וויליאמסבורג
MY WILLIAMSBURG
NYU Beth Israel Mount SInai Lenox LIJ Cohen Brooklyn Maimonides
MY ORGANIZATION MY OBLIGATION. W
IL L
I A M S BU
RG
W
Project by: classicimage.com
IL L
I A M S BU
RG
אזא היימישע קלאנג דו פארמאגסט אזויפיל היסטאריע און זכרונות דו טראגסט וויליאמסבורג דו ביסט אייגענארטיג ,ארגינעל יעדעס שטיינדעלע פארמאגט א נשמה ,א זעהל דא האבן אונזערע עלטערן א באדן אנגעגרייט מיט בלוט און שווייס געאקערט און געזייט איבערגעפלאנצט אמת’ע אידישקייט וויליאמסבורג דאס וויגעלע פון חסד דו ביסט דו באהאלטסט אינטער זיך אוצרות פון גוטס דא האט ’’חברה הצלה’‘ אירע ערשטע טריט געשטעלט פון דא האט זיך עס פארשפרייט איבער דער גארער וועלט וויליאמסבורג טראץ דעם געדרענג דאס פלאץ וואס איז ענג שוין אנגעפילט אין די ברייט אין די לענג דו האסט קיין ברייטע שטראזן קיין געפלעגטע גארטענס און גראזן וויל דיר קיינער פארלאזן
כאטש עס שטימט נישט מיט בודזשעט דאך ציסטו צו זיך ווי מיט א מאגנעט וויליאמסבורג פון פריה באגינען זעהט מען בחורים’ליך, בעלי בתים און אינגעלייטלעך אין די פילסטע חסידישע טראגע לויפן מיט די טלית און תפילין בייטעלעך עס יאגן זיך באשיידענע פרויען און פארפארעטע ווייבעלעך מיט די וועגעלעך איבער די שטעגעלעך צווישן די קעצלעך און טייבעלעך לוסטיגע מיידעלעך מיט קליידעלעך און שעסעלעך דרייען זיך און פרייען זיך דורך דיינע אלטע און נייע געסעלעך מיט פיאות’לעך און ציצית’לעך ביזנעס קארטלעך און שליסעלעך מיט חיות און לעבן שפילן זיך שטיפערישע אינגעלעך באהאלטן אין דיינע שפאלטן פאליס גנבים אין דיינע ווינקעלעך
פלוצלינג א קול טוט די רואיגקייט איבעררייסן א הצלה מעמבער יאגט זיך איבער די פילע גאסן מיטאמאל ווערט פלאץ אלע טוען זיך אפרוקן דער קאר ווערט באגלייט מיט באזארגטע בליקן. די גאנצע שטאט שפירט מיט בעט א תפילה אויף איין מאל רבוש’’ע ,היט אידישע קינדער איבעראל שלח רפואה שלימה לכל חולי ישראל. ’’חברה הצלה’‘ די שומרי העיר גאנץ וויליאמסבורג שטייט פאראייניגט אונטער דיר דיינע פארגעשריטענע אמבולאנסן און אלע געצייג וואס זיי טוען פירן טוען וויליאמסבורגער אידן נדיבי לב פינאנצירן אם אין אני לי מי לי? טוען מיר פארשטיין ווען מען שטיצט חברה הצלה ד’וויליאמבסורג העלפט מען זיך אליין!
ח.ר .גלאנץ
She’s fierce. She’s soft. She’s weathered. She’s strong.
rock-solid foundation upon which we continue to build. With shattered families and scarce finances,
Whoever has encountered her, or merited to know her really well, is deeply moved. Changed for a lifetime.
but ambition in their hearts, they started from scratch with nothing but dreams. When the whole world was seeking to become more secularized
She boasts generations of rich history, ecstatic moments and sorrowful stories. If you listen with an
and modernized, the leaders of Williamsburg
and continue to ripple today. It has changed the face of Williamsburg… of Brooklyn… of the USA… of the entire globe... It has brought hope and healing. It is the gift that keeps on giving.
were rallying for kashrus, for Shemiros Mitzvos
open heart and mind and lean in closely, she will share those stories with you. They are written on
and adherence to tradition. Upon the ashes of
her weary face; yet a face that is ever smiling. Chapters of triumph. Chapters of extreme challenges,
destruction they sowed seeds of beautiful blossoms.
And It all began in Williamsburg.
of growth and tremendous progress. If you listen with your soul, she will share the success, the bitter days and happy times. The countless kindness and heroic headlines. There’s a song to her story. An enchanting tune. At times it’s an erythematic and soothing melody…at times a rising crescendo of high pitched notes and crashing sounds. But it’s always there…the uplifting, harmonious song. Hers is a story which has left a mark on humanity, on Yiddishkeit and Gemilas Chasadim. It has dramatically
And the trees began to bear fruit. The community mushroomed and grew at a rate that few thought were possible. Schools sprang up, shtieblech were filled with the ancient sound of Torah, and little boys toiled over the sweet words of their Rebbes.
changed the face of the globe and of Yidden all over. She is famous yet humble. She is poor yet rich. She is small yet giant. She is weak yet iron- strong. Get warmly acquainted.
