Worldâ gest Punjabi W eekly orldâss Lar Larg Weekly
TORONTO
Division of 6178235 Canada Inc.
AJIT WEEKLY
Corporate Office: 7015-Tranmere Dr. Unit # 1 & 2 Mississauga, On. L5S 1T7 Canada The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and donât endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.
VOL. 25
No. 1350
29 Aug. to 4 Sept. 2019
PH: (905) 671- 4761, 416-899-2548
âÞâââÃâ - Ãâ¥â¹âà âââ ÃÃÃâ« âÏ» ÃâÃâ Ãâà Ãâ EE@ ââÃâ ÃÃââà ÃÏï£¿Ã Ë âÃ«Ãà âÃââà ââŠÃªÃâ úÃ âÃâ ÃÃâ¬â â¹ââ° Ã⠫áââ ââÃâ â¹â ââ Ë¢ Ãâ¥â¹âà âââ ÃÃÃâ« âÏ» ÃâÃâ Ãâà Ãâ â¹âÃà Ãâ ¿âÃ⪠Ã⡪ «âÊ«÷¡âê âÃÞÃâ «ÃÃâà âÃââà «Ã¿± ÃâŠï£¿â ëâ Ãâ â¡â¬âÃË ââϬâ¡ «Ã÷â âÃâ¿ââ° Ãââ «Ãââª ââÃ⡪ â¹â â⡪ ââ «¬â âÃââà ââ ÃÏÃ⡪ Ã⡪ ¡«âà Ãıââ¡Ãª Ãâ ÃÃâ» «âÊ÷ ââÃ⡪ Ë ÃÏÃâ¬â â¹ââ° Ãâ Ãâà «¬ÊÃâ âÏ» ÃâÃâ Ãâà Ãââ «¬Êâ ÃâË â¡â¬âÃË ââÏ Â¬ â ¡  ââ ¯Þ⪠Ãâ ÃÃà Ë¢ «¬â ìâ âââ ââ Ë¢ «¬â âÃÞÃâ âââ ÃÃâ¹Ãâ Ãá âÃâ¬â â¹ââ° Ãâ Ãâ ÃÃâ¹Ãâ Ë¢ ëâê ââ «¬â¹âËà ìâ âìâ Ë, ¡Ãâ ¿â â Ãâ Ã⥠⹠âà âââ Ãâ «¬â âÃââà âÃâ¿â Ⱐìâ âââ Ë Â¡âñÃ ÃââÃâ «ÃÊâ âÃâ¬â â¹ââ° ÃÏâà Þ à âÃâ° ÃâÃâ« Ãâ¥â¹âà Ãâ ÃÏ÷ Ê Ãâ¥Ãâ «¬Ê â «âÊ ÷ â¹Ãâ à Þ à â Ãâ â¡â¬âÃË âÃÞ à â ÃâÏ Ãž â ââÃâ Ë¢ â¬â Ãà à âÃâ⡪ ¡Ãâ ÃÊ â â ú à  âÃâ ÃâÃâ «¬â âÃââà ìâ âÃ⊠⫠â ï£¿Ë Ãâà âà à â¡Ã ¡Ã«Þ à  «âÞ ÿ ¡Ãâ âÃ ââϬâ¡ ââ âÃââà âÃâ¿ââ° Ãâ ââÃâ¡ Ãâ¥Ã⡪ Ãâ «¬â âÃââà ââ Ãâ«Ãà âÃâ° Ãâ ¡ââ Ë¢ «Ã¿± Ã⊠ â Ãà ⫠«¬ÃâÃâ âââ ÃÃà ⫠¡Ãâââ, ÃÃâÃâ¡â, âà à â â â, «¬â¡Ãâ, â¹ï£¿ÃÃâ ¡Ãâ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ â¬â ëâª «ÃÊâ Ãâ âÃââà ââ¿ââ° Ãâ ÃÃâ¹Ãâ Ë¢ (Ãâââ â¯â H âÃâ)
¶âà - UK ¡âŠÂ«Â¯â Ãâ ÃÃÃÃà ââ¡Ã«â¡â«â¡ââ Ãâ «¬Êâ «ÃÃ⡠âªï¬â ââÃâ Ë Â«â¹â «ÃÊâ «¬â ÃÊ«â¡â «â¡â Ë Â«â «Ã€Ãâ AB Ãââ«Ã¡ª «ÃÊâ ÃâÃâ Ãâ¥â¹ ÃÊ÷ ÃâÃ⡪ Ãâ UK «Ã«Ëâ¡ ââÃâ Ë¢ «ÃÃ⡠«ÃÊâ ÃÊ«â¡â «â¡â Ë Â«â â¹Â»Ã B@AI Ãâ UK «ÃÊâ «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ âÃâ âÏÊà Ãâ¥â¹ ÃÊ÷ «ÃÞà âËâ ÃâÃâ ¡â¬â ââ «ÃËâ¡ï£¿ Ãâ«Ë¡ª «ÃÊ⠫ÀÃâ ââà Ãâ ÃÏââÃÃâ «¬â ââà AA ¯ââÃâ Ãâ ÃâÃâ â묡â Ë Â¢ UK ¡⊠« ¯â Ãâ Ãà à Ãà ââ¡Ã « â¡â«â¡ââ ÃÃà ⫠ââ â «ÃÞ à Ãââ«Ã¡ª Ãâ¡à «¬â «ÃÃ⡠â¹ââ ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â «ÃÊâ «¬â Ãâ ÃÃâ ÃÊââ Ë Â«â UK «ÃÊâ «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ âÃâ ¡â¬â ÃÃ⪠«ÃÊâ «â¯ Ãâà ¡Ãâ ââà Ãâ DI ¯ââÃâ Ãââ«â ââ UK «ÃÊâ ÃÃâ ââ ÃâÃ⠫ëáâÃ⡪ Ãâ «ââ°Ãâ «ÃÊâ DB ¯ââÃâ Ãâ ÃâÃâ ÃâÃ·â° Ë Â«Ã«Ã¡â Ë¢ «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ, ÃââÃà BB âËâ ÃâÃâ Ãââ«⪠Ãâ â¹Â»Ã B@AI Ãâ Tier-4 (ââ¡ÃŠââ) ÃâËâ ÃÃâÃà ââÃ⢠«Ã€Ãâ ââà «¬â
E-mail: Info@ajitweekly.com
«ââ°Ãâ AE âËâ Ãâ ââà â⢠UK «ÃÊâ ÃÃâ ââ ÃâÃ⡪ Ãâ «ââ°Ãâ «ÃÞà ââê «ÃÊâ ÃâÃâ ÃÏÊââ°â âà â¬â Ë Â¡Ãâ âÏâ° B@AA ÃÃ⫠¿âµââ úÃ âÃâ Ë¢ ÃâÃâ Ãââ«âª Ë ÃÏÃ⡪ Ãâ Ãâââ Ãâê Ãâ Ãââ«⪠Ãâ ÃÏââÃÃâ ÃÊà âÏÃÃâ¥Ã Ãâ ÃâËâ «ÃÃÃâ âà â¹Ã «â «ÃÃà úÃ âÃâ «ÃÊÃâ â¬â Tier2 Ãâ«Ë¡ª «ÃÊâÃâ« EB ¯ââÃâ Ãâ°Ãâ ââ EF âËâ ÃÃâ« ÃÊà ÃâÃ⡪ Ë âÏÃÃâ¥Ã Ãâ ÃâËâ «ÃÃâ â⠫ÀÃâ ââà Ãâ ÃÏââÃÃâ «¬â «ÃÊâ E ¯ââÃâ Ãâ ÃâÃâ â묡â Ë¢ Ãâà ââ UK Ãâ ââ¬â â«ÃÃÃ â âÃÃâÃââ ¡â«âà Ãâ â«ââ°â Ë, T«¬Ã⪠¡â¥â«Ã¡ª «ÃÊâ ÃââÃâ âà «ââ ÃâÃâ UK-Ãâà âÃÞê ìâ ÃâÏ Ã âÞ â â âÊ à Ë, ¡Ãâ «¬â
Ãâââ¢Ãâ Ë Â«â UK ÃâÃ⡪ ìâ âÞà â¹Âª ¡«Ã¡Ãà âà ¡Ãâ €â Ê â¡ â¡ª ÃÃâ¿â Ⱐì⠫¬Ê â âÃââÃÃÃâ ê Ãâ°Ãâ â¹â «ââ Ë¢ Â«Â¬Ãžï¬ â¹âÃÃâ Ë Â«â «¬ÞâÃÃâ«â ¡Ãâ ÃâÃË Â«ÃÊâ «âÃâ⡠«ÃÃà âÊà ì⠫ÃÃâ¡Ã â Ãâ ÃâÃâ âà ÃâÃâ ÃâÃâ ÃÃÃâ Þ âª Ãâ «ââ°Ãâ ââââ âÃÃÃâ ÃÃâ« Ãâ «âÃâ «Ë¡âÃâ ââ, ¡Ãâ ÃÃË Â¿âÃâÃ Ë Â«â ëÃÊ÷ «ÃÊâ Ãâà ÃÃâ« âÃ Ãâ «Ë¡âÃâ ÃâÃâ ¡â¿ââ°â⢠«â¹ÃžÃâ «Ë¡âÃâ ÃâÃâ ¡ââ¢Ãâ âÃ, ââââ ÃÃ⪠Ãâê Ã«Ã¡âà «ÃÃâ ËÃâ ââ ÃËÃȈ Ãâ°Ãâ ââ ÃÃ⫠«¬â ÃÃÃâÃÃâÃâ Ãââ Ë Â«Â¬Ãžï¬ ââ â¹ââ ï£¿ÃŠÃ·â° Ë ÃââÃâ Ãâ°â¿âⰠìâ Ãâà «ÃÊâ ¡âÃâ°â Ãâ¬âÃâê Ãâà âÞà âà Ãâ ¿âÃâà âÃâ ⪢U
âÃÞÃ Ãâ ëâÃâ â¯Ãâ âà ââÃâ Ë âÃÃââ â¡à ¡âà âÃâ°Âª Ãâ ¡ÃÃâà ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - â¹ÃžÃ» âÃÃâ «ÃÊâÃâ« Ãââ CG@ Ãâ¡â âà ÃÃâ« Ãâ¡à ÃâÃ-Ãâ«ââÃâà Ãâ «ë᪠«ÃÊâ ÃÃıâ ¡â â¬â Ë¢ «¬Êâ Ãâââ Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ
«¬Ãâà ıâà ûâ ÃÏÃ⡪ ÃÃâ« âÃÃâ ÃâÃâ Ãâ âÊà ìâ â»â¡ÃâÃâ ÃÃà Ãâ¥â ââ âÃ, ûâ¹â Ãâââ Ãâ«ââÃâÃâ ¯âŠâ¹ ÃâûËâ âÃÃâ «ÃÊ⠫ÀÃâ âÏï¬ ÃŠ «Ãê ÃÃ⫠¡âÃâ°â ¯âŠâ¹ «¬âÊ·â â «ââ
1348
Ë¢ Ãâ«ââÃâà ¯⊠⹠Ãâ â» à ª ÃÏÃâ«Ãâ, ¿âÃ⪠Ãâ ¯âŠâ¹ Ãâà Ãâà «¬Êâ €Ãâ¡â â¹Ãžâ Ã⠫áââ «ÃÊâ â¹Ïâ¡â Ë¢ ¯âŠâ¹ Ãâ ¡¯â âÃÃâ «ÃÊâ ââ¡ââ¡â âà ÃÃÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¯âŠâ¹â Ãââà Ãâà â¹Ãâà ÃâⰠìâ â°ÃâÃâ ÿà ââ ââ Ãâ«ââÃâà ¯âŠâ¹ Ãâ «¬Êâ âê«âÞâ ¡¯â Ãâ ÃÊ«â¡â, TÃâŠâ¹Ã » â ââÃâà Ã⠫áââ «âââ â¹Ãžâ ÃÃ⫠ÿº⡠ÃâÆ¢ LOC âÃâ «â¹â «âââà Ãâà âÃÃâ-«âÊââ ¡Ãâ âÃ ââÃâà «¬âÊ·â ââÃâ â¹â «ââ Ë, ¿ââ âìâ ââÃâⰠâ¹Âª ¡âà âÊà ÃâÆ¢U Ãâ«ââÃâà ¯âŠâ¹ Ãâ ââ ¿âµâ â»Ã Ãâ ÃÊ«â¡â LOC Ãâ â ÷âÃ «ÃÊâ ¯âŠâ¹ Ã⡪ €â «ÃÃââ â Ë â¹Ã⪠ââÃ⡪ â¹â â⡪ ââ ¯âŠâ¹ Ãâ ÃÏÊ÷ «ÃÃâÃâ ÃâÃâ ¡Ãâ Ãâÿ âÃââ¡ï£¿ âà «ââ¢Â«â
âáâ-âÏ¡â¬â ¡Ãâ â°ÃâÃâ ÃâŠï£¿ âÃâ «¬â ÃÃâââ« ÃââÊà ¡«âà ââ «¬Ã⪠«ÃÃâââË Ãâ Ãâà Ãââ âÃÃâ-Ãâï£¿Â»Ã Ë Ãâÿ, ÃâÃâ ¡Ãâ âÞà âÃââ¡ï£¿ «ÃÊâ Ãâ«Ã¡â â¹â «ââ Ë¢ LOC âÃâ Ã⫬Ãâà ¯âŠâ¹ Ãâ «¬Êâ âÃ ¡¯â Ãâ ÃÊ«â¡â, TÃâ«ââÃâÃâ ¯âŠâ¹ Ãâ ÃÏÊ÷ Ãââà «¬â Ë Â«â ¿ââ Ãâ ¿ââââ¿ââ° âÃâ «¬Êâ Ãâ ÃâÃâ ¯âŠâ¹ ÃâÃà Ãâ â ÃÃâ ¡Ãâ «¯ «ÃâÃâ° Ãâ ââÃà «ÃÊ â Ãâ ââ ¢ â¹â â  ¡«â¹ââ âÏÞÃâ Ë Ãª Ã¯Ãââ ââà ¿âââ ÃÏËâÃà âÃâ Ïââ «ââ°â ëâÞââ Ãà ââÃâ Ë¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃâÃâ ¯âŠâ¹â «Ãº€â âÊâ¡Ãâ âà â¹Âª ÃâÆ, ÃÃ⪠â»ê «ÃÊâ Ãââââà Ãâà Ãâ ââ âÃâ°â Ë¢ ëâê «¬Êâ ÃÃââ¡ âÃâ «¬Êâ â¡ï£¿ÃŠâ Ã ââ âÃÃâ-«âÊââ â¹ÂªÃâ ââ, Ã âÏⰠ¿âµÃâ Ãà Ãà â¡ï£¿ÃŠâ ëâê ââ ÃâÏâ Þ âÏâ Ê â ââU
¡âŠâ¡Ãâ - âÃÃâââ ââ ¡âà âÃâ°Âª Ãâ âÃâ ¡ÃÃâà âÃÞÃ Ãâ ëâÃâ â¯Ãâ ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ â»Ãª ÃÏÃâ«Ãâ, ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ â¹â«â¡Ã â¡ï£¿Â»âà ÃÃÃâ« ÃâÃ ââ¡ ÃâÃ⫠úââ âÃâ° Ãââ Ãà ¡ ââÃâ â¹â ââÃâ Ë â¹Ã BA ¡âñÃ â¹Âª «¬â ÃÃ⫠ëâê âà ââÃâ Ë¢ âÃÃâââ Ãâ âÃâ° ââËà ëâà BA ¡âñÃ Ë â¹Âª «¬â ÃÃ⫠ëâê âÃâ°Âª
âÃâ¿ââ°â¡ª ÃâËÃâ ââ ¿âÃ ¡âà âÃâ°Âª Ãâ ú à â à Ë Ãââê Ãâ «ÃâÃâ âÃâ° ÃıÃ⡪ Ãâà ÃÃâ ÃË ¡â ââ ââ «¬â ÃâŠï£¿âà âÏÃŠï¬ Ãâ«âª Ãâ â«ââ°â Ë Â«â Ãâ¡à ââ¬âÃË Â¯Ë»à ıââ ÃÃ⫠«âÃâ¬â âÃ âÏï¬ ÃŠ
ÃâÆ â¹Ã«â âÏï¬ ÃŠ Ãâ Ãâ¥Ãâ°â Ë Â«â «¬Ã⪠Ãâ ÃâŠâ¹Ã » ââ Ãâà ÃÃâ¡Âª ÃÃâ° Ãâ Ã ÃÃÃâ Ë¢ âÃÃâ â â Ãâ âÃâ° ââËà ÃâÃââ« Ãâ¡à ââ¬âÃË Â¿âµÃ âìâ Ãâ ÃâÆ Ãââ¢Ãâ, Ã «ââ¬â Ãâ Ãââê ââ «ââ° Ãâ«Ã¡ª Ë Â¡Â«Ãââ «ÃÊÃâ «â¡â Ë Â«â âÃâ°Âª Ãâ ¡ÃÃâà âÃâ° ÃâÃâ« Ãââà ÃâÃâ ¿âêâ Ë Â«ÃâÃâ ââ ¡«â¹â⡪ ÃıÃ⡪ Ãâ¿ââ° ÃÃ⫠Ãâ ÃâÆ ââÃâ¢
2
TORONTO SECTION-A ISSUE 1350
AJIT WEEKL Y WEEKLY
AJIT WEEKLY
ÃÏÃ⡪ Ãâ ÃÃâ» ÃÃà ââ¡â ¡Ãâââ ââÃââ ââ ëÃâ Ë âÏ¡â¿ââ° ÃâÃâ ÃÊââ ì⠫âÊ÷ª Ãâ â¹Ïâ¡â¬â ÃâŠâ°â Ãà ÃÊ÷ ââÃ âÏâ Þ ââ «âⰠìâ Ãâ¹Ã»
Division of 6178235 canada inc.
Late (Dr.) Prof. Darshan Singh Late Vinny Bains Kanwaljit Kaur Bains Kanwar Bains Syed Asif Shahkar,Sweden Manpreet Saini, India Senior Representatives: Sardool Singh Thiara Bhupinder Singh Bajwa Marketing & Adv.: Chamkaur Machhike Toronto Reps.: Jasbir Singh Boparai Piara Singh Kudowal Brithish Columbia Reps.: Balley Singh Shoker Sukhmander Singh Brar California Reps.: Jai Singh New York Reps.: Harbhjan Singh
Founding Patron: Founding Director: Exec. Editor: News Editor: International Editors:
FIN ANCIAL AD VISOR FINANCIAL ADVISOR Sarabjit Saggu
AD VISOR Y BO ARD ADVISOR VISORY BOARD
CHIEF ADV.: PROF. HARJINDERPAL S. WALIA (INDIA) BALKAR SINGH (GOUSSAIN VILLE, FRANCE)
29 Aug. 4 Sept. 2019
Ãââ Ãââââ - ÃÏÃ⡪ Ãâ ÃÃâ» ÃÃà ââ¡â Ãâÿ âà ââ âÏâ Þ ââ «âⰠìâ Ãâ¹Ã» Ë¢ Ãââ Ãââââ Ã⡪ âÏâ Þ ª âÃâ ââŠÂ«â¿±Ãâ«Ã â¡ï£¿â Ãâ°â ââ «¬Êâ âÊâ TV â¡âà Ãâ ¡ââÃâ ÃÏÃâââà ââÃââ ÃÃà ââ¡â â¹ÃÃâ Ãâ ¿â¯ ââ¡Ã¯Ãâ âÃâ«âÃâ Ãâà âà â¬â¢
Ã¡âà ëâ Ë âÃâ Ãà ⫠Ãââ¿â Ⱐìâ âÏ ï£¿ Þ â ª Ãâ°â¬â¡ª â¬â¡ª âà «â¹â ââ Ãâÿ ÃÃâ «ââ° ÃÊâ⢠CB@ «âÃÃÃââ¡ï£¿ ¶Ãâ âÏÞâ ââ ÃâÃâ «ÃÞà â⊠ÃÃâ «â ââ âà «â¹Ã⪠ââ ââ¯â âÊ⠡ëâââ¡â Ãâ ââ â¹ÃÃâ â«âÞÃâ Ë Â«â ¿ââ Ë â¹Ã
ââââÃâ Ë, ¿ââ âà âÏÃŠï¬ âÏÞâ ââ Ë¢ ¿ââ â«âÞÃâ Ë, TâÏÞâ ââ «â ââ ÃÃ⪠ââ «Ë¡âÃâ ¡âÃâ°âÃà Ë¢ ÃÃ⫠«¬ÊÃâ âÊââ ÃÃâà Ãâ°â¬â âÃ, Ã «¬â â⯠ÃâÆ âà â«â¡â «â «ââ â«ÃÃâ ââ â¹ÃÃâ Ë âÏÞâ ââ ¡â¿ââ°â «Ã¡â¢
â⿱Ãâ ¡à ââ ¡âŠï£¿Ãª Ãâ ÃâÃâ âÃÞÃâ ÃâÃÞÃâ âìâ ıÃÃ
«Ã¿± â¹ï£¿Ëâ - ¡Ãâââ Ãâ ëâ âââ¡ï£¿ââ¡ Ãâ «ââ° ÃâÃâ «¬Êâà ââ ëÃâ Ãâ «ÃÞà ÃÃâ«Ãª Ãâ ÃâÃâ «ÃÃÆ âÃâ ââÃââ ââ ÃâŠÃ âà â¬â â⢠ëÃâ Ãâ AA ââÃâ ÃÏÊÃ ÃÃÃâ «âÞÿ, â¹Ã ââÃââ ÃâŠï£¿âà ËıÃâ âà «â¡â, Ãâ ÃÃà ì⠡Ãâââ Ãâ «âÊ÷ Ãâ¬ââââ «¬ÊâÊ·â âà «â¡â Ë¢ âÏâ° Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ A ÃÊ÷ GE âËâ ââÃ Ãâ âà «¬âÊ·â â ìâ Ë¢ «Ã¿± â¹ï£¿Ëâ ââ Ãâ¥â¹âÃ⡪ Ãâ âÞÿâ°â ÃâÃâ« ÃâÃâ ëâ âââ¡ï£¿ââ¡ ââ «âÊ÷ Ãâ¬ââââ ÃÃÃâ« ÃÃÃâ «âÞÿ Ãâ â¹ÃÃâ «ââÃÃâà âÃâ° Ãâ ¡Ãââ Ãâ ââÃâ â¹â ââ Ë¢ ÃÃÃâ «âÞÿ Ãâ ÃÃà ìâ Ãâ°â¬â â¬â âà ¯Þâ Ãâ Ãââ¹ âÃâ «¬â Ã⠫ë÷¡â Ë Â«â ÃâÃââ« ÃÃÃâ Ãâ Ãâ«Ã¡ª Ãâ âÃâ âìâ Ãâ ûâ ÃâÆ â ââÃâ, Ã ââ«¡ª Ë Â«Â¬âÊ·â âà ââ ¿ââ Ãâ ÃÃâââà ıââ ¡Ãâ ëÃâ Ãâ «ÃÞà â¹â¡ª Ãâ ¡â¥Â«ÃÃ
PRESS PHO TOGRAPHER PHOT SUNDIP BRAR
AD V E RTISING DV
Editorial : (905) 671-4761, (905) 671-4762 (905) 671-4767, (416) 899-2548 Toll Free Phone :1-888-371-AJIT (2548) Toll Free Fax : 1-888-981-2818 Website : www.ajitweekly. com e-mail : Info@ajitweekly.com
2-7015 TRANMERE DRIVE MISSISSAUGA ONT. L5S 1T7 CANADA MAIL
A GREEMENT
ACCOUNT NUMBER : 4750993, AGGREMENT NO : 40112768
The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and donât endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.All psychicâs, soothsayersâ and astrologerâs ads are only for entertainment purposes. All rights reserved.
ââŠâ«â ââŠâ«â â⠡êÃâ ââà ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â ¡â¿ââ° ÃâÃâ âÃÃÃÃ⡪ Ãâ «ââ°Ãâ ÃÃâ
«ââÃâ - ââà Ãâ Ãââà ÃâÃâ ÷â à  â⊠⫠â â⊠⫠â «ÃÊ â «â¡âââ âÃÃÃâ ââà ¿âµÃÃâ« Ãâ ¡Ãâ Ãâ Ãâ ÃÃâ ¡âÃâ°â ¡Ãâ ëÃâ Ãâ âÏ«Ê ÷¡â Ë Ãà ââ ÃâÃâà âà «ÃââËâ ¡ââÃâ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â «ÃÊâ ââŠâ«â ââŠâ«â Ãâ âÃÃÃÃ⡪ Ãâ ÃâËâ ÃÃâ° Ãâ «ââ°Ãâ «ÃÊâ ÃâÃâ â묡â Ë¢ ¡âà «ÃÊ â ¡âââ¡ï£¿â à â¡â «ÃÊ â «ÃÃâ¡Ãâ ¡ Ë-ËÃÃâ ÃâËâ ÃÃÃââÃ Ë Â«â¹â «ÃÊâ âìâ Ãâ ¡Ãâ Ãıâ «¬ÊÃâ«Ã Ãâ Ãââ«âÃâ ââ«âà â ââÃâ Ë¢ «¬ââ ìâ ââŠâ«â ââŠâ«â Ãâ Ãޫ⡪ ¡Ãâ ââà Ãâ ËÃÃâÃâ ÃÃâ¬â â¹ââ° Ãâ ıÃÃâ «ÃÊâ «¬ÊÃÃâ« Ãâ ¡Ãâ Ãââ«⪠Ãâ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â «ÃÊâ «ÃÃââÃâ ÃâËâ Ãâà ÃÃâ Ë¢ «Ã¿± â⿱à ÃâÃË ââ¡ââ¡ Ãâ¬ââÃâÃà «ÃÃââ Ãâ «âââ «â ââà ââ Ãâ Ãââ«Ã¡ª «ÃÊâ ââŠâ«â ââŠâ«â ÃÃ⫠«ÃÃâ° ÃâÃ⡪ ¡ÃÃÃâââÃê Ãâ «ââ°Ãâ
«ÃÊâ ââ¯â ÃâÃâ â묡â Ë¢ «¬â ìâ ÃÊââ úÃ âÃâ ¿âµÃâ ¯ÃÃ⠡êÃâ «ËÞÃâÃâ Ë¢ «ÃÃââ Ãâ ÃÊ«â¡â, T«ââÃ⫯âÃâ«â¡ «¬ÃÃÃââ¡ï£¿ ÃâËâ Ãà à â âà ëâà «ÃÃà â âª Ë Â¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â «ÃÊâ «âÊÃâ «â⫬à âà Ãâ ââ»Ãà «ÃÃÃâ Ë¢ ââËÃâ ¯à Ãââ ¡Ãâ«â ÃÃâÃâ«Ëâ Ãâ «ââÃâ â«Ãà Ãââ¡Ã «ÃÊà ¯Ïâà Ãâ «âââ «â «ÃÃâ¡Ãâ ¡ ï£¿Ë ËÃÃâ CIV ÃÃÃââà ì⠫ÃÃÃââª Ãâ «ââ°Ãâ «ÃÊâ ÃâÃâ â묡â Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â ââŠâ«â ââŠâ«â «ÃÊâ â¹Â»Ã «ÃÊâ Ãê âÃâÃââ «ÃÊà «Ã¡â¬â â¹ââ° Ãâ «ÃÃà «ÃÊâ ËÃÃâ ÃÃÃÃà âÊà «ââ Ë¢
«¡âà - â⿱Ãâ ¡à «ÃÊâ BA ââà ÃÃâ« ÃÊà ¿âÃ Ã⡪ ¡âŠï£¿Ãª Ë ÃââÃÃ⡠ââ«âà âà ¡Ãâ «âââ ÃÏà ââââ¡à Ãâ «¬â¹âËà Ãâ «Ãê «ÃÃâà ÃâÃâ Ãâ «¬â¹âËà âÃÞÃâ «¬«Ãââââ âÏÃâª Ë Ãââ» â «ÃÊÃâ «â¡â¢ «¬Ã⪠âÏÃâª Ãâ ¡ÃÃâà «¬ââ ÃââÃâ Ãâ ÃÏ» «ÃÊâ ââÃâ «â¡â â⢠«¬Ãâª Ë Ãââ» â «ÃÊÃâ «â¡â¢ «¬â âÃà Ãâà âıà ââââ¡Ã«ÃÃ
ÃÃâ°âÃâ âÃËÃ âìâ Ë â¹Ã ¶Ãâ âÃââ« ÃÃ⫠¡âŠï£¿Ãª Ãâ ÃÃÃâ° Ãâ ÃÃÃââ ââ Ë¢ «ÃÃââ Ãâ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ âÃâ «âââ, TÃââÃÃ⡠«ÃÃââ Ãâ ÃââÃÃ⡠Ã⠫áâà ÃÃâ¿ââ° â¹Âª ÃââÃÃ⡠â¹ââ âà ¡Ãâ Ãâà Ãâ Ãââ ÃâÃâ Ãâ «¬â¹âËà âÞÃÞÃâ BA ââà ¡Ãâ ¿ââ ÃÃâ« ÃÊà ¿âÃ Ã⡪ ¡âŠï£¿Ãª Ã⡪ ¡ÃÃÃâââÃê âÃâââ âÃ⡪ ÃÏ» â «ÃÊÃ⡪ ââU «¬â ÃÃ⫠ëâê ¡âŠï£¿Ãª Ë Â«Â¬Ã⪠âÞê ì⠡âÃâ°â ÃÏà ââââ¡à «â¹Ãââ« ÃÃâ, «ÃÃâ â¹Âª âÃ ÃÏà «ÃÃâÃâ Ãâ «¬â¹âËà Ãâ ÃÃà ÃÃâ«Ãâ â⢠«¬â Ãâ «¬ÃâÃâ â⿱Ãâ ¡à «ÃÊâ ¡âŠï£¿Ãª Ë ÃÊââ Ãâ â¹ÃÃ,
«Ã¡ââ â¹Âª ÃÃââ Ë Â¡Â«Ãâââ »à Ãâà à « â¹ââ¡ï£¿â âÃâ¿â â° Ãâ ¡«Ãââ «Ãà «â¡â¢ ¿âÃâª Ë ÃÏê êâ ââ ÃâÃâÃâ ÃÊ « ⡪ Ãâ âÃÃâà Ãâ¹Ãâ« ÃâÃÃâ «ÃÊÃâ â¬â Ë¢ «¬Ãâ ª âÏ Ã âª Ãâ Ãâ à ¡Ãâ ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â úÃ âÃâ ââ¯â Ãâ⯠âìâ Ë, Ã âÊâ¡Ã »ÃâÃâÃ⡪ Ãâ «¬Ã⪠âÏÃâª Ë ËÃ-«¬âÃâÃâ ÃÊâ ââ «¬Ã⪠Ãâ «ÃÃÃâ ââÃâ¢
«ââÃâ - ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â «ÃÊâ ÃâÃâ ÃȈ Ãâ «¬Êâ ÃÃÃâÃâ ÃâÃâ â«ââ¹ÃâÃâ Ë CC ÃÊ÷ ââÃ Ãâ âÃÃâ«â¡ «ÃÊÃâ â¬â Ë¢ «¬â âÃÃâ«â¡ ¿âêâ Ë ÃÃâ¡ï£¿â ¡Ãâ ÷ÃÃââª Ãâ â» à â-âââ¡ Ë ï£¿âââ¬ââà âà «ÃÊâ ¿âÃÊà «ÃÃââ° âÃÊÃâ Ë Â«Ãâ«âà âà ì⠫ÃÃâ Ë¢ «¬â ÃâÃââ Ãâà ÃÃâ¡ï£¿â ¡Ãâ ÷ÃÃââª Ãâ âââ Ë Â€Ãâ¡â ¿âÃÃâê Ãâ ¡âââ «ÃÊÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ «Ãà  â¡ ÃÏ Ã â«Ãâ, ñÃâÃ«ââ¡â ¡âŠÂ¯ «Ã¿± â⿱à ÃâÃË Ãâ âÃâ«â¡ï£¿ ¯âŠï£¿ âââ¡âÃà â à ÃÃâ¡ââ¡ÃË ï£¿âââ ¡Ãâ«â â¡ÃâÃâŠÃâ¹ Ã â Ãâ âÞâÃâÃâ Ãà à ¯ à â  ÃâÃâ âÏ â° Â«Â¬ÃŠ â âÊ à Ãâ ¡âÃâ¬â ââââ «â¹â Ãâ ¿âÃâà ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ «âÞÃ-÷»Þâà ¡Ãâ âÃà «âÃâ ¿âÃÃÃâ Ë ÃÃÃâ°â Ë¢ ñÃâÃ«ââ¡â Ã⠫áâà â¹ââ â ââ «âââ, T«¬â ÃÃâŠâ¹Ãââ¡ Ãâà «âÞÃâ«ââ ÃâÃââ ¡Ãâ «âÞÃ-÷»ÞâÃ
¡â¡ââ ÃâŠï£¿â âÃâ âÃÃââÃâ ÃÃ⫠¡â«¬¡â â«Ã¯ ââŠâ «âÞââ, ââââ ââ¬â¯»⡠Ãâ âõ«âÞâ ¡â¥Â«ÃÃÃâ ñ ICP ¡â¡ââ ÃâŠï£¿â ÃÃ⫠«âÞââ Ë Ãâ ICP âÃâ Ã⫬Ãâà âÃâ ¡¯Ëâ«ÃâÃâà ÃÃ⫠¡â¿ââ° ÃâÃâ â «ÃÊÃâ Ë Ãª «â «âââ Ãâ Ã⪠ââ¬â¯»⡠¡Ãâ âÃ Ãâñ¡ª Ãâ Ãâ âìâ ÃÃâ ÃâÃâ ââË ÃâŠï£¿â âÃâ âõ«âÞâ âà ìâ â«Ã¯ â⊠â ¡â¹Ï à ¡Ãâ ¡Ãâ«â«¿± ÃÃâ« Ãâ¡à âÏâ° âÃÃââÃâ ÃÃâ« Ãââ¹â â«Ã¯ ââŠâ «âÞââ Ãâ ¡â «â¡â Ë¢ «ÃÞ à â â«Ã¯ ââŠâË Â«Ãà ââ ¡¯Ëâ«ÃâÃâà Ãâ ââ¬â¯»⡠Ãâ âëâÞâ âÃâ⢡¯Ëâ«ÃâÃâà ¡Ãâ Ãâà âââ Ãâ «ÃÊ à Ã⥠à âÃâ Ãâ «ÃÃâê ¡Ãâââ âââ¡Ã ¡«Ãââ⡪ Ë Â«âââ «â¡â Ë Â«â ¿ââ ¡¯ËâÃâ ââ¬â¯»⡠Ãâ A@ ¯ââÃâ ÃÃâ« ÃÊà âõ«âÞâ Ãâ ââ «¬ââ ââà âââ¡ÃË Â«ÃÃââ Ãâ ëâê â«Ã¯ ââŠâ ¡Ãâ«â«¿± Ë Ãâ¥âÃ⫬¡â ââ ¡Ãâ âÏâ° âÃÃââÃâ
EE@Ãââ« ââÃÏà ÃâŠââ Ãâ«ââÃâà â «âà úââ â¹Ãà Ã⠫áââ
Ãâà Ãâ â¹âÃâ ââ ÃÞà âÏÃâà âû âÃâ ¡Ãâââ ââ ÃâÃÃâ Ã⹠Ãâ«Ãâ¥ââ¡Ã ó Ãâà Ãâ â¹âà «ÃÊâ Ãâ¥Ã ¡â⡠ââÃ âÏÃâà âû âÃâ ÃÃÃâºâ¡Ã Ãâ Ãââê Ãâ âÃê âìâ Ãâ ÃϺà ÃâÃ⡪ âÃâ«âzÃ⡪ âÃâ âà ¡Ãâ º÷ⰠÃâ ÃÃà Ãâ⫬¡â âÃà âââ° ÃÃâ¡ï£¿ÃÃâÃââ¡Ã «Ã¿±Ëâ¡à ¡â¯ ¡â⡠Ãâ ¡«Ãâââ «¬â â¹Âªâ â ââ âà ââ âû Ãâ ¿âÃ⪠Ã⠫ÿ±Ëâ¡à «ÃÊââ«Ã âÃâ ââÃ⡪ âÃâ«âzÃ⡪ Ãââ⡪ âà à âû Ë Â«Â¬â¥â¡ï£¿ÃÃà Ãâ B@AA «ÃÊâ â¹ï£¿ÃÃâ «ÃÊâ «âz¯Ãâ ââÃâ ââà «¯Ãââà ¿â â Ãâà Ãâ â¹âà «ÃÊâ Ãâ¥Ã âÃà ÃÃÃâºâ¡Ã «ËÃâ ¡â¡âÃâ ââ¬ââ êââ Ãâ ïÃ Ã⠫ÀÃâ ÃââÃâ âû ¡Ãâ â¬â âà  «Ãâ º à ¡Ãâ«Ãâ «Ãâ⫬à Ã⹠âÃâ¬â ââà «Ãââ«¬à «ÃÊâ âû âÃâ âÃâ ââÃ⡪ âÃâ«âz à ⡪ º÷â°, «¬Ã⪠Ãâ âÃâ âà ÃÃâ« Ãà ââ ÃÃ÷âÃÃâ ¡â«à âà Ãâ ÃÃà âÃë¬Êâ ¡â¥ââËâ ¡÷Ãâ Ãâ ÷Ã «ÃÊâ ú«â¡â «â¡â âà «â Ãâà âââ Ãâ ¡«Ãâââ ¡Ãâ ÃÃâ¡ï£¿ÃÃâÃââ¡Ã «Ã¿±Ëâ¡à ¡â¯ ¡â⡠Ãâ ¡«Ãâââ «¬â âºà âÃâ «ÃÊââ â ââ âà â⠫ÿ±Ëâ¡à ââà C Ãââââ ëâê ÃÃ⫠«â¹âÃ⡪ ÃÏââ°â¡ª ââÃÃâ âÃâ«âzÃ⡪ âââà âÃâ ¡â «ââ ââ, ¿ââ âû Ãâ ââââËââ ÃâÃ⡪ âÃÃ
Ãâ âÊââ Ë â¡ÃŠâ Ãâ «ÃÊÃ⢠«¬â ÃâŠï£¿âà âÏÃâà «âÞÿ, ¿ââ Ãâ ÃÃÃâ â¹âÃâà ââŠï£¿ ¡Ãâ €â ââÃâ ÃÊââ Ãâ ÃâŠââ âÃâ ââ ÃâŠÃ âà â¬â â¹Ã «â ÃÃÃâ «âÞÿ âÞÃâ ËıÃâ âà «â¡â ââ¢
¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â «Ãµâ ÃâÃâ ÃȈ Ãâ ëâÃâ Ë CC ÃÊ÷ ââÃ Ãâ «ÃÃâ âêâ¡
MAILING ADDRESS
PUBLICA TION PUBLICATION
âÞâââ âÃâ âÃâ° ÃâÃâ ıââ ¡Ãâ ÃÃÃâ «âÞÿ Ãâ ëÃÊ÷ ì⠡âÃâ°â ÃÃâÃâà Ãâ¿ââ°â ââââÃâ Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â «ÃâÃâõââ â⿱â«â¡â Ãâ âââ¡ï£¿â⡠ëâ ââ «âÞÃâ âÏ ï£¿ Ãâà «âÞ ÿ ¡âÃâ°â ÃÃÃâ â¹âÃâà ââŠï£¿ ¡Ãâ ÃÃ⪠Ãʫ⡪ Ãâà «¬Êâ «Ãâ¥Ãâ ÃÃà ââ â¹â «ââ ââ â¹ÃÃâ« Ãâ¹âÃâ¡â â»Ãâ Ãâ Ãââ¹ â⿱â«â¡â «ÃÊâ «¬Êâ Ãâââû «Ã⡺à â¡ï£¿ÃŠâ Ãâ «¬Ãâª
ÃâââŠï£¿Ã³ Ãâ«ââÃâà ÃÃÃâ« âzâ ââ» ÃâÃâ Ãâà â¹â Ãâ EE@Ãââ« â¹Ãà «ÃââÃâ ÃâŠâ⠫áâ⡪ â¹â¥ââ úÃ âÃâ âºà â⡪ âÃà «¬â ÃâŠï£¿âà ëââ¥Ãâ Ãâ¥â¹âà Ãâ â»âÃâ Ãâ â«Ã¡âââ ââºÃ ââ¹â â¹âªââ Ãâ ¡âÃâ°â âââ «ÃÃââ Ë âzâ ââ» ÃâÃâ Ãâà â¹â Ãâ EE@Ãâ â« â¹Ãà «ÃââÃâ Ã⡪ «Ã¡â⡪ âÃâ¥Ãâ â¹ââ°âââ «¬Êâ â¯Ãâ Ãâ ¡â¥Ã ÃâⰠì⠫âââ âÃà Ãâ«ââÃâà Ãâ âÃâÃâ Ãâââ¡â ââ «¬â Ãâ â¹ââ°ââ⠫úÃâ â¬â âÃà Ãâ«ââÃâà Ãâ ââà úÃââ ¬ââ¹â ⥠â Ãâ ÃÏÃâÃâ Ãâ¥â¹âà â»Ãâ Ãâ «¬Êâ
ëâà âÃ, «â¹â Ãâà Ãâ«ââÃâÃ Ë ÃâÃâ Ãâ ÃÏ Ã â¡â Ã Ãâ «âº÷ª Ë Â¡âÃâ°â Ãâà Ãºà «÷ºââ° Ãâ ÃâŠââ «ÃÃâ â âà â¹ââ°âââ ÃÏÃâÃâ «¬â âÃâ¥Ãâ «¬Ê â ¿â µ â ¡«Ãââ⡪ Ãâ Ãâ«â¡â¥ â Ãâ ââÃâ â¬âà «¬â ÃâŠï£¿âà «¬â ÃâÃâ Ãâ âÃâ ââ âzâ ââ» ÃâÃâ Ãâà â¹â âÃâ¥Ãâ «¬Êâ ¡ââ¹â ¡â⡠âÃÃâ Ãâ¿ââ° Ãâ Ãâ âÃâ⠫úÃâ â¬â âÃà ¡«Ãââ⡪ Ãâ «¬â Ãâ «âââ «â «âº÷ª Ãâ ¿âêâ Ãâà âÃâ¥Ãà ÃÏâê Ãâ Ãâ ÃzÃÃÃâ Ãâ¿ââ° Ã⠫áââ ââÃâ â¹â ââ âà à «¬â Ã⊠ âà ÃÃâââ°â â«âà Ãâ âÃâÃÏ ââ ââ¥ââÃâ Ã⠫ìââ¡ï£¿ âÃâ¥Ãâ ÃzÃââê Ãâ Ã⠫áââ âà à Ãââ⊠ Ã⠫ÿ±Ëâ¡à ââ «¬â ÃâŠï£¿âà «âº÷ª âÃâ¥Ãâ âââââ Ãâ â«Ã¡ââââ ÃzÃÃÃâ Ãâ Ãâ¬â â¹â ââÃâ âÃÃ
Ãâ ¡â âââ ¢ ââŠâ â¡Ãâ«ÃÃâ ââȈ ICP âÃâ â¹Ãà âÞà ÃÏ» âââ¡ÃË Â«ÃÃââ ÃÃà ⫠ICP ¡â¡ââ Ã⊠ â âÃâ â«Ã¯ â⊠â â¡Ãâ«ÃÃâ ââȈ ìâ Ãâ €âÃâ ââ âÞà ÃÏ» âÃâ° ÃâÃâ Ë¢ «¬â ìâ âââ¡ÃË Â«ÃÃââ Ãâ Ãà ââŠâ â¡ÃâÃª ¡Ãâ âÃ ââ¡â¯ ìâ ÃÃâà ÃÏ» â «ÃÊÃâ Ë¢ ââŠâ â¡Ãâ«ÃÃâ ââȈ ÃÏ» âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à âââ¡ÃË Â«ÃÃââ Ë Â¡â¡ââ, âÃÃâ ââ¡âÃà ¡â¡ââ, ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â âà âââà ¡Ãâ SGRD ¬â¡ÃÃ⡠ìâ
â«Ã¯ ââŠâË Ãâ âÃâ ÃâÆ ï£¿âââ⢠ÃâÆ â묡â ÃÃâ«â âÃÞâ¡â ÃâÃâ â¡ï£¿ÃŠâª Ãâ ¡â¿ââ°â-â¹ââ°â Ãâ«ââÃâà âââ¡ÃË Â«ÃÃââ ÃÃÃâ« ÃâÃâ âââ¡Ã Ë Â«Â¬ÃŠâ Ãëâ¡â Ëâ¬â ⻫âà ââÃâ «â¡â ââ «â ÃÃê ÃÃÃâ« ÃÃâ«â âÃÞâ¡â ÃâÃâ â¡ï£¿ÃŠâª Ãâ ¡â¿ââ°â-â¹ââ°â âÃâââ â «Ã¡â â¹âÃââ⢠«Ã€Ãâ «¬Êâ â¯Ãâ ÃÃâ« ÃÃ⪠ÃÃÃâ« ÃÃâ«â âÃÞâ¡â ÃâÃâ â¡ï£¿ÃŠâª Ãâ ¡â¿â â° -â¹ââ°â ÃâÆ âà « ¬¡â â¹Ã«â ¡¯Ëâ«ÃâÃâà ÃÃâ« A-B â¡ï£¿ÃŠâ Ë» ¡â ââ ââ
âÃâ ¿âµâ ÃâÃÃâà Ãâ â¹ââ°âââ Ãëáâ â¹â ââ⢠«¬â Ãâà ÃËââ «¬âÊ·â âÃÃâ â ⢠«¬â ÃÃâ âÊà âââââ ÃÃâââ ¡Ãâ ÃâÃâÃⰠ«ÃÊâ Ãâ «â ÃâÃ, ¡âŠâââ¬ââ ¡Ãâ ââÃà âÏÃâ âÃÃââ⢠âÃâà âÃ ÃÃâê ¡Ãâ ¿âÃÃâê Ãâ «âÞÃ-÷»ÞâÃ Ë Â«ââ Ã⪠ÃÏÃââ ÃÃÃ⫠«ÃÊ⠫áªÃâ â¹â ââÃâ Ë¢U «¬â ÃÃâŠâ¹Ãââ¡ Ãâ ¿âÃâà ââÃÃââ »à Ãâà ¡«â¹ââ ÃâÃâÃà ⹠â ¡Ãâ Ãëâ«¡âê Ë Â¡ÃÃâ¿ââ°â Ë Â«â¹ÃŠÃâ «âÞÃ-÷»ÞâÃ Ë ÃÏà âúââ «ÃÊâ
3
TORONTO SECTION-A ISSUE 1350
AJIT WEEKLY
«Ãà ââ ÃâŠâ« ÿâ¥â¡â ÃÃâ« ÃÊà Ã÷â «ââ° Ãâà â¹ÃÃâ âà ââÃâ Ë ÃâŠÃ ÃÃëëâ¡âÃâ ââË ÃÊâÃâ âà «â «¬â âÞââ «ÃâÃâ ÃÃââ âÞÃâà ¡ÃâëÃâ â¹Âª âÞââÃâ âÏÞÃâ Ë¢ «¬â âÊà âÊâ «âÃââ« âà ââÃâ Ë â¹ÃÃ⫠«â ¡âÆ âââ ââ âÃâÃâ «¬ÞÃâ «Ë¡âÃâ ÃÃÃÃâ «âÞÃâ âª? «ââ¢Â«â ÃÃâ ÃâÏà ââ ÿº⡠¿ââ â«âÞÃâ âà â¹Ã ¿ââ ¡âà «ÃÊâ â«ââ°â âââÏÞÃâ ââ âÊâ Ãâ ëâ Ãâ ÃâÏÞâⰠ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ Ãà Ãâ âââ ÃÃâ Ë âÃï¬â° ìâ ââË Â¿âÃ⪠Ãâ âÊÃÃâà Ãâ ëââ¹â Ë âÞââ Ã⪠âÃï¬â°â ÃÃâ«ÃÃ, ¿âÃ⪠Ãâ «âââ Ãâ ââÃ-Ãâà ÿÃ÷â°â ÃÃâ«Ãâ Ãâ ¡Ãâ ¡âÃâ°â âââ ¡Ãà ÃâÃââ°â ÃÃâ«Ãâ ¡âÆ Â¡ââ ââ ¡âÃâ°â âââ úÃâ ÷ÃÃâ ââ ÃâË âÃâ Ê÷â°Ãâ« âÃâ ⪠«â Ãê «âÃâ ¡âÆ ËÃÃâ Ãâà ¡âÃâ°â Ãà ¡â¥Ã €âÃâ ¬ââ¹Ãžââ Ë ââ ÃÃ Ãâ â Ã÷â¬â¢ ê ââ ê ââË âìâ ËâÃâ ÃâÆ âÃâ°â ââââÃâ «â «¬â âÞââ «ÃÊâ âìâ Ãâ ÃÞÃâ «âââ ûââ Ë Â«ÃÃâÏà Ãâ ÃâÆ âÃï¬Ã⢠€âÃâ ââ, Ã, ÃÏââË Â¡âÃâ°â «âââ ÃâÏà ââ ÃâÃÃâ ââÃâ Ãâ «ÃÃ-Ë-«ÃÃâË Â¡â¥Ã ¡Ãûà ï¬âà Ãâà Ãâ ÃâŠââ «ÃÃââ⢠«¬â ÃâŠââ ÃÃÃââà âÃÃâââ â¹Âª ÃâÆ, «¬â Ãââ ê âÏÃŠï¬ Ãâ â«ââ°â ÃÏëâà Ë, Ã ÃÏâÆ ËÃâ Ë» â¹ââ° â¹âËââ «â¹â Ãâà ÃÏââââ ¿ââ Ë ÃÃâÃà âà Ãâ ââÃÃâ¡à ÃÊà â¹âÃâââ â¹Ã ÃÏââË ââââÃâ «ÃâÃâ ÃÃâ« Ãââ° Ãâ «¬Êâ âÞââ âÞâ Ë Â¡âÃâ°â¡ª ¡ââª-¿âÃâê Ë Â«ÃÃâ ââ Ê÷â°â¢ ¡â¯ÃÃâ ÃÃâ« Ãââ° Ãâ «¬Êâ ÃÃâ¡â Ãâââ Ë â¯ÃÃâ ââ«âà âà Ãâ âââ «Ãââ ¡âÃâ°â Ãà ââÃâ« âÊâ Ãââ°â¢ ÃâÏà âââ ÃÃâ «¬â ÃâÃâ Ãâ ÃâÃâ°â âÃâ ââ «¬â ¿âÃâª Ë âÏ÷âê ëââ»â âââ¢Ãâ Ë, ÃâÃâ⫠«¬â ¿âÃâª Ë Â«ËÞÃââ «ÃÊâ ÃâÏÃâ âÏÃŠï¬ ââ«âà âà ÃÃâ« Ãâ Ãâ¹Ãâ Ë¢ ÃâÏà ââ ÿº⡠ÃÃ⪠Ë, Ã, «¬â «ı¡âà ¡ââÃâ ÃÊâÃâ ÃÏâÆ Ãâ ¡âà ÃâŠï£¿ âÃâ «ÃÃâ âÞÿà ââÃâ ââŠâÃâ ââà Ãâ Ãâ¹â¬â âëÃà âÃâ ÃÃââ ÃâÞà âÃâ âÃ, ÃâÃÊâ ÃÏâÆ Â¿ââ âëÃà «ÃÊâ ûÞâ Ãâ Ãâ ââ «â⢠Ãâ «ââ ÃÃâ â¹ââ ÃÏââË Â«Â¬â Ãâà ¡ºÃâ-ÃâÊÃâ Ãâ «¬â ÃÊâ Ë Â«â ÃÏâÆ Â¡ÃÃâ⫠÷Ã÷Ãâ âëÃà â ââ âÃ, «¯ Ãâ ¿ââ Ë» ââ âìâ Ãâ âââââÃÃâ ÃÃâÃâ ÃÏââââ «ÃÃâË ÃÃÃⰠ¡Ãâ ÃÏââââ «Ãà â¹âÂ«Â¬Ë Â¿âÃâà Ãâà Ãà Ãâ âÞÃâÃÃâ Ê÷Ãâ Ë¢ ÃÏââË â¹âÃÃà «â ÃÏââââ «ËÞÃââ «ÃÊâ «âââ Ãá Ãâ âÃâ Ë, Ã â¹â «¬â ÃÃââ ÃâÆ Ãª «¯ «¬â Ãâà Ãâ ÃâÆ âà ââÃ⢠«¯ «¬â Ë ââ ââË? «¬â Ë ÃâÃÃâÃÃâ âÃâ ÃÏâÆ âÃâà ëââ»â â ââ ââ âìâ ââË Â«Â¬ÃŠâ ıââ âÞâ Ãâà âÃâ°â ââââÃâ Ë Ã± Ã «¯ Ãâ, ¡âÃâ°â¡ª ââ⡪ âëÃê Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã, ÃÏâÆ Â¿ââ Ë â¡â¥â¹âà ÃâÆ Ãâ Ãâ â⢠âà âÏÃŠï¬ ÃâÏà ââ ¡«Ã¡ªÃ»à ÃÊâ «Ë¢ Ã ââââ°â ê ââÃâ Ãâââ ¡à Ãâ! Ãââ¡â «âââ Ãâ ú÷Ãâ« ââÃâ ûâ Ã⪠ÃÏâÞÃà ÃâÆ â묡⢠«¬â âà ââÃà «â ÃÏâÆ Â«âââ «ââà Ãâ â¹âà «ÃÊâ ¯Êâ â¬â âÃÃÃ, Ã ÃÏââââ âÃâ «¬ÊÃâ ıÃà ÃâÆ âÏÞÃ⢠ÃÏâÆ Â«Â¬ÃŠâ ÃÃââ«, «ÃÃââà ¡Ãâ âââ«ââ ââï£¿â¹ Ë ÃÏ» âà ÃâÃâ ââ ÃÏââââ â¹âÃà Ãâ ¡âÃâ ÃÃâ¡ ÃâŠï£¿âÃ, âÃ ÃâÏà âÏÃŠï¬ Ãâ ¿âââ Ã⪠ââ âÃÃâââ «â¹Ãââ« ÃÏââË ÃÏâÃà ¡Ãâ ÃÏââââ ìâ âÞââ
¶âà ñ ââà ââ «ÃÊâ âì⠫¬Êâ ÷Ãâ¹ ââ «¬â Ãâ¡Ãâ ââÃâ «â¡â Ë Â«â ÃâŠâ« ÿâ¥â¡â ÃÃâ« ÃÊà âÃââ« Ãâ ÃââÃâ Ã÷â «ââ° Ãâà ÃâŠÃ Ãâ «ââ ÃÊà ââÃâ Ë¢ «Ãëâ¡Ã ÃÃâââà â¹Ãà (BMJ) ââ «¬â ÷Ã⹠€Ãâ Ë¢ «ÃÃà «ââà âÞâ·à Ãâ «ÃÃâ-«ÃÃâê ââ AH ÃÃâ« FD ââà Ãâ ¿âÃ Ãâ ÃÃ⪠ìâ â â¯Ãâ ÿºâ¡Ã-ÿº⡠AE@ «Ãâ¥â¡ Ãâ úÃà â¹Âª GD «Ãâ¥â¡Âª Ãâ âıÃ
Ãâà Ãâ Ãâ. ¡â. «ÃÃË Ë Â«Ã«Ã¡â âÞÃâ â à âÃâ¡ï£¿ ÃâÃâ â¹ÃÃâñ âÞÃà â à Ãâ âÃâà «â¡ââ¡
â¹Ãâ à â - âÞ à â â à âÃâ¡ï£¿ ˵ââÏ¡ââ¡ï£¿ «ÃÊâ ¡âÃâ ÃââÃâ âÃâ° â¹â ââ ëâÃâ ÃâÃâ â¹ÃÃâñ âÞÃâÃà ìâ Ãâà Ãâ Ãâ. ¡â. «ÃÃË Ë âÏ«â°Â¡â «â¡â Ë¢ ¿ââ ÃÏÃ⡪ Ã «ÃÊâÃâ« âÏâ°â â¬â ¿âÃ⪠A@@ ÃâŠâ¹Ãâê «ÃÊâÃ⫠«¬Êâ Ë Â«â¹Ãâª Ë Â«Â¬â âÞÃâÃà ì⠫ÃÃâà âÃâà «â¡â⡠«Ã«Ã¡â Ë Â¡Ãâ â¹Ã â¹ÃÃâñ ÃÃÃâÃâ Ãâ âú«â¡â Ãâ «ÃÃâ¡ââ ì⠿âÃâ¡ ÃÊ â â°ââ ¢ ââ  à Ãâ ââ¹ÃâÃâ «Ã»ÃÞÃûà Ãâ «ââ° ÃâÃâ «ÃÃË ââ â« â¹ âà à ââ â« â¹ âÃâ¬âÃâ â¡ ââ ⫠⹠¯â¿±â«ââÃà (C-5) Ãâ ÃÏÊ÷ âââ¹âââ ¡«Ãâââ ââ «¬â âÞâÃâ â¹ÃÃâñ ÃÃÃâÃâ Ë Ã¿â¡â¿âⰠ¡Ãâ ¡Ãââà » Ãâ ÃÃâŠâ¹Ãââ¡Âª âÃ⠫áâà âââ«Ã«à âÃâ Ë¢ âÞÃââà âÃâ¡ï£¿ Ãâ ÃÊ«â¡â «â «¬â C-5 ÃâŠâ¹Ãâê Ãâ ¡âÃâ¬â «ÃÊâ ëâÃ Ë Â«â¹â Ãâ ÃÏ»¡âà «Ã»Ãà Þ Ã»à «ÃÊâ ûà »à Ãâà âÃ묀ââ «Ãâââ Ãâ¥â Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ ââÃâ â¬â â⢠«¬â ûâ Ãâà ì⠡âÃà âà ââÃâ Ë¢ «ËÃââ «ÃÊâ A@ âËâ ÃâŠâ¹Ãâà «¬â Ãâ¥â ÃÃ⫠ëâ¹ââ¡ï£¿â ââ «¬â ÃÃâŠâ¹Ãâ⡠«ÃÊÃâ »à Ãâà âÃâ¬â ¡Ãâ ÃâÃâÃⰠ¡ÃââȈ ÃâŠâà âÃâ âÃâ¬â â¹ÂªÃâ ââ ÃÏ» «ÃÊâ «¬â Ãâ Ãâà «Ãââ â ââ ⪢U «ËâÃÃâ «ÃÊà ÃÃÃâ° CSR ëâà Ãâ ëâÃ Ë Â«â â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ B@AF ââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ¡âÏÃâ Ãâ âÃâ° ÃÃââ ÃâŠï£¿âà «âââ ââ «â ¿ââ â¹ÃÃâ¹âà Ãââ«âÃâ Ë Ä±Ãà â ÃâÃââ⢠«¬â Ãâ ÃÃÃÃ Ë Â«â «ÃÃâÃâ ê-Ãâà Ãâ ÃÊââ Ë ââÃà ¡Ãâââ «ÃÊâ â¹Ãà ÃÃâ° Ãâà ââ â¡Ãâ«âŠ â¡Ã ñ Ãâ¡ï£¿ «ââà ¡Ãâ Ãâ¡â ÃâŠÃ «ââ¡âËëÃà ÃâÆ Â«ÃÃââ⢠Ãà µ ⹠÷ââ° Ãâ«Ã¡ª Ãâ âà Ãà ⫠¡âÃâ°â âÃâ° ÃÃââ ââ Ãâ â¡ï£¿ÃžÃ ÃâÞ à âÃâ «ââ ıââ â ââ Ãâ¥â¹âà Ãâ «ÃÊ÷â âÞâ Ãâà «âââ ââ «â ¡Ãâ û  â ÃÏÃ⡪ «ÃÊâ Ãââ ¡Ãâââ ââ â¹Ãà ÃÃâ° âÃâ «ÃÃâ° Ã⥠⹠âÃ⡪ «ÃÊ⢠Ã «Ã€Ãâ ÃâÃâ Ãà «ââ¡âËëÃà Ãâ âÊâ ââ âÏ ÃŠ ï¬ ââê «ÃÊâ «¬â «âà ¿ââ ÃâÆ¢ ¿ââ Ãâ ¿ââ âÃââ« Ãâ «âââ âà à â â â¡ÃË Â«ÃÊâ Ãâ ââ¯â ââ «â ÃÃâŠï£¿ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ¿ââ «¬â Ë Ãà « âÊ à âà ¬ â Ë¢ «âÃ Ë Ãà ââ ıÃà âà ìâ âÞÃâÃâ Ãâà âëÃà âà à â â â Ãâ «¬Ê â âà ÃÃâ« ÃÊââ âââ⢠¡ıÃâ â¡Ã  ⊠⫠⡠à ââ¡â Ãâ âÃÃâââ ââÊà Ãâ ÃÃ⫠¡â¿ââ° ÃâÃâ Ãâ Ãà à Ãà âà à à â à à « â¡â Ãââ¡â ÃÃÃââ⡪ ¡Ãâ ÃÃâÃ⡪ ìâ (NDP) Ãâ ÃâÃâ û à Ãâ «âÊ÷ â¡ï£¿ÃžÃ ÃÃÃââà Ãâ Ãʬâ¡â âıà âà ÃÃ Ë Ã ââà ⫠⡠â¹âÃâà «âÞ ÿ âÃâ «¬Êâ ââŠÃâ«Ã ⡠«ââ Ë¢ ÃÃââââà ââÊà âÃâ âÞà âÃâ âà ¬ â â¡Ãââ¡ â «ÃÊ à ⢠«¬â «ÃÊâ Ãâ°â¿ââ° Ãâ Ãâ¡Ãâ Ãâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ¿â â Ë ÃÏ ÃŠ « €¡â «â¡â, Tâ¹âÃâà ËÃ-ââËÃâ ÃÃÃââ⡪ Ë ï£¿ÃâⰠìâ ââÃâ â¬â âÃâ° Ãâ«Ã¡ª ââÃ⫠«¬Êâ Ë¢ ÃÏââââ «Ãà Ãâ ÃËÃââ âà ÃÃâ« ÃâÊÃÃûà ÃÏà Ê â ââ Ë? «¬â «â Ãâ¡ï£¿ «ââà ¡Ãâ Ãâ¡â ÷âⰠìâ âà ÃÃâ« ÃÃâ¡â â¹âââ «ââÃâ Ë? ÃÃâ ÃÏââââ ÃÃ⫠«¬â â¹ââ°Ãâ âââÏÞÃâ ââU «â¹Ãââ« Ãâ·â â¹ââ°Ãâ ââ âà «â
Ãââ¿ââ°â â¹Âª ÃÃâ° ÃÃâ°â «â¹ââ âÃââ âÞ à ÿº â¡ ÃâÃÃâ ÃâÃ⡪ ââÃ⡪ ââ ¡ââ¢Ãâ ââ úà ÃâÃÃâ ÃâÃâ ââÃâ ââ ¡«â¹ââ âìâ Ãâ «â«¡â Ãâ«Ãà ÃâÆ Â«â¹â Ãâà ÃÏââââ ââ⪠Ãâ âÃâ ÃâË âà â¹âÃâ «â¹Ãââ« ÃâË ÃÏÃâ ¡â«Ã¢ ÷Ãâ¹ ââ «âââ «â¡â Ë Â«â âÃââââ° âÃâ°â, ¿âÃââⰠì⠫Ãà Ã ââ ÃÆà Ãâ âÃââ« Ë Â€ÃŠâ ââ ÃâŠâ« ÿâ¥â¡â â¹Âª ¿ââ ÃÃâ« ÃÊà âÃââ« Ãâ Ã÷â «ââ°â âÃââ« ÃÃ⫠ëâê ÃâŠÃ Ãâ â¹ÃÄ±Ã Ë ÃÃââ¢Ãâ Ë¢ Ãââ «ÃâÃà âà Ãâ âÃââ «ÃÊÃâ ÷Ãâ¹ ââ ¿âÃ⪠Ãâ«÷¡â «â «âââ Ãâ â¬â Ë¢ ÃâÃâ⫠«¬â ÃâÆ ÃÊ«â¡â úÃ Ãâ Ãââ ââÃâ ÃâÃâ⫠¿ââ «â¡â «â Ãââ ââÃ⡪ «ââ «âââ Ãâ ÃâÃÃâ Ãâ âÃÃâ, ÃâŠÃ Ãâ «ââ Ë ââ¯â ÿº⡠âÃâ Ë¢ ¿âÃ ââ «âÞÃ⡪ Ë»â ââ ÷Ãâ¹â¡ª Ãâ Ãââ ââÃ⡪ ¡Ãâ ÃâŠÃ Ãâà âÃââââ° âÃââ« Ãâ âÃÞê Ãâ ÃÏêââ° âÃâ âìâ ÷Ãâ¹Âª Ãâ «ÃÃÃâ à ⰠââÃ⢠Ãââ ââÃ⡪ Ãâ úÃ Ã⡪ ¿âÃâââ°Âª ââ â⊠à â-â⊠à â ÃÏ ï£¿ Ãâ â¹Âª ÷ââ°â
Ãà «ââ¡âËëÃà ÷Ãà âà âÃÞÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ ÃÊâ⠫áâÃ
âÏÞÃâ Ë¢ âââ «âÊââ «â¡â⿱ ââÃÃâ ¬âââ¬â êâ âÞà âÃâ Ë Â¡Ãâ ëÃÊ÷ «ÃÊâ «¬â âÃÃ-«ÃÃ âà â¹ââ°ââ ¢ «¬â Ãâ ª â¹ÃÃâñ ÃÃÃâÃâ Ãâ ÷âÃ «ÃÊâ âÞà â ââ ÃâÃâ ââÃÃâ⡪ ìâ âÃâ«â¹â ¿âÃÃÃâ Ãâ «ÃÃââ° â ââ ââ ÃâÃâÃⰠ÷â à  «ÃÊ â «ÃâÃâà âÞà âà ÃâÃâ A@@ âÃâà «â¡ââ¡ â¹âñ BA âÃÞÃ Ë âÞÃââà âÃâ¡ï£¿ «ÃÊâ ¡âÃëâ¹Ã ëâÃâ ÃâÃâ â¹ÃÃâñ ÃÃÃâÃâ âÞÃà â à «ÃÊâ E@@ Ãâ à â ÃâÃâÃâ°â Ãâ à âê Ãâà Ãâ«Ãà âÃâ°â⢠«¬â âÞÃâÃà ÃâÃâ ÃâÃâÃâ°â ÃâÃâê Ë â¹ÃÃâñ ÃÃÃâÃâ à â â° Ãâ ¿â à ⡪ Ë Ãà à «Ãà âà ¡Ãâ ÃâÃâ «ÃÃâÃâê Ãâà «âÊÃâ âÞÃâ âà Ãâ ÃâŠââ ÃâÃââ⢠BC âÃÞÃ Ë
âÞ à â â à âÃâ¡ï£¿ â¹Ãà ââÊ à  ¡Ãâ«â¡ÃÃâË âÏÃâââ Ãâ ÃâËÃâÃâ «ÃÊâ ¡âÃëâ¹Ã «¬â ¿âµâ úÃâ â¹ÃÃâñ ââÃâ¬â âÞÃà â à «ÃÊâ «¬â ÃâŠâ¹Ãâà ÃâÃâ â¹ÃÃâñ ÃÃÃâÃâ âÃâ âââ âÃâ⢠âÃâà «â¡ââ¡ â¹âá ± ª Ë Â«Ã¿± ÃâŠï£¿â ¡â¿âⰠ¡Ãâ ÃâÃâ â¹ÃÃâñ âÞÃâÃà «ÃÊâ Ãâ«Ãà âÃⰠìâ âÃâ ÃÏâ¬ Ê â¡â âÃâ¬â â¹âÃââ⢠«¬Ã⪠Ãâ âÃâ° AH ÃÃâ« BI ââà Ãâ ÃââÃà âÊà âËâ «ÃÃà â âª «ÃÊ â à ⫠ââÃâ â¬â Ë¢ âÏÃâââ Ãâ «¬Êâ ÃâââË âÞÃâà «ÃÊâ âÃâà «â¡ââ¡ â¹âá ± ª Ë ÃÃâ¬â «ÃÊÃâ¢
â¹âÃâà «âÞÿ âÃâ «â¡ÃŠÃâ°â â ââ âÃÃâ â â¡à ¡÷Ãâ Ã⡪ ÃÃâ¡â ÃÏëâê
«âêÃâ »à «ÃÊâ, ÃâŠÂ«â¡ª Ãâ ÃÏÃŠÃ Ë Â¿ââ¹ââ âà ìâ ÃÏââÃê Ãâ Ãââ°â ëâ â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ ÃÃâ¡ Ãâ ñ¯âÃâ ÃÊÃà €Ê⡠â¹ÂªÃâ Ã⢠Ã ââ «ÃÃâââ »à «ÃÊâ Ãâ Â«Â¬Ãžï¬ ââ âÏÞÃÃ? ıÃ, â¬â Ãâ, â¹ÃÃ⫠¡âÆ Â«âââ ËâÃââ¹Ãâ ÿâ¡Ãâ Ãâà ÃÃ-ââ âÏÞÃâ ⪠ê ÃÏ» ÃÏ» «ÃÊâ ââË âà âÏÃŠï¬ Â·ââ ââ ÃÊâÃâ «¬â ê â¹ÃÃâ« âÏÃŠï¬ Â«â Ãâ¡à ââË Â¡Â«ââââ âÏÞÃà «â ââââ Ãâà ââ ÃâÃâ ââ «â ¡âÆ Â¡âÃâ°â âÏÃâÃâ ÃÃÃâ«â«¡â «ÃÞÃâ ⪢ ÃâÃà ÃÏââââ «ËÞÃââ «ÃÊâ Ãâ âÏÃŠï¬ Â¡Â«â¹ââ ââ ÃâÃⰠÃâÃâ Ë¢ ÃÏââË ÃÏâââ⡪ âÊâ⡪ ÃâÃÃâê Ãââ ââÃâà Ãâ ÃâÏà âÏÃŠï¬ Â«Ã÷⫬¡â Ë Â¡Ãâ ÃÏââââ âÞââ «ÃâÃâ ÃÃ⪠Ãâ ¡âÃâ «¬â«Ã¡ª Ãââ Ã⢠«¬â âÃ Ë âËà âà «ÃÊâ ÃÏââË ÃÃÃââ Ãâà ÃÊâ ââÃÃ, Ã €âÃâ ââ ÃÏâÆ Â¿ââ âà ÃÃâ« ÃÃâÞà âÃÃâââ â¹Ã ÃÃÃâà âà âÏÊâ⠡⠫áâ â¹â ÃÏââââ ÃâŠâ⢠ââ ÃÏâÆ Â«Â¬â Ë ÃÃâⰠì⠫áâ âÃ? â¹ââ ÃâÆ Ãâ âà ê «âÞÃâ Ãâ âà «ââ¢Â«â «¬â ÃÏââââ ÃâŠââ ÃâÆ ââ ... ÿºâ¡Ãÿº⡠ââÃâ ÃâÆ¢ âââ âÞââà ì⠡âÃâ°â¡ª ¡º÷ª ¡Ãâ âÞà ÷ÏÃâ Ê÷â â¹ÃÃâ« ÃÏââË ÃÏââââ «¬Ãââ «ÃÃâââ ê «âââ «ââà Ãâ ÃâÃâ÷â Ãâ âìâ âÏÞâ¹â«¬à ÃâÆ âÃÃââ⢠Ãâ ââ ÃÏââââ ÃÃÃâ« ÃÃÃâ«â«¡â «Ã÷â¿âⰠ«ÃÊâ «âââ «ââà Ãâ ÿâŠÃ âÃÃââ⢠âìâ Ãá ÃÏââââ ¡â¥ÃÃâ« ââ ¿±â¹â ââ«âà ââââ, ÃâÃââ« ÃÏâÆ Â«âÞÃâ Ãâ «Ë¡âÃâ âÞÃâ âì⠫â⢠Ãâ âÃÃâ âìâ âÃ ÃÏââââ ÃÃâ¹Ãâ «ÃâÃâ âÂ»ï¬ Ë Ã«ââââ° ÃÃâââ, ÃâÃââ« ÃÏâÆ Â«âÞÃâ Ãâ «Ë¡âÃâ ¿âÃï¬â° «ÃÊâ «â⢠Ãâ âÃÃâ «âÃâ â ââ, «¬â âÊà Ãâ Ãââà Ê÷à «â ¡ââÃâà ÃÏââââ âÊâ «ÃÊâ ÷ÃâÃ, ¡Ãâ «¬â Ãâ Ãâ «â ¿ââ ÃÏââË Â«Â¬ÃŠâ ÃâÏà ââ ÃâÃâà ÃÃâ¯â Ãââ° ÃâÃÃ!
