MENSILE
100 IDEE PER
NUOVO FORMATO
anno X | n. 57 giugno 2019
ADESSO A SOLO € 2,50
Ristrutturare T
E
N
D
E
N
Z
E
M
Da uno a tre appartamenti 120 MQ FRAZIONATI IN MODO FUNZIONALE
Splendere nella notte L’ILLUMINAZIONE IN GIARDINO
IN PRATICA
• SPECIALE PISCINE • AFFITTARE CASA PER L’ESTATE
A
T
E
R
I
A
L
I
P
6
R
O
D
O
T
T
I
FOCUS PER SCEGLIERE
CUCINE COUNTRY CURA DEL VERDE PERSIANE, SCURI E AVVOLGIBILI SCALE OUTDOOR ANTINTRUSIONE DIVANI E POLTRONE IN PELLE
SKETCHBOOK
PROGETTO
Una grande zona living
P. I. 19/05/2019
RELOOKING
Una giungla in veranda
SOS bagno
stretto e lungo
VIVERE in un box
DUE SOLUZIONI PER TRASFORMARE IL GARAGE IN ABITAZIONE
POSTE ITALIANE S.P.A. - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONVERTITO IN LEGGE 27/02/2004 N° 46) ART. 1, COMMA 1, LO/MI
ADV GONNELLI&ASSOCIATI
ECCEZIONALE NEL
PREZZOSPECIALE NELLA Pavimento in massello
€ 29,90 mq* rovere slavonia cm.1,4x12x60/200
€ 39,50 mq* quercia francese cm.1,4x15x60/200
PER CONTENERE I PREZZI MANTENENDO LA QUALITÀ ABBIAMO SCELTO DI VENDERE DIRETTAMENTE, SENZA INTERMEDIARI O PUNTI VENDITA. Nella foto: Quercia francese -* IVA esclusa - Da verniciare
CRISTIANI PAV I M E N T I D ’ A U T O R E dal 1955 T E L . 0 5 0 8 7 9 1 2 2 · W W W. C R I S T I A N I . I T
editoriale
MENSILE
anno X | n. 57 giugno 2019
ADESSO A SOLO
100 IDEE PER
NUOVO FORMATO
€ 2,50
Ristrutturare T
E
N
D
E
N
Z
E
M
Da uno a tre appartamenti 120 MQ FRAZIONATI IN MODO FUNZIONALE
Splendere nella notte L’ILLUMINAZIONE IN GIARDINO
IN PRATICA
• SPECIALE PISCINE • AFFITTARE CASA PER L’ESTATE
A
T
E
R
I
A
L
I
P
6
R
O
D
O
T
T
I
FOCUS PER SCEGLIERE
CUCINE COUNTRY CURA DEL VERDE PERSIANE, SCURI E AVVOLGIBILI SCALE OUTDOOR ANTINTRUSIONE DIVANI E POLTRONE IN PELLE
SKETCHBOOK
PROGETTO
Una grande zona living
RELOOKING
Una giungla in veranda
SOS bagno stretto e lungo
VIVERE in un box
DUE SOLUZIONI PER TRASFORMARE IL GARAGE IN ABITAZIONE
100 IDEE PER
Ristrutturare
giugno
CAMBIARE USO Il recupero di uno spazio passa spesso attraverso la fantasia, soprattutto di chi sa immaginare una nuova destinazione d’uso per un luogo che da tempo ha una precisa vocazione d’impiego. Ecco allora che un portico può diventare un magnifico salotto; che un garage può ospitare un alloggio moderno e contemporaneo; che una terrazza può trasformarsi in una veranda dal sapore tropicale, luogo di evasione per pomeriggi di riposo e svago, coccolati da un clima mite anche in pieno inverno. In questo numero di 100 Idee per Ristrutturare uno dei focus è proprio il tema della trasformazione dell’esistente. Che a volte significa anche saper capire cosa deve essere riconvertito e cosa va conservato. Traccia e memoria di un passato da preservare. Buona lettura!
2019
Review Tendenze Relooking: Habitat a confronto Sketchbook: SOS bagno lungo
Trasforma
Il living La cucina La zona notte Il bagno Lo spazio esterno Quattro zampe in casa
Le idee
Da uno a tre: consigli pratici Vivere in un box Splendere nella notte Tra le colline dei signori
In pratica
Divani e poltrone in pelle Cucine country Cura del verde Persiane, scuri e avvolgibili Scale outdoor Antintrusione Risponde l’esperto
SPECIALE PISCINE
6 7 8 12 16 22 28 34 40 46 50 60 74 82 92 96 102 104 108 110 120 112
Ci si può tuffare in una piscina a skimmer o a sfioro, oppure osservare l’orizzonte dal bordo di una vasca a stramazzo. Ma prima di pensare a rilassarsi in acqua bisogna fare scelte adeguate e durature.
RUBRICHE
Sommario
giugno
R&D Bertolotto
COLLEZIONE WALLDOOR
SURFACE METALLI BRONZO OSSIDATO
www.bertolotto.com
Review
LETTURE E DINTORNI di SARA PERRO
1 BAUHAUS MADELS Bauhaus Mädels racconta con saggi, biografie e 400 ritratti fotografici la storia di 90 artiste e artigiane 2 legate al Bauhaus, scuola di arte e design. Taschen, in inglese e tedesco - 30,00 euro www.taschen.com LITTLE BIG ROOMS La cameretta è una stanza in trasformazione. Come renderla comoda e accogliente? Un libro ricco di foto e consigli pratici per trovare ispirazione. Gestalten - 39,00 euro www.gestalten.com
1
SERIE TV STAY HERE GUADAGNARE CON LE RISTRUTTURAZIONI La designer Genevieve Gorder e l’esperto immobiliare Peter Lorimer mostrano ai proprietari come trasformare vecchi immobili in splendide case da mettere sul mercato per affitti a breve termine. www.netflix.com
PROFILO INSTAGRAM @ammenmaerchen Atmosfere “scandi”, natura, e uno stile tra lo chic e l’industrial. Anne Peter, designer con base a Dusseldorf, ispira le sue follower attraverso fotografie della sua casa nella quotidianità. www.instagram.com/ammenmaerchen
IL BLOG TULIMAMI CUOR CONTENTO IN LIBERTÀ Anna ha aperto un laboratorio artigianale a Vicenza, trasformando la sua vita. In poco tempo è diventata una delle esperte di handmade più famose d’Italia. Il suo blog offre diversi consigli su decorazioni per la casa. www.tulimami.com 6 - GIUGNO
2
Tendenze
MOTHER NATURE di CAROLA SERMINATO
Il nostro pianeta non ha risorse inesauribili e l’umanità finalmente ne sta prendendo atto. Una nuova coscienza ecologista anima le piazze di questo 2019 e anche gli spazi domestici si arricchiscono di elementi d’arredo in materiali riciclati e fibre naturali, tracciando percorsi estetici che trasformano l’esotico in domestico. Ne è un esempio Cappadoce (5), libreria a tre ante scorrevoli in legno di pino riciclato che Maisons du Monde inserisce tra le punte di diamante della sua nuova linea “Eco Bungalow”. Richiami a una natura incontaminata di cui circondarsi tra le mura domestiche, come Palm Jungle (3), l’originale carta da parati di Cole & Son oppure la seduta Palmeral (4) di House of Hackney, con una struttura in legno massello, rifinito con olio di teak. Anche la luce si riappropria della sua relazione privilegiata con gli elementi naturali e si lascia custodire dal legno della lampada a sospensione Octo Small 4241 (2), l’ultima nata in casa Secto design. E se arrivano degli amici? Parola d’ordine: digital detox. Si lasciano i cellulari nel vassoio (1) decorativo in rattan di Zara Home e si privilegia la conversazione. E poi tutti a piedi nudi sul tappeto H2 di Artep (6), annodato a mano in fibra naturale di canapa… tanto è anallergico e anche molto resistente!
1
2
3
6
5
4 100 IDEE per Ristrutturare - 7
Relooking
HABITAT A CONFRONTO a cura di MARIA CHIARA VOCI foto di ERLANTZ BIDERBOST
STILE
Vivace, tropicale, con un carattere ben definito, che prende le distanze dal contesto di un giardino (quello esterno) tipicamente occidentale. La piccola veranda è un’esplosione di vita. Tappeti, cuscini e piante rigogliose avvolgono chi soggiorna all’interno.
COLORE
Il verde, usato in tutte le sue tonalità, è un richiamo al relax e al legame profondo con la natura. Il rosso e il rosa, che quasi fanno da punto di contrasto, sono percepibili all’occhio e all’olfatto: pare quasi di odorare le fragranze e i profumi dei fiori disegnati.
TECNICA
Lo sfondo della veranda è volutamente neutro. Il pavimento riprende nei toni l’intrecciato delle sedie. La struttura della veranda, bianca, accresce la sensazione di ampiezza e luminosità dello spazio. Tutto è pensato senza barriere fra indoor e outdoor.
IL TAVOLINO SEMPLICE E LINEARE TABLE W/WOOD FRAME HA PIANO IN MARMO CHIARO E GAMBE IN LEGNO. www.hubsch-interior.com
8 - GIUGNO
L’AMPIA SEDUTA IN VIMINI DEL COUCH IN RATTAN OFFRE SPAZIO AI MOMENTI DI RELAX. www.hubsch-interior.com
FUORI UN TRADIZIONALE GIARDINO EUROPEO. DENTRO UN EDEN TROPICALE, DAI COLORI SGARGIANTI E VIVACI. GLI INFISSI TRASPARENTI PERMETTONO UN DIALOGO SENZA BARRIERE
Begoña Susaeta
interior designer
www.subeinteriorismo.com
Un portico aperto, come tanti ne esistono in case di campagna, adatto a un uso estivo. E l’esigenza di trasformarlo per utilizzarlo anche nei periodi freddi. Siamo in Cantabria e il progetto è firmato dagli architetti di Sube Interiorismo. La ristrutturazione ha permesso la nascita di un nuovo ambiente, in connessione con l’edificio principale e con lo spazio esterno. Al riparo dalle intemperie grazie a finestre protettive che creano un portico chiuso da cui leggere o osservare il paesaggio. La nuova veranda, pur dialogando con il verde circostante, si distingue per lo stile tropicale e mette in scena atmosfere sgargianti ed esotiche. Si può quasi percepire il profumo pieno dei fiori colorati. A dominare la vista è il foliage dei tessuti: sedie e poltrone di rattan dalle tinte tenui si inseriscono quasi in punta di piedi, come tavoli e tavolini. Le piante di kenzia completano l’arredo. IL TAVOLO IN LEGNO IRU REALIZZATO DA ONDARRETA CON LINEE SEMPLICI E ASCIUTTE È ALLUNGABILE AL BISOGNO. www.ondarreta.com DALL’ISPIRAZIONE NATURALE E DAI CONTORNI LINEARI, LA SEDIA IN RATTAN E GAMBE IN METALLO È DISEGNATA DA HÜBSCH. www.hubsch-interior.com
100 IDEE per Ristrutturare - 9
Relooking
A RULLO, SCORREVOLI, LE TENDE GIOTTO CONSENTONO DI SCHERMARE LA LUCE E PROTEGGERE VERANDE E GIARDINI D’INVERNO TRAMITE UN MECCANISMO MOTORIZZATO. www.batgroup.com
LA LAMPADA PER ESTERNI KOORD PORTATIL È DISPONIBILE IN DIVERSI COLORI E IN QUATTRO MISURE. www.eltorrent.com
LA PALMA ARECA È UNA DELLE PIANTE SCELTE PER ARREDARE LA VERANDA IN STILE TROPICALE. www.ikea.com
FOGLIE E GERMOGLI DECORANO IL TAPPETO TROPICAL DISPONIBILE IN DIVERSE COLORAZIONI. www.masalgueiro.com
DALLA FANTASIA TROPICALE, CON PIANTE E UCCELLI, IL CUSCINO RAMPHASTOS TRASPORTA IMMEDIATAMENTE VERSO METE ESOTICHE. www.maisonsdumonde.com
IN VERSIONE PIÙ STRUTTURATA, LA SEDIA IN RATTAN DIVENTA LA POLTRONA CON BRACCIOLI CHAIR W/ARM REST. www.hubsch-interior.com IL VASO IN FERRO BIANCO POT W/LEG IN STILE DANESE HA LINEE PULITE E MINIMALI. www.hubsch-interior.com
10 - GIUGNO
“L’affidabilità del marchio Hörmann ci ha convinti!”
Porta d’ingresso senza elemento laterale da
Portone da garage automatico
1369 € *
da
incl. equipaggiamento di sicurezza RC 2
779 € *
Per una casa più bella, sicura e smart • Portone sezionale da garage RenoMatic automatico con grecatura M o L • Porte d’ingresso con equipaggiamento di sicurezza di serie • NOVITÀ: dispositivo serratura intelligente SmartKey per sbloccare / bloccare le porte o i portoncini d’ingresso in maniera più immediata, senza l’utilizzo di chiavi
*
Prezzo consigliato 22% IVA esclusa, escluso sopralluogo, montaggio e smontaggio per le misure in promozione valido fino al 31.12.2019 presso tutti i concessionari che aderiscono all’iniziativa in Italia. Ulteriori informazioni all’indirizzo www.hormann.it
www.hormann.it info@hormann.it
Sketchbook
SOS BAGNO LUNGO a cura di NICOLETTA CARBOTTI
STILE
Lo stile è pop e contemporaneo. Optate per sanitari dalle forme semplici e primarie, con pochi fronzoli o modanature. Osate scegliendo sanitari e lavabo opachi, che conferiscono all’arredo bagno un tono ulteriormente scultoreo.
COLORE
I colori sono padroni dello spazio e lo controllano: un “falso ingresso” dai toni accesi, può fare la differenza. Il colore dell’anno, scelto dagli esperti del Pantone Color Institute è il Living Coral, una tinta corallo accesa e piena di energia. Che ne dite, fa per voi?
TECNICA
La fuga colorata è un tema fortemente di moda che convince tutti, anche coloro i quali non amano le fughe tra le piastrelle. La versione colorata è un dettaglio fino ad oggi rimasto in secondo piano, che sta diventando protagonista assoluto del bagno.