Yet, at the core of the tremendous spiritual growth, there was a physical void. People with medical
She is MY community. She is MY Williamsburg. YOU are an integral part of her story.
conditions were at risk of losing their life. Their fate was in jeopardy. The emergency response time was
organization to ever catch on. They struggled financially, were shunned and questioned by skeptics; but they forged ahead. They did not rest. They perfected their system. They recruited the best. They worked from the heart, and it was felt pulsing through the community. And it is still felt today,
tremendously lacking and no one dared to dream that it could change.
Beginning in the late 1940s and early 1950s, the area received a large concentration of Holocaust survivors. European Chasiddim arrived en masse and yearned to recreate the shtetlech they were forced
Many a naysayer did not have hopes for the tiny
to flee. The languages Hungarian and Yiddish were the sounds on the streets of Williamsburg. They were led by great leaders, wise and beloved Rebbes who shaped the future of Yiddishkeit. They laid the
Until one man did. He saw. He cared. He acted. R’ Hershel Weber founded Hatzolah. Chevra Hatzolah was born. His actions have rippled
in every breath we take. We owe our thanks and deepest gratitude to the organization that ensures a heartbeat, in a heartbeat. Welcome to MY Williamsburg.
T I C K E T PAC K AG E S TA B L E A Donation of:
$50
$75
$100
$120
$180
$250
$360
Gets you tickets worth
$70
$100
$145
$180
$300
$500
$720
$150
$200
$240
$360
$500
$720
X
X
X
X
1
2
3
sponsored by Toys 4 U
Free Gifts
X
X
X
Bonus Door Prize
X
X
X
X
X
Prepaid Spectacular Value! Until Thursday, April 30th
Includes Grand Raffles Hatzolah Vest
HATZOLAHW.ORG
FAX
718.534.7496
PLEASE USE ENCLOSED ENVELOPE
• Grand Raffles, Jackpot, Splitthe-pot, Hourly Drawing, Instant Raffles and Scratch-off are sold saparately and are not included in all discounted packages.
• Gifts while supplies last.
• Winner is responsible for all applicable taxes.
• Phone and fax orders are accepted through the auction
• Gift from phone orders over $120 may be picked up at the party.
Place your order by Motzei Shabbos May 3, 2015 12:00am and automatically be entered for a chance to win a $500 Shopping Side Supermarket And A KIKI or MiRI Wig (up to 12 inches) by Ruchie Neiman 347.666.6784
Your Presence will enhance our auction. However, if you are unable to attend, please participate by:
ONLINE
E A R LY BIRD PROMO
DO OR PR IZ ES OUTDOOR PLASTIC KIDS CHAIR (SET OF 2) $30 Sponsored by :
PHONE
718.534.5050
date, Monday, May 4. Phone orders placed on Sunday, after 9pm, must be minimum of $50. • Orders received after deadline will be considered as a donation. • All prizes must be picked up by
Tuesday, May 5, 1:00pm. • All Gift Certificates expire 6 months after the party, except where otherwise noted. Some pictures are for illustrational purposes only.
Ava i l a b l e C o l o r s : W
P
R
G
B
P E R S O N A L I Z E YO U R KID’S NAME ADDITIONAL $5
Sponsored by:
ADORABLE DOLL A N D S L E E P I N G B AG $25 Sponsored by :
DOLL FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES
DO O R P R IZ ES
N E G E L VA S S E R SET $25
DOOR PRIZES
H AT ZO N O P O LY G A M E $49
SCRATCH OFF E V E RYO N E I S A W I N N E R ! $ 5
Sponsored by Businesses, Medical and Financial Institutions serving the Williamsburg
Sponsored by:
Community
HOURLY DRAWING $5
H AT ZO L A H F I R S T AID KID $25 Sponsored by:
WIN $145 RAFFLE TICKETS
Plus! A book from Kindershpiel or Beautiful Hand-Beaded Challah Dekel
H AT ZO L A H OF WILLIAMSBURG
S U N DAY M AY 3 , 2 0 1 5
PROGRAM SCHEDULE:
A Hatzolah Classic
Listen in!
זונטאג פרשת אמור
EVENING
M Y H AT ZO L A H
MY PERSONAL
INTRODUCTION
INVITES YOU TO JOIN US
at The Eden Palace Ballrooms 420 Flushing Ave.