29 Aug. 4 Sept. 2019
Ãâ«ÃÞ â â¡Ã - ¡Ãâââ Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ «âââ «â «â¹âÃâ ÃÃâ ¡Ãâââ Ãââ«â ÃâÆ Â¿âêâ Ãâ Ãʫ⡪ Ë Â«ÃÃâ° ÃâÃâ â¹ÃÃâ¹âà Ãââ«âÃâ (Ãà «ââ¡âËëÃÃ) Ë Ä±Ãà âà âÃâ ¿ââ âÞÃâÃâ Ãâà «Ãââ â «ââ Ë¢ â¡ï£¿Ãž à ëâê Ãâ â«â âÏ ÃŠ â à «â ¡Ãâââ ââ «¬âÃâŠÃâ ¡«â¹ââ ÃâÃ Ë Â«â¹ÃŠÃâ âìâ Ãâ «ÃÃâÃâ Ãââ«â ¡â ââ ÃÊââ ÃÃÃâ âÃâ Ë Â¡Ãâ ÃÊââ Ë
â¹Ãà ÃÃâ« ââ «ââ¡âËëÃà «Ãà â¹ÂªÃâ Ë¢ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ Ãà «ââ¡âËëÃà âÃâ ÃÏ€ Ê â â¬â «¬Êâ ÃÃÃà Ãâ ¿âµÃ ââ «âââ, T¡âÆ Â«Â¬â âÃâ âÞÃâÃâ Ãâà «Ãââ â ââ ⪢ âúÃâ¡ â⪠ê «¬â ÃÊâÃââ Ë¢ Ãà «ââ¡âËëÃà «¬â Ë Â«â ââââ ËÃâà âÃâ ÃÏââââ ÃÊââ â묡â Ë ... ÃÏâÆ ââÊà Ãâ â ââ ¡ââ¢Ãâ âÃ, ÃÊââ Ë â¹Ãà «ÃÞÃâ âÃ, ÃÃâ¬â âÃÃâ, ÃÊââ âÏⰠ¡Ãâââ Ãââ«â Ë¢ ¡âÆ Â«Â¬â âÃâ âÞÃâÃâ
âÃÃâââ «ÃÊâ ¡âñÃ «ÃÊâ ¯Ãâà â⢠«¬â âÃâÃ Ë Â«âÊ ÷ ª âÃâ âÃâ°Âª âÃâ°â¡ª âÃ, ¡Ãâ â¡ÃâŠâ«â¡Ã ââ¡â ÃâÃÃâÃâ «â¡ÃŠÃâ°â Ãâ¥Ã ââ Ãâ-Ãâ Ãââ «¬â Ãâ¥Â«Ã¡â â¹ÂªÃà «â ¿ââ Ãâ â-â¡Ãââ¡ ââÃâ «â¡â¢ âà à â â â «ÃÊ â «âÊ ÷ â«Ã¿±«Ãâ¡â ÃÊââ «ââ°Ãâ «ÃÊâ Ãââ âìâ Ë, ¡Ãâ âÃâ°Âª «ÃÊâ Ãâ ¿ââ Ãâ ÃÊââ ñ«Ãââ âÏÞÃâ Ë¢ âÃâ «ÃÊâ â¹âÃâà ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ Ãââ¡â Ãââ¹â ÃÃÃ âÃâ Ë¢ âÃÃâââ¡à âÃâ°Âª «ÃÊ â ëâê Ãâ ¡«â¹ââ ¿âÃâ¡-¯â âÏÞÃâ ââ âà «â ï¬âââ¡ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ â¡ï£¿Â»âà Ãâ «ÃÃà âÃâ «ÃÊâ Ãââ¹â ÃÃÃ Ãâ Ãââ¡â ¡Ãà Ãââ¡â ÃÊà ÃÃââ Ë¢ Ã «¬â â¡Ãââ¡ ÃâŠââ âÃâ ÃÃÃâà Ãâ â¹ÂªÃâ Ë¢ â¹ââ ¿ââ ìâ âÃâ Ãâ âÊââ «¬â ìâ ÃⰠ«¬â «â¡ÃŠÃâ°â Ë Â«âÊ÷ª Ãâ «ÃÊà âÃâ Ãââ â¬â «ââ¢Â«â â¹âÃâà «âÞÿ «¬Ê⠫áâ ê «¬â â¡ÃâŠâ«â¡Ã ââ¡â Ãâ «¬â ¡â¥Â«ÃÃÃÃââ «âÊ÷ Ë, ¡Ãâ ¿ââ Ãââ âÃâà «ÃÃà Ãââ¡â ìâ âÏÃââÃâ ÃâÆ Ã·ÂªÃ⢠âà à à Ãâââ¡â âÃâ âÃâ ÃÃ Ãâà Ãââ ââ«Ãà âÃÃâââ, ¡âÃÃâÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à â¡ÃâŠâ«â¡Ã ââ¡â Ãâ «ââ¢Â«â â¡ï£¿Â»âà âââ «ÃÊâ Ê«÷¡â «¬â âÃâÃ Ë ââ¡â «Ã¡â, Ã ËÃÃâ« Ãâ¥Ãâ âÊâ¹â° «âÞÿ ¡Ãâ ÃÃÃâà ÃÃâ«â Ãâ Ãâ âÃâà «ÃÊâÃ⫠«Ãâà âÏÊââ âÃâà â¬â Ãâ¥â¹âÃâ ÃâÃâ ÃâŠâ¹Â»Ã ââ
«â÷â ¯âŠï£¿ â¹â«â¡â Ë Ãëâ¡â ââ ëâ Ë Â«ÃÃâââ ñ«â¡Â¿Â±Ã âÃâ ÃâââË Ãâ÷ ââ Ãʫáâ âââ ¡âÃâ°â ÃÏÃââ
âÞâââÃâ - âââ«Ã âââ ÃÃÃâ« â«·à «¬Êâ â¡Ã⫬«Ã¿±Ãà ÃÃÃ⫠«â÷â ¯âŠï£¿ â¹â«â¡â (SFJ) Ë ââà ÃÊâà Ãëâ¡â â¹ââ ââÃâ «â¡â Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â âââ«Ã âââ Ãâ SFJ Ë ËÃ-ââËÃâ ¡ÃâÃââ¬âÃà ¡à à â«Ã¡â «ÃÊ à â ââ ¡Ãâ A@ â¹ÏÃâ¬â Ë Â«Â¬â âÃÞÃâ ÃÃâ¡â«¯ââÃà Ãâ â¹ââ ââÃâ â⢠âÏâ°, SFJ Ë Â«Â¬â ââà ÃÊâà Ãëâ¡â â¹ââ ââÃâ «â¡â Ë Â«â «¬â âÞâÂ·Ã Ë ËÃââËÃâ «â⢠Ãâ ¡ÃÃâ«Ã¡â â¹âÃ⢠SFJ Ë Â«Â¬â Ãëâ¡â âÃâ ÃâÃâà âà Ãâ «ÃÃâ ÃÃâ« C@ «Ãê Ãâ ¡â¥Ã
¡âÃâ°â â¹Ãâà Ã⫬ âà ì⠫âââ «â¡â Ë¢ «¬â âÞâ·à ¡âÃâ°â «¬ÃâË â¹Âª â¹ÃâÃâÃâ¡Ãâ ¡âÃâ ÃâÃâ ÃÃ⫠ëâê Ãâıà â ââÃâ Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â âââ«Ã âââ Ãâ AG ¡ââà B@AI Ë Â«ÃÊÃâ ââ¬ââÃ⡠Ãâ â⯠â¹â«â¡â ââ. ¡ÃµÃ. Ãâ¡âà Ãâ ¡âÃâ¬â «ÃÊâ «¬â â¡Ã⫬«Ã¿±Ãà Ãâ â·à ââÃâ ââ «â¹â Ãâ ¯ÃâÃâ âÃâ Ë Â«â SFJ Ë ËÃ-ââËÃâ âÞâ·à ¡ÃÃâÃⰠìâ ââ âÏâ Ê Ãââ« ââà ÃâŠâ¹Ã » ââ SFJ Ë â¡Ã⫬«Ã¿±Ãà âââÃâ°â B@ âÃÞÃ Ë Ãâà âÃâ° Ãâ Ãâ «ÃÃâà «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢
ÃÃÃâ»Ã - âââ Ãâ ââ ëâ ÃÃâ« âââ«Ãâ ÃÏÃââ ââ¡â ââ ¿âµÃâ ¿âÃ⪠Ãâ ¡âÃâ°â ÃÏÃââ Ãà Ãâ°â¿ââ° Ãâ ÃÃâ¹Ãâ Ë ââ ï¬Ãžââ Ãâ «ÃÊÃâ Ë¢ BC Ãâ ââŠÃâ«ââ¡ï£¿ â¹Ãà Ãâ¬ââ ¯âÃÃà Ãâ ÃÃâ¹Ãâ Ãâ ÃÃË»â Ãâ ¡ÃÃâà Ãâà ââ «¬â ÃÃâ¹Ãâ Ë Â«ââ âÃââ¿âⰠìâ âÃââ¡â â«·à âà Ãââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â¹â Ãâ ââ¡ÃÃà ââÃââ ¡â¡ï£¿Ãâ â¹Ãà ÃâÃâ ¿âµÃà âÃâ°ââ¢
Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ÃÃÃâà âÃââ« ââ â âì⠫¬Þâ¡ï£¿Ãõ⡠Ãâ ÃÃÃâ« â ââ â¬â Ã⪠Ã⡪ ââ˪ Ãâ°â¿ââ°â¡ª «âÊ÷Ãâ Ë Â¡Ãâ â¬â âÏÃŠï¬ Ãê ÃÊÃÃâ Ë, Ã ¡Ãâââ ââ «ââ° ÃâÃâ «¬Êâ ¡âŠï£¿Ã Ãâ «¬â Ãâ ÃÃà Ãâà C.GB âÃââ¡ Ãâ âââ ÃÊà «Ã¡â¢ ¡âŠï£¿Ã Ãâ ê «Ãà ⫠ââ ËǦâË˵â Ë¢ BG ââÃâ «ÃÃâ«ââ Ãâ «âââ «â ¿ââ ÃâÏà ıÏÃ Ë Â¡Ãâ ıÏÃ Ë Ã·ÏëââÃà âÃï¬Ãâ Ë¢«¬â âÊà Ãâ â¹ââ°âââ ââ¡ââ¡ Ãââ Ãâ ¡«Ãââ⡪ Ãâ «ÃÊÃ⢠¡«Ãââ⡪ ÃÏÃâ«Ãâ, TëâÃâ ¡âÃâ°â ëÃâ Ãâà ¡ââÃâ⊠ââU «ÃÃâ«ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ «¬Êâ «¬Ãâââ Ãâ Ãââ ââ ÿâÞÃâ° â¬â â⢠ÿâÞÃÃâ âì⠿ââ ¿ââ «¬Ãâââ ââ ÃÏÊâ¹â Ãıà ââ· Ã÷ ââ âÃââ° ÃÊââ «â âââ Ãâ ÷Ã⹠«âÃââ« ââÃâ â¹âÃ⢠¿ââ «¬â âÃâ ââ Ãâ Ãâ¡ âÊâ ÃâÃÃà «â¹ÃŠÃâ â¬â ââê ëâê âââ «ÃÃÃâ Ãâ ÃÏÞà úÃââ âÞ à â à à âÊ à ââ ıÏÃâ Ãâ ÃÃââ¡âÃâ ââÃ⢠Ãâ¡ Ãâ «âââ ¿âÃâª Ë ÃâÊà â âì â «â ¿ââ âÃâ°Âª ÃâŠââ ÃÃâ¡ï£¿Âª Ãâà ââÃâ Ã⡫᪠ââÃ⫠«¬â Ãâ¡Ãâ ÃÏ â â¿â â° ââ â¯à ÃÊ « â¡â «â ëâÃâ âà ¬ â ââ ¿â à â ª ¡Ãà à à B@BA Ãâ ÃÏ Ã ââ Ãà Ãâ â·à â ââ ëâ Ãâ ¡Ãà ââËà Ãâ «ËÞ à â ¿â â Ë â⊠⫠à «ÃÊ à â â¹â¬â â â¢
Ãâ ñ«â¡Â¿Â±Ã âÃâ âÏï¬ ÃŠ ÃâââËË Ãâ÷⡪ ¡Ãâ ÃÊâÃâ Ãâà ËÃâà ÃÏÊâ¡â°â ÃÏ» â «ÃÊÃ⢠ÃââÃà A@ «Ãâ¥â¡ Ãâ¡à ¿ââ Ë ÃâÃâ Þâ Ãâ «¬Êâ âÃâÃâ â¡ÏÊâÃ⠫ëá⢠«ÃÃâ«ââ «¬â Ë â⫬Ãâ¥â «âââÃâ âÃâ«â¡ï£¿ Ãà â¬â
«â¹ÃŠÃâ âÃââ⡪ Ãâ «¬â Ë âââ ÃÊ«â¡â¢¿âÃ⪠«âââ «â ââà ââ ââ ìâ ÃÆâ ââà âââ âÃââ âÃâ ¡â «â¡â âÃÃâââ ¡Ãâ «ÃÃâ«ââ Ë ÃÊà «â¡â¢ ÃÃââ âÏâ° Ãâ «¬â âââ Ãâ ââÃà Ãââ ÃÃâ ÃâÆ ÃÊâ â«â¡â¢
4
TORONTO SECTION-A ISSUE 1350
AJIT WEEKLY
29 Aug. 4 Sept. 2019
¡Ãâââ ââ ¯ââÃÏâ Ê ââââ ÃâÃÃâ  úÃââª Ãâ «ÃÃââÃâ Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ¡Ãâââ ââ «ÃÃÞ⡠Ãâââ¡â âÃâ âÞââ¡ Ãâ «ÃââÃâ ¯ââÃÏÊâ Ãâ ıÃª ÃÃâⰠì⠡ÃÃâëÃà Ãâ ê ÃâÃâÃ úÃââª Ãâ «ÃÃââÃâ Ãâ ¯ÃâÃ⠫áâ Ë Â«â¹â Ë Ãâ«âª Ãâ ââ«â¡â Ë, Ã «¬â Ãâà âÞââ¡ ââ ¯ââ Ãâââ¡â ¿âÃÃÃâ ââ ÃÃÆ â¹âà ÃÃâ° Ãâ ÃâÏà ÿº⡠ââ ¿âÃâà Ë¢ ¯ââÃÏÊâ Ãâ «âââ «â ¿ââ âÃâ¡ï£¿â úÃ âÃâ ÃÊâ⡪ ıÃª Ãâ âÃⰠìâ úÃââª Ãâ «¬Êâ €Ãâ¡â â¡âà Ãâ°â¬âââ ê «â «¬â ÃÏıÃâ ââÃâ â¹â âââ «â ¡âÆ âââ ıÃª Ë âââÃâ°â «Ã¡â ââ ⪢ «¬â ëâà âÏⰠıÃª âÃâ «ÃÂ¿Â±Ë Â¯ââ Ãâ ê «ÃÂ¿Â±Ë â¡Ãà ê Ãâ âà â Ãà ââ «Ã÷â¬â Ãâ â° â⡪¢ ıÃª âÏâ°Ãââ ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ã⡪ ¯ââÃÏÊâ úÃââ «ÃÂ¿Â±Ë ââ¬ââ¡Âª ÃÃâ« âÏı⡪ â¹Âª âúââ ââ ÃÃÃâ¡ ÃâÆ âÃâ⢠¯ââÃÏÊâ Ãâ â¹ÃÃâ ââ ¡ÃÃâà ââÃâ ââ «â ¿ââ úÃââ«Ãâ ââ â«âÃà â ì⠫ÃÃâ à â ââ âÃâÃâ âÃâââ âÞâ·Ãª ââ «ÃÞà ââà ââ C@@ âÃà ¡Ãâââ ââÃ
Ãâ «ÃÃâà âââ⢠¡Ãâââ ââ âÃÃà Ãâââ¡â Ãâ ÃÃÃâ ÃÃÃâà Ãâ «ÃââÃâ «ÃÃÞ⡠Ãâââ¡â âÞââ¡ Ãâ âââÃâ°â â «ââ Ë Â¡Ãâ âÃâââ úÃª Ãâ ê âÃÃà Ãââ¡â ÃÃõâ¡Â¯âŠï£¿Ã Ãà ââ ââ ÃâÃâ AE ââê ââ ¡Ãâââ ââ ÃââÃà Ãà âËâ ¡ıÃâ ÃÞà âÃ
âà à âÃâ ¡  ñ à âÃ«ââ¡â ââ âÞââ Ãâ ÃÃïÃâ ââÃâ ÃÞâ Ãâ «âââ, T«âêÃâ »à Ãâà ÃÃ⫠«¬â Ë ÃââÊà âââââÃÃâ âÃà Ãâ¥ÃÃâ ⪢ «¬â ââ¯â ¡âÃââ¹Ãâ Ë¢U Ã ÃÞâ Ãâ ¡ºââ «âââ, TË»â ÃâÆ Â«â «¬â ëÃÃÃâââ ââ «âÊà âÃÃâ «ââ¢Â«â «¬â «ÃÃâÏà Ãâ úââ ÃâÆ Â«â «¬â Ãâà ¿âÃ⪠ÃÃ⪠Ãâ «ÃÃââ ââ ÃÃÃâ¡ ¡âÃâââ â¹Ã ¡âÃâ°â ¯ââ âÃâ â¹ââ°ââ⡪ ââ«âà âà Ãâ ¡âÃâ ââU ÃÞâ Ãâ «âââ, T¯ââÃÏÊâ «¬Êâ úÃââ«Ãâ âÞÃÃâ ÃâÆ Â¡Ãâ «¬â ì⠯ââÃÏÊâ ìâ âÞà âà ÃÃ⫠ëâê Ãà ⫠Ãà « Ãâ, ÃËû à ú à ââ«Ãâ ì⠿â à â ª Ãâ âÏÊââ âà «â¹â Ãâà ÃÃâª Ë âÃâÃâ ÃâÃÃÊÃÃâ Ãââ°â âââªââ¢U ÿâ¡Ãâê Ãââ ââ ÿº⡠â¹ââ°âââ «Ãà ââ Ë¢ «Ã¿± «ââ âÃâ«â¡ï£¿ Ã⠫ÀÃâ ââà â¹ââ âÃâ Ãâ ÃÏÃâ«Ãâ, B@@H ÃÃâ« B@AH Ãâ ¡Ãâââ ¡ıÃâª ââ âÞà â ââ úÃââª Ãâ «ââ°Ãâ ââ DG ¯ââÃâ Ãâ âÃâ ¡â¬â Ë¢
«Ãê ÃâËâ ÃÃâš â âââ°â⠫ÿ± ËâÃÃâ«â Ãâ âÞâà ââ âÃââ ÃÃÃâ« ÃÊââ Ê «ÃÃââ¢Ãâ Ãâ ÃâÃâ âìâ Ã⫬à âÃâÃÏ ââ«âà Ãâ ÃÃÃ Ë ÃÏÃ
«¬âÃâÃâÃâà - âÃâ âÏ» ÃâÃâ Ãâà â¹â Ãâ EE@Ãââ« ÃÃââà ÃÏà Ãâ ¡âÃÃâ¹Ã âÃÞÃâ Ãâ«ââÃâà Ãâ «ÃÃâà Ãâ¥ÃâÃâ ÃÃÃ⫠«¬Ê⠫áâà â¹ââ ââÃâ «â¡â Ë¢ «¬â «Ã¡âà ÃÏÃâ«Ãâ, ÃÃâš âÏⰠ«Ãê ÃâËâ Ãâ Ãâ âÃâÃÏ âÏÃÏ¡ââ Ãâ ÃÃà â âââ°â⢠Ãâ«ââÃâà Ãâ «ÃÃâà Ãâ¥ÃâÃâ Ãâ ÃÏÃââ ÃÏâÞÃà ¯Ãâà Ãâ «âââ «â Ãâà ¡Ãâ Ãâ«ââÃâà «ÃââÃâ ÃÃâ¡ Ãâ ââŠï£¿ââÃ âÃâ âì⠡â ÃâÆ ÃÃââ⢠ÃÃ⪠Ãâê «ÃÊâ ÃÃâ¡ Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã ÃÃâš¡ª Ë Â¡ââ ¡âââ« ÃÃ⪠âÃÃà âÏâ°Ãâ ⪠«â â¹Âª ââââ ¡ªâ-âÏ¡ªâ â¹Âª «ÃÃâÃââ «ÃÊâ ââË âÏÃâ° Ë Â«ÃÃÃâ Ë Â«â ââ «ÃÊâ â¹Ãê Ãâ Ãà â¹Âª «ÃÊâ ÃÃâ-Ãâà ¡Ãâà Ãâ· Ãà âââ Ãâââ« ÃÃⰠ«ÃÃÃâà Ãââ â«ââ° Ãâ ÃâÃ Ë Â«â «¬ÊÃâ âÃÃâ â â, ¡Ãâââ «ÃÊâ ÃÊ⹠ÃÃà ÃâÃâ «ËÃÃââ «ÃÊâ ââ⠫áâÃâ ââ Ãâ «âââ «âÊââ «ÃÊâ Ãê, Ãâà â¹Âª Ãâââ Ãâà âââ ÃâÃâà «âÃÃâ Ëà «¬â ÃÃâ« Ãââ° ÃââÃ⠫áâÃâ êÃ-êà Ã⡪ ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ֻÃâ Ëà â¹ÃÃ⫠¿Ïâ ÃÃâ¬â ֻÃâ Ë, ¿Ïâ ÃâÃâ ê Ãê ÃÃ⫠ââà «Ãà â¹ÂªÃâ Ëà ÃÃñ ÃÃâ¬â Ãâ ¡â ÷Ãà âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à «Ã ¿Ïââ âÃÊ«â¡â ÃÃâ âÃâ Ëà «¬â Ãâ ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãâ·âª ÃââÃâ ââ Ãâ «âââ Ãâ ¡Ãâ âÃâ âÃâ° ÃâÃ⡪ Ãê Ãâ ¿ÏÃâ¡ «Ã÷Ⱐâ¹Âª «ââ âª à «â¹â Ë âà ÃÃ⫠¿ÏÃÃà Ãâââ Ãâà ÃÃâ« ÃÃâÃÃâ«â¡Ãâ €Ïâ¡âââ «ÃÃÃâ Ë Â¡Ãâ ââ Ë ï£¿ââà «ÃÃÃâ Ëà ÃÃâÃÃâ ÃâÃâ «Ãà «¬â âÏâ Ê â Ãââ¡à (·Ï· Ê ) Ãà ÃÃâ°â Ë Â¡Ãâ «¬â «ÃÊâ «¬â €ââ â Ãââ°â Ëà «¬â €ââ «ÃÊâ ÃÃÃâ «â¹ââ âÏ«à á⠡ââ¡â Ã Ãââ°â Ëà «¬â «ÃÊâ G ÃâÃâÃ, «¬Êâ âÃââ ââÃà ¡Ãâ G ÃÃâ«â ¡Ãâ G ââ¡â ÃÃÃâ¡â Ê÷ Ãââ°â¡ª âÃà ÃÃâÃÃâ ÃâÃâ «Ãà ¡âÃâ°â «â ÃÃâ« G Ãââ âÃââ Ãâ¬âË Ã¿ÏÃâ ââ «âââ ÷Ãâ Ãââ°â Ãâ âÃââ ÃÊà ¡â¿Ïâ°â Ëà ¡«â¹ââ ÃââÃâ D ÃÃâÃÃâ âÃâ Ëà ¡«â¹ââ ÃââÃâ D Ãââ ÃÃâÃÃâ âà ÃÃâ« Ãâ¡à ââ Ë Â¡ââ «Ãê Ãâ¹âª ÃÃâ« ÃÃâ âà ÃâÃ⡪ Ãê ÃÃ⫠€Ïâ¡âââ «ÃÃÃâ Ë Â¡Ãâ Ãâ¬â¯ «ÃÊâ ¿Ïâ Ãê ÃÏÃââ âÃâ ÃÃâ Ãâââ« âÃâ¡ªà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «¬â ÃzâÃÃÃ Ë Ã± âà ÃââÃâ «¬Êâ âÃ ââ¡ï£¿Âªâ ¿ÏÃâ¡ ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãâ·âª Ë ÃÊââ° â¹â «ââ Ëà ÃÃâÃâ ÃâÃâ «Ãà «¬Êâ ââ Ãââ«Ã± Ãâ D «âÊââ âââ ¡âÃâ°â «â ÃÃâ« âÊà Ãââ ÿÏÃâ ââ «âââ âÃâÃâ Ãâ â¹â ââ ââª «ÃÃâê «ÃÊâ «¬Êâ «¬Êâ «âÊââ âÏ⡠Ê ââ ¡â¿Ïâ°â ââââÃâ Ëà ¡«â¹ââ ÃââÃâ D ÃÃâÃâ âÃâ ââââÃâ Ëà ¡«â¹ââ âà ÃÃâ« Ãâ¡à â¹Ãê Ãâ ÃÃ, Ãâ· Ãê ¡Ãâ ââ Ã⡪ âÃ Ã⪠ÃÃâ« âÃâÃâ ÃââÃâ ÃÏâÃâ «ÃÃÃâ Ë âÏâ° âÊà âÃâ ⪠¡âÃâ°â Ãâà ÃÏÊÃâ Ãâ ¡Ãâà â¹Ã«ÃÃâ ÃâÃÃ Ãâà «Ãêâ ÃÊê âÃâà ¡Ê⹠âÊÃâ Ãâ âÃâ⫠«ÃÊâ «¬Êâ ¡âà âÃÊ«â¡â «ÃÃÃâ«-«Ãà ÃÃ⪠«ÃÊâ ÃâÏà ÃÊÃÃâ â¹â ââ Ëà â¹ÃÃ⫠«âââ ÃÃââ Ãâ «âââ ÃÃââ Ãâà «Ã¡ââ âÏà à â Ë Ãª ¿Ïâ ÃÃââ âËâª âÏÃÃâ Ãà ââ ¡âÃâ°â ÃÃâ Ãâ ÿ, ¡âÃâ°â âÏââà â¹ÂªÃâ Ëà ¿Ïâ ÃÃââ Ãâ «Ãà «ÃÊâ âËâª âÏÃÃâ, â¹Ã «â ¿ÏâÃâ ¡âÃâ°â «Ãà «ÃÊâ ÃâÃà ÃÃâ« Ãââ¬â âÏà à â âÃ, ¿Ïâ ¿Ïâê âÏëáª Ë ââââà Ãâ «ÃÊâ ÃÃÃâ° Ãâ âââ «ÃÊâ ¡âÃâ°â ââÏâà ÿ «ÃÊâ âÃà Ê÷Ãâ Ëà ëâê-ëâê ê âà âÏï¬ Â·ââ·ââ ââ ÃÊâÃâ Ë Â¡Ãâ ÃÃââ ÃâÏà ÷Ïà Ãâ âÏà à â Ë ÃÃñ «Ã¡ââ ÃÃâ« âÏï¬ âÃââ« Ãâ¡à ââ ¿Ïâ ÃÃââ Ë Â¡âÃâ°â ¿ÏÃ ñââà êâ ââ ëââ±â âÏà à â Ëà â¹ÃÃ⫠¿ÏâË ÃÃâ âÊÃÃâ Ë
ââ⡪ ââ»Ãê «ÃÃâ°â⡪¢ ¿âêâ Ãâ ÃÊ«â¡â «â âÃâÃÏ ââŠï£¿ââÃ âÃâ â¹ÃÃâ Ã÷â âÃÃâ â ⢠ââŠï£¿ââÃ Ãâ âÞà CA ¡âñÃ Ãâ ûâ â «Ã¡â â¹âÃââ⢠Ãâ«ââÃâà ÃÃÞÃ «ÃÊâ âÃâÃÏ ï£¿ â⊠ ââà  ÷à à â Ⱐìâ ÃâÃÃÊà Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â Ãâà ÃâÃâ Ãâââ Ãâ ââŠï£¿ââÃ Ãâ âÞà â¹ââ Ë¢ Ãâà ÃÃÃâ« Ãâ âê ââÃâ ëâà âÞà ûâ â «Ã¡â â¹âÃâââ¢
ÃÃǦââ¡Ã - «Ã¿ »ËâÃÃâ«â Ãâ âÞâà Ãâ ÃÃÃâà â¡Ãà à  ÃÃÃââ Ãâ «¬Êâ ÃâÃâ âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ Ã⫬à âà ââ Ë¢ «¬â ÃâÃâ Ë Â¿âÃ⪠Ãâ ¡âÃâ°â â¡Â«Ãâ¡ï£¿ ¡Ãâ⿱â«â¡ âÃâ Ãâ¡ ââÃâ â⢠ÃâÃâ «ÃÊâ ¿ââ âÞâà Ãâ ââÃâ¬â ÃâŠï£¿âà «¬Êâ âªâà ÃÃââ¡â ââŠÂ¯â Ãâ Ãââ¡â Ë ÃÏÊà «ÃÃââ¢Ãâ âìâ ÃË ¡â ââ ââ â⿱⠡âŠÂ¯ ÃÃÃâ¹Ãâ«â¡Â«â¡Ã «ÃÊâ âÃââ Ãâ âÏââ âÃâ Ã÷ ââ â¡Ãà à  Ãâ ÃÃÃà Ãâà âªâà Ãâ Ãââ¡â Ë ÃÏÊà «ÃÃ⫬¡â¢ ¿âÃ⪠Ãâ «¬â âÞà Ãâ âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ ââ¯â Ãâ⯠âà ââ Ë¢ «¬â ÃâÃâ Ë â¡Â«Ãâ¡ï£¿ âÃâ Ãâ¡ â«Ã¡ª â¡ÃÃÃ Ã⠫ë÷¡â, T¡âà ÃâŠï£¿ âÃâ âÃââ Ãâ âÏââ âÃâ «â¯ ÃÃâËâ¬â«âÞâ ¡«Ãâââ ââ Ã÷Ãâ âÃ, Ã «¬Êâ VIP Ãâ Ãââ Ãâà âÏââ Ãâ¡ ââÃ⢠â⊠¯ â ¡Ãâ «â¡Ã ÃÏ â âââ ëÃâ Ãâ âà ÃÃâ« ÃÃââ« ÃÃâ«Ã Ë ÃÃâ¬â¢U «ËâÃÃâ Ë Â«â ÃÃââ¡â Ãâ â¹Ï à â¬â «ÃÊ â ¡âÃâ°â Ãâ â¡ â ñÃÃââ¬â â«Ãºà Ãâ â¹Ãà Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ â⢠ÃÊââ Ãâ â¹Ãà «¬Êâ âÃâââ¡ ÃÃ Ëâ¬â â묡â â⢠ÃÊââ Ãâ â¹Ãà Ãââ «¬Êâ â¡Ãâ⡠«ÃÊâ ÃÃââ¡â Ã⠫ë÷¡â ââ, T¿ââ
â¹Ã«Ãà Ãâ âÊâ-CIE «â ¿ÏâÃâ ÃÃâ «âââ âÃ ÃÃââ Ë ÃâÃà âÃâ Ë Â¡Ãâ ¿Ïâ Ãâà Ãâ ÿÏà à Ãâ «ÃÃâ Ëà ¿Ïâ ÃÃââ Ë Â«â¹Ãââ« âà âÏï¬ ÃÃâà ¡Ãâ ÷Ãà â묡â ëââ±â âÏÃÃâ Ë Â¡Ãâ ¿ÏâÃâ â¹âÃà «ÃÊâ âà ÷ÏÃ⡪ «ÃÊâ Ãà ÃÃâ« ÃÏÊ÷ª ¡Ãâ âê «ÃÊâ ÃÃà â¹ÂªÃ⡪ Ëà «¬â âÃÊ«â¡â ââââ ¡âÃâ°â ÃÃ⪠«ÃÊâ ÃâÏà «Ë¡âÃâ ÃÊÃÃâ â¹â ââ Ëà ÷ââ ÃâŠï£¿ âÃâ ââââ ¡âÃâ°â ÃÃâ ¡Ãâà ¬âÃâ¡à ñà Ãâ ÃÃâ «¬â Ã⪠Ãâ âÃÊ«â¡â ÃÃâ« ÃâÏà ÃâÃâà âÃà «âââ ê-ÃâÃ Ë Â«Â¬ÃÃâ ââê-Ãâ⪠Ãâà ¡âÃâ°â Ãâ Ã⠫áââ ââ¹âª-ÃÊ÷ª ââÃ ÷â ââ «¬Êâ âÃââ ÿâÃâ Ãâ ÷âÃÃâÃâ ÃÃââ Ãâà ââÃâ âÏÃÃâ Ëà ¡Ãâ ¿Ïâê Ãâ Ãâ Ãâ «Ãà «ÃÊâ âÏÃÃâ ¡Ãâ ÷ÏÃ⡪ Ãà ââ ¡âÃâ°â âÏââà «ÃÊâ âÃà Ê÷Ãâ Ëà ÃÃñ â¹ÃÃ⫠¿ÏâË Â«Â¬â ÃÃâ âÊÃÃâ Ë Â«â ¿ÏâÃâ ÃÃ⠫áââ ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ Ãââ «âââ âÃ ÃÃââ Ë Â¡âÃâ°â ÃÃâà ÃÃâ¿Ïâ° Ë Â«ÃÃâ Ë Ãª ¿Ïâ Ë âââ ÷Ãâ âÏÃÃâ â¡Ï⡠Ê Ãâ ÃË ¡â¿Ïâ«Ãâ âÃà ÃÃË ÃâÏà âââ ÃÃâ «¬Ãï¬ Ã⪠Ãâ âÃÊ«â¡â Ãââ ÃÏ€Ãâ âà ¡Ãâ «¬âÃâ âà ÃÊÃÃâ âÃà ¡Ê⹠ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãâ·âª Ë ÃÊâªââ «â «âÃê âz«â¡ª Ãâ «ÃâÃà âÃâ ¡«â¹ââ âÃÊ«â¡â ÃÃÃâ âÏà à â Ëà ¡Ãâ «ââÃâ-«ââÃâ ¿ÏÃâ¡ âà ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â ÃÃâ« Ãââá ââÃâ â¹ ââÃâ Ëà â¹Ãà âÏâ à Ãâ «ÃÊâ «¬Êâ ÃÃââ ÃââÃâ ¿ÏâÃâ ÃÃâ â⿱â (âÊÃê ÿ) «âââ ÷ââ âââ¹ Ãâ ¡ÃÃÃâà ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë Ãª âà ÃÃ⫠ëâÃâ «¬â âââ¹ Ë Ãâ÷â°â ââââÃâ Ë Â«â ¿Ïâ ÃÃââ Ãâ âê «ÃÊâ ¿ÏâÃâ ÃÃâ ÃÏ¡ââ ÃÃ÷â, Ãââ°â «Ã«÷¡â Ë â¹Âª Ãâââ«Ã «¬â ââË Ãâ÷ⰠÃââÃâ âà ÃÃ⫠ëâê ¿Ïâ ÃÃââ Ãâ â¹Ãà âÏâ à Ãâ Ãâ ¡ÃÃÃâà âÃâ ââââÃâ Ëà â¹ââ ¿ÏâÃâ â¹Ãà âÏâ à Ãâ «ÃÊâ âÊÃÃâ ÿ Ãâ âÃâÃâ (âÃâ âÃâÃâ) Ãâ «Ã âÊÃÃâ⫠ÿ â¹Âª «Ã âÊÃÃâ⫠ÿ Ãâ âââ âz«â ÃzââëÃ, «¬âê «ÃÃê Ãâ âÃÃà Ãââ Ãâ ââ± (Ãñ âÃâ Ãâ ââ±) âz«â Ãâà â¹Âª «Ã Ãââ Ãâ ÃÃâ (Ãâà âÃâ Ãâ ÃÃâ) âz«â Ãâà âà â¹âÃâ ê ¿Ïâà ÃÃââ Ãâ ÃÃâ ÃÃâ Ãââ¹ âÏÃÃâ Ë Â¡Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃÃâ ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ Ãââ «âââ ÃÃââ Ãâà «ÃÊÃÃâ âÃâ Ë Â«Â¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ â¹Ãà âÏâ à Ãâ «ÃÊâ âÃ Ãâ ââÃâ âââ «Ãà ¡Ãâ âÃââà âÏÃÃâ âà «â¹â Ë Ãâ÷ ââ «¬â ÃÃâ-êÃâ ÃÃâ âÊà â¹ÂªÃâ Ë Â«â «â¹â ÃÃââ Ãâà ÃÏââââ Ãââ¡â Ãâ ÃâÃâ âÃâ° â¹Âª ââ âà ¿ÏâÃâ âÃâ° ÃâÃâ ÃÃâ â«ÊÃ Ãâ¹Ã⫠«âââ «â¹ââ «ÃâÃâââà â¹ââ «âââ ÃâÃâ ÃÏÃâ ÃÃââ Ãâ â¹Ãà ÃÊÃâ «ÃÊâ «¬âà «â¹ââ âÃâà â «ÃÃâ°, â¹Âª «Ã ¿Ïâ Ë Â¡âà ëââ±â âÃÃâ «â ¿ÏâÃâ ÃÃâ ¿ÏâË âÃââ «ÃÊâ Ê÷ «ââ Ë â¹Âª «Ã ÃÃ÷â Ãâ «ââ Ëà ê ¿Ïâ Ë âÃâ Ãâ ÿÃâ¿Ïâ° Ãâ Ë±à Ãâââ«Ã â¹ââ â¹Ãà âÏÃâÃâ «ÃÊâ âìâ Ãââ Ãâ âz«â «âââ ÃÃââ Ãâ ÃâÃâ-ÃÏÃâ «ËÃÃââ «Ãââà «ââ âÃÃ,â ¡Ãâà «âââ ÃÃââ Ãâ ÿÃâÃâ Ãââ Ãâ¬â ÃÃââ Ãâà «ÃÊÃÃâ âÃâ âÃÃâ ê
Ãâ¥ââ¹ âÃâÃâ â¹Ã«Ãà ÃÃ, â¹Ã«Ãà ñÃà (¡â¬â. ¬â. ¡Ã¯. ¡Ãâ., «¯¿±â Ãϡ⫬Ãâ¡ , «ÃÊÃâ)
¯Ãà : F@D-IFA-FFCE (ÃÃÃâ±Ã)
¿Ïâ â ââ â¹Âª à ââ ¡âÃâ°â «ââÃÃ Ë âÃââ° Ãâââ« ÃÊâ â¹ââ°â ââââÃâà «â¹Ãââ«-«â¹Ãâ⫠¡Ê⹠âÃâ Ãâ âÃââ« ââââ¡ï£¿Âª Ãâ ÃÊââ ÃÃâ« ÃÊââ «ÃÃââ Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÊà «Ã¡â Ë Â¿Ïâ Ã⪠ÃëÃâ â¹Ã«Ãà «ÃÊâ «¬ÃÃâ ÃâÃâ Ë Â«â â¹ââ âìâ âz«â «âââ Ãâ «ËÃÃââ ¡Ãâ ëÃâ Ë Â«Ãââà «ââ âÃÃâ ê ÃëÃâ â¹Ã«Ãà Ãâ ÃÃâ âÃ÷â ¡Ãâ ¡âââà ¿ÏÃ⡪ ÃÏ¡ââ ¿Ïâ âz«â Ãâ ÃââÃâ ¡Ãâ Ãââ ëÃâ¡â Ë Ã·Ãà ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ «âââ ÃÃââ Ë Â¡âÃâ°â ÃÃâ âÃâ ÃÊà âÃÃ,â â¹Âª «Ã ¿ÏâË ÃÊâÃâ âÃÃâ «â ¿ÏâÃâ ÃÃâ ¿ÏâË ÃÃ÷â Ãâ «ââ Ë Ãª ¿Ïâ ÃââÃâ ÃÃâ âÃ÷â ¿ÏÃâ¡ «â¹â Ë âà ÃÃâ« Ãâ¡à ¿±â ÃÃââ Ãâ âÃÊ«â¡â âÃâÃâ ÃââÃâ âÊà âà â¹âÃâââà ëÃâ «ÃÊâ «â¹ÃÃâ ÃÃâ«Ã âÃâ°, âââ ÃÃâ«Ãª âÃÃà ÃâÃ ÃâÃ ÃÃââ Ãà ââ (¡âÃâ°â ÃÃâ ¡ÃÏââ) «âââ Ãâ«Ãâ âÃâà «ÃÊâ âÃâÃâ ââââÃâ âà â¹Âª «Ã ¿Ïâê Ãë⡪ Ãâ ÃÊ«â¡â Ë Â«âââ Ãâ«Ãâ âÃâà «ÃÊâ ¶â Ãââ¿Ïâ°â ââââÃâ Ëà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ¿Ïâ ÃÃââ Ë âÏà ÷ââ° ÃÃâ« âÃâÃâ ÃââÃâ ÃââË âÃâ ââââÃâ Ë Â¡Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃâ¹Ã «ÃÊâ Ãââ¹ ÃÊÃâ Ãâ ÃzÃâ à âÃâ Ãâââ« âÃâ ââââÃâà «¬Ã⪠¿ÏÃ⡪ Ë âà ÃÃâ« Ãâ¡à â¹ââ «âââ ÃÃââ Ë Â¡âÃâ°â ÃÃâ Ãââ âÏï¬ âÃà ÃÊâ âÃÃâ â â, ê ¿Ïâ «¬â ÃÊâ âÃâÃâ ÃââÃâ ñ âà â¹âÃâââ ¡Ãâ ¿ÏâÃâ ÃÃâ âÃâ Ãâ âìâ âÃà âÃà ¡âÃâ°â «ËÃÃââ «ÃÊâ Ãââ⫠¿Ï·â¬âââà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «¬â âââ¹ ÃââÃâ «¬Êâ âÃ ¿ÏÃâ¡ ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãâ«·ââê Ë ÃÊââ°â âââÃÏÃâ ⪠ÿ «ÃÊâ âÃâ Ãâ Ë±à ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ¡ââ¡â Ãâ ââ¡ââ Ãââ âÃâ ââââÃâà «â¹ÃÃâ ¡ââ¡â ââÃâⰠÃÃÃâ« ÃââÃâ âââÃâ âÏÃÃâ Ë Â¿Ïâê ââ ÿ «Ã¡â¿Ïâ° ââââÃâ Ëà «â¿Ï⫠«â ÃÊà ¡ââ¡Âª ÃÏâ Ê  Ãâ âââ âÏà à â Ëà ¡Ãâ «â¹ÃÃâ ÃÏâ Ê  âz«â Ãâ âââ Ãâñ ÿ «ÃÊâ Ãâ-Ãâ¹âª ââ¡ââ Ãâ ±à «ÃÊâ ìâ âÃÃâ â â, ¿Ïâê ââ «Ë¡âÃâ ÿ «ÃÊâ ÃÃâ Ãâ ÃÏÊâ âz«â «Ë¡âÃâ ââ¡ï£¿Âªâ âÃÃà â â ¡Ãâ ¿ÏâÃâ Ãà Ãâ¡ââââ, «¬â âââ Ãââ «â¹Ãê Ãâ·âª Ãâ ÿ «ÃÊâ ¡«â¹ââ ÃzâÃÃà âÃÃâ ¿Ïâê Ë Â¿ÏÃ «ÃÊÃâ ¿ÏÃâ¡ ÃÃÃ⫠«ÃÊ⠫áââ°â ââââÃâ âà ¡Ãâ «âââ ëâê Ãê «ÃÊâ Ãà ââ âìâ âÃà âÃà â¹Âª «Ã ¡âÃâ°â ÃÃââ Ãâ ÃÃâÃâ Ãâââ« âÃâ ââââÃâà «â¿Ïâ«Â«â â¹Ã«Ãà ÃâÃ⯠Ãâ âÊà Ëà «¬ÃââÃ Ë ÃâÃâ⫠«ââà «â¹ââ ÃËâ ÃzâÃÃà ¡â â¹âÃâà â¹Ã«Ãà «Ã«â¡âà «ÃÊâ «¬ÃÃâ ÃâÃâ âÏà à â Ë Â«â ÃÊââ ÃÃâ« ÃÊââ ÃzâÃÃà â¹Âª âÃÊ«â¡â Ãâ âÊà â «ÃÃÃâ Ë ÃÃÃâ ÃÏââââ âÃÊ«â¡â Ãâ âÊà âà ÃâÃ⠫áâÃâ ÃÏââË Â·ââ «Ãà â¹âÃâà ÃÃñ «¬ÊÃâ âÏï¬ ÃâÃââ «ââà Ãâ ¡«â¹ââ ÃÃâ Ãâ âÏà à â âà «â¹Ãê Ãâ â¹Ã«Ãà ê Ãâ âÊââ «Ãʫáâ Ë ÃÃÃâà ââÃâ â묡â Ëà ¿Ïâê ÃÃ⪠Ãâ ¡âÃâ°â «ÃÊâ¹â ÃâÃâ ÃââÃâ ÃÃâª Ë Ã«âê-
Ãâ÷
(BA Ãââ ÃÃâ« B@ ¡ÃÃÃÃ)
«¬â â¯Ãâ ¡âÃâ°â Ãà ñà êà Ê÷à ¡Ãâ ¡âÃâ°â «ÃÊââª ñà à ± «â¹Â¡Âª âÃâ ÃÃÃâ° Ãâ âëÃà Ãâ âÃà ÃÃÃââà Ãâ ÃâÃâ âÃâ ââñ Ê÷Ãà «âââ ñà Ãâ âÏâ Ê â «ÃÊâ âÏï¬ â«ââ° ÃÃâ« ÃâÃà ÃÃâ «ÃÊâ âÏââà âà ââ âÊÃâ° Ãâ Ë±à Ãâââ« Ëà ÃâŠââ â¹Âª ÃÃâ ñà Ãà ââ ÃâÃâ âÃâ â¹â ââÃâ âÃà â¹â«¬Ãâà ñà Ãà ââ âÊà «ââ «ÃÃâà ÷Ãà âà ââÃâ ËÃ
«ÃÃ÷
(BA ¡ÃÃÃà ÃÃâ« BA ìâ)
ÿ «ÃÊ â âà ââ ¡âêÃâ ÿº â¡ ââÃâ Ë â¹â ¡âÃâ°â «ÃÊ â â û«â¹Â¡Âª âÃâ Ãâ ÃÃÃÃà Ãâà º÷à «â ÃâÃâ «¬Êâ âºà Ãâà ÃâÆ Ãâ¹Ãâ, ûâ¹â Ë âÃà â«â ââ ¡âÆ Â¡âÃâ°â âÃÃâ âÃâ ÃÃâ ÃâÆ Ãâ ââÃâà ÿ «ÃÊâ «âââ úââ Ë â¹â âϺââ «ÃÊâ âÏï¬ â«â «ÃÃâ Ë Ãª ¿Ïâ âÃÃÃâ« Ãâ¯â ÃÞâ ÃÃÃ, «¬â Ãâà Ãà âÃ⠫áâ ÃÃï¬ Ã·Ãà âà â¹âÃâââÃ
«ÃÃÏÃ
¡Ãâ ¿ââ Ãâ â¹âÃà ââÃâ «ËÞÃââ Ãâ «¬â âÃÃââ ÃÃâ« ÃââÊà ıÏà ââU ÃÃââ¡â Ãâ ÃÃâ¡ï£¿Â«Ãâ¡â €âÊâ¡â ÃÃâ« ÃÃâ° ÃâÃ⫠ëâÃâ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÊââ Ãâà âÞâÃâ ëââ «ÃÊâ «âÊâ⠫á⢠âÃÃà ÃâŠï£¿âà «ÃÞà Ãʫ⡪ Ãâ «ÃÃâ â¡Ãà à  Ãâ âÃââ Ãâ ñ«Ãââ Ãâ Ãâà Ãâà ÃâÃâ «ââ¡ï£¿ Ãâ ñ « Ãââ Ãâ «ÃÃâ¬â¢ ÃÃââ¡â Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿âÃâª Ë âÃà Ãâ ¡âÃâ°â ââÃ⡪ Ãâ âúÃà «ÃÊÃ⢠¿â â ¡âÃâ°â ÃÊ â â Ë âÞ â à «ÃÊ â «Ã¡â¿ââ° ÃâÃâ ÃÃâÃÃà âªâà ââ â¢ï¬ «¬â ÃÃ⫠ëâê Ãâ ÃÏÃ⡪ Ã «ÃÊâ â¬â ÃâÃâ ¡âÃâ°â ÃÃâ¹ÃžÃâ Ãʫ⡪ Ãâà âÞâà «ÃÊâ ¡â âÏâ Ê â ââ Ãê «ÃÊâ Ãâââ â¹Ã«ÃÃ Ë Â¡âÃâ°â «ÃËÃâ ÏÃâ°â«¬¡â â묡â Ëà «¬Ã⪠ÃâÃââ ÃÃ⪠ââà âÏâ° ÃÃ⪠Ãâ â¹Ã«Ãà ¿ÏÃ «ÃÃÃâà ¿Ïµ·Ãâ â¹â «ââ Ë Â¡Ãâ «âââ â¹Ã«ÃÃâ âÃà â¹â ââ ¡âÃâ°â âÃÊ«â¡â Ãâ âÊà ÃÊÃâ° Ë ÃÃâ ¡âÃâ°â âÃâ⫠¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃâÃâ âÃï¬â° ÃÊâ ìâ âà «¬â ìâ ÃÃ⫠¡âÃâ°â ÃÃâ°Âª Ãâ Ãâê Ë âÃâÃâ Ãâ-Ãâ â«âÃÃâ ⪠«â «â¹â Ã⪠ÃÏââ⫠¡âÃâ°â «ÃÃââ Ãâ «¬Ãââ¹ ââ¿Ïâ° ÃââÃâ «âââ âÃââ ¡Ãâ ÃÃââ-«Ã÷â ââââ¡ï£¿ Ãâ žÃâà âÃâ âÃ, ¿Ïââ Ã⪠¡âÃâ°â «ËÃÃââ Ãâ âÃÊ«â¡âê Ãâ «¬Ãââ¹ ââ¿Ïâ° ÃââÃâ «âââ ÃÃââ «Ã÷â â¹Ã«ÃÃâ âÃà ââ â¹ââ°â ââââÃâ Ë Â«â¹â Ë Â«â ñâ Ã⪠â¹ââ°âââ ¡Ãâ Ãâ¹ï£¿Ãâ âÃÃâ «â âz«â «ââ Ã⪠«¬Ãââà Ãâ «ËÃÃââ Ãâ âÃà âÃâ âÃà ¡Ê⹠âÃâ «¬ÊÃâ ââââ ¡âÃâ ÃÏ¡âÃâ «â¡ââ°â ¿ÏÃ Ãâ ÃÃâ âÃâÃâ ¡â÷Ãâ «âÃÃâ âà «â ââââ Ãâ· ¿ÏÃâ Ãà ÃâÏà âÏà à â Ëà âì⠡â÷Ãâ Ë Â«â ¿ÏâÃâ âÃ Ãâ Ãà â¬â ââê ÃÃâ« Ãâââ« âÊ⡠ââ, âÃâÃâ ÃË ÃÃâ¬â ÷â ââ âÏâ¹ââ âÃâ ÃÃâ«Ãâ Ë Â¡Ãâ âìâ â«âÃÃâ Ë Â«â Ãââ â¹Ãê Ãâ Ãà Ãâââ« âÊâ¡Ãâà ¡âà ÃâŠï£¿ «â¡ââ°â ¿ÏÃ Ãâ Ãâ¹Ïâ ÃÃâ «âââ Ãâ «âââ Ãà ÃÃâ« ÃâÃâà «âÃÃâ âÃ, ¡Ãâ «¬âê Ãê ÃÃ⫠«Ãâ¹âà Ãâ¿Ïâ° ÃââÃâ âìâ Ãâ âìâ ÃÃâ¬â â¹Âª Ãâà «âÊÃ ֻÃâ «âÃÃâ âÃà Ã¡âà «¬â âÏÃÃâ Ë Â«â â¹ÃÃâ« âì⠫áâÃâ E@ ââà Ãâ ¿ÏÃ ¶ÿ â¹ÂªÃâ Ë Ãª ¿ÏâÃâ ââñ ÷âà âà â¹ÂªÃâ Ë Â¡Ãâ ââñ Ãê Ãâ âââ âz«â Ëà ¡Ãâà Ãê Ë Ãâ«âââ¡ âÃâ Ëà â¹ââ âì⠫áâÃâ ââ Ãâ «âââ Ãâ ¡Ãâ ¿ÏÃâ Ãê ÃÃâ« ÃâÃâà âÃÃâ ê ¿Ïâ â¹ââ «¬â ¿ÏÃâ¡ â ÃÃâ ê ¿ÏâË Â«ËÃÃââ «ÃÊâ âÃâ Ãê ÃââÃâ ââââ¡ï£¿Âª Ãâ ñÃâ Ãâ÷ⰠÃâ Ë±à Ãâââ« ÃÃâââà «âââ Ãâ ÃÃâÃÃâ ÃâÃâ «Ãà ¡âÃâ°â ÃÃª Ãâ ÃÃÃâ«â ¡Ã⫱ ·¡ª ¿ÏÃâ âÃà Ãâ Ãâââ ÃÃââ¡ ÃÃâ°â Ë Â¡Ãâ «¬â Ë ÃââÃâ BA «Ãà ÃÃââ¡â Ê÷â°â Ë Â¡Ãâ «Ãà ñâ âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¡âÃâ°â ÿ «ÃÊâ «âà Ãâ ÃÃà Ãââ°â Ë Â«ËÃÃââ «ÃÊâ â¹Ãê Ãâ ÃÃ, Ãâ· Ãà â¹Âª âÃ Ãà ê Ãâ âìâ Ãâ ÃâÃ⯠âÃâ ÃËÃââ Ãââ⫠¡âÃâââà «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âÃ ÃÃ, «ÃÊ· Ãà â¹Âª â¹Ãê Ãâ Ãà ââ¡â¿Ïâ° ÃââÃâ «¬Êâ âÃ ¿ÏÃâ¡ ÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãâ·â Ãâ«·ââê ÃââÃâ «Ã÷Ⱐâ¹â «ââ âªà «â¹âË âà ÃÃâ« Ãâ¡à âÃâ Ãâ «âââ Ãâ Ã⪠Ãâ ÃâŠâ«â â¡â¬âà Ãà âÃâ ÃâÃâ ÃÊâ Ãâ Ãââ⫠¡âÃâââà ÃÃâÃÃâ ÃâÃâ «Ãà A@C ÃâÃâ Ãâà ÃÃâÃâ Ãâ Ãà ÃÃâ°â âÃà ¡Ãâ «¬Ã⪠A@H Ãâ«Ã¡ª Ë Ãâà âÊÃÃâ «ÃÊâ ÃÃââ¡ ÃÃâ°â Ëà ÃÃÃâ «â¹ââ «âÃñ Ãâ «â¡ÃŠââ «¬â Ãâ ¿ÏÃ Ãââ ââ ¡âÃâ°â «â Ãâ ÃâÃâ ÃÊà ¡â¿Ïâ°â Ëà ¡«â¹ââ ÃââÃâ ÃÞâ ÃÃâÃÃâ âÃâ Ëà ÃââÃâ ÃÞ⹠ÃÃâÃÃâ «¬â ¿ÏÃâ¡ âà ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃ⡪ Ãê ÃÃ⫠ââà ÃzâÃà âÃÃâââ ¡Ãâ Ãà ¿ÏµÃâ ¡ââÃâ ¡â¿Ïâ° ÃâÃâ ââ¡ï£¿Ãâ â¹Âª ÃâÃâÃâ Ãâ ñ âà â¹âÃâââÃ
Ãâ. ââÃ, âÏ± ÃâÃâ Ãâà ñÃâÃ«ââ¡â, ¡Ã«ÃzÃâ
www.pankajastrologer.com email : pankajgogna53@rediffmail.com
«¬Ã⪠«ÃÊâ «ÃÃà âÃÃÃâÃââ¡ ÃâÃâ â¹Ã â«ÃÃâà Ãâ ââà B@AH «ÃÊâ ¡âÃâ°â ÃÊââ Ãâà «¬Êâ ëââ «ÃÊâ «âÊâ⠫áâ â⢠ââà B@AG «ÃÊâ âÞâà «ÃÊâ ¡âÃâ°â ÃÏÊà «ÃÃâ¿ââ° Ãâ Ãâ¡à ¡âââ¡ï£¿â à â¡â¬â âà à â ⡠ Ãâ«ââ Ãââ¡ï£¿Ë Ãâ âÏı⡪ «ÃÊâ ¡â â¬â â⢠«Ã€Ãâ ââà âÃÞÃ «ÃÊ⠫ÿ± ËâÃÃâ«â Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ â¹Ã«âÞââ ¡ââà Ã⠫ÿ± ÃâŠï£¿â «ÃÊâ âÞÃâ â à âÃâ¡ï£¿ «ÃÊâ ¡âÃâ°â ÃÊââ Ãâà ÃâÃà Ãâ ââ «¬«Ãâââ â «ÃÊÃâ ââ¢
(BB ìâ ÃÃâ« BA â¹Â»Ã)
ÃÏ â âââ ¡Þ à  «â¹Ãž à â ÃâÃâ Ãâ âà ¬ â Ë, ÃÏ â Æ Â¿Ï â Ë Ã€ââ° ÃâÆ ï£¿ââ âà à ÃÏ â Æ Â«Â¬â ÃâÃâ Ãâà Ãâ «â¯ ¡âÃâ°â Ãëâ û « â¹Â¡Âª Ãâ Ãâ ââ¯â ÃÃà â ââÃâ âà à «ÃÃâ â¹â ÃÃà ⫠ÃÏ â âË ÃÃà «ÃÃâ° â¹â ââ Ë, «â¹â Ãâà ÃÏ â Æ Â¡âÃâ°â ËÃâà â¹Âª Ãââà ÃÃâ° Ãâ âÃÃâ ûâ âÃââÃ
ââ
(BB â¹Â»Ã ÃÃâ« BB â¹ÏÃâ¬â)
ÃÏ â Æ Â«â¹â Ãâ âÞ Ã Ë âà â¹â ââ âà , Â¿Ï â âà â¹âÃâ â â Ã ÃÏ â âË Â¡âÃâ°â Ãà â â âà â ÃÃ â« Â€Ï â¡ âââ ÃâÂ¿Ï â° â ÃÃâ â â, ëâê ââ ÃÏ â Æ ââ¯â âê ÃÃâà â žºââ âÃà â¹â ¡â¹â Ãâ ⪠ê «Ãº â ¯â ââ ê âÞ à âÃâ Ãâ «ââ ÃâÆ âÃâ â âà â¹â â  ÃÏ â Æ Ã⊠â âÃâ à â âà ê ïÃ ââ «âââ Ãâà Ãâ°â¡ âà ââÃâ ËÃ
«âÞÿ
(BC â¹ÏÃâ¬â ÃÃâ« BC ¡ââÃ)
«¬â â¯Ãâ ÃÏ â âââ ú â â Ãâ ÃÃâ ⠬⠫ÃÊ â «¬Ê â ú â â ÃÃÃâÃâ âà Ⱐâ¹â ââ Ë, Â¿Ï â «â¹â â¹ââ â Ãâ÷Ãâ ÃÃâ° Ãâ âÃâ «ââ ââ, ¿Ïâ ââ ¿Ïâ Ë â¯ÃÃâ «ÃÃâ° â¹â ââ Ëà ÃÏ â âââ âà ¬ â ÃâÏ Ã ÃÏ ï£¿ ââ°â âÏ Ã Ãâ û  â âà Ⱐâ¹â «ââ Ëà ëÃâ «ÃÊ â «âââ ú â â ÃÞ à â Ãâ âÃââ Ãâ Ãâà âÞ à «ÃÊ â ⺠à ââ Ãâ à âÃâ û âÃÃâââÃ
âޫáâ
(BD ¡ââà ÃÃâ« BC âÃÞÃ)
ââââ âÞ à ÃââÃâ â¹â âà ¬ â ·â â â ë¡â âà « ¬¡â Ë Ãª Â¿Ï â ÃÏ â âË Â«Ãà ââÃâ Ëà â¹â â  «âââ ú à âà ¬ â Ãâ à à ⫠⡠¡â¡ââ âìâ Ë Ãª ¿Ïâ Ãâ ÃÏââË Â«ÃÃâ° Ãâ Ãà â ÃⰠ«ââ Ëà ËÃâÃâ âÞ à ââ ¡â¹â Ãâ  â Ë, «¬â ì⠡â¹â âà ¬ â Ãâ Ãà à â âà Ãâ Ãâ°âË, ÿ «ÃÊ â Ãà à ÃÞ à Ãâ âÞ à Ãâ âà Ã
ÃÏÃâ
(BD âÃÞÃ ÃÃâ« BC ¡âñÃ)
«¬â â¯Ãâ âÃà «ÃÊâ ÃÃââ« ÃâŠââ ÃÏââââ «¬ÃÃËâ â ââ âÃ, «¬â ìâ ñâ Ãââà ¡Ãâ â¹Ã±Ãà Ãâà «¬Ã⪠Ã⠯⫬Ãâ ÃÃⰠì⠫áâ âà â¹âË Â«â¿Ï⫠«â «¬â ÃâŠââ Ãâ Ãâ Ãââ⫠¡â¿Ïâ«Ãâà ïÃ «ÃÊâ ââÃ⡪ Ãâ â«âÃÃâ «ÃÃâââà «ââà ÃÃÃâ« ÃÃÃââ ÃzâÃâÃâ «â ââÃâ Ëà âìâ Ãê ÃÃââ¡ â¹Âª ËÃâà ÃÃâ° Ãâ ÃÃâ ÃⰠ«ââ ËÃ
«ÃÃÃââ
(BD ¡âñÃ ÃÃâ« BBÃÃÞÃ)
«¬â â¯Ãâ ââÃÃâ ââ ÃâËâ âÃÃâââà «Ã¡à Ãâ ÃÊ⹠ÃÊ· ÃÊââ «â ââÃâ Ëà ÿ ââ Ãâ Ãâà ââ¿Ïâ° Ãâ ÃÃâ¹Ãâ ÃⰠââ Ëà ÿ ââ âìâ Ãâ«Ãâ Ãzâ à âà âà ââÃâ Ëà âÃÃâà Ãâ ÃâŠââ Ãâ âÃÃà «ÃÊâ â¹ÃÃâ ââ âìâ âÃââ ÷Ã «Ãà ââÃâ Ëà Ãââ°âÃÃâà ââ ÃâÃâ âÃÃâââà ÃÃââ« ÃÃ⪠Ãâ ââà «ÃÃâââà ÃÃÃÃâ¹Ã Ãâ ÃâŠââ «ÃÃâ°ââÃ
ÃÃ
(BC ÃÃÞÃ ÃÃâ« BC ÃâÞÃ)
«¬â â¯Ãâ ëÃâ Ãâ Ãâà âê âÃââ âÏËâââ ¡Ãâ «âââ Ãâ«Ãâ ê âÃâ â¹ââ° Ãâ Ãzâ à âà Ãâ° ââÃâ Ëà «âââ Ãâà âªï¬âÃââ «ÃÊâ âìâ ËÃâÃâ ÃÃâ° -Ãââ° Ãâ âÃà Ãâ¡ ÃâËâ ââ âÃâ âÃï¬ ââ «ÃÃâà âÃà Ãââà «Ã¡âà Ãâà âÃâËà ÃÊââ Ãâ ÃÃââ¬â ìâ Ãââ â¹ââ° Ãâ ÃÃâ ÃⰠ«ââ Ëà ÃÏââââ «ÃÃââ ÃÏââñà ÃâÏà ¡Êââ Ãâ Ãà ââ â¹âÃâââÃ
Ãâ
(BD ÃâÞÃ ÃÃâ« B@ â¹ÃÃâ)
«¬â â¯Ãâ ÃÏââââ ¡â¡ââ âìâ âÃà âà â¹ââ°ââà ÃÃââ ÃÃÃâ« âÊà ââ ÃÃââ ÷Ãà âÃâ° â¹â ââ Ëà ââÃÃââ Ãzà â âÃ⡪ ÷Ãà âÃâ°â⡪ à ÃÃâê Ãâà ÃÃÃÏâ¡â¡ ÷Ãà âÃâ°ââà «ââà ÃÊà ÃÃÃâ⠫áâà Ãââ° Ãâ Ë±à Ëà âìâ Ãâ Ãê âÃà âà Ãâ Ãâ âÃâ ââ ê ëâê âÃââ Ã⪠«ÃÊââ ÃÃÃà «âââ Ãâ ÃâÃâ ââ â¡Ãâ ¡Ãâ¿Ïâ° ÃÃâ« ÃâÃà ëÃâ «ÃÊâ âê âÃââ âÏËâââÃ
ââÞÃ
(BA â¹ÃÃâ ÃÃâ« AI ¯Ãâ)
«¬â â¯Ãâ ÃÏââââ ÃÃââ/ÃÃââ Ãâ «ÃÃâ ìâ âÃââ âÏÃâââ Ãà ââ ¡â «ââ Ëà «¬â â¹âââ «ÃÃâ ÃÊââ âÃâ° Ãâ ÃÃâ ÃⰠ«ââ Ëà ÃâŠââ «ÃÊâ ÃÊââ Ãâ ÃÃâ Ëà ïÃ «ÃÊâ âÃà ñ ÃÃà ââ ÃÃÃââ ÃzâÃâÃâ âà ââÃâ Ëà ÃÃâ «ÃÊâ ââÃà ·ââ «ââ°ââ Ã «âââ ÃÃâ⫠¡ââ Ãâà âÏï¬ ÃÏâââà âà ââÃâ Ëà ÿ «ÃÊâ ÃâââŠÃ Ã±à ·ââ Ê÷ⰠÃâ âëÃà âÃÃ
ÃâÃ
(B@ ¯Ãâ ÃÃâ« B@ Ãââ)
«ÃÏââââ âÃžÃ Ë Ãà ââ â¹Ã Ãââ Ãâ ÃâÃâ â¡ÂºÃÃâ ¡â ââ ââ, ¿Ïâ ÃâÃâ âÃâ â¹ââ° Ãâ âê âÏⰠ¡â «ââ âÃà «¬â ÃâÃâ âÃâ â¹âⰠì⠡âÃâ°â ¡âÃ Ë Ãâëââ »à â⠫áâ â ÃÃà à «¬â ÃâÃâ ÃÏââââ âÞà «ÃÊâ «¬ºâ Ãê Ãâà Ãâ úÃ ââ«Ãà âÃÃâ â âà ËÃâà Ãââ âºÃÃâà Ãâ «¬â â¯Ãâ «ââ âÃâ ââÃâ ËÃ
5
TORONTO SECTION-A ISSUE 1350
AJIT WEEKLY
Ãâââââ âìâ ÿ «ÃÊâ ëâÃâà ¡â¿ââ° âÃâ ÃÃâ ÷ââ°â «ÃÊâ ÃÏÃâ¡ Ãâ°ââ¢Ãâ ââ ÃÏÃâ¡ ÷ââ°â «Ë¡âÃâÃ ÃÃâª Ë ÃâÞà âÏÞÃâ Ë¢ ¡º⹠¡âÆ ÃÏââË ÃÃâ ÃÏÃâ¡ Ãâ°â¿ââ° Ãâ ëâÃâ Ãââ ÃÊââ° â¹â ââ ⪢ «¬â ÷âⰠ«ÃÊâ âÏ¡âà ¡Ãâ Ãâà ââ ËÃÃâ Ãâ Ë¢ âúââ «¬Êâ âÊÃâ Ãâà âââ âÊÃâ Â«Ã¿Ë Â«Â¬ÃŠâ âÊÃâ Ëââ AB@ âÃâà «Ã¡âË Â¡ÂºÃâ âÊÃâ ÃâⰠ«¬Êâ âÊÃâ ¡Ãâ H@ âÃâà âââ¹ï£¿ AG@ âÃâà ¡âš DE âÃâà ââ Ãâ¡ï£¿ AD@ âÃâà â¡Ãââ¡ï£¿ I@ âÃâà «ÃÃÃâ «Ãâ «¬Êâ âÊÃâ Ãâà Ãââ¹â ÃââÃâ «¬Êâ âÊÃâ Ãâà «Ãâ D@@ âÃâà ââÃà Ãââ âì⠡ºÃâ âÊÃâ Ãââ°â
ÃÃâ ÃÏÃâ¡
ÃÃâ Ãââ¹â âÃâ«â«Ãâ
«¬Êâ âÊÃâ ÃÃâ
29 Aug. 4 Sept. 2019
Ãʫ⡪ Ãâ âõââ ÃÃââ° ÃâÃÃâ ââ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ ââââÃà Ãâà Ãâ ¡Ãâà ÷â«⹠«¬Êâ âÊÃâ «ÃÃû Ãâ â Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ «¬Êâ ÃÃà «ÃÊâ Â«Ã¿Ë Â¡Ãâ Ãâà «ÃÃâ ââ ¯Ãâ¬â ââ «¯ ¿ââ «ÃÊâ Ëââ, «Ã¡âË, ¡Ãâ ¡Ãâ Ãââ° Ãâ ââ «Ãââ ââ âÏⰠ¿ââ «ÃÊâ âââ¹ï£¿, ¡âš ¡Ãâ ââ Ãâ¡ï£¿ Ãâ ââ âÞââ Ã⪠Ãâà «ÃÃâË Â¡Ãâ âÊâ ââ C-E «Ãâ¥â¡Âª ìâ ÃââË¢ «¯ ¿ââ «ÃÊâ â¡Ãââ¡ï£¿ ¡Ãâ «ÃÃÃâ «Ãâ «ÃÃâ ââ «Ãââ ââ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â «ÃÊâ Ãâà Ãââ¹â ÃââÃâ, Ãâà «Ãâ, âÃÃâ ¡Ãâ Ãââ°â Ãâ ââ ÃÏÃââ «Ãââ âà ¡Ãâ âÃ â ââ C-E «Ãâ¥â¡Âª ìâ ÃââË¢ «¯ «¬â «ÃÊâ úââ âìâ ââÃà ÃâË Â¡Ãâ âÞââ Ã⪠Ãâà «Ãââ ââ «¯ «¬â «ÃÊâ ÃÃâ ¡Ãâ «ÃÃû Ãâ â «ÃÃâË¢ ÃÃâ ÃÏ Ã â¡ «Ã¡â Ë¢ «¬â Ë ÃÃâ¬â Ãâà ââ«Ãà ââ
ââŠâÃââ¡ ÃâÃâ âââ
ÃÃÃÃà - ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â ââ Ãʫ⡪ Ãâ âõââ ÃÃââ° Ãâ ÃâÃÃâ ââ ÃÃÃâ ·«ââ¬â â¬â ââââÃà â¹âŠï£¿â¹ Ãâà Ãâ ¡Ãâà «¬Êâ ¡ÃâÃà Ãâ ıâ«⹠â «ÃÊÃ⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃâÃ Ë Ãâ«Ãâ â¹âÃâ Ãâ⹠«ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ «¬â «¬«Ãââââ ¯à â Ãâ âÃâ ÃâÃÃâ Ãâ âÞÃÃà â¹Ã⫬¡â, ¡Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãâ «¬â Ãâ âÃââà ââÃâ Ë¢ ÃÃà âÃÃëÃâ ââ ââ ââââÃà ¿âµâ úÃ Ãâ ÃâÃâ âÏÞÃâ Ë¢ ÃâÃ Ë ÃÃÃÃà Ãâ ÃÊââ ââ ââ AIIF ââ AC ââà Ãâ Ãà Ãʫ⡪ Ãâ ÃâŠâ° ¿âÃÃâÃà âà Ãâ â¹Ïà ââ €â ââà Ãâ âËâ âÏâ°â¬â â¬â â⢠GH ââÃâ Ãâ à ËÃà ⫠ÃÃÃÃà Ãâ ¡ââ«Ãà â⢠¡Ãâà ıâ«⹠âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ÃâÃ Ë Â€â ââà Ãâ âËâ ûâ âÃâ âÃÃâââ, ¡Ãâ ¿ââ Ë Â«ÃÞà ââà ¡Ãâ H ÃââÃâ Ãâ Ãà  à à ÃâÆ Â«Ãà ÃâÃââ⢠Ãâà Ãâ «¬â âËâ «ıÃ⯠â¹Â»Ã ââ ¡Ãâà ââÃâ â⢠«Ã€Ãâ ââà ÃâÞÃ ââ «¬Êâ «â¹Â¿Â±ï£¿â Ãâ âÃââ Ãâà ÃâÃ Ë âÃâ«â¡ Ãëâ¡Ãââ âÃÃââÃà ââ Ãʫ⡪ Ãâ âõââ ÃÃââ° Ãâ Ãà à â ·«â⫬¡â â⢠Ãà à ¯ª«ââ Ãâ ââÃââ ¿âµâ â«âÃÃââ Ãâà âÏâ° Ãâà Ãâ ¿âµâ ¡ÃâÃà ââ ¡âıâ ¡Ãâà âà Ãââ «Ãââ
âââ⢠Ãâà Ãâ Ãââê Ãâ ¡Ãâà âÃâ âÏâ°Ãâ¬â ÃâŠï£¿âà ÃÃâà «ÃÊÃâ ââ «â AC ââà âà â¹Ã «¬â ÃÊâÃâ âà «â ¿ââ Ãâ «â⢠«¬â ¡Ãâà âÃâ ¡âÞÃà â⢠¿âÃ⪠Ãâ ¡«â¹ââ ââ «¬Êâ ââà ÃÊâÃâ âì⠫âââ «â Ãâà Ãâ ÃÃÃââ ÃâÏà Ãââ ââ «â¹â Ãâà ¿ââ ìâ âõââ ÃÃââ° âÃâ âÞÃà ÃâÆ â⢠¡Ãâà ¡ÃâÃà Ãâ «ÃÞà â¹ÃŠâ¹Âª Ãâ Ãâ¡âÃà ¡Ãâ AC ââê ââÃ⫠«Ë¡âÃâÃ Ë Ãâ ıâ«⹠â «ÃÊÃ⢠â¹ÃŠâ¹Âª Ãâ «¬Êâ âÃââ Ãâà ¡Ãâà Ãâ Ãà ¡âÃâª Ë Ä±â«⹠ââÃâ «â¹â ââ «âââ «â¡â ââ «â
ËÃà âÞâ Ãâà ÃâÃÃâ Ãâ âÏâ°Ãâ¬â ââÃâ â¬â â⢠â⯠â¹â«â¡â ¡ÃÃâ ¯«âà ¿ ± â à ¡Ãâ â¹â«â¡â «âà â ÃÃââÃõà Ãâ ¡ÃâÃ Ë Ä±â«⹠ââÃâ â¹Ã«â â¹â«â¡â ÃâÃÃâ Ãâ ¡ÃâÃ Ë âââ ·«â⫬¡â¢ Ãâà âÃà ¿âµâ ¡ÃâÃà ââ ¡Ãâà âà ìâ BH «Ãà ââ Ãâà Ãâ «¬Êâ ÃâÃà Ãâ ¡â«÷¡â «â ¿ââ «ÃÃâ ÃÃâ°âÃâ Ãâ ÃÞÃÃâÃâ Ë Â«â¹â âÃâ âââ Ãââà â ââÃâ ââ ¿ââ Ãâ «¬Ê⠫áâà ââ «âââ, TÃââ âÞÿà ¡âââà ÃâÆ â⢠ÃâÃÃâ ââ ÃÊââ ÃÃâ Ãâ«Ãà âà «â¹â ââà «¬â ÃâÏà ÃÃâ¡Ã»à «â⢠¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ
âââŠâ¡ ÃâŠï£¿ââà Ãâ «âââ «â ¡ÃâÃà Ãâ ¯ÃâÃâ ââ Ãâà ÃÃ⫠¡âŠï£¿â ¡âŠÂ¯ ¡âââ¡ï£¿â à â¡â âÃÃâà Ãâ«Ã⠫áâ â¹â ââÃâ Ë¢ ÃâŠï£¿ââà Ãâ ¡ºââ «âââ «â ¡ÃâÃà Ãâ ¡âÃâ°â âÞà â «ÃÊÃà ¡Ãâ ¡âÃâ°â ¯ÃâÃâ Ãâ «ÃÊÃâ Ë¢ Ãâà Ã⠫᪠«ÃÃâÃâ Ãâ âÃÃâà ââÃâ â¹ââ°â ââââÃâ Ë¢
ûâ â¯Ãâ «¬Êâ âʀâ ââ ¶ÿââ¢Ãâ Ãâ ¡Ãâââ âúââ Ãà âúâ Ãâà «¬Êâ âÊÃâ ¡Ãâ «¬Êâ âÊÃâ ââ «Ãâ ¡ºÃâ âÊÃâ «âÞâ A@@ âÃâà â¡Ãââ¡ï£¿ A@ âÃâà ÃÏÃâÃâ D@@ âÃâà ÃÃâ (âûââ ââÃâ â묡â) «¬Êâ âÊÃâ ââÃâ ÃÃâ âÃâà ÃÃÃâ«â âÃ⫬«âË Ãâ¡ï£¿ Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ «¬Êâ ÃÃà «ÃÊâ Ãâà âà â ââ ¡Ãâ ¡Ãâ ââ «Ãâ Ãâ ââ ¯Ãâ¬â
ââ «¯ ¿ââ «ÃÊâ ÃÏÃâÃâ Ãâ ââ «Ãââ ââ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ «ÃÊâ ÃÃâ Ãâ ââ ÃÏÃââ «Ãââ âà ¡Ãâ C-E «Ãâ¥â¡Âª ìâ ÃââË¢ âÏⰠ¿ââ «ÃÊâ ÃÃâ Ãâ ââ âÞââ Ã⪠Ãâà «ÃÃâË Â¡Ãâ âÃâ ÃÃâ« ââ¡â ââ ÃâŠÃ «ÃÊâ âÊâ ÃË¢ Ãà ÃÃõâ âÃ⫬«âË ÃË Â¡Ãâ Ãâ¡ï£¿ ÃââË¢ «¯ «¬Ã⪠ââÃ⫠«¬Êâ âÃâ âÃâà Ê÷ ââ ÃÃâ Ãâ «Ãâââ Ê÷à ¡Ãâ ûââ Ãõà â âÃ⫬â Ãâà âÊâ «ÃË¢ «¯ ¿ââ âÃâ«â«Ãâ Ë Â«âÃà ÃÃâà âÃâ Ê÷à ¡Ãâ ÃÃÃââ «â¹ââ Ãâ¡ï£¿ ÃââË¢ «¯ E-G «Ãâ¥â¡ ìâ ÃââË¢ ÃÃâ Ãââ¹â âÃâ«â«ÃÊ⠫áâ Ë¢ âÃ⡺à Ãâ Ãâà âà ââ
Ãê Ë Â¡âÃâ°â ¡â¥âÃâ¡ Ãâà âà â¹ÂªÃà «Ã¡â âúââ B@@ â©âà ââŠâÃââ¡ AA@ â©âà ú÷Ⱐ«ÃÞà ¡â¥ââ F@ â©âà ââÃâ «¬Êâ âÊÃâ ÃÃÃâÃâ ¡Ãâââ¡Â©Ãââ¡ C@ â©âà ÃÃÃâ Ãâ°â¿ââ° Ãâ «ÃÃâ «¬Êâ ÃÃà Ãà ââ ¿ââ «ÃÊâ Ãââ°â Ãâ ÃË Â¡Ãâ ¿ââ «ÃÊâ ââŠâÃââ¡ Ãâ ââ âà âà «¬â «ÃÊâ ú÷ⰠÃâ ââ âÞââ Ã⪠Ãâà «ÃÃâË Ãª «â «¬â «Ãÿà â¹âÃ⢠«¬Êâ ÃÊ÷â ÃâŠÃ ÃÃ
ââ ¿ââ «ÃÊâ Ãà ¡â¥ââ ¡Ãâ «¬Êâ ¡â¥ââ Ãâ ÃâÃâ Ãââ «ÃÃâ ââ ¯Ãâ«â¡ ÃË¢ âÏⰠ¿ââ «ÃÊâ ÃÃÃâÃâ ¡ÃâÃâ«â ¡Ãâ ââÃâ Ãâ ââ «Ãââ â ÃË¢ âÏⰠ«¬â «ÃÊâ ÃÃÃâ Ãâ ââ «ÃÃâ Ã˪«¬â ÃÃâ« Ãâ¡à «ÃÿÃâ âìâ ââŠâÃâ⡠¡Ãâ ú÷ⰠÃâ «Ãââ Ãâ ââ «ÃÃâ˪ «Ã¡âà Ê÷à «â «¬â «ÃÊâ âÞâ Ãâ ÃÃ⪫¯ âÊà âââ Ãâ ÃâÃ âªâââÃâ ú÷ⰠÃââË Ãª «â âââ «¬ââÃâ «âÃâ Ãâ â¹âÃâ ¡Ãâ «¬ââÃâ ÃÃÃââ «â¹ââ ÃÃÃâ «€Ãâ «ÃË Â«Â¬â «ÃÊâ «¯ âââ Ãâ «Ãâââ Ãâ ÃË¢
Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ÃÏÃ⡪ Ãâ ¡ºÃâ ÃÃâ« ÃÊà Ãà ¡«â¹ââ âà â¹Ã ¡âÃâ°â âʀâ ıÏà ÃâÆ ÃÃâ«Ãâ ¡Ãâ â¹â ÃÃâ«Ãâ Ãâ âà ê âââ âÞâ Ãâà ÃâÆ¢ «¬â Ë Ãà ââ â¬â ¡«Ã¡Ãà Ãâ âà âÏÊââ âÃ, Ã ââà ââ ââ «¬Êâ âÃ ¡«Ã¡Ãà âââÃâ°â ¡â«¬¡â Ë Â«â¹â Ë â¹ââ° ââ ÃÏâÆ Ëâà âà â¹âÃÃâ⢠«¬Êâ ¡«Ã¡Ãà ¡Ãâââ, âÏï¬ ÃŠ Ãà ¡«â¹ââ Ãâ âà â¹Ã ÃË âʀâ ÃâÆ ÃÃÃÃâ, Ã «¬â ÃÃâ« Ãâ ¡â¹âà âÊà «¬â Ë Â«â ¡«â¹ââ Ãâ ÃÃâ âà â¹Ã «¬Êâ ââ âʀâ ââ ûâ â¯Ãâ âÊâ «ÃÞÃâ ââ ¡âà ââ «¬â ¡«Ã¡Ãà «¬Êâ ¡â¥âÃâ¡ Ãâ°â¿ââ° ÃâÃâ âÞÃÃâ
Ãâ âÃ⫬¡â Ë Â«â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ ıÏà Ãâ Ëâà Ë¢ «¬â ¡«Ã¡Ãà ¡Ãâââ ââ âÃ⫬¡â «â¡â¢ âÞÃÃâ ¡Ãâââ, ¡Ãâââ Ãâ âÏà Ê «¬Êâ âËâ Ãê âÃâ «¬â ââ¡ÃŠââ ââÃâ â¬â¢ «¬â ââ «¬â Ã⫬¡â «â¡â
«â «¬Ã⪠âËâ Ãê ââÃâ« DE ¯ââÃâ ¡«â¹ââ âà â¹Ã ï£¿Ã Ë âÃâ ¡âÃâ°â ¡â¥âÃâ¡ ÃâÆ âà ÃÃÃÃ⢠«¬Ã⪠Ãâ «ââ°Ãâ ¡⊠ ê ÃâÃà ⫠ââ¬â ¯ââÃâ ÃÊà Ãâ¥Ãâ â¬â Ë¢ «¬Ã⪠«¬Êâ âËâ Ãê ââÃâ« AC ¯ââÃâ ¡«â¹ââ Ãâ âà «â¹Ã⪠Ãâ Ãâ¥Â«Ã¡â «â ¿ââ «¬Êâ ââ ¡â¥âÃâ¡ ââ ûâ â¯Ãâ ¶ÿâ «ÃÞÃâ ââ ËâÃâ Ãâ âÊà ê «¬â Ë Â«â ââ¡ÃŠââ ââ «¬â Ãâ Ã⫬¡â «â¡â «â Ãê Ë Â¡âÃâ°â âʀâ Ãâà «Ã¡â âà â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â ¡«Ã¡Ãà ââ DF ¯ââÃâ Ãê Ãâ Ãâ¥Â«Ã¡â «â ¿âÃâª Ë Â¡âÃâ°â âʀâ Ãâà «Ã¡â ââ «â¹â ââà ¿âÃ⪠«¬Êâ ââà Ãâ «¬â Ãâ
ÃÃÃâ« ââÃ⢠CF ¯ââÃâ Ãê Ãâ Ãâ¥Â«Ã¡â «â ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃÃâÞà âʀâ Ãâ âà ¡Ãâ ¿ââ «¬ÞÃâ ÃÏââ°â âà âÏÊââ âà «â ¿âÃâª Ë Ãâà ââ ÃâÆ Â«â ¿âÃ⪠¿ââ âÃÃ⫠ıâÃâ ââ âÞÃÃâ «¬â ÷Ãâ¹ ÃÃâ« Ëâà «¬â ìâ Ë Â«ââ¢Â«â âÞÃÃâ Ãê Ãâ ¡âÃà Ãâ «ÃÏÊà ââ ¡Ãâ ÃË Â«Â¬Ã«Ãââ «ÃÞ à â ââ «â ÃÏ ï£¿ ââ°â ¡â¥âÃâ¡ €Êâ ââ ÃÃâ⫠¡ÃÃâË¢ âÞÃÃâ Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ÃÏââ°â ¡⥠â Ãâ¡ ââ â¬â Ãâ ª Ãâ ÃÃââ¡ââ¡â ÃÃÃâ âà â¹ÂªÃâ âà â¹Ã â¬â Ã⪠Ã⡪ «ÃÃâ⡪ Ë âÊÃâ Ãâ ââÃâ ââ
6
TORONTO SECTION-A ISSUE 1350
AJIT WEEKLY
29 Aug. 4 Sept. 2019
ÃÃâËÃâ Ë Ã» âÃââ «ââÃÃâ¥Ã «ââ°Ã ê âìâ ââÃ⫠û âà «¬â «Ãâ¥Ã ââ˪ «¬â âÊà ÿâš Ãââ÷â «¬Ã⪠âú«â¡âê ââ âââ¬â Ë Â¡ÃÃÃà  â â
¡ÃÃÃÃââ «â¹ÃŠÃâ ı»Ãâ»à â«âà ¡Ãâ Ãâê ì⠯⫬ÃâÃâ¥Ã Ãâ¥Ãâ â¹ÂªÃâ Ë Â¿âÃâ ââ «¬â ÃÏââââ «ââà ìâ Ãâ «âââ ÃÃâà ÃÃ⫠ÿº⡠ÃâÆ âÏÞÃ⢠¡ÃÃÃÃââ «¬Êâ ¡«â¹ââ ûâ¡â Ë Â«â¹â Ë Ã¿ï£¿ ââ Ãââ¿ââ° Ãâà â¬â Ã⪠Ã⠯⫬Ãâ âÏÞÃâ ââ ¡ÃÃà à â â â¹Ãµà «ââà Ãâ Ãâà âÃÃâ Ã⡪ Ãâ â¬â âú«â¡âê Ë Ã» âÃâ Ë¢ «¬â Ãâ ÃÃÃâ« Ãâà ÃÏâÆ Ãâ â¡ âÃÞ à â â¬â ÃâÃâ⡪, «âÃÃ, Ãâ÷ Ê Ãâ ÃÊââ°â, ÃÞê Ãâ âú«â¡â, ¡â«à ÃÃâà Ãâ«Ã¡ª ÃÃ⫠¡âââÃâ Ãâà €ââ¡âââ Ãâ ââÃâ ââ âÃâ Ãâ ÃâŠâà ââ âÃÃâ Ë â¬â Ã⪠Ã⡪ ÃâÃâÃ⡪ âà â¹ÂªÃ⡪ ââ ¡«â¹ââ ââ ¡ÃÃÃÃââ â¹Ãµà Ãâ «¬âÃâÃâà Ãâ ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ «¬â ââ Ã⊠⹠» à Ã⫬â¡â«ÃÃË Â¡Ãâ «ÃÃÃË âÃÃâ Ë Â«Ã÷âⰠââ ÃÃà âÃâ ââ ¡âÆ ÃÏââË Â¡ÃÃÃÃââ Ãâà «ââÃ Ë âÃâ° ÃâÃ⠯⫬«Ã¡ª Ãââ ââ ÃÊââ° â¹â ââ ⪢ âÃË Ãâ âú«â¡â û ââ â¹â ÃÏââââ Ãââ¡ â⯠ÃâÆ ï£¿Â«âÞÃâ ê ¡ÃÃÃÃââ â¹Â»â Ãâ ÃÃÃâ« ÃÏââââ ì⠯⫬ÃâÃâ¥Ã âÃÃââ⢠¡ÃÃÃÃââ ââ â¬â ¡Ãâ«â¡â-ÃÃââ¡ââ¡à ¡Ãâ ¡Ãâ«â¡â¡âŠââââÃâ«â¡ Ãâ¬â â¹ÂªÃâ âà â¹Ã âÃË Ë Ã» âÃâ ââ ÃËâÃâ âÃââ ıâÃâ Ãâ⡠¡ÃÃÃÃââ â¹Â»â Ãââ° Ãâà ÃÏââââ Ãââ¡ â⯠ââââ, ¡Ãâ ÃÏââââ âÃË Ãâ âú«â¡â Ãâ û âà â¹âÃââ⢠«âÃà ÃÃâ« ÃâÃâ €ââ¡âââ ¡ÃÃÃÃââ «â Ãà ÃÃ⫠€ââ¡âââ «ÃÃâ¿ââ° ââ ââ¯â ÃâââÃÞà âÏÞÃâ Ë¢ â¹â ÃÏââË Â¡ââ «âÃà Ãâ «Ãâ⫬à «âÞÃâ Ë Ãª ÃËâÃâ ¡ÃÃÃÃââ Ãâ â¹Â»â ıâÃâ Ãââ¡ Ãââ°â ââââÃâ Ë¢ ¡«â¹ââ âà Ãâà ÃÏ â âË Â«âÃà Ãà ⫠€â â¡ âââ «ÃÃââ⢠ÃÞê Ãâà âÞÃÞÃâ âú«â¡â ¡ÃÃÃÃââ ââ ¡Ãâ«â¡â-Ãâ¬ââÃÃÃâ¬âà ÃâŠâ¹Â»Ã âÏÞÃâ âà â¹Ã ÃÏââââ ÃÞê Ë
â⯠Ê÷Ⱐââ ÃÃà âÃâ ââ «¬â Ãâ Ãâà ââ «¬â ÃÞê ââ âÃâ° ÃâÃâ ÃÃââ¡ââ¡à «¬Ã¯ÃâÃÃ Ë Ãâ ÃÏââââ ÃÃ⫠û Ê÷Ãâ ââ Ë«ââÃâ ÃÃâê Ë Ãââ âÊââ° ââ ÃÃÃââ - âââ ÷ââ°Ãââ° Ãâ âÃâ° ââà ââââ Ãâ ââ â¬â Ë«ââÃâ ÃÊà ÃÃÃâ âà â¹ÂªÃâ âà «â¹â Ãâ¹ââ Ãâà ââË ÃâÏà ââ⡪ Ãâ⡠¡Ãâ â«âà âÞÃÞÃâ âú«â¡âê Ãâ âââÃâ°â âÃâ Ãà ⫠Ãâ Ë¢ ¡à à à à â  â Ãâ Ãâ «ââ¡âŠââ⫯ââÃà Ãâ Ãëâ«¡â Ãâ Ëâ¬â Ãâ ââÃâ« Ë«ââÃâ ÃÊê Ë Ãââ âÊââ° ââ ÃÃà âÃâ Ë¢ ÃâÊ÷ Ãâ ÃÊââ° Ãâ âú«â¡â ¡à à à à â  â Ãâ Ê ÷ ÃÃâ¿â â° ââ Ãâ ÃâââÃà Þ âÏà Þ â Ë¢ â¹â ÃÏââË Ãâ÷ Ê ÃâÆ ÃÊâÃâ ê ÃËâÃâ ¡ÃÃà à â â Ãâ â¹Â»â Ãââ°â ââââÃâ Ë¢ «¬â ÃÏââââ ìâ âÃÃââ° Ãâ Ã⪠ˢ «¬â Ãâ ÃÃÃâ« Ãâà ÃÏââââ ÃâÊ÷ Ãâ ÃÊââ° Ãâ âú«â¡â û âà â¹âÃââ⢠ÃâÃâ, ¡Ãâ¥â, â·â¡â â¹Âª ââÃà Ã⪠«â¹Ãâ⫠«Ã¿±âÃâ¡â, ÃââÃââ Ã⡪ ıâÃ⡪ â¹Âª ÷»à Ãâ âÃâ, «ÃÃ Ãâ «âââ Ãâ ıâÃâ, ÃâËâà Ãâ°Ã, ÷ââ°â Ãâ Ãââ°, Ãâº÷ Ãâ úââ°, ââ¥â«ââ°â Ãâ ÃÏ ï£¿ ââ°â à â ª â¹Âª «ÃÃâËâ ıâÃâ, ÃâŠï£¿â ÃÃâ°, «Ãââ, âÃËÃ ÃâÃâÃÃ, âº à ª Ãà  ª ââà ⫠ââ â «ÃâÃâ° â¹Âª €âÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠«ÃÃÃÃâ¡â, ââÃâ ÷â¥â, ÃÃâ â¹Âª âÃÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠÷ââ¹, ÃÏâªââ, €â¬â¡ª ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿âⰠì⠡º⹠ââ â¹Ãâ⡪ ñâ¡â¡ª Ãâ Ãâ«â ââ¥ÃÃ⹠¡âÃâÃëÃâ Ë Â¡Âºâ¹ ââ EEI-CDA-IBEB âÃâ ¯Ãà ââ
÷ââ°â-Ãââ° Ãâ ÃâŠââà â¬â Ãâ ÃÃÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ÷ââ°â ÷â ÃÃâ«Ãâ âà «â¹â Ãâ ÃÃââ¹â ¿âÃâª Ë ÃÃâËÃâ Ãâ »à ââ ÃââÃÃâ ÃÃâ«Ãâ Ë¢ ÷ââ°â Ãâ Ãââ°â, ¡Ãâ âà â¹ââ°â â¹Âª Ãââ¡ ââ ÃââÃâ âÃâ Ãâ°Ãâ «ââ° Ë ÃÃâËÃâ Ãâ ê Ãâà â¹â«â°Â¡â â¹ÂªÃâ Ë Â«â¹â Ãâ¹ââ Ãâà ÷ºâ¡â âââ ¡Ãâ Ãâ â¡ ââ â¹Ãà Ãâ⡪ âú«â¡âê Ãâ âââÃâ°â âÃâ ÃÃâ«Ãâ Ë¢ «¬â ÃâÃâÃâ ÃÃâ« ÃâⰠìâ ÃÏâÆ Ã¿ï£¿ ââ â¬â Ã⪠Ãâ ¿âÃâ¡ â ââÃâ ââ ê âÊÃà â¹ââ°Ãâ ⪠ÃÃâËÃâ û âà Ãâ ÿâš Ãâ«â¡ª Ãâ Ãââ ... «ÃÃû - «¬Êâ «ÃÃû ÃË, ¿ââ Ë Â«ÃâââÃâ« âÊ⡠ââ ââÃâ ÃÃâ ¡Ãâ ââÃâ «Ãâ Ãâ Ãâà Ã «ÃË¢ âÏⰠ«ÃÃû Ë ÃÃâ âÃâ Ê÷ ââ B ÃÃâ« C «Ãâ¥â¡ Ãâ âÞââ Ã⪠Ãâà ÃâÞÃâ ÃâÞÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â Ãâ â Ë Â«ÃâÃà ââ ÷ââ°â Ãâ Ãâ¡à ¡ºÃâ «âÃââ Ãââ°â ââ «ÃÃâ ââ «ÃË¢ ÷ââ°â Ãâ Ãâ¡à âÃâ, ÃââÃà ¡Ã⠡ú â Ãâ⡪ âú«â¡âê ÃÃâ« ââ¯â ââà «ÃÃââ⢠¡ËÃâ¬ââ° - ÃÃâËÃâ û âà Ãâ âà ÃÃ⫠¡âââà Ãââââ, «¬Êâ â¡â-âÃ»à ¡ËÃâ¬ââ° ââ «¬Êâ âÏâ¡ââ ââÃâ ÃÃâ Ãâ ââ âÞââ Ã⪠Ãâà «Ãââ ÃË¢ âÏⰠ«¬â Ë âÃâÃâà âÃââ Ãââ°â Ãâà ÷âË¢ ¡«â¹ââ ÃËâÃâ âà Ãâà ÃÏââââ Ãââ¡ Ãâ