LA BLACK EDITION DEI MISCELATORI DELLA COLLEZIONE VIA TORTONA DI EMPORIO GESSI LASCIA SENZA PAROLE: CIÒ CHE PARLA È LA LINEA FORTEMENTE ACCATTIVANTE, RESA PIÙ INCISIVA DAL COLORE NERO OPACO. www.gessi.com 12 - GIUGNO
IL CATINO DI CERAMICA CIELO INTEGRA ARMONIOSAMENTE UNA STRUTTURA IN ACCIAIO, UN LAVABO IN CERAMICA E PIANI IN MARMO. IL RISULTATO È UN PEZZO ICONICO CHE DÀ CARATTERE AL BAGNO. www.ceramicacielo.it
COLORE E RIGORE PER UTILIZZARE OGNI CENTIMETRO A DISPOSIZIONE NEL BAGNO, PUNTANDO A UN EFFETTO WOW
Nicoletta Carbotti
architetto e interior designer www.fattoreq.com
Se possedete un bagno lungo e sufficientemente largo per posizionare sanitari e lavabo da ambo i lati, allora questa rubrica parla di voi! Utilizzate al meglio lo spazio, inserendo la lavatrice e l’asciugatrice in un armadio a tutta altezza che collocherete nella prima porzione del bagno. Disponete invece la doccia sul fondo del bagno, davanti alla finestra. Utilizzate resine e smalti colorati per la finitura dell’armadiatura e delle superfici murali della prima porzione del bagno, andando così a creare un “falso ingresso”, una “scatola cromatica” che sarà in contrapposizione alle superfici del bagno, per le quali potrete scegliere piastrelle dal decoro geometrico e dalle tonalità complementari. Fatevi aiutare dalle fughe colorate per ridefinire lo spazio bagno. Un box doccia con profili neri materici ed un piatto doccia dalle tonalità pastello completeranno la composizione. Attenzione alla scelta dei corpi illuminanti più adatti. VARIO DI ANTONIO LUPI È UNO SPECCHIO A FILO LUCIDO CON ILLUMINAZIONE A LED PERIMETRALE. DISPONIBILE IN DIMENSIONI DIFFERENTI E ABBINABILE A BOLLA, LA LAMPADA SFERICA CHE NE IMPREZIOSISCE LA SUPERFICIE. www.antoniolupi.it
IL LIVING CORAL, IL COLORE DELL’ANNO, LO TROVATE ANCHE NELLE PALETTE SIKKENS. TRA QUESTE POTETE OPTARE PER PITTURE A PROVA DI MACCHIA COME ALPHA REZISTO MAT E RUBBOL BL REZISTO SATIN. www.sikkens.it
100 IDEE per Ristrutturare - 13
Sketchbook
LA COLLEZIONE DI PIASTRELLE VOGUE GRAPH SI ISPIRA AL DISEGNO DELLE CARTE MILLIMETRATE. LE 29 VARIANTI ABBINABILI A STUCCHI COLORATI DECLINANO GRAPH IN INNUMEREVOLI COMBINAZIONI. www.ceramicavogue.it
LA PLACCA SIGMA20 DI GEBERIT È REALIZZATA IN MATERIA SINTETICA DI ALTA QUALITÀ ED È PROPOSTA IN SEI ELEGANTI FINITURE; ATTUALMENTE DISPONIBILE ANCHE NELLA NUOVA FINITURA NERA OPACA. www.geberit.it
SCATOLE LUMINOSE IN VARIANTI CROMATICHE: ECCO COSA SERVE NEL “FALSO INGRESSO” DEL VOSTRO BAGNO. BOX 1.0 LED DI WEVER DUCRÈ, È IL PRODOTTO GIUSTO, DISPONIBILE IN TANTISSIME FINITURE. www.weverducre.com
UN’ODE AI PROFILI DELLE FINESTRE IN FERRO TORNATI OGGI DI MODA. IL BOX DOCCIA KUADRA H SQUARES DI NOVELLINI, CON IL NUOVO MOTIVO DI LINEE NERE, TRASFORMA OGNI SPAZIO DOCCIA IN UNA VERA OPERA D’ARTE. www.novellini.it
APP DI CERAMICA FLAMINIA È UNA COLLEZIONE DAI TRATTI TONDEGGIANTI E DALLE DIMENSIONI ACCURATAMENTE STUDIATE. È DISPONIBILE ANCHE IN CERAMICA OPACA IN SEI COLORAZIONI. www.ceramicaflaminia.it
ULTRACOLOR PLUS È UNA LINEA DI STUCCHI PER FUGHE, DI ALTA QUALITÀ, ESTREMAMENTE FUNZIONALE E DECLINATA IN BEN 34 COLORI DA MAPEI. www.mapei.com
14 - GIUGNO
SILEX DI FIORA È UNA COLLEZIONE DI PIATTI DOCCIA IDEATA PER APPORTARE COMODITÀ E SICUREZZA. DISPONIBILE IN MOLTISSIME VARIANTI CROMATICHE NATURALI E ANCHE IN ROSA! www.fiora.es
Prenditi i tuoi spazi
Progettare uno spazio di vita è esprimere sé stessi. Con 4 stili di design le finestre Internorm disegnano la personalità di chi le vive. Profili sottili, grandi vetrate, aerazione degli ambienti a finestra chiusa, oscuranti integrati per controllare la luce, assenza di barriere architettoniche offrono il design più evoluto, il massimo comfort e perfetta salubrità. Il triplo vetro incollato con tecnologia esclusiva Fix-O-Round, le 3 guarnizioni isolanti, i sistemi di chiusura consentono risparmio energetico e sicurezza impareggiabili. Scopri sui siti internorm.com e finestreinternorm.it come scegliere la finestra più adatta alle tue esigenze. Il Partner qualificato Internorm ti darà ciò che desideri.
www.internorm.com
Si può avere tutto solo con una finestra Internorm. Numero 1 in Europa I Oltre 25 milioni di finestre installate I Una gamma di oltre 150 modelli I Una rete qualificata di più di 200 [Partner] in Italia e 1300 in Europa
Trasforma Il living
POLVERE DI PIETRA di GIORGIA BOLLATI
TRITTICO MATERICO Continuità materica e naturale leggerezza. Lo studio Didonè Comacchio Architects ha disegnato il tavolo costituito di tre elementi: gambe in calcestruzzo bianco, elementi in legno trait d’union tra le gambe e un piano che è un’unica lastra in Lapitec Bianco Assoluto, finitura Satin. www.lapitec.com 16 - GIUGNO
ANCHE NELLA ZONA GIORNO, PIETRE SINTERIZZATE E PIETRE ACRILICHE CREANO EFFETTI SCENOGRAFICI CON ELEMENTI PRATICI E DALLA MANUTENZIONE SEMPLICE
Promossi in bagno, approvati in cucina. Materiali innovativi come la pietra sinterizzata e la pietra acrilica ora si spostano verso il living. Qui decorano le pareti, vengono plasmati per dare forma a tavoli e sedie e creano spazi in continuità per colori e motivi. Stiamo parlando di lastre realizzate con elementi non presenti in natura, ma prodotte dall’uomo tramite l’impiego di polveri minerali legate tra loro e modellate per rivestire superfici e pareti o per comporre mobili. Particolarmente leggeri, gli strati in pietra sinterizzata o acrilica possono essere facilmente ripristinati in caso di scalfittura, grazie alla semplicità di reintegrazione, o puliti in caso di macchia. Dotati di ottima resistenza agli stress quotidiani, questi materiali innovativi sono molto lavorabili e versatili e consentono la creazione di una gamma di forme e colori potenzialmente infinita. 100 IDEE per Ristrutturare - 17
Trasforma Il living
SUPERFICIE ULTRACOMPATTA Dekton by Cosentino è una superficie innovativa per il mondo dell’architettura e del design. Sotto, la collezione Double OO composta da tavolini realizzati combinando l’alluminio alla superficie ultracompatta Dekton Aura. www.cosentino.com www.dekton.it
STRATI ROCCIOSI È minimo lo spessore di Neolith, pietra sinterizzata ultrasottile adatta al rivestimento anche di mobili. Dal peso ridotto, questo materiale è particolarmente facile da manipolare e modellare. In foto, alcuni arredi di Ondarreta. www.neolith.com
18 - GIUGNO
GIOCHI E INCASTRI Stüda, progettato dallo studio NINE associati, è un sistema modulare di arredi in Corian texturizzati con bottoncini compatibili con i blocchi Lego. Un modo creativo per rinnovare di tanto in tanto i propri ambienti, cambiando forma e colore. www.mymoow.it
MORBIDA SINUOSITÀ Composto da minerali naturali e resine ad alta resistenza, Krion è un materiale liscio, simile alla pietra. Qui utilizzato per creare il controsoffitto che, senza giunture, diventa un elemento scultoree; così come il vaso. www.porcelanosa.com
100 IDEE per Ristrutturare - 19
Proposte sedie
SCEGLIERE UN FONDALE NEUTRO PER CASA SIGNIFICA DARE SFOGO ALLA FANTASIA CON GLI ARREDI. UNA SEDIA NON È SOLO UN SUPPORTO FUNZIONALE, MA PUÒ ESSERE UN OGGETTO DI DESIGN
Identity, sedia dalle forme avvolgenti. www.roche-bobois.com.it
Nupri, sedia in legno delle foreste di Hokkaido. www.condehouse.com
inEdita nasce dall’artigianalità italiana. www.editamateria.com
Haxo, sedia con scocca in multistrato curvato. www.b-line.it
Hug, in legno di frassino con seduta imbottita. www.zilioaldo.it
Dogo, sedia impilabile in poliuretano a iniezione. www.chairsandmore.it
Quadra, sedia in multistrato e struttura a compasso. www.viccarbe.com
Atal, sedia in legno con braccioli. www.alki.fr
Leggerissima, ripensa il tipico modello della sedia Chiavari. www.eligo.it
20 - GIUGNO
Trasforma La cucina
SPAZI NOBILITATI di CECILIA TOSO e CLARISSA MARCHESE
22 - GIUGNO
L’ORDINE NON VA MAI SOTTOVALUTATO, PERSINO IN QUEGLI ANGOLI COSÌ SPESSO TRASCURATI. PERCHÉ ORGANIZZAZIONE È SEMPRE SINONIMO DI PRATICITÀ
ORGANIZZAZIONE E FUNZIONALITÀ Nella cucina Rondo dove il legno è protagonista, sotto il lavello trovano spazio aree dove collocare in modo separato e ordinato stoviglie e detergenti. www.team7.it
Avere dello spazio in più è sempre un vantaggio, anche in un luogo considerato buio e umido come il vano sotto il lavello. A maggior ragione se consideriamo che in cucina gli oggetti che vorremmo avere sottomano in ogni momento, ma che sarebbe meglio nascondere alla vista, sono davvero molti. Ecco quindi che con i giusti accorgimenti, aprendo ante o carrelli, saremo in grado di riporre sotto il lavandino della cucina prodotti e strumenti per la pulizia, sacchetti, cestini per la raccolta differenziata, bottiglie da riutilizzare. Che le soluzioni siano studiate insieme al lavello o standard e applicabili in ogni cucina, l’importante è ottimizzare lo spazio e creare le condizioni ideali per incastrare cestini e scomparti tra i tubi di scarico. E realizzare un sistema di facile pulizia e riordino, da aprire senza imbarazzo. 100 IDEE per Ristrutturare - 23
Trasforma La cucina
INCASTRI CREATIVI Ikea propone Variera, una collezione di secchi, di varie dimensioni e forme, pensati per personalizzare e organizzare la raccolta differenziata in cucina in modo ordinato e funzionale. www.ikea.com
SPAZIO NELLO SPAZIO Con Start-Time, Veneta Cucine inserisce, sotto allo spazio per detersivi e oggetti per la pulizia, un cestone estraibile in cui è possibile collocare i secchi per la raccolta differenziata. www.venetacucine.com
24 - GIUGNO
PRENDERE LA GIUSTA POSIZIONE Basket Bassa è la nuova piletta di Lira che con un’altezza ridotta al minimo (87mm) permette di ricavare più spazio sotto al lavello. Ancor più se abbinata al sifone ispezionabile Spazio 2NT New Technology. www.lira.com
FARE ORDINE Arredo3 con il modello Kalì unisce il gusto per l’estetica, dato dall’incontro del rovere con il metallo, alla praticità e funzionalità di un’organizzazione più strutturata degli spazi interni della cucina. www.arredo3.it
100 IDEE per Ristrutturare - 25
Proposte differenziare
BUSTE, PLASTICA E VETRO: DIFFERENZIARE I RIFIUTI È ORMAI UNA CONSUETUDINE PER OGNI FAMIGLIA. PER AIUTARE LA RACCOLTA, ECCO ALCUNE SOLUZIONI PRATICHE E ADATTE A CONTESTI DIVERSI
Nx 03, pattumiera raccolta differenziata in ABS. www.mattiussiecologia.com
Minillero, portarifiuti in acciaio diviso in quattro scompartimenti. www.lab23.it
Ovetto, portarifiuti a forma di uovo in plastica riciclata. www.soldidesign.com
Zell, portarifiuti in metallo per la raccolta differenziata. www.madedesign.es
Pick’Up, portarifiuti in acciaio per la raccolta differenziata. www.manade.com
Ditch 4, pattumiera per la raccolta differenziata in metallo. www.van-esch.com
Bo Touch Bin, pattumiera colorata e di design. www.brabantia.com
Pattumiera in legno per la raccolta differenziata. www.atanorfalegnameria.it
Ecovo, contenitori multiuso in polietilene e alluminio. www.rondadesign.it
26 - GIUGNO
P I L E T T A
R E ND I
perfetto IL TUO
Valduggia (Vercelli) - ITALY
info@lira.com
aperto
ispezione
Trasforma La zona notte
SIAMO CIÒ CHE RESPIRIAMO di GIORGIA BOLLATI e LEONARDO SELVETTI
«Irrequietezza e sonno disturbato durante la notte. Astenia, debolezza e scarsa concentrazione, fino a vera e propria letargia durante il giorno seguente. Questi i sintomi che rivelano l’influenza che l’inquinamento domestico può avere sul ciclo del sonno» spiega il dottor Roberto Prota, primario di Pneumologia dell’ospedale Mauriziano di Torino. «L’aria indoor raggiunge un tasso di inquinamento che è fino a cinque volte superiore rispetto a quello outdoor. Si tratta di agenti chimici, fisici o biologici che superano la barriera del polmone profondo ed entrano in circolo, esercitando un’azione infiammatoria. Gli effetti si vedono, così, su cervello, sistema muscolare e apparato scheletrico». Per rimediare, ci vengono in soccorso finestre aperte, piante in grado di assorbire le sostanze nocive e alcune tecnologie, come raccontiamo in queste pagine. Filtri, purificatori, ionizzatori sono in grado di “ripulire” l’aria, rendendola più respirabile, e di trattenere le particelle ultrasottili, gli allergeni più comuni, i batteri, i virus, le polveri sottili e persino gli odori. Alcuni apparecchi, inoltre, hanno strumenti per mantenere monitorata la salubrità degli ambienti interni. Infine, non bisogna dimenticare l’importanza di un costante ricambio d’aria: speciali infissi contribuiscono grazie a canali di ventilazione o a sensori intelligenti, che li fanno aprire quando necessario. 28 - GIUGNO
