MENSILE
100 IDEE PER
NUOVO FORMATO
anno X | n. 58 luglio 2019
A SOLO
€ 2,50
Ristrutturare T
E
N
D
E
N
Z
E
M
A
Ripensare gli spazi ADDIO AI VECCHI CORRIDOI
Design contemporaneo
DOCCE WALK-IN E IL BAGNO È TRENDY
T
E
R
I
A
L
I
P
5
R
O
D
O
T
T
I
FOCUS PER SCEGLIERE
TAPPETI OUTDOOR CUCINE MODERNE VIDEOCITOFONI IRRIGAZIONE PIETRE NATURALI
SKETCHBOOK
Cucina
sempre al top
RELOOKING
Sapore di mare
PROGETTO
Giocare in altezza
IN PRATICA
• SPECIALE ISOLAMENTO TERMICO • QUANDO IL BOX AUTO È DI PERTINENZA?
P. I. 19/06/2019
MINIAPPARTAMENTI
DOUBLE FACE
DAL GIORNO ALLA NOTTE LA CASA CAMBIA ASPETTO IN SOLI 25 MQ I CONSIGLI DI ANDREA CASTRIGNANO POSTE ITALIANE S.P.A. - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONVERTITO IN LEGGE 27/02/2004 N° 46) ART. 1, COMMA 1, LO/MI
editoriale
MENSILE
anno X | n. 58 luglio 2019
A SOLO
100 IDEE PER
NUOVO FORMATO
€ 2,50
Ristrutturare T
E
N
D
E
N
Z
E
M
A
Ripensare gli spazi ADDIO AI VECCHI CORRIDOI
Design contemporaneo
DOCCE WALK-IN E IL BAGNO È TRENDY
T
E
R
I
A
L
I
P
5
R
O
D
O
T
T
I
FOCUS PER SCEGLIERE
TAPPETI OUTDOOR CUCINE MODERNE VIDEOCITOFONI IRRIGAZIONE PIETRE NATURALI
SKETCHBOOK
Cucina sempre al top
RELOOKING
Sapore di mare
PROGETTO
Giocare in altezza
IN PRATICA
• SPECIALE ISOLAMENTO TERMICO • QUANDO IL BOX AUTO È DI PERTINENZA?
MINIAPPARTAMENTI
DOUBLE FACE
DAL GIORNO ALLA NOTTE LA CASA CAMBIA ASPETTO IN SOLI 25 MQ I CONSIGLI DI ANDREA CASTRIGNANO POSTE ITALIANE S.P.A. - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONVERTITO IN LEGGE 27/02/2004 N° 46) ART. 1, COMMA 1, LO/MI
100 IDEE PER
Ristrutturare
luglio
TAGLIA MINI Contemporanei, curati nei minimi dettagli, ma soprattutto di taglia ridotta. In tempi di crisi economica e di forte cambiamento delle abitudini di vita degli italiani, cresce la diffusione dei miniappartamenti. Un vero e proprio trend per il settore immobiliare: la capacità di sfruttare ogni centimetro premia i progettisti e le imprese. Per unità sempre più funzionali. In questo numero di 100 Idee per Ristrutturare abbiamo raccolto per voi diversi esempi di ristrutturazioni che hanno saputo mettere a valore gli spazi. Rivestimenti, colore delle pareti e scelte di arredo possono incidere in modo significativo sulla vivibilità di un luogo. Tanti gli spunti nelle prossime pagine che vi invitiamo a leggere.
2019
Review Tendenze Relooking: Sulle ali del mare Sketchbook: Cucina sempre al top
Trasforma
42
95
112
Il living La cucina La zona notte Il bagno Lo spazio esterno Quattro zampe in casa
54
Le idee
82
Fino all’ultimo centimetro Questioni di pianta A filo pavimento Geometrie dai sapori antichi
In pratica
Tappeti outdoor Cucine moderne Videocitofoni Irrigazione Pietre naturali Risponde l’esperto
SPECIALE ISOLAMENTO
6 7 8 12
16 24 28 34 40 48 52 64 76 82 92 96 102 104 106 120 112
Creare un involucro efficiente è diventato un imperativo economico, ecologico e strutturale. Ecco come intervenire a seconda dei casi
RUBRICHE
Sommario
luglio
Review
LETTURE E DINTORNI di SARA PERRO
1 DIVANI Per chi ama il design, questo volume celebra la creatività di oltre 150 designer, riunendo il meglio in fatto di divani del XX e XXI secolo. L’Ippocampo - 19.90 euro www.ippocampoedizioni.it
2
DI CASA IN CASA Un libro che racconta la casa da tanti punti di vista: con gli occhi di due architetti, attraverso gli scatti di un fotografo, con la visuale di una sociologa e molti altri. Codice Edizioni – 18 euro www.codiceedizioni.it
1 SERIE TV INTERNI DA FAVOLA Case apparentemente normali che nascondono l’insolito. Montagne russe in giardino, cascate in soggiorno e interni dagli stili particolari. www.netflix.com
PROFILO INSTAGRAM @2LGstudio Uno studio di interior design con sede a Londra fondato dai due creativi Jordan Cluroe and Russell Whitehead. Attraverso Instagram è possibile seguire il racconto dei loro progetti divertenti e pieni di colore. www.instagram.com/2lgstudio
SITO DESIGN MILK Un blog in inglese dedicato al design in tutte le sue forme. Tra oggetti iconici, eventi, arte, novità del settore, ispirazioni e viaggi. www.design-milk.com
6 - LUGLIO
2
Tendenze
INTRECCIO CREATIVO di CAROLA SERMINATO
La curiosità porta l’uomo a viaggiare, incrociando il proprio destino con i suoi simili. Uno slancio che si compie nella sua interezza soltanto nel rispetto reciproco che le aziende traducono attuando pratiche etiche, capaci di rendere sostenibili circuiti produttivi apparentemente lontani. Tra gli apripista di questo intersecarsi di culture c’è sicuramente Moroso che una decina di anni fa ha dato vita al progetto M’Afrique a cui nel 2019 si è aggiunto Modou (5) di Ron Arad, una collezione di quattro sedute realizzate intrecciando il filo in polietilene, utilizzato in Africa per le reti da pesca, che prende il nome dal fabbro con cui ha lavorato a Dakar. Il divano della collezione Moon walk (2) presentato da Marni all’ultimo Fuorisalone di Milano è stato realizzato da artigiani colombiani, così come gli arredi di Ames tra cui i portavasi Circo (1), ispirati ai tradizionali circhi nomadi della Colombia. Cerchi concentrici sospesi nella fibra tessuta disegnano lo sgabello CIRQL (3) firmato da Werner Aisslinger per Dedon, ideale per l’outdoor, così come tappeto e cuscino Way (6) che Ferm Living realizza con un tessuto nato dal riciclo di bottiglie di plastica usate. Infine, tutti in Brasile con GAN che reinventa il vassoio con Mix & Match (4), la collezione ideata dalla ceramista Flavia Del Pra.
1
2
3
4
5
6 100 IDEE per Ristrutturare - 7
Relooking
SULLE ALI DEL MARE a cura di CLARISSA MARCHESE
STILE Sapore di mare con una punta di Provenza. Il soffitto in travi di legno a vista dipinto di bianco, la finitura delle pareti e i motivi simili alle boiserie provenzali sono reinterpretati nello stile del territorio ligure.
COLORE
La prevalenza del bianco per le pareti, gli arredi e il soffitto, assieme alle altre tonalità pastello che rievocano il mare, rendono l’ambiente arioso ed elegante. Questi colori sono messi in risalto anche dall’illuminazione naturale.
TECNICA
Per avere un effetto meno piatto rispetto a un controsoffitto e guadagnare altezza, le travi sono state lasciate a vista, carteggiate, stuccate e verniciate con uno smalto bianco. Gli elementi sono artigianali, su misura.
LA LANTERNA ESSCHERT DESIGN A LED IN METALLO DI COLORE NERO RIEVOCA UNO STILE PASSATO. www.floradecor.it
8 - LUGLIO
LA SEDIA IN POLIPROPILENE TIP TON DI VITRA, 100% RICICLABILE, È RECLINABILE IN AVANTI ED È DISPONIBILE IN 8 COLORI. www.vitra.com
L’ARMONIA IN CASA SI DISEGNA CON COLORI PASTELLO E LINEE SEMPLICI CHE ILLUMINANO E CIRCOSCRIVONO GLI SPAZI
Gosplan architetti
www.gosplan.it
Sentirsi abbracciati dalle pareti della propria dimora come fossero le onde del mare. A Camogli, borgo storico non lontano da Genova, lo spirito dei pescatori si fonde con lo charme provenzale in una piccola casa vacanza. L’abitazione si sviluppa intorno alla zona giorno che dà sull’orizzonte grazie a due ampie finestre. La parola d’ordine è “spazio” e il leitmotiv le tenui tonalità. Una parete rivestita in resina grigio perla separa le due camere da letto dal living; sul lato opposto, un ampio mobile a L contiene tutti gli elementi di servizio. Il forno e il frigo sono a incasso, per rendere la casa uniforme e ariosa. Le travi a vista del soffitto sono pitturate di bianco e sono riprese nel motivo rigato delle ante dei mobili, richiamo alle boiserie provenzali. Ogni particolare si fonde con i colori e con lo stile del territorio. L’azzurro tenue del divano, della sedia a dondolo e delle porte dialoga in modo pacato con il colore del cielo e del mare. ELITE DI CADORIN SONO LISTONI CHE VALORIZZANO LE CARATTERISTICHE FIBRATURE E FIAMMATURE DEL LEGNO. www.cadoringroup.it
PIANA È UNA SEDIA PIEGHEVOLE NATA DALLA COLLABORAZIONE FRA ALESSI E LAMM. ROBUSTA, LEGGERA, PRATICA ED ECOFRIENDLY. www.alessi.com
100 IDEE per Ristrutturare - 9
Relooking
L’APPLIQUE CON VOLET ORIENTABILE DI NEMO IN ALLUMINIO E CORPO IN METALLO VERNICIATO DI BIANCO EMETTE LUCE INDIRETTA VERSO LA PARETE. www.nemolighting.com
FACTORY È UNA LAMPADA A SOSPENSIONE IN METALLO SPAZZOLATO. www.maisonsdumonde.com
IL PLAID IKEA VÄGMÅLLA CON SEMPLICITÀ ED ELEGANZA COMPLETA L’ARREDO DELLA STANZA. LE PIEGHE DECORATIVE SONO MORBIDE AL TATTO. www.ikea.com
LO SGABELLO ADAM TRAE ISPIRAZIONE DAI VECCHI SGABELLI DA LABORATORIO IN METALLO E LEGNO. www.framacph.com
ULTRON SATINATO È UNO SMALTO URETANIZZATO A LUNGA DURATA. APPLICABILE SU TUTTI I SUPPORTI È RESISTENTE E AD ALTA COPERTURA. www.maxmeyer.it
IL CUSCINO CHARLES & RAY EAMES DI VITRA FA PARTE DELLA COLLEZIONE DEDICATA A DESIGNER E ARCHITETTI LEGGENDARI. www.vitra.com
ESKIMO DI MAISONS DU MONDE È UN TAPPETO BIANCO IN SIMIL PELLICCIA MORBIDO, CONFORTEVOLE E TOTALMENTE RICICLABILE. www.maisonsdumonde.com 10 - LUGLIO
Se stai pensando di ampliare casa, ricorda di sfruttare il tetto per portare più luce, anche in profondità. I CONSIGLI DELL’ARCHITETTO per portare più luce nella tua casa
PRIMA
Cambia prospettiva: porta più luce nella tua casa Solitamente le case in cui viviamo hanno finestre e vetrate distribuite lungo le facciate. La luce naturale è tutta concentrata, senza riuscire ad arrivare in profondità, così il resto degli ambienti rimane in ombra. Ecco perché, anche durante una giornata soleggiata, è necessario ricorrere alla luce artificiale. La soluzione? Far entrare la luce dall’alto installando una o più finestre sul tetto, anche piano. Un modo semplice ed efficace per distribuirla in modo omogeneo negli ambienti. Basta poco per migliorare la qualità della vita in casa e rendere i tuoi spazi ancora più vivibili, luoghi in cui è piacevole trascorrere del tempo.
Alla ricerca di spazio? Fino al 31 dicembre 2019 ristruttura e beneficia della detrazione 50%.
Stai pensando a un ampliamento? Progettare un ampliamento è un’ottima soluzione per guadagnare spazio da dedicare a una nuova stanza. Per renderla confortevole, pensa al tetto come fonte di luce per vivere ogni ambiente al meglio. E la tua casa com’è? Ricorda, non è mai troppo tardi per migliorare il comfort dello spazio in cui vivi: le finestre per tetti VELUX sono veloci e facili da installare, e possono essere aggiunte in qualsiasi momento, senza alcuna difficoltà.
La luce dall’alto illumina gli spazi in profondità ed è costante durante il giorno perché non risente dell’orientamento della casa. Illumina e arieggia
Le finestre per tetti illuminano un ambiente durante tutto l’arco della giornata e anche il ricambio d’aria è più rapido ed efficace.
Pensa all’arredamento
Controlla la disposizione degli arredi: il punto in cui cucini, lavori o studi deve sempre avere abbondante luce naturale.
GIULIO CAMIZ architetto
Sketchbook
CUCINA SEMPRE AL TOP a cura di NICOLETTA CARBOTTI
STILE
Linee pulite e ortogonali aiutano l’organizzazione funzionale dello spazio. Per contro, sulla tavola potete optare per uno stile “mix and match”, che apre ad accessori divertenti e variopinti. Questo contrasto farà apprezzare maggiormente la pulizia compositiva della cucina.
COLORE
Contrappunto è la parola d’ordine: una cucina chiara richiede un fondale scuro. Un top nero o grigio antracite aiuta a definire le funzioni. Optate per elettrodomestici e lavello tono su tono, e per corpi illuminanti dai colori vivaci, in linea con l’assetto decorativo scelto.
TECNICA
Tutti i materiali della cucina devono risultare facilmente pulibili e resistenti. Per questo scegliete sempre un top di qualità, meglio se in materiale lapideo sinterizzato e carte da parati adatte agli ambienti umidi, come quelle in fibre di vetro.