«ââÃÃ⥠à ââ â â, ¡Ãâ ÃÏ â âË ÃÃâËÃâ Ãâ âú«â¡â âÃÃ⫠¡ââà «ÃÃââ⢠ÃâŠâ«â - Ãâ¥â¹ ÃâŠâ«â ¡Ãâ Ãâ âÃâà «ÃÃâ Ë âÞââ Ã⪠Ãââ ÃË¢ âÏⰠ«¬â «ÃÃï£¿â° Ë Â«Â¬ÃŠâ «âÃââ âÃââ âÃââ Ãââ°â Ãâ Ãâà ÃËâÃâ ÷âË¢ ÃË Â«Â¬â Ãâ ÃÃÃâ« Ãâà ÃÏââââ ÃÃâËÃâ Ãâ âú«â¡â û âà â¹âÃââ⢠úââ ÃÃâÃâ - ÃâÃÃâ ââ úââ ÃÃâÃâ ÷ââ° Ãâà ÃÃâËÃâ Ãâ âú«â¡â û âÏÞÃâ Ë¢ Ã¡âà ÃÃâÃâ ¡â¥ÃÃ⡪ Ãâ ÃÃâ¡â â¯â¬â âÃâ Ë Â¡Ãâ «¬â ÃÃâËÃâ Ãâ ìâ âÞââ Ãâ¥Â«Ã¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ ÃÊââ - «¬Êâ «âÃââ ÃÊââ ââ «¬Êâ âÏâ¡ââ ââÃâ ÃÃâ ¡Ãâ ÃÃÃââ «â¹ââ ¡ËÃâ¬âⰠ«ÃÃâ ââ ÃËâÃâ ÷ââ°â Ãâà «¬â Ãâ ÃÃÃâ« ââ ¡«â¹ââ âà Ãâà ÃÏââââ Ãâ ââ ·Ãââ Ãâ ââââ ¡Ãâ ÃÏââââ ÃÃâËÃâ Ãâ âú«â¡â Ãâ û âÃÃââ⢠¡Ãâ ¡Ãâ âââ«Ãâ ÃÃâ - â¹ââ ÷ââ°â Ãâ Ãâ¡à ÃââÃà ëââ»â âÏà Þ â Ë Ãª «¬Êâ «¬Þâ ¡Ãâ Ãâ â¡ÏÊâÃâ ââ
«¬Êâ âÏâ¡ââ ââÃâ ÃÃâ «ÃÃâ ââ Ãââ⡠«Ã¡â â ÃË¢ «¬â Ãâââ¡ Ë ÃÏ«Ãâ Ãâ ÷ââ°â ââ âÃââ âÃââ Ãââ°â Ãâà ÷âË¢ Ãââ°â Ãââ° Ãâ âââ Ãâââ - ÷Ãââ âà ââ Ãââ°â Ãââ°â â¹Âª «¯ ââ¡âââ¡ Ãââ°â Ãâ ÃÃâ° Ãâà Ãâ ÃÃâËÃâ âÏà Þ â Ë¢ Ãââ°â âÃâÃâ Ã÷ ââ ¡ââáââà Ãâà ÃâË¢ Ãâ â¡ Ãâà â¹ÏÃ⡪ ÃÃâà ÃâÃâÃ⡪ ÃÃâ« ÃâⰠìâ âÃââ âÃââ âÃââ Ãââ°â Ãâ Ãâà Ê ¢à ÃâÃâ, ¡Ãâ¥â, â·â¡â â¹Âª ââÃà Ã⪠«â¹Ãâ⫠«Ã¿±âÃâ¡â, ÃââÃââ Ã⡪ ıâÃ⡪ â¹Âª ÷»à Ãâ âÃâ, «ÃÃ Ãâ «âââ Ãâ ıâÃâ, ÃâËâà Ãâ°Ã, ÷ââ°â Ãâ Ãââ°, Ãâº÷ Ãâ úââ°, ââ¥â«ââ°â Ãâ ÃÏââ°â Ã⪠â¹Âª «ÃÃâËâ ıâÃâ, Ã⊠ â Ãà Ⱐ, «Ãââ, âÃËÃ ÃâÃâÃÃ, âºÃª ÃÃª ââÃâ« âââ «ÃâÃâ° â¹Âª €âÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠«ÃÃÃÃâ¡â, ââÃâ ÷â¥â, ÃÃâ â¹Âª âÃÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠÷ââ¹, ÃÏâªââ, €â¬â¡ª ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿âⰠì⠡º⹠ââ â¹Ãâ⡪ ñâ¡â¡ª Ãâ Ãâ«â ââ¥Ã⹠à ¡âÃâÃëÃâ Ë Â¡Âºâ¹ ââ EEICDA-IBEB âÃâ ¯Ãà ââ
¡âÆ Ã·ââ°â «¬â ìâ ֻÃâ ⪠ê â¹Ã ââË Ë»â ÃÊà ¡Ãâ ¿±â¹â «Ãà âââ, Ã ââââ âìâ ââ ÃâŠâ¹Ã » âÏÃŠï¬ Ã·ââ° ÃâÃâ ÃÃâà ¡«â¹ââ Ãâ âà â¹Ã «ââÃ Ë Ãâà ÃâÆ ââÃâ« Ãââââà ÃâÏÞâââ¢Ãâ ââ «¬â ââ ââÃâ, ÃâÃ, ÃÃÃâ Ãâ⡪ ââ˪ Ãâ«Ãà ââ ââÃâ, ÃÃâ, ÃÃÃâ ¡Ãâ â¯âà ââÃà âÏÃŠï¬ Â¡Â«â¹ââ ââ ÷âà ÃÃâà âà «â¹Ã⪠ââ ÃÃÃâÃâ «ÃÃâÏà ÃâÆ âÏÞÃâ, ¡Ãâ «¬Ãâª Ë Ã·ââ° Ãâà ââ¯â Ãââââà âÏÞÃâ Ë¢ âª, ÃÃÃââ ÃâÃâ ââ «¬Ã⪠Ãâ ÃÃÃâ« ââââ ìâ Ë»â Ë, Ã «Ë¡âÃâ ÃâÃâ ââ «¬Ã⪠âà ââ˪ Ãâ ÃÃÃ⫠«ââÃ Ë â¬â Ã⪠Ãâà Ãââââà ÃâÏÞâââ¢Ãâ Ë¢ â¯âà ââÃâ - â¯âà ââÃâ Ë Â«ï£¿Â¯â¬âÃâ ûâ Ãâ «âââ â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â Ë Â«ï£¿Â¯â¬âà âà ìâ âï ââ¬â ¡⊠â ââ¬ââ, ¯ââ¯à « â ¡à « ââ, âà à Ãâ¡à ââ¬ââÃÃâââ¬ââ ¡Ãâ ¡Ãâ«â¡Ãâ«â¡â ââÃà Ãâ ÃÃÃâ« ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ «¯â¬â«ÃÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â ââ ÃâŠâ¹Â»Ã Ã⫬â¡â«ÃÃâ, «ÃÃÃË, ÃÃÃâ¡âÃ, ¡ÃÃËâ¬âÃË Â¡Ãâ ûâ¹â ÃâÃÃ⫬â ÃÃÃâ ÃÊà ÃÃâ¡ âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «â¯ â»âÃË ââ ÃâÃâ Ë Â«â¹â Ãâ Ãâ «Ë¡âÃâ ÃâÃâ Ãâ ìâ ÿâÃâ âÏÞÃâ Ë¢ «ââà Ã⡪ âú«â¡âê - ââÃâ Ãâ «Ë¡âÃâ ÃÃÃâ« Ãâà âÃÃâââ¡ÃÃ, «¬ÃâÏ«Ãà ëËââ¡Ãâ«â ¡Ãâ ¿âµâ ÃÃÊâ ÃÃõÃ Ãâ⡪ ÃâÃâÃ⡪
âÃ Ë ââŠâ° ÃÃ⫠ëâê ÃâË ÃÃâ«âÃ⠫áâ˪ Ãâ âââ âÏâ° Ãâ ÃÏâÆ ââÃâ âââ, «ÃÃû Ãâ âââ, âÃâà â¡â ¡â«à â¬â Ã⪠Ã⡪ ââ⪠ÃâÃ⡪ âÃâ°â⡪, Ã ââ ÃÏâÆ âÃ⠫áâË Ãâ âââ ÃâÃâ Ë? â¹ââ ÃâÆ Ãª «¬Êâ Ãâ Ë» Ãâ ââ Ãâ÷â Ã⫬â¡â«ÃÃË Â¡Ãâ ÃâŠÃ«â¡â ÃÊê Ãâà Ãû «Ã¡âË Ãâ âââ «ââÃ Ë â¬â Ãâ ª Ã⠯⫬Ãâ ÃâÏÞââ¿ââ° ââ ââ⫬â âÏÞÃâ Ë¢ «¬â âââ ââ Ã⫬â¡â«ÃÃ-C, ¯â¬ââ¡Ãâà à ââÃË Ãû ÃâÃâ «ÃÊâ Ã⫬¡â â¹ÂªÃâ Ë â¹Ã ââââ Ãâ Ë â¬â Ã⪠Ãâà ÃÃà Ãâ ÃâÃâ ÃÃÃâà âÃâ Ë¢ «¬â âââ Ë Ãââ° Ãâà â¬â ÃâÃâ⡪ ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ã⫬¡â â¹â ââÃâ Ë¢ «¬Ãâ ÃÊâ Ãâ¬â¬â «â âââ Ãâ°â¿âⰠìâ ÃÏâÆ Â«â¯ ÃÃâ«âÃâ Þ⠫áâË Ãâ ââ ÃÃÃâ« â ââÃâ ââ Ãââ¬â⡠Þâ Ã⠫áâË Â«Ë¡âÃâ âÏâ°âââ ÃâÆ âÏÞÃâ ââ «¬â â¯Ãâ ¡âÆ ÃÏââË Â«Ã¡âË Ãâ âââ Ãââ° Ãâà âÃâ° ÃâÃ⠯⫬«Ã¡ª Ãââ ââ ÃÊââ° â¹â ââ ⪢ ¡âË â¹ââ°Ãâ ⪠«Ã¡âË Ãâ âââ Ã⠯⫬«Ã¡ª âÃâà Ãâ°â¿ââ° Ãâ Ãâââ Ãâ⢠ûâ ÃÃ⫠«ÃÃââ¢Ãâ Ë Â€ââ¡âââ ¡º⹠Ãâ âÃââ« ââ ûâ Ãâ ÃâÃââ âÃâ°â «¬Êâ ¡âà âÊà âà â¬â Ë¢ â-ÿ ââ âìâ Ãâ âì⠫¬â ÃâÃââ ÃÃâ« ÃâÃâà «âÞÃâ Ë¢ «¬â ÃâÃââ ÃÃâ«
€ââ¡âââ Ãâ¿ââ° Ãâ ìâ ÃÏâÆ Â«Ã¡âË Ãâ âââ Ãâ ââÃâ â⠫áâË Ãâ âââ ââ ÃâŠâ¹Â»Ã Ã⫬â¡â«Ãà ÃâââÃË Ë Ä±Ãà â ââ ââË Ã»â ÃÃ⫠€ââ¡âââ «ÃÃâ¿âⰠ«ÃÊâ ÃÃà âÃâ ââ Ãà ¡Ãâ âÃâ¹ ÃÃâ« ÃâÃâ €ââ¡âââ «âââ Ãâ Ã⪠Ãâ âÊ⡠ÃÊââ° âÃ⠫áâË Ãâ âââ Ãââà Ê ¯â«¬ÃâÃà ⥠âÏà Þ â Ë¢ âÊ⡠ÃÊââ° ââà â¬â Ãâ Ãà âÃâ° Ãâ ÃâÃ-Ãâà âÃâ¹ Ãâ ¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ ¡«â¹ââ âú«â¡â ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿ââ° Ãâ ì⠫áâË Ãâ âââ Ãââ°â ââââÃâ Ë¢ «Ã¡âË ââ ¡à ⫠â¡â«¬Ã¯ÃâÃââ¡ï£¿â âÏâ° Ã⫬¡â â¹ÂªÃâ Ë â¹Ã Ãâ Ãâ ¡â¥âª ââ ¡â¬â âÃ⹠¡Ãâ Ãà ÃÃ⫠ââà ÃÃÃâà âÃâ ââ Â«Â¬Ãžï¬ Ãâ°âË Â«Ã¡âË Ãâ âââ - âà ÃÃ⫠ëâê ÃÃâ«âÃâ Þâ Ã⠫áâË Ë
€Ãâ¡â-€Ãâ¡â â¡Ïâ«Ã¡ª ââ âÊ⡠ÃÃâ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à êââ ââ ÃÃÃââ Ãââ°â âà ââ Ãââ°â âà âà â¹ââ° Ãâ Ãâ¡à ¿ââ ââ âÊâ¡â «Ã¡âË Ãâ «ÃË¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ ââ «ÃÃû Ãâ â ¡Ãâ âÃâà â¡â «ÃÃâË¢ âÏⰠ«¬â Ë Â€ââ° ÃÃà ¡Ãâ ¡âÃâ°â âÃâà Ãâ ¡Ãâââ ¿ââ ââ ëâà «ÃÃâ ÃÃâ «¬â ÃÃâ« Ãâ¡à «Ã¡âË Ãâ âââ Ãâ ââÃà â ââÃâ âà ¢ â¹ââ Ãâââ⫠¿âµÃ «Ã¡âà ââÃâ «âââ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÃâà âà â¹Âª «âââ ââÃà Ãâ ÃÃâ« ÃâÃà âà ê «¬ºâ Ãâ â±â¹ÃÃÃâ ÃÃâıâÃâ Ãâà Ë± âÃÃâ ââ â±â¹ÃÃÃâ ÃÃâıâÃâ ¿âµÃâ ¡Ãââ⠫ú⠫ú€Ãâ BE ââê ÃÃâ« ÃââÃâ ââÃâ «ÃÃâ¿ââ«Ãâ ¡â «ââ âà ¢ Ãà â ââà â⫬à â ÃÃà ⫠âââ
ÃâÃâ¡â ââ «¬â âºà ñâ Ã⪠âÃâÃà ââÃâ â¹â ââºââ âà «â «Ã€Ãâ A@@ ââê «Ãºâ ÃÃâââà â⫬Ãâ Ãâ Ãââà Ãºââ â ìâ âà Ã «Ã¡âà Ãââ° Ãâ âºà «¬â âà «â «¯ Ãâ Ãê «Ãºâ «¬Ãââ¡â«¬à «ââ¯ÃâÃà Ãâà ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ñâ, â·â¡â Ãâ âÃâ Ãâ âºââ Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë Â¡â¥âË âz â ÃÃâ¬â¡ª Ãâà «â¯ ââï¬ âºà Ãâ âÃâ¡ï£¿Ãà ââ ââÃâ â¹â «ââ ââ «¬Ã⪠ÃâÃâ⡪ Ë âÃâÃâ ìâ ÷Ãà â ââ ÃâË Ë Â«ââÃÃÃà Ãâââ« Ãâ°â«¬¡â â¹â «â⢠Ãê Ã±à «¬ÃÃâ ÃÃâ Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââŠÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ Ã⺀â°â «ÃÃââà â Ãâ Ãâà º â°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃââà Ãâ¯à ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ Ãà ⫠Ãâ¡à ââ à â â ÃÃÃââà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âz«ââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â±Ã ââ ÃÃââ â¹ââ°âââ ì⠡º⹠ââ ıâÃÃâÃâ âââà ââ.Ãâ. «âÃÿ Ãâà DAF-IIBEDHI âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª «¬â ¡ıÃâ «Ãºâ úââ â±â¹Ãâ¥Ãâ ÃÃâıâÃâ Ãâ «¬Ã«Ãââ Ãâ÷â
âà â¹ÂªÃ⡪ ââ ââÃâ Ãâ «Ë¡âÃâ ÃÃÃâ« Ãâà Ãââ¡ âÃâ Ãââ â¹Âª ¯Ãâ¡ Ã⡪ Ãê â¹Ãââ âà â¹ÂªÃ⡪ ââ «¬â ââà ÃÃâ¡âÃâ, ÃÞê Ãâ â¹ÃÃ, ûâ ¡Ãâ ıâà «¬Ã¿±à «âââ¡Ã Ãâ⡪ âú«â¡âê Ãâ âââÃâ°â «Ã¡âÃâ Ë âÃâ ÃÃâ«Ãâ Ë¢ ÃÃâ - ÷ââ°â ââ â¹ââ ÃÃâ Ãâ ÃâÃâ «Ë¡âÃâ âà â¹âÃâ ê ÷ââ°â Ãâ ûâ âÏ¡âà ââ ıâà âà â¹ÂªÃâ Ë¢ ¿âââ Ã⪠â¹ââ ûâ ââ «Ë¡âÃâ ÃâÃâ ââ ÃÃâ â¹ââ° ÃÊâ â¹âÃâ ê «¬â «ââÃ Ë â¬â Ã⪠Ãâà Ãââââà ÃâÏÞââ ââÃâ Ë¢ «ââà âÞÃÞÃâ âú«â¡âê - ÃÃâ Ãâ «Ë¡âÃâ ÃÃà ⫠«Ãà Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ãâ ıÃâ Ë ÃÃâ «ÃÞÃâ Ë¢ «ââà Ãâ«âª Ãâ Ãâ¥Ãâ¬â ê «Ë¡âÃâ ÃÃâ ââ¬â BP Ãâ ââà Ãâ Ãâ°Ãâ Ë¢ Ãâ ââ «Ë¡âÃâ ÃÃâ Ãâ ÃâÃâ Ãâà «âââ¬ââà â à à Ãâ âú«â¡â âà ââÃâ Ë¢ ¡«â¹ââ ââ «¬Ã⪠âà ÃâÃâÃ⡪ ÃÃâ« ÃâⰠì⠫â¹ÃžÃâ âà âââ ËÃâ ÿ⡠ÃâÃâ ââ ÃÃâ Ãâ ÃÃÃâ« ââ ÃÃÃâ - ÃÃÃâ ââ°â ÃÃâ« Ãâ°Ãâ Ë¢ «¬Êâ Ãâââ «â¹Ãâ ââ°â Ë Â«ââà ìâ âÞââ Ãâ¥Â«Ã¡â â¹ÂªÃâ Ë Â¿âµÃ ÃÃÃâ Ë Ä±ÃÃâ⢠¿ââ Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊââ Ãâ¹ââ
¡Ãâ«â¡âÃ⫬˫â¡ââ Ãâà ÃÊà ââÃà âÃâ«â Ãâ ÷Ãâ âÃâ-ֻââ, ÃÏıâ â¹Âª «¯ «âââ €Ãâ¡â-ÃÃâ¡â ÃâÃââ ìâ Ãâ â¹ââ ÃÏâÆ Â¡ÃÃÃÃëÃâ ââââ¡ï£¿ âÃà â¹ÂªÃâ âà ê ââââ¡ï£¿ âà ÃÃ⫠ëâê C â¹Âª E «Ãà Ãâ ¡Ãâ«â¡âÃ⫬˫â¡ââ Ãâ âÃâ «Ã÷ «ÃÞÃâ âà ê «â ÃâË â¹ÃÃâ ·ââ âà â¹â¬â¢ â¬â Ãâ ê «Ãê ââââ¡ï£¿ ÃÃâ« ÃÏ€ Ê â Ãâ ÃâÏà âââ ÃÃâ ÃâÃâ âÃâ° âÃâ ¡Ãâ«â¡âÃ⫬˫â¡ââ ÷â ÃÃâ«Ãâ ââ â¹ââ ÃÏâÆ Ãâ ¡«â¹ââ âÃâ âà ê ââÃÃâà âà â¹âË Â«ââ¢Â«â «¬â Ãâà âÃÃà ¡Ãâ Ãââ¡Ã âÃâ«â Ãâ ıÃâ ÃÊà â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬Êâ ÃÃÆ ââ¡ÃŠââ ââ «¬â âÊà âââÃâ°â ¡â¬â Ë Â«â «âÞâà âÃâ ¡Ãâ«â¡âÃ⫬˫â¡â Ãâ ââÃà Ãâà Ãâ âÃÃà Ãâà ÃÃÃââ Ãâ âÃâ«â âÃâ° Ãâ ıÃâ ÃÊà â¹ÂªÃâ Ë¢ â⡠ê Ãâ â¹Ãà ââ ÃÃââ«Ãà «¬â ââ¡ÃŠââ ââ «¬â âÊà âÃâ ËÃ «ÃÊÃâ «â¡â Ë Â«â «âÃâ⫠¡Ãâ«â¡âÃ⫬˫â¡â ÃÃâ Ãâ «¬â âÃâ¡âââ Ãâ âÃï¬Ãââ Ãâà ÃÃÃâ« âà «ââ¢Â«â ââââ¡ï£¿Ë Ãâ «¬â Ë ÃÃà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ «ÃÃââÃâ¬âà â ââ âà ¡Ãâ «¬â Ãâ ÃâÏà «Ë¡âÃâ «¬âÃâÃâà âà «ââ Ë¢ ââ¬ââ «¬¯Ãââ¡â Ãâ Ãâ¹ââ â ââ âÃâŠÂ«Ãâ ÃâÃâ⡪ Ãâ ıÃâ: «¬â
â·â¬â Ãâ Ãà ÃÃ⫠ââà âÃá Ãâ ÃÃÃâ« Ë ÃâÃâââ «ÃÃâ¿ââ° ÃâÃâ ÿâš Ãââ÷â ¡ºâ¹âÊÃâ ÃÃâ â¬â Ã⪠Ã⡪ «ââà âÃÞÃâ âú«â¡âê ÃÃâ« ÃâÃâà «âÞÃâ ââ ¿âÃ⪠ââÃ⫠«¬Êâ Ë â·â¬â Ãâ âú«â¡â¢ «¬â âú«â¡â ââà «Ã¡âÃâ Ë Â¶Ãâ âÃââ« Ãâ â¹Ãê Ãâ Ãà ÃâÃâà âÃâ Ë¢ «¬â âú«â¡â Ãâ «Ãââ «Ë¡âÃâÃ ÃËÏâ Ãâ°Ãâ âà «ââ¢Â«â ÃÃÃâ ¿âÃ ââ ¡ââ ÃÃâª Ë â·â¬â Ãâ «Ãâ⫬à âÃâ° ÃÊâÃâ Ë¢ «¬â ÃâŠï£¿âà Ãâ Ã⡪ Ã⪠âÏâ Þ Ãà ÃÊâÃ⡪ âà ¡Ãâ â¹Ãê ââ âÃâ¹ Ãâ ¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ «âÃââ« âÏà Þ à â·â¡â? â·â¬â âÃⰠ«Ãº€â âà ÃÃâ« ÃÊââ ââà Ãâ ââ ñ«⠡ëââ Ãâ «ÃâÃÃâ Ë¢ Ãâ ââ ñ«⠡ëââ ÃÃâ° âÃâ ¿ââ â¹Ãê ââ €Ãâ¡â-€Ãâ¡â «âÃââ¡Ãª Ãâ »à ââ â¹ÃžÃâ°â ÃÏ» âà â¹ÂªÃâ Ë Â«â¹â Ãâà â¹Ãê Ãâ Ãà Ãâ âú«â¡â ¡â¿ââ°â ÃÏ» âà â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬ââ ââà â¹Ãê ââ Ãà âÃâ âÃâ¹ âÏà Þ â Ë¢ â·â¬â Ãâà ââ âÊÃâ°-«¯à ââ Ãâ ÃâÃâÃâ âÃâ° ÃÊâÃâ Ë¢ «¬â âú«â¡â ÃÃ⫠ââà Ãâ¿âⰠìâ ÃÃâ â¬â Ã⪠Ã⡪ ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ÃÃÃâ« âÃâ âÃ, Ã «¯ Ãâ âì⠯⫬Ãâ ÃâÆ âÏÞÃ⢠¡«â¹ââ ââ ¡âÆ ÃÏââË âÏï¬ ÃŠ ıââ Ãââıâ ÃÊââ° â¹â ââ ⪠â¹Ã «¬â Ãâ ââ ââà «ÃÃâ¿ââ° Ãâ âÞà âÃâ⢠ÃÃâÃâ Ãâ âââ - ÃÃâÃâ Ãâ âââ â·â¬â Ãâ ââ ÃâÏà ââ ÃâÃâââ âÏÞÃâ Ë¢ «¬â Ë ï£¿ÃËâÃâ Ãââ° Ãâà â·â¬â Ãâ Ãà ÃÃâ« Ãâ ââà «ÃÃÃâ Ë Â¡Ãâ âÊâ⡪ Ãâ ÃËÃȈ âÏÞÃ⡪ ââ ÃâŠâ«â - â·â¡â âÃâ° âÃâ â ÃË D-E
ÃÃâ«âª Ãâ ÃÃÃâ« âà «â¹â Ãâà â¹Ãê Ãâ Ãà ÃÃ⫠¡ââà «ÃÃââ⢠âÃ⡪ - â·â¬â Ãâ âú«â¡â ÃâŠï£¿âà «Ãà ââ A@-AB âÃ⡪ ÷ââ°â¡ª ââââÃ⡪ ââ «¬Ã⪠Ãâà Ãâ Ë ââ¯â ¡âà «ÃÃÃâ Ë¢ ââà Ãâ «âââ - «¬Êâ âÊÃâ ëâÃ, ââ âÊÃâ ââà Ãâ «âââ ¡Ãâ «¬Êâ «âÃââ Ãââ°â ââ «ÃÃâ ââ Ãâ ÃË¢ «¬â Ã⪠âà Ãâà ÃÏââË â·â¬â Ãâ Ãà ÃÃ⫠¡ââà «ÃÃââ⢠¡â¥â» - ÃÊà ÃÃâ« ÃÊà ¡â¥â»ª Ãâ ÃÃÃâ« ââ «¬â Ãâà Ãâ ââ ñ«⠡ëââ Ãâ Ë«ââÃâÃⰠıÃà âà â¹âÃââ⢠¡â¥â»ª ââ Ã⫬â¡â«Ãà Ãâ âÏÞÃâ âà â¹Ã Ãâ Ë Ãà ÃÃ⫠¡ââà «ÃÞÃâ ââ ¯Ã⡪ ñ ¯Ã⡪ Ãâ â¹Â»â Ãâ°â ââ Ãâ ÃË¢ ÃÏââ âââà ê «¬â Ãâ âȈ Ãâ Ãâ°â ââ Ãâ ââÃâ ââ «¬â Ãâà â¹Ãà ââ ¡ââà «Ãà â¹ÂªÃâ Ë¢ âÃââ Ãââ°â ââ šⰠ- âÃââ Ãââ°â ââ ÃÃÃâ «â¹ââ šⰠÃâ ÃË Ãâ ¿ââ Ãâà ÃÃª Ë Ãà ÃË Â«Â¬â Ãâà Ãâ Ãà ÃÃ⫠¡ââà «Ãà â¹ÂªÃâ Ë¢ â¹ââ Ãâââ⫠¿âµÃ «Ã¡âà ââÃâ «âââ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÃâà âà â¹Âª «âââ ââÃà Ãâ ÃÃâ« ÃâÃà âà ê «¬ºâ Ãâ
â±  â¹Ãà à â ÃÃâıâÃâ Ãâà Ë±  âÃÃâ ââ â±â¹ÃÃÃâ ÃÃâıâÃâ ¿âµÃâ ¡Ãââ⠫ú⠫ú€Ãâ BE ââê ÃÃâ« ÃââÃâ ââÃâ «ÃÃâ¿ââ«Ãâ ¡â «ââ ââ ÃÃâââà â⫬Ãâ ÃÃÃâ« âââ ÃâÃâ¡â ââ «¬â âºà ñâ Ã⪠âÃâÃà ââÃâ â¹â ââºââ âà «â «Ã€Ãâ A@@ ââê «Ãºâ ÃÃâââà â⫬Ãâ Ãâ Ãââà Ãºââ â ìâ âà Ã «Ã¡âà Ãââ° Ãâ âºà «¬â âà «â «¯ Ãâ Ãê «Ãº â «¬à â â¡â«¬à «ââ¯ÃâÃà Ãâà ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ñâ, â·â¡â Ãâ âÃâ Ãâ ⺠â â Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë Â¡â¥âzâËâ ÃÃâ¬â¡ª Ãâà «â¯ ââï¬ âºà Ãâ âÃâ¡ï£¿Ãà ââ ââÃâ â¹â «ââ ââ «¬Ã⪠ÃâÃâ⡪ Ë âÃâÃâ ìâ ÷Ãà â ââ ÃâË Ë Â«ââÃÃÃà Ãâââ« Ãâ°â«¬¡â â¹â «â⢠Ãê Ã±à «¬ÃÃâ ÃÃâ Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââŠÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ Ãâ º € â°â «ÃÃââ â à Ãâ ÃâºÃâ°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃââà Ãâ¯à ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ Ãââ ÃÃÃââà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âz«ââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â±Ã ââ ÃÃââ â¹ââ°âââ ì⠡º⹠ââ ıâÃÃâÃâ âââà ââ.Ãâ. «âÃÿ Ãâà DAF-IIB-EDHI âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª «¬â ¡ıÃâ «Ãºâ úââ â±â¹Ãâ¥Ãâ ÃÃâıâÃâ Ãâ «¬Ã«Ãââ Ãâ÷â
âÃá «¬Êâ ¡âÃâÃëÃâ ûâ¡â Ë â¹Ã «â â¬â ÃÃâ¬â¡ª Ãâ°â¿ââ° Ãâ âÞà ¡ââ¢Ãâ Ë¢ âÃá ââ â¬â Ã⪠Ãâ ¡âŠÃ«Ãâ âÏâ° Ãâ¬â â¹ÂªÃâ ââ âÃá Ë Ãâ¿ââ, â¹Â»â â¹Âª âÃÃâ»à «âââ Ãâ »à â⠫áâ â¹â ââÃâ Ë¢ Ã «¬â Ë Ãâ¿ââ »à ââ ÃÃâ°â «Ë¡âÃâ ÃâÃâââ Ë¢ âÃá Ãâ ÃÃÃâ« âà Ãâà ÃÏâÆ â¬â Ã⪠Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë Â€ââ¡âââ Ãâ ââÃâ ââ ¡âÆ ÃÏââË âÃá Ãâà âÃâ° ÃâÃ⠯⫬«Ã¡ª Ãââ ââ ÃÊââ° â¹â ââ ⪢ ÃÃâ¡âÃâ ¡Ãâ Ãââ¡ Ãâ Ãâ û ¡âÞÃÏ«Ãà ÃÃâ¹Ã ÷ââ° ââà Ãââ¡ ââ â¬â Ãâ â¹Ãà ÃÃâ«Ãâ ââ âÃá Ãââ¡ Ãâ Ã⪠¡Ãâ Ãââ¡ Ãâ ââ«Ã¡ª Ë Ä±Ãà âà Ãâ Ãâà Ãâà ÃÃâ¡âÃâ Ë Ãâ û âÃâ Ë¢ âÃá Ãâ ÃÃÃâ« Ãâà âÃË Â¡Ãâ ÃÃâËÃâ Ãâ ·ââ âà â¹ÂªÃâ Ë¢ â⫬Ãâ¡âË Ã¬â ¯â«¬ÃâÃâ¥Ã â⫬Ãâ¡âË Ãââ ÃâÃââ Ë Ãâ ·ââ âà ââ âÃá ââ¯â ÃâââÃà Þ âÏÞÃâ Ë¢ «¬â ââ ûâ ÿâ¡â¿ââ° ÃâÃâ âÏâ° Ãâ¬â â¹ÂªÃâ ââ âÃá Ãâ â¹Â»â ÃËâÃâ Ãââ° Ãâà â¡â«¬ÃB Ãâ ÃâË Â·ââ âà â¹ÂªÃâ ââ ¡º÷ª Ãâ âŠÃÃâ ÃÃâ¬â - âÃá Ãâ â¹Â»â Ãââ° Ãâà ¡º÷ª Ãâ âŠÃÃâ ÃÃÃâ Ë¢ «¬â Ë Ãââ°â ââ ¿âÃâà ââ ¡º÷ª âÃâ Ãââ¿ââ° Ãâà ¡º÷ª Ãâ Ãâ ·ââ âà â¹ÂªÃâ ââ â¹ââ «¬â Ãâ ÃÃÃ⫠ÃËâÃâ ââÃâ â¹âÃâ ê «¬â Ãâà âÃÃâ Ãâ ¿âÃ â¹ÂªÃâ Ë¢ ÃâÃâ¬â ÃÃâ« ÃâÃâ «Ãâ¹âà - ÃâÃâ¡â âÃâ° âÃâ âÃá Ãâ ÃÃÃâ« âà Ãâ Ãâà ââ¯â ¯â«¬Ãâ «ÃÃÃâ ââ
âÃá ââ ââÃâ «Ãâ, ëâà ¡Ãâ «ÃïÃâ Ãâ Ãâ¿ââ Ë Â«ÃÃâ ââ Ãââ° Ãâà ÃâÃâ¬â Ãâ Ãâ ÃÃ⫠€ââ¡âââ «ÃÃÃâ Ë¢ ֻââ, ËÏââà ¡Ãâ ÃÏıâ ÃÃâ« ÃâÃâ «Ãâ¹âà - âÃá Ãâ ââ Ã⪠Ãâà ÃÃà Ãâ ÃâÃâ Ë ÃÃââ¢Ãâ Ë¢ âÃá Ãâ Ãââ°â Ãââ° Ãâà ÷ªââ, ËÏââÃ, ÃÏıâ ¡Ãâ âÃ ÃâÃâ⡪ «Ãâ¹âà «ÃÃÃâ Ë¢ Ä±Â»Ã Ë ââ â⯠- âÃá Ãâ ââÃâ« Ã·Â»Ã Ë â⯠âà ââ ââ¯â ÃâââÃà Þ âÏÞÃâ Ë¢ «¬â Ãâ Ãâà ââ «¬â âÏÃâ ââÃâ« ÃââââÃÃââ ÃÊê Ë Ãââ âÊâÃâ Ë¢ «¬Ã⪠ââÃâà ââ Ãâ âà âÃá Ãâ ââÃà - â¹ââ ÃÏâÆ Ã»â Ãâ ÃÃâ¬â ÷â ââ âà ê «¬â Ãâ ââÃà ÃâÆ âÃâ ââââÃ⢠ÃÃâ¬â â¹Âª «¯ âÃá ÃÃ⪠ââÃ⫠«¬Êâ Ãâ ââÃà âÃâ ââââÃâ Ë¢ âÃÃÃâ ¡âŠï£¿Ã ¡Ãâ ÃÊââ Ë ÃÏÊà Ãââ° ÃâÃâ ¡âŠï£¿Ã «¬â Ãâ ââÃà Ãâ â⢠ÃÃÊâ ÃÃÃÃ ÿº⡠âÃâ°
âÃâ Ãâ «¬â Ãâ ââÃà âà ÃÃâ« Ãââ°â ââââÃâ Ë¢ ââ¹ï£¿â â¹Âª ¡âŠÃà à â à âÃâ° âÃâ âÃá Ãâ Ãâ ÃÃÃâ« ÃÞà â Ãââ°â ââââÃâ Ë¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ Ãâ¥â¹ ââà ÃÃâ« ââ·ª Ãâ Ãʫ⡪ Ë âÃá Ãâ ÃÃÃâ« ÃâÆ âÃâ ââââÃ⢠â¹ââ Ãâââ⫠¿âµÃ «Ã¡âà ââÃâ «âââ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÃâà âà â¹Âª «âââ ââÃà Ãâ ÃÃâ« ÃâÃà âà ê «¬ºâ Ãâ â±  â¹Ãà à â ÃÃâıâÃâ Ãâà Ë±  âÃÃâ ââ â±â¹ÃÃÃâ ÃÃâıâÃâ ¿âµÃâ ¡Ãââ⠫ú⠫ú€Ãâ BE ââê ÃÃâ« ÃââÃâ ââÃâ «ÃÃâ¿ââ«Ãâ ¡â «ââ ââ ÃÃâââà â⫬Ãâ ÃÃÃâ« âââ ÃâÃâ¡â ââ «¬â âºà ñâ Ã⪠âÃâÃà ââÃâ â¹â ââºââ âà «â «Ã€Ãâ A@@ ââê «Ãºâ ÃÃâââà â⫬Ãâ Ãâ Ãââà Ãºââ â ìâ âà Ã «Ã¡âà Ãââ° Ãâ âºà «¬â âà «â «¯ Ãâ Ãê «Ãº â «¬à â â¡â«¬à «ââ¯ÃâÃà Ãâà ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ñâ, â·â¡â Ãâ âÃâ Ãâ ⺠â â Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë
«¬â Ë Â«â ÃÃÃâ Ãâ°ââ¢Ãâ âÃââ« ââ°â Ãâ ¿âµÃ «€Ãââ Ë Ã»â Ã⪠Ãâà ââ¡â «ÃÊÃâ â¹ÂªÃâ Ë Â«â¹â Ãâà «¬â Ãâ ¯â¬âÃ ûâ Ã⪠Ãâà «Ãâà â¹ÂªÃâ Ë¢ ¯â¬âÃ ÃÏâà âÃâ° Ãâ Ãâ¹ââ Ãâà ÃÃÃâ Ãâ ÃÃÃâ« âÃË Ãâ ÃâÃâÃâ Ãâ ââà Ãâ°Ãâ Ë¢ ÃâÃâ, ¡Ãâ¥â, â·â¡â â¹Âª ââÃà Ãâ ª «â¹Ãâ⫠«Ã¿± âà â¡â, ÃââÃââ Ã⡪ ıâÃ⡪ â¹Âª ÷»à Ãâ âÃâ, «ÃÃ Ãâ «âââ Ãâ ıâÃâ, ÃâËâà Ãâ°Ã, ÷ââ°â Ãâ Ãââ°, Ãâº÷ Ãâ úââ°, ââ¥â«ââ°â Ãâ ÃÏââ°â Ã⪠â¹Âª «ÃÃâËâ ıâÃâ, ÃâŠï£¿â ÃÃâ°, «Ãââ, âÃËÃ ÃâÃâÃÃ, âºÃª ÃÃª ââÃâ« âââ «ÃâÃâ° â¹Âª €âÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠«ÃÃÃÃâ¡â, ââÃâ ÷â¥â, ÃÃâ â¹Âª âÃÃâ Ãâ Ã⪠«â¹Ãâ⫠÷ââ¹, ÃÏâªââ, €â¬â¡ª ÃÃ⫠€â â¡ âââ Ãâ¿â Ⱐì⠡º â¹ ââ â¹Ãâ⡪ ñâ¡â¡ª Ãâ Ãâ«â ââ¥ÃÃ⹠¡âÃâÃëÃâ Ë Â¡Âºâ¹ ââ EEICDA-IBEB âÃâ ¯Ãà ââ
¡â¥âzâËâ ÃÃâ¬â¡ª Ãâà «â¯ ââï¬ âºà Ãâ âÃâ¡ï£¿Ãà ââ ââÃâ â¹â «ââ ââ «¬Ã⪠ÃâÃâ⡪ Ë âÃâÃâ ìâ ÷Ãà â ââ ÃâË Ë Â«ââÃÃÃà Ãâââ« Ãâ°â«¬¡â â¹â «â⢠Ãê ñ à «¬ÃÃâ ÃÃâ Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃâ«Ã AE@ ââŠÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ Ã⺀â°â «ÃÃâââà Ãâ ÃâºÃâ°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃââà Ãâ¯à ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ Ãà ⫠Ãâ¡à ââ à â â ÃÃÃââà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âz«ââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â±Ã ââ ÃÃâ  â â¹ââ°âââ ì⠡º â¹ ââ ıâÃÃâÃâ âââà ââ.Ãâ. «âÃÿ Ãâà DAF-IIB-EDHI âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª «¬â ¡ıÃâ «Ãº â ú â â â±â¹Ãâ¥Ãâ ÃÃâıâÃâ Ãâ «¬Ã«Ãââ Ãâ÷â
ââ¡ÃŠââ Ãâ Ãââ Ãâ«÷ââ «âޫáâ ââÂ¡ï£¿Ë â«âÞÃâ Ë ââââ âââ «¬â âÊà âÃâ ËÃ «ÃÞÃâ Ë Â«â «¬â Ã⪠Ã⡪ ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ââ âÃâ «âÞÃâ ÃÏâ ¡â âÏÞÃâ Ë Â¡Ãâ «¬â Ãâà â¬â Ã⪠Ãâ âÃâŠÂ«Ãâ ÃâÃâ⡪ Ãâ âà ââÃ⡪ ââ ââ¡ÃŠââ ââ UK Ãâ «¬Êâ âÃà A@ ÃÊ÷ Ãâ˪ Ãâ âââ¡â Ãâ â¹Âªâ ââÃâ â¬â «â¹â ââ â¹ÃÃâ AIHI ÃÃâ« ÃâÞÃ B@AB Ãâà BC ââà Ãâ Ãââ¡â Ãâ â¹Âªâ âì⢠«¬â ââ ÃâÃâ BH âËâ HI@ Ãâ˪ Ë âÃÃÃÃââ¡Ã âÃâ«â Ãâ âÊà âââÃâ°â ¡â¬â¢ ¡Ãâ«â¡âÃ⫬˫â¡ââ ¡ÃââÃÃÃ Ãâà ÃÃÃââ âÃâ«â Ãâ ıÃâ: «¬Ã⪠ÃÃâââà «ââ⪠Ãâ ÃÃÃâ« â «¬Êâ âââ «âââ¡ï£¿â Ãâ â¹Âªâ âà ìâ ââÃâ â¬â «â¹â ââ âÃÃà âÃâ«â Ãâ Ãâââ «ââ ¯à â â¡ï£¿Ë «â¹Ãâ ⫠«â ÃÃâ¡âÃâ, «âââ¡ÃÃÃâ, Ãâà Ãâ ââÃà Ãâ Ãâà Ãâà ¡Ãâ«â¡âÃ⫬˫â¡ââ Ãâ «¬âÃâÃâà ÃÊà Ã⠫áâà «ÃÊÃâ «â¡â¢ ÷à ⹠⡪ Ãâ Ã⫬¡â «â «â¹âÃâ ÃÃâª Ë âÃÃà âÃâ«â â묡⠿ââ ¡Ãâ«â¡âÃ⫬˫â¡ââ ÃÃÃâ «Ë¡âÃâ ¡ÃââÃÃËâ ââ â¹ââ Ãâââ⫠¿âµÃ «Ã¡âà ââÃâ «âââ Ãâ ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÃâà âà â¹Âª «âââ ââÃà Ãâ ÃÃâ« ÃâÃà âà ê «¬ºâ Ãâ â±  â¹Ãà à â ÃÃâıâÃâ Ãâà Ë±  âÃÃâ ââ â±â¹ÃÃÃâ ÃÃâıâÃâ ¿âµÃâ ¡Ãââ⠫ú⠫ú€Ãâ BE ââê ÃÃâ« ÃââÃâ ââÃâ «ÃÃâ¿ââ«Ãâ ¡â «ââ ââ ÃÃâââà â⫬Ãâ ÃÃÃâ« âââ ÃâÃâ¡â ââ «¬â âºà ñâ Ã⪠âÃâÃà ââÃâ â¹â ââºââ âà «â «Ã€Ãâ A@@ ââê «Ãºâ ÃÃâââà â⫬Ãâ Ãâ Ãââà Ãºââ â ìâ âà Ã «Ã¡âà Ãââ° Ãâ âºà «¬â âà «â «¯ Ãâ Ãê «Ãº â «¬à â â¡â«¬à «ââ¯ÃâÃà Ãâà ÃÃâÃâ âÃËÃâ, Ãâÿ ÃÃÃ, ñâ, â·â¡â Ãâ âÃâ Ãâ ⺠â â Ã⡪ ÃâÃâ⡪ Ë Â¡â¥âzâËâ ÃÃâ¬â¡ª Ãâà «â¯ ââï¬ âºà Ãâ âÃâ¡ï£¿Ãà ââ ââÃâ â¹â «ââ ââ «¬Ã⪠ÃâÃâ⡪ Ë âÃâÃâ ìâ ÷Ãà â ââ ÃâË Ë Â«ââÃÃÃà Ãâââ« Ãâ°â«¬¡â â¹â «â⢠Ãê Ã±à «¬ÃÃâ ÃÃâ Ãââıâ ââââÃâ âÃÃâ ê ¿ââ ââââ âÃÃÃâ« AE@ ââŠÃ ÃâÃâ âÃÃÃà ÃÃâà Ãââ Ã⺀â°â «ÃÃâââà Ãâ ÃâºÃâ°Â¢ ÃÃâÃâ Ãââà Ãâ ¯âŠÃâÃâ Ãââıâ ıâÃâ° âÃâ ÃÃâà «ÃÃââà Ãâ¯à ââ«âà ââ ââï¬ âÃââ« Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÃâ« Ãâ¡à ââ Ãââ ÃÃÃââà âà â¹ÂªÃâ âà ¡Ãâ «¯ âââ ¿âÃ ¿ââ «Ãê ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ¡âÃâ°â âz«ââà â¹âÃà â¹â ââÃâ ââ âÃà â⿱â«â¡ ÿº⡠âÃÃâ ê Ãâ ââââ âÃà ÃÃâ¡â «¬Ãââ¹ ÃâŠâ¹Â±Ã ââ ÃÃââ â¹ââ°âââ ì⠡º⹠ââ ıâÃÃâÃâ âââà ââ.Ãâ. «âÃÿ Ãâà DAF-IIB-EDHI âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª «¬â ¡ıÃâ «Ãºâ úââ â±â¹Ãâ¥Ãâ ÃÃâıâÃâ Ãâ «¬Ã«Ãââ Ãâ÷â
7
TORONTO SECTION-A ISSUE 1350
AJIT WEEKLY
29 Aug. 4 Sept. 2019
âÏâ¹ï£¿âà ââ ëâ°Â¡â ÃÏÃâ¡â Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊââ «âÃââ¡ ââ¡âââ¡à «Ãâââ ÃÃâ« Ãâ¡à Ã⫬ ëâ°Â¡â Ãâ«ââÃâÃâ âââ«ÃÃâË ââà ¡Ãâ
ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃâË âââ«ÃÃâË ââà ¡Ãâ ÃâÃâ ÃȈ Ãâ ÃÃââ ÃâÃâ¡â ¡âË» Ãâà «Ãâââ ÃÃâ« Ãâ¡à Ã⫬ ÃⰠ«â¡â Ë¢ Ã¡âÃ, ââà Ãâ ¡âÃâ°â â¡Â«Ãâ¡ï£¿ ¡Ãâ⿱â«â¡ âÃâ ÃâÃâ¡â Ãâà «¬Êâ ÃâÃâ Ãâ¡ ââÃâ Ë Â«â¹ÃŠÃâ ¿ââ Ãâ ı»à Ãâ-Ë-Ã⫬â ââÃâ Ë¢ ââà ¡Ãâ Ãâ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ âÃ⠫ë÷¡Ã, T«âââ Ãâ âÊâ ââ «âââ Ë Â«â ÃÏâÊÃà Ãâ âìâ âÊÃ, âìâ ââÊà ÃâÆ âÏÞÃ⢠¡º⹠¡âÆ ï£¿Ãžâª «ÃÊâ «¬ÞÃâ «Ã÷â ⪠«â «¬â Ãâà Ê ââ â¬â ⪠«â «â¹âÃâ Þâ Ãââ ï¬Ãžââ «ÃÊâ âÃ, ¿âââ Þâ Ãââ ï¬Ãžââ «ÃÊ â Ãâ ââ Ã⊠à Ã, ËâÃ, ıÏÃËËâ Ë Â¡âÆ Â¡âÃâ°â ÃÏâà Ê à Ãâ ââÃ Ãâà â⠫áâ Ë¢ ıÏÃâ «¬â ââÃ Ë âÃâ à â âÃâÃà Ê ÷ â ¢ ¡âÃâÃ!U ââà ¡Ãâ Ãâ ÃÏìâ Ãâ «¬Êâ âÃâ¡Ã «ÃÊ⠫ú€Ãâ â¯Ãâ ÃâÃâ¡â Ãâà «Ãâââ ââÃâ â⢠ÃâÃâ¡â Ãâ ÃâÃà âÃâ ñÃâÃ«ââ¡â ÃÃ⫠¡Ãà à «⊠â¡ââ Ãâ «âââ ìâ Ë, ¡Ãâ ¿ââ Ãâ «¬ÞâÃÃâ«â «ÃÊâ Ãâ ÃÃââ¬â ââÃâ Ë¢ ââà ¡Ãâ ÃâÃâ¡â Ãâ «ÃÃâ âÃÞÃâ ¿ââ Ãâ «ÃÃ⠫áââà ¡Ãâ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ Ãâ ÃÃâÃâ Ãà Ãâ ââ «¬Ã⪠«ÃâÃ⫠«¬Ê â ëÃâ ÃÞ â Ãà ⫠Ãâ¡à Ãâ«ââÃâà âÃâ «â¡â â⢠¿âÃâª
Ã⡪ ÃâÃâ⡪ ¡â¹â Ãâ Ãâ«ââÃâà Ãâ ââ» «ËÃââ Ãâ âÊââ â÷â ìâÃâââ «ÃÊâ «âÞÃ⡪ ââ ¿âÃ⪠ââÆ Â«Â¬â «ÃÃâ ÃÃÃâà â«Ãâ¡Ã¢
Ã⿱â«ââ Ãââââ ê ââ¡âââ¡à ââ Ã÷ⰠÃâÃâ â «âÃââ¡ ÃÃâÃâ ¿ââ Ã⿱â«ââ Ë Ãâ÷ ââââ⢠C «¬ÊÃâ ââª ¡Ãâ ââ»â¡ï£¿Âª â¹Âª ÃÃâ¡ï£¿ââ¬ââê Ãâ Ãâ«âÞâ «ÃÃâÃâ ââÃâ â¬â Ë Â«â¹â ââ ââ âËâ ââª ¡Ãâ A@ âËâ ÃÃâ¡ï£¿ââ¬ââê â¹Âª ââ»â¡ï£¿Âª Ãâ Ãâ«âÞâ Ãâ âÃÊÃâ Ë¢ D «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «¬â «ÃÊâ GE ââŠï£¿ÃÃââ¡ Ãâââ Ãâ°â¬â â¬â ââ E ëâÃâ Ãâ «âââ ââ¡â â â¡à ââ LED Ãâ¬ââ¡Âª Ãââ¬â¡ª â¹ââ°â⡪¢ F ââ¡âââ¡à Ãâ âÃà ÃÃâ¡ï£¿Ã Ãâ¬âà Ãâ Ë¢ G ââ¡âââ¡à ââ ¡â¥Ã ¡Ãâ Ãââ â¹ââ° Ãâ ì⠡ÃÊâ-¡ÃÊâ ÃÃÃÞà ââÃâ â¬â ââ
¡«âÃÃâÃâà - âÏ â¹ ï£¿âà Ãâ ¡«âÃÃâÃâà ââ «ÃÃà Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊââ ââ¡âââ¡à «Ã¡â âà âÏÊ«â¡â Ë¢ FC ¬ââà ËÃâà ââ Ãâ°â «¬â ââ¡âââ¡à ââ G@@ âÃà Ïìâ Ãâ Ãââà ¡â¬â Ë¢ «¬â ââ¡âââ¡à ââ «¬Êâ ÃÊ÷ A@ âËâ ÃÃâ Ã÷ ââ «âÃââ¡ ÃÃâ Ãâ÷ ââÃâ ââ «¬â ââ¡âââ¡à Ãâ ¿âÃÿââ¡Ã âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à «ÃÃà «âÃââ¡ Ë Â¡Â«âÃÃâÃâÃ Ë Â«Â¬ÃŠâ Ãê ÃËâÃâ «ÃÃââ⢠«ËâÃÃâ Ë Â«â «¬â âà ÃÃâ« ÃÊââ ââ¡âââ¡à ëâ Ãâ ÃÃâ¡ââ «¬Ãâââ â⠫áâ â묡â Ë Â«â¹â Ãâ ê âÃâ Ãâ¡âà âÏâ¹ï£¿âà ââ¡âââ¡à Ê«÷¡â «â¡â Ë¢ «¬Ê â ÃÊ ÷ A@ âËâ ÃÃ⪠Ãâ âÃÊ à â ÃâÃâ «¬â ââ¡âââ¡à ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ ÃÃÃÃà «âÃââ¡ â⿱â«â ÃÃâ« Ãâ ÃÊââ âÃÃâââ¢
«¬â ââ¡âââ¡à Ãâ ıââ âÊà «¬â Ë ââ¡âââ¡à Ã⡪ ıâââ¡Ãª â⿱â«âË, âÃÊà â⿱â, ˶«Ãââ â¬â Ë¢ «â FC ¬ââà ËÃâà âÃâ Ãâ°â«¬¡â A «ÃÃà Ãâ âà Ãà ⫠ÃÊ â â ââ¬âË â«Ã«Ãâ¥â Ã»à ¡Ãâ «¬Êâ B ââ¡âââ¡à Ãâ Ãâ°Ã «¬â «â¡â Ë¢ ââ¡â â â¡à ââ «ÃÞ à Ãà â «â¡â «¬ÃâÃ «âÃâ⡠¡âÃâÃâ Ãâ Ãâ°â¬â Ã⪠Ãâ Ë Â«â â¹ÃÃâ« Ãâ âì⠫÷âââ
âââ°â ¡Ãâ ââ¡Ãââ Ë ï£¿Ãâ«Â«âÞâ ââ â묡⠯⫬Ãâ Ã âÃâÃâ ÃÃÃ ÃÞà âÃâ Ë Ãââ ¶âà - «¬ÞâÃÃâ«â ââ ¡ÃÃâË âââË Ãâ Ãââ¹â â¡Ãµââ¡, ¡Ãâ«â¡âââ ââ Ãâà ¡Ãâ Ãõâ⡠«¬Þââ⹠«ÃââÃâ ÷âââ â¬â ûâ¹â â¡Ãµâ⡠¡Ãâ âÃâ¶ââ ¡Ã⠫ÿ± ËâÃÃâ«â «ÃââÃâ ÷âââ â¬â â¡Ãµââ¡ âââË Ãâ ûâ¹â â¡Ãµââ¡ ÃÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à ICC Ãâ â¡Ãµâ⡠Ãâ«Â«âÞâ «¬Êâ Ãâ «¯ ¡Ãâââ¡ ââÃâ Ë Â«â¹â ââ ââ¯â âÃâà ÃâÃ·â° Ë Â«ÃÃâ Ë¢ «¬Ã⪠€â Ãâê Ã⡪ â¡âê Ãâ «÷ââ⡪ Ãâ ÃâÃÃâ ÃÃÃÃà Ãâ âÊÃÃâ «¬Ã⪠Ãâ ëâÞâ ââ âÏÃâ Ãâ÷Ⱐ«Ã«Ã¡â Ë¢ «Ãââ¡ ÃÃÃ «¬Êâ âÃâ Ãââ ÃâÃâ â¡âà Ãâ âÃÃâà «Ãââ¡ âÃâÃâ Ãâ ÃÃÃ «¬Êâ âÃâà Ãââ Ë¢ ¿ââ IA@ ¡â¥âª Ãâà ëâÃâ âÃâà âÃâ Ë¢ Ãâ à Ê â ¿â â Ãà µ â⡠«¬Þââ⹠«ıÃ⯠ûâ¹â Ãââ ââ âìâ Ãââ ââÃ ÃâÆ Ãâ°â âÊ«â¡â, Ã ¿ââ Ãâ Ãâ«Â«âÞâ ââ âì⠫ââÃâ¡ ÃâÆ Â¡â¬â¢ ûâ¹â âÃâà âÃâ ââ¡âÃà â«Ãà I@F ¡â¥âª Ãâà ëâ°Â¡â â묡â Ë¢ ÃÊ à â à ââ¹Âª Ãâ à ⫠«âÞ â ââ ¡«â¹ÃžÂ«â¡â âââ°â Ë Â¯â«¬Ãâ â묡â Ë â¹Ã A@ âÃâê Ã⠀êâ Ãâà AAÃââ« ÃÃÃ Ãâ ¡â «â¡â Ë¢ ¡ÃÃâË
âââË ââ ââÃÃâ ÃÊÃà â ââ¹â â «ââ Ãõà ââ¡Ãââ ACÃââ« âÃâà âÃâ ¡â «â¡â Ë¢ ¿â à â ââ ¡âÃ⿱ââ Ãâ â»ââ ââ Ãâ ¿ââ Ë Â¯â«¬Ãâ â묡â Ë Â¿ââ ûâ¹â âÃâà âÃâ ¡â «â¡à ¢ ëâÃâ âÃâà âÃâ â¹ââà âÃÃâ DCC ¡â¥âª Ãâà Ë¢ ââ¡Ãââ Ãâ «¯Ãââà DAA ¡â¥â ââ âââ«ÃÃââ¹ ââÃ Ãâ ¡º·Ãââ« âÃâà âÃâ â¹Ã ¯ â ¡ââ, «â¹â Ãâ «â¯ ÃâŠï£¿âË ââ âââË Ãâ ûâ¹â ÃÃâ ââ ¡âÃâ°â â¡Ãµâ⡠«âÃââ¡ ââ¡ Ãâ âëÿ± ââÃâ ââ, Ãâ âââ«ÃÃââ¹Âª Ãâ ICC â¡Ãµâ⡠Ãâ«Â«âÞâ ââ DCê âÃâà Ãâ°â«¬¡â Ë¢ ÃâÃâ âââ«ÃÃâË Â«Â¬âªà âÃâ, â¹Ã ëâÃâ â¡Ãµââ¡ ââ âââ«Ã Ãâà âëâ¡â ââ, Ãâ ââ¡ Ãâ âÏâ° Ãâ Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊà FGA ¡â¥â âÃ, Ã ¡â¹â Ãâ ¿ââ â¡âŠÃB@ ÃÃâ« Ãââ Ë¢ ¿ââ Ãâ Ãâ«Â«âÞâ-BA Ë¢ Ãõâ⡠«¬Þâââ¹ Ãâ ââÃ Ãâ ¡º·Ãââ« âÃâà âÃâ ÃÏ ÃŠ ⹠«â¡à â¹Ã «â ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ â¹Ãâ ââËÃÃÏâ Ê ABÃââ« âÃâà âÃâ Ë¢
âÃâÃâ â¡Ãµâ⡠Ãâ«Â«âÞâ ââ ëâÃâ âÃâà âÃâ, ÃÏÃââ âÃâ¡â Ãâ A@ ââ ÃâÏÞ«â¡â ÃâÃâ âÃÃâà «Ãââ¡ âÃâÃâ ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ ââ¡âà â«Ãà âÃ⠀⠡â¥âª Ãâ ÃâÃâ Ãâà ÃÊÃà â â˪ Ãâ â¹ââ ÃÃÆ â¡Ãµâ⡠Ãâ«Â«âÞâ â»ââ ââ ëâÃâ âÃâà âÃâ ëâ°Â¡â â묡à â¹Ã«â ÃâË âââ«ÃÃâË â¹âÃÃâà ÃÏÃââ ëâÃâ Ãâ âÃâ¡â Ãâ A@ ââ â¹âââ Ãâ°â¿ââ° ââ â¯à «ââ Ë¢ Ãâ«Â«âÞâ ââ ââê«â âà Ãà ⫠«Ë¡âÃ⠯⫬Ãâ
âÃÃâ âÃâ Ãâ êâÃâ¡ Ãâ Ãâ÷ âÃâ ¡Ãâââ âÃÃââ Ãâ¥Â«âê Ãâ ¯Ï«Ê â¡Â¡â âÏâÊ â
«â¿± â â¡Ã - ¡Ãâââ «ÃÊ â âÃÃââ Ãâ¥Â«âê Ãâ ÃëâÊà ÃÃâââà ÃÃâËâà «ÃÊâ âÃÃâ Ãâ ÃÃ⪠Ãâ «ââà ¡Ãâ âÏÊ«÷¡â âÃâ ÃÃââ«Ãà «¬Êâ Ãâ÷ âÃâ âÏÊââ Ëâ«â ââÃâ Ë¢ Ãâà ââ «¬â â¯ÃâÃââ ÃÃâËâà ÃÃ⫠«¬â Ãâ÷ Ãâ«Ãâ ÃÃâ° â¹Âª ¡«â¹ââ ÃËâ¡â €âÃâ° Ë Â«âââ Ë Â«â¹â «ÃÊâ ÃâÃÃâ Ãâ â±Þÿâ «ÃÃÃâÃâ° âÃÃ⢠ÃÃâââà ÃÃâËâà Ãâ êâÃâ¡ Ãâ «¯¡ ¡à ⫠â ¡Ãââ¡Â«Ãâ¡â ¡à  ââ¢â âÃÃâï£¿Ë Â«Â¯Â¿Â± â  âÃâ «¬Ê â Ãâ ÷ ÃÃââ«Ãà ââÃâ ââ «â¹â «ÃÊâ ÷âÃ Ãâ ÃÃ⪠Ãâ «ââÃ, âÏÊ«÷¡â ¡Ãâ âÏÃÞÃÃâ âÃâ «âÞÃâ Ëâ«â ââÃâ â¬â â⢠Ãâ÷ «ÃÊâ «âââ «â¡â ââ «â âÃÃâ Ãâ ÃÃ⪠Ãâ Ãââ«â¡ª ÃÏââ°â âÞÿà ÃÃ⫠«ÃÃâ â±Þÿâ Ëıê Ë Ãà Ãâ ÃÃÃ Ë Ãâ «â ¿âÃâª Ë Â¡Âºââ âÃ «âÞââ ¡Ãâ ¡ÃÃÃâÃâ ¡Ãâà âÏ⡠Ê â° Ã⢫¬â «ÃÊâ «âââ «â¡â Ë Â«â
âÏ ï£¿ Ê « ÷¡â ÿâ  âÃÞ à â ¡Ãâ âÞ â â â«Ã¡ª âÃâ Ãâ âÃÃââ ÃÃ⪠Ãâ «ââÃ, âÏÊ«÷¡â ¡Ãâ âÏÃÞÃÃâ Ë Ãà ââ «âÞÃââ¹Ãâ â«ÃÃâ ÃÃÃâ âÃâ Ë¢ Ãâ êâÃâ¡ Ãâ «¬â Ãâ÷ â¹ÃžÃ»âÃÃâ Ãâ «ÃÃâà Ãâ¹â ıÃà âà ¡Ãâ ¿ââ Ë Ãà âââ«Ã Ãâ«âà ⻫᪠«ÃÊâ ÃÞââ° Ãâ Ãâà âââ Ãâ ¯ÃâÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à ¡â«¬¡â Ë¢ «¬â Ãâ÷ âÃâ ¡Ãâââ Ãâ ÃÊ÷-ÃÊ÷ «âʫ⡪ «ÃÊâ «â ââ ââââ¡ï£¿Âª ¡Ãâ âÃÃââ Ãâ¥Â«âê Ãâ âÃâ«â¹â-âÞâ«âÃÃâ ËÃÃâÃâââ âÞâ·à âÃÃâ ËÃââË Â¡Ãââ à â¬âÃà (KOA) Ãâà â¹ÏÃâ ÃÃâ«Ãª Ãâ âıà ÃÃÃâ«â«¡â â¹Ãâ¬â Ë¢ KOA Ãâ ÃÃâ«Ãª Ãâ «Ã÷â «¬Êâ ÷Ïà Ê ââ úÃ «ÃÊâ ÃÃâËâà Ãâ ÃÏ÷ Ê âÞÃâÃâ «ââ âÃâ¡Ã Ë ÃÏà Þ «¬â Ãâ÷ Ãâ«Ãâ ÃÃâ° â¹Âª ¡«â¹ââ ÃËâ¡â ÃÃââ«Ãà âï£¿Ã Ë Â«âââ Ë â¹Ã âÃÃâ ÃâÃâ Ãâà âÃÞÃà «ÃâÃâà ÃÊê Ë âââÃâ°â Ê÷¢â
¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â «ıÃ⯠¡ÃÃâË âââË Ãâ Ãââ¹â â¡Ãµââ¡ ââ ÃâÃÃâ ÷ââ «Ã÷â¿ââ° ÃâÃâ Ãõà ââ¡Ãââ Ë â묡â Ë Â«â¹â Ãâ â¯ÃÃ⊠à â «÷ââ⡪ Ãâ Ãâ«Â«âÞâ ââ ûâ¹â ¡Ãâ ÃÊÃâÃâ˪ Ãâ Ãâ«Â«âÞâ ââ ACê âÃâà ââ«âà ââÃâ Ë¢ ÃÊÃâÃâ˪ ââ âÃâ¡â âÃâ ââÃË âÃâÃâ Ãâ IA@ â«â¡Ãžâ ¡â¥â âà â¹Ã«â ûâ¹â âÃâà âÃâ ââÃË ââ¡âà â«Ãà Ãâ I@D â«â¡Ãžâ ¡â¥â ââ ÃâÃâ ÃâË âââ«ÃÃâË â¹âÃÃâà ÃÏÃââ Ãâ â¡Ãµâ⡠Ãâ«Â«âÞâ ââ ËÃÃâà €Ãªâ Ãâ¬â Ë¢ ÃâËâ â¹ââ ICC â¡Ãµâ⡠Ãâ«Â«âÞâ ââ ÃâÃâ âââ«ÃÃâË Ãâ âÊÃê âÃâà ââ«âà ââÃâ Ë¢ Ãõâ⡠«¬ÞââË Â«Ä±Ã⯠¡Ãâ«â¡âââ â¡Ãµââ¡ ââ Ãââà âââ«ÃÃâËâ âà ÃâÃâ ÃÏÃââ Ë Â¿ââ Ãâ ÃÃÃÃà Ãâ «¬Ãâà «Ã«Ã¡â Ë¢ ¿ââ ¡âÃâ°â âÃâÃâ÷ Ãâ«Â«âÞâ ââ«âà âà ââ ââÃÃâà â묡â Ë¢
ÃÏÃââ ¡âÃâ°â Ãâ«Â«âÞâ ââ I âÃâà Ãâ âÏÃâ â ââ âÃÃââ« Ã⫬Ãâà âÃâ ÃâÏÞâ «â¡Ã¢ ¿ââ âÃà «¬â âÃââ« GGD â«â¡Ãžâ Ãϡ⫬Þâ¡â ââ ÃâÃâ ¡âÃ⿱â«â «ÃÞÃ â¹âââ¹â âÃâ¡â Ãâ A@ ââ Ãâ«Ãà ûâ¹â ÃâÃâ Ë¢ ¡â. ¡Ã«Ãà ACÃââ« â¹Ã«â ÃÏâÞÃà ÃÃâ AIÃââ« ÃÃÃ âÃâ Ë¢ «â¯ A@ â¡Ãµâ⡠÷âââ° Ãâ Ãâ¹ï£¿Ãâ Ê÷ⰠÃâÃâ ÃâË âââ«ÃÃâË ÃÏÃââ Ãâ Ãõâ⡠«¬ÞââË Â«Ä±Ã⯠ëâÃâ â¡Ãµââ¡ Ãâ ûâ¹â Ãââ ââ âÏÊà ¡º· ËÃª «ÃÊâ ââÃà G ÃâŠÃª Ãâ ââ E «Ãââ¡Âª ââ«âà ââÃ⡪ ââ ÃÏÃââ Ãâ «¬â ÃâÃÃâ âââ«ÃÃâËâ Ãâ ÃÃâŠÃà Ãâà Ãâ Ãõâ⡠«¬ÞââË Ãâ ûâ¹â Ãââ Ë A@@ ÃâŠÃª âÃâ âÃâ ⡠«ÃÊ à ⢠â¡Ã µ â⡠à ⫠«âÞ â ââ ÃâÃÃââà Ãâ âÊ à ââ¬â ê ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ ÃÃâ¡ â«ÃÃË Ã«âÃâ âÃâà âÃâ ëâ°Â¡â â묡â ÃÊ÷â°â ¡¯âââ Ãâ ââââà Ãâââ ûâ¹â ÃÃÃ âÃâ Ë¢ âÊ⡠Ãâ Ãâ¹ââ Ãâà ¡ÃÃâË ÃÃâ« Ãââ âà ââ «¬ÞâÃÃâ«â â¹âÃË Â¡Ãâ«ââà Ãââ¹â ÃÃÃ âÃâ ëâ°Â¡â â묡â
Ãâ«ââÃâÃâ Ãââ¡Ãâ«Ã â¡ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃââ ì⠫âÞû ¡âŠï£¿Ãª ÃÃâ« Ãâ¥ââ ÃÏ¡â¯â
«¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà Ãâ «âÞà â»Ãâ Ãâ ÃÊâ¡â ââ â«Ãà «¬Êâ Ãââ¡ÃÃâ«â¡ Ãâ ¡âŠï£¿Ãª Ãâ «¬Êâ âûâ ÃÃâ« ÃÏ¡â¯â Ãâ¥ââ Ë Â«ââ¢Â«â ¿âêâ Ë Â«âÞû âÃâ° ââà ÷ââ°â Ãââ° ÃÃ⫠«¬Ãââ â «ÃÊ à â «â¡â â⢠âï «Ã¿± Ë ÃÏÃâ«Ãâ, «¬â ÿâ¡Ãâ ÃÃâÃâ Ãâ Ë â¹ÃÃâ« Ãâ«ââÃâà ÃâÃÃË Ãââ¡â Ãâ ÿºâ¡-«ââ°Ãâ Ãâ÷â Ãâ ÃÃâ«Ã ÃââÃâ â¹ââ° Ãâ âÃâ âÃâ ââ ¡Ãâ âÃâ¡ï£¿â Ãââ Ãâ «âÃââ âÃâ â«Ãà ¡à âÃâà ê Ãâ Ãââ¡ÃÃâ«â¡ ââ ÏÊâ â¬â¢ Ãââ¡ÃÃâ«â¡ ÃÃÃÃžÃ Ë â¹ÃÃâ« ÃÃâ ÃÊ«â¡â «â «¬â ëâÃâê «âÞû âà ê ¿âÃâª Ë ÃÃâ¹Ã Ãââ° ÃÃ⫠«¬Ãââ â «ÃÊÃâ «â¡â ¡Ãâ ¿âÃâª Ë Â¿âµÃÃâ« âÃâ â¹âⰠìâ Ãâ «âââ «â¡â¢ «¬â
ÿâ¡Ãâ Ë ÃÊâ¡â ¡Ãâ ââââ Ãâ «âÞÃâ ¡ıÃâª ââ ÃÃââ«Ãà ââÃâ «â¡â ¡Ãâ «¬â Ãâ «ÃÃÃâ Ãâ ââÃâ â¬â¢ Ãââ¡ÃÃâ«â¡ ÃÃÃÞÃ⪠Ãâ «¬â ââà «ıÃ⯠«¬Êâ ÃÏ«âÞà Ãâ ÃÏ» ââÃâ â¬â¢ «¬â ÿâ¡Ãâ «ıÃ⯠ÃÃ⪠Ãâ ÃÃÃâ«â«¡â «¬ÞÃâ «Ë¡âÃâ ââ «â âÃâ¡Ã ÃÃÃà Þ â ÃÃâ» âÃÃââ Ãâ «âÞû Ãâ¬ââââ Ãâ ÃÃâª Ë ï£¿Ãââ¡Ãâ«Ã â¡ ââ âÊÃâ «ÃÊÃâ ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâà Ã÷ ââ ÃÃâ¹Ã Ãâ ââÃ⢠«¬â ââ ÃâÆ Â¿âêâ Ãâ âÃâ »à Ãâà «¬â ÿâ¡Ãâ ìâ ÃÏ¡â¯â Ãâ Ãâ¥â⢠âÃÃâ Ãâ ¡âŠï£¿Ãª Ë âÃâÃâ âê Ãâ ÃÏÃâÃâ âÃÃâ«Ãà ââÃâ ¡Ãâ âÃÃâà Ãâ »à ââ ¿âêâ Ë Â«âÞÃâ Ãâà Ãâ Ãââ«â¡ ââÃâ¢
8
TORONTO SECTION-A ISSUE 1350
29 Aug. 4 Sept. 2019
AJIT WEEKLY
Ãâ¥â¹âà âââ ÃÃÃâ« EE@Ãââ« ÃÃââà ÃÏà âÃâ ÃÞââââ«¡â, ÃÃà ¡Ãâ ÃÃâ¬â ÃâÃâ Ë Â«ÃÊÃâ â¹âÃâââ âÊÃâ
Ãâ¬â ÃÃâÃâ ¡Ãâ ââÂ¬Æ Ã⡪ Ãâ Ãâ ëÃâª Ãâ âÃâ°ââ Ãâ«Ãà âÞâââÃâ - âÏ» ÃâÃâ ÃâÃÃââ â¹â Ãâ EE@Ãâ ÃÃââà ÃÏï£¿Ã Ë Ãà ââ «â¹ÃŠ à â «âÊ ÷ Ãâ¬ââââ ââ Ãââ ¿â à Ãââ Ã⫬¡â â¹â «ââ Ë Â¿â µ Ãâ âà  ê Ãê Ãâà âÞ à Þ à à ÃÃâš¡ª ââ Ãâ Ãà â âà ÃÏ ï£¿ à âÃââà Ãà à â ââ¡ Ãâ ÷ â° Ë Â«Ãà «ââ Ë¢ âÏ ï£¿ » ÃâÃÃââ Ãâ âà âªï¬âÃâÃÃâ Ãâ âÞ à â à ¡Ãâ â â Ãâ¥â¹âà âââ ÃÃÃâ« ÃÊ÷-ÃÊ÷ Ãê Ãâ¡â ¿â µ ÿ⡪ Ãıââ¡Ãª Ë Ãâ EE@Ãâ â« Ãà â âà ÃÏ ï£¿ à âÃââê ââ Ãû à â¡à ìâ âÊ à â Ãâ â¹ â â¹â ââ ââ â»Ãª ÃÏÃâ«Ãâ, «âÞû Ãâ¬ââââ Ãâ ÃÞâââââ¡â, ¬âââ¬â ú à Ãâ Ãà à ¡Ãâ ÃÏ ÃŠ à Ãà Ãâ ÃÃâ¬â ÃâÃâ Ë Â«Â¬Ã⪠âÃââê ââ ÃûÃâ¡à ìâ Ãâ¥â¹âà âââ ÃÃà ⫠âÊ à â Ãâ â¹ â â¬â ââ «¬â Ãà â«
«¬ÃâÃâ Ãâ«ââÃâà ââ Ãâ¬â ÃÃâÃâ Ãâ ëÃâ ¡Ãâ ÃÃâ ââ«âà Ãâ ÃÆâ ú à  Ê ÷ â° ÃâÃâ ââÂ¬Æ Ã⡪ Ãâ Ãâ ëÃâ Ë Ãâ âÊ à â Ãâ â¹ â â¹â âÏ â â ââ â¹âà âÏ ï£¿ » âà â âÏ ï£¿ » ÃâÃâ Ãâ à â¹â Ãâ ¡âÃâ°â û  â â¹âÃà ââà Ã⊠ âà âÃ
âªï¬âÃâÃÃâ Ãâ âÞ à â à Ãâ Ãà â â ââÃâ ââ âà â¹â â  âà Ãê Ãâ ¡ââ» Ã-«Ãà ââ âÏ» ÃâÃÃââ Ãâ Ãà â âà ÃÏ ï£¿ à ÃÃâ¿â â° ââ ê «¬â Ãâ ª âà âªï¬âÃâÃÃâ Ãâ âÞ à â à âââ ¡à «ÃÊ â âÞ â ê Ãâ «Ãê «ÃÊ â ÿ ââ â â¢
â¹Â¶Ã - ëâê â¹ÃžÃ» âÃÃâ ââ âì⠡«ÃÃâÃâ âÃÃâ ¡Ãâ Ãâ¡à ââ Ãâà ÃÃÃâ« â¹ÃžÃ» âÃÃâ ââÃâ« Ãââ CG@ ââ¡â ââ ¿ââ Ãâ «ÃÃâà Ãâ¹â ıÃà âà Ãâ ¯ÃâÃâ ââà Ãâà ¡Ãâ Ãâ«ââÃâà «ÃââÃâ ÃÃâ¡ «¬â Ã⪠ëá⠫â ÿâ¡â° Ãâ ê ÃâÆ Ãà «â⢠Ãâà Ãâ ¿âÃâ Ãà à âÃê ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃÏÃâ¡â Ãâ â Ãâà âââÃâ°â âÃÃâ ÃÏà Ê â ââ Ãıà Ãââ° Ãâ ¡Ãâà ââÃâ, Ã ¿ââ Ãâ âÊà «ÃâÃâ ââ ÃÊâ⢠«¬ÞÃâ ââ ÃâÆ, âÞÃâ â à âÃâ¡ï£¿ âÏ«Ê ÷¡â ëÃà Ãâ ÃÞà âÃâ Ãâ Ã÷â ââ Ãâ Ãâ¥â¹Âª ââÃâ« ââ ÃÃâ«Ãª Ãâ Ãâà Ãâ ââà «ÃÊÃ⢠¡ıâ ê-ê «Ãâ¥Ãê âà ¿âÃÞà «ÃÊâ¹â «â¡âââ Ãâ¹Ã»⡪ ââà Ãâ«ââÃâà Ãâ Ãâï£¿Ã Ë â¹Ãžâ Ã⡪ ÃÃâ⡪ Ãââ°â¡ª û» â «ÃÊÃ⡪¢ â»Ãª ÃÃ⫠¡«â¹ââ âÞâà â Ãâ «ÃÃâ âà «â Ãâ«ââÃâà Ãâà Ãâà «¬Êâ €Ãâ¡â â¹Ãžâ €âÃà Ãâ «Ãââ Ë ÃÃà ââ Ãâ Ãâ÷ «ââ Ë¢ «¬Ã⪠âÞâà â ª Ãâ úÃà â Ë, ¡âË â¹ââ°Ãâ ⪠ÃÃ⪠Ãâê Ã⡪ ¯âŠâ¹â Ãââà Ãââ¢
ÃâÃ-Ãâ«â Ãâ ¯âŠâ¹â Ãâ¹â¡ B@AH ââ Ãâà Ãâ EH ¡à ââÃ â¹Âª GDP Ãâ B.A ¯ââÃâ Ãâ¹â¡ ¯âŠâ¹ ìâ Ê«÷¡â â⢠«¬Þâ¡ï£¿ÃÃÃÃà «¬Þââ¡â«â¿±⡠¯âŠï£¿ ââ¡Ãâ¡ Ã â«â¹â ââ¡ÃŠââË ÃÏÃâ«Ãâ Ãâà âÃà AD ÃÊ÷ ¯âŠâ¹â ââ ¿âÃ⠫ÀÃâ ââà Ãâ«ââÃâà Ãâ AA ¡à ââÃ â¹Âª GDP Ãâ C.F ¯ââÃâ ¡âÃâ°â ¯âŠâ¹ ìâ Ê«÷¡â â⢠«¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ B@AH ââ Ãâ«ââÃâÃ Ë A@ âÃà ââÃ «ÃÃâÃâ ¯âŠâ¹â ÃÃà Ãâ «ÃÃâ â⢠«ÃË⫬ê ¡Ãâ ÃÃÃââ°Â± â«Ã¡â ÃÃ⪠Ãâê âÃà ÃÃÃââ°Â± â«Ã¡â ââ Ãâà âÃà ÃâŠâ« Ã⪠Ã⡪ ¡âŠÃà âà Ãà «ÃË⫬ê âà «â¹Ã⪠ââ ¡âÃâ-C (C ÃÃâ« E âËâ «âÃÃÃââ¡ï£¿ Ãâ ââ«â¹ ÃâÃâ) Ãâ Ãâ«Ãà Ë¢CSIS ÃÏÃâ«Ãâ, ââÃâ â«Ã¡âª Ãâ ÃÃâŠÃà Ãâ«ââÃâà Ãâ «ÃË⫬à ÃÃâ à âà ââ €Ãâ¡â ÃÃ⫠úÃà ûâ Ãâ â«Ã¡â âà â¹Ã Ãâà Ãâ «âââ Ãâ «âÊââ Ãâ ÃâÏâ Þ â° ââ âÃÊà ââ ÃâââÃB Ãâ«ââÃâà Ãâ âà ÃÃâ« ÃÃââ ûâ (B âËâ «âÃÃÃââ¡ï£¿) Ãâ Ãâ âà ÃâÃâ «ÃË⫬à Ë¢ «¬â Ãà ⫠«¬ÃâÃâ Ãâ«ââÃâà âÃà AD@ ÃÃâ« AE@ ÃÃÃââ°Â± ÃÞà âà â¹Ã«â Ãâà âÃà AC@ ÃÃâ« AD@ ÃÃÃââ°Â± ÃÞà ââ ¯âŠâ¹ Ãâ ÃâÃÃâ ââ ââŠâ° «âÃâ? «¬Þâ¡ï£¿ÃÃÃÃà «¬Þââ¡â«â¿±⡠¡âŠÂ¯ ââ¡Ãâ¡ Ã â«â¹â ââ¡ÃŠââË (IISS) ÃÏÃâ«Ãâ Ãâà âÃà AD ÃÊ÷ ¯âŠâ¹â ââ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ Ãâà âÃà C,EFC â¹Ãžââ â¡Ãâ«â, CA â⊠«¬Ã¯Ãâ¡âà ÃÃââ» ÃââÃ, CCF â«Ã¡âÃÞà ÃâÃà âÃâ¡ ¡Ãâ I, GAI ÃÃê ââ¿âÃâ Ãâ«ââÃâà âÃà «â¯ E.F ÃÊ÷ ¯âŠâ¹â ââ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ Ãâ«ââÃâà âÃà B, DIF â¡Ãâ«â, A, F@E â«Ã¡âÃÞà ÃâÃà âÃâ¡ Ãâ D, DGB ÃÃê ââ âÃâ¬â ¯âŠâ¹ Ãâà âÃà HAD ââŠÃÃÃ⡠¬â¡âÃâ¯â¡
ââ Ãâà Ãâ âÃâ¬â ¯âŠâ¹ (ABG, @@@) ÃËÃÂ»Ã Ë Ã ¯â¬ââ¡ï£¿ â¹ÃÂµâ¡ Ë Ãà ââ «âÞÃâ âà ââÃâ Ë¢ ââà ¡Ãâ Ãâ«ââÃâà «ıÃ⯠ÃÃÃ¯â âÃÃâ ÃÃâ« Ãâ⡠ìâ Ãâï£¿Ã Ë DB ââÃÃâà Þà â¹Ãµâ¡, GE@ ¬â ¡ âà â ¯â¡Âª Ãâ Ãà à Ë¢ ¡«Ãââ⡪ ÃÏÃâ«Ãâ B@CB Ãâ Ãâà âÃà BB ââÃÃâà Þà âÃâ°â⢠¿âÃâ IISS ÃÏÃâ«Ãâ, Ãâ«ââÃâà âÃà DBE ââŠÃÃÃ⡠¬â¡âÃâ¯⡠âà ÃâÃâ Ãâà Ãâ ÃÏââÃÃâ ¡ºÃâ ¬â¡âÃâ¯⡠«â¹Ã⪠ââ ââÃâ F-7 PG ¡Ãâ ¡Ãâââ F16 ¯â«¬â¡ï£¿ ¯ÃÃâà â¹Ãµâ¡â Ãâ Ãâ«Ãà ââ Ãâ«ââÃâà âà à ¡«â¹ââ ¬â¡âÃâ¯â¡â Ãâ âà â¹Ã âÃâ¬â ıÃâ ÃÃ⫠¡âËââ â ââÃâ ââ ÃâÃâ Ãââà ÃâÃâ ÃâÃâ âÃà «¬Êâ ¬â¡âÃâ¯â¡
âÃâ¡, AF Ãâ°ââà Ê â¡ª, AC «¯Ãââ¡ â â, A@F ÃÃâ¡ï£¿Ãà ¡Ãâ âÃââ¡Ã ââŠÃÃÃâ¡ â¹ââË ââ ÃâÃâ âÃà FG âËâ â¹Ãâê Ãâ ÃâÃâ Ë Â«â¹â ââ ÃÃâÃË Â¡Ãâ ÃâÃà ¬âÃâ¬âÃà ââ¡â¯ Ãâ Ãâ«Ãà Ë¢ ¿âÃâ Ãâ«ââÃâà Ãâ âÃÏà Þ â ââÊà €Ãâ¡â Ë Â¡Ãâ ¿ââ âÃà I «¯Ãâââ¡â, H Ãâ°ââÊÃ⡪, AG ÃÃâ¡ï£¿Ãà ¡Ãâ âÃââ¡Ã â¹ââË âââ¹ââ ÃÃê Ãâê «ÃââÃâ â¹Ãžâ «€ÃÃâ Ë Ãª ¯âŠâ¹Âª «ÃââÃâ âıà âÞ ÿ à âà Ⱐâ Ãà ¡ Ë¢ ââââ Ãâ«ââÃâÃâ ¯âŠâ¹ Ãâ «ââ°Ãâ ·ââ·ââ Ë Ã â«Ã¡âª Ãâ ÃâÃÃâ ââ Ãâ«ââÃâà Ãâà ûââ «â¡âÃâ ÃâÆ Â«Ã÷Ã⢠«¯ Ãâ Ãâ«ââÃâÃâ Ë ÃÊâÃâ Ë Â«â â¹ÃÃâ« Ãâ ÃâÃâ ¯âŠâ¹ «âââ ¡Ãââà » ÃÃââ Ãâ ÃâÏâ Þ â â â, ¿ââ €Ãâ¡â-€Ãâ¡â âÃÃâ ÃâŠâ«â â ââÃâ Ë¢
«¬â Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã, Ãâ«ââÃâà ¡Ãâ Ãâà Ãâ ¯âŠâ¹ Ãâ «ÃââÃâ ÃÊââ ¯â ââà Ãâ«ââÃâà â¹Ãžâ «â¹ÃŠÃâ° Ã⫬â ÃÊââ âÃÃâ ÃâÆ â ââÃ⢠«¬â ìâ Ãâ«ââÃâà ¡âÃâ°â ¡âÃâ Ë ââââ ÃâⰠìâ ÃÃÃââ°Â± â«Ã¡âª Ãâ ââ ââââ ÃÃâââ¢âÃÃâ ââ¡â⡠ëâà â¹ââ â¹Ãžâ Ãâ â«ÃÃâ ÃÃÃâ âÏà Þ â Ë Ãª ÃâÃâ ¯âŠâ¹ ú€Ãâ ââÊà ÃÊà âÏï¬ ÃŠ «Ãê ¡â¥Ã ââ â»â â â¹âÃââ⢠«¬â ÃâÃâ Ãâ«ââÃâà ÃÃÃâ« âÃâ° ÃâÃâ «âââ Ãâ ÃÃÃââ°Â± âÃÃâ Ë ï£¿ÃâⰠìâ Ãâ°â¬â â¬â â⢠¡âŠÃà âà à ÃâÃâ ¯âŠâ¹ Ãâ âââ âû⪠Ã⡪ â¡ÏâÃ⡪ «Ãà ââ âÃâ⡪¢ ¡âà ââ B@@B ââ ¡âŠÃà âà à ÃââÃà ÃÃâ« Ãâ¡à ÃâÃâ ¯âŠâ¹ «ÃÊâ âÃÃâ ââ¡â⡠«âÃÂªÃ Ë Ãª «ÃÃâ° ÃÊâ⢠B@@B ââ âÞâà âÃâ âì⠡«ÃÃâÃâ âÃÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃâÃÃâ«ââÃâà âÞÿà ÃâŠï£¿âà ÃâÃâ ¯âŠâ¹ Ë Â«Â¬âÊ·â âÃⰠ¡Ãâ Ãâ«ââÃâÃâ ââÊà âÃâ Ã⫬Ãâà âà ââ Ãà ÃââÃâ ÃÊâ â¬â ââ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃâ« ÃâÃâ Ê«÷¡â Ãâ«âª Ãâ «¬Êâ ÃÃÆ ÃâÃâ Ãâ ÃÃà âÃâ ËÃ «ÃÊÃâ «â¹â Ãâà ÃâÃâ ¯âŠâ¹ ¡âÃâ°â ûâ ¯âŠâ¹â¡ª Ãâ Ã⫬ÃâÃâ âÏï¬ ÃŠ «Ãê ¡â¥Ã â ââ⢠âÃÃâ ââ¡â⡠Ãâ ÃâÃâ Ãâà ÃâÃâ ¯âŠâ¹ âÏâà â¹ââ âÃâ° Ãâ DH ÿâ¥Â«â¡Â¡Âª ¡â¥Ã âëáª Ë Â¡â¥â¹âà Ãââ° Ãâ â«ÃÃâ ââ ¡â ââ Ãâ«ââÃâÃ⡪ Ë Ëâà â ââÃâ Ë¢
ëâÃâ â¯â Ãâ Ãâââ EE@Ãââ« ÃÃââà ÃÏà ÃâŠââ â¡â¬âÃË ââϬâ¡ ââ Ãâ¥â¹âà Ãâ âÃ-âÃââ¡â ¡Ãâ â«Ã¡âââ Ãâë᪠Ãââ Ãâ¥Ãâ âÃâ¹âà «âÞÿ âÞÃâ Ãâ «âââ, TâÃÞÃ ÃââÃâ âÏÃÃâÃÃÏ ÃÃÃâ ââ âÃâ¬â â¹ââ° ÃâÃâ ÃÏÊ÷ âÃââà ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ââŠÃªÃâ úÃ âÃâ âÃââà âÃâ¿ââ° Ãâ Ãââà «âÊ÷ Ãà Ãââ ÃÃâª Ë â¹ââ»â âÃâ ¡Ãâ âÏ» ÃâÃâ Ãâà Ãâ Ãâ¬ââââ âÂªï¬ Â¡Ãâ ÃÃâÊ÷Ãâ Ãâ âÏÃâââ Ãâ ÃÃââ âÃâ Ë¢U Ãâ¥â¹âà âââ ÃÃÃâ« ÃÏÃ⡪ Ã «ÃÊâ ÃÊ÷ -ÃÊ÷ ÷âÃª ââ ÃâÃâ°â ּâ¡â° ÃâÃâ EE@ «âÊ÷ª Ãâ ÃÃâıà Ãâ ââÃâ â¹â ââ Ë Â«â¹Ãâª Ë Â«Â¬Ã⪠âÃââê ÃâŠï£¿âà âÃÃâ«Ã¡â â¹âÃââ⢠âââ âÏ» ÃâÃâ Ãâà ÃÃÃ⫠¡âÃâ°â â¹âÃà ÃâŠï£¿âà ¿âµÃ, ÃÊ÷â°, ûà ¡Ãâ ú€à «ÃÊâ ââÃ⡪ â¬â¡ª ââ ¿âÃââ⡪ Ãââ «¬Êâ ÃâÃâÃâËâ «¯Ãà Ã÷â¿ââ° Ãâ ÃÃâ¹Ãâ Ãâ Ãâ°â ââ Ë¢ «¬â ÃâÃâÃâËâ «¯Ãà ââà Ã ÃÊ÷-ÃÊ÷ Ãâê âÃâ âÃâ¬â â¹ââ° ÃâÃâ âÃââê ÃâŠï£¿âà «Ã÷â¬â â¹âÃââ⢠Ãâ¥â¹âà Ãâ â¹âÃâ Ãâ¥Ãâ âÏ÷«â¹ÃžÃ «âÞÿ ÞÃâÃâ Ãâ ÃÊ«â¡â «â «ÃÊÃà Ãâ Ãâ«Ãâ ¡ââ» ÃÃâ¬â ÃâÃâ EE@ ââÃâ ÃÃââà ÃÏà âÃââê ââ Ãâ«Ãà âÃâ° ÃâÃ⡪ ÃÏ÷ Ê Ãıââ¡Ãª ââ Ãâ«Ãà âÃâ°â⢠âÃâÃÏ êÿâ Ãâ âÞê Ãâ «ÃââÃâ â ââ ÞÃâÃâ ëâê ââ ¡ÃÃâà â âÏÊââ âà «â ÃÃâ¬â ÃâÃâ «ÃÃà úÃ Ãâ Ãâ«Ãâ ¡ââ» âà ¡Ãâ ¿ââ ¿âÃ⪠Ãâ«Ãâ Ãıââ¡Ãª ââ Ãâ«Ãà âÃâ°ââ «â¹Ãâª Ë ÃÃÞÃ ÃââÃâ âÃâ¬â â¹ââ° ÃâÃâ âÃââà ââ âÊÃâ «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ÃÃà ¯ª«ââ ¡Ãâ ÃÞââââ«¡â Ë Ãâ âÊÃâ Ãâ«â¹Â¡â «â¡â Ë¢ «ÃÃâà âÃâ Ãâ «¬Êâ ÃËâ âÃÃà âÃÃâââ âÃââÃ Ë âÃ«Ãà Ãâ¥â¹âà âââ ÃÃÃâ« Ãâ¥â¹âà «ÃÃâà âÃâ Ãâ «¬Êâ ÃËâ âÃÃà âÏ» ÃâÃâ Ãâà Ãâ EE@Ãââ« ÃÃââà ÃÏï£¿Ã Ë âÃ«Ãà ââÃâ â¹âÃââ⢠Ãâ¥â¹âà âââ «¬â «ÃÃâà âÃÃÃ Ë âÞÃÃÃà âà ìâ Ãâà Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ âà Ãâà âëÃÃžÃ Ë âÊÃâ Ãââ° âÃâ «Ãââ â ââ Ë¢ «ÃÃâà âÃâ Ãâ «¬â «ÃÃâà âÃÃà âÏÃÃâÃÃÏ ÃÃÃâ ââ âÃâ° ÃâÃâ ÃÏÊ÷ âÃââà ÃÃâ« ÃÊ÷â ÃâŠï£¿ âÃâ âÃ⫬¡â â¹âÃâââ¢
Worldâ gest Punjabi W eekly orldâss Lar Larg Weekly
AJIT WEEKLY Corporate Office: 7015-Tranmere Dr. Unit # 1 & 2 Mississauga, On. L5S 1T7 Canada The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and donât endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.