LA QUALITÀ DELL’ARIA CHE RESPIRIAMO DETERMINA IL NOSTRO STATO DI SALUTE. ANCHE DURANTE LA NOTTE. A TUTELA DEL SONNO, SI PUÒ SCEGLIERE UN PURIFICATORE D’AMBIENTE
MONITORAGGIO COSTANTE La soluzione Velux Active migliora la qualità dell’aria negli ambienti interni. Grazie a sensori intelligenti, quando i livelli di temperatura, umidità e CO2 non sono ideali, apre automaticamente finestre, tende e tapparelle Velux Integra. Anche mediante app. www.velux.it
100 IDEE per Ristrutturare - 29
Trasforma La zona notte
CONTROLLO COSTANTE Grazie alla tecnologia VitaShield IPS, Philips AC3256/10 rimuove particelle ultrasottili e il 99,97% dei comuni allergeni. Inoltre, la tecnologia Aeranse consente di monitorare la qualità dell’aria degli ambienti interni. www.philips.it
SILENZIOSITÀ ED EFFICACIA Dyson Pure Cool Me assicura elevate prestazioni grazie al filtro HEPA che cattura il 99,95% delle particelle ultrafini. Inoltre, due getti d’aria convergono creando un flusso che diffonde aria purificata. www.dyson.it 30 - GIUGNO
NATURA E DESIGN Grazie alla sinergia tra il potere di purificazione della pianta e il filtro fotocatalitico di cui è provvisto, Natede elimina il 93% dei composti organici volatili e il 99% di batteri, virus, polveri sottili e odori. www.natede.com
VENTILAZIONE PERIMETRALE Schüco VarioTec Air prevede un canale di aerazione di appena 6 millimetri su tutto il perimetro dell’anta, evitando così l’apertura a ribalta delle finestre. www.schuecopws.it
CONTRO LE IMPURITÀ Il purificatore d’aria e lo ionizzatore con filtro HEPA1 di Nuvita neutralizzano le impurità presenti nell’aria, ricreando un ambiente sano e migliore per la salute di adulti e bambini. www.nuvitababy.it
100 IDEE per Ristrutturare - 31
Proposte lampade
VIVERE IN CAMERA DA LETTO LE ATMOSFERE DI UN CIELO LIMPIDO E NOTTURNO. MAGARI DI UN’ECLISSE DI LUNA? CI SONO LAMPADE STUDIATE PER CREARE AMBIENTAZIONI AVVOLGENTI E UNICHE
Siro, lampada in metallo a luce indiretta. www.oluce.com
Alchemie T, lampada in alabastro e ottone. www.catellanismith.com
Pigreco, una sfera di cristallo per illuminare la stanza. www.davidegroppi.com
Baluna BA-T, lampada in vetro soffiato. www.grupaproducts.com
Arrival, lampada dalla geometria morbida e organica. www.artemide.it
IC Lights Table, illuminazione a luce diffusa. www.flos.com
Dots, piccole applique per differenti esigenze. www.vibia.com
Nautilus Mini, lampada composta da due punti luce. www.studioitaliadesign.com
Doodle, intrecci di metallo per sognare. www.terzani.com
32 - GIUGNO
GRAMAGLIA Srl
GRAMAGLIA Srl| 60027 Osimo (AN) | Via d’Ancona, 67 GRAMAGLIA Srl 67 GRAMAGLIA Srl | 60027 Osimo (AN) | d’Ancona, Via Tel. +39.071.7108700 GRAMAGLIA Srl| 60027 ViaTel. d’Ancona, 67 Osimo (AN) (AN) | GRAMAGLIA Srl d’Ancona, 67 | 60027 Osimo Via+39.071.7108700 www.gramaglia.it | info@gramaglia.it Tel. d’Ancona, +39.071.7108700 Via 67 | 60027 Osimo (AN) (AN) | Tel. +39.071.7108700 d’Ancona, 67 | 60027 Osimo Via www.gramaglia.it | info@gramaglia.it www.gramaglia.it | info@gramaglia.it Tel. +39.071.7108700 www.gramaglia.it | info@gramaglia.it Tel. +39.071.7108700 www.gramaglia.it | info@gramaglia.it www.gramaglia.it | info@gramaglia.it
A S S O C IA T O
A SS OC IA T O
AS S OC IAT O
A SS OC IA TO
ACQUA ACQUA ACQUA ACQUA
TUTTE LELE TUTTE TUTTE LE TUTTE LE FORME FORME FORME FORME DELL’ DELL’ DELL’ DELL’ dal 1980 piscine e wellness dal 1980 piscine wellness dal 1980 piscine e dal 1980 piscine wellness wellness
Trasforma Il bagno
MATITA O PENNARELLO di LEONARDO SELVETTI e PAOLA ADDIS
34 - GIUGNO
UN CONTORNO NERO PIÙ O MENO MARCATO PUÒ DEFINIRE IL CARATTERE DI UN BAGNO. PROTAGONISTA È LA FORMA DI LAMPADE, PIASTRELLE E BOX DOCCIA
CARATTERE SOSPESO Le lampade da soffitto Twins di Cerasa, con steli in metallo nero opaco e illuminate a led, in gruppo creano effetti fortemente scenografici. Disponibile anche la versione da terra, Ginevra. www.cerasa.it
Rettangolare e definito, come chi cerca di mantenere l’ordine in ogni situazione. Ellittico e complesso, come chi ha l’abitudine di lasciar correre i pensieri. Lucido, pieno e prezioso, come chi ama dare grande valore all’apparenza. Ricercato e ricco di elementi naturali, infine, come chi cerca l’evasione in una scala di grigi anche quando il mondo quotidiano tende alla contrapposizione del bianco o del nero. Ogni “carattere” ha una sua corrispondenza nella scelta dell’arredo, anche se l’opzione è minimal ed è interamente incentrata sull’uso dei contorni. Le pareti di un bagno possono diventare un fondo bianco su cui inserire una geometria: il filo di una lampada, la struttura di un box doccia, una mattonella nero pece o una scaffalatura dai contorni più o meno irregolari diventano protagonisti di uno spazio. I cui contorni possono essere “ripassati”, come in un disegno a penna, pennarello o matita. 100 IDEE per Ristrutturare - 35
Trasforma Il bagno
RELAX ICONICO La vasca OV.17 riproduce la forma di un guscio d’uovo. I tratti semplici e avvolgenti attraggono per la loro misurata armonia, in un abbraccio di forme comode. Un oggetto di arredo pulito e delicato. www.technova.it
EFFETTO DI PIANI Estetica e tridimensionalità le parole chiave di Faces de l’Antic Colonial. Un rivestimento giocato sull’iconicità del nero e delle intersezioni di spigoli e vertici, a cui si aggiungono le proprietà materiche della ceramica. www.porcelanosa.com 36 - GIUGNO
ELEGANZA LINEARE Sirio è un sistema di chiusure doccia caratterizzato da design essenziale, pareti in cristallo temperato e tecnologie funzionali. Disponibile in più finiture e configurazioni, tra cui Separet Sirio (in foto). www.arblu.it
DESIGN E PERSONALITÀ Forma decor prende vita dal connubio di estetica e funzionalità. Oltre alle misure, è possibile personalizzare la superficie del piatto doccia con grafiche e loghi, per un relax all’insegna della creatività. www.gruppogeromin.com
100 IDEE per Ristrutturare - 37
Trasforma Il bagno
ESTETICA PERSONALIZZABILE Il box doccia Play, con struttura in alluminio e vetro temperato, è disponibile in tre diverse finiture e in versioni ad angolo o nicchia. Lo sganciamento della porta, inoltre, ne facilita la pulizia. www.agha.it
CREARE IN LIBERTÀ Semplice ma versatile il sistema Dress, di Artesi, poiché altamente personalizzabile. Libertà di comporre un bagno accogliente con geometrie a contrasto. www.artesi.it
38 - GIUGNO
PER ANNI È STATO CONSIDERATO UN SEMPLICE COMPLEMENTO DI ARREDO. OGGI, IL RUBINETTO È PROTAGONISTA IN BAGNO: QUI IN VERSIONE “NOIR”
Proposte rubinetti
Harley, rubinetto per lavabo dalle linee industrial. www.graff-faucets.com
Indigo, miscelatore per lavabo color grafite. www.antoniolupi.it
Urban C, di Noken di Porcelanosa Grupo. www.porcelanosa.com
Ran, rubinetto raffinato, semplice ed elegante. www.rubinetterie3m.it
Nostromo, miscelatore per lavabo verniciato. www.fantini.it
Fluid, rubinetto nero opaco dalle forme fluide. www.fimacf.com
Essence, miscelatore monocomando per vasca-doccia. www.grohe.it
Ak/25, miscelatore per doccia in metallo. www.aboutwater.it
SoHo, colonna doccia da terra in acciaio. www.jee-o.com 100 IDEE per Ristrutturare - 39
Trasforma Lo spazio esterno
GRIGLIE D’ESTATE di GIORGIA BOLLATI
Dichiarata ufficialmente aperta la stagione delle grigliate, dei picnic e delle merende sui prati. In giardino o sul terrazzo, un barbecue o una cucina outdoor fanno subito domenica di svago. Se una giornata sotto il sole, tra profumi, griglie e fornelli, è semplice da organizzare, la scelta degli elettrodomestici adatti non è altrettanto immediata. Prima opzione da considerare: l’alimentazione del piano cottura. Può essere a gas, carbonella, energia solare, elettricità o legna. La struttura di un barbecue può essere in acciaio, in cemento o in ghisa, con parti indipendenti o completamente integrate. Una cucina outdoor, invece, può prevedere un’installazione fissa o mobile, con tanto di forno, frigo e piano cottura. La scelta è una questione di spazio, di obiettivi e - soprattutto - di budget a disposizione. 40 - GIUGNO
LA SCELTA DELL’ELETTRODOMESTICO PIÙ ADATTO A CUCINARE ALL’APERTO È QUESTIONE DI SPAZIO, OBIETTIVI E BUDGET. IN QUESTE PAGINE ABBIAMO RACCOLTO UNA SELEZIONE DI PRODOTTI PER OGNI ESIGENZA
L’ELEGANZA DELLA BRACE Up è il barbecue in cemento con portalegna disegnato da Palazzetti. Dotato di cassetto cenere con circolazione d’aria e accesso dedicato per facilitare l’accensione della legna, è pratico e dal design sofisticato. www.palazzetti.it
100 IDEE per Ristrutturare - 41
Trasforma Lo spazio esterno
IL FASCINO DELLA TRADIZIONE Progettato su misura e personalizzabile in ogni dettaglio, il barbecue realizzato da Garden House Lazzerini è con basi in travertino toscano e griglie professionali customizzate. www.ghlazzerini.it
CUCINARE ALL’ARIA APERTA Taglia&Cuoci di Artena Design è una cucina a isola per esterni, con una struttura in tubolari di acciaio rivestita in lamiera di acciaio corten ossidata. Piano di lavoro, lavello e piastra o braciere sono realizzati in pietra di Vicenza. www.artenadesign.com 42 - GIUGNO
LINEE A STRATI Sfera Otto Project Studio ha disegnato una cucina da esterno elegante e lineare, interamente rivestita in pietra sinterizzata a tutta massa Lapitec. Il colore Bianco Polare in finitura Lux le conferisce un fascino maestoso. www.lapitec.com
VIVERE LA QUOTIDIANITÀ Officine Gullo tiene alta la qualità con soluzioni versatili e di grande impatto estetico. Pacific Light Blue è la nuova cucina da esterno in acciaio verniciato a fuoco con finiture in ottone brunito. www.officinegullo.com 100 IDEE per Ristrutturare - 43
Trasforma Lo spazio esterno
TECNOLOGIA PRATICA I barbecue di Steel Cucine possono essere equipaggiati con piano grill personalizzabile. Il modello Green è disponibile in due dimensioni diverse, con bruciatori in fusione inox, diffusori di calore in ceramica, cassetti coibentati e ripiano in legno di teak. www.steel-cucine.com
TANTO SEMPLICE QUANTO RICCO Inclinato di 5° su tutti i lati, il monoblocco Incline realizzato da minotticucine elimina qualsiasi ornamento superfluo e racchiude in sé il concetto del “silenzio visivo”. Il rivestimento è realizzato in pietra erafuoco rossa. www.minotticucine.it 44 - GIUGNO
LA CONVIVIALITÀ SI RAGGIUNGE SEMPRE INTORNO A UN TAVOLO. CHE DEVE AVERE LE CARATTERISTICHE ADEGUATE PER COINVOLGERE TUTTI I COMMENSALI
Proposte
tavoli outdoor
Lido, tavolo impilabile in acciaio inox verniciato lucido. www.paolalenti.it
Cube 80, tavolo impilabile in polipropilene. www.nardioutdoor.com
Vieques, tavolo quadrato in teak. www.kettal.com
Van Dick, tavolo base d’appoggio scultorea. www.minotti.com
Traveler, tavolo con fili di polietilene rossi e gialli. www.roche-bobois.com
Tobi-Ishi, tavolo rotondo con esplicite ispirazioni zen. www.bebitalia.com
Makemake, tavolo a doghe di teak birmano. www.decodecking.it
Brick, tavolo allungabile in teak. www.rodaonline.com
Mirto, tavolo da giardino rettangolare in iroko. www.warisan.com 100 IDEE per Ristrutturare - 45
Trasforma
Quattro zampe in casa
GIOCARE ALL’APERTO di CLARISSA MARCHESE
Con l’arrivo della bella stagione, anche per cani e gatti è tempo di “muoversi” dal divano di casa. Vivere lo spazio all’aperto - soprattutto per chi dispone di un giardino - diventa una priorità. Per aiutare gli amici di casa a vincere la pigrizia esistono diverse soluzioni che stimolano al gioco e all’azione. Fra le possibilità c’è quella di inserire su balconi e cortili piccole vasche ad acqua, utilissime nei mesi estivi anche per superare il caldo e l’afa delle nostre città e concedere un momento di refrigerio al nostro cane o al nostro gatto di casa. Se l’obiettivo è puntare a un intrattenimento capace di migliorare anche l’agilità, percorsi a ostacoli o tunnel in cui nascondersi sono l’ideale anche per preservare una perfetta forma fisica.