1:00pm - 6:00pm Auction Viewing & Outdoor Sunday Funday
AU C TION & E VENT
Doors Reopen at 7:30pm Hot Buffet & Smorgasbord $20 admission entitles you to the program plus a free $20 raffle
V I S UA L P R E S E N TAT I O N
A musical tribute exuding grace and talent
Chairlady: Reb. Rifky Kraus (Apte) Noted High-School Teacher
Hatzolah Wives sharing the ordinary and extraordinary
פרס רודף חסד Pillars of Chesed Award
M Y FA M I LY, YO U R FA M I LY A charming performance by the daughters of our devoted members
EXPERIENCE
Extended to
The Hatzolah Wife
א משפחה מיטגליד וועט אויפטרעטן לעילו נשמת אונזערע אומפארגעסליכע חברה הצלה מיטגלידער
For her ongoing חסדand selfless support in her husbands’ benevolent deeds
T H E B R IDG E
W I L L I A M S B U R G ; L I K E YO U ’ V E N E V E R S E E N I T B E F O R E
T H E B R IDG E
M O N DAY S H OW I N G 7:00 AND 9:30 PM
FOR WOMEN & HIGH SCHOOL GIRLS
J U NIOR N IGHT
M O N DAY M AY 4 , 2 0 1 5 at The Eden Palace Ballrooms
$10 admission
W I L L I A M S B U R G ; L I K E YO U ’ V E N E V E R S E E N I T B E F O R E
Program 7:00 pm
Program 9:30 pm
M Y FA M I LY,
M Y FA M I LY,
M Y I N S P I R AT I O N
YO U R FA M I LY
YO U R FA M I LY
Join us for an uplifting evening
A charming performance by the
A charming performance by the
daughters of our devoted members
wife of Shulem Mordche ben
daughters of our devoted members
Rivka. Be swept along by her
A Hatzolah Classic
A Hatzolah Classic
to program only
420 Flushing Ave. $20 entitles you
story and inspired by their un-
Doors open 6:00pm
to program admission
M Y H AT ZO L A H
M Y H AT ZO L A H
Auction Viewing &
plus a free $20 raffle
A musical tribute exuding
A musical tribute exuding
grace and talent
grace and talent
Raffle Purchases
with Mrs. Leah Rubashkin,
wavering eminah and bitachon.
Picture this!
$1
Bring along your camera
SUNDAY FUNDAY
for an everlasting memory of
M AY 3 , 2 0 1 5 | 1 : 0 0 p m - 6 : 0 0 p m
Berel and Baila with your kinderlach!
Popcorn $1 Free Helium Balloons
by Pop-a-Nosh
by
Instant Raffles 1 for $3, | 4 for $10
Ambulance & Command center
Free Ices by
Fire Dept. Smoke House
Fee Snacks by Gedilla
JACK POT
SPLIT T H E POT
1 FOR $10 3 FOR $20 Win TWO Free Raffle Entries in Every Box AND A Beautiful Linen Set Luxury Linen, 4905 16th Ave, 718.435.2430
$1 FOR $10 3 FOR $20 Last year’s pot was over $17,000.
הצלה
MY HATZOLAH
Kindness; Their only badge of honor
Hatzolah of Williamsburg, you have much
life or death emergencies and has hence
in common with the community where you
mushroomed to include every remedy and
were founded. You started with nothing
relief imaginable to modern medicine. Like
but fiery belief in doing what is right and
the once-tiny neighborhood of Williamsburg,
progressed to the pinnacle of growth we are
the organization Hatzolah has become
so proud of today.
synonymous with a rippling effect of Chesed and giving in an ever-growing circle.
$36
PAGE 18 | MY HATZOLAH AUCTION/EVENT 2015
The organization was founded during a
Hatzolah and Williamsburg, you influence
time when resources were scarce, finances
generations and inspire nations. You are the
were meager but dreams took wings. It
core from wherein the wellspring of Gemillas
began with an oxygen tank serving dire
Chasadim stream from.
GRAND 1 MY LUCK $10,000 Cash Sponsored by NYU Langone
$36
PAGE 20 | MY HATZOLAH AUCTION/EVENT 2015
GRAND 2 M Y I N S P I R AT I O N Trip for Two to Eretz Yisroel or Cash Equivalent (Restrictions Apply)
$500 Towards Accommodations Samsung Digital Camera 500 Digital Prints and Beautiful Photo Album Photo Factory 718.438.4600
Set of 2 Suitcases
$36
PAGE 22 | MY HATZOLAH AUCTION/EVENT 2015
GRAND 3 MY LEICHTER Majestic One of a Kind 10 Branch Ornate Candelabra with Matching Tray (May be exchanged)
$36
PAGE 24 24 | MY HATZOLAH PAGE HATZOLAH OF WILLIAMSBURG AUCTION/EVENT2015 2015 AUCTION/EVENT
לע״נ רחל פערל ב״ר יצחק ע״ה ולע״נ יצחק ב״ר אברהם ע״ה
שטאט
MY LANDMARK
a solid foundation of hope and help for decades
Gaze up at the Williamsburg skyline and
the 1900s. Those edifices and mansions have
be amazed. Look down the streets and
turned into houses of Talmud Torah, davening
up the avenues and be awed by the rich
and sacred homes of chinuch.
history embedded in the age old stones which tell stories of years long gone. Every
Hatzolah, you follow the tradition of building-
brownstone has a secret to share. Every
-building up.
newly constructed condominium is witness
$30
PAGE 26 | MY LANDMARK AUCTION/EVENT 2015
to the resilience and growth our ancestors
Each hatzolah call is a concrete brick
would be proud of. Williamsburg started as
constructing a rock solid foundation. A
a neighborhood for the rich and privileged
towering, glistening structure consists of
barons of the various industries booming in
your thousands of answered calls for help.