NERD È LO SGABELLO IN LEGNO DALLO STILE NORDICO, DISEGNATO PER MUUTO DA DAVID GECKELER. DISPONIBILE IN OTTO COLORI. www.muuto.com
SANG RÉAL È LA CARTA DA PARATI DI INKIOSTRO BIANCO IN FIBRA DI VETRO, IDEALE PER L’APPLICAZIONE IN ZONE UMIDE. www.inkiostrobianco.com
12 - LUGLIO
COSA FARE QUANDO NON SI VUOLE RINUNCIARE ALL’ISOLA CENTRALE IN UNA CUCINA DI PICCOLE DIMENSIONI
Nicoletta Carbotti
architetto e interior designer www.fattoreq.com
Se la cucina ha dimensioni ridotte, ma desiderate organizzarla con un’isola centrale, niente paura, un rimedio c’è! Combinate l’isola con un tavolo alto: questo vi permetterà di ottimizzare lo spazio, rendendo gradevole e divertente la permanenza degli ospiti in cucina. Optate per piani di lavoro tecnici che meglio risolvono la convivenza delle funzioni: in questo modo, all’occorrenza, il tavolo potrà diventare prolungamento del top della cucina. Portate sullo sfondo dell’ambiente il lavello e i moduli contenitivi, frigo compreso. Per far apparire più spazioso l’ambiente in cui vi trovate, abbandonate le consuete piastrelle e scegliete una schiena dello stesso materiale del top (nella parte operativa) e, sulle pareti, una carta da parati adatta ad ambienti umidi: una superficie continua, oppure un grande disegno, gioveranno alla percezione dello spazio nel suo insieme. PER UN TOP “SEMPRE AL TOP”, OPTATE PER NEOLITH, UNA PIETRA ARTIFICIALE CHE GARANTISCE PRESTAZIONI ECCELLENTI: LA FINITURA BASALT BLACK È UNA DELLE NOSTRE PREFERITE. www.neolithitalia.it
MERINGA Ø35 È LA SOSPENSIONE IN LINO, REALIZZATA A MANO DA SERVOMUTO. DISPONIBILE IN 5 COLORI. www.servomuto.com
100 IDEE per Ristrutturare - 13
Sketchbook
TUBE PRO ISLAND È LA CAPPA “CENTRO STANZA” DI ELICA DAL DESIGN ASCIUTTO E ACCATTIVANTE, INTERAMENTE REALIZZATA IN ACCIAIO INOX. www.elica.com
DITE ADDIO ALLE MANIGLIE! PER UN FORNO DAL LOOK INCREDIBILE ARRIVA VELVET DI BARAZZA CON UNA SOLUZIONE A INCASSO, CON FRONTALE A SPECCHIO E APERTURA AUTOMATICA! www.barazzasrl.it
SEMPRE SULL’ONDA DEL MIX AND MATCH LADY ANNE È LA NUOVA CAFFETTIERA DI KNINDUSTRIE CHE SI ISPIRA AI SERVIZI DA CAFFÈ IN ARGENTO DEL ’700. www.knindustrie.it
PIATTI MIX AND MATCH NE AVETE? FILLIDE DELLA LINEA “HYBRID” DI SELETTI FA PER VOI. DUE STILI IN CONVIVENZA UNITI DA UN NETTO CONFINE. www.seletti.it
SE AVETE UNA CUCINA IKEA E VOLETE RINNOVARLA NIENTE PAURA! REFORM PROPONE ANTE, CASSETTI E PIANI DI LAVORO PERSONALIZZABILI E COMBINABILI CON I PRODOTTI IKEA. www.reformcph.com
SE NON VI PIACE LA CAPPA CENTRALE, POTETE OPTARE PER NIKOLATESLA SWITCH, IL NUOVO PIANO A INDUZIONE DI ELICA CON LA CAPPA INTEGRATA. www.elica.com
LINEE PULITE QUELLE DI ZEN, IL LAVELLO A VASCA QUADRA IN KERATEK, DI ELLECI DISPONIBILE IN MOLTEPLICI COLORI ABBINABILI AL TOP DELLA VOSTRA CUCINA. www.elleci.com 14 - LUGLIO
SARPANEVA È LA PENTOLA CON MANICO IN LEGNO E CORPO IN GHISA, DI IITTALA. QUESTO CLASSICO DEL DESIGN È TANTO FUNZIONALE IN CUCINA QUANTO ATTRAENTE SUL TAVOLO DA PRANZO. www.iittala.com
LINEA FINESTRE
Konfortline INNOVAZIONE ED ELEGANZA PER IL MASSIMO COMFORT.
www.finestrewnd.it
Trasforma Il living
IL POSTO IN PIÙ di CAROLA SERMINATO
Uno degli aspetti più belli che l’Europa unita ha regalato ai suoi cittadini è la facilità negli spostamenti. E così, in molte case, figli di ritorno dall’Erasmus reclamano spazi letto supplementari per ospitare i nuovi amici. «Il divano letto è un’ottima scelta per le situazioni a breve termine – ci conferma l’architetto Andrea Lorenzon dello studio Civico13, – ma, qualora l’esigenza sia quella di risparmiare spazio abitativo in modo permanente, si possono suggerire soluzioni differenti». Oggi le reti di nuova concezione consentono di ospitare materassi di maggior spessore, anche 17 o 21 cm, che garantiscono il comfort in situazioni di uso prolungato. Quando dal divano si passa al letto, sono le reti e i materassi a diventare i protagonisti: grazie a tecnologie rinnovate e a una qualità sempre più alta dei materiali, dei meccanismi, delle finiture. 16 - LUGLIO
SEMPRE PIÙ STILOSI E TECNICAMENTE EVOLUTI, I DIVANI LETTO RACCONTANO I NUOVI RITMI DELL’ABITARE CONTEMPORANEO
COMFORT ALL’ALTEZZA Seduta comoda e poggiatesta regolabile rendono il divano letto Jill di Vitarelax ideale per le persone di alta statura. Inoltre, i discreti piedini gli consentono di adattarsi a ogni ambiente. www.vitarelax.it
100 IDEE per Ristrutturare - 17
Trasforma Il living
BELLO E BUONO Legno certificato FSC che tutela foreste e biodiversità, per il divanetto trasformabile Nio di Maisons du Monde: un posto letto in più, ideale per i piccoli spazi. Irresistibile e trendy in verde acqua. www.maisonsdumonde.com
QUADRATO MAGICO Un letto singolo che nasce agilmente da un pouf, rivestito in tessuto tweed di colore grigio. Sfoderabile e comprensivo di materasso, è a forma quadrata, con lati di 80 cm e altezza di 48. www.dialmabrown.it
18 - LUGLIO
BASTA UN TOCCO Il divano Madonna di Calia Italia si trasforma in letto attraverso una semplice rotazione dello schienale. Il tutto senza nemmeno disancorare i cuscini della seduta e della spalliera... più facile di così! www.caliaitalia.com
DETTAGLI DI STILE Seducente nel tessuto materico e nelle finiture a contrasto, il divano Jack proposto da Felis è capace di trasformarsi in letto senza rinunciare all’eleganza. Un indispensabile passepartout! www.felis.it 100 IDEE per Ristrutturare - 19
Proposte
tessuti d’arredo
I TESSUTI RACCONTANO MOLTO DI CHI LI SCEGLIE E TRASFORMANO VELOCEMENTE LA CASA. BASTA UN TOCCO DI COLORE, UNA FANTASIA, UNA NUANCE NATURALE
Visalia, plaid in cotone blu, rosa e écru. www.maisonsdumonde.com
Telo arredo in puro cotone stampa tropicale. www.coincasa.it
Telo in puro cotone stampato. www.zucchibassetti.com
Coperta di cotone waffle con bordi sfilacciati. www.zarahome.com
Simone Plaid, in lino-cotone a zigzag su righe sfumate. www.missoni.com
Plaid in misto cotone di H&M. www2.hm.com
Siviglia, telo in cotone a due piazze. www.kasanova.it
Tänkvärd, plaid a pois bianchi e blu in puro lino. www.ikea.com
Gran Decor Venus, telo arredo per divano in cotone. www.caleffionline.it
20 - LUGLIO
LUCE E PROTEZIONE CON LE FINESTRE KONFORTLINE
IN FOTO, L’ELEGANTE MANIGLIA SQUADRATA SOTTOLINEA L’ESTETICA ESSENZIALE DEL MONTANTE CENTRALE, SEMPLICE E SENZA TEMPO. KONFORTLINE È QUI PRESENTATA NELLA FINITURA REAL WOOD NOCE.
GLI INFISSI KONFORTLINE DI WND DONANO ELEGANZA, SALUBRITÀ E PRATICITÀ AI VOSTRI AMBIENTI Una casa più luminosa, grazie alla finestra Konfortline portatrice di numerosi vantaggi. Primo fra tutti, l’innovazione: elegante e lineare, questa finestra è dotata di una tecnologia avanzata; la grande attenzione per le esigenze dei consumatori, infatti, ha portato i designer di WnD, azienda del gruppo Oknoplast, a creare un infisso di ultima generazione. Luminosità: il telaio ribassato e la maniglia centrale consentono di avere vetrature più ampie. Le vetrocamere delle finestre Konfortline, realizzate con vetri più trasparenti, infatti, a parità di dimensioni del serramento possono essere fino a un quarto più grandi rispetto a quelle dei tradizionali serramenti in PVC. Protezione: ogni elemento della finestra è progettato per garantire il massimo comfort di utilizzo, un ottimale isolamento termico, assicurato dalle vetrature doppie o triple, ed eccellenti prestazioni di isolamento acustico, fino a 46 dB, garantito dai profili a 5 e 6 camere di anta e telaio. Le vetrocamere, con gas argon a bassa conduttività, perfezionano ulteriormente il livello di isolamento del serramento. L’anta si può aprire in molteplici modi: a battente, a ribalta tradizionale e con una posizione che permette una microventilazione da 9 millimetri. In questo modo il ricambio dell’aria è costante, si crea salubrità negli ambienti e si scongiura l’eventuale formazione di muffa. Infine, Konfortline è versatile: con la sua forma complanare e i diversi rivestimenti, infatti, si integra con armonia a ogni stile di arredo e contesto, dal più moderno al più classico, grazie alla palette di rivestimenti WnD che prevede una vasta gamma di possibilità, dal bianco alle diverse sfumature effetto legno, fino alla versione bicolore (interno/esterno). Gli amanti del legno saranno affascinati dalla versione Real Wood, rivestita da speciali pellicole 3D, che ne ricrea non solo l’effetto visivo, ma anche quello materico. Konfortline è un serramento di alta qualità, certificato dai più prestigiosi istituti europei e garantito 10 anni. Sostituire i serramenti tradizionali in legno o alluminio con quelli in PVC Konfortline di WnD è un’ottima scelta: non penalizza l’estetica e consente di controllare il dispendio energetico rispettando gli standard degli edifici a basso consumo. Infatti, grazie a questi infissi, si utilizzerà meno energia per riscaldare o rinfrescare gli ambienti. Realizzati con profili in classe S, sono testati per resistere alle temperature
info line 0549 905424 www.finestrewnd.it
PUBBLIREDAZIONALE
delle zone soggette a forte escursione termica stagionale.
Trasforma La cucina
FRESCHEZZA TECNOLOGICA di LEONARDO SELVETTI
ELEGANZA SOFISTICATA LG Multidoor Slim di LG Electronics, dall’iconica finitura Matte Black Steel, è un frigorifero multidoor compatto di soli 83 centimetri di larghezza. Dotato di sistema InstaView door-in-door, un elegante pannello di vetro che si illumina con due semplici tocchi permettendo di guardare all’interno del frigorifero senza aprire la porta. www.lg.com 24 - LUGLIO
I MODERNI FRIGORIFERI CONSENTONO UNA PROLUNGATA CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI E DELLE LORO PROPRIETÀ NUTRIZIONALI. SENZA PERÒ DIMENTICARE L’ATTENZIONE AL DESIGN Il valore della tecnologia si apprezza di più se ha lo stile giusto, e viceversa. Sopratutto se si tratta dei moderni frigoriferi: veri e propri oggetti d’arredo e di praticità che sposano un’identità estetica dalle linee minimal e pulite e offrono efficienza energetica. Sistemi di controllo automatico dei livelli di temperatura e umidità, allarmi sonori che segnalano un’apertura troppo prolungata, impianti per evitare la formazione di brina nel vano congelatore sono solo alcuni esempi di come l’innovazione riesce a venire incontro alle esigenze del consumatore. Elettrodomestici adattabili a ogni tipo di ambiente e di quotidianità. Per chi lavora da casa o chi è fuori tutto il giorno, per chi è un sedentario o chi cerca di restare tra le mura domestiche il meno possibile. Una libertà offerta dalla possibilità di gestire i sistemi anche da remoto, direttamente dallo smartphone tramite app.
100 IDEE per Ristrutturare - 25
Trasforma La cucina
FLESSIBILITÀ IDEALE Il frigocongelatore ENN 3054 EOW ottimizza prestazioni e organizzazione dello spazio. La tecnologia TwinTech separa la circolazione dell’aria tra i vani frigorifero e congelatore, offrendo ottimali condizioni di temperatura. www.electrolux.it
PRATICITÀ MODERNA Dalla capacità di 505 litri, KGN56AI30 è dotato di tecnologia VitaFresh plus, che mantiene il cibo fresco più a lungo. Disponibile anche con sistema Home-Connect per controllare via app il contenuto del frigo. www.bosch.it
DINAMISMO E FUNZIONALITÀ La nuova linea di frigoriferi Side by Syde di Siemens associa design e avanguardia tecnica. Il sistema di sensori iSensoric regola automaticamente temperatura e umidità, per una migliore conservazione dei cibi. www.siemens-home.bsh-group.com 26 - LUGLIO
ASSISTENTI PREMUROSI, TI SEGUONO IN CUCINA E IN OGNI AMBIENTE DELLA CASA. RISOLVONO INOLTRE I PROBLEMI DI SPAZIO, OFFRENDO UN PIANO IN PIÙ QUANDO SERVE
Proposte carrelli
Råskog, carrello blu scuro in acciaio. www.ikea.com
Sorgues, carrello bianco in pino con due cassetti. www.maisonsdumonde.com
Chariot, carrello portavivande in MDF. www.horm.it
Carrello da cucina in acciaio inox e legno. www.jokodomus.com
Luxembourg, carrello portavivande in alluminio. www.fermob.com
900 Tea Trolley, carrello in legno design by Alvar Aalto. www.artek.fi
Spot, struttura in metallo e ripiano in ceramica. www.rondadesign.it
Transit, carrello portavivande pieghevole. www.magisdesign.com
Block, carrello da cucina in legno. www.normann-copenhagen.com 100 IDEE per Ristrutturare - 27
Trasforma La zona notte
SOGNI D’AUTORE di LEONARDO SELVETTI
La camera da letto è il luogo in cui i sogni prendono vita. A occhi chiusi o aperti. Dove una trama di colore può rilassare e trasportare altrove, una sfumatura mutare l’ambiente e un effetto di luce illuminare la fantasia. Dall’uniforme minimalismo alla delicatezza anticata, dalla morbidezza di uno sfondo opaco agli effetti materici più ruvidi. Un rivestimento decorativo si adatta ai propri gusti, esaltandoli e dandogli forma. Farsi cullare da un colore pastello, leggere, pensare o svegliarsi abbracciati da cromatismi vellutati sono esperienze sensoriali preziose. Una parete può essere come uno specchio che riflette chi siamo o quali desideri custodiamo. Allora, non si tratta più soltanto di scegliere una tinta o una texture, ma una vera e propria identità, trasformando gli spazi in una forma di espressione della nostra personalità.