VOL. 25
¡â¥Â«ÃÃÃâ - Ãâà Ãâ«ââÃâà «ÃââÃâ âà ââ ÃÃâ¡ ÃâÃâ ÃâââŠÃ ââà Ãâ«ââÃâà «ÃÊâ ÃÃâ¬â â¹ââ° ÃâÃâ âÏ» ÃâÃâ Ãâà Ãâ EE@ ââÃâ ÃÃââà ÃÏà âÃââà «ÃÊâ Ãâà ÃÃâ« â¹ââ° ÃâÃâ «âÊ ÷ ÃÃâš¡ª Ãâ «ââ°Ãâ ÿº⡠ââÃâ Ë¢ ÃÃââà ÃÏà ÃÃÞÃ ÃââÃâ «ÃÊâ ÃÃ⫬¡â â¹â «ââ Ë¢ «¬â âÃÞ à â Ãâà «ÃÊ â ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â ÃÃÃâ« ÃÊââ úÃ âÃâ ÃÃÃââà ¿âÃâââ â¬â ââ «¬ââ Ã⪠Ãâ«ââÃâà «ÃÊâ Ãâ âÏÃÏ¡ââ ÃÃâââ°â ââ«âà «ÃÊâ EE@ ââÃâ ÃÃââà ÃÏà ÃÃâ¿ââ° Ãâ ÃÃâ¹Ãâ Ë¢ «¬â ÃââÃâ Ãâ«ââÃâà âââ ÃÃÃâ« A@ âËâ ÃâÃâ «âÊ÷ ÃÃâš¡ª Ë ÃâËâ Ãââ° Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ â¹â âÏÊââ Ë¢ ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â ÃÃÃâ« Ãâ «¬ââ âÃÞà «ÃÊâ Ãâ ââÃà âÏÃÏ¡ââ ÃÃâââ°â ââ«âà Ãà ⫠ââ¹â«¬¡â «â¡â ââ ¡Ãâ «ÃÞà âÃÃâÃâ Ãâ ÃâââŠï£¿ ¡Ãâ ÃÃâââ°â ââ«âà «ÃÊâ âÃâ¿â â° Ãâ Ãà ⹠Ãâ Ë¢ Ã «¬â ÃâÃâ âÃÃâ «ÃÊâ Ãââ-CG@ ıÃà ââÃâ â¹ââ° Ãà ⫠Ãâ¡à ÃâÃÃâ«ââÃâà «ÃââÃâ Ãâ°â ÃÃâ¡ ÃâÃâ ÃâââŠÃ Ãâ ÃÀâê Ãâ«ââÃâà â¹ââ° ÃâÃâ «âÊ÷ ÃÃâš¡ª Ãâ â¹ÃŠÃâ âÃâ Ãà ⰠÃâ âÞ à âÃÃâ Ë¢ «ÃÃâ Ãâ«Ã¡ª ÃÏÃâ«Ãâ ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â âÃà âÏâ° Ãâ ÃâÃâ AC â⊠ÃÃâš¡ª Ãâ ÃÃÞÃ «ÃÊâ Ãâ«ââÃâà â«Ãà âÏ ï£¿ Ãâê Ãâ ÃâÃâ ÃââÃâ ÃââÃÃ⡠«ÃÊÃâ ââ â¹ÃÃâ«Â«â ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â ÃÃÃâ« âÏÃÏÃ
No. 1350
29 Aug. to 4 Sept. 2019
PH: (905) 671-4761, 416-899-2548
ââ Ãà à à â°â âÃâ â¡ â ââ°â «âÊ ÷ â¹ÃâÃÞÃ⡪ ÃÃÃâ« â Ãââ ââ Ãâ «âÊ÷ ÃÃâš¡ª Ãâ â¹ÃŠÃâ Ãâ«ââÃâà â«Ãà âÏÃâê Ãâ ÃâÃâ ÃââÃâ Ãâ â¹ â â¹ÂªÃâ ââ «¬Ã⪠«ÃÊâ «Ãââ÷â ¡Ãâ âÏ» ÃâÃâ Ãâà Ãâ ÃÃââà ÃÏà ÃâŠââ ÃâÃâ C-C âËâ «âÊ÷ ÃÃâš¡ª Ãâ â¹ÃŠÃâ Ãâ«ââÃâà â¹ÂªÃâ ââ âÏ» ¡â¹Ã Ãâà Ãâ ÃââÃâ «ÃÃâ ¡Ãâ Ãââââ¹â â°â¹âà «âÞÿ Ãâ Ãââ Ã⊠â â E-E â⊠ÃÃâš¡ª Ãâ â¹ÃŠ à â Ãâ«ââÃâà â¹ÂªÃâ ââ «¬â Ãâ âÏ» ÃâÃâ Ãâà Ãâ EE@ ââÃâ Ãà â âà ÃÏ ï£¿ à âà Ⱐâ ââ ÃÃâ  â ÃÃâš¡ª ÃÃÃâ« Ãâ«ââÃâà â«Ãà âÏÃâê Ãâ ÃâÃâ âÃâ â¹ââ° Ãâ âÞÃâÃÃâ ââ, Ã ÃÃ⪠Ãâê «ÃââÃâ ÃâŠââ Ãâ«ââÃâà â¹ââ° ÃââÃâ Ãà Ãâ¬â ÃÃâÃâ ââÃà ÃÃâ D@@ ÃÃâš¡ª ÃÃÃâ« Ãâ«ââÃâà Ãâ°â ÃÃâ¡ ââà «¬â Ãâ ¡âà Ãâ ÃââÃà  â¡ Ã⥠â â â¹â âÏ ÃŠ â â ââ ÃâÃââ âÃâ⫬â¡â âÃà Ãâ ÃâÃâ â¹ââ° ÃââÃâ ÃââÃÃ⡠«ÃÊÃâ â¬â (Ãâââ â¯â AB âÃâ)
¡â¥Â«ÃÃÃâ - ¡ââÃâ Ãâ âââ«Ã âÊâ÷â¥â âÃâ â«Ãâ¥Ã ââ«âà «Ã÷â ââ«âà âÃâ âÏ» âÃÞà ââ«âà â¹â Ãâ CA ¡ââÃ Ë ÃÃâ¬â â¹â ââ ëâÃâ ÃÃââà ÃÏï£¿Ã Ë âÃ«Ãà ÃÏÊê Ãâ ââ¹âÃâ¡ Ãâ âÞà ÃÏ» âà âÏÊââ Ë¢ «Ã€Ãâ Ãâ ê⠫¬â Ãâ Ã⠡ëÃà ¯âÃâââ Ãâ ÃâÃâ ââ. ââ. ÃÃâ ÃÃÃ⫠«¬â ââÃâ «ÃÃâ¬â â¹â ââ Ë¢ âÃÃââÃâ ¡Ãâ ¿âµÃ ÃÃÃâÃ
ÃâÃâ¡Ã âÏÃÏ¡ââ ââ«âà Ãâ ÃÃÃÃÞ â âÃââ¡â Ãâ ââÃâ Ãâââ¡â ââïÞâ ÃâÃâ¡Ã (â¹âÃâ «âÞÿ ÃÃÃââ¬â) âÃâ âÏ» «âÞÿ âÃâ ÃâÃâ¡Ã âÏÃÏ¡ââ ââ«âà Ãâ ÃÃÃÞÃâ âÃââ¡â ÃÃÃâ« ÃâÃâ «ÃÃÆ Â«Â¬ÃŠâ Ãâââ¡â ââïÞâ ââÃâ â¬â¢ âÏ» ÿ Ãâ ÃÃÃâà âÃ. ÃÃâ¹âà «âÞÿ ââ÷Ãâ« Ãâ «¬â Ãâ«â¡Ãžâ Ë Â«Â¬ÃŠâ Ãâââ¡â ââïÞâ ÃâÃÃâ« ÃÊà «Ãââª Ãâ ¡âÃâà ÃÃÃâà âà ì⠫¬Êâ Ã÷â ÃÊ«â¡â¢ ¿âÃ⪠«âââ, Tâ¹Ã Ãâ¥â¹âà ¡â¥Ã âÃ⪠Ãâ Ãâ ââà ÃÃâª Ë Â«Â¬â ÃÏëâà âÃâ⫠«ÃÊââ«Ã âÏËÃâ ÃÃ
«ââ Ë Â¿ââ ìâ ââË Ãââ Ã÷â Ãâ¥â¹âÃ⡪ Ë Â¡âÃâ°â Ãâê ìâ âÏÃŠï¬ Ãâ âÏÃŠï¬ Ë» âÃâ ââââÃâ Ë¢U ¿âÃ⪠Ãâââ¡â âÃ⡪ Ë Â«âââ «â «¬â ââï£¿â¹ Ë Â«Â¬â Ã⪠Ãâ ÃÃà «â ¡âÆ âÏÃÏ¡ââ ââ«âà ÃÃÃâ« âÃâ âââÏÞÃâ ⪠Ãë⠫¬â Ã⪠ÃÃà «â ¡âê âââ à ââ «¬â «ÃÊâ ÃÃâÃâà Ãâ¿ââ°â âââÏÞÃâ ⪢ ¿âÃ⪠«âââ «â «¬â âÃââ« ËÃâ¡ÃâË (Ãâââ â¯â AB âÃâ)
E-mail: Info@ajitweekly.com
ÃÃâ« BE@ Ãâ ââà ââââ ÃâÏâ Þ âÏâ Ê â âà â¹Ã ÃÏÊê Ãâ ââ¹âÃâ¡ Ãâ âÞà C@ ¡ââà âà Ãâ ÃÏâà Þ à â ÃÃâ°â⢠ââà âÃâ âÃà Ãâ Ãââà Ãâà âÊâ÷â¥â âÃâ â«Ãâ¥Ã ââ«âà Ãâ âÃÃââÃÃâ ÃÏÊê Ãâà ââ¹â«¬¡â â¹âÃââ⢠âÊâ÷â¥â âÃâ â«Ãâ¥Ã ââ«âà «Ã÷â ÃÏÊê Ãâ ââ¹âÃ⡠ìâ Ãâà Ãâ ÃÊ÷ÃÊ÷ âë᪠¡Ãâ «ÃÃâê ÃÃâ« AB â¡ï£¿ÃŠâ ÃÏÊê Ãâ Ãâ¥âÃâ¬â â¬â ââ âÃâ â«Ãâ¥Ã ââ«âÃ, âÏÃÏ¡ââ
âÃâ âÃâ ââ«âÃ, âÏÃÏ¡ââ âÃâ Ã⥠⹠â ââ«âà ÃâÃâà ââÃ, âà â ¡ââà Ãıà ââ«âà ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âÃâ â«Ã⥠à  ââ«âà Ãâ ëâÃâ, «¬«Ãââââ ¡âÃâê ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ÃÃÃâà ÃÏ¡â Ë ÃÃÃÃââ âÞâ Ãâà ââ¹â«¬¡â â¹âÃâ â ⢠«ÃÃâ à Ãà ⫠Ãâ¥âÃâ¬â â¹â ââ ÃÏÊê ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ Ãâââ ÃÏÊê ââ âââ«Ãª Ãâ ¡âÃâ°â ¡«âà ñ«Ãââ «ÃÃâ ââ «¬â «ÃÞââ ââ Ãâ«Ãà âÃÃâââ¢
10
TORONTO SECTION-B ISSUE 1350
BB ââà Ãâ¡à âÃ âÃâ« âââ âÃâÃà «ÃâÃâ Ãâà ñà Ãâ÷Ⱐì⠿âÃÃâ ÃâÃ
Ã÷ÿ± - êÃâ «ËÃââ ÃÃ⫠«¬Êâ ¡â¹âÃà - Ëâà ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â«¬¡â Ë¢ «¬ÊÃâ BB ââà ëâê âÃ ââ ïÃâ¬â â¬â «¬Ê⠫áâÃâ Ãâ Ãâà â¢ï¬ ââ ì⠫ÃÃâ «â¹Ãâ⫠¿ââ Ë Ã¯Ã⫬¡â «â¡â â⢠ÃâÃÃâ ËÃÃâ« âââÃâ°â ¡â«¬¡â â¹ÃÃâ« Ãââ Ãâà ââà âÃâÃâà â⠫úâ¡â ÃÊâ â¬â¢ «Ãºâ¡â ÃÊââ° ââà ¿ââ ââ BB ââà ëâê Ã¯à «¬Êâ Ãıâ Ãâ â¯à ââ «ÃÃâ¡â Ãâà «ÃÊââ° ÃÊâ⢠Ãâ÷Ãâ ââ Ãâ÷Ãâ ÃâŠââ âÃâ ÃÃ⪠Ãâ Ãâà â¹Ã⪠âà â¬â¢ â¹ÃÃâ« â¯à ââ «ÃÃâ¡â Ãâà Ë
âÊ«â¡â «â¡â ê âÃâ«âÃâ ÃÃ⪠Ã⡪ ¡º÷ª ¯â¡â¡ª «â â¬â¡ª «ââ¢Â«â BB ââà Ãâ¡à Ãâ Ãâà âââ âÃâÃà «ÃâÃ⢠â¯à Ãâ Ãâ Ãà à â ÃâÆ ââ âà « ¬¡â¢ «¬â ËâÃââ¹Ãâ ÃâÃÃâ êÃâ Ãâ ÃÃâ» ââÃâ Ãâ ¡Ãâ Ãâ â«Ãà ÿââÃâ ÃâÃâà Ãâ âÃâÃâà ÃÃâ« âââÃâ°â ¡â«¬¡â Ë¢ «¬ÊÃâ Ãââ Ãâà Ãâà â¬â âÃª Ã⠫úâ¡â ëâ â¬â ¡Ãâ «¬Êâ âÃ ââ ïà Ãâà Ãââ «ÃÊââ° ÃÊâ⢠ÃÃ⪠Ãâ âÃâÃâà âÃââ¡â Ë Â«Â¬â Ãâ â¹ââ°âââ «ÃÊÃ⢠âÃâÃâà âÃââ¡â Ãâ ÃÃâ«Ãª ÃÃÃâ« â¹ÃÃâ« âÃ Ãâ ÃÊââ âì⠫úâ¡â Ë ââ¡â ââ Ãâ«÷¡â «â¡â ê ¿ââ ââ ïÃâ¬â â¬â Ãâà â¢ï¬ ââ ìâ ââ «â¹Ãâ⫠ïÃâ¿ââ° ÃâÃâ â⢠«ÃÃÃâ âÃâ ââ Ãâ¬â Ãâ âÞà Ã¡âà «¬â âÃ ââ BB ââÃ
ëâê EE ââÃâ ÃâÃâ ÃÃâ« Ãâ¬â Ãââ ¡«âÃà ê Ãâ Ãıâ Ë Ã¯Ã⫬¡â «â¡â â⢠BB ââà Ãâ¡à Ãâ ¿ââ Ãâ Ãâà â¢ï¬ Ãâ «ÃÃ⢠âÃÃÃâê ¡Ãâ â â Ãââ ¡«âÃà ÃÏ ÃŠ à  ¡Ãâ¿âÃâà Ãâââ âÃââ, Ãââ°â «ÃâÞââ ÃÃâ» ââ Ãâ¬â Ãâ ÃÏââà â⢠¿ââ Ë ÃâÃâ BB ââà ëâê ïÃ⫬¡â «â¡â ââ, Ã Ãââ Ãâà ââà «Ãºâ¡â ÿºâ¡â° ââà âÃ ÃÊâ â¬â â⢠«¬â ıÃ «¬Ãâââ ââ ¡ºâ Ãâ Ã⪠¯ÃÃ⢠Ãâ÷Ãâ ââ Ãâ÷Ãâ ¿âµÃâ ÃÃ⪠Ãâ Ãâà â¹Ã⪠âà â¬â¢ ââê«â Ãâ¡à ââ âÃâÃâ ÃâŠÃâÃâ Ãâ ÃâŠâ¹Ã » ââ ââ âÃ ââÃâ« â¹ÃâËâ âÊâ ââ Ãâ âà ¿ââ Ë Ã»â¹â âÃ ââ ÃÏà ïÃâ «ÃÊÃâ «â¡â¢ «ÃÃÃâ Ãââ Ãâ «¬Êâ «ÃÃâÃâ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ Ãâ âìâ Ãââ¡â ÃâÆ â⢠BB ââà ëâê ¿ââ Ãâ «Ãâªà â묡â ââ «â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à ¿âÃ⪠ÃÃ⪠Ãâ ââ ¿ââ Ãâ ÃâÃ Ë Ã¯Ã⫬¡â ââ, Ã âÏⰠ«Ãºâ¡â ÃÊââ° ââà ¿ââ Ãââ «Ãâà ¡â«¬¡â¢ Ãâ Ãâà ıâà âìâ ââ ¡Ãâ Ãâ ââ â¯à âÃâ âìâ ÃâË ââ ÃÊââ¢
AIHD Ãâ «âÊ÷ ÃÞââ ÃâÃê Ë Â«ÃÊÃâ ââ ÃÏ¯à «Ãâ¹Ãâ Ãâ ¿ââââ ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - «ÃÊÃâ âââ Ãâ ÃâÃâ⫠âÃâ¡ï£¿â ââ¹ÃâÃâ ââ ÃÃ⪠ìâ B@@ ñ«Ã⡠«Ãâ¹Ãâ Ãϯà Ãââ° Ãâ ¡ÃÃâà â «ÃÊÃâ Ë, Ã AIHD Ãâ «âÊ÷ «ÃÃÃâ ÃÞ⪠ÃâÃê Ë ÃÏ¯à «Ãâ¹Ãâ Ãââ° Ãâ ¡âÃâ°â Ãâ¡Ãâ ûâ ÃâÆ â ââ⢠«¬Êâ «ÃÂ¿Â±Ë Â¬ââ¹Ãžââ ¡Ãâââ, T¡Ãà ÃÃÃâ¡ï£¿ «¬ÞÃ»ÃÃÃâ«â¡ ÃÃâ ÃÃÃâ« ÃÏâ¬ Ê â¡â âÃâ¬â â¬â âÏà Ê B,BGD ÃâÃà ëÃâ «ÃÊâÃ⫠«â¯ CFH ÿª Ë D@@ ñ«Ãâ¡ Ãâ ÃÏ¯à «Ãâ¹Ãâ «ÃÊÃâ â¹â ââ Ë¢ ¡âÃâ°â B@AI-B@ Ãâ Ãâ¹â¡ ÃâÃà ââ «ÃÊÃâ Ãâ «ÃÊà Ãâ¥Ãâ ÃÃâà «ââÃÃâ¡â Ãâ «âââ «â â¹ÃÃâ« ÃÃ⫠¡âà âÊÃâ ââ ¡â¬â Ë, «ÃÊÃâ Ãâ I@ ¯ââÃâ ÿª Ë âëâââ ÃâÃâ «Ãâ¹Ãâ «Ãà ââ Ë¢
«ââÃÃâ¡â Ãâ «âââ, T«¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ AIHD «âÊ÷ «ÃÃÃâ ÃÞ⪠ÃâÃê ìâ ÿâš «Ãâ¹Ãâ Ãâ ÷Ãà âÃâ A@@ ¯ââÃâ âëâââ Ãâ €Ã⡠¡Ãâ âââ Ãâ⫬¡â «ÃÊà Ãϡ⯠âà ì⠫¬Êâ «ÃÃâà ÃÃâ¹Ãâ Ãâ Ãââ» ââÃâ â¬â Ë¢U Ã ââââ ¡â¥âÃâ ÃÊâÃâ âà «â Ãââ Ãâ «â¯ AE ¯ââÃâ ÃâÃà ÃÃâª Ë Â¯â«¬Ãâ â묡â Ë¢ «âââ Ãâ «âââ ÃâÃà ëÃâª Ë âââ ¡«Ãââ «ÃÊÃâ â¹âⰠ«Ãâ¹Ãâ «ÃÃââ Ãâ «¬Ê â ¡«Ãâââ Ãâ «âââ «â Ãëâ«¡â âÊà ââ âà ¡Ãâ «¬â ÃÃâ¹Ãâ â¹Ãà ââ
âââ ëÃâª Ãâ â¹âÃââ⢠ÃÃÃÃâ°â ¡ââÃâ Ãà Ãâ ÃâÃâ Ãëâ¹ÃžÃ «âÞÿ «âââ Ãâ ââŠÃâ ¯Ãâ Ë Â¡â°Â¿â«âà ââ «ÃÊÃ⢠¿âêâ Ãâ «âââ, TÃâÃà ëÃâª Ë ÃÏ Â¯ à «Ãâ¹Ãâ Ãâ ¡«Ãââ Ë¢ ¡âÆ Ãâ-Ãâ Ãâ¥â ââÃâ Ë Â«â ÃâÃà ëÃâª Ë Â¿âÃ⪠Ãâ âââ ¡«Ãââ «ÃÊÃâ â¹ââ°Â¢U «ËâÃÃâ Ë Â«â «ÃÊÃâ ââ ââÃââ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ «¬ÞÃâ âªÃâ Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ Ãà «âÊ÷ âÃââ⡪ ÃÃÃâ« âÃà ÃÃâ« Ãâ¡à âìâ Ãޫ⡪ ââ «ÃÊÃâ ââ «ÃÞà âËâ «âÊ÷ Ãâ «ÃÊÃâ â¬â ââ «¬Êâ ¡ââÃ Ë Â«ÃÊÃâ Ãâ ÃÏÊ÷ Ãâ¥Ãâ ¡«ÃÞà âââ¹ï£¿âÃâà Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ «â ëâ Ãâ ÃÃâª Ë ÃÃÃâ ÃââÃâ B@@ ñ«Ã⡠«Ãâ¹Ãâ Ãâ ÷Ãà ìâ âÏÃŠï¬ Ãâ ÃâÆ Ãââ°â âÃÃââ⢠âââ¹ï£¿âÃâà Ãâ «âââ ââ «â B@A ¡Ãâ D@@ ñ«Ãâ¡ ÃÃÃâ ÃââÃâ «Ãâ¹Ãâ Ãâ ÷Ãà ì⠫Ãâ¹Ãâ «ÃÊà âÃâ ÃâÃâ E@ ¯ââÃâ âëâââ ÃÃÃâà ââÃâ â¹âÃâââ¢
AJIT WEEKLY
âÃâââà ââÃË ââà UAE ââ ÃâÃâ Ãâ âê Ãâ ÃÆà âìâ ââÃ
ÃÏìâ - Ãõâ¡Â¯Â«Ãââ âÃâ Ãõà âââË âââÃâ ââÃË Ãâ ûâ¹â âÃÃà ÃâŠï£¿âà Ãââ¹ââ «ÃÊâ «¬Êâ ÃâÃ⠫áâÃâ Ãâ ÃÃÃ⫬à ÃÃÃ «Ã÷â¬â â¹ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ Ãâ âê Ãâ ÃÆà ââà âà ââ Ë Â«ââ¢Â«â ¿ââ Ãâ ¯Ãà Ãâ ÿâ¥â¡â ûâ ÃÏÃ⡪ ÃÃ⫠¡â â⡪ ¡â°-ÃÃÃÆÃ⡪ ââê ââà ÃÊâ¹Ãâ «âÞÃâ Ë¢ «¬Êâ âÃâÃâ Ãâà âÞÃÃâ «ÃÊâ âÞà âà ÃâÃâ ââà Ãâââ âÏÃââÃÃÏÊÃâ ââ. ¡ÃµÃ. (CG) Ãâ ¯Ãà ÃÃÃ AE ¡ââÃ Ë Â«Ã÷â¬â â¬â ÃÃââ« âà à à Ãâ ëâÃâ ¡à à ââà â «ÃÊ â ââÃëÃâ âÃâ«âââ¡ï£¿ âÏÃâÃâà ¬âââ Ãâ ÃÃÃ Ãâ¹Ã⫠¯ÃÃà âà «â¡â â⢠âÏÃââÃÃÏÊÃâ Ãâ âï «ÃÂ¿Â±Ë Ë Â«âââ, TÃâÃ, Ãâ«ââÃâÃ, ÃâÃâÃ, UAE ¡Ãâ ûâ ÃÏÃ⡪ Ã ÃÃ⫠«Ã€Ãâ âÏÃŠï¬ Â«Ãê ÃÃâ« ÃââÃâ Ãââ ¯Ãà âÃâ ââê ¡â â⡪ ââ ÃÃË ÃâÆ ÃÃâ «â ââ âà «ââ Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ «âââ «â Ãââ ¯Ãà Ãâ ÿâ¥â¡â âÏâ° ââ ÃÃâ« ÃâÃâà âà â¹ÂªÃâ ⪢ ÃÃ⫠¡âÃâ°â ÃÃÃ Êà âÃâ âââÏÞÃâ ⪢ ÃÃâ« âââÏÞÃâ ⪠«â «¬â âú«â¡â û âà â¹âÃâ¢U âÏ Ã ââÃÃÏ ÃŠ à â Ãâ âÃâ Ãâ Ãõâ¡Â¯Â«Ãââ âÃâ Ãõà âââË âââÃâ ââÃË Ãâ ê ÃâÆ ââ âÏ«â°Â¡â¢ «¬â âââË Â«ÃÊâ âï ¡Ãâ ıâà ¡Ãâ ÃÃâË»Ãâà «âÊÃâââ ÃÏÊ÷ ñ«Ãââê «ÃÃâ¡ ââ ââ âÏÃââÃÃÏÊÃâ Ãâ «âââ, Tââââ à ââÃË ââ Ë? «¬â âìâ ÃâââË ââà Ë? ÃÃâ« âÃââ H ÃÃâ« Ãâà G Ãâ¹â Ãâ âÞà âÃâ ⪢ Ãââ âÃà ¡«â¹â⡪ âââ¹Âª ìâ âê ÃâÆ¢U ¿ââ Ãâ ¡ºââ «âââ, TÃââ âÃà ¡º⹠C@ ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ ¯Ãà ¡â¬â ¡Ãâ «¬â Ãââ ¯Ãà Ãâ ÃÃâ¡ï£¿â Ë Ä±Ãà â «ââ Ë¢ «Ã€Ãâ «¬Êâ ÿâ¥â¡â «ÃÊâ ÃÃË Â¬âââ ÃâÃâ «ââ⠫áâÃâ ìâ Ã⥠⹠ââê ¡â¬â¡ª¢ ââŠâ° Ë Â¬âââ? Ãââ ¿ââ ÃâÃ
âìâ ÃÃâ°â-Ãââ°â ÃâÆ¢U âÏÃââÃÃÏà Ê â Ãâ ÃÃÃ ¿ââ «ÃÃà «ÃÊâ â¹ÃÃâ âà «â¡â ââ «â¹â «ÃÊâ «¬Êâ ÃâÃâ ¬ââ¹Ãžâ¡ ââ°âà ââ¬âÃÃâ«ââ («âÊÃâââ) Ë Â«Â¬ÃŠâ ıÃÃââ âÃâ«âââ¡ï£¿ ¬âââ Ãâ ¯Ãà Ãà à  ÃâÃâ Ãââ «ÃÞ à â Ë¢ Ãõâ¡Â¯Â«Ãââ Ãâ âï «ÃÂ¿Â±Ë âÃâ â¹ââ «¬Ê⠫áâà «ÃÊâ «âââ «â «âââ Ãâ ¡âÏ«ÃÊÃâ ìâ ââË Ã·âà Ë¢ «â¹Ãââ« ââ ââË Â«Â¬â Ãââ ÃÃâ ÃÊââ, ¡âÆ âú«â¡â Ãâ âÊà ââÃâ ¡Ãâ ¿âµÃ«âÃâ÷ ÃÃ⫠¯Ãà ÃÃÃ ââ¡â «ÃÊÃâ¢
ÃÃâà ÃÃââ¡â Ãâ» âÞâÃâê ¡Ãâ NGOs ÃÃÃâ« B@ ¡ââÃ Ë Â«ÃÃà ÃÃââ¡â «ÃÃâ Ãâ¹Ãâ« ÃÃ⫬¡â â¹ÂªÃâ Ë¢ «ÃÃà ˵Ãà ¡âŠï£¿ââÃâ¬ââ¹âÃà ÃÏÃâ«Ãâ, ââà B@AG «ÃÊâ HG Ãâê «ÃÊââ«Ã ÃÃââ¡â Ãâ BAI «ÃÃâ¡à âââ âââÃâ°â ¡â¬â âà «â¹âê «ÃÊâ D ÃÊ÷ CE âËâ ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ âÃâ° Ãâ ¡Ãâ à âà Ë¢ â Ãà «Ã⥠⡠Ãâ¡Ã
ÃÃÃâ«Ãà «¬Ãâ«â¡ª «ÃÊâ ÃÃââ¡â Ãâà «¬Êâ ÃÊââ Ã â¹ÂªÃâ Ë Â¡Ãâ ââÃâÃâ B@@ «ÃÃâ¡à ââ â ÃÃââ¡â Ãâ âââÃâ°â ¡â ââ ââ ÃÏÃ⡪ Ã «ÃÊâ ââà B@AG ÃâŠï£¿âà ÃÃâ  â¡â Ãâ à â Ãâà ìâ C.A «ÃÃâ¡à ¡Ãâââ ââÃ ıââ â¹â âÏÊââ ââ B@AG «ÃÊ â ââ «ÃÃà Ãâ ÃââÃà ¡ºÃâ ¡âÃâÃâ ÃÃââ¡â Ãâ
ÃÊââ Ãâ ¯Ëâ â¹Ãà ¡Ãâ ÃâŠÃ Ãââ ÃÊâ â⠫áâ ÃâÃ
Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ¡Ãâââ Ãâ «¬Êâ ¡â¹âà ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â«¬¡â Ë¢ «¬â ÃâÃÃâ Ãââ ÃÃâ ââ ÃÏââË ËâÃâ Ë» âÃÃââ⢠«¬ÊÃâ ÃÃëâÃÃâÃâ¡â Ãâ «¬Êâ â¹ÃÃâ Ãâ â«Ãà ÃâŠï£¿ âÃâ ¡âÃâ°â ÃÃâ¹ÃžÃâ ÃÊââ Ãâ ÃâŠÃ ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâà Ãâ¥ââ° ÃâÃâ âïÞâÃâ Ãââ¹ Ãâ°â ââ Ãà «¬ÊâÊ·â ââÃ⢠ıÏÃâââ â묡â Ë Â«â «â¹â ÃÊââ Ãâ â¹Ãà âÃâ «¬â â¹ÃÃâ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃâê ¡Ãâ «ÃÃâÃâª ÃÃâ« ÃÃâ¯â «¬âÊ·â ââÃâ, ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ÃâŠÃ âÃâ ÃÃ⪠ÃÃâ« Ãâà Ãâ¥Â«â¡â ¿ââ ¡âà «ÃÊâ âÃâ ÃÃÃâ ââ ÃâÆ ââ â묡⢠¡ÃâÃà Ãâ ÃâÃâÃâ˪ ÃÏÃâ«Ãâ ¯Ãâ¬âââÃË Ãâ â¹Ã¯â ¡Ãâ ââ¬âââ ÃÃâ«â Ãâ ÿ Ãâ ÃÃâÃâ ÃâŠï£¿âà ÃÏÃââ Ë Â«Â¬ÃŠâ âÏÊââ «ÃÃâ â¹Ã ÃÃâ¹ÃžÃâ ÃÊââ
Ãââ ââ â⢠«¬â â¹ÃÃâ Ãâ ÃÃâà «âޫá⠫âÃâââË Ãâ ÃÊ«â¡â, TÃÃË ÃâÆ ÃÃâ «â ¿âÃ⪠Ãâ ¿âÃâà ââ â⢠ââ ¿ââ ¡âÃâ°â ëÃâ ¡Ãâ âââ ÃÃâª Ë ÃÏÊ÷ ÃâÏÞââ¿ââ°â âââÏÞÃâ âÃ? «¬â ÃââÃÃⰠˢU ¿ââ Ãâ ì⠫ÃÊâ â¹ÃÃâ ì⠫¬Êâ ÃâÃâ ÃâÃ Ãâ ¡âÃÃâ¹Ã ââÃâ ¡Ãâ ¿âââ Ãâ Ãâ¡à «ÃÊâ ÃÏÃââ Ë â»âÃâ «ÃÊÃ⢠â¹ÃÃâ Ã⡪ ÃâÃâª «ÃÊâ ¿âÃâª Ë ÃâÃâ ÃâÃ «ÃÊâ «ÃÃâ ÃÃ⫯¡ª Ë Ã·ÃÃà â â «Ã÷⫬¡â «â¡â, Ã «âÃâââË Ãâ «âââ «â BC ââÃâ ââ¬âââ âà Ãâà Ãâ âÊÃÃââ« ÃââÃâ Ãâ¡à Ë⫬à âà â¬â¢ ¿ââ Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ «â ¿ââ Ãõâ õââ¡ â ââ â⢠¡ÃâÃÃâ ÃâÃâÃâ˪ «ÃÊâ «âââ «â¡â Ë Â«â â¹ÃÃâ Ãâ Ãâ¡Ãâ
ââÃâ «â C â¹ÏÃâ¬â Ë â¹âŠÃâÃâ¡â¿±à «ÃÊâ ââŠÃÃâŠÂ¯ ˵Ãà «âââ¡Ã «ÃÊâ â¹Ãà ÃÃâ° Ãâ âÏï¬ ÃŠ âÃââ« Ãâ¡à ââ ÃâÃâ ¬âââ¡Ã Ãâ ÃâŠÃ âââ ÃâÃâÃâ «âÞâÃà ââà âà â¬â¢ «¯ Ãâ ÃÏÃââ Ãâ ¿ââ âÃÃÃ Ãâ ïÃ «ÃÊâ ê â¹Âª ÃÊââ Ãââ âìâ Ãââ ÃâÆ Â«Ã«Ã¡â¢ «âÃâââË Ãâ «¬â Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ Ãâ âÞâââ ÿ «ÃÊâ Ãâ ¯Ãà ââÃâ «â¹ÃŠÃâ â¹ÃÃâ Ãâ ÃÊââ Ãâ ¡â¥Â«Ãà âÞâââ âà Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ ââ, Ã ¿âµÃâ ÃÊ«â¡â «â¡â «â «¬â ëÃâ Ãâ Ãâà Ãâ ¿âµÃâ âìâ Ãââ ÃâÆ â⢠«âÃâââË Ãâ «âââ «â ÃÃ⫠¿âµÃâ ÃâÆ â¹â ââ⢠ÃÃâ« â¹ââ°Ãâ ⪠«â «¬â âà ¯Ëâ â⢠ÃÃâ«â Ãâà âÃÞÃà «¬Êâ ¯ââÃÏÊâ ÃÃïâ¬âà âÃâ G â¹ÏÃâ¬â Ë Â¬âââ¡Ã ìâ âïâ Þ Ãâ Ãââ¹ âÃâ «¬Êâ Ǧâ ÃÃââ¡ ââÃâ «â¡â ââ «â¹ÃŠÃâ AE ÃÃ⪠Ãâ ÃÊââ Ãâ «ÃÃââ Ãâ Ãââ ÃÃâ ââ EE@ ââÃ Ãâ Ãâà «ÃÊÃâ â⢠âÏⰠ«¬â ÃÃ÷âÃÃâ Ãâ ıÏÃâââ âÃâ° Ãâ Ãâ¡à ÃÏÃââ Ãâ âââ Ã⹠â «Ã¡â Ë¢ ¡ÃâÃà «ÃÊâ «¬â ÃâÃÃâ Ãâ âÏâ°Ãâ¬â ¡âñÃ «ÃÊâ âÃÃâââ¢
ÃÃÃâà «ÃÊâ ââ «â¹â «ÃÊâ «Ë¡âÃâ ÃÃÃâ«Ãà Ãâà ¡¯âââ ââ Ë¢ â¢ï¬ ÃÊ ÷ â°â-û  Ãâ ¬â à â¡â, û  Ãâ ÃÃâââ¡ââ¡Ã, ú€Ãâ ÃÃêà Ãâªâââ ¡Ãâ ¡Ãâââ Ãâ âÏÃŠï¬ Â«Â¬Ãâââ Ãâ«Ãà ââ HG Ãâê «ÃÊâ «¬â Ãâ ÃâÃâà ìâ â¹Ãžââ ÃÃÊ ¿âµÃâ ââÃâ¬â âÊà ââ Ë¢ âââª ÃÃÃâ« ÃÃâª Ë â¹ââ»â âà ìâ Ãââ Ê à ÃÃâ à âà ¡âÞÃâ â¬â ââ «¬Ã⪠ÃâÊâà ÃÃÃââà «ÃÊâ ââ Ãà â ª Ë ÃÃâ  â¡â âÃÞ à â «ÃâÃâûÃâ â¹ââ°âââ ÃÏÊâ¬â¡â âÃâ¬â â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â «ÃÊâ ÃÊ«â¡â â¹ÂªÃâ Ë ÃÃââ¡â ââ Ë Â¡Ãâ «âÃžï¬ ÃâÃâ ú€ ÃÃâËÃÃââ¡à Ãâ¹âÃâ «¬Ãââê Ë Â¡âÃâ°â «Ãââ Ãâ°ââ¢Ãâ Ë¢ ÃÃââ¡â Ãâà Ãâ¥â¹ ââà ÃÃ⫠ÿº⡠¿âÃ Ãâ ÃÊââ, âÃÃÃâ ¡âŠï£¿Ãª, ¬ââË Ãâ ÃâË â¹Âª «â¹Ã⪠Ãâ Ãââ ÃâÃâ ÿº⡠âÏÞÃâ Ë Â¿ââ ÃÃâ ÃÃââ ÃÃÃâ«Ãà âÏà Þ â ââ ÃÃââ¡â Ãâ ÃâË Ë Â«â¹ÃŠÃâ ÃÏıâ, «â ÃÃ, ËÏââÃ
â¹Ãžâê Ãâ ¡ºâ âÃâ ââû Ãâ¿âⰠìâ ÃÊâ⡪ Ãâ ââââ Ë ÃÏÃââà ÃÏÃââà - ÃÏÃââà ìâ â¹Ãžâê â⠫ÀÃâ âÏÃŠï¬ ââê «ÃÊâ ÃÊ â â ¡º â «âÞ à â Ãâ «ÃÃâ Ë¢ â¹ÃžâÃâ ¡ºâ Ãâà âÃâ° ÃâÃâ Ãââââà ÃÃâ« Ãâ⡠ìâ ÃÏÃââà Ãâ âââ Ãâ â¬â ¿âµâ úÃâ ÃâÃâ⪠Ãâ ÃÃÃâ« ââÃâ Ë Ã ¡÷â «ÃÊâ ÃÊâ⡪ Ãâ ÃÃà ââ ¿ââ Ãâ âÞà ¡â¬â¢ â¹ÃžâÃâ ¡ºâ âÃâ ââû ìâ âà à ÃâÃââ, âà ⡠â à â¬â⡠¡Ãâ ¬â¡ââ¯⡠Ãâ Ãâ ÃÃÃâ« ââÃâ â¬â¢ ¶Ãâ âÃââ« ÃÃâ« Ãâà «ÃÊâ ËÃâà ÃÃÃââ¹ÃÃâ«â¡ Ãâ Ãâ¥â âà ââ ââ, ¡Ãâ â¹ÃžâÃâ ¡ºâ Ãâ âÞââ¡ Ãâ «¬â ¶Ãâ âÃââ« ÃÃ⫠¿âââââ â¹â ââ «ÃÃâÃâ Ãâ Ãâ ÃÏ»¡âà â «ÃÊÃ⢠«¬Ã⪠ââ⡪ ÃâÃâ⪠Ãâ ÃÃÃ⫠¡Ãâ ËÃâà ÃÃÃâ¹ â ÃÃâ«â¡ «ÃÃâÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃÃââà Ãâ ÃÊâ⡪ Ãâ ÃÃÃâ« ÃÏ» ââÃâ Ë¢ ÃÏÃââà ââ ÃâÆ â¬â âÃê ÃÊ÷â°â ÃâŠï£¿Ãâ Ãâê «ÃÊâ Ãâ â¹ÃžâÃâ ¡ºâ «¬Êâ ÃÊ â â âú « â¡â Ë¢ â¹Ãž â Ãâ ¡º â ÃÃââ° Ãâ «¬Êâ ââà «Ãâ¥âª «ÃÊâ ÿâ¡Ãâ ¡âÃâÃâ Ãâ Ë¢ «Ãâ¥âª «ÃÊâ Ãâ⪠¡Ãâ ÃÊâ⡪ Ãâ âÃâ«â¡ª Ãâ «ââ°Ãâ ââ¯â «Ë¡âÃâ ââ, Ã «Ã€Ãâ âÏÃŠï¬ ââê «ÃÊâ ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃ⫬à ëáâ Ë¢ ¡«â¹ââ «ÃÊâ â¹Ãžâê Ãâ ÃÊÃÃâ ¡âââ «Ãâ¥â Ãâ ÃâÏÞâ â¹ÂªÃâ Ë, ¡Ãâ ¡ºâ ÃÊââ° Ã⡪ ÿâ¡Ãâê Ãâ Ë â Ãâà ¯à à Ã⡪ ââ ÃÏ ï£¿ Ãââà Ãâ ¡«Ãââ⡪ Ãâ «¬â âú«â¡â Ãâ
âÊà Ãʫáâ Ë Â«â «¯ ÃÃ⫠«Ãâ¥âª «ÃÊâ ÃÊâ⡪ Ãâ «ââ°Ãâ Ë ÃÃ⫬¡â â¹ââ°â ââââÃâ Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ ÃÊ«â¡â «â ÃÊâ⡪ ¡Ãâ Ãâ⪠Ãâ «ââ°Ãâ Ë Â«Â¯ï£¿ ÃÃâ« â¹ââ «Ãâ¥âª «ÃÊâ ÃÃ⫬¡â â¹âÃâ ê â¹Ãžâê «ÃÊâ ÃÊââ° ÃâÃâ ¡ºâ Ë ââ«Ãà ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ DI ââà Ãâ «ÃËÃà Ãâ«â¡â Ãââ¡â Ë Ã⫬à â¹Ãžâê Ãâ ¡ºâ âÃâ ââû Ãâ¿ââ° Ãâ ÃÃÃââê Ãâ ¡âÃâ¬â âà Ãâ«Ã¡ª «ÃÊ â «â«â°Â¡â â¹âÃâ â ⢠ÃÏ ï£¿ Ãââà âââ ÃÃÃâ« â¹ââ «¬â Ã⫬Ãâ¡ ÃÃâŠâ¹Ãââ¡ Ãâà ¿ââ Ãâ â¹ÏÃâ âìâ ââ ¿âÃ⪠Ãâ â«ââ°â Ë Â«â âà ââÃâ Ë Â«â «¬Ã⪠ÃÃÃââê Ãâà ÃÃ⪠Ãâ â¹ââ»âÃâ ÃÃâ ¡Ãâ âÃâ¬âÃââ¡ âââ«â¹ Ë Ãà ââ ÃÃâ «Ë¡âÃâ ââÃÃâà âÃâ°Â¢
ÃÊ÷â°â ÃÏÃââà «ÃÊâ ââ¡ÃâÃâ Ãâ ûâ¡â ââ¯â «ââ°Ãâ «ÃÊâ âà ¡Ãâ â¬â «âââà «¬â Ãâ ÷âÃâ âÃâ ââ ââ¡ÃâÃâ Ãâ ûâ¡â Ã⡪ úÃ⡪ ¡ºâ Ãâ «ÃââË Ãâà âÞÃâÃÃÃâà âÏÞÃ⡪ âà ¡Ãâ ÃâÏ Ã Â€â à â ¡º â ¯à ÃÃâ«Ã⡪ ââ â¹ââ «Ãâ¥â «ÃÊâ Ãû «ââ°Ãâ «ÃÊ â ÃÊ â ⡪ âà Ⱐê ¡âââÃâ Ãâà «¬Ã⪠úÃ⡪ Ë Ã·â â¹ââ°â⡪¢ ÃÊâ⡪ Ãâ «¬â ÃÃ⹠⊠â à ⡠âââ Ã⠫ÀÃâ ââà ââ ÃÏ» ââÃâ Ë¢ «¬â Ãâ ìâ âÏÃŠï¬ Ä±ââ «¬Ãâ«â¡ª Ãâ Àââ° ââÃâ â¬â Ë Â«â¹ÃŠÃâ FG â⊠¬ââà «âÊââ «ÃÊâ D@ ÃÃâ« E@ ÃÊâ⡪ ¡Ãâ Ãâ⪠ìâ âÏÊ«÷¡à âÃâà Ãâ°â¬â â¬â¢ «¬Ã⪠«ÃÊâ A@, H@@ Ãâ⪠¡Ãâ ÃÊâ⡪ ìâ «ââ° Ãâ «ÃÃâÃâ ââÃâ â¬â Ë¢
ÃÃÃâ â ÃÃÃâ« ÃÃâ¡â âââ â¹ââ° âÃâ Ãëâ Ãââ Ãâ ââÃâ ¿ââ Ãâ âʫáâ Ãâ«â¹Ãžâ - ââà Ãâ «¬Êâ Ëâà â Ãââ° ÃâÃâ ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â«¬¡â Ë¢ «¬ÊÃâ ï¬âÃâ«Ã¡â Ãâ «¬Êâ ëâÃâ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÏ¡â¬â¯Ãâ«â Ãâ Ãâ¡âà âââ» Ãâ ââ âʫáâ â «ÃÊ à ⢠¡«â¹ââ âà «Ãº € â ÃÏ¡â¬â¯Ãâ«â ÃÃÃ⫠¿ââ Ë ÃÃâ¡â â«ââ°â ÃÊ«â¡â «â¡â Ë¢ ÃÏ¡â¬â¯Ãâ«â ÃÃÃ⫠¡«â¹ââ â«ââ° âÃâ ëâÃâ «¬ÞÃâ âÏÊââ «ÃÊâ ¡â â¬â «â ¿ââ Ãâ âââ» Ãâ ââ ¿â â Ãâ â¹âà ââ Ãà ì⢠â¹ââ°âââ ÃÏÃâÃâ ëâÃâ ¡Ãâ Ãıâ Ãâ ÃÃâÃâ ÃââÃà «¬Êâ ÃââÃâ ëâê ââ âìâ â⢠â¹ââ°âââ ÃÏÃâÃâ ëâÃâ ¡Ãâ
«ÃÊâ ¡â â¬â, ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ¡â¬âââà â à «¬Ê â Ãâââ âÏ ÃŠ â¡ ââ ÃÏ¡â¬â¯Ãâ«â âÃâ âÃÃâ â «ÃÊÃ⢠ëâÃâ ¿ââ Ë ÃÏâ-ÃÃâ â«âÞÃâ âìâ ÃâÃÃâ ÃÏââà «ÃÊâ â¬â ¡Ãâ âââ» ıâà ââ Ãà ¡â¬â¢ «¬â âââ» Ãâà ¿ââ Ãâ ÃÏ¡â¬â¯Ãâ«â âÃâ âÃÃâ â «ÃÊÃ⢠ËıÃâ ââÃà «ÃÊâ ¿ââ Ë ââÃÃâà «Ãâ¹â«¬¡â «â¡â, Ã ¿ââ Ë Ãâ⫬¡â ÃâÆ â¹â â«â¡â¢ «¬â âââ ÿâ¡Ãâ ÃâÃÃâ ÃÏââà «ÃÊâ ÃÊââ CCTV âÃÃâ «ÃÊâ âÃà âà â¬â¢ ÃÏÃââ Ãâ ¿ââ ¯Ïâ¡ââ¹ Ãâ ÃÃà Ãâà â¹Âªâ âÃâ ÃÏ» â «ÃÊÃâ Ë Â¡Ãâ ëâÃâ Ë Â«âïÃâ â «Ã¡â¢ ¿ââ Ãâ ÃÏ¡â¬â¯Ãâ«â ÃâËâ «ÃÊâ ÿâÞÃⰠì⠡â¬â ââ ëâÃâ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÏ¡â¬â¯Ãâ«â Ë Â¡â¬âââÃâà ÷Ï¡â¿âⰠì⠫ââ⢠ÃËââ «ÃÊâ ÃÏ¡â¬â¯Ãâ«â Ãâ ¿ââ Ãâ ÃËà âÃâ ââŠÃâ«Ã â¡ â «ÃÊÃ⢠ÃâŠââ âÃâ ÃâŠâ¹Â»Ã âÃÃÃâê
ú€ ââà ââÃâÃâ D ÃÊ÷ CE âËâ ÃÃ⪠Ãâ âÏà Þ â Ë ÃâŠÃ Ãà - «¬â âÊà «ÃÊâ âìâ Ãà â¬â ÃâÆ Â«â ÃÏÃ⡪ Ãâ âà ÃÃ⫠ıÃÃââ â¹âÃÃª «ÃÊâ ú€ âà ÃÃ⫠¿âµÃ Ë Â«ââ¢Â«â ûâ ÃÏÃâ¡â «ÃÊâ âà ÃÃ⫠€Ãâ¡â â¹âÃÃ âÏޫ᪠â묡ª Ãâ ú€ D ÃÊ÷ CE âËâ ÃÃ⪠Ãâ ÃâŠÃ Ãâ ââà ÃⰠ«ââ Ë¢ â¹ÃÃ⫠«â «¬â Ãâ ÃÏââÃÃâ Ë«ââÃâ âÊà E@ âËâ ¡Ãâ âÏÊÃâ BE âËâ ÃÃ⪠Ãâ â¹âà ÃÃâ° Ãâ ââà ÃⰠââ ââ B@ ¡ââà AHIG Ë ÃÃââ¡â «ÃÃââ Ë Â¯Ã Ã â¿â â° ÃâÃâ ÃâÃâ ú €  ÃÃâËÃÃââ¡à Ãâ¹âÃâ Ãâ ÃÃâ Ãââ¿â â° ÃâÃ⠫ëâ¡âÃâ â ÃÃÃâ Ãâ Ã⡪ ¡â°ÃÊâ âëÃê Ãâ ÃÃâŠÃà ââ ÃÃââ¡â «â¹ââ Ë«âÃà Ãâ âÊà Ãʫáâ â¹â â«â¡â ¡Ãâ Ãâ«¬à «¬â ââà ââ ÃÏÃ⡪ Ã⡪
29 Aug. 4 Sept. 2019
Ãâ⡪ ÃâÃ⯪ âÏà Þ â¡ª âà ¿âµÃâ ââ â¹ââ BD ÿâ¥Â«â¡Â¡Âª «ÃÊâ «¬â Ãâ âââ «¬Ãââ¹ Ãâ âÃÃâ ê «¬â â¬â âÃ âÞÃâ «ÃÃâ⡪ Ë Ãâ â¹Ãà «ÃÞÃâ Ë¢ ÃâŠï£¿Ã «ÃÊâ ÃÃââ¡â Ãâ ÃÃÃâà ÃâÃâÃ Ë¢ «ÃÃà ˵Ãà ¡âŠï£¿ââÃâ¬ââ¹âÃà Ãâ ââà AIG@ «ÃÊâ ÃâŠï£¿Ã Ãâ âà ÃÃâ« â«âà Ãâà «¬â¡Ãâ Ë ÃÃââ¡â ÃÏÊâà ¡ÃÃâà «ÃÊÃâ â⢠«¬â¡Ãâ «ÃÊâ ÃÃââ¡â Ãâ «ÃÃââ âÃâÃâ ÃÃ⪠«ÃÊâ êâ Ãâ ÃâÃ Ë, Ã «â¹âÃâ ÃÃâ ¬âÃâ¡â â¹Âª âÃ «¬Ãâ«â¡ª ÃÃ⫠«¬â¡Ãâ ¡ââ¢Ãâ â¹ÂªÃâ âà ¿ââê Ãâà «¬â «ÃÃââ Ë» â¬â Ãâ ¡â â¹ÂªÃâ Ë Â«â¹â ¿âú «ââà «ÃÃââ «Ãê Ãâ ââû Ãâ ÃÃâ«Ãâ Ë¢
ÃÃâ Ã⠫áâ ÃÃâ« ÃÞâ ¡â ââ ÃÃÃâ Ãâ Ãâ¥Â«â¡â ÃÃââ
ÃÏÃâ«Ãâ ÃÃÃââ Ãâ Ãâ¡à ëâÃâ ¡â¬âââà â à ÷ââ° ÃÊ â â ê ÃÏ¡â¬â¯Ãâ«â Ãâ «âââ, TÃË ÃÃâ¡â âÏà Þ â â¹â ââ Ë⫠«¯ Ãâ ¡â¬âââÃâà ÷â ââ ¬ââ«Â¢ ââ ÃÃË Â¡âÃâ°â ââ¬âË ÃâÆ Â«ÃÊâÃâ?U «¬ÞÃâ âÏâ°Ãâ ââ ëâÃâ âÏâ Ê â
ÃâŠË ÃâÃâ ìâ ÃÏÃâ ââ âÃâ° ÃâÃ⠫áâÃâ Ãâ ÿ Ë Â¡âŠï£¿Ã Ãâ Ãâ¬â ¡ºâ
«Ã¿± â¹ï£¿Ëâ - ¡Ãâââ Ã⠫ÿ± â¹ï£¿Ëâ ââ «¬âÊ BI ââà Ãâ ¡âŠï£¿Ã Ë Â«Â¬ÃŠâ «Ã¡âÃâ Ë Ã¿ï£¿ ¡â¥Ã «ËÞÃâ ââÃà Ãâ âëÃà ââ «âïÃâ ââÃâ «â¡â Ë¢ ÃÏÃââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â BI ââÃâ Ãââ¹â âà «¬Ê⠫áâÃâ Ë Â«ÃÃⰠ¿ââ Ãâ ÿ ÃâÏâ Þ â ââ, Ã ¿ââ Ãâ ÃÃâËâ ââ ÃâÆ Ã·Ã«Ã¡â¢ «¬â âÃâ âÏÊââ ââ ¡â¬â ¡âŠï£¿Ã Ãâ ¿â⠫áâÃâ Ãâ ÿ Ë ââ ¡ºâ Ãââ «ÃÊÃ⢠¡âŠï£¿Ã Ë Ã¿ï£¿ ÃÏÃâ ıÏà âà «â¡â ÃÏÃââ ÃÏÃâÃ⠫áâÃâ Ãâ ëâÃâ Ë ÃÃâââ¹ â Ãââ âÃÞà Ãâ°â¿ââ° Ãâ ¡âŠÂ¯ï£¿ «ÃÊÃâ â⢠«¬â Ë âÃâââ â«Ã¡ª ¡âŠï£¿Ã âÃââ ââ
Ãâ¹â ¿ââ Ãâ ÿ ÃâÏÞâ⢠¿ââ Ãâ ÃÃâËâ ÷Ãâ⫬¡â, Ã «Ã¡âÃâ â«ââ ÃÆà ââ âÏÊÃ⠫áâ â⢠ÃââÃâ ÿâ¥â¡â Ãâ¹â¿ââ° Ãâ¡à Ãâ â¹ÃÃ⫠¿ââ Ãâ ÃÃâËâ Ãâ ÷ëÃâ¡â ê ¡âŠï£¿Ã Ãâ ¿ââ Ãâ â¹âà ÃÃâ° Ãâ ·âⰠì⢠âà Ãâ ëâê ê ÿ Ãâ ÿâ¥â¡â Ãâ¹â ââ ¿â⠫áâÃâ Ë Â¿â·â¿ââ° Ãâ âëÃà ââÃâ, Ã â¹ÃÃ⫠¿ââ Ã⠿⵫·¡â ê ¡âŠï£¿Ã âÃâ ââ¡âÃà âÃâ â¬â ¡Ãâ ¿â à à ⫠Ãâ¬ââ¡ï£¿ ¡Ãâ â¹Ãâ°Ãâà ÃÃâà Ãà ¡â¬â¢ Ãâ«Ãâ ¡â ââ ¡âŠï£¿Ã Ã⠫áâÃâ Ãâ ÿ Ãâ ÃÃâËâ âÃâ Ãâà «€Ã«â¡â ¡Ãâ ¡ºâ Ãââ «ÃÊÃâ, ¡Ãâ âÏÃŠï¬ ââ â«âÞâ¡Âª ââ
ûâ ÿ Ãâ ¡ºâ ¯à ì⢠«÷Ãââ ÃÃ⫠€âà Ãâ Ãââ¬â â¹âà ÿ Ãâ ¡â¥Ã âà â⠫áâÃâ Ãâ â¹ÃÃâ« ÃÆà ÷ÏÊÃââ ê ¿ââ Ãâ Ãâ«÷¡â «â âââ ÿ ââ ¡ºâ ¯Ãà â¬â Ë¢ ¿ââ Ãâ «âââ Ã⪠«÷Ãââ ââÃ⫠€âà Ãâ ââ ¡âÃâ°â â¹âà Ãââ¬â¢ â»âÃâ «ÃÃâ° âÃ⠯⫬ «ÃÃâââ ÃâŠââ âÃâ ÃâÏÞââ, Ã ¿âÃÃâ« Ãâ ÿ ûâ Ã⪠Ãââââ«Ã¡â «â¡â â⢠ÃÏÃââ Ãâ CCTV ¯Ïâ¡ââ¹ Ãâ ¡âÃâ âÃâ âÃ Ë Â«âïÃâ ââÃ⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ûâ ÃâÃÃâ ÃÃâ ÃÊ«â¡â «â ¡ºâ ÃÊââ° Ãâ ââà ââ â⢠¡âŠï£¿Ã Ãâ âÃà Ãâ âëÃà ââ°â âÃ ¡Ãâê ââ ÃâÃÃâ Ã⹠ââÃâ «â¡â Ë¢
Ãâ«ââÃâà Ãâ Ãà ââÃÃâê Ãâ ÃÃâË Ë Â«ÃÃâà ¡Ãâ«Ãà » â«Ã â ââÃâ Ãââ° ÃÃâ« ââÃâ «¬Ãââ ÃÏìâ - ÃÏâÆ ÃÃâ-ÃÃÃâ Ãâ ÃÃââ âÃâ° Ãâ â¬â «âÊââ âÏâ°â âÃâ°â⢠ÃÃÃâ Ãâà ï¬âÃâ âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à «Ë¡âÃâÃ ÿª ââ ÃÃâ¬â-ï¬âÃâ Ãâ ÃâââŠÃ «âÞÃâ Ë Â«â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à ¡«â¹ââ ââÃâà âà â¹ÂªÃâ âà «â ÃÃ⪠«ÃÊâÃ⫠«¬Êâ Ë ï¬âÊââ°â ââ ÃÃâ«Ãâ Ë¢ Ã ââà ââ «ÃÊâ «¬Êâ ÃÃâ-ÃÃÃâ Ãâ ÃÃââ Ãâ ¡«â¹ââ ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â«¬¡â Ë Â«â¹â Ë âÏâ° ââ ÃÏâÆ Ëâà «â â¹âËâ⢠ÃÏìâ ââ «¬Êâ ÃÃÃâ Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃâ ÃÃâ« ÃÃââ Ãâ¥Â«â¡â Ë, Ã «¬â ÃÃââ Ãâ ââà ÃâÏà ââ «ÃÃââà Ë¢ Ã¡âÃ, ¡âŠï£¿Ã Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ¿ââ Ãâ ÃÃâ ¿ââ Ë âÏÃŠï¬ Â«Ë¡âÃâ â⠫áâ âÃâ Ë¢ «â¹â ÃÃ⫠¿ââ
«¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà Ãâ ¡ºâ ââ ÃÃââ ÃÃâ°â âââÏÞÃâ Ë¢ Ãà ââââ ââÃÃâê Ãâ ââÃââ ¯»ËÃâ Ãâ Ãâ¡â âÃ⡠ââ ¡âŠï£¿Ã Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ÃÃâË Ã⯠Ãâ â¹âÃâ ÃÃââ Ãâ ¡Ëâ «ÃÊÃâ Ë¢ â¹ÃÃâ Ãâ «ÃÊâ ÃÃâââà ¡ÃÃâ¹Ãžââ âÃ âà «Ã¡ââ Ë Â«â¯ «¬Ê â ââà ââ ì⠫ÃÃâà ââââ¡Ãâ ¡Ãâ«Ã»ÃÃâ«â â묡â Ë¢ ¡âŠï£¿Ã Ãâ «ÃââÂ«Â¬Ã Ë ââ»Ãà Ãââ° ÃÃ⫠«¬Ãââ â «ÃÊÃâ «â ¿ââ Ë Â¿ââ Ãâ ÃÃâ ÃÃà ÃâÃÃ⫠ˢ Ãâââ¡â «Ãà  ⡠«ÃÊ â «¬â ÃÊà «Ã¡â âÃâ Ë¢ ¿ââ ¡âÃâ°â â¹ââ°âââ «ÃÊÃâ â¬â¢ Ãâ¥â¹âà â¹âÃâ «¬â «Ã¡ââ Ãâ ÃÞÃà ÃÃâ« ÃÞâ ¡â «ÃÃââ Ãâ «ââà «ÃÃââ Ãâ ¿âµâ âÏâ Ê â Ë¢ ââê«â ¯»â¹ï£¿Ã â Ãâ ¡ÃâÃà úÃª Ë ÃâÃÃâ ââÃâ ââ «â «âââ Ãâ «¬â âÃŠÃ Ë ÃÃââ Ãâ ââà ÃâÆ Ãâ ¡ÃÃâ¹Ãžââ â«ÃÃâ «ÃÊâ Ãâ¯ Ë Ãâ¥Â«Ã¡â¢ ââÃÃâà â¡ï£¿Âªâ¯ âà ìâ âââ«Ãâ â¹âÃâ «ÃÊâ ÃÃâââà ââ»Ãê «â¹Ãâ⫠«â¯â¬â«ÃÃâ ⡠, ââââ¡à â ÃâŠÃââ¡ï£¿, ÃÃâ«â¡âÃââ¡ï£¿ ¡Ãâ ECG ÃÃâà Ãâà Ãû «¬Êâ ¡Ãâ«Ãà » â«Ã â ÃÃÃâà â⢠ÃÃâââà âÃ Ãâ Ãââ ÃÃï¬ ââï£¿Ã Ë Â«â FD ââÃâ Ã⯠BD ÃâÞÃ ââââ ââÃÃâê Ãâ Ãâ¯ Ë Â«Â¬ÃŠâ «ÃÃâà ââââ¡Ãâ ¡Ãâ«Ãà » â«Ã â ââÃâ B@AH ÃÃâ« ÃâââŠï£¿ Ãâ âÃâ¡ ÃÊ÷Ãà â¹âÃâ VIP, VVIP ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ëÃâ Ë Ãââ° ÃÃ⫠«¬Ãââ â «ÃÊâà ËâŠï£¿ÃÃà «ÃÊâ âÊà ââà Ãâ âËâ âÊ⡠«ââ Ë¢
11
TORONTO SECTION-B ISSUE 1350
AJIT WEEKLY
29 Aug. 4 Sept. 2019
«ÃâÃâ âÊÃ
ÃâÃâ Ãâ ââ ËÃ ÃÏâÞÃÃâ ...! âÃâ¹âà ÃâÊÃ âÏ â° â ¶«ÿ¡à «ÃÃà ú €  «ÃÃ⢠«ÃââÃâ ÃÃâ ÃÃâ«Ãâ, ÿâ¡â°â âÏÃŠï¬ ÃâÆ â⢠«Ãà ÃÃÃâ Ãà â¹ÂªÃÃ, â¹ÃÃâ« ââââ¡ï£¿ ¡â÷Ãà ... âõà ÿºâ¡ââ Ãâ¬â ...! ÿâ¡â Ãâ â⊠Ⱐâ÷⢠«ÃââÃâ ÃâÃâ «¯ ÃâËâ âÏÞÃâ Ã⢠«ÃââÃâ «âÊÃÃâ« ÃÃâ¿ââ°, «ÃââÃâ ê ÃÊâ⢠âÞââ ÃÃâ ÃÞÃâ «âÊâ ÃÃâ«Ãà â¹ÃÃâ« âââ«â» Ãâ Ãâà âÏâ°Ãâ «ÃââÃâ ÃâÃâ Ãâ ââ ¡âŠâââ Ëâà ÃÞÃâ ê ÃÊââ Ãâ ÃÏÊà ÃÆÃâ ÷âŠï£¿â, ââ âõà ââ ÃÊ à â¹ââ°Â¢ ÿâ¡â âà ¬ â âà µ ê (ÃÃââ¡Ãõâ¡â) Ãâ ÿ û ÃÊâÃâ Ã⢠ëâÞââ «¬Ãââ¹ ÃÃâ« Ãâ «âÃâ û¢ «¯ ê ÃâÃâ ÃÃâÃÃÏâ ÃÊâÃâ Ë¢ ÃâŠÃ Ë Ã÷âŠÃª âà ÃâÃ⢠Ãâ â¡ÏÞââ Ãââ¡ ÃÃâ« âà ÃâÃ⢠âÏâ° âââÃâ Ãâ¥â¹âÃâ! ú€ ÃÃâ« âï£¿Æ â¹ÂªÃâ Ã⢠ëâ¡Â¡âÃâ ÃâÃâ Ãâ¥Ãâ Ãâ «Ãà âÃâ ââÃ⢠«¬âÊÃâ âÃâ ÃâÆ Â¡â¬â, ú€ª Ãâ ¯âŠâ¹ Ã⠡⿱¢ ÃâââËâ« Ãà â à ëâÞ à â Ãâ âà â â «ÃÊ à ⢠Ãâ¥â¹âÃâË! ¡âË Ãº€ Ãââ¬â¢ ¿ââ ÃâÃâ Ãâà âà â¹ÃÃâ« Ãû¡ª âÃà û¡ Þ ª
âÃâ âÏÞÃâ â⢠ú€ ËÃÃâ« Ãû¡ª Ãâ ÃÃâ â⢠ÃÞÃâ ¶Ã⡪ Ãââ° ââ ââŠâ«Ãâ â⢠¡ºââ Ãû âÃâ û€ «âÃââ¢Ãâ, €Ãª Ãâ ú€ª Ãâ ÃâÃ⢠âÏâ° Ãû ê Ãâ â¬â, ÃÞÃâ ¡«ÃÊââ ¡â â¬â¢ ÃÏââ°â â¹Ãê Ãâ ÃÃÃâ ú€ âÏⰠ€Êâ¹Â» âà ÃÃâ« Ãà ââ Ã⢠û€ âÏÞÃâ ê «âÃâ ÃÃâ«Ã⢠Ãââ«Ã ÃÃÃâ âÃâ ú€ª Ãâ ÃÏÊà ÃÃÃâ Ãâ âÊâ⢠â¹ÃÃâ« ââ¹ââà ââ¡Ãâ¬ââ ââÃ⢠«âÞÃâ Ãâ, âìâ ÃÃâ ÃâÆ¢ ú€ª Ãâ «âÞÃâ ââ ââÃâ Ãâ, âÃ Ë ÃÃâ «â¡ââ°â âÊê ÃÊâÃâ Ã⢠ÃÏÃ⡪ ââ ú€ª Ãâ CE â⊠ÃÃâ¹âÃ⡪ â⠀⠯ââÃâ ÃÃâ¹âÃâ «¬ÃââÃâ ÷»à ÃÆÃâ Ë¢ «Ãà ⡠â à Ãâ ¡⊠â â¯â ñ à âÃ«ââ¡â «¯âÃ⥠à Ë¢ «Ã«â¡âÃâ ú€ª Ãâ â¹âà ÃÃÃâ° ââ â¹Ïâ¡â Ã⢠ÃâÃâ ú€ª Ãâ ÃâÃââ ââ ıÃà âà â¹â¿±¢ ú€ âì⠡º⹠ÃâÆ Ãº€«¡â¢ ÃÃââ¬â Ë Ãº€ Ãà â⠡⫬¡â¢ AIEH ââ ÃÃââ¬â Ãâ ıâÃÃâ Ãâ ëâÃâ ÃÃÃââà ëâ°Â¡â¢ ¬âÃâ Ãââ ¶ÿ â¬â¢ ú€ Ãâ Ãâà «ÃÞââ ÃâÆ â ââ⢠¶ÿâ «ÃÞà ââê
âÃâ ÃË ÿâÞÃâË¢ ÃÃââ¬â Ãâ Ãâà ââ FBA â¹âê ì⡪¢ âÊÃâ âÃâ âìâ Ãâ Ã÷⢠ú€ª Ë âà Ãâââ Ãâ ÃÏÊà ââ ÃÊâÃâ Ã⢠âÏâ° âââ«â» Ãà ¡â¬â Ã⢠¡ºÃâ Ãââ âõà ÃÃâ¿ââ° ââ ¶ÿ â¹ÂªÃâ Ëâà ÃÞÃâ ¯âŠÃ âà â¹ÂªÃâ âÃâ¡ÃÃâ (ë·Ãââ) Ãâ «¬Êâ âÏÃâ âÏâ°â âââ«â» Ãâ âÞââ Ë¢ â Ãââ ¡âŠâÃà AE âËâ âââ«â» Ãâ âÃâ¬â ââÃÃâà ÃÃâ âÏà Þ â Ã⢠«ââÃâÏÃâ¡â ÃÃâ« ââÃâ Ãâ¥â¹âÃâ Ãââ âìâ Ãâ¢
¡â«ı «âÊÃâ «â¡â ¡â«Ã«ÃÃâ «¬Þâª?
