº ìÂÆÍÓÓ íñòÅé é¶ ÇÂÃ ç¯ô å¯º î¹¼Õå Ô¯ä ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅ,TÔ¯ð ÇÕÔçÆ ÁÅ, ÇÂÔ ÇãñÕÈ?ÓÓ ÒÒúÂ¶ å¶ðÆ ÕÆ, ×³ç» éÅ Ô¯ò¶ å» ÇÕÃ¶ æ» çÅ! åËº ÇÂÔ ÕÆ â¯Çñ·ÁÅ ÇãñÕÈ? î¶ðÆ ÃÅðÆ êËºà Ç×¼ñÆ Ô¯ ×ÂÆÍÓÓ í×å é¶ ÁÅêäÆÁ»

140ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

éÅÃ» æÅäÆº ÇÂ¼Õ ñ§î» ÃÅÔ ñËºÇçÁ» Ô¯ÇÂÁÅ ÁÅêäÆÁ» éÅÃ» Ø°¼àÇçÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Çëð ÁÅÇÖÁÅ,TÇÕ³éÆ Ãó»ç À°Î¼áÆ ÁÅ ìÂÆ?ÓÓ ÒÒÕÃî éÅñ îËº ÁÅêä¶ ÇêôÅì ù éÔÆº ð¯Õ ÃÇÕÁÅ êð ÔòÅ éÔÆº îËº Û¼âÆÍÓÓ ÇãñÕÈ é¶ ÇÂÃ Ã¼åð ù ÇÂÃ åð·» êÈðÅ ÕÆåÅ ÇÜò¶º åò¶ òÅñÆ îôÆé çÆ ÚÅìÆ î¹¼Õ ×ÂÆ Ô°³çÆ ÔËÍ ÒÒìÂÆ ÇÂÔçÆ ÇìîÅðÆ ÔÆ Â¶ç» çÆ ÔËÍ ÇÂÔç¶ Õ¯ÂÆ ò¼Ã çÆ ×¼ñ éÔÆº ÔËÍ ÇÂÃ ÇìîÅðÆ òÅñ¶ ù ÇÂÕ å» ÇÂÔ ð¯ÕäÅ ìÔ°å î¹ôÕñ Ô°³çÅ ÔË çÈÜÅ ì³çÅ ×ðîÆ éÅñ Çí¼Þ Ü»çÅ ÔËÍ Üç îËº ÇÂÔù Ú¹¼ÕçÅ Ô°³çÅ ÃÆ å» ÇÂÔ ÃÅÔ°ðÅ î¶ðÆ ÕîÆ÷ î¯ÇãÁ» å¯º Ç×¼ñÆ ÔÆ ÕðÆ ð¼ÖçÅ ÃÆÍÓÓ íñòÅé é¶ ÇãñÕÈ çÆ î÷ìÈðÆ ç¼ÃÆÍ Õ¯ñ ìËá¶ í×å é¶ åðÃ ÖÅ Õ¶ ÇãñÕÈ ù ê¹¼ÇÛÁÅ, å±³ ÁÅêä¶ ç¯ò¶º ÚÅÕÇñ¼à ÖÅ ñÂ¶Í ÒÒÁÅÔ¯ÍÓÓ ÇãñÕÈ é¶ ìó¶ Á½Ö¶ Ô¯ Õ¶ ìÔ°å èÆîÆ ÁÅòÅ÷ Çò¼Ú ÜòÅì Çç¼åÅÍ ÒÒñË ëó Çëð, ÁÅÔ å±³ î¶ðÅ ÚÅÕÇñ¼à ÖÅ Õ¶ ÁÅêäÆ ×¼âÆ ×¶Áð Çò¼Ú ÔÆ ð¼Ö, ÇÕå¶ Á¼Ö» ÔÆ éÅ îÆà Ü»ÂÆ, Ô¯ð ê¹ÁÅóÅ êÅÂ¶º×ÅÍ æ¯ó·Å ÇÚð Ô¯ð å³çð°ÃåÆ ëóÍ ÁÅê» Ô°ä òñËå êÔ°³Ú ÔÆ ÜÅäÅ ÔËÍÓÓ í×å ÜÆ ÁÅêäÅ ÚÅÕÇñ¼à ëó·ÅÀ°ºç¶ Ô¯Â¶ ìÔ°å î¼èî ÁÅòÅ÷ Çò¼Ú ì¯ñ¶Í ÚÅÕÇñ¼à ÖÅä å¯º æ¯ó·Å ÇÚð ìÅÁç ÇãñÕÈ é¶ Ô½ÿÆ ç¶äÆ ÁÅÇÖÁÅ,TñË ìÂÆ í×åÅ Ô°ä áÆÕ ÁÅÍÓÓ ÇãñÕÈ çÆ ÁÅòÅ÷ Çò¼Ú Ô°ä ðòÅéÆ ÃÆÍ ëéÆÁð é¶ ÃÅÇðÁ» ù éÃÆÔå ÕÆåÆ,Tí°¼Ö éÅñ ÇãñÕÈ çÆ ÜÆí Çé¼Øð Ü»çÆ ÔËÍ Ô¯ð éÅ ÃÅñÅ ÇÕå¶ îð¶ ÔÆ ÜÅò¶Í ÃÅð¶ ÁÅê¯ ÁÅêäÅ ÚÅÕÇñ¼à ÇÂÔç¶ ñÂÆ ð¼Ö ñúÍ ÁÅê» ÇÕÔó¶ í°¼Ö éÅñ îð Ú¼ñ¶ ÁÅÍ ÇòÚÅð¶ Óå¶ îËù å» ìÔ°å åðÃ ÁÅÀ°ºçËÍÓÓ ÇÂÃ Á½ÖÆ Øó·Æ ò¶ñ¶ ÃÅÇðÁ» é¶ ëéÆÁð çÆ ÇÂÃ ÇÃÁÅäê À°Î¼êð ë¹¼ñ Úó·ÅÂ¶Í Üç Ø³à¶ â¶ã Ø³à¶ ìÅÁç ÇãñÕÈ çÆ ÷ìÅé ç¶ ê¹ðÜ¶ Çã¼ñ¶ Ô°³ç¶ Ã¹äç¶ å» Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ À°Ãù ÁÅêäÅ ÚÅÕÇñ¼à ÖÅä ù ç¶ Çç³çÅÍ ÁÅêäÆ Â¶éÆ ÇÂ¼÷å Ô°³çÆ ò¶Ö Õ¶ ÇãñÕÈ é¶ ìó¶ îÅä éÅñ ÇÂ¼Õ ÁËÃÅ Ö³ØÈðÅ îÅÇðÁÅ ÇÜÃ éÅñ À°Ã é¶ ÁÅêäÆ è¹³éÆ å¼Õ Üî» Ô¯ÂÆ ÃÅðÆ ð¶ôÅ ÇÖ¼Ú Õ¶ ÁÅêäÅ îÈ³Ô íð ÇñÁÅÍ Ö³ØÈð¶ çÆ ÁÅòÅ÷ Ã¹äÇçÁ» ÔÆ ëéÆÁð é¶ À°ÃçÅ åðñÅ êÅÇÂÁÅ,TúÂ¶ Ô½ÿÆ úÂ¶ Ô½ÿÆ ð¼ì çÅ òÅÃåÅÍÓÓ 141ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÇãñÕÈ é¶ â¼ìÆ çÅ îÈ³Ô Ö¯ñ· Õ¶ ÁÅêäÅ íÇðÁÅ îÈ³Ô ÖÅñÆ Õðç¶ Ô¯Â¶ é¶ â¼ìÆ çÅ ã¼Õä ñÅÇÂÁÅ Áå¶ ìóÆ èÆîÆ ÁÅòÅ÷ Çò¼Ú ê¹¼ÇÛÁÅ, TëéÆÁðÅ Ô¯ð ÇÕ³é» Õ° Ô½ñÆ?ÓÓ Û¶ Ø³à¶ ç¶ Ãî¶º ÇêÛ¯º Ã¹¼ÖÆ-ÃòÆñÆº àËºÕð òÆ ð°ó· ÇêÁÅÍ ÃÅÇðÁ» ù ÇÂ¼Õ Ô½Ãñ¶ ç¶ éÅñ éÅñ æ¯ó·Å ÃÇÔî òÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ òñËå çÆ ì³çð×ÅÔ êÅð Õðé ñ¼×¶ ÇÕèð¶ ëó·¶ ÔÆ éÅ ÜÅÂÆÂ¶ êð ÃÅÇðÁ» ù ÇÂÔ ïÕÆé ÃÆ ÇÕ À°Ô ÃÔÆ ÃñÅîå òñËå êÔ°³Ú ÔÆ ÜÅä×¶Í ëéÆÁð é¶ ÃÅÇðÁ» çÆ Çî³å ÕðÕ¶ åðñÅ êÅÇÂÁÅ,TÇîÔðìÅéÆ ÕðÕ¶ æ¯ó·Å ÇÚð Ú¹¼ê ÔÆ ðÔÆúÍ ÁÅÔ òñËå çÆ ì³çð×ÅÔ Çò¼Ú¯º ñ§Ø ÜÅÂÆÂ¶, Çëð êÅ Çñú í³×ó¶ÍÓÓ Üç àËºÕð Çëð Ô½ÿÆ Ô¯ÇÂÁÅ å» ÃÅð¶ Ã¹¼ÃðÆ ò»× Ã½º ×Â¶Í àËºÕð Ô½ÿÆ Ô°³çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂ¼Õ æ» Öó·¯ Ç×ÁÅÍ Á³çð ìËÇáÁ» çÅ Ççñ ÇØð ÇðÔÅ ÃÆ Í ÇîðÜ¶ ù Çé¼Û ÁÅÀ°ºä ñ¼×Æ å» À°Ãé¶ ÁÅêäÅ é¼Õ ÔÆ Ø°¼à ÇñÁÅÍ ÇãñÕÈ ù îÈðÛÅ ÁÅÀ°ä ñ¼×Æ å» À°Ãé¶ ÚÅÕÇñ¼à Ú¼ì ÇñÁÅÍ ëéÆÁð ç¶ Ççñ Çò¼Ú ÁÅÂÆ ÇÕ ÁÅÖ¶ íÅÂÆ ÇÔ¼ñ¯º éÅ å» À°Ô ÇÂé» ñë÷» ù ÁÅêä¶ Ã³Ø å¯º Á³çð ÔÆ ñ§ØÅ Ç×ÁÅÍ ÃÅÇðÁ» ù ìÅÔð Ô°³çÆ Ø°Ãð-î¹Ãð Â¶ç» Ã¹äçÆ ÇÜò¶º Ã¹êé¶ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ÁÅêä¶ Õ³é» éÅñ ÇÕÃ¶ ÁäÇç¼Ö çÆ ×¼ñ Ã¹ä ÇðÔÅ Ô°³çÅ ÔËÍ Üç àËºÕð Çëð ð¶ó·¶ ÇêÁÅ å» ÃÅÇðÁ» é¶ ÁÅêäÅ ð¯ÇÕÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÅÔ ìÅÔð Õ¼ÇãÁÅ Áå¶ ÕÅÔñÆ-ÕÅÔñÆ ÃÅÔ ñË Õ¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÁÅÀ°ºç¶ ÃÅÔ» ù Ã¹ÖÅò» ÕÆåÅÍ ÇÜÀ°º-ÇÜÀ°º àËºÕð å¶÷ Ô¯ÂÆ Ü»çÅ ÃÆ ÇåÀ°º-ÇåÀ°º À°é·» çÆ Ö¹ôÆ Áðô» ù Ú¹³îÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ ð»Þ¶ é¶ ÔÆð çÆ åð÷ Õ¼ã Õ¶ Ô¯Õ¶ ñÅÂ¶ Áå¶ ìÅÁç Çò¼Ú ÃÅð¶ ÇãñÕÈ ç¹ÁÅñ¶ Ô¯ ×Â¶Í ëéÆÁð ÕÇÔ³çÅ,TÃÅÔ°ÇðÁÅ Õ°¼Þ å¼ÕóÅ Ô¯Í Ü¶ ÁÃÆº éÅ Ô°³ç¶ å» å¶ðÆ éÅð ù Õ¼ÚÆ À°îð¶ ÔÆ ò³×» ÚÈó·ÆÁ» í³éäÆÁ» êËäÆÁ» ÃÆÍ ÃÅð¶ À°Î¼ÚÆ-À°Î¼ÚÆ Ô¼Ãç¶ ÔéÍ ÇÜÀ°º-ÇÜÀ°º àËºÕð Çëð Ô½ÿÆ Ô¯ä ñ¼×Å ÇåÀ°º-ÇåÀ°º À°é·» çÅ ÔÅÃÅ òÆ Ô½ÿÆ Ô°³çÅ-Ô°³çÅ àËºÕð ç¶ Öó·é éÅñ ÔÆ î¹¼Õ Ç×ÁÅÍ àËºÕð ç¶ ×¯ð¶ âðÅÂÆòð é¶ ÕÆå¶ òÅÇÂç¶ Áé°ÃÅð Á¼× ¶ Öó·¶ ÁÅåîÅ ÇÃ³Ø Õ¯ñ¯º ÁÅêä¶ êËÃ¶ òÃÈñ ÕÆå¶ å» À°Ãé¶ àËºÕð çÅ ã¼Õä Ö¯ñ· Õ¶ ÁÅÇÖÁÅ ÒÁ½ðËàÓÍ ÇÂÔ Ã¹ä Õ¶ ÇãñÕÈ é¶ ÇÂ¼Õ ÷¯ð ç¶äÆ Ö³ØÈðÅ îÅÇðÁÅ Áå¶ ÁÅêä¶ ÇÜ×ð Á³çð Üî» Ô¯Â¶ ð¶ôÅ ç¶ Ç×ñà¶ â¼ìÆ Çò¼Ú ì³ç Õð ñÂ¶Í 142ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

êÇÔñ» ð»ÞÅ ìÅÔð ÇéÕÇñÁ» å» À°ÃçÆÁ» ñ¼å» ÇÃ¼èÆÁ» éÅ Ô°³çÆÁ»Í ÇÜò¶º À°Ô À°Ã ç¶ ÃðÆð çÅ íÅð éÅ ÃÔÅð ÃÕçÆÁ» Ô¯äÍ ð»ÞÅ ìó¶ Ô½Ãñ¶ Áå¶ Ô¼á éÅñ ÁÅåîÅ ÇÃ³Ø çÆ ÕÅð Çò¼Ú ìËáçÅ ÔÆ ÁÅêäÆÁ» ñ¼å» ù êÃÅðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ òñËå ç¶ á§ã¶ î½Ãî ù îÅäé ñ¼×ÅÍ Çëð òÅðÆ òÅðÆ ëéÆÁð, íñòÅé, ÇîðÜÅ Áå¶ í×å òÆ ÇÂÃ¶ åê¼ÇÃÁÅ éÅñ ÁÅåîÅ ÇÃ³Ø çÆ ÕÅð Çò¼Ú ÜÅ ìËá¶Í ÇãñÕÈ ìóÆ ÇÔ³îå éÅñ àËºÕð ç¶ Ø°ðé¶ Çò¼Ú ÇðÇó·ÁÅÍ À°Ã é¶ Çðó·ç¶ Ô¯Â¶ é¶ ÁÅêäÆ Ü°¼åÆ Ô¶á¯º ÇÃ×ðà Õ¼ãÆ Áå¶ îÈ³Ô Çò¼Ú êÅ Õ¶ åÆñ ìÅñÆ å» àËºÕð Á¼× çÅ ×¯ñÅ ìä Õ¶ ì³ì ò»× ë¼ÇàÁÅÍ Õ¯ñ Öó·Å àËºÕð çÅ ×¯ðÅ âðÅÂÆòð Áå¶ ÇãñÕÈ ç¶ ÃðÆð» ç¶ ëÈÃñ¶ À°Î¼â ×Â¶Í Á¼×¶ æ¯ó·Æ çÈð À°Î¼å¶ Öó·Æ ÁÅåîÅ ÇÃ³Ø çÆ ÕÅð å°ðçÆ ÔÆ ÔòÅ éÅñ ×¼ñ» Õðé ñ¼× êÂÆ Í ÕÅð Çò¼Ú ÁÅêäÆÁ» ñ¼å» êÃÅð Õ¶ ìËáÅ í×å ÕÇÔä ñ¼×Å,TîËº å» å°ÔÅù ÕÇÔ³çÅ ÃÆ ÇÕ î¶ð¶ òÅñ¶ Ø°ðé¶ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ Û¯àÅ î¯àÅ Û¶Õ ÔËÍ òÅÇÔ×°ðÈ å±³ ìÔ°å ì¶Á³å Â¶, ÃÅù ìÚÅ ÇñÁÅÍ ÇÂÃ ç¹ðØàéÅ ìÅð¶ ÃÅù ÇãñÕÈ ç¶ Øð ÇÚ¼áÆ êÅ ç¶äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍÓÓ íñòÅé é¶ ÇÕÔÅ,TìÂÆ ÇãñÕÈ çÅ ê³âå ÃÔÆ å» ÃÆ êð À°Ã ù ê³Ü» Ã¼å» ÃÅñ» çÅ í°ñ¶ÖÅ ñ¼× Ç×ÁÅ Í ð»ÞÅ ì¯ÇñÁÅ,TÔ°ä ÃÅñ¶ çÆ éÅð ÕÆ ÕðÈ×Æ?ÓÓ ÇîðÜ¶ é¶ å°ð³å ÜòÅì Çç¼åÅ,TÀ°âÆÕ Õ¶ ÇÕÃ¶ î¶ð¶ òð×¶ éÅñ À°èñ ÜÅÀ± ÇòÚÅðÆÍ Ô¯ð ÕÆ ÕðéÅ À°Ô é¶? ÁÅåîÅ ÇÃ³Ø ì¹óì¹óÅÇÂÁÅ,TÜ»çÅ-Ü»çÅ ÃÅÔ°ðÆ çÅ î¶ð¶ Û¶ Ã½ ù æ¹¼Õ ñÅ Ç×ÁÅÍ ×¼ñ Ã¹ä¯ ÇÕÃ¶ ù À°Ôç¶ ìÅð¶ èÈ³ éÅ Õ¼Çãú ÇÕ À°Ô òÆ ÃÅâ¶ éÅñ ÃÆÍ ÇÕÃ¶ ù Õ¯ÂÆ õå êÅÀ°ä çÆ Õ¯ÂÆ ÷ðÈðå éÔÆºÍ í×å ÜÆ éÔÆº å» îËº åËù ê¹ñÆÃ ù ëóÅ çÀ±º×ÅÍ ÃÅÇðÁ» é¶ ÇÂ¼Õ¯ òÅð ÁÅÇÖÁÅ,TÜÆ Á³Õñ ÜÆ, íñÅ ÁÃÆº ÇéÁÅä¶ ÔÅÍ ÁÃÆº ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» êËðÆº å°ð Õ¶ ×ÅÔÆ ÔËÍ ÃÅù å» ÇÂÃ àËºÕð çÅ òÆ éÔÆº êåËÍÓÓ *****

143ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

êÅôÇòÕ ÒÒìÅÔð á§ã ìÔ°å ÔËÍÓÓ ÒÒëðòðÆ çÅ îÔÆéÅ ÇÜÀ°º Ô¯ÇÂÁÅ ÃðÍÓÓ ÒÒÃÅÇÔì ÜÆ ÇÕÃ åìÆÁå ç¶ ÇÂéÃÅé Ôé?ÓÓ ÒÒîËâî ìó¶ ÇçÁÅñÈ ÔéÍÓÓ ÒÒîËâî!ÓÓ Ô» ÜÆ, TîËâîÍÓÓ ÒÒî¶ðÆ Çéï°ÕåÆ å» ÃÅÇÔì éÅñ ÔËÍÓÓ Ãzò-Ãz¶ôá ÇÃÔå ÇòíÅ× ç¶ Çéï°ÕåÆ ÁøÃð éÅñ ÁÅêäÆ éòÆº é½ÕðÆ òÅÃå¶ ÁÅÂ¶ î¹ñÅÕÅåÆ âÅ: í±ôé é¶ êzò¶ô ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä òÅñÆ î¹ÇàÁÅð Õ¯ñ¯º ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÒÒÃÅÇÔì å» Ü³åÅ çÆ êÃ³ç Ôé êð îËâî ÃÅÇÔì çÆ êÃ³ç ÔËÍÓÓ êzò¶ô ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä òÅñÆ î¹ÇàÁÅð é¶ î¹ÃÕzÅ Õ¶ ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒÀ°Ô ÇÕò¶º?ÓÓ ÒÒå°ÃÆº âÅ: ñ¯Õ êó·¶ ÇñÖ¶ å» ÷ðÈð Ô¯ êð ÇòÁ³× ÇòÇçÁÅ ù ÃîÞäÅ å°ÔÅâ¶ òÃ çÅ ð¯× é·Æº ÔËÍ å°ÔÅâÆ Ã¹¼è å» ð¯×ÆÁ» çÆ êÆó· é¶ ÔÆ îÅðÆ Ô¯ÂÆ Ô°³çÆ ÔËÍÓÓ ÇÂÀ°º ÁÅÖ Õ¶ À°Ô Çëð î¹ÃÕzÅ êÂÆÍ ÒÒÇòÁ³×!ÓÓ Ô» ÜÆ, ÇòÁ³×ÍÓÓ î¶÷ À°Î¼êð êÂ¶ ë¹¼ñ» ç¶ ×°ñçÃå¶ ù Ã¹ÁÅðçÆ Ô¯ÂÆ î¹ÇàÁÅð ì¶ÇèÁÅé¶ ÔÆ î¹ÃÕzÅ êÂÆÍ ÒÒÇÂÔ å» îËâî çÆ ÃðÅ Ãð ì¶ÇÂ÷åÆ òÅñ¶ ôìç å°ÃÆº ÁÅÖ¶ ÔéÍÓÓ é½ÕðÆ çÆ Çéï°ÕåÆ òÅÃå¶ Ãí å¯º Çê¼Û¯º ÁÅÂ¶ âÅ: í±ôé é¶ î¹ÇàÁÅð ù ÇÚåÅòéÆ ÕÆåÆÍ ÒÒìÃ îðç» çÆ ÇÂÔ¯ Õî÷¯ðÆ ÔËÍÓÓ ÒÒÇÕÔóÆ?ÓÓ ÃÅÔîä¶ Õ³è À°Î¼êð ôÆô¶ Çò¼Ú Üó·Æ ÕËéòÃ À°Î¼êð Áè¹ÇéÕ ÁÅðà ù Ø¯Öç¶ Ô¯Â¶ âÅ: í±ôé é¶ î¹ÇàÁÅð Õ¯ñ¯º ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÒÒÃÅÇÔì å» ñ¯Õ» òñ¯º Ú¹ä¶ Ô¯Â¶ êzåÆÇéè ÇÂÃ Õ°ðÃÆ ç¶ îÅñÕ Ôé êð îËâî çÆ Çéï°ÕåÆ À°é·» é¶ À°Ã çÆ À°Ú¶ðÆ ÇòÇçÁÅ çÆ êðÖêóÚ¯ñ ÕðÕ¶ ÔÆ ÕÆåÆ ÔË êð îðç» çÆ ÁÅçå Áé°ÃÅð å±³ î¶ð¶ ÕÔ¶ Ãìç» ù ÃîÇÞÁÅ ÔËÍÓÓ î¹ÇàÁÅð ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» Ú¹ðÅ Õ¶ î¹ÃÕzÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ ÇÂ¼Õ ðÇÜÃàð À°Î¼êð Õ°¼Þ ÇñÖçÆ Ô¯ÂÆ ÕÇÔ ×ÂÆÍ

144ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒúÔ Ô¯Á! å» ÇÂÔ ×¼ñ ÃÆ, êð î¶ð¶ îé Çò¼Ú å» îËâî ñÂÆ ÃÇåÕÅð ÔËÍÓÓ âÅ: í±ôé é¶ î¹ÇàÁÅð ç¶ Ççñ ù ô»å Õðé òÅÃå¶ ÁÅêäÆ ÜÅçÈ íðÆ ôìçÅòñÆ òðåÆÍ ÒÒÁÅÔ ñú ÜÆ ÁÅêäÅ õåÍ Ô°ä å°ÃÆº ÃÅÔîä¶ Çâ¼áÆ Õ°ðÃÆ À°Î¼êð ÁÅêä¶ ÃÅæÆÁ» Õ¯ñ ìËá ÜÅúÍÓÓ âÅ: í±ôé ù À°Ã çÅ Çéï°ÕåÆ òÅñÅ õå òÅêÃ ÕðçÆ Ô¯ÂÆ î¹ÇàÁÅð Çëð î¹ÃÕzÅÂÆ Áå¶ ÇÂ¼Õ ëÅÂÆñ Ú¹¼Õ Õ¶ Á³çð ÜÅä ñ¼×çÆ ÔËÍ âÅ: í±ôé é¶ ÁÅêäÅ õå ëÇóÁÅ Áå¶ ìóÆ í¶çíðÆ é÷ð éÅñ å°ðÆ Ü»çÆ î¹ÇàÁÅð ò¼ñ å¼ÇÕÁÅÍ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» Ú¹ðÅ Õ¶ î¹ÇàÁÅð Ü»çÆ-Ü»çÆ Çëð î¹ÃÕzÅ êÂÆÍ âÅ: í±ôé é¶ ìËáç¶ Ô¯Â¶ é¶ Ö¼¹ñ·î-â°¼ñ¶ Õîð¶ ç¶ ÚÅð¶ êÅÃ¶ ò¶ÇÖÁÅ å» À°Ãù ç¹¼è-ÇÚ¼àÆÁ» Õ³è» À°º¼êð ÔñÕ¶ éÆñ¶ ð³× çÆ Û¼å Çò¼Ú î¼èî ñ¯Á òÅñÆ ð½ôéÆ ÇÂ¼Õ ìÇÔôå ò»× ñ¼×Æ Áå¶ Õîð¶ Çò¼Ú ëËñ¶ Ô¯Â¶ Çé¼Ø é¶ À°Ãù ÁÅêäÅ úòðÕ¯à À°åÅðé ñÂÆ î÷ìÈð Õð Çç¼åÅÍ âÅ: í±ôé ÁÅêä¶ ç¯Ãå âÅ: ð½ôé ù òÆ À°ÔÆ é½ÕðÆ òÅÃå¶ ÁÅÂ¶ ò¶Ö Õ¶ À°Ãù ÕÇÔä ñ¼×Å, ÇÂÔ î¹ÇàÁÅð òÆ Á÷Æì ÔË ïÅðÍÓÓ ÒÒ÷éÅì å¶ðÆ ÁçÅ òÆ Á÷Æì ÔÆ ÔËÍ ÁÃÆº Çå³é ÁÅçîÆ êÇÔñ» ÁÅä Õ¶ ìËá¶ Ô»Í ÃÅâ¶ éÅñ å» ÇÂÃ î¹ÇàÁÅð é¶ Õ¯ÂÆ ×¼ñ é·Æº ÕÆåÆÍ å±³ ÁÅÀ°ºç¶ é¶ êåÅ é·Æº ÇÂÔç¶ Óå¶ ÕÆ ÜÅçÈ Õð ÓåÅ?ÓÓ âÅ: ð½ôé é¶ ÜòÅì Çò¼Ú ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒìÂÆ ÇÂÔ êzò¶ô ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä òÅñÆ î¹ÇàÁÅð ìó·Æ Ö¹ô-åìÆÁå Á½ðå ÔËÍÓÓ âÅ: í±ôé é¶ ÁÅêä¶ ç¯Ãå ù ÇÕÔÅ Í ÒÒÀ°Ôù êåËÍÓÓ ÒÒÕÆ êåË?ÓÓ ÒÒÀ°ÔÆ ÇÕ ÁÅê» âÅ: ñ¯Õ Ú³×¶ ÚÇð¼åð òÅñ¶ Ô°³ç¶ Ô»Í ÚÇð¼åäÔÆä Ô¯ä Óå¶ âÅ: ù ÁÅêäÆ À°êÅèÆ Ö¹Ã ÜÅä å¯º òÆ âð Ô°³çÅ ÔËÍ Â¶Ã¶ ÕðÕ¶ À°Ô å¶ð¶ éÅñ Çé¼âð ×¼ñ» ÕðçÆ ÔËÍÓÓ âÅ: ð½ôé é¶ î¹ÇàÁÅð çÆ ëðËºÕÇçñÆ çÅ ÕÅðé ç¼ÇÃÁÅÍ ÒÒéÔÆº ÇÂÃ ÕðÕ¶ é·Æº ïÅð, ÇÂÃçÅ Ã¹íÅ ÔÆ Ô¯ð ÔËÍÓÓ âÅ: í±ôé é¶ ÁÅêä¶ ç¯Ãå çÆ çñÆñ ù Õ¼ÇàÁÅÍ ÒÒå±³ òÆ ìæ¶ð¶ êÅêó ò¶ñ¶ Ôé, êð å¶ðÆ ÇÕÃîå Ú³×Æ ÔÆ ðÔÆ ÔË ïÅðÍ å±³ Ôð ôðÅðå å¯º ìÚ ÔÆ ÇéÕÇñÁ» Â¶ºÍ ÇÂ¼Õ ×¯ðÆ éðÃ é¶ å» åËù 145ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÁÅêä¶ ÜÅñ Çò¼Ú ëÃÅ ÔÆ ÇñÁÅ ÃÆÍ åËù À°Ã é¶ é½ÕðÆ çÅ âð ç¶ Õ¶ ÕÅëÆ ìñËÕ-î¶ñ ÕÆåÅÍ å±³ êåÅ é·Æº À°Ôç¶ Õ¯ñ¯º ÁÅêäÅ ÇÕò¶º ê¼ñÅ Û¼âòÅ ÇñÁÅ ÔË? ÕÂÆ ÇÂÔ ÕÇÔ³ç¶ òÆ Ã¹ä¶ Ãé ÇÕ å±³ À°Ã Õ¯ñ¯º ÁÅêäÅ Çê¼ÛÅ Û¼âòÅÀ°ä òÅÃå¶ À°ÃçÆ åð¼ÕÆ ÕðòÅ Çç¼åÆ ÃÆÍÓÓ âÅ: ð½ôé é¶ À°Ã ù ÇÚåÅÇðÁÅÍ ÒÒîËº åð¼ÕÆ...... ñ¯Õ ÃðÅÃð ×ñå ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍ Ô» ÇÂÔ áÆÕ ÔË ÇÕ ØðòÅñÆ å¯º ì×Ëð Õ½ä êð½ºá¶ êÕÅ Õ¶ Çç³çÆ ÔË íÅÂÆ? ì³ç¶ ù êÅêó ÔÆ ò¶ñ·ä¶ êËºç¶ ÔéÍ ÇÂÃ ÃÇæåÆ Çò¼Ú í°¼Ö¶ ù êÅêó ÔÆ Ã¹ÁÅç ñ¼×ä¶ Ô°³ç¶ÍÓÓ âÅ: í±ôé é¶ ÇÕÃ¶ î÷ìÈðÆ éÅñ ÇÕÔÅÍ ÒÒÇÂÔ å¶ðÅ ÕÆ îåñì?ÓÓ ÒÒç¯Ãå åËù êåÅ ÔÆ Â¶ºÍ Ü°ÁÅéÆ Á³é·Æ Ô°³çÆ ÔËÍ îËº òÆ Ü°ÁÅéÆ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ õÈìÃÈðå î¹ÇàÁÅð À°Î¼êð ÁÅêäÅ Ççñ â¯ñ· Ú¹¼Õ» Ô»Í ÃÆ å» À°Ô æ¯ó·Æ êó·Æ êð Ãé°¼ÖÆ ìÔ°å ÃÆÍ îËº Ü°ÁÅéÆ ç¶ éô¶ Çò¼Ú ×°¼à Ô¯Â¶ é¶ À°Ã éÅñ ÇòÁÅÔ ðÚÅ ÇñÁÅ ÃÆÍ Çëð ÕÆ ÃÆ? òÅÔ ÇêÁÅ ÜÅäÆÂ¶ Ü» ðÅÔ ÇêÁÅ ÜÅäÆÂ¶Í ÇòÁÅÔ å¯º ìÅÁç ÃÅâÅ Ã¹íÅ é·Æ ÁÅêÃ Çò¼ÚÆ ÇîÇñÁÅÍ À°Ô ÃçÅ ê³ÜÅìÆ ÃÇíÁåÅ ù ÇÚ³ìóÆ ðÔÆÍÓÓ âÅ: í±ôé é¶ ÁÅêäÆ êÇÔñÆ îÔ°¼ìå çÅ ÇÕ¼ÃÅ Ã¹äÅÇÂÁÅÍ ÒÒå±³ ÚÅÔ°³çË Ô¯äË ÇÕ À°Ô å¶ð¶ ò»× ðËÃå¯ð» Çò¼Ú ÜÅò¶Í î¹ÃÕó·ÆÁ» íð¶ å¶ îôÕðÆÁ» Õð¶ Í ÁÅÂ¶ ×Â¶ å¶ Ô¼æ Çò¼Ú ÇòÃÕÆ çÅ ×ñÅÃ ëó¶Í òÅñ» ù Á³×ð¶÷Æ ã³× éÅñ ÕàòÅ Õ¶ Çé¼å éò» ð³× Õð¶ Í À°Î¼Ú¶-À°Î¼Ú¶ Õ¼êÇóÁ» ù êÇÔé Õ¶ ×¯ðÆÁ» ò»× ñ¼å» å¶ ÇÔ¼Õ ù ÇòÖÅò¶ Áå¶ å³× å³× êÇÔðÅò¶ êÅ Õ¶ ÁÅêä¶ Á³×» çÆ êzçðôéÆ Õð¶ÍÓÓ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ âÅ: ð½ôé é¶ ê¼ÛîÆ Á½ðå çÆ êÇÔÚÅä ÕðòÅÀ°ºÇçÁ» ÁÅêä¶ ç¯Ãå çÆ ÚÅÔå ù êz×àÅÇÂÁÅÍ ÒÒçÈð ç¶ ã¯ñ· Ã¹ÔÅòä¶ ÔÆ ñ¼×ç¶ Ô°ç¶Í ÇÂÃ Ãí Õ°¼Þ ù îËº êÈð¶ Ã¯ñ» ÃÅñ ÁÅêä¶ Ô¼â» À°Î¼êð Ô³ãÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ Çò¼Ú ÇÚ¼Õó å¯º ÇÃòÅ Ô¯ð Õ°¼Þ é·ÆÍ Ô°ä å» ç¯Ãå Ü¶ Õç¶ îËº ÁÅêä¶ ê¹¼åð Õ¯ñ Ô¯ò» å» À°Ã ù ÇÂÃ êÅÃ¶ îÈ³Ô òÆ éÅ Õðé ç¶ò»ÍÓÓ âÅ: í±ôé é¶ ÔÀ°ÕÅ íðÇçÁ» ÁÅêä¶ Ççñ çÆ ×¼ñ ÕÔÆÍ ÒÒÔËº! å¶ðÅ Õ¯ÂÆ ê¹¼åð òÆ ÔË? êÇÔñ» å» å±³ Õç¶ ç¼ÇÃÁÅ ÔÆ é·ÆºÍ âÅ: ð½ôé é¶ ÔËðÅéÆ éÅñ ê¹¼ÇÛÁÅÍ

146ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒÔ», À°Ô å¶ À°ÔçÆ î» ÇÂÃ¶ ôÇÔð Çò¼Ú ÔÆ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ î¶ðÅ ÜÆÁ ÕðçÅ Á¼Ü À°é·» ù Çîñ Õ¶ ÔÆ ÜÅò»ÍÓÓ ÇÂÔ ÕÇÔ³ÇçÁ» âÅ: í±ôé é¶ ÁÅêäÅ Ççñ íð ÇñÁÅÍ ÒÒå¶ð¶ Õ¯ñ À°é·» çÅ êåÅ ÔËÍÓÓ ÒÒÔ» ÔËÍ ÇÂ¼Õ òÅð î¹³â¶ çÅ õå ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ À°Ãé¶ îËù ÁÅêä¶ Üéî Ççé îéÅÀ°ä ñÂÆ ð¼ÖÆ êÅðàÆ Çò¼Ú ÔÅ÷ð Ô¯ä ñÂÆ Ã¼ÇçÁÅ ÃÆ êð À°é·» Ççé» Çò¼Ú å» î¶ð¶ ñ¼Ûä ÔÆ Ô¯ð ÃéÍÓÓ ÕÇÔ³ÇçÁ»-ÕÇÔ³ÇçÁ» âÅ: í±ôé é¶ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» ÔÆ íð ñÂÆÁ»Í ÒÒîËù ñ¼×çË å±³ Ô°ä ÁÅêäÆ ×ñåÆ ù îÇÔÃÈÃ ÕðçË ÇÕÃ¶ êôÚÅåÅê Çò¼Ú ×zÃ Ç×Á» Â¶ºÍ âÅ: ð½ôé é¶ À°Ã éÅñ ÁÅêäÆ ÔîçðçÆ çðÃÅÂÆÍ ÒÒç¯Ãå ÕîÅé¯º ÇéÕÇñÁÅ åÆð Õç¶ òÅêÃ é·Æº î¹óçÅÍ ìÆÇåÁÅ Ãî» Õç¶ ÇÕÃ¶ ç¶ Ô¼æ é·Æº ÁÅÀ°ºçÅ Áå¶ éÅ ÔÆ îÈ³Ô Çò¼Ú¯º ÇéÕñÆ Õ¯ÂÆ ×¼ñ ÔÆ òÅêÃ îÈ³Ô Çò¼Ú êËºçÆ ÔËÍÓÓ âÅ: í±ôé é¶ ÁÅêäÆ ÔÅð î³éÇçÁ» ÁÅêä¶ ç¯Ãå ù ÁÅêäÅ ÇÜ×ð ÇòÖÅÇñÁÅÍ ÒÒâ°¼ñ·¶ ì¶ð» çÅ ÔÅñÆ Õ°¼Þ é·Æ Çì×ÇóÁÅ Ô¯äÅÍ Ü¶ À°Ô ê³ÜÅìÆ ÃÇíÁåÅ ù ÇÚ³ìóÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ å» À°Ô ÁÜ¶ òÆ å¶ðÆ ÇÂ³å÷Åð ÕðçÆ Ô¯ò¶×ÆÍ Õ¯Çôô Õðé Çò¼Ú Õ¯ÂÆ Ôð÷ é·Æº ÔËÍÓÓ âÅ: ð½ôé é¶ ÁÅêäÅ Ã¹ÞÅ ê¶ô ÕÆåÅÍ ÒÒíÅò¶º À°Ô î¶ð¶ ò»× ìÔ°åÆ êó·Æ Ô¯ÂÆ é·Æº ÃÆ êð À°Ãç¶ Ô¼á ù îËº ÁÅêäÅ îÈ³Ô ÇòÖÅñä ò¶ñ¶ å» îËù Ú¼êäÆ òÆ é¼Õ â°ìÅÀ°ä òÅÃå¶ êÅäÆ é·Æº ç¶ò¶×ÆÍÓÓ âÅ: í±ôé çÅ íÇðÁÅ ÔÀ°ÕÅ À°Ãç¶ Ã³Ø Çò¼Ú ÔÆ ÁÇó·ÁÅ ÇðÔÅ Üç êzò¶ô ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä òÅñÆ î¹ÇàÁÅð é¶ Á³çð¯º ÁÅÀ°ºÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ,TâÅ: Ã¹³çðî......ÓÓ ÒÒ×°¼â ñ¼Õ âÅ: Ã¹³çðîÍÓÓ ÁÅêä¶ ÁÔ°ç¶ Áå¶ å÷ðì¶ ù êzîÅäå ÕðòÅ Õ¶ ÁÅêäÆ À°÷ðå ç¶ òÅè¶ ñÂÆ ÁøÃð éÅñ î¹ñÅÕÅå Õðé ÜÅ ðÔ¶ âÅ: Ã¹³çðî ù âÅ: í±ôé é¶ ÁÅêäÆÁ» ô°í ÇÂÛÅò» Çç¼åÆÁ»Í ÒÒæËºÕ ïÈÍÓÓ ÕÇÔ Õ¶ âÅ: Ã¹³çðî ÕÅÔñÆ-ÕÅÔñÆ î¹ñÅÕÅå òÅÃå¶ Á³çð Úñ¶ Ç×ÁÅ å» âÅ: í±ôé é¶ î¹ÃÕzÅ ðÔÆ î¹ÇàÁÅð ù ê¹¼ÇÛÁÅ,T îËâî çÅ Ã¹íÅ ÇÕÔ¯ ÇÜÔÅ ÔËÓÓ ÒÒìóÆ ÇçÁÅñÈÍ ìóÆ ÔáÆÍ çñÆñ êÃ³çÍ òÅèÈ ×¼ñ é·Æº ÃÔÅðçÆÍÓÓ î¹ÃÕzÅÀ°ºçÆ Ô¯Â Æ î¹ÇàÁÅð é¶ âÅ: í±ôé ù ÇÂÃ åð·» ç¼Ã Õ¶ îËâî Õ¯ñ¯º âðÅÇÂÁÅÍ 147ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