28 - LUGLIO
ELEGANTI CROMATISMI, SFUMATURE DEFINITE O DELICATE. GRAZIE AI RIVESTIMENTI DECORATIVI, LA ZONA NOTTE È UNO SCENARIO DI SENSAZIONI E GIOCHI DI LUCE
PUREZZA MINIMAL Cassero, dall’iconico effetto cemento a listelli più o meno grandi, rinnova le superfici interpretandole con uno stile minimal chic. Prende forma dalle finiture decorative Cavenier o Concret Art e una velatura di Roxidan. www.san-marco.com
100 IDEE per Ristrutturare - 29
Trasforma La zona notte
SABBIE VERTICALI Grazie alla texture “sabbiosa” e ruvida, Evoke Materico della collezione Atypic ideale per decorare superfici ad aspetto rustico e opaco. Personalizzabile con molteplici effetti decorativi, è disponibile bianco e colorabile a tintometro. www.decorativiatypic.it www.maxmeyer.it
VERSATILITÀ CREATIVA Röfix Designputz è un rivestimento minerale a base di calce NHL, permeabile al vapore e idrofobizzato. Altamente modellabile, permette di realizzare effetti strutturati originali, con finiture eleganti e ricercate. www.roefix.it
CROMATISMI PERSONALIZZABILI Desideri Cristallo si caratterizza per la sua lucentezza metallica. Uno scenario perfetto per creare giochi di luce: a seconda dell’applicazione si possono realizzare sfondi diversi per atmosfere inedite. www.fassabortolo.it 30 - LUGLIO
MODERNITÀ E RAFFINATEZZA Trame di colori e ricercati giochi di sfumature sono la marca identitaria di Klondike Light. Una pittura all’acqua che, grazie agli effetti metallici anticati, impreziosisce e personalizza l’ambiente. www.valpaint.it
FINITURA DI TENDENZA Una finitura per la decorazione di interni a base di cariche a effetto tenuemente metallizzato. Dune, della linea Metallics, consente di ottenere soluzioni cromatiche vellutate e mutevoli giochi di luce. www.novacolor.it
100 IDEE per Ristrutturare - 31
Proposte comodini
IL LIBRO, GLI OCCHIALI, LA SVEGLIA, L’ACQUA, PERSINO I TAPPI... QUANTE COSE CI SERVONO A PORTATA DI LETTO, SU UN COMODO APPOGGIO
Darren, comodino in frassino di colore moka. www.minotti.com
Bon.Bon, sistema di contenitori in metallo. www.opinionciatti.com
Vikhammer, comodino dal design semplice e lineare. www.ikea.com
Round, comodino rotondo sotto ogni punto di vista. www.alivar.it
Brick 51, comodino in noce con cassetti. www.gervasoni1882.it
Float, comodino in legno con angoli arrotondati. www.team7.it
Penelope, con maniglia e barra finitura ottone. www.maisonsdumonde.com
Filnox, comodino in legno. www.caccaro.com
Globo, comodino con struttura curva. www.presotto.com
32 - LUGLIO
ADV GONNELLI&ASSOCIATI
ECCEZIONALE NEL
PREZZOSPECIALE NELLA Pavimento in massello
€ 29,90 mq* rovere slavonia cm.1,4x12x60/200
€ 39,50 mq* quercia francese cm.1,4x15x60/200
PER CONTENERE I PREZZI MANTENENDO LA QUALITÀ ABBIAMO SCELTO DI VENDERE DIRETTAMENTE, SENZA INTERMEDIARI O PUNTI VENDITA. Nella foto: Quercia francese -* IVA esclusa - Da verniciare
CRISTIANI PAV I M E N T I D ’ A U T O R E dal 1955 T E L . 0 5 0 8 7 9 1 2 2 · W W W. C R I S T I A N I . I T
Trasforma Il bagno
BAGNO TINTO di CAROLA SERMINATO
METAFISICA DEL COLORE Una matericità seducente si combina al colore e diventa il carattere distintivo della linea Color Elements di GSI. Le nuove finiture accompagnano lavabi in appoggio, in semi-incasso così come selezionati vasi sospesi. www.gsiceramica.it
34 - LUGLIO
AL CENTRO DEL VIVERE CONTEMPORANEO, LA STANZA DA BAGNO SI LIBERA DAL PUDORE DI UN TEMPO PER CELEBRARE LA RISCOPERTA DEL CORPO
In Note sul colore, Ettore Sottsass sostiene che «il colore, a differenza della parola non è un’invenzione artificiale, ma è il cosmo stesso […]». Questo aspetto amplifica le sue potenzialità espressive in un numero esponenziale di varianti, traducendosi in strumento progettuale capace di trasformare i volumi in relazione alla luce. Negli spazi della casa dedicati alla cura di sé, come l’ambiente bagno, la percezione dei componenti declinati in cromatismi più o meno arditi asseconda reminiscenze ancestrali ancorate all’immaginario di ciascuno di noi. Il colore diventa quindi un’esperienza sensoriale che intreccia elementi visivi e tattili, confermati dai materiali sperimentati in questa esplorazione. Non più stanza “di servizio”, ma luogo dedicato al benessere dove lavabi, sanitari e piatti doccia si vestono di colore e si immergono nel design. 100 IDEE per Ristrutturare - 35
Trasforma Il bagno
FIORI VERTICALI Ad arricchire e completare la proposta bagno di Sbordoni arrivano le decorazioni delle carte da parati che conferiscono tridimensionalità alle pareti esaltando le linee dei sanitari. www.sbordoniceramica.com
MONOBLOCCO Contraddistinta dall’innovativo gioco bicromatico delle finiture a contrasto tra cornice e frontale, Materia è la collezione di Arbi Arredobagno caratterizzata dalla particolare lavorazione a 45°. www.arbiarredobagno.it
FASCINO RETRÒ Con la collezione i Catini, Ceramica Cielo propone quattro diverse interpretazioni che integrano armoniosamente strutture in acciaio e lavabi in ceramica. Completano la collezione gli specchi contenitori Tondo e Ovale. www.ceramicacielo.it 36 - LUGLIO
L’ORA DI GEOMETRIA Cerchio, quadrato, ovale, rettangolo, moltiplicati per undici varianti di colore. La collezione di lavabi d’appoggio d’arredo Sharp di Simas è caratterizzata da un design essenziale, sempre stonatissimo. www.simas.it
SFUMATURE 2.0 Sanitari sospesi e dalle linee stondate per la collezione File 2.0 di The.Artceram, proposta in colori freschi e vivaci. Il nuovo sistema Rimless elimina il bordo interno del WC mantenendo la continuità della ceramica. www.artceram.it
COLORI PER L’ACQUA Il lavabo bicolore Acquerello di Valdama introduce un sofisticato e intrigante gioco cromatico sviluppato in undici colorazioni da declinare nei molteplici abbinamenti lavabo + tavolozza copripiletta. www.valdama.it
100 IDEE per Ristrutturare - 37
Proposte
carte da parati
LA TECNOLOGIA LE HA IMPERMEABILIZZATE, LA FANTASIA LE HA RESE CONTEMPORANEE. OGGI LE CARTE DA PARATI RENDONO UNICO ANCHE IL BAGNO
Welcome back, carta da parati resistente all’acqua. www.londonart.it
Landscape, carta da parati idrorepellente. www.tecnografica.net
Crazy Paper, carta da parati in fibra di vetro. www.momenti-casa.it
Brame, carta da parati waterproof con specchi. www.arblu.it
Carte da parati in Fibra Glass e Fibra Tex. www.instabilelab.it
H2O, resistente a schizzi e flussi d’acqua anche diretti. www.wallpepper.it
Carte da parati per il bagno in vinile. www.cartadaparatideglianni70.com
Wet System, rivestimento tecnico per ambienti umidi. www.wallanddeco.com
Wallpaper Collection, fascino senza tempo. www.devon-devon.com
38 - LUGLIO
P I L E T T A
Cucina
sEgrETo n e l l a s E m P L I c I Tà il
è
Valduggia (Vercelli) - ITALY
info@lira.com
Trasforma Lo spazio esterno
COLAZIONE SULL’ERBA di CAROLA SERMINATO
FORTE COME UN GIUNCO La collezione Terramare, disegnata dallo Studio Chiaramonte/Marin per Emu, si contraddistingue per lo snodo in pressofusione di alluminio, evocativo del più istintivo sistema di giunzione dei tronchi in giunco. www.emu.it
40 - LUGLIO
UNO SPAZIO VERDE NELLA PROPRIA ABITAZIONE DIVENTA UNA VERA E PROPRIA STANZA IN PIÙ, SIA MENTALE CHE FISICA: UN LUSSO IRRINUNCIABILE
Come nel celebre dipinto di Manet, lo spazio esterno si impone quale simbolo di un rinnovato senso di libertà dell’uomo. L’audacia più o meno esplicita nelle scelte di arredo outdoor, la ricerca di soluzioni versatili rispetto alle differenti metrature disponibili, sottolineano un’autentica ricerca di dialogo con la natura. In Italia questa tendenza si concretizza con un sostanziale aumento della spesa per cura degli spazi verdi: dal 2016 al 2018 su eBay.it le vendite di articoli per la “Cura di piante e terreno” sono aumentate del 72%. Un dato in crescita soprattutto nelle città, complici i vantaggi fiscali del bonus verde per giardini e terrazzi privati, introdotto nella Manovra 2018 e prorogato per tutto il 2019. Una rivoluzione che fa numeri importanti e introduce una visione olistica dell’abitare, coniugando benessere e voglia di socialità. 100 IDEE per Ristrutturare - 41
Trasforma Lo spazio esterno
FIORI SORPRENDENTI Fiorispetto è il posacenere ideato da due ragazze del liceo artistico “Bianciardi” di Grosseto e realizzato da Ghise Artistiche Toscane: quando la tradizione artigianale della fusione e della forgiatura si apre al futuro. www.ghiseartistiche.it
RELAX A DUE Nelle calde sere estive il dondolo di Kasanova accoglie con il suo avvolgente abbraccio due cuori che si affidano al movimento, lento e costante, della natura. www.kasanova.it
LEGGIADRA Completa il perfetto dehors Piuma, proposta da Riflessi, la sedia outdoor con tondini metallici che disegnano una struttura dalla silhouette leggera. Disponibile anche con un comodo cuscino in memory foam. www.riflessi.it
42 - LUGLIO
UNO, NESSUNO, CENTOMILA Versatile approdo per il relax Oasi di Paola Lenti, è un nuovo sistema di sedute per esterno disegnato da Francesco Rota e composto da un elemento base che può assumere diverse configurazioni se completato da schienali e braccioli. www.paolalenti.it
SCULTURE ESSENZIALI Una soluzione ideale per ricevere? Nardi propone il tavolo allungabile Rio, circondato dalle sedute Trill in resina fiberglass che amalgamano linguaggi formali tipici dei materiali come il metallo e il legno. www.nardioutdoor.com 100 IDEE per Ristrutturare - 43
Proposte amache
COLORATE, RUSTICHE O TECNICHE, LE AMACHE RIMANDANO A PARADISI TROPICALI. UN CONSIGLIO PER LA COMODITÀ: SDRAIATEVI IN DIAGONALE
Happy Zen, amaca da esterno intrecciata écru. www.maisonsdumonde.com
Luna, amaca in tessuto a due posti in nylon. www.missonihome.com
Amaca Fredön appesa al supporto Gårö. www.ikea.com
Amaca in cotone con frange. www.coincasa.it
Farniente, amaca in tessuto tecnico multicolor. www.paolalenti.it
Sonrisa, amaca classica fatta a mano in Colombia. www.lasiesta.com
Amanda, amaca con rete in polipropilene. www.unopiu.it
Air lounge, amaca con rete Ultra Dry Core Comfort Mesh. www.tuuci.com
The Melon, amaca in acciaio a due posti. www.studiostirling.com
44 - LUGLIO
019 IL 2 A O T L TUT DEL LE PER EFICI FISCA BEN IONE R LE PE RAZ NI DET EL 50% RAZIO D U UTT RIST
La soluzione per la tua indipendenza Impianto fotovoltaico
+ sonnenBatterie
+ sonnenCommunity
Con sonnen dici addio alla bolletta del tuo fornitore di energia elettrica Abbina un impianto fotovoltaico al sistema di accumulo sonnenBatterie e potrai produrre autonomamente l’energia elettrica di cui hai bisogno e ottimizzarne il consumo all’interno della tua abitazione. E l’energia necessaria per coprire i consumi residui che il tuo impianto fotovoltaico non riesce a coprire, te la fornisce sonnen con un bonus energetico annuo di 1500 kWh sulla componente energia della tua bolletta. Cosa aspetti? Basta volerlo, al resto pensiamo noi!
www.sonnen.it
SOFISTICATI CROMATISMI ARTIGIANALI
IL PAVIMENTO NUVOLATO ARCHITOP È UNA SCELTA IDEALE PER GLI AMBIENTI INDOOR (FOTO IN ALTO). ALL’ESTERNO, INVECE, È LA VERSIONE STAMPATO LA PROTAGONISTA PRINCIPALE (FOTO A DESTRA). foto di MASSIMO GRASSI
I PAVIMENTI DI IDEAL WORK OFFRONO SOLUZIONI PRATICHE E RICERCATE, PER L’INDOOR E PER L’OUTDOOR. ICONICI E PERSONALIZZABILI
www.idealwork.it
PUBBLIREDAZIONALE
Eleganti e pratiche, le superfici Ideal Work accompagnano in nuovi modi di ripensare l’ambiente di casa. Ideali sia per l’indoor che per l’outdoor, nascono da una combinazione di cura artigianale, qualità materiche e una mirata attenzione sotto il profilo estetico. La vasta gamma di finiture e di colori, che danno vita a trame di luce e cromatismi, consentono di personalizzare ogni ambiente, rendendolo unico e riconoscibile. Caratteristiche che hanno reso i pavimenti dell’azienda trevigiana la scelta ottimale per un innovativo progetto di ristrutturazione di trulli a Ostuni, realizzato dall’architetto Enrico Maria Cicchetti, dello Studio Emc Architect, con la collaborazione dell’ingegnere Francesco Palmisano. La parte più ardita dell’intervento ha visto la creazione di un glass cube, un volume completamente trasparente che ha permesso di recuperare un ambiente anticamente adibito a deposito di attrezzi agricoli, convertendolo in una estensione della zona giorno. Una struttura che avvolge al suo interno anche un ulivo secolare, composta da setti in cemento armato ruotati uno rispetto all’altro e pareti orizzontali e verticali in cristallo. Il pavimento Nuvolato Architop si inserisce con discrezione nell’architettura e diviene lo scenario perfetto per giochi di ombre e di luci. All’interno del trullo vero e proprio, collegato senza soluzione di continuità al cubo esterno, si respira un’atmosfera modulata sulla contrapposizione tra le superfici verticali di pietra a faccia vista e quelle orizzontali, pavimenti e piani, dove è il cemento l’assoluto protagonista. Anche in questo caso il Nuvolato Architop, con morbide e dinamiche sfumature “effetto cemento”, ha consentito di esaltare la luminosità degli spazi e valorizzare i complementi d’arredo. Un pavimento completamente personalizzabile, caratterizzato da uno stile contemporaneo d’ispirazione minimale, che si ottiene con premiscelati colorati ad alta resistenza e una base di calcestruzzo di qualità controllata. Naturalmente, l’effetto più nuvolato o più omogeneo della finitura può essere completamente personalizzabile in base alle richieste del singolo cliente. Grazie allo speciale ciclo protettivo, la superficie mantiene l’effetto materico, acquisendo elevata resistenza alle macchie più comuni. Inoltre, lavorando su spessori minimi di pochi millimetri, costituisce un’ottima soluzione per i progetti di ristrutturazione, consentendo di rinnovare le superfici senza demolizioni e spese aggiuntive. Materiali Ideal Work sono stati utilizzati anche per i gradoni della piscina che va a completare la parte outdoor del progetto di ristrutturazione. Il pavimento Stampato con effetto roccia crea un piacevole e studiato effetto di contrasto, tutto naturale, con l’azzurro dell’acqua e il verde circostante. Una soluzione che mantiene i caratteri di praticità del calcestruzzo ma lo trasforma in una superficie nobile, ricreando la bellezza della pietra naturale, della roccia, della ceramica, dei mattoni o del legno. Il tutto, con tempi di posa veloci e costi contenuti.
