Worldâs Largest Punjabi Weekly SECTION-A
ONTARIO/QUEBEC
Division of 6178235 Canada Inc.
AJIT WEEKLY
Corporate Office: 7015-Tranmere Dr. Unit # 1 & 2 Mississauga, On. L5S 1T7 Canada The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and donât endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.
VOL. 27
Ãâ«ÃÞ â â¡Ã: ¡Ãâââ «ÃÊ â âà à à â à à « â¡â Ãââ¡â ÃÃà ⫠¿â µ à âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ¡âÏÃâ Ãâ ¿âÃâÃÃâ âÃÃâ Ë«â Ãâ ÃÃââ¹â ÃâÃâ Ë«â ÃÃÃâ« â¡Ãââ¡ ââÃâ â¬â «¬Êâ ÃâÃâ Ë Ãà ââ ¡Ãâââ «ÃÊâ «âÞû Ãâ¬ââââ «ÃÊâ ââ¯â ÃââËââ Ë¢ ÃâÃâ «ÃÊâ âÃÃâ Ë«â Ë ÃÏââ ê Ãâ »à «ÃÊâ «Ã÷⫬¡â «â¡â Ë, ¡Ãâ Ãâ¬ââââ Ãâ «¬â Ãâ ìâ ÃâÃâ ÃÃâ« ÃÏ¡â¯â Ãâ¥ââ° Ãâ Ãâ¥â ââÃâ Ë¢
«Ãº÷â«Ãâ¥â ñ Ãâ¥â¹âà Ãâ ââÃâ ÃâŠï£¿ ÃâÃâ â¬â Ãâ ÷âÃⱡª Ãâ âë᪠Ãà ⫠ú â Ãâ «ââ° ÃâÃâ ââÃâ â ÃëÃâ¥Ã «ââ¥Ã¿ ââ¥Ã» (FB) Ãâ «¬ÊÃâ ¡â°Ã€âÃâ âÃÃâÃª Ãâ âÃÃ⡪ Ãâ ââ ⺫áâ â «ÃºÃâà ÃââÃà «¬Êâ ââà ëâê â»Ãâ âââ Ãâ Ãà Ãâà ÃÏÃââ Ãâ «â¯â«à âÃâ ¿ââ Ãâ âÏº«÷¡â Ãâ«Ãâ Ãà ìâ ââà ÃÏ Ã ââ Ãâ à â«Ãâ, Ã⊠« ¡â ⺠â  (ÃââÃâ ÃÃâÃ) â¹âñ ÃëÃâ¥Ã «ââ¥Ã¿ âÃââ âºà Ãâ¹â Ãâ ââà â¹ÃÃ⫠¡âÃâ°â «â⫬à ââ âÃÃ⠫úâ¹â ââȈ ââ Ã÷â ââ ê ÃÃâ¡ï£¿ââ¬ââà âÃâ «Ã¡âÃ⡪ Ãâ ¿ââ Ë ââ âÃÃ⡪ Ãâ⡪à ÃëÃâ¥Ã «ââ¥Ã¿ Ë Ãââ¥Ã ââÃÃâà «Ãâ¹â«¬¡â «â¡â «â¹ÃŠÃâ ââââ¡ï£¿Âª Ãâ ¿ââ Ë Â«ÃzÃâ ¡ÃÃâÃ
No. 1410
ÃâÃâ ÃÃâ« Ãââà ¡Ãâ Ãâà ÃÏâÃ⪠Ãâ Ãâ÷ââ CE ââÃâ ÃâÃâ Ãâ âÏⰠ«¬â â¡Ãââ¡ ââ¡â «ÃÊÃâ Ë¢ «âÞû ¡ÃÃââà ¯â¿±â«ââÃà Ãâ âÏâââ ¬â. ÃÏâÃâ Ãâ «¬Êâ â¡Ãââ¡ ââÃâ, TÃÏâÆ Ãª ÃÏââ Ãâ «â¹âÃâ ÃâÃâ Ãâ¡ ââÃâ, «â¹â «ÃÊâ ¿ââê Ãâ «âââ âÃâ ûâ¹â «âââ Ãâ⫬¡â «â¡â Ë, ¿ââ Ãâà ÃÏÃâ¡â Ã «ÃÊâ «âÞû Ãâ¬ââââ Ãâ â¬â ÃÃâ ÃÏ÷â ââU «âÞû ¡Ãâââ Ãâ¬ââââ Ãâ «¬â
«ÃºÃâà ÃëÃâ¥Ã «ââ¥Ã¿ Ãâ ÃÃÃâ â¹âÃâà ââŠï£¿ Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ «â «¬â «¬º â ¡«ÃÃâÃâ âÃÃâ ââ «â¿ââ«Â«â ¿âÃ⪠Ãâ ëÃâ Ãâ «âââ Ãâà âì⠫úâ¹â ÃÏÃÃâ°â Ãâââ« â⢠¿âÃ⪠«âââ, ââëÃâ âÃâ B@ ÃÃ⫠úà âÃÃâ âà âÏâ º â âÃà ¡âââ« DGP «ÃÃâ ââÃÃâ Ë âÏº«÷¡â â¹ââ º÷ⰠÃâ â¬â Ãâ ÃâÃÃâ ââÃâ ââ, Ã ¿âÃ⪠âìâ ââ Ãââ⫠ìâÃââ ÿâ¡Ãâ âÃâà âÃâ ÃϺâ¹â SSP ÃâÃà «ÃÃÃÃâ Ãâ «âââ «â ÃÃÃ⡪ Ë Â€âÃâ ââû â «Ã¡â â¹âÃâââà ¿âê⠫âââ «â âââ ÿâ¡Ãâ CCTV ââ âÃà âà â¬â âà ¡Ãâ ¯Ïâ¡ââ¹ Ãâ âõ«ââ¥â ââÃâ â¹â ââ âÃà âââ«Ã âââ Ãâ AIIC ââ ÃëÃâ¥Ã «ââ¥Ã¿ Ë ÃâŠÂ«ï£¿Â¡â âºâ Ãâ ÃzÃâà ââÃâ ââà ¿ââ âÃâ â¬â ÃâÃâÃâËâ «¯Ãê Ãâ
22 to 28 Oct. 2020
ÃÃÃâ«ÃÃâ âÞâ·à Ãâ Ãà Ãâà âÃÞÃà ÃâÃâª Ãâ ââÃÃââ ÃÃÃâ« Ë ÃÃââ «ÃÃâ-«ÃÃâà â¹ââ ââÃâ ââ «âÞ à » ¡Ãà  ââà Ãà « Ãâ¡ââà ¡ÃâÃà âÃââ¡â Ãâ «Ãâ ñÃÃâ Ãâ «âââ «â ¡ÃÃâÃâ¹Ãâ ÃâÃâ ÃâÃâ Ë«â Ãâ ÃâÆ Ãâ°â¬â ¡Ãâ ¿ââê Ãâ â¡Ãââ¡ âà ÃÃ⫠ëâê «¬â ÃâÃâ Ãâââ¡â¡Ãà âÃâ âÊà ââ â⢠ñÃÃâ Ãâ «âââ «â Ã⫬âà Ãâ ÃÏ«âÞà Ãâ ¿ââê Ë Â«Â¬â âÊà Ãâ ÃÏÃâ¡â ââÃâ
Ãâ°â¡ª âÃà «Ãº ÷ â«Ã⥠â ââ Ã⊠« ¡â ⺠â  âÃÃâà ÃzâÃà ââÃââ ÃëÃâ¥Ã «ââ¥Ã¿ âÃà ÃâÃÃâ Ãâ â¹Âªâ ìâ Ãâ¥â¹âà âââ Ãâ «ÃÃâà â¹Âªâ â¡âà Ãâ°â «ÃºÃâ âÃà ÃϺ÷ Ãâ¥Ãâ âÃÃâ¡Ã ¡Ã«â¥Ã «ââ¥Ã¿ Ãâ ââÃââ ÃëÃâ¥Ã «ââ¥Ã¿ Ãâ ⺫áâ âÃâ ÃϺ÷ Ëâ«â â«Ã¡ª DGP «ÃÃâ ââÃÃâ Ë ÃÃÃââ«Ãâ «ÃÃâ «ÃÃâà «ÃºÃâ âÃà «¯ÃËÃÏ Ãâ DIG Ãâ ¡âÃâ¬â ââ· «ÃÃâà â¹Âªâ â¡âà Ãâ°â¬â â¬â âà «â¹â ââ Ãà Ãâà Ãâ SSP ¡Ã⠫ú÷â«Ãâ¥â Ãâ DSP Ë Ãâ Ãâ«Ãà ââÃâ «â¡â âÃà â¹Âªâ â¡âà ÃÃÃâ«
PH: (905) 671- 4761, 416-899-2548
Ë Â«â ÃâÃâ ¿ââê ÃÃÃâ« ÃâÆ Ãâ°â¬â â¬â¢ ¡Ãà  ââà «âÞ à » Ë Â¡âââ«ââ¡ âïà â à â à Ãâ ¡â¹Ã Ãââ Ãâ «¬Ê⠫áâà «ÃÊ â «âââ «â ÃâÃâ ¡ÃÃâÃâ¹Ãâ Ë, ¡Ãâ «¬â Ãâà Ãâ«Ãâ Ãâ¬ââââ «ÃÊâ ÃââËââ Ë¢ ÃâÃâ «ÃÊâ âÃÃâ Ë«â Ë ÃÏââ ê Ãâ »à «ÃÊâ «Ã÷⫬¡â «â¡â Ë â¹Ã ëâÃââÏ Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ Ãâà ââÃâ â¬â ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ Ãâà â ââ Ë¢
ÃÃÃ⡪ Ãâ «âz¯Ãââ ¡Ãâ âÃϺââ ÃâÃÃâ Ãâ â¹Âªâ ÃââÃâ ¡âªâ ââ âÃ â¡âê â«·à â «ÃºÃ⡪ âÃà «¬â ÃâŠï£¿âà CPM Ãâ â»Ãâ ââºÃ âÏ÷«Ãâ¥Ã «ââ¥Ã¿ ââ÷Ãâ« Ãâ ÿâ¡Ãâ Ãâ «ÃÃÃâ â«Ã¡ª «¬â ÃâÃÃâ «ÃÊâ ¿âµâ úÃâ â¹Âªâ Ãâ Ãâ¥â ââÃâ âÃà B@@ ¡«ÃÃâÃ⡪ Ãâà ÃÏââÃÃâ Ãâ Ãâ¡Ãâ âà ÃâÃâ ââÃââ Ãâ ÿ ââ «âÃââ ÃâÃâ «ÃÃÆ ââÊ à â ââÃâ «Ã÷â«ÃÞâ ââ ÃâŠÂ«ï£¿Â¡â âÊâ ÃÃâÃà ââÃââ ÃëÃÞÃ Ãâ ¡â°Ã€âÃ⠫áâÃ⡪ Ãâ âÃÃ⡪ Ãâ ââ (Ãâââ â¯â AB âÃâ)
ÃÃǦââ¡Ã: «Ã¿± ËâÃÃâ«â «ÃÊâ âÊÃâÃââ ÃâÃ Ãââ¡â Ë Â«Â¬â Ãâ âÃâ°Âª «ÃÊâ Ãââ ÃâÏÃà «Ã«Ã¡â Ë¢ «¬â «â¹ÃŠÃ Ãâ âÃëââ¡ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ â¹Ã«âÞââ ¡ââà Ãâ ÃÃÃÃÃ Ë Â«ÃÊÃâ â¹â «ââ Ë¢ «¬Êâ âÊà «Ã¡âà Ãââ° ÃÃâ Ë Â«â ¡ââà âÃà ûà ÃâÏÃà Ãâ Ãâà âââ Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃâÃà ÃâŠâ¹Ã » Ë, Ã ¿ââ Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã ¿ââ ¡âÃâ°â ââÃââ â«âÃÃââ Ãê Ãâ ÃÃâ«Ãª Ë âÞâà «ÃÊâ Ãâ«Ãà âà â¹â ââ Ë¢ ¿â â ¡âÃâ°â ââÃââ â«âÃÃâ⡪ Ë Ãâà Ãà ââ âÊÃâ°â âââÏ Ãž à â Ë¢ ¡ââà «â¹ÃŠ à Ãà ⫠Ãâ¡à Ãâà Ãâ ÃÃÆ âÞâà Ãâ â·à âà â¹â ââ Ë¢ ¿ââ Ãâ ÃâÃ Ãââ¡â Ãâ AB@ «ÃÊââ«Ã FD âââ¡Âª «â¹ÃŠÃ⡪ ââ «¬ÊÃâ ÃÊâ ìâ¬â «â ¡ââà Ãâ âÃÃÃà úÃ âÃâ Àââ° B@AG «ÃÊâ Ãâ°â â¹ÃÃâ« CG ââà Ãâ ¿âÃ «ÃÊâ ¿â⠫ÿ± ËâÃÃâ«â Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãâ°Ã ÃâÃâ «ÃÃà Ãâ ëâÃâ ÃâŠâ¹Ãâà âÃâ¡ï£¿ ÃÃÃ÷ ÃŠÏ âÏâ°â â¬â â⢠âÏⰠûâ¹â âââ¹ââà «ÃÊâ ¿ââ ÃÃ⫠¡ââ Ãââ¬â â¹â ââ Ë Â«â ¿ââ «¬ÞÃâ «ÃÞ«ÃÃÃâ Ãâ âÞâà Ãâ Ãâà ÃâÃ Ë âà  Ãâ Ãà â ÃâÃâà Ãâ°â¬â â ⢠¡ââï£¿Ã Ë ÃÏÃâ¡â Ã «ÃÊâ ¡Ãâ ıââ â ââ ¿ââê Ãâ ¡âÃâ°â Ãâà «ÃÊâ ÃâÃ⡪ Ãâ ¡«Ãââª Ãâ âúÃâ, ÃâÃââ ¡Ãâ ÃÊ÷-ÃÊ÷ «ââà Ãâ ÃÃâª Ë Ãâà Ãà ââ âÊÃâ° ÃâÃâ
Ãëâ: ¯ªâ «ÃÊâ ÃÃâà Þ  ÃÏâà Þ à ââ«âà Ãâ âââ¡Â»Ã «Ã÷â¿ââ° âÃâ «¬Êâ â¡ââ Ãâ âÃâ âÊâ¡â° Ã⠫áâÃâ ÿâ¡Ãâ Ãà ⫠Ãâ¡à ÃâÃâ ISIS âÃÃ⪠Ãâ ÃÃââ «ÃÊÃâ Ë¢ ÃÃââ «ÃÊ â «âââ «â¡â Ë Â«â âÏ â° ÃÃÃâª ÃâÆ ï£¿Ï â â°â⡪ ¡Ãâ ¿ââê Ãâ ââÃâ¬â â¹ââ âââ⢠«¬â ÃÃ⫠ëâê ââââà ÃȈ Ãâ «¬Êâ «¬âÃâ«Ãâ âÊâ¡ÃÃâ¥Ãâ Ãâ Ãëâ Ãâ â¡ââ âÃÃÏ¡à ÃÃâ¡â Ãâ âÃâ âÊ⡠ââ ¿ââ Ãâ âÃà â «ÃÊÃâ â⢠ââÃà Ãâ ÃÃà Ãâ⫬¡â «â âÃÃÏ¡à Ãâ âÃââ «ÃÊâ ¿ââ Ãâ Ãââ¡â Ë ÃÃâÞÃ ââ«âà Ãâ âââ¡Â»Ã «Ã÷⫬¡â â⢠» â â âÃâââ Ãà µ Ãââ¬ââ¡ Ãâ âÃÏëÃâ «ÃÂ¿Â±Ë Ãâ ¡Ãâââ Ãâ âà à Ãà ⫠â âà « âË«â¡â «ÃÃââ Ãâ âÃâÃâ Ãâà ÃÊ«â¡â «â Ãâà «ÃÊâ ISIS Ãâ âÃÃ⪠Ã⠯êââââ â¡ââ Ãâ âÊâ¡â «â Ãâ ÃâÃâ ¡âÃâ°â
www.ajitweekly.com
¡âÃÏ«Ãâ ÃâÃâ Ãâ¥Â«Ã¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬Êâ ıââ âÊà âÃ Ë Â«â âÃⰠ«â¹ÃŠÃâ° ÃâÃâ â¹âñ âÞâà ÃÃâ«Ãª «ÃÊâ ¡ºÃ⡪ ÃÃâ« ÃÊà ëâÃâê ââ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ÃȈ ÃâËâ Ãâ¬ââââ Ãâ AF âªâà âÏâ°â â¬â ââ ÃÃÆ âÞâà «ÃÊâ ëâÃâ Ãâ ¡¯âââ ÃȈ Ãâ «¬Êâ ÃâÃâ «¬Ãâ«âà ËÃâ ¡Ãâ Ãâ¶ââ¬â ÃȈ Ãâ ÃâÃâÃâ ÃâŠÃâ¡ï£¿Ë Ãâ «â¹ÃŠÃ ââ«âà ââÃâ Ë¢ âÞâà «ÃÊâ â Ãâ Ãâ ÃÃâª Ë Ãâ«Ãà ââÃâ
¡âŠÃÃâ¬âà ÃÃâËâà «ÃÊâ ÃÃââ«Ãà ââÃ⢠Ãâà ââ ¡«ÃÃâÃ⡪ Ãâ ÃÃââ «ÃÊÃâ Ë Â«â «â¹âÃâ âìâ Ãâ Ãà â Þ à  ÃÏ â Þ à à ââ«âà «ıÃ⯠¬âëÃÃÃâ ââââ ê ¿ââ Ãâ «¬ââ
E-mail: Info@ajitweekly.com
«â¡â Ë¢ «¬â âÃâ Ãâââ ñÃâÃ«ââ¡â «ÃÊ â «â¿± à à « Ãâ¡âË Â¡Ã â« â âà à à â⫬ޫâË Â«ÃÃââ «ÃÊâ ÃÃïÃâ Ãâà âûÃÃâ Ãâ â«ââ°â Ë Â«â «¬â ââââ âÏâ° Ãâ Ãâ âà ÃÃ⫠«Ã«ÃÞÃÃâ ÃâÃâ âÞâà âÃÃââ⢠«¬â «Ã«ÃÞÃÃâ Ǧâ, â«Ã¡ââââ ÿº⡠«ââ°Ã⡪ Ãâ ÃâÃÃâ ¡Ãâ ÃȈ ÃâÃâ⪠Ãâ ïà Ãâ ÃâÃÃâ âÃÞÃâ âÃÃââ⢠LGBT âûâ Ãâ «Ë¡âÃâ ÃÃâ«Ã âÃÃÃà úÃ âÃâ Ãâ«÷¡â â¹âÃâ
ê Ãâ «¬â âÞ â à «ÃÊ â LGBT Ãâ¬ââââ ÃÃ⫠¡â¿ââ° ÃâÃâ âà ÃÃâ« ÃÊà ÃÃâ«Ã âÃâ°â⢠«Ã¿± ËâÃÃâ«â Ã⡪ AB@ âââ¡Âª ÃâÃâ âÞâà Ãâ ââà A@ ¯ââÃâ Ãà ⫠Ã ÿà « Ãà » à Ãâà ÃÃËÃâ¡Ã, ââ¡, Ãâ¬ââÃâû¡à â¹Âª â¡ï£¿Âªââ¹Ãâ«â ââ Ãâà Ãâ «ÃÊà Ãâ¥Ãâ âÃÃâ«â¡ âŠÃâ¡âà Ãâ ÿëÃà ÃâŠï£¿ âÃâ âÃǦââ ââ ââà ââ «ÃÊâ âÞÃâ¥Ã âì⡪ âÃâ°Âª «ÃÊâ âÃâà Ãââ¡â Ãâ A@ ÃÃâ«Ã âÞâà «ÃÊâ ÃâÏÞââ ââ
¡â¥â¹âà âÃÃââ⢠ÃÊ«â¡â â¹â «ââ Ë Â«â ââÃê Ãâ â¡ââ Ãâ âÊâ¡â «â Ãâ ÃâÃâ Ë âà ÃÃ⫠ëâê âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ Ãâ¡ ââÃâ â⢠âÏⰠ«¬ââ ÃâÃâ
Ë ISIS âÃÃ⪠Ãâ ¡âÃâ°â ¡âŠÃÃâ¬âà ÃÃâËâà «ÃÊâ ÃÃââ«Ãà ââÃâ Ë¢ ¿ââ «ÃÊâ «â Ãâ ÃâÃâ Ãâ Ãâà «¬Êâ ÃÃÃâ Ãâ «Ã÷â¬â â¬â Ë¢ Ãâà ââ «¬Êâ âÞÃà ⠫ë÷¡â «ÃÊâ «âââ «â¡â Ë, Tâ¹ââ ÃÏââââ ÃÃââ¡âÃâ Ãâ ¡âËâÃâ ÃÏââË ÃÃâÞÃ ââ«âà Ãâ ¡âÃÃâÃâ âà ÃÃâ« ÃâÆ ï£¿Ã â Ãâ Ë Ãª âââ⡪ ÃÃÃâª ¿âÃ⪠Ãâ Ãâà «ÃÊâ ËÏâÃâıâ âà ÃÃ⫠Ãââ°â⡪¢U «¬â ÃÃ⫠ëâê «¬ââ ëÃÃââ Ãâ ¡âÃâ°â Ãâ·âª Ë Â¡Ãâà ââÃâ ââ «â ¿ââ ÃâÃâ ¡ÃÃÃà âÃÃâ Ë Â¡â¥â¹âà ÃâⰠ«â¹â «ÃÊâ ÿºâ¡Ã-ÿº⡠AB ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â ââ ¡Ãâ AA âÃ ËıÃâ âìâ ââ âÏâ° Ãâ ISIS Ãâ Ãëâ âÃÃâªâ Ãâ «ËÞÃâÃââ ÃâÆ Ã¬â¢ «¬ÊÃâ ÃÊâ ìâ¬â «â ÃÏÃââ Ãâ â¡ââ âÃÃÏ¡à Ãâ âÃà ÃâÃÃâ «ÃÊ â Ëà  Ãâ ââÃâ¬â ÃÏ» â «ÃÊÃâ Ë¢
2
AJIT WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1410
AJIT WEEKL Y WEEKLY
«ÃâÃâ âºÃ
22 to 28 Oct. 2020
«Ãֻââ ÃââÃâ ¡âÆ Â¡âà ...
Division of 6178235 canada inc.
Founding Patron: Founding Director: Exec. Editor: News Editor: International Editors:
Late (Dr.) Prof. Darshan Singh Late Vinny Bains Kanwaljit Kaur Bains Kanwar Bains Syed Asif Shahkar,Sweden Manpreet Saini, India Senior Representatives: Sardool Singh Thiara Bhupinder Singh Bajwa Marketing & Adv.: Chamkaur Machhike Toronto Reps.: Jasbir Singh Boparai Piara Singh Kudowal Brithish Columbia Reps.: Balley Singh Shoker Sukhmander Singh Brar California Reps.: Jai Singh New York Reps.: Harbhjan Singh
FIN ANCIAL AD VISOR FINANCIAL ADVISOR Sarabjit Saggu
AD VISOR Y BO ARD ADVISOR VISORY BOARD
CHIEF ADV.: PROF. HARJINDERPAL S. WALIA (INDIA) BALKAR SINGH (GOUSSAIN VILLE, FRANCE)
PRESS PHO TOGRAPHER PHOT SUNDIP BRAR
AD V E RTISING DV
Editorial : (905) 671-4761, (905) 671-4762 (905) 671-4767, (416) 899-2548 Toll Free Phone :1-888-371-AJIT (2548) Toll Free Fax : 1-888-981-2818 Website : www.ajitweekly. com e-mail : Info@ajitweekly.com
MAILING ADDRESS 2-7015 TRANMERE DRIVE MISSISSAUGA ONT. L5S 1T7 CANADA PUBLICA TION PUBLICATION
A GREEMENT
ACCOUNT NUMBER : 4750993, AGGREMENT NO : 40112768
The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and donât endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.All psychicâs, soothsayersâ and astrologerâs ads are only for entertainment purposes. All rights reserved.
âÃâ¹âà ÃâÊÃ ========== Ãà à â ÃâÃâ Ãââ â«Ãâ ¡ à ¢ ÃââÃâ â¹â! âìâ ê ÃÊ÷ⰠÃâË¢ âëâ ââà ê Ãââ âÃâ â⢠ââÏâ Ãâ Ë âÏâ° ââ â묡â âÞââ ÃÃâ ââà «Ãâà â¬â¢ âÃÃâ ââ Ãâà ââÃâ ...¢ Ãâ⪠ÃÃâ« ÃÃ âÏÊâÃ, âì⠿âÃâ¡ ÃÊââ ¡ââ Ãê «âââÃÃâà ¡â«¬¡Ã¢ ÃââÃâ ÃâÃÃââ, €âÃâ ÃÊâÃ, ¬ââ âÏâ° â¹â¿± «âÃââ«Â¢ ëâ ââ ââÃâ êâ Ãâª «â ââÃâ âÏà Ê â Ë ï£¿Ãâ¡â Ãâê¢ ÃÃâ Ãââ«Ã ÃÃÃâ Â«Â¬Ãžï¬ Â«â⢠âÃâÃâ Ã⢠Ë» «âÃâ úÃâ ·â°Â«â¡â âÿ±¢ âìâ ñÃâÃâ «ÃÊââ«Ã Ãëáà ... â ÃâÃâ âââ âÃâà â¡ÏÊ⡠Ãâ â¹ÂªÃ⠡â ¡«âÃÃâÃâà ÃâÃ⠫ëÃà ââŠâââ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãâ ÃÏââ°â Ãâ¹â ¡Ã¢ ââŠââà Ãâû Ãâ âÞà ââ ÃÊ«â¡à ... €Ãâ¥â¹â «¬Þâ ÃâÃâ «Ãâ âÊà ¡Ãâ«Â¢ ÃââÃâ â¹â «âÃ ÃâŠÃ â¬â¢ ââª ÃÃâ âââ «€Ãâ ââ ÃÏÃâà «ÃÃâà ââ Ã÷ â¹Ã âëâ âÃâ â¹ÂªÃâ Ã⢠¿âÃ⪠Ãâ âà âëâ ... €± Ãâ¥Ã¢ ââ» ââñ Ãâ ¡Ãââ Ãâ ÃÃâ⢠¡ââ ¡ÃÃà Ãâââ Ãâ Ãâ âÏâ° ÃË¢ âÞÃÃâ ââÃââ¡Ãââ âÃâ ÃâÃ⠡â âÃà Ãâ¹âÃâ Ãâ ... ¡÷â Ãâ¥âà âëâ Ãâ ÃâÃâ â⿱¢ Ãââ ââê ââ «¬Êâ ÃÊ÷ ÃÞÃâ Ë¢ ÃÃÃâ â¹â ... ûâ â¹ââà ÿâޫáâ ÃÊâÃâ âÊà Ãâ¥âà Ãâ ÃÃà ÃâÃââ Ãâ â ÃË¢ Ã⫬à âëâ â¡Ã â¹ââ°, «âââê Ãâ ê ÃÃâ ÃâÆ¢ â«ÃÃÃâ «¬âÃâ «âÃÃ⫠¡â ÃâÏââ ÃÃÃâ ëâê ââ°ÃŠÃ·â ï¬ââ⢠¯â ÃÃÃâ âÃâ°ââ ... ÃâÃâ â¹â, ÃÏ⪠Ãâ¥â¹âÃâ°Âª Ãââ «âââ ... âÃâà Ãâ «ââÃâ Ãââ¢Ã⡪ Ã⢠ï¬ÃŠâ¹Â» Ãâ Ãââ¢Ã⡪ Ãâ ... ¬ââ âââÃÃâ« ÃâÆ ÃÊ«â¡â¢ Ã⥠⹠âà Ãâ â¹Ãž « áª Ë Â«ÃÊ à ÃÏ«âÞê¢ ÃÃÃâ Ãâ ÃÃâ, «¬âà ê âÏÃâÃâ Ë¢ «Ãâ¹Ãâ Ãââ°â Ãϯà ââ ÃÃâ«Ãâ Ã⢠«¬âÊÃâ ÃÃâ¬â ¡Ã, â¹Ã ÃÏÊà Ãà ⫠â°Ã ÃâÆ â¡ÃÃâ ¢ ¡â«¬Ãà ⫠ââ ÃËÏ⪠Ãâ âÊà âÃâ ËâŠï£¿ âà ... ËÃà â¡ÃÃâ âÏÊââ Ë Ãª ëâê Ãâ÷ ÃË Â«â «¬â «âââ ÃÃÃâà Ãâ ê ÃâÆ¢ «ÃÊÃâ Ãâ ÷âÃâ ââËà âÊâ Ãââ¢
â¹ÃÃâ ÃÃ⫠ëâê ââ âºÃâ ÃÃâ« Ãââ âÃÃâ â â Ãâ«â Ãâ «¬Ãâà âââ - Ãâ¡à ÃÃâË Â«Â¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà ÃÏ â «Ãà Ãââ (ÃÃâË) Ãâ ¿â µ à ÃzÃâà Ãâ¡à ÃÃâË Ãâ «âââ «â â¹ÃÃâ ÃÃ⫠ëâê ÃzÃâà Ãâ¥Ãâ «¬Ãâà ıâà Ãâ âââ âºÃâ ÃÃâ« Ãââ âà â¹âÃâââà Ãâ¡à ÃÃâË Ãâ «âââ «â «¬â ÃÃ⫠ëâê «â «ÃÃÃâ «Ã «¬Ãâà ıâà Ãâ âââ Ë âºÃâ ÃÃâ« ÃâÃıà âà ì⠫âââ Ã⪠Ãâ ÃâÃâ ÃzÃÃà ââ, «¬â ÃâÃâ âââ ¡âÃâ°â ÿ Ë Ãâ«Ãâ Ãà â¹âÃâââà Ãââ¡â ¿âµà ÃzÃâà Ãâ¡à ÃÃâË Ãâ âââ âÃâ ÃÃà Ãââ¿ââ«Ãâ âì⠫âââ «â â¹Ã â¹ï£¿Ãà ÃÏÃ¯ âºÃâ ââ âà ê Ãâ PLM-N âÃâ «¬â Ã⪠Ãâ ¡«Ã¡âââ Ãâââ« ââÃâ â¹ÂªÃâ âÃà â¹âË Â«ÃÂ¿Â±Ë Ãâ âÃâÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃâË Ãâ «âââ «â ÃÃ⫠«¬â âââ Ë âââ Ãâââ« Ãâ¥ÃÃâ ¡Ãâ «¬â âââ âââ ¡÷Ãâ¿ââ° Ãâ Ã⫬â ââ Ãâââ«Â¢ «¬Ãâà ıâÃ Ë Ãâââ« âà ÃÃ⪠Ãâ ÃzÃââ Ãââ¡â ¿âµà ÃzÃâà Ãâ¡à ÃÃâË Ãâ «âââ «â «¬â âââ Ãâ ê ¡âÃâ°â ÃȈ ÃâÃÃâ ââ ââ¥Â«ÃÃâÃâ âà ¡Ãâ Ãâ ââ «¬â Ãâ âìâ ââËÃâ ¡âÃâ âÃà ¿âÃ⪠Ãâ «¬Ãâà ıâÃ Ë âÏ«â°Â¡â «¬Êâ ¡«â¹â⠫áâÃâ «âââ «â¹â Ë ÃÃ⪠Ãâ ÃzÃââ Ãâââ« âà ¡Ãâ «â¹â Ë Â«â¯ ÷Ïà Ãâ «ââ¥Ãâ âÃà ¿â⠫áâÃâ â¹Ã ¡âÃâ°â «ÃÃÃ⡪ Ë âϺÃ
âÃâ¿ââ°â ââââà ⥠â âà ¡Ãâ â¹Ã âÃâ Ãâ ¡âà â¹ÃÃâ Ãâà «âââ Ã⪠Ãâ Ãââà Ãââ⫠ëââ»â âÃâà Ãâ¡à ÃÃâË Ãâ «¬Ãâà ıâà Ãâ Ãââ¡â Ãâ«ââÃâà âÃÃÃâzëâ¡â ûÃÃÃâ«â¡ (PDM) Ë Â¿ââ ÿÃâ Ãâ Ë»à úâÃâ âì⠫âââ «â «¬â Ãââ¡â Ãâ âÃâÃÃâ ¿ââ âÃââ« âºÃâ ââ ÃâŠâ¹Â»Ã ÃÃ⪠Ãâ âñê «Ãâºà â¹ÃÃâ Ãâ ÃÃâ¡ Ãâ ââà ââÃâ â¬â ââà ÃââÃâË Ãâ¯ Ë Â¡âÃâ°â «ÃÃâ ÃÃ⫠ú÷ Ãâââ« Ãâ÷Ãâ Ãâ¡à Ãâ¡à ÃÃâË Ãâ ¡âÃâ°â Ãââ¡â PML-N Ãââ¡â Ãâ ¡â¥Ã «âââ Ã⪠Ãâ Ãâ¥â â¹Âª «¬âºÃâÃà Ãâ âºà ÃÃ⫠«¬Ãââ âÃâ âì⠫âââ «â Ãââ¡â ÃzÃâà ÃââÃâË Ã⯠Ãâ ¡âÃâ°â «¬Êâ ú÷ ÃËâ¡â âà ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ÃÏââ°â âºà âà â¬â âÃà ¿âÃ⪠Ãâ ÃââÃâË Ãâ¯ Ë Â¡âÃâ°â «ÃÃâ Ãâ âÃâà Ãâ¥ÃÃâ âì⠫âââ «â ¿ââ ¿âÃâª Ë Â«ÃÃâ ÃÃ⫠ú÷ Ãâââ« Ãâ÷Ãâ ¡Ãâ PML-N ¡â¥Ã âìâ Ãâ Ãâââ« âÃà ûâ Ãââ¡â ÃÃâË Ã⯠Ã⠫ú€â âÃà ¿âÃ⪠Ãâ «ÃÃÃ⡪ Ë Â«âââ «â «â¹Ã⪠ÃÃ⪠Ãâ Ã⯠Ãâê «ÃââÃâ Ãâ ÃÃÃâ âà Ãâ âëÃà ââÃâ âà ¿âÃ⪠Ãâ âÃâÃâ ûâ¥â Ãâ ÷âÃâ âÃÃ
«ÃÊâ ÃËâ ÷â«Ã¡Ã¢ ¡ââÃâ Ãâ âÃâ¬â ¡ºâ⢠«Ã⫬Þâ Ë C@ âÃà «Ãâ¹Ãâ Ãââ¡ï£¿Âª Ãâ ·âââ «ÃÃâ°Ã¢ âÃâ⡠Ãââ¡ï£¿ ÃÊââ°â⢠«Ã⫬Þâ Ãâ «¬ÃâÃâà ê ¡â «â¡Ã¢ ¡ÃÃâà Ãâ âÏÊâ âÊÃ⢠â¹ÃÃ⫠¡â¥ÃâÃâ Ãâ ÃâŠÃà Ãâ÷⢠B@AE ââ «¬â «ÃÃââ°â âÃà AH.I ¡à ââÃ Ãâ ÷ËâÃâ â⢠âÏâ° HH.G ¡à ââÃ âà «â¡â¢ Ãâ÷â «âÃâ ÃââŠÃ⠫⡪, ÃË Ãâ Ãâ ÃâÃÆ¢ «ÃºÃÃ! ââ»Ãà Ãâ «Ãâââ «âÊÃâ âÃÃ⢠ÃâÃâ ââ ¯â âÊââ âŠâ°â Ë ââŠâ° ÃÏʀÃâ Ãâ¥â¹âà âÏⰠ¡º÷ ââ ÃâÃ⠫áââ°â «â¡ââ°â Ãâ â¹ââ ÷ÏÊÃââ Ë¢ ¿âÃÃ⫠«¬â¡Ãâ ÃâÃâ ¯Ãâ ââ Ãâ ... ÃâÃââ Ê÷ⰠÃâà ÃÞÃâ «¯Ãââ¯ ÃâÆ Ãâ° â¹ÂªÃ⢠â¹âŠï£¿â¹ ÃÃË Ãâ âÃê ¡âÃâ âÊâ âÏâ°â â¬â¢ «â¹Ã⪠ÃÃâª Ë Â«Â¬â ÃÃà «â Ãâà «âÃžï¬ âÃâ¿ââ°â ââââÃÃ, ¿ââ ÃÃâ â¡Ãââ⡪ âÃâ¿ââ° ââ ÏÊï¬â âìâ
«âÊÃâ ÷º÷ ââ âÊà Ã⫬¡Ã¢ ¡âÃâ ÃÞÃâ ÃââÃ Ãâ Ãââ Ã⢠ÃâÃâ ÃâÃâ Ãâ ÃÃÃââ Ã⢠ÃÃâ Ë Ãª Ãâ ÏÃÃâ «ÃÊÃâ âì⠡º÷ âÏÊâ ââ ê ÃÊà «âÃââ« ï¬ââ â¹â¿±¢ ÷âÃâ â¹ÃŠâ¡ Ãâ, Ãââ¹â ÃÊ⡠Ã⢠Ãà «Ã¡ââ Ãà à â â¹â! ÃÃâ ÃâÃÊâà âÃ, ÃÃâà ÷⫬¡â ââ ââÃâ âà ¡ÃÃâ¹Ãâ«ââ Ãâ «Ãâ â¹ÃÃâ« ÃÏ⪠úâ ÃÞÃââ ââ, Ãââ ÃÃà ââ Ãââ â⢠âÏÃŠï¬ Ãª âÃâÃ, «ÃÃÃââ Ãâ Ãâ°Ã¢ â¹Ã â¹ÃâÃ, â¹Ã «âââà Ãâ Ãâ¡â «âÃââ« Ãâ¿ââ°Â¢ âÏâ¹ï£¿âà Ãâ ÃÃââ¡ ÃÞÃâ, ÏÃÃÏ Ãâ â¹Ãžâà â⯠ââÃâ Ãâ ÃÃâ Ë ï£¿Ãžâ Ãââ Ãâ «ÃÊÃ⢠÷âÃâ ââËê Ãâ ÃÞâ Ãâ «ÃÊÃ⢠¬ââ ê âÞââË Â¡Ãâ ÃÃû ï¬ÃŠÃ â¬â ...¢ Ãâ¥â¹âà Ãâ Ãââ Ãâ ûÃâ Ã⢠¡â¬â âÃâ ¡â â¹ââ° ... âÞÃÃ Ë âÊà ÃâÆ Ãâ¿âⰠ«ÃÞââ ÃÏâÆ ËÃâÃ Ë âÊà Ã⠫áâ ⻯â âÃâ ÃâÃâ Ãâ¹âà âÊâ ¡â÷ â¬â.. Ãâ¹âÃâ ââŠâ° ââ«âÃ Ë Â¡â÷â Â«Â¬Ãžï¬ ÃâÆ Â«Â¬Ãžï¬ â¢ ¡ÃÃâ«âà «¶âà Ãâ «âÞÃà ââÃâ ¡à ... â¹â «âââ «Ã÷ Ë âÊâ¡â° ì⠡º· ÿâ¥â¡â Ãâ Ãâà âÃÃâ ê ÃÃ⫠€â ÿâ¥â¡â âÏââÃâ ÃâË âà âÃâ Ã⠫áªâ⢠«âââà ¡â¥ÃÃÃà âÞÃà ââ âÊà «Ë¢ âÞâ¹Ã Ãâ ûâ âÞÃ÷ à Ãââ «âââà ¶Ãâ Ãà Ê÷ ¿âµÃâ Ã⢠âÊà «âââà ¡ââ» «ÃÊÃâ â¬â¢ âÊà «ÃââÃâ âÃï¬ Ã¬â, ÃââÆ ÃÏÊ·â ÃÃï£¿Æ ÃâÃâ ÃÏÃ⢠¡º· ÃËâ Ãâ¥â¹âà ââ ÃâÃ⢠âÞ÷ Ãâ¹â ââ Ãâ ... ¡÷â ÃÃâ
Ãâ ËÃâÃâ ¬â ÃâÆ Â«ï£¿â⢠ÃÃÃâ ÃÃâ Ãâ Ãâ¥â âÏÊââ «¯Ãâ Ãâ ...¢ «âââà âÊà â¹Ãà ââ Ãâ ... ÃÃâ ÃâÃâ ÃÃâà «âââ âÃ âÃÃâ âÃâ ÃÞÃââ ÷ââ ÷»â Ãâ âÃÃⰠ«Ãº·,â ââ»ÃÃâ «ËÃŠÃ Ë Ãâà Ê â ÃâÆ Ãâ¥â¹âÃ⢠â¹âÃâÃâ ÃâââË⫠¡â÷Ãâ Ãâ ... ÃÃÃâ Ãâ¥Ã âÃà «ââ° ÃâÃâ ÃÊââ «Ãê ÃÃââ¬â Ãâ¥Ã «âÊ÷ ÃÃâ«Ãâ Ë¢ Êà Ãâ âì⠷âââ âÃâ ÃâÆ Ãâ°Ãâ¬â¢ Ãâ¥â¹âà Ã⠫úâ¡â Ãâ â¹â¬â Ãâ ...¢ «ÃÊÃâ Ãâ ¡º÷ Àââ°Ãâ Ã⢠ÃÏââ°â Ãâ Ã⢠¡â¥Ãâ¹âÃâ Ãâ ... ÃÏï¬ ÃŠ â° â¹ââ°Ãâ Ãâ âÃââ« Ã⡪ ââê Ë¢ ââ ÃÃà âÃÃâ« ... ÃÃÃà ââÃ⫠«âÞû-«âÊ÷ ÃâÃâ ÃÏââ°â «â¹ÃžÃ «Ãâà ¡â¬â¢ ÃÃà Ãââ ¡âââ ...¢ «âââà ¡â¥ÃÃÃà ââ ââŠâ° Ã÷â Ã⢠âà âê Ãâ âÃâ¥Ãâ Ã⢠«âââ Ãâ ÃÏà Ê , «âââ Ãâ ââ¬Æ, ÷âê Ãâ Ãââà ëâ°Â¡Ã¢ ÷ÏÃ⡪ Ã⠫áââ Ãâ âÊÃª Ë âÏÃâà ââÃâ ÃÊâÃà âÊà «ÃÃâ» ... âÏÃâÃâ ÃÃâ« â¹ÃâÃâ âÏ÷Ãâ ÃâÃà ââÃâ ¡â â¬â¢ ÃâÃâ â¹â Ãâ ¡âÃâ¯â «ÃÊÃ⢠Ãâ¥â¹âÃâË ... ÃÏâÆ Ä±Ïà Ãâ âââ ÃâÏÞ ÃâÃÃâ« Ãââ ¡ºâ âà «â¡â¢ ÃÏâÆ Â¯â âÏÊà âà â¬â¢ Ãâ÷Ã, €Ãâ¡â ÃâÃà Ãâ ÃÊââ «ÃÊà «Ã÷⫬¡Ã, «â¹Ãâ⫠«âââà ¡ââ» ¡â÷â°ââ, ¿âÃâ«â ââ âªâ⢠«âÞà ÃâââË ... âÏⰠê €Êâà â¹Ãâââ, ÃâÊà âÏÊâ âà Ãϡ⯢ ¡ââÃâ ÃâÃâ ÃÊââ Ãâ°â Ã⢠ÃÃÃâ Ãâ â¹Ã âÞÿ Ãâ â¡âââÃ⠬⢠«ÃÃâ⪠ââ «¯â» ÷âÃâ «Ãâ ¡âÃ⢠ËÃÃâ« ÃâÃâ ÃâÆ ... úÃâ âÃâ
B@C@ Ãâ ââŠÃªÃâ ÃÃâּ â ââ⫬Ãâ Ãâ ÃÃÃÃâ¥Ãª Ãâ «ââ°Ãâ ââ âà ââÃà ÃâÃâ
â¹ÃâÃâ - ÃâË âÃâ, â¹ÃÃâû ÃÃÃâÃâ, â¹â¥âê ââ ¡ºâ, âÃââ ¡Ãâ ñ ¯ âê Ãâ ÃÊ à Ãâ «ââ°Ãâ Ãâ úÃâÃË ââ¥Ãââà âÃâ¡ï£¿ Ãâ ÃâŠâà ¬ââ¹â ⥠â Ãâ «âÃâÃÃ⠫úÃâ âà «â ââà B@C@ Ãâ ââŠÃªÃâ ÃÃâ÷ º â ââ⫬Ãâ Ãâ ÃÃÃÃâ¥Ã ÃÃ⪠Ãâ «ââ°Ãâ ââ E@ ¯ââÃâ Ãâ ÃâÃâ âà ââÃâ âÃà ââà B@AH ââ ÃÏÃ⡪ Ã ââ ¡«â¹ââ ÃÃà ÃâÃâ ÃÃ⪠Ãâ «ââ°Ãâ A@.H âà à ââà «ÃÃà Ã⊠â à «Ã«â¡âà ¬ââ¹â ⥠â Ãâ â¹ââ «¬Êâ ÃÃâ⫠«ÃÃ⡠ââ «âââ âà «â â¹ÃÃâñ ÃÃÃâÃâ ââà â ââà ú â â
«ââ°Ãâ ââ ¡â¯Ãª ¡â â⡪ âÃà «¬â «ÃÊâ «âââ «â¡â âà «â «Ã€Ãâ E@ ââê ââ AA,@@@ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ¡â¯Ãª ¡â¬â¡ª âà â¹Ã Ã⊠â Ã, â¹ÃÃâû ¡Ãâ âÏ Ã âÃâ Ãâ⡪ ÿâ¡Ãâê Ãâà âÃâ¥Ãà âÃà «¬Ã⪠¡â¯Ãª ââà B@ ú÷ ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âìâ âà ¡Ãâ C.F ÷à («â¡zÃâ¡Ã) ââÃ Ãâ ¡â«Ãâ Ãââââà â묡â âÃà â¹Ã«â «¬â Ã«Ã¡âà «¬Êâ âªÃº÷â ÿâ¡Ãââºâ ââ â ââà ÃâŠâÃâ ¡â¯Ãª Ãâà âÃâ° ÃâÃ⡪ ÃâŠÃª Ãâ ¡âŠâà «ââ°Ãâ ââ «¬Êâ-«Ãââ¬â Ãâ âÃâ Ã⹠ââÃâ â¬â âÃÃ
âÊà ÃÊâ¹Ãâ «ÃËââ Ãâ «Ãà ¡â¿ââ°â Ã⢠«¬Êâà Ãâââ ââ ÃÃâ° Ãâ Ãââ ÃÃâ¢à ÃÃâ«¡ª âÃâ ÃÏâÊÃê Ãâ ÃâÃâ ÃâÃâ° Ãâ ÃâÃâ Ë¢ ÃâÃâ Ë«âª Ãâ ï¬ÃŠÃ·Ãª Ãâà Ãà âÊà âà Ã⢠Ãâ¹ââ¹ âÏÊà Ãâ â¹ââ âÊ«â¡Ã¢ ââÃâ âà AIHI Ãâ âê â¹ÃÃ⫠ûÃÃà âÃâ â»⹠Þ ÃÃâ«Ãâ ââ ... âÃââ âÃ, âÃââ ¡ââ¹ ... Ã϶à Ãâà ââ Ã϶à ÃâÃâ, âÃââ Ãâ¹ââ¹Â¢ ââÏà Ãâ¹ââ¹ âÏâ° Â«Â¬Ãžï¬ âÃâââ Ãâ ... ÃâÆ Â«Ã¡ªââ «¬Ã«Ãââ¢ ¡ºâ ¿ââÃÃâ âÃÃê Ë¢ «ÃââÏâ¡ âÞÃÃâ ... ÃâÃâ-â¹â Ãâ Ãâ¹ââ¹ Ãâà âÏ «ÃÃâ¬â ¡Ã¢ ëÃÃâ â¹ÃÃÃâ Ãâ ÃÃâ»  â Ãâ ÃÏ Â¡ âÃâ Ã⫬¡à ¢ «¬Ã«Ãââ ââ ÃÏâ«Ãà âÊâ, «âÞû Ëâ ...¢ âÃâ âÃÃâ Ãââ, ¡Ãâ«â ÃÃââ Ãââ ... Ãà â¬â â¡ÏÊ⡠ââ ... ¡÷â Ãà â¹ââà ÃâÆ âÊ à â â â ...¢ âà ⫠âÃâ «¯ÃÃâ ââÃ⡪ ââ¬â âÃ⡠ÃÏ⹠Ê â¡ª ... Ãâ¬â Ãââ ... «¬Ã⪠¡Ãâ«âª Ãâ ââ ÃËââ Ãâ°â Ê«÷¡Ã¢ âÞÃÏ«Ãà âÃâ Ãâ Ãâ· ÃâÊÃâ Ã⢠ÃâÃâ âÃÃâà ââ«Ã¡ª ââ ÿâÞÃâ Ã⢠ââÃâ âÃâ âÃâ ââ âÃÃâÃâ ¡ââà âà Ã÷ â¬â ... âÞÃÏÃà «Ãâà «â¡â ... ÃÃÊà Ãââ°â ÃÊÃâ â¹â «âÊâ⢠ÃâÃâ Ãâà GDP ÃâÃâ âà ¬ ⢠ÃÞâÃâÃâà Ãâ ¡ºââ «Ãâà «â¡Ã¢ â¹âÃâÃ⡪ ìâ Ãâ ÃÞ â ÃâÃâ à «Ã¡ââ ÃⰠ«â¡Ã¢ ¡â¥ÃâÃâ ¡ââÃâ âââ⠫áââ ëâ°Â¡Ã¢ ¡â¥ÃâÃâ Ãâ
âà â¹Âª «¯ ââ¹âÃê âà «ÃÊ⢠Ãâà Ãâ ÃÃâ¡ï£¿ âÃâ ââ ââ¬âÃª Ã⠫ú € â ÃÊ ÷ â ëââ «Ã¡à ¢ â¡âŠ à ÃÃâ«Ë¡ª âÃâ Ãââ¡â ââ Â«ï£¿Ë Â«âÊÃâ ââ, «ÃÞââ ÃÞÃ⢠ââ. ââ«âà «âÞÿ âÞ à â ÃâÃâ âªâ âÏ ÃŠ â â «¯Ãà ¢ Ãâ«â¡Ãà ÃâÃâ ÃÃââ Ãâ ÷ââ «Ã÷â ââ Ã⢠«âââà â¹Ãà ââ Ãâ, ÃÊâÃà âÃà Ãâ Ê÷â°ââ ... âÃâ ÃâÃâ ÃâÃâ Ãâ Ãâ âÃâ Ãâ¡⢠ÃÃâŠÃâ ÃâÃâ â¡âŠÃ âÃâ €Êâ¹Â» âà â«Ãâ¡Ã¢ ¡Ãà ¿âÃ âÃââ Ãâ «Ë¢ âÃââ ââ âÞà âà ¿âÃâââ ÃÃŠâ¹ Â«ï£¿Ë ... Ãâ€âÃâÃâ Ãâ âÊÃ Ãâ ââà «ÃÊâÃâ«, ¡âÆ Â¿â·ªââ âÞââ Ãâ Ãâ Ãâ° ââ/ «â¹Ã⪠â»Ãª Ãâ «ÃÊÃâ Ãâ ââŠâ° ÃÃË, ۻ⠫áªââ ÷â¥ââ Ãâ Ãâ Ãâ° ââ ¢ âÞ â â âÊ â â°â âà à â ê Ãâ¥â¹âÃ⡪ Ãâ âÊà ÃÃâ â⯠ˢ