âÅ: í±ôé ù Ã¯Ú» Çò¼Ú â°¼ì¶ Ô¯Â¶ ù å¼Õ Õ¶ À°Ã ç¶ ç¯Ãå é¶ àÕ¯ð ñÅÂÆ,TÇÕå¶ å¶ð¶ ØðòÅñÆ å» é·ÆºÍÓÓ ÒÒÇÕæ¶ ðÅî-ðÅî ÇÕæ¶ àËº-àËºÍ À°Ãé¶ å» ÇÃðë Â¶ ñËòñ ÔÆ êÅÃ ÕÆå¶ Ô¯Â¶ Ãé, êð À°Ô ÕÇÔ³çÆ Ô°³çÆ ÃÆ Á¼×¶ êó·éÅ ÔËÍ À°Ãç¶ ÇÂÃ Õ³î Çò¼Ú êÇÔñ» ÃÅâÅ ÇòÁÅÔ ÁÇó¼ÕÅ ìÇäÁÅ ÇðÔÅ Áå¶ Çëð ÃÅâ¶ ê¹¼åð é¶ å» À°ÃçÆ Ã¹ðå ÔÆ îÅð ñÂÆ ÃÆÍ À°Î¼êð¯º î¶ðÅ À°Ôù Û¼â ÜÅäÅ å» À°ÃçÆÁ» ÃÅðÆÁ» ðÆÞ» ù îÅð î¹ÕÅ Ç×ÁÅ Ô¯äÅÍ À°Ô ÇÕæ¶ Â¶é¶ êÅäÆ Çò¼Ú åðé Ü¯×Æ ðÇÔ ×ÂÆ ÃÆÍÓÓ âÅ: í±ôé é¶ ÁÅêäÆ ØðòÅñÆ çÆÁ» î÷ìÈðÆÁ» ù ç¼Ã Õ¶ À°ÃçÆ Â¶æ¶ ÁäÔ¯ºç ù ê¼ÇÕÁÅ ÕÆåÅÍ Õîð¶ Çò¼Ú æ¯ó·Å ÇÚð Ú¹¼ê ÛÅÂÆ ðÔÆÍ î¹ÇàÁÅð òÅð-òÅð âÅ: í±ôé çÆ î¹ÃÕÅé çÅ À°Î¼åð ç¶ ðÔÆ ÃÆÍ À°Ã î¹ÇàÁÅð é¶ î¹ÃÕzÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ é¶ î¶÷ À°Î¼êð ÖóÕç¶ ëÈé ç¶ ðÃÆòð ù Ú¹¼Õ Õ¶ ×¼ñ» ÕÆåÆÁ» å» ÁÅêä¶ ÇèÁÅé Çò¼Ú Á³çð ÜÅä ñ¼×Æ âÅ: í±ôé ò¼ñ ò¶Ö Õ¶ î¹ÃÕzÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ìÅÔð ÁÅÀ°ºç¶ âÅ: Ã¹³çðî ñÂÆ çðòÅ÷Å ëó Õ¶ Ö¯ñ·Æ ð¼ÇÖÁÅÍ çðòÅ÷Å ì³ç ÕðÕ¶ Õ¯ñ ÁÅÀ°ºç¶ âÅ: Ã¹³çðî ù âÅ: í±ôé é¶ ê¹¼ÇÛÁÅ,TÇÕÔ¯ ÜÔÆ ÔË îËâî?ÓÓ ÒÒîËâî ç¶ ð³× å¯º Ú³é çÆ ÚÅéäÆ ôðÇî³çÆ Ô°³çÆ ÔËÍ ÕÅñÆÁ» Ø¯ð ØàÅò» òð×ÆÁ» ÷°ñë» Õ¼àÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» À°ÃçÅ Ú³é òð×Å î¹¼ÖóÅ é·Æº ñ°ÕÅÀ°ºçÆÁ»Í Ã³èÈðÆ Á³ì òð×ÆÁ» ×¼ñ·» À°Î¼êð ÕÅñÅ Çå¼ñ À°Ãç¶ î¹¼Ö çÅ Çô³×Åð ÔËÍ À°ÃçÆ êåñÆ Õîð À°ÃçÆ êðìå òð×Æ ÇÔ¼Õ çÅ íÅð é·Æº ÃÔÅðçÆÍ À°Ãé¶ ÁÅêäÆ ÇÔ¼ÕóÆ å¯º æ¼ñ¶ ÕîÆ÷ ù ÇÂÃ åð·» êñÆà» êÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ôé ÇÜò¶º ÕîÆ÷ À°Ãç¶ ÔÆ ÃðÆð çÆ ÚîóÆ Ô°³çÆ ÔËÍ À°ÃçÆ ÇÔ¼Õ ù å¼Õä òÅñÅ ÇÂÔ¯ ÃîÞçÅ ÔË ÇÕ À°Ô Ô°ä¶ ÔÆ À°Î¼ÚÆ êÔÅóÆ å¯º Ö¼â Çò¼Ú Çâ¼× êÂ¶×ÅÍ À°ÃçÅ ÇÚÔðÅ ÇéôÕê¼à ÔËÍÓÓ Â¶é» ÕÇÔ³çÅ Ô¯ÇÂÁÅ âÅ: Ã¹³çðî ìÅÔð Úñ¶ Ç×ÁÅÍ ÒÒâÅ: í±ôé ù ÁÅêäÆ ØðòÅñÆ ç¶ ÇÚÔð¶ ç¶ êÂ¶ í°Þ¼Õ ù À°Ã î¹ÃÕzÅÀ°ºçÆ ÁÅÀ°ºçÆ î¹ÇàÁÅð é¶ éÅô À°Ã Ãî¶º Õð Çç¼åÅ Üç À°Ãé¶ ÇÂ¼Õ Ô¯ð éÅî ì¯ÇñÁÅ,TâÅ: ÇÃ³ØÍÓÓ ÒÒÁËî.ÇÃ³Ø, îËâîÍÓÓ ÒÒÔ» ÜÆÍÓÓ À°Ãé¶ êðÚ¶ À°Î¼êð éÅî ù Ú³×Æ åð·» êó· Õ¶ ÁÅÇÖÁÅÍ Â¶éÅ Ã¹äÇçÁ» ÔÆ Üç âÅ: ÇÃ³Ø çðòÅ÷¶ ù ëó Õ¶ Öó·Æ î¹ÃÕzÅÀ°ºçÆ î¹ÇàÁÅð Õ¯ñ¯º ñ§Ø Õ¶ Á³çð Úñ¶ Ç×ÁÅ å» î¹ÇàÁÅð çðòÅ÷Å 148ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ì³ç ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ Õ°ðÃÆ À°Î¼êð ìËá Õ¶ Õ°¼Þ àÅÂÆê Õðé Çò¼Ú î×é Ô¯ ×ÂÆÍ Õîð¶ Çò¼Ú Çëð Ú¹¼ê ÛÅ ×ÂÆÍ âÅ: í±ôé î¶÷ À°Î¼êð êÂÆ ÁõìÅð ù Ú¹¼Õ Õ¶ êó·é ñ¼× ÇêÁÅÍ ÇÜò¶º À°ÃçÅ ÁÖìÅð êó·é Çò¼Ú ÇÚ¼å éÔÆº ÃÆ Ö¹¼íçÅÍ À°Ô ÁõìÅð çÆ ÇÕÃ¶ Ã¹ðÖÆ À°Î¼êð ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» ñÅÀ°ºçÅ å» ÁõìÅð çÅ òðÕÅ êñ¼à Çç³çÅÍ âÅ: ð½ôé ìóÆ éÆÞ éÅñ À°ÃçÆ ÇÂÃ ÔÅñå ù Ø¯ÖçÅ Ô¯ÇÂÁÅ Üç ÁÅêä¶ Õ³î Çò¼Ú î×é î¹ÇàÁÅð éÅñ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» ÇîñÅÀ°ºçÅ å» î¹ÇàÁÅð òÆ âÅ: í±ôé ò¼ñ ÁÅêäÆ é÷ð ÕðÕ¶ î¹ÃÕzÅ êËºçÆÍ î¹ÇàÁÅð ç¶ ÃÅÔîä¶ ÇêÁÅ ëÈé Çëð Öó·ÇÕÁÅ å» ðÃÆòð Ú¹¼ÕçÆ çÆ ÔÆ î¹ÃÕÅé ÃÅòèÅéÆ Çò¼Ú ìçñ ×ÂÆÍ ëÈé ì³ç ÕðÕ¶ À°Î¼áçÆ é¶ çðòÅ÷Å Ö¯Çñ·ÁÅ å» âÅ: ÇÃ³Ø ìÅÔð ÁÅ Ç×ÁÅ å» À°Ô ìóÆ ×³íÆðåÅ ÃÇÔå Á³çð Úñ¶ ×ÂÆÍ À°Ãç¶ Á³çð Úñ¶ ÜÅä ìÅÁç âÅ: í±ôé é¶ âÅ: ÇÃ³Ø Õ¯ñ¯º ê¹¼ÇÛÁÅ,TÇÕÀ°º ÇÕò¶º ñ¼×Æ îËâî?ÓÓ ÒÒîËº å» Üç À°ÃçÆ êÅÂÆ ÕîÆ÷ ÃñòÅð ù ò¶ÇÖÁÅ å» îËù ìóÅ Ô½ÃñÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂÃ òÅð îËº ÇÕÃ¶ éÃñÆ ÇòåÕð¶ çÅ ÇôÕÅð éÔÆº Ô¯ò»×ÅÍ îËº å» À°Ãù ò¶Ö Õ¶ ÔËðÅé ÃÆ ÇÕ Â¶â¶ ò¼â¶ ð°¼åì¶ Óå¶ ÇÂÃ êÇÔðÅò¶ òÅñÆ Á½ðå Çéï°Õå ÔËÍ ìÂÆ ÇÜ³é» À°Ô ç¶Öä ÚÅÖä ù ÇéðÛñ ñ¼×çÆ ÔË úé» ÔÆ À°Ô ÃòÅñ ê¹¼Û Õ¶ ÇòÁÕåÆ ù í³òñ-í±Ã¶ Çò¼Ú ëÃÅ ñËºçÆ ÔËÍ Á¼Ü å¼Õ îËº å» Õ¯ÂÆ ÁÅêäÆ Á½ðå À°Ãç¶ ÇçîÅö ç¶ å°¼ñ é·Æº ò¶ÖÆÍ ÇÂ¼Õ Û¼â Õ¶ Çëð å¶ðÆ ÔÆ òÅðÆ ÔË, å±³ ÁÅê Á¼ÖÆº ÜÅ Õ¶ ò¶Ö ñÂÆÍÓÓ Â¶éÆ éÃÆÔå ÕðÕ¶ âÅ: ÇÃ³Ø ÁÅêäÆ ëÅÂÆñ ù Õ¼Û Çò¼Ú ñËºçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ìÅÔð Úñ¶ Ç×ÁÅÍ À°Ô î¹ÇàÁÅð çðòÅ÷Å Ö¯ñ· Õ¶ âÅ: ð½ôé ù ì¹ñÅÀ°ºçÆ ÔËÍ âÅ: ð½ôé ÁÅêäÆ ëÅÂÆñ ù ëð¯ñçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ì³ç ÕðÕ¶, çðòÅ÷¶ Õ¯ñ Öó·Æ î¹ÃÕzÅÀ°ºçÆ î¹ÇàÁÅð Õ¯ñ¯º Üç ì¶ÇèÁÅéÅ ÔÆ ñ§Ø Ç×ÁÅ å» î¹ÇàÁÅð é¶ âÅ: í±ôé éÅñ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» ÇîñÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅêä¶ ç¯ò¶º î¯ã¶ À°å»Ô ù Ú¹¼Õ¶ å» ÁÅêäÆÁ» ìÅÔ» ù ñ§îÕÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ Õ°ðÃÆ À°Î¼êð ìËá Õ¶ àÅÂÆê Õðé Çò¼Ú î×é Ô¯ ×ÂÆÍ îËâî ç¶ êÇÔðÅò¶ ìÅð¶ ÁÅêä¶ Ççñ Çò¼Ú ÇõÁÅñ ÕðÕ¶ âÅ: í±ôé ì¹óì¹óÅÇÂÁÅ,TÕîÆ÷ ÃñòÅðÍÓÓ Üç àÅÂÆê ÕðçÆ î¹ÃÕzÅÀ°ºçÆ î¹ÇàÁÅð é¶ À°ÃçÆ ÇÂÃ çôÅ ù Ø¯ÇÖÁÅ å» âÅ: í±ôé é¶ Á¼èÆ êó·Æ ÁõìÅð çÆ õìð ìÅð¶ À°Ã î¹ÇàÁÅð ù ç¼ÃäÅ ô°ðÈ Õð Çç¼åÅÍ î¹ÇàÁÅð é¶ àÅÂÆê ÕðçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ì¶ÇèÁÅé¶ ÔÆ À°Ã õìð çÅ ðÇÔ³çÅ ÔÅñ ÇìÁÅé Õð Çç¼åÅ å» Ã¹ä Õ¶ âÅ: í±ôé Ô¯ð òÆ 149ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÔËðÅé Ô¯ Ç×ÁÅÍ î¶÷ À°Î¼êð êÂ¶ ëÈé çÆ Çëð Ø³àÆ Öó·ÕÆ å» î¹ÃÕzÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ î¹ÇàÁÅð é¶ âÅ: í±ôé ù ÇÕÔÅ,T÷ðÅ î¹ÁÅë ÕðéÅ ÃðÍÓÓ À°Ô î¹ÇàÁÅð ðÃÆòð Ú¹¼Õ Õ¯ÂÆ ×¼ñ ÕðÕ¶ ðÃÆòð ð¼ÖçÆ Ô¯ÂÆ ÁÅêäÆ Õ°ðÃÆ å¯º À°Î¼áÆ å» çðòÅ÷Å Ö¯ñ·çÆ ÔÆ ì¯ñÆ,TâÅ: í±ôé.....ÓÓ âÅ: í±ôé ÁÅêäÆ ëÅÂÆñ ù Ú¹¼Õ Õ¶ ÁÅêä¶ ×¯ÇâÁÅ À°Î¼êð îÅðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ À°Î¼ÇáÁ» å» çðòÅ÷¶ ò¼ñ å°ð ÇêÁÅÍ âÅ: ð½ôé çðòÅ÷¶ å¯º ìÅÔð ÇéÕÇñÁÅ å» î¹ÃÕzÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ î¹ÇàÁÅð é¶ ÁÅÇÖÁÅ ,ÒÒ×°¼â â¶ ÃðÍÓÓ Üç âÅ: í±ôé ÁÅêä¶ èóÕç¶ Ççñ éÅñ À°Ã î¹ÇàÁÅð çÆ î¹ÃÕzÅÔà ù ç¹ÔðÆ ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ Á³çð ñ§Øä ñ¼×Å å» î¹ÇàÁÅð é¶ î¹ÃÕzÅÔà ù ÇÂ¼Õ çî ìçñçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅ,ÒÒ×°¼â ñ¼Õ ÃðÍÓÓ âÅ: í±ôé é¶ îËâî ç¶ çëåð çÅ çðòÅ÷Å ÖóÕÅ Õ¶ Ö¯Çñ·ÁÅ å» îËâî ç¶ îÈ³Ô ò¼ñ ò¶Ö Õ¶ À°Ô çðòÅ÷¶ Çò¼Ú ÔÆ ÁÇó·ÁÅ ÇðÔÅÍ À°ÃçÅ ÜÆÁ Õð¶ ÇÕ À°Ô ÇÂò¶º ÔÆ ÇêÛ»Ô ù êðå ÜÅò¶ êð ÁÅêä¶ î¼æ¶ å¯º êÃÆéÅ êÈ³ÞçÅ Ô¯ÇÂÁÅ À°Ã Ãî¶º áá§ìð Ç×ÁÅ Üç îËâî é¶ À°Ãù ÁÚ³í¶ Çò¼Ú ëÃ¶ Ô¯Â¶ ù å¼Õ Õ¶ ÁÅÇÖÁÅ,TÁÅú ÁÅú Ãð, ÇÂÃ Õ°ðÃÆ Óå¶ ìÇÔ ÜÅúÍÓÓ âÅ: í±ôé ç¼ÃÆ Ô¯ÂÆ Õ°ðÃÆ À°Î¼êð ìËá Ç×ÁÅ Áå¶ îËâî À°Ã Õ¯ñ¯º ëóÆ ëÅÂÆñ ù ëð¯ñä ñ¼× êÂÆÍ âÅ: í±ôé é¶ ìËáç¶ Ô¯Â¶ é¶ ÁÅêä¶ ÃðÆð ù ÁÅêä¶ ÇéðçÂÆ Ã¹íÅÁ Çò¼Ú ñÕ¯ ÇñÁÅÍ À°Ãù ÇÂò¶º ñ¼×Å ÇÜò¶º Õ°ðÃÆ À°Î¼êð âÅ: í±ôé çÆ ðÈÔ ìËáÆ ÔË Áå¶ ÃÅÔîä¶ ìËáÅ èðî ðÅÜ À°Ãç¶ À°ê¼çð» çÆ Ç×äåÆ ù êó· Õ¶ Õð ÇðÔÅ Ô°³çÅ ÔËÍ îËâî ÃÅÔîä¶ ÇêÁÅ î¶÷ ôÆô¶ ò»× ÚîÕçÅ ÔËÍ ÇÂ¼Õ êÅÃ¶ åÅ÷¶ ë¹¼ñ» çÅ ×°¼ñçÃåÅ î¶÷ À°Î¼êð ÁÅêä¶ ð³× ÇòÖðÅ ÇðÔÅ ÔËÍ À°Ãé¶ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ ë¹¼ñ» ç¶ ×°¼ñç¼Ãå¶ Õ¯ñ ÇÂ¼Õ Çé¼Õ¶ ÜÔ¶ ëð¶î Çò¼Ú ÜóÆ À°Ãç¶ ê¹¼åð çÆ åòÃÆð ìóÆ ÔÆ ×³íÆðåÅ òÅñ¶ ÇÚÔð¶ éÅñ À°Ã ò¼ñ å¼Õ ðÔÆ ÔËÍ î¶÷ À°Î¼êð À°ÃçÆ ëÅÂÆñ å¯º Çìé·» Ô¯ð Õ¯ÂÆ ÕÅ×÷ éÔÆº ÔËÍ îËâî é¶ À°ÃçÆ ÃÅðÆ ëÅÂÆñ ù êó· Õ¶ ÁÅÇÖÁÅ,TÃð ÇÂÃ ëÅÂÆñ Çò¼Ú å°ÔÅâ¶ ÚÇð¼åð òÅñÅ êzîÅäê¼åð éÔÆº ÔË ÇÜÔóÅ å°ÃÆº ÁÅêäÆ Áð÷Æ íðé ñ¼Ç×ÁÅ ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ å°ÃÆº À°Ã ÔÃêåÅñ Çò¼Ú¯º êðÅêå ÕÆåÅ ÔË ÇÜæ¶ å°ÃÆº ã¶ð ÇÚð âÅ: ç¶ å½ð Óå¶ ÁÅêäÆ ÕÅð×°÷ÅðÆ ÇéíÅÂÆ ÔËÍÓÓ ÒÒô»åÆ.......ÓÓ 150ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÒÒô»åÆ é·Æº Ãð, îËâî ÁÅÖ¯ÍÓÓ îËâî é¶ À°Ãù ÁÅêäÅ êÇÔñ» éÅî ñËä å¯º òðÇÜÁÅÍ ÒÒô»åÆ îËº ÁÜ¶ òÆ åËù ÚÅÔ°³çÅ Ô»ÍÓÓ âÅ: í±ôé é¶ ÁÅêä¶ ÇèÁÅé ìËáÆ îËâî ù ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒÃð å°ÔÅù ÇÂÃ ×¼ñ çÅ ÁÇÔÃÅÃ ÔË ÇÕ Ü¯ å°ÃÆº îËù ÕÇÔ ðÔ¶ Ô¯ Ü¶Õð îËº ÇÂÔ À°Ã¶ åð·» å°ÔÅâÆ ëÅÂÆñ À°Î¼êð ÇñÖ ç¶ò» å» å°ÔÅù åð¼ÕÆ å» ÕÆ å°ÔÅâÆ î½ÜÈçÅ é½ÕðÆ òÆ å°ÔÅâ¶ Ô¼æ¯º Ü»çÆ ðÔ¶×ÆÍ ÁÅêäÆ ÔÆ íñÅÂÆ òÅÃå¶, å°ÃÆº ÇÃðë Ô°ä À°Ã êzîÅä-ê¼åð ìÅð¶ ÔÆ ×¼ñ ÕðéÆ ÔËÍÓÓ îËâî é¶ ÁÅêäÆ Õ°ðÃÆ çÆ ôÅé ìðÕðÅð ð¼Öä òÅÃå¶ ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒîËâî êzîÅä-ê¼åð ëÅÂÆñ Çò¼Ú ÔÆ ÃÆ ÇÕèð¶ ìÅÔð å¶ é·Æº Çâ¼× ÇêÁÅÍÓÓ âÅ: í±ôé é¶ ÃÅòèÅé Ô¯ Õ¶ À°Î¼áÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÁÅÇÖÁÅÍ ÒÒå°ÃÆº ìËá¶ ðÔ¯ ÃðÍ Ü¶ À°æ¶ Ô¯ÇÂÁÅ å» îËº ÁÅêäÆ ÃÔÅÇÂÕ ù ÁÅÖ Õ¶ î³×òÅ ñËºçÆ Ô»ÍÓÓ îËâî é¶ ÁÅêäÆ ÃÔÅÇÂÕ ù ëÈé Ø°îÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅÍ ÁÅêäÆ Áð÷Æ ìÅð¶ Ô¯ð Ãê¼ôàÆÕðé ç¶ä òÅÃå¶ âÅ: í±ôé ì¯ÇñÁÅ, ÒÒîËâîÍÓÓ îËâî À°Ã ò¼ñ ì¶ÇèÁÅéÆ Ô¯ÂÆ À°ÃçÆ ëÅÂÆñ ù ÔÆ Ø¯ÖçÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ ÔÅñå ù ò¶Ö Õ¶ âÅ: í±ôé é¶ Ú¹¼ê ðÇÔäÅ ÔÆ ÇìÔåð ÃîÇÞÁÅ Áå¶ ÇÂÃ é½ÕðÆ çÆ Çîñä çÆ ÁÅÃ ÁÅêä¶ Ççñ Çò¼Ú¯º ÃÅðÆ ÔÆ î¹ÕÅ ñÂÆÍ À°Ãé¶ ì¶êðòÅÔ Ô°³ç¶ Ô¯Â¶ é¶ ÁÅêä¶ îðçÅÀ± ê¹ä¶ ç¶ ÜñÅñ ù Ô¯ð ÚîÕÅÇÂÁÅ Áå¶ ÁÅêä¶ ÃðÆð ù Çã¼ñÅ Û¼â Õ¶ ìËá Ç×ÁÅÍ îËâî çÆ ÃÔÅÇÂÕ î¹ÇàÁÅð À°ÃçÅ Çâ¼Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ êzîÅä-ê¼åð ñË Õ¶ Á³çð ÁÅÂÆ å» âÅ: í±ôé çÆÁ» Á¼Ö» éÅñ Üç À°ÃçÆÁ» Á¼Ö» ÇîñÆÁ» å» À°Ô î¹ÃÕzÅ êÂÆ êð ÇÂÃ òÅð âÅ: í±ôé ç¶ ì¹¼ñ» À°Î¼êð î¹ÃÕzÅÔà çÆ òÜÅÂ¶ À°Ãç¶ î¼æ¶ À°Î¼êð Ã½ ÇåÀ±óÆÁ» ÃéÍ êåÅ éÔÆº ÇÕÀ°º? À°Ô î¹ÇàÁÅð Çëð òÆ î¹ÃÕzÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ Õîð¶ Çò¼Ú¯º ìÅÔð ÇéÕñ ×ÂÆÍ ÁÅêäÅ êzîÅä-ê¼åð îËâî ç¶ Ô¼æ» Çò¼Ú ò¶Ö Õ¶ âÅ: í±ôé é¶ îËâî ù ìóÆ ÃÇåÕÅð íðÆ ÁÅòÅ÷ Çò¼Ú ÁÅÇÖÁÅ,TëÅÂÆñ Ú¹¼Õä ñ¼Ç×ÁÅ ÇÖÃÕ Ç×ÁÅ ñ¼×çË îËâîÍÓÓ ÒÒÔÈ³!ÓÓ îËâî é¶ ÜòÅì Çç¼åÅÍ ÒÒå°ÔÅâÆ ëÅÂÆñ Çò¼Ú êÂ¶ ÃÅð¶ ÕÅ×÷ ê¼åð êó· Õ¶ Õ°¼Þ Ô¯ð ê¹¼Û-êóåÅñ Õðé çÆ ñ¯ó ìÅÕÆ é·ÆºÍ ÇÂÃ é½ÕðÆ ìÅð¶ å°ÔÅâ¶ îé Çò¼Ú 151ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Õ¯ÂÆ Ô¯ð ÃòÅñ À°Î¼áçÅ Ô¯ò¶ å» ÷ðÈð ê¹¼Û¯ÍÓÓ îËâî é¶ À°ÃçÆ ëÅÂÆñ ì³ç ÕðÇçÁ» À°Ã Õ¯ñ¯º ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÒÒÜÆ Õ¯ÂÆ éÔÆº ÔËÍÓÓ ÇÂÃ åð·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÜò¶º âÅ: í±ôé é¶ ðÇÔî çÆ ÁÅÃ êz×àÅÂÆ Ô¯ò¶Í ÒÒå°ÔÅâ¶ å÷ðì¶, å°ÔÅâ¶ ÚÇð¼åð Áå¶ å°ÔÅâÆ ÇòÇçÁÅ êÌÅêåÆ çÆ îËº ÇÂ¼Õ Çðê¯ðà ÇåÁÅð ÕðÕ¶ ÇéðèÅðé î³âñÆ Á¼×¶ ê¶ô ÕðÈ³×Æ å» À°Ô å°ÔÅâ¶ Ú½Ô» çÆÁ» ÕÅð×°÷ÅðÆÁ» çÅ î¹¼ñ»Õä ÕðÕ¶ ÁÅêäÅ ëËÃñÅ å°ÔÅù ÇñÖ í¶Üä×¶Í Ô°ä å°ÃÆº ÜÅ ÃÕç¶ Ô¯ÍÓÓ îËâî é¶ âÅ: í±ôé ù ÇÕÃ¶ òÆ êzíÅò ù éÅ ÕìÈñçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ìóÆ çñ¶ðÆ éÅñ ÁÅÇÖÁÅ Í îËâî ç¶ Õîð¶ Çò¼Ú¯º ìÔÅð ÁÅä Õ¶ Üç âÅ: í±ôé êzò¶ô ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä òÅñÆ î¹ÇàÁÅð Õ¯ñ¯º ñ§Øä ñ¼×Å å» î¹ÇàÁÅð é¶ î¹ÃÕzÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅ,TâÅ: í±ôé.......ÍÓÓ ÒÒÔ» ÜÆÍÓÓ ÒÒîËâî é¶ îËù ÇÚåÅòéÆ ÕÆåÆ ÃÆ ÇÕ å°ÃÆº Á¼Ü ÁÅ ðÔ¶ Ô¯Í îËº å°ÔÅù ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ éÅ ÇÕ îËâî ìó¶ ÔáÆ Áå¶ ÇçÁÅñÈ ÔéÍ å°ÃÆº ÇÂÔ ×¼ñ ÁÅêä¶ Õ¯ñ ÔÆ ð¼ÇÖúÍ ÇÕÃ¶ ù ÇÂÔ éÅ êåÅ ñ¼×¶ ÇÕ å°ÔÅù îËº ç¼ÇÃÁÅ ÔË ÇÕ å°ÔÅâÆ ÃÔ¶ñÆ éðÃ çÆ åð¼ÕÆ òÆ îËâî é¶ ÔÆ ÕÆåÆ ÃÆÍÓÓ ÇÂÔ Ã¹äÕ¶ âÅ: í±ôé é¶ À°Ã î¹ÇàÁÅð çÆ î¹ÃÕzÅÔà çÅ ÜòÅì ÁÅêäÆ î¹ÃÕzÅÔà éÅñ Çç¼åÅ Áå¶ À°Ãé¶ ÁÅêäÅ ê¼ÕÅ ÇÂðÅçÅ ìäÅ ÇñÁÅ ÇÕ À°Ô Á¼Ü ÁÅêä¶ ê¹¼åð ù Çîñ Õ¶ ÔÆ ÜÅò¶×ÅÍ Á¼Ü ô»åÆ Õ¯ñ ÜÅ Õ¶ ÁÅêäÆ Áêä¼å çÅ êôÚÅåÅê Õðé ñÂÆ ÇÂÃ ×¼ñ é¶ òÆ À°Ãù î÷ìÈð ÕÆåÅ ÇÜÃ Ççé À°Ãé¶ ô»åÆ éÅñ¯º ÁÅêäÅ éÅåÅ å¯Çó·ÁÅ ÃÆ å» ô»åÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ, TîËù ÁÅêäÆ Õî÷¯ðÆ çÅ êåÅ ÔËÍ îËº å°ÔÅâ¶ éÅñ¯º Ø¼à êó·Æ Ô» å¶ ê¼ÛîÆ Á½ðå òð×Æ é·ÆºÍ î³Ç÷ñ À°Î¼êð êÔ°³Úä òÅÃå¶ ÇÂéÃÅé ù ÁÅêäÅ Ã¹¼Ö-ÁÅðÅî ×°ÁÅÀ°äÅ ÔÆ êËºçÅ ÔËÍ îËº ê³ÜÅìÆ Ã¼ÇíÁåÅ ù Û¼â é·Æº ÃÕçÆÍ îËù ÇÂÃ Ã¼ÇíÁåÅ Çò¼Ú îÆðÆ ×°ä Çç¼Ãç¶ ÔéÍ å°ÃÆº ÜÆÁ ÁÅÇÂÁÅ Õð ÃÕç¶ Ô¯ êð îËº îðç¶ çî å¼Õ å°ÔÅâÆ À°âÆÕ Õð»×ÆÍÓÓ ÇÂÔ Ã¯Ú Õ¶ âÅ: í±ôé ù ÇÂÃ åð·» ñ¼Ç×ÁÅ ÇÕ À°Ãç¶ îé Çò¼Ú À°Î¼Üñ Ô¯ÇÂÁÅ îÅéòÆÕðé À°Ã ç¶ Ç÷Ôé Çò¼Ú òÃ¶ êÅôÇòÕ ù è¼Õ¶ ç¶ Õ¶ ìÅÔð Õ¼ã ÇðÔÅ ÔË Í ***** 152ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