Trasforma
Quattro zampe in casa
NON SOLO RIPOSO di CLARISSA MARCHESE
MUTEVOLE COME UNA NUVOLA
Adattamento e versatilità sono gli ingredienti principali delle nostre giornate. L’arredamento di casa rispecchia le nostre necessità: anche quando si tratta di prendersi cura del riposo dei propri amici a quattro zampe è possibile ottimizzare gli spazi. Così una cuccia semplice e lineare si trasforma all’evenienza in una piccola vasca, per il relax e l’igiene di cani e gatti. Il mobiletto e la libreria, invece, celano un morbido giaciglio, arricchito con cuscini e coperte, in cui ogni felino possa recuperare le energie. Questi elementi plurifunzionali riflettono una quotidianità multitasking: uniscono il benessere dei nostri animali, l’utilità e il buon gusto.
Extra Cloud sono più oggetti in un unico elemento, antibatterico e antigraffio. È una cuccia dalle morbide forme per il riposo di cani e gatti, che diventa una vasca per il bagnetto o un contenitore per giochi e prodotti petcare. www.xlextralight.com
LEGGERE PRIMA DI ADDORMENTARSI Un oggetto che coniuga la passione per la lettura e l’amore per i felini. La Cat Library è una libreria arricchita da passaggi e percorsi fra gli scaffali per far divertire e riposare i propri animali. www.corentindombrecht.com
48 - LUGLIO
ZONA NOTTE PIEGHEVOLE Lurvig è una scatola che si trasforma in una cuccetta per i propri gatti. Sicura e confortevole è adatta al pavimento, ma anche allo scaffale Kallax. Quando non serve, grazie alla cerniera in basso, è possibile ripiegarla. www.ikea.com
Non abbiamo segreti! La qualità prima di tutto.
Il pet food che parla chiaro
Scopri Monge Natural Superpremium. Le crocchette con la carne come 1° ingrediente, senza coloranti e conservanti artificiali. SOLO NEI MIGLIORI PET SHOP E NEGOZI SPECIALIZZATI.
2019 CAMPAGNA ABBONAMENTO
Abbonamento
(11 numeri) € 15,00* anziché € 27,50
45%
di sconto
L’abbonamento alla rivista cartacea include l’abbonamento GRATUITO alla versione digitale
Abbonamento
(22 numeri) € 27,50*
www.rivista100ideeperristrutturare.it/
oppure
anziché € 55,00
* più 3,90 € come contributo spese di spedizione. Offerta valida solo per l'Italia
50%
di sconto
www.abbonamenti.it/100idee • paypal
Vai sul sito, compila il modulo online e scegli il metodo di pagamento che preferisci tra: • bollettino postale • bonifico bancario • satispay • carta di credito
SERVIZIO CLIENTI Tel. 02.75429001 - abbonamenti@edizionimorellisrl.it
Le idee
Fino all’ultimo centimetro 52
Geometrie dai sapori antichi
PROGETTO DEL MESE
82
Questioni di pianta 64
A filo pavimento 76
FINO ALL’ULTIMO
CENTIMETRO
RISTRUTTURARE GLI SPAZI RISTRETTI È TUTT’ALTRO CHE SEMPLICE. CI SONO MOLTE COSE DA TENERE A MENTE, PRIMA FRA TUTTE UNA PAROLA D’ORDINE: “MASSIMA OTTIMIZZAZIONE” di CECILIA TOSO e PAOLA ADDIS
Per legge, la superficie minima di un miniappartamento è di 30 mq. Tuttavia ci sono tantissimi alloggi non modificabili che hanno metrature attorno ai 25 mq. Ristrutturarli può essere molto complesso, perché sono molte le cose da valutare. «Prima di tutto si deve considerare la disposizione, l’esposizione e se si ha un’altezza che permetta di svilupparsi anche verso l’alto» racconta l’architetto Annalisa Carli. È meglio scegliere un open space o la divisione degli spazi? Sicuramente «quando la metratura è molto bassa, è consigliabile occupare il perimetro della stanza e lasciare tutto aperto. Se invece aumentano un po’ le dimensioni, si può pensare a un arredo che divida, magari un’armadiatura che a seconda del lato svolga una funzione diversa». Zone e arredi che mutano di uso sono armi vincenti, così come gli stratagemmi per ampliare la percezione degli spazi: colori chiari, carte da parati o decorazioni murarie. Infine va tenuto in considerazione il budget. Oggi “monolocale” non è più per forza sinonimo di mobili su misura: nelle cucine «le aziende hanno ormai moduli di diverse dimensioni, adatti anche a spazi ristretti» e per i bagni i sanitari compact sono un valido aiuto. 52 - LUGLIO
25mq
1
Continuità visiva e funzioni alternate
Le idee
Miniappartamenti
28mq
2
Tutto quel che serve, in un guscio
La vita si articola anche nel piccolo
3
28mq
100 IDEE per Ristrutturare - 53
SOLUZIONE1
Continuità visiva e funzioni alternate
25mq LA CASA AL MARE
25 metri quadrati da sfruttare al massimo. Un appartamento a Portofino, utilizzato come seconda casa e ristrutturato negli anni Settanta, è stato rimodernato dallo studio dell’interior designer Andrea Castrignano. Per creare un ambiente contemporaneo, che risolvesse i limiti dei sistemi a scomparsa presenti (letto e tavolo non potevano essere aperti in contemporanea), si è scelto di lavorare con mobili su misura e con un pavimento in gres porcellanato a effetto legno, posato a correre in tutto lo spazio, compreso bagno e piatto doccia. Gli infissi sono stati sostituiti per migliorare l’isolamento ed è stato installato un impianto di aria condizionata con inverter per l’inverno. www.andreacastrignano.it
IN QUESTE PAGINE IL DIVANO SCOMPARE SOTTO UN LETTO MATRIMONIALE; IL PARTICOLARE SISTEMA A PARETE PERMETTE DI AVERE UN MATERASSO DI SPESSORE TRADIZIONALE. A DESTRA, IL TAVOLINO ALLUNGABILE.
foto di ARMANDO MONETA
SOLUZIONE A SORPRESA APP È UN TAVOLO ESTRAIBILE DA FISSARE A MURO O SU BOISERIE. È INSERITO IN UN ELEMENTO CONTENITORE SINGOLO CON ANTA RIBALTABILE. DISPONIBILE ANCHE CON CASSETTO LATERALE. www.clei.it 54 - LUGLIO
Le idee
Miniappartamenti
ANDREA CASTRIGNANO INTERIOR DESIGNER, CREATIVO, CONDUTTORE
L’interior designer racconta IL LIVING RUOTA ATTORNO A UNA PARETE ATTREZZATA. SOTTO ALCUNE MENSOLE, UN TAVOLINO RETRATTILE SI ALLUNGA FINO A POTER OSPITARE UN PRANZO CON PIÙ PERSONE. A FIANCO, UN COMODO DIVANO CON POUF SI TRASFORMA IN LETTO MATRIMONIALE, RICHIUDIBILE SENZA DOVERLO PRIVARE DI LENZUOLA E COPERTE, TENENDOLO SEMPRE PRONTO ALL’USO. DI FRONTE, LA PARETE SU CUI È POSIZIONATO IL TELEVISORE È STATA RICOPERTA CON UNA CARTA DA PARATI A TEMA NAUTICO, CON COLORI CHE RICHIAMANO I TONI DEL PAVIMENTO E DI ALCUNI ELEMENTI DI ARREDO.
PRIMA DOPO
SU E GIÙ OSLO È IL DIVANO CON LETTO MATRIMONIALE A SCOMPARSA, COMPOSTO DA ELEMENTO MAXI ED ELEMENTO POLTRONA CON BRACCIOLO. DISPONIBILE IN DUE VERSIONI DI LARGHEZZA DIVERSA. www.clei.it 100 IDEE per Ristrutturare - 55
SOLUZIONE1
Continuità visiva e funzioni alternate
IN QUESTE PAGINE LA PARETE CON CARTA DA PARATI CONDUCE, ATTRAVERSO LA PORTA A TUTTA ALTEZZA, IN UNA CUCINA DAI COLORI CHIARI.
LA CUCINA, DA POCO RIFATTA, HA SUBITO UN INTERVENTO PIÙ LEGGERO. È STATO ELIMINATO L’ARCO DI ACCESSO, CONVERTITO IN UNA PORTA A TUTTA ALTEZZA, E LE PARETI SONO STATE SMANTELLATE DELLE PRECEDENTI PIASTRELLE ARANCIONI, LASCIANDO SPAZIO A UN RIVESTIMENTO A MATTONCINI BIANCHI. UNA DELLE PARETI, QUELLA DI FRONTE ALL’INGRESSO, È STATA RIVESTITA A TUTTA ALTEZZA, MENTRE LE ALTRE SOLO PARZIALMENTE. IL GRANDE FRIGORIFERO, CHE PRIVAVA IN PARTE DELLA LUCE PROVENIENTE DALLA FINESTRA, È STATO SOSTITUITO CON UNO A INCASSO.
PRIMA 56 - LUGLIO
DOPO
Le idee
Miniappartamenti
VERSIONE LIVING
VERSIONE NOTTE
DOCCIA MINIMAL LE ANTE DI OPENSPACE B, DISPONIBILI IN QUATTRO DIMENSIONI, SI POSSONO CHIUDERE SEMPLICEMENTE APPOGGIANDOLE AL MURO. PER IL MINIMO INGOMBRO E LA MASSIMA LIBERTÀ DI MOVIMENTO. www.duravit.it
100 IDEE per Ristrutturare - 57
SOLUZIONE2
Tutto quel che serve, in un guscio
IL FASCINO DEL BABBALUCIO
L’ultimo piano di un edificio di fronte al porto di Trapani, che si scorge dalla piccola finestra alle spalle del letto, ha offerto l’opportunità di creare un ottimizzato monolocale di 28 mq. Lo studio Ingardia ha optato per un open space, demolendo tutti i tramezzi, e ha creato un elemento dal volume organico che contenesse bagno, cucina e armadio: una sorta di guscio come quello della lumaca, “babbalucio” in siciliano. Per donare maggiore tridimensionalità a questo elemento scultoreo, rifinito completamente in resina, la zona notte “stacca” con una pavimentazione in gres. Il bagno ha pareti vetrate, per aumentare la leggerezza dello spazio, mentre la cucina diventa anche zona lavoro, soluzione ideale per un pied-à-terre. www.gianniingardia.com 58 - LUGLIO
IN QUESTE PAGINE TUTTO, CUCINA COMPRESA, È STATO PROGETTATO SU MISURA. UNA SCALA A CHIOCCIOLA CONDUCE SUL TETTO, DA CUI GODERE DELLA VISTA E CENARE, ANCHE GRAZIE A UNA MINI CUCINA.
28mq
GSPublisherVersion 0.0.100.100
Le idee
Miniappartamenti
DIALOGO CONTINUO RIVESTIMENTO CONTINUO MAPEFLOOR I 320 DI MAPEI. DISPONIBILE IN GRIGIO CHIARO E SCURO, AZZURRO CHIARO E SCURO E ROSSO. www.mapei.com
LINEE MORBIDE MATTY TONDO È IL LAVABO DA APPOGGIO PROPOSTO DA SCARABEO CERAMICHE RICHIAMA FORME ANTICHE DI UN TEMPO PASSATO. www.scarabeosrl.com
100 IDEE per Ristrutturare - 59
SOLUZIONE3
La vita si articola anche nel piccolo
IL MONDO IN UNA STANZA
In questo monolocale di Milano, di 28 mq, si è scelto di far girare la quotidianità attorno alle pareti attrezzate, che scandiscono ritmi giornalieri e funzioni degli spazi. In esse, in batipin, si nascondono gli arredi fissi: il letto matrimoniale a ribalta, le porte scorrevoli di bagno e cucina, un armadio e un vano per l’aria condizionata. Con il passare delle ore, lo spazio muta a seconda degli usi: tavolo e divano protagonisti durante il giorno scompaiono durante la notte per lasciare spazio al letto. Il pannello multistrato, il bianco delle superfici e la vetrata che dà sul terrazzo, e aumenta la percezione dello spazio, caratterizzano la zona giorno; bagno e cucina si distinguono come due scatole monocromatiche azzurre. www.studiowok.com 60 - LUGLIO
IN QUESTE PAGINE GLI ARREDI A SCOMPARSA PERMETTONO DI AVERE SPAZIO SUFFICIENTE PER VIVERE OGNI MOMENTO DELLA GIORNATA. LA VETRATA VERSO IL TERRAZZO CREA APERTURA E AMPIEZZA.
Le idee
Miniappartamenti
28mq
VERSO L’ALTO GLI SGABELLI FROSTA DI IKEA, IN COMPENSATO DI BETULLA, POSSONO ESSERE IMPILATI E FAR GUADAGNARE SPAZIO IN CASA. www.ikea.com
foto di FEDERICO VILLA
ANGOLI DI VIVACITÀ GUINGUETTE, SEDIE ROSA, IN METALLO E PIEGHEVOLI, DANNO UN TOCCO DI COLORE A BALCONI STRETTI E PICCOLI GIARDINI. www.maisonsdumonde.com
100 IDEE per Ristrutturare - 61
SOLUZIONE3
La vita si articola anche nel piccolo
62 - LUGLIO
ORE 8,30 - SVEGLIA
Le idee
Miniappartamenti
ORE 12,30 - PRANZO
DESIGN SICURO FUNZIONALI, ELEGANTI E SICURI GRAZIE ALLA LORO FORMA ARROTONDATA, TESI3 DI IRSAP SONO TERMOARREDI A TRE COLONNE. www.irsap.it
ORE 22,00 - FESTA IN QUESTE PAGINE IL BAGNO A PIENI E VUOTI RICAVA SPAZIO IN OGNI ANGOLO – ANCHE PER UN’AMPIA DOCCIA IN MURATURA – E CREA CONTRASTO E PERSONALITÀ CON PARETI E PAVIMENTI AZZURRI.
ORE 2,30 - DORMIRE CON GLI OSPITI
100 IDEE per Ristrutturare - 63
QUESTIONI
DI PIANTA
A VOLTE BASTA ABBATTERE UNA PARETE, ALTRE OCCORRE RIVEDERE L’INTERA DISTRIBUZIONE SPAZIALE. ELIMINARE UN CORRIDOIO PUÒ ESSERE LA SCELTA GIUSTA PER RIMODERNARE LA CASA di GIORGIA BOLLATI
Particolarmente impiegati nell’Ottocento e nel secolo scorso, i corridoi erano dedicati al ricevimento degli ospiti. Oggi, invece, è il living a rivestire questa funzione. Dove la distribuzione degli ambienti conserva una logica superata, è possibile effettuare lavori di ristrutturazione per renderla più moderna. Così da ottimizzare gli
1
Nuove forme da tracce antiche
64 - LUGLIO
spazi e riconvertire una zona di rappresentanza a un utilizzo più funzionale, come un secondo bagno o un locale lavanderia. In generale, «prima di tutto occorre presentare al Comune di pertinenza la CILA, Comunicazione di Inizio Lavori Asseverata, o, in altri casi, la SCIA, la Segnalazione Certificata di Inizio Attività – spiega Jacopo Rossetti, architetto dello studio di
architettura Officina 8A –. Con la prima pratica si richiede la possibilità di effettuare interventi non invasivi, mentre per opere strutturali su superfici ed elementi portanti occorre passare al secondo protocollo». È bene valutare, dunque, l’entità delle modifiche per procedere. Approvate le richieste, si può proseguire con l’attività di cantiere.