$30
PAGE 28 | MY LANDMARK AUCTION/EVENT 2015
4
5
TIME
DIAMONDS
Ebel Beluga Mother of Pearl Dial 12 Diamond Hour Markers Bezel set with 46 Diamonds
Win one of these incomparable diamond jewelry pieces
6 G E TAWAY Trip for two to Europe (Destination of your choice; Value up to $2000) Sponsored by Mr. & Mrs. Beri Stessel
Samsung 16mp Digital Camera
$30
PAGE 30 | MY LANDMARK AUCTION/EVENT 2015
7 R OYA LT Y Exquisite Dinner Set for 12 Sponsored by Osso Hardware 718.387.0992
12 Napkin Rings Sponsored by Sincerely Yours 718.486.6450
Antique Leather Haggadah for Him and Her Sponsored by Ateres Publishers
Elegant Flatware Service for 12 12 Crystal Chargers Crystal 5 Arm Candelabra Sterling Silver Becher and Tray Sterling Silver Kos Shel Eliyahu Magnificent Sterling Silver Karah Sponsored by Eastern Silver 718.387.0445
$30
PAGE 32 | MY LANDMARK AUCTION/EVENT 2015
4 yd. Exclusive Tablecloth All State Linen לע״נ פייגא ב״ר אליעזר ע״ה
Embroidered 4 Piece Seder Set Sponsored by Malchus Judaica 718.243.9001
Set of Antique Leather Machzorim Sponsored by Kaftor Vuferech 718.599.5104
12 Crystal Goblets Crystal Pitcher with Hi-ball Glasses Sponsored by Godinger Silver
8 SHEVY 10” First Quality Custom European Hair Shevy Wig Cut by Naomi’s ($400 value) 718.633.3827
$30
PAGE 34 | MY LANDMARK AUCTION/EVENT 2015
9 S PA R K L E $2000 Gift Certificate at Eastern Silver Easterm Silver Company Inc.
לע״נ רייזל רויזא ע״ה ב״ר שלמה יעקב נ״י
$30
PAGE 36 | MY LANDMARK AUCTION/EVENT 2015
10 S I T B AC K
$30
PAGE 38 | MY LANDMARK AUCTION/EVENT 2015
Luxurious 3 Seater All Leather Reclining Sofa
11 M Y S TA S H $2000 Cash Sponsored by Chaya Hurwitz, EMT, Labor Coach & Educator, 347.558.8875
לע״נ דוב שמעון ב״ר יצחק דוד הלוי ע״ה
$30
PAGE 40 | MY LANDMARK AUCTION/EVENT 2015
12
A DREAM European Imported Quilted Master Bedroom Ensemble Monogrammed Pillow Shams Dust Ruffles Set of White Quilts and Pillows Top Quality Mattress Pads Sponsored by Brach’s Bed & Bath 718.599.2858
$100 Gift Certificate at Creative Elements 718.797.4400
Top-Quality Mattresses with Box Spring Sponsored by Spring Time Bedding
לע״נ זאב יחזקאל שרגא ב״ר יהודה ע״ה
$30
PAGE 42 | MY LANDMARK AUCTION/EVENT 2015
13
$550 Gift Certificate at Scarfs for Her 718.237.1025
M A K E OV E R
164 B S. 8th St, 917.501.6559
$500 Gift Certificate at S&W Women’s Wear 718.431.2800
$30
PAGE 44 | MY LANDMARK AUCTION/EVENT 2015
$150 Gift Certificate towards Cosmetics By Libby Freund
$100 Gift Certificate at Dimensions Better Maternity Wear
$350 Gift Certificate at Tauber’s Fashion
718.708.6108
718.855.6617
$100 Gift Certificate at Oasis Skin Care
$200 Gift Certificate at Designs at Ella Appel
718.599.3142
718.302.5166
$100 Gift Certificate at Ivory
לעילו נשמת יודית ב”ר יושע ע”ה
718.596.8700
$180 Gift Certificate towards Alterations by Rifky Weinberger
$100 Gift Certificate at BMG Lingerie Boutique
718.963.1797
718.387.5480
$150 Gift Certificate at the Williamsburg Shell Station
$100 Gift Certificate at Best Spot Cleaners
718.875.SHELL
718.782.4733
$150 Gift Certificate at Exclusive Spot
White Tichel and Shirtzel
718.387.4221
Tichlech ‘N More 718.855.3577
פאלק
MY PEOPLE
Hatzolah, The calming face of kindness
It is the members of a community who define
strand to the dazzling fabric. Every Yid’s
the neighborhood. They are the finely woven
mitzvah, every organization, is another gem
fabric in the beautiful tapestry which we call
and glistening jewel.