«âââ - â«¡ââ°â «ÃÊâ «âââ â«Ãà âââ âÊââ ââŠÃâ ÃÏÊ÷â âÏÃâà âà ââÃ Ë ââÃÃâ âõââ ÃÃÃâ° âªâ ââ CBI ÃÃÃâ« ÃÃÃâ ·«ââ¬â â¹âⰠ¡Ãâ âËâ âÏâ°â¿ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃââ «âÞââ ÃâÃÃâ ââ ¡â«Ã«Ãà «¬Þ⪠¡â¹â Ãâ ¯â Ë¢ ÃâÃâ Ãà ââà ÃâÃâ° Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã ÃÏÃââ ¿ââ Ãâ ÃâÏÞâ ÃâÆ âââ ¡Ãâ «âââ Ãâ ÃÏ Ã ââ âÏÃ«¬Ãâ¡ÃÃâÃâ«â¡ ¡ÏⰠëââ Ãâ â«ââ°â Ë, TÃâà «¬ÞÃâ ÃÊââ Ãâà Ë, ÃÃâ ÃâÆ Â«âÊÃâ â¹â ââ ŽÊ«â¡â Ë
¿â⢠ÃÃâ ÃÊââââ ê Ãâââ¡â Ë ÃÊ â Ãâ à ªââ ¢ U «ËâÃà â Ë Â«â ¡â«Ã«ÃÃâ «ÃÏÊà ¡ââà B@AG «ÃÊâ Ãâ¥ââ»Ãâ ¡Ãâ «âââ «ÃÊâ «âÞââ ¡Ãâ ¡ºâ Ãâ¿ââ° Ã⡪ ÿâ¡Ãâê ââ ÃÃÃâ Ãâ¥ÃÃâ âìâ Ãâ¥ââ»Ãâ ¡Ãâ «âââ âÃ Ãâ«â°Â¡Âª «ÃÊâ ÃâÃÃâ Ã⹠ââÃâ ââ ¡â«Ã«ÃÃâ «¬Þââ âÃâ âââ Ãâë᪠Ãâ â¹Âªâ â ââ âÃÃÃà â¹Âªâ âÃââ¡â Ãâ Ãâ¥â¹ ÃÊ÷ Ïìâ Ãâ «¬Ãâà Ãâ Ê«÷¡â â묡â Ë, Ã ¡â¹â Ãâ ¿ââ Ãâ âìâ âÏâË âÊÃ
ÃâÆ ÃÊâ â«â¡â¢ ¡â«Ã«ÃÃâ Ë ËÃâà ÷â â¬â â¹Âª ¡ââÃâà «Ãâà «â¡â, «¬â âÃâà â âìâ ÷Ãââ âà ÃÊââ Ë¢ â¹ÃÃ⫠«¬â âÞÃà ââ «âââ Ãâ ÃÏÃââ âÏÃ«¬Ãâ¡Ãââ«Ã ⡠¡ÏⰠëââ ÃÃâ« ÃÏÊ«€¡â «â¡â ê ¿âÃ⪠Ãâ «âââ «â «¬ÞÃâ ÃÊââ Ãâà Ë, «âÊÃâ Ž«â¡â Ë, ââ ÃÃâ ÃÊâÃâ Ë? â¹ââ ¯«Ã¡â «â¡â ê Ãâââ¡â Ë ÃÊâ Ãâêâ⢠Ãâà ââ ¿âÃ⪠Ãâ «¬â Ãâ «âââ «â Ãâââ¡â Ë ÃÃâ ÃÊââ ê ÃÏÃââ Ë â»«âà â⢠«ËâÃÃâ Ë Â«â Ãâ¥ââ»Ãâ ¡Ãâ «âââ ââ ÃÃââ «âÊââ ¡Ãâ ¡ºâ ÃÊââ° Ã⡪ ÿâ¡Ãâê ÃâŠï£¿âà CF ÃÃ⪠Ãâ â¹âà âÃâ â¬â ââ ¿âµÃâ âÃê Ïìâ Ãâ Ãââê ¡Ãâ âÃ â¹â«¬Ãâà Ãâ Ãââââà â묡â â⢠Ã⥠⹠âÃ-â«¡ââ°â ââ¬ââà  â¡ Ãâ ââê«â âââ Ãâ â¹â«¬Ãâà ÃÃâ« Ãââââà Ãâ ÃÃâ¬â Ãâ â»Ãâ âââ Ë âÏâà «ÃÊÃâ âÃ, Ã «¬â ÃâÃÃâ «ââ ÃâÆ âÃâ â«â¡â¢
FATF Ãâ Ãâ«â Ë ââÃâ â»ââ ââ Ã⫬¡â; ëâÃÃâ â¹ÃâÃÃÞ â¡ª Ãâ ¯Þ⪠âÃâ Ãâ Ãâ¿ââ° ââ Ãâââà «ââ° Ãâ ÃÃà ÃÃÆ Â«ÃÊ à â - ëâÃÃâ ââÃ⡪ Ã¬â ¯Þ â ÃÏ â Ê ¬ â¡â ââÿâⰠ¡Ãâ ââÃâ ÃÃ Ë â¯Ãà Ãâ°â¿ââ° Ãâ«Ã¡ª âÃâ «ÃââÃâ Ê ÷ â° ÃâÃâ ¡âÃÃâ â¹Ãâ à Þ à ⠯⫬ÃÃâ«Ãà ¡ÃâÃà â¡âââ ¯Ãâ (FATF) Ãâ ¬âÃâ¡â-ÃÃêà âÏÊà Ãâ Ãâ«ââÃâÃ Ë ââÃâ â»ââ ââ Ãâ «ÃÊÃâ Ë¢ ¡«Ãââ⡪ Ãâ «âââ «â Ãâ«ââÃâÃ, Ãâà âÃâ âë᪠ì⠫ËÞ à â à â ëâÃÃâ âÏ ÃŠ ⡠ª Ë Â¯Ãž â ÃÏâʬâ¡â ââÿââ° ÃÃ⫠Ãââ° ââ Ãâââà «ââ Ë¢ ¡«Ãââ⡪ ÃÏÃâ«Ãâ, âÏÊà Ãâ «¬â Ãâ Ã⫬¡â «â Ãâ«ââÃâà Ãâ ââÃâ ÃÃ Ë â¯Ãà Ãâ°â¿âⰠ¡Ãâ ëâÃÃâ ââÃâ¬â¡ª ìâ Ãà â â ÃÏâʬâ¡â ââ¿ââ° âÃÞÃâ D@ ââÃâ« CB ÃâÃÃÞ⪠Ãâ ÃâÃâ° ÃâÆ ââÃ⢠FATF ¡Ãâ APG Ãâ Ã÷â âÃÃÃâ
(¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â) ââ ıÃà âì⠫â¹â ÃâŠï£¿âà Ãà «Ãê ââ ÃââÃà âÊà ÿâ¥Â«â¡Â¡Âª ÃÃâ« ÃÊà âÃââ« Ãâ «Ãââ Ãâ¡ÂªÃâ â묡⢠Ãâà APG ¡Ãâ FATF ÃÃ⪠Ãâ ÃÃâ«Ã Ë Â¡Ãâ Ã÷â ââ âëâ, «ÃÃâà ¡Ãâ «ÃÊà Ãâ¥ÃâÃâ Ãâ ¡«Ãââ⡪ Ãâ â¡âà Ãâ Ãâ à â«¬Þ à ââ ââÃ⢠APG ââ Ãâ«ââÃâà Ãâ â¬â Ãâ¥Ãâ«Ã¡ª Ãâ â¡âà Ãâ ¡âÃâ¬â ââ¡ââ¡ ÃÃâ«â ¡âŠÂ¯ Ãâ«ââÃâà Ãâ âÃÃ Ãâ ââÃ⢠ÿâ¡ÃââÃà Ãâ â¹ââ°âââ Ê÷ⰠÃâÃâ «¬Ê â ÃâÃâ ¡«Ãâââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â APG Ãâ Ãâ«ââÃâÃ Ë ÃâÃÃÞ⪠âÃâ ÷â Ãâ ¿âÃà â ââ ââÃâ â»ââ ââ Ãâ «ÃÊÃâ Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â Ãâ«ââÃâà ÃÃâ-¬âÃà « ¬Ãâ ¡Ãâ â¹Ã à -¬â - ÃÏ â Þ à à Ãâ⡪ â¹ÃâÃÞÃ⡪ Ë Â«ÃÃÃâ ¯Þâ Ãââ° ââ Ãâââà «ââ Ë¢ Ãâ«ââÃâÃ
Ãâ ¡ÃâÃâÃⰠÃââ Ãâ âÃâ«÷¡â ÃâÃâ ââÃâ¬â ¡Ãâââ, «ÃÃâ¡âÃ, â¹ï£¿ÃÃâ ¡Ãâ ¯ªâ Ãâ Ãâà ââÃ⢠¿âÃ⪠«âââ «â âëÃê Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã Ãâ«ââÃâà DA ÃÃâ«Ãâ APG Ë âÞÃÃ Ï â¡ ÃâÆ âÃâ â«â¡â¢ ¡«ÃÃâÃâ ââÃ⡪ Ã¬â ¯Þ â ÃÏ â Ê ¬ â¡â âÃâ¿âⰠ¡Ãâ ÃÃâ ÃâŠâ«â«Þâ Ãâ ÃÃÃâÃâ AA ÃâÃÃÞ⪠ââÃâ« Ãâ«ââÃâà A@ ââ ÷â ÃâÆ Â¿âÃ â«â¡â¢ «¬Êâ âÃ ¡«Ãâââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â âÏâ° Ãâ«ââÃâÃ Ë Â¡âñÃ ââ ââÃâ â»ââ ââ â¹ââ° ÃÃâ« Ãââ° âÃ⠫áâà âââ«Ãà âÃâ ÃÃââ⢠¡âñÃ ââ FATF Ãâ BG â»Ãâ ââ⹠ÃÃâ¹Ãâ Ãâ âê ââÃâ ıÃà âà â¹âÃââ⢠«¬â ÃâÃâ úââ Ë Â«â Ãâ«ââÃâà FATF Ãâ ââÃâ â»ââ ââ ëâ°Â¡â ââââ ¡Ãâ ûâ âÞÃâÃÃâ Ë Â«â ÃÏÃâ Ãâ Ãâ¹â ÿâ¡âââ¢
âÃâ ÃÃâ« Ãâââà ÃÃ⪠Ãâ ÃÃà ìâ Ãâââ ⥠â ââ¥Ã ââââÃâÃ
ÃâââÃâ¡-âÃÃâ⹠ë¡â «ÃÊâ ¡â¬â Ãââ âÃâ ââà «âºÃëÃâ¥ââ Ãâ ¡âÃâ -ÃÏ¡âÃâ Ãâ «Ãâ¥âª ¡Ãâ ıââ âââ ââ«¡ª «ÃÊ⠫ÀÃâ âÊÏï¬ Â«Ãê ÃÃ⫠¯ââ Ã÷â ÃÃ⪠úâ ÃâÃâÃà Ãzà â â
â⥠à ÃÃÃâ «â⥠ÿ ââââ à âà ¡âÃâ°â¡ª «âÃÃ⡪ âââ «âºÃâ Ãâââ¥â â ââ âÃà ¿âÃ⪠ÃÃÃâ« â¬â «Ãê ÃÃâ« ââ«¡ª «Ãºâ Ãâº÷â Ã÷â ÃâÃê Ë ÃÃâ, Ãââ° ÃâÃâ Ãââ°â, âϺââ ÃϺÃ, «ÃââÊââ¡ âÃâà Ãû¡ª ìâ âââ Ãâ Ãâââ¥â⫬¡â â¹â «ââ âÃà ââ¥Ã ââââÃâà ¡Ãâ ¿âêâ Ãâ ââÃâÃâª Ãâ «Ãâ¥â â¹ââ°â¡ª âââà «Ãºâ ÃÃââ ââ¥Ãâ«Ã¡â â묡â âÃà «¬ºÃâ ââ ÃϺââ Ãâ¥Ã Ë AGE Ãââ¡ï£¿ ÃÃÃâ ¡Ãâ DE ¯Ïºâ¡
â± ⥠ÿ â Ãâà «Ã¡â âà « ¬¡â âà à â¹ââ°âââ ¡Ãâââ âÃ⪠¡Ãâ ÃϺââ Ãâ¥Ãâ âÃâ Ã÷â âÃâ ÃâÃê Ë ÃÃâ úââ úÃ âÃâ ÃÃâ Ãâ âÃ Ãâê Ãâââ¥ââ ââ âà Ã ââ«¡ª Ãâ ¡â¥Ã Ãââ°â «Ãºâ «ÿâ ÃÃ⪠úâ Ãâââ ⥠âÃâ ¡â¹â Ãâ úââ âÏâ°âŠÃâ ëâ°Â¡â â묡â âÃà ââ¥Ã ââââÃâà Ãâ ú«â¡â «â Ãââ°â Ãâ Ãââ¡ ÿâ¡Â«Ã¡ª ââ ââ Ãâ¥Ãâ Ãâ°â¿ââ° Ãâ ââ¥Ã Ãâ» â «ÃºÃâ â¹âÃâââà «Ãâ¥â â¬âÃâÃ, ÃâÃâ â¹ââ, ûÃ⡪ ¡Ãâ âÃâÃÃÏ «Ãºâ «Ãºâ¡â Ãâ ÃÃâ Ãà «Ãºâ ââÃâÃâ ââ¡â âìâ âÃà â¹ââ°âââ ¡Ãâââ â¬âÃâà «Ãºâ ââⰠúâ D@ ââËâ Ãë¡ª «Ãºâ «Ãºâ¡â Ãâ â¹â âϺââ âÃà «¬ââ ÃâŠï£¿âà âÃ⠫ú⠫ÿâ «Ãâ¥â ëâââ¹ÃâÃâ ÃÃâ« ÃÃâââà â¡âà Ãâ CB ⯫᪠Ãâ âÃÃÃâ ¡âŠï£¿Ã Ë âÏº«ı¡à Ãââ ⺫â¡âà ÃÃÃâ¬âà ÃÃâââà â¡âà úÃÃ⫠¿ââà ¡âŠï£¿Ã Ë âÏº«÷¡à Ãââ âºââ° ÃÃâ« Ãâ¡à â«Ã¿±«Ãâ¡â âõÃà âÃâ«â¡ï£¿ ÃÃâ⡪ ÷ââ «Ã÷â Ãâֈ âÃ⫬¡â «â¡âÃ
Ãâï¬â ÃâÃâ Ãâââ âÃâ ¡â â¬â¢ âÃâ «ÃËà «¯ ÃâÆ Â¡â«¬¡â¢ «âââ Ãâ ÃÊ«â¡Ã, ¡÷â ú€ª ÃÃâ« âÃâ ââÃâ Ãâ«ÃÃâ Ãâ «ÃÊÃâ ââ âÃʀ Ãâà Ãâ ï¬âñ Ã⫬¡â¢ ÃâıâŠÂ¯ âì⠫¯Ãâ Ãâ ú€¢ ¡«Ãà Ãââ âââÃâ «Ãââ⢠Ãâ Ãâ ú€ ÃâÃâ ââââ°â âÏâ°â âÿ±¢ ú€ ÃâÃâ ¡ºââ ÃÊ«â¡â, ú€ âÊ·â âìâ, âÞâââ Ãâ ââ⠫á⢠Ãââà Ãâ «ÃâÃâ ¡Ãâ âÞââ Ã⢠€Êâ¹Â» âÃâ! âÞââ Ë Ãâ «âÞÃâ âÃââ« ââ ÿ±,
ÃÃâ« ÃâÆ, Ãâà Ãâââ ÃÏ€ Ê Ãâ Ã⢠«¬ÊÃ, Ãâ¥â¹âà Ãâ «âââà ¡º⹠Ãâ ÃÏ€ Ê ª ÃÃâ«Ãâ «¯Ãâ Ã⢠ââ Ãââ ëâê «âÊâ¡â ú€ ¡â«¬¡â¢ ÷âà ıâÃâ â «â¡Ã¢ úâ¡â ¡º⹠Ãâ ââ ÃâÆ Â¡â¬â ¢ «ÃÃà ú€ «ÃÃâ â Ãââ B@ ¡ââÃ Ë âÏÞÃâ Ãâ¥â¹âà ÃÏÃââ Ë Ãª ÃÏ Ã Â«âà Ë¢ «ÃÃà ú €  «ÃÃâ ÃÃ⫠¡Ãà ëâê ú€ ¯à «Ã¡â¢ «ââà ëââÃâ Ãâ ¡¯â ¡ÃÃâ«â ÃââÃ-Ãââ âà â¬â¢ ÃâÃâ« ÃÃâ ÃÊââ «â Ãâ¥Ãâ ¿â¯ ú€ ÃÃÃÃâ¡ ÃÏÃââ Ãâ ¯«Ã¡Ã, ÃâÃâ Ãâ¥â¹ ââà Ëë¬à Ã⢠ú€ âÃâ«âââ¡ï£¿ Ë Ã«âÃÃ⫠¯à «Ã¡â â⢠ÃÏââ°â ââê Ãâ ÃâŠââà ÃâÊÃâ ÃâÆ âÃâ°â¢ âÏ«ÞÃ ââŠï£¿ Ãâ âââ°â ú€ÃâÃâ Ãà Ãâ Ãâ, ú€ Ãâ ÷â ìâ ÃÃà â⢠ËÃÃ⫠ú€ÃâÃâ Ãâ ÃÏÊà AB Ïìâ â⢠ÃâÃâ ÃÞÃâ Ãâ ÃâÏÞâ ÃÃâ« ËÃÃâ« Ãâ Ãââ â⢠ÃâââËâ« Ãâââ ÃâÃâ Ãâ ââà ââ ÃââÃâ Ã⫬¡â, ¡ââà Ãâà ââŠâ« â¹â ÃÆ, ââÃ Ãâ úÃâ ÃÃà â⢠ÃâË-Ëâ-ÃÏÞâ Ãâ ú€ÃâÃâ
âÏëáª-ÃËâ«Ã¡ª ¡Ãâ ëâÞâ⡪ ââ˪ Ãâ ÃâŠââà âà ¡Ïâ° â¹âÃÃâ
ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - âÏÃÃâ-ÃËâÃâ ¡Ãâ â¹Ãâââ¡ Ãâà ¡Ïâ° â¹âÃÃâ Ãâ «â¡âââ ¡ââ ¡ââ ¡ıÃâª ¡Ãâ TV âÃâ âÏı⡪ ââ «âÞÃâ ââ, Ã ÿº⡠ââ ÃÃâ â¹ââ°Ãâ âà «â «â¡âââ Þâ ââ Þââ° ÃÃ⫠ëâê â¹âÃÃâ ëâÞââ ÃÃÃâ«âË Ãâ ÃâŠââà ââ ââââ ¿ââ ¶âà Ãâ âââ¡Ã-Ãââ âÃâË âÃÃâ â¹Âª «¯ â¹âŠÃ ÃâŠÃ ÃÃÃâ« âÊà Ãâà Ãâ°â¬â û⡠âÃâ°Â¢ «¬ÞÃâ ââ ÃâÆ, â¹âÃÃâ Ë ÃâŠâ« Ãê ÃÃµà ¡Ãâ Ãââ¡ââ «¯Ãâà ÃÃâ«â Ãâ ÿÃâ Ãâ ÃâÏà ÃâÞà â⢠Ãâ÷â-úÃââ âÏÃâÏà âÊ â â Ãâ ¡âÃâ°â «âÃâà Ãâ
Ãà  ââà à â ââ¡Ã  â Ãâ Â¡ï£¿Ï â° â¹â à Ãâ: Ãâ Ãâ¬ââ Ãâ¬âÃ «âÃâ ÷ ÃâÃâ «¬Ê â ¡«Ã¡â¬â â⠫ë÷¡Ã, Tâ¹âÃÃâ Ãâ ÃâŠâ« Ãê Ãà µ ê ¡Ãâ Ãâê Ãâ âÃÃÃâÃà Ãâ «Ëâ Ë»â Ë¢ ¿ââ ÃâŠâ« Ãê Ãâ ÃÃââ« Ãõà Ãâ ÃâŠâ«â âÃâ° Ãâà ââ ¿ââ Ë Ä±ï£¿âÃâ° Ãâ«Ã¡ª «ÃÊâÃ⫠«¬Êâ âÏÞÃâ ââ¢U BD ¡ââà B@AI Ë Â¡ï£¿Ïà â¹âÃÃâ Ãâ «ÃÊÃâ Ãâ ¬âÃË ââ ¡âıâ ââ⠫á⢠¿ââ FF ââà Ãâ ââ âââ ÃÃâ° ââ «ÃÊâà âÃâ° ââà ¿âêâ Ë ÃâÃâ I ¡ââÃ Ë Â¬âÃË ââ Ãâıà âÃ⫬¡â «â¡â â⢠¿âÃ⪠Ãâ ÃÃâÃâ ÃÏëâ AB: @G Ãâ¹â ¡âıâ ââ⠫á⢠¿âÃ⪠Ãâ «Ãâªà Ãâà Ãâà Ã «ÃÊâ âÃâ Ãâ ëâ Ë¢ ¡ÃÃÃâ Ë Â¿âÃ⪠Ãâ «ÃÊÃâ «ÃÊâ â«Ãà «ÃâÃÃÃà ÿââ¡ âÃâ ¡â¥Â«Ãà âÞâââ ââÃâ «â¡â¢
âà ÃÃâ« ÃÊââ ¡ºÃâÃâ Ãâ¥Ãâ â¹ÂªÃâ â⢠ÃÃ⪠ìâ â¹Ã «Ã¡ââ âÃâ Ãâ, ¶Ãâ âê «Ãê ââ ¿âââ «â¡âÃâ Ã⢠â¹ÃÃâ« ââ»Ãà ¡ºÃâà âÃÃâ, ËÃÃâ« ÃÃâ ÃââÃÃâ Ã⢠ú€ Ãâÿ⡪ Ãââ¢Ãâ Ã⢠«ÃÞ«Ãâ¡â Ëâà â¹ÂªÃâ âââ«â» ÃÃâ« ÃâÃÃ, âÃâ«â âââ ÃÃâ«Ãâ «ËÞÃââ Ãâ ÿÃà ÷ââ ûâ ¿âÃ âÊÃÃâ «â¹Ã⪠úÃâ «€ÊÃà Ãâ, ¿âÃâª Ë ââŠâ° âââȢ ÃââÃê ÃâÃÃ⫠ê ââ«â¡ª Ãâ ÿâš Ãû «âÃâ âÞââ Ã⢠Ëâà ÃÞÃâ Ãâ âìâ Ãâ» ÃâÆ¢ ââ«ÃË⫠«ÃÊâ â¬â ê ÃÏââ°â âÊà âÏâ°Ã¢ «Ãâ¥â ÃâÃà ââ ëâê «ËÃââ Ãû âÃâ«Ãâ ëâ°Â¡â, ÃâÃâ« ÃâŠâ°â Ãà âÃà Ãâà ÿë᪠Ãâ ââÃÃââ ¬âÃË Ãª ë·Ãââ âÏⰠëâ°Â¡Ã¢ ëâÃÃ⫠ÿë᪠Ãâ «âÞÃâ Ãâ âââ ÃâÆ ÃÃⰠ«ÃÊÃ⢠¬âÃâ ÃÏâ ¡Ã, ÿÃÃâ ú€ª ÃÃâ« Ãââ Ã⢠ëâê ÃâÃâ ÃÃâÃâ Ãâ Ãâ «¯â âÏ â° Ã¿Âº â¡ ÃâÆ¢ âÃÃâ⻠ñÃâÃ«ââ¡â Ãâ ââââ¡ï£¿ â ÃââÃâ ÃÃâÃâ Ãâ ââÃâ ÃâÃâ Ã⢠âââ Ãâ ëâê ââ âÃÃ⡠» à â à âÃâ «¬Êâ ÃÃâ¡ï£¿Ãâ
«¬Þ â Ãà â â¡ï£¿ Ãâ Ã⫬¡â¢ ââ  ª ÃâÃê Ãâ âÃÃÃà ÃâÃâ Ãâ ּâ Ë Â«ÃÃÃÃâ¡â âà «â¡â â⢠ËÃÃâ« Ãâ ââââ¡ï£¿Âª Ãâ â¹âà ÃÏ· Ê â ââ ¡â¬â ââ â⢠ââ¹Ãâà Ãâ¥â¹âà Ãâ «â⫬à âÃâ Ãâââ ââê Ãâ «â¹ÃŠÃâ Ãâ âìâ ú÷â Ë Ãâ Ãâ ú€¢ ââââ¡ï£¿Âª Ãâ ûâ ÃË Ë¢ «ÃÃà ÃÞ Ã ï£¿Ï â à Ã⥠⹠âà «Ãâ«Ã¡ª ÃÃâ« ââÃâ û Ë¢ Ãʫ⡪ ìâ âà âÏÃŠï¬ Ãª âÃâ Ë¢ ÃÃâ¡ï£¿Ãâ ñÃâÃ«ââ¡â «ÃâÃâ Ãû ââÃÃâà «â¹Ãâ â ÃââÃâ E-G VIP â¹âÃÃ ¡ââ¢Ãâ ââ ÃÊââ ¡¯âª Ãâ â¹âÃÃ Ã⢠ÃÊââ ÿª Ãâ âÏ«Ê Ã¡ª Ãâ ÿë᪠Ãâ ıââ ¡âà ëÃâª ÃâÃÃ⫠«âÃâ «Ë¡âÃâ Ë¢ ë·Ãââ Ãâ «¬Êâ ÃÏââ°â DC Ãâ ÃÂºï¬ ï£¿ÃŠÃ·â âìâ â⢠VIP ÃÂºï¬ Ãâ ââÃâ âÃâ €â ââÃâÃâ ÃÊââ ââ âÃââ Ãâ¡Ãââ «ÃÊà ââ âââ Ãââ¹Ãâ â⢠«âÊ«÷¡â ëââÃâ Ãâ ââÃâÃâ Ãâª âÊâÃâ â⢠âÞâââÃâ ÃÃÃââà «âÃâ âıà Ãâ âÏÞÃ⢠âà ÃËâª Ãâ ÿª ââ úï¬Âª ÃÞÃâ ÃÃâ°â¡ª ââ ÃâÃâ⫠ú€ ÃÏâ Ãâ ÿ Ãâ ¡â â¹ÂªÃâ¢
Ëâà ÿª Ãâ Ãââ Ãâ âÞââ «âÊââ ââÃâ ÃâÃÃâ «Ãâ¥âª Ãâ ÃÃâ «¬Ãâ⹠ìâ â«¡ââ°â ââ â¹ÂªÃâ Ã⢠ÃÏâÃâââ ÃâÃâ ÃâÏËââ ÃâŠâ¹Ãâà Ãââ «âÞÿ âÏÃŠï¬ Â«Ãà ëâê ıÏÃâÏÃâ â «â¡â¢ â¹ÃÃâ« ÃÃâ ÃÊ«â¡â «â Ãâû Ë âÃââ Ãâ ¡âŠÃâÃà ìâ Ãâ âËâ âÏÊââ°â «Ã¡â¢ Ãââ Ãâ âÊà ¿âµ·â°Ã⫠«â⢠ÃÞà âà â¬â Ã⢠Ãâ¥â¹âà âââ Ãâ âÃÊà «ââà ÃâÃâ ÃÃâ¹Ãâ Ãâ ÿâÞâ âÏââ¬â â ââ ÃÃÆ Â«Ãâ ââÃâ Ë¢ Ãâ¡Ãâ Ë Â«â GE ¯ââÃâ ¡âÃâÃâ Ãâ¥â¹ ÃÊ÷ Ãâ Ãâ «¬Ãâ⹠«âÃÃâ« Ãâ ÃÏ Â¯Ã âÃâ ì⢠Ãϯà ââ ¯âŠÂ«âÞâ ê ââ Ãâ â« â± «ââÃà ⫠â⡪ ìâ ÃÃâ¬â¡ª ÃâÆ¢ Ãâ¥â⫬Ãâ ëââÃâ Ãâ «ââà ââŠï£¿ÃÃâÃà Ãâ ÃÏââ°â B@ âÃà Ãâ «ÃÊà Ãââ ÃâÆ¢ ââŠï£¿ÃÃâÃà ¡â÷Ãâ Ë, ëâê ÃÃââ «ÃË¢ â¹ÃÃâ« Ëâà Ãâ Ãââ ¡ââ¢Ãâ Ë, ıËâÃâ Ã⯪ €Êââ° ÃÊâ â¹ÂªÃâ âââà ¡ÃÃâ⫠ê ÃâÆ ÃÏÊÃâ ŽÊ⡠â⢠¡ıâ ââ €Êâ¹Â» âà Ãâ ÃÃÃâÃ, «â¡âââ ËÃÃÃâÃ, ââÃâ Ê«÷Ë, ÃâŠÃ ê âÊà âÞû⪠ââ
âËâ Ãâ Ãââ âÃâ° âÃâ ÃâŠâ¹Ãâà Ãâ «ââÃâ ÃââⰠìâ Ãââ¬â ÃÃââ¡ï£¿ âââÃÃÏ - «¬Êâ ÃÃâ«â ÃÃÃâ« âËâ Ãâ «ÃÊÃâ â¹ââ° âÃâ C@ ââÃâ «¬Êâ ÃâŠâ¹Ãâà Ãâ ¡âÃâ°â «ââÃâ ÃââⰠìâ âââ⪠Ãâ Ãâà ìâ âââÃÃÏ ââ ê-ê âÃâ ÃÃââ¡ï£¿ Ãââ¬â ¡Ãâ âÃÃà Ãâââ¡â Ãâ Ãâ âââ⠫á⢠«ÃÃâ â¹ââ°âââ ÃÏÃâ«Ãâ, âà âÏÃâ ÃâÃ⠫áâÃâ ÃâÃâ ÃÃ⫠«âââà Ë¢ ¿ââ Ãâ âËâ ÃÃâÃà âà ¡Ãâ ââÃÃâ ÃÏ» âà ìâ ââ¡â ¯â«Ãâ¥â ¡Ãâ Ãû ÃâÃâ° âÃâ «¬Êâ ââ¡â«¯âââ¡ âÃâ Ãâ ââÃâ Ë, «¬â ââÃ⫠«¬Êâ ÃÃÃâà ââŠÃà «Ãâââ ÃÃâ¹Ãâ Ãâ ëâà Ãâ«Ãà Ë¢ âÏÃâ Ãâ «âââ «â ÷âÃâ ¿ââ Ãâ ÃËâÃâ¡â Ãâ Ëâ¡â Ë, Ã Ãâ¥â¹ ÃÃâ«Ãª (ÃÃÃâ ¡Ãâ ââ Ãʫ⡪) Ãâ «¬â ëÃâ Ë ÃâÃⰠì⠫¬â ûâ ÃâÆ ÃÃâ«Ãâ â⢠âÏÃâ ÃÏÃâ«Ãâ, ¿ââ â ÃââÃâ «ÃÞà âËâ Ïìâ âÃâ ÃÃâ«Ãâ Ë¢ ¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â â¹ÃÃ⫠¿ââ Ë ÃÃà ÃâÆ Â«Ã«Ã¡â ê ÃÃ⪠Ãâ ÃÃË ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ââŠÃà «Ãâââ ÃÃâ¹Ãâ Ãâ ëâà «¬Êâ âÃâ âà Ãâ âÃââ
«ÃÊÃâ ¡Ãâ «¬â ìâ ÃÃ⫠¿ââ Ãâ ¡Ãâ «âÞââÃÏ ÃÃâ« Ãâ ¡âŠÂ¯ï£¿ ¡â¬â âÃ, ââÃâ, Ã «¯ Ãâ ÃÃâ«â Ãâ âËâ Ãââ° Ã âÏÃâ Ãâ ¡âÃâ°â «ââÃâ Ãâ ÃÃ⫠êâ â «ÃÊÃ⢠¿ââ Ãâ «âââ «â ââÃà ÃÊââ° ÃÃ⫠«¬Ãââ ââÃ⢠âÏⰠ¿ââ Ãâ âÃà ¡âÃÃà Ãâ âÃ âìâ ââÃà ÃâÆ ï£¿Â«â «â¡â «¬â ì⠿ââ ¡âÃâ°â «ââÃâ ÃââⰠìâ Ãâ¹Ã» Ë¢ ÃÃââ¡ï£¿ Ãâ Ãââ¬â¢ ÃÃââ¡ï£¿ ¡âŠÃÃâ¬âà €â â¹ââ° ââà ¿ââ Ë ÃÏìâ
Ãâ¥â¹âà Ãâ ââ ââ«Ãà ÃâÆ Ã«Ã¡ª Ãâ âú«â¡â, âêââ ââ¹ Ãâ âà «¬â Ãâ ÃÃââ¡ ââ d AE ÃÃâ« B@ ¯ââÃâ ÃÃâÃâ ¡ÃÃÃâ Ãâ E@ ¯ââÃâ Ã⠫ëáâ ÃÃâÃâ A@Ãââ« Ãà â«ABÃâ⫠«Ãâââ & ED ¯ââÃâ ÃÃâÃâ «ÃââÃâ ¡Ãâ DF ¯ââÃâ ëââ «¬Ãâ«â¡ª Ãâà âÃâ¥Ãà d F@ ÃÃâ« G@ ¯ââÃâ ÃÃâÃâ ëÃâ ¡Ãâ âËââ âÃâ¥Ãâ ÃzâÃâà d FE ¯ââÃâ ÃÃâÃ⡪ Ë AE ÃÃâ« B@ ââà Ãâ ¿âÃ «ÃÊâ úââ Ãà d ÃÃâ ûÃâ ì⠡âŠâÃà B@@ ÃÃâ« B@@@ âìâ ÃËâÃâ ıâ âÞ â ââÃâ - ÃâÃâ âÃâ⹠«Ã«â¡âà ¡Ãâ ÷à ⹠Ãà â Ãà (ICSSR) ÃÃÃâ« âÃâ¬â â¬â «¬Êâ ¡«Ã¡Ãà ââ ıÏÃâââ â묡â Ë Â«â ÃÃâ Ãâ âú«â¡â ââÃà Ãâ¥â¹âà Ãâ ââ ââÃà ÃâÆ Ë ââà ⫠«¬â Ãâ âÏ Â¡ ªââ â» « ᪠Ãâ ââÊ à â «¬Ãâ«â¡ª Ë Ãâ ¡âÃâ°â ÃÃââ¡ ââ Ãà «Ã¡â Ë¢ «¬â ÃâÊ à Ãû  â° âÃâ ÷ â° Ë Ãâ â« â± ¡Ãâ âáÃâ «Ãâââ Ãââ ÷Ãâ¹ âââ«Ã (â«Êâ) Ãâ â°â¹âà «âÞÿ ÿâÞÃâ°, âÏ«ÞÃ ââŠï£¿ ¯Ãâ B@AG ÃÃâ« ââÃâ «â¡â Ë Â¡Ãâ â¹Â«ÃÞÃ «âÞÿ Ãâ ¡âÃâ¬â ââ· «â¹â Ãâ «ÃÃ⡠âÏâ° ICSSR Ë ââŠâ«Ãâ «ââ âÃâ⫬¡â «â¡â¢ «¬â âÃâ÷Ⱐâ¬â Ë¢ âÃâ÷ⰠÃâ¥â¹âà Ãâ ¡º· «Ë«Ã⡪ ¡â¥Â«ÃÃÃâ, Ãà ÃâÃ, â¹Â¶Ã, Ž«Ã¡ââ°â, ÃÃââ, âÞâ», ë·Ãââ ¡Ãâ ÃâÃââ ââ ââÃâ «â¡â¢ «¬â Ãà ⫠«¬ÃâÃâ â«¡ââ°â Ãâ ¡â¥ÃâÃâ ¡Ãâ «âââ, ââ¹âÃâà Ãâ âÞ â âÃâ ¡Ãâ âËÃâÃâÃâ ,
«âÃââà ÃÃÃâà Ãâ âÏʚ ¡Ãâ âªâÃâ ¡Ãâ â¹ÃžÃ» âÃÃâ Ãâ â¹ÃžÃ» ¡Ãâ â·±¡â Ë Ãâ ë᪠Ãââ âÃâ÷Ⱐââ Ãâ«Ãà ââÃâ «â¡â Ë¢ âÃâ÷Ⱐââ Ãâ«Ãà A,AD@ ÃÃâÃ⡪ ââÃâ« EH ¯ââÃâ Ãâ¥â¹âà ÃÃâ« âà â¹Ã«â Ãâââ Ãâ âÏ¡ªââ ⻫᪠Ãâà âÃÞÃà ââ «¬Ã⪠ÃÃâÃ⡪ Ãâ ¡ºââ A@ ÃÃâ« B@@ âÃ ÃÃâ âà Ãâ«Ã¡ª Ãââ â¹ââ°âââ
«ÃÊÃâ «â¹â ÃÃ⫠÷Ãâ¹ââª Ë BA âËâ ÃÃâÃ⡪ Ãâ ÃâÃâ «ÃÃ⢠¡«Ã¡Ãà ââ «â¯â«à ââÃâ â¬â Ë Â«â «÷º à â ââ âÃâ«â¹â¡â«Ãâ ¡Ãâ «â¡âââ â«ÃÃâ ìâ â ÿ Ãâ ÃÏÞà âÃâ÷Ⱐâ ââ ÃÃâÃ⡪ Ãâ ¡âà «ââ°Ãâ ÃÃâ Ãâ¬â â¹âÃ⢠âÃâ÷ⰠÃÏÃâ«Ãâ A@ ¯ââÃâ ÃÊââ AD ââà Ãâ âÃâ° ÃÃ⫠ëâê ââ ÃÃâ âÃâ ÃÏ» â «ÃÞÃâ âà â¹Ã«â GB ¯ââÃâ ÃÃâÃâ AE ÃÃâ« CE ¿âÃ Ãâ Ãâ ââ FE ¯ââÃâ ÃÃâÃ⡪ Ë ÃÃâ âà Ãâ ¡âÃà AE ÃÃâ« B@ ââà Ãâ ¿âÃ Ã«Ã¡âà ÃÃâ«Ãâ Ë â¹Ã«â AH ¯ââÃâ Ãâ BA ÃÃâ« BE ë⡪ Ãâ ¿âÃ ââ ÃÃâ âÃâ ÃÏ» ââÃ⢠ÿâÞÃâ° Ãâ «âââ «â B@AG Ã⡪ «ÃÃâà âÃâ âÃâ°Âª ââ ë᪠Ãâ ÃÏÊÃâ Ãâ°Ã, âÏÃŠï¬ Â«Â¯Ãê ¡Ãâ âÏ» ÃâÃâ Ãâ à ñ à âÃ«ââ¡â ÃÃà â«
âÃâ¬â â¬â âÃâ÷ⰠÃâ ÃÊê Ë ËÃà âÞâ Ãâà Ãâà âà ÃâÃ⫠¿âêâ âÃâ÷Ⱐâà Ãâ Ãà Ãâ°â«¬¡â¢ ¿âÃ⪠«âââ «â HE ¯ââÃâ ÃÃâê Ãâ ÃÃÃâà ââ·, F@ ¯ââÃâ ÃâÏËâââ ¡Ãâ ¡âââÃâ Ãâà ÃÃâ «ÃÃâ° ââà ÃÃâÃâ Ãâ° â¬â¢ ÿâÞÃâ° ÃÏÃâ«Ãâ âÃâ°Âª ââ Ãââ¡â¡ª ÃÃÃâ« ÃÃâ ÃÞââ°, «â¡âââ âÃÃâÃâ ¡Ãâ ÃÏÃââ Ãâ «ÃÃâÃââà ââà Ãâ ë᪠Ãâ ï£¿Ï ï¬ âà ëá⢠¿â à â ª «âââ «â «Ë¡âÃâÃ ÃÃ⪠Ãâ Ãâ¥Ãâ°â Ë Â«â ë᪠Ãâ ¯à à Ⱐ«Ãº € â «â¡âââ ¡â⻡ª, ÃÏÃââ ¡Ãâ Ãââª Ãâ âÊ·â¹Ãà Ãâ«Ãà Ë¢
ıϡ⫬ê Ãâ ÃÞÃââ â¡ÃŠÃâ ¿âÃª Ãâ ââà «ÃÃâ¿ââ°â ÃâÊÃâ âÏâ° Ãâ¥â¹âÃâ ...! ë·Ãââ - âìâ ÃâÃâ ââ â¹ÃÃâ« Ãâ¥â¹âÃâ «ÃÃâ ÃÏââ¿ââ° ââ Ãââ» ıª ââ âÏâ° Ãâ¥â¹âÃ⠫áââ Ãâ ÃÞÃà ÃÃÃà ââ ¡ºââ ââ âÃââ¹â «âââ âÃâ ÃÃÆ âÃâÃ Ë Â«â Ãâ¥â¹âÃâ ¿âÃª Ãâ ââà «ÃÃâ¿ââ° ÃÃâ« ÃÊâ¹â° ÃÊââ ââ Ãâà Ã ââÃ⫠¡º⹠«¬âÃâŠÃâ ââ¹ Ãâ¥â¹âà âà «â¹ÃŠÃâ«Ã Ã⡪ ¡ÃâÃê â⠫áââ Ãâ¡âÃê Ãâ Ã âà ÃÃ⫠¿âµââ Ë¢ ÃÃà «ÃÃâ¿â â° ÃâÃâ Ã⥠⹠âÃâ âÏ â° Ãà ÃÏêÿª ÃÏÊ⡠ââ ââà ÃÊââ ââ €Ãâ¡â ÃÊââ ââà âìâ Ãâ âÃâ°, Ãà ÃâÃâ ıÃ Ë Â«â Ã⡪-ÃâÃâ ¡ÃâÃê ââ ¡ââÃÃ-âââÃâ°â «Ãà ââ ââ Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ AF ëÃââ ¡ÃâÃê Ãâ°â¬â¡ª â¬â¡ª âà â¹Ã «ÃÃà »à «ÃÊ⠫áââ Ãâ¡âÃê Ë Ãâ÷Ã⡪ ââ Ãâ«Ã¡ª ¡Ãâââ ââŠÃâ ¡âŠâà Ãâ÷â¬â ê Ãâà Ã⡪ ¡ÃâÃê ââ F.AB ¯ââÃ⠫áââ Ãâ¡âÃê âà «â¹Ã⪠Ãâ «ââ°Ãâ C.IE ÃÊ÷ Ãâ°Ãâ
¯ââÃâ, úà ÃÃÃâà ââ I.CD ¯ââÃâ ¡Ãâ «Ãââ ââ G.GD ¯ââÃâ Ë¢ «¬ââ Ã⪠ÃâââÃâ¡ï£¿ ââ ÃÃâ«Â«âÞ⠫áââ Ãâ¡âÃê Ãâ Ã H.FC ¯ââÃâ ¡Ãâ ú€Ãâ ÃÞââà Ãâ H.IE ¯ââÃâ Ë¢ ûââ Ãâââ, «âÃââà ÃÃÃâà ââ «â¯ @@.D ¯ââÃâ âââ âà ¡Ãâ âÏâ¹ï£¿âà «ÃÊâ «¬âà Ã «â¯ C.HD ¯ââÃâ Ë¢ «¬Ãââ« ââ ââÃâ «ÃÊâ ÃÃâ«Â«âÞ⠫áââ Ãâ¡âÃê Ãâ Ã @.FF ¯ââà ââ Ë¢ ¯âŠâ¹Ãââ ââ⪠Ãâ «¬Êâ ¡ÃâÃÃââ⡠ââ¹âà ÃÃâ ë·Ãââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â «Ã¡ââ Ãâ¡âÃê «ÃÊâ ÃÃââ Ãâà âÃÞÃà âââ ¡ââ¢Ãâ âà ¡Ãâ «âÞû Ãë⹠¡Ãââ¡ Ãââ-I ëâà ¿ââ âââ Ãâ «¬Ã⪠ââ Ãâ«Ãà âà «â¹Ã⪠ââ «¬Êâ «Ã ÃâⰠìâ âËâ âÏÞÃâ Ë Ã ûââ €ÊâⰠì⢠¿âÃ⪠ÃÊ«â¡â «â «Ã€Ãâ âÏÃŠï¬ Â¡ï£¿ââ Ãà ⫠«Ã¡ââÏ Ã â ââ â ª Ãâ «ââ°Ãâ ¡ÃâÃê «ÃÊâ ÃÃâ Ë¢ ÃÊê âÃâ ÃË Ãââ¬â ê Ãâ¥â¹âà ââÃâ« âà ÃÃ⫠«â÷ âÃâ «ËÃâ â Ãà â â Ë Â«â¹ÃŠ à â ¡ÃâÃê ââ Ãà ⫠«âÞ â «Ã¡ââ Ãâ¡âÃê Ãâ Ã âà ÃÃ⫠¿âµââ BA.GF Ë¢ Ãâ¥â¹âà ââ ¡ÃâÃê ââ âÏÊà ⻫᪠ââÃ⫠«â÷ âÃâ Ë¢ âÏ¡ªââ ¯ââÃâ Ë â¹ÃÃ⫠«â ûâ¹â ÃÃÃ âÃâ Ãâ¡âÃê ââÃâ« Ãë⹠Ãâ¡âÃê Ãâ «¬âà â»Ãâ â«¡ââ°â ââ «¬â Ã A@.IE ¡â¥Â«ÃÃÃâ «ËÃââ «ÃÊâ AI.EB ¯ââÃâ Ã AD.FE ¯ââÃâ Ë â¹Ã âÃê ¯ââÃâ ¡Ãâ ââ¹âÃâà ââ G.BA Ë¢ Ãââ¹â Ãà à  «¬â ÃâÃÃâ ââ ¯ââÃâ Ë¢ ¿âµÃ ÃÃÃâà ââ E.GE
¯âÃâÃ⡠«ËÃââ Ãâ Ë Â«â¹ÃŠÃ⠫áââ Ãâ¡âÃê Ãâ ÃÃâ«Â«âÞâ ââ⪠Ãâ Ã AG.FH ¯ââÃâ Ë¢ ë·Ãââ «ËÃââ «ÃÊâ «¬âà Ã AG.F@ ¯ââÃâ Ë¢ ¿âÃ ÃÃà ¡Ãâ «¯ÃËÃÏ «¬â ÃâÃÃâ ââ âÞââ âÏÃâ â â Ãâ ââ âà «â¹ÃŠÃ⠫áââ Ãâ¡âÃê Ãâ Ã A@ ¯ââÃâ ÃÃ⫠ÿº⡠Ë¢ Ãâ¥â¹âà âÃ⫠¯Ã«ÃÃâ âÃâ¡â âÃ, ¡Ãâ ¿âê⠫ÃÊâ CA Ãââ B@AI Ãâ BI, DGA âââ ÃÃâ«Â«âÞâ ââ SSP ÃâÃââ ëÞÃ Ãââà ¡â÷Ãâ âà «â ëâÃâ Ãâ«â°Â¡Âª â⠫áââÏÃâ â¹âÃà Ãâ Ã÷âÃâ ÃâÃâ «Ë¡âÃâ âââ ¡ââ¢Ãâ ââ ÃÏÃââ ÃâÏÃâ ââ⪠«ÃÊâ âËâÃâÃâ ââ¿âⰠ«ÃÊâ â¯à Ãâ âÏÞÃâ Ë¢ ÷Ã÷Ãâ ¡âÃâ ÃâÃâ âââ ïÃ Ãâıà â «ÃÊÃâ â¹ÂªÃâ ââ Ãâ«Ã¡ª ¡Ãâââ ë·Ãââ Ãâ ëâÃâ Ãââ°â «ÃÊ⠫ÀÃâ âÊà ë⡪ «ÃÊâ ëÃââ ï¬âÃâ ÃâÃâ E, FAD âââ ¡â¬â ââ
12
TORONTO SECTION-B ISSUE 1350
AJIT WEEKLY
ÃâÃâ¡Ã âÏÃÏ¡ââ ââ«âà Ãâ ÃÃÃà Þ â âÃââ¡â Ãâ ââÃâ Ãâââ¡â ââïÞâ ÃâÃâ¡Ã (â¹âÃâ «âÞÿ ÃÃÃââ¬â) âÃâ âÏ» «âÞÿ âÃâ ÃâÃâ¡Ã âÏÃÏ¡ââ ââ«âà Ãâ ÃÃÃÞÃâ âÃââ¡â ÃÃÃâ« ÃâÃâ «ÃÃÆ Â«Â¬ÃŠâ Ãâââ¡â ââïÞâ ââÃâ â¬â¢ âÏ» ÿ Ãâ ÃÃÃâà âÃ. ÃÃâ¹âà «âÞÿ ââ÷Ãâ« Ãâ «¬â Ãâ«â¡Ãžâ Ë Â«Â¬ÃŠâ Ãâââ¡â ââïÞâ ÃâÃÃâ« ÃÊà «Ãââª Ãâ ¡âÃâà ÃÃÃâà âà ì⠫¬Êâ Ã÷â ÃÊ«â¡â¢ ¿âÃ⪠«âââ, Tâ¹Ã Ãâ¥â¹âà ¡â¥Ã âÃ⪠Ãâ Ãâ ââà ÃÃâª Ë Â«Â¬â ÃÏëâà âÃâ⫠«ÃÊââ«Ã âÏËÃâ Ãà «ââ Ë Â¿ââ ìâ ââË Ãââ Ã÷â Ãâ¥â¹âÃ⡪ Ë Â¡âÃâ°â Ãâê ìâ âÏï¬ ÃŠ Ãâ âÏÃŠï¬ Ë» âÃâ ââââÃâ Ë¢U ¿âÃ⪠Ãâââ¡â âÃ⡪ Ë Â«âââ «â «¬â ââï£¿â¹ Ë Â«Â¬â Ã⪠Ãâ ÃÃà «â ¡âÆ âÏÃÏ¡ââ ââ«âà ÃÃÃâ« âÃâ âââÏÞÃâ ⪠Ãë⠫¬â Ã⪠ÃÃà «â ¡âê âââ à ââ «¬â «ÃÊâ ÃÃâÃâà Ãâ¿ââ°â âââÏÞÃâ ⪢ ¿âÃ⪠«âââ «â «¬â âÃââ« ËÃâ¡ÃâË Â«ÃÊâ ÃâÃâ¬ââ¡â «â÷â ¡Ãâ ıâÃââ ¬ââ Ãâ ââÃâÃâ Ãâ ÃÊ÷-ÃÊ÷ âââË ÃÃÃââê ¿âµÃâ âââËÃâà â ââ ââ ¡âÆ Â¿âÃ⪠ÃÃÃ⫠«ÃÊââ «¬â ââ⹠Ãâ ÃÃâÿâ âÃâ ⪢ ââ÷Ãâ« Ãâ «âââ «â ¡âÆ âÏÃÏ¡ââ ââ«âà ¡Ãâ Ãâââ¬â ÃÃÃâ« âÞâê Ãâ â«âÃÃâ Ãâà «¬â âÊà ââ
ÃÃâ¡â ââ⹠«ÃÊâ ¡âÃâ°â ÃÃâÃâà Ãâ¿ââ°â âââÏÞÃâ ⪢ ¿âÃ⪠«âââ «â H âÃÞÃ Ë âÃâ âÏ» «âÞÿ âÃâ ÃâÃâ¡Ã âÏÃÏ¡ââ ââ«âà «Ã÷â ââ«âà âÃâ âÏ» âÃà Þ ââ«âà â¹â Ãâ ëâÃâ ÃÃââà «ÃââÃâ Ë âÃ«Ãà Ãâ ââÃà Ãâ ¡âÃÃâ¹Ã ââÃâ â¹â «ââ Ë¢ AIIE ÃÃâ« âÏ» âì⠫¬â Ãâ ââÃà Ãâ «¬â ââà BEÃâ Ãââ â â Þ Ë¢ «â¹Ãâ «¬â Ãâ ââÃà âÃâ âÏ» ÃâÃâ Ãâà â¹â Ãâ EE@Ãââ« ÃÃââà «ÃââÃâ Ë âÃ«Ãà âÃÃâââ ¿âÃâ «¬â Ãâ ââÃà Ãâ âÃÃâ «ÃÊâ â¹Ã Ãâ âÞâê Ãâ¿ââ°â⡪ ¿â â Ã⥠⹠âà Ãâ âÃâ ÃâÃê Ãâ ÃâÏÞâ⫬¡â â¹âÃââ⢠¿âê⠫âââ «â
«¬â ¯Þâ Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ ÃÃÃÃÞê Ë ÃâÏ Ãž â â¿â Ⱐì⠫â¹Ãâ â« âÞ â ê â«ââ°â⡪ ¿âââ Ã⪠ââ â «ÃÊÃâ â¹âÃââ⢠¿âê⠫âââ «â âÃÃâ «ââ°Ã âÃâ⫠ûâ ÃâÃÃÃâ Ê÷Ⱐìâ Ãâââ¡â âÃ⡪ ¡Ãâ âÞâê Ë ÃâÃÃâ âªâ⢠¿âÃ⪠«¬â ÃÊ«â¡â «â ¡âà ÃâŠï£¿ ¿âÃâ âÃÃâ C@-CE âËâ ââÃ âÏà Þ â Ë, Ã Ãâ ââÃà ÃâŠââ «¬Êâ ÃÊ÷ ââÃ «¬âÊ·â âà Ãâ â¡âââ Ê«÷¡â Ë¢ «¬â Ãâ ÃÊà ÃÃâ« ÃÊà ¡Ãâà Ãâââ¡â âÃâ ¡âÃâ°â Ãâ«Ã¡à ââÆ Â¡Ãâ âÏ» ÿ Ãâ ââ¡ââ¹ Ãà ⫠Ãâ âÞ â ê Ë Â¡Ãâà ââÃâ â¹âÃââ⢠ââ÷Ãâ« Ãâ «âââ «â â¡ÃâŠâ«â¡Ã ¡Ãâ
âÃÃâââ Ã «ÃÊâ ÃâÃ⡪ âÞâê ìâ âÏâ° ÃÃâ« ââ âÏ» ÿ «Ã÷â «¬Êâ ÃÊ÷â ââà ÃÏÊâ Ãâ «ÃÊÃâ â¬â Ë¢ â¹Ã âìâ Ãâ âÞâà «¬â Ãâ âÃââ¡âÃà ââà ÃÃâ°â ââââââ ¿ââ Ë Â¿ââ ââà Ãâ «ÃÊÃâ â¹âÃââ⢠âÃ. ââ÷Ãâ« Ãâ «âââ «â «¬â «¬âÊÃ âì⠯Þâ Ë ÃÞââ° âÃââ« Ëâà ¡Ãâ Ãà Ãâ ¡âÃâ ¿âµÃâ «âââ Ãâà «ÃÃââ ÃâÆ ââÃâ â¹âÃââ⢠¿âê⠫âââ â¹Ã Ãâ ÃÃââ°â âÃ⪠Ãâ Ãâ ââ· ¡â«¬¡â Ë Â¿ââ Ãâ â âÞÃà úÃà ââÃâ â¹âÃââ⢠«¬â ââ⹠«ÃÊâ «âÊââ Ãâ¿âⰠìâ ÃâÃâ¡Ã âÏÃÏ¡ââ ââ«âà Ãâà I@E-FGAAFFB âÃâ âÞÃâ ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢
Ãâà âÞÿâ ìâ â¯à ¯â¥â â«Ëâ¥â âÃââà ¡âÃëâ¹Ã
ÃÃâ«Ãâ¡Ã - ¶ÿâ ÃâÃâ Ë ÃÃâ«Ãâ¡Ã âÃâ«â¡ï£¿ ¯Ãâà «ÃÃà â¬â«âÞâ ¡ÃâÃââ¬âÃà Ãâ «ÃÃà ¿âÃâÃÃâ Ãâà âÞÿâ Ãâ âÊâ «ÃÊâ «¬Êâ â¯à ¯Þââ«ËÞâ ¬âÃÃâ«â¡ ¡âÃëâ¹Ã ââÃ⢠âÞÿâ «¬â Ãâ «¯ ÃÃâ«Ãâ¡Ã âÃâ«â¡ï£¿ ÃÃâ« ÃÏââââ «ÃÃà ¿âÃâÃÃâ âà ¡Ãâ ÃÏââââ ¡âÃâÃâà Ãâà «â¹ÃŠÃ Ãâ ââÃÃâ Ãâà ¡âÃëâ¹Ã ââÃâ â¬â «¬â âÃââà «ÃÊâ ÃÏÊ÷ ëâÃâà âà ¡âŠÃâÃà ÃÃâ Ãâ, ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ Ãâà Ãâ«Ãà âà »Ãâ ââÃÃâ, âÃÃâ¡â «âÊû, âÃà ÷Ãâ, ëÃÃÃ «âÊû ¡Ãâ «ÃÃà â¡âà Ãâ âÃ ÃâÏà âââ ÃÃâ«Ã¢
29 Aug. 4 Sept. 2019
13
TORONTO SECTION-B ISSUE 1350
AJIT WEEKLY
29 Aug. 4 Sept. 2019
âÃâÃÏ êÿâ Ãâ âÞà ÃÞà âÃÃâ - âÃâÃâ âÞâââÃâ - ââ¹ âÃâ ÃÃâ«Ã ¡Ãâ Ãââ¹Ãâ ¡ââ» âÏÃâÃÃâ¡à âÃâÃâ Ãâ «âââ «â â¹ÃžÃ»-âÃÃâ «ÃÊâÃâ« Ãââ CG@ ââ¡â¬â â¹ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à âÏ¡ªââ ÃÏÃâ Ãâ«ââÃâà Ãâà «â¹âÃ-«â¹ââ ââÃâà Ãâ°â âìâ âÃ, ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à âââ Ë âÃâÃÏ ââŠï£¿ââÃ Ãâ âÞà ÃÞà â Ãââ°â ââââÃâ Ë¢ ââê«â Ãâ¡à «ÃÊâ ¿ââ Ãâ «âââ «â «¬â ¿ââ Ãâ «Ãâ¹â «Ãââ ââ âÃâÃâ «¬ÊÃâ âÞâ«âÃÃâ ââŠï£¿Ã âÞâÃâ ÃÃÃâ« âÃâ¬â â¬â «¬Êâ ââŠÃâ âÃÃâ¡â ÃâââÃà ¡âŠÂ¯ ÃâËââË Â«ÃÊâ ¡âÃâ°â «Ãââ Ê÷ⰠÃÃâ« Ãâ¡à úÃââª Ãâà âÊÃÃâà â «ââ â⢠¿ââ Ãâ «âââ «â âÃâÃÏ ââŠï£¿ââÃ Ãâ «ÃÃâⰠÃââ°â Ãâà Ãâ «âÊà «ÃÊâ Ë Â¡Ãâ Ãâ«ââÃâÃ Ë Â«âââ Ãâ Ã⪠Ãâ âÊÃÃâà âà Ãâ ÃââÃâ ÃâÆ Ãââ°â ââââÃ⢠«¬â ÃÃ⫠ëâê âÃÃâ¡â «ÃÊâ ÃÏÊ÷
«âÊ÷ Ãâ¬ââââ ÃÃÃâ« âÏÃâÃÃâ¡à âÃâÃâ Ã⠫áâà Ãâ «Ã÷âÃâ ÃâÃâ Ãâ¹Ãâ« ÃÃë᪠âÃâÃâ Ãâ «âââ «â â¹ÃžÃ»- âÃÃâ «ÃÊâ Ãââ CG@ ââ¡â¬â â¹ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ââË POK (ÃâûËâ âÃÃâ) ìâ ÃÃâ¬â ÃÃÃâ ââââÃâ Ë¢ ¿ââ Ãâ «âââ «â âÃÃâ Ãââ ââÃââ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ â¹Ãââ Ãâà ëâ» ÃÃÃâ« âÞÃââà âÃâ¡ï£¿ «ÃÊâ «ÃÊÃâ «â¡â ÃÃâÃâà Ãâ«Ãâ ÃÃâ°â ââââÃâ Ë Â«ââ¢Â«â ¿ââ ÃÃâÃâÃ Ë âÃëÃâ¡ Ãâ Ãââ ÃâÆ ââ ââÃ⢠¿âÃ⪠«âââ «â â¹ââ âââ ¿ââ ÃÃâÃâÃ Ë Ãâ«Ãâ Ãà ÃÃâ«Ãâ Ë Ãª ÃâûËâ âÃÃâ Ãââ «ÃÃâà ââ ÃÏ ÃŠ â â¹âÃâ â ⢠¿â â Ãâ «âââ «â ÃâûËâ âÃÃâ Ãâà Ãâ «âÊââ Ë Â¡Ãâ ¿ââ Ãâ Ãâà ââ ¡÷â¥â Ãâà Ãâ âÏÃÃâ ûâ âà ââââ⢠¿ââ Ãâ «âââ «â Ãââ CG@ ââ¡â¬â â¹ââ° ÃÃ⫠ëâê «ÃÃÃâ Ãê Ãâ ¡ââ» â«âÞÃâ âà «â «¬â Ãâà âÃÃâ «ÃÊâ «âÞââ âÃÃâââ Ã ¡«â¹ââ âÏÃŠï¬ ÃâÆ â묡⢠â¹ÃžÃ»âÃÃâ êà Ë¢ ¿âê⠫âââ «â ÃÃÃââ°Â± âÃÃâ Ãâ ÃÃââ Ãâ â° ÃâÃâ
Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃÃââ°Â± ÃÞà Ãâ «ÃÃ⡠¡Ãâââ Ãâ â¹âÃâ «ÃÊâ Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â âÃÃâ Ãâ âÊà âà ÃâÃâ Ãâ«ââÃâà Ãâ ââ â¡ÏÊâÃâ âà â¹ââ°â⢠¡«ÃÃâà Ãââ ¿âê⠫âââ «â âââ Ë Â¡Â¯Ëâ«ÃâÃâà «ÃÊâ ¡«ÃÃâÃ
ÃÃââà ÃÏï£¿Ã Ë âÃ«Ãà ââ¬ââà â¬ââ âÃâ¬â
ÃÃÆ Â«ÃÊ à â - «ÃÊ à â «âÊ ÷ âÏÃÏ¡ââ ÃÃÃÞÃâ âÃââ¡â Ãâ â¹Ãà ââÊÃ ¡Ãâ ââÃââ «ÃÃ⫬â âÃâà «âÞÿ ââÃââ ¡Ãâ «Ãâà ââŠâ«âÃ ÃÃÃÃâà ââŠï£¿ ââÃââ ÃÃÃâ« âÏ» ÃâÃâ Ãâà Ãâ EE@ ââÃâ ÃÃââà ÃÏà Ë
âÃ«Ãà ââ¬ââà â¬ââ âÃâ¬â â¬â «â¹â «ÃÊ â âÏ ï£¿ » â««âà à à ÃëÃâ ââȈ Ãâ Ãʫ⡪ ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ âÃâ«âÃâ âÏ» ÿ Ãâ ÃÃâš¡ª ¡Ãâ ÃâÃâÃà ÃÃâÃ⡪ Ãâ ÃûÃâ¡à ââÃ⢠«¬â ââ¬ââà â¬ââ â¹Ã «â âÏ» â««âÃÃà ÃëÃâ ââȈ ââÃââ â¹â B ÃÃâŠâ ÃÃâ« ÃÏ» âì⠡Ãâ ÃÏà «¬ââ ê âÃâ âÃâÃà âì⢠«¬â ÃâŠââ ââȈ Ãâ «ÃÃÞââÃà ¡Ãâ âÃ ââ¡â¯ Ãâ ÃâŠâ¹Â»Ã â⢠ââ¬ââà â¬ââ «ÃÊâ
ÃûÃâ¡à âà Ãâ«Ã¡ª Ë ââÃââ Ãâ ÃÃâà Ãâ ââ âÃÃâ«Ãà ââÃ⢠«¬â ÃâŠââ ââÃââ Ãâ «âââ «â ¡âÆ âââ ÃÊâÃâââ ⪠«â âÏ» ÃâÃâ Ãâà â¹â Ãâ EE@ ââÃâ ÃÃââà ÃÏà ââââ â¹âÃà «ÃÊ⠡⫬¡â Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â âÏ» ÃâÃâ Ãâà â¹â Ãâ ÃÃââà ÃÏà ÃâŠââ ââË Â¡âÃâ°â Ãâ Ãâ âÞÃâà ìâ, ¡âÃâ°â ¡âÃ Ë ââ¯-âÏÃâ ¡Ãâ ÃÞÃÏâà Ê÷ⰠÃâ «âÊ«÷¡â âÃâÃâ âÏ» ââ«âà ÃÃ⫠«ÃÃâ Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â âÏ» ÃâÃâ Ãâà â¹â Ãâ ââË Â«âà âà Ãâ ÃÞâ €âà Ãâ âÞÃâà «ÃÊÃâ Ë¢ ¿âê⠫âââ «â ¡âÆ âââ ¡âÃÃ-¡âÃâ°â âÞâ Ãâà âÞà ê â ââ âª, Ã ÃÞâ €âà Ãâ âÞÃà â ¡Ãâââ ââË âÃââ¹ Ãâ «ÃâÃâ ÃââÃâ Ãâ âÞà âÃâ ââââÃâ Ë¢ ââÃââ Ãâ «âââ «â Ãìâ âÃââ¹ Ãâ «ââ¹â°â ìâ Ãì⠫ââà Ë»â Ë Â¡Ãâ «¬ââ ÃââÃâ âÏ» ââ«âà Ãâ âÏâà ¡Ãâââ Ãâ Ë Ãìâ Ê÷ⰠÃâ ÃÃê Ãâ¹Ã⫠«¬â ââ¬ââà â¬ââ âÃâ¬â â¬â¢
Ë Ä±Ãà âà ìâ â«âÃÃâ Ãââ°â ââââÃâ Ë¢ âÃââà Ãâ ÃÃÃâÃââ â¹Ãà (ââÃâÃÏâÃ) ââ. ââ. «âÞÿ Ãâ ââÃ⢠¿âÃ⪠«âââ «â âÃÃâ ÃâÃâ
âÃâ Ãâ«ââÃâà ëâÃâ Ãâ ÃÃâ¯ÏÊ⡠âÃâ Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â «¬ââ âê Ë â¹ÃÃâ« âââ«Ã âââ Ë ÃâûËâ âÃÃâ ìâ ÃÃâ¡ Ãâ°â¿ââ°â ââââÃâ Ë¢
Ãââ«Ã ÃÃÃâ Ë Â«Ã«Ã¡â UAE Ãâ âÿâµâ «âÃÃâ¡à ÃÏâââ
¡âûÃâÃâ - âÃâ¿±à «ÃÃÞâ Ãâı ÃÏâà Þ Ã-«ÃÃ-Ëâ«¬à ¡à Ãâ«âÃâà Ãâ Ãâà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãââ«Ã ÃÃÃâ Ë UAE Ãâ âÿâµâ «âÃÃâ¡à ÃÏâââ ¡âŠï£¿â ¡âŠÂ¯ Ë⫬à Ãâà âÃÃâ«Ãà ââÃ⢠ÃÃÃâ ¯ªâ Ãâ ÃâŠï£¿â ıÃà âà «Ãº€â«Ã ¡âûÃâÃâ ÃÏ⹠Ê â ââ ¡âûÃâÃâ «ÃÊâ ¡âÃâ°â âÞÃà à à ÃâŠï£¿âà ÃÃÃâ Ãâ «âââ, Tâ¬â ÃâÃâ⡪ ÃÃâ« UAE Ãâà Ãâà Ãâ ÃâÏà ÃÃâ¡â âÃÞ à ââ UAE Ãâ âÿ⠵ â «âÃÃâ¡à ÃÏâââ Ë Ãà ââ ÃÃâ« ÃâÏà ÃâⰠë¡â ëââ»â â «ââ ⪢
«¬â ÃÏâââ ÃÃ⪠Ãâê Ã«Ã¡âà ÃÃÃâ Ãâ¬âÃâÃâ Ãâ âÃȈ Ë¢ «¬â Ãââ ÃâÆ, «¬Êâ ¡à C@ âÃà ÃâÃ⡪ Ãâ âÃÃâà Ë¢U âà â ¿± à «Ãà Þ â Ãâ «âââ, TÃà ⫠ÃÏââÏËâ ⪠«â Ãââ Ãâ ¡âÃâ°â ûâ¹â ÿ ¡â«¬¡â Ë¢U UAE «ÃÊâ âà ÃÃÃââê ââ Ãâ«Ãà âÃⰠ«Ãº€Ãâ« ÃÃÃâ ëââà ìâ ÃâÃâ âà â¬â ââ ÃÃÃâ Ãâ «¬â ÃâÃâ ÃââÊà ¡«âà âÃÃââ⢠«¬â Ãâ ââà «¬â Ë Â«â ¡º⹠Ãâ Ãâà Ãâ âìâ Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ëââà ÃâÆ Â«â¡â¢
«ÃÃâà ëâÃâà Ãâ¹Ãâ« ââË Ãâ¥â¹âà Ãâ ââÃââ DGP âÏÃà â «âÞÿ âÃâ°â Ãâ «âââ «â âââ Ë Ãà ÃâÃÃÞâ Ãá â ÃÃâ°â ââââÃâ ââ ëâÃâ «â ¡÷â¥â Ãâà Ãâ «âââ Ãâ «âÊââ âÃâ âìâ ÃâÃâ ÃâÆ âÃÃâââ ¡Ãâ ûâ¹â «â ¡«ÃÃâà ÃÃâÃà ÃâÆ ââÃâ â¹âÃââ⢠¿ââ Ãâ «âââ «â âââ Ë âââ âÃââ« âÃâ ÃâûËâ âÃÃâ ÃÏÊÃâ âÃâ Ãıà Ãââ°â ââââÃâ Ë¢ âÃÃâ¡â «ÃÊâ DAV ââÃâ¹ Ãâ «ÃÃÞââÃà ÃÃà ÃÃâ, âÃââà Ãâ ÃÃÃÞÃâ âÃâà âÏÃâ, ¡ÃâÃÃââ⡠âà Ãâà âÏÃÃâ Ãâ ÃâŠâ¹Â»Ã ââ ¡âËâÃ Ë âÃÃâ â¹ââ° ÃÃ⫠Ãââ° âÃâ ÃâÏà ıÏà âà ¡ÃâÃÃ-«âà ÷â âÃÃâ¡â «ÃÊâ ÃâÏÞââ âÞâââÃâ Ãâ âÞâà ÃÃâ«Ã «âà ÷â Ãâ «âââ «â âÃÃâ Ãâ Ëâ âÃâ° ââà ¿ââ Ãââ CG@ ââ¡â¬â â¹ââ° Ãâ ¯ÃâÃâ ÃÃâ« ÃâÏà ıÏà Ë¢ ¿âêâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãââ«Ã ÃÃÃâ Ë Â«âÃÃà ¡Ãâ âëâ Ãâ¥Ãâ ¡«Ãà Ãââ Ë Â¡ï£¿â¹Ïà ÃÊ«â¡â¢ ¿âÃ⪠«âââ
«â âªââ ¡ââ» ËÏ Ã âà ÃÃâ ¡âËâÃ Ë â¹ÃÃâ« âÃÃâ â¹ââ° ÃÃ⫠ëâ¡â «â¡â ââ ê ¿âÃ⪠Ãâ ÃÃâ ¡ÃâÃà ÷â ÃâÏà ıÏà âìâ âà «ââ¢Â«â «¬Êâ Ãâ «¬ââ Ã⪠¡ÃâÃÃ Ë Ãâ âÃÃâ â¹ââ° ÃÃ⫠Ãâ «ÃÊÃâ «â¡â â⢠âÃÃââ ëâÃâê Ãââ ââÃ⡪ â¹â â⡪ «â¡ÃŠÃâ°â¡ª âÃÞÃâ ¿âÃ⪠«âââ «â Ãâââ¡â¡Ãà âÃâ ¡«â¹ââ ÃÃâââ¹ Ãâ ¯ÃÃâ¬â â¹âⰠ¡Ãâ âÃÃâ⡪ Ë âÃÃâà «ÃÊÃâ â¹âÃ⢠«âÊ÷ â¹ÃâÃÞÃ⡪ ÃÃÃ⫠«Ã÷âÃâ Ãâà ¡Ãâ Ãâ«ââÃâà «ÃââÃâ âÃâÃÏ êÿâ Ãâ âÞà ÃâÃâ ÃÏâÞÃà âÃâ° âÞââ Ë, Ã Ãââ¹Ãâ Ãâ ââÃâ¡ ¡ââ» âÏÃâÃÃâ¡à âÃâÃâ ÃÃÃâ« âÞâââÃâ ââ êÿâ Ãâ âÞà ÃÞà ââÃâ â¹ââ° Ãâ «ÃÊÃ⠫áâà âÃâ ÃÊ÷ÃÊ÷ â¹ÃâÃà Þ â¡ª Ãâ ¡â⻡ª ¡Ãâ «âÊ÷ âÞâà Ãâ «ÃÊ÷â ÃÃê «ÃÊâ «Ã÷âÃâ ââÃâ Ë¢ ââ  â ÃâÃâ ÃâÃâ Ãà ⫠SGPC ÃÃâ«Ã â¹ÃâÃâ ¡Ãââ «âÞÿ ÃââÃÏ Ãâ «âââ «â «¬â «Ã¡âà ÃâÃ
âââ«Ã âââ Ãâ «âÞûÃà «âââ Ãëâ¡â â묡â Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â ¡âà «ÃÊâ âââ«Ã âââ ââ âÏÃŠï¬ Ãââ¹Ãâ ¡ââ» ÃâÆ âââÏ Ãž à â «â âÃâÃÏ ï£¿ êÿâ ÃÏ â Þ à à âà à â ¢ âÃâÃÏ âÃâ ÃÃà ¡«ÃÃâÃâ âÞâÃâ Ãâ â¹Ãà ââÊÃ âÏ«ÞÃ «âÞÿ Ãââ¹Ãâ Ãâ «âââ «â Ãââ¹Ãâ ¡ââ» Ã⠫áâà Ãâà Ãâà -«ÃÃâà «ÃÊâ ÃâÃâ âÞâà Ãâ Ãê Ë Â·ââ ÃâÏÞâÃâ Ë¢ âââ ÃâÃâ ÃâÃâ ÃÃâ« âÏ«âÃÃâà «âÞÿ ¡Ãâ Ã«ÃÞÃ «âÞÿ ÿâ°â¡â Ãâ ÃÊ«â¡â «â âÏâ° â¹ÃÃâ« ÃÃ⪠Ãâê ÃÃÃâ« â¬â Ãââ«Ã¡ª Ãâ âıà «ÃâÃà ÃÃâ« Ãâ¡à êÿâ Ãâ âÃžÃ Ë Â¡â¥Â«Ãà €Ã⪠«ÃÊÃ⡪ â¹â â⡪, ¡Ãâ ¡«â¹ââ âÃâ â« Ãââ¹Ãâ ¡ââ» ÃÃà ⫠¡«â¹â⠫áâà Ãââ°â «ÃÃÃâ°ÃÃâ Ë¢
Ãâ«â Ë â¹ï£¿ÃÃâ Ãâ âÃââ Ãâà Ãâà âÏÃï¬âË ÃâÃâ Ã«Ãà - âÃÃâ ÃÏ ÃŠ à â âÃâ â¹ï£¿ÃÃâ Ãâ Ãà ââ ÃÏ⹠Ê â Ãâ«ââÃâÃ Ë ËÃÃâ ï¬â¡ââ ÃÊââ Ë¢ â¹ï£¿ÃÃâ Ãâ Ãâ ¯ªâ ¡Ãâ âÃ Ãâê Ãâ Ã⪠Ãâà Ãâ ââ ââà «ÃÊÃâ Ë¢ Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ «¬Ãâà ıâà Ãâ Ãâ âªâÃ ¡Ãâ«âÃâ Ãââà Ãâà âÃÃâ ÃâÃÃâ âÃâ âÃÃà ì⠯Ãà âÃâ âÊÃÃâà ââÃâ â⢠Ãââà Ãâ «¬ÃâÃ Ë âÃââ «ÃÊÃâ «â ¿ââ Ë Ãâà «ıÃ⯠«Ã¡âÃÃâËâ ÃÃâ« Ãââ°â ââââÃâ Ë Â¡Ãâ Ãâà Ãâà ÃÃ-ú÷â âÊÃÃâà âÃâ ââââÃâ Ë¢ ¡Ãâ«âÃâ Ãâ ÃÏÃââ ââ¡Ã¯âà âÃÃâ¡ï£¿ Ãâ ÃÊ«â¡â «â Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãâà ¯Ãà âÃâ âÊÃÃâà ÃâŠï£¿âÃ
¡Ãâ«âÃâ Ãâ ââŠÃªÃâ âÏÊ«÷¡â ìâ ÷âÃ ââ êÃâ ¡Ãâ â«ÃÃâ Ãâ ÃâÊÃà âÃâ ËÃ «ÃÊÃ⢠¿ââ Ãâ «âââ, Tâ¹Ãž à » - âÃÃâ ÃâÃÃâ âÃ⠫áâÃÃâËâ Ë Â€ÃŠâ ââ âÊÃÃâà âÃ⠫áâà âââ«Ã«à âÃâ ââââÃâ Ë¢U «ËâÃÃâ Ë Â«â E ¡ââÃ Ë âââ«Ã âââ Ãâ â¹ÃžÃ»-âÃÃâ Ë Â«ÃÃâà Ãâ¹â Ãââ° ÃâÃâ Ãââ CG@ ¡Ãâ 35-A Ë ââ¡â¿ââ° Ãâ ¯ÃâÃ⠫á⠫â¹â ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ«ââÃâÃ
«¬â Ë ââŠÃªÃâ ÃâÃÃâ Ãâ°â¿ââ° Ãâ ÃÏËÃ âëÃà â «ââ Ë¢ Ãâà Ãâ «¬â âÃÃ Ë Ã»â Ã⪠Ãâà ¡â¥Ã»Ãâ ÃâÃÃâ ÃÊ«â¡â Ë Â¡Ãâ ââŠÃªÃâ Ãâ¬ââââ Ãâ «¬â Ë Ãâ¥ÃÃâ Ë¢
14
AJIT WEEKLY
TORONTO SECTION-B ISSUE 1350
29 Aug. 4 Sept. 2019
âÏª Ã⠫÷ââ Ãâ ÃÊââà ââ âÞââÃââ ּÃâÃ
âÞââÃââ ıºÃâà Ãâ âÃââ°â Ãâ ıÃ ÃÃâ«Ã¡ª ââ âà ÃÃ⫠ëâê âÞ â Ãâââ «Ã¡ââ Ãâà (ÃâÃÃââªà Ãâ â¹Ã à âââ) Ãâ «â¡ÃŠÃâ°â Ãâà ¡â¬â: TıºÃâà âââÃ! ... ¿âà ââ Ãà âÃââ ââ ¡ÃÊâ Ë¢ ¿âà â¹Ãâ⠫ÿ±«Ëâ âà âÃâ Ãâ ÃâÆ ÃÃâ Ãâ¬â¢U «Ã¡ââ Ãâà Ãâ «¬â «â¡ÃŠÃâ°â ââ ââà ëâê «Ã«Ãà ÃâÃâ Ãâ ¡ÃÃÃââ ÃÃâ à âà ¿ââ¹âÃâ ¿âà ââ ÃâÃÃâ« ââ «ÃÊâ ââÃâ â⢠ÃÃâ «¬ÃâÃÃââÃâ ¡ââÃà ââ «¬â «¬Êâ âÃââÃâ âÞââÃââ Ãâ ââÃÃâ¡à Ë¢ ¡«â¹â⡪ ââª ¡ââÃê Ãâ âÊâÃâ ââ ıºÃââ «¬Êâ âÞââÃââ Ãâ¹Ãâ« Ãâ ¡Ãâ «¬Ãââà Ãâ¹Ãâ« Ã⢠âÞââÃââ Ãâ¹Ã⫠¿ââ Ãâ âÞââÃ⠫áâª Ãâà âÃâ âÃï¬âŠÃâ ÃâÆ ââÃâ ¡Ãâ «¬Ãââà Ãâ¹Ã⫠«¬ÃââÃâ
¡â»Ãª ¡Ãâ ïââà Ãââ ¿ââ AIDG ÃÃâ« Ãà ââ B@AF Ãâ FI Ãââ «âÞÃâ «¯Ãà âÞââà Ãâ ÷âÃ «ÃÊâ ââà «ââ, Ã ¿ââ Ãâ âÞââà ÃâÃ⡪ «¯Ãê Ãâ «ââ°Ãâ FI ÃâÆ Ãâ°Ã⢠ÃâŠÃâà ¡Ãâ ¡Ãâ â«âà Ãâà ÃÃà Ã⡪ «¯Ãê Ãâ «ââ°Ãâ Ãâ ¡âŠâà Ãâ «¬Êâ «¯Ãà ÃÃÃâ ââà Ãâ°Ãâ Ë, Ã ¿âÃâª Ë âÃâê ÃÊââ «¯ÃÃââ˪ Ãâ âÃÃâÃâ «ÃÃÃâ â⢠ıºÃâà (¡Ãâ ¿ââ êâ â¹ÃÃâÃ Ë Ãâ) ÃâÃâà ÃâÏà «ÃÃâ, Ã «¬â ÃâÃâÃâ ÃâËââ ââÃÃâÃâ Ãâ Ãââ ÃâÆ Ãâ°â ââ⢠«¬â ıºÃâà Ãâ «âÃââ ÃËûÃâ ââ «â ¿ââ Ãâ âÃâ «âÊà ÃâÆ âââ⢠¡âÃà ÏÃà â¹Âª ÃâÃ÷Ãâ Ë Â¡âÃâ°â â¹âÃà â¹ââ ÃâÆ Ãâ°â«¬¡â¢ ëâËâà ¡Ãâ ÃâÊÃà Ãâ úÃâ âÃâ ÃâÆ Â€ÃŠÂ«â¡â¢ «ËÞÃââ ûâ ¡ââÃÞÃâ Ãâà «â¹Â¿Â±â«Ãâ «ââ - «¬Êâà «¬Êâ âÞÃâà (ÃÏà Ê ) ÃÃÃâà ıºÃâà Ãâ ÃâÃâÃâ ÃâŠÃ ¡Ãâ âÃâ¯ (â⫬ââ â¹ââ¹âà ââŠï£¿) Ãâ ¶Ãâ «ÃÃââ Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã âÏï¬ ÃŠ ÃââÃâ ëâê ÃÏÃÃâÃâ âÃÃâ Ãâ ÃâÃê Ãâ ëÃâª ìâ Ãâ¥â¹ ÃÊ÷ Ïìâ Ãâ ÃâÃ
ÃâÃà ÃÃâ« ââ ¡«ÃÃâÃâ Ãâ°Ãâ âââÏà Þ â ââ ââââ ¡Ãâ ÷âÃ
âÃâ Ãââ° ÃâÃ⫠¿ââ Ãâ «¬Êâ ¡ıÃââ «¬Þâ¡ï£¿Â«Ã¿± «ÃÊâ «âââ ââ «â ¿ââ â¹ââ¹âà ÃÃ⫠ëâê ÃâÆ ÃÃâ âââÏÞÃâ «ââ¢Â«â â¹ââ¹âÃ Ë T«¬â ÃâÃâ âà ÃÃâ« ÃÊà Ãââ ÃÃà Ë¢ â¹Ã ÃÃ⫠¿ââ ìâ â ââÃâ âª, ¿ââ âì⠫úÃ-ÃÞû â¹Âª ÃâŠâ âââ ÃâÆ â ââÃâ¢U Ã ¿ââ Ãâ «¬â ıÃâ«âà ¡Ãâ âââà ûâ ÃâÆ âì⢠ÃÏâÞÃà Ëâ» ıâà ââÃÃâ ¿â¯ ÃÏâà Þ à Ëâ» â¹Â¶Ãâ ¿â¯ ıºÃâà Ãâ â¹Ãà ââÃâ« ââÃâ «ÃÊâ AH ¯Ãâ AIBG Ë â묡â â⢠ââÃâ« ËÃÃâ« â¹Â¶Ã «ËÃââ «ÃÊâ ÃÃâ«Ãâ â⢠ëÃâ ëÃâ¡â «Ã«÷¡â â⢠ֻÃâ ÃÆÃâ â⢠âÃë᪠(«¯ÃÃââË Ãâ.¡â. âÃÃÃâ) Ãâ â¡ÃŠÃ Ãâà ¿âÃ⪠Ãâ âÞââ âÂªï¬ â⢠ÃâÃâ âââÏÞÃâ âà Ëâ» ÃÃââ, Ã Ëâ» Ë ââ¿âⰠ¡Ãâ ¡Ãââââ Ãâ ÃâŠâ â⢠Ãâ«Ã¡ª Ãâ ÃÃââ¬â ì⠿ââ Ë Â«ÃÊÃâ Ãâ«â¹Â¡â, Ã ¿âµÃâ â¹â ââ ¿ââ Ãâ ââ»Ãâ ÃÃââ¬â ÃÊà ÿº⡠¡Ãâ âÞââà Ãâ ÃâÃâà âÃâ ÃÊà ËÃ «ÃÊÃ⢠«¯ ¿ââ Ë Ã¿ï£¿ «Ã¡â ââ Ž«Ã¡ââ°â ÃÃâà Ã⫬¡â «â¡â, Ã ¿ââ ââ¿ââ° Ãâ¹â¿ââ° Ãâ ÃÃâ ââà ÃâââŠï£¿ ÃÊ⹠«â¡â¢ ¿âµÃâ â¹â ââ ¿ââ Ãâ âÞ â âÃââ ÃâÃâ «âÃÃâ Ãâ Ãâ«âÃâ â ì⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ¥Â«âà ¡ÃÃâà (âÞââÃââ â¹ÃÃâ âÏâà Ãâà ¡Ãâ Ãâà âà Ãâ ÃÊââ Ãâ) Ãâ Ãâ«âÃâ ¡Ãâ ââ⫬ââ Ãâ ÃâŠâ⠫ëá⢠Ãâ¥Â«âà ¡ÃÃâÃ, Ã⫬à (Ž«Ã¡ââ°â) Ãâ ââ ¿âÃ⪠Ãâ Ãâà ââ Ëâ» ÃÞìâ ÃâÏÞ«â¡â¢ â¹ââ¹âà ââŠï£¿, â¹Ã «â âϫáâÃÏ «ËÃâ â Ãâ «Ã⥠â âÞ â Ãâ¬â¡â Ãâ «ËÃÆÃâ Ãâ Ãâ ââ, Ãâà Ëâ» Ãâ ÃÏÃâââà ÃâââŠï£¿ «ÃÊâ âì⢠¿ââ ¿âµÃâ âââË âÃâ ââ¿ââ° â¬â â⢠«¬â ÃÏÃâââà ÃÃâª Ë â¹âÃà ââÃâ Ãâ°Ã Ãâ âââ Ãâ â¬â¢ ÃÞì⠫ÃÊâ Ëâ» Ë âúÃâ¡ âà «â¡â «â ÃââÃâ âÞ â âà ¡Ãâ «¯ÃÃâ âÞ â âà Ãâ âââ¹ÃÏ Ã· ⠫áââⰠÃÊ ÷ à ÃÊ ÷ â Ë¢ «¬Ê à â Ãâ¥Â«âà ¡ÃÃâà ÃâÃâ ÃÃÃâ ÃâÆ âÊÃâ°â¢ «¬â ì⠿ââ Ãâ Ãê ââ ÷Ãâ¹â°â ÃÏ» ââÃ⢠AIDG Ãâ «¯Ãà ÃÃâË â¹Â»Ãâ¡⡠«ÃÊâ «¬Êâ ââà â⫬¡â¢ Ãâ à ÃÞ â Ãà ⫠¿â à â¹â
âÏ«ÞÃ «âÞÿ Ãâ⹠«¯ââÃââÃâ ÃâââŠÃ Ãâ ê ÃÃÃⰠìâ Ãâ¹Ã» ââÃ⢠AIDH Ãâ «¯Ãà ââ ªï¬â «ÃÊâ «âÃâà ÃÃâ Ãâà «Ãà ââ ¿ââ Ãâ ÃÃâ â¹â-ÃÃâ â¹â Ãâ Ãâà ââ· âÞââà «ÃÊÃ⢠¡âÃâ ââà «âÃâà ÃÃâ Ãâ«ââÃâà «÷ââ «â¡â ê ÃâÃâ (AIE@) ìâ ÃÏâà Þ à Ëâ» ââÃÃâ Ãâ ıºÃâà ÃâÃâ ¡ÃÃâ âââÃâ°â ¡â «â¡â¢ AIEC «ÃÊâ ıºÃâÃ Ë Ã«âÃâ ÃÊââ ÃÃâ â Ëâ¡â ââÊÃâ Ãâ «¯Ãà ¯ÏÊâ¡Ãâà ââÆ Â«Ã«Ã¡â¢ «ÃÃâà âÏÃâ Ãâ ÃâÃâ âÏÃââ ¿ââ Ãâ ÃÏÊ÷ âÃâââ ââ «¯Ãà Ãâ ââÃ, ıââ â ââ ÃâÃ-¬âËà ââ ââÃ, ¡ââ¹ ËÃââà Ëâ« âà (ÃÃà ëâûÃ) «âÞÃâ «¯ÃÃâ â¹âà Ãâ âÃâÃââ ââê «ÃÊâ ÃÏÃâ ââÃâ â¹ÂªÃâ «¯Ãà ¯ÏÊâ¡Ãâà Ãâ «â¡â⡠«÷Ãââ ¿âµÃâ ÃâââÃâ ıºÃâà ìâ ÃÊââ ÃÊââ â⢠¿ââ Ãâ ¡âÃâ ÃÊââ «¯Ãà «¯ âÏÃââ âÃââ (AIEH) â⢠ââ¹ âû ¡Ãâ ÃâÃâ «âÃââ Ã⡪ ÃÏ÷ Ê Ã±«Ãââê ÃâÃâ «¬â «¯Ãà ÃâÃâ⫠«â¡â⡠«÷Ãââ ¿âµÃâ ÃâÏÃâ âÃâ¬â Ãâ â âââ, Ã ââ«â Ž«Ã¡ââ°Ãâ Ãâ ââà ¡Ãâ ıºÃâà Ãâ âÞââà ¡âÃà ¡âÃâ°â ı»Ãâ»Ãâ ââà âÏâ° Ãâ ı»à ÃâÃȈ ââ «¬ââ «¯Ãà Ãâ â¡â¬ââ¡Ã ââà ÃÃâ âÏÃââ âÃâ ÃÃ⫠¡â¬âââ ... «âââ ââ¿ââ° ÃâÃâ« â⫬ââ ¡âÃâ ÃÃâÃâ Ãâ ıºÃâÃ Ë ÃÏÃââÃâà ¡âà ââ âÏÃââ ¡à ¡â â¬â Ë ÃÃê Ãâà «ÃÊÃ⢠ıºÃâà Ãâ ¡âÃâ ÃÃÃâ« ââÃâ ¿â â Ãâ⯠Ãâ ÃÏ â â¡â ¿âÃâË â¹âà â(AIHA) Ãâ â¹âû¬â ââê ââÆ Â¡Ãâ ââÃ⢠«¬Ã⪠ââê Ãâ ÃÃ⊠à à ¡âÃâ Ë âÃà à à â⫬ââ Ãâ âÃâ¡ï£¿â ÃÏâââ ââ«âà â묡⢠âÞââÃââ Ãâ¹Ã⫠ıºÃâÃ Ë ÃââÃâ «âÊ⡠«¯Ãê ÃâÃâ ÃâŠï£¿ «â¯ «¬Êâ Ãâ ââ Ãââà â묡⢠¿ââ Ãâ ÃâÏà ÃÃÃââ ¡ââ ì⢠âÃâ âÃâ (AIGF) ÃÃ⫠ñâ (AIGI) Ã⢠âÃâ âÃâ ¿âââÃâ ââ¡ «ÃÊâ ¿ââ ÃÏââà Ê÷Ãâ Ë â¹Ã ÃâÃâ (â«âà ÃâÃ) ÃÃà Ãâ ââ¡ ìâ ââ¬ââ ¡Ãâ ÃâŠÃâà ìâ ÃÏËÃâ ¡âËâ «¯ âÏÃââ âÃââ, ÃÃÃâ ¡âŠï£¿ ÃÃÃà (AIFA),
ÃâÏà (AIFC), ÃÏâà Ê à «¬ââà â«âÃâ Ëâ« (AIFE), ¿âÃâË â¹âÃ, Ëâ¡â âÏ Ã Ãâà (AIHC) ¡Ãâ ÃâËâ (AIHB) Ãâ âÞ â âà Ãâ Ãâ â Ê à ââÃÃâà ¡Ãâ ÃâÃâà â⢠ÃââÃâà ú÷ «¬â ââ «â «¬Ã⪠ââÃâ« ÃâÏÃ⡪ «¯Ãê «ÃÊ â ıº à âà Ãâ «¬â ââÃÃâÃâ ÃÃâ Ã⥠â â à â Ãâ ¡âÃâË Ãâ ââââ ì⠫Ãê ââ«âà ââÃ⢠«¬â ú÷Ãâ« ÃâÏà ıââ ÃâŠï£¿ âÃâ «ËâÃÃâ Ë¢ «¬â «ÃÊâ ââ«â Ã⠡ïâË Ãâ ı»Ãâ»Ãâ Ë Ä±ÂºÃâà Ãâ âÏÃà â«Ã¡ââ°ÃÏ, ÃÏÃââ ÃâËà ¡Ãâ â¹ââ¹âà ââŠï£¿ Ãâ â⫬ââ Ãâà ââ âÞà Ãâ¬â¢ ÃÏï¬â Ãâ¬â Ë⫠ıÏà ¡ÃÃâ ââÃÃâ« ÃÏâÊÃÃÃâ« ââ Ãâ¬â â¹Ãâ ââ ... âÏ Ã Ã â«Ã¡ââ°ÃÏ ï£¿ Ãâ Ã⥠⹠«ÃâÃâà âÃÃà ââê «ÃÊâÃ⫠«¬Êâ Ë¢ Ã¡âÃ, ¡â°ââŠÃâ ⫬⪠Ãâ âÃÊÃâ Ë âââ Ãâ¥â ÃÃÃâà âà Ãâ ÃâÃÃâ «ÃÊâ ıºÃâà Ãâ âÃâ «ï¬â¹â ÃâÆ Â«Ã÷â¬â¢ Ãâ«Ãâ¥Ã «âÞÿ Ãâ ëâÃâ âÃ Ã Ã ï£¿Ï ÃŠ à â¹Ãª â¹Ãª â¹Ãª ... (¡âıâ ıÃ, AIFF), âÏÃâÃâ°â Ãâ¥Â«âà Ãâ «¯Ãïâ¡ ¡ÃÃââ â¹âñ ââà ñ ââ âââ ñ ââ «âÃââ (âÞâÃÃ, AIGE), Ã÷ÿ± Ãâ âââË Â¡Ã⿱â«â âÊÃà «ÃËâ Ãâ â⫬â Ãâ¹Ãâ« ÃÃââ ¡â¬â ËÞâ¹â ââ ï¬Ãââ, ıÏÃâ ÷Ã ââ (Ëâ¡â âÏÃÃâÃ, AIHC) ¡Ãâ ËËà â⫬â ÃÃà ¡ËâË Ãâ ëâÃâ «¯ÃÃâ ââà «¯ «€Ãâ âÃ, Ãâà ûÃÃâ« ââ (ÃâËâ, AIHB) ıºÃâà Ãâ ââ Ãââ° ââ ıºÃâà âÏⰠ«¬â â¹ââà «ÃÊâ ÃâÆ, Ã ÃâËâ Ãâ ââà âÃââ Ãâà Ãà â Ãâà Ãâà ¡â¬âââ ÃâÃâ «Ãââ ê⠿ââ Ã⠫ú·â «Ãº·â ââà ¿ââ Ãâ ÃâÃ Ë âÞââà ÃÃà â ⡪ Ãâ Ãê «ÃÊâ âÃâê ÃÃÃâËâ Ê÷â°â⢠âÞÃâ: IHEEE-@ADHH
«ÃÃÃâ ÃÃâ¡â Ãâ°â ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ÃÃÃâ Ãâ âÃââââ
ÃâŠÃâÃÏâ ¡Ãââ¡ï£¿â «ÃÃÃâ ÃÃâ¡â ¡âÃâ°â «¯â¡Ãõâ ââà âÏı⡪ ââ «âÞÃâ Ë¢ ÃÃâ ââÆ Â«ÃÃÃâ ÃÃâ¡â «¯â¡Ãõâ Ë Ãà ââ ââ¯â âÞà â ââ Ë Â¡Ãâ ¿ââ Ãâ «¬Êâ «¯â¡Ãõ⠡Ãà Ãâ ÃâŠâ«â ââÃâ Ë¢ âÏⰠ¿ââ ÃÃ⪠Ãâ «¯â¡Ãõâ ìâ âââ«Ã âââ Ãâà «Ãà ââ âÞà âââ⢠â¹â âª, «ÃÃÃâ ÃÃâ¡â Ë ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãââ«Ã ÃÃÃâ Ãâ «¬Êâ ¡ÃâÃ⫬Ëâ âÃââ¡â ââ Ãâ«Ãà ââÃâ «â¡â Ë¢ «¬â âÃââ¡â âââ«Ã âââ Ãâ «¯Ê⡠«¬Þââ¡â ÃÏ«âÞà ìâ Ãâ°â¬â â¬â Ë Â«â¹â ââ «ÃÃÃâ ÃÃâ¡â Ë ÃÃâ«Ã Ãâ°â«¬¡â «â¡â Ë¢ «ÃÃÃâ Ãâ «¬â Ãâ â¹ââ°âââ ıÏà «ÃÊÃâ Ë¢ «ÃÃÃâ ÃÃâ¡â Ãâ â¡Ãââ¡ âÃâ ÃÃââ¡ ââÃâ Ë¢ «¬â ÃÃ⫠ëâê Ãâ «ÃÃÃâ ÃÃâ¡â âââ Ãâ «¯â¡Ãõâ Ãâà â¹ÏÃâ âÃââê ââ «âÊââ Ãà âÏÊââ Ë¢ ââââ ¡«Ãââ⡪, ÃâÃâ ˶«Ãâ âÞÿ Ãâ ÃÃâ«Ãª, âÃâ¡ï£¿â ÷ââ ÃâªâÞÿ, «ÃÊâ¹â âÞâÃâê ¡Ãâ «¯â¡Ãõâ ÃÃÃ⡠à ª Ãâ ÃâŠâ¹Ã » ââ ÃâÃâ âÃââ¡â Ãâ â·à ââÃâ «â¡â Ë â¹Ã «¯Ê⡠Ãâà ÃÏ«âÞà âÃâ âââ Ë âÃââ ÃâÃâ â ⢠ÃÃÃâ BI ¡ââÃ Ë Â«Â¬â ÃÏ«âÃžÃ Ë ÃâŠâ«â âÃâ⢠¿âÃ «ÃÃÃâ ÃÃâ¡â Ãâ Ãâ ¯Þ⡠Ãâ âÊà ââÃâ â¹âÃâ ê ¿ââ AC ââà Ãâ¡à «ÃâÞÃâ ÃÃâ« ÃâŠÃâÃÏâ ââ ÃâÃââ â ââ Ë¢ «¯Ê⡠«¬Þââ¡â ûÃÃÃâ«â¡ Ãâ Ãââà Ãâà Ãâ Ãââ«⪠¡Ãâ «ÃÃâà ÃâŠï£¿ âÃ⠫ëáâÃ⡪ Ãâ ÃËâÃâ «ËÞÃââ ââ Ãââ âÃâ«ÃÃ⡪ Ë Â«Ãâ«âà âÃâ Ë¢
ÃâŠÃâÃÏâ «ÃÊâ «¬â âÃâ⫠¡«ÃÃâÃ⡪ Ãâ ÃÞÃ-âÏÃÞÃÃâ ÃâÃ·â° Ë Â«Ãà ââ Ë¢ «¬ÊÃâ ÃÃ⡪ ¡Ãââ¡Ã«âË Ãâ Ãâà Ãâà âÃâ«Ãà ¡«ÃÃâÃ⡪ ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ â¬â ¿âÃÃâ⹠¯Ãââ Ãâ ââà ââ «ÃÞà ÃâÃâ⡪ Ã⡪ «¬Ã⪠¡«ÃÃâÃ⡪ Ë Â¿âÃ Ã⡪ ÃÃââ°Âª ÃÃâ« Ãâ â¹â ââ ı»à Ãâà «ÃÊÃâ â¹â ââ Ë¢
¡ââà ââÃÃâ
Ã⊠à âÃÏ â ¡«ÃÃâ à â ââââ ¡Ãâ ıâà Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ¿â â ÃâÃà Ãâ «Ãê Ãà ⫠ââ ¡«ÃÃâÃâ Ãâ°Ãâ âââÏÞÃâ â⢠âï ¡Ãâ ıâà ¡Ãâ ¡«ÃÃÃâ «âÞÿ Ãâ ÃÏÊÃâ ââââ ¡Ãâ ıâà Ã⠫ÀÃâ ââà ÃÃÃ«Ãà «¯Ãà ââÃâÃâà Ãâà ÃâŠÃâÃÏâ ââ ¡Ãâ«â¡ï£¿â ââÃâ â⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ââââ Ãâ «¯Ãà «âÞÃâ ÃÃÃ«Ãà âì⢠ââÃâÃâà ¡Ãâ «âÞÃâ ÃÃâââ« ââ «¯Ãê ââ ââââ Ãâ ÃâÃÃâ ¡Ãâ«â¡Ãžâ Ãâ â¹âŠâ «Ã÷â¬â¢ âöÃâ¡â ñÃâÃ«ââ¡â ÃÃâ« âÃ⹠à ¬ » à â à âà ÃâÃâ ââââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ ââ ââà Ãâ ¿âÃ ÃÃâ« ââ ââë¬à Ãâ°â¿ââ°â âââÏÞÃâ â⢠ââââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â «âÃââ« âöÃâ¡â ñÃâÃ«ââ¡â ââ ÷Ãâ¹ Ãâ ¿ââ Ë Â«Â¬ÃŠâ
ÃËÃ»à «Ã¡âÃâ Ãâ°â«¬¡â Ë Â¡Ãâ ¡Ãââ¡ï£¿ Ãâ°Ã Ãâ ¿ââ Ãâ âÏëáª Ë Ãâ ÃËÃȈ ââÃâ Ë¢ ââââ Ãâ «âââ «â ¿ââ ¡«ÃÃâ âà Ãââ «Ãëâà â⢠¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ÃâÃà ââ ÿ ââ â¡ÃÃâ«ÃÃà Ãâ «¬Ã«Ãââª ââ €Ãâ¡â Ãʫ⡪ Ë Ãâ÷ ââ ¿ââ ÃâŠÃâÃÏâ ââ«â°Â¡Âª âÃâ ¡âÃâ°â ÃâÃâ«ÃÃâ Ãâ âââÃâ°â âªâ âÃâ âÏÞÃâ â⢠¿â â Ãâ ÃâÃâ-«ÃÃâ Ãà â â ⫠¡«ÃÃâÃâ âÃ, Ã ââââ Ãâ âÃâÃâ «âÊ«÷¡â Ë ÃâÊÃà «ÃÊÃâ Ë Â«Â¬â ì⠿â â Ãâ âà ¶ Ãâ¡â ââ âà  «Ë¡âÃâ «â¡âà ÃÃâÃà ââÃ⢠¿ââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ¿ââ Ãâ «¬«Ãâââ ¡Ãâ «â¡ââ⠫ëâ¡âà âÃâ ÃÏ÷ Ê «Ã«Ã¡â Ãâ » à ââ ÷à ⹠ââÃâ, Ã ¡ÃÃââÃ, â⫬Ⱐ«Ã«â¡âà ¡Ãâ â«â°Ã Ãââ Ãâ âëâ¡â¢ ââââ â¹ÃÃâ ââ Ãà âÃ «¯Ãê ââ ÃË ¡â¿ââ° ÃâÃâ Ë¢ ¿ââ «¬ÃâÆ Â«ÃÃÆ ââ«Ãâ ¡ââ¡à Ãâà Ãà ¡ââ¹ âà B ¡Ãâ ÃÏâ° ÃÃà Ãâà âÏÃâ ÃÃÃ A «ÃÊâ âÞà â ââ Ë¢
«¬â âÃââ« ÃâŠÃâÃÏâ «ÃÊâ â¹â â ÃÃâ âû  Ãà ⫠Ãà ââ ÃâÃÏ ï£¿ â Ãââ«Ãà Ãâ ¡«ÃÃâÃ⡪ Ã⡪ «ÃÞà ÃâÃâ⡪ ûâ ÃÃ-ıà Ãâà ââà ââ «â¹ÃŠÃâ ¡ÃÃÃ¡â â¬â ÃÊ â à ¡Ãâ ÃâÃÏ ï£¿ â Ãââ«ÃÃ Ë ÃâÞÃâÃâ â«âÃÃ⡠«Ãà ââ Ë, ¿âµÃâ âÞâÃâ â°âŠÃ, Ãâ«Ãââ ÃâÃÏâÃâ°, ¡ÃâÃââ ÃÃâ Ë Ãà ââ ÃÊââ ÃÊââ ÃÊââ ÃÃâŠâ¹Ãââ¡ âÊà ââ ââ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ â¹ââÃÃâ âû, ââââ ¡Ãâ ıâÃ, ¡Ãëáâ êââ Ë Ãà ââ Ãâ ÃÃ⪠«ÃÊâ ÃÏÃ⡠ˢ «¬Ãâª Ë Ãà ââ Ãâ ÃÃââ« ÃÃâŠâ¹Ãââ¡ ÃⰠââ ââ ¡«ÃÃâÃâ âï ¡Ãâ ıâà Ãâ Ãâ ââââ ¡Ãâ ıâà Ãâ «ÃâÃà âÃ Ë Â«Ã÷â¬â Ãâ ââ Ë¢ ¿ââ Ãâ ÃÏ»¡âà âÞââ âìâ Ë¢ ¯«Ãà ââÃâÃâà ¡Ãâ «âÞÃâ «ÃÊâ ¿ââ Ãâ ¡Ãââââ Ãâ ââ¯â Ãâ⯠âà ¬ ⢠âââ â Ãâ ââ¡ ¿ââ Ãâ ê ¡â¥Â«ÃÃÃâ «âÞÿ âÞ à âà ââ Ë â¹Ã Ä±Ï Ã â«âà ¡«ÃÃâ à â ââ Ë¢ «âÞ à â Ãâ â⫬Ãââ¡ï£¿ ëâà ÃÃâ¡â Ãâ â«ââ°â Ë, T¿ââ ¡âÃà «ÃÃÃââ Ãâà Ãû Ë¢ â¹ââ âÃžÃ Ë Ãà ââ ¿ââ ¡â¥Ã «¬ââ âÞâ¹âÃââ ââ ê ¿ââ Ãâ ââ¡ ÃÃâ¡â ââââ¢U ¯«Ãà ââÃâÃâà Ãâ â⫬Ãââ¡ï£¿ ¡«ÃÃââ
âû Ãâ âââ Ãââ âÏÃŠï¬ Â¡Â«â¹ââ ââ ⫬ Ê÷Ãâ ââ âÃâÃâÃâ Ãâ Ãââ¡â â¹ââÃÃâ âû Ãâ ââ¡ Ãâ ÃÏ»¡âà «¯Ãà ÃÃâ Ãâà âì⢠ÃÃâ Ãâ «ÃÃâÃâ âà â¹âŠâ â«âÞÃâ Ë Â«â â¹ââÃÃâ «ÃÊâ ¡âÃâ°â ê Ãâ Ã⪠«¬Êâ ıââ â«Ãâ Ë, ¡Ãâ «¬ââ Ãâ úÃâÃâ¹ï£¿ ¿ââ Ë Â«Â¯Ãê Ãâ âÃâ° ÃÃÃâ âÏââà âÃâ° Ãâ ÃÃà Ë¢ â¢ï¬ Ãâ â¹ââÃÃâ Ãâ ¡â¹â Ãâ âìâ âÃ «¯Ãà ÃâÆ ââÃ⢠«¬â âÃÞÃâ ¿ââ â«âÞÃâ Ë, TÃÃË âìâ â¹ÃÃâ ÃâÆ Ë, âà ÃÃ⫠ëâê ê ÃÃ⫠«¬â âÞââ Ã⪠âÃï¬ Ãê «â ÃÃâ Ãââ ÃÃâ« âââÏÞÃâ ââ ââ «¬â ìâ ÃÃ⫠¡«â¹ââ âÏÃŠï¬ ÃâÆ âÃâ âââÏÞÃâ â¹Ã ¿âÃâª Ë ÃâÞà Ãâ âÃÃ⢠ÃÃ⫠ê ÃÃ⫠«¬Êâ ââË Â«âÊ÷â Ë Â«â «Ë¡âÃâ «Ã÷âÃâ «ÃÊâ «ââ° Ãâ â¹ï£¿Â»ï£¿Ã ÃâÆ Â«ââ¢Â«â «¬â Ãâà âÊà «Ãâà ââÃâ Ë¢U â¹ââÃÃâ ì⠫¬â âÞââ Ë Â«â ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â ê Ãâ ÃıââÂ¡Ã Ë ââ ¡ÃÃ⫬¡â Ë¢ âÞââ êââ Ãâ Ãââ¡â ¡Ãëáâ êââ Ãâ Ãââ ûâ Ã⪠Ãâà âà â¹âŠâ Ãâ «¯Ãà ââ¡Â»âÃâ«â¡ ¡âŠÂ¯ Ãâ Ãâ¡-B Ãâ â¯ÃÃâ âÃâ «ÃÃ Ë¢ «¬â «¯Ãà «ÃÊâ «¬Êâ âÃ ÃÃÆ Â¡Â«ÃÃâÃâ Ãââ âÏÃâ«¡â Ãâ ¡â ââ Ë, Ã ââ⠫áâà ¡Ãëáâ âÃâ âââ⢠¿ââ Ãâ «ÃÃâ âÞââ êââ Ë ÃâÏà ¿âÃÃâ ¡«ÃÃâÃâ ÃâÆ Â«âââ â¹â ââÃâ, Ã ¿ââ Ãâ âÃÞà ÃâÏà â«ââ ââ âÃ
¿âÃª ââ ââ Ê«÷¡Ã! â¹âŠâ ¿ââ âÃâ «Ë¡âÃ⠫áâà Ãâ «ââ Ë Â«ÃââËâ ¡Ãëáâ Ãâ ââŠâÃâ Ã϶à ââ ûâ¹â Ãâââ «Ë¡âÃâÃ ¡âÃÃââ Ãâ¥ÃÃâ âà «â ¡Ãëáâ âÏï¬ ÃŠ Ãâ âââ, Ã ¿ââ ÃÃââ« ÃâŠï£¿ Ã⡪ ¡«ÃÃâÃ⡪ «ÃÊ⠫ÀÃâ âÏââ âÃâ Ã÷â âìâ Ë, «¬â ì⠡ºââ ¡â¿âⰠì⠿ââ Ë ââ¯â «ÃâÃà âÃâ ÃÃâ â ⢠«¬â âÃâ «ÃÊ â â¬â ¡«ÃÃâÃ⡪ âà «â¹Ã⪠«ÃÊâ âà ÃÃ⫠¡ºââ ¡âÃâ¡â ÃÊ⡠Ë, ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à «âà à â âà à à Ãâ⡪ ¡«ÃÃâÃ⡪ ââ «¬â Ãâ¹ââ Ãâà â¹ââÃÃâ, ââââ, ¡Ãëáâ, ¡â«à Ãâ âÃâ ËÃâ ¡âââà ÃâÆ Â«â¹Ãž à â «Ã÷â¬â «ÃÞÃâ Ë¢ âÏ â° âÊ à âÃâ ⪠¿â à Ãâ⹠¡«ÃÃâÃ⡪ Ã⢠ÃâÃÏâ Ãââ«Ãà «¬â Ãâ ¡«âà ¿âÃââⰠË¢ EA ââà Ãâ ¿âÃ «ÃÊâ Ãâ âÃà ÃÃâÃ
¡Ãâ â¶â «¯Ãê «ÃÊâ ¿ââ Ãâ ¡«âà «âÃâ «ÃÃâ¬â ââ «¬â ÃÃâââÃâ ÃâÃââ âÃÞÃâ ÃÏʀⰠâÃâ ¿ââ ÃÊâÃâ Ë, T¡âà «ÃÊâ ÃâŠÃâÃÏâ «ÃÊâ Ãââ ÃÏëâÞÃ⪠Ãâ Ãââ âÃâ ÃÃâ¡ «âÞÃâ â⢠«¬â ìâ ÃÃË âÏï¬ ÃŠ «¯Ãê ââ¬âà âÃ⡪ ì⡪, Ã ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ «¯Ãê ÃâÆ âªââ, Ãâ ââ Ãââ âÃà ËÃâ âê Ë Â«ââ¢Â«â ÃÃ⫠¡âÃâ°â âªâ ââÂ»Ã Ë Ãâ âê Ãââ°â Ë¢ «â¹â Ã⪠ÃÃâ« âÏⰠ«¬Êâ-Ãà «¯Ãê ââÃ⡪ âÃ, ëÃÊ÷ «ÃÊâ Ãâ «¬â Ã⪠ââ «¬ÊâÃà «¯Ãê âÃâ âªââ¢U ÃâÃÏâ ÃÃâ« Ãâ¡à DD ââê Ãâ
¡ÃÃë¡â â¬â ÃÊâà Ãâ ûâ ÃÃâ¹Ãâ Ãâà ÃâŠÃâÃÏâ «ÃÊâ «â¡ââ âìâ Ë¢ «¯Ãà ¯ÞÃâ ıª ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ ¿ââ âÃà âà â¹âŠâ ÃÃâ« Ãà ââ â¬â âÃ ÃÊââ «ÃÃâÃâê Ã⡪ ÃâÃâê ââ â¡ï£¿â â «ÃÃÃâ à â ¡Ãà à ëââ ÃÏÃâ«Ãâ, TÃÃ⪠«ÃÊâ ¿ââ Ãâ ¡âÃâ°â «¬Êâ ¡ÃÊâ ÃÏÃ⡠ˢ «¬â ì⠫¯Ãê Ã⡪ ÃâÃâê ¿ââ âÃà ¡ââ¢Ã⡪ «âÞÃ⡪ ââ âÏⰠ«¬â ¿ââ Ë Ãá âÃâ ìâââ «â ÃÃÃâ ¿âÃ Ãâà ¿ââ «ââ Ã⪠Ã⡪ «¯Ãê âÃâ âââÏÞÃâ Ë¢U ÃÃÃâÃà Ãà ⫠Ãâ¡à Ãâ«Ãââ ÃâûâÃâ° Ãâ âì⠫¯Ãà ÃâÆ ââÃ⢠¿ââ âÏⰠ¡ââà Ãâà âÞà â ââ Ë, Ã ÃÃ⪠«ÃÊâ ¿ââ Ãâ ÃÏÃâ¡ âà âÃâ Ë¢ â»Ãª ¡Ãâââ, ¿ââ ¡âÃâ°â «¯ÃÃâ ıâÃÃÃâ Ë âÞâ¹â ÃâÃâ ÃÞââÃâ Ãâ «¯Ãà Ãâà ÃÃÃâââ¢
¡ÃâÃââ ÃÃâ Ãâ Ãâ âÏÃŠï¬ Â¡Â«â¹ââ ââ ââÃ⢠«Ã¡ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ ÃâËâ Ãâà ââà âì⢠âÏⰠ¿ââ ¡âÃâ°â âÃà ÃÃÃââÃà Ã⡪ «ÃÞà «¯Ãê ÃÏ» âââ⢠«¬â Ãâ Ãâà ââ ¿ââ ÃÃââ« ÃâŠï£¿ Ãâ ¡«ÃÃâÃâê Ãâà â¹ÃÃâ Ãâ°â ââ «¯Ãê âà ì⠫áâ Ë Â«â¹Ã⪠«ÃÊâ ¿ââ Ãâ ÃÏÊ÷ ñ«Ãââ âÃÃââ⢠Ãââ ÃÃâ« Ãâ Ã⡪ ¡«ÃÃâÃ⡪ «ÃÊâ âÞâÃâ â°âŠÃ âà ÃÃâ« ÃâËâ Ãâà ¡ºââ ÃÊà ââ Ë¢ «Ë¡âÃâÃ â¡ï£¿ââ «ÃÃÃâÃ⪠Ãâ Ãâ¥Ãâ°â Ë Â«â ¡â¿ââ° ÃâÃâ ÃâŠï£¿ âÞâÃâ â°âŠÃ Ãâ Ë¢
15
TORONTO SECTION-B ISSUE 1350
AJIT WEEKLY
29 Aug. 4 Sept. 2019
Ãââ°â Ãâ Ãâ ââà ââÊà âÃâ â¹ÃžÂ«Ã¡ª Ë âÏâ°Ã ⊠⡪ Ãââ ...! ¯â«ËÃââ ñ Tââââ â¹Ãà ë¡â Ãâ â¹Âª ÃâÃ-Ãâ«â ââÊà âÃâ âââÃâ âà «â¡â, ââË Ãª â¹ÃžÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à âÃâ âÏÊ÷ Ãâ âââ ââ ÃâÆ Â¡â«¬¡â¢ âÃâ â«âÞÃâ â¹Ãžâ ÃÊââ°â, ¿âµâ¹Ã â¹âË (¿âµ· â¹âË), âÃâ âà Ãâ âÏʫáª Ë âÃŽ⹠ë¡â Ãâ Ãâ» ëâⰠ¿â·ââ¢Ãâ Ë¢ â¹â¬â¬â ê ÃÊâÃ, «âÊÃ â¹â¬â¬â?U «¬â âÃâà âÃŽ⹠ë¡â Ãâ Ãâ ¡Ãâ ÃâÃÃâ«â ââÊà úâ¡â âÃâ Ãââ Ãâ¹Ãª ¿âÃ⪠ââÊÃâ «Ãâ¥âª Ãâ Ãââ⡪ Ãâ Ë Â«â¹Ãâª Ë ï£¿ÃËâÃâ ÃÏââÃê Ãâ âââÃâ°â âÃâ ÃÃâ«Ãâ Ë¢ ÃâÃ-Ãâ«ââÃâà Ãâ âÃÞê «ÃÊâ ÷â¡ââ ÃÃÃâ âÃâ° Ãâ ÃÃââ¹â Ãâ «¬Ã⪠ââÊÃâ ÃÃâª Ë ââ ÃââÃâ°â ÃÃâ«Ãâ Ë¢ ÃÃ⪠Ãâê Ã⡪ ââÊê âÃâ ÃÃâ¡ ÃÃâ° ââà âââª ÃÃÃâ«
ÃÃâª Ë Â¡âÃâ°â ÿ €Êâ ââ âÏ«Ê ÷¡à Ãâê âÃâ â¹âⰠì⠫âââ â¹ÂªÃâ Ë¢ ¡«â¹ââ ÃâââŠÃ «ÃÊâ ¡âÃâ°â ÿ €Êâ ââ Ãâÿ âìâ ââÊÃâ ÃÃ⪠Ãâ «ËÞÃââ ¡Ãâê ÃÃâ« Ãâ ÃÃÃâ âà â¹ÂªÃâ Ë Â¡Ãâ ÃÏà ÃââÃâ ìâ â¬â ââà ÃÊâ â¹ÂªÃâ ââ Ãâà Ãâ âÏÊ«÷¡â ìâ ââÊÃâ ÷â à  «ÃÊ â «Ã€â¬â¡ª â¹ÂªÃ⡪ Ãâ»Ãâ âÏÞ⪠ââà â¬â ââê Ãâ ÷âÃâ ÃâÆ ââÃâ â¹â ââÃ⢠â¬â Ãâ ââÊÃâ ÃÃâª Ë Â¡âÃâ°â ¯âŠâ¹ ÃÃÃ⫠«Ã€â¬â¡ª Ãâ»Ãâ âÏÞ⪠ââà ËÃÃâ Ãâà â¹âà Ãâ âÃâ¿ââ°â ÃÃâ«Ãâ Ë¢ ûâ¹â ÃÊââ Ãâ ââÊÃâ ÷âÃ «ÃÊââ«Ã ¶ÿÃâ âÃŽ⹠ë¡â Ãâ ÃÃâ«Ãâ Ë¢ âÃŽ⹠ë¡â «ÃÊâ Ãâ¥â¹âà Ã⡪ ¯à â â¡ï£¿â¡ª ¡Ãâ ââ÷â«Ã¡ª Ãâ ÃâÃ⪠ÃÃÃâ« ÃâıâŠÂ¯ Ë«ââÃâ Ãââ°â €Êââ° ââà ââÊÃâ ÃÃâ «¬â Ãââ°â Ë Â«âÞâ¹â° Ãâà Ë«ââÃâ âà âÏÊââ Ë¢ «¬â Ë«ââÃâ Ãââ°â ââà ââÊÃâ ÷âÃ Ãâ ÃÃâ âÃâ«â Ãâ «Ãââ âà ââ ââ âÏâ° ââÊÃâ ÃÃâ âÃŽ⹠ë¡â Ãâ Ãââ°â âÃâà ââà âÃ⪠Ãâ Ãâ
ââà ÃÏââÃê «ÃÊâ «ÿâ ââÊÃâ ÃÃ⪠Ãâ «â¹ÃžÃ ¡âËâà Ãâà Ãâ «ÃâÞÃâ ÃÃÃÃžÃ Ë Â¿âêÃâ Ãâ ââ Ë¢ ¯â«ËÃââ «ËÃââ Ãâ «Ãâ¥â ï¬Ãžâà ÃÃâ°â Ãâ Ã÷Ãâ «âÞÿ Ãâ ÃÃââà «âÞÿ Ãâ ÃÊ«â¡â «â B@AA «ÃÊâ âÃâ ¡â¬â ââ ¡Ãâ ââÊÃâ ¯âà ¡Ãâ â«â â¬â Ãââê Ãâ ÃÏ¡âÃËâ ÃÃⰠì⠿ââ ââââ ïÃª Ãâ âÊâ âÊ⡠âÊ⡠ÃÊâ â¬â¢ ÃââÃà Ãâ Ãâ âÃâ¹âà «âÞÿ, âà «âÞÿ ÃÃâ°â Ãâ ¡â¹Ã «âÞÿ ¡Ãâ ¡»à «âÞÿ Ãâ «âââ «â ¿ââ Ãâ¹Ã»â ÃÊâ ÿ €Êâ ââ âÃâ â¹ÂªÃâ âà Ã Ãû Ãââ°â «ÃÊâ ââÊà ââ ââ Ã â¹ÂªÃâ ââ ûâ¡â «âÞÿ Ãâ «âââ, T¡âÆ Ãª âÃâÃâ ââ ¿âµâ¹ÃÃâ ⪢ âÃâ â«âÞÃ,â â¹Ãžâ ÃÊââ°â Ë, ÃÏâÆ Â«Â¬ÃŠÃâ«Ã ¿â µ · â¹âË¢ ÃÃâ¬â ÃÊ « ⡪ Ãâ ¿ââ¹âÃâ ââââ «ââ¢Â¢U Ãê âÃâà Ãââ Ãâ âϫáâ «âÞÿ Ãâ «âââ, Tâ¹Ãžâ
ââ· ââ ââÊÃâ «ËÃââ ¯â«ËÃââ ¡Ãâ «¯ÃËÃÏ Ãâ Ãâ¹Ãª «Ãâ¥â âÃâ Ãâà â¹Â» ï¬ ï£¿ââ ââ âÏ â à à âÃâÃâ ÃâŠï£¿â ÃâÃÃâ â¬â «Ãâ¥âª Ãâ ÃÃ⪠Ë
ÃÃÃââà Ãâ ¿âµÃÃ⫠¿â·â «ÃÊÃâ Ë¢ â¹ÃâÃâÃâà ëâââà ¡Ãâà ¡ââ¢Ãâ «Ãâ¥â âââ°â ÃÊÃâ «âÞÿ Ãâ ÃÃ⪠Ãâ âÞÃâ âÃê «Ãâ¥âª ÃâÃÃâ« â¡Ï⡠Ê âÏ«Ê â¡â
Ë¢ «¬ââ «Ãâ¥â ÃâÃÃâ «Ãâ¥â âââ°â ûÃâ «âÞÿ Ã⠫ëáâÃâ â¹ââ¹âà âÃâ Ãâ Ãââ¡ âÃâ «â¡â¢ âÃŽ⹠ë¡â ââ Ãââ°â âÃâà Ãâà ¡â¬â âÃâª
ÃÃà ÃâÃâ Ãâ ââââ Ëâê Ãâ Ã⡪ ÃÏÊà ÃÃÃâ Ãâ, Ãââª ¡Ãâ Ãʫ⡪ Ãâ ââââ ê ÂŽâ â¹ÂªÃâ ââ Ãâ «â¯ ââË ââ «ââ¢?U ââÊ à â «Ã⥠â â à â ÃâÃâ Ã⠫ëáâÃⰠ«âÞÃà ââ°â Ãâ «âââ «â Ãââ°â ¡â¿â â° Ãâà ÃÃâ â ¬â ÃÃÃâ«Ãà âÏà Þ â Ë¢ ÃÃâŠâ â«ÃÃâ ÃÃâ«Ã âÏÃââ «âÞÿ ï¬Ãžâà ÃÃâ°â Ãâ «âââ, TâÃ⪠ââà ¡âÆ ââÊÃâ ÃÃâ ¿ââ¹Ã â¹ÂªÃâ ⪢ Ãââ°â Ãâ ÿâ¡â° ÃâÃ⫠¡âÆ â¹ÃÃ⫠ÿ ÃÏÃÃâ ⪠ê «ËÞÃââ Ãâ ÃÏà ÃÏ»¡âà ÃâÏà ¡âŠÃ·â âÏÞÃâ Ë¢ ââÊÃâ ÷âÃ «ÃÃâ⡪ Ãâ ÿ Ãâ° â¹ÂªÃâ Ë¢U ââÊÃâ «Ãâ¥âª Ãâ ÃÃ⪠Ãâ «âââ «â ÃÏââÃà ÃâÃâ ¿âÃâª Ë ï£¿âÃà â¹Âª âÃ ÃÃÃÆÃ⡪ Ãâê ÃâÏâ Þ â¿ââ°â ê û Ãâ âÊà ÃÏÊà Ãââ°â Ãâ ÃâÆ ÃâÏÞâ⫬¡â â¹ÂªÃ⢠ÃÏ¡âÃËâ Ãâ ûâ ÃâÆ Â«ÃÊÃâ â¹ÂªÃ⢠ıâà âà âÏÊâ⡪ ¯âê Ãâ ÃÏ¡âÃËâ ıââ Ãޫáª Ë ÃÃââ «ÃÊÃâ â¹ÂªÃâ Ë Â¡Ãâ ¡âà âÊâÃâ «â â¹ÂªÃâ ââ ¯â«ËÃââ Ãâ ââÊÃâ ÷âÃ ¡Ãâ ÃâŠï£¿â úâ¡â âÃâ Ãââ ÃÃ⪠Ãâ «âââ, TââË âÃ⪠¡Ãâ â¹Ãžâª «ÃÊâ ÃÃââ
âì⡪ ¯âê â¹Âª «¯ â¹âÃâ Ãââââà Ãâ ÃÏ¡âÃËâ ÃâÆ ââââÃ⢠«¬â Ãâ úââ âÊà âÃ, âÃ⪠Ãâ ÃâÃâà úââ âÃÃâ, ¡Ãà êÃâ ìâ â¹Ãžâª Ãâ⡪ â¹ââ°Â¢ ¡âÆ ÃâÆ âââÏÞÃâ ÿª ÃÃ⫠¿âµâ¹Ã ââ ÃÃâà âìâ¬â, «¯ ÿ Ãââ¬â¬â¢ ââË Ãºââ âÊà ââââÃâ âÃ⪠Ãâ, â¹Ãžâª Ãâ, «ËÞÃââ «â¹Â¿Â±â° Ãâ ¡Ãâ ¡âÃâ°â âÊ⪠Ãâ¢U ââÊÃâ ÷âÃ Ãâ ÃÃ⪠Ãâ «âââ «â â¹ÃÃâ« Ãâ «ÃÃâà âÃâ â¹Âª ÃÃâ âÃâ âÃâ°Âª ¡ââ¢Ã⡪ âà ê ÃÊ ÷ -ÃÊ ÷ Ãââ¡â¡ª Ãâ «â¡âââ ¡â⻡ª ÃÃÃâ« ââÊÃâ ÷âÃ «ÃÊâ âìâ ââÃ⹠÷ÃÃâ° â â¹Âª «¬Þâââ¡ï£¿â Ãââ¿ââ° Ãâ âÊà ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë, Ã ÃÃâ¡Âª ÃÃâ° ÃâÃâ« âì⠿âÃ⪠Ãâ ââ ÃâÆ ÃÃâ«Ãâ¢
âÃÃâà «âÞÿ ââÃÃâ Ãâ Ãâ«ââÃâÃâ «âÞá » ª ÃÃâ« Ãâ¥ââ ÃÏ¡â¯â ÃâÃâ ÃȈ Ãâ ÃÃââ Ãâ ÿ ÃâÏâ Þ â «¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà «âÊ÷ âÏÃÏ¡ââ ÃÃÃÞÃâ âÃââ¡â Ãâ ââÃââ ÃÃÃâà ¡Ãâ Ãâ¥â¹âÃâ «âÊ÷ âÞâà Ãâ ââ¡ÃÃà âÃÃâà «âÞÿ ââÃÃâ Ãâ «âÞû Ãâ¬ââââ ÃÃ⫠«¬Êâ ÃâââË â¹ââ â ââ ÃÏ¡â¯â Ãâ¥ââ Ë¢ ââÃÃâ ÃÃÃâ« âÏÃŠï¬ Â«Ãà ëâê â¹ââ ââÃâ â¬â «¬Êâ ÃâââË Â«ÃÊâ ââÃÃâ Ãâ «âââ «â ¿ââ Ãâ Ãââà «âÞû Ãâ¬ââââ Ãâ «Ãà ÃÏ÷â¿ââ°â â¹Âª ¿â à â ª Ãâ â¹ËÃâÃ Ë Â·â â ÃâÏÞââ¿ââ°â ÃâÆ ââ Ãë⠿ââ ê RSS ¡Ãâ ÃâÃâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãââ«Ã ÃÃÃâ Ãâ «ÃÃà âÃâ âââÏà Þ â â⢠ââÃÃâ Ãâ «âââ, TÃââ ÃÃÃ⫠⿱ ÃÞà Ãâ ê âÃâ ¬âà ÃâŠââ ââÃâ â¹ÂªÃâ ÃÏâÃÃâà âÃââ¹ Ãâ «ÃÃà ¡Ãâ ⿱¡ª ÃÃÃâ« â¹ÃŠâ¡Âª Ã⡪ ¯âê Ãâ ââÃâ â¹ÂªÃâ Ãââââà âÃÞÃâ «¬â ÃâââË Â«ÃÊâ «ÃÊÃâ â¬â «Ã¡âà Ãâ
«¬â ÃÃÃà Ãâ «Ãâà ââÃâ Ë Â«Â¬â Ãâ ÃÃË âÊâÃÏÊâ âìâ â¹ââ°âââ ÃâÆ ââ¢U ââÃÃâ Ãâ «âââ «â ¿âÃâª Ë Â¡âÃâ°â ËÃÃâ Ãâ ¡«ââââ ¿âââ «Ãà âà «â¡â ââ â¹ÃÃâ« Ãâ«ââÃâÃâ MP ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ ÃËÃâââ ÃÃâà Ãâ âÏÃâ Ãâ ¯Ãà ¡â«¬¡â, Tâ¹Ã ÃâââË Ã±Þ â¹ââ ââÃâ Ë, ¿ââ ËÃà ¡Ãâ «âÞû âÃââ¹ Ãâ «ÃÏÊà Ë, âà «âÞû Ãâ¬ââââ «ÃÊâ ¿ââ Ë Ãà ââ Ãâ Ë¢U ââÃÃâ Ãâ «âââ «â ¿ââ ê ¿âââ
ÃâÃâ ¡âÃâ°â ËÃÃâ Ë ÃâÃâà âÃâ âââÏà Þ â ââ, Ã «¬â ÃâââË Ë Ãà ââ ÃâÃâÃ ¡Ãâ ÃÃâââ°â ââ«âà Ãâ «âÊ÷ ÃâŠâ¹Ãâê ÃÃÃâ« ââÃ⡪ â¬â¡ª «â¡ÃŠÃâ°â¡ª ââà ¿ââ Ë âÏà Ê «âⰠìâ Ãâ¹Ã» âÃâ°â «Ã¡â, ¡Ãâ âÏⰠ¿ââ ¡âÃâ°â ¿ââ ËÃÃâ ì⠫âÞ à » Ãâ¬ââââ , ıââ â ââ Ãâ«ââÃâà ÃÊâÃâ «âÞû Ãâª, ÃÃâ« ÃÏ¡â¯â Ãâ¥âÃâ Ë¢ ââÃÃâ Ãâ «âââ «â ¿ââ ÃâÃâÃ ¡Ãâ ÃÃâââ°â ââ«âÃ
¡«ÃÃâÃâ ââÂ«Â¯Ë Ãâà ÃÃââ¡ï£¿ ââ ÃË ¡â¬â «¬Ãâà Ãâ ÃâÃâ âìâ Ã⫬à «¬âÃâÃâÃâà - ÃâÃâ «ÃÃÆ ÃâââŠï£¿ «ÃÊâ ÃÏà Þ ¬â âÃÃâ Ãâ Ãâââ¡ï£¿Ãâ¬Æâ ââÂ«Â¯Ë â¬âà Ãâà «¬Ãâà ıâà Ãâ ÃÃââ¡ï£¿ ÃÊââ Ãâ÷â â¬â¢ «¬â ÃâÃâ Ë Ãâ«ââÃâÃâ ú à ââª Ãâ ââ âà à à Ãâââ¡â âÃâ Ãâ¡ â ââ «¬Ãâà âÃâ âÃâà âÏÊââ ââ ÃâÃâ âÃÃà Ãâââ¡â âÃâ Ã⫬à âà âÏÊââ Ë¢ ¡âà «ÃÊâ ÃÃââ¡ï£¿ «ÃÊâ ââ¯-â⯠«ÃÊ÷ «ââ Ë Â«â ¡«ÃÃâÃâ ââÂ«Â¯Ë â¬âà Ãâ «ÃÃâÏà Ãâà ââ «¬Ãâà ıâà Ãâ ÃâÃâ ÃÊââ âìâ Ë¢ Ãâà ââ âÃ â¬â ¡â⻡ª Ãâ ÃâÃâ Ãâ Ë¢ ÃÃââ¡ï£¿ «ÃÊâ ¿âû «ÃÊâ ââ«¡ª Ãâ Ãâà «Ã÷â âìâ ââ Ãâà ââ ¿â  û «ÃÊ â â¹ÃÃ-¬â ¡âËâÃâ Ã⠫ë÷¡â â묡â Ë¢ «¬â ÃÃââ¡ï£¿ Ãâ «¬Ãâà Ãâ ¿ââ Ãâ¡Ãâ Ãâ ÃÃà ÷ÃÃâ «ÃÊÃâ Ë Â«â «â¹â «ÃÊâ ¿ââ ÃÏÃ⡪ Ã «ÃÊâ «¬â
ââÃâ¬â ââÃâ â¹ââ° Ãâ ââÃâ ââÃâ ââ, Ã ¿ââ «ÃÏà Ê âìâ ÃÃÃâÃâ âÃà ÃâÆ âÏÊââ â¬â¢ ÃâÃâ ÃââÃâ AG â¹ÏÃâ¬â Ë ââÂ«Â¯Ë â¬âÃ Ë âÏâ¹ï£¿ÂªÃâÃâ â¹ÂªÃâ âÃââ« ÃÃâ Ã⊠⫠â«Þ â ¡Ãâ ¡«ÃÃâÃâ ¯Þ«âÞâ ÃâÃÃâ «ÃÊâ «âïÃâ ââÃâ «â¡â ââ, Ã ¿ââ âÃâ âì⠷Ãâ ââÃâ¬â ÃâÆ ââÃâ â¬â¢ «¬Þ à â ââ ÃâÆ, Ãâ«ââÃâà Ãâ ¡ÃâÃà Ãâ ââÂ«Â¯Ë â¬âà Ãâ «âïÃââ Ë âÏâ°âŠÃâ Ãââ° ÃâÃâ Ãâ¡âÃÃ Ë Ãâ âÃâââ â «Ã¡â Ë¢ Ãâà âââ Ãâ Ãâ«ââÃâÃ Ë ââÂ«Â¯Ë â¬âà «ÃÏÊà â¬â âû à «ÃÊ à â âÃ, Ã Ãâ«ââÃâà âìâ ââÃâ¬â âà ì⠫áâ ÃâÆ¢ â«âÞÃâ «¯Ãâ Ë Â«â ¡âÆ Â¡Â«ÃÃâà ÃÃ⫠€ââ¡âââ Ãâ¿ââ°â âââÏÞÃâ ⪢ «ËâÃÃâ Ë Â«â ëâê Ãâ «¬Ãâà ıâà Ãâ âââ Ãâ ââÂ«Â¯Ë â¬âà âÃâ