Le idee
Eliminare il corridoio
Orientare le linee per nuove prospettive
3
2
Abbattere le pareti e aprire gli spazi
100 IDEE per Ristrutturare - 65
SOLUZIONE1
Nuove forme da tracce antiche
BALLOON FRAME IN ITALA
Nessun mattone. Solo tramezzi in legno di betulla a suddividere gli ambienti. Realizzati “off site” e calati dall’alto a ristrutturazione avanzata, come prevede la tecnologia americana Balloon Frame. Lo studio di architettura Blaarchitettura ha scelto di eliminare il corridoio centrale in stile anni Cinquanta e ampliare lo spazio della cucina e del living per creare un grande open space. Della pianta originale c’è traccia in parte dello schema della pavimentazione; infatti nonostante il rifacimento dei pavimenti, restano suggestioni della precedente suddivisione degli ambienti. I tramezzi in legno, invece, sono stati posizionati secondo la nuova strutturazione. Ne risultano uno schema orizzontale e uno verticale differenti, ma che funzionano proprio perché uno mette in risalto l’altro. www.blaarchitettura.it
IN QUESTE PAGINE ACCOSTATI ALLA BETULLA DEI PANNELLI E AL ROVERE DEI PAVIMENTI, I PILASTRI IN CEMENTO ARMATO SONO STATI LASCIATI NUDI, COSÌ DA RIMARCARE LA STRUTTURA ORIGINALE E CREARE UN FORTE EFFETTO DI CONTRASTO. 66 - LUGLIO
foto di BEPPE GIARDINO
Le idee
Eliminare il corridoio L’ESSENZA DELLA MATERIA IL MICROCEMENTO MICROTOPPING CREA SUPERFICI CONTINUE, INNOVATIVE E MATERICHE, ADATTE A UNO SPAZIO MINIMALE E MODERNO O CLASSICO E ANTICO. www.idealwork.it
100 IDEE per Ristrutturare - 67
SOLUZIONE1
Nuove forme da tracce antiche
68 - LUGLIO
Le idee
Eliminare il corridoio
IN QUESTE PAGINE IL BAGNO BLU CONDIVIDE LA FINESTRA CON LA CUCINA ATTIGUA. IL TRAMEZZO DEL BAGNO È REALIZZATO CON UN PANNELLO IN LEGNO E CON UN VETRO CHE MOLTIPLICA LA SORGENTE DI LUCE.
CUCINA BAGNO CAMERA CORRIDOIO
CAMERA
INGRESSO
CAMERA
STATO DI FATTO BAGNO CUCINA
LIVING
CAMERA
BAGNO
CABINA ARMADIO
STUDIO
CAMERA
PROGETTO
UN MORBIDO ABBRACCIO LA POLTRONA A SACCO IN NYLON DI KASANOVA È COMODA E DIVERTENTE, PERFETTA PER L’INTERNO E PER L’ESTERNO. DISPONIBILE IN DIVERSE COLORAZIONI. www.kasanova.it
100 IDEE per Ristrutturare - 69
SOLUZIONE2
Orientare le linee per nuove prospettive
VISTA OBLIQUA
Un passo oltre l’ingresso e lo sguardo viene proiettato nella luce. L’architetto Tommaso Giunchi ha ristrutturato un appartamento in zona Isola a Milano a partire da un taglio a 45° che elimina il corridoio e, dalla porta principale, apre una via verso il living e la grande finestra. La distribuzione degli ambienti è stata ribaltata rispetto alla pianta iniziale, così da creare un effetto dinamico e moderno. Porte scorrevoli e porte pivotanti lasciano aperta la vista e amplificano lo spazio o chiudono le stanze e isolano angoli di privacy. Cucina e bagni sono rimasti nella posizione originale, ma sono stati ampliati per inserirsi nelle nuove proporzioni che vedono una riduzione delle misure del living e della camera a favore di un nuovo studio ricavato anche dallo spazio che era occupato dal corridoio. www.tommasogiunchi.it
IN QUESTE PAGINE L’INTERO APPARTAMENTO SI STRUTTURA SULLA SCALA DEL GRIGIO, SCELTO PER LE PARETI, PER GLI ELEMENTI D’ARREDO E ANCHE PER IL PAVIMENTO RIVESTITO IN GRES CON PIASTRELLE QUADRATE O RETTANGOLARI. 70 - LUGLIO
Le idee
Eliminare il corridoio
COME IN UN PETALO LA LAMPADA CADMO TERRA È AVVOLTA DA UN FOGLIO DI ACCIAIO SIMILE ALLA COROLLA DI UN FIORE E SPRIGIONA VERSO L’ALTO UNA LUCE SOFFUSA. www.artemide.com
foto di ADRIANO PECCHIO
FORMA PURA FILTRATA DAL DIFFUSORE IN CARTA PERGAMENA, LA LUCE DELLA LAMPADA TOLOMEO MEGA PARETE DI ARTEMIDE È ORIENTABILE IN TUTTE LE DIREZIONI. www.artemide.com
100 IDEE per Ristrutturare - 71
SOLUZIONE2
Orientare le linee per nuove prospettive
C’È MA NON SI VEDE LINVISIBILE A BATTENTE FILO10, GRAZIE ALLO SPESSORE DEL PANNELLO DI 102 MILLIMETRI, CONSENTE IL PERFETTO FILO MURO SU ENTRAMBI I LATI PER LE PORTE A BATTENTE. www.linvisibile.it
DESIGN SENZA TEMPO GARDA È LA MANIGLIA IN OTTONE REALIZZATA DA OLIVARI PER IGNAZIO GARDELLA NEL 1949, IN OCCASIONE DELLA PROGETTAZIONE DEL CONDOMINIO DI VIA MARCHIONDI A MILANO. www.olivari.it 72 - LUGLIO
IN QUESTE PAGINE LA CASA È STUDIATA SU UN DOPPIO LIVELLO DI LUCI: I FARETTI LED CONSENTONO UN’ILLUMINAZIONE DI SERVIZIO PRESENTE IN TUTTA LA CASA, MENTRE UN SISTEMA DI LAMPADE APPESE COSTITUISCE L’ELEMENTO DI DESIGN.
Le idee
Eliminare il corridoio
BAGNO CAMERA
CAMERA
CAMERA BAGNO TERRAZZO
SALOTTO
BAGNO
TERRAZZO
CORRIDOIO
LIVING
CUCINA
CUCINA STUDIO
STATO DI FATTO
PROGETTO
100 IDEE per Ristrutturare - 73
SOLUZIONE3
Abbattere le pareti e aprire gli spazi
PIANO DI STILE
La luce del cerchio a led, come quello scelto dai Pink Floyd per la copertina del loro album Pulse. È musicale la suggestione che ha ispirato questo appartamento romano di 65 metri quadrati. Lo studio di architettura BrainFactory ha stravolto l’area living che ora ruota intorno al pianoforte e a un palcoscenico in rovere. Grazie all’eliminazione del corridoio, è stato possibile inserire il divano e un lungo vaso, realizzato in continuità con il parquet, che crea un piccolo sipario vegetale. Lo spazio ricavato con la strutturazione di un open space è stato sfruttato dagli architetti anche per inserire un’ampia cucina con tavolo a isola. La zona notte, invece, è stata mantenuta nella posizione originale e sottoposta a un intervento di riqualificazione. www.brainfactory.it 74 - LUGLIO
Le idee CAMERA
SOGGIORNO
BAGNO
CAMERA
CORRIDOIO
Eliminare il corridoio
CUCINA
STATO DI FATTO
BAGNO CAMERA
CAMERA
CUCINA
SOGGIORNO
PROGETTO
IN QUESTE PAGINE LINEE MINIMALI E BIANCO E NERO A CONTRASTO. TUTTO SEGUE IL DISEGNO DELLA TASTIERA DEL PIANOFORTE, MESSO IN RISALTO DA UNA QUINTA LUNGO TUTTO L’OPEN SPACE REALIZZATA CON UNA PITTURA EFFETTO MATERICO. PASSI DI ELEGANZA IL GRES PORCELLANATO COLORATO DELLA COLLEZIONE ICON DI ABITARE È DISPONIBILE IN PIASTRELLE DI DIVERSE MISURE E IN CINQUE TONALITÀ. www.abitarelaceramica.it
100 IDEE per Ristrutturare - 75
A FILO
PAVIMENTO RIMODERNARE IL BAGNO CON UNA DOCCIA È SEMPLICE, SE SI PARLA DI DOCCIA WALK-IN. ELEGANTE, ACCESSIBILE E FACILE DA PULIRE. ECCO COME di GIORGIA BOLLATI
servizio è in uso a bambini o persone con difficoltà motorie. Solitamente non sono installati gradini». L’uniformità visiva dei materiali permette di comporre spazi omogenei e ben equilibrati. Tuttavia, non ogni bagno può ospitare una doccia walk-in. Meglio inserirla laddove ci sono le metrature sufficienti per un comodo accesso oppure dove l’altezza del massetto è sufficiente
RESINA
Nel gergo comune è denominata “doccia walk-in”. Si intende un sistema in genere a raso, che non è racchiuso nel classico box di cristallo, e che si inserisce nel contesto del bagno in totale continuità. Moderno, funzionale, pratico sotto ogni aspetto. Presenta diversi vantaggi. Come spiega l’architetto Rachele Biancalani «è una soluzione di facile pulizia e molto accessibile, ad esempio se il
1
Tono su tono, liscio e uniforme
76 - LUGLIO
a inglobare piletta e tubazioni senza dover creare un effetto rialzato (c’è chi risolve la questione creando un gradino in bagno, come dimostrato nella prima soluzione di queste pagine). Altra possibilità è installare pilette a muro. Dal punto di vista strutturale (senza necessità di lavori murari) la doccia è inseribile presentando in Comune una semplice Cil, senza accesso alle detrazioni.
Le idee
Doccia walk-in
PIETRA SERENA
PARQUET E GRES
Doccia a contatto con la natura
3
2
Relax sullo stesso piano
100 IDEE per Ristrutturare - 77
SOLUZIONE1
Tono su tono, liscio e uniforme
IN CHIARA CONTINUITÀ
Bianco più puro, liscio, monocromatico e uniforme. Interamente rivestito in resina, il bagno dalle linee moderne ed estremamente minimali si inserisce in una palazzina antica nel centro storico di Bassano del Grappa. Lo studio di architettura Didonè Comacchio Architects ha mantenuto una parte delle piastrelle originali come base per applicare il materiale scelto. Altrove ha inserito una base. Sono stati mantenuti gli scarichi preesistenti ma quello della doccia è stato spostato per ricavare la doccia walk in. Il piano, realizzato a filo, assume una pendenza maggiore rispetto al pavimento per direzionare il flusso d’acqua verso lo scarico. Una semplice parete in cristallo sorretta da un braccetto agganciato alla parete scherma gli schizzi. Unico salto di quota: il gradino all’ingresso del bagno. www.didonecomacchio.com
IN QUESTE PAGINE PER DARE MAGGIORE ARIOSITÀ ALLO SPAZIO CIECO, GLI ARCHITETTI HANNO UTILIZZATO COLORI CHIARI COME IL BIANCO DELLA RESINA E LINEE LEGGERE COME QUELLE DEL MOBILE IN NOCE E DEL CRISTALLO.
78 - LUGLIO
RESINA
FORME CILINDRICHE LA COLLEZIONE VIVA DI NEVE, DALL’AMPIA OFFERTA, INTERPRETA I VOLUMI DEL CILINDRO. QUI, UN DOPPIO MISCELATORE DOCCIA E DOCCETTA IN ACCIAIO INOX SPAZZOLATO. www.neve-rubinetterie.it
Le idee
Doccia walk-in
LEGGERA TRASPARENZA LA PARETE IN CRISTALLO LIBERO 4000 È SORRETTA DA UN BRACCETTO A MURO. DUKA CREA IN MODO SARTORIALE STRUTTURE ADATTABILI A OGNI TIPO DI ESIGENZA. www.duka.it
100 IDEE per Ristrutturare - 79
Le idee
Doccia walk-in
SOLUZIONE2
Doccia a contatto con la natura
PIETRA SERENA
LINEE IN TORTORA
Materico, essenziale, pulito. Casa Effe-E è un ex fienile che sorge tra i campi, con un orizzonte infinito, ristrutturato dallo studio di architettura Archiplan. Il bagno in pietra e resina è disegnato con linee minimali, dal grande lavabo in lamiera rivestita alla doccia walk-in. Il pavimento è realizzato con lastre in pietra serena inserite in una struttura metallica. In questo modo, gli architetti hanno creato alcune feritoie attraverso cui l’acqua può defluire verso lo scarico. Il tutto con vista sulla campagna. Una vetrata a tutta parete, infatti, dà forma alla suggestiva esperienza di una doccia immersa nella natura. Per consentire un’aerazione naturale, inoltre, è stata ricavata un’apertura nel vetro con un serramento in legno. www.archiplanstudio.com 80 - LUGLIO
IN QUESTA PAGINA IL BAGNO DALL’ATMOSFERA NATURALE, TERROSA COME IL COLOR TORTORA SCELTO, CREA UNO SPAZIO AMPIO E ZEN, RESO ULTERIORMENTE ARIOSO DALLA VETRATA E DALL’AMPIO SPECCHIO.
I COLORI DELL’ACQUA LA DOCCIA CON SUPPORTO A PARETE IN ACCIAIO INOSSIDABILE CAM04 È DISEGNATA DA GIULIO GIANTURCO. FLESSIBILE, È DISPONIBILE IN DIVERSE COLORAZIONI. www.ceadesign.it
foto di DAVIDE GALLI
SOLUZIONE3
Relax sullo stesso piano
LeLe idee idee
xxxixxxxixxxixxxi Doccia walk-in
PARQUET E GRES
TRATTO UNICO
IN QUESTA PAGINA GLI INTERNI DELLA DOCCIA SONO A PROVA DI SCHIZZI. LA PIETRA NATURALE DELLA SEDUTA È STATA TRATTATA CON UNA FINITURA ANTIMPREGNAMENTO. LA FINESTRA È IN PVC E PROTETTA DA UNA TENDA IN TESSUTO TECNICO.