home. Many great and respected people have received their upbringing in Williamsburg. It is here that many amazing deeds were
$20
PAGE 46 | MY PEOPLE AUCTION/EVENT 2015
It is the noble people of Williamsburg who have supported Hatzolah and enabled
inspired and a vast amount of organizations
the selfless members to continue serving
were founded. Every generous act, whether
the populace with the compassion and
a smile or a dose of kindness, adds a brilliant
commitment they deserve.
14 N OT K I D D I N G Beautiful Wood Kid’s Room Furniture (includes headboard, footboard, dresser and nightstand) Set of 2 Quilts and Pillows Wiesner’s Dry Goods 718.382.0649
$20
PAGE 48 | MY PEOPLE AUCTION/EVENT 2015
15
Shoot with confidence every time, all the time!
Prepaid Card for 500 Digital Prints by Sunrise Photos
This Canon T5 DSLR Camera
THROUGH MY LENS
with Lens provides sharp details,
Leather Album
accurate colors and low-noise
Sunrise Photo, 718.388.0009
imaging in compact form with easy to use interface.
$20
PAGE 50 | MY PEOPLE AUCTION/EVENT 2015
16 SHABBOS SPLENDOR Light up your home for Shabbos Yom Tov or Simchas with one of these sterling silver items chosen by you. לע״נ יוחנן ע״ה ב״ר יעקב יצחק נ״י
$20
PAGE 52 | MY PEOPLE AUCTION/EVENT 2015
17 OFFICIAL OFFICE
Lenovo 23” All in One Multi-Touch Desktop CPU g324ot Ram 4gb Harddrive 1gb DVD rw Windows 8.1
לע״נ אברהם ב״ר צבי נ״י לאה ב״ר בנימין צבי
$20
PAGE 54 | MY PEOPLE AUCTION/EVENT 2015
18 D O U B L E OV E R Beautiful 33” Bunk Bed S&S Furniture, 718.963.1466
Set of 33” Mattresses
$20
Spring Time Bedding
PAGE 56 | MY PEOPLE AUCTION/EVENT 2015
לע״נ זאב יחזקאל שרגא ב״ר יהודה הכהן ע״ה
19 A LWAYS H O P E $1000 Gift Certificate at Hope Appliances 718.522.1570
$20
PAGE 58 | MY PEOPLE AUCTION/EVENT 2015
20 H O U S E WA R E $1000 Gift Certificate at Wilhelm’s Hardware Wilhelm’s Hardware 718.387.8000
21 TA B L E WA R E Exquisite Italian Dinnerware Service for 12 Elegant Two-tone Flatware for 12
$20
PAGE 60 | MY PEOPLE AUCTION/EVENT 2015
Godinger Silver
22 C R OW N E D Majestic Shtreimel by Miller’s Shtreimel 718.384.0418
$150 Gift Certificate at I&R Shoe Town 500 Flushing Ave at the G&G Plaza, 718.797.2625
$150 Gift Certificate at Shirts’N More 718.384.3442
$20
PAGE 62 | MY PEOPLE AUCTION/EVENT 2015
Laptop Computer with Case Computer Corner
23 KIOSK
$20
PAGE 64 | MY PEOPLE AUCTION/EVENT 2015
718.302.0644
Brother Professional Printer Best Quality Computers 718.407.0731
24
M Y DAY OUT $500 Gift Certificate at Bloomingdales $500 Gift Certificate at Lord & Taylor Lunch for Two Mr. and Mrs. Avumi Gross
$20
PAGE 66 | MY PEOPLE AUCTION/EVENT 2015
25 KID’S PA R A D I S E
$20
PAGE 68 | MY PEOPLE AUCTION/EVENT 2015
$1000 Gift Certificate at Toys 4U 718.643.3400
26 SUPER MARKET $1000 Towards Your Grocery Order at Chestnut Supermarket 718.388.1200
$20
PAGE 70 | MY PEOPLE AUCTION/EVENT 2015
27 UNIQUE The Newest Exquisite Sateen Linen Set Unique Linen, 718.599.3166
$200 Gift Certificate at The Present Touch 718.387.1002
$20
PAGE 72 | MY PEOPLE AUCTION/EVENT 2015
28 R E T R E AT One Week Free at The Lakehouse Hotel 845.738.1200
$20
PAGE 74 | MY PEOPLE AUCTION/EVENT 2015
29 QUEEN BEE Bugaboo Bee with New Extendable Hood Oh! Baby, 1408 Coney Island Avenue, 718.998.7373
Additional Hood- Your Choice of Color Carriage Bunting Stroller’s Dream 718.782.9107
$20
PAGE 76 | MY PEOPLE AUCTION/EVENT 2015
30 STYLE 10” Kiki Custom European Hair Sheitel Kiki Wigs
Cut and Styling by Frady Schaffer 718.643.WIGS(9447)
$20
PAGE 78 | MY PEOPLE AUCTION/EVENT 2015
31 ELEGANCE Elegant 800 Thread Count Wrinkle-Free Sateen Linen Set Elegante Linen, 718.871.9800
$20
PAGE 80 | MY PEOPLE AUCTION/EVENT 2015
32 PORTRAITURE $500 Gift Certificate by Picaboo Studios 718.599.2262
Canon Powershot SX240 Digital Camera Leilui Nishmas Pinchas Ben Shlomo Moshe O’H
$20
PAGE 82 | MY PEOPLE AUCTION/EVENT 2015
33 MY KIDS
$150 Gift Certificate at Girandola
$100 Gift Certificate at The Baby Shoppe
$100 Gift Certificate at Footprince
718.488.0008