UN SORSO A PORTATA DI ZAMPA Un sorso di acqua fresca per combattere l’arsura? Basta premere un pedale, tutto a portata di zampa. La fontanella si attiva in modo facile e intuitivo: un supporto funzionale e divertente. www.mypetez.com
UN, DUE, TRE... SPLASH In plastica antigraffio, la piscina per cani della Trixie è particolarmente robusta e stabile. Facile da montare e smontare, non ha bisogno di una pompa. Una valvola di scarico consente lo svuotamento. www.trixie.de
NASCONDIGLI A COLORI Giocare, nascondersi, cacciare: il gioco per gatti Connect 2in1 è composto da tunnel e dado. Allungabile grazie alle strisce in velcro, può assumere diverse forme. www.zooplus.it 46 - GIUGNO
Non abbiamo segreti! La qualità prima di tutto.
Il pet food che parla chiaro
Scopri Monge Natural Superpremium. Le crocchette con la carne come 1° ingrediente, senza coloranti e conservanti artificiali. SOLO NEI MIGLIORI PET SHOP E NEGOZI SPECIALIZZATI.
2019 CAMPAGNA ABBONAMENTO
Abbonamento 1 anno
(11 numeri) € 18,00 più 3,90€* totale 21,90€
35%
di sconto
Abbonamento 2 anni
(22 numeri) € 33,00 più 4,90€* totale 37,90€
*Come contributo spese di spedizione. Offerte valide solo per l'Italia.
40%
L’abbonamento alla rivista cartacea include l’abbonamento GRATUITO alla versione digitale www.rivista100ideeperristrutturare.it/
oppure
di sconto
www.abbonamenti.it/100idee • paypal
Vai sul sito, compila il modulo online e scegli il metodo di pagamento che preferisci tra: • bollettino postale • bonifico bancario • satispay • carta di credito
SERVIZIO CLIENTI Tel. 02.75429001 - abbonamenti@edizionimorellisrl.it
Le idee
Da uno a tre: consigli pratici 50
Tra le colline dei signori
PROGETTO DEL MESE
82
Vivere in un box 60
Splendere nella notte 74
DA UNO A TRE:
CONSIGLI PRATICI IL FRAZIONAMENTO DI UN IMMOBILE ESISTENTE IN PIÙ UNITÀ È UNO DEGLI INTERVENTI PIÙ RICORRENTI DELLA CONTEMPORANEITÀ. PER EVITARE PROBLEMI, MEGLIO STUDIARE BENE IL CONTESTO DI PARTENZA di GIULIA FONTANA e MARIA CHIARA VOCI
Uno dei temi più attuali nella gestione del patrimonio immobiliare esistente è la possibilità di frazionare appartamenti di grande metratura in alloggi piccoli, adatti al contesto economico e sociale della contemporaneità. Da 120 o 150 metri quadrati possono nascere anche tre nuove unità. La fattibilità del frazionamento va verificata, coinvolgendo un tecnico, su più fronti. In primis, il regolamento condominiale non deve porre ostacoli
che vietino la trasformazione: meglio non impattare mai sulle parti comuni, per evitare di dover chiedere un nulla osta all’amministratore o un parere agli altri condomini. «Ad esempio, per ricavare una seconda porta di accesso - spiega l’architetto Marilena Manoiero - è consigliabile creare disimpegni interni, con due blindate indipendenti, piuttosto che aprire un secondo vano porta sul pianerottolo». Prima di iniziare i lavori è necessario verificare che ci sia completa corrispondenza
1
120 metri quadrati divisi in tre
50 - GIUGNO
tra la precedente documentazione d’archivio, depositata in catasto e in comune, e lo stato di fatto di un immobile. L’intervento si configura come manutenzione straordinaria e deve essere licenziato tramite Cila, comunicazione di inizio lavori asseverata, a firma del tecnico incaricato, che dovrà presentare il progetto con relativi allegati, in conformità al regolamento edilizio e alle normative igienico sanitarie del comune di appartenenza.
Le idee
Da una a più unità
2
3
Valorizzare l’esistente
A ciascuno il suo spazio 100 IDEE per Ristrutturare - 51
SOLUZIONE1
120 metri quadrati divisi in tre
BIANCO MARMOREO
Da un appartamento di 120 metri quadrati a tre unità abitative distinte. L’architetto Filippo Chiesa Ricotti dello studio di architettura Gruppo Tre ha ristrutturato un intero piano in una palazzina milanese degli anni Sessanta-Settanta per realizzare due bilocali e un monolocale. Filo conduttore dell’intero intervento è stato il marmo bianco preesistente che è stato mantenuto e valorizzato. Nel monolocale, ai toni chiari dei pavimenti e della cucina sono stati accostati il blu petrolio delle pareti e la pelle marrone del divano. Nel bilocale più ampio, tutto è rimasto su toni neutri, dal bianco al sabbia, con alcuni particolari in oro. Nel secondo bilocale, invece, il marmo è stato rimosso dal pavimento, ora coperto da parquet, ed è stato mantenuto a parete come testata del letto. www.gruppotre.it
RELAX VINTAGE PALM È UNA COMODA SEDUTA, DISPONIBILE IN QUATTRO DIVERSE TONALITÀ, ADATTA A TUTTI GLI STILI D’INTERNI. IN FOTO, È PROPOSTA IN VELLUTO BLU PETROLIO. www.maisonsdumonde.com
52 - GIUGNO
Le idee
Da una a più unità
IN QUESTE PAGINE NEL FRAZIONAMENTO È STATA REALIZZATA UNA DOPPIA PARETE CHE SUDDIVIDE LE DIVERSE UNITÀ IMMOBILIARI E AL CUI INTERNO PASSANO CAVI E TUBATURE DEGLI IMPIANTI SINGOLI. INOLTRE, OGNI UNITÀ È STATA DOTATA DI CALDAIA PRIVATA.
LINEE GEOMETRICHE DIAMANTE DI MAISONS DU MONDE È UNA LAMPADA A SOSPENSIONE IN FILI DI METALLO DORATA. www.maisonsdumonde.com
100 IDEE per Ristrutturare - 53
SOLUZIONE1
120 metri quadrati divisi in tre
LINEE GRAFICHE ARTY DI MAISONS DU MONDE È UNO SPECCHIO DI FORMA ESAGONALE IN FILO DI METALLO DORATO. www.maisonsdumonde.com
IN QUESTE PAGINE IL PARQUET, IL VELLUTO DEL DIVANO E IL LEGNO GREZZO DEL TAVOLO E DEL MOBILE DEL BAGNO SCALDANO L’ATMOSFERA DI UNO DEI DUE BILOCALI. AL CONTRARIO, NELLE ALTRE DUE UNITÀ, SI È PUNTATO SUI COLORI FREDDI.
STILE VINTAGE KANT È UN DIVANO A DUE POSTI IN VELLUTO GIALLO SENAPE CON GAMBE OBLIQUE IN LEGNO MASSELLO DI FAGGIO VERNICIATO NERO. www.maisonsdumonde.com 54 - GIUGNO
foto di ERIC TACCHINI
Le idee
Da una a più unità IL PROGETTO L’APPARTAMENTO ORIGINARIO SU TRE ARIE ERA DI 120 METRI QUADRATI E COMPRENDEVA UNA GRANDE ZONA LIVING, DUE CAMERE DA LETTO E DUE STANZE DA BAGNO. L’UNITÀ IMMOBILIARE È STATA POI FRAZIONATA IN TRE AREE INDIPENDENTI. SONO COSÌ NATI DUE BILOCALI E UN MONOLOCALE DI 47, 40 E 33 METRI QUADRATI, CIASCUNO CON UN PROPRIO INGRESSO INDIPENDENTE. STATO DI FATTO
PIANTA DI CONFRONTO
PROGETTO
COSTRUZIONE DEMOLIZIONE 100 IDEE per Ristrutturare - 55
SOLUZIONE2
Valorizzare l’esistente
ANTICO E MODERNO
Nei pressi del ponte Milvio, i 110 metri quadrati di un appartamento in uno stabile di inizio Novecento in barocchetto romano sono stati divisi in due case distinte. Il progetto è dello studio di architettura A+5 e ha permesso la creazione di un bilocale di 52 metri quadrati e di un trilocale di 55 metri quadrati (più ingresso). La peculiarità dell’intervento è stata la capacità di conservare elementi preesistenti, che sono stati sapientemente mixati al nuovo. Le graniglie a pavimento sono state valorizzate e sono state reintrodotte a formare “eleganti tappeti”, combinati con un parquet in rovere tinto nero a 45 gradi. Le porte in legno in massello sono originarie. Il caminetto antico è rimasto negli spazi del bilocale. Particolare, infine, è stata l’attenzione posta al recupero dei bagni, che sono molto simili nelle due unità e sono caratterizzati da ceramiche bianche e da un piatto doccia scuro. www.apiucinque.com
FORME SCULTOREE ANGEL È LO SGABELLO PROPOSTO DA MØBEL COPENHAGEN LA CUI FORMA POETICA EVOCA UN ANGELO CON LE ALI SPIEGATE. www.mobel-copenhagen.com 56 - GIUGNO
IN QUESTE PAGINE ALCUNI ELEMENTI DELL’APPARTAMENTO PRECEDENTE SONO STATI MANTENUTI NELLA RISTRUTTURAZIONE CON FRAZIONAMENTO. AD ESEMPIO, LE GRANIGLIE A PAVIMENTO SONO STATE RECUPERATE E VALORIZZATE CON L’ACCOSTAMENTO A UN NUOVO PARQUET IN ROVERE TINTO NERO.
Le idee
Da una a più unità IL PROGETTO UN QUADRILOCALE, CARATTERIZZATO DA UN AMPIO INGRESSO, È STATO SUDDIVISO IN DUE APPARTAMENTI DI UGUALE METRATURA. L’ACCESSO INDIPENDENTE È STATO RICAVATO CON LA CREAZIONE DI UN PIANEROTTOLO COMUNE. LA TRASFORMAZIONE HA LIMITATO GLI NTERVENTI SULLA MURATURA. LO SPAZIO DI ORIGINE È STATO RIORGANIZZATO.
STATO DI FATTO
PIANTA DI CONFRONTO
PROGETTO
COSTRUZIONE DEMOLIZIONE
100 IDEE per Ristrutturare - 57
SOLUZIONE3
A ciascuno il suo spazio
TRA LAVORO E FAMIGLIA
Siamo a Cassano delle Murge, in provincia di Bari. Un alloggio di 180 metri quadrati è stato frazionato in due unità di 120 e di 60 metri quadrati, rispettivamente adibite a residenza e a ufficio. Il progetto è dello studio B+P architetti. La ristrutturazione ha portato al ripensamento dei volumi interni così come al rinnovamento di tutti gli impianti: anche nell’unità destinata a ufficio è stata mantenuta la possibilità di riconvertire lo spazio in abitativo. La nuova residenza si sviluppa nelle stanze più luminose della casa, mentre l’ufficio ha l’affaccio sulla strada principale. Unico elemento di continuità con il passato è un disimpegno d’ingresso ai due alloggi. Qui è stata mantenuta la pavimentazione originaria per evitare contrasti di texture con le scale. Una scelta che crea uniformità. www.bettazzipercoco.com RIFLESSI DI LUCE NEMO DI IDEAL LUX È UNA LAMPADA A SOSPENSIONE IN VETRO SOFFIATO TRASPARENTE EFFETTO FUMÉ CON ROSONE ED ELEMENTO CENTRALE PORTALAMPADE IN METALLO. www.ideal-lux.com
GIOCHI DI INCROCI ARTISTICO DI BONTEMPI È UN TAVOLO (FISSO O ALLUNGABILE) CON STRUTTURA IN ACCIAIO LACCATO. IL PIANO È DISPONIBILE IN MOLTEPLICI MATERIALI COME LEGNO MASSELLO, MARMO E CRISTALLO. www.bontempi.it 58 - GIUGNO
IN QUESTE PAGINE I PROGETTISTI HANNO DISEGNATO LA ZONA ABITATIVA COME UNO SPAZIO APERTO E LUMINOSO. IL COLORE È INTERAMENTE GIOCATO SU UNA SCALA DI GRIGI. LO STUDIO È STATO PROGETTATO COSÌ DA ESSERE, IN FUTURO, RICONVERTIBILE IN RESIDENZA.
Le idee
Da una a più unità
STATO DI FATTO
IL PROGETTO L’UNITÀ ORIGINARIA ERA ORGANIZZATA IN UN SUSSEGUIRSI DI PIÙ CAMERE AFFACCIATE SU UN CORRIDOIO COMUNE. LO SPAZIO È STATO RIPENSATO PER ACCOGLIERE DUE FUNZIONI. UN APPARTAMENTO DI CIRCA 120 METRI QUADRATI È DESTINATO AD ABITAZIONE. L’ALTRO, DI 60 METRI QUADRATI, È UN UFFICIO.
PIANTA DI CONFRONTO
PROGETTO
COSTRUZIONE DEMOLIZIONE 100 IDEE per Ristrutturare - 59
VIVERE
IN UN BOX TRASFORMARE IN ABITAZIONE UN LOCALE ADIBITO A GARAGE È POSSIBILE SFRUTTANDO LE NORME SUL CAMBIO DI DESTINAZIONE D’USO di GIULIA FONTANA e GIORGIA BOLLATI
Abitare in un loft è un must dello stile industriale e i locali che meglio si adattano a una trasformazione su misura per l’abitare industrial sono magazzini, depositi e garage. Innamorarsi del posto giusto non sempre basta. Occorre infatti verificare la fattibilità dell’opera tramite un professionista, che effettui gli opportuni controlli, per una progettazione senza sorprese. Tutto parte dall’analisi degli strumenti urbanistici e dal piano regolatore comunale, per appurare se la residenza sia tra le destinazioni ammesse in quello specifico ambito. Trattandosi di cambio di destinazione d’uso con opere, la trasformazione è subordinata a permesso di costruire, ma a seconda del comune può bastare denuncia o segnalazione certificata di inizio attività. Meglio tenere sotto controllo da subito i costi e richiedere già in fase preliminare la stima degli oneri al Comune e l’aumento della rendita in catasto. Starà poi al tecnico fare in modo che il locale rispetti le norme igienico sanitarie e abbia tutte le carte in regola per diventare una residenza a tutti gli effetti. Inoltre, è bene valutare le caratteristiche formali di una struttura. Non sempre un edificio adibito a box auto ha le caratteristiche per ospitare le tipologie di impianti o di “pesi” richiesti da un’abitazione o da uno spazio in cui vivere.