ââÃâ âÃâ ÃÃâ â«Ã¡ª «âºâÃâ ÃâÃâ âÃÃâà Ãâ ÃâââË Ã⫬Ã
â«ÃÏ¡â - ÃÃâ ââ» ÃâÃâ âÃÃâà ââÃâ âÃâ ÃÃâ âÃâ âÃâ⫠«âºâ â¬â ââê«â ¿âÃâª Ë âìâ âº⡠Ãââ⫠úââà âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ ÃâââË Ã⫬à âà ââ âÃà «¬â ÿâ¡Ãâ ¿ââ âÃââ« ÃâÃâ â¹ÃÃâ« ÃâÃâ âÃÃâà ÃÃÏâ Ãâ Ãâ°ï£¿âÃâ ¡âÃà ââ «â ââ ââ¥Ãª Ë ÃÃâ «â÷â ââ âÃà ÃâÃâ âÃÃâà Ãâ ÃââÃà Ãâ°ï£¿âÃâ â«Ãà ââ» ÃÃâÃÃà Ãââââ¹ Ãâ ¡âÃà ââ ââ¥Ãª Ë ÃÃâ «â÷⫬¡âà Ãâ¥â âÃâ ââ» ÃÃâÃÃà Ãââââ¹ Ãâ Ãâ ÃÃâ ââÃâà «¬â ÃâŠï£¿âà «¬Êâ ââÃâ âÃâ Ã÷ ââ Ãâ ÃâÃâ âÃÃâà Ãâ ÃÃâ ââÃâà ¿âêâ Ãâ «¬Êâ ÃâââË Ã⫬à â묡â âÃ
â¹Ã ÃââÃà BB â«ââ¥â¡ Ãâ âÃà «¬â ââ ÃâÃâ ââÃâ Ãâ ¿âµÃ Ã÷ ââ ÃÃââ â ââ âÃà ¡ââÃâ ââÃâ «âÃÃâ âà ¡Ãâ ÃâÃâ Ãâ ââ¥Ãà â à «Ãâà â¹ÂªÃâ âÃ, ¡Ãâ ¿ââ ââ·ª «âºâ â¹ÂªÃâ âÃ, Ã ¿âêâ Ë âìâ ââ¥Ãâ âº⡠Ãââ⫠úâÃâà ââ¥Ãª Ë ÃÃââ «â÷â¿ââ«Ãâ âìâ ÃâÃâ âÃÃâà Ãâ «âââ «â ÃÃââ âà Ãâà â«·à ÃÃâ« â«·à Ãâ Ãâ Ë⫬à âà â¹ÂªÃâ âÃÃ
UK ââ ââ¥âà ÃÃâ«Ãª Ãâ ÃÃıââ ââ C,C@@ Ã⿱â«â Ãâ ÃâÃâ Ã Ã⪠ì⠫â¯ ÃâÃ⡪ ¶âà - UK «ÃÊ⠫ÀÃâ «ÃÃââ« ââ¥âà ÃÃâ«Ãª Ãâ ââÃâÃâ ÃÃıââ «ÃÊâ ÃâÃâ ââÃâ «â¡â âÃà «¬â ÃâÃÃâ «ÃÊâ ÃâÃ Ãââ âÃ ââ¡âÃ Ãâ «âââ âà «â ââ¥âà Ãâ ÃÃâ«Ãª ìâ C,C@@ Ã⿱â«â Ãâ ÃÃıââ ÃÃâ¿ââ° Ãâ Ãâ¹â¬â «¬â ÃâÃâ âÃÃÃâÃ⫬â ÃâªÃââ «ÃÊâ ââ¥Ã â ââ ÃϺ÷ Ãâª (Ãâª/«ââà ââ«Ã¡ª) âÃà â¹ââ°â ââââÃâ âÃà ââ¥âà ÃÃâ«Ã D.A ¯ââÃâ ÃâÃâ Ãâà â ââà HE,BIA Ã⿱â«â ÃÃıââ ÃÃâ«Ãâ âà â¹Ã«â âŠÂ«Â¬Ã ââÃ⹠¡âŠÂ¯ Ã«ââ¥â Ãâ ¡ÃâÃâà ¡Ãâââ «¬Êâ NHS Ãâ Ãâ ¡âŠâÃà ââÃâÃâ ÃÃıââ CC,CHD Ã⿱â«â âÃà «¬â ÃâÃ Ãââ ¡Ãâââ «¬â Ãâââ« âÃâ°â ââââÃâ âà ¡Ãâ ¿ââ Ãâ âÏï¬â¡ «ÃºÃâ âà «â ââ¥âà «¬â âÃÃ Ë ï£¿Ãâ ÃÃââ ¿âÃÃÃà âà ê ÃâºÃÃûⰠââÃâ âÃà ¿ââ Ãâ «âââ «â â¹â «¬â ââ«Ã¡ª âÃâ ıâ ââÃâ â¹ââ°â ââââÃâ âÃ, «â¹âÃâ «¬â ÃâªÃââ «ÃÊâ ¯â¥â¡ Ãâ¬âà âÃâ ââ âÃà ÃâÃâ ÃâŠâ« ú÷ â¹ÃÃâ ÷âÃ Ãâ âÃâââ ëâê ââ ëââ¥ââ¬â Ã â ââ ÃÃıââ «ÃÊâ ÃâÃâ Ë Â¿ââââ ââ âà «â¹âÃâ
â¹âÃâ¬â «ÃÊâ âªâÃ «Ãâ âÏÃââ ÃÏ¡ââ ÿëÃà ââÃâ «â¡â ââà «¬Ã⪠«Ãºâ â«Ã¡âÃâ¥Ã âÃÃâ Ãâ ÃÃâ«Ãª ìâ Ãà ¯ââÃâ, ÃÏÃââ ¡«Ãââ⡪ ìâ B.E ¯ââÃâ ¡Ãâ «¬â¥âÃÃâ«â «ÃÊâ ¡«Ã¡âÃ⪠ìâ C.A ÃzÃâÃà Ãâ Ãâ ÃâÃâ Ãâ«Ãà âÃÃ
3
AJIT WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1410
â¹ï£¿Ãà ââ âºâ±¡ª Ë Ä±âà âÃâ Ãâ âÃâ¿ââ«Ãâ Ãâ ÃÃâ ÃÏâÆ Â«ââ ââË Ã¬â «ËÞÃâÃâ âÃ? âÏâ° â¹â ¡âÆ ÃâââÃâ âÃâà ÃÏʀâ°â ÃÏ» â ââ «ÃÊÃâ Ãâ ê «¯ «¬â Ãâ ÃÊâÃâ â¹âË Â«â ÃÏâÆ Â«ââÃ⠫áâÃ⡪ ì⠫ËÞÃâÃâ âÃ? ÃÏââââ «â «ââ ââË Ãâ ÃÃà ëÃâ¡â â¹â ââÃÃ? Ãâ÷Ãâà âà Ãâ ÃÏââââ Â¯ï£¿Ë Ãâ ââ ëâ°Â¡â? â¹â ÃÏâÆ ÃâÆ Ãª «¯ ¿ââ âÃ ââŠâ° Ë Â«â¹â ÃÃ⫠¡âÆ ÃÊ÷à ÃÊ÷⡪ ÃâÃ⡪ ¡Ãâ ÃÃÃâê ÃÃâ« ââââ Ê«÷¡â âà Ãâ ¡ââ â ââÃâ âª? ÃÏââË âÏⰠ«¬â ¯ÃâÃâ âà Ãâ ÃÃÃ Ë Â«â «âââ âÃ Ãâ ÃÃââ ìâ ÃÏââË â¹ÃâÃÃââ Ãâ°â¿ââ°â «ââ âÊà Ãâ ÃÏââââ, â¹Âª «âââ âÃ, Ãâà «Ã¡ª Ë¢ â¹â ÃÏââââ ¡â¥Ã «âââ ËÃà Ãá Ë âââ âà Ãâ ÃââÃ Ë Ãª «¯ «¬â âÃŠÃ Ë âÃâââà ¡Ãâ ¿ââ Ë ÃÃà «ÃË¢ â¹ââ ÃÏââââ ¡â¥Ã ÃâÆ Ãª «¯ ¿ââ Ãââ ¡âÃâ°â ¡âÃ Ë ÃÏâ ëââ»â âà Ãââ° Ãâ â⠯⫬Ãâ? â¹ââ ÃÏâÆ â¯à âÃâ°â âââÏÞÃâ âà ê ÃÏââË ÃââÃ Ãâ°Ãâ ÃÃâ«Ãâ â¬â Ãâ, â¹ÃÃâ« ÃÏâÆ ââ˪ Ë ËÃà âÃâ°Ã⫠Ãââ°â ÃÃâÃâ âÃÃà ê «¬â ¯ÃâÃâ ÃÃâ°â ÃÃâ«Ãà «â ÃÏââË âìâ ÃÃââ ÃâÆ â¹â ¿ââ ıâà Ãâ âà â¹ââ°Â¢ â¹Âª «¯ ÃÏâÆ ÃâÏà «Ë¡âÃâ ÿÃâââ¡ Ãâ ÃÏËâââ â ââÃâ ââ ÃÏâÆ ÃâÏà «Ë¡âÃâ ââÃÃâà Ãâ âà ââÃâ ââ Ã â¹â ÃÏâÆ ÃºÃª Ãâ ÃÏà Ãâ âëÃà ââÃâ, â¹â ÃÏâÆ ÃÃÃÃâ« ÃÊà ââŠâÞÃâÃà «Ã÷⫬¡â, â¹Âª â¹â ÃÏââââ âÊà âÞà â¬â ê ÃÏâÆ Â¿âââ ÃÏëâà ÃÃÃâ â Ã÷Ãââ «â¹â ÃÃâ« ÃÏâÆ Ãââ°â âââÏÞÃâ ââ â¬â Ãâ, ÃÏââË Â«ÃÃà ¡Ãâ ÃËÃȈ Ãâ°Ã Ãâ ÃÃà âÏÞÃâ Ë¢ ÃÏââË Â«Â¬â âÊà ââ Ãââà Ê÷â°â ÃÃâ°Ã «â âìâ Ãâ âìâ ââË Ë» âÞà âââ⢠¡Ãâ â¹â «âââ Ãá ââ âÊÃâ° Ãâ âÃÊÃâ Ë Ãª ÃÏââââ ¡â¥Ã ¿ââ Ë ÃÃÃâ« â⠫áâ¿ââ° Ãâ Ãââà Ãâ Ë¢ ¡âÃâ°â ¡âà ââ «ÃÃÃââ Ê÷â «ËÞÃââ ââ ¡ââ, ¡âÆ Â¿âÃ⪠ââ˪ Ë âà Ãâ ââŠâÃâ €Êâ «ÃÞÃâ ⪠«â¹âÃ⡪ ââÃà ÃÃÃââ «â¹ÃžÃâ âÃ âëÃÃ, ÃÃÃââ «â¹ÃžÃâ âÃ «Ëà Ãâà â¯à âà ââÃ⡪ ââ ¡âÃÃâŠï£¿ âÃâ â¹ÃÃ⫠¡âÆ Â«âââ Ãá â¹Âª «Ã¡âÃâ Ë Ãà ââ ââŠâÃâ ââà ÃâÃâ âÏÞÃâ âª, ¿âââ ¿ââ ÃâÃâ âÏÞÃâ Ë â¹ÃÃâ« ââË â¯ÃÃâ Ãââà âÃâ° ÃâÃâ âÏÞÃâ Ë¢ «¬ÊÃâ «¬â âÊââ¬â Ãâ âÃâââ âÃâ ÃÃâ°â Ë Â«â ¡ââ, ââ, ¡âÆ Â¿âÃ⪠ÃâÃÃÊÃÃâê âÃâ âÊâ¡â «âÞÃâ ⪠«â¹Ãâª Ë Ã»â âà Ãâ âëÃà ââË ÃâÏà ëâê €Êâ Ãââ°â ââââÃâ â⢠Ã «¬â ÃÃââ¹â âÊââ° Ãâ «¬Êâ ââŠÃ·â Ãâââ Ãâ Ë Â«â ÃÏâÆ Â«âââ úÃ Ãâ ÃâÃâ ââ ÃâÃâ¹ââ ¡âÃâ°â «â Ãâ ââ âà â¹Âª «¯ «âââ ¡«â¹ââ «âÃââ Ãâ ÿââÃÞÃâ â ââ âà «â¹âÃâ âÞâ âà Ãâ âÞââ âÃâ Ë¢ ÃÃÃââ «â¹ââ ÏÊâ â¹âË¢ «¯ Ãâֈ ÃÏâÆ Â«âÃâ⫠ëââ»â âÃâ âà ¡Ãâ «¬â Ãâ Ãâ÷à «â âÏÞÃâ ââ Ë¢ âÏÃŠï¬ Â«â ì⠫âââ Ë â¹ââ° Ãââ° Ãâà ÃÏââââ «Ãà Ãâ âìâ Ãââââà ÃâÆ âà ââÃ⢠¡âÆ âââ ââŠÃ·â â¹âÃà âââÏÞÃâ ⪢ ¡âÆ âââ ¡Ãà ¡Ãâ êÃâ âââÏÞÃâ ⪢ ¡âÆ ââ⠫áâ ¡Ãâ âÏÊ÷-ââÃà âââÏÞÃâ ⪢ «¯ ââ «¬ââ ì⠡âÆ Â«Â¬ÃžÃ⡪ ââ⡪ âÏâ°âŠÃ⡪ âââÃâ°â âÊ⡠â¹ÂªÃâ âª? ââ «¬ââ ì⠡âÆ Â¿âÃ⪠âââ¹Âª ÃÊà ¡ââ«Ãà âÏÞÃâ ⪠«â¹âÃâ ââË Â«â¯ ÃÏââÃà ââ ââ ¯ââ ââÃâ Ãâ, ¡Ãâ ââ «¬ââ ì⠡âÆ Â¿âÃ⪠ÃÃ⪠Ãâà «ÃÃâ Ãâ°ââ¢Ãâ ⪠«â¹Ã⪠Ãâ «Ãâ¹âË Ãââ¡ââ âÊà Ãâ ââââ ÃÃâ« ÃÊ÷â âÏÞÃâ Ãâ? ÃÏââË ÃÃâ ââ Ë Â«â «âââ ÃÃâ¡ ââÃâ« Ãââ «âÃâ⫠«ÃâÃâ°Ã¢ ÃÏââË Â«Â¬â Ãâ ÃÃà «â ââ âÃâ ââââÃà ¡Ãâ ââ ÃâÆ âÃâ ââââÃ⢠â¹ââ ÃÏââË Â«Â¬â âà ÃÃâ Ë Ãª «¯ ÃÏâÆ Â¿âÃâª Ë Â¡â°ââŠÂ«Ã¡â «â⢠â ââ âÃ? «ââ¢Â«â âÏÃŠï¬ ââ˪ ¡«â¹â⡪ âà «â¹âÃ⡪ ÃÏââââ ìâ ââ»Ãà ÃÃ⫠«âÃâ ÃÊà ââÃÃâ ââ «â¹Ãââ«, ¿âÃââⰠÃâ ÃâŠï£¿ âÃâ, «¬â â¹ââ° ÃÃâ°â «â ÃÏâÆ â¹Ã â ââ âÃ, âââ â ââ âÃ! «â¹Ãâ⫠«â ¿âµâ⠫áâ Ê÷ⰠÃâ«Ã¡ª Ãâà âÏÞÃâ ââ Ë, ÃÏââââ Ãâ¥Ãâ°â Ë Â«â â¹â âìâ ââ⹠ââÃâ â¹ââ° Ãâ ââ«ÃÃ Ë Ãª ¿ââ Ë Â«ÃâÃâà âÞâ Ãâà ââ ââÃâ â¹ââ°â Ãâ°Ãâ Ë¢ «¬â Ãâ «¬â ÃÃÃà â«âË ÃâÆ Â«â ¿ââ âÃžÃ Ë Â«âââ ıââ ââ ¡â¥ÃâË Â«ÃÊâ ââÃâ â¹ââ°â ââââÃâ âà ÃÃâ« âÃï¬Ãâ ââê ¿ââ âÏÞÃ⡪ Ãâ «â¹âÃ⡪ «Ãâ⫬à ââ ıâÃÃà âÃÃ-«ÃÃÃââ Ãâà âÊÃ⡪ â¹ââ°Â¢ Ãââ¡âª ¡Ãâ âŠÃâ ÃâÃÃ⫠«â¡ââ°â ÿºâ¡-«Ã¡âÃâ «âÃâ ÃÊà ÃÃÃâÃÃâÃâ âÞÃâ Ë¢ «¬â ÃâÃâ ÃÏââË âìâ Ãá ¡âÃâ°â ûâ ââÃÃâ¡à ¡Ãâââ âà Ãâ ÃâŠââ «Ãà «Ë¢ «¬â Ë âà ââ ¡âÃâ°â ûâ Ãââ Ãââ «ÃË, ¡Ãâ ÃÃÃâ ââ «¬â ÃÏââË âÃâÃâ ÃÃââ Ãâ ÃâÃÃâ Ãâà Ã â¹âÃâ â â¢
ÃÃÃ- ÃÃà ëâ ââ ÃÃâ âºâ±¡ª Ãâ ıâ⠫áâà º÷Ãâ âà Ãâ ıâà ââ ¿âêâ Ë âÃâ Ãâ Ãâ âÃâ¿ââ«Ãâ âÃà Ã¡âà «¬ÊÃâ «â¹Ãââ«-«â¹Ãââ« âÃâ úÃÃâ âÃ, ¡Ãâ âºâ± âââ Ãâââ ÿââ¥Ãâ°â Ãâ» â «Ãâ¥Ãâ âÃà âÃ⡪ Ãâ ÃâŠâà Ãâ Ãâ»¡âà âÃⰠ¡Ãâ âºâ± âÃ⡪ ÃâÃâ ¡âÃâ°â ÃÏââ°â «â¡âââ°â ۼâ «Ãâ¥Ãâ âÃ, Ã ÃÃâ⫠ê Ãâââ ⥠Ⱐââà ¿ââ âÃ⪠âÃâ ÃâË ï£¿Â¯Ãâ Ãââê Ãâ ââ·ª ¡â â¹ÂªÃâ âÃà ¡«â¹ââ â«ÃÃâ ââ â¹ï£¿ÃÃâ Ã⡪ â¬â âÃÃ-ââÃâ ââ¥âÃâê Ãâ ¿âÃâª Ë Ãââ¿ââ° Ãâ
«Ëâ¥ÃâÃââ ìâ âÃà Ãâ¬âÃâ Ãâ¬â¯ ââ¥ËÃâÃà Ãâà â¹âÃâ «¬Êâ ââ¥âÃâ Ãâ â⫬Ãââ¡ï£¿ Ãâ â«ââ°â âà «â â¬â Ãâ ¡«â¹ââ â묡â ââ «â â¬â âºâ±¡ª Ë ï£¿âà âºâ⡪ Ãâ âââà «ÃºÃâà «¬â Ãâ úÃâÃË, ¡âââ« âÃâ Ãâ âÃâ âÃâ⫠¿âêâ Ë Ãââ¿ââ° Ãâ «Ëâ¥Ãà â ââ ìâà âââ° Ãââà ââ⡪ ââ¥âÃâê ÃÃÃâ âÃââ« ÃÃâ« âºâ±¡ª Ë âÃâ Ãâ âà ìâ ââ¥Ã â â⡪ âÃà âºâ±¡ª Ë Ãââ¿âⰠìâ â¬â Ãâ«â¡ª Ãâ ÃÃÃâ« ââÃâ â¹ÂªÃâ âÃà âºâ±¡ª Ë âÃâ Ãâ âà ìâ âÃ⪠Ãâ ââ· âÏâ ⥠ª Ãâ°â¬â¡ª â¬â¡ª âà «â¹ÂºÃâ«Ã ¿ââ ¡ââà Ãâà «âââ Ãâ âÃââ« âÃâ Ãâ â ââÃâ âÃà «¬â Ãâà âºâ¡ ± ÂªË Ãââ¿âⰠì⠯Ãëââ¥â (ÃâÃ) ââÃâ â¬â âÃà ââ¥âÃâ ¡Ãâ â¹ï£¿Ãà âââ Ãâ «Ãà ââ ÃÃà ëâ ââ H@@ ¯Ãëââ¥â Ãâ°â¬â¡ª âà â¹Ã âºâ¡ ± ª Ë âÃ⪠Ãâ Ãââê ââ· ¡â¿ââ° ÃÃâ« Ãââ¿ââ«Ãâ âÃà â ÃË ËÃ-ââââ ââ¥â·à Ãâà Ãâ â¹Âªâ âÃâ âà Ãâ Ãâ¥Ã âºâ¡ ± ª Ë ÃâÃâ Ãâ â¹â¥âà ââ ۼâ «Ãâ¥Ãâ âÃÃ
ëÃâ Ãâ ââ â¹â¡ª Ãâ ââÃâ ÷ÏÃâÏÃâ ¯âÃâÃâ¡ - ¯âÃâÃâ¡ Ãâ «Ãâ¥â âÃâ ââ «¬Êâà ëÃâ Ãâ ââ â¹â¡ª ÃÃÃ⫠¡ºâ Ãâ ââ ıÏÃâÏÃâ âà Ãâ ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â«¬¡â Ë¢ «Ãà à ⪠Ãâ ÀâⰠû à » à Ãà ⫠ââ¹âÃâà Ãâ «ËÃââ âââ Ãâââ ÃÃÃâà (D@), ÃÃÃâ ââÃâ (CF), Ãââ¡â ÃëÃââ (AE) ¡Ãâ Ãââ¡â âÃâà âÏÃâ (A@) ÃÊâ¹Ãâ« ââÃâ â¬â Ë¢ «ÃÃÃ⠫áâÃâ ÃÃÃâà «¬ÊÃÃâ« Ãâ «¬Êâ «¬Êâ¡Âª Ãâ ÃÊ·â âÃâ ÃÏÃÃâ Ãâ âÞà âÃâ â⢠ÃÏÃââ Ë ÃÏÊâÃâ â¹Âªâ ÃâŠï£¿âà ¿âÃ⪠Ãâ ÿÃ⫠«¬Êâ ıÏÃâÏÃâ ÃÃâ¡ Ãâ ÃâÃà â묡â Ë Â«â¹â ââ ¿ââ Ãâ «¬ÞÃâ ÃÊââ âÃà âÏÊââ° Ãâ ââà ÃâÃâÃÞ à â ¡Ãâ ÷âà ¡â«Ãâ ââÃÃ Ë ÃÊ«â¡â Ë¢ «Ãâ¥â âÃâ Ãâ ÃÃ⪠Ãâ ÃÊ«â¡â «â «¬â ëÃâ «Ã€Ãâ â¬â ââê ÃÃ⫠«¬ÊÃâ «â «ââ ââ ¡Ãâ ÃâÃâÃÞÃâ ÃâŠï£¿âà ââÃÃâ Ãâ ÃÃÃâ«Ãà âÃâ° ââà ÃâÃâà «â «ââ â⢠âÃââ «Ãâ¥â Ãââ⡪ Ãâ Ãâ«÷¡â «â ¿âÃ⪠Ãâ ÿÃ⫠ûޡª «Ãâà «ââ ââ ¡Ãâ ÿ ââÃ⫠«âââ Ãâ Ã⪠Ãâ
¡âÃâË ÃâÆ Â¡â ââ â⢠ÃÏÞà «Ãâ¥â Ãâââ ÃâŠââ âÃâ ÃÏÊâ¹â ¡Ãâ ÿ Ãâ ÃÃâËâ Ãëáâ ê ëÃâ Ãâ âââ ÃÃâ«Ã ÃÏâ Ã⪠¡ºâ Ãâà ï¬âÃâ âÏÊââ ââ «¬â ÿâ¡Ãâ Ãâ â¹ââ°âââ «ÃÃâ° âÃâ ÃÏÃââ Ãâ ÃâŠââ âÃâ ÃâÏÞâ â¬â¢ «ÃÃÃâ Ãâà ÃÊ·â âÃâ âÞà âà ÃâÃâ ¿ââ Ãâ ââÃâ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ÃÃÃâà ÃÃÃ⫠«¬Êâ ıÏÃâÏÃâ ÃÃ⡠¿ââ Ë ï£¿âÃ Ë Ãâââ¡â¡Ãà âÃâ Ãâ«â¹Â¡â «â¡â ââ â¹Ã ¿ââ Ãâ âÃââ Ãâ«÷¡â ¡Ãâ â¹ÃÃ⫠¿ââ ¿ââ Ãâ ÿ ÃâÏÞ«â¡â ê ¿âÃÃâ« ÃÊâ ¿ââ ¡âÃâ°â ëÃâ âÃâà «¬â ÿâ¡Ãâ Ë Â¡â¥â¹âà Ãâ âÏÊââ â⢠«¯Ãââà ÃÏÃââ ÃÊÃÃâ« ÃâÃÃâ Ãâ â¹Âªâ ââÃâ â¹â ââ Ë Â¡Ãâ â¹Ã Ãâ ÃÊà âââÃâ°â ¡â¿ââ°ââ ¿âÃ⪠Ãâ ¡âÃâ âÃâ ââÃâ¬â ââÃâ â¹âÃâââ¢
22 to 28 Oct. 2020
Ãâââââ âìâ
«âÃââ±â «ââà «ââà ÷ââ° Ãâ«Ã¡ª Ãâ ê «¬â Ãâà âÏâ°Ãâ ââ ûÞâ ââ Ãââ°â ¡â â¹âÃââ⢠¡âË ÃÏââË ÃÊâÃâ ⪠«âÃââ±â «ââà Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ Ãâ⢠âúââ («âÃââ±â ââŠâ ìâ) â¹Ãñà Ãâ Ãâà - EE «ÃÃâÃââ¡ï£¿ Ãââ° - CE âÃâà «Ã¡âË - FE âÃâà Ãâà «Ãâ - B âÊÃâ ââ «Ãâ - B âÊÃâ ÃÃâ¡â - BE âÃâà â«ÃÃÞâ ¡Ãâ¡ÃË - C@ âÃâà ÃÃâ¡â - AB âÃâà ¡âŠï£¿ââÃÃà - B âÊÃâ ÃÃâ - A âÊÃâ ââÃâ «Ãâ Ã⿱â - B âÊÃâ (Ãâââ âúââ) ÃÃÃÃõ⠫ââà - F@@ âÃâà Ãââ° Ãâââ¡ - B âÊÃâ
ÃÃâ - A/B âÊÃâ ââÃâ «Ãâ Ã⿱â - A/B âÊÃâ ÃÃâ¡â Ã⿱â - B âÊÃâ «ÃÃû Ãâ â - B âÊÃ⠫áâ «âÃâ»â ââŠâ - G@ âÃâà Ãâà - ¯â¬â âà ìâ Ãâà «ÃÃâ («âÃââ»â ââŠâ ìâ) «¬Êâ ââ¡Ãâ ââ âââ Ãââ«Ã¡ª Ë ÃâË Â¡Ãâ ¿ââ Ë âÞââ Ã⪠«ÃÃâË¢ âÏⰠ¿ââ «Ãâââ Ë Â«Â¬ÃŠâ Ãâââ Ê÷Ã, ¡Ãâ «ââà Ã⠫áââ «¬â Ã⪠ââ «¬Êâ âÃ ââ¡Ãâ ââ, F@@ âÃâà ÃÃÃÃõ⠫ââÃ, Ãââ° Ãâââ¡, ÃÃâ, ââÃâ «Ãâ Ã⿱â, ÃÃâ¡â Ã⿱â, «ÃÃû Ãâ â, G@ âÃâà «âÃââ»â ââŠâ Ãâ ââ âÞ â â Ãâ ª «ÃÃâË¢ âÏ â° Â«ââÃ Ë Ãâ B@ «Ãâ¥â¡ ìâ Ãâââ Ê÷ «ÃË¢ «¬Êâ â«à ÃÃà «ÃÊâ âÏï¬ Ãâà âà âà ¡Ãâ ¿ââ âÃâ ÃââÃâÃâ «Ã¡â «âÃâ»â ââŠâ ÃâË¢ ÃÃê Ãâ ÃââË¢ âÃâ-âà âà «ââà Ãâ â¡ÏÊâÃâ Ê÷Ã, ¡Ãâ ¿ââ âÃâ Ãâ«â¡ª ÃÃâ« Ã⿱à â¹Âª «ââà Ãââ° âà ¢
ÃÃâ âÃâà ÃÃË Ã¯Ã ÃÃ⫠ÿ ¡â¿âªÃâ ââ âââ Ãâà âÏï¬ ÃŠ ââ¡Ãâ¡â «Ãà â¹âÃâ ê ÃËâ ââ ¡â â¹ÂªÃâ Ë, Ã ÃËâ ¿ââ ÃâÃâ âÃ Ãâ ÃÊà â¹ÂªÃâ Ë â¹ÃÃ⫠ÃË ÃÃÆ Â«âà ÷ââ° Ë Â«ÃÃ⢠Ãâ «ââ âÊà Ãâ Ë Ãª ¡º⹠ââ Ãâ°âË ÃÃâ âÃâà ÃÃË¢ ¡âË â¹ââ°Ãâ ⪠«¬â Ãâ «ÃÃâ Ãâ⢠âúââ ÃÃÃâ - BI@ âÃâà ÃÃâ - A âÊÃâ Ãâà - B âÊÃâ Ãââ°â - AE@ «ÃÃâÃââ¡ï£¿ Ãâà - B âÊÃâ Ãââ° - B âÊÃâ ÃÃâÃâà ââŠâ - B âÊÃâ Ãâà «Ãâ Ãâââ¡ - A âÊÃâ âÃâ¡à - B âÊÃà ÃÃâ - D@@ âÃâà ÃÃâ - A/B âÊÃâ ââÃâ «Ãâ - A/B âÊÃâ â«ÃÃÞâ ¡Ãâ¡ÃË - B âÊÃâ
úÃâ âÃÃâ - âÏ¡âà ¡Ãâââ ¯â¬â âà ìâ Ãâà «ÃÃâ «¬Êâ ââ¡Ãâ «ÃÊâ ÃÃÃâ, ÃÃâ, B âÊÃâ Ãâà ¡Ãâ AE@ «ÃÃâÃââ¡ï£¿ Ãââ°â Ãâ ââ Ãà ¡ââ¡â Ãâ Ã⪠âÏÞà ÃË¢ âÏⰠ«¬â ¡ââ¡â Ë C@ «Ãâ¥â¡ ìâ Ãâ⡠ìâ Ê÷ «ÃË¢ «¬Êâ ÃÃà «ÃÊâ B âÊÃâ Ãâà âà âÃ, «¬â «ÃÊâ B âÊÃâ ÃâⰠ¡Ãâ ââŠâ Ãâ ââ B-C «Ãâ¥â¡ Ãâ ìâ ÃâÞà ÃË¢ ÃÃÃâà â⊠â B âÊ à â, Ãâà «Ãâ Ãâ â â¡, B âÊ à â âà â ¡à Ãâ ââ «¬â Ë âÞ â â Ãâ ª «ÃÃâË¢ âÏⰠ«¬â «ÃÊâ D@@ âÃâà ÃÃâ, ¡º à â âÊ à â ÃÃâ, ¡º à â âÊ à â ââÃâ «Ãâ Ãâ ââ âÞ â â Ãâ ª «ÃÃâË¢ ¿â â Ãà ⫠Ãâ¡à «¬â Ë E-G «Ã⥠⡠ìâ âÏ ÃŠ â âà ¢ «¯ «¬â «ÃÊâ B âÊÃâ â«ÃÃÞâ ¡Ãâ¡à Ãâ ââ âÞ â â Ãâ ª «ÃÃâ ââ Ê ÷ «ÃË¢ Ãà à â Ë Ãâ à ââ à à Ãâ°â ââ ÃÃâ
Ãâ «ÃÃⰠ¿â â ââ Ã «ÃË¢ âÏ Â¡ âà ¡Ãâ â â ú à â âà à â ÃâË Â¡Ãâ à à Ãâ°â¬â «âÃâ«¡ª Ë âÞ â â Ãâ ª ââà â «ÃË¢ «¬Ê â Ãà à «ÃÊ â Ãâà âà âà ¡Ãâ «¬Ãâª
Ë Ãâ¿±à ¡Ãâ âÏâÏâ âÃâ° Ãâ ÃÊà ÃË¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃâ âÃâà ÃÃË Ë Â«Â¬ÃŠâ «â¡Ã» ÃâÃ âÃâ âÊâ ââ â¡ÏÊâ«Ã¡ª ââ âÊ⡠ÃË¢ «¬Ãâª Ë âÃâ¡à Ãâà âÃâ-âà âà ââ
4
SECTION-A ISSUE 1410
AJIT WEEKLY
22 to 28 Oct. 2020
5
SECTION-A ISSUE 1410
AJIT WEEKLY
22 to 28 Oct. 2020
6
AJIT WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1410
UK ââ âÃÃÃâÃ⫬â ÃâªÃââ Ãâ ÃÃâ¬â «âââ ÃââËâââ
¶âà - âÃà à âÃ⫬â ÃâªÃââ Ãâ Ãz â à à Ãâ UK «Ãº â ú ÷ ª â⠫áâÃ⡪ Ë ââ¥Ãª ÃÃ⫠«ÃâÃâ â «ÃºÃâ âÃà «â¹â â ââ ÃââËâââ Ãâ Ã C ââê «ÃÊâ ¿âµâ úÃ âÃâ Ãâââ ⥠â¬â âÃà ÃÃÃÃà ââ¡Ã«â¡â«â¡â⠡ë¯â (ONS) ÃâÃâ«Ãâ, â¹Â»Ã ÃÃ⫠¡ââà Ã«Ã¡âà ÃâÃâ AE ú÷ ÃÃâ ÃââËââ âà â¹Ã «¬Êâ ââà ëâê
ÃâÃà ⫠B@I,@@@ ú à âà ¡Ãâ ¡ââà «ÃÊâ «Ãâ¥Ã Ãââ«Ã¡ª «ÃÊâ ÃââËâââ Ãâ Ã Ãâ Ãà ââ D.E% âà â¬â âà «â¹âÃ⠫⠫ÀÃâ Ãââ«Ã¡ª «ÃÊâ D.A% ââà ONS Ãâ à â«Ãâ, «Ãz â¡ â à Ãâ ÃÃıâââ âÃââ⡪ Ãâ «ââ°Ãâ «ÃÊ⠫ÀÃâ ÃââÃâ B@,@@@ Ãâ ÃâÃâ â묡â âà Ã Ãââ ¡Ãâ âÃâ¥Ã Ãâ
Ãâ¯â «Ãâââ «¬â Ãâ ââà º «ââ°Ã⠫úâ FGC,@@@ Ãâ «ââÃ⡠¡â¬â âÃà ONS Ãâ «âÃâ¡â âÃâ¡ï£¿â ¡â¥âÃ⠫ëâ¡âÃâ â¹ÃÃâÃà ¡Ãà ÃâÃâ«Ãâ, ÃÃâ ⫠¡⥠â Ãâ Ãââ¿â â« Ãâ âà «â ÃâªÃââ ÃÃ⫠ëâê ÃââÃà ¡ºÃâ «ÃÃâ¡à ÃÃâ ââ¥Ã «Ãºâ âà Ã ââⰠ¿ââ ââ¥Ã Ãâââ« â ââ âà ¡Ãâ Ãâ ââ âìâ ÃÃââ âÃâ ââ âÃà «¬â Ãâ Ãâà ââ ÃÃâ  â Ãà â ÃâªÃââ â ââ ââÃâ Ãâà ââ¥Ã Ãâ Ãâà Ãâââ« â ââ âÃà ÃâŠâ⡪ Ãâ âÃ⥠à «Ãº â «Ã⥠â â¡Ã â« â Ã⠯⿱â«ââÃà Ãâ «ÃÃâÃâ Ãâà âÃââà Ãâ «âââ «â ¡â¿ââ° ÃâÃâ Ãââ«Ã¡ª «Ãºâ ââ¹ââ Ãâ ÃâÃâ âÃ ıâà âÃâ° Ãâ ââ¥ÃâÃÃâ âÃà Ãâï£¿Ë â âââ «ÃÊâ âÃ ÃâÃâ âÃâ°â Ãá âà «â¿ââ«Â«â «Ë¡âÃâÃ ââ¥â·Ãª «ÃÊâ ÃâªÃââ Ãâ ûâ¹â ëâ ÃâŠï£¿âà ÃÃâ ÃÏà Ãâ» âà Ãâ ââ¥ÃâÃÃâ Ãâââ«Ã
ÃâÃâ ëâÃâ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃâ¹ÃžÃâ ÃÊââ Ë Â«Ã·Ãââ ÃÃâ« âÏ«Ê â¡Â¡â Ãââ «Ã¿± ÃâŠï£¿â - ¡Ãâââ «ÃÊâ ÃâÃâ ÃȈ Ãâ BC ââÃâ «¬Êâ ëâÃâ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃâ¹ÃžÃâ ÃÊââ Ë ÃâÃ»à Ãâ «÷Ãââ ÃÃâ« Ãââ âÏ⡠Ê «ÃÊÃ⢠Ãâââ¡â «ÃÊâ ¡â¬â «¬Êâ ıÃ ÃÏÃâ«Ãâ, ÿâ¡Ãâ Ãâ â¹Âªâ Ãâ Ãâ¡à ëâÃâ âÃâ âÃà âà Ãâ âëÃà Ãâ ÃâÃÃâ Ã⹠ââÃâ «â¡â Ë¢ «Ã¿± ÃâŠï£¿â ÃÃââ¡ ÃÏÃâ«Ãâ, «Ã¿± ÃâŠï£¿â Ãâ âϬâÃË Â«ÃÊâ «ââ° ÃâÃâ â«ÃÃâ ûââà Ãâ Ãâââ¢Ãâ âÃââ« ÃÊââ Ë â¹Ãà «ÃÊÃâ «â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ ëâÃà «ÃÊâ ¡â â¬â ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ¿ââ Ë ÃâÃ»à Ãâ «÷Ãââ ÃÃâ« Ãââ ÃÞâ âÃâ «ÃÊâ âÏÊ⡠«ÃÊÃ⢠Ãâ¡à «ÃÊâ «¬â ëâÃâ Ãâ «¬â Ãâ «âââ Ë â»âÃâ «ÃÊÃâ «Ãê ÃâÃ»à Ãâ ââ¯â¯â¬â â «ÃÊÃ⢠ıÏà ÃââÃâ ¡Ãâ ÃÃÃââ Ãâ Ãâ¡à ââŠâ« â¬â¢ ëâÃâ Ãâ â¹ÂªââÃâê Ë ÃÊ«â¡â, TÃââ «¬Êâ ÃÊââ ââ â¹Ã âÏâ° ÃâÆ Â«ï£¿â⢠ÃÃâ« ÃâÃ»à «ÃÊâ â¬â ¡Ãâ ÃÃ⫠«¬Êâ ÃÊââ Ë â¹Ãà «ÃÊÃ⢠ÃÃâ« ÃâÆ â¹ââ°Ãâ ââ «â ÃÃË ââ âÃâ ââââÃâ Ë¢ ÃÃË Ãϡ⯠â «ÃË¢ ÃÃâ« â â¬â ââ, ¡Ãâ ¿ââ Ë ÃâÃ»à Ãâ «÷Ãââ ÃÃâ« Ãââ âÏÊ⡠«ÃÊÃ⢠â â¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ Ãâ ÃÊââ Ãâ âà Ãâà ÃâÃ»à «ÃÊâ «¬Êâ âÃâ«ââ ÃâÃ
âÊ«â¡Â¡â¢ ÃÊââ Ãâ Ãâ° Ãâ ¡âÃâË âÏâ° ââ âÏ¡ªââ ¿ââ Ë ÃâËÏâ ââÃà «ÃÊâ ââÃÃâà Ãà â¬â ¢ Ãâ¡à «ÃÊ â ÃÏÃââ Ë Ãâ «¬â Ãââ â»âÃâ «ÃÊÃâ â¬â¢ ÃÊââ Ãâ Ãâ Ãâ â¬â «âʫ⡪ âÃâ âÊâ¡Âª ÃÊâ⡪¢ ¿ââ Ãâ «ÃÃâË Â«ÃÊâ ı»à ÃÊâ «ââ Ë Â¡Ãâ «ÃÃâË Â«ÃÊâ âÃâ¹ âà â¬â Ë¢ ¿ââ Ãâ ââÃà ââÃâ Ãâ ÃâËÏâ ÃÊââ â¹â ââ Ë¢ ââ⫬⠫ËÃâ â ¡â¡ï£¿Ãâ Ãà « Ãââ âà à â Ãâ ¡ÃâÃà «ÃÊâ «âââ, T«¬â ëâÃâ Ãâ E ¯ÏÊ⡠¿âµââ «÷Ãââ ÃÃâ« ÃÊââ Ë Ãââ âÏÊ«â¡Â¡â ¡Ãâ ¿ââ Ë â¬â ÿ⥠« â¡Â¡Âª Ãâ ËÃâà âÃâ «Ãê âÊë᪠Ãâ €Êâ «ÃÊÃ⢠â ââÃÃâ Ãâ «âââ, T¿ââ ıÏà Ãâ ¡Ãâ ÃâÃ»à Ãâ â¯â¬â âà «ÃÊâ âÃÊà ââ â¹Ã«â ÃÊââ à «ââ â⢠â âÃââà Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ «â ëâÃâ Ãâ ¡âÃâ°â «ÿÃâ¿ââ°â ¡ÃâÃ Ë ÂŽââ¿â Ⱐìâ ÃÏÃâââÃ⡪ âââÃâ°â â¬â «ÃÃÃ⠫áâà «ÃÊÃâ¢
ëâÃà âÃÃâ âªâ ââ Ãâ¥â¹ ââê Ãâ¡à Ãâ ÃâÃê Ë Ãââ⫠«Ã«Ã¡â «¬Ãâ⯠¯âÃâÃâ¡ - ââ» âzâ¥Ã ââ«âà Ãâ Ãâ¡ÃÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à âìâ ëâÃà âê ¡Ãâ âÃâ¡âûâ âÃÃâ âªâ Ãâ E ââà ÃâÃâ° ÃâÃâ« Ãâ ÃâÃê Ë Â¡â¹â Ãâ «¬Ãâ⯠Ãâ ¡ââ «Ã÷â¬â Ãâââ« Ãâ ââà ÃâÃÃâ Ãâ ÃÃÃâà â ââ «ÃÃâà â¹Âªâ â¡âà Ãâ ¿ââ ÃâÃâ Ãâ DGP âÏ Ã â à âà Ⱐâ, IG ÃÃâ⹠«â⥠ÿ ¿âÃâÃÃâÃ, SSP âÃâ¹âà ÃÃâ, SP ÃÃâ¹âà «ââ¥Ã¿ «âºÃ», ÃÃâ¹âà «â⥠ÿ Ã⥠à ± , «ÃâÃâ¹âà «â⥠ÿ , «¬⥠â Ãà â â¡ï£¿ Ãz à âà «â⥠ÿ , Ãââ°â Ãââ¹âıâÃâ Ãâ ÃÃââÃâ SHO ¡Ãâ¹âà «ââ¥Ã¿ ââÃâ ¡Ãâ «ââ¡â âÃâ¡âûâ Ãâ SHO ââÃâà Ãâ¥Ãâ Ë ÃÏÃËà Ãâ¹Ãâ« ÃâÃËà â «Ã¡â âÃ, Ã â¹Âªâ â¡âà âëÃê Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã ââÃââ DGP âÏÃà â âÃâ°â, ¿âÃâÃÃâà ¡Ãâ Ãâââ ÃÏÃââ ¡«Ãââ⡪ Ë Â¡â¹â Ãâ «âz¯Ãâ Ãâââ« â âââà ââÃââ ââ¥âÃâ ââºÃ ÃÃÃâ «ââ¥Ã¿ ÃâÃ Ë Ãâ âÃâ¡âûâ âÃÃâ âªâ «ÃÊâ ÃÏÃËà Ãâ¹Ãâ« ÃâÃËà ââÃâ «â¡â âÃà ëâÃà âê âÃÃâ âªâ «ÃÊâ «â¹Ãâ⫠«â ¡âÃâ°â â âÃÃâ Ãâ Ãâ÷â «ÃÊâ ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãâ·âª ÃââÃâ â¹Ã«Ãà ÃââÃ ¡Ãâ Ãââñ ÃââÃ Ãâà «Ãêâ âÃâ ¿ÏÃâ¡ «Ã÷Ãâ «âÃÃâ ⪠¡Ãâ ÃÃË Â¿ÏÃâÃ Ë Â«â Ãââ Ãâ·â ¿Ïâê Ãâ Ã⫬Ãâ Ë± ÃÃâ«Ãâ âÃâ°ââà âÏⰠ«¬â Ãâ Ãâ Ãâ÷ «ÃÊâ ¡âÃâ°â Ãâ·âª ÃââÃâ ÃÃâ«âââ Ãâ Ãââ «Ã÷Ⱐâ¹Âª «ââ Ëà Ãââ ÃâÏà âââ Ãâ·âª Ë ÃÃâ«âââ Ãâ Ãââ Ã⫬à ÃÃâ ââ Ãâââ« âÃÃâââ «â «¬â âÏà à ⡪ ââ âà ¡Ãâ «¬âê «ÃÊâ âìâ âÃââÃâÃâ âÃà âà Ãâ ââ-ââ ÃÏâââà âà ââÃâ Ëà «¬â ì⠡âÃâ°â «¬â Ãâ Ãâ Ãâ÷ «ÃÊâ ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãâ·âª Ë Â«Â¬âê Ãâ Ãââ «ââ¡âà «ÃÊâ ââÃâ°â Ãâêââà â¹Ã«Ãà ÃââÃ «ÃÊâ âÃÃÃâ «â¹â ÃâÃâ âÏà à âÃâ ¡Ãâ Ãâà âÃâ Ãâ ÃâÃÃª «Ãâ ÿÏà à Ãâ âÏà à â Ë Â¿Ïâ ÃâÃâ ÃÃâ«â⪠ÃÊâÃ⡪ âÃà «¬âê ÃÃâ«â⪠«ÃÊâ ÃÞ⹠ÃâÊÃÃñⰠâÃà âÃâââ âÃâ, â⿱à ÃÊà Ãâ ÃâÃâ âÃâ, ÿ ÃÃâ¿Ïâ°â ÃÏ± âÃâ, âì⠫ÿÏââ âÃâ â¹Âª ÃÃâ¿Ïâ°â â¹Âª «Ã¡ââ â¹Âª âz«â ÃzÃâà âÃâ ÃâÏà ÃÏâââÃÃ⫬â â¹Âª ¿ÏâÃâ Ãâ ÃâÃâ ¡â ÃâÃâ ââ«Ãà âà ââÃâ Ëà «¬â âââ «¬âê ÃÃâ«â⪠«ÃÊâ âÃâ Ãâ ¿ÏÃ ÃÊââ âÃà Ãâââ« âÃâ ââââÃâà «â¹â ¿ÏÃà â Ãâà «¬â âÃà ÃÏ± ââÃâ â¹ÂªÃâ âÃ, ¿Ïâê Ãâ «ÃÃâÏà ¿ÏÃâ¡â ÃÃââ¹â «ÃÃÃâ Ëà ¡Ãâà ÃâÃâ âà Ãâà ¿Ïâ «ÃÊâ ÏââÃâ¡ Ãà â¹ÂªÃâ Ëà ÿ Ãâ°â¿Ïâ° ÃâÃâ ÿ âÃâ «ââ Ãâââ« âÃâÃâà «Ã¡ââ âà Ãâà ÿ «ÃÊâ ¡ÃâÃâ Ãâ ÃââÃà ëâ°Â¡â «âÃÃâ Ë Â¡Ãâ Ãââ-âÃâââ âà Ãâà ÿ «ÃÊâ â¹Âª «ÃÃâÃââ «ÃÃâ âÃ ÃâŠÃª âÃâ° Ãâ âÃÃâÃÃâ «âÃÃâ Ëà «¬â ìâ ÃÃâ«â⪠Ãâ ÃâÊÃÃ Ë âÃï¬â°â ââââÃâ Ë Â¡Ãâ «¬â «ÃÊâ Ãââ ÃÏ¡ââ ¿ÏÃ ÃÊââ âÃà âÃâ Ãâââ« âÃâ ââââÃâà ¡ââ ÃÃâ «¬â âÃâà âÃâ âà «â «â¹âÃâ ¿ÏÃâ¡ ¡ââ ÷âà ¡Ãâ «ÃâÃâ âìâ âz«â¡ª Ë âÏÃâà ÃââÃâ ¡Ãâ ·ââ âà ÃââÃâ âÃâ âà «â âÊââ ¿Ïâ «¬ÃââÃâ «ËÃÃââ ¿ÏÃâ ¡â âÃâ âà â¹ââ «ââ⠫áâÃâ Ë âìâ â¹Ã«ÃÃâ «¬â â«âÃÃâ Ë Â«â ¿ÏâÃâ ÃÃâÃâ âz«â «Ãâ«Ã¡â â묡â Ë â¹Âª «Ã ¿ÏâÃâ â¹Ãà âÏâ à Ãâ «ÃÊâ âìâ âz«â ÷âà ââÃà «ÃÊâ «Ãââ¹ÃâÃ Ë Ãª «Ã ¿ÏâË Â·ââ âà ÃââÃâ â¹ââ âìâ â¹Ã«ÃÃâ «¬â â«â ÃâÃâ «â ¿Ï⠫áâÃâ Ë Â¿Ïâ âz«â Ãâ Ãâà âÃëÃà Ãâ Ãâ Ãâââ¹ âÃâ ÃÃâââ â¹Âª Ë±â Ãâà ÃÏà à âÃâ ÃÃâââ â¹Âª «Ã âÊÃÃâ Ãââ°â â¹Âª ÷Ãâ Ãââ°â «ÃÊâ âìâ âÃëÃà âââ¹ âÏ⡠Ê â°â ÃÃâââ «¬â Ãâà ¿ÏâÃâ «Ãâ«Ã¡âà âz«â ·ââ âà â¹âÃâââ ¡Ãâ ¿ÏâÃâ «ËÃÃââ «ÃÊâ ÃâÃⰠÃâÃ⡪ ¡«â¹ââ âà Ãâà âà âÏï¬ Â·ââ âÃâ° ÃÊâ ÃÃÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ãâ·âª Ãâ Ãê «ÃÊâ ¿ÏÃâ¹â ¿ÏÃ⡪ âÃÃÃâ âÃâê Ãâ ¡Ê⹠ÃÃâ« â¹Ãâà Ãââ°â âââÏà à â âªà «¬â âÊâ Ë Â«â â¹ââ âì⠿ÏÃâ¡ ÃÃâ ¡ÃÏââ ¡Ãâ âÊââ ÃÃ-Ãà Ãâà «ÃÃâ ñÃâ ââÃâ â¹âÃâ ê ¿Ïâ âz«â âââ «¬ÃââÃ Ë Â¡âÃâ°â Ãâ¬â¯ «ÃÊâ «âââ Ã⪠Ãâ ÃÏëâê Ãâ âââÃâ°â âÃâ Ãà «ââ Ëà ¿Ïâ Ãâà âÃëÃà Ë±â ¿ÏÃâ¡ â¹ââ âÃâ⫠«â â «ÃÊÃâ â¹âⰠê «Ã¡âÃâ
AD ¡âñÃ Ë âÃââ ÃÏÃââ Ãâ âÃÃâ Ãâà «Ãâ¥â «Ã¡âÃâÃâÃâ Ãâ ÃâÃââ «âzÃà ÃâÃâà «ââ¥Ã¿ ¡Ãâ «Ãâ¥â ââê Ãâ ÃâÃââ âââ¹âà «ââ¥Ã¿ Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â ââ Ãâ CC «Ã¡âÃâ ââ¥Ãâ ËıÃâ âà â¬â âÃà «¬â ÃâÃâ« ÃÏÃââ Ãâ ÃÃâââ⡪ «ıÃ⯠âââ ââÃâ ¡Ãâ Ãà âÃê Ãâ ÃâÃÃâ «ÃÊâ H «Ãê Ãâ¡à BA ¡âñÃ Ë
¡â°Ã€âÃâ ÃÏÃââ ÃÏÃâËê âÃâ âââ Ã⹠ââÃâ «â¡âà «¬â ÿâ¡Ãâ ÃâÃâ« DGP âÏÃâà âÃâ°â Ë Â¡ââÃâ ÃÃâ« ââ¡â «ÃºÃâ «â¡â ââ, ¡Ãâ ÃâÃÃâ Ãâ â¹Âªâ â¹â«â¡â â¹Ãâ â«ÃÃÃ Ë ââŠâ«Ã «ÃºÃâ â¬âà â»Ãâ «ÃÊâ âââ ÃÃÃâ° ÃâÃâ« âÃÃâ¡Ã ¡Ã«â¥Ã «ââ¥Ã¿ Ãâ ÃâÃÃâ Ãâ â¹Âªâ ìâ â¹â«â¡â â°â¹âà «ââ¥Ã¿