718.302.1779
718.858.5898
$150 Gift Certificate at I&R Shoe Town
$100 Gift Certificate at Einhorn Seforim
718.599.2850
718.782.7782
$50 Gift Certificate at Strasser’s Children’s Wear
$150 Gift Certificate at The Little Pillow
$100 Towards a Frame by Eye Q Vision
718.384.0785
718.875.9000
718.963.1688
$350 Gift Certificate at Baby Palace 718.599.4541
$250 Gift Certificate at Freund’s Dry Goods
$100 Gift Certificate at Kids ‘N Glamour
718.330.0404
718.388.2229
$180 Gift Certificate at Little Loungers for Little Loungers Label
$100 Gift Certificate at Bickel’s Dry Goods
718.302.4019
718.388.4936
$150 Gift Certificate at Pili Carrera European Baby Clothing 917.553.0174
$20
PAGE 84 | MY COMMUNITY AUCTION/EVENT 2015
34 T R I M WO R X $1000 Gift Certificate by Trimworx Towards Moldings 718.599.2161
$20
PAGE 86 | MY COMMUNITY AUCTION/EVENT 2015
מצוה
MY MITZVAH
United to instill compassion and caring in the community
Williamsburg, as you know it today, is rich
Williamsburg. And all this stems from that
and vibrant with Yiddish life. The constant
one very fateful moment when Hatzolah
blur of yellow school buses, the packed
was founded. When a mere obsession with
stores, strollers and mini vans lining every street is fierce testimony to a large presence reverberating throughout the little dot on the map we call home. Williamsburg is most famous for her extraordinary amount
$15
PAGE 88 | MY MITZVAH AUCTION/EVENT 2015
helping people has turned into a systematic, calculated, professional organization, which has set a trend, a model for people hoping to help others. Like a flower bursting with seeds
of institutions serving the needs of the
which have the power to plant orchards upon
community. Whenever a Yid is in distress
orchards. Hatzolah; we attribute all the Chesed
the right address will always lead him to
in the world to you.
35 BAKE
SEW
STATE OF TH SEWIN
The Famous Bosch Machine
Sponsored by Williamsburg V 344 Roebling S
S&W Appliances, 718.387.8660
36 S E W W H AT State of the Art Pfaff Sewing Machine Williamsburg Vacuum & Sewing, 718.384.0851
$15
PAGE 90 | MY MITZVAH AUCTION/EVENT 2015
לע״נ אפרים צבי ב״ר בנציון ע״ה
37 PEARLS 2 Strands of Beautiful 9mm Pearls
$15
PAGE 92 | MY MITZVAH AUCTION/EVENT 2015
38 COMFORT ZO N E $500 Gift Certificate at The Lingerie Shop 718.853.7973
$15
PAGE 94 | MY MITZVAH AUCTION/EVENT 2015
39 I L L U M I N AT I O N S Dazzling Crystal Chandelier
$15
PAGE 96 | MY MITZVAH AUCTION/EVENT 2015
41 GIFTS Canon Digital Camera Sponsored by Yisroel Tyrnauer
Skagen watch, mother of pearl dial surrounded by crystals made with Swarovski elements Sponsored by Midtown Camera, 718.782.8570
40 MUSIC Apple 64GB iPod Touch & Ipod Dock with Speakers
42 SMILE CanonPowershot G16 Digital Camera C.M. Friedman
$15
PAGE 98 | MY MITZVAH AUCTION/EVENT 2015
43 WISE SNAP $500 Gift Certificate by Wise Snap Photography 718.858-wise
$15
PAGE 100 | MY MITZVAH AUCTION/EVENT 2015
44 G R E AT E S C A P E 2 Round-trip Domestic Tickets Rescrictions apply
45 B AG G AG E C L A I M Set of three Samsonite luggage sponsored by The Travel Store 718.367.8434
$15
PAGE 102 | MY MITZVAH AUCTION/EVENT 2015
46 LULU $500 Gift Certificate at Lulu 718.858.5801
$15
PAGE 104 | MY MITZVAH AUCTION/EVENT 2015
47
M Y H E A LT H $1000 Gift Certificate at Supreme Health 718.640.1650
$15
PAGE 106 | MY MITZVAH AUCTION/EVENT 2015
48
MY ZECHUS Win the Zechus to Dedicate a Lifesaving Equipment in Your Honor or in Memory of a Loved One
49 KLADE $500 Gift Certificate at Klade 718.673.2079
$15
PAGE 108 | MY MITZVAH AUCTION/EVENT 2015
50 NESTED Experience the Mitzvah of Shaliach Haken
$15
Sponsored by Avrum Yitzchok Kahan
PAGE 110 | MY MITZVAH AUCTION/EVENT 2015
917.923.0995
51 MY MUSIC MY INDEPENDENCE Learn to Pass! Full driving package by Follman’s Driving School. Includes: • • • • •
Up to ten one-hour driving lessons Up to three road test appointments Up the three RUSH road test appointments Five hour defensive driving course (value $1250)
Sponsored by Drive Thru Inc.