îåì³éÅ À°Ô ç¯é¯º ÇÂ¼Õ¯ êñ§Ø À°Î¼êð Áñø é§×¶ ØÈÕ Ã¹¼å¶ êÂ¶ ÔéÍ À°é·» çÅ ðÅå ù ÇÂ¼Õ¯ êñ§Ø À°Î¼êð Ã½äÅ Áå¶ À°Ô òÆ Áñø é§×Å, ÃîÅÜÕ Õçð»-ÕÆîå» çÆ À°ñ§ØäÅ éÔÆº ÕðçÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ÃîÅÜ çÆÁ» é÷ð» Çò¼Ú À°é·» çÅ ÁÅêÃ Çò¼ÚÆ ×zÇÃæÆ éÅåÅ ÔËÍ Ãî» Á¼èÆ ðÅå å¯º Ô°ä¶ à¼ÇêÁÅ ÔËÍ À°Ô ØÈÕ Ã¹¼å¶ êÂ¶ ÔéÍ ÃÇîåðÆ é¶ ÁÅêäÆ ã±ÂÆº íÅðé êÂÆ é¶ úÔó¶ Ô¯Â¶ Õ³ìñ ù Ô°³îÃ ÕÅðé ÁÅêä¶ Ô¼æ» éÅñ ÇÖ¼Ú Õ¶ ì¶Ã¹¼è ÔÆ ÁÅêäÆ è¹³éÆ å¼Õ ñË ×ÂÆ ÔËÍ ÇñôÕçÆÁ» ìÅÔ» ç¶ éðî-éðî â½ÇñÁ» ÇòÚÕÅð À°ÃçÆ ÇÔ¼ÕóÆ ÇÂ³Þ êÌåÆå Ô°³çÆ ÔË ÇÜò¶º éÆñ¶ ÁÕÅô é¶ ç¹¼è ÇÚ¼àÆÁ» ç¯ êÔÅóÆÁ» òÅñÆ ØÅàÆ ù ÁÅêä¶ Õñ·Åò¶ Çò¼Ú ÇñÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ô°³çÅ ÔËÍ Ü°×¶ô ÁÅêäÆ è½ä å¼Õ Õ³ìñ ù ñê¶àÆ ò¼ÖÆ íÅð Õ³è ò¼ñ ù îÈ³Ô ÕðÕ¶ Ã¹¼åÅ ÇêÁÅ Ã¼ê ò»× ëðÅà¶ îÅð ÇðÔÅ ÔËÍ ìÅÔð ôÈÕçÆ ÔòÅ çÅ ÇÂ¼Õ ì¹¼ñÅ òÇ×ÁÅ Áå¶ ÖÈÔ Çò¼Ú îÅðÆ ÁÅòÅ÷ ç¶ ÜòÅì ò»× ×È³ÜçÅ Üç ÇÖóÕÆÁ» ç¶ ôÆÇôÁ» éÅñ àÕðÅÇÂÁÅ å» ëà-ëà ÕðçÆ ÖðòÆ ÜÔÆ ÁÅòÅ÷ Ã¹äÅÂÆ Çç³çÆ ÔËÍ ÇÜÀ°º-ÇÜÀ°º ìÅÔð ÔòÅ ç¶ ëðÅà¶ å¶÷ Ô°³ç¶ ×Â¶ ÇåÀ°º-ÇåÀ°º ØÈÕ Ã¹¼å¶ êÂ¶ Ü°×¶ô ç¶ ÃÅÔ» ç¶ ëðÅà¶ òÆ Ü¯ð ëó·Æ ×Â¶Í ÃÇîåðÆ é¶ Ü°×¶ô òÅñ¶ êÅÃ¶ òÅñÆ ì»Ô ù ÁÚÅéÕ ÔÆ ÇÃðÕÅ ÇñÁÅ Áå¶ ÖÅî¯ô ñ§îÆÁ» åÅä Õ¶ Ã¹¼åÆ ðÔÆÍ ôÈÕçÆ ÔòÅ îèÅäÆ ò»× Ø°³îçÆ êåÅ éÔÆº ÁÅêä¶ Çò¼Ú ñê¶à Õ¶ ÕÆ-ÕÆ ÇñÁÅÀ°ºçÆ Ü¯ Çà¼Õ-Çà¼Õ ÕðÕ¶ À°é·» ç¶ Øð çÆÁ» ÇÖóÕÆÁ» ç¶ ôÆÇôÁ» Çò¼Ú ñ¼×ä ñ¼×¶Í À°Ã Çà¼Õ Çà¼Õ çÆ ÁÅòÅ÷ é¶ ÃÇîåðÆ çÆ éÆºç Õ¼ÚÆ Õð Çç¼åÆÍ Á¼Ö» îÆàÆ À°Ô ÁÅêä¶ Á³åÔÕðé ðÅÔÆº Õ³è À°Î¼êð à³×¶ Ô¯Â¶ Õñ¼Õ çÆ Ô¯ ðÔÆ Çà¼Õ-Çà¼Õ ìÅð¶ Ã¯Ú ðÔÆ ÔËÍ Á¼Ü À°Ã ù ÇÂÔ Çà¼Õ-Çà¼Õ çÆ ÁÅòÅ÷ Ú³×Æ ñ¼×ÆÍ Ü°×¶ô é¶ À°Ã ù ÕÂÆ òÅð ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ, ÒÒÇÂÃ Õñ¼Õ ù ñÅÔ Õ¶ ÁÅê» ÇÕÃ¶ Ô¯ð Õîð¶ çÆ Õ³è éÅñ à³× Çç³ç¶ Ô»Í ÕÂÆ òÅð ÇÂÃ çÆ Çà¼Õ-Çà¼Õ çÆ ÁÅòÅ÷ éÅñ éÆºçð àñ Ü»çÆ ÔËÍÓÓ ÃÇîåðÆ Ã¹êé¶ Çò¼Ú Ã¯Ú ðÔÆ ÔË Ô°ä å» ÕÂÆ îÔÆé¶ ñ§Ø ×Â¶ ÔéÍ Ü°×¶ô ù Ã¹¼å¶ êÂ¶ ù Ô°ä Õç¶ ÜÅ× éÔÆº ÁÅÂÆÍ À°ÃçÆ ðÈÔ Õñ¼Õ Õ¯ñ êÔ°³ÚçÆ À°Ã çÆ ÁÅòÅ÷ ù À°º¼ÚÅ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕðçÆ ÔÅð Ô³í

153ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Ü»çÆ ÁÅÖçÆ ÔË, ÒÒÕñ¼Õ À°Î¼ÚÅ ÔËÍ Õ°ðÃÆ À°Î¼êð êËð ð¼Ö Õ¶ ÕðçÆ Ô» À°Î¼ÚÆ ÁÅòÅ÷ÍÓÓ ÁÅêä¶ ÇõÁÅñ» Çò¼Ú ÔÆ Üç å¼Õ À°Ô Õ°ðÃÆ çÆ à¯ñ·-à°ñ·ÅÂÆ ÕðçÆ ÔË ìÅÔð ÔòÅ Ô¯ð å¶÷ Ô¯ ×ÂÆÍ ÔòÅ ç¶ éÅñ ÁÅÀ°ºç¶ î¯Ôñ¶èÅð îÆºÔ ç¶ ÛðÅà¶ ÇÖóÕÆÁ» ç¶ ÖóÅÕ Ô¯ð å¶÷ ÕðÆ ×Â¶Í íð ÛðÅà¶ òð·ÇçÁ» ÔÆ ÇìÜñÆ ÚîÕÆ Áå¶ éÅñ ÔÆ ×ó·-×ó· ÕðçÅ ì¼çñ ×ó·ÇÕÁÅ å» ÃÇîåðÆ é¶ Á¼Ö» êàÇçÁ» ÔÆ ÁÅêäÆ é§×Æ ÇÔ¼ÕóÆ ù ç¯Ô» Ô¼æ» éÅñ ãÕä çÆ éÅÕÅî Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ À°Ãç¶ Çé¼Õ¶-Çé¼Õ¶ ê¯ÇàÁÅ òÅñ¶ Ô¼æ ÇÂ³Þ ñ¼×ç¶ ÇÜò¶º ÇÕÃ¶ î¼æ¶ çÆ Çì³çÆ ÃÅðÅ î¼æÅ éÅ ã¼Õ ÃÕçÆ Ô¯ò¶Í Ô°ä À°ÃçÆ éÆºçð êÈðÆ Ö¹¼ñ· ×ÂÆ ÔË êð Ü°×¶ô À°Ã¶ åð·» ò¼ÖÆ íÅð Õ³è ò¼ñ îÈ³Ô ÕðÕ¶ ØÈÕ Ã¹¼åÅ ÇêÁÅ Õç¶ îÈ³Ô ðÅÔÆº Áå¶ Õç¶ é¼Õ ðÅÔÆº ÃÅÔ» ç¶ ëðÅà¶ Õ¼ã ÇðÔÅ ÔËÍ ÃÇîåðÆ é¶ Õ³è éÅñ à³×¶ Õñ¼Õ ò¼ñ ò¶ÇÖÁÅ å» ðÅå ç¶ ç¯ ò¼Üä ù ÁÅÂ¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ ì¼çñ Çëð ÇñôÇÕÁÅ Áå¶ Çëð îÆºÔ ç¶ ÛðÅÇàÁ» éÅñ ×ó·ÇÕÁÅÍ ÇìÜñÆ çÆ ÇñôÕ éÅñ À°Ô ÁÅêä¶ Ú»çÆ ð³×¶ ìçé ù å¼Õ Õ¶ ôðîÅ ×ÂÆÍ Öìð¶ ÇÂÃ ôðî çÆ îÅðÆ é¶ Ü» ÇÂÃ âð¯º ÇÕ ÇÕèð¶ À°Ãç¶ Ø°³×ðÅñ¶ ÕÅñ¶ òÅñ» À°Î¼êð Çì¼ÜñÆ ÔÆ éÅ Çâ¼× êò¶ Áå¶ Ü» Çëð ÇÂÃ ÕðÕ¶ ÇÕ Ü°×¶ô é¶ À°Ãç¶ ìçé ò¼ñ îÈ³Ô Õð ìÔ°å ÇÚð» å¯º éÔÆº å¼ÇÕÁ» ÃÆ ôÅÇÂç ÇÂÃ òÜÅÔ ÕÅðé Ü°×¶ô Õ¯ñ¯º ôðîçÆ Ô¯ÂÆ é¶ Õ³ìñ è¹ð ÁÅêä¶ ÇÃð å¼Õ úÔó ÇñÁÅÍ À°Ô Ã¯ÚçÆ ÇÕ À°Î¼á Õ¶ é°ÔÅ ÔÆ ñò¶ Áå¶ ÕÈÔäÆÁ» íÅð À°Î¼áä ñ¼×Æ é¶ ÁÅêä¶ ÇÃð ù À°å»Ô Ú¹¼ÇÕÁÅ Áå¶ ÇÂ¼Õ ÔÀ°ÕÅ íðÕ¶ ÁÅêä¶ ÇÃð ù Çëð ÇÃðÔÅä¶ À°Îêð ÇàÕÅ ÇñÁÅÍ À°Ô ÁÅêä¶ ç¯Ô» Ô¼æ» ù è¹³éÆ å¯º Ô¶á» ÇñÜ»çÆ Ô¯ÂÆ é¶ Ã¯ÇÚÁÅ ÇÕ Á¼×¶ Üç Ü°×¶ô À°Ãù ðÅå ò¶ñ¶ òÅð-òÅð Û¶óçÅ æ¼Õ Ü»çÅ ÃÆ å» À°Ô ÁÅêä¶ Ã¹ñ×ç¶ Á³×» ù ×ðî êÅäÆ éÅñ ô»å Õðé ñÂÆ Áå¶ Ü°×¶ô ç¶ ìçé Çò¼Ú¯º ÇéÕñ Õ¶ ñ¼×¶ î¹ó·Õ¶ çÆ ñÅ× ù ÃÅø Õðé òÅÃå¶ é°ÔÅ ñËºçÆ ÃÆÍ Ô°ä é°ÔÅÀ°ä çÅ ÕÆ ëÅÇÂçÅ? Ü°×¶ô ç¶ Ø°ðÅó¶ Üç Ô¯ð å¶÷ Ô¯ ×Â¶ å» À°Ãé¶ ÁÅêäÅ Ú³ç ò»× ÚîÕçÅ îÈ³Ô À°Ã ò¼ñ Ø°îÅ À°ÃçÆ é§×Æ Çê¼á ù Õ³ìñ Ô¶á¯º çÆ å¼ÇÕÁÅÍ À°Ô À°ÃçÆ Çê¼á ù ÁÅêä¶ Ô¼æ» ç¶ éðî-éðî ê¯ÇàÁ» éÅñ Á¼×¶ ò»× êñ¯Ãä ñ¼×Æ ð°¼Õ ×ÂÆÍ ìÔ°å ÇÚð êÇÔñ» å¯º À°ÃçÅ ðÅå» ò¶ñ¶ ÇêÁÅð Çò¼Ú ×ó°¼Ú Ô¯ Õ¶ ×¼ñ» Õðé çÅ À°ÃçÅ Ã¹íÅÁ Ø¼à Õ¶ Û°¼àÆ òÅñ¶ Ççé òÅñÆ ðÅå çÅ Ãî» ÔÆ ðÇÔ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÜÃ ðÅå Ü°×¶ô ÁÅêä¶ 154ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Ççñ Çò¼Ú ç¼ìÆÁ» íÅòéÅò» ù Ã¹äÅÀ°ºçÅ ÁÅêäÆÁ» ÃÅðÆÁ» Ã¼èð» ù Õ¼ãÕ¶ ÃÇîåðÆ ÃÅÔîä¶ éÅ ð¼Ö ñËºçÅ Áå¶ À°Ô úéÅ ÇÚð Õç¶ éÅ æ¼ÕçÅ Üç å¼Õ éÆºçð ÁÅ Õ¶ À°Ãù Ø¶ð éÅ ñËºçÆÍ Ô°ä æ¯ó·¶ ÇÚð å¯º ÁÅêäÆÁ» íÅòéÅò» Áå¶ Ã¼èð» ù Ççñ Çò¼Ú ÔÆ ç¼ìÆ Ã½º Ü»çÅ Áå¶ Â¶éÆ ×Èó·Æ éÆºç Ã½ºçÅ ÇÜò¶º À°Ãé¶ ÃÅð¶ ÇëÕð ÁÅêä¶ îé¯º ÇòÃÅð Çç¼å¶ ÔéÍ ÇÂÃ ì¶ÇëÕðÆ çÅ ðÅ÷ ñ¼íçÆ ÃÇîåðÆ ×³íÆð Áå¶ öî×Æé Ô¯ Ü»çÆÍ À°Ô ÃîÞçÆ î³ÇéÁ» ÇÕ ì³ç¶ ù Ü¶Õð Õ¯ÂÆ ÇëÕð-ëÅÕÅ éÅ Ô¯ò¶ å» ÇÃÔå áÆÕ ðÇÔ³çÆ ÔË êð ì³ç¶ ù Â¶é» òÆ ñÅ êðòÅÔ éÔÆº Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÇÕ ÁÅêäÆ ØðòÅñÆ çÆ õìð ÃÅð ÔÆ éÅ ñò¶Í ÇÂÔ òÆ îÅó·Æ ×¼ñ ÔËÍ À°ÃçÆ ×³íÆðåÅ Áå¶ öî çÅ ÕÅðé ÇÂÔ òÆ éÔÆº ÃÆ ÇÕ À°Ô ò¼ÖÆ íÅð Õ³è ò¼ñ îÈ³Ô ÕðÕ¶ ÇÕÀ°º ÇêÁÅ ÔËÍ À°ÃçÆ öî×ÆéåÅ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ Ü°×¶ô À°Ã òñ¯º ñÅêðòÅÔ ÇÕÀ°º Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË? À°Ãù ÇõÁÅñ ÁÅÀ°ºçÅ ÇÕ êÇÔñÆÁ» Çò¼Ú À°Ô ðÅå ù ÕÂÆ ÕÂÆ òÅð é°ÔÅÇÂÁÅ ÕðçÆ ÃÆÍ Üç À°Ô ×°ÃñõÅé¶ Çò¼Ú¯º é°ÔÅ Õ¶ êñ§Ø ñÅ×¶ êðåçÆ å» À°Ô å¼ÕçÆ ÇÕ Ü°×¶ô ØÈÕ Ã¹¼åÅ ÇêÁÅ Ô°³çÅ êð Üç À°Ô ÁÅêä¶ Ú³ç òð×¶ ÇÚ¼à¶ î¹¼Öó¶ À°Î¼êð ÁÅÂ¶ Ø°³×ðÅñ¶ ÕÅñ¶ òÅñ» ù ÇêÛ»ÔÅ ù Û³âçÆ å» Ü°×¶ô À°Î¼êð êÂ¶ êÅäÆ ç¶ å°êÕ¶ À°ÃçÆ ÜÅ× Ö¯ñ· Çç³ç¶Í À°Ãé¶ ÇÂ¼Õ òÅð ÇÃð À°å»Ô Ú¹¼Õ Õ¶ é°ÔÅÀ°ä ÜÅä ìÅð¶ Ã¯ÇÚÁÅ êð Çëð ÇÂðÅçÅ ìçñ Õ¶ ÁÅêä¶ ÇÃð ù ÇÃðÔÅä¶ Çò¼Ú Ö¯í ÇñÁÅÍ Ô°ä À°Ãé¶ Ü°×¶ô ò¼ñ ÁÅêäÆ Çê¼á ÕðÕ¶ ò¼ÖÆ íÅð Ô°³çÆ Ô¯ÂÆ é¶ ÁÅêäÆÁ» ñ¼å» ù ÇÂ¼ÕÇáÁ» ÕðÕ¶ ÇÃðÔÅä¶ ç¶ ÇÂ¼Õ ÇÃð¶ À°Î¼êð ÁÅêäÅ ÇÃð ð¼Ö Õ¶ ìÅÕÆ çÅ ÇÃðÔÅäÅ ÁÅêäÆ ÇÔ¼ÕóÆ Ô¶á çìÅ ÇñÁÅÍ À°ÃçÆ À°íðÆ ÇÔ¼ÕóÆ ÇÃðÔÅä¶ Çò¼Ú ÔÆ Ö¹¼í ×ÂÆÍ ìÅÔð À°Ã¶ åð·» Þðñ·-Þðñ· îÆºÔ êË ÇðÔÅ ÔË, ÔòÅ ôÈÕ ðÔÆ ÔË, ÇìÜñÆ ÚîÕ ðÔÆ ÔË Áå¶ ì¼çñ ×ó·Õ ÇðÔÅ ÔËÍ Ü°×¶ô é¶ Çé¼ÕÅ ÇÜÔÅ Ø³ÖÈðÅ îÅð Õ¶ ÁÅêäÅ ×ñÅ ÃÅø ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÇÂ¼Õ ñ¼å ù Õ³è ò¼ñ ÔÆ ÇÂÕ¼ÇáÁ» ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ ÛÅåÆ íÅð Ô¯ Õ¶ Ø°ðÅó¶ îÅðé ñ¼× ÇêÁÅÍ ò¼ÖÆ íÅð êÂÆ ÃÇîåðÆ é¶ ÇÃð Ø°îÅ Õ¶ Ü°×¶ô ò¼ñ ò¶ÇÖÁÅ Áå¶ Çëð À°ò¶º ÇÃðÔÅä¶ ù ÇÃð Ô¶á ÇÂÕ¼áÅ ÕðÕ¶ ÇÂ¼Õ á§ãÅ ÔÀ°ÕÅ íÇðÁÅÍ ò×çÆ ÔòÅ åÅÕÆÁ» ç¶ ôÆÇôÁ» Çò¼Ú ñ¼×-ñ¼× Õ¶ Öó·ÅÕ ÕðçÆÍ îÆºÔ ç¶ ÛðÅÇàÁ» é¶ å» ôÆô¶ å¯ó·é¶ ÔÆ ñÂ¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ Ö¹¼ñ·¶ ÁÃîÅé ù ÚÆðçÆ ÔòÅ

155ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ì³ÃðÆ Çò¼Ú ëÈÕ îÅðé ò»× ÁÅòÅ÷ Õ¼ãçÆÍ Üç¯º òÆ ÃÇîåðÆ Ü°×¶ô ìÅð¶ Õ°¼Þ Ã¯Úä ñ¼×çÆ å» ÇñôÕçÆ ÇìÜñÆ, ôÈÕçÆ ÔòÅ Áå¶ ×ó·ÕçÅ ì¼çñ À°ÃçÅ ÇõÁÅñ íËíÆå Õð Ü»çÅÍ ÃÇîåðÆ Áå¶ Ü°×¶ô çÅ ÁÅêÃ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ Þ×óÅ éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ éÅ ÔÆ Ü°×¶ô é¶ ÃÇîåðÆ ù Õç¶ Õ°¼Þ ØÈð Õ¶ ÔÆ ÁÅÇÖÁÅ ÃÆÍ Ççé ò¶ñ¶ À°Ô À°Ã¶ åð·» ÇêÁÅð î°Ô¼ìå ÇÜåÅÀ°ºçÅ ðÇÔ³çÅÍ ÃÇîåðÆ çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ñ¯ó» ù êÇÔñ Çç³çÅÍ À°ÃçÆ Ôð ×¼ñ ù ÇÖó·¶ î¼æ¶ ÃòÆÕÅðçÅÍ ÁÇÜÔÅ Ã¼í Õ°¼Þ Ô°³çÅ Ô¯ÇÂÁÅ òÆ ðÅå ò¶ñ¶ Çê¼á ç¶ Õ¶ À°ÃçÅ ØÈÕ Ã¹¼å¶ ðÇÔäÅ ÃÇîåðÆ çÆ ì¶ÚËéÆ çÅ ÕÅðé ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÃÇîåðÆ é¶ ÇÂÃ ì¶ð°ÖÆ ç¶ ÕÅðé ù ÃîÞä òÅÃå¶ ÕÂÆ åð·» ç¶ ÚÇðåð òÆ ÕÆå¶ êð ÃÅð¶ éÅÕÅî ðÔ¶ Áå¶ Ü°×¶ô ç¶ ÇÂðÅç¶ ù ìçñä Çò¼Ú Ãøñ éÅ Ô¯ ÃÕ¶Í ò¼ÖÆ íÅð êÂÆ çÅ ôÅÇÂç À°ÃçÅ êÅÃÅ æ¼Õ Ç×ÁÅ ÃÆ Ü» À°ºÞ ÔÆ À°Ãù Ü°×¶ô ù ì¹ñÅÀ°ä çÅ Õ¯ÂÆ ÚÇðåð ïÅç ÁÅÇÂÁÅ ÔË À°Ãé¶ ã±ÂÆ íÅð Ô°³çÆ Ô¯ÂÆ é¶ À°Ã çÆ Çê¼á Õ¯ñ ÁÅêäÆ ò¼ÖÆ Ø°îÅ Õ¶ Ô¯ä çÅ Ô³íñÅ îÅÇðÁÅ êð êåÅ éÔÆº ÇÕÔóÆ Ã¯Ú À°Ãù Çëð ÇÃ¼èÆ ã±ÂÆ íÅð Ã¹¼å¶ êÂ¶ ðÇÔä ñÂÆ î÷ìÈð Õð ×ÂÆÍ Ô°ä Ü°×¶ô ÁÕÃð À°Ãù ÁÅêä¶ Ãøñ Ú¼ñ ðÔ¶ òêÅð ù Ô¯ð Úó·çÆÁ» ÕñÅ ò¼ñ ñË Õ¶ ÜÅä òÅÃå¶ ÁÅÀ°ºçÆÁ» êð¶ôÅéÆÁ» ìÅð¶ ç¼ÃçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ðÅå ò¶ñ¶ ÁÅðÅî éÅñ Ã¹¼å¶ ðÇÔä çÅ ìÔÅéÅ ñÅÀ°ºçÅ êð Á¼×¶ À°Ô Õç¶ Çê¼á ÕðÕ¶ éÔÆº ÃÆ Ã½ºçÅÍ æ¯ó¶ ÇÚð» å¯º À°ÃçÅ ÇÂÃ åð·» Ã½äÅ ÃÇîåðÆ òÅÃå¶ ìÔ°å ÔÆ êð¶ôÅéÆ çÅ ÕÅðé ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ Ã¯ÚÇçÁ»-Ã¯ÚÇçÁ» ÃÇîåðÆ ù ÇõÁÅñ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ Õ¼ñ· Ãò¶ð¶ å» Û°¼àÆ òÅñÅ Ççé ÔËÍ À°Ô Õ³î À°Î¼êð éÔÆº ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂ³Þ Ã¯ÚÇçÁ» À°Ãé¶ ÁÅêäÅ Ô¼æ À°Ãç¶ î¯ÇãÁ» Õ¯ñ ÇñÜÅ Õ¶ ÇÂÃ ÕðÕ¶ ÇêÛ»Ô ÇÖ¼Ú ÇñÁÅ ÇÕ îðç ç¶ ÁÅðÅî Çò¼Ú Öñ·ìñÆ êÅÀ°äÅ Á½ðå çÅ ÃÔÆ Õðî éÔÆº ÔËÍ ÁÅêäÆ ÔÅñå Çò¼Ú ÇòÃðÅî ÕðÕ¶ îðç Ç÷ÁÅçÅ íÅò°Õ Ô°³ç¶ ÔéÍ À°Ãé¶ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» îÆà ñÂÆÁ» ÇÕ À°Ãù òÆ éÆºçð êË ÜÅò¶ êð éÆºçð ÇÜò¶º êð ñÅ Õ¶ çÈð êÔÅóÆº À°Î¼â ×ÂÆ Ô¯ò¶Í À°Ô Ô°ä Á¼Ö» ù Ø°¼à-Ø°¼à Õ¶ îÆà-îÆà Õð Ã½ä çÅ ÁÃøñ ïåé Õð ðÔÆ ÔË Áå¶ ìÅÔð îÖÆñ çÆ î¼ÖÆ ò»× å¶÷ Ø°³îçÆ ÔòÅ ôÈÕ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÃ òÅð ÔòÅ îèÅäÆ ç¶ ÇðóÕä ò»× ò×ä ñ¼×ÆÍ ÇìÜñÆ ÇÂ¼Õ

156ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

çî ÇñôÕÆ, îÆºÔ çÅ ÷¯ðçÅð ÛðÅà¶ éÅñ ì¼çñ ÇÂ³Þ ×ó·ÇÕÁÅ ÇÕ Øð çÆÁ» Õ³è» Õ³ì ×ÂÆÁ»Í ÃÇîåðÆ å¯º ÇÂÔ âð ÃÇÔ éÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ À°Ãé¶ ÁÅêäÆ èóÕçÆ ÇÔ¼ÕóÆ Ü°×¶ô çÆ ã±ÂÆ éÅñ Øä çÆ Ã¼à ò»× ÜÅ Ü¯óÆ Áå¶ Ü°×¶ô ù ÁÅêäÆÁ» ìÅÔ» Çò¼Ú ò×ñ ÇñÁÅÍ Ü°×¶ô é¶ Üç ÁÅêäÆÁ» ×¶ðÈ ð³×ÆÁ» Á¼Ö» À°ØÅóÇçÁ» ÃÇîåðÆ ò¼ñ å¼ÇÕÁ» å» À°Ô ÃÇÔî ×ÂÆÍ Ü°×¶ô çÆÁ» ×¶ðÈ ð³×ÆÁ» Á¼Ö» ×°¼Ã¶ ÕÅðé Ôé Ü» À°éÆºçð¶ ÕÅðé Ôé ÇÂé·» ç¯Ô» ÃÇæ¼åÆÁ» òÅÃå¶ ÃÇîåðÆ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÕÃÈðòÅð ÃîÞçÆÍ ÃÇîåðÆ é¶ ìóÆ ÇéîðåÅ éÅñ Ü°×¶ô ù ÁÅÇÖÁÅ, ÒÒÜÆ! ì¼çñ ìÔ°å ×ó·ÇÕÁÅÍ îËù âð ñ¼× ÇðÔÅ ÔËÍÓÓ ÒÒÁ½ðå» å» Çì¼ñÆ Õ¯ñ¯º òÆ âð Ü»çÆÁ» Ôé êð ÁÅÂÆ À°Î¼êð ÁÅ ÜÅä å» ô¶ð òÆ îÅð ÃÕçÆÁ» ÔéÍ å±³ ÇÂé·» ç¯Ô» Á½ðå» òð×Æ òÆ éÔÆº Â¶ºÍ Çëð ÇÕÀ°º âðéÆ ÁÅ?ÓÓ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ Ü°×¶ô é¶ À°ÃçÆ ÇòçòåÅ çÅ ÁÇÔÃÅÃ À°Ãù ÕðòÅÇÂÁÅÍ ÒÒÜÆ Üç¯º å°ÃÆº î¶ð¶ éÅñ Ô°³ç¶ Ô¯ å» îËº ô¶ð å¯º òÆ éÔÆº âðçÆÍ å°ÔÅâÅ çÈð-çÈð ðÇÔäÅ î¶ð¶ âð çÅ Á¼Ü-Õ¼ñ· ÕÅðé ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍÓÓ ÃÇîåðÆ é¶ ÇÂÃ åð·» ÁÅÖ Õ¶ Ö¯ðÆ æ¼ñ¶ êÂ¶ Á³Ç×ÁÅð¶ ò»× ÁÅêä¶ Ççñ Çò¼Ú ç¼ìÆ Á¼× ù íóÕÅÇÂÁÅÍ ÒÒçÈð ! îËº åËæ¯º çÈð-çÈð ðÇÔ³çÅ Ô»Í ÇÂÔ å» Õç¶ éÔÆº Ô¯ ÃÕçÅÍÓÓ Ü°×¶ô é¶ À°Ãù êÂÆ ×ñå ëÇÔîÆ ìÅð¶ ÇÚåÅÇðÁÅÍ ÒÒÜÆ, îËº å°ÔÅâÆ ÜÆòé ÃÅæä Ô»Í îËù ç¼Ã¯! å°ÔÅù ÇÕÔóÅ ÇëÕð Ççé ðÅå ÃåÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Ü¶ îËº å°ÔÅâ¶ ç¹¼Ö Çò¼Ú ôðÆÕ éÔÆº Ô¯ ÃÕçÆ ç¼Ã¯ Ô¯ð ÇÕÔóÅ Ô¯ò¶×Å?ÓÓ ÃÇîåðÆ é¶ Ü°×¶ô ç¶ Ççñ Çò¼Ú ç¼ìÆ Ô¯ÂÆ ×¼ñ çÅ í¶ç êÅÀ°ä òÅÃå¶ À°Ã Á¼×¶ åðñÅ êÅÇÂÁÅÍ ÒÒòêÅð å» áÆÕ Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔËÍ êËÃ¶ è¶ñ¶ çÆ Õ¯ÂÆ ÕîÆ éÔÆº ÔËÍ ìÃ Ü¶ ÕîÆ ÔË å» ÃÅâ¶ î×ð¯º À°Ãù Õ½ä Ã³íÅñ¶×ÅÍ åËù êåÅ ÔÆ ÔË ÁÅê» Õ¯ÂÆ âÅÕàð éÔÆº Û¼ÇâÁÅ, ÇÜ¼æ¶-ÇÜ¼æ¶ ÇÕÃ¶ é¶ òÆ ç¼Ã êÅÂÆ ÁÃÆº Ã¼å Õ³î Û¼âÕ¶ òÆ À°æ¶ ê¹¼Ü¶ Áå¶ êËÃ¶ ÖðÚä ñ¼Ç×Á» Õç¶ òÆ ÁÅêäÆ Ü¶ì· ù éÔÆº Ø°¼ÇàÁÅÍ å±³ ç¼Ã åËù ÇÂÔ ÕÆ òÇÔî Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÕ îËº åËù ÇêÁÅð éÔÆº ÕðçÅÍ ÃÇîå îËº å» ÇêÁÅð ÕðçÅ-ÕðçÅ ÔÅð Ô³í Ç×ÁÅ Ô»Í ÇÕÃ¶ òÆ çðìÅð Çò¼Ú¯º Þ¯ñÆ Çò¼Ú ÖËð éÔÆº êÂÆ Áå¶ éÅ ÔÆ îËù Ô°ä ÇÂÃ ÇêÁÅð ù øñ ñ¼×ä çÆ Õ¯ÂÆ ÁÅÃ ìÅÕÆ ðÇÔ ×ÂÆ Â¶Í ÁËò¶º ðÅå»

157ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

íð Þ¼Ö îÅðé çÅ Õ¯ÂÆ ÔÆñÅ éÔÆº ðÇÔ Ç×ÁÅ ìÅÕÆ êð ÇÂ¼Õ å±³ Â¶, ÇÕÃ¶ ù îåì³éÅ ìäÅÀ°ä òÅÃå¶ ðÅÜÆ ÔÆ éÔÆº Ô°³çÆÍ ìÃ îËù å» ðÅå Ççé ÇÂÔ¯ ÇëÕð ÔÆ ÖÅÂÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍÓÓ Ü°×¶ô é¶ ÁÅêä¶ ÇëÕð çÆ Üó· ù ê¹¼àÇçÁ» Ô¯ÇÂÁÅ ÁÅÇÖÁÅÍ ÃÇîåðÆ é¶ ×¼ñ ù ÃîÞÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» Ü°×¶ô ù ÁÅÇÖÁÅ, ÒÒÜÆ! å» Çëð îËº å°ÔÅù Á¼Ü ÁÅÖ Çç³çÆ Ô», îËù ÇÂÃ ×¼ñ çÅ ÇìñÕ°ñ Ç×ÁÅé éÔÆº ÃÆ, Ü¶Õð îåì³éÅ ìäÅÀ°ä éÅñ å°ÔÅâÅ ÇëÕð çÈð Ô°³çÅ ÔË å» ÃÈðÜ Úó·ÇçÁ» ÔÆ êÇÔñ» Õ³î å°ÃÆº ÇÂÔ ÕÇðúÍÓÓ Ü°×¶ô é¶ Õ³è ò¼ñ¯º ÁÅêäÅ îÈ³Ô ÔàÅ Õ¶ ÃÇîåðÆ ò¼ñ ÁÅêäÅ ò¼Ö îð¯ó ÇñÁÅÍ ÃÇîåðÆ çÅ êåñÅ ÃðÆð Ô°ä Çëð ÇÂ¼Õ òÅð Ü°×¶ô ç¶ Ççñ ù À°å¶ÇÜå ÕðÕ¶ À°Ãù ÇêÁÅð Çò¼Ú ×ó°¼Ú Õð Ç×ÁÅÍ ÃÇîåðÆ ù ñ¼×Å ÇÕ Ü°×¶ô Çò¼Ú ÁÇÜÔÅ Ü¯ô ÁÅÇÂÁÅ ÇÜÔóÅ À°Ãé¶ êÇÔñ» Õç¶ òÆ éÔÆº ÃÆ îÇÔÃÈÃ ÕÆåÅÍ ìÅÔð ÇÂ¼Õ çî Çëð ÇìÜñÆ ÚîÕÆ Áå¶ ì¼çñ Á¼×¶ éÅñ¯º òÆ Ü¯ð ç¶äÆ ×ó·ÇÕÁÅÍ ì¼çñ çÆ ×ó·Õä Öåî Ô°³ÇçÁ» ÃÅð ÔÆ À°Ô ç¯ò¶º ã±ÂÆ íÅð Ô¯ ×Â¶Í Ô°ä ç¯Ô» ù ñ§î¶-ñ§î¶ ÃÅÔ ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÃÇîåðÆ é¶ ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» î¹³çÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ À°Ô Ü°×¶ô ç¶ ì¹ñÅÀ°ä À°Îêð òÆ Ô°³ØÅð» éÔÆº íð ðÔÆÍ êñ î×ð¯º Üç Ü°×¶ô é¶ ÃÇîåðÆ ù ÔñÈä Õ¶ ê¹¼ÇÛÁÅ, ÒÒÕÆ ×¼ñ Â¶ ÃÇîåðÆ Ô°ä î¶ðÆ ×¼ñ çÅ Ô°³ØÅðÅ ÇÕÀ°º éÔÆº íðçÆ? ÕÆ å±³ î¶ð¶ éÅñ éÅðÅ÷ Ô¯ ×ÂÆ Â¶?ÓÓ Ô°ä å¼Õ ìÅÔð î½Ãî òÆ ô»å Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ Ú¹¼ê Çò¼Ú ÃÇîåðÆ ù ñ¼Ç×ÁÅ ÇÕ Ü°×¶ô ç¶ ôìç ÃÅð¶ Á»ã-×°Á»ã é¶ Ã¹ä ñÂ¶ ÔéÍ À°Ô ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» ù Ü¯ð éÅñ ì³ç ÕðÕ¶ î¹ó î÷ÅÜ éÅñ Ö¯ñ·çÆ Ô¯ÂÆ ìóÆ ÇéîðåÅ éÅñ ì¯ñÆ, ÒÒÜÆ! îËù ñ¼×çÅ Ô°ä å°ÔÅù îåì³éÅ ìäÅÀ°ä çÆ òÆ ñ¯ó éÔÆº êËäÆÍÓÓ ÇÂ³Þ ðÃ Çí³éÆ ÁÅòÅ÷ éÅñ À°ÃçÅ î¹ÃÕðÅÀ°äÅ, Ü°×¶ô åÅÂÆ À°ÃçÆÁ» ×°ñÅì çÆÁ» ê¼åÆÁ» òð×ÆÁ» ì¹¼ñÆÁ» Áå¶ ç¹¼è ÇÚ¼à¶ ç³ç» ò¼ñ ÔÆ ò¶Öç¶ ðÇÔä çÅ ô½Õ ñÅ Ç×ÁÅ Áå¶ À°Ãù êåÅ ÔÆ éÔÆº ÇðÔÅ ÇÕ ÃÇîåðÆ ÕÆ ÁÅÖ ×ÂÆ ÔË? ÃÇîåðÆ êñ§Ø À°Î¼êð¯º ìó¶ ÃÇÔÜ éÅñ À°Î¼áÆ Áå¶ ×°ÃñõÅé¶ ò¼ñ êÇÔñ» ò»× é°ÔÅÀ°ä òÅÃå¶ å°ð êÂÆ êð ÇÂÃ òÅð À°ÃçÆ ÚÅñ Çò¼Ú îó·Õ îàÕ çÆ òÜÅÂ¶ ìÔ°å áð³î» ÔË Áå¶ Ü°×¶ô, ÒÃ¼Ú.....Ã¼Ú.....îåì³éÅ....Ó ÕÇÔ³çÅ Ô¯ÇÂÁÅ Á¼Ü À°ÃçÆ ò¼ÖðÆ Áå¶ Áé±áÆ å¯ð ù ÔÆ ç¶ÖçÅ ÇðÔÅÍ ***** 158ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

å¼Õ òÅñÅ ì¯ñ· ÒÒ×°ðÈ Çìé·» ×¼å éÔÆº Óå¶ ôÅÔ Çìé·» ê¼å éÔÆºÍÓÓ ì¹¼è ÇÃ³Ø ÇÂÔ ôìç ÁÅêä¶ ê¼åð Ã¹ÜÅé ÇÃ³Ø ÃÅÔîä¶ Ôî¶ôÅ ç¹ÔðÅÀ°ºçÅ ðÇÔ³çÅÍ Ã¹ÜÅé ÇÃ³Ø ÁÅêä¶ ìÅê ì¹¼è ÇÃ³Ø çÆ ÇÂÃ ÃîÞ½åÆ çÅ ÜòÅì ÇÂÔ¯ ÔÆ Çç³çÅ,ÒÒìÅêÈ ÇÂÔ ÇÂ¼Õ ê³ÜÅìÆ çÆ ê¹ðÅäÆ ÕÔÅòå ÔËÍ Üç¯º ÇÂÔ ÕÔÅòå ØóÆ ×ÂÆ ÃÆ, À°Ã Ãî¶º ñ¯Õ ìÔ°å¶ êó·¶ ÇñÖ¶ éÔÆº Ãé Ô°³ç¶Í Á¼Ü Õ¼ñ· Ãî» ìçñ Ç×ÁÅ ÔËÍÓÓ ì¹¼è ÇÃ³Ø é¶ ÕäÕ ç¶ ì¯ñ· Õ¯ñ ñ¼×¶ å¼Õ ù ò¶Ö Õ¶ ÕÃÆÃ ò¼àÆÍ ôÅÔ é¶ ÁÅä Õ¶ ÁÅêäÆ òÔÆ Çò¼Ú ÇñÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÔÃÅì ÇÕåÅì òÅñÅ ÖÅåÅ ì¹¼è ÇÃ³Ø ù ÇòÖÅñÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÁÅÇÖÁÅ,TÇÂÔ å¶ðÆ îÈñ òÅñÆ ðÕî ÔËÍ ò¶Ö ÇÂÃ À°Î¼êð å¶ðÅ ÔÆ Á³×ÈáÅ ñ¼×Å Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ ÖÅé¶ òÅñÆ ðÕî ÇÂÃ ÃÅñ çÅ ÇòÁÅ÷ ÔËÍ Ü¶Õð ÇòÁÅ÷ Ô¼æ¯º ç¶äÅ ÔË å» ÇìÔåð ÔË, éÔÆº å» ì÷Åð ç¶ íÅ ìäç¶ çÅä¶ å¯ñ ç¶ÍÓÓ ì¹¼è ÇÃ³Ø é¶ ÇòÁÅ÷ òÅñÆ ðÕî ù Ã¯ÇÚÁÅ Áå¶ Çëð ÕäÕ ç¶ ì¯ñ· ò¼ñ å¼ÇÕÁÅÍ Üç ç¯é» ù ÁÅêä¶ ÇçîÅö ç¶ ê¼ñÇóÁ» Çò¼Ú ð¼Ö Õ¶ å¯ÇñÁÅ å» À°Ãù ÇòÁÅ÷ òÅñÅ ê¼ñóÅ èðåÆ éÅñ ÔÆ ñ¼Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ñ¼Ç×ÁÅÍ À°ÃçÆ é÷ð ôÇÔð ò¼ñ¯º ÁÅÀ°ºçÆ ÃóÕ ç¶ ÇçÃÔ¼ç¶ À°Î¼êð Çà¼Õ ×ÂÆÍ À°Ãù ÁÅêä¶ êó·ÅÕÈ ê¹¼åð Ã¹ÜÅé ÇÃ³Ø çÆ ôÇÔð¯º ÁÅÀ°ä òÅñÆ ÁÅÃ î¹¼Õ ×ÂÆÍ Ã¯Ú ÇòÚÅð Õ¶ À°Ã é¶ ÁÅêäÆ ê¼× ñÅÔ Õ¶ ôÅÔ ç¶ êËð» À°Î¼êð ð¼Öç¶ Ô¯ÇÂÁ» ÁÅÇÖÁÅ,TôÅÔ ÜÆ èÆ çÅ ÇòÁÅÔ èÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ å°ÃÆº ÔÆ î¶ðÆ ê¼å ð¼Öä òÅñ¶ Ô¯ÍÓÓ ôÅÔ é¶ êËð» À°Î¼êð èðÆ À°ÃçÆ ê¼× ù ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» å¯º êð¯Ö¶ ÕðÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ,TÃðçÅð ÜÆ ÇÂÔ å» å¶ðÆ ×¼ñ áÆÕ ÔË êð î¶ðÆ ðÕî å» å±³ ç¼ìÆ ÔÆ ìËáÅ Â¶º ÇÕ éÔÆº?ÓÓ ÒÒÚñ¯ ÇÜò¶º ÇÚ¼å ÁÅÀ°ºçÅ Õð ñÀ°Í ÁÅêä¶ ÇòÁÅ÷ ÇÜ³éÆ ðÕî ç¶ å¯ñ ñÀ° Çëð çÅä¶Í îËº Ô¯ð òÆ ÕÆ Õð ÃÕçÅ Ô»?ÓÓ ì¹¼è ÇÃ³Ø ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ ÁÅêä¶ Ô¼æ ÞÅó Õ¶ ìËá Ç×ÁÅÍ Ôé¶ðÆÁ» ðÅå» çÅ À°éÆºçðÅ Áå¶ ÇÃÖð ç¹êÇÔð» çÅ êÃÆéÅ À°ÃçÆÁ» Á¼Ö» ÃÅÔîä¶ ÁÅ Ç×ÁÅÍ À°Ã é¶ Ã¯ÇÚÁÅ ÇÕ Ô°ä ÃÅð¶ ÃÅñ çÆ ÇîÔéå ù æ¹¼Õ ñ¼× Ç×ÁÅ ÔËÍ èÆ ç¶ ÇòÁÅÔ òÅÃå¶ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ÖðÚ ñÂÆ ôÅÔ Á¼×¶ Çëð ÁÅêä¶ Ô¼æ Á¼âä¶ êËä×¶Í ôÅÔ é¶ ÃÅð¶ çÅä¶ å°ñÅ Õ¶ íÅó¶ À°Î¼êð 159ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÇñÁ»ç¶ ç¯ ×¼ÇâÁ» À°Î¼êð ñ¼ç ñÂ¶Í ÃÅðÅ ÇÔÃÅì òÔÆ À°Î¼êð ÇñÖ Õ¶ ì¹¼è ÇÃ³Ø ù ôÅÔ ÕÇÔ³çÅ,TÃðçÅð ÜÆ Â¶æ¶ ÁÅêäÅ Á³×ÈáÅ ñÅ ç¶ò¯ å» ÁÃÆº Úñç¶ íñ¶ Ô»Í ð¼ì å°ÔÅâÅ íñÅ Õð¶ÍÓÓ ì¹¼è ÇÃ³Ø ÁÅêäÅ Á³×ÈáÅ ñÅÀ°ä ñ¼×Å Áó· Ç×ÁÅ Áå¶ ôÅÔ ÜÆ ù ÁÅÖä ñ¼×Å,TîÅÂÆ ìÅê ÇÂ¼Õ ì¯ðÆ å» ì¼ÇÚÁ» ç¶ ÖÅä òÅÃå¶ Û¼â ÜÅÀ°ÍÓÓ ÒÒÃðçÅð ÜÆ, ÕÆ ÇÔÃÅì Çò¼Ú åËù Õ¯ÂÆ Õ»ê Çç¼ÃçÆ ÔË? ÇÔÃÅì î¹ó Õ¶ Õð» ÇëðÍÓÓ ôÅÔ é¶ ÁÅêä¶ ÕÆå¶ ÇÔÃÅì çÆ åÃçÆÕ ÕðÅÀ°ä òÅÃå¶ ÁÅÇÖÁÅÍ ì¹¼è ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêäÆ èÆ ç¶ èð¶ ÇòÁÅÔ çÅ Çëð ôÅÔ Á¼×¶ åðñÅ êÅÇÂÁÅ,TîÅÂÆ ìÅê å°ÔÅâÅ ÇÔÃÅì å» áÆÕ ÔÆ Ô¯äÅ ÔËÍ îËº å» ÁÅêäÆ èÆ ç¶ èð¶ ÇòÁÅÔ ìÅð¶ ÔÆ Ã¯ÇÚÁÅ ÃÆ Áå¶ Ü» Çëð îËº å» ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» ç¶ ê¶à ñÂÆ å°ÔÅæ¯º íÆÖ ÔÆ î³×Æ ÔËÍÓÓ ôÅÔ ì¹¼è ÇÃ³Ø ç¶ Ô¼æ Çò¼Ú ðóÕÅ ëóÅÀ°ºçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ì¯ÇñÁÅ, TÃðçÅð ÜÆ ÇÂÃ ðóÕ¶ éÅñ ÔÈ³Þ Õ¶ ì¯ðÆ íð Õ¶ òÆ Ô¯ð çÅä¶ Ô¯ ÜÅä×¶ ÇÜÔó¶ îËº å°ÔÅâ¶ òÅÃå¶ Û¼â Ú¼ÇñÁÅ Ô»Í ÇÂÔ òÆ ÇÂÃ ÇÔÃÅì Çò¼Ú ÇñÖ¶ Ô¯Â¶ ÔéÍÓÓ Üç ù ôÇÔð ò¼ñ¯º ÁÅÀ°ºçÆ ÃóÕ À°Î¼å¶ èÈó» ê¼àç¶ ÁÅÀ°ºç¶ àð¼Õ ù å¼Õ Õ¶ ì¹¼è ÇÃ³Ø ç¶ ÇÚÔð¶ À°Î¼êð ð½äÕ ÁÅ ×ÂÆÍ À°Ô àð¼Õ Ô°ä å¼Õ òÅñ¶ ì¯ñ· Õ¯ñ ÁÅä Õ¶ Öó· Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ã¹ÜÅé ÇÃ³Ø é¶ àð¼Õ À°Î¼êð¯º À°åðÇçÁ» ÔÆ ÁÅÇÖÁÅ,TÇÕÀ°º ôÅÔ ÜÆ? çÅä¶ ÃÅð¶ ÇÕ³é¶ îä Ô¯Â¶ Ôé?ÓÓ ôÅÔ ÁÅêä¶ ÖÅå¶ òÅñÆ òÔÆ ëð¯ñçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÅðÆ Ç×äåÆ ç¼Ã Ç×ÁÅÍ ôÇÔð¯º ÁÅÂ¶ ÁÅó·åÆ é¶ ÁÅêä¶ îÅñ çÆ êÈðÆ êóåÅñ ÕÆåÆ Áå¶ ì¹¼è ÇÃ³Ø ç¶ Ô¼æ ç¯ ×¼ÇâÁ» À°Î¼êð ñ¼çÆ ÃÅðÆ ÕäÕ çÆ ìäçÆ ðÕî ù ëóÅ Çç¼åÅÍ Çëð À°Ãé¶ ÃÅð¶ çÅä¶ ÁÅêä¶ àð¼Õ À°Î¼êð ñçÅ ñÂ¶Í ôÅÔ ÁÅêäÆ è¯åÆ Áå¶ à¯êÆ ù Ã¹ÁÅðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ð½ñÅ êÅ ÇðÔÅ ÃÆ,TÃðçÅð ÜÆ î¶ð¶ êËÃ¶! î¶ðÆ ðÕî úÂ¶ î¹³ÇâÁÅÍ ÃðçÅð ÜÆ ÃîÞÅÀ° Õ°¼Û ÁÅêä¶ ê¹¼åð ùÍÓÓ ÒÒå¶ðÆ ðÕî òÆ Çîñ Ü»çÆ ÔË ôÅÔ ÜÆÍ ÃÅù êÇÔñ» ÃÅð¶ ÃÅñ ç¶ êÃÆé¶ ç¶ î¯åÆ å» Ç×ä ñËä ÇçúÍÓÓ Ã¹ÜÅé ÇÃ³Ø é¶ ìóÆ ÔËºÕó éÅñ ÇÕÔÅÍ

160ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÇÜò¶º ôÅÔ ÜÆ ç¶ ÇÃð À°Î¼êð Õ¯ÂÆ ÇìÜñÆ Çâ¼× êÂÆ Ô¯ò¶, À°Ô ðÕî ò¼ñ ò¶Ö Õ¶ Â¶é» ÚÆÇÖÁÅ ÇÕ ÁÅêä¶ Õ¼êÇóÁ» å¯º ìÅÔð Ô¯ Ç×ÁÅÍ ôÅÔ ç¶ ÇòÁÅÜ å¯º ç¹¼×äÆ ðÕî Ã¹ÜÅé ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêä¶ ìÅêÈ å¯º ëóÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ,TôÅÔ ÜÆ îËº ÞÈá å» éÔÆº ì¯ñçÅÍ ÇÂÔ å°ÔÅâ¶ Á¼ÖÆº ò¶Öä òÅñÆ ×¼ñ ÔËÍ å°ÃÆº ÇÕò¶º ÃÅâÆ ÃÅñ» ò¼èÆ ÕîÅÂÆ ÁÅêäÆ ðÕî ç¶ ÇòÁÅÜ Çò¼Ú ÔÆ êÈðÆ ÕðÆ ×Â¶ ÃÆ? å°ÔÅâ¶ êËÃ¶ îËº Ô°ä Çê¼Ûñ¶ ìÅð» ÃÅñ» çÅ ÇÔÃÅì Õð Õ¶ ÔÆ ç¶ò»×ÅÍ ÇÜ³é¶ êËÃ¶ å±³ ÃÅâ¶ ð¼Ö¶ Ôé À°é·» À°Î¼êð îËº å¶ð¶ ò»× ÔÆ ÇòÁÅÜ çð ÇòÁÅÜ ÚÅó·»×ÅÍ ÇÂÔ ÇÔÃÅì Ô°ä ÕÚÇÔðÆ Çò¼Ú ÔÆ Çéìó¶×ÅÍ Á³×Èá¶ ñÅÀ°ä òÅñÅ ÃÙ» ôÅÔ ÜÆ Ô°ä éÔÆº ÇðÔÅ ÔËÍ ê¹ñÃ ù îËº Ã¼ç ÁÅÇÂÁÅ Ô»Í Ü¶ íñÆ ÚÅÔ°³çÅ Â¶ å» Ú¹¼ê Õð Õ¶ ÇÂæ¯º å°ð ÜÅÔÍ Ü¶Õð ê¹ñÃ åËù ëóÕ¶ ñË ×ÂÆ å» ôÅÔäÆ ù ×ÇÔä¶ ò¶Ú Õ¶ åËù ê¹ñÃ Õ¯ñ¯º ÛâòÅÀ°äÅ êÂ¶×ÅÍÓÓ ôÅÔ ÜÆ é¶ ÁÅêäÆ Õñî ù Õ³é» Çò¼ÚÕÅð ÕÆåÅ Áå¶ ÖÅå¶ òÅñÆ ìÔÆ ù ì³ç ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÁÅêä¶ å¼Õ ù ×¼â¶ À°Î¼êð ñçÅÀ°ºçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ì¹ó-ì¹ó ÕðçÅ À°æ¯º ÁÅêä¶ êËð îñçÅ Ô¯ÇÂÁÅ å°ð ÇêÁÅ Í ì¹¼è ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêä¶ ê¹¼åð çÆ òÇâÁÅÂÆ ÕðÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ, Tê¹¼åð Ô°ä êåÅ ñ¼×Å ÇÕ ôÅÔ çÆ ç¹ÕÅé å¯º ÇÕò¶º ôÈÕçÅ àð¼Õ Ü»çÅ Ô°³çÅ ÃÆ?ÓÓ ÒÒìÅêÈ Ô°ä å¼Õ å¶ð¶ Õ¯ñ Ô¯ò¶×Å Áå¶ àð¼Õ å¶ðÆ Ôò¶ñÆ å¯º ÔÆ ôÈÕç¶ ÜÅÇÂÁÅ Õðé×¶ÍÓÓ Ã¹ÜÅé ÇÃ³Ø é¶ ÇêÀ° ù Ô½Ãñ» Çç³ç¶ Ô¯Â¶ é¶ ðÕî Ã³íÅñ ñÂÆ Áå¶ Çëð ÁÅÇÖÁÅ,TìÅêÈ îËº ÕÇÔ³çÅ Ô°³çÅ ÃÆ éÅ ÇÕ ôÅÔ Çìé·» ê¼å ÔË êð ×°ðÈ Çìé·» ×¼å éÔÆº ÔËÍÓÓ ÒÒê¹¼åð ÇÂÔ Ãí Õ°¼Þ Ã¼Ú À°Ã Ççé Ô¯ò¶×Å Üç î¶ðÆ Ôò¶ñÆ Çò¼Ú å¼Õ ÁÅ ÜÅÀ±× ÅÍÓÓ ÇÂÔ ÕÇÔ³çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ì¹¼è ÇÃ³Ø ÇÖñð¶ Ô¯Â¶ çÅä¶ ÇÂ¼Õåð Õðé ñ¼× ÇêÁÅ Áå¶ Ö¹ôÆ-Ö¹ôÆ Ã¹ÜÅé ÇÃ³Ø ù ÕÇÔ³çÅ ÔË,Tê¹¼åð òÃÆî¶º òÅñÆ Ö¶åÆ ù Õ¼ñ· À°âÅÀ°äÅ ÔËÍ ÷ðÅ Ãò¼Öå¶ ÔÆ ôÇÔð ù ÚñÅ ÜÅòÆºÍÓÓ *****

161ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

Ü³ì¯ ì¯é ðÅìðà çÅ ÒÇéµÕ é¶îÓ Òð½ìÓ ÔËÍ À°Ô ÃÕÅàñËºâ å¯º ÁÅä Õ¶ ÇÂ¿×ñËºâ ç¶ ÇÂñÅÕ¶ òËÃà ÇîµâñËºâ ÇòµÚ òÇÃÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ð½ì çÅ ÁËñîÆéÆÁî ç¶ ÕÅð» ç¶ ê°ðÜ¶ ìäÅÀ°ä çÅ âÅÂÆ-ÕÅÃÇà¿×Ó çÅ ÇÂµÕ åÕóÅ ÕÅðõÅéÅ ÔËÍ ÇÜÃ ÇòµÚ Ã½ Õ° å¯º À°µêð ×¯ð¶ ÕÅñ¶ ÕðîÚÅðÆ Õ¿î Õð ðÔ¶ ÔéÍ ð½ì çÅ Õ°µåÅ ÁµÜ Ãò¶ð çÅ ÔÆ í½ºÕä¯ éÔÆº ÔÇàÁÅÍ ð½ì Õµñ· ðÅåÆº Øð ÜÅä ñµÇ×ÁÅ ÔÆ çëåð ç¶ ÃÅð¶ Õñ¼ðÕ» ù çµÃ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô Õ°µå¶ òÅÃå¶ Ãò¶ð çÅ ÖÅäÅ ðµÖ ÚµÇñÁÅ ÔË Áå¶ À°Ãé¶ Õ°µå¶ ç¶ ÖÅä¶ ìÅð¶ Òâ¶òÓ ù Ãí ÃîÞÅ ÇçµåÅ ÔËÍ À°Ô Ãò¶ð¶ ÇÃµèÅ ÔÆ îÆÇà¿× À°êð ÚñÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ îÆÇà¿× å¯º ìÅÁç ÔÆ çøåð ÁÅò¶×ÅÍ À°Ãé¶ ÃÅð¶ ÕñðÕ» ù ÕÅÇîÁ» çÆ ÔóåÅñ ìÅð¶ ÃîÞÅÀ°ºÇçÁ» Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ Ã¶ñÜîËé¶Üð ÕÇÔ¿ç¶ Ôé ÇÕ Õ¿êéÆ éÅñ îÆÇà¿× ò¶ñ¶ î¶ðÅ À°æ¶ ÔÅÜð Ô¯äÅ ìÔ°å ÷ðÈðÆ ÔË Áå¶ ÇÂÃ ÕðÕ¶ À°Ãù Ãò¶ð¶ ÕÅð ÇÂ¿âÃàðÆ òÅÇñÁ» éÅñ îÆÇà¿× ÇòµÚ ÜÅäÅ ÷ðÈðÆ ÔË ÇÜÃ ÇòµÚ À°Ô ÔóåÅñÆÁ» òÅÃå¶ ê°ðÜ¶ ìäÅÀ°ä òÅÃå¶ òÅèÈ ÕÆîå îéÜÈð ÕðòÅ ÃÕ¶Í ÁµÜ çøåð ç¶ ÃÅð¶ ÇòÔñ¶ ÕðîÚÅðÆ À°µá-À°µá À°Ãç¶ í½ºÕ ðÔ¶ Õ°µå¶ òµñ ò¶Ö ðÔ¶ ÔéÍ Õ°µåÅ ð½ì ç¶ çøåð çÆÁ» åÅÕÆÁ» ù êËð» ç¶ ê¿ÇÜÁ» éÅñ ÞðÆàÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË Áå¶ À°µÚÆ-À°µÚÆ í½ºÕ ÇðÔÅ ÔËÍ Õ°µåÅ Õç¶ ìÅÔð ÔóåÅñ À°êð Öó·¶ ÕÅÇîÁ» òµñ îÈ¿Ô Ú°µÕ-Ú°µÕ í½ºÕ ÇðÔÅ ÔË Áå¶ Õç¶ çëåð ÇòµÚ ÇÖµñÆÁ» À°âÅÀ°ºç¶ ÕÅÇîÁ» òµñ ÞÂÆÁ» ñË-ñË êË ÇðÔÅ ÔËÍ ð½ì ÁÅêä¶ Õ°µå¶ ù ÒìñËÕÆÓ ÕðÕ¶ ÃµççÅ ÔËÍ Õ°µåÅ òÆ ÕÅÔçÅ ò¶Öä ù êÈðÅ ÇðµÛ ÇÜÔÅ ñµ×çÅ ÔËÍ À°Ãç¶ ÇÃð å¯º ñË Õ¶ ÃÅðÅ ÃðÆð ÇðµÛ ò»× ÔÆ ÕÅñÆ ìµ×Æ Üµå éÅñ íÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÁµÖ» À°êð À°Ã ç¶ ÕÅñ¶ íðòµÇàÁ» ç¶ òÅñ À°ÃçÆÁ» ÁµÖ» çÆÁ» Õ¯áÆÁ» åµÕ ñîÕç¶ ÔéÍ À°Ãç¶ ÃðÆð çÆ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ ÔµâÆ ÇçÃçÆ ÃÆ å» ò¶Öä òÅñ¶ ù À°Ãç¶ ê¿ÇÜÁ» À°êð Ç×µà¶ Ü» À°Ãç¶ Üµå òÅñ¶ êËð» ç¶ Õ¿ÇâÁ» òð×¶ éÅÖ°é ÔÆ ÇçÃç¶ ÔéÍ Üç ìñËÕÆ ù í°µÖ ñ¼×çÆ ÔË å» À°Ô ÖÅä¶ òÅñÆ ÁñîÅðÆ Õ¯ñ ìËáÅ ð½ì òµñ ìËáÅ ÇàµÕÇàµÕÆ ñÅ Õ¶ ò¶ÖçÅ ðÇÔ¿çÅ ÔËÍ Üç ð½ì çÆ ÁµÖ ìñËÕÆ çÆ ÁµÖ éÅñ ÇîñçÆ ÔË å» ìñËÕÆ ÁÅêäÆÁ» ÇêÛñÆÁ» ñµå» ç¶ ÃÔÅð¶ ÁñîÅðÆ îÈÔð¶ Öó· Ü»çÅ ÔËÍ Çëð Üç ð½ì â¶ò ù À°µÚÆ ç¶äÆ ÔÅÕ îÅðçÅ ÔË å» ìñËÕÆ Õ¿è éÅñ ÇòÛÅÂÆ åµêóÆ À°êð ÜÅ Õ¶ ÇÂÃ åð·» ìËá Ü»çÅ ÔË ÇÜò¶º Õ¯ÂÆ 162ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

î¶Ü ç°ÁÅñ¶ êÂÆ Õ°ðÃÆ À°êð ìËá Õ¶ é½Õð ò¼ñ¯º ÇñÁÅÂ¶ ÜÅä òÅñ¶ ÖÅä¶ çÆ À°âÆÕ ÕðçÅ ÔËÍ ð½ì Ü» â¶ò Üç À°Ãù ìñËÕÆ ÕÇÔ Õ¶ Ãµçç¶ Ôé å» ìñËÕÆ ç¶ ÇêÁÅð éÅñ íðòµà¶ åä Ü»ç¶ Ôé Áå¶ À°Ã çÆÁ» ×¶ðÈ ð¿×ÆÁ» ÁµÖ» ÇòµÚ¯º ÇêÁÅð À°îó-À°îó êËºçÅ ÔË êð Üç Õ¯ÂÆ Ô¯ð À°Ãù ìñËÕÆ ÕÇÔ ì°ñÅÀ°ºçÅ ÔË å» À°Ô éÅÃ» æÅäÆ ÃÅÔ ØóÆÃçÅ Ô¯ÇÂÁÅ, ì°µñ» ù ÕµÃ Õ¶ ç¿ç ÕðÆºçÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ø°ðÕÆ îÅðçÅ ÇÂ¿Þ ñ×çÅ ÔË ÇÜò¶º ÕÇÔ¿çÅ Ô¯ò¶ À°Ô òÆ òñËå çÅ Ü¿ÇîÁ» êÇñÁÅ ÔËÍ î°ó í°µñ Õ¶ òÆ ìñËÕÆ éÅ ÕÔÆºÍ éÔÆº å» Á¿ÜÅî Ã°ä ñË ÇÕ À°Ô ÇÚµàÆ ÚîóÆ çÅ ÚÔ¶åÅ êÅñåÈ Õ°µåÅ ÔËÍ À°Ãù à°¿â¶ ñÅà çÆ êÌòÅÔ éÔÆº ÔËÍ Ü¶Õð Çëð ìñËÕÆ ÇÕÔÅ å» À°ÃçÆÁ» ñµå» çÆÁ» Çê¿éÆÁ» ç¶ ×ÅÚ¶ íð ñò¶×ÅÍ ð½ì é¶ ìñËÕÆ ù ÁÅÂÆÃñËºâ å¯º î¿×òÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÚÅð ÃÅñ êÇÔñ» Üç ìñËÕÆ ù ð½ì ç¶ Ãê°ðç Õðé òÅÇñÁ» é¶ ìñËÕÆ ù ñµ×ä òÅñÆ í°µÖ çÆÁ» ÁñÅîå» ÃîÞÅ ÇçµåÆÁ» Ãé Áå¶ À°Ãç¶ ÖÅä-êÆä çÅ ÇõÁÅñ ðµÖä òÅÃå¶ ÖÅÃ éÃÆÔå» ÇÂÃ ÕðÕ¶ Õð ÇçµåÆÁ» Ãé ÇÕÀ°ºÇÕ ìñËÕÆ ÁÇÜÔ¶ î°ñÕ ÇòµÚ¯º ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ ÇÜæ¶ ìÅð» îÔÆé¶ ìðø Ü¿îÆ ðÇÔ¿çÆ ÔËÍ ð½ì é¶ ìó¶ ÇÂåÔÅç éÅñ À°Ã çÆ Ö°ðÅÕ çÅ ÇõÁÅñ ðµÇÖÁÅÍ ÇÂµÕ Ççé õìð¶ ìñËÕÆ ù ìÔ°å í°µÖ ñµ×Æ ÃÆ Áå¶ Ü» Çëð ð½ì ù À°ÃçÆÁ» ÁñÅîå» çÅ í°ñ¶ÖÅ ñµÇ×ÁÅÍ ð½ì é¶ À°Ã Ççé ìñËÕÆ ù ñ¯ó å¯º ÇÜÁÅçÅ ÖÅäÅ ÖÅä ù ç¶ ÇçµåÅÍ ìñËÕÆ ù ð½ì ë°µñ¶ ê¶à å¯º Ú°µÕ-Ú°µÕ Öó·Å Õð¶ êð ìñËÕÆ çÆÁ» ñµå» å» À°Ã çÅ íÅð ÃÔÅðé¯º ÔÆ Ôà ×ÂÆÁ»Í Üç ð½ì ìñËÕÆ ù ÜÅéòð» ç¶ âÅÕàð Õ¯ñ ñË Õ¶ Ç×ÁÅ å» À°Ã é¶ ð½ì ù ÃîÞÅÇÂÁÅ ÇÕ ìñËÕÆ ñ¯ó å¯º òÅèÈ ÖÅäÅ ÖÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Üç Õç¶ Çëð ÇÂÃ åð·» ÇÂÃ ù ÇÜÁÅçÅ ÖÅä çÆ í°µÖ ñµ×¶ å» ÇÂÃ ù ÒÜ¿ì¯-ì¯éÓ ç¶ ÇçÁÅ Õð¶ ÇÜÃ ù ÚðÈ¿âçÅ ÇÂÔ ÁÅêäÆ í°µÖ í°µñ ÜÅÇÂÁÅ Õð¶×ÅÍ ð½ì é¶ ÇÂÔ ×µñ ÁÅêä¶ êµñ¶ ì¿é· ñÂÆ Áå¶ ÁÜ åµÕ ìñËÕÆ ù À°Ô Çëð Õç¶ ÜÅéòð» ç¶ âÅÕàð» Õ¯ñ éÔÆº ñË Õ¶ Ç×ÁÅÍ ìñËÕÆ Ãò¶ð çÅ ÔÆ í½ºÕÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÕÅð» ç¶ ê°ðÜ¶ ìäÅÀ°ä òÅñ¶ ð½ì ç¶ ÕÅðÖÅé¶ çÅ çøåð ÇÂµÕ ñ¿îÆ ÃóÕ éÅñ ñ¼×çÅ ÔËÍ çøåð éÅñ¯º ëËÕàðÆ Ú½×äÆ Ú½óÆ Áå¶ ÇÂµÕ Ã°Õ¶Áð ëðñ»× ÔËÍ çøåð éÅñ ÇÂµÕ ÇÔµÃ¶ ÇÜ¿é» Ú½óÅ ÇÂµÕ òµâÅ ×¶à ÔËÍ ÇÂÃ ×¶à ðÅÔÆº òµâÆÁ»òµâÆÁ» ñÅðÆÁ» îÅñ ÇñÁÅÀ°ºçÆÁ» Áå¶ ÇñÜ»çÆÁ» ðÇÔ¿çÆÁ» Ôé êð ÁµÜ îÅñ éÅñ ñµçÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ñÅðÆÁ» ÕÅðõÅé¶ ç¶ ÔÅå¶ ÇòµÚ ÕåÅð» ÇòµÚ Öó·ÆÁ» Ôé Áå¶ îÅñ ñË Õ¶ ÁÅÂÆÁ» ñÅðÆÁ» À°å¯º Õ¯ÂÆ îÅñ 163ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