â¹Ã«Ãà Ãâ âÊâ DEE Ãâ âÃÊ«â¡â ñ âà â¹ÂªÃ⡪ âÃà ÃÃñ âÏï¬ ÃÃâ «¬â â«âÃÃâ âà «â ¿Ïâê Ãâ ñâ ÃÃâ Ãâ ¡âââ Ãà ââ ¿ÏÃâ¡ ââÃâ ¡Ãâ ÃÃñ «Ã Ãâ ¿Ïâê Ë âì⠡â ÃË Ãââ⫠¡â¿Ïâ«Ãâ, âÃÊ«â¡â ¿Ïï¬ Ãâ ¿Ïï¬ ââ ÷Ãââ Ëà ¿Ïâê ÃÃâª Ë ÃÃ⫠«¬â ÃÃââË Ãââ°â âââÏÃÃâ ⪠«â âìâ Ãâ ¿ÏÃâ¡ «â¹âÃâ ¡âââ« âÃâ âà ¿Ïâ «¬â Ãà ÃÃ⫠¡â Ãâââ« âÃâ Ë âìâ Ãâ ¿ÏÃâ¡ «â¹âÃâ ¡ââ âÃâ âà ¿Ïâ «¬â Ãà ÃÃ⫠¡â Ãâââ« âÃâ Ëà âìâ Ãâ ¿ÏÃâ¡ ¡â âà ÃÊââ ÿÊâ¡Ã-ÿÊ⡠AC «Ãà Ãââ¿ÏÃâ Ë DC «Ãà ñâ âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ââ ¿ÏÃ⡪ Ãâ ¡â «¬ÃââÃâ «ËÃÃâ⠿ϵÃâ ÃÃÃâ Ë ÃÃÃâ «â ¿ÏÃ⡪ Ë Ãâââ Ãâà ÃÃâ Ãâà ¡Ãâ «ÃÃâ ñÃâ ââÃâ â¹âÃâà ¿ÏÃââⰠÃââÃâ â¹ââ «ââ⠫áâÃâ Ë Â«âââ â¹Ã«ÃÃâ Ãâ âÊÃÃâ Ãââ°â «ÃÊâ âìâ âââ¹ âÏ⡠Ê â° Ã¬â â«â «ÃÊÃâ Ë Ãª «¬âÃâ ¡à «¬â Ãâââ« Ë Â«â «âââ âÊÃÃâ Ãââ°â Ãâ «âÃââ â¬â, ââË âÏÊ⡠ââ ÃâÃëÃâ¡â ñâ ââÃâ ¡Ãâ Ãâ¡âÃ⡠ÿ ¡â â¬âà â¹ÃÃâ« âÃâ âÊÃÃâ Ãââ°â «ÃÊâ «âââ ââË Ë âÏÊ«â¡Â¡â â¹ÂªÃâ Ë Ãª «¬â Ãâ ¡à «¬â âÏà à â Ë Â«â ¿Ïâ ââË Â«â¹âÃâ âÊÃÃâ Ãââ°â «ÃÊâ âÏ⡠Ê â°â Ë Â¿Ïâ ÃÏââââ â¹Ãà âÏâ à Ãâ «ÃÊâ ÃÏââââ ÃâÃâ âz«â Ãâà âÃëÃà Ëà ¡Ãâà ÃÏââ ¡âÃâ°â ÃâÃâ âz«â Ë âÃâÃâ ÃââÃâ ¡âÃâ°â ÃÃ⫠ñ â ââ âÃà «â¹âÃâ «â ÃÏââË âÃÊ«â¡âê ÃzÃâà â «ââ Ëà âÊÃÃâ Ãââ°â «ÃÊâ ¿Ïâ Ãâñ Ë âÏÊâ¡â° Ãâ ÃÃÃÃ Ë Â«â ÃÏââââ «ËÃÃââ «ÃÊâ ¿Ïâ Ãâñ Ãâà âÃëÃà âz«â ÃÏ¡ââ «ÃÊÃ⡪ â¹ââ° ÃâÃ⡪ ÃâÃ⯠¡Ãâ âÃÊ«â¡âê âÃâÃâ ÃââÃâ ñ âà â¹ââ°Ã «¬â ìâ â¹ÃÃâ« Ãâ âìâ ââË â¹Âª ¿ÏÃâ¡ âÊÃÃâ Ãââ°â «ÃÊâ âÃâ Ë Ãª ÃÃâ Ãâà Ãââ°â «ÃÊâ ¿Ïâ âââ¹ Ë Ãââ°â «ÃÊâ âÏ⡠Ê â°â ââââÃâ Ë ÃÃÃâ Ãâ ¿Ïâ âÃÊ«â¡â Ë Ã± âà Ãâ ÃzâÃâ°â âÃâ ââââÃâ Ë Â¡Ãâ Ãâ«Ãâ ÃÏà Ê ââ «âÊÃâ ÿ ¡â â¹ââ°â ââââÃâ Ë Â«Ã¡âà Ãââ° ÃÃâ âÃŠÃ Ë Â«â âÊÃÃâ Ãââ°â «ÃÊâ âìâ Ãâ ¿ÏÃâ¡ âà ÃÃâ« Ãâ¡à â¹ÃÃ⫠ÿ Ë Ãâ«Ãâ ¡â¿Ïâ°â Ë Ãª Ãââ°â ÃÃŠÃ Ë Â«Ãʀâ ÃÏà ââ Ãâââ« Ãâ÷â°â Ëà â¹ââ âÃÃâ Ãâà «Ãʀâ ÃÏà ââ Ãâ÷ âà â¹âÃâ ê ââÃâ «â¡â ¿ÏÃâ¡ Ãâââ âÃï¬â°â ââââÃâ Ëà ¡Ãâà ââÃâ «â¡â ¿ÏÃâ¡ Ãââ âà â¹ÂªÃâ Ëà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ â¹ââ «âââ Ãâ«Ãâ ê âÃâ âìâ âââ¹ âÃââ¿Ïâ° Ãâ ¿ÏÃâ¡ âÃÃâ, ¡Ãâà ÃëÃ «ÃÊâ âìâ âââ¹ Ãâà âà Ãâà âÃëÃà âì⠿ÏÃâ¡ âÃâ âÃÃâ ê ¿ÏÃâá âà ÃÃâ« Ãâ¡à ÃëÃ ÃÃâ« ÃÃâà ¡â«à Ãâââ« ÃÃâ°â ââââÃâ «â¿Ïâ«Â«â ÃëÃ «ÃÊâ âìâ ââË Ãâà âà ÃÃâ« ÃâÃ Ë Â«â ¿Ïâ Ãââ âz«â «â¹âÃâ «â ÃÏââË ÃâÃâÃ⡪ Ãâ «ââ Ë Ë ÃÃâÃÃâ ¡Êââ Ê÷ Ãââ°â Ëà â¹ââ ¿ÏâÃâ ÃÃÃâ «ÃÊâ ÃÏââ âìâ ÃÃâà ±Ãâ ââ⹠¿ÏÃà Ãà ¡â¿Ïâ«Ãâ âÃ, ê ââÃâ «â¡â ¿ÏÃâ¡ Ãâ ¡â ¡Ã⠫áà âà â¹ÂªÃâ Ë Â«Â¬â ìâ â¹ÃÃâ« ÃëÃ «ÃÊâ âìâ ââË âÃâ¿Ïâ°â âÏÃÃâ Ë Ãª ¿Ïâ «Ãà ¿ÏÃà ÃÃâà Ãâââ« ÃÃÅâ°â ââââÃâ Ëà âÃ «âââ «Ãà ¿ÏÃà ÃÃâà ÃÃⰠ«ÃÊâ âì⠡âÃÊÃâ Ãâââ« âÏà à â ËÃ
Ãâ¥ââ¹ âÃâÃâ â¹Ã«Ãà ÃÃ, â¹Ã«Ãà ñÃà (¡â¬â. ¬â. ¡Ã¯. ¡Ãâ., «¯¿±â Ãϡ⫬Ãâ¡ , «ÃÊÃâ)
¯Ãà : F@D-IFA-FFCE (ÃÃÃâ±Ã)
«¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ¡âÃâ°â Ãâ·âª Ë ÃÃ⫠«¬â Ãâ ÃÊââ°â âââÏà à â ⪠«â ââ⠫áâÃâ Ãâ ¡âÃâ°â-¡âÃâ°â âz«â âÏÃÃâ âà ¡Ãâ ââ⠫áâÃâ Ãâ âz«â ¡ÃÊâ-¡ÃÊâ â±ÿ à â¬â «ÃÊâ âÃââ â¹Âª ÃâÃâ âÏà à â âà «ââ⠫áâÃâ Ë âì⠿ÏÃâ¡ €âÃâ ¡â â ââÃâ Ë Â¡Ãâ «ââ⠫áâÃâ Ë Â¿Ïââ ¿ÏÃâ¡ ÃÃÃâ ÃÃⰠ¡â â ââÃâ Ë ÃÃñ DC «Ãà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ âìâ Ãâ ¿ÏÃâ¡ â¡â¬âà Ãâââ« Ãââ¿Ïâ«Ãâà ¡Ãâà DC «Ãà ê ââââÃâ ââ âà «âââ ¿ÏÃâ¡ Ë Â¡â «Ã÷â¿Ïâ° ÃââÃâ «¬â «Ã¡âÃâ Ë Â¿Ïââ ¿ÏÃâ¡ €âÃâ Ãâ Ãâ «ÃÃÃâ Ë Â¡Ãâ «ââ⠫áâÃâ ˱ ¿Ïââ ¿ÏÃâ¡ ÃÃÃâ Ãââ¡Ã «¬â ìâ Ë±â ¿ÏÃâ¡ âÃâÃâ «âÃâ«¬à ¡ÃÏââ âÃâ ââââÃâ Ë Â«Â¬â âÊÃÃ⫠«â ¿ÏÃâ¡ ¡â Ãâââ« â «ââ, ¿ÏÃâ¡ âÃâ €Êâ Ãâââ« Ãââ°â ââââÃâ âà «â¿Ïâ«Â«â â¹ÃÃ⫠«¬âê Ãâ ¡â «Ã÷â¿Ïâ°â ÃÏ± ââÃâ ê «¬â âÃÊ«â¡âê ¡Ãâ ÃâÃâÃ⡪ Ë Ã±â Ã⪠ñ âââ ââ Ãà ÃÃâ«Ãâ âÃà «¬â âÃ âÊà ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãâ·âª Ë ÃÊââ°â âââÃÏÃâ ⪠«â âÃâ Ãâ Ãâ÷Ã-Ãâ÷â ¿ÏÃâ¡ Ãâââ« âÃâ ââââÃâ âÃà ¡Ãâà «âââ ÃÊà Ãâ÷ ââ «â ¿Ï⠫áâÃâ «¬â ¿ÏÃâ¡ â «ââ Ë Â¡Ãâ ¿±âÃâ ÃâÃâÃâ ñ âà â¬â Ëà ¿Ïâ ÃÊà Ãâ÷ ââ ÷Ïà ¿Ïâ ¿ÏÃâ¡ Ë Ãâââ« âÃâ ÃÏ± â Ãââ°â ââââÃâ Ë Â«Â¬â ÃÏâââÃÃ⫬â Ãâ âà ââÃâ Ë âÃâÃâ ¡âÃâ°â â¹Ãà âÏâ à Ãâ «Ã÷â ââ ¡âÃâ°â ÃâÃâ ¡Ãâ Ãââ âz«â Ãâ Ãââ â¹ââ° ââ â¹Ã«ÃÃâ Ãâ «âÃâÃà ¡ÃÏââ ¿Ïâ âz«â Ãâ ¿ÏÃâ¡ âà ââââÃâ âà «âââ ÃÊà Ãâ÷â-Ãâ÷â âÃâ Ãâ ¿ÏÃâ¡ Ãâââ« âÃâ ââââÃâ à ÃÃà ÃÃà «â ÃÏââââ «âââ «ÃÃâÃâ Ãâ ÿ ÃÃââ Ãâ Ãâà Ãâââ« Ë Â¡Ãâ ÃÏââââ ÿ «ÃÊâ Ãâ ÃÃââ Ãâ Ãâà Ãâââ« Ëà â¹ââ ÃÏââââ «ÃÃâÃâ «âââ â¹Ã«ÃÃâ Ãâ âÃââ ¡ÃÏââ ÿ «ÃÊâ ÃÃââ Ãâ Ãâà âà ÃââÃâ âÊÃÃâ Ãââ°â «ÃÊâ âìâ ââË Ãâ°â¿ÏⰠìâ â¹ÂªÃâ Ë Ãª «¬â Ãâ ÃÃÃà «¬â Ãââ⫠«â ÃÏâââ« Ãâ ¿ÏâÃâ Ãâ÷â-Ãâ÷â ¿Ïââ ââË Ã¿ï£¿ «ÃÊâ ÃÃââ Ãâ Ãâà âà ÃââÃâ Ãââ°â «ÃÊ â âÏ â¡ â° Ã¬â âÃâ â¹âÂ¿Ï Ã ÃÏ â âââ «ÃÃâÃâ Ãâ ÿ ÃÃââ Ãâ âÃâ «âââ âÃ âz«â Ãâ ââà âà ââÃâ Ë Â¡Ãâ ÃÏââââ ÿ ¿Ïââ â¡ï£¿ÃŠÃà «âââ âÃ âz«â âââ âà ââÃâ Ëà «¬â âââ âÃâ Ãâ Ãâ÷Ã-Ãâ÷â ¿ÏÃâ¡ Ãâââ« âÃâ ââââÃâà Ãë⠡âÃâ°â â¹Ãà ÃÊ à â «âââ â¹Ã « ÃÃâ Ë Â«Ã÷â ââ Â¿Ï â Ãâ ¡ÃÏââ ââ ¿ÏÃâ¡ âÃâ ââââÃâ âÃà «Ãê â¹ââ°âââ ¡Ãâ âÃà Ãâââ Ãâà ââÃâ â¬â ¿ÏÃâ¡ ÃÏâââà Ã⫬â Ãâ âà ââÃâ âÃà «â¹â Ã⪠ÃÏââââ «âÊâ ÃÏÊ÷Ãâ âÃÃâ ¡Ãâ ââââ¡ï£¿ ÃÏââË Â¡ÃÊâ ÃÃâ¬â «ÃÃÃâ Ëà ¡Ãâ «âââ âÃ «Ã¡âÃâ Ãâ «âÊâ ÃÏÊ÷ⰠâÃâ ¿Ïâ Ë âìâ âÃ ÃÃâ¬â «ÃÃÃâ Ë ââà ÃÏââââ «âÊâ «âââ âÃ Ãâ¹ââ Ãâà ÃÏÊ÷Ãâ âà ââÃâ Ë Â¡Ãâ «âââ âÃ «Ã¡âÃâ Ãâ «âââ âÃ Ãâ¹ââ ÃâÃà ÃÃñ «¬â âââ¹ Ãâ «âà «¬â âÃââ ââââ¡ï£¿ ââ ÃÊâ ââÃâ Ë ÃÏââââ ââ Ãâ âÃââ Ã⪠â¹Âªâ âÃâ «â «âÊâ ÃÏÊ÷ⰠÃâ Ãâ¹Âª ââ Ëà ÃÏââË Â¡Ãâ
22 to 28 Oct. 2020
â«ÃÃà âÃâiÃà ââÃâ «â¹Ã⪠Ãâ ¡âÃâ°â «ÃÃ⡠«ÃÊâ ëâÃà âÃÃâ âªâ ìâ ÃÏÃââ Ë ââ»Ãâ Ãâ¥Â«Ã¡âà «¬ââ â«ÃÃà Ã⡪ «â¯âê âÃâ Ãâ¥â¹âà âââ Ãâ ÃÏÃââ Ãâ «ÃÃâà â¹Âªâ â¡âà â⫬à ââÃâ «â¹â «ÃÊâ IG âââ¥Ã «Ãâ¹Ã ÃzÃâà «ââ¥Ã¿ ¡«âà ñ«Ãââ «ÃÃâ ââ âÃà «ÃÃâà â¹Âªâ â¡âà Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ âà «â ¿âÃ⪠Ãâ H@ ¯ââÃâ ÃÃ⫠úà ÃÃÃâà ÃÏââ¥Ãà â ìâ âÃà â¹Âªâ â¡âà ëâÃà âê ¡Ãâ âÃâ¡âûâ âÃÃâ âªâ «ÃÊâ âââ° Ãâ B-B âÃâà Ãâà â âϺââ âÃà â¹Âªâ â¡âà Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃÃâà «ÃÊâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ âà «â «ÃâºÃâ ÃÃ⪠âÃâ âÃÃâ âÃâ¿âⰠì⠡â¬ââ¹â ÃÃâ⹠«ââ¥Ã¿ ¿âÃâÃÃâÃ, DGP âÏÃà â âÃâ°â ¡Ãâ Ãâ¥â¹âà Ãâ ââÃââ âz«â Ãâ¥Ãâ âÏ÷Ãâ «ââ¥Ã¿ ÃâÃà Ãâ â«Ãà ÃâŠï£¿ âÃâ ââ«Ëà ââ, Ã «¬â Ãâ¡Ãâ Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã â¹Âªâ â¡âà ¡â¹â Ãâ âÏ÷Ãâ «ââ¥Ã¿ ÃâÃÃ Ë ÃÏÃËà Ãâ¹Ãâ« ÃâÃËà Ãâââ« â âââà «¬â ÃâÃÃâ «ÃÊâ ÃâÃËà âìâ ÃÏÃËà ¿âµâ ÃÏÃââ âÃ «Ã¡âÃâ Ãâ Ãâ Àââ° ââ ¿Ïâ Ãâà âÃëÃà ÃÃâ¬â Ãâ ââ ÃÏââââ ÃâÃâà ñ â ââÃâ Ë Â¿Ïâ Ã⪠«¬â â±ï¬Ãâà ¡Ãâ âÃââ â¹Ã«ÃÃâ ââ ÃÊâ ââÃâ Ë Â«â ÃÏââââ ÿ «ÃÃŠË D ÃÃââ Ãâ Ãâà «ââ âz«â âââ Ãâââ« âà ââ Ëà ¡Ãâ «¬â â¹Ã«ÃÃâ ââ ÃÏââË Â¿Ïâ âz«â Ãâà âÃëÃà Ë±â ¿ÏÃâ¡ âÃâ ââÃâ Ëà «¬â ìâ ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãâ·âª «¬â Ë±â «âÃâ¡à Ãââ°â âââÏÃÃâ ⪠«â âÃâ Ãâ Ãâ÷Ã-Ãâ÷â ¿ÏÃâ¡ Ãâââ« âÃâ ââââÃâ ¡Ãâ «âââ â¹Ã«ÃÃâ Ãâ «âÃâ¡Ãª ¡ÃÏââ ââ ¡âÃâ°â â¹Ãà âÏÃâÃâ Ë Â«Ã÷â ââ âz«â¡ª âÃÃÃâ ÃÏëâê Ãâ âÊà ÃÊÃâ°â ââââÃâ Ë Â¡Ãâ «â¹â «Ãà âz«â¡ª âÃÃÃâ ¿ÏÃ⡪ Ë âÃâ âÃÃâ ¿Ïâ «Ãà Ãââ¡ Ãâà ÃÃâ« Ãâââ¹ âÃâ ââââÃâ Ëà ÃÏââââ âà Ãâ «Ãà «ÃÊâ «¬â âÊà «¬â âÃâà Ë± ¡â¿Ïâ«Ãâ âÃÃâ «â â¹ÃÃâ« Ãâ âìâ â¹Ã«ÃÃâ «ââ⠫áâÃâ Ë Â¿ÏÃâ¡ ±Ãâ ÃÃÃ âà ìâ â«âÃÃâ Ë Ãª ¿Ïâ A@H Ãâ ââ â«âÃÃâ Ëà â¹ÃÃâ« Ãâ «âââ Ãâ âà ¬ â ÃâÃâ âÃâ âÏ Ã Ã â Ë Ãª Â¿Ï â Ãâ A@H Ãâ âÃâ Ëà â¬â Ãâ«Ãâ Ãâê âÃâ â¹Âª «Ã â¹Ã«ÃÃâ «â¡âê «ÃÊâ A@H ¡Ãâ Ãâ âÃâÃâ «¬âÃâÃâà âÏÃÃâ Ë ÃÏââââ «Ãà «ÃÊâ â¹ââ «¬â âÃâà ¡â¿Ïâ«Ãâ âÃÃâ ê ÃÃâ« âÏâ°â ÃÏââË A@H Ãâ ÃâÊÃà âÃï¬â «Ãà à â ⪠«¬â âââ âà â â Ãâ ¡âââà (Ãz«âÃÃâ) Ë Ã±â ÃâÃ AB «âʫ⡪ «ÃÊâ Ãëâ¡â â묡â Ë Â«Â¬âê AB «âʫ⡪ Ë ââ âÃâ «âââ â¹ÂªÃâ Ë Â¡ï£¿Ãâà ñâ ÃzââÃÃâ «ÃÊâ AB âÃ⡪ «Ãââ¹Ãâà âÃà â ÃâÃâ âìâ Ãâ âìâ âz«â «âââ Ãâà «âââ âz«â âÃâ «ÃÊâ âÊÃÃâ «âÃÃâ Ëà ¡Ãâ «¬Ãââê Ãâ «Ëà à â⡪ Â¿Ï Ã â ¡â Ãâ¿Ïâ«Ãâ «âÃÃâ Ë âââ âÃâ «ÃÊâ âÃâ Ãà ÃÊâÃÊÃ âÏÃÃâ âà ¡Ãâà âÃ⡪ Ë Ãâ âÃ Ãââââ «ÃÊâ Ãëâ¡â «â¡â Ë Â«â ñâ Ãz«âÃÃâ «ÃÊâ (AB âÃ⡪ B A/D ÃÊâÃÊÃ) ñâ BG ÃÊâÃÃ âÏÃÃâ âÃà âÏⰠ«¬âê ÃÊâÃÊÃª Ë Ãâ âââ Ë ââ «âʫ⡪ «ÃÊâ Ãëâ¡â «â¡â Ëà «¬âê ââ «âʫ⡪ Ë âà «âââ â¹ÂªÃâ Ëà ¡Ãâà «¬â ÃÊâÃÊÃ «ÃÊâ ââ âà âÏÃÃâ âÃà ¡Ãâà ñâ Ãz«âÃÃâ «ÃÊâ (BG ÃÊâÃÃ*D ââ°) ñâ A@H âⰠâÏÃÃâ âÃà «¬âê A@H âê «ÃÊâ âÃâÃâ âz«â, «âÃââ ¡Ãâ ÃÊâÃÊÃ ÿÏà à Ãâ «âÃÃâ âà ¡Ãâ «¬ÃââÃâ «ËÃÃââ ¿ÏÃâ ¡â Ãâ¿Ïâ«Ãâ «âÃÃâ âÃà «¬âê A@H âê Ãâ «¬âê «Ë¡âÃâ ÃâÊÃà âÏÃÃâ Ë Â«â âââ âÃââ ¡Ãâ âà â â Ã⠫áâÃ⡪ Ã⡪ «ËÃÃâ⡪ «ÃÊâ «¬âê âê Ë âÃâ¡ï£¿Ãà «ÃÊâ Ê÷Ⱐìâ ââ âÃâÃâ «¬âê Ãâ «ââ°Ãâ Ãâ ÃâÃ A@I ÃÃâ°Â«â¡â Ãâ ÃâÃâ â¹Âª A@H ¡Ãâ Ë Â«Â¬âÃâÃâà ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë Ãª «â «¬Ãââà Ãâ «ËÃÃââ «ÃÊâ âà âÏï¬ âÃââ ¡Ãâ ÃÃâ¡â ÃâÃâà ¡âÃâ°â Ãâ·âª Ë ÃÃ⫠«¬â Ãâ ÃÊââ°â Ãââ°â âââÏà à â ⪠«â âââ âⰠÃâ ¡âÃâ°â «¬â «ÃÃâà ¡Ê÷ âÏÃÃâ Ë â¹ÃÃâ« âìâ ÃÊââ â¹Ãà ÃÃâ«Ãâ Ë Ãª ¿ÏâÃâ ÃÊâÃÊÃ Ãâ âⰠÃâ ¡ÊÊ÷ âÃâ ââ
Ãâ. ââÃ, âÏ± ÃâÃâ Ãâà ñÃâÃ«ââ¡â, ¡Ã«ÃzÃâ
www.pankajastrologer.com email : pankajgogna53@rediffmail.com
¡«Ãâââ âÃâ° ââà ¡ÃâÃê «ÃÊâ ÃâÃÃâ Ãâ ÃÃ ââ¯â úÃà âà â¬â âÃà â»Ãª ¡Ãâââ, ¡âÃâ «Ãê «ÃÊâ â¹Âªâ â¡âà ââÃâà âà ââà Ãâ Ãâââ ⥠ââÃâ âÃà ÃÏÃââ Ãâ âÃÃâ Ãâà Ãââà âì⠫âzÃà ÃâÃâà «ââ¥Ã¿ Ãâ ÃÃââ âÏ÷â⹠«ââ¥Ã¿ Ãâ «âââ «â «¬Ãâ⯠Ãâ ¿ââââ Ãââà ÃÃÃâ âà â¬â âÃà ¡â¹â Ãâ Ãâââ« ÃÃâ «â ÃÏÃËê Ãââ ¡ÃâÃà Ãâ ¯ÃâÃâ âÃÃ⫠¡âÃâââà IG âââ¥Ã «Ãâ¹Ã ÃzÃâà «ââ¥Ã¿ Ãâ «âââ «â «ÃÃâà â¹Âªâ â¡âà ÃÃÃâââ Ãâà ëâÃà ¡Ãâ âÃâ¡âûâ âÃÃâ âªâ Ãâ ÃÃÃâà â ââ âà ¡Ãâ «¬â ÃÃÃâà ÃâÃâ ÃÏââ¥Ãà âÃâ° ÃâÃâ âÃà ÃÃê Ãâë᪠«ÃÊâ âââ° Ãâ AB ÃÏÃËà ÃâÃËà âà âÏâ º â âÃÃ
Ãâ÷
(BA Ãââ ÃÃâ« B@ ¡ÃÃÃÃ)
ÃÏ â Æ Â«ÃâÃÃâ âà , Ã âÞ Ã Ë â¡âÃâ° Ãâ Ãà « ÃÃ⠫áâââ° Ãâ Ãà à Ëà «¬â Ãâà ÃâÏ Ã âââ ÃâÃâ âºà âà ââÃâ âÃà ÃâââÃÃâ «ÃÊââª Ë Â«Ã¡âââ° Ãâ Ãà à Ëà «âââ Ãà à â º ÷ â â¬â Ã·Ï Ãž à â ÃÏ â âââ ââ ÃÏ â ââà â ââÃâ Ë, «¬â ì⠫¬â ÃÃâ« Ãââ° Ãâ Ãà à Ëà ¯«â¡â âà « ¬¡â Ãà â â «ÃÃâ° Ãâ ¡âââ ÃⰠââ âÃÃ
«ÃÃ÷
(BA ¡ÃÃÃà ÃÃâ« BA ìâ)
«¬â â¯Ãâ ÃÏââââ ÃÃâ ÃââÃâ ÃÃâ¡â ââ â â, ÃÃâ ⫠¡ââ «ÃÃâ°ââ à ¯«â¡â âà « ¬¡â Ãà «ÃâÃâââà ÃÃÆ ÃÃâÃâ ÃÃâ° Ãâ ÃÃÃââà Ãâ°âââ, «¬â Ãâà ¡â¿Ïâ° ÃâÃâ âÃâ ⫠«ÃÊ â ÃÃâ ââ¯â ÃÃâââà ÿ «ÃÊâ ÃÃÆ Â¿Ïâââ âà ÃââÃâ âê ÃÃâ âÞââ âºà «ââ Ëà ÃÃââ« Ãââà ÃÃâ° Ãâ ÃÃâ ÃⰠ«ââ ËÃ
«ÃÃÏÃ
(BB ìâ ÃÃâ« BA â¹Â»Ã)
ÃÏ â Æ Â«Â¬ÃŠ â ÃÃÆ â¹ââ â âÃâ «ÃÃâ à âà Ãâ «â¹â ÃÃâ¹Ãâ Ë ââ¯â Ãâ ÃÃâ« â¡âà ââ ââ, ¿Ïâ ûâ âÃâ° Ãâ âê âÏⰠ¡â «â¡â Ëà âÏâ° âÃââ° Ãâ âê ÃâÆ ââà ⫠âà Ãâ âê Ëà «Ë¡âÃâ âÃâ⪠«ÃÊâ Ãâ ÃÃÃ, ¡ºââ ââ «¬Ã⪠âÃâ⪠â ââ ÃÃâ Ãâ âà žºââ Ëà âê âÞââ âºà «ââ Ëà «âââ Ãâà âªï¬â à ââ âà Ãà ⫠ÃâÃÃ
ââ
(BB â¹Â»Ã ÃÃâ« BB â¹ÏÃâ¬â)
ÃÏ â âââ Ãà ââ¯â Ãâ  Ãà ⫠¡Ãªà âº à «ââ Ë Â«ââ¢Â«â ÃÏ â âââ «ÃâÃà Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã âÞà «ÃÊâ âìâ ÷ââ â¯ÃÃâ ÃâÆ Â«Ãà ââ Ëà Ã âÏ â° Â«Â¬â ¡ÃªÃâ ÷Ãà âà Ⱐâ¹â ââ Ë, ÃÏ â âË ââ¯â Ãâ  Ãâ¡à «¬Ê â ú â â ¡ââ/¡â¯ «ÃÃâ° â¹â «ââ Ëà «¬â Ãâà âÞà «ÃÊ â âÃâ ¡â ââ Ãà Ãâ ÃÞ â â Ãâ û  âà â¹âÃâ â âÃ
«âÞÿ
(BC â¹ÏÃâ¬â ÃÃâ« BC ¡ââÃ)
ú â â Ãâ «ÃÃâ Ë Ãà ââ ÃÏ â âââ Ãà â à âÃâ âÏ â° Ã»  âà Ⱐâ¹â ââ Ë, «¬Ê â âÞ â â «ÃÃâ ÃÏ â âââ ú â â ÃââÃâ «ÃÃâ° â¹â «ââ Ë, «â¹â Ãâà ëÃâ «ÃÊâ ÷ÏÃâ Ãâ ÃâââŠÃ Ãâ°â â âà «âââ Ãâ«Ãâ â¹ââ â âÃâ â¹ââ° Ãâ Ãà à â âà Ãâ°â â â â¹Âª ÿ «ÃÊâ ââ âìâ Ãâ«Ãâ âÞà âÃÃâââà ËÃâÃâ «ÃÃâà Ãââ ¡ÃâÃÃâ âââ ¡â¹â ÃÞÃâ âºÃâââÃ
âޫáâ
(BD ¡ââà ÃÃâ« BC âÃÞÃ)
ÃÏââË ÃÃâà Ãâ ¡âÃà «Ãââà âà Ãâ Ë»  à Ëà «¬â Ãâà ÃÏââââ âÞÃÏ«Ãà «Ãâââ âÃÃâââà ú«â¡ª Ãâ ÃÃââ¬â Ë Ãà ââ âà ââ «âÞÃâ û âÃÃâââà «ââà úÃÃâ« Ãâ «¬â â¯Ãâ âÞââ Ëà Ãââ¡ Ãâ ÷âÃâ ·ââ âÃÃâââà «ââà Ãââ ÃÃ⪠Ã⡪ âÃâ⪠âÃâ ÃÃââ Ãâ âÃà ÿ «ÃÊâ «Ãâ¹Ãâ Ã⡪ Ãâê Ãà â à âà âÃâ⡪Ã
ÃÏÃâ
(BD âÃÞÃ ÃÃâ« BC ¡âñÃ)
âââ ÃÃâ Ãâ â«âÃà â «¬â â¯Ãâ ÃÏ â âââ Ãâà ââ â â, «â¹â Ãâà â âÞ à ÃÏ â Æ Â¿Ï Ã Ãââ Ãâ Ãâà ûâ âÃââà ÃÃâ «ÃÊâ âÞââ ÃÃââ¹â âââÃâ°â ¡âÂ¿Ï â° ââ à «â¹â ¯ââ âìâ Ãà Ãâ ÃâÃââ Ãâ ¿ÏÃâà ÃÏ â Æ Â€Âº â žº â â ââ Â¿Ï â Ãâ ÃâÃâ «ÃÃâ° Ãâ âÃâ Ã·Ï Âº à â â¹âÃâ â â, «â¹â Ãâà Ãà Ãâ ÃÞ â â Ãâ û  âà â¹âÃâ â âÃ
«ÃÃÃââ
(BD ¡âñÃ ÃÃâ« BBÃÃÞÃ)
«âââ Ãâ ÃÃâ¬â-ï¬âÃâ «ÃÊâ ÃÃâ° ÃÃâ« ÃâÃ, «¬â «ÃÊâ Ãà ââ ÃÏâÆ Â¡âÃâ°â ÃâÏà ÃÏâââà âÃââà «¬â ÃÃâ¬â ÃÏââË Ãââ°â «Ãâ¹â ââÃâ Ë, «¬â ì⠫âââ Ãâ âìâ Ãâ «ËÞÃà â ââ ÃÃâ° ÃÃâ« ÃâÃà â¹ÃÃÃâËâ «ÃÊâ âìâ Ãâ âÞà Ãâ âà «ââ¢Â«â ¡ºââ Ãâ ÃÏââââ â¹ÃÃÃâËâ Ãâ ÃÃâ ÃÏâââà «ÃºÃâ Ëà âÃžÃ Ë â¡âÃâ° Ãâ ¡âÃà ÃÃ⫠€Ïâ¡âââ ÃâËÃ
ÃÃ
(BC ÃÃÞÃ ÃÃâ« BC ÃâÞÃ)
ëÃâ «ÃÊâ âà ââ Ãâ°â¡ Ë Ã·Ãà âà Ãâ âê âÏⰠ¡â «â¡â Ëà ÃÏââË Ã«âà â ââ ââ «¬â Ãâ°â¡ Ë Ã·Ãà âÃâ ÃÃâââà ëÃâ Ãâà âÏï¬ âê âÏâ¹âà Ãâ ÃÏâÆ Ãâ÷Ãââ «â «âÃâ⫠ëÃâ «ÃÊâ ÷ÏÃâ Ãâ ÃâââŠÃ ÃÏà Ãà «ââ Ëà âºâ¡âÃââ¹â ÃÃâ« ÃâÃ⫠¡Ãâ Ãâ¡ ÃâËâ «ÃÊâ âìâ Ãâ Ãê «ÃÃâà ¡â¹â Ãâ âÃÃ
Ãâ
(BD ÃâÞÃ ÃÃâ« B@ â¹ÃÃâ)
«¬â â¯Ãâ ÃÃ Ã·Ï Ã â¡ª Ãâà ë¡â «â ââÃâ Ëà ÃâŠââ «ÃÊâ Ãºââ «ÃÃâ° Ãâ ÃÃâ ÃⰠ«ââ Ëà ÿ «ÃÊâ ÃâââŠÃ ÷ÏÃâ ÃâÃâ «â ââÃâ Ë Â¡Ãâ âÏï¬ âÃââ« ÃÃâ« âºà «ââ Ãâ°â¡ Ãâ ÷Ãà âÃÃâââà Ãâ«Ãâ ê âÃâ â¹â ââ ÃÞââ âìâ ÃÏâà ûâ âà ââÃâ Ë, «â¹â ââà Ãâ«Ãâ ê âÃâ úÃâ â¡âââ° â¹ââ° Ãâ ÃÃâ Ãâ° ââÃâ ËÃ
ââÞÃ
(BA â¹ÃÃâ ÃÃâ« AI ¯Ãâ)
«¬â â¯Ãâ ÃÏââââ ÷ëâ¡â âà « ¬¡â «ÃÃÃââ ÃÏ Ã Ãà ⫠ÃâÃâ ¡â ââÃâ Ëà ÃâÃà Ãâ Ãà â à Ãâà Ãâ à âà ââÃâ Ëà ÿ «ÃÊ â «Ãâ¹Ãâ Ã⡪ Ãâê ÃâÃâà â ââÃ⡪ âÃà €Ãâ¡â úââ Ãâ «ââà ÷âà «â ââÃâ Ë Â«â¹â Ãâà ¿Ïâ Ãâ ÃÃââ¬â âÃâ ¡â Ãà ââÃâ âà à «âââ «ÃÃâ à â Ãâ ÿ â¹ââ° Ãâ Ãà à â âà Ãâ° ââÃâ ËÃ
ÃâÃ
(B@ ¯Ãâ ÃÃâ« B@ Ãââ)
«¬â â¯Ãâ â¹ÃÃÃâËâ «ÃÊâ âìâ Ãâ âÞà âªï¬âÃââ «ÃÊâ ÃÏ» âà Ãâ Ãâ âà â à à â¹â â¬â Ãê âÞ à ÃÏ ï£¿ » âà Ãâ âà â ââ âà ê Â¿Ï â âÞà ¡âÃâ°â ÃÃÃâ Ãâ ê âÃâ ÃÏ» âà â â ê «¬â ââ¯â ¯â«¬Ãâ à Þ à ââââà «ââà Ãâ ú÷Ãâ« ÃÏâÆ ââ¯â âÞ â â ëââ» â âà â â à Ãâ à Ãâ «ÃÃâ à â Ãâà «âââ ⺠à âÃâ â¡ââ¡ âà ââÃâ ËÃ
UK Ãâ âÞâê Ë ÃÊââ Þâ-Ãââ, ÃâÃÞÃâ ê â¹Ã ¡âÃâ°â ÃÏÊà Ãââ ââ âÃââ¢Ãâ Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã Ãâ ââÃâ âà ÃâÃ Ë Ã«Ãâ Ãâ ıââ
âÃâââà - âÞâà Ãâ â⿱⠡âŠÂ¯ ââŠÃÃË Ã⡪ Ãâª «ÃÊâ ÃâÃÞÃâ Ãâ ÃâÃâ¹Â» à âÞ â à Ãà ⫠Ã Ãâà Ãâ âââ°â⢠âÃââ ǦâËâ âÃÃâà Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ «â F Ãâ ÃÃâÃâ ÃÃâ« âÞâÃâ ÷âÃ «ÃÊâ Ãâà Ãââ°â ÃÞà â Ãââ°ââ, Ã â⿱⠡âŠÂ¯ ÃâŠï£¿âË Ãâ ÃÏÃâ¡â ââÃâ «â «¬â Ãâ ââ âÃâà âà A@ Ãâ¹â Ãâ âÞâà ÃÃâ«Ãª Ë Ãâà ÃâⰠìâ ÷ÏÊÃââ «ââ°ââ¢â⿱⠡âŠÂ¯ ÃâŠï£¿âË Â«ÃÊâ «¬â âÃââ« Ãâ «Ã Ãââ¡ÃÃâ«â¡, ÃâÂ¡ï£¿Ë â⫬«ÃÃâ »Ã, ÃâÂ¡ï£¿Ë âõâ⡠»à ¡Ãâ «ÃÃÃÃâ«â âïââ¡ââ¡â Ãâà Ãâ ââÃâ ìâ ÷ÏÊÃââ âà â¹Ã«â Ãâ ûÃâÃâ, Ãâ «Ã Ãââ¡ÃÃâ«â¡ Ãâ, Ãâ «ÃÃÃâ Ãâ â¡Ãâ
¯ÃâŠï£¿âââ - ÃÏÃ⡪ Ã ââ ê Ãâ ÃÃÃâ Ãâ âìâ ÃÏââÃÃâ ÃâÆ¢ «¬Êâ ê ¡âÃâ°â ÃÊââ ì⠫âââ Ãâ ıÃâ Ë Â¡âââÃâ Ãâà Ãâ â ââÃâ Ë¢ ê Ãâ ÃÏÊà Ãâ ¡«âÃâ¡à Ãââ ê âÃ âìâ â¹ââ°Ãâ ââ Ë, Ã «¬Ê â ê ¡«â¹ââ Ãâ Ë Â«â¹â Ãâ ¡âÃâ°â ÃÏÊà Ãââ ââ ÃÊ÷ª Ãâ âÃâ¬â ââÃ⢠â¹ââ°âââ ÃÏÃâ«Ãâ, â⿱⠡âŠÂ¯ ÃâŠï£¿âË âÃâ ÃÃâ »Ã, â¹Ã ¡Ãâââ Ãâ ¯ÃâŠï£¿âââ Ãâ CB ââÃâ ëâê Ãâà ÃââÃâ âÃ, Ãââ ÃÃâ« â¹Â»Ãâ âëÃâ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÏÊà Ãâââ° ÃÞà ââÃâ âìâ ââ «¬â âÃÞà «ÃÊâ ì⠡⊠à -Ãâ¬âà «¬Ã«Ãââ â⿱ â ¡⊠¯ Ã⊠ âË âÃâ ÃÏ Ã ââ ¡Ãâââ âëÃâ-AI ÃâªÃââ ÃâŠï£¿âà â⿱⠡âŠÂ¯ ÃâŠï£¿âË Ãâ ÃÃâ «ââÃ Ë Â«Ã¡âà «ÃÊâ Ê÷Ãâ âì⠫ÃÃê ÃâÃâ°â âà Ãâ âëÃà ââÃâ Ë Â«â¹â Ãâà ââ«¡ª Ë ÃÊà ÃÃâ« ÃÊà âÏÊ«÷¡à Ê«÷¡â â¹â âââ¢
«ÃÊÃ⢠¿ââ Ã⠫ÀÃâ ââà ¡ââà ÃââÃâ ââ âÃÃââââ Ãâ Ëâ¬â «¬Êâ ÃÊââ Ë â¹Ãà «ÃÊ à â â⢠ÃÊ â â ìâ ê ¿ââ Ãâ «¬Êâ â¹ÃÃâ ÃÃâ« ÃÊ÷ª Ïìâ âÃâ¬â ââ âÃ, Ã ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÏÊà Ãâââ°â ÃÏ» â «ÃÊÃ⢠Ã¡âÃ, ÃÊââ ÃÃÃâ âà ÃÃâ« F ÃââÃâ Ãâ¡à Ãâ ¿ââ Ë ÃÏÊà ¡â «ââ â⢠¡«â¹ââ ââ ¿â â Ë Â«Â¬â «ı¡âà ¡â«¬¡â «â ¿ââ Ãâ ÃÏÊà «âââ ÃÊââ Ãâ âÞà ¡â â¹âÃâ ¡Ãâ «¬â Ãâ ÃÃÃâ ¿ââ Ë ÃÃââ Ãâ «Ãà â¹âÃâ¢
7
AJIT WEEKLY
SECTION-A ISSUE 1410
22 to 28 Oct. 2020
ÃâÏà «Ë¡âÃâ âÏâ Ê â Ë Â«Â¬Ãžï¬ âà ââû ¡º⹠Ãâ âÃâ⫠«ÃÊâ «âÃÃÃà Ãâ âú«â¡â âÃâ°â ÃâÏà ¡âà âÊà âà â¬â Ë¢ «âÃà à à Ãâ ÃÏ ï£¿ » ¡ âà ÃÃâ¡ ¡Ãâ ¿âÃâââ ÃÃâ« ÃÏ» âÏÞÃâ Ë¢ â¬â Ãâ «âÃÃÃà «¬â Ã⪠ââÃâ âà â¹ÂªÃâ Ë Â«â Ãà «ÃÊâ â¬â Ã⪠Ãâ ÃÃÃâ «Ãââ ¡â¿ââ°â ÃÏ» âà â¹ÂªÃâ ââ â¹â ÃÏâÆ ÃÏ» «ÃÊâ ââ «âÃÃÃà Ãâ Ãʀâ°Âª Ãâ Àââ° â ââ «¬Ãâª Ë Ã» âà Ãâ âëÃà âà ê «Ãê ââââ¡ï£¿â «¬Ãââ¹ Ãâ «¬â ÃÃ⫠ââà «Ãà ââÃâ Ë¢ «âÃÃÃÃ Ë Ã» âà ìâ âÞââ ÃÆà ÃÃâ°â ÃâÏà Ë»â Ë¢ ÃÃâ¡ Ë Ã¿â¡â¿âⰠìâ ÿºâ¡Ã ÿº⡠âÊà ÿâ¥â¡â Ãâ ÃÆà ÃÃâ°â ââââÃâ Ë¢ â¹â ÃÆà ûâ âÏÞÃâ Ë Ãª «ÃÃâË ÃâËââ Ãâà Ã â¹ÂªÃâ Ë Â¡Ãâ Ãà «ÃÊâ ÃâââÃÃâ ÃâÃÃâê ÿº⡠â¹ââ°â⡪¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ, â ÃË âÏÃŠï¬ âê ÃÏÊà «ÃÊâ «ÃÃâË¢ «¬â Ãâà ÃÃâ¡ â¹ÃÃâ ÿº⡠âÏÞÃâ Ë¢ â ÃË Ãââ âÃ âÃ
âÃâ-âÃâ âÏï¬ ÃŠ âê «âÃâê ¡Ãâ ââŠÂ¯â Ãâà âÏÃŠï¬ âê «ÃÃâ ââÃâ ââ ÃÏâÆ Â¡âÃâ°â ÃÃÃâÞà ÷ââ°â Ãâ Ãââ ââ Ãâ ÷â ââÃâ ââ «¬â Ãâà «ÃÃââ «ÃÊâ ¿âÃÃââ ëâ°Â¡â «âÞÃâ Ë¢ ¡âÃâ°â âÞà Ãâ ûâ «âââà «âÃâà Ê÷â ÃÏâÆ Â«Ãà Ã «âÞÃâ âÞà âÃâ âà ¡Ãâ «ââÃâ «â«¡â Ë ÃÏâÆ Â«âÞÃâ âê «ÃÞÃâ âÃ, «¬â ÃÊà «Ã¡âà Ê÷â ÃÃâââ¡âÃÃ, ââà ¡Ãâ ÃÃââ Ë â¹âÃà ÃÃÃâ «ÃÊâ Ë» Ãâ«Ãà ââ ¿âÃâââ Ë Ã» âà ì⠡ÃÃâË Â«Â¬â Ãâââ ¡âÃâ°â «¬Ê€â â»ââ Ãâ°âË - «âÃÃÃà ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿âⰠìâ ÃÏâÆ Â¡âÃâ°â «¬Ê€â Ãâ â»ââ Ãâ°â ââÃâ âà «â¹â «ÃÊâ ÃÏâÆ Â¿ââ â âÞà â ââÃâ âà «â¹â Ãâà ÃÏââË Ä±ÏÃâ «ÃÃÃâ Ë¢ «â¹Ãââ« âÏÃà Ãâ ÃâÃâ âê «ÃÃâ¿ââ°â, âÞââ «âÃâà ÃÃâÃâ, ÷ââ°â Ãââ¿ââ°â, «Ã÷â°â, âÞââà âÏâ°Ãâ, TV Ãâ÷â°â â¹Âª âìâ ÃÃÃâÞà ÃâŠâ«â ûâ âÃ⢠«¬â
ìâ ÃÏâÆ Â«Â¬ÃŠâ âê «ÃÃâ«à âÃ, ÃâÃââ« ÃÏâÆ Â«âÞÃâ Ïï¬â âìâ ââ ¿âÃâª Ë Ã»â âà Ãâ âëÃà ââ «¬â ÃÏââââ Ãà Ãâ ¿âÃâââ Ë Ã» ââââ ¡Ãâ âÏÃŠï¬ Ãê âà Ãâ ¿âÃÃââ ëâ°Â¡â âââ⢠«¬â âÊà Ãâ Ãâ÷â â¹Ã÷â Ê÷à «â ÃÏâÆ Â«Â¬â «ÃÊâ «âÞÃâ â¯à âì⠡Ãâ ÃÏâÆ Â«âÞÃ⡪ âÃâ«ÃÃ⡪ â ââÃâ ââ ¡âÃâ°â âÏÊââ Ë âà ââû - ââ ÃÏââË ÃâÏà âÏÊââ ¡ââ¢Ãâ Ë? ââ ÃÏâÆ Â€Ãâ¡â¡ª ââ˪ âÃâ Ãâ âÏÊââ âà â¹ÂªÃâ âà â¹Âª «¬Êâ Ãâ â¹ÃÃâ« ÃÏââË âÏÊââ ¡ââ¢Ãâ Ë Ãª ¡âÃâ°â ¡âÃ Ë Ãªà âÃâ ÃÏââââ ÃÊâ «ÃÊâ ÃâÆ âÏÞÃâ? â¹â ÃÏâÆ âÏÊââ âÃâ «ÃÃÞÃⰠÃâà âÃÞÃà «âââ Ãâ âú«â¡â Ãâà â¹Â»ï¬ ââ âÃ, ê «ÃÃâà »à ÃÃ⫠«¬Ã⪠¿âÃâê Ãâ ÃâÃâ°â ââ «ÃÃâË ââ âÏÃŠï¬ Ãâ Ãâ âÃâà - â¹ÃÃâ« ÃâÏà «Ë¡âÃâ âÏÊââ âÏÞÃâ Ë, ¡Ãâ «ÃÃâË Ë âÏÃŠï¬ ÃâÆ â»ï¬Ã⢠¡«â¹ââ
â«ÃÃâ «ÃÊâ ¡âÃâ°â âÏÊââ âÃâ ââû Ãâ¿â Ⱐìâ ëâê «ÃÃâË Ãâ âޫÿ±â¡ï£¿ Ë ÃÞà ââ ÃÃÃà «â â ââË Ãââ âÃââ°â ÃÞà ââ ââŠâ° ââ â«â «ââ Ë, «ââÃâ ââË ÃÏââË âÏÊââ Ãâ ââ Ë, ¡âÃâ-ÃÏ¡âÃâ ââ âà «ââ Ë, ÃÏââË Â«âââ Ãâ âââ¹ ÃÊà «Ã¡âà ÃâÆ Ãââ°â ââââÃ⢠â±Þÿâ âââ ÃÃâ° Ãâà ââà «ÃÃâââ âÏⰠ«¬Êâ â±Þÿâ âââ ÃË, â¹Ã ÃÏââââ âââ «¬ÞÃ⡪ Ë ï£¿ââà ÃâÃâ â ⢠«¬â ¿âÃââ ¶Ãâ âÃââ« ÃÃâ« â¹ââ Ë¢ ¡âÃâ°â âââ âÃ⠫áâà âââ«Â«ÃÃà âÃâ, ¶Ãâ âââ Ãà Ⱐâ Ãâëââ ÃÃâ¡ Ãà ⫠€ââ¡âââ Ãââ¢Ãâ Ë¢ âÏÊââ Ë ÃÏÞà ââû âà ì⠫¬â ÃÃâ« ÃÊà âÃ ÃÃÃâÃÃâÃâ âÃ âÏÃŠï¬ ÃâÆ¢ ëâê âÃâà ¡Ãâ «¯ ÃÃÃââà «ÃË - «¬Êâ Ãâ â¹ÃÃâ« ÃÏâÆ Â¡âÃâ°â âÏÊââ âÃâ ÃÃÃââ «â¹ââ «ÃÃÞÃⰠÃâ ÃÃâ«Ãâ âà ê êà Ãà Ãâà âÃâà «â ÃÏÊÃâ ââ ââ, «ââ Ãâ ââ» ââ ¡Ãâ âÏⰠ¡ºââ ââ
âÃâ ââââÃâ Ë¢ «¬â ÃâÃâââ âÃÃâââ «â ÃÏâÆ Ã»â ÃâÃÃâ «ÃÊâ ¡âÃâ°â ËÃÃâ Ë Ãâ âÃï¬Ãâ⢠âÃâÃâ Ãâà ¡âÃâ°â âÊà ÃÃÃà - âÏâ° ÃÏâÆ Â¡âÃâ°â âÊà «ÃÃÃâ Ãâà «Ã¡âÃâ âââÃâ°â Ê÷â â¹â «âÃâ ÃÏââââ ËÃÃâ Ë, âà ÃÃ⫠ëâê ÃÏ¡â¯â Ãâ¥âà ê â¹Ã ÃÏâÆ Â¡âÃâ°â ÃÃà ÃÃÃâ° ÃÃ⫠«ï¬â¹âà Ãâ âââ «¬â Ã⪠«âââ Ãâ â«ÃÃâ «ÃÊâ âÏÊââ âÃâ ââû Ãâ¿âⰠìâ âÃâê «¬â ¿âÃâ¡ Ë Ãââ» âà ÃâÃ, ÃÏââââ âÏÊââ ââŠÃâ ââŠÃâ ¡âÃâ°â ¡âà ÿº⡠â¹âÃâââ¢
ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ûâ, ÃâÃâ, ¡ÃÞâ, â·â¡â â¹Âª âÏ Ã Ã ï£¿Ã â ª «â¹Ãâ ⫠«Ã¿± â à  â¡â, êâÃââ Ã⡪ ıâÃ⡪ â¹Âª ı»à Ãâ âÃâ, «ÃÃ Ãâ «âââ Ãâ ıâÃâ, ÃâËâà Ãâ°Ã, ÷ââ°â Ãâ Ãââ°â, ÃâÊ÷ Ãâ ÃÊââ°â, âÞâ«ââ°â Ãâ ÃÏââ°â Ã⪠â¹Âª «ÃÃâËâ ıâÃâ, Ã⊠ â Ãà Ⱐâ , «Ãââ, âÃËÃ ÃâÃâÃÃ, âÊê ÃÃª ââÃâ« âââ «ÃâÃâ° â¹Âª €âÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠«ÃÃÃÃâ¡â, ââÃâ ÷â¥â, ÃÃâ â¹Âª âÃÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠÷ââ¹, ÃÏâªââ, €ââ¬â¡ª ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿âⰠìâ
â¹Ãâ⡪ ûâ¡â¡ª Ãâ Ãâ«â â»â¹ÃÞÃâ â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâıâÃâ Ãâà âÞÃâ ââ ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â»Ã Ë¢ ¡º⹠ââ Ãê Ë Â«Â¬ÃžÃâ ÃÃâ (¡âââ DAF-IIB-EDHI âÃâ ¯Ãà ââ ÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ) Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ ÃÏʀâ°â «ÃÃâÏà Ãâ Ãâ Ê à â°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃâÏà Ãϯà ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ Ãà ⫠Ãâ¡à ââ à â â ÃÞÃÏâà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âëââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃÃ
Ãâ ââà ⫠âÃËà  â û  âÃâ Ë Ãâ â â Â«Ã¿Ë Ãê ¡Ãâ ÃâÃâ⡪ Ë â¹Ãâ ÃÃ⫠ıÃà âÃâ Ë âÊââ âÃÃâ ÃâÃ⡪ ìâ âÃÃâ Ãâ «ÃÃ⪠÷ââ°â Ãâ âÃÃÃâ âÃâ Ãâ ÃÏëâà Ë¢ ¡Ãâ«â¡ââÃëâ¡â ¡Ãâ ¡Ãâ«â¡âÃ⫬˫â¡â âÏâ°Âª Ãâà Ãû âÊââ âÃÃâ ¡âÃâ°â ÃÃâââà âÏâ°Âª Ãâ ÃâÃ-Ãâà Ãâ«Ãâ ââê â ââ Ãâ ÃââÊà ¡«âà Ë¢ ÷ââ°â Ãâ Þâà Ãâ âÃâà ÃÃâ¿ââ° Ãâ ÃâÃ-Ãâà âÃÃâ ûâ ¡Ãâ âÃâ«â Ãâ⡪ ÃâÃâ⡪ Ãâ «¬Ãâ⹠ìâ âÃÃââ° âââ â¹ÂªÃâ Ë¢ Ãâ Ãâ Ãâââ âÊ⡠Ãâ ÃâÃ-Ãâà ¡â¥Ã»Ãâ âÃŠâ¡ Ë Â·ââ âà ìâ Ãâ âÃÃâ âââ ÃÃâ¬â Ë¢ âÃâ Ãâ ÃâÃâÃâ - «âÊâ Ãà â¹Âª âÃâ âÃâ° âÃâ ÃÏâÆ âÊââ âÃÃâ Ãâ ÃÃÃâ« â ââÃâ ââ âÊââ âÃÃâ Ë ÃÊâⰠ¡Ãâ Ãâââ Â«Ã¿Ë ââ «ÃÃâ ââ ÷âË¢ «¬â Ãâà ÃâÏà ¡ââà «ÃÃÃâ Ë¢ âÃâ-÷â¥Ã¿ ¡Ãâ ËÏââà - âÃ Ë ââŠâ° ÃÃ⫠ëâê âÃÃâ ÃâÃâ ÃÏÊà ÃâË¢ «¬â Ãâà ÃÆà ÃÃâ¡â ¡ââ¢Ãâ Ë Â¡Ãâ âÃâ û âà â¹ÂªÃâ Ë¢ ÃÏâÆ âââà ê «¬â Ë ÃÏÊà ââ âÏà â¹Âª ÷â¥â «Ãââ â ââ Ãâ Ãâ ââÃâ ââ âÃÃâ ÃâÃâ ÃÏÊà Ãââ° ÃÃâ« Ãâ¡à Ãââ°â «ÃÃâÏà Ãâ Ãâ ÃâË¢ âÃâ Ãâ ÷âà - âÃâ Ãâ ÷âà û âà ìâ âÊââ âÃÃâ Ãâ ÃÃÃâ« ââ «¬â ì⠫¬Êâ €Ãâ¡â âÊÃâ âÊââ âÃÃâ Ãâ Ãâââ¡, ¡ºÃâ €Ãâ¡â âÃâ ÃÊââ° Ãââ⡠¡Ãâ «¬Êâ €Ãâ¡â âÊÃâ âÏà «ÃÃâË¢ «¬â «ÃÃà Ãâ ÃÃÃ⫠«Ãà ââ Ãà Ãâ ââ Ãââà «â«¡â ·ââ - âÊââ âÃÃâ ââËÃâ Ë ÃÏâà âà «ÃÊâ ÃÃà âÃâ Ë¢ «¬â ââ ÃâŠâ¹Â»Ã âÏâ°âââ ÃÊà Ãââà «â«¡â Ë Ãâ¹ÃȈ Ãâ°ââ¢Ãâ ââ âÊââ âÃÃâ Ãâ «¬âÃâÃâà ÃÃâ¹Ã Ãââ¿ââ° Ãâ Ãëâ«¡â Ë Â«ÃâÃ Ãâ°â ââÃâ Ë¢ ¡º÷ª ¡Ãâ â·â¬â Ãâ Ãâ ÃÃ⫠ââà - âÊââ
âÃÃâ «¬Ã¯ÃâÃââ¡ï£¿â âÏâ°Âª Ãâà Ãâ âÏÞÃâ Ë â¹Ã â·â¬â ¡Ãâ ¡º÷ª Ãâ «¬Ã¯ÃâÃà û âà ââ ÃâÃâââ Ë¢ âÊââ âÃÃâ ¡âÃâÃëÃâ ¡âŠÃÃâ Ë, ¡Ãâ «¬â Ãâ Ãââââà ÃâÆ Ãëâ Ãâà ââ ââ âÃÃâ ìâ ÃÃâ¡â - âÊââ âÃÃâ ââ ÃâŠâ¹Â»Ã ¡Ãâ«â¡Æ¡âŠââââÃâ«â¡â âÃÃâ ìâ âÏâ°âââ ââ âÊââ âÃÃâ Ãâ ÃÃÃâ« Ãâà â¬â Ã⪠Ã⡪ âÃÃâ Ãâà âÃÞ«Ãà ÃâÃâ⡪ Ãâ «¬Ãâ⹠¡º⹠Ãâ ÃâÆ ââÃâ« âà ÃÃâ« ÃÏââ°â Ë¢ âÃâ Ãâ ÃÃûÃâ° Ãâà ÃÃÃâ âì⡪ âÃÃâ Ã⡪ âú«â¡âê Ë Ã» âà ââ âÊââ âÃÃâ ÃÃââ âââ Ë¢ Ãà ÃÃ⫠«ÃÃââ¢Ãâ «Ãâ¹âà - âÊââ âÃÃâ âÃà «ÃÃââ ââÏÞÃâ Ë¢ â¹Ãê Ãâ Ãà Ãâ ÃâÃâÃâ, âÊ⡠Ãâ ÃÃ, ÃÏââ°â âÊ⡠Ãâ Ãâà ÃÏà ¿âµÃ ¡â¿ââ°â «â¹â⡪ ÃâÃâÃ⡪ Ë âÊà âà Ãâ ÃÃâ Ãâ¥Ãâ â¬â âÊââ âÃÃâ Ë âà ÃÏÊà ââ ¿âÃâà ââ
ÃâÃâ â¹âÃâ ê «¬âÃâ âìâ ââ ¬â ÃâÆ¢ ÃÃââ «â¡âà ââ âà ÃÏÊà ââ âÃÃâ Ãâ ââ Ãââ° Ãâà ÃËÃâ ËÏââà Ãâ «ÃÊâà Ãâ ââ «âÞÃâ Ë¢ ı»à âÃâ â⯠- âÊââ âÃÃâ Ä±Â»Ã Ë â⯠âà ìâ ÃÃÃÏÊ÷ âÃÃà Ë¢ â¬â Ãââª ÃÊÃÃâ« ââÃâ ¡«Ã¡Ãê ÃÃ⫠«¬â âúÃâ¡ â묡â Ë Â«â âÃÃâ Ãâ ââ Ãâ» Ë âÃʀ Ãâ°â¿âⰠìâ ÃâÃÃ⫬â Ë¢ ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ûâ, ÃâÃâ, ¡ÃÞâ, â·â¡â â¹Âª âÏÃà Ã⪠«â¹Ãâ⫠«Ã¿±âÃâ¡â, êâÃââ Ã⡪ ıâÃ⡪ â¹Âª ı»à Ãâ âÃâ, «ÃÃ Ãâ «âââ Ãâ ıâÃâ, ÃâËâà Ãâ°Ã, ÷ââ°â Ãâ Ãââ°â, Ãâ Ê ÷ Ãâ ÃÊ â â°â, âÞâ«ââ°â Ãâ ÃÏââ°â Ã⪠â¹Âª «ÃÃâËâ ıâÃâ, ÃâŠï£¿â ÃÃâ°,â «Ãââ, âÃËÃ ÃâÃâÃÃ, âÊê ÃÃª ââÃâ« âââ «ÃâÃâ° â¹Âª €âÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠«ÃÃÃÃâ¡â, ââÃâ ÷â¥â, ÃÃâ â¹Âª âÃÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠÷ââ¹, ÃÏâªââ, €ââ¬â¡ª ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿âⰠìâ â¹Ãâ⡪ ûâ¡â¡ª Ãâ Ãâ«â â»â¹ÃÞÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà âÞÃâ ââ Ãê Ë Â«Â¬ÃžÃâ ÃÃâ (¡âââ ÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ) Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ ÃÏʀâ°â «ÃÃâÏà Ãâ ÃâÊÃâ°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃâÏà Ãϯà ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ Ãââ ÃÞÃÏâà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âëââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â»Ã Ë¢ ¡º⹠ââ DAFIIB-EDHI âÃâ ¯Ãà ââ
Ãâ â â Â«Ã¿Ë ââ «ÃÃâ° ÃâÃâ ÃÊà «ââà ¡Ãâ âÏà Þ Ãâ Ãâà â¹ÏÃ⡪ ÃâÃâÃ⡪ Ë Ã» âà ââ ÃâÏà ¯â«¬ÃâÃà ⥠Ë¢ ÃâÏà âââ ÃÃâ Ãâââ Â«Ã¿Ë Ã·ââ°â ÿº⡠ÃâÞà âÃâ âà «ââ¢Â«â ¿âÃâª Ë ÃÊâÃâ Ë Â«â Â«Ã¿Ë Ã·ââ° Ãâà ÃÃâ¡âÃâ ÃÃÃâ Ë, Ã ¡«â¹ââ âÏÃŠï¬ Ãâ ÃâÆ âÏÞÃ⢠«¬â ââ Ã⫬â¡â«Ãà Ãû ÃâÃâ ââ «ÃÃÃâ Ë¢ «â¯ «ââà ìâ ââ ÃâÆ ââÃ⫠«¬â âÃÃâ ¡Ãâ Ãâê ìâ Ã⠯⫬ÃâÃà ⥠âÏà Þ â Ë¢ ÃËâÃâ «¬Êâ âÊÃâ Â«Ã¿Ë Ã·ââ° Ãâà Ãâ Ë Â¡â°Â«ââ°Ã ¯â«¬Ãâ «ÃÃÃâ ââ ¡âË â¹ââ°Ãâ ⪠Ãâââ Â«Ã¿Ë Ãâà âÃâ° ÃâÃ⠯⫬«Ã¡ª Ãââ ... âÃÃâ Ë ââ ÃÏÃ⫬à - Â«Ã¿Ë ââ ¡Ãâ«â¡â-¡âŠââââÃâ«â¡ âÏâ° âÏÞÃâ âà «â¹â Ãâà «âââ âÃâ âÃâ ¡ââ¢Ãâ Ë¢ «âââ âÃâ Ãâââ Â«Ã¿Ë Ãââ ââ Ãâ«Ãà âà Ãâà âÃÃâ Ãà âÏÞÃâ Ë¢ ¡º÷ª ì⠯⫬ÃâÃà ⥠- «¬Êâ âÊÃâ Ãâââ Â«Ã¿Ë ââ «¬Êâ ââŠÃâ¬â ââÃâ «Ãâ «ÃÃâ ââ âÃââ ıâÃâ Ãâ⡠¡Ãâ âÃ Ë ââŠâ° âÃâ⫠÷âË¢ «¬â Ãâà ¡º÷ª Ãâ ÃÃÃâ ÃÃââ⢠Ãʫ⡪ ìâ ê «¬â ÃââÊà ¯â«¬ÃâÃâ¥Ã âÏÞÃâ Ë¢ ÃââÃ⡠¡Ãâ âÃËÃâ Ë ââ û
- «¬Êâ «âÃââ ââ âÃââ ÃÏÊà ââ Â«Ã¿Ë Â«ÃÃâ ââ Ãââ° Ãâà ÃââÃ⡠û âà â¹ÂªÃâ Ë Â¡Ãâ âÃËà  â Ãâ ÃâÆ ï£¿Â«âÞÃ⢠âà ¡ÃâÃâ â⠯⫬ÃâÃâ¥Ã âÃÃÃâ ¡⊠ ê Ãâ Ãâ Ë Â«Ë¡âÃâ Ãââà Ãâ Ë»à âÏÞÃâ Ë¢ «¬â ì⠿âÃâª Ë Ãâââ Â«Ã¿Ë Ë Â¡âÃâ°â ââ¬ââ¡ ââ Ë» Ãâ«Ãà âÃâ ââââÃâ Ë¢ â¹Ãê Ãâ Ãà û ââ - Ãâââ «ÿ¿â Ãâ ÃÃÃâ« âà Ãâà âÊâ⡪ ÃËÃȈ âÏÞÃ⡪ âà ¡Ãâ â¹Ãê Ãâ Ãà ÃÃâ« Ãâ ââà «ÃÃÃâ Ë¢ ¡«â¹ââ ââ «â¹Ã⪠ÃÃ⪠Ãâ âë⡪ ââ Ãà «âÞÃâ Ë Â¿âÃâª Ë Ãâââ Â«Ã¿Ë Ë» ÷ââ°â ââââÃâ Ë¢ âÃâ«â Ãâà ÃÃà ââ âÃâ Ë ÃÃà - ÷ââ°â Ãâ âÏ¡âà ÃÃâ¿ââ° Ãâ Ãâà ââ Ãâââ Â«Ã¿Ë âÃâ«â âõÃË Ãâà ÃÃà ââ Ãâ ÃÃà âÃâ Ë¢ «¬â
ââ «ÃÃëÃ⠡ëââ âÏÞÃâ Ë â¹Ã âÃâ«â Ãâ âÞâ Ë ÃÃâ° ÃÃ⫠ÃâÃâ Ë¢ «Ãà ì⠯⫬ÃâÃà ⥠- Ãâââ Â«Ã¿Ë Ã·ââ° Ãâà â¬â ÃâÃâ⡪ û âÏà Þ â¡ª ââ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «¬â «Ãà Ãâ Ãâ˪ ìâ Ã⠯⫬ÃâÃâ¥Ã âÏ Ãž à â Ë¢ «¬â Ãâà âÃÃâââ¡Ãà ÿº⡠âÏÞÃâ Ë¢ ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ûâ, ÃâÃâ, ¡ÃÞâ, â·â¡â â¹Âª âÏ Ã Ã ï£¿Ã â ª «â¹Ãâ ⫠«Ã¿± â à  â¡â, êâÃââ Ã⡪ ıâÃ⡪ â¹Âª ı»à Ãâ âÃâ, «ÃÃ Ãâ «âââ Ãâ ıâÃâ, ÃâËâà Ãâ°Ã, ÷ââ°â Ãâ Ãââ°â, ÃâÊ÷ Ãâ ÃÊââ°â, âÞâ«ââ°â Ãâ ÃÏââ°â Ã⪠â¹Âª «ÃÃâËâ ıâÃâ, Ã⊠ â Ãà Ⱐâ ,
«Ãââ, âÃËÃ ÃâÃâÃÃ, âÊê ÃÃª ââÃâ« âââ «ÃâÃâ° â¹Âª €âÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠«ÃÃÃÃâ¡â, ââÃâ ÷â¥â, ÃÃâ â¹Âª âÃÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠÷ââ¹, ÃÏâªââ, €ââ¬â¡ª ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿âⰠìâ â¹Ãâ⡪ ûâ¡â¡ª Ãâ Ãâ«â â»â¹ÃÞÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà âÞÃâ ââ Ãê Ë Â«Â¬ÃžÃâ ÃÃâ (¡âââ ÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ) Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ ÃÏʀâ°â «ÃÃâÏà Ãâ Ãâ Ê à â°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃâÏà Ãϯà ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ Ãââ ÃÞÃÏâà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âëââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â»Ã Ë¢ ¡º⹠ââ DAFIIB-EDHI âÃâ ¯Ãà ââ
ââŠâ«Â¯ âÃâ Ë Ãâ Ã⡪ â¬â ÃâÃâ⡪ û
«¬Ã⪠ËÃÃ⡪ ââà ÿº⡠ÃâÆ âÏÞÃâ Ãâ ÃÃâ¡âÃâ ââ⡪ ÃâÃâ⡪ Ãâ â¹Ãâ Ë, ¡à «¬â ÃÃ⫠ûâ ÃÏÃ⡪ Ãâ ÃÃâ ÃâÃâà ââ ÃÃâ¡âÃâ Ë ââû âà ì⠿ââ â¬â Ã⪠Ãâââ ¡ÃÃâ ââ âÃ, ¡Ãâ â¹ââ «¬â Ë âÃâ⫠«â ââû â ìâ¬â ê âââ Ë, ÃâÆ Ãª Ãâ¡à «ÃÊâ «¬â âà ÃÃâ« ÃÊââ ÃÏââÃà Ãâ° â¹ÂªÃâ Ë¢ «ÃâÃÃâ â¹âÃà ÃÃÃâ ââà ÃâÏà âââ ÃÃâ âÃËÃ ââ ÃÃâ¡âÃâ ûâ, Ã⫬âŠÂ«Â¬â, «Ãà Ã⡪ âú«â¡âê Ãâ⡪ â¬â ÃâÃâ⡪ Ë âÊÃâ «ÃÞÃâ Ë, «¬ââ ì⠫¬â Ë ââû âÃâ ââââÃâ ÃâÏà âââ ÃÃâ «¬â ÃâÆ â¹ââ°Ãâ «â ÃÃâ¡âÃâ ÿº⡠âà ì⠿ââ «â¹ÃžÃ ¡Ãâ âÞââ ıÏââ Ãâ «â¹âÃâ âÞâ Ãâà «¬âÃâÃâà âÃâ âà ¿âêâ ËÃÃ⡪ ââà Ãâ ÿº⡠ÃâÆ âÏà Þ â¢ ¡âË â¹ââ°Ãâ ⪠¿âêâ ËÃÃ⡪ Ãââ¢
ÃâÃâà ÷ââ° Ãâ ÃâŠâ âââ ¿âÃ Ãâ ÃÃâª Ë âÏÞÃâ Ë¢ ÃâÃâê Ãâ Ã⪠ââ ÃâÃâê Ãâ Ãâà Ãâ ÃÃÃâ ÃÊê ¡Ãâ ÷«â°â¹Âª Ãâà Ãû âÏÞÃâ Ë¢ «¬â Ãâà Ãâ ÃÃÃâ« ÃÏâÆ Â«ââà ¡Ãâ ı»Ãâ»Ãâ ÃÃ⪠ìâ â ââÃâ ââ «¬â Ãâà Ãâ «¬âÃâÃâà ÃÏâÆ Ã·ââ°â Ãâ°â¿âⰠìâ Ãâ â ââÃâ âà ¡Ãâ «âââ âÃâ Ãââ¿â Ⱐìâ Ã⢠ÃâÃâê Ãâ Ãâà Ãâ «ÃëÃà ÃÃÃâ« Ãâà ÃÏâÆ Â«Ãà âÞÃÞÃâ âÃâ° ÃâÃ⡪ ÃâÃâ⡪ Ãà ⫠Ãââ âà â â ¢ «¬â «ÃÃâËâ «ââà ìâ Ãâ â Ê à ¯â«¬ÃâÃâ¥Ã âÏÞÃâ Ë¢ ¡ÃâÃâ¡â Ãâ «ÃââÂ«Â¬Ã Ë Ã» âà Ãâ ÃâÃ-Ãâà «¬â «¬«Ã¿±à «âââ¡Ã Ë Ãâ ûââ¡ âà Ãâ âÞà âÃâ Ë¢ «¬«Ã¿±à «âââ¡Ã ñ ÃâÃâê Ãâ Ãâà Ãâ «ÃëÃà ÃÃÃâ« Ãâà «¬«Ã¿±à «âââ¡Ã ÃËûà «âÞÃâ Ë¢ «¬«Ã¿±à «âââ¡Ã â¹ââ âââ Ë Ãª ÃâÃâ⡪
Ãâ ÿº⡠âà Ãâ âÊâ ââ âà â¹ÂªÃ⡪ âà «¬â âÃÃ⡪ - ÃâÏà âââ ÃÃâ ¡«â¹ââ âà â¹Ã «¬Êâ â¯Ãâ «ÃÊâ D ÃÃâ« E «âÃà â à â à Ãâ ÿâ¡â¿â â° Ãâ Ãâ¡Ãâ âÃâ âÃ, Ã ¡«â¹ââ âÃâ ËÃà Ë¢ ¡«â¹ââ â¹Âª ê ÃÃâ¹Ã €Êâ ââ â¹Âª «âââ âÃ Ãëâ«¡â ÃÏ¡ââ ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë â¹Ã Ãâ ìâ ÃââââÃÃââ âà ââÃâ Ë¢ â¹ââ «¬â Ë Â«Â¬ÃŠâ â¯Ãâ «ÃÊâ ÃÊà ÃÃâ« ÃÊà ¡ºÃâ «âÊÃà ÃÃ⫠ÿº⡠ââ «¬Êâ «âÊÃà Ãâ ââÃâ â¹â ââÃâ Ë, Ã â¹â âì⠫¬Ê â â¯Ãâ «ÃÊ â «¬Ê â «âÊ à à Ãà ⫠«Ë¡âÃâ Ãâ ÿâ¡â¿ââ° Ãâ âÊà âÃâ Ë Ãª «¬â «ââà ìâ ÃâÏà ÃââââÃÃââ âà ââÃâ Ë¢ ¡«â¹ââ âà Ãâà âÃËà  âà â¹ââ°â⡪ ÃÏâââ⡪ ÃââÃâÃ⡪ Ãâ ÿâ¡â¿âⰠìâ ÃÃâ Ãââ¡-âÊ⡠âÃâ ¡Ãâ°â ÃÃâ«Ãâ âà «â¹â Ãâà ¿âêâ Ãâ Ãâ ÿº⡠ÃâÆ âÏà Þ â, Ã «¬â Ãâà «ââà Ãâà â¹Ï à ⡪ âú«â¡âê âà â¹ÂªÃ⡪ ââ ¿ââ âÃââ« ÃâÃââ« Ãâ ÿº⡠âà Ãâ â¹âÃâ Ã Ãâ¡à ââ âÃ ÃâËâ Ãâà ÃÊà ââÃâ
Ë¢ ÃÃÃâ° Ãâ ÿââ¡ - ÃâÏà âââ ÃÃâ Ãâ ÿâ¡â¿ââ° Ãâ âÃââ« ËÃà Ãâââ Ãâà ıÏââ ֻ ÃÃâ«Ãâ âà «â¹â ââà Ãâ ââ Ã⫬â¡â«ÃÃ, ÷«â°â¹, ÃÃâ¡ Ã âà Ãââ Ë»â ÃÊê Ãâ ÿââ¡ âà ââÃâ Ë¢ â¹â Ãâ «ÃÊâ ÃÃÃâ¡âà Ãâ ÿââ¡ Ë Ãª
«ÃÃà Ãâ âÃÊÃâ Ãâ ÿº⡠â¹ÂªÃâ Ë¢ «ÃÃâ âÃâ «Ãââ â⫬«â¡Ãžâ ñ âÃÃà âË Ã¿Âºâ¡ âà Ãâ âÊâ ââ ÃÃâ «Ãê âÃâ «Ãââ â⫬«â¡Ãžâ âÃâ ÃÏ» â «ÃÞÃâ ââ «¬â Ãâà ¿ââ âÃâ⫠ê Ãâ ÿº⡠âà â¹ÂªÃâ Ë, Ã Ãâ¡à ââ âʫ⡪ âÃËÃ âà â¹ÂªÃ⡪ ââ «¬â ÃÃâ«
«¬ÃâÃâ ËÃà Ãâââ Ãâà Ãâ ÿº⡠âà âÃâ ÃââÃâ¡, Ãâê Ãâ â¡ÏÊâ¡â°â, ÃÃâ¡ Ãâ⡪ â¬â âú«â¡âê âà â¹ÂªÃ⡪ ââ â¹ââ°Ã ââ Ë âââ Ãâââ - Ãâ ÿâ¡â¿ââ° Ãâ ÃâÊÃÃûⰠ¡Ãâ âââ Ãâââ â¹âÃà ÃÃÃâ Ë ÃÃÃâ°â Ë¢ ıÏââ ¡Ãâ ââà ÃÊà âââ Ã⪠«Ã¡âà «ÃË¢ âÞââ ıÏââ ÷ââ° Ãâ ÃâÃÃâà ÃÏââË Ãââ âÃâ«ÃÃâ Ãâ âÃâ ÃÃâ«Ãâ Ë Â«â¹Ãââ« ÃâŠÃ⡪, Ãâââ ÷â⪠«ÃÊâ «âÊââ ÃÃâ°â, «â¹ÃžÃ â¹ââ°â, ââà âÃâ, ÃÃâ-¡âââ° âÃâ, ¡â«Ã¢ «¬â ÃÏââââ Ãâ Ãâ Ãâû âÃÃÃâË Ë ââà «ÃÞÃâ Ë Â¡Ãâ ÃÃâ¡âÃâ Ë âÃâ° ÃÃ⫠ÃâÃâ Ë¢ ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ûâ, ÃâÃâ, ¡ÃÞâ, â·â¡â â¹Âª âÏ Ã Ã ï£¿Ã â ª «â¹Ãâ ⫠«Ã¿± â à  â¡â, êâÃââ Ã⡪ ıâÃ⡪ â¹Âª ı»à Ãâ âÃâ, «ÃÃ Ãâ «âââ Ãâ ıâÃâ, ÃâËâà Ãâ°Ã, ÷ââ°â Ãâ Ãââ°â, ÃâÊ÷ Ãâ ÃÊââ°â, âÞâ«ââ°â Ãâ ÃÏââ°â Ã⪠â¹Âª «ÃÃâËâ ıâÃâ, ÃâŠï£¿â ÃÃâ°â, «Ãââ, âÃËÃ ÃâÃâÃÃ, âÊê ÃÃª ââÃâ« âââ «ÃâÃâ°
ÃâÃâê Ãâ Ãâà Ã⠯⫬Ãâ âÃâ° Ãâ ıÃâ Ãâ ÿº⡠âà â¹ÂªÃâ Ë¢ «ÃÃâË Ã¬â ¯â«¬ÃâÃà ⥠ñ ÃâÃâê Ãâ Ãâà ââ ËÃÃââ-F ¯Ãâ¡â ¡Ã«ââ âÏÞÃâ âÃ, ËÃÃââ-F «ÃÃâËâ «ââà ì⠫¬Ê â Ë»  â ÃÊ à Ë¢ «¬â Ãâà «ÃÃâË Ë âÞââ ÃÃÃⰠ«ÃÃÃâ Ë¢ ââÃÃâÃëÃà ¡Ã⠡⫬à - â¹ââ ÃÏââââ ââÃÃâÃëÃÃ Ã¿Âºâ¡ Ë Ãª ¡º⹠ÃÃâ« ââ ÃâÃâà Ãâ ÃâÃ Ë ÃÊ÷-ÃÊ÷ »Ãª Ãâà ÃÃâ°â ÃÏ» â «ÃË¢ «¬â Ãâà Ãû ÃâÃâ â⠡⫬à âÏà Þ â Ë â¹Ã ââÃÃâÃëÃà Ãâ úÃ Ë ÃÃâ¿ââ° Ãâ âÞà Ãâ âÃâ ââ âÃÃÃââ¡ï£¿ÃÃ Ë ââ ââû ñ ÃâÃâê Ãâ Ãâ à Ãâ ÃÃà ⫠Ãâà âà à à â â¡ï£¿Ã à âÞ Ã Ï Â« Ãà «âÞ à â Ë¢ ÃâÃâà Ãâ «ÃëÃà ÃÃÃâ« Ãâà «Ãà âÞÃÞÃâ ÃâÃâ⡪ âÃâ° Ãâ ıÃâ ÿº⡠âà â¹ÂªÃâ Ë¢ âà à Ãâ¡à ¡Ãâ Ãà â ÃâËâ¡à ñ ÃâÃâê Ãâ Ãâà Ã⫬â¡â«ÃÃ-E, Ã⫬â¡â«ÃÃ-D ¡Ãâ ÃÃâ¡ÃÃâ¡à Ãâ ıËâÃâ Ë¢ «¬â ââ ÃâŠâ¹Â»Ã âÃÃÃâ¡Ã
¡Ãâ ÃÃâÃâËâ¡à Ãâ Ã⡪ â¬â Ë»ê Ë Ã»â âÃâ ââ âà ¡ÃâÃâ â⠯⫬ÃâÃâ¥Ã - âà ¡ÃâÃâ ââ ÃâÃâê Ãâ Ãâà Ãâ ÃÃÃâ« âÃâ ÃâÏà â⠯⫬ÃâÃâ¥Ã âÏÞÃâ Ë¢ âà ¡ÃâÃâ ââ ÃâÃâà Ãâà Ãâ ÃÃÃâ« Ãâà «â«ÃÃâ Ãâ ÃâŠï£¿Ãà âÃâ° Ãâ âÞÃâÃÃâ ÃÊà â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â ââ Ã⊠⹠» à ¯⊠« Ãâ ¡à « ââ, ¡â«¬Ã,
âÃÃÃâ¡à ¡Ãâ âÃ ÃÃÃâ ÃÊà ê ¡Ãâ ÃÊââ ÃÃâª Ë Â¯â«¬Ãâ ÃâÏÞâââ¢Ãâ ââ ÃââÃâ¡ â¹Âª âÃËÃâ Ë ââ û - â¹ââ Ãâ ââ ÃââÃâ¡ â¹Âª âÃËÃâ ëââ»â âà ââ âÃÃâ ê ÃÏâÆ ÃÏÊà ââ «¬Êâ âÊÃâ ÃâÃâê Ãâ Ãâà Ãâ ââ ÃâË¢ «¬â Ãâà ÃÏÞà ââ ¡ââà «Ãà â¹âÃâââ¢
Ãâê Ãâ âú«â¡ª - âÃââ Ãâê Ãâ âú«â¡ª ÃÃâ« ÃâÃâà âà â¹Âª «¯ Ãâà ÃâËâ Ãâà ï¬ÃŠÃ ââ âà ê ÃÏâÆ ÃâÃâà Ãâ Ãâà Ãâ Ãâ«Ãà â ââÃâ ââ «¬â Ãâà ÃâÏà ¡ââà «ÃÃââ⢠¡º÷ª Ãâ ÃÃÃâ - «â¹â Ãâ ¡º÷ª Ãâ ÃÃÃâ ÿº⡠âÏà Þ â Ë Â¿ââ Ë Â«Â¬â Ë Â«Â¬â Ãâà Ãâ ÃÃÃâ« âÃâ ââââÃâ Ë¢ ÃË ÃâŠÃâ ÃâÃâê Ãâ Ãâà Ãââ°â ââââÃâ Ë¢ ÃâÃâ «âââ¡Ã Ë ââ ÃËûà ñ ÃâÃâê Ãâ Ãâà Ãââ° Ãâà Ãâà ÃâÃâ ÃÃâ¡â âÏÞÃâ Ë¢ «¬â ÃâÃâ «âââ¡Ã Ë Ãâ ÃËÃȈ Ãâ°ââ¢Ãâ Ë¢ ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ûâ, ÃâÃâ, ¡ÃÞâ, â·â¡â â¹Âª âÏ Ã Ã ï£¿Ã â ª «â¹Ãâ ⫠«Ã¿± â à  â¡â, êâÃââ Ã⡪ ıâÃ⡪ â¹Âª ı»à Ãâ âÃâ, «ÃÃ Ãâ «âââ Ãâ ıâÃâ, ÃâËâà Ãâ°Ã, ÷ââ°â Ãâ Ãââ°â, ÃâÊ÷ Ãâ ÃÊââ°â, âÞâ«ââ°â Ãâ ÃÏââ°â Ã⪠â¹Âª «ÃÃâËâ ıâÃâ, Ã⊠ â Ãà Ⱐâ , «Ãââ, âÃËÃ ÃâÃâÃÃ, âÊê ÃÃª
â¹Âª €âÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠«ÃÃÃÃâ¡â, ââÃâ ÷â¥â, ÃÃâ â¹Âª âÃÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠÷ââ¹, ÃÏâªââ, €ââ¬â¡ª ÃÃ⫠€â â¡ âââ Ãâ¿â Ⱐìâ â¹Ãâ â ¡ª ûâ¡â¡ª Ãâ Ãâ«â â»â¹ÃÞÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà âÞÃâ ââ Ãê Ë Â«Â¬ÃžÃâ ÃÃâ (¡âââ ÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ) Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃâ«Ã AE@ ââÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ ÃÏʀâ°â «ÃÃâÏà Ãâ ÃâÊÃâ°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃâÏà Ãϯà ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ Ãââ ÃÞÃÏâà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âëââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â»Ã Ë¢ ¡º⹠ââ DAF-IIB-EDHI âÃâ ¯Ãà ââ
ââÃâ« âââ «ÃâÃâ° â¹Âª €âÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠«ÃÃÃÃâ¡â, ââÃâ ÷â¥â, ÃÃâ â¹Âª âÃÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠÷ââ¹, ÃÏâªââ, €ââ¬â¡ª ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿âⰠìâ â¹Ãâ⡪ ûâ¡â¡ª Ãâ Ãâ«â â»â¹ÃÞÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà âÞÃâ ââ Ãê Ë Â«Â¬ÃžÃâ ÃÃâ (¡âââ ÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ) Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ ÃÏʀâ°â «ÃÃâÏà Ãâ Ãâà Ê â°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃâÏà Ãϯà ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ Ãà ⫠Ãâ¡à ââ à â â ÃÞÃÏâà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿â à  ¿â â «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âëââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â»Ã Ë¢ ¡º⹠ââ DAF-IIB-EDHI âÃâ ¯Ãà ââ
¡âÃâÃâà ââ ââŠâ«Â¯ ÃâÏà ââ âÏ â° âââ ÃÊ â â â¬â Ë¢ «¬â âÃ⡪ ââ Ãââ¹â â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â Ãâ û«â¡Â¡Âª Ãâ ¿âââ¬â «ÃÞà ÃÃâ« ââ Â¯Ï ÃŠ â¡ Ãâ Ã«Ã¡âà âÏ Ãž à â Ë¢ «¬â Ãâ Ãâââ âà ıÏÃâ âÏÞÃâ Ë¢ «¬â «ÃâÃâ ¡Ãâ ¡â¥ÃÃ⡪ Ãâ Ãâ û âà ì⠿âµÃà Ãâ¥Ãâ â¬â Ë¢ «¬â ¡º ÷ ª Ãâ à à Ãâ ÃÃââ¢Ãâ Ë¢ ÃÃâà û  âÃâ Ë Â¡Ãâ «ÃÃâà ÷ÏÊÃâ ââ ¡ââ¢Ãâ Ë¢ «¬â «¬Êâ ÃÃâ¬â Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ Ãâ ÃÃâ â¹ÂªÃâ Ë, «¬â ì⠫¬â âÃË ââ Ãâ âÏ â° âââ Ë¢ «¬â Ãâ ÃÃÃ⫠¡Ãâ⪠ÃÃâ¬â¡ª ââ âÏÞÃâ Ë¢ âÃË⡪ ¡Ãâ ¡ââ ââ «¬â Ãâ ÃÃÃâ« ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â Ãââ¡ Ã⡪ ÃâÃâ⡪ ìâ ÃâÃÃ⫬â Ë¢ «¬â Ãâ ÃââÃâ ÃÃà ⫠âà Ãâà Ãâ « âà ¡Ãâ âÞ«âÃââ°â Ãâ Ãâ⡪ Ë ÃâÏà Ãâà âÏ Ãž à â Ë¢ «¬â Ãâ â ֻââ à â â° ââ ââ⫬Ãâ âÃâ Ë¢ âÃË ââ û: ¡âÃâÃâà ââ «¬â Ãâ ÃâÊÃÃ Ë âÃâââÃâ âì⠫¬â Ë Â«ÃÃÃÃà ÃâÃâ (ÃâÃ, «Ãºà ¡Ãâ ⯠ÃâÃâ) ÃÏÊÃâ ÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ, Ãâââ ¡â«à ¡Ãâ⪠âÏâ°Âª Ãâ »à ââ ÃâÃÃâ «ÃÊÃâ â¬â Ë¢ âÃË Ã» âà ìâ ââŠâ«Â¯ Ë Ãââ ââ Ê ÷ ÃÃà ¢ «¬â Ãâ «¬Ê â âÊ à â âÏÃâÞà ââ «ÃÃâ ââ âÃââ-Ãâà ÷ââ°â-÷ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃâ° Ãâà âÃË Ã»  âà â¹ÂªÃâ Ë¢ ÃËÃâ-ËÏââà ÃÃ⫠«ÃÃâ ââÃ: ÃËÃâ-ËÏââà âÃâ° âÃâ «¬Êâ âÊà âââ â¹Âª Ãââ°â ââ «¬Êâ âÊÃââ ââŠâ«Â¯ ¿âÃâà ââ âÃ Ë ââŠâ° ÃÃ⫠ëâê Ãâ ÃÃà ¢ ÃËÃâ - ËÏ â âÃ Ë Ãà «ÃÞ à «Ãê ââ ¡âà «Ãà â¹âÃâ â ⢠â¹â â  «âââ Ãâ ÃââⰠ«â«¡â ıâà âÃÃâ ê ¿ââ Ãâ ûÞâ ââÃâ« ÃÃû ¡â¿ââ° ÃÊâÃâ Ë¢ «¬â Ãâ ¡ºÃâ âÊÃâ «Ãà ââ «ÃÞÃ-ââ Ãâ âÃâ¿ââ° Ãâà ûÞâ Ãâ ÃÃû û  âà â¹ÂªÃâ Ë Â¡Ãâ ÃââⰠ«â«¡â Ãâ ·ââ âà â¹ÂªÃâ Ë¢ âÃËÃ⡪ âÃâ°â⡪ û: âÃâ Ãâ ıâÃâ ¡Ãâ ּâ¡â âââ ¡ââ¢Ãâ âÃⰠê «¬Êâ âÊÃâ ââŠâ«Â¯ «¬Êâ âÊà Ãââ°â ââ ¿âÃâà ââ ÃÃÃââ «â¹ââ «ÃÃâ «ÃÃâ ââ Ãââ° Ãâà «¬ÊâÃà «Ãê ââ ¡âà «Ãà â¹ÂªÃâ Ë¢
«¬â «ÃÃâËâ âÃËÃâ ¡Ãâ Ãââ âÃËà  â Ãâ û  âÃâ Ë¢ â¹â â  «âââ Ë âÃËÃâ ââà âÊâ ¡ââ¢Ãâ âÃⰠê ââŠâ«Â¯ «âââ Ãâ Ã⪠÷ââ°â ÃâÃâââ Ë¢ ¡º÷ª Ãâ âŠÃÃâ ââ ÃâË: «¬â Ãâ ÃââÃâ ÃÃÃâ« Ãâà ¡º÷ª Ãâ âŠÃÃâ ÃâË âÏÞÃâ Ë¢ â¹ââ Ãââ¡ ââ Ãà âà â¹âÃâ ê «¬Êâ-âââ âÊÃâ ââŠâ«Â¯ ÃÃâ âÃâ ÃâÞÃâ ÃÃà ¡Ãâ âÃâ ââ ÷âË, «Ã⥠⡠ª ââ Ãà ·ââ âà â¹âÃââ⢠âÞ«âÃââ°â Ãâ Ãââ ÃâÞÃââ âìâ ââŠâ«Â¯ ÷ââ°â ÷ââ° ÃÃâ« ÃâÂ¡Ã ï£¿Ã Ë âÃâ âÃâ-âÃâ ââ ÷âⰠê ÃâÏ Ã Â¯â«¬Ãâ âÏ Ãž à â Ë¢ «¬â Ãâ ÃÃà ⫠â ¡âà ¡âÃÃâ Ë Ãâ âÃâ ââââÃâ Ë¢ «¬â Ãâà ¡Ãâ⪠Ãââ¡ Ã⡪ ÃâÃâ⡪ ÃÃâ« Ãââ¡ ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ ÃÃâÃâ âÃËà  â, Ãâÿ ÃÃÃ, û â , ÃâÃâ, ¡ÃÞ â , â·â¡â â¹Âª âÏ Ã Ã ï£¿Ã â ª «â¹Ãâ ⫠«Ã¿± â à  â¡â, êâÃââ Ã⡪ ıâÃ⡪ â¹Âª ı»à Ãâ âÃâ, «ÃÃ Ãâ «âââ Ãâ ıâÃâ, ÃâËâà Ãâ°Ã, ÷ââ°â Ãâ Ãââ°â, ÃâÊ÷ Ãâ ÃÊââ°â, âÞ â «ââ°â Ãâ ÃÏ ï£¿ ââ°â à â ª â¹Âª «ÃÃâËâ ıâÃâ, ÃâŠï£¿â ÃÃâ°â, «Ãââ, âÃËÃ ÃâÃâÃÃ, âÊê ÃÃª ââÃâ« âââ «ÃâÃâ° â¹Âª €âÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠«ÃÃÃÃâ¡â, ââÃâ ÷â¥â, ÃÃâ â¹Âª âÃÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠÷ââ¹, ÃÏâªââ, €ââ¬â¡ª ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿âⰠìâ â¹Ãâ⡪ ûâ¡â¡ª Ãâ Ãâ«â â»â¹ÃÞÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà âÞÃâ âà ¢ Ãê Ë Â«Â¬ÃžÃâ ÃÃâ (¡âââ ÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ) Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ ÃÏ ÃŠ € â°â «ÃÃâÏ Ã Ãâ Ãâ Ê à â°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃâÏà Ãϯà ââ«âà âà ¢ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ Ãââ ÃÞÃÏâà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âà « ââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ Ã⊠⹠» à Ë¢ ¡º â¹ ââ DAF-IIB-EDHI âÃâ ¯à à âà ¢
8
SECTION-A
ISSUE 1410
AJIT WEEKL Y WEEKLY
22 to 28 Oct. 2020
Worldâs Largest Punjabi Weekly SECTION-B
AJIT WEEKLY Corporate Office: 7015-Tranmere Dr. Unit # 1 & 2 Mississauga, On. L5S 1T7 Canada The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and donât endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.