$15
PAGE 112 | MY MITZVAH AUCTION/EVENT 2015
52 M I T Z VA H FA M I LY Complete Collection of Mitzva Family Toys and Games
$15
PAGE 114 | MY MITZVAH AUCTION/EVENT 2015
53 POCKET MONEY $1000 Cash
$15
PAGE 116 | MY MITZVAH AUCTION/EVENT 2015
54 RECLINE Brown Leather Lazy Boy Rocking Recliner
$15
PAGE 118 | MY MITZVAH AUCTION/EVENT 2015
Sander’s Furniture, 718.624.3400
55 DAY- D R E A M Elegante 800 Thread Count Wrinke Free Sateen Linen Sponsored by Elegante Linen, 718.871.9800
$15
PAGE 120 | MY MITZVAH AUCTION/EVENT 2015
56 PA I R F E C T ! $450 Gift Certificate at Royal Family Shoes
$15
PAGE 122 | MY MITZVAH AUCTION/EVENT 2015
718.640.1867
57 MY TEEN $350 Gift Certificate at Tauber’s Fashion 718.855.6617
$300 Gift Certificate by Simi’s of London 718.935.0207
$250 Gift Certificate at Fixler’s Dress shop 718.388.9730
$200 Gift Certificate by Kohn’s Jewelry 718.384.0920
$150 Gift Certificate at The Lingerie Shop 718.435.4156
$15
$100 Gift Certificate at Family Hose Center 718.438.2127
$100 Gift Certificate at DCW Children’s Wear 718.387.4525
$100 Gift Certificate towards a Frame by Eye Q vision 718.875.9000
$50 Gift Certificate at Schlesinger Shoes 718.797.4200
$50 Gift Certificate at Strasser’s 718.963.1688
Haircuts or Syling for 2 by Mindy Tyrnauer 718.930.1158
PAGE 124 | MY MITZVAH AUCTION/EVENT 2015
58 RALEIGH Weekend Getaway at the Raleigh Hotel 845.434.7000
59 MENUCHA One week free at the Famous Menucha Motel Monticello (Restrictions apply)
718.388.6164
$15
PAGE 126 | MY MITZVAH AUCTION/EVENT 2015
60 WHOOPI! $500 at Whoopi! 718.852.5411
$15
PAGE 128 | MY MITZVAH AUCTION/EVENT 2015
61 SMILE $500 Gift Certificate by Spilman Photography 718.596.3919
$15
PAGE 130 | MY MITZVAH AUCTION/EVENT 2015
משפחה
MY FAMILY
Raising the next generation of kindness…
One Hatzolah call at a time.
The future of a community lies in the hands of
kind. They want to dress up and ‘play’ hatzolah
the youth. The innocent playful kids of today
for a day, but when the call comes crackling
are the pillars leading the masses tomorrow. Hatzolah, you have impressed in the tender minds of our children from when they were toddlers, that Chesed and responding to a Yid
$10
PAGE 132 | MY FAMILY AUCTION/EVENT 2015
through the radio and they watch you rushing as if your life depends on it, we know it’s no child’s play. They may be little but the z’chis
in distress is number one priority. They have
is big. You leave your kinderlach behind and
absorbed the message and will respond in
run… it is someone’s precious child.