MULTIFUNZIONALITÀ IL SISTEMA DOCCIA A SOFFITTO IN ACCIAIO INOX DI ZUCCHETTI PERMETTE LA SELEZIONE DI PIÙ GETTI E L’ATTIVAZIONE DI AROMA E CROMOTERAPIA. www.zucchettikos.it
Linee continue che mettono in comunicazione le diverse aree del bagno. L’architetto Juri Favilli ha ristrutturato lo spazio grazie all’utilizzo di materiali naturali con un tratto pulito e semplice. Così il piano in travertino, che costituisce l’ampia seduta interna alla doccia, continua per diventare prima base d’appoggio e poi vasca stessa del lavabo. Il pavimento è suddiviso secondo l’utilizzo: parquet in rovere e poi gres porcellanato impiegato per la doccia a filo pavimento e per la fascia esterna che garantisce un margine contro l’acqua e protettivo per il legno. A schermare il getto della doccia, inoltre, è stata inserita una parete in cristallo realizzata artigianalmente. www.jurifavillidesign.it 100 IDEE per Ristrutturare - 81
Le idee
Il progetto
UN’ANTICA TOWNHOUSE RINASCE DOPO UNA SAPIENTE RISTRUTTURAZIONE CHE RIVELA UN DELICATO EQUILIBRIO TRA ELEMENTI LEGATI ALLA TRADIZIONE MALTESE E DETTAGLI DALLE LINEE MODERNE di ELEONORA BOSCO foto di MARC SPITERI
GEOMETRIE DAI SAPORI ANTICHI Le townhouse dell’antica città di Vittoriosa, prima capitale della mattina al riposo della sera. La zona notte è stata così di Malta, sono un vero gioiello di architettura e tra i sim- posizionata al piano alto, appena sotto il terrazzo esterno, boli iconici più rappresentativi dell’isola. Qui, tra le strette e collegata al livello inferiore con una scala a chiocciola vie del centro, l’architetto d’interni Eliza Costabel ha scel- tradizionale, chiamata Garigor. Qui, da un lato c’è un’amto di acquistare per sé proprio una townhouse, sviluppata pia cabina armadio e dall’altra una zona living, adatta ad su quattro piani. «Inizialmente, l’intenzione era destinare accogliere amici e ospiti. Scendendo al piano terra, un’enl’intera superficie ad attività ricettiva, ma durante i lavori trata di grande effetto preannuncia già le peculiarità archidi ristrutturazione, durati circa un anno, ho deciso di con- tettoniche della casa. «In ogni parte ho voluto mantenere vertirla in una residenza privata», racconta la progettista. le altezze dei soffitti di cinque metri, le finestrelle interne Vi erano molti ostacoli progettuali da considerare, a comin- e l’antica canna fumaria», racconta l’architetto. Uno degli ciare dalle dimensioni ridotte della superficie che hanno obiettivi principali era quello di ottenere un’ampia percecomportato uno studio attento per creare spazi a uso abita- zione degli ambienti, facendoli sembrare più spaziosi. Per questo l’architetto ha elimitivo quotidiano. «Sapevo che nato alcune pareti interne, lo spostamento verticale da non ha inserito alcuna porun piano all’altro sarebbe I PROGETTISTI ta, ad eccezione della zona stato uno degli aspetti più L’architetto d’interni di origine italomaltese, Eliza Costabel, bagno, e ha realizzato un complicati da risolvere», dopo aver vissuto fin dall’infanzia all’estero, da quattro pozzo di luce in ogni piano spiega l’interior designer anni si trasferisce stabilmente a Malta dove opera a livello in corrispondenza dei vani che ha deciso di organizzare locale e internazionale con i suoi studi di progettazione posti sul retro dell’abitaziola superficie di ciascun piaarchitettonica, Studio Nomad Interiors e The Garden ne, per riuscire a garantire no, di circa 30 mq, in modo Studio, dedicati al design d’interni e ai giardini. una corretta illuminazione sequenziale, simulando gli www.studionomadinteriors.com e ventilazione delle stanze. spostamenti dal risveglio 100 IDEE per Ristrutturare - 83
La cucina laccata bianca è stata realizzata su misura e arricchita da un tappeto in vinile di Maisons du Monde e utili scaffali firmati Ikea.
GLI AMBIENTI SONO POPOLATI DI OGGETTI COLLEZIONATI NEI VIAGGI ALL’ESTERO
l’ingresso
la scala a chiocciola
LUCE SOFFUSA LA SWEET LIGHT DI CATELLANI & SMITH È UNA LAMPADA A FILO IN ALLUMINIO MODELLATO E INTRECCIATO CON PICCOLE LAMPADINE AL SUO INTERNO. www.catellanismith.com
84 - LUGLIO
STILE INDUSTRIALE LA SEDIA DA BAR WIRE BAR STOOL DI HK LIVING È REALIZZATA IN OTTONE. IL SUO CLASSICO MOTIVO A RETE RICORDA GLI ARREDAMENTI INDUSTRIALI. www.hkliving.nl
PIETRA la cucina
PIANO TERRA
100 IDEE per Ristrutturare - 85
Le sedie e il tavolo, di epoca inglese, sono stati restaurati. Il pannello in macramè appeso sulle scale di metallo è di Maisons du Monde.
I COLORI NEUTRI UTILIZZATI CONTRIBUISCONO ALLA LEGGEREZZA DEGLI SPAZI
la zona living
DESIGN MINIMALE LA LAMPADA DA TAVOLO TACCIA È DELLA FLOS CON RIFLETTORE IN METALLO VERNICIATO. IL DIFFUSORE È ORIENTABILE IN VETRO TRASPARENTE SOFFIATO A BOCCA. www.flos.com
86 - LUGLIO
DELICATEZZA la scala
PIANO PRIMO
la zona notte
100 IDEE per Ristrutturare - 87
Il tavolino in marmo e ottone è di Zara Home e gli arredi principali sono stati realizzati su misura. La scala nel bagno è di Maisons du Monde.
la camera da letto
88 - LUGLIO
PER DARE UN SENSO DI AMPIEZZA E LIBERARE LO SGUARDO NON SONO STATE PREVISTE PORTE
NATURALI il bagno
PIANO SECONDO
COMFORT E TECNOLOGIA LA LAMPADA DA PARETE HANDY È DELL’AZIENDA FARO BARCELONA. HA UNO STILE MINIMALE CON UN PRATICO ATTACCO USB, UN LETTORE LED E UNA MENSOLA. www.faro.es
STILE CREATIVO IL LAVABO DI ISPIRAZIONE ORIENTALE È LO UKIYO-E DELL’AZIENDA OLYMPIA CERAMICA. IL SUO PIANO PUÒ ESSERE POSTO SOPRA IL MOBILE O SOSPESO. www.olympiaceramica.it
100 IDEE per Ristrutturare - 89
RICERCATO PIANO TERZO
la terrazza
UN TOCCO ESOTICO LA LANTERNA PANAMA È DELLA COLLEZIONE OUTDOOR DI MAISONS DU MONDE. È REALIZZATA IN BAMBÙ E CARATTERIZZATA DA UNA FORMA TONDEGGIANTE. www.maisonsdumonde.com
le planimetrie
TERRAZZA
STUDIO
piano terzo
BAGNO ZONA NOTTE
SCHEDA PROGETTO
piano secondo
TIPOLOGIA IMMOBILE HOUSE OF CHARACTER INTERVENTO REALIZZATO NINO MAROTTA LUOGO E ANNO DI REALIZZAZIONE BIRGU, MALTA - 2018 METRATURA 120 MQ PROGETTO ARCHITETTONICO ELIZA COSTABEL STUDIO NOMAD INTERIORS
90 - LUGLIO
LIVING
CABINA ARMADIO
piano primo
INGRESSO
piano terra
CUCINA
In pratica
92 TAPPETI OUTDOOR
106 PIETRE NATURALI
96 CUCINE MODERNE
112 SPECIALE ISOLAMENTO
102 VIDEOCITOFONI 104 IRRIGAZIONE
120 RISPONDE L’ESPERTO
In pratica Tappeti outdoor
INTRECCI DI DESIGN di LEONARDO SELVETTI
ESTETICA SOSTENIBILE PATIO È UNA COLLEZIONE DI TAPPETI DA ESTERNO IN RESISTENTE FIBRA DI POLIESTERE, OTTENUTA DAL PET DI BOTTIGLIE DI PLASTICA RICICLATE. INTRECCIATI A MANO, SONO CREATI SU MISURA E DISPONIBILI IN 9 TINTE UNITE E IN 5 COMBINAZIONI DUO. www.jab.de
92 - LUGLIO
L’arredamento parte anche dal basso. I tappeti rendono confortevole e impreziosiscono un ambiente, che sia indoor o outdoor, combinando resa estetica e funzionalità. Le lavorazioni tradizionali e i materiali innovativi sono uniti dal fil rouge della sostenibilità.
VERSATILITÀ E RESISTENZA REALIZZATO IN POLIPROPILENE, SOMMAR 2019 È UN TAPPETO A TESSITURA PIATTA DAI COLORI VIVACI: BLU, BIANCO E ROSSO. GRAZIE ALLA RESISTENZA ALL’ACQUA E ALLA FACILITÀ DI MANUTENZIONE, È IDEALE PER L’INDOOR E PER L’OUTDOOR. www.ikea.com
ANIMA CONTEMPORANEA RESISTENTE E LAVABILE, DOTTY È UN TAPPETO DA ESTERNI IN POLIPROPILENE CHE ASSOCIA ELEGANZA E MODERNITÀ. IL GRIGIO COMBINATO ALL’INTRECCIATURA SOBRIA LO RENDE ADATTO A PERSONALIZZARE SPAZI DEDICATI AL RELAX. www.maisonsdumonde.com
100 IDEE per Ristrutturare - 93
In pratica Tappeti outdoor
NATURALI FANTASIE DALL’UNIONE DI QUALITÀ ED ESTETICA NASCE AMAZZONIA. UN TAPPETO DA ESTERNO IN TESSUTO JACQUARD, DISPONIBILE IN TRE MISURE E CON DIVERSE FANTASIE, CHE IMPREZIOSISCE GLI AMBIENTI E SI ARMONIZZA CON ESSI. www.sitap.it
TRADIZIONE A REGOLA D’ARTE NELLA COLLEZIONE TAPPETI INFORMALI DI DANIELA MARCHETTI LA TRADIZIONE SI SPOSA CON L’ESTETICA. ANNODATI A MANO SECONDO TECNICHE TIBETANE, CON UNA DENSITÀ DI 100 E 150 NODI PER INCH QUADRATO, MOSTRANO DISEGNI MODERNI. www.moranditappeti.it
94 - LUGLIO
IL PRESTIGIO DELLE FORME ELLISSI È UN TAPPETO PER ESTERNO E PER INTERNO CHE FA PARTE DELLA COLLEZIONE HIGH TECH. CONTRADDISTINTO DA DECORAZIONI TONDE E OVALI, È REALIZZATO IN CORDA ROPE A TINTA UNITA O BICOLORE, PER UN MASSIMO DI 4 COLORI. www.paolalenti.it
LA SUGGESTIONE DEL DESERTO ESTREMAMENTE ICONICO, DUNE SI CARATTERIZZA PER L’EFFETTO TRIDIMENSIONALE E PER LA RESA REALISTICA. GRAZIE ALL’INNOVATIVA FIBRA BIBIELLE GARANTISCE ELEVATE PRESTAZIONI IN TERMINI DI RESILIENZA, ELASTICITÀ, DURATA E IMPERMEABILITÀ. www.filomaestro.com
100 IDEE per Ristrutturare - 95
In pratica Cucine moderne
CUCINARE CON STILE di CLARISSA MARCHESE
UN AMBIENTE SOFISTICATO KRONOS DI ARREDO3 UNISCE TRADIZIONE E MODERNITÀ IN UN SOLO PRODOTTO. QUESTO A PARTIRE DALL’ANTA INCORNICIATA DA UN SOTTILE TELAIO IN ALLUMINIO VERNICIATO, DOTATO DI UNA PRESA INTEGRATA DECISA MA DELICATA. www.arredo3.it
96 - LUGLIO
Che sia fissa o componibile, in legno o in ceramica, naturale o laccata, la cucina è un ambiente in cui il comfort non può mancare, per stimolare la giusta creatività. Un buon piatto infatti è anche merito di uno spazio funzionale e, al contempo, esteticamente piacevole. LA CUCINA SMART GAMADECOR DI PORCELANOSA GRUPO PROPONE UNO SPAZIO IN PERFETTO EQUILIBRIO FRA INNOVAZIONE, QUALITÀ E DESIGN. UNA CUCINA SMART IN CUI È POSSIBILE INTERAGIRE COL SISTEMA E REGISTRARE LE PROPRIE ABITUDINI E PREFERENZE ALIMENTARI. www.porcelanosa.com
CREATIVITÀ SOSTENIBILE IKEA PROPONE UNA CUCINA MODERNA, FACILE DA PULIRE E DUREVOLE, PROGETTATA PENSANDO ALL’AMBIENTE. LE ANTE E GLI ALTRI ELEMENTI SONO STATI REALIZZATI CON MATERIALI RICICLATI, DISPONIBILI IN PIÙ FANTASIE. I MOTIVI GRAFICI DELL’ANTA YTTERBYN SONO CREATI DAI DESIGNER 10-GRUPPEN. www.ikea.com
100 IDEE per Ristrutturare - 97
In pratica Cucine moderne
UN TOCCO DELICATO TRE STRATI DI LEGNO NATURALE PER I PANNELLI DELLA CUCINA FILIGNO DI TEAM7 DANNO VITA, INSIEME ALLA CERAMICA, A UNO STILE PULITO ED ELEGANTE. SEMPLICE E DELICATA, UNISCE CUCINA, LIVING E ZONA PRANZO. www.team7.it
URBAN STYLE BISTRÒ DI ZAPPALORTO È UNA CUCINA DAL SAPORE UNDERGROUND. LINEE SEMPLICI E ACCOSTAMENTI MODERNI COMPONGONO UNO STILE METROPOLITANO DALLA PERSONALITÀ ORIGINALE. www.zappalorto.it
98 - LUGLIO
PRATICA ELEGANZA START TIME DI VENETA CUCINE RIENTRA NEI PROGETTI AD ALTO CONTENUTO DI DESIGN, MA A RIDOTTO IMPATTO ECONOMICO. SEMPLICE, PRATICA E DI FACILE UTILIZZO, SI ARRICCHISCE DELLA MANIGLIA PRESA, DAL PROFILO J. www.venetacucine.com
SPAZI DINAMICI KARAN È UN MODELLO RASTELLI CHE RIFLETTE IL TREND DEL MOMENTO: LESS IS MORE. LA VARIETÀ DI FINITURE, MATERIALI E COLORI DONANO ALLA CUCINA DINAMICITÀ E VERSATILITÀ. LE LINEE SINUOSE E MORBIDE LA RENDONO ERGONOMICA. www.rastellicucine.it
100 IDEE per Ristrutturare - 99
In pratica Cucine moderne
GUSTO AUTENTICO FRATELLI MIRANDOLA RIESCE A FONDERE UNO STILE MODERNO AL CALORE DEL LEGNO CON LA SUA LINEA DI CUCINE UNIKAWOOD. LA MATERICITÀ NATURALE DEL MASSELLO DI ABETE EMERGE DALLA SUA LAVORAZIONE PARTICOLARE. www.fratellimirandola.it
IN CUCINA SERVE LA FANTASIA TABULA È UNA CUCINA INNOVATIVA DI TRENTO&BIZZOTTO. SI DELINEA IN UN INSIEME DI SISTEMI APERTI CHE SI COMPLETANO FRA DI LORO. INTEGRA IN SÉ IL VALORE DELLA TRADIZIONE ARTIGIANALE E UN CARATTERE CONTEMPORANEO. www.trentoebizzotto.it
100 - LUGLIO
PEZZI COMPONIBILI LAB 40 È LA SOLUZIONE DI MARCHI CUCINE PER CREARE UN AMBIENTE PRATICO E ORIGINALE AL TEMPO STESSO. UNA CUCINA COMPONIBILE CHE SI REINVENTA A SECONDA DELLE ESIGENZE OPERATIVE, PER UN ABITARE SU MISURA. www.marchicucine.it
ESTETICA SOPRAFFINA L’OTTOCENTO CON ARCHETIPO RAGGIUNGE UN ALTO VALORE ESTETICO OLTRE CHE FUNZIONALE. L’ISOLA CENTRALE È DECORATA CON UNA BOISERIE FLORAL IN LEGNO LACCATO. LA COMPOSIZIONE È ARTIGIANALE E PERSONALIZZABILE. www.lottocento.it
100 IDEE per Ristrutturare - 101
In pratica Videocitofoni
PRIVACY E TECNOLOGIA di ROBERTA RICCI
L’ORIZZONTE SI AMPLIA ELVOX VIDEOCITOFONIA DI VIMAR SI ARRICCHISCE DI NUOVI PRODOTTI: LA TARGA ESTERNA PIXEL UP CON TELECAMERA GRANDANGOLARE E IL VIDEOCITOFONO TAB FREE CON DISPLAY DA 4,3” CHE OFFRE UN’IMMAGINE AMPIA E IN ALTA DEFINIZIONE DELL’ESTERNO. www.vimar.com
SEMPRE CONNESSI CLASSE 300X E CLASSE 100X , DISPONIBILI IN DUE DIVERSE FASCE DI PREZZO, COMUNICANO CON LO SMARTPHONE TRAMITE WI-FI INTEGRATO. GRAZIE ALL’APP DEDICATA SI POSSONO GESTIRE ANCHE QUANDO NON SI È IN CASA CHIAMATE, SEGRETERIA, APERTURA E CHIUSURA DEL CANCELLO, LUCI E IRRIGAZIONE DEL GIARDINO. www.bticino.it
102 - LUGLIO
MAXI TECNOLOGIA A COLORI COMELIT MAXI RIVOLUZIONA IL DESIGN DEI VIDEOCITOFONI. LO SCHERMO A COLORI 7” E IL WIDE TOUCH SCREEN PERMETTONO CON UN SEMPLICE GESTO DI POTER SUPERVISIONARE TUTTI GLI IMPIANTI E I DISPOSITIVI DI CASA. www.comelitgroup.com
Dal citofono a filo alla pulsantiera con monitor a schermo piatto e impianto di allarme wireless. Nell’era della domotica anche il videocitofono si è evoluto rispetto ai modelli tradizionali, e le tipologie più moderne garantiscono un elevato grado di comfort e sicurezza.