VOL. 27
No. 1410
22 to 28 Oct. 2020
PH: (905) 671- 4761, 416-899-2548
www.ajitweekly.com
E-mail: Info@ajitweekly.com
€âÃÆ Â«ÃÃà Ãâ¥â¹âÃâ ââïÞâ B@BA ââ ÃÏÃ⡪ Ã Ãâ «ÃÃÃâà âÃâ°ââ Ãâ«Ãà ÃâÃ, Ãâ«ââÃâÃ, ÃâŠï£¿Ã, UK ¡Ãâ âÃÃâ â â ¡Ãâââ âá ⊠ââÃââ¡ï£¿ âÃââ¡â Ãâ ¡âÏÃà â âª Ãâ ¡ÃÃâÃ
¡â¹âà ÃââÃâ, âÃâÃââÃâ â¡â«¬ÃË TV, âÃÃÃà Ãâ¥â¹âà TV ¡Ãâ âÃÃà Ãâ¥â¹âÃâ âÃâà âÃ Ãâ Ãâââ¡â ÃâÃâ âÃâ°ââ Ãââ¡Ã
â¡ÃâŠâ«â¡Ã (âÃââŠï£¿ «âÞÿ Ãâ€âââ): €â Ã Æ Â«ÃÃà Ã⥠⹠âÃâ ââïÞ â ÃÃ⡪ ÃǦÃ⡪ €±ââââ «¬âê ÃÃê Ãâ Ãà â â¡âÃâ ÃâÃâ «ÃÃÆ ââïÞâ Ãâ ÃÃÃâà â¹âÃâ «âÞÿ ÃÃÃââ¬â Ãâ ¡â¹âà ÃââÃâ Ãâà âÊÃÃâà â«Ã¡ª ââÃ⢠â¹âÃâ «âÞ ÿ Ãà à ââ¬â Ãâ «âââ «â ¡Ãââ ¡â¹âà ÃââÃâ ¡Ãâ âÃà ¯â¿± â« ââ à à ¡⊠¯ Ã⊠ à ¡ÃÃâââ Ãâ âÃÃâà âÃâÃâââ ââ. ÃÃà «âÞÿ ÃÃâ«â ÃÃÃâ« Ãâ¥â¹âÃâ Ãâ ëâÃâ ìâ ÃÏ» ââÃâ «ÃÃà Ã⥠⹠âÃâ ââïÞ â ª Ãâ ÃÃâ Ë Â¡Âº â â Ãà  «Ã¡ª FÃÆ ââïÞ â âÃà Ãâ¿â â â à à ÃÃà ⫠¡Ãââ ¡â¹âà ÃââÃâ, Darshan TV, «âÞÿ â¡ï£¿ÃÃà ¡Ãâ«â â¡Â»ï£¿Ë, âÏÃâà ÃâÃâ ¡à ⫠â ââ à â âÏ â ⫬â¡â âÃÃâââ, â¹âÃà â¹ââ ââÃâ âÏ â ⫬â¡â, âÃâ à ââÃâ âï£¿Ï ÃŠ à , âÃà à à Ã⥠⹠âà ¯â¿± â« ââ à à ¡Ãâ âà  â«âÃà â â â¹Ãâ à Þ à ⡪ Ãâ â«âÃà â Ãâà AI Ãâ B@ â¹Â» à B@BA Ë Ãà ⫠Ãâ¡Ã ëâ «ÃÊ â âÃâ¬â â¹â ââ Ë¢ «¬â ââïÞ â Ã⊠à â â« âÏ ï£¿ » âà â âÏ ï£¿ » Ãâ â Ãââà â¹â Ãââââ¹â â¹â Ãâ D@@ ââÃâ Ãà â âà ÃÏ ï£¿ Ã Ë âÃ«Ãà âà à â â ⢠ââïÞ â Ãâ âÃà â à ÃâÃâ âÞ à Ãâ¹âà â⊠ Ãà ⫠â, ââ ¡ Ãà à Ãâ«Ãâ¥Ã «âÞÿ Ãââ¹Ãâ ¡Ãâ ÃÃÃâÃ
â¹âÃâ «âÞ ÿ Ãà à ââ¬â Ãâ «âââ «â ÃâÃ, Ãâ«ââÃâÃ, ÃâŠï£¿Ã «¬ÞâÃÃâ«â ¡à âÃÃâââ ¡Ãâââ Ãâ âà ¡ ⊠ ââÃâ ⡠ª Ãâ Ãâà â¹ââ â «ÃÊ à â â¬â ââ Ãâà Ãâ âáâŠï£¿ââÃâ«â¡Ãžâ âÃââ¡â «ÃÊâ «ÃÊÃâ ñÃâÃ«ââ¡â Ãâ Ãâ¥â¹âÃâ «ÃÃââ Ãâ ÃÃïÃâ ââ. Ãâà «âÞÿ, Ã⥠⹠âÃâ ñ à âÃ«ââ¡â â¹ï£¿Ã«ÃËÃ
«ÃÃââ Ãâ ÃÏÊ÷â ¡Ãâ âÃÃÃà Ãâ¥â¹âà ¯â¿±â«âââ«Ãà Ãâ ââ¡ÃÃà ââ. â«â¹Ãž à  «âÞ ÿ ÃâÃâ¡â, ÃÃâ Ãâ¥â¹âÃâ âÃâ«â¡ï£¿ ëâ¡Â¡âÃâ Ãâ ÃÏÊ÷â ââ. ÃÃââ «âÞ ÿ , âÏ ï£¿ ëà ââÃ⹠ëâ¡Â¡âÃâ Ãâ «ÃÃ. ââ. â¹âÃâ ââŠï£¿, ÃâÃâ «ÃÃâà «âÞ ÿ «¬Þ ⡠Ãà à Ãà âÏâ⫬â¡â Ãâ ââ¡ÃÃà ââ. ÃÃâ¹âà «âÞ ÿ âà ¡ â, ÃâÃâ ââ«âà â⊠
âÃË ââÃâ¹ ÃÃâÃâ Ãâ «Ãà Þ â âÃà ââ. âÏ ï£¿ Ãâ «âÞ ÿ âà â â, ââ. «Ã¡âà «âÞ ÿ âââÃà ⫠, ââ. â¹â«ÃÞÃ «âÞÿ Ãâà Ãâ âà ¡ ⊠ ââÃâ ⡠ âà Ⱐââ ¡Ãâ Ãà « âÊ à Ãââà Ã«Ã⥠à  «âÞ ÿ «âÊ à à ⫠Ãââà ¡à â Ãâ¬ââ¹ï£¿ âà Ⱐââ ¢ Ãâ«ââÃâà Ãâ âáâŠï£¿ââÃâ«â¡Ãžâ âÃââ¡â «ÃÊâ ââŠï£¿ÃÃâ«â¡ ââÃâ¹ ÃâââŠï£¿
Ãâ Ãâ¬ââ âªâÃ ¡Ãâ âà â âÏ ï£¿ » ÃâÃâ Ãâà ñÃâÃ«ââ¡â Ãâ âââ¹âââ Ãâ¬ââ âªâÃ ââ. ¡ââ Ã⫬Ãâ, Ãâ«ââÃâà Ãâ ëâÃâ «âÊ ÷ Ãà à ¯ à â  â«Ã¡âⰠ«âÞ ÿ â«Ã¡ââ°, âÞ â â Ãà « âÊ à â«ÃÃâ Ãâ«ââ âª, Ãà « âÊ à «ÃÃÃâà ¡Ãâ úÃââ âÃâà ¿â µ Ãâ ÃÊ â¡ â Ãâ Ãâà Ãâ«Ãà ââÃâ â¬â ââ â⊠à â â¬â¡à Ãâ«â Ãâ«ââÃâà â¡âà Ãâ Ãââà ¡à â Ãâ¬ââ¹ï£¿ ÃâÃâ â¬â ââ à ⊠ à ¡ à â UK à â âáâŠï£¿ââÃâ«â¡Ãžâ âÃââ¡â «ÃÊâ â¹ï£¿ÃÃâ Ãà ⫠Ãà « âÊ à â«ÃÃâ ââÃâ¡â â¯Ã, «¬â¡Ãâ Ãà ⫠âÏ Ã ÃŠ ÷ Ⱐ«âÞ ÿ ıâÃââ, âÃâââà ÃÃâ« ÃëâÊà úÃââ ¡Ãâ Ãâ¥â¹ ë¡â Ãâââ¡â Ãâ ¡Ãâââ¡ï£¿ ÃÃÃâà ÷ÏÃâ «âÞ à ÃÃÏ ï£¿ â, «¬Þ â Ãà ⫠â Ãà ⫠Ãà « âÊ à Ãâ÷â ¡Ëâà Ãâ÷, ÃëâÊà ú à ââ âÃâ¹âà «âÞ ÿ Ãñ à ÃâŠï£¿Ã Ãâ âáâŠï£¿ââÃââ¡ï£¿ âÃâ°â⢠¡Ãâââ Ãâ âà ¡ âââÃâ ⡠ âÃââ¡â «ÃÊâ Ãëâà «âÊ÷ «ÃÃÃâà ¡Ãâ âÏ ï£¿ ëà ââÃâ¹ Ãâ ââÃââ «Ãà Þ â âÃà ââ. âÃÃâ¹âà «âÞ ÿ ,
«âÊ÷ «ÃÃÃâà ¡Ãâ ÃëâÊà «Ãâ¹Ãà â Ãà à Ã÷«ÃÞ à  «âÞ ÿ ú ⡠» âÃâÃÃà ⫠â Ëâ⫬Ë, âÃââ¹ââ à â Ãıââ¡à ââ¹ÃǦÃ «âÞÿ ÃÃââ⠫ÿ± â¹ï£¿Ëâ ¡Ãâ âÃââ¹ââ à â â¹Ã â â «âÞ ÿ Ãâà «Ã¿± Ã⊠ â, Ãà « âÊ à âÃââ¹ââ à â ÃâÃâ Ã«ÃÞ à  â⊠ ëâ¡âà «â¡à ⡠à ¡Ãâ ÃëâÊà «ÃËÃâÃÃà ¡Ãâ âÃÃÃà Ã⥠⹠âà TV Ãâââ¡â Ãâ ÃâÃâ âÃâ¹Ã «âÞÿ «Ã¿± â¹ï£¿Ëâ ¡Ãâââ âà à â¡ï£¿ Ãâ âà ¡ ⊠ ââÃâ ⡠ âà Ⱐââ ¢ €âÃÆ Â«ÃÃà Ãâ¥â¹âÃâ ââïÞâ Ãâ Ãà à Þ à ⪠Ãâ ëâÃâ Ãâ âà à â â â Ãâ âà ¡ ⊠ ââÃâ « â¡Ãž â âÃâ â¡ â Ãâ Ãâ ¡ÃÃâà â «ÃÊÃâ Ë¢ ıÏÃâ Ãâ ıÃ «¬â Ãâ Ë Â«â ¡â¹âà ÃââÃâ, Darshan TV, âÃâÃââÃâ â¡â«¬ÃË TV, âÃà à à Ã⥠⹠âà TV USA, âà à à Ã⥠⹠âÃâ âà à â â â, Ã⥠⹠ë¡â UK ââ⊠⡠Ãà ⫠â, ¡Ãâ«Ë¬â - â⊠à âà à à UK, Ãâ â Ã⥠⹠âà Ãâ«ââÃâÃ, ÃáâÃâ ˵âÃâ¬âÃË Ãâà à  âÃâ à âà  Ãâ ÃâÏ Ã âââ Ãâââ¡â ÃÃâ«Ã €âÃÆ Â«ÃÃà Ãâ¥â¹âÃâ ââïÞâ
Ãâ Ãâââ¡â Ãââ¡Ã Ãâ° â¬â ââ âÞââ Ã «ÃÊâ ÃÊâÃâ «ÃÃÃâà âÊâ¹â° âÊâ¹â°â¡ª, â¹Ã ââïÞâ «ÃÊâ Ãâ«Ãà âà Ⱐâ âââÏ Ãž à â âà Ⱐ, ¡âÃâ°â Ãâ à Ãâ âà ¡ ⊠ ââÃâ « â¡Ãž â âÃâ â¡ â Ãâ «âââ Ãâ Ãà ⫠Ã Ãâà âÞ à â â ââÃâ ââ âÃà â à ÃâÃâ âÞ à Ãâ¹âà â⊠ ÃÃâ«â, ÃÃÃâà â¹âÃâ «âÞÿ ÃÃÃââ¬â ¡Ãâ ââ ¡ Ãà à Ãâ « Ã⥠à  «âÞ ÿ Ãââ¹Ãâ Ãâ «âââ «â Ãâà âÃâ à ÃÏ Ã â¡ª Ã Ãâ âà ¡ ⊠ ââÃâ ⡠ª Ãâ Ãâà â¹ââ â «ÃÃâ â¬â ââ ¿ââ
ââÃÃÞ â Ë â¯à Ãâ°â¿â Ⱐì⠡Ãâ â⯠âÏÊÃâ Ê÷Ⱐìâ Ãâ¥â¹âÃâ Ãà à â Ë âÃ«Ãà âà  Ãıââ¡Ãª Ãâ Ãâ â«âÃà â Ãà Ⱐââ ¢ Ãà à Þ à ⪠Ãâ «âââ «â ââïÞâ Ë ââÃÃâà Ãâ°â¿â Ⱐìâ âÞ â â Ã «ÃÊ â ÃÊ â Ãâ «ÃÃÃâà âÊ â¹ â° âÊ â¹ â°â¡â â¹Ã ââïÞ â «ÃÊ â Ãâ«Ãà âà Ⱐâ ââÏ Ãž à â âà Ⱐ¿â â ¡âÃâ°â Ãâ à Ãâ âà ¡ ⊠ ââÃâ « â¡Ãž â âÃâ â¡ â Ãâ «âââ Ãâ Ãà ⫠Ã Ãâà âÞ à â â ââÃâ âà ¡Ãâ ¡âÃâ°â Ãââ wpc6.canada@gmail.com âÃâ Ãâ â¹ ââÃâ ââ ÃÃÃÞÃ⪠Ãâ «âââ «â ââïÞâ Ë ââÃÃâà Ãâ°â¿â Ⱐìâ âÞ â â Ã «ÃÊâÃâ« Ãâ¥â¹âÃâ ÃÃÃâ Ë âÃ«Ãà «ÃÃÃâê ÃÃà ⫠Ãê â«âÃà â «Ãà «ââ Ë Â¡Ãâ Ã⊠⹠Ãâà ÃÊ â â Ãʫ⡪ ¡Ãâ ëâÃâê Ë Ãâ Ãâà â¹Ã à à ì⠫ÃÃâ à ¿â à âÃâ ââÃâ â¹â ââ ââ ¿â â ê «âââ «â ¿ââ âÃà ¯â¿±â«ââÃà Ãâà ÃÏ» ÃÃâ« â¹ÏÃâ â ÃÃâ«Ã Ë Ãâà Ãà ââ âÃâ°ââ ¡Ãâ âà Ãâ Ãâ°Ãâ â«Ãââ ââÃâ â¹âÃâ â ⢠âÃà ¯â¿± â â â« Ãà ¡⊠¯ Ã⊠ à ¡Ãà  âââ Ãâ Ãà ⫠Ã Ãâ°Ã ìâ â¹Âª €â Ã Æ Â«ÃÃà Ã⥠⹠âÃâ ââïÞ â Ë â«âÃà â Ãâ Ⱐìâ âÃà â à ÃâÃâ âÞ à Ãâ¹âà â⊠ Ãà ⫠â Ãâà DAFHII- BEDH, ÃÃÃâà â¹âÃâ «âÞÿ ÃÃÃââ¬â Ãâà I@E-D@E-AF@@, ââ ¡ Ãà à Ãâ « Ã⥠à  «âÞ ÿ Ãââ¹Ãâ Ãâà I@E-BF@-BEGH ¡Ãâ â¹Ãà ââÊÃ âÏ÷«ÃÞÃ «âÞÿ âÞà DAF-GAB-GICA âÃâ âÞ à â ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢
Issue: 1410
10 THE AJIT WEEKLY NEWSPAPER
22 to 28 Oct. 2020
Classified and Matrimonials M.A., âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ ìâ âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzâ«Ã â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ «ÃÃâÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-IIF-BA@@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬à â , âà à â â â¡à «ââ¡âËÃ, graduate, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê ,â ë᪠ÃÃ⫠«âà ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« ââ âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡/ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ/«ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ âÃâ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà Ãâ.ââ. Ë Ã«âÃà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ whatsapp ÃÃÃ âÃâ Ãââ¹Ã: A-F@DGB@-AEHG (whatsapp) â¹Âª A-GGHEFE-BI@C âÃâ âÃÃâ âÃà ***ADAC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬à â , âà à â â â¡à «ââ¡âËÃ, âà z ⹠± ¬ â â¡ , ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê ,â ë᪠ÃÃ⫠«âà ì⠫¬Ãââ¡â ÃÃâ« âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ÃÅÃââ-«Ã÷â ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¿Ïââ ëÃâ âÃÃâ âà «â¹âÃâ ÃÃââ Ãâ «¬Ãââ¡â «âÃÃâ âËà ÃÃâ°, ¿ÏÃ BC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, ÃÃÃâ Ãâ âÃâ ââÃâ â묡â, Ãâ.¬â. final â ââ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê â Ãâ âÃÃâ â â «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã ÃâÃÃâ Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-EIC-G@GD â¹Âª A-GGH-CAGAF@F âÃâ âÃÃâ âà ***ADAC*** âÃâ°â âÏ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà F ¯Ï⡠Ê , âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzâ«Ã â¡, ¡âÃâ°â ââÃÃâ â ââ, ëÃââ ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±ââ«Ã â¡/«ÃËâ¡ï£¿/ Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâ â â «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-I@H-B@DF â¹Âª A-GGHCDE-FA@@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, âÃââ â¹âŠ à â ââ , ëÃââ ìâ âà à â â â¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-CAF@BCI â¹Âª A-GGH-CB@-@CDD âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠AA «¬Ãâ, âz⹠à ¬ ± â¡ â in Nautical scinece 2nd officer in Marchant Navy, âÃââ°â âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âÃÃâ â â¡Ã/¡ÃÃââà «¬Ãââzâ«Ã â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â ëÃââ ÃzÃÃÃÃÃÃâ âÏ¡âÃâÃâ¬ââ ¡Ãâ «¬ÃÃÃâ¬ââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âà à â â â «ÃÊ â Ãà à âà ⡠Ãâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëââ â¡ â Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : infovirk@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-CFH-CBAA âÃâ ÃÃà âÃà ***ADBB*** Ramgarhia Sikh parents seek a suitable match for their son, 28 yrs. old, 5'-6" tall, Canadian immigrant, Masterâs in Aerospace Engineering from a reputed Canadian University, working as Engineer, non drinker, non smoker, clean-shaven. Girl should be beautiful, professionally qualified with good family values. Girl on student visa/work permit may also be considered. Please email recent pictures to ktsroop@gmail.com or call 647-3003713 ***1413*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃâÃâ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ÃÏ⡠Ê A@ «¬Ãâ, Masterâs in Mass Media, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ ¡ÃÃâââ «â ââ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ì⠡ÃÃââà «ââ¡âËà â¹â ââà âââ âÃÃâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGHBDF-BHGC âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAC***
*** 1418 ***
ÃÃââÃÏÃâ, ââ¡Â±ââ«Ã â¡, Ãâ Ã«Ãâ¡ â¹Âª «ÃËâ¡ï£¿ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹âÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-GBE-DBDC â¹Âª A-EHG-G@CDBAA âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à Ãâ.¡â., âÃÃâââ Ãâ.ââ. «ÃÊâ «¬Ãâ¹âÃâ¡ Ë Ã¬â âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê â, ÃÃââ«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâââ «ÃÊâ ââ¡Â±âÃâ«â¡/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà Ž«Ã¡ââ°â ÃëâÃÏ ââ«âÃ, ÃÃÃ, ÃÏââÃâ «¬Ãâââ Ë Ã«âà «ÃÊÃâ â¹âÃâââà ÃÃââ Ãâ ÃâÃâ «ÃÃâ ââââ ÃâŠââ âÃâ âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-EBB-EAAA â¹Âª @AA-IAIDFCG-DHBFD âÃâ Ãâ¡â¡Ãà â¹Âª ÃÃà âÃà ***ADAB*** â¡Âªâ âÃÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, âÃÃâââ ÃÃâ« Ã«âÃâ Ãâ âÃâ ââÃâ â묡â Ë, âÃââ°ââÏÃ÷ Ê ,â âÃâà ÃâÃÃ, Ãõà âÃâ¡Ãâ ìâ âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±ââ«Ã â¡/«ÃËâ¡ï£¿/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâ â â «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-CFF-EGC@ â¹Âª A-GGH-GAD-H@C@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÿÏÃÃâ° ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ ¡Ãâââ «â ââ ì⠡ÃÃââà âzâà âââ âÃÃâ/ «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃ: kang5630ravi@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-HDE-CHA-BEAE â¹Âª A-HDE-BHA-@ABF âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ DD ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠D «¬Ãâ, ¡ÃÃëâ M.A., Diploma in dress designing & cosmotology, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ ââ âÃÃâââ «â ââ, âÃââ â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/ «ââ¡âËÃ, Ãõà âÃâ¡Ãâ, ÃÃââ-«Ã÷â, â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-HIE-CBIF âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAB*** ââ¹Ã±à «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà F ¯ÏÊ⡠A «¬Ãâ, «Ã¿±ËâÃÃâ«â Ãâ «ââ¡âËÃ, Diploma in Business Administration, working with multi-national company as supervisor, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ë᪠ÃÃ⫠«âà ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃÃâ° âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ whatsapp ÃÃÃ âÃâ Ãââ¹Ã: A-FACDHD-CEF@ whatsapp ***1412*** Seeking suitable match for Tonk Kshatriya girl, Born April 1980, (looks younger) 5â-3" tall, beautiful, slim, Family oriented, B.Com/ M.Com, Multiple entry visa Holder. Parents are PR and are in INDIA. Brotherâs family settled in Brampton, Canada. Cast no bar. Please send your bio-datarecent picture to: mandmbedi@gmail.com or call 647-247-5717 *** 1412 *** Jat Sikh family seeks a suitable match for their daughter, 30 yrs. old, Canadian born, Bachelor in
Name Change I, Ravinder Singh S/OHardeep Singh permanent resident of Village Kaile Khurd, House No.42, PO Langah Jattan, Distt. Gurdaspur 143519, Punjab Indiapresently residing at 31 Maracle Trail, Brampton, ONT. L7A 0Y4 Canada, do hereby change my name from Ravinder Singh to Ravinder Singh Batth with immediate effect. All concerned please note. I, Jaspreet Kaur W/O Manupal Singh Saini permanent resident of House No.15/2, Mohalla Hargobind Nagar, Kulam Road, SBS Nagar Pin:144514, Punjab Indiapresently residing at 33 Scotchmere Cres., Brampton, ONT. L6P 3A7 Canada, do hereby change my name fromJaspreet KaurtoJaspreet Kaur Shannonwith immediate effect. All concerned please note.
INDIAN GROCERY STORE FOR SALE INDIANAPOLIS, INDIANA. Price $35,000, Including below items, Rare opportunity, Must See!
I, Harneet Kaur W/O Pushpreet Singh Bhatia permanent resident of Village Bhungarni, PO Shivpur, Paonta Sahib, Distt. Sirmour, Himachal Pradesh, India presently residing at 2 Midsummer Drive, Brampton, ONT. L6P 3E4 Canada, do hereby change my name fromHarneet Kaur toHarneetKaur Bhatiawith immediate effect. All concerned please note.
7 Kool-It 3 Doors Freezers KGF-72 DV, 2 Refrigerated Countertop Display, 7' Double Sided Gondolas Shelving, 4'-19" Shelving Two 48/60" Chest Freezer,POS with Large Cash Counter. All Inventory and lots of other things.
Call:1-317-617-5091, 1-317-300-1736
Bussiness Adminstration, working in her own field, family oriented, beautiful. The boy should be Jat Sikh, equally educated & employed, family oriended. Please send your biodata & recent picture to: kabalhundal@hotmail.com or call: 1604-825-1440 ***1412*** Jat Sikh boy, 43 yrs. old, 5'-11" tall, Masterâs in commerce, running his own business, very well settled in Ontario, well versed in both cultures. The girl should be good looking, family oriented, educated, well versed in both cultures. Please send your biodata & recent picture: kuldeepsingh338@outlook.com ***1412*** Jat Sikh parents seeks a suitable match for their daughter, 39 yrs. old, 5'-7" tall, Extemely beautiful, Unversity educated, working in health care field (Ontaria), Canadian born, unmarried. The boy should be university graduate, Jat Sikh, well settled. Call: 1-519-401-3084. ***1412*** Jat Sikh parents invite matrimonial alliance for their son, 29 yrs. old, 6â tall, born and raised in America, Bachelor âs degree in IT, professionally employed in his field, handsome, from a good family background. The girl should be professionally educated beautiful, tall and family oriented from USA. Please email recent pictures and bio-data to: gkaur13@gmail.com or call 1-703-855-6333 ***1412*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their daughter, 29 yrs. old, 5â-5â tall, slim, beautiful, B.Sc. Biology (UBC) Dentist Doctor degree, working full time as a Dentist Doctor in BC. The boy should be Canadian, well educated, professionally employed and must be from a Jat Sikh family. Please send your bio-data and recent picture to: rsinghsurrey@gmail.com ***1412*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà F ÃÏÊâ¡, Ãâ.ââ.¬â., «¬Ãââ¡â «â ââ, A@ ââà Ãâ âÃÃâââ Ãâ «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ Ë, ëÃââ, ÃÃÃÃÃ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃâÃâÃââ ìâ âÃÃâââ¡Ã, «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃââ«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃÃâ° Ãâ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@DFGA-CH@G âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ¿ÏÃÃ, ÃÃââ, ¿ÏÃ BD ââÃ, âÊà F ÃÏÊâ¡, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âà â â ÷âÃÃâà Ãâà âÃà à à ìâ âÃÃâ â â¡à «¬ÃââÃâ«â¡ z â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±ââ«Ã â¡ ÃâËâ â¹Âª Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâ â â ¡â¬â ÃÃââ ¿ÏÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-IBF-@GEC âÃâ âÃÃâ âÃà ***ADAB*** Well settled Tonk Kashatri family seeks a suitable match for their well
APARTMENTS FOR RENT
Hiring
Baby Sitter Needed
7256 Airport Road, North of Derry, Right Besides Gurdwara Bachelor $ 1300 +Hydro One Bed Room $ 1400+Hydro Two Bed Room $1650+Hydro Three Bed Room $1800+Hydro Rent includes One Parking, Basic cable, heat & water (hydro is extra)
Bela Herbal Beauty of Newyork Wanted experienced threading, waxing, facial, henna, hair / makeup, pedicure/menicure helper for an established beauty salon. ÃâÃâ âÃà «Ã¿±â¡â ¡â¯ «Ã¿± ÃâŠï£¿â Ãëââ¥â, ÃÃâ«ââ¥â,¯â«Ã¡Ã, «âÃâ, Ãâê/Ãâ⡺Ã, ÃÃââ«â¿±¡/ÃÃÃâ«â¿±¡ ìâ âÃÃÃª Ãâ ÃÃà âÃÃ
ÃË«Ãà (Roseville) âÃÃâÃÃÃâ¡â «ÃÊâ «¬Êâ ëÃâ Ë Â¡âÃâ°â AA ââà Ãâ ÃÊââ Ãâ Ãâ÷Ãâà âà ìâ âÃ Ë service â âââ° ÃâÃâ ÃÃÃâ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃâ¡â ÃÃ÷ââ «ÃÊÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ A-EA@-HAF-EBEB â¹Âª A-IAF-BGG-EDCH âÃâ âÃÃâ âÃÃ
Call Mike At :- 416-259-4555
¯Ãà âÃ: Bela1-917-602-9393
***ADAA***
call: 1-610-761-9400
***1410***
ÃÃÃâÃÃâÃâ¡â (¡ÃÃâââ) Ãâ «¬Êâ ÃâŠï£¿Ã «¬Ãââ¡à Ãââ¡Ãâ«Ã â¡ Ë âÏÊâ, Ãââ¡ï£¿Ë ¡Ãâ âÃÃÃ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃ÷ââ ÃÃâÃâ ¡ÃÏ â â «ÃÊ à â â¹âÃâ â âà North Indian Restaurent Wanted cook, waitors & Helper. Good Salary will be given according to experience & ability.
â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, CB ââÃ, âÊà F ÃÏÊâ¡, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ, ëÃââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ ¿ÏÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â â¹â ââÃâ Ëâà ÃÃââ Ãâ ÃÃâ° âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-BCFEAB-DFIH âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAC*** âÃââÏ¡âÃâ â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ Ãâà ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠H «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ, «âââ «¬à ÃÃëâÃâ, âÃââ â¹âŠ à â ââ , ëÃââ ìâ âà à â â â¡à «¬ÃââÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃââ ëÃâ âà à â â â «ÃÊ â Ãà à âà ⡠Ãâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëââ â¡ â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : baldheerbrar1993@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-HIF-ABED âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, âÃââ â¹âŠ à â ââ , ëÃââ ìâ âà à â â â¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâââ «â ââ ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâââ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : jyot317@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ DAF-HDF-DADA â¹Âª FDG-BIC-CHAC âÃâ ¯Ãà âÃà ***ADAC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, â¹Ãà AIH@, âÊà F Â¯Ï ÃŠ â¡ , âà à â â â¡à â¹ÃÃÃ, Microsoft Network Associate (CCNC), ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÿÊâ¡Ã-ÿÊ⡠E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ âÊà ÃâÃâ, CB ÃÃâ« CF ââà ÃÊâ Ãâ ¿ÏÃ ÃâÃâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃÃâ±Ã Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-EGB-HEFF âÃâ ¯Ãà âÃà ***ADAC*** â¹Âµâ¡ «âµ÷ ÃÃââ ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊâ¡, G «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ ìâ â¹Âµâ¡ «âµ÷ ëÃââ, ÃÃà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃââ⠫õâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà Ãâ.ââ.
¬ââ¬â ñà ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-FBAH@AC âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAC*** Jat Sikh Dhaliwal family seeks a suitable match for their daughter,1992 born,5â-4" tall,M Sc,M Ed. (Canada), beautiful, family oriented. The boy should be Canadian immigrant/citizen, equally educated, well settled, family oriented. Call: 647-523-3259 *** 1412 *** Jat Sikh family seeks a suitable match for their son, 30 yrs. old, 6â-2" tall, UK based, athletic built, currently employed as a doctor in UK hospital after recently graduating with MBBS, Masterâs degree in science, has Canadian & UK nationality. The girl should be born or raised in western countries, well educated, willing to settle in UK. Please send your biodata & recent picture to: ginabrar@hotmail.ca call or whats App. @ 416-662-9606 *** 1412 *** â¹Âºâ¡ «âº÷ «âºÃ», úâÃâÃââ ÃÃââ, ¿âÃ DF ââÃ, âºà E ÃÏÊ⡠H «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ¡, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, ë᪠Ãà «âÃ, ÃÃÃñ ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« ââ âÃââ°â-âÏú÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà âÃà ÃÃââÃâÃâ ÃÃââ Ãâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-FHD-GCDI Ãâ ÃÃà âÃà ***ADAB*** â¹Âºâ¡ «âº÷ ÃÃââ, ¿âÃ BE ââÃ, âºà F ¯âºâ¡, âÃÃâââ¡à â¹â¥ÃÃÃ, ¡âÃâ°â ââÃÃâ â ââ, âà â â°â - âÏ Ã Âº ÷ â , ëÃââ ìâ âà à â â â¡à Ãâ¡â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà âÃà ¿ââ ëÃâ ââ ââ¥Ãâ âà â¹Ã ÃÃââ Ãâ «¬â¥ââ¡â «ââ¥Ãâ âËà Ãâ, ¿âÃ BA ââÃ, âºà F ÃÏ⡠ìâ âÃÃâââ¡à Ãâ¡â ÃÃââ Ãâ «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-HCG-C@GE Ãâ ââ¥Ãâ âÃà ***ADAB*** â¹Âºâ¡ «âº÷ ¡âŠÃ÷ ÃÃââ, ¿âÃ BH ââÃ, âºà E ¯âº⡠AA «¬â¥â, Power Engineering, ¡âÃâ°â ÃâÃ⠫úâ â¹âŠÃ â ââ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, ÃÃÃÃÃ, ÃâŠÃ, âÃÃâ, ÃâŠÃ, â«â¥â, ¡âÃâ°â ÿ, âÃââ°â-âÏú÷â ìâ ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏú÷â, ÿºâ¡Ã-ÿºâ¡, E ¯âº⡠D «¬â¥â, âºà ÃâÃâ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà âÃà ââ¡Â»âÃâ«â¡/ «ÃËâ¡ï£¿/Ãâ Ã«Ã⡠¿âµÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃ: â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-GGH- HDG-IHAB Ãâ Ãà à â¹Âª aulakhparents1991@hotmail.com ¬âÃâà âÃà ***ADAB*** «ÃÃâââ¡â ÃÃÃñ ÃÃââ, ¿ÏÃ DB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, «â¹âÃâ «¬â¡Ãâ «ÃÊâ ÃÊââ Ë Â¡Ãâ ¡Êâ¹-âÃâ «¬Ãââ¡â «â «ââ Ë Ã¬â âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËà ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹âÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã «Ã¡ââ «¬Ãââ¡â ââÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-CIE-AIA@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAB*** ÃÃâ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ, ¿ÏÃ DF ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, Full Time, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, ÃÃââÃÏÃâ («Ãê ÃÊââ ÃÃâ«) ìâ âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà ËÃ
*** 1411 ***
HELP WANTED
â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà F ÃÏÊâ¡, «¬ÃÃââ¡ï£¿âÃà «ÃÊâ «âÃÃÃÃâ ââÃâ â묡â, «¬Ãââ¡â «â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ â¹Âª «ÃÃÃâ ÃÊââ ÃâÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ Ãâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-ECF-AGAC â¹Âª AF@D-BAG-HHF@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, â¹Ãà AIGF, âÊà E ÃÏÊ⡠A@ «¬à â , «¬Ãà â à ⫠â¡Ãâ â⫬Ãà  ââ, «Ãâ¹Ãâ Ãà à â â¹ Ãà ⫠⡠«ÃÊ â «âÃÃà à â ââÃâ âà « ¬¡, âÃÃâââ¡à ÃâŠï£¿Ã, ÃÃà ¡Ãââ¡ÃëÃÃâ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâââ «ÃÊâ ââ¡Â±âÃâ«â¡/Ãâ Ã«Ãâ¡/«ÃËâ¡ï£¿ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃ: vancouver1426@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ ÃÃà âà â¹Âª Ãâ¡â¡Ãà âÃâ âÃÃâ âÃ: A-F@D-G@D-DB@D ***ADAC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ âÃÃâââ¡à ÃÃââ, ¿ÏÃ CF ââÃ, âÊà E ÃÏ⡠Ê F «¬Ãâ, âz⹠à ¬ ± â¡ â ÃÃââÃÏÃâ, ëÃâ Ãâà «â ââ ìâ ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâ â â «ÃâÃâ« Ãâ. ââ. â¹Âª ÃÞâ¹âà ÃâÃâ ââ âÃÃâ âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-DDA-CABF âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BF ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠H «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ, âzÃâ¹Â±Â¬ââ¡, ¡â¬â. â¡â. ¡â¬â, ââÃââ«â¡ï£¿, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃÃâ° âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-GFCFDCE âÃâ âÃÃâ âÃà ***ADAC***