1
Ampliamento interrato 60 - GIUGNO
Le idee
Nuova vita al garage
2
Sul luogo di lavoro cosĂŹ come in casa 100 IDEE per Ristrutturare - 61
SOLUZIONE1
Ampliamento interrato
SOTTO IL GARAGE
Lo studio di architettura De Rosee Sa Architects ha trasformato questo ex magazzino di West London in una casa che per l’estate può essere completamente aperta. Per regolamento, le pareti dei box sono sottoposte a un limite di altezza non superabile con un rialzamento. Pertanto, gli architetti hanno proposto di sviluppare l’abitazione in un nuovo livello interrato, così da trovare lo spazio per creare la zona notte senza alcuna restrizione. Living, cucina e una camera da letto con bagno privato sono al primo piano. La seconda camera da letto, con un bagno aggiuntivo, si trova al piano sotterraneo. Per illuminare gli interni, lo studio ha ricavato, in fase di abbassamento, tre cortili dotati di porte finestra in vetro e acciaio in stile Crittal windows. www.deroseesa.com
62 - GIUGNO
foto di ALEX JAMES
Le idee
Nuova vita al garage
IN QUESTE PAGINE I PROGETTISTI HANNO SCELTO IL LEGNO DI CEDRO ROSSO PER RIVESTIRE PARTE DELLE PARETI INTERNE ED ESTERNE, IN ALTERNANZA A UNA VERNICE CHIARA CHE DONA MAGGIORE LUMINOSITÀ ALLO SPAZIO.
LOOK COORDINATO ITLAS IN COLLABORAZIONE CON PATT PROPONE TOP COMFORT, IL SISTEMA DI RIVESTIMENTO FONOASSORBENTE IN LEGNO. www.itlas.com
100 IDEE per Ristrutturare - 63
SOLUZIONE1
Ampliamento interrato
64 - GIUGNO
Le idee
Nuova vita al garage
PRATICA E VERSATILE ARCO È L’INTRAMONTABILE LAMPADA DA TERRA DISEGNATA DA ACHILLE E PIER GIACOMO CASTIGLIONI NEL 1962 PER FLOS. BASE DI MARMO BIANCO DI CARRARA, STELO TELESCOPICO E RIFLETTORE ORIENTABILE IN ALLUMINIO STAMPATO. www.flos.com
IN QUESTE PAGINE PER OTTENERE IL MASSIMO DELLA LUMINOSITÀ, SONO STATI RICAVATI DEI LUCERNARI DAL SOFFITTO, COSÌ DA SFRUTTARE AL MASSIMO LA LUCE NATURALE E APRIRE MAGGIORMENTE GLI SPAZI.
SUPERFICI INVECCHIATE LA POLTRONA CLUB OXFORD DI MAISONS DU MONDE, RIVESTITA IN CUOIO MARRONE, RICORDA L’ELEGANZA E LA RAFFINATEZZA DEGLI AMBIENTI INGLESI. www.maisonsdumonde.com 100 IDEE per Ristrutturare - 65
SOLUZIONE1
Ampliamento interrato
66 - GIUGNO
Le idee
Nuova vita al garage
IN QUESTE PAGINE RITORNA IL LEGNO NEL TAVOLO, NEL PARQUET E NELLE PORTE. E CONTRASTA CON IL BIANCO DELLE PARETI E DI PARTE DEGLI ARREDI. L’EFFETTO, GRAZIE ALLA LUCE RIFLESSA, È LUMINOSO E CALDO.
PUREZZA DELLE FORME SFERA È UNA LAMPADA A PARETE DA INTERNI A LUCE INDIRETTA. IL CORPO DELL’APPLIQUE È IN AIRCORAL, MATERIALE IDEATO DA BUZZI & BUZZI. www.buzzi-buzzi.it
100 IDEE per Ristrutturare - 67
SOLUZIONE2
Sul luogo di lavoro così come in casa
68 - GIUGNO
foto di MAXIME BROUILLET
Le idee
Nuova vita al garage UNA PARETE DI LUCE PIENA
Una cucina luminosa e un living con sedute accoglienti, adatte a momenti di relax e riposo. Tutto intorno, non le camere da letto. Bensì gli uffici di un’azienda che ha scomesso su uno spazio del tutto fuori dalle convenzioni. Ricavato dal ripensamento di un vecchio garage. Siamo a Montreal, nella sede di Oatbox, impresa del settore food che si occupa della preparazione e consegna di pasti-colazione a domicilio. Iniziare la giornata con cibo sano e casalingo è la mission della società, che per questa ragione ha voluto realizzare per i propri dipendenti un luogo di lavoro familiare. Dove ciascuno potesse sentirsi come a casa. Il vantaggio principale di lavorare su un immobile adibito a box auto era la presenza di una parete di luce piena: i progettisti di Issadesign hanno mantenuto lo specchio di apertura e hanno scelto rivestimenti chiari, per accentuare la sensazione di ampiezza. Doppia l’anima del progetto: da una parte, lo stile è post-industriale. Dall’altra ogni dettaglio richiama alle atmosfere di un’ambiente residenziale. www.issa.design
SEDUTA DI DESIGN POLTRONCINA MODELLO BFK IN PELLE E STRUTTURA IN FERRO. www.bkforiginal.com
IN QUESTE PAGINE LA GRANDE VETRATA DI INGRESSO NON RAPPRESENTA SOLO UNA SOLUZIONE OTTIMALE PER L’ILLUMINAZIONE DELLO SPAZIO, MA CONSENTE ANCHE DI VENTILARE IN MODO EFFICACE E NATURALE GLI AMBIENTI INTERNI. L’AFFACCIO SU STRADA APRE L’AZIENDA VERSO IL QUARTIERE E LA COMUNITÀ CIRCOSTANTE. 100 IDEE per Ristrutturare - 69
SOLUZIONE2
Sul luogo di lavoro così come in casa
IN QUESTE PAGINE MARMO, LEGNO, MATTONI, PIASTRELLE E CEMENTO: I MATERIALI IMPIEGATI PER I RIVESTIMENTI SONO AL TEMPO STESSO SOFISTICATI, MA ANCHE ESTREMAMENTE SEMPLICI. L’OBIETTIVO È TRASMETTERE UNA SENSAZIONE DI CONCRETEZZA. 70 - GIUGNO
Le idee
Nuova vita al garage
METAL CHIC SGABELLO WIREFRAME IN METALLO NERO. MODELLO LINK DI GABER. www.gaber.it
STILE RETRÒ LE LAMPADE APPLICATE AL MURO DAL GUSTO RETRÒ SONO DEL MODELLO GARDEN CITY DI HUDSON VALLEY. www.hudsonvalleylighting.com 100 IDEE per Ristrutturare - 71
SOLUZIONE2
Sul luogo di lavoro così come in casa
IN QUESTE PAGINE ANCHE LO SPAZIO DESTINATO IN MODO PIÙ PROPRIO ALL’AMBIENTE UFFICIO RICHIAMA IL CONTESTO DOMESTICO. LA SCELTA DI DIVANI E SEDIE STRIZZA L’OCCHIO ALL’ARREDO DI UNA CUCINA O UN LIVING. L’INSERIMENTO DI PIANTE VERDI DONA AI LUOGHI UN ASPETTO MENO FORMALE.
72 - GIUGNO
Le idee
Nuova vita al garage
RIFLESSI A PARETE SPECCHIO ROTONDO DA APPENDERE BELMONT IN METALLO DI 40 CENTIMETRI CON CORDA. www.maisonsdumonde.com
100 IDEE per Ristrutturare - 73
SPLENDERE
NELLA NOTTE
FASCI LUMINOSI SEGNANO LE FORME ARCHITETTONICHE, IMPEDENDO AL BUIO DI INGHIOTTIRLE. L’ILLUMINAZIONE ESTERNA, A PARTIRE DAL TRAMONTO, APRE A NUOVE SCOPERTE di CECILIA TOSO e PAOLA ADDIS
Discreta, precisa, studiata: la luce in esterno non deve essere vistosa e ridondante, ma valorizzare l’edificio e illuminarlo a partire dall’imbrunire. Estetica e funzionalità devono trovare un terreno comune perché, come afferma il lighting designer Stefano Dall’Osso, la luce ha soprattutto «il ruolo di rendere
1
Il fascino della luce tenue
74 - GIUGNO
visibili gli spazi, creare atmosfere ed emozionare». Progettarla in modo corretto significa «creare percorsi che stabiliscono priorità di accesso, rendere utilizzabili spazi e luoghi durante le ore notturne, evidenziare in maniera appropriata gli elementi di maggior rilievo». Piante, panchine, piscine, camminamenti, ingressi
emergono dal buio, scandiscono il ritmo dell’edificio valorizzandolo e donandogli fascino. In queste pagine proponiamo tre soluzioni italiane che rendono le abitazioni visibili anche di notte, quando i dettagli architettonici tendono a scomparire e si fanno spazio nuovi volumi, geometrie, ritmi e atmosfere.
Le idee
Confini di luce
2
L’importanza di illuminare le geometrie
3
Illuminare e scoprire nuovi angoli
100 IDEE per Ristrutturare - 75
SOLUZIONE1
Il fascino della luce tenue
PIETRA, PIANTE E LUCE
IN QUESTE PAGINE LA NATURA EMERGE GRAZIE ALLA LUCE: I VOLUMI DELLA PIETRA E IL FASCINO DELLE PIANTE SONO SOTTOLINEATI DA UNA DELICATA MA STRATEGICA ILLUMINAZIONE, MAI AGGRESSIVA.
76 - GIUGNO
Questa abitazione, a 200 metri dal mare, è una reinterpretazione contemporanea dello stazzo, costruzione rurale tipica della Gallura. Lo studio Altromodoarchitetcts, come racconta l’architetto Alessandro Graziano, ha gestito le luci esterne per sottrazione, illuminando il meno possibile il perimetro, per far risaltare il volume della casa e l’elemento scavato della struttura, la bocca interna. Dunque pochi elementi ben collocati: sulla pedana in pietra primeggiano le lanterne, alimentate grazie alle prese presenti su piccole colonnine; quattro corpi luminosi segnano il percorso verso l’abitazione in modo discreto e non invasivo. Alcuni proiettori sulle piante, infine, rischiarano dall’esterno le linee semplici che dominano la collina. www.altromodoarchitects.com
foto di SIMONE FLORENA
Le idee
Confini di luce
DESIGN MINIMAL LANTERNA LED, ETEREA DI PLATEK È DISPONIBILE A CAVO O A BATTERIA. HA CORPO IN ACCIAIO INOX VERNICIATO E MANIGIA REGOLABILE A SCOMPARSA. www.platek.eu
LUCE DAL BASSO PASSO A LUCE LED, CORPO E FLANGIA DI FISSAGGIO A TERRA SONO IN ACCIAIO CORTEN. LA SORGENTE LUMINOSA È INTEGRATA NEL CORPO ED È ALIMENTATO A CAVO. www.platek.eu
100 IDEE per Ristrutturare - 77
SOLUZIONE2
L’importanza di illuminare le geometrie
COMFORT VISIVO
Una villa su tre piani, di cui uno terrazzato, situata in quel territorio del lago di Garda chiamato Piccola Toscana, per il fascino distintivo. I volumi sono geometrici e contemporanei, ma in armonia con l’ambiente circostante, anche grazie all’attento progetto illuminotecnico esterno – decorativo e funzionale – firmato da Francesconi Architectural Light. All’ingresso si è accolti da incassi a soffitto, nascosti e miniaturizzati; una serie di mini bollard scandiscono le superfici di camminamento verso l’abitazione, mentre lungo le pareti alcune applique valorizzano il volume dell’edificio. L'effetto complessivo è di sobrietà e discrezione. I giochi di chiaroscuri sono completati dai corpi luminosi a sommersione che colorano la piscina della proprietà. www.francesconi.it
IN QUESTE PAGINE I PRODOTTI DI ULTIMA GENERAZIONE FRANCESCONI ARCHITECTURAL LIGHT, RIGOROSAMENTE MADE IN ITALY, METTONO IN RISALTO LE FORME ESSENZIALI DEL CEMENTO PURO.
78 - GIUGNO
Le idee
Confini di luce
RASO MURO DIFFUSORE LED CON EFFETTO RADENTE SULLA PARETE, FA PARTE DI UNA COLLEZIONE, SLIM, COMPLETA E VERSATILE, ADATTA A DIVERSE ESIGENZE PROGETTUALI. www.francesconi.it
POTENZA LED LA COLLEZIONE KOS SI ARRICCHISCE DEI LED COB, IN GRADO DI QUADRUPLICARE I VALORI DI ILLUMINAMENTO RISPETTO ALLE VERSIONI PRECEDENTI. LE DIMENSIONI SONO COMPATTE. www.francesconi.it
100 IDEE per Ristrutturare - 79
SOLUZIONE3
Illuminare e scoprire nuovi angoli
PASSO RITMATO STEP SI PRESENTA COME UNA LAMA DI LUCE CHE ILLUMINA I GRADINI E SEGNA IL PASSO. DESIGN RIGOROSO E MINIMALE, QUASI INCASTONATO NELLA PARETE www.simes.it
80 - GIUGNO
foto di MARIO BERTANI
Le idee
Confini di luce
IN QUESTE PAGINE I PRODOTTI DI SIMES PERMETTONO NON TANTO DI VEDERE LA LUCE QUANTO CIÒ CHE LA LUCE ILLUMINA. A SCOMPARSA O CON INGOMBRI RIDOTTI, RENDONO PROTAGONISTI SPAZI E LUCE.