VISIONE NOTTURNA IL VIDEOCITOFONO DI AVIDSEN È DOTATO DI MONITOR ULTRAPIATTO A COLORI E TELECAMERA LED INFRAROSSI PER LA VISIONE NOTTURNA. LA TECNOLOGIA A DUE FILI PERMETTE DI RIDURRE IL RISCHIO DI ERRORE DI CONNESSIONE. www.avidsen.com
SICUREZZA “ELEGANTE” STILE, PERFORMANCE E SEMPLICITÀ SONO LE PAROLE CHIAVE CHE CARATTERIZZANO LE NUOVE PULSANTIERE ALPHA. DISPONIBILI IN BIANCO O NERO E ANCHE IN VERSIONE DIGITALE, CON DISPLAY A COLORI. www.urmet.com
100 IDEE per Ristrutturare - 103
In pratica Irrigazione
GIARDINO INTELLIGENTE di CECILIA TOSO
RESISTENTE ED ECOLOGICO L’AFFIDABILITÀ È GARANTITA DALL’ALIMENTAZIONE A PANNELLO FOTOVOLTAICO COADIUVATA DA UNA BATTERIA INTEGRATA. IL PROGRAMMATORE TEMPO HYBRID 8487 GESTISCE L’IRRIGAZIONE IN MODO SEMPLICE E CHIARO. www.claber.com
L’INTELLIGENZA È RISPARMIO IRRIGAZIONE SMART CON HYDRAWISE, IL SISTEMA DI CONTROLLO CHE COMBINA POTENZA DEL WI-FI E COMODITÀ DELLE FUNZIONALITÀ MODULARI. FA RISPARMIARE ACQUA, PROTEGGE I TERRENI E DIALOGA CON L’UTENTE. www.hunterindustries.com
104 - LUGLIO
Evoluti e intelligenti, i sistemi di irrigazione scelgono l’efficienza e il risparmio idrico, per evitare sprechi e per proteggere al meglio risorse e giardini. La cura del verde diventa quindi responsabile, ma anche più pratica e semplificata.
IRRIGAZIONE MULTITASKING SMART IRRIGATION CONTROL – CENTRALINA MULTICANALE PER IMPIANTI INTERRATI CON PIÙ ELETTROVALVOLE – E SMART WATER CONTROL, MONOCANALE, GESTISCONO L’IRRIGAZIONE AUTOMATICA E SONO CONTROLLABILI TRAMITE APP. www.gardena.com
MAI SENZ’ACQUA UNA GAMMA COMPLETA PER L’IRRIGAZIONE DEL GIARDINO, GARDEN DI KÄRCHER SI ARRICCHISCE DI TIMER PROGRAMMABILI, SENSORI PIOGGIA, SPRUZZATORI, ELETTROPOMPE E IRRIGATORI OSCILLANTI DOTATI DI PARASPRUZZI. www.kaercher.com
100 IDEE per Ristrutturare - 105
In pratica Pietre naturali
ATMOSFERE MATERICHE di LEONARDO SELVETTI
ARTIGIANALITÀ ELEGANTE LE SCALE E I PAVIMENTI DI LINEA RUSTICA MARMI NASCONO DALL’UNIONE DI INNOVAZIONE, QUALITÀ MATERICHE E CONSAPEVOLEZZA ARTIGIANALE. CONTRADDISTINTE DA LINEE PULITE ED ELEGANTI, IMPREZIOSISCONO L’AMBIENTE DI CASA. www.linearustica.it
106 - LUGLIO
Tra le soluzioni moderne e sostenibili che l’architettura offre, la pietra naturale è una delle assolute e più affascinanti protagoniste. Grazie alle sue prestazioni di durata e di stabilità, combinate agli effetti percettivi, tattili e visivi, è ideale per l’utilizzo indoor.
PUREZZA E RESISTENZA LE LASTRE IN GRIGIO ALPI, IN PIETRA DI VICENZA DAL TIPICO COLORE GRIGIO CHIARO CHE SI CARATTERIZZA PER L’ALTO NUMERO DI MACROFOSSILI, APPAIONO COME UN QUADRO ASTRATTO E DINAMICO. DISPONIBILI IN VARIE FINITURE. www.grassipietre.it
LAYOUT IMPREVEDIBILI DISPONIBILE IN CINQUE SUPERFICI, LA COLLEZIONE NEXT CREA INCASTRI INSOLITI CON LISTELLI IN PIETRA LAVICA. I MODULI SINGOLI PERMETTONO OTTO SCHEMI DI COMPOSIZIONE E L’INSERIMENTO DELLE TARSIE CREA UN ELEMENTO DI SORPRESA. www.nerosicilia.com
100 IDEE per Ristrutturare - 107
In pratica Pietre naturali
DESIGN D’AUTORE L’ESTETICA ESSENZIALE CONTRADDISTINGUE IL VASO POLICROMO, IN BRECCIA PONTIFICIA, DISEGNATO DA FRANCO ALBINI NEL 1940 ED EDITATO PER LA PRIMA VOLTA DA OFFICINA DELLA SCALA. UN OGGETTO D’AUTORE DISPONIBILE IN DUE ALTEZZE. www.officinadellascala.it
L’ECCELLENZA DELLA NATURA ANTOLINI, PRODUTTORE DI LASTRE IN PIETRA NATURALE DA OLTRE CONQUANT’ANNI, HA BREVETTATO IL TRATTAMENTO PROTETTIVO AZEROCARE PER PRESERVARE MARMI E ONICI DA MACCHIE E CORROSIONE CAUSATE DAL CONTATTO DEI MATERIALI CON CIBI E SOSTANZE ACIDE. www.antolini.com
108 - LUGLIO
SINFONIE DI FORME E COLORI MATERIA ED ESTETICA SI FONDONO NEI RIVESTIMENTI FIRMATI MARGRAF. COME NEL CASO DEL GIARDINO INCANTATO, DOVE I PANNELLI IN BIANCO PURO EXTRA MARMO RESINA VENGONO INTARSIATI CON ELEMENTI FLOREALI. www.margraf.it
SOSTENIBILITÀ ED ESTETICA IL RUSTICO E IL MODERNO SI FONDONO NEL RIVESTIMENTO IN PIETRA ECOLOGICA VENEZIA. ADATTO SIA PER GLI AMBIENTI ESTERNI SIA PER QUELLI INTERNI, È DISPONIBILE NEI COLORI K2 OCRA, ARDESIA E QUARZO (IN FOTO). www.biopietra.com
100 IDEE per Ristrutturare - 109
In pratica Pietre naturali
NATURALMENTE D’ARTE ELEMENTI IN TONALITÀ TENUI, COME BEIGE, CREMA E ORO, CHE SEMBRANO INTAGLIATI SU UNA BASE SFUMATA BLU-GRIGIA. IN QUARTZITE COCADA BLUE L’ESTETICA NATURALE ONORA POETICAMENTE IL MOVIMENTO DELL’ARTE CUBISTA. www.guidoni.com.br
SCAGLIE CROMATICHE ADATTA PER INTERNI ED ESTERNI, CORTINA È UNA LINEA DI RIVESTIMENTI DAL PESO CONTENUTO REALIZZATA CON SCAGLIE DI PIETRA NATURALE: ARDESIE, QUARZITI E ARENARIE. DISPONIBILE IN SEI COLORAZIONI, TRA CUI ORIENT CREME (IN FOTO). www.originepietra.it
110 - LUGLIO
IL LUSSO DELL’ISPIRAZIONE LE BOISERIE RETROILLUMINATE FIRMATE ELITE STONE, PERSONALIZZABILI IN OGNI DETTAGLIO, SONO FRUTTO DI RICERCA E SOFISTICATO DESIGN. IDEALI PER OGNI SPAZIO, ARRICCHISCONO L’ATMOSFERA DI FASCINO INEDITO. www.elitestone.it
IPNOTISMO SCULTOREO UN RIVESTIMENTO MURALE DI DESIGN CONTRADDISTINTO DA DISEGNI GEOMETRICI IL CUI EFFETTO MUTA A SECONDA DELLA LUCE. ECO, DELLA COLLEZIONE RILIEVO, DONA ALLA PARETE IN MARMO UNA LEGGERA ED ESPRESSIVA TRIDIMENSIONALITÀ. www.lithosdesign.com
100 IDEE per Ristrutturare - 111
Speciale
Isolamento termico
UN INVOLUCRO EFFICIENTE di PAOLA ADDIS e CECILIA TOSO
MANTENERE LE GIUSTE TEMPERATURE ALL’INTERNO DI UN EDIFICIO STA DIVENTANO UN IMPERATIVO IMPORTANTE, A LIVELLO ECONOMICO, ECOLOGICO E STRUTTURALE. ECCO COME INTERVENIRE IN BASE ALLE CIRCOSTANZE Un cattivo isolamento è causa di dispersioni termiche, di maggiori consumi – e quindi di inquinamento – ma anche di muffe e umidità. È quindi importante intervenire per proteggere l’edificio e migliorare l’efficienza, e farlo nel modo più adatto a seconda dei casi: «L’approccio più efficace è fare un cappotto esterno» racconta Mauro Rivolta, architetto di EcoArch. «Un sistema composto dall’isolante (di origine petrolchimica o naturale), che è in grado di contenere il calore e che viene incollato e tassellato alla muratura esistente, e poi la malta o colle con cui è coperto, la rete anti fessurazioni e la finitura finale». Questo per quanto riguarda la parte opaca dell’involucro, ovvero i muri; mentre per la parte trasparente, gli infissi, bisogna procedere a una loro sostituzione. Il cappotto esterno è il modo migliore per superare i ponti termici, i punti in cui si ha uno scambio di calore tra interno ed esterno (per esempio dove solai e balconi incontrano la muratura perimetrale) e l’umidità si trasforma in acqua, bagnando le pareti e generando muffe. Ma non sempre è possibile: «Si deve provvedere a un cappotto interno, per esempio, in un palazzo storico con decori, dove si perderebbero dettagli artistici, o dove c’è una strada tangente l’edificio che non possiamo andare a restringere creando uno spessore con l’intervento». E se un singolo abitante di un condominio vuole essere efficiente? «Il cappotto interno deve essere applicato su tutte le superfici: pareti verticali, soffitti e pavimenti». Esiste infine, per i palazzi degli anni Sessanta e Settanta, caratterizzati dalla presenza di un’intercapedine tra le due file di mattoni, l’insuflaggio dall’alto di materiali sciolti come fibra di cellulosa, polistirolo sfuso e perlite. Ma è bene ricordare che, escluso il cappotto esterno, in tutti gli altri casi riuscire a isolare ogni parte è una scommessa. 100 IDEE per Ristrutturare - 113
Speciale
Isolamento termico
UNA RAPIDA EFFICIENZA A Besana Brianza una vacanza degli inquilini è stata fatta coincidere con la ristrutturazione di un edificio degli anni Sessanta. Estetica rinnovata e creazione di un isolamento termico, posato in tempi rapidissimi sull’intonaco esistente, senza necessità di rimozione dello stesso. Questo grazie a Isotec Parete di Brianza Plastica, il sistema termoisolante che offre un’elevata protezione termica abbinata ai benefici della ventilazione naturale che si attiva fra l’isolante e il rivestimento. Isotec Parete non pone limiti alle scelte estetiche: grazie alla compatibilità con qualsiasi rivestimento, è stato qui abbinato con due diversi tipi di finitura esterna. Il pannello isolante, con anima in poliuretano espanso e correntino metallico integrato, consente di isolare efficacemente tutto l’involucro, ottimizzando i costi di installazione, conseguendo elevati risparmi energetici e apportando un ottimale comfort abitativo. http://isotec.brianzaplastica.it PRIMA DOPO
114 - LUGLIO
PROGETTI SE SI VUOLE AGIRE SU UN APPARTAMENTO SINGOLO SI PUÒ, MA LA RIDUZIONE DEI PONTI TERMICI E L’EFFICIENZA COMPLESSIVA DI UN EDIFICIO MIGLIORANO SE SI AGISCE SU TUTTO L’INVOLUCRO. L’INTERVENTO NON RICHIEDE LO SGOMBERO E PUÒ ESSERE FATTO ANCHE IN TEMPI BREVI
UN CASO STUDIO Un complesso di dieci piani degli anni Cinquanta, con vincoli della Sovrintendenza, ha subito un intervento che ne migliorasse l’efficienza. Il gruppo re_load, come isolante, ha optato per l’utilizzo della lana di roccia, non combustibile e quindi ritenuta più adatta in un palazzo di questo genere in cui, in caso di incendio, le fiamme potrebbero propagarsi con rapidità. Il prodotto scelto è di Rockwool, e ha portato la classe energetica da E ad A, creando inoltre isolamento acustico. Sempre di Rockwool sono stati scelti 1500 mq di pannelli Fixrock per la facciata ventilata, e per il cappotto 2400 mq di Frontrock Max Plus, il pannello rigido a doppia densità per edifici ad alta efficienza energetica. Con una riduzione dei consumi del 59%, si tratta del primo condominio riqualificato con criteri di sostenibilità testando l’applicazione del protocollo GBC Condomini, ed è stato utilizzato come cantiere-studio. www.rockwool.it
100 IDEE per Ristrutturare - 115
Speciale
Isolamento termico
EFFICIENZA ECONOMICA UNA LANA DI VETRO IN FIOCCHI PER L’ISOLAMENTO A INSUFFLAGGIO. ISOVER INSULSAFE È UNA SOLUZIONE SEMPLICE E VELOCE PER L’EFFICIENTAMENTO ENERGETICO DI MURATURE PERIMETRALI E SOTTOTETTI NON ABITABILI E DI DIFFICILE ACCESSO. www.isover.it
QUALITÀ CERTIFICATA ED ECOSOSTENIBILE IN POLISTIRENE ESPANSO NEOPOR DI BASF, ECO POR G031 È UN PANNELLO PER L’ISOLAMENTO TERMICO DI PARETI ESTERNE. CON CERTIFICAZIONE EPD E CONFORME AI CRITERI AMBIENTALI MININI, ASSICURA UN NOTEVOLE RISPARMIO ENERGETICO. www.isolconfort.it