***** 1409 *****
Khatri family seeks a suitable Gursikh Match for their daughter, 36 yrs. old, 5â-4" tall, divorcee, Super Specialist, Canadian Resident Doctor. The boy should be professionally educated & employed, family oriented, well versed in both cultures. Please send your biodata & recent picture to: globalexalted@gmail.com *** 1419 *** ââ¹Ã±à ÃÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ BF ââÃ, âÊà E ÃÊÏâ¡ B «¬Ãâ, âÃââÏ¡âÃâ, M.Com, IELTS, F.E ÃÃâ«â, Ž«Ã¡ââ°â «¬Ãââ¡â «â ââ ìâ ÃÃââ-«Ã÷â, âÃÃâââ¡Ã/¡ÃÃââà «¬ÃââzÃâ«â¡/ «ââ¡âËÃ, ÿÊâ¡Ã ÿÊ⡠âz⹠à ¬ ± â¡ â , ÃÃâ¹ââ¡ââ¡Ã, ÃÃà âÃâ¡âÃ, ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ âÃà «ÃÃâà ÃÃâà â¹Âª Ãâ ¡â ÃÃâ° Ãâ ÃÃâÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-BCF-IGA-EEED âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAE*** Ramgarhia Sikh parents seek a suitable match for their daughter, 46 yrs. old, 5â-4â tall, Canadian Citizen, divorcee (without kids), University graduate. The boy should be graduate, clean-shaven, well settled. Caste no bar. Call: 905-886-8146 ***1417*** Saini Sikh family seeks a suitable match for their daughter, 40 yrs. old, 5â-8â tall, Divorcee (2 kids), professionally qualified & employed, currently working as Real Estate Broker. The Companion should be educated, well settled, with kids prefered. Please send your bio-data & recent pictures to: sainitoronto@outlook.com or call: 416-357-1457 ***1421*** Lubana Sikh family seeks a suitable match for their son, 33 yrs. old, 6â tall, non-drinker, clean shaven, handsome, fit, charming, MBA, CPA, American Citizen, own upper class well established business. The girl should be beautiful, slim, well educated, family oriented. Please send your bio-data and recent picture to: bsingh6723@yahoo.com or call 1713-298-3737 ***1413*** ÃÃâ-«Ã÷â ëÃâ Ãâà âÃÃÃà Dentist Doctor, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ÃÊÏâ¡ A@ «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ÃÃââ¬â Ãzâ¬âÃââ¡ ââ±Ãª ¡Ãâ â¡âŠÃ ñÃâÃ«ââ¡â ÃÃâ« ââÃâ , Well Versed inb both cultures ìâ âà à â â â Professionlaly qualified, ëÃâ, âÃâÃ=ââÃà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ õââ Ãâ Dentist Docotor Ãâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ âÃ: jsvancouver76 @gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-FAG-CBBG âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, â¹Ãà AIHBâ âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, âÃÃââ¡à «ââ¡âËÃ, âÃÃâââ ÃÃâ« High School Graduate, Trucking Ãâ âÃà â ââ, âÃââ°-âÏõ÷â ÿµ⡠ÃÃ⫠ÿµ⡠E ÃÊÏâ¡ D «¬Ãâ, ÃâÃâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âÃÃâ â ⠫õ⠡âÃâ°â ÿ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâââ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à â: hayert166@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-I@E-H@C-@FGI âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAD*** âÃâÃââ¡â ÃâÃâà ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, Masterâs in Electrical, ¡âÃâ°â ââÃÃâ â ââ , âà â â°â - âÏ Ã ÃŠ ÷ â , ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±ââ«Ã â¡/Ãâ Ã«Ãâ¡ â¹Âª «ÃËâ¡ï£¿ ÃâË⠿ϵÃâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-BCI-CGHB â¹Âª A-F@D-GBB-A@E@ (whatsapp) âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ,
Issue: 1410
11 THE AJIT WEEKLY NEWSPAPER
22 to 28 Oct. 2020
Classified and Matrimonials groomed turbaned son, 32 yrs. old, 5'.9"â tall, Canadian born & educated, degree in Criminology and employed in his own field, very outgoing and all around, a person with high values in life. The girl should be humble, educated, beautiful. Caste no bar. Serious enquirers only. Please send your biodata & recent picture to:strongfaith11@hotmail.com *** 1411*** Hindu parents seeking a suitable match for their daughter, 25 yrs. old, 5'-4" tall, Mastesâs degree in Electronics and communication from India, currently residing in India, belongs to a very nice family. Looking non-drinker, non-smoker, well settled boy from Canada. Girlâs two brothers are well sattled in Canada since last 16 yrs. For information please contact 1-519803-4676 ***1411*** ÃÃââ-«Ã÷â ëÃâ Ãâà âÃÃÃà Dentist Doctor, âÏ«âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃÃ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, âââ ÃÃââ¬â Ãzâ¬âÃââ¡ ââ±Ãª ¡Ãâ â¡âŠÃ ñÃâÃ«ââ¡â ÃÃâ« ââÃâ, well versed in both cultures ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« professionally qualified, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ €Ãâ¡â ÃÃâ° Ãâ Dentist Doctor Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëââ â¡ â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà à jsvancouver76@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-FAG-CBBG âÃâ âÃÃâ âÃà ***ADAA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠G «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ÃÃà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà âÃà «âà ââ ÃÃâ« ââ âÃÃâ âÃà ÃÃââ «ËÃââ ñà ëâà «ÃÊÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ A-BCF-CCBD@GH âÃâ âÃÃâ âÃà ***ADAA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠C «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, ëÃââ, ÃÃà âÃâ¡Ãâ ìâ âÃÃâ â â ÃÃâ« ÃÃââ «Ã÷â, ÃÃà âÃâ¡Ãâ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâ â â «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ A-F@DG@D-IICB âÃâ âÃÃâ âÃà ***ADAA*** ıÃâ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ DE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠C «¬Ãâ, B1B2 Ãââ¹â ¿ÏµÃâ ¡ÃÃâââ «â ââ, ëÃââ ÃÃââÃÏÃâ (Ãà Ãââ¡â) ìâ ëÃââ ÃÃà âÃâ¡Ãâ â¹âÃà ââÃâ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-HDH-BCE-HHED â¹â A-EAHC@B-G@B@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAA*** âϫáâ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÃÃââ⠫õ⠡âÃâ°â ââÃÃâ â ââ âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ ÃÃââ-«Ã÷â, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ Ãâ Ãâ ëÃâ âÃÃâ â ⠫õâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-DAF-BG@-HGEG âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAA*** Ãâ¬â «âµ÷ ÃÃââ, AIHH Ãâ â¹ÃÃ, âÊà F ¯ÏÊ⡠¡ÃÃâââ «â ââ, ââà âââ âÃÃâ,
ÃÃââ «Ã÷â, ÃÃà âÃâ¡Ãâ, ëÃââ ÃÃââ ìâ ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏõ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ ¡ÃÃâââ ¡Ãâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-B@D-EHC-E@HH â¹Âª A-EEIDEE-GF@A âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÊâÃâÃââ ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, ÃÃâ¡â âÃÃÃâ Ãâà â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ, ÃÃÃÃà ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/ «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâââ «ÃÊâ «ÃËâ¡ï£¿/ââ¡Â±âÃâ«â¡/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃ: bootathind13@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-FH@-FGAC âÃâ ¯Ãà âÃà ***ADAA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ Ãâà ÃÃââ, â¹Ãà AIHG, âÊà E ¯ÏÊ⡠F «¬Ãâ, M.A., PGDCA, M.Sc. (IT), MCA, «¬Ãââ¡â «â ââ ìâ âÃÃâââ¡Ã/ ¡ÃâââÃ, «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ Ãâ ¡Ãâ ÃÃâ° Ãâ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-DCA-CEF-@E@C â¹Âª @AA-IA-HBHHI-EEB@C âÃâ ¯Ãà âÃà ***ADAA*** ¡âÃÃâ ÃâÃâââ¡â ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ¯Ï⡠Ê H «¬Ãâ, âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzâ«Ã â¡, MBA, IT, MSC, IT, ÃÃâ«â «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/ «ââ¡âËÃ, ÃÃââ«Ã÷â, ëÃââ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ËâÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-HCF-GBGG âÃâ ¯Ãà âÃà ***ADAA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A «¬Ãâ, B.Pharmacy degree holder, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ ¡ÃÃâââ «â ââ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê â, ëÃââ ì⠡ÃÃââà âzâà âââ âÃÃâ â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, professionally qualified, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, Ãõà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâââ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃ: gsingh21@live.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-B@I-BE@-FCEH âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAA*** Suitable match for Jat Sikh beautiful girl, 31 yrs. old, 5â-4â tall, Canadian Permanent Resident, working in CPA firm, well qualified, CA from India, persuing CPA in Canada, innocently divorced (issueless) after short marriage. Please send your bio-data & recent picture to: spdmuv@gmail.com or whatsapp: 647-298-4325 ***1411*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CG ââÃ, âÊà E ¯Ï⡠Ê H «¬Ãâ, âÃÃâ â â¡à «ââ¡âËÃ, BBA, MBA, Ãâ.ââ. «ÃÊâ ââŠï£¿Â«ÃÃâ¡ Ãâ â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà «ÃËâ¡ï£¿ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâ â â «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-BE@C@I-CGDE âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAA***
â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊñ ÃÃââ, ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, Bachelor in Hotel Management, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, ëÃââ ìâ âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzâ«Ã â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±ââ«Ã â¡ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-C@@BI@H âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃëÃÃâ Ëâ¡Ãâ«â¡â ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠F «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, Ãâ.¡Ãâ.ââ. Ã⫬Ëâ¡Ãâ, ÃzÃâ¹Ãââ¡ ÃÃÃââ¹ÃÃâ«â¡, âÃÃâ¬â ââà ÃÃÃââ¹ÃÃâ«â¡, ¡âÃâ°â ÃâÃâ «ÃÊâ âÃÃâ¬â ââà ÃÃÃââ¹ï£¿ Ãâ â¹âŠÃ â ââ ìâ ÃÃââ «Ã÷â, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, Ãõà âÃâ¡Ãâ, âÃÃâââ «ÃÊâ ÃëÃÃâ Ãâà «âÃÃâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà «Ãz«â¡Ã âöÃâ¡â Ãz«ÃÃâ ¡Ãâ Ãâ.¡â. ÃÃââ Ë Ã«âÃà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ Ãâ¡â¡Ãà âà â¹Âª ÃÃà âÃ: AGGH-GGF-IDBB ***ADAA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâ â â «â ââ, Ãâ.¬â., âÃââ â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/ «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à âà à ÃÃââÃÏÃâ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ âÃà ÃÃÃâ âÃâŠâ«â«Ãà Ãâ «ÃÃâ¬â â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-CBG-CAA@ (âÃââ I.C@ ÃÃ⫠âà H Ãâ¹â ÃÊâ) â¹Âª A-GGH-EACACBF âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, MA (Double) ì⠫¬Ãââ¡â ÃÃâ« ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ëââ ëÃâ âÃÃâ âà â¹Ã ÃÃââ Ãâ «¬Ãââ¡â «âÃÃâ ñ¡â Ãâ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, MA Ë âà à â â â¡à «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-BC@-FDAH â¹Âª AGGH-HFB-GGGC â¹Âª A-F@D-FDDEDCC âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÊâÃâÃââ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ, M.Sc.degree from McGill University, Canada, B.Tech (PAU), âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ìâ âÃÃâââ¡Ã/¡ÃââÃ, «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ËâÃÃâà Ãâ âà ¬ â Ãà à à Ãâââ«Ã ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâà ⡠â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : 72.snirbhai@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-EHG-ICG-HFBG â¹Âª @AA-IAFBCIA-DBHAA âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CF ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠G «¬Ãâ, «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ ¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃà âÃâ¡Ãâ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ I@E-DIGBEHC âÃâ ÃÃà âÃà ***ADAA*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their daughter, 26 yrs. old, 5'-2", working with Ontario Govt., Canadian born, beautiful and family oriented. The boy should be professionally qualified and employed, born or raised in Canada. GTA prefered. Please email recent pictures and
bio-data to: korensingh@yahoo.com ***1411*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ âÃñ ÃÃââ, ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠H «¬Ãâ, ¡ÃÃââà ââà âââ âÃÃâ, âÃââ°â-âÃÏÊ÷â, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ, ÃÃà âÃâ¡Ãâ ì⠫¬Ãââ¡â ÃÃâ« âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ë, Ëââ ëÃâ âÃÃâ âà «â¹âÃâ ÃÃââ Ãâ «¬Ãââ¡â «âÃÃâ âËà Ãâ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠AA «¬Ãâ, âzÃâ¹Â±Â¬ââ¡, ë᪠ÃÃ⫠«âà Ãâ ¡ÃÃâââ â¹Âª âÃÃâââ «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã â¹ââ°âââ ìâ A-EC@-FE@-EIFB â¹Âª ACF@-B@F-IFDE âÃâ âÃÃâ âÃà ***ADAA*** Tonk Kshatriyas family seeks a suitable match for their son, 1991 born, 5â-5" tall, US citizen since 2018, Graduate from india, ownâs cell phone store in New York. The girl should be educated, living in America, family oriented, beautiful. Caste no bar.Girl on work permit, student/visitor visa can be considered. Call:1-646-353-9617 *** 1411 *** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, «âÃÃÃÃâ «¬à «ÃÃÃÃâ ¡ÃâëÃââ¡zâÃÃ, Ãââ¡µà ¡â«â¡ââ¡ Ãâ âÃâ ââÃâ â묡â Ë, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËà âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ ìâ ÃÃââ «Ã÷â, â¹Âµâ¡ «âµ÷, âÃââ°â âÏõ÷â, ÃÃà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà ËÃà «ÃÃâ¡ï£¿/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-DCA-HHG-BC@@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ADA@*** â¹Âµâ¡ «âÊ÷ Ãâà ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà F ¯ÏÊ⡠A «¬Ãâ, âÃÃââ¡à Ãâ.¡â. B.Sc Nursing, Diploma in Hospital Assisstance, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à Ãâ. ¡â., ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ Ãâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃâÃÃâ ñà ëâÃà ¡âÃâ°â «Ãââ ¡Ãâ ë¬Ëââ â¡ â pargatgill73@gmail.com ¬âÃâà âà â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-EEA-EGBB âÃâ ÃÃà âÃà ***ADA@*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their daughter, March, 1986 born, 5â-5â tall, BDS, Professionally working as a healthcare worker in BC. The boy should be equally educated well settled, please send your biodata& recent picture to: baldev1956@gmail.com or Call/ whatapp: 011-91-81465-48095 ***1411*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠H «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ìâ Ãà â âà à â â â¡à Ãâ ¡â â¹Âª «ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ â¹Âª Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ ¡â¬â ÃÃââ ÃâÃâ Ãâ âÃÃâ â ââÃâ âÃà ÃÃââÃÏÃâ (€Ãâ¡â ÃÊââ ÃâÃâ) ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà ëÃâ â¹ââËâ« Ãâà âÃÃÃà Ëà ÃÃââ ¡Ãâ Ž«Ã¡ââ°â «ËÃââ ñà ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-H@G-CDBD âÃâ ¯Ãà âÃà ***ADAA***
ÃÃÃâÃÿââ¡ Ãâ Ãâà ÃâÃ ââÃ⫠«Ãâ«Ã¡â ââï¬ Â¡Â«â¹ââ «â¹â Ë Ãâ÷ ââÃâÃâ Ãâ «â â¬â Ãâ¥â ââ«Ã¡âÃÏ ó â«ââ¥Ãâ âà «â â¹âÃà «¬Êâ ÷ââ âà ¡Ãâ ÃâŠÃ Ãà âºâ, Ã âÃââ¹ ââ ââï¬ ÃÃâ ¡«â¹ââ Ãâ âà â¹Ã «¬â Ãà âºâ Ë Ãâ ÷ââ ââ ÃÃÃâ° ÃÃâ« ÃâË Ãââ⫠¡â¿ââ«Ãâà ÃâÃâ âÃÃÃâ Ë ÃÏëâ ÃÃâ« Ãâ¡à ¡«â¹ââ ââ «¬Êâ «Ãââà ââ«Ã¡âÃÏ Ãâ â«¡ââ°â à â âÃâ â«Ãà «¬«Ãââââ «ÃÃÃÏâ ÃÃÃâÃÿââ¡ ââ ¿ââ âÃââ« ÃâÃ·â° Ë Â«ÃÃâ â¹ÃÃâ« ÃÃÃââ ÿ Ãâ Ãââ úââ Ãâà ÃâÃ Ë Ã·Ã«Ãâ¡â «â¡â ê ¿â⠫úâÃ⫠ú«â¡ª Ãâ ÷âââ° ÃâÃâ â»à Ã⡪ ÃÏÃ⡪ «ÃâÃâ° Ãâ Ãâ¹â¬â âÃâêÃâ ÃâÃâ ÃÃ⡠«ÃÃâà «ÃÃÃÏâ ÃÃÃâÃÿââ¡ Ãâ âââ ÃÃâ âÃâà «â â¬âà Ãâà ÃâÃ ââ «âââ ÃâÃâ ÃÃâââ¥Ã Ãââ ââ«Ã¡âÃÏ Ãâ ¡âÃÃâ ÃÃÃ⫠«¬â Ã⪠ÃâÃÃâê «ÃÃÃÏâ ÃÃÃâÃÿââ¡ Ãâ âà «ÃÃâà Ãâà «÷ÃÃâà âà Ãâ ÿâ¡Ãâ Ë Ã€ââ° Ãâ÷ âÃââ¡â ÃÃâ«Ãª âÃâà ¿âµÃâ ÃâŠâ¹Â±Ã ââ¥Ã Ãââ ¡Ãâ €Ãâ¡â ââÃâ Ãâ
Ãâà ÃÃÃâ« â¹ââ°â â¹ÂªÃâ ââ«Ã¡âÃÏ Ãâ â«¡ââ°â Ãâ ¿âµÃâ â«Ãà «ÃÃÃÏâ ÃÃÃâÃÿââ¡ Ãâ Àââ° Ãâ¥â¹âà ââ Ãâââ« ââÃâ« Ãâ¥â¹âà Ãâ Ãââ Ãâ ¡âÃâ°â ıââ «ÃÃâÃÃâê Ãâ Ãâ¹ââ Ãâà úââ
ââ âÃÃâà Ãâ Ãâà ìâ â¹ÂªÃâ âÃà ÃÃÃâÃÿââ¡ ââ ¡â¿ââ° ÃâÃâ ÃÃâ¡âÃÃâ Ãâà ÃâÃ ââ Ãâà Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ ÃâÃâ Ãâ Ã⫬¡â âÃâ âÃà «¬â Ãâà âÃâ ÃÃÃâ« ÃÃÃâÃÿââ¡ ââ «Ãâââ ââ⹠âÃâ¬â â¹ÂªÃâ âÃà â¹ÃÃâ« âÃââ¡â ÃÃâ«Ãª Ãâ ââËâ ââ Ãâà ÃâÃ Ë Ã·Ã«Ãâ¡â «â¡â ¡Ãâ ÃâÃâ Ãâ «ââ°Ãâ âìâ ê «ââ°Ã Ãâ«Ã¡ª Ãâ ÃË âÃâÃâ¿ââ«Ãâ âìâ ÃÃâ¡Âª âÃâ ìâà ÃÃâ¡ Ë Ãâ÷Ãâ ââ «ââ°Ã ÃâÃâ ¿ââ âÃââ« âÃâà «â â¬â â¹ÃÃ⫠«¬â âË Ã·ÏºÃââ «â Ãâà ÃâÃ ââ «ÃÃâ «¬â ÃÃâ¡ ââ¥ââ ÃÃâ¡ Ãâââ« ââÃ⫠ú«â¡ª Ãâ ÷ââⰠìâ Ãâ°â â»à ÃâÃâ ÃÃâ¡ âÃà ÃâÃÃâê Ãâà «¬â Ã⪠«÷ÃÃâà ·ââ Ãââ⫠«ÃÃÃÏ ï£¿ â ÃÃÃâÃÿââ¡
Ãâ ââÃâ «â¡â âà à «¬â Ãâ â¹ââ°âââ ¡ââÃâ Ãà Ãâ ââÃâ¡ ¡ââ» ¡Ãâ ÃÏÃââ ÃzÃ. Ãzâà «â⥠ÿ â⥠à » à ââ¹ï£¿â Ã⠫ú à â âà à «¬â ÃâÃÃâ à âÃâ â¡ â «ÃÊ â Ãz à . Ãz â à «â⥠ÿ â⥠à » à ââ¹ï£¿â, ÃëÃ⥠à  «â⥠ÿ ñ ⥠à Ã, Ãâ à ââ ⹠âà ¡Ãâ Ãëâ¹â¥ à  «â⥠ÿ «âââ Ë Ãâ«Ãà ââÃâ «â¡â âà à «¬â ÃâÃÃâ à âÃâ â¡ â ÃÃà ⫠û ⹠⡪ «Ãª Ãâà ⺠à Ãâà â ââ «¬âº · â ââÃâ â¹â ââ âà à «¬â Ãâ ÃÃâ ú â â âà «â ÃâÃÃâ à âÃâ â¡ â ÃÃà ⫠â¬â ÷â à â
ily background. For information contact: 1-778-889-6157 ***1410*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CF ââÃ, âÊà F ÃÏÊâ¡, âà à â â â¡à «ââ¡âËÃ, Professionally qualified and employed, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ, ÃÃââÃÏÃâ (After brief marriage) ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ÿÊ⡠ÃÃ⫠ÿÊ⡠E ÃÏÊ⡠E «¬Ãâ âÊà ÃâÃâ âÃââ â¹âŠÃ â ââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDGECC-AIDC âÃâ ¯Ãà âÃà ***1410*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃà degree in Accounting, Revenue Canada «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ°â-âÃÏÊ÷â, ëÃââ ìâ ÃÃâ â -«Ã÷â, âà à â â â¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà Ãà à â± à  ñ à ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-ECG-B@DG â¹Âª A-GGH-BDA-CBEG âÃâ ¯Ãà âÃà ***1410*** Jat Sikh parents seeks a suitable match for their daughter, 35 yrs. old, 5â-4â tall, Diploma in Accounting, certified Canadian Payroll technician, Canadian Citizen. The boy should be nor more than 39 yrs. of age, Canadian Citizen or brought up in Canada. Caste no bar. BC preferred. Call: 1-236-818-9249 ***1410*** â¹ÃŠâ¡Å «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à Ãâ.¡â., âÃzâ¹Â±Â¬ââ¡, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ì⠫¬Ãââ¡â Ãà ⫠âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ÃÃâ â -«Ã÷â ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¿Ïââ ëÃâ âÃÃâ âà â¹Ã ÃÃââ Ãâ «¬Ãââ¡â «âÃÃâ Ãâ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, double M.A., ë᪠ÃÃ⫠«âà Ãâ âÃÃâââ «ÃÃâ â âââ°Ã ÃÃââ «¬Ãââ¡â «ÃÊâ âÃââ â¹â«¬Ãâà Ãâ ÃâÃâ âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-GGA-DEED âÃâ âÃÃâ âÃà ***ADA@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ñ «¬âÃâŠÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, MBBS, «Ãz«â¡Ã â¹ÃÃÃÃ, ÃÃà âÃâ¡Ãâ, ¡âÃâ°â ÃâÃâ «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ, âà â â°â - âÏ Ã ÃŠ ÷ â ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠â¡/ «ââ¡âËÃ, ÃâÃ Ãâ ÃÃâÃâ ÃâÃâ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-IFC-CGAA â¹Âª DAF-G@D-AACG âÃâ ÃÃà âÃà ***ADA@*** Canada based well-educated Jat Sikh parents invite matrimonial alliance for their Canadian citizen daughter, convent educated, very fair, beautiful, sober, cultured, family-oriented, 30, 5'-6", BBA and working in a reputed organization. Boy should be handsome, professionally qualified and belong to a respectable Jat Sikh family. Please send biodata and pictures at: matrimon597@gmail.com or Whatsapp: 778-939-9393 *** 1410 ***
ÃâÃà â»Ãª Ãâ Ãâ¡ÃÃâ âÃâ¥Ãâ ¡Ãââ ¿âÃâ¥Ã ¡ââà Ãıà ââ«âà âÃâ úââ ıâ«ÃâÃâÃâ Ãâ¡â
ââ«Ã¡âÃÏ Ãâ ââÃâÃâ Ãââ¥Ã Ãâââ¡ï£¿ «Ãâ¹Ã ââÃâ ¡Ãâ ââ¥âÃâ Ãâ ÃzÃâà ¡ââ° ââÃâ ââÃÃâ Ãâ ú«â¡â «â âÃëÃâ¡ Ãâ¥Ãâ âÏâ¥ÃÃâà ¡ÃÃâ Ãâ «ÃÃâà Ãà â Ãâà ¡Ãâ ÃâÃâ ⺠⹠â°Âª Ãâ ââ⫬Ãâ ÃÃà ⫠ââ «¬â âÃâ â« ââ«Ã¡âÃÏ Ãâ «ÃÃÃÏâ ÃÃÃâÃÿââ¡ Ãâ âÏâ¥Ãââà Ãâ ââ¥Ã âºà «ââ âà à Ãââà ÃÃÃ⫠«âÃâ ÿº⡠ââÃà âÃâ Ãââ ââ¥âââ ìâ úâÃâ Ãâ ÃzÃâ¥Ã ¡Ãâ úâÃâ º÷Ⱐìâ ââà Ãâ ¿ââââ, âºâ º÷Ⱐì⠫ÃÃâà âÃâÃ, ÃâÃÃâ «âËââ Ãâ ¿ââââ Ãâ ââ¥Ã âºà «ââ âÃà ¡«â¹ââ ââ «âââ ÃâÃâ úà Ãâ ÃÃÃ⫠ú«â¡ª Ãâ ÷âââ° ÃâÃâ â»à Ãâ ÃÏ Ã â¡ª ÃÃà ⫠ÃâÃâ â⥠â â Ë ÃÃÃâÃÿââ¡ Ãâ Ãâà ÃâÃ ââ Ãâ¿ââ°â Ãâ«Ãâ ÃâÃÃâê ¡Ãâ Ãâ¥Ãâê Ãâ Ãâà «÷ÃÃâà âà Ãâ ÃâÃ âÃÃ
Ãââ¹Ãâ Ãâà â·â¹Ãà ÃÃÃà ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâà Ãâ «â¡ââà ââ úââ ÃÃâââ âà â¹â «âà ¡ââÃâ Ãà ÃÃâ⫠«ÃºÃâ - ÷âÃâ ââËê Ãâ ÃÏ Âº à â âÃâ Ãââ¹Ãâ Ãâà â·â¹Ã à Ãà à à Ãà ⫠Ãâ¡à ¡ââÃâ Ãà ÃâÃà ââ Ⱐú â â âÃà âÏ Âº â â° â¹â «ââ âà à ¡ââÃâ Ãà ¡âÃâ âÏ ï¬ â¯«Ã¡ª Ã⊠ âà Ãâªâ·â¹Ã à Ãâ ¡ÃÃâà â ââÃâ âÃà ¡ââÃâ Ãà ÃÃà ⫠DMK, Ãà ÃÃâ, Ãââ¹Â» â¹ÃÃâ ÃÃ, TDP, ÃÃÃâ ÃÃÃâ¹â ¡Ãâ âÃââ¹ÃâÃâ Ãââ¡â Ãâà âÃÃâ ââÃâ â¹â «ââ âà à «¬â ìâ Ãâ⫬Ãâ ¡ââÃâ Ãà ÃÃà ⫠D ÃÃâ«Ãâ ÃâÃÃâà âÃââ¡â Ãâ â·Ã
â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬à â , «âÃÃà à â «¬à Ãâà à ââà «¬Ãâ¹âÃâ¡«Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâââ «ÃÊâ ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ/ Ãâ Ã«Ãâ¡/«ÃËâ¡ï£¿ â¹Âª ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-BE@-D@H-HFBB â¹Âª A-BE@D@H-EEBA âÃâ ÃÃà âÃà ***1411*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠B «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, ÃÃââ¡ âzÃâ¹Â±Â¬â⡠ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¿Ïââ ëÃâ âÃÃâ âà â¹Ã ÃÃââ Ãâ «¬Ãââ¡â «âÃÃâ Ãâ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, âÃâ¡Ã ÃÃÃâ¹ÃÃâ«â¡ Ãâ «âââ âÃÃâ Ë âÃÃâââ «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã â¹ââ°âââ ìâ A-BCF-CCBEDHA â¹â A-BCF-CCB-EI@A âÃâ ÃÃà âÃà ***ADA@*** â¹ÃŠâ¡ ÃâÃâÃââ ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, «ÃËâ¡ï£¿ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâââ «â ââ, Diploma from ITI, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡/Ãâ Ã«Ãâ¡/ÃÃââÃÏÃâ («Ãê ÃÊââ ÃÃâ«) âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-DBH-GADB â¹Âª A-GGH-CDE-IAIB âÃâ ÃÃà âÃà ***ADA@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâââ «â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-EAH-ADDH âÃâ ÃÃà âÃà ***ADA@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ââÃâà ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠F «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, 4 yrs. Degree in B.Pharmacy, 2 yrs. Diploma in optician Assistant, Optician Assistant Ãâ â¹âŠÃ â ââ, ÃÃââÃÏÃâ ìâ âÃÃâââ â¹Âª ¡Ãâââ ÃÃâ« â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷, Ãõà âÃâ¡Ãâ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ Ãâ ââ¡Â± â à ⫠⡠ÃâËâ Â¿Ï Âµ Ãâ âà à â â â «â «ââ Ëà â¹ââ°âââ ìâ @AA-IA-GFEGH-DGFIG âÃâ ÃÃà â¹Âª whatsapp âÃà ***ADA@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃÃ, Degree in Accounting, Revenue Canada «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ ÃÃâ â -«Ã÷â, âà à â â â¡à «¬ÃââzÃâ«â¡/«ââ¡âËÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃÃâ±Ã Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-ECGB@DG â¹Âª A-GGH-BDA-CBEG âÃâ Ãà à âÃà ***ADA@*** Match for Canadian Jat Sikh boy, 29 yrs. old, 5â-8â tall degree in Accounting from Canadian University, working as Project Accountant, left arm artificial, handsome, father retired as Class 1 officer from India. Own house in Vancouver, good urban and rural property in India. The Girl should be well educated, family oriented and from good fam-
«Ãª Ãâà ÃÏ Ã âââà Ãâ ââÃâ â¹â âÏ Âº â â âà ¡Ãâ â¬â Ãââ¡â¡ª Ãâà âÃÃâ ââÃâ â¹â «ââ âà à ââ¥Ã»Ãââ¹ï£¿â Ãâ «âââ «â «¯Ãââà ¡ââÃâ Ãà Ãâ ÃÏ Âº ÷ Ãââà ÷â à â Ãââ¡â¡ª «¬Ê â à ÃÃà µ â¡Â¯âŠ  à âÃâ «¬âº « ·¡ª â ââ «âââà «Ãà à â ââËê Ãâ «Ãà à ââ ¡âÃâË ÃÏ Ã Ã Ã âÃâ âà à â⥠à » à ââ¹ï£¿â Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ «â ââ ï¬ Â¡ââ» ¡ ª Ãâ ¿â à â ª Ãâ Ãâà ¡â¿â Ⱐìâ ââÃâ Ãâ Ã «Ãº à â âÃÃ