BASSO CONSUMO COOL SFRUTTA LA POTENZA LED IN UN PICCOLO INGOMBRO. DISPONIBILE IN TRE VERSIONI, A MURO O A PALETTO, DIFFONDE LA LUCE TRAMITE UN SOTTILE CIRCUITO. www.simes.it
LA SORPRESA DELLA LUCE
Una moderna bioedilizia caratterizza la ristrutturazione di questo edificio sul Lago di Garda, in cui outdoor e indoor sono in stretto dialogo. Le numerose vetrate svelano l’interno della casa e per questo, nel progetto degli architetti Francesca Bagnani e Albino Finotti, la luce esterna è indiretta e piacevole. I sistemi Simes sono nascosti grazie all'ingombro ridotto e permettono alla luce di sorprenderci con ciò che essa mostra. Angolazioni particolari creano atmosfere e valorizzano l’eleganza della struttura, senza disturbare la vista. Sul lato frontale i faretti illuminano dall’alto il porticato; i tagli di luce e i segnapasso danno ritmo al camminamento attorno all’abitazione; i paletti offrono un’armonica luce a led. www.studiofinotti.net 100 IDEE per Ristrutturare - 81
Le idee
Il progetto
UNA VILLA DI CAMPAGNA IN PROVINCIA DI LUCCA È RISTRUTTURATA CON STILE CONTEMPORANEO, MA SENZA PERDERE L’ANTICO CHARME DEL LUOGO. PUNTO FOCALE DEL PROGETTO LA ZONA LIVING di GIORGIA MARINO foto di THINKVISUAL
TRA LE COLLINE DEI SIGNORI Vigne e uliveti terrazzati, antichi sentieri di viandanti, Moser Holzbau. La nuova porzione è stata ricavata da quelpievi medievali ed eleganti ville rinascimentali. Fra tutti la che un tempo era una veranda: la struttura originale è gli scorci incantevoli della campagna toscana, le colline però stata mantenuta e infatti sono ancora visibili le finelucchesi offrono forse quello più aristocratico; come del stre che davano sull’esterno, rimaste come elemento di resto conferma la tradizione, che assegna ai lucchesi l’e- arredo e per portare la luce da una stanza all’altra. La luce è l’elemento che domina gli ambienti: quella del piteto di “signori”. Nel ristrutturare questa grande villa sui colli di Lucca, i pro- giardino che filtra dalle grandi vetrate a tutta parete delprietari, in ossequio allo spirito del luogo, non hanno quindi la ex veranda o dalle porte finestre ad arco del soggiorvoluto perdere l’antica allure da signori di campagna. Gli no; e quella interna, che passa attraverso le porte a vetri architetti Marco Vicenzi e Andrea Caturegli di Studiòvo ne della cucina, realizzate da artigiani locali con disegni che hanno allora assecondato i desideri, intervenendo senza riprendono la boiserie in legno del living. Pareti candide modificare la struttura originale del casale, ma aprendo e armadiature a muro laccate in bianco contribuiscono a creare un’atmosfera quieta gli ambienti con una riore ariosa e si sposano perganizzazione all’insegna fettamente con i pavimenti dello spazio e della lumiI PROGETTISTI in rovere chiaro, a spina nosità. Già molto ampia, la Fondata nel 2010 a Lucca dai designer Marco Vicenzi e di pesce al pian terreno e villa di circa 270 metri quaAndrea Caturegli, la società Studiòvo si occupa di design a listoni nella zone notte. drati disposti su due livelli a 360 gradi: dalla progettazione di interni al product Qui, al piano superiore, a ha guadagnato una grande design, dalla comunicazione grafica al web. Con Giuliano ognuna delle tre camere sala in aggiunta alla zona Cortopassi, lo studio creativo ha ora dato vita al progetto da letto corrisponde una giorno, grazie a un ampliaStudiòvo SF, che intende esportare la progettazione stanza da bagno, con rivemento realizzato in legno “su misura”, rigorosamente Made in Italy, sul mercato stimenti in marmo rigorofatto arrivare dal Trentino americano. www.studiovo.it samente di Carrara. e sviluppato dall’azienda 100 IDEE per Ristrutturare - 83
Se il soggiorno originario è usato per pranzi in famiglia e vita quotidiana, l’ampliamento in legno si presta invece a feste e ricevimenti.
il living
84 - GIUGNO
IL LIVING SI DIVIDE IN DUE AMPIE SALE, UNA RICAVATA DALLA EX VERANDA
CONVIVIALE l’ampliamento dalla ex veranda
LIBERTÀ DI IMMAGINAZIONE TEXTURE ROCCIOSA E PRINCIPI GEOMETRICI PER IL DIVANO EDRA ON THE ROCKS. QUATTRO SEDUTE COMPONIBILI DI FORME DIVERSE E DUE SCHIENALI DA DISPORRE A PIACERE. www.edra.com
MORBIDI VOLUMI LAMPADA A SOSPENSIONE, JAMAICA È UN NEON AVVOLTO DA UN FOGLIO DI CARTA RICOPERTO DA UNO STRATO POLIMERICO. NE RISULTA UNA MATERICITÀ SIMILE ALLA PERGAMENA. www.foscarini.com
100 IDEE per Ristrutturare - 85
La porta a vetri della cucina riprende i disegni della boiserie in legno, realizzata artigianalmente, che separa il living dall’ingresso.
la cucina
86 - GIUGNO
LA CUCINA È DISEGNATA E REALIZZATA SU MISURA DA ARTIGIANI LOCALI
LUMINOSO porta a vetri
sala da pranzo
SEDUTA SAGOMATA ALTO SGABELLO CON STRUTTURA IN LEGNO NELLA FINITURA GRAFITE, SEDUTA E SCHIENALE IN POLIPROPILENE NOCCIOLA. CREAM HA SCHIENALE LEGGERMENTE CURVATO. www.calligaris.com
100 IDEE per Ristrutturare - 87
Lo stile classico delle dimore signorili si sposa con il minimalismo contemporaneo. Gli armadi a muro ampliano gli spazi e asciugano le linee.
AL PIANO SUPERIORE, LA ZONA NOTTE COMPRENDE TRE CAMERE E TRE BAGNI
la camera matrimoniale
TOTAL SILVER DIVANETTO APRIBILE A PANCHETTA, HA IMBOTTITURA CAPITONNÉ E RIVESTIMENTO IN ECOPELLE ARGENTATA. I PIEDINI SONO SAGOMATI. www.brandani.it
88 - GIUGNO
COME ROCCE SOSPESE NILE PROPONE VASO E BIDET SOSPESI. IL PRIMO HA COPRIVASO AVVOLGENTE TERMOINDURENTE E LA DISCESA RALLENTATA, IL SECONDO È MONOFORO. www.ceramicaflaminia.it
CONTEMPORANEO la zona notte
le stanze da bagno
100 IDEE per Ristrutturare - 89
RELAX il patio in giardino
la piscina
BAGNO
BAGNO
le planimetrie
CAMERA
CAMERA
CAMERA
BAGNO
piano primo
CUCINA
SCHEDA PROGETTO TIPOLOGIA IMMOBILE VILLA
SOGGIORNO LIVING
BAGNO LIVING
INTERVENTO REALIZZATO RISTRUTTURAZIONE LUOGO E ANNO DI REALIZZAZIONE LUCCA, 2016 METRATURA 270 MQ + TERRAZZE E GIARDINO PROGETTO ARCHITETTONICO STUDIÃ’VO
90 - GIUGNO
piano terra
In pratica
92 DIVANI E POLTRONE IN PELLE 96 CUCINE COUNTRY 102 CURA DEL VERDE 104 PERSIANE, SCURI E AVVOLGIBILI
108 SCALE OUTDOOR 110 ANTINTRUSIONE 112 SPECIALE PISCINE 120 RISPONDE L’ESPERTO
In pratica
Divani e poltrone in pelle
COMFORT MATERICO di CECILIA TOSO
LINEE DISOMOGENEE IL CHESTER VIENE RIVISITATO IN CHIAVE CONTEMPORANEA DA SKYLINE DI NATUZZI. LO SCHIENALE È SQUADRATO E DISALLINEATO, A EVOCARE IL PANORAMA DELLE GRANDI METROPOLI, LA SPALLIERA È TRAPUNTATA A MANO. www.natuzzi.it
92 - GIUGNO
Piacevoli al tatto, eleganti e dal fascino intramontabile. I divani in pelle uniscono nelle forme e nelle imbottiture tradizione e innovazione, garantendo comfort, perfezione di linee e sensazioni materiche in grado di dare grande personalità al living.
EFFETTO RETRÒ CON STRUTTURA E PIEDI IN LEGNO CERTIFICATO FSC, IL DIVANO A TRE POSTI OXFORD DI MAISONS DU MONDE CREA UN’ATMOSFERA VINTAGE. RIFINITO CON EFFETTO ANTICATO, HA FORME MORBIDE E RIVESTIMENTO IN PELLE MARRONE. www.maisonsdumonde.com
A TRE POSTI DIALMA BROWN PROPONE UN DIVANO CHESTER IN UN’INEDITA VERSIONE A DUE RIVESTIMENTI. PARTE SUPERIORE E SEDUTA SONO IN PELLE, CON LAVORAZIONE CAPITONNÉ, MENTRE LA PARTE INFERIORE È IN RIVESTIMENTO TARTAN. www.dialmabrown.it
100 IDEE per Ristrutturare - 93
In pratica
Divani e poltrone in pelle
CUCITURA DECORATIVA STRUTTURA IN LEGNO, RIVESTIMENTO IN PELLE REALIZZABILE CON FILO A CONTRASTO, PIEDINO IN METALLO. VENERE È LA SOTTILE SEDUTA DI CALIA ITALIA CON CUSCINO INTERO. L’IMBOTTITURA INCLUDE UNO STRATO DI MEMORY FOAM. www.caliaitalia.com
COMFORT PERSONALIZZABILE IL DIVANO IN PELLE SANTORINI, DI FRANCO FERRI, HA SCHIENALE LEGGERISSIMO E BRACCIOLI MULTIPOSIZIONE. IL RIVESTIMENTO METALLICO E LE CUCITURE A CONTRASTO DONANO PARTICOLARE ELEGANZA E QUESTA SEDUTA. www.francoferri.it
94 - GIUGNO
SOFFICE ACCOGLIENZA CON STRUTTURA PORTANTE IN LEGNO, CESAR È DISPONIBILE CON RIVESTIMENTO NELLE PELLI ULIVI O IN TESSUTO. I CUSCINI DELLO SCHIENALE SONO IMBOTTITI IN PIUMA D’OCA E TRAPUNTATI A ROMBI. IL DESIGN È DI CASTELLO LAGRAVINESE. www.ulivisalotti.it
MORBIDI CONTRASTI REALIZZATO INTERAMENTE CON LA TECNICA CAPITONNÉ, IL DIVANO MOORE DI TOSCONOVA HA GAMBE MINIMALI E METALLICHE E MORBIDE FORME. LA MICRO MOLLA INTERNA ALL’IMBOTTITURA AMMORBIDISCE LA SEDUTA. www.tosconova.com
100 IDEE per Ristrutturare - 95
In pratica Cucine country
ATMOSFERE D’ANTAN di CECILIA TOSO
L’ARMONIA DEL LEGNO IL LEGNO GIOCA UN RUOLO DA PROTAGONISTA NELLA CUCINA TOSCA DI TRENTO & BIZZOTTO, TORNANDO IN NUMEROSI DETTAGLI. DAL PIANO DELLA PENISOLA ALLE ANTE, DAI CASSETTI ALLA TRAVE DELLA CAPPA, CREA CALORE E ARMONIA. www.trentoebizzotto.it
96 - GIUGNO
Lo stile country in cucina rimanda a scene campestri, fatte di momenti vissuti insieme, cucinando. Ma oggi questi spazi si spogliano di dettagli, accolgono elementi moderni e tecnologici, mantenendo l’importanza del legno, dei mattoni, della matericità.
AMBIENTI ONIRICI SOGNO, DI ZAPPALORTO, QUI IN VERSIONE GRIGIO SPAZZOLATO, CREA UN’ATMOSFERA ROMANTICA. UN LUOGO ETEREO, IN CUI CONVIVONO SPAZIO LIVING E CUCINA E IN CUI I RICHIAMI AL PASSATO ANNULLANO LO SCORRERE DEL TEMPO. www.zappalorto.it
MODERNITÀ CLASSICA ANTE A TELAIO, CON PANNELLO A DOGHE, DIALOGANO CON I TOP IN DEKTON KELYA CREANDO FRIDA, UNA CUCINA DAI RICHIAMI COUNTRY. ELEGANTE E FUNZIONALE, È IMPREZIOSITA DA UNA CAPPA ISPIRATA AI CAMINI TRADIZIONALI. www.arredo3.it
100 IDEE per Ristrutturare - 97
In pratica Cucine country
IL RITRATTO DELLA SEMPLICITÀ LA COLLEZIONE PORTRAIT, DISEGNATA DALL’ARCHITETTO LORENZO GRANOCCHIA, UNISCE ATMOSFERE TRADIZIONALI E DI TRANSIZIONE. ROMANTICA, HA LINEE SEMPLICI. www.astercucine.it
ORIGINALITÀ INGLESE IL FASCINO DELLA TRADIZIONE BRITANNICA NEL MODELLO OLD ENGLAND DI MARCHI CUCINE: SPAZI FLESSIBILI E ATTENTA SCELTA DEI MATERIALI. IN LEGNO MASSELLO, È DISPONIBILE IN TRE LACCATURE CON PARTICOLARI IN OTTONE. www.marchicucine.it 98 - GIUGNO
L’INTRAMONTABILE ACCOSTAMENTI CROMATICI E MATERICI EVOCANO LO STILE COUNTRY NELLA COLLEZIONE OLD STYLE. ELEMENTI IN MURATURA DIALOGANO CON ANTE IN LEGNO MASSELLO E DETTAGLI IN PIETRA E MARMO. DISPONIBILE LINEARE O CON ISOLA. www.lottocento.it
G
titolo+200
+sito
100 IDEE per Ristrutturare - 99
In pratica Cucine country
COUNTRY CONTEMPORANEO LO STILE DELLA COLLEZIONE ENGLISH MOOD SI RINNOVA. PIÙ SPAZIO AI PROFILI ESSENZIALI, AL GUSTO E AI DETTAGLI MODERNI; I PENSILI ALTERNANO ANTE CIECHE E INGLESINA, IL PIANO A SBALZO ACCOPPIA MARMO E INOX. www.minacciolo.it
100 - GIUGNO
NUOVE INTERPRETAZIONI COMPOSIZIONI MONOCROMATICHE O SOLUZIONI CON PIÙ TINTE PER VINTAGE, LA CUCINA CHE INTRECCIA GUSTO RETRÒ, ELEMENTI FREE-STANDING, DETTAGLI MODERNI E FORME TRADIZIONALI. UN NUOVO SGUARDO SUL PASSATO. www.venetacucine.com
TRADIZIONE ITALIANA DALLA CULTURA TOSCANA NASCE LA LINEA FIORENTINA DI OFFICINE GULLO. QUESTA NUOVA MACCHINA DA COTTURA A POSIZIONAMENTO LIBERO INTEGRA PRECISIONE, RAFFINATEZZA E POTENZA GRAZIE ALLE 5 COMBINAZIONI DEI BRUCIATORI. www.officinegullo.com
100 IDEE per Ristrutturare - 101
In pratica
Cura del verde
IL VERDE AL SUO POSTO di GIORGIA BOLLATI
INTELLIGENZA ERBIVORA HUSQVARNA AUTOMOWER X-LINE È IL ROBOT TAGLIAERBA DOTATO DI SENSORI DI SOLLEVAMENTO E DI COLLISIONE. COPRE TUTTE LE PARTI DEL GIARDINO, AFFRONTA PENDENZE E AGGIRA GLI OSTACOLI. www.husqvarna.it
102 - GIUGNO
Un prato all’inglese, un’aiuola ricca di fiori o una siepe ordinata. Realizzare un giardino da sogno è più semplice di quanto si immagini, con gli attrezzi giusti. Tagliaerba e forbici elettriche sono studiati per le più diverse esigenze e garantiscono facilità d’utilizzo e rapidità.