Ãâ «âÊ÷ ÃâŠâ¹Ãâê Ãâ Ãâ ÃÞÃÃâÃâ Ë¢ ¿ââ Ãâ «âââ «â Ãâ«ââÃâÃâ «âÞû¡ª Ãâ «âÊ÷ âÃââ¹ âÃâ Ãâ Ãââ° ÃâÆ Ãâ ââÃâ «ââ¢Â«â Ãâ«ââÃâà «ÃâÃâ âÏÃâê âÃâ ¡âÃëâ¹Ã âÏÞÃâ âââ ÃÊââ âÃââê «â¹Ãâ⫠«â âÃâ âÏ» ÃâÃâ Ãâà â¹â Ãâ ÃÃââà «ÃÃâ, «Ãââ÷â âÃâ⫠ıâÃââ âââ¹Ãâ «ÃÃâ, âÃâ âÏ» ¡â¹Ã Ãâà â¹â Ãâ ÃââÃâ «ÃÃâ ¡Ãâ Ãââââ¹â â°â¹âà «âÞÿ â¹â Ãâà âÃÞ à à âÃâà â Ã⊠ âà Ãâ«ââÃâà Ãâ «âÞû Ãâ¬ââââ âà ÃÃâ« ÃÃ-âÃâ ââ ââÃâ âÃâ Ë Â«â¹â ì⠿ââ Ãâ«ââÃâÃâ «âÞû Ãâ¬ââââ Ãâ «ÃÃÃâ« ÃÞÃÃâÃâ âà â¹Ã «â âÃâ âÏ» âÃÞà ââ«âà â¹â «ÃÊâ ¡Ãââ ¡ââÃâ Ê÷Ãâ ââ âÃÃâà «âÞÿ ââÃÃâ Ãâ «âââ «â ¿ââ «âââ Ãâ Ãà Ãâ «ÃÃÃâ ÃâÆ, ¡Ãâ Ãâ ââ ¿âÃ⪠Ãâ ¿ââ ÃâââË â¹ââ âà Ãâ Ãââà «âÞû Ãâ¬ââââ Ë Â·ââ ÃâÏÞââ¿ââ°â ââ¢
«¬ÞâÃâÃâ¡ï£¿ â¹Ãï£¿Ã Ë Â«Â¬ÃŠâ ÃÊ÷â «Ãâ⫬à Ã⹠âÃâ¬â¢ â¹ââ ÃÃà ââ«Ãà âÏÞÃâ Ë Ãª «¬â âÃââ «ÃÊâ ââÃâ «â¡â ëâÃâ ¡Ãâà âÃÃâ â â¢
¶âà - ú€Ãâ ¶âà ââ ÃâÃâ ÃȈ Ãâ «¬Êâ ÃÃââ Ãâ ÿ Ãâ ·ââ Ãââ Ãâà €â  â à âËâ Ãâ «Ãââ â묡⠫¬Êâ Ã÷â Ã⫬¡â «â¡â¢ ÃÃââ ı»à Ãâà «ÃÃÃâ Ã÷â Ãâ ¡«â¹ââ ââÃà Ãâ÷ ââ Ëâà «â «â¡â¢ ¿âµà Ãââ ÷âÃ â⿱Ãâà ââ ÃâÃâ ÃȈ Ãâ â¡à ¡Ãââ¡â⡠¬ââ¹Ãâ«â¡ ââ¹ âÃÃÃ Ãâ ¡âÃâ°â ÿ Ãâ Ãââ F@ ââà Ãâ «¬Êâ ¡â°â¹âⰠ«Ã¡âÃâ Ë Ä±Â»Ã Ãâà «Ãëáâ Ã⫬¡â¢ ¿ââ Ãâ ¿â⠫áâÃâ Ãâ ÃÏÊâÃâ «¬Ãââ¹ ââÃâ ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ÃÃÃâ Ãâ ¡ÃûÃÃâ«â ÃÏÃâ¬â, Ã ¿ââ Ãâ ëâê ââ Ãà ÃÃà «ÃÊÃ⢠âÃÃ Ãâ ¡â«÷¡â «â ¿ââ Ãâ ÿ⥠⡠â Ãâ¹â¬â ê Ãà ⫠Ãââ «Ãâ«Ã¡â¢ ¿ââ ı»à Ãâà «Ãëá⠫áâ ââ âà ÃÃâ« ÃâŠÃâ¡â ÃÃⰠìâ ÃÊ«â¹Â¡â¢ ÃÃâ« ÃâŠÃâ¡â Ê«÷¡â ¡Ãâ Ä±Â»Ã Ë ï£¿Ã â Ⱐì⠿â â âÃâ ÃÃâ¡ Ã⫬¡â¢ «¬â Ãâ Ãâà ââ Ãââ ÃÃÃâ Ãâ Ãââ ¡â¬â¢ ¡âÆ Â¡ÃûÃÃâ«â ¡Ãâ
ÿ âÃ⫠«Ã«Ã¡â AI ââà ÃÏââ°â ÃÃÃ⫬Ã, ¡âŠÃ ââÃâ ê G@ ¯ââÃâ ââ⹠ââ ÃÃâ¡ï£¿â
¶âà - ¯ââ ¯Ãà Ãâ ËÃâÃâ ÃâÃâ â¹â âÏÊââ Ë ÃâÏà ÿº⡠ÃÃâ âà â¹Ã ¡º⹠¯ââ ¯Ãà Ãâ ÃÃÃâ« âÃâ ââ âââ âÃââ¡Â¯Ãê Ãâ ÃÃÃâ« âÃâ ÃâÞà âÃâ ââ «¬ÃâÆ Â«ÃÃÆ ÃÃââ¡â Ãâ ¯ââ ¯Ãà CCA@ «¬Êâ Ãâ «¯ âââ «ÃÊâ ¡â «â¡â Ë¢ Ã¡âÃ, «¬ÞâÃÃâ«â Ãâ ¡ÃÃâÃâ¡ â¡âû âÃâ «ââ° ÃâÃâ âëÃà ûââ Ë Ã¿ï£¿ «ÃÊâ AI ââà ÃÏââ°â ÃÃââ¡â CCA@ ÃÃÃâ«¬à «Ã«Ã¡â¢ ¿ââ Ãâ â«ÃÊâ ¡âŠÃ ââÃâ ê Ãâ«÷¡â «â ¿ââ «¬ÞÃâ ââê Ãâ¡à Ãâ G@ ¯ââÃâ ââ⹠ââ¢
âÃââ ââ â묡â ëâÃâ ¡ÃâÃ, â¹Âªâ ââ â¹Ïâ¡â Ãâââ Ãâ«ÃÞââ¡Ã - ¡Ãâââ ÃÏÃâà ¬ââ¹Ãžââ Ãâââ Ãâ âÃââ «ÃÊâ ëâÃâ ¡Ãâà «ÃÃ⡠âà Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ Ë¢ ÃÏÃâà ¬ââ¹Ãžââ «¬â ÃâÃÃâ Ãâ â¹Âªâ â ââ Ë¢ «¬Êâ ¡â¥ââËâ ¡ıÃâ Ãâ «ÃÃ⡠«ÃÊâ «âââ «â¡â Ë Â«â Ãâââ âÃââ «ÃÊâ ¡Ãâà Ãâ «¬â ëâÃâ ÃâÃÃâ âà ââÃâ Ë¢ Ãâââ¡â «ÃÃâ¡Âª «ÃÊâ «âââ «â¡â Ë Â«â ÃÏÃâà ÃâÃâ ¡ÃÃâ ÃÃââÃâà âÃâ ÃÃÃ Ë Â«â ¿ââ Ãâ ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â ÃÏÃâà ââ¡âÃà âÃâ €âÃâ«â ÃââÃâ Ãâ «ÃÃà ÃâŠï£¿âà ¡âÃâ°â ââÃââ Ãââ¡Ã Ãâ «ÃÊâ¹â ÃÃâ«â ıâ«Ã¡ª Ë Ëâ ââÃâ Ë¢ ÃÃââÃâà Ãâ ¡âÃâ°â ââÃââ ÃÃâ Ãâ «ÃÊâ¹â «ÃÊÃâ «âââ Ãâ Àââ° ââÃâ ¡Ãâ âÃâ Ãâà ÃÃâ«â «ÃÃ⡠Ãâ ¡ÃââÃâ ââÃ⢠¬ââ¹Ãžââ ÃÏÃâ«Ãâ, ÃÏÃâà ÃâÃâ Ãâ ââÃââ Ãââ¡Ã ÃÃâ âʫá⠫â ÃÃââÃâà Ãâ «Ãê âÃ Ãââà Ãâ «¬â ââà Ãâ ÃÏ¡ » âà ¿ââ Ãâ «¬â¹âËà Ãâ ¿ââ Ãâ ÃÃâ«â ıâÃâ «ÃÊâ ¯Ãâà â¡ï£¿ââ â«ÃÃà «ÃÊâ «¬Êâ Ë Â¡ÃââÃâ ââÃ⢠¿âµÃâ Ãââà Ãâ «Ãâ⫬à Ã⹠âÃâ¬â Ë¢ ¿ââ Ë Ã«Ãâ Ãâ Ãâââ Ãâ ¡âŠÂ«Â¯â ¡âŠÂ¯
ËıÃ⠫áâÃâ Ãâ Ãëáâ ÃÃ
ÃÃââÃâà Ãâ Ãââà Ãâ «âââ «â ÃÏÃâà ÃâÃâ Ãâ âÏÃŠï¬ ËÃà ÃâÆ ââÃ⢠â¹ÃÃâ Ãâ âÞÃââà «ÃÊà Ãâ «ÃââÃâ ìâ ISS âÃâ «âÞÃâ âìâ ÃÃââÃâà Ãâ ÃÃâ«â «âââ ¡ÃââÃâ ââÃ⢠¡âÃâ°â «ÃÃâ ÃâŠï£¿âà ¡«â¹ââ ¿ââ ëâê Ãâ â âÏÊââ Ë¢ Ãâââ Ãâ â¹Âªâ âÃâê Ãâ ÃÃ⪠¡âŠï£¿Ãª Ãâà âÞÃâ ââÃâ Ë¢ ËâŠï£¿ÃÃÃ Ë Â«â â¹Â»Ã «ÃÊâ ÃÃâ âÃâ ÃÃâ° ÃâÃâ ÃÃââÃâÃ Ë ââ¯â ÃÃÃÞââ «ÃÃâ ââ ¡Ãâ «¬«Ãââ«ââ ¡âà ûõà à âÃââ Ãââ ìâ Ãà ¡âŠï£¿Ãª «ÃÊâÃ⫠«¬Êâ ÃÃââÃâÃ Ë âÏâ°â â¹ââ° âÃâ ¿ââ Ãâ ââ¯â âââ Ãâ âìâ â⢠Ã Ãâââ Ãâ Ãââ «ÃÊâ âÞââ Ã⪠«¯⡠âÃâ° ÃâÃâ âÃââ â»⡠Ãâ âÃâ ââà ÃÃâÃâ«Ãà âÃââ Ãââ Ë Ä±â«⹠â «ÃÊÃâ â⢠Ãâââ Ãâ «¬â ëâÃâ ÃâÃÃâ Ë â¹Ãà ⫠«ââ⠫ëâ¡âÃâ âÃâ «¬â Ã⪠Ãâ ÃÃà ÃÊââ ââ
âà « Ãà û â â âÃââ¡ï£¿âÃà Ãâ âÞà Ãâà â¹Ï«Ã¡â â묡â Ë¢ ¿ââ «¬ÞâÃÃâ«â Ãâ ¡ÃÃâÃâ¡ ÃÃ⡠ëâ «ÃÊâ «âÞÃâ Ë¢ ÃâÃâ «ÃÃÆ âëÃà ¡âÃâ°â ÿ «ÃÊâ «¬Êâ ââÃâ ÃÊà «ââ â⢠«¬Êâ ÃâË Â«ÃÊâ ¿ââ Ë Â«Â¬ÃŠâ ÃÏââ°â ÃÃââ¡â CCA@ ÃÃÃâ¬âà ¯Ãà «Ã«Ã¡â¢ ¯à à ¡⊠¯ â⢠âëÃà ÃÊâÃâ Ë Â«â ¿ââ «¬â ¯ÃÃ Ë ÃâÊà Ãâ âÏÊââ â⢠«â¹ÃÃâ« Ãâ ¿ââ Ë ÃâÃ Ë Â¿ââ Ãâ AI ââà ëâê «¬â ¯Ãà ıâ«Ã¡â â⢠«ÃÃââà âÊà «¬â ââ «â â¹ÃÃâ« âëÃà Ãâ ¯Ãà Ãâ«÷¡â ê ¿ââ Ãâ ¯ÃÃ Ë Â¡âŠÃ ââÃâ ¡Ãâ Ãâ«÷¡â «â ¿ââ Ãâ ÃÃâ¡ï£¿â G@ ÃâÃâ«â¡ âââ¹â â⢠«¬â ¡âà «ÃÊâ Ëâà âà ÃâÃâ ÃâÃÃâ Ë¢ ÃÃââ ÃÃââ¡â CCA@ Ãâ Ã¯âÃÃâ«â Ãâ ÃÏÃâ¡â â⫬à Ë¢ â¹ââ°âââ ìâ ÃÊâ ìâ¬â «â ÃÃââ¡â Ãâ ââà B@@@ «ÃÊâ «¬â ¯Ãà ÃâŠâ«â ââÃâ ââ¢
ÃÏÃââ Ë ÃÏÃ⫬¡â¢ âà ÃÃ⫠ëâê âÃÃ Ãâ ÃÏÊÃ Ãâ ¿â⠫áâÃâ Ë Ãâ«÷¡â ââ ¡Ãâ ¿ââ ¡âÃâ°â «ÃÃâ Ë Ãââ ÃÏÃâ¿âⰠì⠫âÊ«â¡â¢ âââŠâ¡ÃÃâ«â Ãââ Ãâ ¡â«÷¡â «â ¿ââ Ãâ «ÃÃâà ¡Ãâà Ãâ÷â Ãâ «ââ¡Ã â «â¡ÃË Ë Â«Â¬â ÿâ¡Ãâ Ãâ
â¹ââ°âââ Ãâ «ÃÊÃâ Ë¢ ÃÃâ¡ï£¿ÃÃÃÃââ¡Ã ÃÏÃââ Ãâ «¬Ê⠫áâà ââ ¡â«÷¡â «â ââà C@ ââà Ãâ ¿âÃ ÃâÃâ «¬Ê⠫áâÃâ Ë âʫáâ Ãâ ÃÊâ ââ «âïÃâ ââÃâ «â¡â Ë Â¡Ãâ ÃâûÃâ ËÄ±Ã Ë Ãà ââ ¿ââ Ãâ ÃÏÃââ Ãâ «ÃââÃâ ââ ââÃÃâà ââ «¬Ãââ¹
âÊà «ââ Ë¢ ¶âà ââ €ââÃâËâ Ãâ «¬â ÿâ¡Ãâ ¡«â¹ââ âÃââ« ââ âìâ Ë â¹Ã «ÃÃâ¡Ã â Ãâ ÃÃÆ âëâ Ãâ¥Ãâ ÃÃâÃâ Ãâ¡âà Ãâ «ÃÃâ¡âà ââ «âÞââ ¡Ãâê Ãâà ëâ¹ÃŠÂ·â° ìâ ÃÃâ⫠¡«Ãââ Ãââ° Ãâ ÃÃâ¹Ãâ Ãâ «¬â â¯Ãâ Ãâ ÃÏ»¡âà Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ ââ¢
«ÃÊÃâ âââ «ÃÃââ Ãâ¥Ã Ãâ ÃÏà Ê â âÃâ âÏÃâà âÃ⡠â¹âÃâââ - ââŠÃà ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ - ÃÏËÃââÃâà «ÃÊâ F@@ ââà ÃÏââ°â âÞà «ÃÃââ Ãâ¥Ã Ë Â«ÃÊÃâ «Ãâââ ¡ÃâŠÂ«ï£¿â¡â (DDA) ÃÃÃâ« ÃÃÃâ â¹ââ° ÃâÃ⫠ëÃà Ãâ¬ââââ Ã¯Ãâ« ââÃâ â¬â ÃÃÃÃà Ãâ úÃà â Ë «ÃÊÃâ âââ Ãâ Ãâ «¬â ÃâÃÃâ «ÃÊâ «Ã Ãâ°Ã Ã⠫áââ â ìâ Ë¢ «ÃÊÃâ Ãâ âÃââ¹ â«Ã¡ââ° Ãâ¥Ãâ â«â¹ÃžÃ ââŠÃà Ãâ «âââ «â Ãââê Ãâà «¬â ÃÏâà Ê Ãâ Ë Ãà ââ âââ ââÃâ â¹â ââ Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â ¡âÃâ â¯Ãâ âÏÃâà âÃ⡠«ÃÊâ Ãâ¡âÃà Ãâ¬â â¹âÃââ⢠¿âÃ⪠«¬â ÃÏâÃà Ãâ¥Ã Ë ÃÃÃâ â¹ââ° Ãââ «âââ «â BB ¡ââÃ Ë Ã«Ãà Ãâ¬ââââ ÃÃÃâ« ââÃâ â¬â ÃÊââ Ãâ ÃÃÃÃà Ãâà âÏâ Ê â âââÃâ°â ¡â«¬¡â Ë Â¡Ãâ «¬â D@ âÃà ÃÃ⪠Ãâ ¡ââÃâ ¡Ãâ ââËà «ÃÃâÃâ Ãâ ÃÏÊÃâ Ãâ Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â ¡ÃâÃà «ÃÊâ «¬â ÃÊà Ãâà ââÃâ â¹âÃâââ «â Ãâ¥Ã Ãâ ÃâÃÃâ «ÃÊâ âââ ÃÊà ÃâÃÃâ ÃâŠï£¿âà ÃâÆ ï£¿ÃŠÃ·â â¬â¢ â«â¹ÃžÃ ââŠÃà Ãâ «âââ «â «¬â Ãâ¥Ã ¡âËâÃâ Ãà ⫠ëâê ââââ ÃâÃâÃâ˪ «ÃÊâ Ãï£¿â¹ Ë Â¡Ãâ ¯à ¿âµÃ Ãâ «ÃÃââ Ãâ¥Ã ¡Ãâ â¹âÃâ «ÃÃâà Ãâ ÃÃâ¡ Ãâ «Ëâ ââÃâ
«â¡â Ë¢ ââŠÃÃ, â¹Ã «â ıÏà «¬Êâ Ãââà âÃ, Ãâ «âââ «â ââËà ÃÏÃâ«Ãâ âì⠫â¹ÃŠÃâ C@ ââà ÃÃâ« ÃÊà âê Ã÷â âÃÃâ ê ¿ââ Ãâ ÃâÃâ Ãâ° â¹ÂªÃâ Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â «¬â ¯ÃâÃâ Ë Ãâ¥Ãâ¬â ê Ãâà «ÃÊâ â¬â ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â¿ââ°ââ «ââ¢Â«â âìâ Ãâ â¹Ãà ÃÃâ« ËÃâà Ãà ââ ÃâÆ Â¡ââ¢Ã⢠¿âÃ⪠«âââ «â âÏÃâà âÃ⡠«ÃÊâ Ãâ «ÃÊÃâ â¹âÃâââ «â «ÃÃââ Ãâ Ãâ¥Ã Ãâ°â¿âⰠ«ÃÊÃâ â¹âÃ⢠«¬â ÃÃ⫠ëâê «ÃÊÃâ Ãâ ÃÏÊ÷ Ãâ¥Ãâ ¡«ÃÞà âââ¹ï£¿âÃâà ÃÃÃâ« Ãâ ¡ÃÃâà ââÃâ â¹â âÏÊââ Ë Â«â «ÃÊÃâ âââ Ë Ãâ¥Ã Ãâ°â¿âⰠ«ÃÊâ âââ«Ã ÃÃà ââ ê ¿ââ ÃÃÃâ «ÃÊâ ÃÊââ ËÃâà Ãââ° Ë
«Ã¡â ââ «ËâÃÃâ Ë Â«â BB ¡ââÃ Ë âìâ ÃÃÃÃà ÃâÃâ« Ãâ ÃâÃ Ë ÃÏâÃââÃâà «ÃÊâ Ãâ¥Ã ÃâÃâ ê ÃâÃâ ÃÃÃÃÃâââ ÃÏÊ⹠â¬â âà Ãâ â¬â ââª Ãâ ÃÃÃ-¯Ãà ââÃâ ââ «â¹â â ââ «ÃÊÃâ ÃÏÃââ IF ÃÃâª Ë Â«âïÃâ â âÏÊââ Ë¢ Ãâ¥Ã ¿âµÃâ ââ Ãâ°âââ: «ÃÃâÃâ «ÃÊÃâ Ãââ¹Ãâ Ãâ ¡ââ» ÃÃÃ⹠«ÃÃâÃâ Ãâ «âââ «â Ãâ¥Ã «â¹ÃŠÃâ ââ ¿âµÃâ ââ Ãâ°ââ⢠Ãââ¹Ãâ Ë ââââ ¡ÃâÃà â¹ââ°â ÃÃâ â¹Âª âââ Ë Â«Â¬â Ë Ãà ââ âì⠯ÃâÃâ ÃÃâ°â âÃÃâ «ÃÃââ â¹â Ãâ Ãâ¥Ã ¿âµÃâ ââ Ãâ°âêâ⢠â ââÃà «ÃÊâ ââ âÊ«â¡â â¹âÃââ⢠¿âê⠫âââ «â Ãââ¹Ãâ Ë Â«Â¬â ÃâÃÃâ Ãâ ÃÃâ ÃâÆ ââ¢
ÃÞâÃâÃâà ââ Ãà ÃÊ÷ ëâÞ«â¡â Ãâ ÃÃ⫬¡â âÃÃâ¡âà «ÃÃâ
ââââ - «Ã¡âÃâÃâ ¯âŠâ¹ Ãâ «âÞââ ââÃâ¬â ââà Ãâà ÃÃâ« ÃÊâ¹â° Ãâ Ãà ââà ûâ âÃâ° âÃâ ÃÞâÃâÃâà «ÃÊâ ââà Ãà ÃÊ÷ ÃÃâÃ⡪ Ãâ ¿âêâ Ë Ãâ«Ãâ Ãââ¹â° Ãâ ûâ¹â âëÃà ¡â¯à âÃâ° Ãâ âÏÃŠï¬ Â«Ãà Ãâ¡à ÃÃâ âÊâ⢠¿âÃ⪠Ãâ ¬âÃÃ Ãââà Ë, ëâÞ«â¡â «ËÞÃâÃâà Ãâ¡â Ãâ⫬¡â ¡Ãâ «¬â «ÃÃ Ë âÃÃâ¡âà «ÃÃâ ââ «ÃÊ à ⢠ââà G ÃÊ ÷ D@ âËâ ëâÞ«â¡â «âÞââ ââÃâ¬â ââà ¡ââà B@AG «ÃÊ⠫áâÃâÃâ Ãâ ÷⫬à â»Ãâ ÃÃâ« ÃÊ⹠ââ ÃÞâÃâÃâà ÃâÏâ Þ â ââ «¬â ÃÃ⫠ëâê ââà Ãà ÃÊ÷ ëâÞ«â¡â Ãâ «ÃÃâ¡ï£¿â âÃÃâ ÃÃâ« ÃâⰠì⠫áâÃâÃâ €Êâ ââ ÃÞâÃâÃâÃ
«ÃÊâ Ãà ìâ â⢠Ãʫ⡪, ÃÏââ ëâÃâ ¡âŠï£¿Ãª ¡Ãâ ÃÃÃâ ëâÃâ ÃÏê Ãâ «ÃÃà Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊââ ÃÃâÃâ âÃâ«Ã ÃÊà Ãââ ââÃâ ââ¢ÃâË ÃÏà Ê «ÃÊâ âËâª ÃÃâ ÃÃâ «ÃÊâ ¿âÃ⪠Ãâ ÃâÏÞââ ¡Ãâ ÃÏÃâ¡â ÃâÆ âÏâ°Ãâ Ë ï£¿Ã«âÞ«â¡â Ãâ ÃÏÊ÷-Ãà ââà â⫬¡â¢ E@ ââÃâ ÃÃÃÃâ ıâñà Ãâ Ãâ«Ãâ âì⠫âââ, TÃÃ⫠¡âÃâ°â Ãà Ãâ«â¡Â¡Âª Ãâ âʫáâ Ãâ «¬Ãâ⯠Ãâ¥âⰠ¡â¬â ⪢ ÃÃ⫠¡âÃâ°â ¡âıâ âââ Ãâ «¬Ãâ⯠Ãâ¥âÃâ âªââ¢U «Ã¡âÃâÃâ Ãâ «âââ ââ «â ¿ââ Ã⡪ âÏ«Ê ÷¡â ââŠâ«â⡪ âÃâ âÃÃâ âà ⰠÃà ⫠Ãâ¡à ¿â â à « âÞ « â¡â âÊâ¡ÃÃâ¥Ã⡪ «ÃÏà Ê ¡«ÃÃâà «ÃÃÃâ ÃÏ«âÞà âÃâ «ââ Ë¢ ÃâÃâ⫠«Ã€Ãâ ââÃ
âÞÃââà âÃâ¡ï£¿ Ãâ «¬â âÞâ⡠ì⠫áâÃâÃâ Ãâ ââÃâ¡ â¹Ãê âÃâ ÃÏâÊÃÃâ âÃâ¿ââ° Ãâ Ãâ¥â ââÃâ ââ¢ëâÞ«â¡â ÃâÃâ Ãëâà ¿âµÃâ Ãâ «âââ «â ëâÞ«â¡â ÿº⡠«ââ°Ãâ Ãâ¬ââââ ¡âÃâ°â ÿ ÃÃâ°â âââÏà Þ â Ë¢ Ãà «â¯ «¬ÞÃâ Ë Â«â ¿âÃâª Ë Ãââ«âÃâ «ÃÃâ, ¿âÃ⪠Ãâ âÏÊ«÷¡â ÃââÃâ ââÃâ â¹âÃâ ¡Ãâ ¿âÃâª Ë Â¡âÃâ°â «Ã⥠â ª «ÃÊ â «ââ° Ãâ «¬â¹âËà «ÃÃ⢠¿âÃ⪠Ãâ ÃÃâ «ÃÊâ «âââ, T¡âÆ ÃÃâ âââ Ãâà âÊÃÃâà Ãâ Ãâ¥â ââÃâ Ë, Ã ââË âÏâ° Ãâ âìâ â¹Ãâà ÃâÆ Â«Ã«Ã¡â¢U ÃÏÃââ ¡«Ãâââ âËâ«â âÏâÃà Ãâ «âââ, T÷⫬à â»Ãâ «ÃÊâ ââââ
âÏÊâ¡Ãâ ââÃâ â¬â, ââââ ÃÃâª Ë Ãâ «ÃÊÃâ «â¡â, ââââ ÃÃ⪠Ãâà ÃÃâÃââ ââÃâ «â¡â, Ã âÏâ° Ãâ «¬â ââââ ÿ Ë Â¡Ãâ ¡âÆ Ã¿ï£¿ Ãâ«Ãâ ÃÃâ°â âââÏÞÃâ ⪢U «¬â êÃâûⰠÃÃÃÃà «ÃÊâ ââà Ãà ÃÊ÷ ëâÞ«â¡â Ãâ«Ãà âì⢠âÏâ¡ÏÃêâ âÃâ«Ã ÃâÃâ âÏÊ«÷¡â âֈ â «ÃÊÃâ â¬â¢ «¬â «ÃÃà Ãâ âà ÃÃâ« ÃÊââ ÃÃâÃâ âÃâ«Ã Ë Â«â¹ÃŠÃâ €â ÃÊ÷ ÃÃâ« ÃÊà ëâÞ«â¡â «âÞÃâ ââ
16
TORONTO SECTION-B ISSUE 1350
AJIT WEEKLY
29 Aug. 4 Sept. 2019
Ãâ«â ââ ÃÃ⡪ ÃâŠâ⡪ âÃâ ÃÊââ Ãâ, ¯ââ ÃâââË Ãâ¡ â ââ ÃÏâ ¯ââ Ãâ«â âÃâ¡ï£¿ÃÃâ, â¡Â«Ãâ¡ï£¿ ÃÃÃ⫠«Ã«Ã¡â Ãëâ¡â âÊâ⡪ ıâÃâ° âÃâ Ãâ ÃâÃÞÃâ «¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââââ¡ï£¿ ¡â«¯ ¡ÃÃâ â¹ÃžÃ»-âÃÃâ Ãâ ââÃâà âÃâ ¯ââ ÃâââË â¡Ãââ¡ â ââ ¯â â¬â ââ âÞÃÃâ ÃÃÃ⫠âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ë âÏâ° Ãà « â¡â Ãâ « â¹Â¡â «â¡â Ë¢ «¬â Ãëâ¡â ÃÃâ« Ãâ¡à Ãâ«ââÃâÃâ Ãâ¥Ãâ â«â ââ âà «â â¡Â«Ãâ¡ï£¿ Ãâ âÏâ° Ãâà ¡Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãââ«Ã ÃÃÃâ Ãâ ¬ââ¹Ãžââ Ë Â¡Âºââ ÃÃâ¿ââ° ââ ÃÊ â â âà « ¬¡â Ë¢ Ãâ«ââÃâÃâ Ãâââ¡â ÃÃà ⫠«¬â âÊ à Ãâ â¹ââ°âââ «ÃÊÃâ â¬â Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â E ¡ââÃ Ë â¹ÃÃâ« Ãâà âââ Ãâ â¹ÃžÃ» âÃÃâ ÃÃâ« Ãââ CG@
«¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà Ãâ ¡à «ÃÃâÃâ ââ¯â âÃËÃ âà âÏâ Ê â Ë¢ «¬ÊÃâ ââÃâà «¬ÞÃâ ıâà âà â¬â âà «â «¬Ãâà ıâà Ãâ âââ Ãâ ÃâŠâ⡪ «ÃÊâ ÃÃâ⫠¡âϫ᪠Ãâ ÃÃâ âÃâ Ãâ Ãââ «ÃÊÃâ Ë¢ «¬ÞÃ⪠ââ ÃâÆ âËâ «ÃÊâ ââÊÃâ âââ Ãâ âÏâ° ÃÃ⡪ âÊâ⡪ Ãâ ıâà âÃâ Ãâ ÃâÃÞÃâ Ãââ «ÃÊÃâ Ë¢ ¡â«Ãâ Ã⥠à â Ãâ ââÃâà «ÃÊ â ââââ «ÃÃâ⪠«ÃÊ â ââËË Ãâ Ãà â ª ââ¬â⪠Ãâ ÃÃÃâ« ââÃâ â¹âÃââ⢠Ãâââ¡â «Ãà  â¡Âª «ÃÊ â «¬â
â¹ââ°âââ «ÃÊÃâ â¬â¢ Ãâââ¡â «ÃÃâ¡Âª ÃÏÃâ«Ãâ, ÃÊà «ââ Ãâ¹â¡ ÿââ¡â IMF ÃÃâ à âà ¡Ãâà ëâââ-¬â-«¬Ãâ⯠Ãâ ¡âÃâ¬â ÃâÃâ âââ ìâ ÃÊââ «âÞÃâ Ë¢ «ÃÊÃâ ¡ÃÃâ¹Ãžââ Ãâà ëâ¹ÃŠÂ·â° ì⠫¬â Ãâ ÃÏ«âÞà «Ã€Ãâ «ÃÊÃâ ââà B@AH-AI «ÃÊ â Ã⊠ âà âà ¬ â âââÃÃâ ÃÃââ¹â ÃâⰠ«ÃÊâ ¡â¯à â⢠¿âµÃ âââ Ãâ ¡«Ãââ«â Ã÷⪠ÃâŠï£¿âà ëâê ÃÃâ« ââ âââ â¹Âª «ÃââÏ⡠«â¹ââ ÃÃÃÞê âÃâ ÃâÃÞÃâ Ãââ «ÃÊÃâ Ë¢
Ãà âÃÃâ â â¡à Ãâ¥â¹âÃ⡪ âÃâ ÃÊââ ââ¬âÃ ÃÃ÷âÃÃâ Ãâ ÃÃÃ
ââ - âÃÃâââ Ãâ Ãà Ãâ¥â¹âÃâ Ã⊠⹠Ãâê âÃâ ¡Ãâââ ââ «Ãâ¡âϡ⫬à ÃÃ÷âÃÃâ âà Ãâ ÃÃà ÃÊââ Ë¢ «¬â ÃÃ÷âÃÃâ ìâ âÃÃà Ãâââ¡â ââ¬ââ¡ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ Ãâ ÃÃÃâ« ââÃâ â¬â â⢠«ÃÃâ â¹ââ°âââ ÃÏÃâ«Ãâ, BC ââÃâ âÃâ¹âà «âÞÿ ּâ¡âà ¡Ãâ BD ââÃâ â¹â»à «âÞÿ ּâ¡âà âÃÃâ â â ëâ ââ Ãâ «ÃÃâââ ââ ¿âÃ⪠Ãâ â«Ãà ÃâŠï£¿ âÃâ âÃÃà Ãâââ¡â Ãâ ÃÃõâ¡Â¯âŠï£¿Ã â¡Â«Ãâ¡ï£¿ Ãâ ÃÃÃâ« â ââ âËâª ââÃ ¡âÃâ°â ÷âÃâ ââ â¡Ãªâ¯ ââÃ⢠Ãà â â â« Ã⥠⹠âÃâ Ã⊠⹠Ãâê âÃâ ââ¬âÃ ÃÃ÷âÃÃâ Ãâ ââ«Ëà ââ°
¡Ãâ ââÃª Ãâ Ëà  ââËÃâ ÃÃâ°-Ãââ° Ãâ ÃÃà ÃÊââ ââ «Ãâ¡âÏ¡â«¬à «¬Êâ «ââ¹ââ¡Ã âÞââ Ë¢ «¬â âÞââ «¬Êâ ñË ÃÃ⫠ûâ¹â ñË Ãâ Ãâ¡â¡âŠ à  «Ãâ¡âÏ Â¡ ⫬à Ãõâ¡Ãâ ââÆ Â«Â¬ÃŠÃ ÃÃ⫠¿âµÃ Ãââ¹â â¹â ââÃâ Ë¢ «¬Ã⪠ÃÃ⪠Ãâ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ âÃâ «ââ¡Â«Ã⡠¡à â ⡠ê Ãâ «¬Ê â ¡à â ⿱ â« â¡ Ãâ°â«¬¡â â¹Ã ÃÃ÷âÃÃâ ÃÃâ« ÃÊà âÃ âÏ ÃŠ ï¬ Ãâ ÃâÆ â⢠Ãà â â â« Ã⥠⹠âÃâ ÃâŠâ¹Ãâê ¿âµÃâ BCC,BB@ ¡Ãâââ ââÃ ÃÏÊà Ãâ «Ãâ¡âϡ⫬à Ãâ âÃâ (ÃÃ÷âÃÃâ) âà Ãâ ÃÃà ÃÊââ Ë¢ â¹ÏÃâ¬â ÃââÃâ âÃâ¹âà «âÞÿ Ë ÃÃâà à ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â âÃâ¬â ¡ºââ ÃÃ⫠«âïÃâ ââÃâ «â¡â ââ â¹Ã«â â¹â»à ¡â¹â ¯â Ë¢
Ë ââ¡â¿ââ° Ãâ ¯ÃâÃ⠫áâ ââ ê ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à â¡Â«Ãâ¡ï£¿ Ãâ Ãâ ¯ââ â¡Ãââ¡ âà Ãâ«Ã¡ª «ıÃ⯠¡ÃâÃà «Ã¡â â⢠BD ¡ââÃ Ë Ãâ¡ ââÃâ ââ ¯ââ ÃâââË Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃÃâÊ÷â ¡«Ãââ Ãâ¥Ãâ «Ãâà Ãââ¹ï£¿â Ãâ «¬â ûâ ÃâÃÃâ âÃâ â¡Ãââ¡ ââÃâ ¡Ã⠫ë÷¡â «â â¡Â«Ãâ¡ï£¿ ¡âà ââ ÃÃÃâ âââ ÃÊà Ãâ âÊà â «ââ Ë¢ ¿âÃ⪠Ãâ ââââ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ Ë Ãëâ¡â Ãâ«â¹Â¡â Ë¢ «¬â ÃâÏà ÃÏâ ¡Ãâ ÃâÃÏÊââ Ë¢ Ãââ¹ï£¿â Ãâ ¿ââ ¬âÃâÃ Ë Ãâ Ãâ¡ ââÃâ Ë â¹Ã â¡Â«Ãâ¡ï£¿ ÃÃÃâ«
Ãâ«â¹Â¡â «â¡â Ë¢ BD ¡ââÃ Ë Â¡ÃÃâ Ãâ «¬Êâ ÃâââË Ãâ¡ ââÃâ ââ â¹Ã «ÃÃâÃâ Ãâââ¡â ÃÃÃâ« â¹ââ ââÃâ â¬â â⢠«¬â ÃâââË Ë Â¡ÃÃâ Ãâ ÃÃâÃâ ââ â¹ââ «ÃÃà ÃÃÃÃà ââ «ÃÊÃâ â⢠âÏâ° Ãâ B@@ Ãâ«ââÃâÃ⡪ Ãâ ÷â«Ã¡ª âÃâ â묡⠡ÃâÃà «¬Ãâà âââ ââ â«Ã¿±«ÃââÃà Ãâ¥Ãâ ÃÏâà â¬âà Ãâ Ãâ «âââ ââ «â ¿âÃâª Ë Ãâ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ ÃÃÃ⫠«¬Êâ ¡«â¹ââ ââ Ãëâ¡â Ãâ«â¹Â¡â «â¡â Ë Â«â¹â ââ ÃâÃâ ââËê Ãâ ¿â¶ÿâ°â Ãâ âÃâÃâ «ÃÊÃâ «â¡â Ë¢ Ãâ«ââÃâà ââ â¬â
âÃÃà Ãâââ¡â ÷â«Ã¡ª Ë ÃÞà ââÃâ «â¡â Ë â¹Ã âÃÃâ Ãâà â¹ÏÃ⡪ ¯ââ ıÃª Ë Ãâ¡ â ââ ââ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ Ãâ â¹Âªâ ââ E ¡ââà ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃâ« B@@ Ãâ«ââÃâÃâ ıâ«Ã¡ª Ë ââÃÃâ«â ââÃâ â¹â âÏÊ«â¡â Ë¢ Ãâ«ââÃâÃâ ¯âŠâ¹ Ãâ Ãâââ¡â «ÃÞâ ISPR Ãâ Ãââ¹ï£¿ â¹Ãà ¡â«â¯ ⯻ ÃÃÃ⫠«âââ «â¡â Ë Â«â «¬â ÃâÃÃâ Ë Â¡ÃâŠÂ«ï£¿â¡â Ãâ âÞÃâÃâ Ãâà «Ã¡â Ë Â¡Ãâ «¬â ÃâÃÃ⠫ú€â Ãâà Ãâ âÊà Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â ¡ÃÃâ Ãâ «¬â ÃÃ⫠ëâê Ãâï£¿Ã Ë âÃÃâ ÃÏÊÃâ âÃâ â¹Ãžâ Ãâ ÃÃââ «ÃÊÃâ ââ Ãâ «âââ ââ
«â Ãâà ¡ºâ Ãâà ÷ââ «ââ Ë¢ «¬â Ãâ Ãâà ââ ¡ÃÃâ Ãâ «¬â Ãâ ÃÃà Ã⫬¡â «â Ãâà Ãâ Ãâ«ââÃâà Ãâà âÃÃâ ÃâÃâ Ãâ âÊà âà ÃÃ⫠«¬Ãââ â «ÃÊÃâ â⢠âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ¡ÃÃâ Ãâ «¬â Ãâ «âââ «â Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ âÃâÃâ âÃÃâ ÃÏà Ê â Ë â ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â Ãâ¥â âÃâ âÏÊââ°â⢠¿âÃ⪠Ãâ ÃÏÃÃâÃâ âÃÃâ Ë Ãâà Ãâ ââ«Ëà ÃÊ«â¡â Ãâ «âââ «â Ãâà Ãâ«ââÃâÃ Ë ÃÃÃâà âà ì⠡«â¹ââ âÏÃŠï¬ â ââÃâ Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â Ãâà â¹Ãžâ Ãâ ÃÏ¡ » âà ââââ Ãâ Ãâ«ââÃâà Ãâ âÏà Ê ÃâÆ ï£¿ââââ¢
Worldâ gest Punjabi W eekly orldâss Lar Larg Weekly
AJIT WEEKLY Corporate Office: 7015-Tranmere Dr. Unit # 1 & 2 Mississauga, On. L5S 1T7 Canada The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and donât endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.
VOL. 25
âÞ â ââÃâ - Ãâà ¡Ãâ Ãâ«ââÃâà «ÃââÃâ ¡âÃââ âÃÞà ¡ââ ââêâÃà «âÞÃâ âÃ, «¬ââ ìâ â¹ÃÃâ« Ãâ âÃâ ÃÏÃÊÃâ âÃÞê «ÃÊâ Ãà à â â «â¹Ãž à â Ãâ ¡ââ Ãâ «âà â¹ââÃâ Ë Ãª ¿ââ Ãâ ¡âà ÃÃÃà ÃâÏà ÃÊââ âÏÞÃâ Ë¢ ÃâÃâ E ¡ââÃ Ë â¹ÃžÃ»-âÃÃâ Ë Â«ÃÃâà Ãâ¹â Ãââ° ÃâÃâ Ãââ CG@ ıÃà ââÃâ â¹ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃââ«â Ãâê «ÃââÃâ «¬Êâ Ãâ «¯ âÃâÃââ ÃÃÃâ âà â¬â Ë, Ã «¬â ıÏÃâ Ãâ âÃŠÃ Ë Â«â ÃÃ⪠Ãâê Ãâ âÃâÃÏ ââ«âà êÿâ ¿âµÃâ ¿ââ ÃÃâ¡ Ãâ âìâ Ã€âê ÃâÆ ÃÃⰠ«ÃÊÃâ, ¡Ãâ «¬â Ë Â¡Â«âà Ãâ¥Â«Ã¡â â¹ââ°â ââââÃâ Ë¢ âÃÃâ ÃÏÊÃâ Ë Ãà ââ «¬â ÃââÃâ Ãâ«ââÃâà Ãâ Ãâà ÃâÃÃ⫠¡âÃâ°â âà Ã⪠Ãâ âÃÞà ÃÃà ìâ ââ âÃâ âÏ» ÃâÃâ Ãâà â¹â Ãâ EE@Ãââ« ÃÃââà ¿âÃâà âÏâ° ÃâÃâ ¡ââ¢Ãâ â¹â «ââ Ë, Ã ÃÃââ⫠«Ãª Ãâ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à âÃâÃÏ ââ«âà êÿâ Ãâ ¿ââââ ÃÏâà Þ à âà Ãââ âìâ ÃâËâ Ãâ«â¡Ãžâ ÃâÆ ââÃ⢫¬â Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã, ÃÃââ«â Ãâà ¡âÃà ¡âÃâ°â Ãâââ âÃâÃÏ ââ«âà êÿâ Ãâ ¿ââââ Ë Â€âÃâ ÃÃ⫠€âÃâ ÃÏâà Þ à âà «ÃÊâ ÃÊââ âìâ ââ «¬â êÿâ Ãâ ¿ââââ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃâÃâ Ãâà ÃâÃ⡪ Ë Ãâ«ââÃâà â«Ãà «¬â «¬«Ãââââ âÏÃÏ¡ââ ââ«âà Ãâ ÃâËâ ÃÏâà ÃÃà âà Ãâ ÷ÏÊÃâ «Ãà â¹âÃââ⢠«¬â ÃÃâŠâ¹Ãââ¡ Ãâ ¿âÃÿââ¡Ã ÃÃÞÃ ÃââÃâ ââ âÃâ°â Ãá Ë¢Ãâà ¡Ãâ Ãâ«ââÃâÃ Ë ÃÊ÷ â묡ª âÊà Ãââââ ÃâÃâ âÏâ Ê â âà ¡Ãâ ÃÃ⪠âÏ¡ªââ Ãâê Ãâ âÃâ Ãâ «¬Êâ-ûâ¹â ¿âµÃâ ÃÃââ â⫬à ÃâÆ âÃ
No. 1350
â«â¡â¢ Ãà â ª Ãâ à ª Ãâ âÃÞ à «Ë¡âÃâÃ ÃÏÃÃâ°â ÃâÃâ ââ Ãâ°â «âÞ à â ââ «¬â Ãâ ÃâÃâ¹Â» à , âÃâÃÏ ï£¿ ââ«âà Ãâ Ãâ«Ãâ ¿âÃÃââ ¡Ãâ â¹Ãà ÃÃ⪠Ãâê Ãâ ÃÏÃÃâ°â Ë Ã¿â¡â¿âⰠ«ÃÊâ ÃÊââ ÃÃâÃâà Ãâ ââÃâ Ë¢ Ãâ«ââÃâÃâ Ãà à âà Ã⥠à â «¬Ãâà ıâà Ãâ «¬Êâ ÃâÃÃâ â«âÃÃââ Ãâ âúÃâ¡ â «ÃÊÃâ ââ «â âÃâÃÏ ââ«âà «âÊ÷ª ì⠫¬Êâ ëÃÊÃ ¡âÃâÃ Ë Â¡Ãâ «¬â êÿâ ì⠿ââââ Ãâ âÞà ëâ¡â ÃâÆ â¹âÃââ⢠¿ââ ÃÃâ« Ãà «Ãà ëâê ÃâÃâ â¹ÃÃâ Ãââ¡â Ãâ âÊâ¡ÃÃâ¥Ãâ ââ¹ âÃâ ÃÃâ«Ã âÏÃâÃÃâ¡à âÃâÃâ Ãâ «âââ ââ, TâÃâÃÏ ââ«âà êÿâ Ãâ ÃÃâŠâ¹Ãââ¡ Ãâ ¿ââââ Ãâ âÞà Ãâ Ãââ°â ââââÃâ
29 Aug. to 4 Sept. 2019
Ë Â«ââ¢Â«â Ãâ«ââÃâà Ãâ «¬â êÿâ Ãâ ¿ââââ Ë ÃÃË»â ÃâⰠ«Ãº€â ââ ÃÃÃâ Ë, ¿ââ Ãââ «âââ Ë ÃÃâ ÃâÆ¢ ¿ââ ÃÃÃâ ·ââ ÃâÆ, ¡Ãâ «¬â Ãâ ÃÃÃâ« Ãâà «ÃÃÃâ âÃâ«ÃÃ⡪ ìâ ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢U âÃâÃâ Ãâ «¬â «Ã¡âà Ãâ «âÊ÷ âë⡪ «ÃÊâ «ÃÊ÷â ¡âÃÃâÃâ âìâ â⢠Ã¡âÃ, âÃâÃâ Ãâ ¡«â¹â⠫áâà Ãââ° ÃÃ⫠ëâê «¬â ÃÊà ¿âµÃâ ËâŠï£¿ ÃâÆ ââÃâ «â «âÊ÷ ââŠÃ Ã⡪ ÃâÃÃâê âÃâÃÏ ââ«âà êÿâ Ãâà «âÃââ« â¹ÏÃ⡪ âì⡪ ââ Ãâ«ââÃâà «ÃÊ â ÃâÏ Ã âââ «¬«Ãââââ âÏ»ÿ ÃâŠâ¹Â»Ã âÃ, Ã Ãâà Ãâ «âÊ÷ ¡Ãââ âà ì⠿âµÃâ «âÊÃâ ÃâÆ â¹â ââÃ⢠«¬ÊÃâ ÃÃâ°ÃÃâ Ë Â«â âÃâÃÏ
PH: (905) 671-4761, 416-899-2548
ââ«âà êÿâ ÷ÃÃââ° Ãâ âÊà âà ÃÃ⫠ëâê Ãâ«ââÃâÃâ ¯âŠâ¹ Ãâ ÃÏ÷â âÃ â¹âÃâà Ãââ¹Ãâ Ãâ ââÃâ â⢠«¬ââ ìâ Ãâ«ââÃâÃâ ÃÃ⻫᪠¿âµÃâ ÃÊâ âÃâ°â âÏÃâÃâ ââ Ë¢ «â¯ âÏÃâÃÃâ¡à âÃâÃâ ââ ÃâÆ, âÃ Ãâ ÃâÏ Ã âââ ¡â⻠ëâê Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃÃÃâ ¿âµÃâ ÃÊâ ÃÃââ¡â âÏâ Ê â ââ Ãâ¥â¹âà Ãâ ÃÏ÷ Ê Ãâ¥Ãâ âÃÃâ¡Ã ¡Ã«ÞÃ «âÞÿ Ãâ âà ÃÃ⫠ëâê âÃâÃÏ ï£¿ ââ«âà Ãà ⊠⹠à â â¡ Ë Ãâ«ââÃâÃâ Ä±Ï Â¯ â¡â ¬â ⹠Þ â â Ãâ ÃÃâŠâ¹Ãââ¡ ÃÊ«â¡â ââ, Ã Ãâ¡à ââ ââŠÃâ-ââŠÃâ ¿âê⠫¬â êÿâ Ãâ «ÃÃà âÃâ €Êâ «ÃÊÃâ ¡Ãâ «¯ ¿ââ Ãâ ÃÃâÿâ Ãâ ââÃ⢠«¬â «ÃÊâ âìâ ÃÊâ ÃâÆ Â«â AIH@«Ã¡ª ÃâŠï£¿âà ëâÃÃËÃâ Ãâ
Ãâà «ÃÃ⫬â, ¡ÃâËÃâ«â¡Ã ¡Ãâââ¡ï£¿ «âÞÃÏâÃâà â¡â¬âÃË Â«â¹â ¡ºâ Ãâ Ãâ¥â¹âÃ Ë Â¡âÃâ°â ÃÃâ⡠«ÃÊ â Ãà «Ã¡â ââ ¿â ⠫ú € â Ãâ«ââÃâà Ãâ «ââà «â¹ââ ââ«ËÃû  à ñ « Ãââ ââ Ë¢ «¬âÃâÃâÃâà ââ Ãâà Ãâ ââÃââ â¯â â¹â. ÃâÃâââÃâ Ãâ «âââ Ë, TÃâ¥â¹âà «ÃÊâ «¯â» Ãâà Ãâ ââ ¡Ãâ «âÊ÷ª Ãâ ÃââËââ Ë âÃ âÃâ Ãâ ââ Ãâ¥â¹âÃ Ë Â¡â«Ã âÃâ Ãâ«ââÃâà Ãâ «ÃÃâà ÃâÃâ Ãâ «âÊââ «ââ Ë¢ Ãâ«ââÃâÃâ ¡ââ» «¬â Ãâ¥ÃÃâ âà «â âÃÃâ Ãâ ââ Ãâ¥â¹âà «ÃÊâÃâ« ââ âà ââ â¹ÂªÃâ Ë¢U «¬â ÃÊà Ãâ âÏâ° âìâ âÏÊï¬â Ãâà ÃâÆ Â«ï£¿ââ «â Ãâ«ââÃâÃâ ıϯâ¡â ¬ââ¹Ãžââ «¬Þâ¡ï£¿â«ÃââË Â«Â¬Ãžâ¡ÃÃââ¹Ãâ«â «Ã€Ãâ ¶Ãâ âÃââ« ÃÃâ« âÏÃŠï¬ Ä±â«ÃâÃâà ú÷â ¡Ãâª Ãâà âÊà «ÃÃââ¢Ãâ ââ Ë¢ ÃâÃâââÃâ Ãâ Ãâ¥Ãâ°â Ë Â«â âÃâÃÏ ââ«âà Ãââ âìâ ÃâÃâ ¿âÃâââ° ÃÃ⫠ëâê Ãâà âââ Ãâ «¬Ã⪠ââ⡪ âÊê âÃâ Ë» ËâŠï£¿ ââÃâ âÃÃââ⢠(Ãâââ â¯â AI âÃâ)
¡⥠« Ãà à â - Ãà à à â°â âÏ ï£¿ ÃÏ Â¡ ââ ÃÃÃÞÃâ âÃââ¡â Ãâ ÃÃÃâà âëÃÞà «âÞÿ ÃâŠâ«âÃÃâà Ãâ ¡â ââ ÃÃââ «¯Ãà Ãâ ÃÃââ¡ï£¿ ¿âµÃ âÃâ â«Ãâ¥Ã ââ«âà ¡â¥Â«ÃÃÃâ Ãâ ÃâÃâ €âÃâ° Ãâ âıà Ãëâ¡â «Ã¡â Ë¢ ÃâŠâ«âÃÃâà Ãâ ¡âÃâê âÃâ ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â Ãâ ââÊÃ
E-mail: Info@ajitweekly.com
ÃÃâ¹âà «âÞÿ Ãâ· Ãâ âÃÞÃà «¯Ãà Ãâ ÃÃë⿱â «ıÃ⯠ââÃâ¬â âà ì⠡â¥Â«ÃÃÃâ Ãâ ÃÏ«Ãâ â«ÃÃÃ Ë ÃºÃ «Ã«÷¡â Ë¢ ÃÊââ°ÃÃâ Ë Â«â âÏÃâà «âÞÿ «âÊÃÃâ« ÃÃÃâ« Ãâ°â¬â â¬â «¯Ãà «¬Ãâ Ãâ¬â «Ãââ¹Ã Ãâ ÃÃââ¡ï£¿ âââÃâ°â ¡â«¬¡â
Ë Â«â¹â ¿âµÃâ â«Ãâ¥Ã ââ«âà Ãâ ÃâÃâ €âÃâ â¬â Ë¢ «¬â ÃÃââ¡ï£¿ «ÃÊâ «¯ÃÃâ âÃâââª Ãâ ¡â¥ÃâË Â¡Â«Ã-ÃâÃÃâ ÃâÃâ Ë Â«â¹â Ãâà âÞâà ¡â¥Ã Ãâ Ãâ ëâ Ë¢ ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â ÃÃÃâà âëÃÞà «âÞÿ (Ãâââ â¯â AI âÃâ)
G-7 «â÷ ÃâÃâ âÃâ â¡ï£¿Â»âà Ãâ Ãâ¡Ã⡪ ÃâÏà ÿº⡠âÏı⡪ «Ã¡â«Ãâ¹ - ¿ââ ÃâÃâ⫠«¬â ÃââÃâ«â ÃÃà ÃÃ⫠û âÃÏÞÃÃâ« Ãâ «ââ ¡Ãâ ÃÏÃ⡪ Ãâ ¿âµÿâ ¡â⻡ª Ãâà ¿ââ Ãâ ââŠÃªÃâ ÃÏʫ᪠¡Ãâ âÞââ¡Âª Ãââ «Ãââ âââ ââÃâ, Ã ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ â¹â«â¡Ã â¡ï£¿Â»âà ÃÃÃ⫠«¬â Ãââ ÿº⡠âÏı⡪ Ãâ¡Ã⡪ â¬â¡ª¢ â âÃââ« âÃë¡ª Ãâ âââââŠâ«Ã «ÃÊâ «ââ° ÃâÃâ ¡Ãâ âÃÃà Ãâââ¡â ìâ ÃââÃâ ÃÏâʬâ¡â âÃâ¿ââ° ÃâÃâ «â¡âââ ¡ââ» ÃÃÃ⫠«¬â Ãââ G-7 «â÷ ÃâÃâ «ÃÊ â ¡âÃâ°â Ãıââ¡à ÃÃ⫠¿âÃ⡠«ÃÃââ ââÃâ «â¡â¢ ¡«â¹ââ Ãâ¥Â«Ã¡â â¹â «ââ Ë ÃŠ «â â¡ï£¿Â»âà ÃÃÃ⫠¡âÃâ°â âÏ Ë Â«Â¬â ì⠫ââ¢Â«â âÃâ° ÃÏ«âÞà âÏ» âÃⰠ«ÃÊâ âÏï¬ ââ ⯫᪠Ãâ âê «â «â¡â Ë¢ ú·â Ê÷ⰠÃâ âëÃà ââÃâ â¬â
â¡ï£¿Â»âà ÃÃÃ⫠¡Ãâââ Ãâ âÃâ¡ï£¿ÃÃâ ââŠÃÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâà ÃÏÃâââà âà ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ «ÃÃà Ãââ¡â Ãâ âÃⰠ¬ââ¹Ãžââ «ÃÊâ ââ«Ãà ÃÏʫ᪠¿âµÃâ â⠫áâà âââ«Ã«à ââÃâ «â¡â¢ «¬â ÃÏÊÃâ âà ¡Ãâââ, âÃâ¬âÃââ¡ âââ«â¹ ¡Ãâ úà Ãâ Ãâ ëÃÊ÷ Ë âÞÃâÃâ, ¡â«Ã¢ Ãâ«â¡Ãž â «ÃÊ â â¡ï£¿Â» â à Ãâ âà à â â â, ¡Ãâââ ¡Ãâ ÃÃâ«ââà Ã«Ã¡âà ÃÃâ⫠¯â â¡ï£¿ââ ¡ââÃÃâ«â¡, «â¹â Ãâ ââà Ãâ ÿÃâ ÃÏÃâ¡â ÃâÆ âìâ, Ãâ «â¯à ââÃ⢠Ãâââ¡â ¿âµÃâ â¡ï£¿Â»âà Ãâ «ÃÃ ÃâŠââ ÃÃâ«â¬ Ï â¹ â Ãâ âââ âÃâ° (Ãâââ â¯â AI âÃâ)
18
TORONTO SECTION-C ISSUE 1350
29 Aug. 4 Sept. 2019
AJIT WEEKLY
Ãâ¥â¹âà ââ ÃÃÃâ ÃÃâ «âÞÃâ Ãâ «ÃÃâ
âÞâââÃâ (â¹â. ¡Ãµâ. âÏÃâ) Ãâ¥â¹âà âÏ»¡ª Ãâ ÃÃâ Ë¢ «¬ÊÃâ Ãââà Ãâà «âÞÿ Ãââ Ãâà Ãâà Ãâ ÃÃÃâ âì⠡Ãâ ÃâÃ Ë Â¡â¥ââËâ ââ»Ãà ÃÃ⫠¡âËâà âÃâ¿âⰠìâ âà ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ âÏÃâÃ⡪ Ãâ Ãâ¥â¹âÃ⡪ Ãâ ââ «ÃÊÃ⡪¢ Ãâà Ãâ ¡Ãââ¹ ÃÞââ ââ âà ÃÃâ« ÃÊà ÃÃâÃâà Ãâ¿ââ° ÃâÃâ Ãâ¥â¹âà ¡º⹠ë᪠Ãâ «âà ¯ à «ÃÊ â Ë Â¡Ãâ Ã⥠⹠âà Ãâ ÃâŠâ¹Ãâà ÃâÃââ Ãâ ÃÊââ «âÊââ «âÊâ¡â, Ëë¬Ã, âÃÃâ ¡Ãâ ÃÃâ ÃâÃ⡪ ÃÃâ¬â¡ª Ãâ ÃÃâ⡠«ÃÊâ ¡â âÏÊââ Ë¢ ÃÃâ Ãâ «âà ¯ à «ÃÊ â ¡â¬â ÃâŠâ¹Ãâê Ë Ãââ¿âⰠìâ â¹ÃÃâ« Ãâ Ãâ¥â¹âà âââ «¬Êâ âÞââ ÃÃâ¹Ãâ ¡Ãâ ÃâÃâ âÃâ «¬ÃâÃÃââ Ãâà âÞà ÃâÆ âÃâ ËÃÃâ« Ãâ ÃÃâ ââ ââà Ê âÏâ Ê â ÃÊ÷ª ÃâŠâ¹Ãâê Ã⡪ «ËÞÃâ⡪ Ë Ãââ âââ°â âÞÃà ÃâÆ âÃâ° ÃâÃ⢠â¹â Ãâ¥â¹âà Ãâ «¬Ã⪠ÃÊ÷ª ÃâŠâ¹Ãâê Ë Ã«Ã¡ª ÃÃâ« Ãââ¿ââ°â Ë Ãª â»Ãâ Ã⡪ ââ⡪ âÃâ«â¹â, Ãâ«Ãâ ¡Ã⠫ëáâ âÞâÃâê Ãâ ÃâÃ-Ãâà NGOs Ë Â¡Âºââ ¡â¿ââ°â ÃÃâââ ¡Ãâ ¡âà ÃÃâª Ë Ãâà Ãà ââ âÊÃâ°â ÃÃââ⢠Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ ÃÃâ ¡«ÃÃâà ÃÃâ« Ã⠫áâÃâ »à «¬ı«Ã¡â âÃâ â¹â «ââ Ë¢ â¹â Ãâ¥â¹âà âââ ¡Ãâ ÃÏÃââ Ãâ ÃâÃ-Ãâà ¡âà ÃÃâ Ãâ ÃÃâ Ãâ ıâÃÃâ âà ¡Ãâ ÃÃâ Ãâ ÃÃâ⡠«ÃÊâ ¡â¬â ÃÃâª Ë Ãââ¿âⰠìâ âÞÃâ Ãâ âìâ ê ¡â¿ââ° ÃâÃâ âÏÃŠï¬ ââ âÃââ« ââ «¬ÃÃâ« Ãâ ÃÃÃâÃÿââ¡Âª «ÃÊâ Ãà Ãâ«Ã¡ª Ãâ âÞâââ âÃ
Ãâ⡪ ¡Ãâ«Ãâ ÃâÃâê âà â⡪ ââ â¹ÃÃ⫠¡«â¹ââ ÃÃâÃâ ¡ÃâÃ⡪ Ãâ ÃâŠï£¿ âÃâ ¯Ãâ â¹ÂªÃâ âà ê ÃÏÃââ ìâ Ãâ ¿âÃâª Ë Ãâ«â°Â¡Âª ¡Ãâ â¹âÃ⪠«ÃÊâ Ê÷â°â ÃÏëâà âà â¹ÂªÃâ Ë Â«ââ¢Â«â ÃÏÃââ ¿âÃ⪠ÃÃâ« âıÃâ Ãâà ÃÏ€ Ê «âʀ ÃâÆ â ââÃâ ¡Ãâ ÃÃâ ÃÃ⫠«Ãê ¿âÃ⪠ÃÃâÃ⡪ Ãâ Ãâ«â°Â¡Âª «ÃÊ â âà âÊ â¡ â°â Ãâ ÃÏëâà âÏÞÃâ Ë¢ â¹â Ãâ¥â¹âà âââ âÊâÃÏâ â»Ãâ ââÃ⫠ë᪠Ãâ ıâÃÃâ â ââ ÃâŠâ¹Ãâê Ë Ãââ¿ââ°â âââÏÞÃâ Ë Ãª ûâ â»Ãâ «ÃÊâ ¡âÃÏ«Ãâ ââ»Ãê Ãâà ÃÃâ ÃÃâ €ââ⿱ âââ«Ã ÷ÃÃââ â¹âⰠ«â¹ÃŠÃâ ÃÃà ÃÏÃâ«Ãâ Ãâ«â ââââ¡ï£¿, ââ¡â¯ ¡Ãâ ÃÊ÷-ÃÊ÷ Ã⪠Ã⡪ ÷â⪠Ãâ ÃÃÃÞà âÃÃ⢠ÃÃâ €ââ⿱ âââ«Ãª Ãâ ìâ â¹âââ ÿº⡠Ãà â¹âÃââ⢠â¹â Ãâ¥â¹âÃ Ë Ã»â Ã⪠ÃÃâ ÃÏâà Ãâ°â¿ââ°â Ë Ãª «Ã÷âÃâ, Ãâââ¡â «ÃÊâ Ãâ¡Ãâ ¡Ãâ ¯Ãââ ÃÃââ âÃâ €Êâ ââ ÃÏÃââ, âââ ¡Ãâ âÃââ¹ ââÃâ âÞâ·Ãª Ë â¹â¡-â¹âà Ãâà ÃÃâ «ÃÃÃâ ÃÏ«âÞà â¯à Ãâ°â¿ââ°â ÃÃââ⢠ÃÃâ Ãâ âÃÃâ¬â ÃÞà âà ÃÃ⫠ëâê ÃÃâ Ãâ Ãâ¥â Ë ï£¿Ãââ°â ÃÃâââ ¡Ãâ ¡«â¹ââ ê ââ âà âââââ â¹â ÃÃâ âà Ãâ«Ã¡ª Ãâ Ãâ⫬Ãâ â⿱â«âǦâ ââÃâ â¹âÃâ ¡Ãâ ¿âÃâª Ë ÃÃâê Ãâ ââ ÃÃâ €ÊâⰠìâ ÃÃâ«à ââÃâ â¹âÃ⢠âÏÃ⡪ Ãâ ÃÃâ Ãâ «âïà ââ ¡â¿ââ° ÃÊâ⡪ ëâê ââÃà Ãà ¡Ãâ ÃâŠâ¹Ãâà ÃÏÞââ ââ ë᪠Ãâ ÃÃâ⡠«ÃÊâ âÃ, Ã âÏâ° Ãâ¥â¹âà Ã⡪ âÏÃ⡪ Ãâ
â¹âÃÃâ à â ÃÃâ Ãâ «âà ¯ à «ÃÊ â ¡â¿ââ° ÃÊâ⡪ ââ «¬Êâ â¹ââ°âââ ¡Ãâââ, Ãâ¥â¹âà Ãâ â¬â ââ«Ã¡ª ¡Ãâ «Ãâ¥âª «ÃÊâ ÃÃâ ÃâÃâ ÃÃâà Ãâââ° Ãâ ÃÞÃâ ââ ¡âŠï£¿Ãª Ãâ«Ãà âà «â¹â ââⰠâúâÃª ìâ ÃÃâ Ãâ «âÃÃâ Ãâ âÞà ââŠÃ·â âà «â¡â Ë¢ ¬ââË Â¡Ãâ ÃâÃâ¡â Ãâ⡪ «ÃÃâ⡪ ÃÃâ° ÃÊâ⡪ ÃÃâ Ãâ ÃÃÃâ Ïï¬âà ââà â»Ãâ ââ ¬ââË Â¡Ãâ ÃâÃâ¬â Ãâ Ãâ˪ Ãâ «ââ°Ãâ ÃÃâ° ÃÊââ Ë¢ â¹ÃÃ⫠«âââ ÃÃâÃâ Ãâ ÃÃâ â¡ÏÊâ¡Ãâ Ë Ãª ¿ââ ÃÃâ Ãâ â¡âââ Ãâ¿ââ° Ãâ ÃÏÊ⹠â¹ÂªÃâ Ë, ¡Ãâ «¯ H-A@ ÃÃâÃâ «¬âÊ·â âà ââ «¬Êâà â«Þ⹠¡Ãâ ⻬â Ãâà ÃÃâ Ãâ â¡âââ Ãââ¢Ãâ âà «â¹â ââà ¿âÃ⪠«ÃÊ â ¬â â Ë Â¡Ãâ âà  â¹âÃÃâ à â «ÃÃâ⡪ ¯à à Ã⡪ ââ ¡º â¹
Ãâ¥â¹âà Ã⡪ âÃ⪠âÃâ ÃÃâ ââ ââÊÃ⡪ âËâª «ËÞÃâ Ãâê âÊà â⡪ ââ ¡º⹠âÞââ-âÞââ ëÃâª Ãâ ÃÊââ ë᪠Ãâ «âÃ¯à «ÃÊâ ¡â âÏâ Ê â ââ â¬â ÃÃâÃ⡪ Ãâ ê ÃÃâ Ãâ ûÃâ ì⠡âÃâ°â ÿª Ãâ ââÃÃâ ââÃâà ¡Ãâ â«ââ°â Ãâ Ãââ «ÃÊÃâ ââ Ã⥠⹠âà «ÃÊ â ¡º â¹ ÃÊ ÷ ª ¡«â¹ââ ëÃâ âà â¹Ã ¡âÃâ°â ÃâŠâ¹Ãâà ÃÏà Ê ª Ãâ ÃÃâ Ãâ ÃÃÃà ââ ¯ââ° â ââ «âÞÃâ Ãâ «Ãââ âà âÏÊââ âÃ, ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ Ãâ¥Ãâ°â Ë Â«â ÃÃâ Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ ÿª Ãâ Ãââ°-âÃÃâÃ, âÏ÷ Ê -âÃà ÷Ã⠫áâ Ë¢ ëâê Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ ¡¯âà ¡Ãâ ÃÃâà Ãâ ÃÃâ ââÃâ â¹ÂªÃâ â⢠â¹ÃÃ⫠«¬â ÃÃâ Ë Ä±Ãà âà ìâ ÃÏÃââ Ãâ âıÃâ ââÃâ ê Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ «âÊâ¡â
âÏÊ«÷¡â ÃÏÃââ Ãâ âÊà âÃÃ⢠«¬Ã⪠âââ«Ãª «ÃÊâ ÃÃâÃâ ÃâŠâ¹Ãâê Ë Ãâıà â ââ ¿âÃ⪠Ãâ «¬Ãââ¹ ÃÏ» âà Ãâ ÃâÃ-Ãâà Ãâ«Ãâ ââÃ⡪ Ãâ â«âÃÃâ Ãà ââ ÃâŠâ¹Ãâê Ãâ â⿱â«âǦâ ââÃâ â¹âÃ⢠âââ Ë ââââÃâ Ë Â«â ¡«â¹ââ ÃâŠâ¹Ãâê ì⠷ââ âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ÃËââ Ãâ ÃÃÃÞà ââ ê «â ¿âÃâª Ë ÃÏÃââ ÃÃâ âà Ãââ âÃââ° Ãâ âê ââ Ãâ «ÃÃ⢠â¹ÃÃâ« âÃâ⹠«ÃÊâ ÃÃâ Ãâ Ãâ¥â ıÃà âà â¹âÃâââ ê âÃÃâ¬â Ãâ ¡âÃâ°â ¡âà ÃÞà âà â¹âÃâââ¢
¡â «â¡â, «¯ Ëë¬à ¡Ãâ âÃÃâ Ãââ ÃÃâ ÃâÃâ ÃÃâà «Ãââ° ÃÊâ ì⢠Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ ¡â¬â «Ãà ÃÃâ Ãâ ËÃâÃË âÃâ° ââⰠÃâŠÃª âà â⡪ ââ ÃâÏà âââ ÃâŠâ¹Ãâà ÃÃâ €Êââ°â âââÏÞÃâ âà Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ ÃâÏà âââ ÃâŠâ¹Ãâà ¡«â¹ââ âà â¹Ã ë᪠Ãâ Ãà Ãâ «Ãââ âà ¡Ãâ ¿ââ ÃÃâ €Êââ°â âââÏÞÃâ ââ ¿âÃ⪠Ãâ â«ââ°â Ë Â«â ¿ââ ÃâÃÊâ ââ ¿âÃ⪠ââⰠ¿âÃ⪠Ãâ ëÃâª Ë ÃÃÃÃâ ï¬ÃŠÃâ°â Ãà ââ Ë, «¬â ì⠿ââ âââÏÞÃâ âà «â â¹Âª ê ¿âÃâª Ë ÃâŠÃ ¡â â¹âÃâ â¹Âª âì⠿âÃ⪠Ãâ ÃÃâ €âââ ÃâÃ⢠¡«â¹ââ ÃâÃÊâ ¡Ãâ ââ ÃÃâ« Ãâ¡ââ Ã⊠⹠Ãâê Ë ââââ ââââÃâ Ë Â«ââ¢Â«â ÃÃâ ââà ââ âÃâ, ŽÊâ¡-÷Ãâ
Ãâ«ââÃâà ââ ÃâŠâ¹Ãâà ÃÃÃâ« â¬â ÃÃâ⡪ Ãâ Ãââ ÃÃÃⰠ¡Ãâ ÃÃâÃââ âà Ãâ ÃâÃÃ⠡⫬¡â âââÃâ°â ÃÃâ ÃÃÃâ« DE âÏÃ⡪ Ãâà ÃÃâÃââ Ã⡪ ÃÃÃâ Ãâ Ãâ°â¬â¡ª ÃâââË, Ãâ«Ãâ ââ¬ââ¡Âª Ë Ãââ⡪
«¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà ââ «¬Êâ ÃâŠâ¹Ãâà ÃÃÃâ« â¬â ÃÃâ⡪ Ãâ Ãââ ÃÃÃⰠ¡Ãâ ÃÃâÃââ âà Ãâ ÃâÃÃâ âââÃâ°â ¡â«¬¡â Ë¢ «¬â ââ ÃâÆ Ãëâ ÃâŠâ¹Ãâà Ãâ ÃÃÃâ Ãâ «¬â â¹Ïà ââ ÃâÃà â⢠«¬â ÃâÃÃâ Ãâ«ââÃâà Ãâ âÃëÃâ¥ââ Ãâ Ë¢ «ÃÃ⡠¡Ãâââ, ÃÏÃËà ââ«âà â¹âªââ Ãâ DE ÃÃâ⡪ Ãâà «â¹â°ââ ÃÃÃâ° Ãâ âÊà âÃȈ ââÃâ Ë¢ ÃÏ Ã ââ Ãâ ÃÏ Ã Ëà ââ«âà â¹âªââ ¡Ãâ ¿ââ Ãâ ÃÃÃâ «âà ëâÃÂ»Ã Ë Â«âïÃâ â «Ã¡â Ë¢ âÏÃ⡪ Ãâ «â¹â°ââ ÃÃÃâ° ÃâŠï£¿âà â¹ÃÃâ ¯Ãâ¡Ã¡ª ¡Ãâ ÃâââË Ãâ°ââ¢Ãâ ââ ¡Ãâ ÃâÃâ ââ¬ââ¡Âª âÃâ ÃââÃâ â⢠Ãâ ¡ÃââÃÃõ⠫â¡Ã«Ã¿±à Ãâ «ÃÃ⡠¡Ãâââ ÃÃÃâ â¹ÃÃâ Ãâ ÿºâ¡Ã-ÿº⡠A@ ÃâÃê Ãâ ÃâââË Ãâ°â¿ââ° Ãâ âÊà âÃȈ ââÃâ Ë¢ âÃâÃâ ÃÏÃââ ¡«Ãâââ ÃÏâÞÃà ¯Ãâà ââ°â Ãâ «âââ Ë Â«â ¡ºÃâÃâ «¬âÃâà ËÃà ñÃâÃ«ââ¡â Ãâ MSc «Ã«Ã¡âÃâ° Ãâ «Ãââ«¬à «ÃÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡Ã
ÃÏÃââ Ãâ «¬â ââÃâ¬â ââÃ⢠MSc ââ ÃÃâÃâ «¬Ê⠫áââÏÃ⠫ëáâÃâ Ãâ ¡âÃâ°â «Ãâ⫬à ââ «âââ ââ «â ¿ââ Ë ââÃâ¹ Ãâ ÃââÃ⫠¡âÃâ ââÃâ «â¡â ¡Ãâ âââ» Ãâ Ãà â âÃâ ¿â â Ë ÃÏ Ã Ëà Ãâ ÿ «Ã¡ªÃâ «â¡â «â¹ÃŠÃâ ââ«âà Ãâ ¿ââ Ãâà ÃÃâÃââ ââÃ⢠«âà Ãâ «¬â ÃâŠï£¿âà ÃâââË Ãâ°â¬â¢ Ãâ¡à ââ ÃâÃà «Ã«Ã¡âÃâ° Ë ÃâââË Â¡Ãâ ¯Ãâ¡Ã¡ª «Ã÷â ââ ÃÃÃâÃâà ââÃâ «â¡â ¡Ãâ âÃ Ë Â€ÃŠâ «ÃÊÃâ «â¡â¢ Ãâââ¡â «ÃÃ⡠Ãâ ¡Ãâââ, ÃÃÃâ Ãâ Ãâ¥Â«Ã¡â Ë Â«â ¿ââ Ãâ H ÃÃâ« AB ââà Ã⡪ ÃÃâ⡪ Ãâ Ãâ Ãââ ÃÃÃâ° ââÃâ â⢠ÃÏÃââ Ãâ ÃÏÃËà Ãâ ÿÃâ« âÏ Ã â¡ª Ã⡪ «¬ÃâËÃà â ÃâââËË Â¡Ãâ ¯Ãâ¡Ã¡ª Ãâ ÃâÃà ââÃ⡪¢ ÃÏ Ã ââ ¡«Ãâââ Ãâ ÃÊ « â¡â «â «¬â â¹Ã à â Ãâ «¬Ê â ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â ÃÃà ÃõÃââ¬ââ¡ Ë ÃâââËË Â¡Ãâ ¯Ãâ¡Ã¡ª Ãââ⡪ ââ «âï£¿Ã Ë Â«Ã¡ª«¬â «âââà ââ ¡«â¡âÃâ â¹âÃâ Ãâ«â¹Â¡â «â¡â Ãâ ââ«âÃ Ë ÃÏÃââ «êâ ââ Ê«÷¡â
«â¡â Ë¢ ÃÏÃââ ¡«Ãâââ Ãâ â¹ÃÃâ Ãâà â¹ÏÃ⡪ ÿâ¡Ãâê ìâ ÃÊ÷â âââ Ã⹠âà Ãâ âÏâà «ÃÊÃâ ââ ÃÏÃââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â ÃÃÃâ¡âŠÃ, âââ «âââ, Ãà ÃÃÃâ¬âà ¯Ãà ËÃà ââÃâ â¬â âà ¡Ãâ «¬Ãâª Ë Â¯âŠï£¿Ãâ«Â«Ëâ â¹Âªâ ìâ Ãâ«â¹Â¡â «â¡â Ë¢ Ãõâ Ãââ¡, «â¡Ã» ÃâÃ ¡Ãâ âÃ ââËËâà Ãâ DNA â¡Ãµâ⡠ì⠫ÃÊÃâ â¬â ââ ÃÏÃââ ¡Ãâââ, â¹ÃÃâ ÃÃÃ⫠«¬Ã⪠â¹Ïê Ë Â¡â¥â¹âà Ãââ° Ã⠫ú€â Ãà ¿âÃà â âà - ÃâÃà ëÃâª ÃÃâ« ÃÃââ ââ«âà âÃâ ¡Ãâ ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â âõââ â¡Ãâ â ª Ë ÃâââË âÃÃâ¬â âÃ⢠â¹ÃÃâ ÃâÃà ÃÃâ⡪ Ë ÃÃâ⡪ «ÃÞÃâ ââ «â â¹â ¿ââ «âââ Ãâà «¬â ÿâ¡Ãâ Ãââ âÊà âÃââ ê ¿âÃ⪠Ãâ ûâ ëÃâ Ãâ «ÃÊÃâ â¹âÃââ⢠«¬â Ãâ Ãâà ââ, «Ë¡âÃâÃ Ãâë᪠ââ, ÃâÃà ëÃâ ¿ââ Ãâ «Ãâ⫬à âà ì⠫áâ ÃâÆ ââ Ãâ«ââÃâà ââ «¬Êâ ÃâÃâ«Ãâ Ãâà ÃÃâÃââ Ãâ Ãâë᪠ââ ¯ªââ â¹Âª ¿âÃ âÃà Ãâ «ÃÃâÃâ Ë â¹Ã«â ¡âÃâ âà âÃâ âÊà ââà Ãâ âËâ
âà ââÃâ Ë¢ «¬Êâ ÃÏÃââ ÃÏÃââ Ãâ ÃÊ«â¡â «â «¬â ââ â Ãâ âÞ à â à ÃÃâÃÃâ Ãâ ú à â à Ë ÃÏ Ã ââ «¬â ââ â âÃâ ÃââÃâ âÞ à â ââ Ë¢ ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â âõââ ÃÃâ Ãâà â¹ÏÃâ Ãâë᪠Ãâ ëâ Ãâ â¹Âªâ ââÃâ â¹âÃâ â ⢠«¬â Ãâ Ãâà ââ âÃëÃâ¥ââ Ãâ ¡â¥Ã»Ãâ âÏÊ«÷¡â Ãâ«â «¬ââ ¡«âÃà ââ¹â Ãâ «âââ Ë Â«â ââ» ââ ËÃÃà Ãâ âʫáâ ÃÃâ« Ãâ¡à ââà Ãâ ââê ââ «¬â âââ âà ÃÃâ« ÃÊââ âõââ ââÃâ«âà Ë¢ ¿âÃ⪠ÃÊâ Ëâ«â ââÃâ «â ÃÊâ⠫áâÃâ Ãâ «â¹â°ââ ÃÃÃâ° Ãâ «Ãââ âì⡪ âÏÃ⡪ Ãâ «ââ°Ãâ AE@ Ãâ âà ââÃâ Ë¢ ââ¹â Ãâ â«ââ°â Ë Â«â «ââ¢Â«â ÃÏÃââ âÃà ÃâÃâââ «â÷Ãâ¬â, ÃÃÆ â¡ÃâÃâŠÃÃâ¹â ÃâÆ, «¬â ìâ â¹Âªâ ¡«Ãââ⡪ ì⠡«â¹ââ Ãâëáª Ë ââ«Ãà âÃâ ¡ââ ÃÏëâà âÏÞÃâ Ë¢ ¡«â¹ââ â«ÃÃâ ââ ÃÊââ Ë Â¡ÃâÃà ÃÃ⫠«ââ¡ ââÃâ â¹ââ° Ãâ ıÃâ Ë¢
¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â ââ ÷ââ Ãâ Ãà âââ âââÃâ°â ¡â¿ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à «âÃâÃÃâ â¹ââ «ââÃâ - ¡âââ¡ÃâÃâ¡â ââ «¬Êâ Ãâ «¯ ÷ââ ¯ÃÃâ° Ãâ ıÃ «ÃÃâ Ë¢ ÃâËâ â¹ââ°âââ ÃÏÃâ«Ãâ, Ãà «Ã¡âÃâ ÷ââ (ÃâËÃË) Ãâ ÃÃââ¡ ââ ¡â â¬â â⠫ÿ± â⿱à ÃâÃË ââ «ââ° ÃâÃâ ÃÊ÷â°â ¡Ãâââ ¡Ã⠫ÿ± ËâÃÃâ«â Ãâ Ãà «Ã¡âÃâ ÷ââ ÃÃâ« ÃâÃà ââ «ââà ¡«Ãââ⡪ ÃÃÃâ« ÃÃâª Ë Â¡ÃÃ⡠ââÃâ «â¡â Ë Â«â «â¹Ã⪠Ãâ ¡â¹â Ãâ ÷ââ ÃÃâ« ÃâⰠìâ â¡âââ ÃâÆ ÃâÃ⫬¡â, ¿ââ â¹ÃÃâ ââ ¡âÃâ°â â¡ââââà âÃâ ÃÃâ°Â¢ «¬Ã⪠ââÃ⫠«¬Ê⠫áâÃ⠫ÀÃâ AE ¡ââÃ Ë ââËÃÃÏâ ÃÃâ« âÃâ«â¡ï£¿Ã «¬Ãâââ ÃÊà â¡ï£¿âà ââÆ Â«â¡â â⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ âÏÃŠï¬ âÃ Ãâê âÃâ Ãâ «â¡â
¡Ãâ Ãâ¡à ââ ¿ââ Ãâ Ãâ âÃâ Ãâà «ÃÃâà Ãà â¬â¢ ¿âÃ⪠ÃÃê Ë ÃÏıâ, ¡º÷ª âÏÊâ¹â° ¡Ãâ ֻââ ¡â«à Ã⡪ âú«â¡âê ââ ¿âÃ⪠Ãâ Ãâ âÃâ Ãâà ÃâË Â¡Ãâ Ãââ°â âà â¬â ââ ÃÃâââ« ÃâË Â«Â¬â âÃââ« ââÃÃâà ââ ÃÃâ ââ â¹Âªâ ÃâÃâ« ÃÃâ ÃÊââ «â «¬Ã⪠ââÃ⫠«¬Ê⠫áâÃâ Ãâ ÷ââ ÃÃâ« ÃâⰠìâ â¡âââ ÃâÃ⫬¡â ââ ÃâÆ ââ ¡Ãâ ûâ¹â Ãâ €Ãâ¡â ¿âÃ ââ «¬Êâà â¡âââ ÃâÃ⫬¡â ââ â¹Ã «â ââââ¡ï£¿Âª ÃÃÃâ« Ãâ-Ãâ «âââ â¹â «ââ Ë Â«â ÃÃâ ûâ¹â Ãâ â¡âââ Ë» ÃâÃâ¿ââ°â ââââÃâ Ë Ãª «â «¬â «ÃÃââ ÃÃ⫠ëâ¡â â¹â ââ⢠ââââ¡ï£¿Âª Ãâ ÃÊ«â¡â «â «¬â «ÃÃââ Ãâ ÃʀⰠAH âÏ Â«Ãê Ãâ «Ã÷â¬â «ÃÞÃâ ââ
19
Ãâ¥â¹ âËâ «âÃÃÃââ¡ï£¿ ÃÃÃà ¡Ãâ âÊà âËâ âÊââ âÃâ ÃâÃâ â ââ «Ãââ Ãâ Ã«Ãâ¥Ã ÃÏ«Ê â¹Â¡â ¡â¥Â«ÃÃÃâ
¡â¥Â«ÃÃÃâ - «Ãââ Ãâ Ãâ¡Ãâ ÃÃâ« ÃÃÞÃ ÃââÃâ ââ ÃÃÃà ÃâÃâ âÃâ «ÃâÃâ Ã«Ãâ¥Ã âÏÃâ âÃâ ¡â¥Â«ÃÃÃâ ââ«âà ÃâÏÞâ «â¡â Ë¢ «¬â ÃâŠï£¿âà ¿ââ Ãâ âÊâ÷â¥â âÃâ â«Ãâ¥Ã ââ«âà «Ã÷â ÃÃÃâÃâ âà ââ âÏ» ÿ Ãâ ¡âÃâÃâà ÃÃâÃà ââÃâ¢
â¹ââ°âââ ÃÏÃâ«Ãâ Ã«Ãâ¥Ã Ãâ¡Ãâ ÃÃâ« B@AH ÃÃÞÃ ÃââÃâ ââ âʫáâ ââ, ¡Ãâ «¬â ÃâÃâ Ãâ ÃâŠï£¿âà ¿ââ Ãâ¥â¹ âËâ «âÃÃÃââ¡ï£¿ ÃÃÃà ¡Ãâ âÊà âËâ «âÃÃÃââ¡ï£¿ âÊââ âÃâ ÃâÃâ â «¬Ãâ ÃâÏÞ«â¡â¢ ¿ââ Ãâ «¬â ÃâÃâ ÃâŠï£¿âà ÃÃâª Ë âÃâ âÏ» ÃâÃâ Ãâà â¹â Ãâ ââ âÃâ âÊÃâ° Ãâ âÞÃâà Ãâ «ÃÊÃ⢠«¬â ÃâŠââ úÃââª Ãâà âÊÃÃâà â«Ã¡ª Ã«Ãâ¥Ã Ãâ «âââ «â âÃâ âÏ» ÃâÃâ Ãâà â¹â «â¹â-«â¹â âÃâ âÃâ â¬â ¿âêâ Ãâ Ãâ ¿ââ âÃâ âÃâ ÃÃÃà ÃâÃâ ââÃâ ââ¢
âÏ. âÃâ Ãââê ââ«âà «Ã÷â Ãââ°â Ãâ âÞÃâà ìâ ââÃâ ¡ÃÃ÷â ëâà ¡â¥Â«ÃÃÃâ ñ âÃâ, Ãââ°â ¡Ãâ ÃÃâ ââ «¬â âÞââ Ãâ âÃâ«Ã Ãâ ââà ââ «¬Ã⪠ÃÃâ« ÃËÃ â¹âÃà Ãâ âÃÃÃâ Ãâ ÃâÆ ââÃâ â¹â ââÃ⢠¡º⹠â¬â Ãâê ââ â¹Ã âÞââ¡ ÃÃÃâ âà «ââ Ë¢ Ãâà Ãâ â¬â â»Ãâ õâ ËÃà ââ ÃâÏÞâ â¬â ââ «¬â Ë Ãâ÷Ãâ âì⠡⥠« Ãà à â ââ â«Ãà âà â Ãââê ââ«âà âÏÃÏ¡ââ ââ Ãââ°â Ãâ âÞ à âà ìâ ÃÃÃÞÃ⪠ÃÃÃ⫠«¬Êâ ¡ÃÃ÷â ÃÃà ââÃâ «â¡â Ë¢ âÏÃÏ¡ââ ââ«âà Ãâ â¯â¬â ìâ âÏâ° ÃâÃâ¡â¡ª Ã-Ã âÃÃââ° Ãâ Ãâ¹â¬â âÏâ° Ãâ Ãâà «âÊ à â âÊ à Ãâ Ãâ «¬âÃâÃâà ââÃâ â¹â «ââ Ë¢ Ã¡âÃ, âÏÃÏ¡ââ ââ«âà Ãâ ï£¿Ã Ë âÃâ â¯â¬â ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ Ãâ à ª-«ÃÃâ à ª Ãà ⫠¡â¿â â° ÃâÃâ ÃÃâš âÏÃÏ¡ââ ââ«âà ââ Ãâ°â âÃÃ ââÃâ« ÃâÃâ¡â¡ª Ã-Ã ââ ëâÃâ Ãâ â¯â¬â âÃâ ââ ÃËâÃâ ÃââÃà ¡º· â⊠ÃâÃâ¡â¡ª Ãââ°â Ãâ ÃÃÃÃâ â¯â¬â ìâ âÏÞÃâ â⢠âÏ» ÿ Ãâ ëÃÊÃâ Ãâ°â¬â
29 Aug. 4 Sept. 2019
AJIT WEEKLY
TORONTO SECTION-C ISSUE 1350
Ê÷Ⱐìâ ÃËâÃâ â¯â¬â Ë»â Ë, Ã âÏ» ÿ Ãâ ÃÃÃââ¹ï£¿ âÏ«ÞÃ «âÞÿ Ãâ ââà ââ ââ ÃÃÆ ÃÃâ¹Ãâ Ãââ» ââÃâ Ë¢ «¬â ëâà âÏ â° âââ ÃÃâš «âÊÃâ âÊÃÃâ Ãâà âÏ» ÿ Ãâ â¯â¬â â ââ ââ «¬â Ãâà ÃËâÃâ âËâª Ãââ¡ï£¿ ÃâÏ-ââÃÃâ Ãââ°â Ãâ⫬¡â â¹â «ââ Ë¢ âÏ«ÞÃ «âÞÿ Ãâ «âââ «â Ãââ°â ÃÃâ« ÃËÃ â¹âÃà Ãâ âÃÃÃâ ÃâÆ ââÃâ â¹â ââÃ⢠âÏ» ÃâÃâ Ãâà â¹â Ãâ Ãâ «âââ «â ÃÃà âÏ» Ãââ°â «ÃÃâ, «¬â ìâ ââââ Â¯ï£¿Ë Ãâ°Ãâ Ë Â«â Ãââ°â Ë Ãâ⫬¡â â¹âÃâ¢
âÏ» Ãââ ââ ÃÃâ ââ·Ãâ Ãââ°â Ãâ úÃ E@@ ¯ÏÊ⡠Ãâ â±Þÿâ¬â âÃâ ÃâÏÞâ «â¡â Ë â¹Ã«â Ãâ ââà ëâê Ãâ âÊà ââ¬â ê Ãââ°â «â¯ B@@ ¯ÏÊ⡠Ãâ â±Þÿâ¬â âââ ¿âÃÃÃà â⢠Ãâ ÃÃâ«â Ãâ «¬Êâ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ â¹â «¬ââ ¯Ãâ Ãâà Ãââ°â Ãâ ¡â¥ÃââÃââ ÃÃÃâ« ââÃâ â¹ÂªÃâ ââ ê B@C@ Ãâ Ãââ°â âÃ «Ë¡âÃâ â±Þÿâ¬â âÃâ âÊà â¹âÃâââ¢
Ãââ CG@ ââà âÃÃâ ââ Ïââ âËâª «Ã¡ââ ¡Ãâ â묡â âÃê Ãâ ÃââââÃ
ÃÃâÃâ - â¹ÃžÃ» âÃÃâ ââ Ãââ CG@ ¡Ãâ Ãââ 35-A âÊâ¡â° ÃÃâ« Ãâ¡à ÿââ¡â ââ ¯ÃÃ⠡êÃâ ââà «Ã¡â⪠Ãâ ââËà âÃâ° Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã âËâª Ãâ «ââ°Ãâ â⠫áââ âÃâÃâ Ïâ â¬â¢ «Ã¡ââ Ã⡪ «Ã¡â⡪ Ãâà â¹ÏÃâ ÃÃâ ÃÏâ Ã⪠ÃÃÃâ«Ãà âìâ âÃ, ¡Ãâ ¿âêâ Ë âÃê Ïìâ Ãâ Ãââââà ï¬ÃŠÃâ°â Ãà «ââ Ë¢ «¬ÊÃâ Ã⠫áâ⪠ââ âÃÞÃà ÿââ¡â¡ª ââ «ââ° ÃâÃâ ââÃâ ëÃââ ÃÃâ«Ãª ¡Ãâ ÃÃâê Ãâ ÃâŠâ¹Ã » ââ Ë»â âÏà Þ â Ë¢ ÃâŠâ¹Ã » â â«ÃÃâ ââ âÊÃâ â¬â ëâÃâê Ë Â«Ã¡ââ âÃâÃâ Ãâ â¡Ãâ° Ãâ â»âÃâ Ãââ° ââ ââ¯â ÃâÃâÃ⡪ Ãâ âââÃâ°â âÃâ Ãà «ââ Ë¢ «¬Ê⠫áââ âÃâÃâ ââ E@ ÃÊ÷ ÃÃ⫠«¬Êâ âÃà Ãâ âÏÞÃâ âà ı⠫ÀÃâ ÃââÃà «¬Êâ Ãââââ ÃâŠï£¿âà ÿââ¡â â⠫áââ âÃâÃâ Ãâ ¡âÃÃâ¹Ã âÏⰠ«¬Êâ ¿âÃÃÃâ Ãâ »à ââ Ãâ ¯Ãà ââ ââ «¬ÊÃâ «¬Ê⠫áââ âÃâÃâ ââ ÿºâ¡Ã-ÿº⡠E ÃÃâ« B@ ÃÊ÷
¡Ãâ ÃÊà ÃÃâ« ÃÊà E@ ÃÊ÷ ÃÃ⫠«¬Êâ âÃà Ãâ ıâ âÏÞÃâ ââ â¹ÃžÃ» âÃÃâ Ë Â«ÃÃâà ââ¹ Ãâ Ãâ¹â Ãââ° ÃâÃâ Ãââ-CG@ Ë ââ¡â¬â â¹ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃÃâ ÃâââŠÃ â⠫áââ âÃâÃâ Ãâ ¡âÃÃâ¹Ã Ãâà â¹ÏÃâ âââ¡ï£¿ï£¿, ââ¹âÃ⡠¡Ãâ «ââÃÃËà â à ââÃâà ¿âÃÃÊÃà âÃâ¿ââ° Ãâ â«Ãâ Ãââ° ÃâÃâ ÃÊ÷ª ÃÃâ ÃÏâ Ã⪠ÃÃÃâ«Ãà âìâ ââ âââ¡Â«ï£¿Ãžâ âÞÃÃ⡪ Ë â묡â Ãââ Ãââââà «¬Êâ âââ¡Â«ï£¿Ãžâ âÞÃÃâ Ãâ ÃâÃâ Ãâ«Ã ¡«âÃà Ãâ «âââ «â ÿââ¡â ââ â¹ÏÃâ¬â ÃÃâ« âÃÞÃ Ãâ âê «Ã¡â⪠Ãâ ÃÏÊ÷ ââËà âÏÞÃâ Ë, Ã ÃâŠâ¹Â»Ã⠡êÃâ Ãâ ÃâââŠÃ â⠫áââ âÃâÃâ Ãâà â¹ÏÃâ ¿âÃÃÃâ Ë Ãââ Ãââââà âà «ââ Ë Â¡Ãâ ÃÃâª Ë Â«Ã¡â⪠Ã⡪ Ãââ⪠¡ºââ âÃ⡪ Ãà â⡪ â⠫áââ â¡Ãâ° Ãâ «¬Ã«Ãââ ¡ıÃâª ¡Ãâ «ÃÂ¿Â±Ë âÃÃê âÃâ «ÃÊÃâ â¬â
«Ã¡ââ â¡Ãâ° ââà âà ÃÃâ« ÃÊà Ãââââà Ãââ ¡Ãâ «ââà ÃÃâ⡪ Ë âÏÊââ°â Ãà «ââ Ë â¹Ã ââ¹ Ãâ ÃââÃâ« ââ¡âŠâ «Ã¡â ââ «¬ÊÃâ Ê÷Ãâ ââ ââ¹ÃâÃâ ÃÃâÃâ ââ «ââ° ÃâÃâ Ãââà ıâà Ãâ «âââ, Tÿââ¡â â⠡êÃâ ââà AI ¡ââÃ Ë Ãââ Ãââ¡â Ãâ «Ãâââ âÃâÃâ Êà âÃ⠫á⢠âââ¡ï£¿ï£¿, âìâ¬â ¡Ã⠫áââ ÿ Ãâ «¬ÞÃËâê Ë ï£¿ÃŠÃ âà ââ Ãââ ÃâÃâÃâ ¡Ãâ ¿ââ ìâ â¹Ã Ïìâ ÃÏ«âÞâ Ãâ âÃââ« â¹Ã⪠âÃâ¬â âà ¿ââ âà ââà Ê â¬â¢ ¿âêâ Ãâ «âââ «â ÃÃÃâ«¬à ¯ÃÃ, «¬Þâ¡ï£¿Ãõ⡠¡Ãâ ÃÃâ«âÃâ¬âà Ã⡪ ââÃâê ÃÞà âÃâ° ââà «Ã¡ââ Êà âÃâ° Ãâ â»âÃâ ¡ıÃâ ââ «¬Ã«Ãââ Ãâ ââ ¡Ãâ «ÃÂ¿Â±Ë âÃÃà ââ ÃÃââ«à âÃâ ââ «ÃÊÃâ, Ã ÃâÏà âââ ÃÃâ âÃâÃâ ââ Ãâ«Ãà âÃⰠì⠫¯ Ãâ ÃâÏÞâ â¬â¢ ÃÃâ« ÃâÏà Ã⫬ÊËÃâ Ãâ ¡ÃâÃà âÃâ âì⠡Ãâ ÃÏÊ÷ Ëâ«â âÃâ âà ¬ â ëâÃâê Ë ÃâÃâ Ãâ«â¹Â¡â¢U
âÏ» «ÃÃââ Ãâ¥Ã âââÏâ° âÃâ âÃâ¬â «â¡ââà âÞ â ââÃâ - «ÃÊ à â Ãâ ÃÏ â ÃââÃâà «ÃÊ â âÏ ï£¿ » «ÃÃââ Ãâ Ãâ¥Ã ââââ â¹ââ° Ãâ ÃâÃÃâ âÃâ Ã⥠⹠âà Ãâ ¡Ãâ⻫âà â¹âÃ⡪ Ãâà âÃÞÃà âªââ ¡â⻡ª Ãâ «ÃÊÃâ «ÃÊâ Ïï¬âÃââ« ÃÊà â¬â ââ «¬â ÃÏÊÃâ Ë Ãà ââ AC ¡ââÃ Ë Ãâ¥â¹âà ÃÞà ââÃâ «â¡â ââ, ¡Ãâ ¿ââ âÃââ« âÃÃâ¡Ã ¡Ã«ÞÃ «âÞÿ Ãâ «¬â ÃÏÊÃâ Ë âÊà âÃâ¿âⰠì⠫¬Êâ Ãâ¥â¹ ÃÃâ«Ãâ âÃââ¡â â⫬à ââÃâ «â¹â Ãâ ÃÞà «ÃÊâ Ãâ«Ãà «Ãª Ãâà âÊÃÃâà â ââ ÃÃžÃ Ë ÃªÃìâ âÞâ Ãâà ÃâÃâ ââÃâà «ÃÊâ ÃÃà ââÃâ â⢠ÃÃâ âÃâ âÃâ°Âª «ÃÊâ ÃâÏâ¹Ã âÃââ¹ Ãââ¡â Ãâ âªââ Ãââ¡â Ë ÃáâÃâ ÷âÃ «ÃÊâ ¡âÃâ°â âÞââ Þâ «Ã÷⫬¡â
ââ, ¡Ãâ «¬â â ââ âªââ Ãââ¡â âÃâ¹âà «âÞÿ âÞÃâ, ÃÃâ âÃâ ÃÃâ«Ã ââŠÃâ âÞÃÃ÷ «âÞÿ, «ÃÃ⫬â âÏÃâà «Þâ», ââ. ââ¹ âÏÃâ âÊÃâÃâà ¡Ãâ ââ. ââ¹ âÏÃâ Ãâââ «ÃÊÃâ «ÃÊâ Ãâ ÃÏËâââ «ÃÊâ Ãâ«Ãà âìâ ââ ÃÃÃÃâ°â ¡ââÃâ ÃÃ, âââ«Ã âââ «ÃÊâ Ãâ¬âÃâà Ë, Ã «¬â Ãâ «ÃÃ⫬â ÃÃà â¡âË Ãâ ¡âÃâ°â âÃ⫬Ã⡪ ââ°â ÃÃÃÃà «ÃÊâ Ãâ«Ãà âìâ ââ âÏÃŠï¬ âÃ «ÃÃ⫬⪠Ãâ Ãâ«Ãà âÃâ° Ã⡪ «ÃÃâ¡Âª ââ «¬â âÃÞÃâ âÃëÃâ¡ Ãâ¥Ãâ âÃâ¹âà Ãâ «ÃÊÃâ «ÃÊâ Ãâ¥Â«Ã ââââ â¹ââ° Ãâ «âÞÿ âÞÃâ Ãâ «âââ «â Ãâ¬ââââ «ÃÊâ ÃÏÊÃâ Ë Ãà ââ ââ¯â ââÃâ ââÃ⠫áâÃâ Ãâ Ë, ¡Ãâ ¿ââ Ãâ¬ââââ Ë¢ «ÃÊÃâ «ÃÊâ ââÃâ â¬â Ãâ ÃÏËâââ Ãâ ÃÃà â ââ ââ âªââ Ãâ â⹠«ÃÊâ ÃÊ⪠¡Ãâ ÃÞÃâ ÃÃâââ« Ãââ¹â° «ÃÊâ âÃâ ÃÃâ«Ã ÃÃÃâ «âÞÿ ûÃà Ãâ â«ââ°â Ê â Ë ï£¿ââ¹ÃâÃâ Ãââ¡â¡ª ÃÃà ââÃâ Ë¢ âªââ Ãââ¡â Ãâ Ãâ¥â¹ Ë Â«â «¬â ÃÏà ¡ââ» «â¹Ã⪠«ÃÊâ âÃëÃâ¡ Ãâ¥Ãâ Ãâ âÏÊ⠫áâ Ë¢
ââÃâ ÃâŠï£¿ ÃâŠï£¿âà Ãâ¥â¹âà ââ ÃâÃ⡪ ÿâ¡Ãâê Ë Â«âÃâà â⠫áâà âÃââ âÃÃâ¡Ã âÞâââÃâ - ÃÏÊ÷ Ãâ¥Ãâ âÃÃâ¡Ã ¡Ã«ÞÃ «âÞÿ Ãâ¥â¹âà Ãâ ââÃâ ÃâŠï£¿ Ãâà âÃÞÃà ÃâÃ⡪ «¬«Ãââââ ¡Ãâ «â¡âââ ÿâ¡Ãâê âÃâ «¬Êâ «âÃâà «Ã÷ⰠÃâÃâ âà â¹Ã ÃâÏà â¹Ãà Ãâ·âª Ãâ âÊê ââ âÃÃââ⢠âÃÃâ¡Ã ¡Ã«ÞÃ «âÞÿ Ãâ ÃâÃâ⫠¡â¹â «¬â «âÃâà «Ã÷â°â ÃÏ» ÃâÆ ââÃâ, Ã «âÃâà ââ Ãâ«Ãà âà ÃâÃâ âââ âúââ ¡Ãâ ÿâ¡ÃââÃà «Ã¡â â «Ã¡â Ë¢ âÃÃâ¡Ã Ãâ «âÃâà «Ã÷ⰠÃâ «¬â âÊà úÃââª ÃâÃ
ÃÃâ« Ãà ââ ÃÏÊ÷ Ãâ¥Ãâ Ãâ¡â¥Ã «âÞÿ Ãâ âʫáâ Ãâ Ãâ¥â¹âà Ãâ «¬«Ãâââ ââ ÃâÃ⡪ «â¡âââ ¡Ãâ âà  «¬«Ãââââ ÿâ¡Ãâê Ãâ «Ëâ âÃâ° ÃâÃâ Ë¢ ÃÏÊ÷ Ãâ¥Ãâ Ãâ Ãâ¥Ãâ°â Ë Â«â «¬â ââà Ãâ ââââà Ãââ Ãâ¥â¹âà Ãâ ÃÃ⪠ıââ â ââ ÃÃÆ ÃâÃââ Ë ÃÃâ ÃÊââ°â ââââÃâ Ë Â«ââ¢Â«â «¬â ââ âÏÃŠï¬ Â¡Â«â¹ââ ÃÊê Ãâ âÊââ¬â Ë, «â¹Ã⪠Ãââ ÃÃâª Ë â¹ââ°âââ ÃâÆ¢ Ãâ¥â¹âà Ãâ ââÃâ ÃâŠï£¿ Ãâ Ãâ¥â¹âà Ãâ ¡â«ÃâÃâ âÃâ ÃÊââ âÊ⡠Ãââ Ë¢ ÃÏ÷ Ê Ãâ¥Ãâ âÃÃâ¡Ã ¡Ã«ÞÃ «âÞÿ ¡âÃâ°â ÃÃÆ Â«âÃâà ââ «ââÃ⡪ «ââÃ⡪ ÃâÊÃÃûⰠÿâ¡Ãâê âÃÞÃà âÏÃŠï¬ ÃÃ⪠Ãâà âªï¬â ââÃ⢠Ãâ «â¡ââà ââ ñââà «Ã¡â ââÃâ Ã⹠âÃâ âÃ, «¬â ê «âÃâà ÃÊâ Ãâ¬â¬â «â âÃÃâ¡Ã ÃÃÃâ« ââÃâ Ë¢ ÃÏÊ÷ Ãâ¥Ãâ Ãâ «¬â «âÃâà ââ Ãâ·âª Ãâ âÊê ââ ¡â¿ââ° ÃÃâ« Ãâ¡à ÃâŠï£¿ Ãââ «Ã÷â â¹â ââ «âÃâà Ãâ¥â¹âà âÞà âÃâ «âÞÿ «ÃÞâªÃâÃâ Ãâ âÃââ« ââ ÃÃâ ÃÊââââ, Ã «¬Êâ âÊà ââ¯
Ë Â«â «¬â âÃââ« ÃâŠï£¿âà «â¡âââ ¡â⻡ª Ãâ «âÃâ ¡Ãâ ¿âÃ⪠Ãâ ¡âà «ââ«¡ª ÃÃâ« ÃÃâ Ë» ¿âµ· ââÃâ Ë¢ «ËâÃÃâ Ë Â«â «¬â ÃÃ⫠ëâê âÃÃâ¡Ã ¡Ã«ÞÃ «âÞÿ Ãâ¥â¹ ÃÏâÃ⪠«Ã÷ âÏÊââ ââ âÃÃâ¡Ã ¡Ãâââ ÃÏÊ÷ Ãâ¥Ãâ Ãâ°Ã ÃÃâ« Ãâ¡à Ïï¬Ã â â«â ÃÊà â¬â âÃ, «¯ Ãâ ¿ââ â¹ÃÃâ «âÃâà «Ã÷â°â ÃÏ» â Ãââ°â⢠¿âêâ ÃÊ«â¡â «â ¡â¥ââËâ «ÃÊâ «âÃâà «Ã÷â â¹âÃâââ ¡Ãâ Ãâ¡à ââ «¬â Ãâ Ãâ¥â¹âÃâ ¡ÃâÃâà âÃÃâââ¢
ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â ÃÃÃâ« ÃâÃâÃⰠÃâ ÃÏÊÃÃâ ìâ âÏ» ÿª «ÃÊâ Ãââ°â Ãââ¿ââ° Ãâ ÃÏ«âÞà ÃÏ» ÃââÃâË ââÃâ Ãâà Ãââ°ââÃâ ÃâÃÃâ
¡â¥Â«ÃÃÃâ - ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â ÃÃÃâ« ÃâÃâÃⰠÃâ ÃÏÊÃÃâ ¡Ãâ Ãââ°â Ãââ¿âⰠìâ ÃÏ» ââÃâ ÃÏ«âÞà ëâà âÃâ â«Ãâ¥Ã ââ«âà ÃÃâ« Ãâ¡à âÏâ° âÏÃÏ¡ââ ÃâÃâ Ãâà «âÞÿ Ãââà (Ãââê) «Ã÷â ëâÃâ Ãâ ÃÏ¡â¬â ìâ ââÃâ â¹ÂªÃâ Ãââ°â Ãâ ÃÃÃ⫠ÿº⡠â «ÃÊÃâ â¬â Ë¢ «¬ââ Ã⪠âÃ ÃâÃÃâ «¬«Ãââââ âÏÃÏ¡â«¡ª «ÃÊâ Ãâ âÞâÃ Ë Ãââ°â Ãââ¿âⰠìâ ÃÃâ«¡â â¹â «ââ Ë¢ âââ¡â«ÃÞ â ââ â¡ Ãâ à â â«Ãà âÏÃÏ¡ââ Ãââê ââ Ãâ «Ãà «ÃÊâ Ãà Ãâ âÃÏÊââ âÏÃÏ¡ââ ââŠÃÃÃÃââ
Ãâ ÃÏ¡â¬â ââÃâ â¹ÂªÃâ ââ «â¹â ÃââÃâ âËâª «Ãâ¡ï£¿ Ãââ°â Ãâ ÃÃÃâ« âÏÞÃâ â⢠ÃÏ¡â¬â ÃâÃ⫠«¬â Ãââ°â Ãâââ â¹ÂªÃâ ââ, Ã âÏⰠ«¬ÊÃâ «¬â Ïï¬âÃ Ë Ãëáâ â¹â «ââ Ë¢ Ãâ¡à ÃÏëâ ÃÏ¡â¬â ÃâÃâ Ãââ°â âà à ⰠÃâ ê Ãââ°â Ãâ «â¯ «€Ãââ¡ â ââ «âÊÃâ ÃÃââ Ãâà ëâÃâ ¡Ãâ âÃ Ãâê Ãâ â¯â¬â ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢ «¬â Ïï¬âà âÏÃŠï¬ Â«Ãà ëâê ââ ÃÏ» ââÃâ «â¡â Ë¢ âÏÃÏ¡ââ Ãâ ÃÃÃââ¹ï£¿ âÏ«ÞÃ «âÞÿ Ãâ ıÏÃâââ ââÃâ «â ÃâÃâ AE «Ãà ëâê âÏ ï£¿ ÃÏ Â¡ ââ Ãâ
ÃÏ¡â¬â ìâ Ãââ°â Ãâ ÃâÃÃÃâ ÃÃÃ⫠Ãââ° Ãâ ÃÃà ÃÏ» ââÃâ «â¡â â⢠ÃÏ» «ÃÊâ ÃÏ¡â¬â Ãâ ââÃâ âà ÃâÃâ âÞâà Ãâ «¬â Ãâ ÃÏâ ÃÃ⫬¡â, Ã ÃâÃ⫠«¬â Ãâ ÃâÊÃÃâ Ë âÃï¬Ãâ âìâ â«âÃÃâ Ãââ°â ÃÏ» â «ÃÊÃâ Ë¢ âÏâ° Ãâ¡à ÃÏëâ âÃâ° ÃâÃâ ÃÏ¡â¬â Ãâ ê «â¯ Ãââ°â «€Ãâ ââ «âÊÃâ ÃÃââ Ãâà âÏÃÏ¡ââ Ãâ ëâÃâ ¡Ãâ âÃ Ãâê Ãâ â¯â¬â ââÃâ â¹â ââ Ë¢ ¿â à â ª ÃÊ « â¡â «â «¬Ê â Ãâ à â âÏÃÏ¡ââ âûâ Ãâ ÃÏ¡â¬â ìâ F@@ ÃÃâ« G@@ ÃâÃâ¡â Ãââ°â Ãâ ÃÃÃâ« âÏÞÃâ Ë¢ âÏⰠ«¬â âÞâ Ãâà «¬â
Ãââ°â Ãâ⫬¡â â¹â «ââ Ë¢ ¿âêâ ÃÊ«â¡â «â ¶â Ãâ Ãââ°â, ÃÆâ Ãâ Ãââ°â ¡Ãâ âÃ ÃÃÃ⫠«ÃÊâ ¡ââ¢Ãâ Ãââ°â Ë Ãââ¿ââ° ÃââÃâ Ãâ â¹ÃÃâ ââ âÏÃÏ¡ââ âû⠫ÃÊâ Ãââ¡ï£¿ âââ⹠ÃÃâ°âÃâ âÃâ«Ãà ââÃâ â¹â ââ Ë Â«â¹â ëâà «¬â Ãââ°â Ë ËÃâà ââ·ª Ãââ¹â° ìâ âÏÊâÃââ« ÃÃÃÞà ââÃâ â¹ââ°â⢠«¬â âÏ ï£¿ ÃÏ Â¡ ââ Ãâ Ãâ à â ââ Ãà âà  «¬«Ãââââ âÏÃÏ¡ââ âÏÃÏ¡ââ âÃâ ¡Ãâ âÏÃÏ¡ââ «ÃÃâââ ââ Ãâ ëâÃâ Ãâ âÏÃÏ¡ââ Ãâ â¯â¬â ìâ Ãââ°â Ãâ ÿºâ¡Ã ÿº⡠ÃÃÃâ« ÃââÃâ
âÞâÃ Ë ÃÃâ«¡â â¹â «ââ Ë¢ âÃâ â«Ãâ¥Ã ââ«âà ââ Ãââ°â Ãâ ÃÃÃ⫠ÿâ¡â «¬â ÃÃ⫠ëâê âÃâ â«Ãâ¥Ã ââ«âà Ãâ ëâÃâ Ãâ ÃÏ¡â¬â ÃâÃâ ¡â¹âÂ¬Æ â¹ÂªÃâ âà à  Ãâ â¹Ã Ë Ãââ¿ââ° ÃââÃâ ÃÃà ââÃâ â¬â ââ ââÃâ âà ÃâÃâ âÞâÃ Ë ÃÃÃÞÃ⪠ÃÃÃâ« ÃÏâʬâ¡â ââÃ⡪ â¹ÂªÃ⡪ ÃâÃâ¡â¡ª Ãâ «ââ°Ãâ ¡ºÃâ â «ÃÊÃâ â¬â Ë Â«â¹â Ãâà ÃÏ¡â¬â ìâ ÃÃâ â¹ÂªÃâ Ãââ°â Ãâ ÃÃÃâ« Ãâ ¡ºÃâ âà â¬â Ë¢ «¬â âÃÞÃâ âÃâ â«Ãâ¥Ã ââ«âà Ãâ Ãâà ÃÃÃââ¹ï£¿ â«â¹ÃžÃ «âÞÿ »Ãâ Ãâ ëâ¡â «â «¬â Ïï¬âÃ Ë âÏÃŠï¬ âê ëâê ÃÏ» ââÃâ «â¡â ââ â¹Ã âÏâ° ÃââÃâ â¹ââ Ë¢ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ ÃÆâ Ãâ Ãââ°â, ÃÏ¡â¬â Ãâ Ãââ°â Ãâ âÃ ÃÃÃ⫠«ÃÊâ ¡ââ¢Ãâ Ãââ°â Ë Â¡â¹âÂ¬Æ â¹ââ° ÃÃ⫠ÃâⰠì⠫¬ÊÃâ Ãââ «ÃÊâ «ÃÞà Ãââ¡ï£¿ âââ⹠«âââ¡Ã Ãâ Ãâ¬â â¬â ââ ÃÃà à â°â âÃââ¡â ÃÃÃâ« âÃâ â«Ãâ¥Ã ââ«âà Ãâ ¡âÃâ ÃÏ¡âÃâ â«¡âÃà Ãû ÃâÃâÃà ¡Ãâ ÃâÃâÃà ÃÏà Ê Ãâ ìâ ÃÊââ úÃ âÃâ ûâ¡â Ãâ Ãâ¬â â¬â âà «â¹â ëâà Ãâ¡ââà âââÃ, »¯ âââà ¡Ãâ âÏâ° âÃâ â«Ãâ¥Ã ââ«âà Ãâ ëâÃâ Ãâ Ãª«â¡ª Ã⡪ €Êê âÃâ Ãâê Ãâ¬â¡ª â¬â¡ª ââ
Ãâ âÏâ° âÃ⡠ââ âÃÃâ â â ¯ÃâÃâ «¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà ÃÏ â «Ãà Ãââ ÃÃâË Ãâ Ãà à âà ÃââÃâË Ã⯠¡Ãâ ââÃâ Ãâà ¡Ãâ ââÃâ Ãâà ¡âŠÃ-Ãâ¬âà «ÃÂ¿Â±Ë ÃâÃ «ÃââÃâ Ãââ°ââÃâ ÃâÃÃâ ââ âÃ⡠ÃÃâ« Ãââ âÊà ââ âÊÃÃâà ¡â¯à âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à «¬â ÃâÃÃâ âÏâ° âÃ⡠Ãâ ¡⥠à  âÊ à ââÃâ â¹âÃâ â ⢠ââê«â «¬â Ãâ â¡Ã⫬à ì⠡â¹â âìâ Ãâââ ÃâÆ Â«ÃÊÃâ â¬â Ë¢ Ãâ «ÃÂ¿Â±Ë Â«Â¬Ãžâ¡ï£¿ÃÃÃÃà Ãâ ıÃ ÃÏÃâ«Ãâ, ââÃâ Ãâà Ãâ úÃââ ââ«Ãâ Ãâ Ãâ ÃÃà Ãâ¬â âà «â ÃÃâÃâ¡â ââ Ãâ¥Ãâ ÃâŠâ«Â«âÃÞâ ââ ÃââÃâË Ã⯠¡Ãâ ¿âêâ Ãâ ëÃâ ÃâÃà â⢠«¬â ıÃ ÃÃâ« Ãâ¡à ââÃâ Ãâà Ãâ «¬â Ãââ âìâ Ãâ «â¡ÃŠÃâ°â ÃâÆ ââÃ⢠¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃââÃâË Ã⯠Ãâ «âââ ââ «â ¿ââ ï¬Â»Â·â ¡Ãâ âÏà Þ ââ âà ÃâÃâ ¿ââ ââââ°â ì⠫ÃÃâ¡âà Ãâ ¡ıÃâ «ıÃ⯠ÃÏâÊÃÃâ âÃââ «â¹â «ÃÊâ ¿âêâ âÃâ «ÃÃâÃâ ââ⫬Ãâ
âÃâ âÃâ âà Ãâ ÃÃà Ã⫬¡â ¿ââ «ÃÃâ¡âà Ãâ ¡â¥ÃâÃâ¡ï£¿â «Ãâââ «â¡â Ë¢ «¬â Ãâ Ãâà ÃââÃâË Ãâ «ÃÃââ ÃÃà ⫠âÃâ¬â¡ª â¹âⰠ«¬â âà ââ «¬Ãâà âââ Ãâ Ãâ ÃâÃ⡪ ÃÃâ¹Ãâê Ãâ ââ âÊà ÃÊ«â¡â â⢠«ËâÃà â Ë Â«â «Ãà ⡠â à Ãâ ¡ıÃâ ââÃâ Ãâà Ãâ «¬Êâ âÏÃà â¹Âªâ «ÃÃ⡠Ãâ âÃâÃâ Ãâà «âââ ââ «â Ãâ«ââÃâà ÃÏâ«Ãà Ãââ ÃÃâË Ãâ ÃÃÃâà ÃââÃâË Ãâ B@@E ÃÃâ« B@AB Ãâ «ÃââÃâ «â¹âÃâ ÃÃââ âÃâ ââÃâ âÃ
Ãâ¥â¹âà âââ ÃÃÃâ« EE@Ãââ« ÃÃââà ÃÏà âÃâ ÃÞââââ«¡â, ÃÃà ¡Ãâ ÃÃâ¬â ÃâÃâ Ë Â«ÃÊÃâ â¹âÃâââ âÊÃâ Ãâ¬â ÃÃâÃâ ¡Ãâ ââÂ¬Æ Ã⡪ Ãâ Ãâ ëÃâª Ãâ âÃâ°ââ Ãâ«ÃÃ
â¯â AG Ãâ Ãâââ ââ ıâ«ÃâÃâà ÃÏ«âÃžÃ Ë Ã«â ÃâⰠìâ Ãâ«ââÃâà ÷ÃÃâ Â«ï£¿Ë Ãªÿâ? «¬â âÊâ Ë Â«â âÃâÃÏ ââ«âà êÿâ Ãâ €Ã⡠«ÃÞÃâ âÃââ« Ãâ«ââÃâà Ãâ Ãà «ÃÊâ ¿ââ Ãâ âìâ ÂŽâÃÆ ÃÃÃâ Ãâ Ë» âà ââÃâ Ë¢ «¯ âÏâ° Ãâ¥â¹âà Ãâ ÃâËâ ââââÃ Ë Ãâ ¡º÷Ãâ« ÃÃ÷â ÃâÆ ââÃâ â¹â ââÃ⢠Ãâ¥â¹âà Ãâ ââÃâà âÏâ° AIH@«Ã¡ª ÃâÃâ ÃâÆ ï£¿ââ, ¡Ãâ ıâ«ÃâÃâà ú÷â ÃâŠÃâ Ãâ âÏⰠıâÃÃâ âà âÏÊââ Ë¢ Ãâ¥â¹âà Ãâ ââÃââ DGP ¡ÃµÃ. Ãâ. ¡à µ â. ¡⊠à ÷ Ãâ Ãâ «âââ Ë, TÃâ«ââÃâà â¹â âÏâ° ââââ Ãâ ê ÃâÃâ Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ âÃÃÃâ ÃÃÃâ ÃâÆ â ââÃâ «ââ¢Â«â «¬ÊÃâ Ãâ¥â¹âà «ÃÊâ âÏⰠ¿ââ Ãâ «ÃââÃââ Ë âÃâ Ãââ° ÃâÃâ âìâ ÃâÆ¢U âÏâ° âÏ¡âà «¬â ÃÃÃâ âÏÞÃâ Ë Â«â â¹ÃÃâ« Ãâà ¡Ãâ Ãâ«ââÃâà «ÃâÃâ âÃÞê «ÃÊâ ÃÊââ úÃ ¿âµÃâ âÃÃâââ¡ Ãâ âìâ Ë Ãª
ââ ¡«â¹ââ «ÃÊâ âÃâÃÏ ââ«âà êÿâ ÃÃ⪠Ãâê «ÃââÃâ ÃÃâ¡ Ë Ã¿â¡â¿âⰠ«ÃÊâ âÏÃŠï¬ ÃÃà â ââÃâ Ë? ââÃââ ÃâÃâ «âÃÃà à à ⡠(â»â¡ÃâÃâ) «âÃÃà âÞÃ «âÞÿ Ãâ â«ââ°â Ë, TËÃÃâ« Ãâ «¬â ÃÃâ¡ ÃâÆ Ã¿â¡â°â â¹ÃÃâ« Ãâ âÃÃâ «¬Êâ ÃÃÃÃ âÏâ Ãâ âÞà â «ââ Ë¢U «¯ Ãâ âûâ Ãâ¥â¹âÃ⡪ Ë Â«Â¬â ¡ââ Ë» Ë Â«â Ã⫬à âÃâ âÏ» ÃâÃâ Ãâà â¹â Ãâ EE@Ãââ« ÃÃââà ¿âÃâà ÃâŠââ âìâ ÊÃâ â»â¡ÃâÃâ âÞà â â¹âÃâ ¡Ãâ âââ ÃâââŠÃ ¡âÃÃìâ âà â¹âÃâ ¡Ãâ ââÊà Ãâ Ãâ âÃÃâÃÃâ Ãâ âÏÃâ â â ÃÏÊâ¹â¢
«¯ÃÃâ ÃÃââ¡ï£¿ âÃâ â«Ãâ¥Ã ââ«âà Ãâ ÃâÃâ Ã⠫áâ Ãëâ¡â ÃâŠâ«âÃÃâà Ãâ «¬â âÃâ «¬ÃâË ÃÃââ¡ â«Ã¡ª «âââ «â â«Ãâ¥Ã ââ«âà «âÊ÷ª ì⠫¬Êâ ëÃÊÃ âÃâà Ë, ¡Ã⫬â Ãâ ÃâÃâ ÃÃââ «âÊê
ìâ ÃÃâ°â «âââ Ã⪠Ãâ â¹âÂ«Â¬Ë ÃâÆ¢ «¬â â ââ ÃÃà à â°â âÃââ¡â Ãâ ¡â¥Â«ÃËâ Ãâ ÃÏ Â« Ãâ â«ÃÃÃ Ë Ãâ«Ãâ ÃâÃÃâê ÃÃââ¿ââ° âÃÞÃâ ââËÃâ Ãâê ëâà âââ Ã⹠â ââ âÃÞÃà «ıÃ⯠âıà ââÃâ¬â ì⠫ë÷¡â «â¡â Ë¢ «¬ââ Ã⊠ âà ÃâŠâ«âÃÃâà Ãâ «ÃÃâê ÃÃâ« â«Ãâ¥Ã ââ«âÃ Ë ÃÃÃâ«â Ãâ°â ââ ¡ââ¡â ¡Ãâ ââÃà Ãâââ° âÃâ «ÃÃà ââÃâ Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â ¡Ãâââ ¡Ãâ âÃÃâââ ¡â¥Ã âÃÃâà â¡Ãâ«Ãà ê ââ· ÃÃâ⡠€âà ââ ÃÃâ ââ«âà Ãâ ÃâÃâ Ãââ ââ ¿âÃÃâà Ãâââ â¹â ââ âà â¹â «¬Ã⪠âÃâ Ãâ Ãâ Ãââ¬â â¬â ê ÃÃÃÃâ°â âÃââ¡â ââÃâ¬â ââââ¢
ââ ¡ÃÃû â⢠«â÷ ÃâÃâ ÃâŠï£¿âà ÃÊ÷â ÃâŠï£¿ ¿âµÃâ â¡ï£¿Â»âà «â¹ÃžÃâ Ãâ «ÃÃà ¡â⻡ª «â¹Ãâ⫠«â â¡ï£¿ÃžÃ, UK Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ ÃâŠÂ«ï£¿â â¹âŠâÃâÃ, â¹ï£¿Ãà âªâÃ ¡Ãâ«â¹Ãâ Ãââà ¡Ãâ ¯ªâ Ãâ âââ¡ï£¿ÃÃâ «¬ÃÃá ± à ÃÃââŠâ« Ë Â«ÃÃâ, ¿âÃ⪠Ãâà ÃÃâ, âÃÃÃà «¬â⊠à Ãâ ¡Ãâ âÃâ¬âÃâ â¡ Ãâà âÃÞÃà ÃÏÊÃâ ââ ¿â·â¬â¢ ûâ ÃââÃâ«â ÃâŠï£¿âà ¡ÃÃâËà Ãâ â¹Ãžâê «ÃÊâ ÃÊââ ¡º â ââà âÃâ¬âÃâ â¡ Ãâ ÃÏÊÃ⠀⫬¡â «â⢠ÃÃà ìâ âà à â â â ÃÃà ⫠AE «ÃÃâ¡à ââÃ ÃâⰠ¡Ãâ âÃÃâââ¡à ÃâŠâ¡ï£¿ ÃâŠâ«Ã⹠Ãâ ÃÃÃâ« Ãâ Ãâ¡Ãâ ââÃâ «â¡â¢ âïâŠï£¿Ãµââ¡ Ë Ãââ¿âⰠìâ Ãà â ⊠⫠Ãâ B@ «ÃÃâ¡à ¡Ãâââ G-7 «â÷ ÃâÃâ âÃâ ââÃ Ãââ° Ãâ ¡ÃÃâà ââÃ⢠«¬â âÃŠÃ Ë Ãà ââ Ãâ ÃÞÃÃñââ ëâ°Â¡â â¡ï£¿Â»âà Ãâ Ãâ¡Ã⡪ ÃâÏà «ââ «â âÃÃâââ ¡Ãâ ¯ªâ ÃÃÃâ« âªï¬â Ã⊠ ¿â µ Ãâ «¬â âà «ÃÊ à â ÿº⡠âÏı⡪ â¹âÃâ â â â¹Âª ÃÊ ÷ à ÃÊ ÷ ¡à à â âà ¿âµÃâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ «¬â «Ã¡âà «ÃÊÃâ «ÃÊ à â â¹âÃâ â ⢠«Ã€Ãâ Ãââ «â ¡âà «ÃÊâ ââââ Ãâ«â¡Ãžâ ÃâÏÃ
ÃâÃà ⫠«¬â Ãââ «ÃÃà ¡ââ» ¡ ª Ãâ âÏ «¬Êâà «â¹ââ â⢠«¬ââŠÃÃâ, «¬âà ¡Ãâ â⊠⫠â â⊠⫠â Ãà ⫠«¬ÃâÃâ â¬â âÃÃÃà ÃÏʫ᪠Ãâ âÃÞà «ÃÊâ «¬Ê â â¯â Ãâ âªï¬â «Ã¡âà «ÃÊ à â «â¡â¢ ¡âÃâ°â Ãà à µ â ââïÞ â «ÃÊ â â¡ï£¿Ãž à Ãâ ¡â«÷¡â «â «¬â Ãââ Ãâ«â¡Ãž â ââ¯â ÃÃâ¡â â⢠«¬â Ãââ ¡Ãâââ Ãâ €â âà  ê «ÃÃà Ãâ ¿â µ Ãà ¡Ãââ«¡ª Ã«Ã¡âà â¡ï£¿â â ÃâÃâ, » â , «¬âà ¡Ãâ âÃâ¬âÃââ¡ âââ«â¹ Ãâ ÃÏÊÃâ «Ãâââ â¬â¢ âÃâ¬âÃââ¡ âÃÃà «ÃÊâ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ «âÊââ ÃâÆ Â«Ã¡â¢ «ËâÃà â Ë Â«â B@AD «ÃÊ â âà à à â¡â ¿â µ Ãâ ÃÊ â â Ãâà âÃËâ âà ââà »â Ë Â«Â¬â âÏÊà «ÃÊâÃ⫠€â â «ÃÊ à â «â¡â ââ, ¡Ãâ «¬â Ãââ â¡ï£¿ÃžÃ Ãâ »â Ë ÃÏà âÏÊà «ÃÊâ ââ«Ãà âà ìâ Ãâ ËÃ Ã⫬¡â¢ «¬â ¿â µ Ãâ â¡ï£¿Â» â à Ãâ ¡â«÷¡â «â ¡«â¹ââ ÃâÆ âà ââÃâ¢
âÞâââÃâ - âÏ» ÃâÃâ ÃâÃÃââ â¹â Ãâ EE@Ãâ ÃÃââà ÃÏï£¿Ã Ë Ãà ââ «â¹ÃŠÃâ «âÊ÷ Ãâ¬ââââ ââ Ãââ ¿âÃÃââ Ã⫬¡â â¹â «ââ Ë Â¿âµÃâ âÃê Ãê Ãâà âÞÃà Þ à ÃÃâš¡ª ââ Ãâ ÃÃââà ÃÏà âÃââà ÃÃÃâ ââ¡ ÃâÃ·â° Ë Â«Ãà «ââ Ë¢ âÏ» ÃâÃÃââ Ãâ âà âªï¬âÃâÃÃâ Ãâ âÞÃà â ¡Ãâââ Ãâ¥â¹âà âââ ÃÃÃâ« ÃÊ÷-ÃÊ÷ Ãê Ãâ¡â ¿âµÿ⡪ Ãıââ¡Ãª Ë Ãâ EE@Ãââ«