TECNOLOGIA SOSTENIBILE I PANNELLI MINERAL WOOL 32 E MINERAL WOOL 35, PRODOTTI CON MATERIE PRIME RICICLATE E CON L’IMPIEGO DI ECOSE TECHNOLOGY, TECNOLOGIA CHE UTILIZZA UN LEGANTE RIVOLUZIONARIO PRIVO DI FORMALDEIDE AGGIUNTA E DI FENOLI, SONO UNA RISPOSTA PERFORMANTE E VERSATILE PER LE TUTTE LE ESIGENZE DI ISOLAMENTO INDOOR. www.knaufinsulation.it
116 - LUGLIO
MATERIALI FIOCCHI DA INSERIRE TRA LE INTERCAPEDINI, PANNELLI, LANA DI ROCCIA: I MATERIALI ISOLANTI POSSONO ESSERE DI ORIGINE NATURALE O PETROLCHIMICA. E OFFRONO UN CONTRIBUTO FONDAMENTALE PER AUMENTARE LA CLASSE ENERGETICA DI UN EDIFICIO
STABILITÀ E COMFORT ABITATIVO AEROPAN È UN PANNELLO COMPOSTO DA UN ISOLANTE NANOTECNOLOGICO IN AEROGEL E UNA MEMBRANA TRASPIRANTE IN POLIPROPILENE ARMATO CON FIBRA DI VETRO. STUDIATO PER GARANTIRE COIBENTAZIONE NEL MINOR SPAZIO POSSIBILE. www.aeropan.it
100 IDEE per Ristrutturare - 117
Speciale
Isolamento termico
TRATTO DECISO, REGOLARE E LINEARE FACCIATE VENTILATE IN PIETRA DALLO STILE MINIMALE. LA COLLEZIONE BARCODE, PER GRANDI SUPERFICI ESTERNE, ASSOCIA DESIGN E INNOVAZIONE. IL PRIMO MODELLO, ZERO, È DISPONIBILE IN TRE SCHEMI DI POSA E TRE RIVESTIMENTI. www.lithosdesign.com
NATURALMENTE FUNZIONALE PANNELLO IN SUGHERO PER CAPPOTTI A VISTA, CORKPAN MD FACCIATA ABBINA COMFORT TERMOACUSTICO E CREATIVITÀ. AUTOESPANSO, AUTOCOLLATO E 100% NATURALE, IL PROCESSO TERMICO DI TOSTATURA NE MIGLIORA LE CARATTERISTICHE DI COIBENZA. www.tecnosugheri.it
118 - LUGLIO
RIVESTIMENTI UNA VOLTA APPLICATO IL CAPPOTTO, SI PUÒ PROCEDERE ALLA FINITURA DELL’INVOLUCRO. A MENO CHE NON SIA STATO UTILIZZATO UN SISTEMA CON FUNZIONE ISOLANTE E DI RIVESTIMENTO INSIEME. L’IMPORTANTE È METTERE AL PRIMO POSTO LA PROTEZIONE DEL LAVORO ESEGUITO
ESTETICA ED EFFICIENZA ENERGETICA IDEALE NELLA COSTRUZIONE DI EDIFICI O PROGETTATA PER GLI INVOLUCRI ESTERNI, LA PIETRA DI VICENZA ABBINA ALLE CARATTERISTICHE DI DUTTILITÀ E DI RESISTENZA QUELLE DI INERZIA TERMICA, DI COMFORT IGROMETRICO E DI ISOLAMENTO ACUSTICO. www.grassipietre.it
SENSAZIONI TATTILI E TRIDIMENSIONALITÀ UNA GAMMA DI EFFETTI E FINITURE DECORATIVE, POTENZIALMENTE ILLIMITATA, CHE PERMETTE DI REALIZZARE L’EFFETTO DESIDERATO SULLE FACCIATE ESTERNE. ALL’ESTETICA, RÖFIX KREATIV UNISCE PRESTAZIONI GARANTITE ED EFFICIENTI. www.roefix.it
100 IDEE per Ristrutturare - 119
In pratica
Risponde l’esperto
BOX AUTO “A DISTANZA” di MARCO PANZARELLA
L’esenzione dal pagamento dell’Imu (Imposta municipale propria) si applica solo all’abitazione principale, che è possibile definire l’immobile iscritto o iscrivibile nel catasto edilizio urbano come unica unità immobiliare, nel quale il possessore vive abitualmente e risiede anagraficamente. Al contrario, restano escluse dal beneficio le 120 - LUGLIO
abitazioni signorili, le ville, i castelli e i palazzi di pregio o storici. L’abitazione principale può comprendere una o più pertinenze, che il Codice civile definisce «le cose destinate in modo durevole a servizio o ad ornamento di un’altra cosa». Alcune di queste pertinenze, collegate all’abitazione principale, possono usufruire anch’esse
ristrutturare@edizionimorellisrl.it
dell’esenzione Imu. Si tratta di quelle classificate nelle categorie catastali C/2, C/6 e C/7, vale a dire magazzini e locali di deposito (soffitti e cantine); stalle, scuderie, rimesse e autorimesse (box e posti auto in garage); tettoie chiuse o aperte. Ma cosa succede se la pertinenza, come nel caso in oggetto, si trova in un luogo diverso da quello in
?
HO ACQUISTATO UN BOX AUTO NEL PALAZZO DI FRONTE AL MIO. È POSSIBILE CONSIDERARLO UNA PERTINENZA DELL’APPARTAMENTO, MIA UNICA PROPRIETÀ, E USUFRUIRE DELL’ESENZIONE IMU PER LA PRIMA CASA? Matteo P., Torino
cui si risiede? Sulla questione è intervenuta a più riprese la Corte di Cassazione, secondo cui, per prima cosa, non basta che il contribuente che ha acquistato il box dichiari nel rogito il vincolo di pertinenzialità con l’abitazione che usufruisce dei benefici “prima casa”. È necessario, infatti, che tale vincolo esista in concreto. Ciò significa che il box deve
PERTINENZE: C’È UN LIMITE La normativa sull’Imu prevede la possibilità per il contribuente proprietario della prima casa (l’abitazione principale), di potere usufruire dell’esenzione dall’imposta «nella misura massima di un’unità pertinenziale per ciascuna delle categorie catastali ammesse, anche se iscritte in catasto unitamente all’unità ad uso abitativo». Il proprietario dell’appartamento può quindi scegliere la pertinenza su cui far valere l’esenzione, una soltanto per categoria. Così, ad esempio, chi possiede una cantina sotterranea e una soffitta (entrambe pertinenze classificate nella categoria catastale C/2) potrà fruire del beneficio per una delle due. Sempre in tema di esenzioni, l’agevolazione per l’abitazione principale si applica a un solo immobile nel caso in cui i componenti del nucleo familiare abbiano stabilito dimora abituale e residenza in immobili diversi situati nello stesso comune. Diversamente, il beneficio si applica a entrambi gli immobili qualora i coniugi abbiano stabilito l’abitazione principale in due comuni diversi.
trovarsi nello stesso stabile o in un edificio vicino, non troppo distante dal luogo di residenza. Se sussistono questi requisiti, come pare essere leggendo la domanda del lettore, questi può beneficiare dell’esenzione Imu sia per l’abitazione principale sia per il box auto acquistato in un secondo momento. 100 IDEE per Ristrutturare - 121
100 IDEE PER
Ristrutturare
Scopri ora
LA VERSIONE DIGITALE DI
EDIZIONI MORELLI srl Via Angelo Michele Grancini, 8 - 20145 Milano 02.49706965 www.100ideeperristrutturare.it - www.edizionimorellisrl.it ristrutturare@edizionimorellisrl.it DIRETTORE RESPONSABILE GIOVANNI MORELLI - g.morelli@edizionimorellisrl.it REALIZZAZIONE EDITORIALE
MENSILE anno X | n. 58 luglio 2019
A SOLO
100 IDEE PER
NUOVO FORMATO
€ 2,50
Ristrutturare T
E
N
D
E
N
Z
E
M
A
Ripensare gli spazi ADDIO AI VECCHI CORRIDOI
Design contemporaneo
DOCCE WALK-IN E IL BAGNO È TRENDY
T
E
R
I
A
L
I
P
5
R
O
D
O
T
T
I
FOCUS PER SCEGLIERE
TAPPETI OUTDOOR CUCINE MODERNE VIDEOCITOFONI IRRIGAZIONE PIETRE NATURALI
SKETCHBOOK
Cucina sempre al top
RELOOKING
Sapore di mare
PROGETTO
Giocare in altezza
REDAZIONE MARIA CHIARA VOCI (coordinatore editoriale) 011.8107989 - mariachiara.voci@spazi-inclusi.it PAOLA ADDIS (architettura) 011.8107989 - paola.addis@spazi-inclusi.it GRAFICA E IMPAGINAZIONE ELENA ZOCCARATO 011.8107989 - grafica100idee@spazi-inclusi.it COLLABORATORI GIORGIA BOLLATI, NICOLETTA CARBOTTI, CLARISSA MARCHESE, MARCO PANZARELLA, SARA PERRO, ROBERTA RICCI, LEONARDO SELVETTI, CAROLA SERMINATO, CECILIA TOSO FOTOGRAFI E AGENZIE DAVIDE GALLI, BEPPE GIARDINO, MASSIMO GRASSI, ARMANDO MONETA, ADRIANO PECCHIO, MARC SPITERI, FEDERICO VILLA, ISTOCKPHOTO
IN PRATICA
• SPECIALE ISOLAMENTO TERMICO • QUANDO IL BOX AUTO È DI PERTINENZA?
MINIAPPARTAMENTI
DOUBLE FACE
DAL GIORNO ALLA NOTTE LA CASA CAMBIA ASPETTO IN SOLI 25 MQ I CONSIGLI DI ANDREA CASTRIGNANO POSTE ITALIANE S.P.A. - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONVERTITO IN LEGGE 27/02/2004 N° 46) ART. 1, COMMA 1, LO/MI
PUBBLICITÀ COMMERCIALE ANNA MARIA BECCARI (Area Triveneto) 045.6703659 - am.beccari@gmail.com GIORGIA CELIBERTI 346.7951819 - giorgiaceliberti3@gmail.com ROBERTA RIZZO 02.49706958 - r.rizzo@morelliadv.it CONCESSIONARIA DI PUBBLICITÀ EXTRA SETTORE Lapis Srl - Viale Monte Nero, 56 - 20135 Milano 02.56567415 - info@lapisadv.it TRAFFICO MEZZI FABIO PARMEGIANI 02.49706955 - f.parmegiani@morelliadv.it
REGISTRATI E IL PRIMO NUMERO È GRATIS SE TI ABBONI SUBITO, DUE NUMERI SONO IN OMAGGIO
DISPONIBILE SU
www.100ideeperristrutturare.it
Se sei un abbonato alla versione cartacea e non hai ancora ID e password scrivi a abbonamentiweb@edizionimorellisrl.it Se vuoi abbonarti alla versione cartacea e ricevere gratuitamente quella digitale vai su www.edizionimorellisrl.it
ABBONAMENTI Per abbonarsi visitare il sito: www.edizionimorellisrl.it Per informazioni: a bbonamenti@edizionimorellisrl.it 02.75429001 (lun/ven - 9.30/13.30) Copie arretrate: euro 5,00 (solo per l’Italia) - arretrati@edizionimorellisrl.it FOTO DI COPERTINA ARMANDO MONETA STAMPA ARTI GRAFICHE BOCCIA Via Tiberio Claudio Felice, 7 - 80131 Salerno DISTRIBUZIONE PER L’ITALIA SO.DI.P. ”ANGELO PATUZZI” S.p.a. Via Bettola, 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel. 02.660301 - Fax 02.66030320 Testata registrata presso il Tribunale di Roma, n. 100 del 29/04/2019 Iscrizione al ROC Registro degli Operatori di Comunicazione n. 26484 del 09/06/2016 ISSN 2037 - 7169 Finito di stampare a giugno 2019 - Contiene I.P. 100 IDEE PER RISTRUTTURARE è una pubblicazione mensile
dizioni
pubblica anche:
®
casa
NATURALE
®
UMIDITÀ NIENTE PAURA! ...ANCHE AGLI UFFIZI A FIRENZE
Progetto: Lavori di restauro architettonico e strutturale. Adeguamento funzionale con realizzazione di impianti meccanici, elettrici e speciali del Complesso Monumentale degli Uffizi, Firenze Committente: Ministero per i Beni e le Attività Culturali del Turismo - Soprintendenza archeologica, belle arti e paesaggio per la città metropolitana di Firenze e le province di Pistoia e Prato - Proprietà: Demanio dello Stato - Soprintendente: Dott. Andrea Pessina - R.U.P: Arch. Francesco Fortin - Direttore dei Lavori: Arch. Chiara Laura Tettamanti - Progettista definitivo: S.IN.TER. Firenze, Italia - Progettista esecutivo: Politecnica, Firenze, Italia - Imprese: Consorzio Integra, CMSA, CEFLA. - Sistemi di deumidificazione: DryKit System, Tecnored Verona. Facebook “f ” Logo
RGB / .ai
Facebook “f ” Logo
RGB / .ai
SPECIALISTI CONTRO L’UMIDITÀ
TECNOREDPOINT più vicino:
.
“L’affidabilità del marchio Hörmann ci ha convinti!”
Porta d’ingresso senza elemento laterale da
Portone da garage automatico
1369 € *
da
incl. equipaggiamento di sicurezza RC 2
779 € *
Per una casa più bella, sicura e smart • Portone sezionale da garage RenoMatic automatico con grecatura M o L • Porte d’ingresso con equipaggiamento di sicurezza di serie • NOVITÀ: dispositivo serratura intelligente SmartKey per sbloccare / bloccare le porte o i portoncini d’ingresso in maniera più immediata, senza l’utilizzo di chiavi
*
Prezzo consigliato 22% IVA esclusa, escluso sopralluogo, montaggio e smontaggio per le misure in promozione valido fino al 31.12.2019 presso tutti i concessionari che aderiscono all’iniziativa in Italia. Ulteriori informazioni all’indirizzo www.hormann.it
www.hormann.it info@hormann.it