TAGLIO DI PRECISIONE LEGGERE E COMODE, LE FORBICI A BATTERIA PER ERBA COMFORTCUT SONO IDEALI PER TAGLI PRECISI, COME NEL CASO DEI BORDI DEL PRATO O DI BOSSI E CESPUGLI. LE LAME SONO RIVESTITE CON COPERTURA ADERENTE PER OTTIMIZZARE LE PRESTAZIONI. www.gardena.com
RASATURA DI BELLEZZA PICCOLO E COMPATTO, IL RASAERBA AMBROGIO L35 DELUXE COPRE AREE AMPIE E COMPLESSE NEL MINOR TEMPO POSSIBILE, PER RENDERE OGNI PRATO PIÙ SANO E FOLTO. www.ambrogiorobot.com
100 IDEE per Ristrutturare - 103
In pratica Persiane scuri avvolgibili
FRA LUCI E OMBRE di CLARISSA MARCHESE
OMBRA E SICUREZZA SOLIDE LAMELLE IN ALLUMINIO COIBENTATO PER VELUX. QUESTE TAPPARELLE GARANTISCONO L’OSCURAMENTO E IL RISPARMIO ENERGETICO, REGOLANDO LA DIFFUSIONE TERMICA NEI VARI PERIODI. DISPONIBILI IN VERSIONE ELETTRICA E SOLARE. www.velux.it
104 - GIUGNO
La scelta della schermatura adatta alle finestre della propria abitazione contribuisce al mantenimento del benessere domestico. Persiane, avvolgibili e scuri sono utili a creare il giusto equilibrio fra luce e ombra, con una particolare attenzione all’aspetto della privacy.
VANTAGGI DOPPI I-TEC OSCURAMENTO È UNA TECNOLOGIA UTILE E CONFORTEVOLE PER DOPPIE FINESTRE. QUESTI SISTEMI INTERNORM POSSONO ESSERE DOTATI DI VENEZIANA INTEGRATA, ALIMENTATA DALLA FINESTRA STESSA GRAZIE A UN MODULO FOTOVOLTAICO. www.internorm.com
DESIGN FUNZIONALE È POSSIBILE PROTEGGERSI DALLA LUCE TROPPO FORTE, SENZA ESTRANIARSI DAL PAESAGGIO. CSB È LA NUOVA SCHERMATURA SOLARE ESTERNA DI SCHÜCO CHE CON LA SUA TRASPARENZA SUPERIORE AL 23% PERMETTE DI GODERE DEL PANORAMA ESTERNO. www.schueco.com
100 IDEE per Ristrutturare - 105
In pratica Persiane scuri avvolgibili
PRIVACY E RELAX GLI SCURETTI INTERNI OKNOPLAST, UNISCONO COMFORT E UTILITÀ. PERMETTONO DI OSCURARE GLI AMBIENTI SENZA DOVER APRIRE LA FINESTRA E GARANTISCONO LA GIUSTA DOSE DI PRIVACY ALL’INTERNO DELLA PROPRIA DIMORA. www.oknoplast.it
CLASSICO E MODERNO ETERNITY DI ALPILEGNO CONIUGA IL CALORE DEL LEGNO CON LA CAPACITÀ DELL’ALLUMINIO DI PROTEGGERE DAGLI AGENTI ATMOSFERICI. IL VETROCAMERA CON LASTRE DI SPESSORE DIVERSO E LE QUATTRO GUARNIZIONI MIGLIORANO L’ISOLAMENTO ACUSTICO. www.alpilegno.com
106 - GIUGNO
SPAZIO ALLA VARIETÀ BG LEGNO PROPONE UNA VASTA GAMMA DI OSCURANTI ADATTABILE A OGNI TIPOLOGIA DI FACCIATA. OGNUNO È DISPONIBILE IN TUTTE LE ESSENZE E FINITURE PROPOSTE DALL’AZIENDA, AUMENTANDO IL GRADO DI PERSONALIZZAZIONE. www.bglegno.it
INNOVARE LA TRADIZIONE SOL-DESIGN DI REHAU PRESERVA IL FASCINO ARCHITETTONICO TRADIZIONALE DELLE PERSIANE CUI AGGIUNGE LA TECNOLOGIA DEI MATERIALI POLIMERICI. STABILITÀ E RESISTENZA AGLI AGENTI ATMOSFERICI SONO LE PAROLE D’ORDINE. www.rehau.com
100 IDEE per Ristrutturare - 107
In pratica Scale outdoor
DESIGN FATTO A SCALINI di CLARISSA MARCHESE
INNOVAZIONE SINUOSA NELLA SCALA ELICOIDALE RIZZI, PER GLI AMBIENTI OUTDOOR, SI INCONTRANO TECNOLOGIA, STILE E DINAMICITÀ. LA STRUTTURA IN ACCIAIO INOX 316L RESISTE AGLI AGENTI ESTERNI; I GRADINI IN VETRO SONO ANTISCIVOLO GRAZIE AL DECORO SATINATO. www.rizziscale.it
108 - GIUGNO
A chiocciola, in acciaio, in vetro, in ghisa, barocche o moderne. Le scale per gli ambienti esterni riescono a coniugare estetica e resistenza in prodotti dalle caratteristiche uniche. Collegare più livelli diviene così non solo una questione di praticità, ma anche di stile.
SOLIDA E SCURA SCALA A CHIOCCIOLA, EXTERIOR ZINK È RESISTENTE ALLE INTEMPERIE E ANTISCIVOLO. GRAZIE AI SUOI MODULI IN ACCIAIO ZINCATO, TOLLERA GRANDI SBALZI TERMICI. IL CORRIMANO È ERGONOMICO. www.rintal.com
ARTE E FUNZIONALITÀ GHISE ARTISTICHE È UN’AZIENDA ESPERTA NELLA FUSIONE DELLA GHISA. LA SCALA A CHIOCCIOLA BRACTEA DIVIENE UNA VERA E PROPRIA FORMA D’ARTE CON CUI RICREARE UN’ATMOSFERA ROMANTICA E RICERCATA. www.ghiseartistiche.it
100 IDEE per Ristrutturare - 109
In pratica Antintrusione
PROTEGGERSI CON STILE di CLARISSA MARCHESE
COME UN VELO IL RILEVATORE EFFETTO TENDA DI BTICINO GENERA UNA BARRIERA DI PROTEZIONE UNIFORME A DOPPIA TECNOLOGIA, CON SENSORE A MICROOONDE DOPPLER E SENSORE A INFRAROSSO. FUNZIONA SOLO INTEGRATO AL SISTEMA PREDISPOSTO DALL’AZIENDA E CONFIGURATO SULLE ESIGENZE DEL CLIENTE. IDEALE PER TETTOIE, PORTICATI, FINESTRE. www.bticino.it
RELAZIONI A DISTANZA CAMERA IP WIFI DA ESTERNO DI THOMSON HA UN RILEVATORE DI PRESENZA LUMINOSO CHE MANDA UNA NOTIFICA PUSH IN CASO DI INTRUSIONE. PERMETTE DI MONITORARE LA SITUAZIONE E DI AGIRE A DISTANZA; L’INSTALLAZIONE È PLUG&PLAY. www.thomsonbox.eu
A PORTATA DI APP I SISTEMI ANTIFURTO VERISURE DI ULTIMA GENERAZIONE SONO ADATTI AD AMBIENTI FAMILIARI E LAVORATIVI. L’APP MYVERISURE, INTERCETTA INTRUSIONI E PERMETTE DI VERIFICARE LA PRESENZA DI ESTRANEI NELLA PROPRIA CASA. www.verisure.it
110 - GIUGNO
EFFICIENZA SMART LA TELECAMERA IP WIFI AUTONOMA DI ADVISEN INTEGRA EFFICIENZA E SOSTENIBILITÀ. È ALIMENTATA CON BATTERIE AA E UN SISTEMA DI STAND-BY ALLUNGA LA DURATA FINO A SEI MESI. www.avidsenstore.it
La sicurezza è importante. Quando pensiamo a come arricchire i nostri spazi è fondamentale non trascurare la presenza di sistemi di allarme. Questi divengono elementi di design e d’arredo e, grazie all’innovazione, sono di facile fruizione e controllo, anche da remoto.
PROTEZIONE VOLUMETRICA E PERIMETRALE GEWISS PROPONE UN SISTEMA ANTINTRUSIONE MISTO CHE UNISCE LA SICUREZZA DELLA TECNOLOGIA FILARE ALLA VERSATILITÀ DI QUELLA IN RADIOFREQUENZA, PER IL CONTROLLO COMPLETO DEI PROPRI SPAZI. www.gewiss.com
DESIGN E TECNOLOGIA BY-ME È LA DOMOTICA DI VIMAR ATTENTA ALLA SICUREZZA OLTRE CHE AL COMFORT. CON IL MULTIMEDIA VIDEO TOUCHSCREEN, OFFRE UNO SGUARDO D’INSIEME E LA TECNOLOGIA BY-ALARM TUTELA DALLE IRRUZIONI. IL WEB SERVER PERMETTE LA GESTIONE DA REMOTO. www.vimar.com
100 IDEE per Ristrutturare - 111
Speciale
Piscine
VISTA DALL’ALTO, SI TRATTA DELLA PRIMA PROPOSTA A PAGINA 114 PISCINA A SFIORO DI PISCINE CASTIGLIONE
LE FORME DELL’ACQUA di PAOLA ADDIS e CECILIA TOSO
TUTTI PRONTI A SOGNARE DI RILASSARSI NUOTANDO NEL PROPRIO GIARDINO. MA PRIMA È BENE FARE LE SCELTE GIUSTE, PER REALIZZARE UNA PISCINA BELLA, DI FACILE MANUTENZIONE E DURATURA Che sia precostruita o customer, prima di realizzare una piscina si devono considerare molti aspetti tecnici, estetici ed economici. Anche a seconda di dove la si andrà a posizionare. Come racconta l’architetto Francesca Diano, «in giardino si dovrà valutare se il terreno ha bisogno di un rinforzo; su un terrazzo è importante invece ricordare che la piscina vi dovrà essere trasportata con una gru e che poi avrà un peso costante dovuto al carico d’acqua, che potrebbe richiedere sottostrutture di rinforzo». Scelto il luogo e verificati gli eventuali permessi richiesti dal comune, soprattutto sugli scarichi, è il momento di decidere tipologia e materiale. «Oggi tra le piscine sono sempre più diffuse le strutture in acciaio inox, che offrono una buona resa e anche durabilità». Oppure si può optare per le vetroresine. Tra i rivestimenti la scelta è ampia e legata all’effetto che si vorrà ottenere, ma anche alla necessità di limitare scoloramenti, fessurazioni o deterioramenti. Non secondaria, inoltre, è la decisione relativa al sistema di purificazione e di riciclo dell’acqua. Al cloro o al sale? Con bocchette o a sfioro con caduta laterale dell’acqua? Discorso diverso invece per la fitodepurazione, che comporta progettazione strutturale ed estetica diverse. In una piscina la parte tecnologica – pompe di calore che riscaldano l’acqua, filtri, sistema di ricircolo – è insieme al rivestimento quella più soggetta a usura e che richiede più manutenzione. È importante per esempio «controllare regolarmente i livelli di cloro, per verificare il funzionamento del sistema, e tutta l’impiantistica». Per agevolare le operazioni è previsto quindi un vano tecnico, interrato ma accessibile, in cui incassare i macchinari. Infine, la copertura: «esistono sistemi molto interessanti, sottoforma sia di teli tecnici sia di soluzioni con lamelle in legno o altro materiale, spesso integrate all’interno delle piscine, chiuse o arrotolate su uno dei lati brevi». Mantengono il calore, riducono l’evaporazione dell’acqua e, durante il periodo invernale, tengono pulita la struttura ed evitano i danni degli agenti atmosferici. «Spesso sono calpestabili, in modo da poter utilizzare la superficie». 100 IDEE per Ristrutturare - 113
Speciale
Piscine
CI SI PUÒ TUFFARE IN UNA PISCINA A SKIMMER O IN UNA A SFIORO; OPPURE OSSERVARE L’ORIZZONTE DA UNA VASCA A STRAMAZZO
COME IN UN TEMPIO PROGETTATA DALLO STUDIO STUDIO MAGNOLI & PARTNERS PER RIDARE VITA A UN FIENILE IN DISUSO. QUESTA PISCINA A SFIORO DI PISCINE CASTIGLIONE È STATA REALIZZATA CON LA TECNOLOGIA MYRTHA, IN CUI LA STRUTTURA È IN ACCIAIO INOSSIDABILE, LAMINATA IN PVC IN FABBRICA. www.piscinecastiglione.it
A SFIORO
VISTA SUL MARE PISCINA A STRAMAZZO REALIZZATA CON LA TECNOLOGIA DI BIODESIGN. A BASSO IMPATTO AMBIENTALE, IL RIVESTIMENTO INTERNO È CARATTERIZZATO DA UNO SPECIALE LINER IMPERMEABILIZZANTE RESISTENTE AI RAGGI UV, GHIACCIO E PRODOTTI CHIMICI. www.piscinebiodesign.it
A STRAMAZZO
114 - GIUGNO
TIPOLOGIE
SALOTTO D’ACQUA ISOLA DI PISCINE LAGHETTO ARREDA GIARDINI E TERRAZZI CREANDO UNO SPAZIO DI RELAX RIALZATO. IL BORDO VETRATO FA EMERGERE L’ACQUA DALLA STRUTTURA LATERALE, DOTATA DI SCALINATE E DIVANETTI. www.piscinelaghetto.com
PARETI IN VETRO
CLASSICO IRREGOLARE PISCINA A SKIMMER DALLA FORMA IRREGOLARE IL MODELLO PROPOSTO DA GRAMAGLIA. COMPLETAMENTE A INCASSO, L’ESTERNO È UNIFORME, SENZA BORDO. LE BOCCHETTE PER IL RICIRCOLO DELL’ACQUA HANNO MASCHERINA METALLICA. www.gramaglia.it
A SKIMMER
100 IDEE per Ristrutturare - 115
Speciale
Piscine