ÃÃââà ÃÏà âÃââê ââ ÃûÃâ¡à ìâ âÊÃâ Ãââ¹â â¹â ââ ââ â»Ãª ÃÏÃâ«Ãâ, «âÞû Ãâ¬ââââ Ãâ ÃÞâââââ¡â, ¬âââ¬â úà Ãâ ÃÃà ¡Ãâ ÃÏÊà Ãà Ãâ ÃÃâ¬â ÃâÃâ Ë Â«Â¬Ã⪠âÃââê ââ ÃûÃâ¡à ìâ Ãâ¥â¹âà âââ ÃÃÃâ« âÊÃâ Ãââ¹â â¬â ââ «¬â ÃÃ⫠«¬ÃâÃâ Ãâ«ââÃâà ââ Ãâ¬â ÃÃâÃâ Ãâ ëÃâ ¡Ãâ ÃÃâ ââ«âà Ãâ ÃÆâ úÃ Ê÷ⰠÃâÃâ
ââÂ¬Æ Ã⡪ Ãâ Ãâ ëÃâ Ë Ãâ âÊÃâ Ãââ¹â â¹â âÏââ ââ â¹âà âÏ» âÃâ âÏ» ÃâÃâ Ãâà â¹â Ãâ ¡âÃâ°â ûâ â¹âÃà ââà ÃâŠï£¿âà âà âªï¬âÃâÃÃâ Ãâ âÞÃâà Ãâ ÃÃââ ââÃâ ââ âà â¹ââ âà Ãê Ãâ ¡ââ» Ã-«Ãà ââ âÏ» ÃâÃÃââ Ãâ ÃÃââà ÃÏà ÃÃâ¿ââ°ââ ê «¬â Ã⪠âà âªï¬âÃâÃÃâ Ãâ âÞÃà â âââ ¡à «ÃÊâ âÞâê Ãâ «Ãê «ÃÊâ ÿ ââââ¢
Issue: 1350
20 THE AJIT WEEKLY NEWSPAPER
29 Aug. to 4 Sept. 2019
Classified and Matrimonials â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, M.A.B.Ed. Diploma in Computer, âÃÃâââ «ÃÊâ «ÃËâ¡ï£¿ ¡â¬â âìâ ìâ âÃÃâââ¡Ã/¡Ãââà «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃÃÃÃ, Ãõà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà «ÃËâ¡ï£¿ â¹Âª Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃââ ¡Ãâ ÃâÃââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-BCF-HAH-EFHD â¹Âª @AA-IAIEC@F-@GCHE ***ACED*** Jat Sikh family seeks professionally qualified match for their daughter , 1981 born , 5â-6" tall, dentist ( DMD Boston University ), Presently practising in Connecticut on H1B visa. Only US citizens contact . Please send your bio-data and picture to: sohal.jatz@gmail.com or call: 1-617-838-7303 *** 1353 *** Tonk kshatriya parents seeking a suitable for their well settled son, USA citizen, May 1980 in New Delhi, 5'-8" tall, B tech, working in IT. Call:1-347-622-6851 *** 1353 *** Well settled parjapat (ghumar) Sikh family in USA seeks a suitable match for their daughter, USA green card holder, 27 yrs. old, 5'7" tall, Dentist (currently doing DDS). Caste no bar. Please send your bio-data & recent picture to:kkaurus@gmail.com or call:1408-832-1112 *** 1353 *** Jat Sikh family from district Ludhiana seeks a suitable match for their daughter, 27 yrs. old, 5'8" tall, slim, born and raised in Canada, family oriented, well versed in both cultures, well educated, working in her own field in a GTA Hospital. Family is well settled in Toronto. The boy should be Jat Sikh, born and raised in Canada, professionally compatible, having similar values. Please send your bio-data &recent picture to: gtamatch91@gmail.com or call 647-273-3103 *** 1353 Jatt Sikh parents seeks a suitable match for their handsome son in India, 28 yrs., 6'-3" tall, BBA, MBA, having rural-urban property and business in India, political background family. Parents USA residents. Sister married in California. The girl should be educated, 5'-6" or taller, from USA/Canada/India. US petition case in process. Please send your bio-data and picture to: idealmatch28@gmail.com or call:1916-992-4538 *** 1353 *** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ¯Ï⡠Ê F «¬Ãâ, University graduate, ââââ ââ±à «ÃÊâ â¡ââ ëÃââ, well versed in both cultures ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« ÃâÃ Ãâ ÃÃâÃâ ÃâÃâ, âÃââ ÃâŠââ â ââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃÃâ±Ã ¡Ãâ âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃÃ Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-EIG-CCIE ***ACEC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃâÃâÃâÃ, «¬âÃâŠÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ «â ââ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, AE ¬ââà ËÃâà Ãâ ÃâÃâ, Hotel Management Ãâ «âââ («âà ÿ âÃÏ ï£¿ ) ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz ª â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâ â â «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬Ëââ¡Ã ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃà devgill90@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-GEA-ACHA â¹Âª AF@D-FAD-DBHA âÃâ â à à à â âÃà ***ACEC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃâÃâÃâà ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ¯Ï⡠Ê C «¬Ãâ, âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzªâ¡, «ÃÃÃâ, B.Sc. Nursing, Pre-school teacher, Ãâ ÃÃâÃâ ÃâÃâ, ÃÃâ¡â ËÃâà â¹â«¬Ãâà ÃâÃâ ÷âÃÃâÃâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃÃâ±Ã Ë Ã«âÃà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃ: devgill90@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-GEF-ACHA â¹Âª A-F@DFAD-DBHA âÃâ âÃÃâ âÃÃ
***ACEC*** Hindu Punjabi Khatri parents seek educated girl from Canada with good values for their son, 30 yrs. old, 5â-10â tall, Canadian Citizen, graduate, working with reputable in Toronto, non-smoker, Please send your bio-data and recent picture to: rgsrv549@gmail.com or call 905-271-5905 ***1353*** Jat Sikh family seeks a well educated match for their daughter, 27 yrs. old, 5â-5â tall, American Citizen, slim, beautiful, Masterâs of Science in Nursing, working full time as RN. call: 1-559-790-8863 ***1353*** Ramgarhia Sikh parents seek a suitable match for their son, 29 yrs. old, 5â-8â tall, Dental Surgeon in India. Currently in USA on visitor visa. The girl should be American Citizen or green card holder, educated and family oriented. For information please contact 647-5624079 ***1353*** Jat Sikh family seeking a well educated and professional match for their daughter, born in 1969, 5â-2â tall, never married, Realtor, Business Enterprenour, Convent educated, B.Sc., Diploma in hospitality Canadian Citizen. Divorced/widower may also be considered. Please contact 1-604-369-5129 ***1353*** Jat Sikh family well settled in Fraser velley, BC looking for suitable Jat Sikh Canadian boy for their Canadian born and raised, beautiful 30 yrs. old, 5â-5â tall daughter, working full time as office assistant, only from Fraser velley/Lower main Land, BC. For more information contact 1-604-825-4159 ***1353*** Jat Sikh parents seek a suitable match for their only son, 31 yrs. old, 5â-9â tall, born and raised in Canada, non-drinker, non-smoker, handsome,Software Engineer, professionally employed and well settled. The girl should be professionally qualified, beautiful and with family values. Girl on student visa/ per work permit may also be considered. Please send your pictures and bio-data to pslca2014@gmail.com ***1353*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their daughter, 33 yrs. old, 5â-5â tall, working in health care field, Canadian Citizen, family oriented. The boy should be well educated, well settled, Canadian immigrant or citizen. Please call 1-604716-6242 or send your pictures and bio-data at amankang2011@gmail.com ***1353*** Canadian immigrant, Jat Sikh Bhuller, 27 yrs. old, 6â tall, cleanshaven boy, working as chemical technologist. The girl should be atleast 5â-5â tall from Canada, student visa/work permit/Canadian immigrant. Malwa region prefered. For information please contact 416565-9616 or +91-99143-44458 or send your bio-data and recent pictures to jaspreetb@live.com ***1353*** Well settled Jat Sikh family seeks a suitable match for their son, 33 yrs. old, 6â tall, wears turban, Canadian born, handsome, have good job in Vancouver (BC), well settled. The girl should be well educated, family oriented, proferably from BC, Canada. Please send your biodata and recent picture to skaur222@outlook.com or contact 1-604-725-9828 for more information. ***1353***
Ãâ¹âÃâ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E Â¯Ï ÃŠ â¡ E «¬à â , âà à â â â¡à «¬Ãââz ª ⡠ìâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¿Ïââ ëÃâ âÃÃâ âà â¹Ã ÃÃââ Ãâ Ãâ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ Ë âà à â â â¡Ã/¡Ãââà «¬Ãââz ª â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã â¹ââ°âââ ìâ A-F@DGA@-@GFB âÃâ ÃÃà âÃà ***ACEC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠F «¬à â , âà à â â â¡à «¬Ãââz ª â¡, âà â â°ââÏÃÊ÷â, ëÃââ ì⠫¬Ãââ¡â â¹Âª âÃÃâââ ÃÃâ« âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¿Ïââ ëÃâ âÃÃâ âà «â¹âÃâ ÃÃââ Ãâ «¬Ãââ¡â «âÃÃâ ÃÃââ¹â ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, B.Com. ¡Ãâ ÃÃÃâ Ãâ «âÃÃÃÃâ ââÃâ â묡â Ãâ âÃÃâââ¡à «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã â¹ââ°âââ ìâ DAF-HEG-DGFI â¹Âª DCG-GGG-AGAG âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬à â , âà à â â â¡à «ââ¡âËÃ, «âÃÃà à â âà à â, ¡âÃâ°â ââà à â â ââ ìâ ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ/Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¿Ïââ ëÃâ âÃÃâ «â¹âÃâ ÃÃââ Ãâ «¬Ãââ¡â «âÃÃâ âââ Ãâ ¿ÏÃ BC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ, BCA â ââ Ãâ âÃÃâââ¡à «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-IH@-BB@H- â¹Âª FDG-BDB-AD@@ âÃâ âÃÃâ âÃà â¹Âª AIAG-EAG-IDIA âÃâ Text âÃà ***ACEC*** âÃâÃââ¡â âÏ«âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠C «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬Ãââzªâ¡, Diploma in Business from Canada, ¡âÃâ°â ÃâÃâ «ÃÊ â â¹âŠ à â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃâÃâ â ¡â âÏ ï£¿ «âÊ ÷ , professionally qualified, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ â¹Âª ¡âÃâ°â ââÃÃâ â ââ, âÃââ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDGBGH-A@@@ â¹Âª +IA-IHADG-DCIHC âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠B «¬Ãâ, ¡Ãââà «ââ¡âËÃ, working as registered Nurse in a hospital ì⠡Ãâââ Ãà ⫠â¹ÃŠ ⡠«âÊ ÷ , professionally qualified and employed ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¡Ãâââ «ÃÊâ H1 ÃâËâ/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âà : ramandeep.gill87@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-FFA-DHG-@HCE âÃâ ÃÃà âÃà ***ACEC*** âÃÃâââ «âÊ÷ ÃâÃâÃâà ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, âÃÃâââ «ÃÊâ Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ «â ââ , Ãâ.¬â . , ¡â¬â.â¡â. «âÃÃÃÃâ âÃÃâ ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡/ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ âÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-BDB-HCH@ â¹Âª A-F@D-FBA-A@GD âÃâ âÃÃâ âÃà ****ACEC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à Ãâ.¡â., ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, ìâ âÃÃâââ¡à «ââ¡âËà â¹Âª «¬Ãââz ª â¡, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ («Ãê ÃÊââ ÃÃâ«) â¹Âª «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ âÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâ â âà â¹ââ°âââ ìâ A-C@F-BDAEEE@ âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEC*** âÃâÃââ¡â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CF ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, «¬Ãââ¡â ÃÃ⫠¡ÃÃ.¬â. ââÃâ âìâ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ ¡Ãâââ «â ââ, ÃÃâ¡â â¹âŠ à â ââ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹âÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ ¡Ãâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà âÃ â¹ââ°âââ ìâ A-H@D-DEA-CGDD âÃâ whatsapp â¹Âª âÃÃâ âÃà ***ACEC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠D «¬à â , Post Basic B.Sc. Nursing ââÃâ âà ¬ â, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ, «¬Ãââ¡â «â ââ ìâ âÃÃâââ¡Ã/ ¡ÃââÃ, «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, Ãõà âÃâ¡Ãâ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà ËÃ
ÃÃââ Ãâ ÃÃâ° Ãâ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-DCA-FHHAHAC â¹Âª A-DCA-II@-BCDE â¹Âª +IAIHGHB-FGDHD âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ Ãâà ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ â¹â«¬Ãâà Ãâ ÃâÃâ ìâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¿Ïââ ëÃâ âÃÃâ âà «â¹âÃâ «¬Ãââ¡â «âÃÃâ ÃâÃâ â¹â Ãâ ÃÃââ â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ñ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬à â , ITI Ãâ «âÃÃà à â ââÃâ âà « ¬¡â, «¬Ãââ¡â «ÃÊâ ÃÃâ¡â ËÃâà â¹â«¬Ãâà Ãâ ÃâÃâ Ë âÃÃâââ¡à «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-CHD-DAGF âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CF ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠F «¬Ãâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ ÷âÃÃâà Ãâà âÃÃÃÃ, «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ âÃâ âà à â â â ¡â¬â âà ¬ â , ÃÃââÃÏ Ã â ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃâ «ÃÃâ ¡Ãâ ÃÃâ° Ãâ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-HII-GDFA âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª bislasantokh@gmail.com âÃâ ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ Ãââ¹Ãà ***ACEC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, ¡Ã«ÃzÃÃââ, ââÃâ¡ ÃzÃââÃ, ÿÃâ« âÃà âÃâ Ë âÃÃâââ¡à «ââ¡âËà ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ëâÃâ ÃÃââ ÃÃââ âââ ÃâŠï£¿ âÃâ «ÃÊ⡠Ãâââ« ââà ÃÃââ Ã⠡ëÃzÃÃââ âÃâ°â Ë±â Ãâââ«Ã â¹ââ°âââ ìâ DCG-BB@-DFBF âÃâ ÃÃà âÃà ***ACEC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ Ãâà ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà F ¯ÏÊ⡠A «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ , BBA âà â â â¹âŠ à â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ «Ãê ÃÊââ ÃÃâ« âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃââ ¡Ãâ ÃâÃâ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-BDH-ADCG â¹Âª FDG-HEF-GCI@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ACEC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, ÃâÃâââ â¡ÃâÃâÃâ¡Ã, âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠ìâ Ãâ.ââ. ÃÃâ« â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷, âÃÃâââ¡à «¬Ãââzªâ¡/«ââ¡âËÃ, C@ ââÃ, â¹Âª «¬â ÃÃâ« ÃÊÃ, ÿÊâ¡Ã-ÿÊ⡠E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, â¹Âª ÃÊà âÊà ÃâÃâ, ¡âÃâ°â ââÃÃâ â ââ, ââââ ÃâŠââ â ââ â¹Âª ÃâÃâ«âââ¡ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-EEBEGDF âÃâ ÃÃà âÃà ***ACEC*** Ãzâ¹âÃà (ÿϫáâ) ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ¯Ï⡠Ê I «¬Ãâ, B.Tech. âÃââ â¹âŠÃ â ââ, ëÃââ, ¡à « Ãz à Ãââ ìâ âà à â â â¡Ã/ ¡Ãââà «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà «â¯ ÃÃââ ââ «¬Ãââ¡â «ÃÊâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-GHB-HDEC âÃâ ÃÃà âÃà ***ACEC*** «âÃñ ÃzââÃâ° ÃÃââ, ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà E Â¯Ï ÃŠ â¡ H «¬à â , Ãà â Ãââ, Diploma in Machanical Engineering, Course in cad. CAM, ëÃââ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ÃÃâÃââ ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-HCC-E@DD â¹Âª @AA-IA-HDBGHEEIA@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ACEC*** Lubana Sikh parents invite matrimonial alliance for their son, 26 yrs. old, 6â tall, Bachelorâs degree in Business Management and IT level 7 from Newzealand, currently on work permit and working as transport manager, have 10 yrs US visa. The girl should be Canadian/American, Citizen/immigrant, well educated and family oriented. For information contact 1-642-040-2043 61 or 1-929365-7055 ***1353*** Jat Sikh Grewal parents invite matrimonial alliance for their daughter, Medical Doctor (Specialist GI), very pretty and family oriented, 36 Yrs. old 5'-4" tall. The boy should be equally qualified, well settled, nondrinker, non-smoker, vegetarian, from a good family background. preferably form California. For in-
APARTMENT FOR RENT
«ââà âÃÃÃª Ãâ ÃÃÃ
7256 Airport Road, North of Derry, Right Besides Gurdwara Bachelor $ 1200 +Hydro One Bed Room $ 1300+Hydro Two Bed Room $1450+Hydro Thress Bed Room $1600+Hydro Rent includes One Parking & cable
Call Victor At :-416-452-4452 ***1353
formation contact 1-510-468-1304 or send your bio-data and pictures at hgrewal@gmail.com or manjit1559@gmail.com ***1354*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÃÃâââ «Ãâ Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ «â ââ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz ª â¡/«ââ¡âËÃ/ GNM/BSC Nursing, Ielts 6 Bands ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGHBDF-@@GE âÃâ Ãâà E Ãâ¹â ÃÃâ« Ãâ¡à â¹Âª A-FFA-C@C-BABA âÃâ ÃÃà âÃà ***ACEB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊñ ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠D «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬Ãââzªâ¡, B.Sc. Nursing ìâ ÃÃââ Ãâ ÃÃÃ Ë Â¿Ïââ ëÃâ âÃÃâ âà â¹Ã ÃÃââ Ãâ Ãâ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, B.C.A., âÃÃâââ «ÃÊâ Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ â¹âŠÃ â ââ Ë âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹â «ââ¡âËÃ,ÃÃââ-«Ã÷â ÃÃââ Ãâ «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã â¹ââ°âââ ìâ AF@D-HCB-HBGF â¹Âª A-F@D-FBACFAD âÃâ ÃÃà âÃà ***ACEB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠B «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬Ãââzªâ¡, âÃââ ÃÃââ«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ ÃÃââ«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¿Ïââ ëÃâ âÃÃâ âà «â¹âÃâ ÃÃââ Ãâ «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ âââ Ãâ ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âà Ãâ âÃÃâââ «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã ÃÃââ ìâ ââ¡Â± â à ⫠⡠ÃâËâ / Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâ â âà â¹ââ°âââ ìâ A-GGHBBC-DI@@ â¹Âª A-GGH-BBB-CAGB âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ âÃâ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬Ãââz ª â¡, Bachelor âs pharmacy degre from India, âÃÃâââ ÃÃâ« Lab Technician Ãâ «âÃÃÃÃâ ââÃâ â묡â, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, Ãõà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ/Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà ÃâÃÃâ Ë Ã«Ãà â¹ââ°âââ ìâ DFC-B@F-EH@G âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª gillsatraj@gmail.com âÃâ Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ Ãââ¹Ãà ***ACEB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, âà à â â â¡à «¬Ãââz ª â¡, âà z ⹠± ¬ â â¡ , âà « ÿ± ⡠ ¡ÃÃÃâââÃà Ãâ «âÃÃÃÃâ ââÃâ â묡â, Certified Electrician Ãâ ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âà â â°â - âÏ Ã ÃŠ ÷ â , ë᪠Ãà ⫠«âÃ, ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ââ¡Â± â à ⫠⡠ÃâËâ/Ãâ Ã«Ãâ¡ â¹Âª «ÃËâ¡ï£¿ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâ â âà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-CIFBAAG âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ âÃÿâ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ BG ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ A@ «¬à â , âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, persuing electrical Engineering degree from a Canadian University, âÃâà ÃâÃÃ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ìâ âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ/«¬Ãââzªâ¡, ÷±Ãâ±à ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ/Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ A-B@D-IFC-GG@@ (whatsapp) âÃâ âà à â âà â¹Âª gurcharansangha@gmail.com âÃâ ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ Ãââ¹Ãà ***ACEB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âà ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÏ¡âÃâ Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-DDFAHGD â¹Âª A-GGH-EEB-GCGC âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠F «¬Ãâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ââŠÃÃÃâ«â¡ ¡Ãâ¹Â±ââ«â¡â, âÃÃâââ¡à «¬Ãââzªâ¡, Masterâs in Public health (Montreal University) ÃÃâ«âà ñÃâÃ«ââ¡â ËÃà «ââ ÃâŠâ«â¡ââ¡âà «ÃÊâ âÃâÃââà «ââ âáâââÃââ¡ï£¿ Ãâ â¹âŠÃ â ââ, Ãõà âÃâ¡Ãâ ìâ âà à â â â¡Ã/¡Ãââà IT professional, Ã⫬âÃâ«ââ Veterinarian Dentist, CA, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃÃ
***ACFA**
ÃÃëâÃÃâÃâ¡â Ãâ «¬â âÃââ ââ¡Ã Ë ï£¿Ãâ¡â¡ª ¡Ãâ Ãâ¿Ïâ«Â·â Ãâ°â¿ÏⰠìâ Ãâââ ¡Ãâ «ââà ËÃÃ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃâ-ÃÃÃâ Ë Ã«âà «ÃÊÃâ â¹âÃâââà Ãâ¡â, «ââ«¬à ¡Ãâ ÃÃ÷ââ ÃÃâÃâ ¡ÃÏââ «ÃÊÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ A-FA@-HFD-IFFF â¹Âª A-DHD-H@B-BGGI ***ACE@***
â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ €âÃâ «¬âÃâŠÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ CF ââÃ, âÊ à E ÃÏ ÃŠ â¡ H «¬à â , Ãâ. ¬â . , Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏÃâ âÃÃâââ «â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ã⡪ Ãà ÃÃâ°Âª âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ âÃà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-E@D-BEII â¹Âª FDG-IBF-BEII âÃÃâ âÃà ***ACEI*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, ¡â¬â.â¡â.¡â¬â. Ãâ «âÃÃÃÃâ ââÃâ â묡â Ëà Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz ª â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà âÃà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âà nirbhaigill9677@gmail.com â¹Âª AF@D-BAG-IFGG âÃâ ÃÃà âÃà ***ACEI*** Ramgarhia Sikh family seeks a suitable match for their daughter, 33 yrs. old, 5â-3â tall, Canadian Citizen, graduate, professionally employed, divorced after brief marriage. The boy should be educated, professionally employed in Canada. The boys on work permit can also be considered. call 1-437-217-7562 ***ACEG*** Jat Sikh parents in California seek a suitable match for their USA born son, 26 yrs. old, 6'-2" tall, Bachelor of Science in Civil Engineering. The girl should be beautiful, tall, from the USA. Please send your bio-data &recent picture t o : s i n g h m b 4 1 5 @ gmail.com or call: 1-775-843-0251 *** 1356 *** Jat Sikh family seeks a suitable match for their American Citizen son, 28 yrs. old, 5'-8" tall, diploma in Calfornia Health Adminstsartor, having license in Commercial & Residential Real Estate, doing family business. The girl should be from America/Canada, well educated, beautiful, family oriented. Students can also be considered. Call: 1-657-252-3358 ***1354*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ âÃâ ÃÃââ, â¹Ãà AIID, âÊà F ÃÏÊâ¡, âzÃâ¹Â±Â¬ââ¡, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ ëÃâ Ãâà âÃÃÃÃ, âÃÃâââ «ÃÊâ ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ ¿ÏÃâ «â ââ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃâ«, âÃââ°â-âÃÏÊ÷â ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âà à â â â «ÃÊ â ââ¡Â± â à ⫠⡠ÃâËâ Â¿Ï Ã â «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ €Ãâ¡â Ãâ âÃÃâââ ¡Ãâ ÃÃⰠ¡Ãâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ Ãâ¡â¡Ãà âÃ: +IA-IH@CEAADBH â¹Âª +IA-IGGIF-@@CDD â¹Âª AGGH-HDF-EHGB âÃâ ÃÃà âÃà ***ACEC*** âÃâÃââ¡â ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ, ¿ÏÃ CG ââÃ, ¡Ãâââ «ÃÊâ Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ «â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «ââ¡âËà â¹Âª «¬ÃââzÃâ«â¡ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ËâÃ-Ãâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã ÃÃââÃÏÃâ («¬Êâ ÃÊââ ÃâÃâ) ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà âÃ â¹ââ°âââ ìâ H@D-DEA-CGDD âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃâÃâÃâà ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ÃÊÏâ¡ F «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, âëÿ±â¡ï£¿ â⫬Ãâ «ÃÊâ Ãâââ¡ï£¿ «âââ ââÃâ âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, âÃââ ÃÃââ-«Ã÷â, ÃÃà âÃâ¡Ãâ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃâÃÃâ ñà ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ A-BCFHHA-IEID âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEC*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CE ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠AA «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, ¡â¬â. â¡â. ÃâÃâ «ÃÊâ ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, ÃÃâ¹ââ¡ââ¡à Innocently divorced (Issueless), Trimmed beared, ÃÊ â ÃâÃââ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââà z â« â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà «ÃËâ¡ï£¿/Ãâ Ã«Ã¡ âÃâ âà à â â â ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ AGGH-EBB-EGHF âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEC***
Issue: 1350
21 THE AJIT WEEKLY NEWSPAPER
29 Aug. to 4 Sept. 2019
Classified and Matrimonials Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-EGB-IIGG â¹Âª +IA-IDFDI-EF@HG (Ãâ¡â¡ÊÃ) âÃâ ÃÃà âÃà ***ACEB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠C «¬Ãâ, ¡Ãââà «ââ¡âËÃ, Ã«âÃâ «¬Ãà âÃâ«Ãâ¡Ã¡⹠Ãâ ì⠡Ãâââ ÃÃâ« ÃÃââ «Ã÷â â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹Ã ¡Ãâââ ÃÃâ« Degree Holder ¡Ãâ professionally employed âÃÃâà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âà : sukhpalaulakh@gmail.com â¹Âª ÃÃà âÃ: A-EA@-FHH-EEBA *** 1352 *** Canadian citizen girl and within 2 year she will get her American green card as well (31 Age Divorcee no kids ) looking for Jatt Sikh boy(30-34 age ) strictly American/Canadian Citizen or Residence.Please reach at 1-929375-6102amysingh07@icloud.com *** 1352 *** Seeking well qualified match for Jatt Sikh beautiful, slim, 30 Yrs old 5'-4" tall, permanent resident,. Well qualified, innocently divorced after short marriage working girl (Chartered Accountant from India). Only serious inquiries please from Canadian Citizen or PR holder. Correspond with detailed bio-data and latest pics. to: asinghpreet8891@gmail.com or call or Whats App. 647-271-5985 *** 1352 *** Hindu Punjabi family seeking beautiful, simple , homely girl for their 33 years old son, working and living in new york city on work permit , 5'-11" tall, divorced. Please contact- 347-725-2128 *** 1352 *** Nai Hindu Punjabi parents seeking a Canadian born and raised match for their son, 25 yrs. old, Canadian born, 5'-11" tall, working as an IT professional in Toronto. Please send your bio-data & recent picture to: BalN2561@gmail.com *** 1352 *** Jatt Sikh Bhangu family seeks a suitable match for their only son, 27 yrs. old, 5â-11" tall, fair, MBA Economics, B.Com, Working in Bank from last three years &Settled in Mohali. Father Centre Government employee. Having Rural and Urban property in India.Only sister married and settled in Surrey BC. The girl should be Canadian/ American immigrant or citizen, well educated, having good family values. Call: 1-778-889-3810 or 011-91-98551-12728 *** 1352 *** Jat Sikh family seeking a suitable match for their daughter, 35 yrs. old, 6â tall, born & raised in Canada, well versed in both cultures, Green Card holder Medical Doctor employed in the USA. The boy should be Please contact (519) 3518043 or B200348@gmail.com *** 1352 *** Looking for a well-educated, naam abihyasi, nitnemi, Amritdhari Singh for dastaar wearing Amritdhari Singhni, 27/5â3" B.Tech(CSE), MS(Software Engineering)-Canada. Presently working in IT in Canada. For more details contact: t e l : + 1 5 1 0 5 8 5 4 2 9 6 , t e l : + 9 1 9 4 6 3 2 0 2 6 4 0 , tel:+917986430490 email mailto:kaurmanmohan5@gmail.com *** 1352 *** Match for 36/5â5", never married qualified jat sikh girl, America settled, working in medical field in USA. upper caste preferred. Please send your bio-data & recent picture to: gillkamal159@gmail.com or cali: 1850-228-5973 &+91-99151-72269 (Whatsapp) +91-78378-20301 *** 1352 ***
Jat Sikh family seeks a suitable match for their daughter, 31 yrs. old, 5â-7â tall, Canadian born, civil engineering, working with ontario Govt., vegetarian. The boy should be equally educated, employed, well versed in both cultures. Please send your bio-data & recent picture to: gbnhans03@gmail.com or call: 1613-248-8841 or 1-613-878-0169 ***1352** Sidhu family seeking a suitable match for their daughter, 38 yrs. old, 5â-5â tall, Canadian born, college graduate with Diploma in Business, professionally employed, never married before. The boy should be born in raised in Canada/India, well educated, professionally employed with family values. B.C. prefered. For information please contact 1-604-572-1966 ***1352*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠F «¬Ãâ, âÃÃâââ «ÃÊâ Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ «â ââ, M.Sc. I.T., ¡Ã«ÃzÃÃââ ìâ âÃÃâââ¡Ã/ ¡Ãââà «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, Ãõà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-ECF-@A@I â¹Âª A-F@D-FBAHFBC â¹Âª A-F@D-HCB-@FBC ***ACEB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊñ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ¯Ï⡠Ê H «¬Ãâ, âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzªâ¡, Course in BMLT, BA, MBA, ITI in building ìâ ÿÊâ¡Ã-ÿÊ⡠E ¯ÏÊ⡠F «¬Ãâ âÊà ÃâÃâ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ÃzÃÃÃÃÃÃâ âÏ¡âÃâÃâ¬ââ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGHHEH-I@@B âÃâ ÃÃà âÃà ***ACEB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, âÃzâ¹Â±Â¬ââ¡, «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ âÃâ âÃÃâââ «â ââ, ìâ âÃÃâ â â¡à «ââ¡âËà â¹Âª «¬Ãââzªâ¡, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡ â¹Âª ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ âÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâ â â «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-C@@-GB@A âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª jk907540@gmail.com âÃâ ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â Ãâ «Ãââ Ãââ¹Ãà ***ACEB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà F ¯ÏÊ⡠B «¬Ãâ, ITI Ãâ «âÃÃÃÃâ ââÃâ â묡â, âÃÃâââ «ÃÊâ «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ âÃâ «â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «ââ¡âËà â¹Âª «¬Ãââzªâ¡, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-G@E-GG@-DH@A â¹Âª DCG-BDE-AIDG âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEB*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their Canadian born daughter, 28 yrs. old, 5â-5â tall, slim, beautiful, B.Sc. Biology (UBC), BSN (RN) degree, working full time in hospital. The boy should be Canadian, well educated, professionally employed and must be from a Jat Sikh family please send your bio-data and recent picture at rsinghsurrey@gmail.com ***1352*** Jat Sikh Chahal boy, 34 yrs. old, 5â6â tall, Bachelorâs degree in Electrical Engineering, working as software Engineer, American Citizen, owns house in America; from a very good family. The girl should be American/ Canadian, citizen, well educated, beautiful and with family values. Please contact 1-586-435-6228 or 1313-595-2643 or send your bio-data and recent pictures to kamaljitv7@gmail.com ***1352*** Tonk Kshatriya family seeks slim, tall, professionally qualified match for their handsome, highly qualified & well settled son in Canada, Clean shaven, born in France Dec 1985/ 5â-9â tall, Double MS, research engineer in wireless & networking in Ottawa, Non-drinker, duel Citizen, Canada & France. The girl should be born or raised in Canada or European willing to relocate, having good family values. Caste no bar. Please send your bio-data & recent picture to +33-76766-3245 (whatsapp) or call 343-543-0156 ***1352***
Ravidasia Sikh family seeks a suitable match for their son, born in 1991, 5â-11â tall, graduate, Diploma in nutrition, teetataler, currently living in India. The girl should be Canadian PR/ Citizen, well educated with family values. Girl on student visa/work permit may also be considered. Sister in married and well settled in Canada. For information contact 647-7730413 or +91-84279-47137 or email : parmindersapra13@yahoo.in ***1352 *** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃâ± ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ¯Ï⡠Ê AA «¬Ãâ, âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzªâ¡, «¬Ãââ¡â ÃÃâ« BDS ââÃâ âìâ, âÃÃâââ ÃÃâ« Masterâs degree in Public health from Schulich Dental School, «ÃÃâÃÃâ «ÃÊâ Research co-ordinator Ãâ â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ìâ ÃâÃ Ãâ ÃÃâÃâ ÃâÃâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, âÃââ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-B@D-IAE-FACF (whatsapp) âÃâ âà à â âà â¹Âª gurjit2306@gmail.com âÃâ ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ Ãââ¹Ãà ***ACEB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊÃÃâ« ÃÃââ, ¿ÏÃ CH ââÃ, âÊà F ¯Ï⡠Ê , âÃÃâ â â¡à «ââ¡âËÃ, ÃÃââÃÏÃâ âÃâ¹ z ¬ ± â¡ â , ¡âÃâ°â ââÃÃâ â ââ ìâ âÃÃâââ¡Ã/ ¡Ãââà «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà «ÃËâ¡ï£¿/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ DCGCHH-AC@@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ACEB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, ÃÃÃâ¡à «ââ¡âËÃ, M.B.A. ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ ëÃâ Ãâà âÃÃÃÃ, «ÃËâ¡ï£¿ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâââ «â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà ÃâÃÃâ ¡Ãâ ÃÃââ «¬Ãâââ Ë Ã«âÃà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃ: preet888@email.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-HIE-CA@@ â¹Âª A-F@D-HC@AGDB âÃâ ÃÃà âÃà ***ACEB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CF ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, âÃÃâ â â¡à «ââ¡âËÃ, B.B.A., M.B.A., ââŠï£¿Â«ÃÃâ¡ â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃ÷ Ê â ìâ ÃâÃ Ãâ ÃÃâÃâ ÃâÃâ, ëÃââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà «ÃËâ¡ï£¿/Ãâ Ã«Ãâ¡/ ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-BE@-H@A-DEHD â¹Âª A-BE@-C@I-CGDE âÃâ ÃÃà âÃà ***ACEB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BF ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠D «¬Ãâ, B.Tech. âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzªâ¡, âÃââ â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâ â â¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, Ãõà âÃâ¡Ãâ, ÃÃââ «Ã÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¡Ã⡠à à ¬ââ¬â Ë Ã«âà «ÃÊÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ FDG-FBE-CGBE ***ACEB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ Ãâà ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà F ¯ÏÊ⡠B «¬Ãâ, Civil Engineering, ITI Diploma in welding, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâ â â «â ââ, âÃââ â¹âŠÃ â ââ, âÃââ A Ãâ Ã⫬âÃâ«â âÃÃâ ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzªâ¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâ â â «ÃÊâ ÃõÃ-âÃâ¡Ãâ Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃ: nanak.brar80@gmail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-HBE-B@DC ***ACEB*** ÃÃââ-«Ã÷â ëÃâ Ãâà âÃÃÃà â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «¬ÊâÃâŠÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ CH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, âÃÃâ â â¡à â¹ÃÃÃÃ, University graduate, ÃÃâ«â «ÃÊâ financial advisor Ãâ â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËà âÃââ ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ I@E-HAECCIF âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CH ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, «¬ÃâÃÃâ«â Ãâ «ââ¡âËÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠ à â ââ , ÃÃââÃÏ Ã â ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ («Ãê ÃÊââ ÃÃâ«) ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ A-BCF-EEH-DDCH âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª sahotaamritpal1@gmail.com âÃâ ¡âÃâ°â «Ãââ ¡Ãâ Ã⫬ËâÃâ¡â Ãââ¹Ãà ***ACEB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, chartered Accountant, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ, ÃõÃ
Name Change I, Jobanpreet Singh, son of Tarsem Singh, holder of Indian passport number M8583108, issued at Amritsar on 15-04-2015, a permanent resident of 87, D.S. Estate, VPO Mahal, Ramtirath Road, Amritsar 143105 Punjab India and presently residing at 13 Springtown Trail, Brampton, Ontario, L6R 2C6, Canada, do hereby change my name from Jobanpreet Singh to Jobanpreet Singh Gill with immediate effect. All concerned please note. *** 1350 ***
âÃâ¡Ãâ ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« ââ ÃzÃÃÃÃÃÃâ ÃÃââ«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-BIB-A@FA â¹Âª I@E-EIH-EEIH âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEB*** â¡Âªâ âÃÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà F ¯ÏÊ⡠B «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, BBA, CPA ââÃâ âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âà ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, âÃââ ëÃâ Ãâà âÃà à à ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-EID-EFD@ â¹Âª A-GGH-HDG-EFD@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ACEB*** âÃÃâââ¡â ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬Ãââzªâ¡, B.Tech (India) âÃÃâââ ÃÃâ« IT solutions Ãâ «âÃÃÃÃâ ââÃâ â묡â, IT Company «ÃÊ â Senior consultant, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ÃÃâ â -«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ/ Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà ÃÃââ Ãâ «ÃÃâ â¹â (chief Manager, State Bank India Retd.) ¡Êâ¹âÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ âÃà â¹ââ°âââ ìâ FDG-FAE-AGBC â¹Âª +IA-IDFEHIEEE@ (whastapp) âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEB*** âÃâÃâ â ¡â «âÊ ÷ ëÃâ Ãâà âÃà à à ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÊÏÊâ¡, B.Sc. Nursing ââÃâ âìâ, «¬Ãââ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡Ã/ ¡ÃââÃ, «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËà ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ FDG-EFB-D@GI âÃâ âà à â âà â¹Âª piarausa@gmail.com âÃâ ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ Ãââ¹Ãà ***ACEB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «¬âÃâŠÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, M.Sc. Computer Science, «¬Ãââ¡â «ÃÊâ BE ¬ââà â¹â«¬Ãâà Ãâ ÃâÃâ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz ª â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ÃÃ Ë ââ¡â  â¡Ã, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà ÃÃââ Ãâ ÃÃâ° Ãâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ëà â¡ÃÃâ¡Ã Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ +IA-IHADEGHA@C â¹Âª +IA-IDFDH-HGBAB âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEB*** ¡ÃÃâ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, ¡Ãâââ ÃÃâ« MBA (IT) Ãâ «âââ, (IT) Ãâ ÃâÃâ «ÃÊ â Indiana (USA) «ÃÊâ ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°ââÏ Ã ÃŠ ÷ â , ë᪠Ãà ⫠«âÃ, âà â â ÷âÃÃâÃâ ëÃâ Ãâà âÃà à à ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-HFA-CA@@ âÃâ âà à â âà â¹Âª jasbirarora.610@gmail.com âÃâ «Ãââ ¡Ãâ Ã⫬ËâÃâ¡â Ãââ¹Ãà ***ACEB*** âÃâÃââ¡â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, âÃzâ¹Â±Â¬ââ¡, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ ëÃâ Ãâà âÃÃÃÃ, «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, A@ ââà Ãâ ÃâËâ ÃÊââ â묡â ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËà âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ Ãâââ â¹â âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-HFA@BHC â¹Âª A-GGH-FHH-DBCE âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEB*** «âÃñ ÃÃà ââ¹Ã±à âϫáâ ÃÃââ, ¿ÏÃ BF ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠D «¬Ãâ, «¬Ãââ¡â ÃÃâ« âÃzâ¹Â±Â¬ââ¡, âÃÃâââ ÃÃâ« project management Ãâ PG Diploma ââÃâ âà « ¬¡â, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ «â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, professionally qualified, Ãà µ à âà ⡠Ãâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÿÊ⡠ÃÃ⫠ÿÊ⡠E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÊà ÃâÃâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ DCG-BDE-DFBF â¹Âª +IA-IHGBFIFBI@ (whatsapp) âÃâ âÃÃâ âà à ***ACEB*** â¹ÃŠâ¡ âÏ«âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬Ãââzªâ¡, ÃÃââ¡ âÃzâ¹Â±Â¬ââ¡, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, Ãõà âÃâ¡Ãâ ì⠫¬à â â¡â Ãà ⫠ÃÃâ â -«Ã÷â, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¿Ïââ ëÃâ âÃÃâ âà «â¹âÃâ ÃÃââ Ãâ «¬Ãââ¡â «âÃÃâ «ÃÃâÃâ, ¿ÏÃ DB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, ë᪠ÃÃ⫠«âà Ãâ âÃÃâââ¡à «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã â¹ââ°âââ ìâ DAF-FG@-HDBD â¹Âª FDG-C@B-ACDD âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ, ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ E «¬à â , âà z ⹠± ¬ â â¡ , âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ, «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ âÃâ âÃÃâââ ¡âÃâ°â ëÃâ Ë Â«ÃÃⰠ¡â¬â ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà â¹ââ°âââ ìâ DCG-BAFI@AA âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEB*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÷«ââ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà F ÃÏÊâ¡, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, ¡ÃÃ. â¡Ãâ, ¡ÃÃ. Ãâ. ¬â. ââÃâ âìâ, ¡âÃâ°â â¡ï£¿ÃŠâ âÃâ ââ,
âà â â°â - âÏ Ã ÃŠ ÷ â , ë᪠Ãà ⫠«âà ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ââ¡Â± â à ⫠⡠ÃâËâ/Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ «Ãâââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹ââË⫠ñà ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ I@E-DHG-HBEC â¹Âª DAF-FAG-IDDE âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEB*** Ramgarhia Sikh parents invite matrimonial alliance for their daughter, 40 yrs. old, 5â-1â tall B.A. B.Ed. degree, beautiful, family oriented, belongs to a good family, widow (Two kids 7 yrs and 15 yrs). Currently in Canada on visitor visa. The boy should be Canadian immigrant/Citizen, well settled, under 48 yrs. of age. For information please contact 416831-1450 ***1352*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ÃÏ ÃŠ â¡ G «¬à â , âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠â¡, ¡à à . ¡Ãâ. ââ. Ã«âÃâ ââÃâ âìâ, Ã«âÃâ Ãâ ÃÃâ¡â â¹âŠ à â ââ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ìâ âà à â â â¡Ã/¡ÃââÃ, «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃzÃÃÃÃÃÃâ âÏ Â¡ âÃâÃâ¬ââ, Ãà à âà ⡠Ãâ, â¹ÃŠ ⡠«âÊ ÷ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ DCGBCI-EEI@ âÃâ âà à â âà â¹Âª +IAIIADB-GB@AD (Ãâ¡â ¡ÃÃ) âÃâ ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ âÃà ***ACEB*** Professionally qualified match from USA for very beautiful, slim, smart Arora Sikh girl, 1990, 5'-6", B.Tect /MS working Senior software engineer in top software company USA H1B visa. Respond with Biodata and photo. hary1167@yahoo.com ***1351*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CH ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠G «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, ÃÃâ¡â â¹âŠ à â ââ , Ãà à âà ⡠Ãâ ìâ âà â â°ââÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ë, Ëââ ëÃâ âÃÃâ âà â¹Ã ÃÃââ Ãâ «¬Ãââ¡â «âÃÃâ Ãâ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠I «¬Ãâ, âÃà ¡ÃÃ. ¬â. ñà âÃÃâââ¡à «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã ÃâÃÃâ ñà ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-GGA-DEED âÃâ ÃÃà âà â¹Âª ¡âÃâ°â Ã⫬Ëâà ⡠â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâ à âÃ: amrit1978@hotmail.ca ***1351*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃâÃâÃâà ÃÃââ, ¿ÏÃ BF ââÃ, âÊ à F ÃÏ ÃŠ â¡ , Ãâ. â¡Ã â «ÃÊ â Ãâà à ââà «¬Ãâ¹â«Ã¡«Ãâ ââÃâ âìâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âà ¬ â ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ÃÃââ Ãâ ÃÃâ° Ãâ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà ËâÃÃâà Ãâ âìâ ÃÃÃà Ãâââ«Ã â¹ââ°âââ ìâ DAF-GB@-@D@B âÃâ âà à â âà â¹Âª +IA-IHEEA-@@HBI (Ãâ¡â ¡ÃÃ) âÃâ ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ Ãââ¹Ãà ***ACEA*** âÃâÃââ¡â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, âÃÃ ââÃâ¹ ÃÃ⫠Ãëâ¡â Ãâ ÃÃââ¬â ââÃâ âà ¬ â, ââââ â à Ãâ «ÃÊ â Ãà à â â¹ Ãà ⫠⡠Ãâ ÃâŠââ â ââ, Ãââââââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââz à ⫠⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ÃÃââ-«Ã÷â, Ãââââââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃââ âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âà ⡠Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-IBIBIDC âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEA*** âÃÃÃ⹠«âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠D «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, âzÃâ¹Â±Â¬ââ¡, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËà â¹Âª «¬Ãââ¡â ÃÃâ« ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â ÃÃââ ¿ÏÃâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-G@FHGIE âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, EF ââÃâ ÃâÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠I «¬Ãâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃÃâââ «ÃÊâ ¡âÃâ°â ÿ, «¬âÊÃâ «â ââ, ÃÃà âÃâ¡Ãâ ìâ ÃÃâ â¹âÃà ââÃâ° Ãâ ÃÃà Ëà «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ â¹Âª âÏÃ ÃâËâ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â ÃÃââ ¿ÏÃ E@+ ÃâÃâ Ãâ âà à â â ââÃâ âÃà â¹ââ°âââ ìâ FDG-IHF-CA@A âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÃâ¹Â±Â¬ââ¡, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âà â â°â - âÏ Ã ÃŠ ÷ â , ë᪠Ãà ⫠«âà ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËà ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ÃÃââ Ãâ Ãâ Ãâ ëÃâ âà à â â â «ÃÊ â Ãà à âà ⡠Ãâ Ëà ÃÃââÃÏÃâ («ÃÃâ ÃÊââ ÃÃâ«) ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà â¹ââ°âââ ìâ AGGH-IEG-@@CG âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÷Êâ¡Ãâ ÃÃââ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠H «¬Ãâ, ââŠÃÃÃâ«â¡ ÃÃ⫠ëÃâ¡â â묡â, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ë᪠Ãà ⫠«âÃ, âà â â