¡⥠« Ãz à â - ¡ââÃâ Ãà ¡â¥Â«ÃzÃâ (ÃâÃ) ÃÃÃâ« âzâ ¡ââà Ãıà ââ«âà Ãâ ¯ââà Ãâ ââ·ª âzâ ââ» âzâ¥Ã ââ«âà â¹â Ãâ CBH ÃâÃà â»Ãª âÃâ¥Ãâ ¡Ãâ «âââà ÃÃââ âÃâ¥Ãâ ¡Ãââ ââÃâ â¬âà «¬â ¿âÃâ¥Ã ıâ«ÃâÃâà «Ëâ¥ÃâÃâà Ãâ Ãâ¡â Ãââ¬â â¬âà úÃââª Ãâà âºÃÃâà ÃâŠï£¿âà â¹ââà «ââ¥Ã¿ âââà «ââ¥Ã¿ ÃâÃâ, ââââÃâ «ââ¥Ã¿ â¹Ãââââ Ãâ «âââ «â AG âÃâ¥Ã Ë âzâ ¡ââà Ãıà ââ«âà âÃâ ¡Ãââ â ââ ÃâŠâ«âÃÃâà «Ã÷â BB âÃâ¥Ã Ë ÃzÃâà ÃzÃÃâ°â âÃââ¡â Ãâ ÿ ¡ºââ â¹Ã ÃÃâ Ãâ⫬¡â «â¡â ââ, ¿ââ âÃâ¥Ãâ âzâ ¡ââà Ãıà ââ«âà âÃâ ¡Ãââ ââÃâ â¬â âà «â ââ» ÃâÃÃââ ¡âà ââ «âââ «âº÷ Ãâ ûâ¥âÃâ« âââ âÊââ¬â âÊâÃâ ÃâⰠ«â ÃâÃà â»à «âºÃâ Ãâà ¿âÃ⪠«âââ «â ¡º⹠BB «Ãà âà â¬â
Ãâ ÃâŠâ«âÃÃâà «Ã÷â ÃÃââ Ãââ¬â âìâ, Ãâ ê Ãzââà «ââ¥Ã¿ ÃâÃÃ, Ãâ ââ âÏ÷Ãâ «ââ¥Ã¿ ÃâÃÃ, Ãâ ââ «Ãâà «ââ¥Ã¿ Ãâ¹â·â¡â, Ãâ ââ ÃâŠâ«âÃÃâà ¡Ãâ Ãâ ââ «âââ âÃ Ãâ ÃâÃà â»Ãª Ãâ âºââ¬â Ãââ ââï¬ Ãº«â¡â âÃà ¿âÃ⪠«âââ «â ¿ââ «¬â â ââ Ãâââ« ââï¬ Ãâ úâ ââ «â¿ââ«Â«â ÃzÃÃâ°â âÃââ¡â ÃzÃâà Ãâ â¹ÃâÃâ ÃÃÃââ« ÃâÃê Ã⠫ïâ¯â ââÃ⫠«ÃâÃÃâ âÃà ¿âÃ⪠«âââ «â BD ¡âñÃ Ë Ã⊠⫠âà à âà «Ã÷â ââ⡪ Ã⥠à â â¹ÃâÃà ⥠⡪ «¬âº· â ââ Ãzà à â°â âÃââ¡â Ãâ âââ¹ââÃâ, ÃÃÃâ ¡«Ãââ⡪ ¡Ãâ ÃÏÃâËÃâ âÃâ Ãââ ââ¡Ãâ¿ââ° Ãââ ¯ÃâÃâ ÃÃâ°ââ¡ªà «¬â Ãâ Ãâà ââ ¿âÃ⪠«âââ «â ÃÃÃâ «âËÃâ Ãâ ÃÃâËâ ââ ââÃâ Ãâ Ãâà âÃâ «âÃâ Ãââ Ãâââ« â¹ââ°ââà ¡ââ⫠«¬Ã⪠Ãâ «ÃÃâà ÃâŠï£¿ âÃâ âëââ¥â ââÃâ âà «â
«¬â «âºÃâ Ãâà ¿âêâ Ãâ¡Ãâ â«Ã¡ª «âââ «â Ãâà «âzÃà ¡âÃâÃâ Ãâ ¡âÃâ°â «âÃâà Ãâ¬â ââ¥â¡ï£¿â Ãâ¬â Ãâ¬â¯ ââ âzâ ÃÃâ ââ«âà âÃâ âÃÃâ âà ì⠫¬â¥Ãâ âªÃâ Ë ÃÏââ ÃâÃâ Ãâ Ãâà «ÃºÃâ âÃà ¿âÃ⪠«âââ «â «¬Ãâ ª ÃÃâ«Ë¡ª Ãâ Ã⥠â ¡âÃâÃâ, ÃÏ ï£¿ ââ¹â Ãâ â â¬â ¡Ãâ Ãââ¹Ãâ¬â âÃâ ââ âÃ, Ã â¹ÃâÃâ¥Ã⡪ ÃÃÃ⫠«ÃÃà â ââ «¬â ÃÃâËâ Ãââ Ãâââ« â¹âⰠ«Ãº à â â¬â à ¿â â à Ãâ à âê Ãâ «âââ «â A@ ÃÃâ¥Ã Ë âââÃÃâÃâÃâ Ãââ «Ã÷â «¬âº · â ââ âââ Ë ÃϺ«€¡â â¹âÃâââ «â â¹ââ ¡ââÃâ, ¡âÃâÃâ Ã⡪ «â¹â°âª Ãââà ⫠Ãâ â¹â ââÃ⡪ Ãâ ê Ãâ à Ãâ ¡⥠à ÃâÃâ «âââà Ã⡪ «â¹â°âª Ãââ «â¿â â« Ãâââ« â¹â ââÃ⡪Ã
12
AJIT WEEKLY
SECTION-B ISSUE 1410
ÃÏÃâ Ãâ Ã⫬˫Ãâ Ãâà ââ¹ÃâÃâ ââ ñââÃ, ÃâÃâê Ãâ ¡Ãâââ Ë Â«Â¯Ãà €Êââ° Ãâ ââÃâ Ãâ¥â
âà ¡ÃâÃâ ââ ¡ÃâÃââ Ãâ «âââ âÃâ «Ã÷Ãà ÃÊ÷â ââ ñ ÃÏìâ - ÃâŠÃâÃÏâ ¡Ãââââ ¡ÃâÃââ ÃÃâ «¬Þê «Ãê ââ ÃÃâ Ãâ ÃâÃâ â¡âà Ãâ âÃÃâà «Ãââ¡ âÃâÃâ Ãâà UAE ââ Ë¢ ¡ÃâÃââ ÃÃâ ¡âÃâ°â ¡âÃâ°â âà ¡ÃâÃâ ââ ââ¯â ¡âÃÃà ÃÃâ«Ãâ ÃË ¡â ââ Ë¢ «¬â Ãâ ÃÃâ ¿â à â ª Ãâ «¬Ãââ¡ââÃÃà Ãââ¹ ÃÃâ« ÃÊâ «ââ Ë¢ ¿â â «¬Ãââ¡ââà à à âÃâ ÃââÃâ ¡âÃâ°â¡ª ÃâÃâª âªï¬â¡ª âÃâ «âÞÃâ Ë¢ ¡Ãâ à ââ Ãâ ¡º ⹠«¯ «¬Ãââ¡ââÃÃà âÃâ ¡âÃâ°â ÃâÃâ âªï¬â ââÃâ «â¹â ¿ââ Ãâ ÃâÃâ ÃÞà â⯠ÃË ¡â «ââ Ë¢ âà ¡ÃâÃâ ÃâŠï£¿âà ëâÃâê Ãâ ûÞâ âÃââ° ÃÊâ â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â ââ âÃâ ¡ÃâÃââ Ãâ «âââ âÃâ Ãâ â⯠ÃË ¡â ââ Ë¢ ¡ÃâÃââ Ã⡪ «¬Ã⪠ÃâÃâª âÃâ ÃÃÃÞââ ı»à Ãâ¬âââ ¡Ãâ ââŠÃâ«Ã â¡â â ââ âà ¡Ã⠫áâà Ê÷ⰠÃâ âÃââ Ãâ ââ ââ
ÃÊâ Ãâ¬â¬â «â ¡ÃÃÃâ Ë Â«Ãââ¡ âÃâÃâ Ãâ «¬Ãââ¡ââÃÃà âÃâ ¡âÃâ°â «¬Êâ ÃâÃâ Ãâ¡ ââÃâ ââ «â¹â ââ ¿ââ ¡ÃâÃââ Ãâà âÃÏÞÃ ââ ÃË ¡â «ââ â⢠ÃÃê Ãâ «¬â ÃâÃâ Ë ÃÃÃÞâ⪠ÃÃÃâ« ââ¯â ÃâÞà ââÃâ «â¡â Ë¢
ÃÏÞìâ - ÃÃâ¶ââ¬â âââ«ÃÃâË ÃÏìâ¡â ÃÏÃâÃà Ãâ Ã⫬˫Ãâ âÃâ ëÃÃÃââ± ââ ÃÃâà âà «â¡â Ë¢ Ãà â ¶ââ ââ «âÞ â Ã⡪ ¡Ãâ Ãâ«Ãê «Ãâââ Ãââ«â¡ª ÃÃâ« âÃâ ¡â ââ âÞÿà ¡Ãâ ââ¹ÃâÃâ Ãâ H@@ ÃâÃâ «¬â «¯ÃÃ Ë Ãâ ¡âÃâ°â âÃâ â¡ ââ Ãà «Ã¡â Ë¢ ÃÏÃâÃà ÃÃâ ¶âà âââ Ãâ âÃÃâ «Ë, ¡«â¹ââ ââ Ãâ«ÃÃÃââ± Ãâ ââ¹Ãâ«Ãâ Ãê Ãâ «¯Ãà ââ ¿ââ Ãâ «âÃâ «ÃÃâ¿â â° â¹â ââ ¡Ãâââ «Ãâ¹Ã ââ Ã Ï Ã Ãâ Ë Â«Â¬â «¯Ãà €Êââ° Ãâ Ãâ¥â ââÃâ Ë¢ Ãâ«ÃÃÃââ± Ãâ Ãâ à âê Ãâ ÃÏìâ¡â Ãâ «âÃâ «ÃÃâ ââ ¡Ãââââ «Ãâ¹Ã ââÃÏÃÃâ ÃÃâ« Ãâ¥â ââÃâ Ë Â«â ¿ââ ¡âÃâ°â «¯Ãà H@@ ââ ÃÏìâ¡â Ãâ «âÃâ Ãâ «ÃÃâÃ⢠Ãâà ââ «¬â Ãâ «âââ «â â¹ââ ¿ââ ¡«â¹ââ ÃâÆ âÃâ ¡Ãâ «¯ÃÃ Ë âÃȈ â ÃÃâ«Ãâ Ë Ãª ¿ââ Ë ËÃâ ¡â«÷¡â â¹âÃââ⢠«Ãâ¹Ã ÃÃ⫠«¬â Ãâ¥â «¬Êâ ÃâÆ ââÃâ« â¬â ÃâÃâê Ãâ ââÃâ Ë¢ «¬ÃÃâ« Ãâ ââ Ãâ«Ãà «¯Ãê Ãâ ÃëâÊà «ÃÃâÃâ ÃâÃâââ¹â Ãâ Ãâ «Ãâ¹â Ë Â«Â¬â «âÃâ Ë Â·âââ¿âⰠì⠫âââ Ë¢ ââà ââ ââ «Ãâ¹Ã Ãâ ¡âÃâ°â «¬Êâ «¯Ãà Ãâ ¡â«Ãââ«â ÿÃÃâ°â ââÃâ
âÃÃâà ıâà ÃÃÃâ« B@AD ââ ÃÃâÃâ «â¹Ãžâ¡â Ë ÃÏ€ Ê â â¬â âÃâà Ãâ âÏâ° Ãâ¥â¹âà ÃÃ⫠«Ã«Ã¡â âââ â¹Ãâà ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - «âÞâË Â«Â¬ÃÃÃà Ã⥠⹠âà Ãâ ¡à à Ãâ Ë ÃÏ Ãž à ¬â «¬Þââ¡ÃË Ë âÃà âÏÃ ËÃ «ÃÊâ â⫬¡â ââ «â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à «âÞâË Â«Â¬ÃÃÃà Ãâ¥â¹âà Ãâ âÃâ«Ã «ÃÊâ ıÏÃ⡪ Ãà ¡â¬â¡ª¢ ÃÃâÃâ «ËÞâ¡â Ãâ â¡âà «âÞâË Â«Â¬ÃÃÃà Ãâ «¬â «â¹ÃŠÃ Ãâ â¹Ãà ÃÃ⫬¡â, ¡Ãâ ¿ââ Ãâ «¬â «â¹ÃŠÃ Ãâà ¡âÃâ°â â¬â ¡âÃÃââª Ë âââ â¹Ãâà Ãâ «ÃÊÃ⢠«ÃÃââà ê «¬â «ââ «â â¹Ãâà Ãââ° Ãâ «¬â âÃà «ÃÊâ «âÞâË Â«Â¬ÃÃÃà Ãâ¥â¹âà Ãâ âÃÃâà ıâà Ãâ €â ââà ÃÏââ°â âÃâÃ Ë Ãâ ÃÃâ⡠«Ã¡â¢ «â¹ÃŠÃ ÃÃâ« Ãâ¡à «âÞââË Â«Â¬ÃÃÃà Ãâ¥â¹âà Ãâ ¡âÃâ°â ¡«Ãââ«â â¡Â«Ãâ¡ï£¿ ¡Ãâ⿱â«â¡ ÃÃâ« âÃÃâà ıâà Ãâ ¿ââ â¡Ãââ¡ Ãâ â¹Ãâà «ÃÊÃâ â¹Ã ¿ââ Ãâ B@AD «ÃÊâ ââÃâ â⢠âÃÃâà ıâà Ãâ €â ââà ëâê «¬Êâ â¡Ãââ¡ â ââ
A@ ÃÃâ ÷âââ ââ ¿ââ Ãâ «¬Ã⪠«ÃÊâÃâ« ââ ÃÃâ «â¹ÃŠÃâ âà ¡Ãâ €â ââ⢠ÃÃââ «¬ÊÃâ ââ ÃÊâ ÃâÆ¢ âÃà âÏÃ ËÃ ââ «â¹ÃŠÃâ° ÃâÃâ« Ãâ¥âÃÃâ Ë âìâ ÃÃâ ââ ¿ââ Ãâ âÃÃâ âöâ¹ï£¿Ë Ë Ãâ Ã⥠⹠«Ãââ¡Âª Ãâà «¬Ê â ËÃ «âޫ᪠ââ ââ «ÃÊÃ⢠«¬â Ã⪠Ãϡ⫬Þ⡠â¡ÃÃâ «ÃÊâ «âÞâË Â«Â¬ÃÃÃà Ãâ âÏâ° H ¡â¥â ââ ¿ââ ÃÃâ¡âŠÂ¯ Ãâ ââ «ÃÊâ ââÃâ Ãâ Ãâ°â âìâ Ë Â¡Ãâ ¿â â Ãâ Ãà à  Ã⥠⹠ê Ë, Ã âÃÃâ¯â¬âÃà Ãâ ÃâÏÞâⰠì⠿ââ âÃâà ââÃâ ââ «â ââ «ËÞâ¡â Ãâ Ë Â¡âÃâ°â Ãâââ Ãââ ââ «ÃÊâÃ⫠ÿº⡠â¡âà «â¹ÃŠÃâ? âÃÃâà Ãâ «¬â â¡Ãââ¡ ÃÃ⫠ÿº⡠«ÃÞà «â¹ÃŠÃâ°â âÃâ°â⢠BH ìâ B@AD Ë ââÃâ â⢠«âÞâË Â«Â¬ÃÃÃà Ãâ «¬â â¡Ãââ¡ Ãâ â¹Ãâà «ÃÊâ AI ¡âñÃ B@B@ Ë Â«Ã«÷¡â ñ Ãõâ! ÃÊâ Ãâ¬â¬â «â «âÞâ⹠«¬ÃÃÃà Ãâ¥â¹âà Ãâ IPL B@B@ «ÃÊâ âÏâ° Ãâ
Ë¢ «¯Ãà Ãâ «ÃÃââ° ââ ÃÃÃà «Ãââï£¿Ë Ãâ ÃÃÃ ââ· âà «ââ Ë¢ «¯Ãà Ãâ «ÃÃâÃà Ãâ «ËÞÃâÃâ⠡õâ. ¡Ãµâ. ÃÃâÃÃâ Ë ââŠâ«Ãâ â¬â Ë¢ «Ãâ¹Ã Ãâ â¹ÃÃ⫠«¯Ãà H@@ Ãâ ÃÃââ¡ï£¿ â¹ââ ââÃâ ê «¬â ì⠿ââ Ãâ ÃâÏà Ãâ⯠âìâ, Ã ËÃÃâ« ââ ââ¹ÃâÃâê Ãâ Ãâ ì⠡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ «¬â «¯Ãà Ãâ ââ¹ÃâÃââⰠâ «ÃÊÃ⢠«¯Ãà Ãâ «ÃÃâÃâ «¬â âÃŠÃ Ë â⯠â âÏÊââ âà «â «¬â «¯Ãà ÃÏìâ¡â ÃÏÃâÃà Ãâ ÃÏ»¡âÃâ «ËÞÃââ ¡Ãâ ÷ââ âÃâ ââ âââ«Ã«à âââ⢠«¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «¬â «¯Ãà ââ âÏÃŠï¬ ÃâÆ Ã ââ¹ÃâÃâê Ë Â«Â¬â
âÊà âÃâ ÃÃââ ÃâÆ Â«Â¬â ì⠿ââ «¬â «¯ÃÃ Ë ÃÞà âà Ãâ Ãâ¥â â ââ ââ ÃÊââ°ÃÃâ Ë Â«â ëÃà «¯Ãà «ÃÃâÃâ ÃâÃâââ¹â Ãâ ÃÏÃâÃï£¿Ã Ë ËÃâ ÃÊ«â¡â Ë¢ ¿âêâ Ãâ Ãâ¥Ãâ°â Ë Â«â ÃÏÃâÃà ÃÃâ ¶ââ ââ «ââ° ÃâÃâ ëÃê Ãâ âÃÃà ÃâÆ âÃâ «¬â ìâ ÃÏìâ¡â Ãâ «âÃâ «Ãâ¹â Ë Â¿â â Ãâ Ã⫬˫Ãâ ââ ÃâÆ Â«ÃÃâ¿ââ°â ââââÃâ¢
22 to 28 Oct. 2020
Ãâ«ââÃâÃâ ÃâË âââ«ÃÃâË Â¿âÃ ËÏà Ãâ «âÃââ¡ Ë Â«ââ⠡ëÃÃâ ââââ - Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃâË âââ«ÃÃâË Â¿âÃ âÏÊà Ãâ ÃÃâÃâ Ë ï£¿âÃâ¡ï£¿â T-20 âÊà Ãâ âÃâÃà âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à «âÃââ¡ ÃÃâ« âޫáââ ÃÃâ° Ãâ ÿà à â°â ââÃ⢠âÏ ÃŠ à Ãâ Ãâ«ââÃâà ÃÃÃ⫠¡âÃâ°â ¡âıâ ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â ÃÃâ (ÃÃââ) B@AF «ÃÊâ ÷â«â¡â â⢠¿ââ âÃâ¡ï£¿â T20 âÊà «ÃÊâ Ú«ââÃâà Ãâ ÃâÃ⫬ÞÃââ â ââ ââ ¿âÃ⪠Ãâ â¡âà ÃÏâ Ê Ãâ Ë ï£¿âÃëÃâ¥ââ «ÃÊâ âÃà Ã⥠⹠âà Ãà ⫠ââ ââ âÃÃâ¯â«¬Ãà Ãâ ÃÃà ÃÃâ« Ãââ âà â¬â¢ ËÏÊà Ãâ ¡âÃâ°â â¡Â«Ãâ¡ï£¿ ÃâË âÃ⠫ë÷¡â, TÃââ Ãà Ãâà ¡Ãâ ââ¯â âÃâ «Ãââ âⰠÃâ Ãâ¡à ÃÃ⫠âÃâ¡ï£¿â T-20 âÊà Ãâ Ãâ¡à «âÃââ¡ ÃÃâ« âޫáââ ÃÃâ° Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ Ë¢U ¿âÃ⪠«âââ, TÃÃâ« âÃâÃâ Ãâ«ââÃâà ìâ ûâ â¹Ëà ¡Ãâ â¹ËÃâ Ãâà ÷â«â¡â¢ «âÃââ¡ âÃâÃâ Ãââ ëâÃ⠫áâ ââââ, Ã ââ⡪ âÞâ⡪ ââ˪ Ãâ «¬Êâ Ãâ «¬Êâ «Ãà ¡â¥Ã âÏÞÃâ Ë¢U ÃâÃâÃ «ÃÊâ â¹ÃžÃâ CF ââÃâ âÏÊà Ãâ B@@C «ÃÊâ ÃÃââ «ÃÊâ ÃÏ»¡âà ââÃ⢠¿âââ ââà ¿âÃ⪠Ãâ ¡âÃâ°â ëâÃâ â¡Ã µ ââ¡ Ãà â
ÃÃâ ¡Ãâ ÃÃÃâ ââ Ë âà âÏï¬ ÃŠ ·ââ, ÃÊââ âÃ»à ¡â«¬¡â âââÃâ°â ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - ââìâ âÏÃ «âÞââ Ãâ âÃÃâà ëâÞÃ «âÞÿ ÃÃÃâ Ãâ IPL Ãâ ¡âÃâ°â B@@ê ÃÃâ ûâ â«Ã⢠ÃÃÃâ Ãâà «÷âââ âÏâà ÃÃâ Ãâ ÃÃÃâ Ë IPL Ãâ B@@Ãââ« ÃÃâ ÷âââ° Ãâ ÃÃâ¬â «ÃÞÃâ âìâ âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ ÃÃââ¡ Ãâ¡ ââÃ⢠ÃÃâ Ã⠫ë÷¡â «â IPL Ãâ «¬«Ãâââ ââ ëâÃâ B@@ ÃÃâ ÷ââⰠìâ ÃÃâ¬â Ãâââ Ãâ¢ÃÃâ Ãâ â¡Ãââ¡ âÃâ âì⠫ë÷¡â «â IPL ââ B@@ ÃÃâ ÷âââ° ÃâÃâ ëâÃâ «÷âââ ¡º⹠Ãâ ÃÃâ ìâ ÃÏââË ÃÏÃââÃÃâê Ãâââ Ã⢠ÃÏâÆ âÃâÃâ ÃâⰠëââ»â âÃ⫬¡â Ë¢ «¬â â¡Ãââ¡ ÃÃâ« Ãâ¡à ¯ÃÃË Ãâ ÃÃâ
Ãâ ÃÃââ¡ âÃâ ââŠÃâ«Ã â¡ âÃâ âì⠫ë÷¡â «â ÃÃâÃâ âÃâ Ãâ ıÃà ÃâÆ âÏÞÃ⢠«¬Êâ âÃ ñË Ã⠫ë÷¡â «â «âÞÃâ ÃâÃâ ¡âÆ ÃÏ â âË Â«Ãâ â ââ ⪢«ËâÃÃâ Ë Â«â ÃÃâ Ãâ «¬â ââà Ãâ IPL ÃÃ⫠¡âÃâ°â ê Ãâ«Ãâ Ãà «Ã¡â
â⢠ÃÏ¡ » âà ââ «¬â Ãâ ââⰠÃÃâ ¡Ãâ â¡âà ÃÃÃâ¹ â ÃÃâ«â¡ Ãâ «ÃââÃâ ¡â°Ãâ° Ãâ ââ, Ã Ãâ¡à ââ ÃÃâ Ãâ IPL €Êââ° Ãâ ââⰠÃÃâ âʫá⠫⠿ââ Ãâ «ÃÊâ¹â ââê ââⰠIPL ÃÃ⫠¡âÃâ°â ê Ãâ«Ã⠫áâ ââ¢
÷â«â¡â¢ ¿âÃ⪠Ãâ ¡âÃâ°â ¡âıâ â¡Ãµââ¡ ÃÊ÷â°â ¡¯âââ «ıÃ⯠B@AC «ÃÊâ ÷â«â¡â â⢠âÏÊà Ãâ DG â¡Ãµââ¡ ÃÃ⪠«ÃÊâ CD.@F Ãâ ¡âŠâà Ãâà AFC «Ãââ¡Âª ì⡪¢ ¿âÃ⪠Ãâ AC@ ÃÃââ «ÃÊâ AGI «Ãââ¡Âª ¡Ãâ F@ T-20 ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â «ÃÊâ HE «Ãââ¡Âª ì⡪¢ B@@C «ÃÊ⠫ëáâ ââ ÃâŠââ ââà B@@C ÃÃâ âÊà «ÃÊâ Ãâ«ââÃâà Ãâ ıâà ÃÃÃÃà Ãâ Ãâ¡à ¿âÃ âÏà Ê Ë Ã«âÃâ Ãâ â¡âà «ÃÊâ ÃâŠâ⠫ëáâ â⢠«¬â ¿ââ ÃâŠï£¿ ââ â¹ÃÃâ« Ãââà ¡âà ¡Ãâ Ãââ
ñÃââ Ãââ «ÃÊââ¹ âââ«ÃÃââ¹ Ãâ â¹ÃÃâ ââŠÃâ-ââŠÃâ ıÃà âà «ââ â⢠«âÃâââ¡ Ãâ âââ ¯âŠï£¿ÃÃâ¡Âª «ÃÊâ âÏÊà Ãâ âÏÊà «ÃÃâ ââ IHG «Ãââ¡Âª ì⡪¢ ¿âÃ âÏà Ê ÃâŠï£¿â âÏ⡠Ê Ⱐ«ÃÊâ Ãâ«â â⢠ÃÊââ ÃÃâ« ÃÊââ ÃÊÃâÃâË Â¿ââ Ãâ Ãââ ¡ºââ âÞâ â «ÃÞÃâ â⢠âÏÊà Ãâ ¿âÃ⪠«Ãê «ÃÊâ ÃâÃâ⹠«âÞÿ Ë ÃâÏà ÃâÃâà ââÃâ â⢠â¡Ãµââ¡, ÃÃââ ¡Ãâ T-20 Ãâ âÏÊà BB ÃÃ⪠«ÃÊâ «¬Ã⪠ÃÃê Ãâ âââÃâ°â â묡⠡Ãâ «¬â ÃâŠï£¿âà ¿âÃ⪠Ãâ ÃâÃâ⹠«âÞÿ Ë Â€â Ãâ ¡â¿±⡠ââÃâ¢
ÃââÏı Ãâ Ãâ âÏââÃâ Ãâ «ÃÊÃâ ¡«â¹ââ ¡ÃââÃÃÃà ÃË Â«â ÃâÃâª âì⡪ Ã⫬à ÃÏà Þ ¬â - IPL Ãâ ACÃââ« ââËà «ÃÊâ ÃÏÊâÃâ Ë ÃââÏı ıâà Ãâ â¡âà âÃÃââÃâ Ãâ¬â⡠â¬ââï£¿Ë Â¡Ãâ ÃÏ Ãž à ¬â «¬Þ â â¡ÃË Â«ÃââÃâ Ãà â ÷â«â¡â «â¡â â⢠«¬â ÃÃâ «ÃÊâ ÃÏ Ãž à ¬â «¬Þ â â¡ÃË Ãâ âà à ââÃâ Ãâ¬â⡠â¬ââï£¿Ë Ë Â«Â¬âÃââà ¡â¥ÃâË Â«ÃÊâ H «Ãââ¡Âª Ãâà ââ «ÃÊÃ⢠¿âÃâ ââ «¬â ÃâŠï£¿âà ¡âÃâ°â â¡âà Ãâ ââŠâ«âÃâ ÃÃâ¿âⰠıÏà ÃââÏı ıâà Ãâ ââ¡âââ¡à ÃâÏÞââ ââ «¬â ÃâŠââ ¿âÃ⪠Ãâà ¿âÃ⪠Ãâ ÃÊââ âÏââÃâ ıâà ¡Ãâ ¡â«¡à ıâà Ãâ ÃâŠâ¹Â»Ã ââ ¡«â¹ââ «ÃÊâ ÷ââ Ãâ ÃËâ Ãà ââ âÏââÃâ ıâà Ã⡪ âÏï¬ ÃŠ ÃâÃâª âà à à Ãâââ¡â âÃâ Ãâ Ë â Ãâà Ã⫬à âà â⡪ âà «â¹Ã⪠«ÃÊâ ¿âêâ Ãâ ¡ÃââÃÃà à ÃË Ãâ÷ⰠÃÃâ ââ ÃâÃâª «ÃÊ â âÏ â âÃâ ââ¯â ¿âÃëâà ÃÊââ ââ Ë¢
âÃÃà Ãâââ¡â ñËâ Ë âÏââÃâ ıâà Ã⡪ «¬â ÃâÃâª ââ¯â ÃâÞà ¡â â⡪ âà ¡Ãâ ÃÃâ ¿âÃ⪠Ãâ Ãâ⯠âÃâ ÃâÆ ÃÊâ â⢠âÏââÃâ ¡âÃâ°â «ÃÃâ Ãâà «ÃÃÃâ-â¹ÏÃÃâ «âÊâ¡â âÃâÃÃÃâ â¹Ãââ⡠«ÃÊâ ââ¯â ı»Ãâ»à ÃÊâ ââ â⢠âÏââÃâ Ãâ ââ¡ââ¡â«¬à Ãâ ÃÃâª Ë ââ¯â ÃâÞà ¡â «ââ Ë¢ ¿âÃâ ââ ¡â«¡à Ãâ «¬â ÃâŠï£¿âà Ãâà Þâ Ãâ â¡â-Ã⡠Ãâ¬â âìâ ââ¢
Ãâ«ââÃâà Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊââ ÃÃâ Ãâ âÊâ ÃâÃ ÃÏà ÃâÃâ Ãâ¥â¹âÃâ Ãâ ëâÃâ â¯â Ãâ Ãâââ «â¡â-â¡âŠâ ââ¡â €Êââââ Ãâà Ãâà «âÃâË ÃÏÊâ ââ Ã⹠âà Ãâ Ãâ¥â B@ âë᪠ÃÃâ« Ãââ ââÃââ ÃëÃâ¥Ã ÃâÃâÃ - Ãâ«ââÃâà ÃÃÃâ« ââà Ãâ âÃÃà Ãâââ¡â ¡ÃÃÃâââÃà «â¡ââ¡âŠâ âÃâ Ãâ Ãââ¿ââ° Ãâ âÏï¬ ÃŠ ââ «Ãê Ãâ¡à Ãâà Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊââ «â¡ââ¡âŠâ ââ¡â â¹ÃžÃà «ÃËâ Ãâ Ãâà €Êââ° Ãâ ¡ÃÃâà â «ÃÊÃâ Ë¢ «ÃËâ Ãâ«ââÃâà «ÃÊâ ëâÃâ ¡«â¹ââ «â¡â-â¡âŠ â ââ¡â Ë Â«â¹â Ë A@ «ÃÃâ¡à ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃÃÃÞââ ¯âŠÃá âÃâ ââ «¬â ıÃ Ãâ «ÃËâ Ãâ ÃÊ÷ª ÃÃÃÞââª Ë Ãâñâ â «ÃÊÃ⢠Ãâ «ÃÂ¿Â±Ë Â«Â¬Ãžâ¡ï£¿ÃÃÃÃà ¡Ãâââ â¹ÃžÃà Ãâ «¬â ¯ÃâÃâ âÃâ «¬Êâ ÃÃÃÞââ Ãâ âÃâà âÏÊâÃâ âìâ ÃÏÊ«€¡â, Tâ¹ÃžÃà ÃÏâÆ Â¡Â«â¹ââ «â⢠â ââ âà ¡Ãâ â¹âÃâà «â⢠â¹â ââ âÃ? «¬â Ãâ â¹Ãâà «ÃÊâ «â¡â-â¡âŠâ âÃâÃâ â¹ÃžÃà Ãâ «âââ Ãâ«ââÃâà ÃâÏà âÞââ Ë, Ã «¬ÊÃÃâ« Ãâ ÃÃ⪠Ãâ ÃâëââÃâ âÞââ ÃâÆ¢ AI ¡âñÃ Ë Ãâ«ââÃâà Ãâ Ãâà ¡Ãâ ¡Ãâââ êâ Ãâê Ãâ â»ââ ââ Ãâ«Ãà âà «â¡â «â¹ÃžÃâ ââÃâ ¡Ãà â¹â â âÃâ Ãâ Ãââ «ÃÊÃâ Ë¢ Ãâ«ââÃâÃ
ââ¥Ã± Ãâ âÃÃ⡪ Ãâ ââ ⺫áâ
Ãâ «¬ÃËâÃ Ë Â«â «¬â ¡Ãà Ëâ¬â ¡ÃÃâÃÃâ ¯Ãà ââ ââ ¡Ãâ «¬â Ãâ Ãâ¹ââ Ãâà âà ¡Ãâ ÃÊâ⡪ Ãâ âõââ ÃÃÃâ° Ã⡪ ÿâ¡Ãâê ÃÊà â⡪ ââ âÏÃŠï¬ Â«Ãà ëâê ÃÃÃâà Ã⥠à â «¬Ãâà ıâà Ãâ «¬Ê â âÃââââ Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ ââ «â ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãâ «â¡â-â¡âŠâ Ãââ ¡Ãà Ãâ ÃÃÃâ« âÃâ Ãâ Ãââ¿ââ°â âââÏÞÃâ ââ Ãâà ââ «¬â Ë âÏÃŠï¬ ÃââÃâ ëâê ÃÃà â «ÃÊÃâ «â¡â ââÃ
¶âà - Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ â¹ÃžÃâ ¡Ã⠫ÀÃâ D@ Ãà ⫠ÃÃâ  â ââê Ãà ⫠¡â«¬ÃÃâ«â «ÃÊâ «â ââ «¬Êâ G@ ââÃâ Ãâ¥â¹âÃ⠫áâÃâ Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ Ë Â«â ¿ââ A, E@@ «Ãê «ÃÊâ ÃÃâ Ãâ âÊâ Ãâ ÃâÃ D@, @GE «âÃÃÃââ¡ï£¿ Ãâ ÃâÃâ ûâ â âÏÊâà ¡Ãâ «âÃâË ÃÏ ÃŠ â ¡⊠¯ ÃÃâ ÃââË Â«ÃÊâ ¿ââ Ãâ ê Ã⹠âÃâ°â ââââÃâ Ë¢ ¿ââ ÃÏÃâ«Ãâ ¡à Ãââ Ãâà ÃÃâ Ãâ âÃ ÃâÃâ ÃâÃâ ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ëâ «Ãëâ ÃÃâ« Ãââ â¬â «Ãê ââ ûâ ââÃâ Ë¢ «ÃÃÃà Ãâ¹ââ¹ Ãâ ¡ââà B@AF «ÃÊâ Ãâ ÿº⡠âà ¡Ãâ Ãâ Ë ÃÞÃÏâà Ãâ°â¿ââ° Ãâ «¬âÃâ Ãâà «¬â ÃâÃâ ÃÏ» ââÃâ â⢠«â¹Ãââ«-«â¹Ãâ⫠¿ââ Ãâ Ãâ ÿº⡠âÏÞÃâ «â¡â, ¿âÃââ« ââ ¿ââ Ãâ ÃÏà ÃÃÃâ Ïââ ÃÃÃâ â¬â¢ «¬â ì⠿ââ Ãâ â¬â ââ ¡ÃÃâ¬â ¡Ãâ â¹ÃÃâ« Ãâ Ã⊠â à âÃÞ à â âú « â¡âê ¡ââ¢Ã⡪ ê ¿ââ Ãâà «ÃÊâ «¬â
ÃâÃâ Ãâ ûÃâ â ÃÃâ«Ã⢠Ãâ¹ââ¹ Ãâ «âââ «â ÃÏ¡ » âÃâ «ÃÞà Ãââ«Ã¡ª Ãâ ÃËâÃâ âÊÃâ° Ãâà ¿ââ Ãâ G@@ âÃÃÃâË Ã¿Âºâ¡ âì⡪ ¡Ãâ ¿ââ Ãâ
Ãâ H «âÊÃà ÿº«â¡Â¡â¢ ¡âÃâ €â Ãââ«Ã¡ª «ÃÊâ ¿ââ Ãâ AB «âÊÃà Ãâ ÿº⡠ââÃ⢠¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ Ãâ Ãâ ÿº⡠â묡â Ã ¿ââ Ãâ
÷ââ°-ÃâⰠ«ÃÊâ âìâ ÃÃÃâ¡ ÃâÆ ââÃ⢠«â¡â«¬â «¬Þâ¹âÃâ¡ ¡Ãâ «¬Êâ «ÃËÃâ âÞâÃâ¡Ãâ«â¡ Ãâ¹ââ¹ ââì Ê â «ÃÊ â ëá⢠¿â â AIGE «ÃÊ â ÃÃââ¬â ìâ âÃâââà âÃâ «â¡â ¡Ãâ DC ââà ëâê ¡â«¬ÃÃâ«â ¡â ââ ÃÊâ «â¡â¢ «¯Ãââà ¿ââ ¡âÃâ°â ëÃâ Ãâà «Ãëâ Ãâ ¿âµà Ãâ «ÃÊâ «âÞÃâ ¿ââ Ãâ «âââ «â ëâÃâ ââà Ãâ ¡ıâ «ÃÊâ ¿ââ Ãâ G, F@@ «âÃÃÃââ¡ï£¿ Ãâ ÃâÃâ ââÃâ ¡Ãâ ¿ââ Ë ÃÃâ ÃÊââ Ë Â«â ¿ââ âÞÃÃâ Ãâ âÊâ ÃÃâ« ÃÊà ÃÏ âÏÊââ â⢠¿ââ Ãâ «âââ «â ëâÃâ ââà Ãâ ¡÷â «ÃÊâ ¿ââ «¬ÞÃâ ÃÏ«¡â «â¹ÃžÃâ Ãâà ÃÃ⫠¡â«¬ÃÃâ«â Ãâ Ãâ ûâ Ë¢ «¬â ââà BA âÃÞÃ Ãâ ¿ââ ¡âÃâ°â ÃÃâ Ãâ âÃ ûâ â âÏÊââ «¯Ãââà «¬â ÃÏêââ° âÊà «ââ Ë Â«â ââ A, DIF «Ãê ¡Ãâ ED, FCC, ACE âÃà «Ãà ââ ÃÃâ Ãâ âÊâ ÃâÃ Ãâ ÃâÃâ ûâ âÃâ âà â¹Âª ÃâÆ¢
ÃÃâÞÃ ÃÏâÞÃà Ãâ âââ¡Â»Ã «Ã÷â¿ââ° âÃâ ÃÊ«â¡â ¡«Ã¡âÃâ Ãâ âÃâ ¡â¥Â«ÃÃÃâ - ¡Ãâââ Ãâ â»Ãâ âÃï â à Ãâ¡â Ãâ ââ¹ÃâÃâ âÃââÃÃâ«â¡Ã «ÃÊâ Ãà ÃâŠâ¹Ãâê ÃÃÃâ« âÃâ âÏ» âÃÞà ââ«âà Ãâ âË»â «ÃÊâ Ãâê Ãà ââ ââÃâ âÃǦâ⠫áââ Ãâ «Ãâ⫬à âÃâ ââÃâ¬â â«Ã¡ª âÃâ ¡ââà Ãıà ââ«âà ÃÃâ« â¹ââ âÏâÃÃâÃâ ââ «âÊ ÷ âÞ â ê ¡Ãâ âÏ ï£¿ ÃÏ Â¡ ââ âÃââ¡â¡ª Ë Â¡â«÷¡â «â ¿ââ ¡ÃÃà ââ⹠ââ¿ââ° ÃâÃâ ¿â⠫áâÃâ âÃÃÃâ« ÃâÃà â»à Ãà ÃÃⰠ¡Ãâ «¬â Ë â«Ãââ â«âà ÃâÃÃâ âÏÃÏ¡ââ «ÃÊâ Ê«÷¡â â¹âÃ⢫ÃÃâ Ãâ«Ã¡ª ÃÏÃâ«Ãâ, «¬â âÃÞÃâ ¡ââà Ãıà Ãâ ââÊÃâà ÃÃÃ⫠úÃ «Ãâ⫬à âà ÃâÃ⡪ «âÊ÷ â¹ÃâÃÞÃ⡪ Ë Ãâ«â¹Â¡â «â¡â Ë Â«â¹â ââ «ÃÃâà Ã⡪ «âÊ÷ âÞâà ¡Ãâ âÏÃÏ¡ââ âÃââ¡â¡ª Ãâ ÃÃÃÞÃâª Ë Â¡â«÷¡â Ë Â«â ¿ââ «¬â «Ã¡âÃâ, «â¹â Ãâ «âââ âÃâ¡Ã «ÃÊâ ¡ÃÃà ââ⹠â⫬¡â ââ, âÃÃÃâ« ÃâÃà â»à Ãà «Ã¡â â¹âÃâ ¢ ¿âÃ⪠AIIH «ÃÊâ â¹ââ âÏ â ÃÃâÃâ Ãâ âÃâÃâ «ÃÞ « ᪠¡â«÷¡â «â ÃâÃà â»à Ãë⹠ÃÃÃâ⪠¡â«à «ÃÊâ «Ãâ¹ââ° âÃâ Ãâ Ãâ¬â â¬â Ë¢ ÃÊ â â°Ãà â Ë Â«â
¡ââà Ãıà ÃÃà ⫠âÃǦâ⠫áââª Ë ÃâÃÃâ ÃâÆ Â«ÃÊ à â â¬â¢¡Ãââà «âÊ ÷ âÏ ï£¿ ÃÏ Â¡ ââ ÃÃÃÞÃâ âÃââ¡â Ãâ âáâŠï£¿ââÃââ¡ï£¿ ââ. «Ãà à Ãâà «âÞ ÿ Ãâ ÃÊ « â¡â «â «¯Ãââà ¡ââà Ãıà ÃÃÃâ« Ãâ«â¹Â¡â úÃ ¿âÃâª Ë ÃâÆ Â«Ã«Ã¡â¢ «¬â âÃǦâ⠫áââ Ã⥠⹠âÃâ ¡Ãâ ÃÊ ÷ â°â Ãâà Ãâ Ã⊠⹠Ãâê ÃÃà ⫠ââÃâ «â¡â Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ «âââ âÃâ¡Ã «ÃÊâ «¬Êâ ÷ÏÊÃââ ê âÃâ âÃâ âÏ» âÃÞà ââ«âà Ãâ âË»â «ÃÊâ âÃǦâ⠫áââ âÃ⫬¡â
â⢠¿âÃÞà «¬â «Ã¡ââ âÃÞÃâ âÃâ ¡ââà ÃÄ±Ã Ë Â«Ãâ⫬à Ãââ¹â â¬â â⢠«¬â Ãâ ÃÃâ ÃÊ â â Ë Â«â âÃǦâ⠫áââ âÃâ¿ââ° ÃâÃâ Ãëâ - ¯ªâ «ÃÊâ ÃÃâÞÃ «âÊ÷ ÃâŠâ¹Ãâà Ãâ ÃÃâıà â ìâ ÃÏ â à Þ à Ãâ âââ¡Â»Ã Ãʫ⡪ Ë Â«Ã÷â¬â â¬â Ë¢ â¹ââ° ÃÃâ« ÃââË Â«Â¬ÃŠâ «Ã¡âÃâ Ãâ ¡«Ã¡âÃâ Ë ÃâŠÃ Ãâ ÿâ⡠¿âÃâ «ÃÊÃ⢠¿ââ Ãâ ëâê ¡ºÃââ â» ¡âÃ Ãâ Ãâ¡â Ãââ¬â ¡Ãâ «¯ ¡«Ã¡âÃâ Ãâ âÃâ ÃÊâ «ÃÊÃ⢠ÃÏÃââ Ãâ â¹ÃâÃâ ââÃâ¬â «ÃÊâ âÃÃâÃ ÃâŠâ¹Ãâà Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â
Ãâ âÃâ ÃÊâ «ÃÊÃ⢠ÿâ¡Ãâ Ãâ â¹ââ°âââ «ÃÃÃâ ââ ÃÏÃââ Ãâ ÃâŠââ âÃâ ÃâÏâ Þ â¬â Ã âÃÃâÃ Ãâ âÃâ«â âⰠÃâ Ãâ¹â¬â ÃÏÃââ Ë ââ ââ¿ââ° Ãâ âëÃà ââÃ⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à â¹ÃâÃâ ââÃâ¬â «ÃÊâ ÃÏÃââ Ãâ âÃÃâ Ãâà ¿ââ Ãâ ÃâŠÃ âà â¬â¢ ÃÏÃââ Ãâ âÃÃâÃ Ãâ Àââ° ÃÃââ¡ ÃâÆ ââÃâ, Ã «¬ÞÃâ ÃÊ«â¡â Ë Â«â ¿ââ AH ââÃâ ÃÊââ «¬âÃâ«Ãâ ¡«ÃÃâÃâ ââ ¡Ãâ ÃâŠââà «ÃÊâ ÃÃÃâ â묡â â⢠ÃÏÃââ Ãâ Ãâ¥Ãâ°â Ë Â«â ÃÃÃâ Ãâ ÃÊââ Ãâ ¿âââ ââ»à «ÃÊâ ÃÃâÃâ â⢠«¬â ÃâÃâà Ãëâ ÃÃâ« BE Ãâà û ââïÃÃâ«-âÃâ«-¡âŠÃÃâ«¬à «ÃÊâ ââȈ Ãâ ÃËÃâ⠫ÀÃâ â¯Ãâ ÃâÃ Ë E Ãâ¹â Ãâ ¡ââ-Ãââ ÃâÃ⢠ÃÏÃââ Ãâ «¬Êâ ÃâÃâÃâ âÃâà ââ Ë¢ âÃâÃâ Ãââ⡪ ÃÏ Ã â«Ãâ, âÃ ÃÃÃ⡪ Ë Ãâ «¬â âÃÞà «ÃÊâ ââ¹ÃâÃâ Ãëâ Ãâ «¬Êâ ââȈ Ãâ «âïÃâ ââÃâ Ë¢ ¡«Ã¡âÃâ âÃÃÏ¡à Ãâ Ãʫ⡪ Ë Â«Ã¡âÃâÃà Ãâ ¡âËâÃâ Ãââ ÃÃâââ¢Ãâ âìâ ÃÃâÞÃ ÃÏâÞÃà Ãâ âââ¡Â»Ã «Ã÷⫬¡â ââ «â¹â Ãâà âÃÃâÃ Ãââà Ê ÃââË â⢠¿ââ âââ» Ãà ââ ÃâÏÞ«â¡â ¡Ãâ ¡ºÃââ â» ¡âÃ Ãâ Ãâ¡â Ãâââ¢Ãâ âì⠡«Ã¡âÃâ
âÃà â «ÃÊÃâ «â¡â â⢠â¹ââ°âââ ÃÏ Ã â«Ãâ, Ã⥠⹠âà ââ ÷âÃâ»Ãâà Ãâ «Ãê ââ ââÃââ ÃëÃÞÃ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃÃâ, Ãâ ¡Ãâ Ãâ¹â¬â âÃâà ÷âÃ⻡ª Ãâà ÃâÃâ B@ ÃÏââÃÃâ ââÃâ ââ «¬â Ãâ âÊë᪠âââ Ãâ «¬â ëÃâ Ë ÃÏÃââ âÏÊ«÷¡â Ãâ ¿âÃÃÊÃà âÃâ¬â âìâ â⢠ÃëÃÞÃ ââÃââ Ãâ «¬â Ãâ Ãâ¡Ãâ ââ «â «¬Êâ Ãâ ¿ââ Ãâ ëÃâ Ãâ B@@ â«Ã¡âÃÞ à ¡«ÃÃâÃ⡪ Ë Ã⠫ú€â ÃÏÃà âÃâ Ãâ¹Ã»  â «ÃÊ à â â⢠«¬Ê à â ÃÃâ°ÃÃâ Ë Â«â «¬â âÃÃâ ¿ââ Ãâ ëÃâ ÃÃ⫠ëâê âÃÃâ ÃâÆ ââ, Ã ¿ââ Ãâ ëÃâ âÃâ âìâ âë᪠ââÃâ« âà ÃÃ⫠ıÃÃââ Ë» â⢠«¬â ââÃââ ëÃâ Ãâ ââ â¹â¡ª Ë AIIC ââ ¿ââ ÃâÃâ Ãâ âÃâ¡ï£¿Ãâ ÃÞâ «Ã¡âà ÃÃâ Ãâ ââ ÃâŠÂ«ï£¿Â¡â âÊâ ÃÃÃâà ââÃâ ââ AA Ãââ«Ã¡ª ââ ëÃâ âÃâ âìâ AA âÃÃâ ÃâŠÂ«ï£¿Â¡â âÊâ âÃâÃâ ââ Ãï£¿â¹ Ë Â«â ÃëÃÞÃ «âÞÿ âÞû ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ëÃâ âÃâ AA Ãââ«Ã¡ª ââ ÃââÃà AA Ãâ âÃÃâ âìâ ââ «¬Ã⪠âë᪠ââ A@ ÃÃâ« B@@ Ãâ Ãâ ¡«ÃÃâÃ⡪ Ãâ âûâ Ãâ«Ãà ââ â Ãâ ¿ââ Ãâ ëÃâ Ãâ «Ãà ââ ¡«ÃÃâÃ⡪ Ë Ã»Þâ ÃÃà â¹Ãâà «ÃÊÃ⢠¿ââ Ãâ ëÃâ âÃâ ëâê âÃÃâ AII@ ââ â묡â Ãâ ¡âıâ âÃÃâ AIIA ââ ââÃâ «â¡â ââ, Ã âà ÃÃ⫠ıÃÃââ âÃÃâ C@ âÃÞÃ AII@ Ë â묡⠫â¹â Ãââ
ââÃââ Ãâ Ãâ¡Ãâ ââ «â B@@ Ãâ ââà âÃÃâÃª Ãâ ¿ââ âÃâ âÃÃâ ââÃâ â⢠¿ââ Ãâ ÿ Ë âââ Ãâââ ÃÃ⫠ÿâ «Ã¡â «â¡â ¡Ãâ ÃââÃâ Ãâ» â«Ã¡â ÃÃâ â¬â¢ ¿ââ Ãâ ÿ Ë Â¡ââ¢Ãâ âÃâ âÃâ Ãâ»Ãâ âÏÞ⪠«Ã€â¬â¡ª â¬â¡ª âà ê â¹Ã ¿ââ Ë ÃÏÃââ â¹Âª âÃ âÏ«Ê ÷¡â Ãâ «Ãà ââ⢠âÞû Ãâê ¡Ãâ ¿âêâ Ã⡪ ÃÃÃ⡪ Ãâ âââ ÃÃÃ⫠«ÃÊÃâ â«Ã¡âª Ãâà ÃÏââÃÃâ ââÃ⢠«¬â ìâ ââÃââ ÃëÃÞà  «âÞÿ, ¿ââ Ãâ ÃÃÃâ â¹âÃâà ââŠï£¿, Ãâ â°â¹âà «âÞÿ ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ÃÃÃâ ÃÃââ¹ ââŠï£¿ Ë ÃâŠÂ«ï£¿Â¡â âÊâ Ãâà âÃÃâ«Ãà Ãâ ââÃâ «â¡â¢ ââÃââ ÃëÃÞÃ Ë Â¡âı ÿâà Ãâ ââ ¿ââ Ãâ ¿âââ ÿ ââ ÃâŠÃ Ãâ ÿâ⡠¿âÃâ «ÃÊÃâ «â¡â â¹Ã âÃâ ¡«ÃÃâÃ⡪ Ãâà ÃÃâ¬â ÃÃà ÃâÃâ «âÃââ ââââ¢Ãâ â⢠¿ââ Ãâ âÃââ ¡âÃâ°â ÿ ¡Ãâ ââȈ Ãâ âªï¬â âââ¡ âìâ G Ãâ¹â ÷ëÃâ¡â ¡Ãâ ÿ Ãâ Ãââ Ãââ°â Ãâ âëá⢠«¬ââ ÃâŠï£¿âà «¬Êâ ÃÃâ¡ââ¬ââà âÃâ âÃâ âà ââ ¡â¬â ÃâŠâ¹Ãâê Ãâ âÃâ Ãâ ûâ¹â Ãâââ «âââ âÃ «ÃÊâ¹â ââȈ âÃà ÿâà Ãâ ââ ÷Ãââ ââ «â¹â¢ ââ ââÃââ ¡âÃâ°â ÿ Ãâ ¡â¥Ã Ãϫáâ ê ÃÃ⪠Ãâ ¿ââ Ë âÃÃ⡪ Ãâ ââ ÃâŠÃ Ãâ ÿâ⡠¿âÃâ «ÃÊÃâ¢
Ã⫬Ãâà Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ¹Ã Ãâ ââÃâ «â¯à Ãâ¬âÃâ - Ã⫬Ãâà Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââ¬â «¬Þ â Ãâ à Ãâ ÃâÃâ ÷ââ°â Ãâ ÃÏâà Ë¢ Ã⫬Ãâà Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ «¬Êâ â¡Ãââ¡ â ââ ÃâÃâ ÷ââ°â «ÃÊâ ¡âÃâ°â ÃâÞà ÃÊââ Ãâ «âââ «â Ã⫬Ãâà Ãâ ÃÃâ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ¹Ã Ë ÃâÞà âÃâ ââ Ã⫬Ãâà Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ã⠫ë÷¡â «â ÃÃË Â€ÃÃâ ÃââÃâ ¡Ãâ Ãâà ÷ââ°â ÃâÏà ÃâÃžÃ Ë Â¡Ãâ âââ ÃÃË Ãâà ÃâŠï£¿â Ãâ Ãâà «ÃÃââ¢Ãâ Ë¢ Ã⫬Ãâà «ÃÊâ â¬â ÃâÃâ à â â¡Ã  à ⫠⡠âà «â¹Ãâ ª ì⠡âÆ ÃÞÃÃâÃâ ⪢ â Ã⫬Ãâà ÃÃâ Ãâ
«¬â Ë ÃâÞà âÃâ ââ ¿âêâ ÃâÃâ ÷ââ°â Ãâ ÃâÃâ âªï¬â â«Ã¡ª «âââ «â ¿ââ Ë ÃâÃâ ÃÃâ¹Ã ÃâÏà ÃâÞà Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ Ãââ¹ ÃâÊà Ãâ ÃâŠï£¿â Ã⡪ ÃâÃâª Ãâ âªï¬â¡ª ââÃ⡪¢ ââ¬â Ãâ â¡Ãâ⡠«ÃÊ⠫ë÷¡â ââ TÃâà Ãâ ÃÃâê Ë ÃÃâÃâ, ÃÏâââ⠫áâ ÃÃË ÃÏââââ Ãâà «ÃÊâ ÃÃâà ââÃâ âÃââ« Ãâ Ãâà «ÃÃââ¢Ãâ Ë¢ ÃÏââââ «¬ÊÃâ ÃâÃÃâ â«Ã¡âââ ¡Ãâ ¡ââââ¡Ãâ⡠ˢ ÃÃ⫠«¬â âÃ Ë ÃâÏà Ãâà âÃâ ⪢U «ËâÃÃâ Ë Â«â ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ âââ¡ ÃâŠï£¿ââà Ãâ ÃâÃâ ÷ââ°â ıââ â ââ âÃë⡪ Ãâ «â¯à â âÏÊââ ââ
13
AJIT WEEKLY
SECTION-B ISSUE 1410
âÃâ¡ï£¿âÃâ âï Ãâ Ãââ¡à ÃÃâ«Ã â ââ ââÃâ ÃÊââ «ÃÃâà ÃâŠÃâÃÏâ Ãâ âÃÃÃ âà âÃâ¡ï£¿âÃâ âï âÏⰠ«¬Êâ «ÃËÃâ ûÃÃà Ãâ° â¬â Ë¢ âÃâ¡ï£¿âÃâ Ãâ ¬â-ââŠÃâ ÃÃõâ¡Â¯âŠï£¿Ã Ã⫬ââ ââ ûÞâ¹â «ÃÃâà ââÃâ Ë¢ ââê«â ¡â¹â Ãâ «ÃÃâà ââÃâ â¬â ûÞâ¹â Ãâ âà Ãâ ıÏÃâââ ÃâÆ ââÃâ «â¡â¢ ÃÏââË ÃÊâ Ãâ¬â¬â «â «Ã€Ãâ ââà âÃâ¡ï£¿âÃâ Ãâ Ã⫬ââ Ãâà «Ãà ââ ¡âÃâ°â Ãââ¡à ÃÃÃâ«â ââ¡ «Ã¿±â¡â Ãâ ÃÏ»¡âà ââÃâ â⢠âÃâ¡ï£¿âÃ⠫ÀÃâ «ÃÞà ââê ÃÃ⫠«¬â ÃÃÃâ«â âÃâ âÞà â ââ Ë¢ âÃâ¡ï£¿âÃâ âï Ãâ «¬Ê⠫áâà «ÃÊâ «âââ, TÃÃâ« âÞÃÃâ Ãâ ÃÊà ââ Ãà à ⫠â ¡à « â¿â « ¬â¡â ¡Ãâ Ãââââ¡ Ãââ«Ãà ÃÃâ« â¹ââ°Â± ââ ¡Ãâ «¬â «ÃÊâ «ÃÃâà âÃâ Ãââ ¡âÃâ âÃà Ë¢U ¡âŠÃÃâ¬âà âÏÞÃÃâ ¡Ãâ ÃÃÃÃõâ ÃÃâ»à «ÃââÃâ Ã⫬ââ Ãâ âÞâÃâÃâ ¯âÃâÏÃâ Ã⫬ Ãâ âÃâ¡ï£¿âÃâ Ãâà ¡âÃâ°â âÞÃà Þ ª Ãââ âÊà â«Ã¡ª «âââ, TÃÃ⫠¿âÃ⪠Ãâ âÞà Ãâ ÃëÃâÃâ, âÏÞÃÃâ ¿âÃÃâê Ãââ ¿âÃ⪠Ãâ âÃï¬ Ãâ ÃÃÃÞââ
âÃâ ⪢ ¿ââ «¬Êâ ÃâÃÃâ Ãâ¬âÃâÃ Ë Â¡Ãâ ÃÃË Ä±ÏÃâ Ë Â«â «¬â Ãâ¬âÃâÃâ ¿ââ Ãâ «ÃÃâà Ãâà âÃ ÃËÃȈ âà ââ Ë¢ âÃâ¡ï£¿âÃâ Ãâ ââ¡ «Ã¿±â¡â «ÃÊâ Ãââ¡à Ã⡪ ÃâÃâ FD ¡â¬ââ¡Ãª ÃâŠâ«â ââÃ⡪ ââ Ãâ¥â¹ «ÃÃâ¡à Ãâ«ââ «â«¡âÃâà ¿âÃÃÃâÃâ ìâ B@B@ ÃÃ⫠ëâê âÞÃÃâ Ãâ ÃâŠâ¹Â»Ãâ «ÃÃâÃ⪠ÃÃâ« A@@ âÃà «¬ÊâÊ·â ââÃâ ââ «ÃÃâ¡Âª ¡Ãâââ «Ã¡âââ Ãâ «ÃÊÃâ ââà B@AI «ÃÊâ ÃâÃâ B.C âÃà Ãâ ÃÏÃâ¯â âÃ⫬¡â ââ â¹ÃÃ⫠«â «¬â Ãâ ÃâÃâ¡â A,AEI.CB âÃà Ïìâ â⢠¬â-ââŠÃâ ÃÃõâ¡Â¯âŠï£¿Ã âÃâ «¬â Ãâ ÃâËâ Ãâ ÃâËâ Ãâà «ÃâÃâ â묡â Ë¢ â¹â ¡âÆ Â«Â¬â Ãâ Ãâ«ââ «â«¡âÃâà ¿âÃÃÃâÃâ Ãâ âÊà ââ¬â ê «¬â E «ÃÃâ¡à Ãâ ââà ââ Ã⫬ââ Ãâ Ãâà «ÃÊâ G@ ââ¡Ã âà â¹Ã «¬Êâ ÃââÃâ «ÃÊâ A.E «ÃÃâ¡à ÃÃâ« ÃÊà ¡ââ ûâ âÃâ ââ ÃõÃââ¬ââ¡ âÃâ âà D@, @@@ ÃÃâ« ÃÊà ¿âÃÃâà Ã⫬ââ «¯Ãââà D@@ ÃÃâ«Ã â Ãâ ¿âÃÃâê Ë ÃââÃâ Ë¢ ¿ââ Ãâ ÃõÃââ¬ââ¡ âÃâ D@, @@@ ÃÃâ« ÃÊà ¿âÃÃâà ââ Ã⫬ââ Ãâ ¡âÃâ°â ëâÃâ ÃâŠï£¿ Ãâ ¯Þ«âÞâ â¹Â»Ã B@AD «ÃÊâ ûâ ââÃâ â⢠«¬â âÃââ« ÃâŠï£¿âà âÞÃÃâ Ãâ ÃâÃâ «ÃÃâÃ⪠ÃÃâ« CB ÃÊ÷ ââÃ «¬ÊâÊ·â ââÃâ ââ
22 to 28 Oct. 2020
ÃÃâ à ÃÃâ«ââ Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã ââÃâ Ãâ Ãâà «âÞÿ âÊââ Ãâ û«â¡Ãžâ ââÃâ ûâ ÃâŠÃâÃÏâ ¡Ãââââ ââÃâ âû ıâà â¹Ãà ââ ûâ¹â Ãâ ê Ãâ°Ã â¹â ââ Ë¢ Ã¡âÃ, ââÃâ ûâ¹â Ãâ âÃÃÃâ âìâ â¹ÃÃ⫠¿ââ ¡âÃâ°â «¯Ãà Ãâà «âÞÿ âÊââ Ãâ û«â¡Ãžâ â ââ â⢠¿ââ Ãâ âÏⰠû«â¡Ãžâ ûâ â ìâ Ë¢ «¬â ÃâÃâ Ë Â¡â«Ã ıâà Ãâà âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ Ãâ¡ â«Ã¡ª «¬â â¹ââ°âââ «ÃÊÃâ Ë¢ ÃÊâ Ãâ¬â¬â «â ââÃâ Ãâ âÃÃÃâ Ãââ¡â ÃâŠï£¿âà û«â¡Ãžâ Ãâ Ãâ¹ï£¿Ãâ Ë Ãâ âªï¬â ââÃâ Ë¢ ÃÏâÆ Ãâ÷ ââÃâ âà «â ââÃâ Ãâ ÃâÃâ âªï¬â ââÃâ «â¹â «ÃÊâ ââÃâ ¡Ãâ ¡â«Ã ËÃâà âÃâ âÏââ âÃâ Ã÷â ââ ÃâÃâ «ÃÊâ ââÃâ Ãâ ÃâÃâ ÃÞà â⯠«Ã÷â¬â Ãâ «ââ Ë¢ «¬â ÃâÃâ Ë âªï¬â â«Ã¡ª Ãâ à à Ãâ âà à Ãà «ÃÊ â «Ã«÷¡â, Tâ ÃâÃâ ıÃà âÏÞÃâ
Ë¢ ¡º⹠ÃÃâ« Ãâà «âÞÿ âÊââ Ãâ û«â¡Ãžâ ıÃà â ìâ Ë¢ ÃÏëâà âê â⢠ÃâªÃââ, Ãâ  â âà ¡ÃâÃâ, ÿÃâââ¡ Ã «¯ Ãâ âà âÏ ÃŠ ï¬ âÏÊ«÷¡â Ë Â«Ã¡âà «ÃÊâ Ê÷«Ã¡ª ââ ââÃâ «â¡â¢ ÃÊâ Ãâ¬â¬â «â «¯Ãà Ãâà «âÞÿ âÊââ â¡âŠÃ Ëâ«ââ Ãâ «¯Ãà Ãà âÞà Ãâ »ÃªÃ Ë¢ «¬â «¯Ãà ëâê «âÃâ«Ãâ ââ¡ B@B@ âÃâ «ÃâË âÃâ°
ÃâŠÃâÃÏâ Ãâ «¬Ã⪠«âÃâ«¡ª ââ âà â¬â Ãââ âÃ⡪ ¡ºâ¹âÊÃâ ÃâÏà âââ «âÃââ ¡ºââ Ãà ââ âà ¡Ãâ âÃâââ â ââ âà «â ¿ââ «âÃÃÃÃà Ãâ ÃâË ï£¿ââ ââ Ãâ«Ãââ Ãâûââ° Ã , Ãâââà ÃÊ⡠¡Ãâ âÏⰠ«¬«Ã¡âÃâ «ââï£¿Â»Ë Ãâ Ãâ¥Â«Ã¡â Ë Â«â ¿âÃâª Ë Â«âÃÃÃÃà «â âÏÊ«â¡â Ë Â¡Ãâ «ââ Ã⪠¿âÃ⪠Ãâ ÃÃâ¬â ¡Ãâ ââââÃÃâ Ãʬâ¬â Ãâà ¡âÃâ°â-¡âÃ Ë Â·ââ ââÃâ Ë¢ Ãââ âÃ⡪ «â¹Ãâ⫠«â ÃâÃâ ¡º÷ ÃâÃâ ââ°â âÊââÏÃÃâ ¡Ãâââ ÃⰠ«â¡â â¹Âª «¯ ıâà ÃÊà ÃâÃâ âÏÃâ âÞÃà «â¹â Ãâ «¬Êâ ÃÏÿâ¡Ãâ «ÃÊâ ¡âÃâ°â «¬Êâ ÃÃ âϡ⠫áâ ââ «¬Êâ ¡Ãââââ ¡Ãâ «ÃÃÃââ Ãâ°â, Ã ÃâÏà ÿº⡠ÃÃâ ¡«â¹ââ â Ãââ¢Ãâ ââ ââÃââ¢Ãâ ¡Ãâ ÃÃÃÃâ ÃâÃâ ÃÃÃÃâ âà ««Ãâ ÃÃà ««Ãâ ÃÃà Ãâ «ÃÃâ âââà ÃÃà Ãâ âÃâ ÃâÆ âëâ¡â ââ «â ¿âêâ Ãâ «¬ÊâÃâŠÃâ ÃÏÊÃ «¬Êâ «Ãà «¬ÞÃâ ÃÊââ «âÃââ Ãâ° â¹âÃâââ «â¹â Ãâ â⫬ÃâŠâ «âÃâÃ⠫ú € â Ã⊠⹠Ãâà ÃâÃâ â Ãââà âà â¹âÃââ⢠««Ãâ ÃâÃà ÃÃâ« ââ âââ Ã⪠ÃÃà ÃâÆ ââ ââÃ⢠¿ââ ââ¯â ââÃââ¢Ãâ ââ ¡Ãâ ÃÃÃÃâ ÃâÃâ ÃÃÃÃâ â⢠«¬â â ââ ¿ââ «ÃÊâ âì⠡âÃÃ-«ÃÃÃââ ÃâÆ â⢠ÃÃÃâ ÃÃâÃâ ««Ãâ Ãâ «ÃÃâ ¡Ãâ ÃâÃâ «ÃÃâÃâ Ëà ÃÃââà ¿ââ ìâ ÃâÏà ÃâÃâà «âÞÃâ ââ
¿âÃ⪠Ãâ ıÏà ««Ãâ ÃÃÃ Ë âÃââ ÃÃâ«Ãââ¡â âÃà Ãà ââ â¹ââ°â ÃÏ» â «ÃÊÃ⢠««Ãâ Ë âââ âÞâ
Ãâà ÃÃÃⰠ«ÃÊâ â¬â ââà ÃÊâ â¬â, Ã ¡º⹠¿ââ Ë Â«Â¬â âÃâââ âà «ÃÊâ âìâ Ãà ÃâÆ Â«â ¿ââ ÃâÃà «ÃÊâ âââ Ã⪠ÃÃà ÃâÆ ââ ââÃ⢠¿ââ ëââ»â âÃà «â «â¹â Ã⪠¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ââÃâââ¡ Ë âââ ââÃâ Ë, ¿âââ Ã⪠«âââ Ãâ ââË âÃâ «â¹ÃŠÃ ÃÃâÃà ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ ¡«ÃÃââ ÃÊâà ÃÃââ¬â ââ ââ âÃËÃ - â¹ÃÃ⫠¡«ÃÃââ ÃÊââ âà «ââ ââ ê ¿ââ Ãâ «ÃÃâ ¡«ÃÃâà ÃÊâà «¬Êâ âÏÃââ¡â ââ, ¡Ãâ ¿ââ âÃà ¡âÃâ°â ÃÏà Ê  ìâ âê ÃâÆ â⢠â¹ÃÃ⫠¡«ÃÃââ âÃââ «ÃÊ⠫ú€â «ââ°â ÃÏ» â묡â ê «Ãâ Ãâ Ãâ ëââ»â ââÃâ «â ¿ââ ¡â¥Ã âìâ âÏÞï¬Ã Ë, Ã â¹ÃÃâ« ââââ¡ï£¿ Ë
«Ã÷⫬¡â «â¡â ê ÃÃâ ÃÊ«â¡â «â ¡«ÃÃââ Ë Â«ââÃÃâââ¡â Ë¢ âÃâŠÂ¡ ÃÃ Ãâ ÃâÃ-Ãâà ¿ââ ¡º÷ª Ë âââ Ã⪠ÃâÆ ââ âÃï¬Ã Ãââ¢Ã⢠«¬â âú«â¡â Ë â¹ââ°Ã ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ Ãâ «¬Ãââ¹ ââÃâ «â¡â¢ «¬â ÃÃ⫠ëâê ¡«ÃÃââ ÃÃââ¬â «ÃÊâ ÃÃÃ Ãâ «ÃÃâ° ââà ¡âÃâ°â Ãâ«Ã¡ª Ãâ âª⡠÷ªÃâ â⢠«¬â ì⠿ââ ÃâÃà «ÃÊâ ââ «¬ÞÃâ¡ï£¿ÃÃ⡠ÃⰠ«â¡â, Ã Ãâ¡à «ÃÊâ â¹ÃÃ⫠«Ãâ Ãâ Ãâ ¡âÃâ°â Ãââ¡â Ë Â«âââ «â «ËÞÃââ «ÃÊâ ¿âââ âï£¿Æ â¹Ã ÃÃË ÃâÞà Ë¢ ¡«ÃÃââ Ãâ ¯ÃâÃâ ââÃâ «â ¿ââ ¡Ãâââ Ãâ° â¹âÃââ⢠ÃâÃââ ÃË ÃÃâ« ÃâÃâà âà ÃâÃâ-«ÃÃâ - ÃâÃà «ÃÊ â ÃâÃââ ÃË Â«Â¬Ãž à â «Ë¡âÃâ â⫬Ã ¡Ãâ«â¡Ã ââ «â ¿ââ âÃâ Ãâ «¬Ê â â¹âââ âÃâ «Ë¡âÃâ Ãâ ÃâÆ Ã÷ââÃâ â⢠â âÃââ« âÏï¬ ÃŠ Ãâ âÏÃŠï¬ Ãâà ¡Ãâ ÃÞà ÃÃà âÃâ «âÞÃâ â⢠â¹ÃÃâ« ÃâÃââ Ãâ âú«â¡â Ãââ ¿ââ Ãâ Ãâ«Ã¡ª ÃÃâ ÃÊââ ê ¿âÃ⪠Ãâ ¿ââ Ãâ âÃâ⫠«â «¬Ãââ¹ ââÃâ «â¡â¢ ¿ââ Ë âÃ âÞê «ÃÊâ Ïï¬â «ÃÊÃâ «â¡â ê â¹Ã ¿ââ Ãâ ¡ÃÃâ¹â âââ âÞê «ÃÊâ ÃÃâ â¹â ââ⢠«¬â Ã⪠ÃâÃââ «¬Êâ Ãâ â¹ÃÃ⫠÷â⪠Ãâ ¡âÃà «ÃÊâ ¡â â¬â ê «¯ ¿ââ âââ «Ãà ÷ââÃ⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ «¬ÞÃâ ÃÊâ â¹ÂªÃâ ââ «â ¿ââ âìâ âÃ âÞà â ââ ÃâÆ ââÃâ â⢠÷ââⰠ¡Ãâ âÃ âÃâ«ÃÃ⡪ ââà ÃâÃââ ÃâÏà â¹ÃÃâ ·ââ âà â¬â¢
ÃâÃâ ââ, Ã âÏⰠ«¬â «¯Ãà ¡âÃâ ââà ÃâÃâ B@BA Ãâ «âÃâÃâ âÃâ «ÃâË âÃÃââ⢠¡â«Ã ıâà Ãâ «âÃâÃâ Ãâà ÃÏââ°â «ÃÃâ Ë¢ Ã¡âÃ, âÏ â° Ãâ ¿â â Ã⡪ ââ⡪ «âÃâÃâ «¯Ãê «âÊ⡠â⡪ âà ¡Ãâ âÏⰠ¡â«Ã Ë Ãâà «âÞÿ âÊââ ÃÃâ« ââ¯â ¿âÃâê âÃâ°â⡪¢
14
AJIT WEEKLY
SECTION-B ISSUE 1410
22 to 28 Oct. 2020