I RIVESTIMENTI INTERNI SPAZIANO TRA MOSAICI, PIETRE E MATERIALI PLASTICI. QUELLI A BORDO PISCINA DEVONO ESSERE ANTISCIVOLO
BORDO A SEMICERCHIO UNA PISCINA AD ANFITEATRO CIRCONDATA DA UN CAMMINAMENTO ESTERNO E UN RIVESTIMENTO IN PIETRA NATURALE DA GARDEN HOUSE LAZZERINI. I MODULI RETTANGOLARI, RUVIDI, SONO DISPOSTI SECONDO UN DISEGNO IRREGOLARE. www.ghlazzerini.it
INTERRATA NELLA PIETRA LA PISCINA A SFIORO, REALIZZATA DA INDALO PISCINE È RIVESTITA IN TRAVERTINO, PIETRA DI COLORE GRIGIO ANTRACITE. IL LATO LUNGO RIBASSATO CREA UNA SORTA DI EFFETTO A STRAMAZZO. www.indalopiscine.com
FOTO DI ALESSANDRO SCHINCO
116 - GIUGNO
RIVESTIMENTI
OASI DI BENESSERE IL LAPITEC IN QUESTA PISCINA A CENTRO TERRAZZO RIVESTE SIA LA PARETE VERTICALE CON CASCATA SIA IL LARGO BORDO SOSPESO. QUEST’ULTIMO È NELLA FINITURA VESUVIO, CON ALTO COEFFICIENTE ANTISCIVOLO. www.lapitec.it
NATURA RUVIDA IN QUESTA VASCA IDEAL WORK HA APPLICATO UNA PAVIMENTAZIONE SASSOITALIA NATURALE, DI GRANDE EFFETTO SCENICO E ANTISCIVOLO, PER FACILITARE LA CAMMINATA TRA I GRADINI A BORDO PISCINA. www.idealwork.it
100 IDEE per Ristrutturare - 117
Speciale
RIVESTIMENTI
Piscine
MOTIVI FLOREALI ROYAL WAVES È UNA COLLEZIONE DI MOSAICO IN VETRO PARTICOLARMENTE RESISTENTE E INASSORBENTE. IL COLORE DELLE TESSERE RIMANE COSTANTE NEL TEMPO E L’ACQUA NE ESALTA LUMINOSITÀ E CROMATISMI. www.mosaicopiu.it
MOSAICO
COPERTURE
UNIFORMITÀ ESTETICA IN QUESTA PISCINA EGOÈ LA VASCA È COMPLETATA DALLA COPERTURA AMBIENT, CON SCORRIMENTO LUNGO IL LATO CORTO. IN ACCIAIO INOSSIDABILE CON FINITURA IN LEGNO, DA CHIUSA È UTILIZZABILE COME SPAZIO RELAX. www.egoe.it
118 - GIUGNO
CLORO E SALE CREANO EROSIONI E FESSURAZIONI. SOTTO AL RIVESTIMENTO È IMPORTANTE POSARE UNO STRATO IMPERMEABILIZZANTE
TECNOLOGIE
FONDO RASATO LA MALTA CEMENTIZIA SEMI-RAPIDA GAPER 3.30 DI FASSA BORTOLO È UTILIZZATA PER LA RASATURA DELLA PISCINA. TIXOTROPICA, FIBRORINFORZATA È DISPONIBILE IN VERSIONE EXTRA-BIANCA O GRIGIA. www.fassabortolo.it
MOSAICO IMPERMEABILE IL SISTEMA IMPERMEABILIZZANTE OFFERTO DA MAPEI È UTILIZZATO PER LA POSA DI MOSAICO VETROSO IN PISCINA. ORGANIZZATO A PIÙ STRATI, PERMETTE AL RIVESTIMENTO DI DURARE A LUNGO, LIMITANDO LE INFILTRAZIONI. www.mapei.com
ALGHE INVISIBILI IL SISTEMA HYDRO-CLEER DI CULLIGAN HA LA PARTICOLARITÀ DI FUNZIONARE GRAZIE ALLE DIATOMEE, POLVERI BIANCHE IMPALPABILI RICAVATE DAI GUSCI DI MICROALGHE A CUI L’ACQUA CEDE LA PROPRIA TORBIDITÀ, TORNANDO CRISTALLINA. www.culligan.it
100 IDEE per Ristrutturare - 119
In pratica
Risponde l’esperto
AFFITTI PART TIME di MARCO PANZARELLA
Chi desidera affittare il proprio appartamento o una singola stanza per un periodo di tempo limitato può sottoscrivere un contratto di locazione breve. Questo tipo di accordo è riservato alle locazioni che non superano i 30 giorni e può includere, oltre all’utilizzo dell’appartamento, servizi quali biancheria, pulizia, utenze, wi-fi, ecc.. Non rientrano invece fra i servizi accessori, e sono 120 - GIUGNO
quindi incompatibili con il contratto di locazione breve, la somministrazione di pasti (anche la sola colazione), il noleggio di un’automobile o ancora un interprete che accompagni i turisti in giro per la città. Il contratto può essere stipulato da soggetti che esercitano attività di intermediazione immobiliare; attraverso portali internet che mettono in contatto proprietari e
ristrutturare@edizionimorellisrl.it
chi è alla ricerca di un immobile (Airbnb e Booking sono due esempi) oppure, come nel caso in oggetto, direttamente dal locatore. L’accordo va redatto in forma scritta e necessita della registrazione all’Agenzia delle Entrate solo se il periodo d’affitto supera i 30 giorni. Una volta terminata la locazione, il proprietario rilascia al cliente una ricevuta di avvenuto pagamento,
?
NEL MESE DI AGOSTO SARÒ FUORI CITTÀ PER IMPEGNI DI LAVORO E VORREI AFFITTARE IL MIO APPARTAMENTO SENZA PASSARE DA PIATTAFORME ONLINE. CHE TIPO DI CONTRATTO BISOGNA SOTTOSCRIVERE? Paolo F., Brescia
comprensiva di marca da bollo da 2 euro (se l’importo è maggiore di 77,47 euro), mentre il pagamento della tassa di soggiorno dipende dalle norme locali. Sempre il proprietario è inoltre tenuto a comunicare, entro 48 ore dalla consegna dell’immobile, i nominativi degli ospiti alle autorità di pubblica sicurezza. Dal punto di vista fiscale, chi affitta in modo saltuario e per brevi periodi
INTERMEDIARI E SERVIZI WEB Nel caso in cui il proprietario che vuole affittare per pochi giorni il suo immobile non abbia tempo sufficiente per occuparsi dell’affitto (ricerca degli ospiti, contratto, ecc) è possibile affidarsi a un intermediario immobiliare o a una piattaforma web in grado di mettere in contatto chi possiede l’alloggio e chi lo sta cercando. Si tratta di servizio a pagamento, che prevedono costi sia per il proprietario sia per l’ospite. Il decreto legge 50/2017 ha introdotto per intermediari e gestori dei portali online l’obbligo di comunicare in via telematica all’Agenzia delle Entrate (entro il 30 giugno dell’anno successivo a quello di conclusione del contratto) i dati dei contratti stipulati: nome, cognome e codice fiscale del locatore, durata del contratto, indirizzo dell’immobile, corrispettivo lordo. Inoltre, se intervengono nel pagamento, entrambi i soggetti devono trattenere una somma pari al 21% del canone incassato, che poi verseranno alle casse dello Stato.
non è obbligato ad aprire la partita Iva, limitandosi a inserire i guadagni nella dichiarazione dei redditi, compilando il riquadro dedicato ai “redditi fondiari”. Il proprietario può usufruire di un regime di tassazione alternativo, la cedolare secca, che sostituisce Irpef, addizionali e imposte di bollo, prevedendo un’unica imposta al 21% da applicare al reddito derivante dalla locazione. 100 IDEE per Ristrutturare - 121
100 IDEE PER
Ristrutturare
Scopri ora
LA VERSIONE DIGITALE DI
EDIZIONI MORELLI srl Via Angelo Michele Grancini, 8 - 20145 Milano 02.49706965 www.100ideeperristrutturare.it - www.edizionimorellisrl.it ristrutturare@edizionimorellisrl.it DIRETTORE RESPONSABILE GIOVANNI MORELLI - g.morelli@edizionimorellisrl.it REALIZZAZIONE EDITORIALE
MENSILE anno X | n. 57 giugno 2019
ADESSO A SOLO
100 IDEE PER
NUOVO FORMATO
€ 2,50
Ristrutturare T
E
N
D
E
N
Z
E
M
Da uno a tre appartamenti 120 MQ FRAZIONATI IN MODO FUNZIONALE
Splendere nella notte L’ILLUMINAZIONE IN GIARDINO
IN PRATICA
• SPECIALE PISCINE • AFFITTARE CASA PER L’ESTATE
A
T
E
R
I
A
L
I
P
6
R
O
D
O
T
T
I
FOCUS PER SCEGLIERE
CUCINE COUNTRY CURA DEL VERDE PERSIANE, SCURI E AVVOLGIBILI SCALE OUTDOOR ANTINTRUSIONE DIVANI E POLTRONE IN PELLE
SKETCHBOOK
PROGETTO
Una grande zona living
RELOOKING
Una giungla in veranda
SOS bagno
stretto e lungo
VIVERE in un box
DUE SOLUZIONI PER TRASFORMARE IL GARAGE IN ABITAZIONE
REDAZIONE MARIA CHIARA VOCI (coordinatore editoriale) 011.8107989 - mariachiara.voci@spazi-inclusi.it PAOLA ADDIS (architettura) 011.8107989 - paola.addis@spazi-inclusi.it GRAFICA E IMPAGINAZIONE ELENA ZOCCARATO 011.8107989 - grafica100idee@spazi-inclusi.it COLLABORATORI GIORGIA BOLLATI, NICOLETTA CARBOTTI, CLARISSA MARCHESE, GIULIA FONTANA, GIORGIA MARINO, MARCO PANZARELLA, SARA PERRO, LEONARDO SELVETTI, CAROLA SERMINATO, CECILIA TOSO FOTOGRAFI E AGENZIE MARIO BERTANI, ERLANTZ BIDERBOST, MAXIME BROUILLET, ALEX JAMES, SIMONE FLORENA, ALESSANDRO SCHINCO, ERIC TACCHINI, THINKVISUAL, ISTOCKPHOTO PUBBLICITÀ COMMERCIALE ANNA MARIA BECCARI (Area Triveneto) 045.6703659 - am.beccari@gmail.com GIORGIA CELIBERTI 346.7951819 - giorgiaceliberti3@gmail.com ROBERTA RIZZO 02.49706958 - r.rizzo@morelliadv.it CONCESSIONARIA DI PUBBLICITÀ EXTRA SETTORE Lapis Srl - Viale Monte Nero, 56 - 20135 Milano 02.56567415 - info@lapisadv.it TRAFFICO MEZZI FABIO PARMEGIANI 02.49706955 - f.parmegiani@morelliadv.it
REGISTRATI E IL PRIMO NUMERO È GRATIS SE TI ABBONI SUBITO, DUE NUMERI SONO IN OMAGGIO
DISPONIBILE SU
www.100ideeperristrutturare.it
Se sei un abbonato alla versione cartacea e non hai ancora ID e password scrivi a abbonamentiweb@edizionimorellisrl.it Se vuoi abbonarti alla versione cartacea e ricevere gratuitamente quella digitale vai su www.edizionimorellisrl.it
ABBONAMENTI Per abbonarsi visitare il sito: www.edizionimorellisrl.it Per informazioni: a bbonamenti@edizionimorellisrl.it 02.75429001 (lun/ven - 9.30/13.30) Copie arretrate: euro 7,80 (solo per l’Italia) - arretrati@edizionimorellisrl.it FOTO DI COPERTINA ALEX JAMES STAMPA ARTI GRAFICHE BOCCIA Via Tiberio Claudio Felice, 7 - 80131 Salerno DISTRIBUZIONE PER L’ITALIA SO.DI.P. ”ANGELO PATUZZI” S.p.a. Via Bettola, 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel. 02.660301 - Fax 02.66030320 Testata registrata presso il Tribunale di Roma, n. 100 del 29/04/2019 Iscrizione al ROC Registro degli Operatori di Comunicazione n. 26484 del 09/06/2016 ISSN 2037 - 7169 Finito di stampare a maggio 2019 - Contiene I.P. 100 IDEE PER RISTRUTTURARE è una pubblicazione mensile
dizioni
pubblica anche:
®
casa
NATURALE
®
.
MILAN • ROME • LUGANO • LONDON • KIEV • MOSCOW • ST. PETERSBURG • BAKU • SEOUL • SHANGHAI • SYDNEY • NEW YORK • MIAMI
Olmo Antico Listoni tre strati di legno massiccio di Olmo Antico autentico, spazzolato, oliato naturale. Legno proveniente da vecchie travature e tavolame di case e masi antichi restaurato e ritagliato in listoni parquet. Il tutto conservando l’aspetto invecchiato del legno con le sue diverse tonalità dovute alle condizioni ambientali subite, oltre a tracce di tarlo e fori causati da punzoni e chiodi. Parquet fornito di certificazioni di Qualità, Tracciabilità ed Ecosostenibilità. Collezione Listoni Antico. ...infinite immagini ed ambientazioni in
POSSAGNO (TV) • Tel. +39 0423 920 209 • commerciale@cadoringroup.it
w w w.cadoringroup.it