ëÃâ Ãâà âÃà à Ã, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ «â ââ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃÃâ° âÃÃâââ «ÃÊâ ÃÃà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ BHI-EFI-AFH@ â¹Âª Ãâ¡â ¡Ãà @AAIA-IIAEH-CCDAI âÃâ âÃÃâ âÃà Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃà â ââ ÃÃââ âÃâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà ***ACEA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà F ÃÏÊ⡠A «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «ââ¡âËà â¹Âª «¬ÃââzÃâ«â¡, ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, âÊà ¶Ãâ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃâÃÃâ ñà ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ A-C@F-E@BEGBB â¹Âª DAF-G@F-HFGB (Ãâ¡â ¡à à ) âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ â±Ã ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà F ÃÏÊ⡠A «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡, «âââ¡ï£¿â ¡Ãâ ÃÞâ¹âÃâ «ÃÊâ Ãââ¡ï£¿ «âââ ââÃâ âìâ, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââà à â â ââ ì⠫¬Ãââ¡â ÃÃâ« ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ¶Ãâ âÊà ÃâÃâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ë, Ëââ ëÃâ âÃÃâ âà «â¹âÃâ ÃÃââ Ãâ ñ¡â â¹â Ãâ Ãââ¡â, ¿ÏÃ BD ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠AA «¬Ãâ, «âââ¡ï£¿â ââ Ãâââ¡ï£¿ «âââ ââÃâ âìâ ñà âÃÃâââ «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã â¹ââ°âââ ìâ A-F@DFDD-EDCC âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «¬âÃâŠÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ÃÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ «â ââ, âÏÃÃâ¬âË, Ãâ ââÃ, «¬Ãââ «ÃÊâ âÃââ â¹â«¬Ãâà Ãâ ÃâÃâ, Ãâ. ¡â. ¡ÃÃâ¬â ââÃâ â묡â ìâ âÃÃâââ¡à «¬ÃââzÃâ«â¡ â¹Âª «ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃâÃâ«ÃÃâ Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ «â ââ âÃà ÃÏ¡âÃâ ñà ëâÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@DHCB-GAFF â¹Âª @AA-IA-GIGCIGAFCF âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEA*** Ramgharia Sikh parents seek a matrimonial alliance for their daughter, 33 Yrs. Old, 5'.5" tall, canadian immiration working as RN Looking for a handsome, educated and well settled match for information please call 416-5692231 or whatApp 647-532-6275 or send your bio-data and recent pictures at JITKARAM2@gmail.com ***1351*** Tank Kashtrya Sikh (Chhimba) parents invite matrimonial alliance for their daughter, canadian immigrant, 26 yrs. old, 5'4" tall, Post graduate degree in Bio-technology from canada. The boy should be canadian immigrant/citizen, professionally qualified, tall and well settled. For information please contact 647-886-0021 or + 9197800-12692 ***1351*** Suitable professional match for PR Sikh girl, never married, 5â-3" tall, 1983 born, working as a software professional, unable to conceive, Divorcee &widower with kids are also accepted. Please send your bio-data & recent picture to: rskaur0410@gmail.com or call : 437-970-2013 *** 1351 *** Jat Sikh family seeks a suitable match for their son, born and raised in Canada, 29 yrs. old, 6â-2â tall, very handsome, with good family values, well raised in both cultures, running his own successful professional business. The girl should be beautiful with good family values. For information please contact 1-778-710-5197 or send your bio-data and recent picture to sk604bc@gmail.com ***1351*** Jat Sikh parents seek a suitable match for their daughter, 28 yrs. old, 5â-7â tall, Canadian Citizen, graduate from Canadian University, working in her own field, slim, fair, family oriented. The boy should be Jat Sikh, handsome, professionally qualified and well settled. Please send your bio-data and recent pictures at 647-7061822 ***1351*** Jat Sikh Gill family seeks a suitable match for their 30 yrs. old, Canadian born daughter, Juris Doctrate degree, 5â-6â tall. The boy should be Canadian born, Malwa, equally qualified, no drugs or alcohol, wit h good fa mi l y background. Please send your biodat a qualif icat ions and re ce n t pictures on whatsapp 1-604-6158088 ***1351***
Issue: 1350
22 THE AJIT WEEKLY NEWSPAPER
29 Aug. to 4 Sept. 2019
Classified and Matrimonials â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠C «¬Ãâ, âÃzâ¹Â±Â¬ââ¡, ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, âÃÃâââ ÃÃâ« Ãà ââà Ãâ commercial Drafting Ãâ «âÃÃÃÃâ ââÃâ â묡â, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ëÃââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃâ â - «Ã÷â , Ãà µ à âà ⡠Ãâ, ÃÃ Ë ââ¡â  â¡Ã, âÃâ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-EHH-@EHB âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEA*** âÃâ°â «âÊ÷ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ, ¿ÏÃ CB ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠D «¬Ãâ, ÃÃââ¡ âÃzâ¹Â±Â¬ââ¡, âà â â°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, ÃÃËââ¡ââ¡Ã, «¬Ãââ¡â «â ââ ì⠫¬Ãââ¡â ÃÃâ« âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âà ⡠Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ DAF-C@EADIA âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠F «¬à â , B.Sc. Nursing ââÃâ âà ¬ â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â , ëÃââ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ÃÃââÃÏÃâ («Ãê ÃÊââ ÃÃâ«) ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, Ãõà âÃâ¡Ãâ, ë᪠ÃÃ⫠«âà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-HFB-@BD@ âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEA*** Ãâ¬â «âÊ ÷ ëÃâ Ãâà âÃà à à ÃÃââ, ¿ÏÃ DD ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, ÃÃËââ¡ââ¡Ã, âÃââ ëÃâ Ãâà âÃà à Ã, ÃÃââÃÏ Ã â ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà ÃÃââ Ãâ Ãâ Ãâ ëÃâ âà à â â â «ÃÊ â Ãà µ à âà ⡠Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-HIA-CCCD âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ëÃâ Ãâà âÃÃÃÃ, âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠¿ÏÃ EB ââÃ, female, âÊà E Â¯Ï ÃŠ â¡ D «¬à â , ÃÃââÃÏ Ã â («Ãê ÃÊ â â Ãà ⫠), ëÃââ ìâ ÃÃâ â¹âÃà ââÃâ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-EEB-GBF@ âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ¡Ã«ÃzÃÃââ «âÊà ÃÃââ, ¿ÏÃ CH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâ â â ¡â¬â âà ¬ â , ÃÃâ¡â â¹âŠ à â ââ , âà â â°â - âÏ Ã ÃŠ ÷ â ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz ª â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ÃÃââÃÏ Ã â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâ â âà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âà à â â â «ÃÊ â Ãà µ à âà ⡠Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ AF@D-HCB-BFDI âÃâ âà à â âà à ***ACEA*** «âÃñ âϫáâ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ CA ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ A@ «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬Ãââzªâ¡, ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââà à â â ââ ì⠫¬à â â¡â Ãà ⫠âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ÃÃâ â -«Ã÷â ÃÃââ Ãâ Ãà à ËÃ Â¿Ï â â ëÃâ âà à â âà â¹Ã ÃÃââ Ãâ «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ âÃâ âà à â â â ¡â¬â âà ¬ â âÊ â â Ãâ, Â¿Ï Ã ï£¿ BI ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ AA «¬à â , ë᪠Ãà ⫠«âà Ãâ âà à â â â¡à «¬Ãââz ª â¡ â¹Âª «ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã â¹âÃÃâà Ãâ âà ¬ â Ãà à à Ãâââ«Ã â¹ââ°âââ ìâ DCG-BAE-BAGA âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª ur.wless@gmail.com âÃâ ¡âÃâ°â «Ãââ ¡Ãâ Ã⫬Ëâà ⡠â Ãâ â¹ Ã Ã ***ACEA*** â¹ÃŠ ⡠«âÊ ÷ EE ââÃâ female, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ F «¬Ãâ, ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ ÷âÃÃâÃâ ëÃâ Ãâà âÃà à Ã, «ÃÃÃâ, «ÃËâ¡ï£¿ ÃâËâ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââz ª â¡ â¹Âª «ââ¡âËà Ãà â â¹âÃà ââÃâ Ãâ Ãà à Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-BCF-HAH-G@FB âÃâ (Ãâà G Ãà ⫠@ Ãâ¹â ) âà à â âà à ***ACEA*** â¹ÃŠ ⡠«âÊ ÷ ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ CA ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ H «¬à â , âà à â â â¡à «¬Ãââz ª â¡, âà â â ÃÃââ-«Ã÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ ÷âÃÃâÃâ ëÃâ Ãâà âÃà à à ìâ âà à â â â¡à «ââ¡âËÃ/«¬Ãââz ª â¡, ÃÃâ â «Ã÷â, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âà à â â â «ÃÊ â Ãà µ à âà ⡠Ãâ Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âà à â â â «ÃÊ â Ãà µ à âà ⡠Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-HDI-@H@G âÃâ âà à â âà à ***ACEA*** ÃâÃâââ¡â «âÊ ÷ ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ C@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠C «¬Ãâ, «â¹ââ¡ï£¿â «¯ËâËÃâËëÃââ¡ Ãâ â¹âŠÃ â ââ, ÃÃââÃÏ Ã â ìâ âà à â â â Ãà ⫠ÃâÃ Ãâ Ãà â Ãâ ÃâÃâ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà Ãâ.ââ. Ë Ã«âà «ÃÊ à â â¹âÃâ â âà â¹âÃÃâà Ãâ âà ¬ â Ãà à à Ãâââ«Ã â¹ââ°âââ ìâ A-F@DGGA-FIFC âÃâ âà à â âà à ***ACEA*** â¹ÃŠ ⡠«âÊ ÷ «âÊ à ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ CA ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ A@ «¬à â , Ãâ Ã«Ãâ¡ Â¿Ï Âµ Ãâ âà à â â â «â ââ , âà z ⹠± ¬ â ⡠ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ÃÃââ Ãâ ÃÃâ° âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ ËÃ
â¹ââ°âââ ìâ FDG-HED-IDAC â¹Âª FDG-BIC-G@@H âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ââ÷Ãâ« ÃÃââ, ¿ÏÃ CG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬Ãââzªâ¡, ÃÃââÃÏ Ã â ìâ âà à â â â Ãà ⫠âà à â â â¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËà ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ «Ãê ÃÊââ ÃÃâ« â¹Âª âÃÃâââ «ÃÊâ «ÃËâ¡ï£¿/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-EEB-AG@F âÃâ ÃÃà âÃà ***ACEA*** ¡ÃÃâ ÷ÊÃâ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ H «¬à â , ¡Ãââà «ââ¡âËÃ, ¡âÃâ°â ââÃÃâ, Ãõà âÃâ¡Ãâ, ¡â¬â.â¡â.¡â¬â. Ãâ â¹âŠÃ â ââ ìâ âÏÃÃ âÏÃâÃ, âÏ«âÊ÷ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃ: s_singhI@AF @yahoo.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ A-DAD-D@F-I@AF âÃâ ÃÃà âÃà ***ACEA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊñ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, âÃÃâââ «ÃÊâ Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ «â ââ, Ãâ.¬â. ÃÃÃÃà ìâ âÃÃâââ¡Ã/ ¡Ãââà «¬Ãââz ª â¡ â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃâ â «Ã÷â, ÃÃÃÃà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ëÃâ âà à â â â «ÃÊ â Ãà µ à âà ⡠Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-GGF-BEHB â¹Âª A-BCF-HHG-GECH âÃâ ÃÃà âÃà ***ACEA*** Highly qualified, well established Randassia Sikh parents seek matrimonial for their son, 34 yrs. old, 5â-10â tall, Canadian citizen, professionally employed, in his field after comleting Technical diploma from Canada, legally divorced after a brief marriage. Please send your bio-data and recent picture to hardial2004@yahoo.co.in or call 647-771-1517 ***1351*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ D@ ââÃ, âÊà F ¯ÏÊ⡠A «¬à â , âà à â â â¡à «¬Ãââz ª â¡, âà â â°ââÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, â¡ÃÃâ¡Ã (âÃÃâââ) «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ ÃÃââÃÏÃâ ìâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ëÃâ «¬Ãââ¡â «ÃÊâ âÃââ â¹â«¬Ãâà Ãâ ÃâÃâ Ëà â¹ââ°âââ Ãâ«Â¬â A-F@DFAB-E@EF âÃâ âÃÃâ âÃà ****ACEA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ââÃâÃ, ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E Â¯Ï ÃŠ â¡ AA «¬à â , âà à â â â¡à «¬Ãââz ª â¡, ÃÃâ â «Ã÷â , ë᪠Ãà ⫠«âÃ, ÃâÃâÃââ ÃÃâ«Ãâ¡Ã âÃÃâââ «â ââ ìâ ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ, ÿÊ â¡ Ã - ÿÊ â¡ E Â¯Ï ÃŠ â¡ E «¬à â , âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ ÃÃâ«Ãâ¡Ã âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¡ÃÃâ¡Ã Ž«Ã¡ââ°â «ËÃââ Ë Ã«âÃà ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âà iharbinder@outlook.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ DAF-IHE-@ACA âÃâ ÃÃà âÃà ***ACE@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà F ¯ÏÊ⡠B «¬à â , âà à â â â¡à «¬Ãââz ª â¡, âà z ⹠± ¬ â â¡ , ¡Ã«ÃzÃÃââ ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ¡Ã«ÃzÃÃââ, ÿÊâ¡Ã-ÿÊ⡠E ¯ÏÊ⡠H «¬Ãâ, ÃÊâ Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ¿Ïââ ëÃâ âÃÃâ âà â¹Ã ÃÃââ Ãâ ââââ Ãâ ÃÃââ ¿ÏÃ BH ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠F «¬Ãâ, ÃÃÃâ Ãâ âÃâ ââÃâ â묡â Ëà âÃÃâââ¡à ÃÃââ Ãâ «ÃÃâ âÃâ âââ°Ã ââ ¡Ãâ ÃâÃÃâ Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-GBBA@@B âÃâ ÃÃà âÃà ***ACEA*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ DE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A «¬à â , âà à â â â¡à «ââ¡âËÃ, ÃÃââÃÏ Ã â («Ãê ÃÊââ ÃÃâ«) Ãõà âÃâ¡Ãâ ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-BCF-HGH-AHGE âÃâ ÃÃà âÃà ***ACE@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬Ãââzªâ¡, M.Sc. IT ââÃâ âà ¬ â, ÃÃâ¡â â¹âŠ à «ÃÊ â âà ⡠Ãâ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ë᪠Ãà ⫠«âà ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ëÃââ, IT ÷âÃ «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà «¬Ãââ¡â ÃÃâ« B.Tech Computer (IT) â¹Âª M.Tech. ââÃâ âìâ ÃÃââ ÃâÃâ Ãâ âà à â â ââÃâ âÃà ¡à « Ãz à â ¡Ãâ â¹Â¶Ã «ËÃâ â Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ DAF-G@B-CB@@ â¹Âª I@EDH-H@GBB âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACE@*** Suitable match for Jat Sikh Uppal girl, 35 yrs. old, 5â-6â tall, LL.M from UK, Solicitor in UK, Currently working as legal advisor with a reputed company in Dubai, Father is Doctor in India. Looking for well educated, Canadian/American, Citizen or permanent resident boy. For information please contact 0+9198726-25999 (India) or send your bio-data & recent picture to:sikhmatrimony66@gmail.com ***1351***
â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ (christian) ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ A@ «¬à â , âà â â°ââÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, âÃââ ÷âÃÃâà Ãâà âÃÃÃÃ, ÃÃââÃÏÃâ, «¬Ãââ¡â «â ââ, âÃÃâââ Ãâ Multiple visa ÃÊââ â묡â Ë Ã¬â âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ÃÃâââ-«Ã÷â ëÃââ, ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ ÃÃâ° âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà B.C Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-GGH-HFE-DBIC â¹Âª A-IBI-BCA@GHC âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACE@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ DE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬à â , âà à â â â¡à «¬Ãââz ª â¡ (PR ) ¡âÃâ°â ââÃÃâ, Ãõà âÃâ¡Ãâ ìâ âÃÃâââ¡à «ââ¡âËà â¹Âª «¬Ãââzªâ¡, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ («Ãê ÃÊââ ÃÃâ«), «ÃËâ¡ï£¿ â¹Âª Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà Ãâ.ââ. Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-GGHCBA-AIBF â¹Âª A-F@D-EHD-AIBF âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACE@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠H «¬à â , âà à â â â¡à «¬Ãââz ª â¡, âà â â°ââÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, â¡z«âÃâ âÃÃÃâ «ÃÊâ ÃÃâ¡â â¹âŠÃ «ÃÊâ âÃâ¡Ãâ ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ â¹Âª Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âà à â â â ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâ â âà â¹ââ°âââ ìâ A-BHI-IHA-AHGI â¹Âª I@E-BBH-B@EA âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACE@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, âÃzâ¹Â±Â¬ââ¡, «¬ÃâÃÃâ«â «ÃÊâ «â «ââ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ë᪠Ãà ⫠«âÃ, âà â â ÷âÃÃâà Ãâà âÃà à à ìâ âà à â â â¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ/Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ ¡â¬â ÃÃââ ÃâÃâ Ãâ âà à â â ââÃâ âÃà ÃÃââÃÏ Ã â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-EEDCIIF âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACE@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, â¹Ãà AIH@, âÊà F ¯ÏÊâ¡, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃÃ, Microsoft Network Associate (C.C.N.C.) ¡âÃâ°â ÃÃâ¡â ââÃÃâ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à â¹Ã à ÃÃ, ÃÃâ â -«Ã÷â, ëÃââ, âà â â°ââÏÃÊ÷â, ÿÊ⡠ÃÃ⫠ÿÊ⡠E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ âÊÃ, CBCF ââà ¿ÏÃ ÃÊâ Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃà ââ âÃÃâ âÃà ÃÃÃâ±Ã Ë Ã«âÃà âà  â¹ââ°âââ ìâ A-F@DEGB-HEFF âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACE@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, ë᪠Ãà ⫠«âÃ, âà â â ëÃâ Ãâà âÃà à Ã, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡ â¹Âª ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà ÃÃââÃÏÃâ ÃÃââ ÃâÃâ Ãâ âÃÃâ â ââÃâ âÃà ÃÃââ Ãâ Ã⫬¡â â¹â âÃÃââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-GBI-FIGF âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACE@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ Ãââ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ âÃâ âà à â â â ¡â¬â âà ¬ â , ÃÃâ â ¬â â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ €Ãâ¡â Ãâ ¡Ãâ ÃâÃââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ FDG-B@D-HCIE â¹Âª I@E-DFA-CGGG âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACE@*** âϫáâ ÃÃââ, ¿ÏÃ BF ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬à â , MBA, In Marketing & Finance, ¡Ãââà «ââ¡âËÃ, ¡âÃâ°â ÃâÃâ «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ ìâ ÃâÃ Ãâ ÃÃâÃâ ÃâÃâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡/«ÃËâ¡ï£¿ ÃâË⠿ϵÃâ ¡Ãâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-GCB-DHEACAB â¹Âª A-GCB-ED@-HFIE âÃâ Ãà à âÃà ***ACE@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CA ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, Ãâ.¬â. âÃââ ÃâŠââ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzªâ¡/«ââ¡âËÃ, ÃÃââ-«Ã÷â ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââÃÏÃâ/Ãâ Ã«Ãâ¡ÃŠ/«ÃËââ¡ï£¿ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-H@H-ABH@ â¹Âª A-F@D-DDECCFC âÃâ ÃÃà âÃà ***ACE@*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their son, 28 yrs. old, American Citizen, 5â-6â tall, Mechanical Engineering degree, working in his own field, wearing turban, well settled family in USA, family oriented. The girl should be equally educated, beautiful, family oriented, well versed in both cultures.
Call: 1-843-534-7642 ***1350*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠D «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, «âÃÃÃÃâ «¬à ¡â⿱«â¡Ãâ, ¡âÃâ°â ÃâÃâ «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ ìâ Ãõà âÃâ¡Ãâ âÃÃâââ¡à â¹Âª ¡Ãââà «ââ¡âËÃ, CG ââà Ãâ ¿ÏÃ ÃÊâ, ÃâÃ Ãâ ÃÃâÃâ ÃâÃâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ.ââ. Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ A-BCF-HAHEGBA âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACEA*** Jat Sikh Saini family seeks a suitable match for their for their daughter, 34 yrs. old, 5'-8" tall, US citizen, fair, slim, beautiful daughter, working as Physical therapist in NewYork.The boy should be professionally educated, employed, residing/working or willing to relocate to New York preferred. Please send your biodata & recent picture to: prskaur@gmail.com *** 1350 *** Jat Sikh boy, Canadian citizen, BTech, MS Computer Engineering, very handsome, experience working in US/Canada,employed as S.Manager MNC Toronto, $250k package,well settled family,37 yrs. old,6' tall, innocently divorced. Looking for qualified, beautiful match with good family background from Canada or USA only. Please send your bio-data & recent picture to:idealmatch21@gmail.com or call:1-403-616-5214(WhatsApp) *** 1350 *** Jatt Sikh family seeks a suitable match for their daughter 25 yrs. old, 5'-9" tall, slim, beautiful, pursuing a career in dermatology after completion of her 4th year at medical school, belongs toa close knit family of doctors, dentists and business owners, well established in the US since early 1960âs. The boy should be professional, US born, Jatt Sikh. Please send your bio-data & recent picture to: balkar76@gmail.com *** 1350 *** A very respectable and well settled Jatt Sikh family in California seeking Professionally qualified US based match for their slim, beautiful daughter, 5â-5" tall, Dec. 87 born, US Citizen (India Born), Working full-time after completing Masterâs in Nursing in May 2017. Please send your bio-data & recent picture to: gsranu@yahoo.com or call:1-559458-9828 (WhatsApp) *** 1350 *** Jat Sikh parents invite matrimonial alliance for their daughter, 28 yrs. old, 5â-4â tall, born in Canada, Bachelorâs degree in Pharmacy, working as Pharmacist, beautiful and family oriented. The boy should be professionally qualified, employed and well settled. For information Please contact: 647612-8991 or 647-527-3291 ***1350*** Jat Sikh parents invite a matrimonial alliance for their son, 28 yrs. old, 5â-10â tall, Dentist, MBA degree, presently in Australia, very handsome, from a good family background. The girl should be Canadian immigrant/citizen, well educated, beautiful and family oriented. Brother is well settled in Canada. For information please contact 647-280-6503 or +9198142-02918 ***1350*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠I «¬Ãâ, âÃÃâââ «ÃÊâ Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ «â ââ ÃÃâ¡â âÃÃÃâ «ÃÊâ â¹âŠÃ â ââ, ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËà ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà âÃÃâââ «ÃÊâ ââ¡Â±âÃâ«â¡/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà Ž«Ã¡ââ°â/ÃâÃâ Ë Ã«âà «ÃÊ à â â¹âÃâ â âà â¹ââ°âââ ìâ A-GGHFH@-FGAC âÃâ ÃÃà âÃà ***ACE@*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their daughter, 29 yrs. old, 5â-5â tall, BDS, Masterâs in health adminstration from USA and currently doing Ph.D. in Pharmaceutical sciences. The boy should be equally educated, American citizen or green card holder, Jat Sikh, Girlâs brother is well settled in USA & parents are well settled in India. Call : 1-832-299-0588
***1350*** Hindu punjabi Khatri boy, 34 yrs. old, 5â-7â tall, Canadian Citizen, B.Tech., MBA, doing his own Business. The girl should be equally educated, beautiful, family oriented, between 30-33 yrs. of age. The girl on student visa/visitor visa/ work permit can also be considered. Call: 1-778-855-8001 or 1306-502-6789 ***1350*** Jat Sikh family seeks a suitable match for their daughter, 40 yrs. old, 5â-3â tall, beautiful, slim, divorcee (No kids), Canadian Citizen, working as a Nurse, certified life coach wirh number of TV channels in Canada for meditation, yoga, health, mental issues. The boy should be professional, nondrinker, betweem 40-50 yrs. no visitors/work permit please. BC prefered. Please send your biodata and recent picture to: beautifulbc2013@gmail.com or call: 1-778-251-5171 ***1350*** Jat Sikh Sahota, Canadian born boy, 47 yrs. old, 5â-7â tall, Masterâs degree in Education, professionally employed with provincial govt. non-drinker, non-smoker, never married before. Looking for an educated, fair, high good values and family oriented match. For information Please call/whatsapp at 1-604-441-9409 ***1350*** âÃâÃââ¡â «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CD ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠G «¬Ãâ, «¬Ãââ¡â ÃÃâ« LL.B ââÃâ âìâ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ ¡â¬â âì, Law firm «ÃÊâ assistant Ãâ â¹âŠÃ â ââ, PR applied , âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ÃÃââ«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡ â¹Âª «ÃËâ¡ï£¿ ¡â¬â ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâ â âà â¹ââ°âââ ìâ A-C@F-EH@-@C@@ âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª jagjeetsinghllb@gmail.com âÃâ «Ãââ ¡Ãâ Ã⫬ËâÃâ¡â Ãââ¹Ãà ***ACE@*** ÃÃââ-«Ã÷â, Ãõà âÃâ¡Ãâ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, âÃÃâââ¡à â¹ÃÃÃÃ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ A@ «¬à â , âà â â°ââÏÃÊ÷â, Dentist Doctor and Masterâs in Physiotherapy , âââ ÃÃâ â ¬â, Ãzâ¬âÃââ¡ ââ±Ãª ¡Ãâ âÃÃâââ Ãâ Top University Ãà ⫠ââÃâ âà ¬ â, «¬à â â¡âà ¡Ãâ ÃÃââ¡ï£¿Ã ââÃ ÃÃâ« â¹ââ°Â±Ã ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« professionally qualified ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ €Ãâ¡â ÃÃâ° Ãâ âÃÃâââ «ÃÊâ Dentist Doctor Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-FAG-CBBG âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª jsvancouver76@gmail.com Ãâ ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ Ãââ¹Ãà ***Az C E@*** ÃÃâ â - «Ã÷â , Ãà µ à âà ⡠Ãâ, â¹ÃŠ â¡ âÏ ï£¿ «âÊ ÷ ëÃâ Ãâà âÃà à à ÃÃââ, âà à â â â¡à â¹ÃÃÃÃ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠D «¬Ãâ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â, Dentist Doctor, âââ ÃÃââ¬â Ãzâ¬âÃââ¡ ââ±Ãª ¡Ãâ âÃÃâââ Ãâ Top University ÃÃâ« ââÃâ âìâ, «¬Ãââ¡â ¡Ãâ «¬Ã⫶à âÃâ ÃÃâ« â¹ââ°Â±Ã ìâ âÃÃâââ ÃÃâ« ââ Ãà z à à à ÃÃâ âÏ Â¡ âÃâÃâ¬ââ, Ãà µ à âà ⡠Ãâ, âÃâà ÃâÃà ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-FAG-CBBG âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª jsvancouver76@gmail.com Ãâ ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ Ãââ¹Ãà ***ACE@*** ****** Jat Sikh family seeks a suitable match for their Canadian PR Son,â89 born, 5â-11" tall, clean shaven, bachelorâs degrees from Canadian university and employed in BC. The Girl should be from well reputed Sikh family, well educated, between 24-30 yrs., atleast 5'-4" tall. Girl on work permit may also be considered. Please send your bio-data recent picture and family particulars on Whatsapp @ 1-604832-7091 *** 1350*** Jat Sikh parents invite matrimonial alliance for their daughter, 31 yrs.old, 5'-4" tall, Canadian immigrant, M.Tech in software Engineering. professionally employed, beautiful, family oriented, divorced (without Kids). The boy should be Canadian immigrant/Citizen, professionally qualified, employed and with family values. Divorcee may be considered. For information contact 1-204-869-0101 or send your bio-data & picture at jattanameet@gmail.com ***1350***
â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BE ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A «¬Ãâ, Ãâ-ÃâÃâââ Ãâ «âââ ââÃâ âìâ, Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ ¡Ãâââ «â ââ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ëÃââ ì⠡Ãââà «ââ¡âËà â¹Âª ââà âââ âà à â, âà â â°â - âÏ Ã ÃŠ ÷ â , ÃzÃÃÃÃÃÃâ âÏ¡âÃâÃâ¬ââ, ë᪠ÃÃ⫠«âÃ, Ãõà âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-B@I-BE@-FCEH âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª gsingh21@live.com âÃâ ¡âÃâ°â «Ãââ ¡Ãâ Ã⫬ËâÃâ¡â Ãââ¹Ãà ***ACE@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CE ââÃ, âÊà F ¯ÏÊâ¡, âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, ÃzÃÃÃÃÃà â¹âŠÃ â ââ, ë᪠Ãà ⫠«âÃ, âà â â°â - âÏ Ã ÃŠ ÷ â , âà â â ÷âÃÃâà Ãâà âÃÃÃÃ, ÃÃââÃÏÃâ (after short marriage) ìâ âà à â â â Ãà ⫠ââ âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ÿÊ⡠ÃÃ⫠ÿÊ⡠E ¯ÏÊ⡠E «¬Ãâ â¹Âª «Ë¡âÃâ, âÃââ â¹âŠÃ «ÃÊâ âÃâ¡Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâ â âà â¡Ã  Ã â¡ Ã Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ FDG-ECC-AIDC âÃâ âÃÃâ âÃà ***ACE@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ «âÊà ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E Â¯Ï ÃŠ â¡ A@ «¬à â , âà à â â â¡à «¬Ãââz ª â¡, Ãâ.¬â.Ãâ.¡Ãµâ ââÃâ âìâ, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ «ÃÊâ âÃâ¡Ãâ, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ë᪠ÃÃ⫠«âà ìâ âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ÃÃââ-«Ã÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡/«ÃËâ¡ï£¿ â¹Âª Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹âÃâââà ¡Ã«ÃzÃâ ¡Ãâ âÏÃââÃÏ «ËÃââ Ë Ã«âÃà â¹ââ°âââ ìâ DCG-BBDFBFC â¹Âª BHI-IEB-FBFE âÃâ âà à â âÃà ***ACE@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ âÃñ ëÃâ Ãâà âÃÃÃà ÃÃââ, Â¿Ï Ã ï£¿ BG ââÃ, âÊ à E Â¯Ï ÃŠ â¡ AA «¬à â , âÃÃâââ¡à «ââ¡âËÃ, âÃÃâââ ÃÃâ« âzÃâ¹Â±Â¬âÃà ââÃâ âà ¬ â, working as heavy duty mechanic ìâ âà à â â â¡Ã/¡ÃââÃ, ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°â-âÏÃÊ÷â, ÃÃâ¡â ëÃâ Ãâ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ AGGH-HEH-AGAI âÃâ âà à â âà â¹Âª amanpreet@live.ca âÃâ ¡âÃâ°â «Ãââ ¡Ãâ Ã⫬ËâÃâ¡â Ãââ¹Ãà ***ACE@*** Ãzâ¹âÃÃ, âÃÃâââ¡Ã, ¡Ã«ÃzÃÃââ, «¬âÃâŠÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ C@ ââÃ, âÊà F ¯ÏÊ⡠A «¬Ãâ, Ph.D. in Engineering ìâ âà à â â â/ ¡Ãâââ Ãà ⫠ÃÃâ Ãâ Ãà â Ãâ ÃâÃâ, ÷±Ãâ±Ã, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà â¹ââ°âââ ìâ DAF-HAG-DHFB âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª drsingh1224@gmail.com âÃâ ¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ Ãââ¹Ãà ***ACE@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ BI ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠A@ «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬Ãââzªâ¡, ÃÃââ-«Ã÷â, ÃÃâ¡â â¹âŠÃ â ââ ìâ âÃÃâââ¡à «ââ¡âËà â¹Âª «¬Ãââzªâ¡, ÃÃââ-«Ã÷â, âÃââ°ââÏÃÊ÷â, ëÃââ ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâËâ â¹Âª Ãâ Ã«Ãâ¡ âÃâ «â ââ ÃÃââ ÃâÃâ Ãâ âÃÃâ â ââÃâ âÃà âÃ â¹ââ°âââ ìâ EHG-EI@-H@F@ â¹Âª +IA-IHAEH@@FCH âÃâ âÃÃâ âà â¹Âª mani7kaur@yahoo.com âÃâ ¡âÃâ°â «Ãââ ¡Ãâ Ã⫬ËâÃâ¡â Ãââ¹Ãà ***ACE@*** â¹ÃŠâ¡ «âÊ÷ ñ «¬âÃâŠÃâ ÃÃââ, ¿ÏÃ BG ââÃ, âÊà F ¯ÏÊ⡠B «¬Ãâ, Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ âÃÃâââ «â ââ, ÃÃÃÃÃ, BA, ITI in Computer & welding, âÃââ â¹âŠÃ â ââ ìâ Ã«âÃâ ÷âÃ ââÃâ«, âÃÃâââ¡à «¬Ãââzª⡠â¹Âª «ââ¡âËÃ, ëÃââ ÃÃââ Ãâ Ãà à Ëà ââ¡Â±âÃâ«â¡ ÃâË⠿ϵÃâ âÃÃâââ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ ¡Ãâ ÃÏÊà ÃÃÃÃà Ëà â¹ââ°âââ ìâ A-F@D-BAGHGCA â¹Âª A-GGH-I@H-E@@D (whatsapp) âÃâ ÃÃà âÃà ***ACE@*** ¡ÃÃâ «âÊ÷ ÃÃââ, ¿ÏÃ CC ââÃ, âÊà E ¯ÏÊ⡠AA «¬Ãâ, âÃÃâââ¡à «¬Ãââzªâ¡, âÃzâ¹Â±Â¬ââ¡, ¡âÃâ°â ââà à â â ââ ìâ âà à â â â Ãà ⫠ÃÃâ â -«Ã÷â, ëÃââ, âà â â°â-âÏ Ã ÃŠ ÷ â ÃÃââ Ãâ ÃÃà Ëà ÃÃââ Ãâ âââ ëÃâ âÃÃâââ «ÃÊâ Ãõà âÃâ¡Ãâ Ëà âÃÃâââ «ÃÊâ «ÃËâ¡ï£¿/ââ¡Â±âÃâ«â¡/Ãâ Ã«Ã⡠¿ÏµÃâ «â ââ ÃÃââ âÃâ Ãâ «Ãââ ââÃâ â¹â ââÃâ Ë Â¡âÃâ°â Ã⫬ËâÃâ¡â ¡Ãâ «Ãââ ¬âÃâà âÃ: satwinderarora80@ymail.com â¹Âª â¹ââ°âââ ìâ DAF-EB@-GDEC â¹Âª FDG-FCA-DDA@ âÃâ ÃÃà âÃà ***ACE@*** Jat Sikh parents seeking a suitable match for their son, 37 yrs. old, 6â tall, Canadian born, innocently divorced after short marriae, mechanical engineer, professionally employed and with family values, non-drinker, non-smoker. The girl should be sincere, family oriented between 31-36 yrs. of age. GTA prefered. Caste no bar. Please call 416-994-8097 or send your biodata and recent pictures to paramgill71@hotmail.com ***1350***
23
TORONTO SECTION-C ISSUE 1350
Ãâà ÃÃâ« ÃâⰠì⠡Ãâª Ãâ ¡Ãâ«Ãû â«Ãâª Ë Ãâ°â«¬¡â â¡Ãââ⡪
ëââà - ¡âà ÃâŠï£¿ âÃâ ¡Ãâ«Ãà » â«Ã â Ãâ ÃÃÃâ« Ãâ˪ Ë Â€âÃâ ÃÃ⫠€âÃâ ââÃÃâà ÃâÏÞââ¿âⰠìâ âÏÞÃâ Ë, Ã «¬ÃâÆ Â«ÃÃÆ Â«Â¬ï£¿âà Ãâ ââ¹ÃâÃâ «ÃÊâ ¡ÃÃ÷â ââ ÃËââ ÃâÃ·â° Ë Â«Ãà «ââ Ë¢ «¬ÃÃâ« Ãâ ¡Ãâ ÃÃâ â¡ï£¿Ã«¯â ÃÃ⫠€âÊâ¡âââ Ãâ¿âⰠì⠡Ãâ«Ã»ÃÃâ«â Ãâ ÃÃÊÃâ Ãâà ÃÏÃÃÃâ« â ââ ââ
«Ã¿± ÃâŠï£¿â â¡â¬âÃË Ãâ «¬â Ãââ «¬Êâ ıÃ Ãâ ÃÃââ«Ãà ââÃâ Ë Â«â¹â «ÃÊâ ÃÊ«â¡â «â¡â Ë Â«â ¡«â¹ââ ÃÃâ â¡ÃÃ«¯â â¹âà ÃÃâ« ÃâⰠì⠫âÞÃâ ÃÃââ ÃâⰠì⠫áâ ââ ââê«â «¬â âÞà ËÃ-ââËÃâ Ë¢ «Ã€Ãâ â¯Ãâ ¯Ãà âÃâ ÃâÏÞâ⡪ ââ⡪ ¡Ãâ«Ãà » â«Ã â âÞÃÃ⡪ Ãâ «¬â Ë Ãà ââ «âÞÃâ Ëâ«â ââÃâ â⢠¿âÃ⪠Ãâ â«ââ°â ââ «â ¡ÃÃâ¹Ãžââ ââÃâê Ãâ Ãââê Ãâ ÃÏÃÃÃâ« Ãâà ÃÃ⪠Ãâ «¬Ãâ ª âÃâ «ÃÃÃââ ıÃà âà â¹âÃââ⢠«¯ÃââÃ, ¡Ãâ«Ã»ÃÃâ«â ÃâÃ
ÃÊÃâ Ë Ãâ Ãâ â â¹ÂªÃâ Ë Â¡Ãâ â¡ï£¿Ã«¯â «Ãââ«ÃË⫠¿âÃâª Ë âÊâⰠìâ Ãâ âÃâ «ÃÊÃâ â¹ÂªÃâ Ë Ãª â¹Ã Ãâ⡪ Ë Ã¿ï£¿Ãâ« ââÃÃâà ÃâÏÞââ¿âⰠ«ÃÊâ «âââ Ã⪠Ãâ Ãââ Ãâ âÃÃâ, Ã ¡Ãâ«Ã»ÃÃâ«â Ë Â«ÃÃâ «¬â €Ãâ¡ Ãâ ËÃà ¯â«¬Ãâ «¬âà Ãâ ÃÃâ ¿â·â ââ ââ «¬âà Ãâ â¬â ÃÃ⪠Ãâ ¡«Ãââ⡪ Ë Â«Â¯â¡ââ Ãâââ¢Ãâ âì⠫âââ Ë Â«â ¿â â «¬â ËÃà âà âÃâ à â Ãââ¿ââ°Â¢ âÃ-¡ÃÃâ¹Ãâ«ââ Ãââê ì⠡Ãâ«Ã»ÃÃâ«â Ë Â«ââ¬â âÃâ ÃÃâ°â ¡â¹â Ãâ
Ãâ-Ãâñ â¹ââ Ë¢ ÿâ¡Ã⠫ÀÃâ â¯Ãâ ¿ââ ÃâÃâ âÏı⡪ «ÃÊâ ¡â¬â â¹ÃÃ⫠ëââà «ÃÊâ ¡Ãâ«Ã»ÃÃâ«â ââÃâê Ãâ ÃÏ÷â Ãâ «¬â Ãââ âÊà ââÃ⢠ëââà «ÃÊâ ÃâËâ-ÃâËâ ¡Ãâ«Ã»ÃÃâ«â â«Ãâ Ãâ ÃÏ÷â ëâûà ââÃâ Ãâ «âââ «â «¬â ÃëââÃÃâ Ë Â«â ââË Â«Â¬â Ã⪠Ãâ ¯Ãà ââà ¡ââ¢Ãâ ââ ¡Ãâ ÃÃ⪠ÃÃâ« Ãà ââ ¡«ÃÃâÃâê ¡Ã⠡õÃÃââ¡Âª Ãâ⡪ ââÃ⡪ «¬â Ã⪠Ãâà ¡ÃÃâ¹Ãžââ ââ»Ãà Ãâ ÃÏÃÃÃ⫠ìâ â«âÞÃ⡪ ââ «ÃÃ⡠«ÃÊâ «âââ «â¡â Ë Â«â
âÏâ° â⿱Ãâ ââ ¡âŠï£¿Ãª Ë AE «Ãâ¥â¡Âª ââ «ÃÃâââ ÃââÃÃ⡠«¡âà - â⿱Ãâ ¡à Ã⡪ ¡âŠï£¿Ãª ââ ıÏÃâ Ãâ ¿ââ ÃâÃâ âì« «â¡âââ°â Ãâ «ââ â¹ÃÃ⫠¿âÃâª Ë ÃÃâ ÃÊ«â¡â «â ÃââÃÃ⡠¡ÃÃÃâ¬â âà ÃÃâ« AE «Ãâ¥â¡Âª Ãâ ¡â¥Ã ââ ÃââÃÃ⡠¿âÃ⪠Ãâ âÊà ââ âÃÃââ⢠«¬â Ãâ â¹ââ°âââ â⿱Ãâ ¡à Ãâââ¡â ÃÃÃ⫠«ÃÊÃâ â¬â Ë¢ úââ â»Ãâ Ãâ ÃââÃÃ⡠«ÃÃââ Ãâ â⫬Ãââ¡ï£¿ Ãââ¹ï£¿ â¹Ãà ¡Ãâà ¡Ã-ââÃâ Ãâ â⿱Ãâ âË⡠«ÃÂ¿Â±Ë Â¬ââ¹Ãžââ Ãâà âÊà â«Ã¡ª «âââ «â Ãâà ââ ÃââÃÃ⡠¡ÃÃâ¬â âà Ãâ«Ã¡ª Ãâ «ââ°Ãâ ÃââÃâ ÃÊà ââ Ë, ¡Ãâ «¬â «ââ°Ãâ ââ ¡âŠï£¿Ãª ââÃâ â¬â âà «â BA ââà ÃÃâ« ÃÃââ ¡º â â ââ ¿â à â ª «âââ «â âââ ¿âÃ Ãâ «ÃÃÃââ Ë Â«Ãê «âââ ÃââÃÃ⡠âââ«Ãª ì⠫ÃÃâà â¹ââ ÃâÃÞ à â Ãâ ÃââÃà  â¡ â¹ââ ââÃâ â¹ââ°Â¢ ¿âÃ⪠ÃÊ«â¡â «â «¬â ÃÃ⫠ëâê BA ââà Ãâ ¿âÃ ÃÃâ« ÃÃââ Ãâ «â¯ ÃÏà ââ ÃââÃÃ⡠¡ÃÃâ¬â â ââÃâ âÃ, ¡Ãâ ¡âŠï£¿Ãª Ë Â«Â¬â ì⠡âÃâ°â ëÃâ Ãâ â«âÃÃâ Ãâ ÃÃÃ
â «ÃÊÃâ «â¡â¢ «¬Êâ âÃ ëâÃâ «ÃÃÃââ Ãâ «âââ «â Ãê «ÃÃà Ãââ» âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ ıÏà ¡âÃâ°â ÃââÃÃ⡠â«Ã¿± âÃâ ââÃâ Ë¢ ÃââÃÃ⡠â⫬Ãââ¡ï£¿ Ãâ «âââ «â ÃÃâ⫠«ÃÃà Ãâ Ãââ» âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à âÏâ° âìâ â¡Ãâââ¡ ÃÃâââ¹ Ãâ «ÃÃÃââ Ãâ ëÃâ Ë ÃâÆ Ãâ«â¹Â¡â â¹âÃââ⢠âÏÃŠï¬ Â«Ãà ëâê ââ â⿱Ãâ Ãâ ¡âÃâ°â Ãâà Ã⡪ ¡âŠï£¿Ãª Ãâ «¬âÊÃâ ÃâÃâ âà Ãâ ÃâÃÞÃâ Ãâ ââ¡â «ÃÊÃâ â⢠«¬â ÃÃ⫠ëâê ¿âÃâª Ë Â«âÃâ Ãâ «¬âÊÃâ ÃâÃâ âà Ãâ ¡â«â¡â ÃâÆ â⢠ÃâÃâ ì⠿âêâ âÏÞÃâ ââ, ÃÃÞñ âÏâ° â¹ââ «âââ ¡âŠï£¿Ã Ãâ ëÃâ Ãâ ËâÃâ¥Ãâ ÃâËÃâ âÏà Þ â Ãâ ¿âÃ BA ââà ÃÃâ« ÃÃââ Ë Ãª ¿ââ â⢠«Ãê «âââ ÃâÃÞ à â Ãâ ÃââÃà  ⡠¡ÃÃÃâ¬â â ââÃâ Ë¢ «¬Êâ ëâÃâ «ÃÃÃââ Ãâ â⿱Ãâ âËâ¡ Ë ÃÊ«â¡â «â ¿ââ Ãâ ÃââÃÃ⡠ì⠡ÃÃÃâ¬â âà ÃÃ⫠«â¯ AE «Ãâ¥â¡ Ãâ «ÃââÃâ ¿ââ Ë ÃââÃÃ⡠â¹ââ
FBI Ãâ ıÏÃâââ, ÃÃÃâ«â ÿââ¡âÃâ ââ âìâ CBB âÃà Ãâ ·Êââ Ãââ ¡Ãâ«â¹Ãâ - ¡Ãâââ Ãâ â¹Âªâ ¬ââ¹Ãžââ FBI âÃà «¬Êâ ¡ÃÃ÷â ¡âŠÃÃâ¬âà ÃÃÃâ«â ÿââ¡âÃâ âââÃâ°â ¡â«¬¡â Ë¢ «¬â «ÃÊâ ¡«â¹ââ ¿âÃÃâË ÃÃâª Ë Â«Ãââ Ãâ°â«¬¡â «â¡â Ë â¹Ã â¹Âª ê ÃÃââÃÏÃâ âà â¹Âª «¬âÊÃâ âÃâ° ââà ââÃâ Ãâ Ãâà «ÃÊâ ââ «¬â Ãâ ÃÏ¡ » âà A@ ÃââÃâ ëâê âÞâââ úÃ âÃâ âÊà ââ âÃÃà Ãõâ¡Ãâ «ââ¹ââ¡Ã ÃõÃÃâÃË ï£¿ââÆ âìâ â⢠«¬â ÃÃõâ¡Â¯âŠï£¿Ã âÃâ âââ¡â «ÃÊâ Ã⫬Ãâà ¡Ãâââ ¯âŠâ¹ Ãâ «¬Êâ âÃÃâ¡Ã Ãâ Ãâà ¿ââ ÃÃ⫠¿âÃ ÃÃâ« ÃÊââ â¹âÃâÃâ ëâÃâ âÃà ÃâÏÞâ⫬¡â¢ ÃÃâÃâ âà Ãâ «¬â ÃÃâÃâÃ Ë â¹âÃâÃâ ëâÃâ Ãâ âÃȈ â «Ã¡â¢ ¿ââ ÃÃâ« Ãâ¡à ÃÃ⪠«ÃÊâ ¬âÃâà ââÆ ÃËÃââ⡪ ÃÃâ° ÃÊâ⡪¢ «¬â «ÃââÃâ, âÃÃâ¡Ã Ãâ ëâÃâ Ë Â«Â¬â â«â ââ ÃÃââ Ãâ¥Â«â¡â «â âÃÃâ ââà ¿ââ âÞÃâ »à Ãâà ËıÃâ Ë¢ ¿ââ Ãâ âÊà ââ«¡ª Ãâ «¬Êâ ÃÃâ ÃÊââ Ë, ¡Ãâ ¿ââ «ââÃÃâ¥Ã âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à «¬Ã⪠ââ«¡ª Ë Ãââ ââ ¿ââ Ãâ âËâ âÏââ ÃâÃââ⢠ëâÃâ Ë âÃÃâ¡Ã âÃâ ûâ ÃÃââ âà «â¡â â⢠«¬â ìâ
â¹ÃÃâ« Ãâ âÃÃâ¡Ã Ãâ ÃÃââ Ãâ¥ââ, ¿ââ ÃÃââ â¡ï£¿Âªâ¯ â «ÃÞÃ⢠¿ââ Ãâ âÃÃâ¡Ã Ë CC ÃÃ⫠«Ë¡âÃâ â¡ï£¿ÂªËÃâÃÃË Â«ÃÊâ ÃââÃà A.D âÃà Ïìâ Ãâ⹠«ÃÊÃâ ââ âÃÃâ¡Ã Ë ÃÃââ «Ãޫ᪠«Ãޫ᪠ëâÃâ ÃÃâ«âª Ãâ âËÃâ âà â¬â¢ ÃÃââ Ãââ° ÃÃâ« Ãâ¡à â¹ÃÃ⫠¿ââ Ãâ ¬âÃâà âÃâ âââ âÃâ° Ãââ â¹ââ°âââ Ãâ¥ââ ê ¿ââ Ëâà «â â¬â «ââ¢Â«â «â¹â ¡Ãâââ¢â¡ âÃâ ¿ââ Ãâà Ãâ⹠ââ ââ, ¿âµÃâ Ãâ ê ¡Ãâââ ¯âŠâ¹ Ãâ âÃÃâ¡Ã
â¡Ãâ ââ ¡Ãâ Ãâ ââ ââ«¡ª Ãâà â¹Ï«Ã¡â âìâ ÃÃ⢠ëâÃâ ââŠÃªÃâ úÃ âÃâ Ãâ¬ââ¹ââ¡â ÃÃâ« ââà ââ¬âÃ ·Êâ Ãâ âÏâ Þ à «ÃÊâ ¯Êâ âÏâ Ê â â⢠ÃâÃâ âÃï¬â° ì⠷Êâ â»âà â¡ï£¿ÂªâÃâÃà Ãâ âÃâ âà «¬âÃâÃâà FBI ÃÏÃâ«Ãâ, «¬â âââ B@AF «ÃÊâ âââÃâ°â ¡â«¬¡â â⢠«¬â ÃÃâ«Ã â Ãâ ê âÃâ âÃâ° ÃâÃâ ·Êââ Ãâ ¡âÃâ°â Ã⪠Ãâ ëâÃâ ÃâÃÃâ â⢠â¹Âªâ
¬ââ¹Ãžââ Ãâ Ãââ ¡Ãâ«â¹Ãâ Ãâ ââ⫬â â⫬Ãââ¡ï£¿ Ãâà âÃÃâÃ⡠Ãâ ÃÊ«â¡â «â ·Êââ Ãâ «Ãââ âÃâ° ÃÃâ« Ãâ¡à â¹âÃâÃâ ëâÃâ ¡âÃâ°â âà âÏÃŠï¬ âÏ¡â Ãââ° ââà Ãââà Ê «Ãâà âà â¬â ââ¢
âÃâÃÏ ââ«âà êÿâ Ãâ Ãâ«â Ãâ ÃÃÞÃ ââ ¿âÃÿââ¡Ã Ãâ ÃâÃÃÊÃÃâ ÃÏââ¬â «¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ «¬Ãâà ıâà Ãâ «¬Êâ ââÃâ¡ ââ⫬â Ãâ «âââ Ë Â«â Ãâà Ãâà «ë᪠«ÃÊâ ÃÃâ¡ Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã âÃâ âÏ» ÃâÃâ Ãâà Ãâ EE@Ãââ« ÃÃââà ÃÏà ÃÃ⫠ëâê Ãâ«â «âÊ÷ ÃÃâš¡ª ìâ âÃâÃÏ ââ«âà êÿâ ÃÃâ¹Ãâ Ë Ã»â âà ìâ ÃâÃÃÊà Ë¢ ÃâÃâ ââÃâ âââ ÃâÃâ ÃâÃâ Ë âÃâÃÏ ââ«âà (Ãâ«â) Ãâà â¹ÃÃà ÃâÃâ êÿâ âÃÞÃâ â¡Ãââ¡ â«Ã¡ª Ãâ«â ÃÃÃâà Ãâ¥Ãâ Ãâ ââ⫬⠫¯ÃâŠâ ¡â«Ãâ ¡Ãâà Ãâ «âââ «â âÃâÃÏ «âÊ÷ª ìâ ëÃÊÃ âÃâÃ Ë Ãâ«Ãâ âÃÃâÃÃâ Ãâ ¿âµÃà «Ãââà Ë¢ ¿âê⠫¬Ã⪠ıÃª Ãâ ÷â¥âà ââÃâ «â Ãâ«â Ãâ Ãâà Ãâà âÃÞê «ÃÊâ ÃâËâ ÃÃâ¡ ââà êÿâ Ãâ âÞà Ãâ «ÃÊÃâ Ë¢ ¿âê⠫âââ «â ÃâÃ-Ãâ«â âÃÞê «ÃÊâ ÃÃâ¡ Ãâ ÃâÃâ¹Â»Ã ÃÃâ ââ«âà âÃâÃÏ ââ«âà Ãâ ÃâÃâ âà ÃâÃâ «âÊ÷ ÃÃâš¡ª ì⠿âêâ Ãâ ÃÃà Ãâ ÃÃâËâ âÃâÃâ ÷ÏÊÃââ ââ âââË Ãâ«ââÃâà ÃÏÃâ«Ãâ ¿âÃâª
«âÊ÷ ÃÃâš¡ª ìâ Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃÃâËâ âÃâÃâ ÷Ïà Ê ââ
«âââ «â ÃÊ à ââ ¡«ÃÃâà Ãâ ¡â«ââ°ÃâÃÃâ Ãâ ÃÏÃ⡪ «ÃÊâ âÃâÃÏ ââ«âà êÿâ âÃÃâà ¡Ãâ â«ââ°ÃâÃÃâ Ãâ ÃÃÃââ Ë¢ ¡Ãâà Ãâ «âââ «â Ãâ«â ï¬Ãžââ «ÃÊâ â¯Ãà Þâ ÿºâ¡-«ââ°Ã⡪ Ãâ ÃâÃ⫬ÞÃââ âÃâ Ë Â¡Ãâ «¬â âââ Ë ââ Þâ «â¹ÃžÃâ â⠫áââ Ë¢ ¿âÃ⪠«âââ «â «¬â êÿâ Ãâ Ãá ÃÃÃââà ÃÏÃâ«Ãâ «¬ââ ââà ÃÃÞÃ «ÃÊâ ¿âÃÿââ¡Ã ââÃâ â¹âÃââ⢠Ãâ«ââÃâà ÃÃÃâ« ÃÏÊ÷ ÃÏà Ãâ°â¿ââ° Ãâ
âÞà ÃÏ» ëâÃâ ÃâÃÃâââ Ãâ EE@ ââÃâ ÃÃââà «ÃââÃâ ÃâŠââ ÃÃÞÃ «ÃÊâ âÃâÃÏ ââ«âà Ãâ êÿâ ÷ÃÃâⰠìâ ÃÃ⪠Ãâê ÃÃÃ⫠«ÃÃââ° ââ⹠âÏâ° â¹Ãžââ úÃ âÃâ ââÃâ â¹â ââ ââ âââ ÃâÃâ ÃâÃâ ÃâÃâ âÞ«â¡âÃâ Ãâ âÃà â«Ãà ÃÏÊââ ÃÞÃâ âÃâ Ãâà ÃâÃâ Ãâââ «â¹ÃŠÃâ «ÃÃââ° âÞÃÃâ âÞâê ìâ ÃÏ÷ Ê ÃÏÃ Ë â¹Ãà ÃÏâà Þ à âà ìâ ÃÊââ úÃ âÃâ ÃÊââ âìâ Ë Â¿âÃâ Ãâ«ââÃâà ÃâÃâ Ãâââ Ãâ «¬âÃ
29 Aug. 4 Sept. 2019
AJIT WEEKLY
âÃâ Ãâ°â¿âⰠì⠫ÃÃââ° ââ⹠ââÃâ â¹â ââ ââ â¹ââ°ââ â» à  ÃÊ â Ãâ «â âÃâÃÏ ï£¿ ââ«âà êÿâ âÃÞ à â Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃâÃ-Ãâ«â Ãâ ââŠÃªÃâ ââÊà âÃâ ÃâÃâ «Ãà ÃÃê Ãâê Ë â¹ÃÃà ÃâÃâ BCE Ãââ¡ï£¿ ¶Ãâ ÃÏà Ãâ°â¿ââ° Ãâ âÞà ÃÏ» â «ÃÊÃâ Ë¢ «¬ââ ÃÏà ÃÃâ« âÞâà âÏÃÏ¡ââ âÃâ âÃâÃÏ ââ«âà Ãâ ÃÃê ìâ â¹ââ°â⡪¢ Ãà à Ãà ââ¬âÃâ ¡ ¡Ã⊠« â¡â ˯ «¬Þ â â¡â Ãâ ¿â µ â ¡«Ãâââ â¹Â«ÃÞÃ «âÞÿ Ãâ ÃÊ«â¡â «â âÃâÃÏ êÿâ Ãâ âÞà «ÃÃâà Ãââ÷ âÃâ ÃÏâÞÃà âà ìâ âÏâ° ÃËûª Ãâ «ââ°Ãâ Ãâ ÃÃâ «ÃÊÃâ Ë¢ ÃÊ « â¡â «â «¬â ââ⹠CA ¡âñÃ Ãâ ÃÏâà Þ à âà â¹ââ°â⢠¿âêâ ÃÊ«â¡â «â Ãâ«ââÃâà Ãâ ââŠÃªÃâ ââÃâ âÃà ÃÏ÷ Ê ÃÏÃ Ë Ãâ°â¿ââ° Ãâ âÞà ÃÏ» â «ÃÊÃâ Ë¢ Ãâà ÃâÃâ Ãâââ ÃÏÊ÷ ÃÏà ÃâÃâ FE ¯ââÃâ ÃÏâÞÃà â «Ã¡â «â¡â Ë¢
ëââà Ãâ «¬Êâ ÃÃâ¬âÃâ⡠¡Ãâ«Ã»ÃÃâ«â âÃâ«â¡ï£¿ âÃâ â¹ÃÃ⫠¯Ãà Ãâ ÿâ¥â¡â ÃÊâ¹â ê «¬âà Ãâ «¬Êâ ÃëâÊà ¯Ï⡠Ê Ãâà «÷âââ Ãâ ¡âÃâË Â¡âŠÃââ¡ï£¿ Ãâ âÏâ°â¢ ¡âŠÃâ¡ âà  Ãâ ¿ââ Ë ï¬ÃŠâ¡ ÀâⰠ«Ã¡â ¡Ãâ ¡ÃÃâ¹Ãžââ ââÃà ìâ âÃÃÃâ Ëâ«â ââÃ⢠¯Ï⡠Ê Ãâà ââ¡â Ãâ âÊâÃâ âì⠫âââ «â âì⠫ÃÃâ ÃâÆ Ë, ¡Ãâ ¿ââ ëâ «ÃÊâ âÏÃŠï¬ âÞà ì⠡Ãâ«Ã»ÃÃâ«â Ë Â«Â¬ÃŠâ «Ãà ì⠫Ëà âÃâ âââÏÞÃâ â⢠¯ÏÊâ¡ÃâÃ Ãâ «âââ «â Ã¡âÃ, ¿ââ âëâÞâ â¡ï£¿Ã«¯â ÃÃâ« ÃÊââ°â âââÏà Þ â ââ «â¹â «ÃÊâ A@ «Ãâ¥â¡ Ãâ â¯ ìâ Ãà ÿâ¥â¡â Ãâ Ãâ âê ÃÊâ ââÃâ Ë¢ «ÃÃ⡠«ÃÊâ ÃÊ«â¡â «â¡â ââ «â ¿ââ Ãâ «ÃÊâ¹â ¡Ãâ«Ãà » â«Ã â ¡âŠÃâ¡ âà  Ë Â«â¹ÃžÃâ âÃâ Ãâ ÃâÃâà ââÃâ ¿ââ «¬Êâ â¡ââ Ãâ «¬Êâ ÃââÃâ Ãâ âÃÃâ Ãâ ÃâÃ â⢠¡Ãâ «¬âÃ⡪ ¡Ãâ «¬ÊÃÃâ« Ãâ «â âÃâ¡ï£¿â ñ à âÃ«ââ¡â «ÃÊ â ÃÃâ«÷¡âê ì⠫ëáâÃ⡪ Ë Â«Ã¡â âà ÃâÃâ «ÃÊâ¹â «â¡Â¿Â±â¡ï£¿Ë «ÃââÃâ ¡Ãâ«Ã»ÃÃâ«â Ë Â«ââ¬â âÃâ ÃÃâ° Ãâ âÃà ÃâÃ·â° Ë Â«Ãà «ââ Ë¢
Ãâ«ââÃâÃâ ÃâËâ ââ ÃâÆ Â«Ã÷â°ââ ÃâÃâ ¯à ¡Ãâ âÃË⡪ «¬âÃâÃâÃâà - Ãâ«ââÃâà Ãâ Ãâ¥â¹âà â»Ãâ Ãâ ÃâËâ ââ âÏâ° Ãâà ÃÃ⫠«Ã¡ªÃ⡪ âÃË⡪ ¡Ãâ ¯à ÃâÆ Â«ÃÊ÷â°ââ «ââ¢Â«â «¬âÃâÃâÃâà Ãâ ÃÃÆ Â«ÃÊÃâ Ãâà ¡âÃâ°â ÃÃâ Ë âÃÃâ ÃÏÊÃâ ÃÃâ« Ãâ¡à â¡âà «ÃÊÃâ Ë¢ âÃâÃâ Ãâââ¡â ÃÃà ⫠«¬â â¹ââ°âââ «ÃÊÃâ â¬â Ë¢ Ãâ ¡à â âÃà à µ â «â¡Ã « ÿ± à Ãâ «ÃÃ⡠ÃÏÃâ«Ãâ ÃâÃâ â¡Ãââ¡ï£¿, Ãââ°, ¡Ãâ, â⡪ «Ãâª, ââà ¡Ãâ ¡â¥â» âÃÃâ ÃÃâ« Ãâ«ââÃâà Ãâ ÃâËâª ââ âÃÃâ¬â ââÃâ â¹ÂªÃâ ââ «¬â âÃË⡪ ¡Ãâ ¯à Ãâ«ââÃâà Ãâ Ãâ¥â¹âà âÏÃâ Ãâ âÃëÃâ¥ââ, ÃâââŠï£¿, ¯à â ÃâÃâà Ãâ ÃâÃ-Ãâà ıà à  Ãıñ à ıÃâ Ãâ Ãâ à âÃ ââ Ãâ âÃÃâ¬â ââÃâ â¹ÂªÃâ ââ Ãâ«ââÃâà ÃÃÃâ« Ãâà Ãâà ÃÃâ ÃÏ¡à º à âà ¡Ãâ «âÃÃÃÃëâ¡â âÃÞà ÿâ¡â¿ââ° Ãâ ¯ÃâÃâ Ãâà ÃÃÃâ« âÃÃâ Ãâ «ÃÃâà Ãâ¹â ıÃà âà ÃÃâ« Ãâ¡à «Ã¡â «â¡â â⢠Ãâ«ââÃâà Ãâ âââ ¯à ¡Ãâ âÃËâ Ãâââ° Ãâ«Ã¡ª Ãâ â«ÃÃà ¬ââ¹Ãžâ¡Âª Ãâ âÏÊà Ãâ «âââ «â ¿âÃ⪠Ãâ ÃâÃâ ââÃâà Ãâ Ãâ¬âââŠâ¡ âà Ãâ ¯ÃâÃ⠫áâ Ë¢ «¬â Ãâ Ãâà ââ
¿âÃ⪠âÃª ÃÃâ⡪ Ë Ãâ ¡Ãâà ââÃâ Ë Â«â Ãâ«ââÃâà Ãâ âââ â» « ᪠ââ ÃâÃ⠯ê ¡Ãâ âÃË⡪ Ãâ «Ãââ à â «ÃÊ à â â¹âÃâ ¢ â«ÃÃà ¬ââ¹â¡ Þ â¡Ãâ â âÏà Ê Ãâ ÃÃÃâà ââŠÃâ Ëââ ¡«âÃà Ãâ Ãâ ¡ÃââÃõà â «â¡Ã«ÃÂ¿Â±Ã Ë Â«ÃÊÃâ ¡âÃâ°â «Ã¡âà ââ «âââ «â Ãâà ëâê Ë¢ ÃÃâ⡪ Ë Â¯ï£¿â ÃâÆ ÃÃâ«Ãâ â¹â ÃÊ÷ª Ãâ Ãâ Ãââââà âÃâ⠿âê⠫âââ «â ¿ââ «¬â âÃÞà ââ ÃÃëââÃâà Ãâ ÃÃâ⡪ Ãâà Ãâ ÃÏÃâââà âÃââ ¡Ãâ ¿ââ
ÃÃâ« Ãâ¡à ¿ââ «âÞà Ãâ ÃÏââÃÃâª Ãâà «¬â ÃÏà Ê â âÃâ âÊà âÃâ⢠Ãâà ÃÃâ« ââÃâÃâ A.H «ÃÃâ¡à ââÃ Ãâ ââÃâà Ãâ«ââÃâà ââ «¬ÞÃÃ⡠Ãâ CD@ «ÃÃâ¡à ââÃ Ãâ ââÃâà ¡ÃââÃÃ⡠ââÃâ â¹ÂªÃâ Ë¢
¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ ¡âŠÃ-Ãâ¬âà âÊâ¡ÃÃâ¥Ãâ âúââ âÃâ Ãâ Ãââ¿ââ° Ãâ Ãâ°â¬â ÃÃâ¹Ãâ «ââÃâ - ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â âÞââ¡ ÃâÃ⡪ ÿâ¡Ãâê ÃâŠï£¿âà âÊâ¡ÃÃâ¥Ãâ âú â â Ãâ Ãà â â à â Ⱐìâ ÃõÃââ¬ââ¡Âª Ë ï£¿Ãââ° â¹Âª ÃÃâŠâ âà Ãâ Ãà ⹠Ãâ Ãâ°â «ââ Ë¢ «Ã¡â«Ãâ¹ ââ G-7 «â÷ âÞÃâÃà ââ ¡âââ¡ï£¿â à â¡â¬â PM ââ⊠⡠ÃâŠï£¿ââà Ãâ «âââ «â Ãââ â⠫ÿ± ËâÃÃâ«â Ã⡪ Ãà Ãâ«â¹Ãª âÃâ âìâ ıÃÃââ âë᪠Ãâ úÃâÃË âÏÊ«÷¡â ââê â ââ «¬â âÃà âÏÊââ â¹ââ° Ãâ Ë»à Ë¢ ¿âÃ⪠«¬Ê⠫áâà ââ «âââ «â EA ÃÃ⪠Ãâ âÃà âÃâ â« ââÃâ â¬â Ãâ¬âà ââ¡Ãâ«Ãâ¥â â«Ã÷ââ¢Ãâ Ë Â«â «âÃâ⫠«ââ¹ââ¡Ã Ãâ¥âª ¡Ãâ ÃõÃââ¬ââ¡Âª Ãâ ÃÃÃ⫠«âÞââ ¡Ãâ ¡«ÃÃâÃâ âúââ ¯ÃÃâ¿âⰠìâ ââÃâ â¹â ââÃâ Ë¢ ÃâŠï£¿ââà Ãâ «âââ, T«¬â Ã⪠Ã⡪ «ÿâ°âŠ à ⡪ ââ˪ ìâ
¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â ââ âìâ ê ÃâÆ, ¡Ãâ ¡âÆ Â¡Â«ÃÃâÃ⡪ Ë Â¿âÃ⪠Ãâ ÃÃê Ãâ ÃÃâ»â âà ÃÃ⫠ÃâⰠìâ ÷âÃâ ¡Ãâ «ÃÃà úÃ âÃâ â âÞÃà âëÃà â ââ ⪢U «¬Ã⪠âÏï¬âê ëâà ¡«ÃÃâÃâ âúââ Ãâ ÃÃââ âà ÃâÃâ âÃÃâà Ãâ ÃÏÊâ¹â° Ë ï£¿ÃâⰠìâ
â⊠⫠«Ã¡â â¹âÃâ â ⢠âà â ¬âââ¡ââ âÃÃâ Ãâ Ãâ¡à ¡âââ¡ï£¿âÃâ¡â Ãâ âÊâ¡ÃÃâ¥Ãâ âúââ Ãâ ÃÃââ Ë ï£¿ÃâⰠì⠯ââÃÏÊâ, ñ«â¡Â¿Â±Ã, ¡ÃÃâËÃ, Ãâ¬ââÃÃââŠÂ¯â¡ ¡Ãâ â¡Â«Ãâ¡ï£¿ Ãâ⡪ âÃÃÃà ÃâÃâââ âÞÃÃ⡪ Ãâà «Ãà ââ «¬Êâ â¡âââ ¯Ãâ Ãâ âÃâÃÃâ Ãâ ââÃâ Ë¢ «¬â âÏâ° Ãâ âúÃâ¡ ÃâÆ Ë Â«â «¬Ã⪠ÃÃÆ¡ª ÃÃâ¹Ãâê Ë Â«âÃâ â« Ãââ» ââÃâ â¹âÃâ â ⢠ÃâŠï£¿ââà Ãâ ëâê «âââ ââ «â â¹ââ ¿âÃÃëââ âÞÃÃ⡪ â«âÃÃâ ÃâÆ âÃ⡪ ê ââËà «Ã¡ªÃâ â¹â ¡âââ¡ï£¿â à â¡â Ã⡪ ¬â ââ ¯ â¡â ââÃâ Ë¢ â«ÃÃÃ âÞÃÃ⡪ Ãâà «Ãà ââ âÞà âÃâ⢠ÃÃââ« BD ÿâ¥â¡â âÊÃâ° ÃâÃâ âÃ⫬«ââ âáâŠï£¿ââÃâÃà âÃâ«â¡ï£¿ Ë Â¡Â«ÃÃâà Ãâà âÃÞÃà ÿâ¡Ãâê ¡Ãâ âÃâ«â«Ãà ìâ ÃâÏà «âÞââ ÿâ¡Ãâê Ãâ «ÃââÃâ âà Ãâ âÞÃ
24
TORONTO SECTION-C ISSUE 1350
AJIT WEEKLY
29 Aug. 4 Sept. 2019