À°åÅðé òÅñÅ éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÃÅðÆÁ» çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ðÃåÅ ð¯Õ Õ¶ Öó·ÆÁ» ÇòÖÅÂÆ Çç¿çÆÁ» ÔéÍ çøåð ç¶ çÈÃð¶ êÅÃ¶ ñ¯Ô¶ çÆÁ» ÇåµÖÆÁ»-ÇåµÖÆÁ» êµåÆÁ» çÆ òÅó ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÜÃ ç¶ ÔÅå¶ ÇòµÚ ÕñðÕ» Áå¶ ÕÅÇîÁ» çÆÁ» Õ¯ÂÆ ê¿ÜÅÔ Õ° ÕÅð» Öó·ÆÁ» Õðé òÅÃå¶ ÕÅð êÅðÕ ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ëËÕàðÆ ç¶ Ö°¼ñ·¶ ÔÅå¶ ÇòµÚ ÁËñîÆéÆÁî ç¶ ã¶ð ñµ×¶ Ô¯Â¶ Ú¿é çÆ ÚÅéäÆ ò»× ÇçÃç¶ ÔéÍ ÃóÕ À°êð ñ¿ØçÆÁ» ÕÅð» Áå¶ ñÅðÆÁ» òÅÇñÁ» é¶ ÁÅêäÅ èîµÚó êÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ çÃ»-ê¿çð» ÕÅÇîÁ» ÇòµÚ ÇØÇðÁÅ Òà½îÓ ð½ì çÆ ÁÅÀ°ºçÆ ÕÅð ò¶ÖçÅ ÔÆ ìÅÔ» À°ñ·Åð-À°ñ·Åð Õ¶ éÅÔð¶ ñÅ ÇðÔÅ ÔËÍ à½î ç¶ ÜòÅì ÇòµÚ çÈÃÇðÁ» ÕÅÇîÁ» çÆ ÁÅòÅ÷» ÁÃîÅé ÛÈÔ ðÔÆÁ» ÔéÍ ð½ì çÆ ÁÅÀ°ºçÆ ÕÅð ò¶Ö Õ¶ ÁÚÅéÕ ìÅÔð ÔóåÅñÕÅð» ç¶ ìä¶ Þ°¿â» ÇòµÚ ÔëóÅ-çëóÆ ëËñ ×ÂÆ Áå¶ ÕÂÆ à¯ñÆÁ» ÇòµÚ ÕÅéÅ ëÈÃÆ Ô¯ä ñµ×ÆÍ ìñËÕÆ À°ç¯º åµÕ í½ºÕÆ Ç×ÁÅ Üç åµÕ ð½ì òÅêÃ çøåð éÔÆº êÔ°¿Ú Ç×ÁÅÍ Üç ð½ì çÆ ÕÅð, ÕÅð êÅðÕ ÇòµÚ òóÆ å» ìñËÕÆ ÚÀ±º-ÚÀ±º ÕðçÅ ÁÅêäÆÁ» Á×ñÆÁ» ñµå» À°êð ÇÃð ðµÖ Õ¶ ÁÅðÅî éÅñ ñ¶à Ç×ÁÅÍ ð½ì ç¶ çøåð Á¿çð òóÇçÁ» ÔÆ ìñËÕÆ é¶ ÁÅêäÆ êÈÛ ÇÔñÅÀ°ºÇçÁ» ð½ì ç¶ ñµå» ç°ÁÅñ¶ ê¿Ü Ãµå ×¶ó·¶ ñÅÂ¶ Üç ð½ì é¶ À°Ã çÅ ÇÃð êñ¯ÇÃÁÅ å» À°Ô Þµà ìÅÔð ÕÅð êÅðÕ ÇòµÚ ÜÅ Õ¶ ÔóåÅñÕÅðÆÁ» À°êð í½ºÕçÅ ÇÂ¿Þ ñ¼×çÅ ÃÆ ÇÕ ÇÜò¶º ÕÇÔ ÇðÔÅ Ô¯ò¶, ÒÔ°ä îÅñÕ ÁÅ Ç×ÁÅ ÔË å°ÔÅù ðÅÔ¶ êÅ ç¶ò¶×ÅÍÓ ÃóÕ À°êð à½î ÁÅÖ ÇðÔÅ ÔË, ÒÇÂÔ ÔóåÅñ éÔÆº à°µà¶×ÆÍÓ Áå¶ ÃÅð¶ ÕÅî¶ ðñ Õ¶ ÁÅÖ ðÔ¶ Ôé, ÒéÔÆº à°µà¶×Æ, ÜÆ, éÔÆº à°µà¶×ÆÍÓ ð½ì çÅ Õ°µåÅ Â¶éÅ À°µÚÅ í½ºÕ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ éÅÔð¶ ð½ì ç¶ Õ°µå¶ çÆ í½ºÕä ÇòµÚ ÔÆ ðñç¶ ×Â¶Í çøåð ÇòµÚ ìËá¶ ÕñðÕ ÁÅê¯ ÁÅêäÆÁ» ëÅÂÆñ» ù Ú°µê-ÚÅê Ø¯Öç¶ ÇÂ¿Þ ñµ×ç¶ Ôé ÇÕ ÇÜò¶º çøåð ÇòµÚ Õ¯ÂÆ ìËáÅ ÔÆ éÔÆº Ô°¿çÅÍ ÃóÕ À°êð à½î ç°ÁÅñ¶ Þ°ðîà êÅ Õ¶ Öó¶ ÃÅð¶ ÕÅî¶ çøåð» çÆÁ» åÅÕÆÁ» ÇòµÚ çÆ ÇÂÃ åð·» ÇçÃç¶ Ôé ÇÕ ÇÜò¶º à½î ÕìµâÆ çÅ ÃÅÔ êÅ ÇðÔÅ Áå¶ ÃÅð¶ ÕÅî¶ Ø¶ðÅ ì¿é· Õ¶ À°Ã ç°ÁÅñ¶ Öó¶ À°Ã ç¶ à°µàç¶ ÃÅÔ çÆ ÇÂ¿åÜÅð Õð ðÔ¶ ÔéÍ à½î ì¯ñÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, Òå°ÃÆº Ô°ä ÁÅêäÆ ÁóÆ À°êð Áó¶ ÇðÔ¯Í ò¶ÖäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÇÕò¶º éÔÆ ò¶åé ÇòµÚ òÅèÅ Õðç¶Í Ü¶Õð å°ÔÅâÅ ÇÂÕµá ÇðÔÅ å» îËº å» ÇÂé·» î°éÅøÅÖ¯ð» ù ðÅÔ¶ êÅ çÀ±º×ÅÍ ÇÂÔ ñ¯Õ å» À°Ô Ü¯Õ» Ôé ÇÜÔóÆÁ» ÕÅî¶ çÆ ðµå Ççé ðÅå ÚÈÃçÆÁ» 164ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÔéÍ ÁÅê òµâ¶-òµâ¶ Øð» ÇòµÚ ðÇÔ¿ç¶ ÔéÍ Øð» ÇòµÚ ðµÇÖÁÅ ÃÅîÅé Ôµæ ñÅÇÂÁÅ îËñÅ Ô°¿çÅ ÔËÍ îËº ò¶ÇÖÁÅ ð½ì ç¶ Øð ÇòµÚ ÒÃÇò¿îî-êÈñÓ ÔËÍ ÃÇò¿îî êÈñ ÇòµÚ êÅäÆ Öó·Å éÔÆº Ã×¯º ò× ÇðÔÅ ÔËÍ Ôî¶Ã» åÅÜ¶ êÅäÆ éÅñ íÇðÁÅ ðÇÔ¿çÅ ÔËÍ ÇÂÔ åÅ÷Å êÅäÆ Â¶éÅ ÇéµØÅ ÔË ÇÕ ì¿ç¶ çÅ Ççñ ÕðçÅ ÔË ÇÕ À°Ô êÅäÆ ÇòµÚ ÔÆ òÇóÁÅ ðÔ¶Í ÇÂé·» Õ¯ñ òµâÆÁ»-òµâÆÁ» ÕÅð» ÔéÍ ÃÅâ¶ Õ¯ñ ÕÆ ÔË? ÁÃÆº ÇÂµÕ â¿× çÆ ð¯àÆ òÅÃå¶ ÃÅðÆ-ÃÅðÆ ÇçÔÅóÆ à°µà-à°µà îð ðÔ¶ Ô»Í ÇÂÔ ÇòÔñ¶ éøÅ ÕîÅ ðÔ¶ ÔéÍ à½î ìÅÔ» À°ñ·Åð Õ¶ ÕÇÔ¿çÅ ÔË, ÒÇòÔñó ù ÕÅî¶ çÆ ðµå ÇéÚ¯óé éÔÆº ç¶äÆÍÓÃÅð¶ ÕÅî¶ î×ð ÕÇÔ¿ç¶ Ôé, ÒéÔÆº ç¶äÆ ÜÆ éÔÆº ç¶äÆÍÓ ÁÃÆº ÁÅêä¶ ìµÇÚÁ» ù êÈðÅ Ãî» éÔÆº ç¶ ÃÕç¶Í ÁÃÆº òÆ ÚÅÔ°¿ç¶ Ô» ÇÕ ÃÅâ¶ ìµÚ¶ òÆ êÌÅÂÆò¶à ÃÕÈñ» ÇòµÚ ÇòµÇçÁÅ ñËäÍ ÁÃÆº ìµÇÚÁ» çÆÁ» ñ¯ó» òÆ êÈðÆÁ» éÔÆº Õð ÃÕç¶ Üç ÇÕ ÇÂé·» ç¶ ìµÚ¶ îÇÔ¿×¶-îÇÔ¿×¶ êÌÅÂÆò¶à ÃÕÈñ» ÇòµÚ êó·é Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ Ô°ä Ãí Õ°Þ éÔÆº Ô¯ä ç¶äÅÍ à½î Çëð ì»Ô À°ñ·Åð Õ¶ ÕÇÔ¿çÅ ÔË, ÇÂÔ Ãí Õ°Þ Ô°ä éÔÆº Ô¯ä ç¶äÅÍÓ ÃÅð¶ ÕÅî¶ À°µÚÆ-À°µÚÆ ÕÇÔ¿ç¶ Ôé, ÒéÔÆº Ô¯ä ç¶äÅ ÜÆ, éÔÆº Ô¯ä ç¶äÅÍÓ à½î Õ¯ÂÆ êµÚÆ Õ° òÇð·Á» çÅ ÒÔÅëÕÅÃàÓ ×¼íðÈ ÔËÍ À°ÃçÅ Õµç À°µÚÅ Áå¶ ×°¿çò» ÃðÆð Ôð ò¶Öä òÅñ¶ ù êÌíÅÇòå ÕðçÅ ÔËÍ À°ÃçÆ î» çÅ éÅî ÒÕÇðÃàÆéÓ ÔË Áå¶ À°Ã ç¶ ìÅê çÅ éÅî ç½ñÅ ÇÃ¿Ø ÔËÍ à½î ÁÅêäÆ î» ò»× Ãðñ Á¿×ð¶÷Æ ì¯ñçÅ ÔË Áå¶ ÁÅêä¶ ÇêÀ° ò»× á¶á ê¿ÜÅìÆ ì¯ñ ñËºçÅ ÔËÍ ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ ÕÅðõÅé¶ òÅÇñÁ» À°Ãù ç¯-íÅÃÆÂ¶ çÆ é½ÕðÆ ç¶ ðµÖÆ ÔËÍ Üç ïÈéÆÁé çÅ êÌåÆÇéè Òà¯éÆÓ Ã¶òÅ-î°Õå Ô¯ Ç×ÁÅ å» à½î ù ïÈéÆÁé çÅ òÆ êÌåÆÇéè æÅê Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÁµÜ ÚÅñÆ Õ° ×¯ð¶ ÕÅî¶ Áå¶ G@ Õ° ê¿ÜÅìÆ ÕÅÇîÁ» ù î×ð ñÅ Õ¶ à½î é¶ ÕÅðõÅé¶ òÅÇñÁ» å¯º ò¶åé òèÅÀ°ä çÆ î¿× òÅÃå¶ ñÅîìµè ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ à½î é¶ êÇÔñ» òÆ ÇÂÃ¶ åð·» ÕÅÇîÁ» ù ÕÂÆ òÅð òð×ñÅÇÂÁÅ ÃÆ, ÇÜÃ ìÅð¶ ÕÅðõÅé¶ çÅ îÅñÕ Ú¿×Æ åð·» ÜÅäçÅ ÔË êð Áäí¯ñ ÕÅî¶ À°Ã çÆÁ» Ú¯êóÆÁ»-Ú¯êóÆÁ» ×µñ» ÇòµÚ ÁÅ Ü»ç¶ ÔéÍ à½î ç¶ ÚîñÅÂ¶ Ô¯Â¶ ÕÅî¶, ÁµÜ ÕÅðõÅé¶ ç¶ Úñç¶ Õ¿î ù áµê Õðé òÅÃå¶ ÁÅêäÆ êÈðÆ òÅÔ ñÅ ðÔ¶ ÔéÍ Üç Õç¶ òÆ ÇÕÃ¶ êÌì¿èÕ çÅ À°é·» òµñ ÇèÁÅé Ü»çÅ ÔË å» À°Ô À°µÚÆ-À°µÚÆ éÅÔð¶ ñÅÀ°ä å¯º òÆ ×°ð¶Ü éÔÆº Õðç¶Í ð½ì çøåð ÇòµÚ Ü»çÅ ÔÆ ×ÅÔÕ ò¼ñ¯º ÇîñÆ ÁÅëð ù ÕñðÕ» ù 165ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð

ÇòÖÅñçÅ ÕÇÔ¿çÅ ÔË ÇÕ ÁÅêäÆ ñÅ×å ù ÇòµÚ¯º Õµã Õ¶ î°éÅë¶ çÅ êÈðÅ ò¶ðòÅ ÕµÇãÁÅ ÜÅò¶Í ÕñðÕ» é¶ ê¿Ü êËºÃ ëÆ ê°ðÜÅ î°éÅëÅ ÇòÖÅÇñÁÅ å» ð½ì À°é·» ù ÕÇÔ¿çÅ ÔË ÇÕ ÇÜÔóÅ îËàÆÁðñ òÅÇñÁ» é¶ å°ÔÅù Çå¿é îÔÆé¶ ìÅÁç ê¿Ü ëÆ ÃçÆ ñÅ×å òèÅÀ°ä ìÅð¶ ÃÈÇÚå ÕÆåÅ ÔË À°Ã î°åÅìÕ îËàÆÁðñ çÆ ñÅ×å òèÅ ÇçúÍ Üç î°éÅëÅ ÇÃðë ÇÂµÕ êËºÃ ðÇÔ Ç×ÁÅ å» ð½ì é¶ ÕñðÕ» ù ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À°Ô ÇÜÔóÅ à½î ìÅÔð Õ°µå¶ ò»× í½ºÕ ÇðÔÅ ÔË, À°Ã ù çëåð Á¿çð Ãµç Õ¶ ÁÅÖ¯ ÇÕ Ü¶Õð À°Ô ÕÅÇîÁ» ù î°ó Õ¿î Õðé òÅÃå¶ ðÅÜÆ Õð ÃÕçÅ ÔË å» À°Ãù B êðÃËºà ò¶åé òèÅÀ°ä çÆ ÔµâÆ êÅ ç¶ò¯Í ÕñðÕ» é¶ à½î ù çøåð Á¿çð ÃµÇçÁÅ Áå¶ ÃÅðÆ òÅðåÅ À°Ãù ÃîÞÅÂÆ å» À°Ô ÁµÇ×úº ì¯ÇñÁÅ, ÒîËº Çå¿é-ÚÅð ÃÅæÆÁ» ù ñË Õ¶ ÁÅÀ°ºçÅ Ô» å» À°Ô ÃÅðÆ ÕÔÅäÆ À°é·» ù òÆ ÃîÞÅ ç¶ä, ìÅÕÆ îËº ÁÅê Ã¿íÅñ ñò»×ÅÍÓ à½î Çå¿é ×¯ð¶ ÕÅî¶ Áå¶ ÇÂµÕ ê¿ÜÅìÆ ÕÅî¶ éÅñ çøåð ÇòµÚ ÁÅÇÂÁÅ Áå¶ Õ°Þ ÇÚð ×µñ ìÅå å¯º ìÅÁç À°Ô ÃÅð¶ ìÅÔð ÃóÕ À°êð ÇÂµÕá¶ Ô¯ ×Â¶Í Ô°ä À°Ô ÁÅÖ ÇðÔÅ ÔË, ÒÜ¶Õð ÁÅê» ÃÅÇðÁ» ù é½ÕðÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË å» ÕÅðõÅé¶ òÅÇñÁ» çÆ ÁÅëð î¿é ñËäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ éÔÆº å» ÇÂÃ ÕÅðõÅé¶ ù åÅñÅ ñµ× ÜÅÂ¶×Å Áå¶ ÁÅê» ÃÅð¶ ì¶ð°÷×Åð Ô¯ ÜÅò»×¶Í Ü¶ î¶ð¶ À°êð ïÕÆé éÔÆº ÔË å» ÜÅðÜ, ÁËñìðà Ü» Ü½é Õ¯ñ¯º ê°µÛ ñò¯ÍÓ ÇÜÔó¶ à½î éÅñ çøåð ÇòµÚ ×Â¶ Ãé À°é·» å¯º ìÅÔð¶ ×¯ð¶ ÕÅÇîÁ» é¶ ÇÂµÕ ç¯ êÌôé à½î ù ÕÆå¶ êð ê¿ÜÅìÆ å» à½î ç¶ ÇÂÃÅð¶ ç¶ ÇÂ¿åÜÅð ÇòµÚ Ãé ÇÕ à½î Õç ÕÔ¶ ÇÕ ÔóåÅñ à°µà ×ÂÆ ÔË å» À°Ô ÁÅê¯ ÁÅêä¶ Õ¿î» À°êð ÜÅäÍ Ãí çÆ îðÜÆ ñË Õ¶ Üç ÕÅî¶ ÕÅðõÅé¶ Á¿çð çÅõñ Ô¯ä¶ ô°ðÈ Ô¯ ×Â¶, ÇÂµÕ åÅÕÆ ÇòµÚ çÆ à½î ù î°ó çøåð ÇòµÚ ÁÅÀ°ºçÅ ò¶Ö Õ¶ ð½ì é¶ Ø¿àÆ òÜÅ Õ¶ â¶ò ù ÁÅêä¶ çøåð ÇòµÚ ÃµÇçÁÅ Áå¶ ÁÅÇÖÁÅ, Òç¯ êðÃËºà ò¶åé ç¶ òÅè¶ çÆ ÒÜ¿ì¯-ì¯éÓ éÅñ Õ°µåÅ à½î å» ç¿ç ØÃÅÂÆ ÇòµÚ ð°µÞÅ Ô°ä ì¯ñ éÔÆº ÃÕ¶×Å Áå¶ ÁÅÔ ëó Õîð¶ çÆÁ» ÚÅìÆÁ», ò¶Ö î¶ðÅ ìñËÕÆ òÆ í½ºÕ ÇðÔÅ ÔËÍ À°Ãù òÆ ÁñîÅðÆ ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ òµâÅ-Ôµâ Õµã Õ¶ ç¶ ç¶ò¶Í **********

166ÇÚóÆÁ» òÅñÆ ÚÅçð