âÃÃâ¡âà «ıÃ⯠¡âÃâË âÏâ Ê â° ââà Ãââ «¬ÃâËÃÃâ ÃâââË ââà â¹Âºââ âëÃâ-AI Ãâ âÞÃâ«Ãà «¬Ãââ¹ ÃÊÃâ° ÃâÃâ ÃâÃâ ÃÃââ Ãâ «â¹ÃŠÃâ BE âËâ ââÃ ëÃâ Ë ââÃâ «â¡â ¡âÃâ - ÏÃà ¡ºÃââ â¹ââ⹠«ıÃ⯠ÃâÃÃâ Ãâ¹
Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ¿â¬ââ ¡Ãâââ Ãâ ÏÃà ¡ºÃââ Ãâ «¬Êâ «¬Þâ¡ï£¿Â«Ã¿± «ÃÊâ «âââ «â «Ãëâ¹Â¡Ãâ«â Ãâ â«ÃÃâ B@AG «ÃÊâ ¿ââ âÃâ⫠«ÃâÃà ÃÊââ â¹ÃÃâ« ââÃâ âââ
Ãâ A@ ÃÊ÷ ÃÃâª Ë Â«âââà «ÃÊâ Ê«÷¡â¢ âÏⰠ«¬â «ââ°Ãâ ÃÊà ââ C@ ÃÊ÷ âà â¬â Ë¢ ¿ââ Ãâ ıÏÃâââ ââÃâ «â «âÃâ⫠¿â¬ââª ìâ ÃÏ«âÞà ÃÏ» âà ¡Ãâ â¹âÃâ ÿºâ¡-«ââ°Ã⡪ «ÃÏÊà âÊà ââ âÃÃâ¡âà «÷Ã⯠¡âÃâË Â¿â·â¿ââ° âÃâ ¿ââ Ãâ ëÃâ Ãâ ÃÃÃª Ë Â¡âÃâ ââÃâ «â¡â¢ ¿ââ Ãâ «âââ, Tâ¹ÃÃâ« ÃÃË Â¿â¬ââª âÃâ âà ââ ¡«Ã¡âââª Ãââ ÃÃâ ÃÊââ ê ÃÃ⫠¿âÃ⪠ì⠫¬Êâ ÃÏ«âÞà ÃÏ» ââÃâ Ã ÃÃË ââà «ıÃ⯠ÃÃÃÃÃâ âÃâ° Ãâ âËâ «ÃÊÃâ â¬â¢ ¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â Ãâ«ÃÞââ¡Ã DC «ÃÊâ «ÃÞâ â¡Ãâ«â ââÃ⫠«¬Êâ Ãâ ÃâÃà Ãââ° ÃÃâ« F «Ãà Ãâ¡à Ãââ ÃÃⰠ¡Ãâ ââââ Ë Â¡âÃâ â «Ã¡â «â¡â â⢠ËÃÃâ« ÃÃâ« ÃÃ⫠¡âÃâ°â ÃâŠââ €Êâ «ÃÊÃâ Ë Â¡Ãâ ââÃâ ÃÊà û⠫áâà Ãâ ââ ⪢ ¿ââ Ãâ «âââ «â ¡âñÃ B@AI ÃÃâ« Ãââ âÃà ¿â¬ââª Ãâ ÃÏ«âÞà ìâ âââ¹âââ «ÃÃâÃâ Ë â¹Ã ¿â¬ââª «ıÃ⯠âÃÃâ¡âà Ãââ â¹ââ»âÃâ ÃÃâ ââ ââ ¿âÃ⪠«âââ «â G@ Ãâ Ãââââ «ÃÊâ ââà Ãâ ÃÂºÂ€Ã Ë Ã·ÃÃââ°â ÃÏ» â «ÃÊÃ⢠«¬â ¿ââ âê ââ â¹ÃÃâ« ÃÃâ ¿ââ âà ì⠡âËâà âà â¹Ã ¿ââ âââÏÞÃâ ââ AIDI «ÃÊâ ûÃâ ââà Ãâ âÃËâ Ãâ Ãâ¡à ÃÃ⫠ûÃâ ÃÏ«ââÃâà Ãâ ¿ââ âÏëââ âê ââ Ã â¹ÃÃâ« â«Ã¿±«Ãââ¡ ââà Ãâ ââââ ÷âÃ âÃâ âÃËâ â «Ã¡â ê ¿ââ ââ·ª âÃâ «â¡â¢ ÏÃà Ãâ «âââ «â I/AA (¡Ãâââ «ÃÊâ ¡«ÃÃâÃâ âÃÃâ) ÃÃ⫠·ââ Ãâ¡à ââÃâ ¡«Ãââ⡪ Ãâ ÃÏâÃÃâê «ıÃ⯠ÃÏÃÃâ ÃÏ» â «ÃÊÃ⢠âà Ã ¿ââ ¿â¬ââª ìâ ÃÃâ¹Ãâ Ãâ°ââ¢Ãâ ââ
SADF Ãâ ââà ââ ÃÏâÃÃâê âÃâ ¡«Ã¡âââª «ıÃ⯠âϺââ ¡âÃâË Â¡Ãâ Ãâ«â Ãâ âϺÃâ âÃâ ÷Ãââ ââÃâ âÃâà Ãâ«â¹â¥ â - ú ÷ Ⱐ¬â à â¡â¬â ÃÃâà ⥠Ãâ Ãâ¥â (SADF ) ÃÃÃ⫠¬âââ¡ ÃââââÃâà «Ãºâ «¬âÃâà Ãâ ÃÃÃⰠ¿âµÃâ «¬Êâ ÃõÃâÃâ Ãâ ÃzÃâ¥Ã ââÃâ «â¡â «â¹â «ÃÊâ «âºââÃâª Ãâ ûÃâ ÃââÃâ«ÃâÃâà «ÃÊâ ââà ÃÃÃâ« ââÃâ â¹â ââ ÿÃ ÃÃâº÷â ¡«Ãââª Ãâ ¿âÃÃÿⰠ¿âµÃâ âââ ââÃâ ¡Ãâ ıÏÃ Ë Â«Â¬âÃâà ¡Ãâ ÃÏ â ÃÃâê Ãâ Ãââââ úââ° ÃâÃâ Ãâ«ââÃâà «â¹ââ Ãâê Ãâ âϺÃâ ¿âµÃâ âÃâà âϺââà ÃzÃââà Ãâ ââ¥ââÃà âââ¹âââ «ÃÃâÃâ Ãâ¿âÃâ ââââââ Ãâ ââÃâà âÃâ«Ãà â ¯âŠï£¿ ¿â¬ââ Ãâ âââ¹âââ â⫬Ãââ¡ï£¿ Ãà ¡ºÃââ Ãâ «âââ «â ûÃâ ÃââÃâ«ÃâÃâà «ÃÊâ ââà ÃÃÃâ« Ãà ¡Ãâ «¬âÃâÃâ âê Ãâ ¡âËâÃâ Ãâ ÃÃà ââÃâ â¹â «ââ
âÃà ââà Ãâ ûÃâ ÃââÃâ«ÃâÃâà ÷âÃ Ãâ «¬Êâ «Ãââ¬â Ãâ«â¹Ãª Ë ÃÃâ¡ â «ÃºÃâ âÃà ¿âÃ⪠Ãâ «âââ «â Ãâ«ââÃâà «â¹ââ ÃÏâÃÃâà Ãââ«ââ°Ãâ Ãâà âÃÃâ« Ãâ «ÃÃâà Ãâ »à «ÃÊâ ââÃâ Ãúâ ÃÃâ ââ«âà âÃâ ââââà ¿âÃ⪠Ãâ âââ Ãâê Ë ââà Ãâ ¿â¬ââ âÃÃâ¡âà Ãâ «ıÃ⯠âıà âÃà âϺââ° Ãâ ¡Ãâà ââÃâà «âëââ¡ Ãâëâ¡âÃâà ÃÃââ¬â ââ¥âÃâà Ãâ ÃzÃâà âââ«â¹ ââ«â¥â Ãâ «âââ «â ââà ¡Ãâ Ãâ«ââÃâà «Ãà ââ «âëââ¡ Ãâëâ¡âÃâà «ÃÊ â ¡ââ¥ÃâÃâ¡Âª Ãâ ëÃâª, ıââ â ââ ¡âŠï£¿Ãª ¡Ãâ úâ⡪ Ë Â«ÃÃâÃâ Ãâ°â ââ âÃà «ÃºÃà ¡Ãâ «Ãëâ¹Â¡Âªâ «ÃÊâ ââà Ãâ ¡â«Ãâ ÃÃÃⰠ¡Ãâ ââ¥â«âzÃââ âÃÃâ¡âà ûâ ÃÏÃ⡪ â¹ââ°Ãâ âà ¡Ãâ ââà Ãâ ÃâÃâ âââ° Ãâ«ââÃâà «ÃÊâ ÃÃñà ÷âÃª, «âëâà ÃâëÃâÃâà ¡Ãâ ÃÃëââÃâà «ÃÊâ âÃà à â Ã⫬â Ãâ Ã⪠¯Ãà ââ âÃÃ
Ãâ«Ã¡ââ°â - ÃââÃ-¬â-¡âËà Ãâà «â⥠ÿ Ãâ ê âÃâ ËÃà Ãâ¡âÃâËâ âà Ãâ «¬ÃâËÃÃâ ÃâââË Ã⫬à âà âÃâ â⫬â â¹Âºââ â¹ââ⹠«ıÃ⯠Ãââ°â âÃâËà ÃÃÃ H Ãâ ÃÏÃââ Ãâ ÃâÃÃâ Ã⹠ââÃâ âÃà ÃÏÃââ Ãâ «¬â ââÃâ¬â «Ã¿± ¿âÃââ Ãâ Ãâ Ãâââ ¡Ã
Ãââà âÏ÷Ãâà Ãõïâ¡ âÏâ⫬â¡â Ãâ ÃzÃâà «ÃÃâà ìâ¡ Ã⠫áâê âÃâ ââÃâ ââ â¹ââ°âââ «Ãâ¥Â«Ã¡ª «ÃÃâà ìâ¡ Ãâ ú«â¡â «â â⫬Êâ â¹Âºââ â¹âââ¹ Ãâ Ãââà Ãâà «â⥠ÿ Ãâ ê âÃâ ËÃà Ãâ¡â à âËâ â«Ã¡ª ÃâââË Ã⫬à â «ÃºÃâà ÃâââË Ã⫬à âÃâ° âÃâ âÃ ÃÃ⪠Ãâ Ãâ Ãââà Ãâ ëÃâ Ãâ ÃËââ ¿ââ⫬¡âà «ÃÃâà ìâ¡ Ãâ ú«â¡â «â â¹Âºââ â¹âââ¹ Ãâ «¬â ââà Ãâà â¹ÃÃâ Ãâ ÃÃ Ë Â·ââ Ãâââ ⥠âà ¿âêâ Ãâ ëÃââ ÃÃâ«Ãª ¡Ãâ ¿âÃâª Ë Ãâ «¬â Ãâ Ãââºà ÃϺ÷ ú«â¡âà «ÃÃâà ìâ¡ Ãâ «¬â âÃâ¥Ãâ â¹Âºââ â¹ââ⹠«ıÃ⯠Ãââ°â âÃâËà Ãà à  H Ãâ ÃÏ Ã ââ Ë Â«Ãââ«¬à «ÃºÃâà «¬â ÃâÃÃâ «ÃÊâ ïÃâÃâ ¡¯â ASI ÃÃÃâ «ââ¥Ã¿ Ãâ â«ââ°â âà «â ÃÏÃââ Ãâ «ÃÃâà ìâ¡ Ã⠫áâê âÃâ ÃâÃÃâ Ã⹠â ââ ÃÏÃËà Ãâ ÃÃâà Ãâ» â «ÃºÃâ âÃÃ
Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ÃâÃâ ÃȈ Ãâ ¡Ãâââ ÃÃââ Ãâ «¬Ê â «ÃÃÊ÷Ⱐ÷Ãâ¹ Ãâ ìâ BE âËâ ¡Ãâââ ââÃ Ãâ «¬Ãâà «â¹ÃŠÂ«Ã¡â Ë¢ «¬â ÷Ãâ¹ âëÃâAI Ãâ «¬Êâ âÞÃâ«Ãà «¬Ãââ¹ ÃÃÃâà â ââÃâ Ë¢ ¡«Ãââ ââÃÚ (AD) Ë Â«Â¬â âÃâ 3M ÃÞâ â⫬ޫâ¡ââ¡ âÃÃâ«â ⹠«ÃÊâ â¡âŠÃA@ «ÃÊâ ¡â¿âⰠì⠫ÃÃâ Ë¢ «¬â ¡Ãâââ Ãâ «¬Êâ ÃÃÃ÷ ÃŠÏ âà â Þ â â ââ» à «Ã«â¡âà ÃÏ â âÃÃâ Ë¢ 3M «ÃÃââÃâ¡â â«Ãà «¬Êâ ¡Ãâââ «ÃÃââ° âÞÃÃâ Ë¢ 3M âà à â â« â¹ ÃõÃââ¬ââ¡ Ãâ ÃÏÃâ«Ã⠫ÀÃâ ââà «¬Êâ âÞÃâ «¬Ã¯š¡Ãâ«Ëâ «¬Ã¯ÃâÃà Ãâà â¹Â»ï¬â° Ãâ Ãâ¡à ¡«Ãââ Ãâ ÃÞâ â⫬ޫâ¡ââ¡ âÃÃâ«â ⹠«ÃÊâ «âÊââ ÃÃâ° Ãâ ¯ÃâÃ⠫á⢠¿ââ «¬Ã¯š¡Ãâ«â¹â Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÊÃâ°â âââÏÞÃâ â⢠âëÃâAI Ãâ Ãâ¡à âà ÃÃà «â¡â ¡Ãâ ¿ââ Ãâ âââ-âëÃ-B «¬Ã¯ÃâÃà âÃ⠫áâà ââ ⫠ëà ââÃ⢠¿â â Ë Â«Â¬Ãâà Ãâ âÃâ Ãâ Ãâà ââ 3M Ãâ ıââ ÃââÃÃà Ã⠫ëáâ Ë¢ ¡«âÃâ Ãâ «âââ, TÃÃ⫠¡Ãâââ Ãâ
TÃÃ⫠«¬Êâ ¡â°Â± Ë Â«Ãâ«âà ââÃâ â¹Ã Ã⫬â Ãâ ¿ââ ÃÃÃâ¡âà Ãâ Ãâà â¹Ïà ââÃâ Ë Â¡Ãâ «¬â Ãâ Ãâ¡à «¬â ÃÃâ¡ Ã âà ¡âÃâ°â âÞà âÃâ ÃÞà â ÃâÃâââ¢U ¡«Ãââ Ãâ CNN Ë ÃÊ«â¡â «â ¡º·ÃÆ â¹Ãâà «ÃÊâ ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃ⹠⊠â à ⡠â¹Ãª âÃâ «ÃÊÃâ â⢠«ËâÃÃâ Ë Â«â ÃâÞÃ «ÃÊâ ââà Ãâ «ÃÃà «ââà âÞ â ·à (WHO) Ë Â¡âÃâ°â ëâÃâ ââ â Ã⹠âÃ⫬¡â â⢠«¬â Ãâ Ãâ¡à «ÃÃÃ-«Ã¡âÃâ úÃ âÃâ A.A «ÃÃâ¡à ÃÃâ« ÃÊà ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âà âÏ ÃŠ â â Ë¢ â¹Ã Ã Ë â⊠à «âÃË Ã±ÃâÃ«ââ¡â âÃâ«â¡ï£¿ ¯âŠï£¿ «âââ¡Ã â¡âŠÃ ÃâŠâ¹Ãâà «Ã«â¡âÃ⡪ Ãâ â»ââ ââ«¬Þ â ¡à ⫠â «¬Þ â¹ âÃâ¡«Þ â Ãâ «ÃÊâ Ãâ«Ãà âà ââ ÃâÏà ÷Ïà ⪢U ¡â¥â«Ã¡ª ÃÏÃâ«Ãâ âÞÃââà â⹠«¬â â¹âÃÃâÃâ Ã⫬â ¡âÃâ°â «ÃÊâ BAI,@@@ ÃÃâ« ÃÊà ÃâŠÃª âì⡪ ÃÃâ¡ Ã âà Ãâà ââ ¯ÃÃÃâ Ë¢ «¬â ÃÃâ¡ Ã âà ââ Ë ââ «â«¡ââââ° âà ì⠡«Ãââ Ãâ «¬Êâ ¡â°Â± Ãâ ÷Ãâ¹ â ìâ Ë¢ ¡«Ãââ Ãâ ¡âÃâ°â Ãââ ¡â°Â± Ãâ ÷Ã⹠«ÃÊâ ì⠫¬Ã-«â«Ãâà «ÃÃâ Ãâ ÃÃÃâ« ââÃâ Ë â¹Ã âÃâ°Ãââ« ÃâŠï£¿ Ãâ âââ-âëÃ-B Ã⫬â Ãâ âÃâ¬ââ ÃÃÃâ¡âà Ãâà â¹Ïà ââÃâ Ë¢ ¡«Ãââ Ãâ «¬Êâ âÃâââ ¬ââ¹Ãžââ Ë ÃÊ«â¡â,
ÃÃâË Ã⯠Ãâ â¹Ãâ¬â «âïÃâ, Ãâ¡à Ã⫬âà Ãâ âÃ⫬à ââ ÃâÃâ-¡Ãââ⡪ ÃÃÃ⫠ÃÃâ ÃÃÃâ - ÃÏÃââ Ãâ Ãëáâ âÃâ Ãâ ÃÃâËâ
«¬âÃâÃâÃâà - âÏ¡ªââ Ãâà Ãâ«ââÃâà Ãâ ââ¹ÃâÃâ «ÃÊ â âÃâà ÃâË âà â¬â Ë¢ ÃâŠâ¹Ã » â ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ «¬Ãâà ıâà Ãâ âââ Ãâ «ıÃ⯠«ÃÃÃâ Ãââ¡â¡ª Ãâ ÃÊââ ÃÃâ Ãâ ¡âÃÃâ¹Ã ââÃâ «â¹â «ÃÊâ âËâª Ãâ «ââ°Ãâ «ÃÊâ ÃÃâ «¬âÊ·â âì⢠âÏⰠÃÃâ Ãâ «¬Êâ «Ãà Ãâ¡à ââ «ÃÃÃâ «Ã âÃâ ââÃâ¬â ÃâË âà â¬â Ë, ¡Ãâ ââÃââ PM ÃÃâË Ã⯠Ãâ
â¹Ãâ¬â â¯Ã ¡ÃâÃ Ë Â«âïÃâ â «Ã¡â «â¡â Ë¢ ÃÃâË Ã⯠Ãâ Ãâ â¡ â ¡Ãâ Ãâ«ââÃâà ÃÏâ«Ãà Ãââ-ÃÃâË Ãâ ÃâÃâ Ãâ¡à Ã⯠Ãâ «¬â Ãâ â¹ââ°âââ «ÃÊÃ⢠¿âÃ⪠Ãâ â¡Ãââ¡ â ÃÃà Ãâ⫬¡â «â ÃÏÃââ âÃââ âÃââ ¿âÃ⪠Ãâ âÃâ¡Ã Ãâ âÃâ «ÃÊâ ËÃââËÃâ âÞâ Ãâà Ãâıà âì⠡Ãâ ÃÃâËâ ÃÃà ââ â¯Ã Ë Â«âïÃâ
â «Ã¡â¢ «¬â ÿâ¡Ãâ ââââ Ãâ âÃâ¡Ã Ãâ Ë¢ Ãâ«ââÃâà Ãâ ââââ «ÃÊ â «ÃÃÃâ «Ã Ãâ ÃÊââ ÃÃâ Ãâ ¡âÃÃâ¹Ã ââÃâ «â¹ÃŠÃâ Ãâ¡Ã, ÃÃâË Ã⯠Ãâ ÃâÃà âââ Ãâ «ÃÃâ «â⢠ë¡à Ãâ ÃÃâ «ÃÊâ «¬Ãâà ıâÃ Ë Â«Â¬ÃŠ â âÃà â ¡Ãâ ÃâÃ⫬⠫áâÃâ ââ «ÃÊÃ⢠¿âÃ⪠Ãâ âÊê-âÊê «ÃÊâ âÃÃâ Ãâ ¡âà «ÃÊâ ŽÊââ° Ãâ ÃÃà Ãâ⫬¡â¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ Ãâ¡à Ã⯠ÃÃÃ⫠«¬Ãâà ıâà âÃâ «ÃÃÃâ¡âââ, âÃà à â âÞâ⡠«ÃÊâ ¡â¯à «âⰠ¡Ãâ Ãâà ââ ¯âŠâ¹ Ãâ «¬Ãââ âÃâ âÊÃâ° Ãâ ÃÃà Ãâ⫬¡â¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â «¬Ãâà ıâà Ãâ âââ Ãâ «ıÃ⯠«Ã€Ãâ «ÃÃÆ Â«ÃÃÃâ «Ã Ãâ âÃÃÃÞÃâ â¹ââ Ë¢ ââ⡪ «ÃÃÃâ Ãââ¡â¡ª ¡Ãâ â¬â âÃ âÞâ·à «¬âÊ·â âà ââ «¬Ãâà âââ ¡Ãâ Ãâ«ââÃâÃâ âÃÃâ Ãâ «ıÃ⯠ÃÃââ ÷ÃÃââ âìâ ââ
«Ã¿± Ã⊠ â - ÃâÃâ¡Ãââ⡪ Ãâ âÃÃÃâëâ¡â Ãââ¡â Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ¡âÏÃâ Ãâ ¿âÃâÃÃâ â¹Ã¡ Ã⫬âà ¡Ãâ âÃÃâ Ë«â Ãâ ú÷ ââ âÃÃâ¯ÃÃâ¡â ââ ÃÃâ ââÃ⢠âÃ⡠¡â¿±⡠Ãâ ÃÃ⡠ÃÃâ Ãâ ÃÃÃÞà ¿âµÃÃâ â¹ÃÃâ ¡â¹â ¡Ãâ «ÃÃâÃâ Ãââ¡Ãâ¡â Ãâ ââÃâ â⢠ÃÃâ Ë âÞÃÃÃà â«Ã¡ª âÃâ¡Ã Ãâ«Ãâ ¡ÃÃâ ÃÊ⡠Ãâ «âââ «â ÃâÃâ-¡Ãââ⡪ ¡Ãâ ¡âÃâ ÃâÃââ Ãâ ëÃÊ÷ ìâ Ã⫬âà ¡Ãâ Ë«â Ãâ «â¹ÃŠÃ Ë»â Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â Ë«â Ãâ «â¹ÃŠÃ Ãâà ¡Ãâââ ââ
«¬«Ãâââ Ãâ° â¹âÃâââ «ââ¢Â«â ¿ââ ¿âµà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ ¡âÏÃâ âÃâ Ã÷ⰠÃâÃâ ëâÃâ ëâÃâ Ãâ° â¹âÃââ⢠Ãââ¡Ãâ¡â Ãâ «âââ «â «¬â âà ÃÃ⫠¡«âà âÃâ° Ë Â¡Ãâ ÃÏÃâ Ë ââ âÞââ¡Âª - â¹Ã «ââÃ, ¡â«ÃâÃâ, «¯â» ¡«Ã¡ª ¡Ãâ ÃâÃâÃⰠëÃÃà Ãâ âââÃâ°â âÃâ Ãà «ââ Ë¢ «¬Êâ âÃ ââÃÃââ ÃÃââ âÏÿ Ê Ãâ «âââ «â ÃÊ ÷ â°â ¬â à â¡â¬â Ãâ¬ââââ Ë Ã⫬âÃ-Ë«â Ãâ «â¹ÃŠÃ ìâ â âÞÃà âëÃà âÃâ ââââÃâ Ë¢ ÃâÃâÃâ-¡ÃÃââà ÃÃââà ÃâÃâ
Ãâ «âââ «â ÃÏ Ã â Ë Â¡Â«â¹ââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ ÃÃÃ Ë â¹Ã ÃÃâÊ÷Ãâ Ãââ ÃÃââ âÃââ ¡Ãâ ÃÞâ⡪ Ãâ ÃâÃ⢠«¬Êâ âÃ ¡ââ» Ãââà «ÃâÃâÃâ Ãâ ¡Ãââ Ãâ Ã⫬âà âââ Ãâ Ãâ¡â «ÃÊÃâ âÃÃÃâ Ãââ ÃââÃâ ï¬Â»Â· ÃÃà ââ Ãâ â¡ï£¿ÃžÃ- Ã⫬âà Ãâ«ÃÞââ¡Ã-âÃÃâ à ëâ¡â Ãââ¡â Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ¡âÏÃâ Ãâ ¿âÃâÃÃâ â¹Ã¡ Ã⫬âà Ãâ «âââ Ë Â«â âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ ÃÏÃâ ââ âëÃâ-AI ÃâªÃââ Ãââ ÃââÃâ ï¬Â»Â· ÃÃà ââ ââ Ã⫬âà Ãâ ÃâŠï£¿Ã âÃà à â¬âÃâ ââ ÃÃâ Ë âÞÃà à à â«Ã¡ª «âââ «â â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ âÃâ° ÃÃââ ÃâŠï£¿âà Ãâ¡Ãâ ââÃâ «â ¿âêâ Ãâ âââ Ãâ âÃà à â Ãâ ÃÊâ ÃÃà «ÃÊÃâ Ë¢ ââÃââ ¿âµà âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ «âââ «â âÃà à â ââà ÃÏÃâ ââ ââÃâà ÃââÃâ «ÃâÃÃâ â¹â ââ âà â¹Ã«â â¡ï£¿ÃžÃ «¬â Ãââ ÃââÃâ ï¬Â»Â· ÃÃà ââ ââ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ «ÃâââŠÃ«âà Ãâ ÃÃâ ââ «âââ ââ «â ÃÃÃââ «â¡ââà €Êâ Ãâ¬â¬â ê ÃÃâââà €âÃâ ¡â ââ Ë â¹Ã âÃà à â Ë Ãâà ÃâÃâââ¢
Ãâ«ââÃâà Ãâ «â¡â- AB ââÃâ ÃÊââ Ãâ Ãʫáâ âÊà âÃà Ãâ«â ÃÃÃâ« ÃâÃâ «âÊ÷ª Ë BG ÃÃÞÃ Ë âÏ» ÃâÃâ Ãâà â¹â â¡âŠâ ÃÃâ« ââ¡â¬â ÃâÃÞÃâ ââà ÃÏââ°â ÃâÏÃÏÊÃâ ıËâÃâ Ãâ EEAÃââ« â¹Ãà «ÃÃâ âÃââà ââ Ãâ«Ãà âÃâ° Ãâ âÊÃâ
«¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà Ãâ â¡ÃÃâââŠÃ «ÃââÃââÃâ Ãâ ÃâââË âªï¬â âà ÃâÃâ ââÃâ ¡Ãà «â¡ââ¡âŠâ ÃÃâ« ÃâÃÞÃâ ââ¡â «ÃÊÃâ Ë¢ «¬â Ãâ âÞââÃà âà ÃâÃâ âÞÃÃâ ÃÃÃ⫠¡ÃëÃâ âúââ Ë âÞâ¡ï£¿Ãà âà Ãâ ÃÃââ «ÃÊÃâ â¹ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â âÃà âÏ ÃŠ « â¡â «â¡â Ë¢ Ãâ«ââÃâà ûâÞââ ¡Ãââ¡â (PTA) Ãâ ¡ÃëÃâ âúââ Ã⡪ â¬â «Ãâ⫬ê «ÃÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à I ¡âñÃ Ë Â«â¡â-â¡âŠâ âÃâ ÃâÃÞÃâ Ãââ «ÃÊÃâ â⢠PTA Ãâ â¡Ãââ¡ âââ «âââ, TÃÃÃÞÃ⪠(«â¡â-â¡âŠâ Ãâ) ÃÃÃ⫠«¬â Ãà â â «ÃÃâ° Ãà ⫠Ãâ¡à «â ¡ÃÃâÃÃâ ¡Ãâ ¡Ãà « ÃâÃâ ¯ÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ âââ ¡Ãâ⿱â«â¡ Ë Â¿ââ
ÃÃâŠâ â Ãââ°ââ ââ ÃâÃÞÃâ ââ¡â¿ââ° Ãâ ¯ÃâÃ⠫á⠫â¡â Ë¢ «â¡ââ¡âŠ â âÃâÃâ ââËê ¡Ãâ â â, ¡Ãâ⿱â«â¡ «ÃÊâ âÏÃâ ââââ¢U «¬â ÃÃ⫠ëâê PTA Ãâ ÃÃà Ãâ⫬¡â ââ «â â¬â Ãâ «¬ÃâË â¹Ãâ¬â â¹ââ° Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã ÃâââË Â¡Ãà âÞââÃà âÞ à Ãâ ¡ÃÃâà ¡Ãâ ¡Ãà « Ãâ âúââ Ë ï£¿ÃâⰠ«ÃÊâ Ãâââà â⢠«â¡â-â¡âŠâ âÃâ«ÃÃà ÃâÃâ âÞÃÃâ Ãâ «¬ÊÃâ ¡âÃâ°â¡ª ââÃâê «ÃÊâ âÏÃâ ì⠡Ãâ âÞââÃà Ãââ¿ââ° Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ ââ¢
¡âŠâ¡Ãâ ñ «¬ÊÃÃâ« Ãâ «¬Êâ AB ââÃâ ÃÊââ Ë ÃââÃà âÊà âÃà ââà ÃÏââ°â ÃâÏÃÏÊÃâ ÷ËâÃ⠫ëá⢠¡âà «ÃÊâ âÃÃâââ Ãâ «ââ° ÃâÃâ AB ââÃâ ÃâÃà âÏâ«âà ¡âÃâ°â «ÃÃâ Ãâ Ãâà âÃ⡪ Ã⡪ €â Ê â¡ â¡ª «ÃÊ â Ãà à à ÃâÃâ âÃâ «Ãâ«Ã¡â â⢠«¬ââ ÃâŠï£¿âà ¿ââ Ãâ F âÃà I@ ÃÊ÷ ââà ÃÏââ°â «¬Êâ â⫬ÃââÃ Ãâ ¡ÃÃâà Ãʫá⢠ÃâÃà ÃÊââ âà ââ ¯âŠÂ«âà «Ã«â¡âÃâ Ãâ°Ãâ âââÏÞÃâ ââ, Ã âÏⰠ¿ââ Ãâ «¬Ê€â AB ââà Ãâ ¿âÃ «ÃÊâ ââ ûâ âà â¬â Ë¢ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, ÃâÃà ¡Ãâ ¿ââ Ãâ «ÃÃâ «â¡âà âÏÊ«÷¡â âÃâà ââŠï£¿Ã» âÃÃÃâà â¬â âà â¹Ã ¡ÃÃÃâ¡â «ÃÊâ Ë¢ «¬ââ ÃâŠï£¿âà ÃâÃà Ãâ ¡â¥Ãâ »à Ãâà Ãââ «ÃâÃâ â⫬ÃââÃ Ãâ ¯âŠÂ«âÃ Ë Ãâ«÷¡â¢ ÃâÃà Ãâ «âââ, T«¬â ÃâÏà ââ «ÃÃââ ÷Ã⹠ˢ «¬Êâ «¬Êâ ¡âÃâ â⫬ÃââÃ ÃÊÃⰠêâ Ë¢ «¬â Ë ÃÊÃâ°â Ãââ âÏÃÃâ ââ¢U Ãâ«âª Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ÃâÃà Ãâ «¬â ÷Ãâ¹ ÃâÏà ÃâÊÃÃûà Ë¢ ÃâÃà ââÃâ ¡âÃâ°â ââȈ Ãâ ÃÃââ¬â â «ââ Ë¢ ¿ââ Ãâ «â¹âÃâ
Ãâ«ââÃâà Ãâ ââÃâ ÃÏâà ¯âŠâ¹â Ãâ ââ ¡âÃâ°â Ãâà Ãâ ÷ÃÃââ ÃÃà «¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà Ãâ «¬Êâ ââÃâ ÃÏâà ¯âŠâ¹â ¡«Ãâââ Ãâ ââ ¡âÃâ°â Ãâà Ãâ ÃÃà ÷ÃÃâ «ÃÊÃâ Ë¢ â¬ââï£¿Ë âÃÃâ ê Ãâ ¡âÃâ°â «âÃâà «ÃÊâ ââÃâ ÃÏâà Ãâ ⹠ â¹Ãà ¡âÃ ıâà Ãâ âÃâââ ââÃâ Ë Â«â âÞà AIDG «ÃÊâ âÃÃâ Ë Ãâ«ââÃâà Ãâà «ÃÃâ ÃÃâ° Ãâ ÃÃÃâ Ãâà âÃ⫬Ã⡪ Ãâà Ãâ«ââÃâÃâ ¯âŠâ¹ Ãâ âÃÃâ ââÃâ â⢠Ãâ«ââÃâà ûâ âÃÃâ âÃâ ââ âÃËâ âÃâ âââÏÞÃâ ââ ÃÃÞñ ÃâÃâ ¯âŠâ¹ Ãâ ¿âµÃâ ¡â â¹ââ° Ãâà ¿ââ Ãâ ÃÃâ»Ãâ ûâ ÃâÆ ââ âà â«â¡â¢ ¡âÃ ıâà Ãâ AIDG «ÃÊâ âÃÃâ «ÃÊ â âà ¬ â â¹Ãž â «ÃÊ â Ãâ«ââÃâÃâ ¯âŠâ¹ ìâ ÃÊââ ÃÃâÃâà «ÃÊÃâ â⢠¡âÃ ıâà ÃÞâ Ãâ âÃââ« Ãâ°â ¡âÃâ ¯Ãâ Ãââ¡âÃà âÃ-âÃââ¡â «ÃÊâ Ãâ ââ ¡âÃ ıâà Ã⠫ë÷¡â Ë Â«â âÃÞÃ AIDG «ÃÊâ ¿ââ Ãâ«ââÃâÃâ ¯âŠâ¹
Ãâ ˵ââÏ¡ââ¡ï£¿ «ÃÊâ â«Ã¡âª ¡Ãâ ¿âÃââ°Âª Ãâ «ÃÃââ Ãâ â⫬Ãââ¡ï£¿ ââ Ãà ¿âÃâª Ë Â«âââ «â¡â «â «Ã¡ââ âà , ¡âÆ âÃÃâ âÃâ âÃËâ âÃâ Ë¢ â«Ã¡âª ¡Ãâ âÃËâ Ãâ»à Ãâ «ÃÃââ Ãâ ÃÏÊ÷â âÃâ° Ãâ ÃâÃâ ¿âÃ⪠Ãâ «â¹ÃžÃâÃââ â¹Ãžâ ìâ âââ Ë»â «¬ÞÃËâà âà Ãâ â⢠â«Ã¡âª Ãâ Ãââà âÃâ ââ ¯âŠâ¹ ¡Ãâ âÃ ÃÃâª Ë âÃÃâ âÃâ âÃÃâ âÃâ â⢠âââ Ãâ ¡âÃâà «ÃÃⰠ«Ãº€Ãâ«
«¬â¡Ãâ ÃÃâ« â«Ã¡âª ¡Ãâ âÃÃâÃâ»à Ãâ ÃÞÃà à âà ââÃâ «â¡â ¡Ãâ ¿â à â ª Ë âÃÃâ «ÃÊ â Ã⊠⹠» à Ãâ«ââÃâÃâ ¬â ⹠Þ ⡠ª Ë Ãâ « â¹Â¡â «â¡â¢ «¬â Ãâ ¿âÃâà «¬â ââ «â «â¹â âÃââ« Ãâ«ââÃâÃâ ¯âŠâ¹ ¡Ãâ âÃ⫬Ãâ âÃÃâ âÃâ âÃÃâ âÃââ ¿â â â âÃâ â« âÃÃâ Ãâ ¡⥠à » à â «¬Ãâ«â¡ª «ÃÊâ ÃâŠâ¹Â»Ã ¬ââ¹Ãžâ¡ ¿âµÃâ «âÞ â â ¯à à â¿â â° ââ ¢ «¬â «ÃÊ â Ãà Ãà  «â¡ª âÃâ âÏ ï£¿ Ê « ÷¡â Ãà ¯Ê â â¹ââ°ââ ¡Ãâ Ãâ«ââÃâà ¡âââÃâ Ãâà âÃÃâ âÃâ âÃËâ â «Ã¡â â¹âÃââ⢠«¬â ââÃâ¬â Ë Â¡âŠÃâÃà âÏÃÃâ Ãâ ê «ÃÊÃâ «â¡â ââ ÃÃà Þ ± Ãâ«ââÃâÃ Ë Â«Â¬â ÃÃâ ÃâÆ ââ âÊà â«â¡â «â âÃÃâ Ãâ Ãââââ¹â ââ «âÞÿ Ãâ Ãâà Ãâà âÊà «ÃÃâ «Ã¡à ¡Ãâ ¿ââ ÃÃâ« ÃÃà Ãâ¥ââ Ë¢ Ãâ«ââÃâà Ãâ âÃÃâ âÃâ° Ãâ âÏÃŠï¬ Ã¿â¥Â«â¡Â¡Âª «Ãº€Ãâ« ÃâÃâ ¯âŠâ¹ ¿âµÃâ ÃÏÊ⹠â¬â ¡Ãâ «¬â «Ãº€Ãâ« âââ ÃâÃâ ââ ÃÃà â¬â¢
â⫬ÃââÃ Ãâ Àââ° ââÃâ Ë Â¿ââ ËâÃÃâââ ÃÃâ¹âÃâ Ãâ Ë â¹Ã F âÃà I@ ÃÊ÷ ââà ëâê ÃÃâ âÃâ Ã⫬¡â â¹ÂªÃâ â⢠«¬â ÃÃ⫠ëâê Ãâ ÃâÃâ «ÃÊâ ÃâÃà ¡Ãâ ¿ââ Ãâ «ÃÃâ Ë âÊ â ⡪ «ÃÃ⡪ ââ «â¡Ãà Ãâ ÃÊ«â¡â «â ÃâÃâ Ãâ ÃâŠï£¿âà ¡âÆ Ã·ââ°â ÷âÃâ ¡Ãâ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃâÃà ¡âÃâ-ÃÏ¡âÃâ Ãâ ÃËââ Ãâ÷ⰠÃâ ì⠫¬Êâ ÃââÃâ âÃâ âÃâ «â¡â¢ ¿âµÃâ ¿ââ Ë Â«Â¬â ¯âŠÂ«âà «Ã«â¡â¢ ÃâÃà Ãâ ÃÊ « â¡â «â ¯âŠÂ«âà ÃâÏà âÏÃâ«Ãâ ÃË ¡â «ââ ââ ¡Ãâ «¬â âÏÃŠï¬ Â¿âââ Ã⪠Ãâ ââ
«â¹Ãââ« TV Ãá «ÃÊâ «Ã÷ââ¢Ãâ ââ ¿ââê Ãâ «¬â ¯âŠÂ«âà Ãâ ÃâÃâ ë¬à â¡ÃÃÃà «Ã¿±ËâÂ¡Ã Ë Ãââ¹â «â¹â Ãâ «¬â Ãâ ¯âŠÂ«âà Ãâ »à «ÃÊâ Àââ° ââÃ⢠«Ã¿±Ëâ¡à Ãâ ¡âÃâ°â «¬Ê â â¡âà ¿â µ Ãâ Ãâ ⹠⢠Ëâà à â ââ ÃÃâ¹âÃâ Ãâ â⫬ÃââÃ ¡ââ «¬â «¬Ãâââ «ÃÊâ «ÃÃÃâ «âÞÃâ ââ
ÃÃÃâÃââ¡ï£¿ Ãâ ââÃÃâà âÃÃÃâ Ãâ˪ Ãâà Ãâ, «ÃâÃâ ÿâ¡â
Ã«Ã⥠ÿ à - UK «ÃÊ â âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ Ãââ Ãâ âââ «¯ ÃâËâ Ãâà ÃÊà ââ âà «â¹â Ãâ ÃÃÃâà âÃââ¡ï£¿ ÃÃÃâÃââ¡ï£¿ «ÃÊâ ÃâÃ·â° Ë Â«Ãà «ââ Ë¢ «¬ÊÃâ «¬Êâ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, HNS Ãâ «¬Êâ ÃâÃâÃâË Ãâ ıÏÃâââ ââÃâ Ë Â«â ëâ Ãâ ââÃÃâà âÃÃÃâÃ⫬â Ãâ Ãâ˪ Ãâà Ã ââ âà ¡Ãâ âëÃâ-AI Ãâ Ãâ˪ Ãâ «¬Ãââ¹ âà ìâ â¹ÃÃâ ââ «Ãâë¡ª Ãâ ÿââ¡ Ãâ âââÃâ°â
â ââÃâ âà â¹Ã«â «¬â ÷âÃ Ãâ âÏï¬ ÃŠ ÃÏ÷ Ê ââÃÃâà ëâê ââ Ãâ âìâ ââ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ, ââ¡âŠâÃÃâ¡, âõïâ ¡Ãâ ÃÃÃâ¡Ã Ãâ ââÃÃâà ëâê ââ Ã â¬â âà ¡Ãâ ¿âµÃâ Ãââ Ãâ Ãâ˪ Ãâ «¬Ãââ¹ âà ìâ Ãâû «ÃâÃâ ÃâÆ Ãâ⢠«¬â Ãâ Ãâà ââ ÷âÃ Ãâ AB ââÃÃâê «ÃÊâ ¿âÃÃÃÊà BEG âÞÃâ Ãâ÷Ãâà Ãâ «Ãâë¡ª «ÃÊ â à ⫠âÏ ÃŠ à BAA ëâê ââ âÃÃÃâÃ⫬â Ãâà â¹Âª «âââ âÃ «ÃÃââ Ãâà ÃâÃà «Ã¡âÃ⡪ ÃÏ¡ââ ÃÃâ â¹â ââ ââ âÃââ¡ï£¿ ÃÃÃâÃââ¡ï£¿ Ãâ ââÃÃâê Ãâ «¬â ÃâÃâÃâË Ãâ Ãâ°Ã ÃÃâ« BD ÿâ¥â¡â ëâê ÃÊââ â¹Âª âëÃâ-AI Ãâ ÃÏÃâ¡â ÃâÃâ AA@ ÃÃââ« Ãâ˪ Ë Ãâıà ââÃâ Ë¢ âÏⰠ«¬â Ãâ â Ë Â«â «÷ºÃâ «ÃÊâ «ÃÃÃȈ Ãâ ââÃÃâê êâ Ãâ˪ Ãâ «ââ°Ãâ «ÃÊâ ÃÃà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÃâÃâ Ãâ âà â¹âÃâ ¢
«¬âÃâÃâÃâà Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃâÃâ «âÊ÷ª Ë Â«âÊ÷ Ãà Ãâ âÞâÃâÃâ âÃâ âÏ» ÃâÃâ Ãâ à â¹â Ãâ EEA Ãâ â« â¹Ãà «ÃÃâ âÃâÃâ «ÃÊâ Ãâ«Ãà âÃⰠìâ âÊ à â «ÃÊ à â Ë¢ «¬â â¹ââ°âââ «¬Ê â ¡«Ãâââ Ãâ «ÃÊ à ⢠âÏ» ÃâÃâ âÏÃÏà Ãâ¹Ãâ« â¹ââ°â â¹ÂªÃâ «ÃÞà ÃËâ âÃââà BG ÃÃÞÃ Ë ÃÃâââ°â ââ«âà «Ã÷â ÃÏ» âÃâ°â⢠â ââÃ, Ãâà ¡Ãâ «ÃÃà Ãâ ÃÊ÷-ÃÊ÷ «âʫ⡪ ÃÃâ« ÃÊââ «ââ°Ãâ «ÃÊâ «âÊ÷ ÃÃâš âÏ» ÃâÃâ Ãâà â¹â Ãâ â¹Ãà «ÃÃâ âÃââà ìâ Ãâ«ââÃâà Ãâ Ãâ¥â¹âà ÃÃªà «ÃÊâ âÏ» ÃâÃâ Ãâà â¹â Ãâ â¹Ãà ¡âÃâÃ, âÏ ï£¿ ÃÏ Â¡ ââ ÃÃâââ°â ââ«âà «Ã÷â «¬ÊâÊÃ âÏÞÃâ ââ ââê«â, âëÃâ -AI ÃâªÃââ ââà «¬â ââà «Ã¿â â âª Ãâ Ãà à â«Ãà âà ⰠÃâ âÞ à âÃÃâ Ë¢
¡à â âÃà à µ â «â¡Ã « ÿ± à Ãâ «Ãà  â¡ âÃâà ÃÊ÷- ÃÊ÷ «âÊ÷ âÏâ⫬â¡â¡ª Ë Â¡Ãâ â â, ÃâÃâ ÃÃâš¡ª Ë Â«Â¬â âÃââà «ÃÊâ Ãâ«Ãà âÃⰠìâ âëÃâ-AI Ãâ ÃÃââ«â¡Ã «ÃÃ⡠Ãâà âÊÃâ Ãâ«â¹Â¡â Ë¢ âà âÃâ ÃÏÃâ «ÃÊâ Ãâıà âÃⰠìâ Ãâ¥â¹ «Ãê Ãâ ÃâËâ «ÃÊÃâ â¹âÃââ⢠«¬â ÃâËâ B ÃâÞÃ Ë Ä±Ãà âà â¹âÃâ â ⢠ÃÊ â ¯ Ãà  â ¡Ãâ Ãâ«ââÃâà «âÊ÷ âÏÃÏ¡ââ ÃÃÃÞÃâ âÃââ¡â Ãâ Ãâ ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â (ÃâÃ)
ÃâÃÃÃâ«â ââ Ãâ-«¬Ãâ⹠«ÃÃââ Ãâà ÃâÃà Ãʫ⡪ Ë ÃâŠÃ Ãââ° Ãâ «ÃÃâ «¬â¹âËà ¡ÃÃââ¡ï£¿âà - ÃâÃÃÃâ«â Ãâ âÊâ âââ Ãâ ââââ¡ï£¿Âª Ë Ãâ-«¬Ãâ⹠«ÃÃââ ÃÃâ« âÃÃà Ãʫ⡪ Ë ÃâÃ⯠ÃÃ⫠«Ãâ¹âà ÃâⰠì⠿âêâ Ãâ â¹âÃà ÃâÃâ ıÃà âà Ãâ «¬â¹âËà Ãâ «ÃÊÃâ Ë¢ âÊâ âââ Ãâ «¬â ¯ÃâÃâ Ãâà ÃÃâââà ÷âÃ «ÃÊâ «¬â Ã⪠Ãʫ⡪ Ë ÃâŠÃ «ÃÊÃâ â¹ââ° âÃâ ëââ «€à â¬â Ë¢ ÃâÃÃÃâ«â âââ ëâê ÃÃ⫠«¬â âÊà Ãâ ú÷ «ÃÊâ ââ Ë Â«â â¹ââ «ââ⠫áâÃâ Ë Ãâ-«¬Ãâ⹠«ÃÃââ Ë Â¡Ãâ «â¹â Ãâ ·ââ âÃâ° Ãâ «ÃÃâÏ ÃŠ à Ãâ âÞ à âÃÃâ ÃâÆ Ãª ÃÃâââà ââ⫬Ãâ Ãâà ¿ââ Ë ÃâŠÃ «ÃÊÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ ¡«â¹ââ «¬â ìâ ê «â Ãâ-«¬Ãâ⹠«ÃÃââ Ãâà ÃâÃà ÃâË Â¡Ãâ ¿ââ Ãâ ëÃâ Ë Â¡Âºââ ¡â¿ââ° ÃâÃ⡪ ÃâÃâÃ⡪ ÃÃ⫠«Ãâ¹âà «Ãà ââ⢠ÃÃâââà ââ⫬Ãâ Ãâà ¡«â¹ââ Ãʫ⡪ Ë ÃâŠÃ «ÃÊÃâ â¹ÂªÃâ Ë Â«â¹Ã⪠Ãâ ¿âÃ AB ââà â¹Âª «¬â ÃÃ⫠ÿºâ¡
âÏÞÃâ Ë¢ «¬â Ã⪠Ãâ ÃâŠÃ ê-Ãâà Ãâ ÃÃË»â Ãâà «ÃÊÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ âÊâ «ââà Ãâ¥Ãâ âââà ââ. â¹Ãâ«â Ãâ âÞâÃ Ë Â«Â¬ÃŠâ úÃ «Ã«÷¡â¢ «¬â «ÃÊâ Ãâ-«¬Ãââ¹ ÃâÃââ Ãâà âÃâà «¬Êâ ÃÃâ« AB ââà Ãâ Ãʫ⡪ Ë ÃÃâââà ââ⫬Ãâ Ãâà ÃâŠÃ ÃâⰠìâ ââËà «ÃÊâ âÃà Ãâ ÃÃâÃâà Ê«÷¡â Ë¢ Ãâ¥Ãâ Ãâ «âââ «â Ãâ-
«¬Ãâ⹠«ÃÃââ Ãâà âÃÃà Ãʫ⡪ Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ ëÃâª Ë Ãâëââ Ãâ ¡â«Ãâ »à Ãâà ÃâÃâÃâ ¿â·â¿ââ°â ÃÃâ«Ãâ Ë, ¡«â¹ââ «ÃÊâ ÃÃâââà ÃâŠÃ Ãââ° Ãâ ÃÃâÃâà «ÃÊâ «¬Êâ ÃÃâ« AB ââà Ãâ Ãʫ⡪ Ë Ãâ Ãâ«Ãà ââÃâ â¹ââ°â ââââÃâ Ë¢ ââê«â ÃÃâââà ÃâŠÃ ÃâⰠì⠿âÃ⪠Ãâ ê-Ãâà Ãâ â«âÃÃâ Ë»â âÃÃâââ
à â â  â
15
AJIT WEEKLY
SECTION-B ISSUE 1410
«Ãà â Ãâ à - ¡âââ¡ï£¿â à â¡â¬â âââ¹âââ «¬ÃââÃâÃà Ãâ¥Ãâ ¡ÃÃà â¡ÃŠâ¹ ÃÃÃâ« ÃÃÆ ÃÃÃââ ÃâÃâ B@BA ââ ÃÊââ ÃÃÃâ¡ Ãâ ¡ÃÃâà â«Ã¡ª Ãââ¡Ã ÃâËâ «ÃÃÃââ ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ âÃâ¬â «ÃÃâââ âÃâŠâ«âª ìâ ÃÃâ⫠«ÃÃê ëâà ÃÏÊâÃâ âââ¹Ãâà úÃ Ãâ ¡â¥ââËâ ÃâÃâ Ãâ «â¡âà âÃâ°â ÃâËÃâ âÃÃâââ ¡Ãâ «ÃÃÃââ ÃÃÃ⫠¡â¥ââËâ ÃâÃâ «âÊ÷ⰠÃâ ì⠿â«âà ÃÃà ââÃâ â¬â ââ«Ãà âÃâ°â ââââÃâ ââ ÃâŠï£¿ââà âââ Ãâ Ãâ¥Ãâ°â Ë Â«â «¬â ÃÃÆ ÃâÃâ Ãâà ÃâªÃââ ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â «ÃÊâ ÃÃââ⡪ ìâ ÏËââ Ãâ ÃÃââ ÃâŠââ ÃÏâʬâ¡â âÃâ¬â â¹â âââ°â⢫ËâÃÃâ Ë Â«â «¬â â¡Ãµââ¡ â¹Ã «ÃÃÃââ ¡Ãâ ¿âêâ Ãâ âÃâŠâ«â ÃÃê âÃâ Ãââ» âÏ Ãž à â Ë â¹â ¿â â «¬Ê â ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â¬â Ãââ«â âÃâ° Ãâ Ãâ¹â¬â âÃâ¬â «ÃÃâââ (PR) ââ
âââ Ãâ Ãâ¥Ãâ°â Ë Â«â ¿ââ Ãâ «¬â ââà Ãâ ÃÏ ï£¿ » «ÃÊ â AMEP «ÃÊ â ÃÃÃâÃ⡪ âà Ãâ ÿÃÃâ°â ââÃâ ââ «â¹â Ãâà Ãà à ââ⡪ Ãâ ¡â¥ââËâ ÃâÃâ Ã⡪ â¹Ãâê «ÃÊâ ÃâÏÞâ ëâê ÃâÃÃâ« ÃÊà â¬â Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â ââÃâ ÃâËâ ÃÃÃÃâ¡ Ãâ Ãëâ«¡â Ë Â«â¹â ¡Ãâà ÃÏââË Ã«âê Ãà ââê ì⠡âËâ ÃâËâ «ÃÃÃâ Ë Â«â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÏâÆ Â¡âÃâ°â âÃâŠâ«â ââÃâ Ãâ â«âÃÃâ Ãâà âÃâ¬â ÃâËâ (PR) ÃÃâÃà âà Ãâ ÃÃâ âÏÞÃâ ââ «¬ÊÃâ «¬â ÃÊââ°â ÃâÊÃÃÃÂ»ï£¿Ã Ë Â«â ÃÃÆ ÃâÃâ ¡Ãâââ «ÃÃÃââª ¡Ãâ âÃâŠâ«â Ë Â¡âËâ ÃâËâ Ãâ â¹ââ âÃâ° âÃâ⫠¡âÃâ°â ¡â¥ââËâ ÃâÃâ Ãâ ÃÃâÃâ ââ«Ãà âà Ãâ Ë»à ÃâÆ âÃÃâ â â, Ã âÃâ¬â ÃâËâ ¡Ëâ âÃâ⫠«¬â â¡Ãµââ¡ ÃâËÃâ âÃÃâ â ⢠«¬â ÃÃÆ ÃâÃâ B@BA Ãâ ¡÷â «ÃÊâ Ãââ»
âÃâ° Ãâ âÞÃâÃÃâ Ë¢ «ÃÃÃâ «Ã ÃâÃ ¡Ãâ âÃâà Ãâ «¬â ÃÃââ« ââËÃ Ë âÃâ«â¹â ¡Ãâ ëÃââ ÃËâ¬â ÃÃâ« ÃÃâÊ÷Ãâ «ÃÃÃâ ââ «Ãޫ᪠¡âââ¡ï£¿âÃâ¡à âââ Ë Ãâ¬âÃâà ÃâËâ ¡Ëâ Ãâ ÃÃâÃâŠâ Ë â⯠âà âÃ⠫áâà Ãââ° Ãâ Ãâââà «ÃÊÃâ Ë¢ Ãâ¥Ãâ â¡ÃŠâ¹ Ãâ «¬Êâ ÃÃõâ
«Ã¡âà â¹ââ â«Ã¡ª «âââ, T¡âÆ Â«Â¬â Ãâ â¹ââ°Ãâ ⪠«â ¡â¥ââËâ ÃâÃâ Ãâ ÃÃÃÆÃâ ÃÏââà ÃÃ⫠«Ãê ÃÃÃâââ «ÃÃâà ÃâŠï£¿ âÃâ ëÃââ «âÞââ ¡Ãâ âÃ âÃÃâ° Ãâ «Ãââ âÏÞÃâ âà ¡Ãâ Ãê ¡â¥ââËâ ÃâÃâ ââËà ÃÃÃââ⡪ Ë âÞê, ëÃââ «âÞââ ¡Ãâ ÃÃÃⰠ«ÃÏÊà ¿âÃ⪠Ãâ Ê«÷¡â ââââ â¹ÃÃâ«
¿ââ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â «ÃÊâ úââ ÃâŠï£¿ âÃâ «ââ° ÃÊâ ÃÃâ°ââ¢U âÃâà Ãââ¡â Ãâ ÃÃÃâà «âÞ ÿ ¡Ãâ â â, ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡à âÞ«ÃÃâà «ÃÊâ ÃÃâ÷ Ê â ¡«Ãââª Ãâ ¡â°âÃâ«Ã Ãâ Ãâââ Ãà ⫠«Ã¡ª «ÃÃà âââ, «¬«Ãââââ ÃâŠï£¿ âÃâ ÃÃÃâà â¯Ãà ÃâÃâ Ãââ ââÃâ ââËÃ Ë ÃÏÃâ⠫áâ ââ ÃÃâ Ê ÷ â «ë᪠âÃâ âÃâÃâ¡â «âÞÃâ Ãââ¿ââ°â âââÏÞÃâ Ë¢ ¡«â¹ââ ÃÃââ Ãà à ââ⡪ Ë Â¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â «ÃÊâ ûâ¹â Ãâ¹â Ãâ ëââ âÃâ° Ãâ ¡«ââââ âÃââ¢Ãâ Ë¢ ¿âÃ⪠âÃ «âââ «â ëÃâª ââ ÃÃâÊ÷â «ë᪠Ãâ «ÃÃâà «Ã¡â ¡Ãâ ëÃââ ÃâÃÃâ Ãâà Ãâ°Ãâ Ë Â«â¹â ââ «âââ ÃâÃâ «ÃÃâà Ãâ «â¡âà ÃâÏÃâ ¡«âÃâ¡à ÃâÆ ï£¿ÃŠ ÷ Ã⢠Ãâ à  Ãââ¡â Ãâ Ãà â à âà « â Ãâë᪠Ãâ Ã⥠à â «âà â â¡âÃâ âÃÃÃâ Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ÃâŠâ¹Â»Ãâ «ÃÃà âââ ÃÃââ¬â Ë Â¡â¥ââËâ ÃâÃâ Ãâ âÏÃ Ãâ ¡âÃâ âÃâ ÃÞâ ââ Ë â¹Ã «Ãà à â°Ãà â ÃÃââ Ë¢ ÃâËâ Ãâ«âª Ãâ Ãâ¥Ãâ°â Ë Â«â «¬â ÃÃââ« âËà Ãâà Ãâà Ãââ âÃà Ãâ à ª Ãâ «ÃÃà â âª ìâ ÃâÏ Ã â ÃÏëâà ÃâÆ âÃâ°â ââââÃâ «â¹ÃŠÃâ ÃâÏÃâ ÃÃâ «Ë¡âÃâÃ «âÊÃâ ÃÏ÷â âÏ Ã ï£¿ ¡Ãâ ¡⥠â â Ë â ÃâÃâ Ãâ «â¡âà Ê÷Ãâ ââ
22 to 28 Oct. 2020
Ãâ«ÃÞ â â¡Ã - âà à à â à à ⡠â¹Ã ¡ Ã⫬âà ââŠÃâ-ââŠÃâ ¡Ãâââ Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ ÃâŠÃ «ÃÊâ ââ¯â ¡ºââ «ÃâÃÃâ â¹â ââ ââ ¿âÃâ ââ âÏⰠ¿âÃ⪠Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ Ë Â«â â¹ââ ¿ââ C ÃÃÞÃ Ë âÃâ° ÃâÃ⡪ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÃâ°Âª «ÃÊâ «â¹ÃŠÃ ââ Ãââ¬ââ¡ â⿱â ÃâÏÞâÃâ âà ê «¯ AA «ÃÃâ¡à (A âà à Ãà ⫠«Ë¡âÃâ) Ëà  -ââËÃâ ¡Ãà à ââ⡪ Ë Â¡Ãâââ Ãâ Ãââ«âÃâ «ÃÊ à â â¹âÃâ â ⢠Ã⫬âà Ãâ ¡âÃâ°â¡ª Ãâ¹â⪠«ÃÊâ âà ÃÃ⫠¿âÃ âÃÃÃâÃ⫬â «ıÃ⯠ÃÃâ¬â Ë ÃËÃȈ âÃâ ÃÊ « â¡â Ë¢ «¬â Ãà ⫠«¬ÃâÃâ ¡Ãâââ ¡Ã-«ÃÃâÃâ Ãâ «¯ ÃÃ⫠«ÃÃââ° âÃâ ¡Ãâ ÃÏÃ⡪ Ã «ÃÊâ ¡Ãâââ ¡âÃâ¬â Ë Ãââà âÃâ Ãâ ¿âÃ⪠Ã⡪ Ãâ¹â⪠Ãâ «âÊââ âÃÃââ⢠D ââê «ÃÊâ ¡Ãâââ Ë ÃÃà Ãââ°ââ Ã⫬âà «¬Êâ Ãâ»¡à ¯Þâ âË «¬ÃÃâ«â¡ «ÃÊ â Ã⫬âà Ãâ â¬â ¡«âà âÃâê Ãâ â¹Ãâà «ÃÊÃ⢠¿âÃ⪠Ãâ ¡â«÷¡â, TââÊà âÃâ â¹Ã âÏï¬ Ãâ âà «ââ Ë Â¿ââ Ë âÞÃâÃâ° Ãâ Ë»à Ë¢ Ã⫬âà Ãâ ¡â«÷¡â «â ¡âÆ Â¡ÃÃÃâââ âÞââ¡ Ãâà ëâ¹ÃŠÂ·Âªââ «â¹â Ãâ âââÃâ°â ¡âÆ âÏâ° â ââ ⪢ ÃÃâ« ÃÃÃâ«ÃÊÃâ âÃâ ¡Ãâ âÃÃâ⡠«ÃÊâ «¬Êâ «¬ÞÃââÃâÃà «ÃÊà Ãââ¹Âªââ «â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à AA «ÃÃâ¡à ÃÃâª
Ë Ãââ«âÃâ «Ãà âââââ¢U âÃâ«Ãà â ÃÏÃâ«Ãâ ¯Þâ «¬âÊ·â âà Ãâà â¹ÏÃâ ÃÃÃââà «ÃÊâ CG ÃÃâ Ãâ«Ãà âìâ âà ¡Ãâ «¬â Ë â¹âà âââ¡Ãâ Ãâ âÃââ¡ ââÃâ â⢠ÃÃÃââà «ÃÊâ ÃâÃâ ¡Ãâââ Ãâà Ãâ«÷ Ãâ Ãâ«Ãà ââ Ã⫬âà Ãà ⫠â¹Ã ÃÏÊ«€¡â «â¡â «â ïÃ «ÃÊâ ëâÃâ C@ «Ãà ¿ââ ÿâš ¡Ãâ «ÃÃâÃâ ÃâÃâ Ãâ úÃ âÃâ ââ âà ÃâÃâ ââ
«¬â âÃâ Ã⫬âà Ãâ â¹Ãâà «ÃÊÃâ «â ÃâÏà ââ⡪ ââ˪ âÃ, â¹Ã âÏⰠ¡Ãâ BA â¹ÃÃâ «ÃââÃâ ËÃà âà ââÃ⡪ ââ ÃÃâ« ÃËââ ÃâÆ â «ââ, Ã ¡âÃâ ââ ââê «ÃÊâ ¿ââà «â¹ââ Ãâà ÃâÆ ï£¿ââââ «â¹Ãâ⫠«â ¡º⹠Ë¢ âÃÃÃâÃÃâ¡ â¹Ã¡ Ã⫬âà ââŠÃâ-ââŠÃâ ¡Ãâââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âÃâ°Âª «ÃÊâ ¡ºââ ÃÊÃÃâ âìâ ÃË ¡â ââ âà ¡Ãâ ¯Þâ âÃÃÃâÃà «¬â Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊââ ¿âÃââⰠË¢
Ã⫬Ãâà Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ Ãâà ıâëââÃà Ã⡪ ââ¬â-ââ¬â ú÷ ââÃ ÃÊâ⡪ «¬âʷ⡪ Ãà Ãââ¡ï£¿â¡ª ââ ÃÃâ«ÃÃÃÃâ ÃÃâ« ââÃ Ë ÃÊââ âââ Ã⡪ ¡ÃÃÃâ¡â - âÃà à â âÞââ¡ ââà âÏⰠ¿ââ Ãâ «ââÃà ÷Ïà Ê â â¬â Ë¢ ¿ââ Ãâ¬âÃâ -ÃâÃ-ââà Ã«Ã¡âà ââÊÃâ «ÃÃâÃ Ë Ãà ââ ÃÃâ¡ «â÷ âÃâ Ë¢ «¬â ÃâŠï£¿âà ââà Ãâ Ã⫬Ãâà Ãâà «ÃÃâ ÃâËâ Ãâà «Ãâà ââ ââ ¡«â¹ââ ââÃà «ÃÊâ Ãâ¬âÃâà Ãâ Ãâà Ãà ï¬ââ⡠ëáâ Ë¢ Ãâ¬âÃâà Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãââ¬â «¬Þâ Ãâà Ãâ Ãâà «ÃÊâ ÃÃâ«ÃÃÃÃâ ÃÃâ« ââÃ Ë âââ ÃÊââ Ë Â¡Ãâ âÃÃà Ãâââ¡â Ãâ «¬â «ÃÊâ âÃ ¡ºâ Ãâ¬â Ë¢ ââà «¬ÞÃâ âÃ-ÃâÊ⹠«â¡â «â ¿ââ ÃÃ⪠Ãâê Ë ÃÃââ Ãââ° âÃâ ¿âÃ ¡â«¬¡â¢ ¡âà ââ Ã⫬Ãâà Ãâ
âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ âÃÃà Ãâ«â¡â âÃâ ÃÊ«â¡â «â ¿âÃâª Ë ÃâÃâ ÷ââ°â Ãâ âââ ¡Ãâ «¬ÊÃâ Ãâ âÞââ «ËÞÃââ ÃâÏà ÃâÞà Ë¢ ¿âÃ⪠â¡Â«Ãâ¡ï£¿ âÃâ «âââ, TÃ⫬Ãâà «ââÃà ÃâÃâ Ë Â«â «¬ÊÃâ â¬â ÃâÃâ à â â¡Ã  à ⫠⡠âà ¡Ãâ Ã⫬Ãâà Ãâ â¹ÃÃâ ¿âÃâª Ë ÃâÞà âÃâ Ë¢ ÃÃ⫠ıÏà âÃâÃâ âÃâ-ÃââÃâ ¡Ãâ Ãâà ÷âⰠìâ â¹ÂªÃâ ⪢U ââà Ãâ ÃâÃ-Ã⫬Ãâà ÃÃÃâ âÏâ Ê â ¿ââ ÃâÃâ âÃ Ãà «â¡â â¹ÃÃâ« ÃâÃâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãââ«Ã ÃÃÃâ Ë Ã⫬Ãâà Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ãâ â¹Ãà «Ãà Ãâ ÃÃâ¬â «ÃÊÃâ¢
ÃâŠï£¿âà ÃËâÃâ ÃÏ⡪ ıÃª ââ âÏâ°Ã Ë Â«ÃÃÃ⡪ âà Ã ÃâÃâ «ÃÃÆ Â«Â¬ÃŠâ âà à â â â¡à «Ã¡âÃâ Ãâ E.CI «ÃÃâ¡à ââÃ Ãâ Ãââ¡ï£¿â ÃÊââ°â Ãâ âÞââ ıÃ âÏâ°Ã Ë Â«ÃÃ⢠¡ÃÃÃâ¡â Ãâ «ââ° ÃâÃâ ¡Ãâ«â⿱ ÃÏââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ Ãâ Ãââ¡ï£¿â Ã⡪ Ãà «â¡ââ¡Âª ıâÃ⡪ âà ¡Ãâ ¿ââ Ã⡪ ÃÃÃâ«â «â¡ââ¡Âª «Ãâà ¡â¬â¡ª Ãâ ¿ââ ÃÃââ Ãââ¡ï£¿â Ãâ â¹âñ ÃⰠ«â¡â¢ ¿ââ Ë âÃÃâ â â¡à âÞââ ââ E «ÃÃâ¡à ââÃ Ãâ «¬Ãâà «Ã«Ã¡â Ë¢ ¿ââ Ãâ «âââ «â ¿ââ âÃâÃâ «¬Êâà ÃÃÃ Ã⡪ «â¡â⡠ıâÃÃâ Â«ï£¿Ë Â¡Ãâ
Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ Ãâ AF ¡âñÃ Ë Â¡ââÃâ «¬âà ÃÃÃ Ã⡪ Ãà «â¡ââ¡Âª ıâÃ⡪ âà ¡Ãâ ÃÃÃâ«â Ãâ ââ¬âââ¬â ÃÊ÷ ââÃ Ãâ «¬Ãâà ¿ââ Ãâ «â¹ÃŠÂ«Ã¡â ¡Ãâ âÏⰠ¿ââ E ÃÊ÷ ââÃ Ãâ â¹âñ Ãâ° âÏÊââ Ë¢ ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃÃâ Ë Â«âÃ âÃâ âʫá⠡Ãâ «âââ, TÃÏââââ «ÃÃâ âââÏà Þ â ââ «â ¿ââ ÃÏâââ⠫áââ «âââ ÃÊ÷ÃÃâ Ãâà âÃâ¿âⰠ¡Ãâ ¡º⹠ÃÏââââ ÃÃâ E ÃÊ÷ ââÃ Ãâ â¹âñ ÃⰠ«â¡â Ë¢U ¿ââ Ãâ «âââ «â ¿ââ Ãââà ÃâÆ â ââÃâ «â ¿ââ ¡º⹠âà âÏï¬ ÃŠ ıâÃâ° Ãâ ÃÃâ âà «â¡â Ë¢
16
SECTION-B ISSUE 1410
AJIT WEEKLY
22 to 28 Oct. 2020