62
63
LINEN SCENT
TA B L E S C A P E
Your children will have sweet dreams enveloped in this sweet linen set
$300 Gift Certificate by Tablecloths For Less
Sponsored by Brach’s Bed and Bath, 718.599.2858
$10
PAGE 134 | MY FAMILY AUCTION/EVENT 2015
718.522.3025
$10
PAGE 136 | MY FAMILY AUCTION/EVENT 2015
64
65
BALABUSTE
S AT E E N
$300 Gift Certificate at Homemakers Haven
Beautfil & Versatile Sateen Linen Set
718.388.0857
Chasuna Plaza718.384.1120
34
66
CHIEF CHEF Braun Combimax 650 Food Processor Tiv Tov Housewares, 718.388.9077
Set of Popular Cookbooks
$10
Oitzer Judaica, 718.218.7100
PAGE 138 | MY FAMILY AUCTION/EVENT 2015
67
TIMEOUT 2 Imported Reclining Beach Chairs
$10
PAGE 140 | MY FAMILY AUCTION/EVENT 2015
LUMIX
68
Top of the line Panasonic Lumix Touch-Screen Digital Camera with 20x Optical Zoom Sponsored by ISI Ideal Sales
COOLER
69
8000 BTU Air Conditioner Buy and Save Appliances, 715 Myrtle Ave., 718.855.8100
$10
PAGE 142 | MY FAMILY AUCTION/EVENT 2015
70
VAC Johnny Vac Vacuum Cleaner All Home Appliances 718.237.0990
71
TO O L S Cordless Drill, Power Saw & Jigsaw Sponsored by Certified Lumber, 718.387.1233
Toolbox loaded with every tool you will ever need!
$10
PAGE 144 | MY FAMILY AUCTION/EVENT 2015
Sponsored by M&S Hardware Supply, 718.623.1021
72
73
THE QUEST Maclaren Denim Quest Stroller
$10
PAGE 146 | MY FAMILY AUCTION/EVENT 2015
STRINGS Yamaha Acoustic Guitar
74
H E L LO S U N S H I N E Outdoor Patio and 4 Chairs
$10
PAGE 148 | MY FAMILY AUCTION/EVENT 2015
75
G R A N D G R A N D M OT H E R Be the Best Bubby! Surprise each family of einiklech with a lights and sound service station. (restrictions apply) Sponsored by Wise Buys, 718.218.6478
76
77
WEDDING
FOR MY FA M I LY
Chasuna Collection & the Playgo Bucket
$10
PAGE 150 | MY FAMILY AUCTION/EVENT 2015
Mitzva Kinder לע״נ מרים לאה ב״ר יעקב יהודה ע״ה
Amazing collection of classic games for adults and kids alike
78 MY KINDER Mitzvah Kinder Assortment לע״נ מרים לאה ב״ר יעקב יהודה ע״ה
$10
PAGE 152 | MY FAMILY AUCTION/EVENT 2015
79 M Y P L AY M O B I L Complete Police Playmobil Collection Toys 4U, 718.643.3400
$10
PAGE 154 | MY FAMILY AUCTION/EVENT 2015
80
SHPIEL FUNtastic Games & books for kids of all ages! Kindershpiel
$10
PAGE 156 | MY FAMILY AUCTION/EVENT 2015
81 DERTZEIL Dertzeilung Fin Tzadikkim Book Collection Beis Hasefer 718.963.1234
82
K N OW L E D G E Hard Cover Yiddish Imrei Shefer Books
$10
PAGE 158 | MY FAMILY AUCTION/EVENT 2015
Imrei Shefer
83
TA K E I T P E R S O N A L LY Personalized as per winner’s request: Camera case Camping chair Knapsack that unfolds to become a beach towel. Mark It 718.599.GIFT
Samsung 16 megapixel Dual Screen Digital Camera
84 S U K K A H S TA R Crochet Succos Star Kit Includes everything up to the frame Large and 2 Medium Stars The Only 100% Authentic Silk Gartel Yarn Strings Attached 718.909.0768
$10
PAGE 160 | MY FAMILY AUCTION/EVENT 2015
85 M Y V E RY OW N Motorized Mercedes-Benz Power Wheels Car for 2 Kids
86 M Y S C O OT E R Electric Scooter Toys 4U, 718.643.3400
$10
PAGE 162 | MY FAMILY AUCTION/EVENT 2015
TWINNIES Bitty Twins Plus Stroller and Bonus Outfit
87 89 AMERICAN DREAM FRIENDS
88
$10
PAGE 164 | MY FAMILY AUCTION/EVENT 2015
Meet the girl of the Year Grace and get a second outfit too!
$250 Gift Card at the American Girl Place
שורש
MY ROOTS
Hatzolah since 1962. A rich legacy in saving lives
Williamsburg today, Williamsburg yesterday.
upgrade from the bumpy station wagons of
So much has changed, improved and
yesteryear. The most sophisticated emergency
progressed. Horse and buggies and trolley
equipment have replaced the lone oxygen
cars have made way to sophisticated vehicles and minivans. You can no longer get a pickle for a nickel straight out of a barrel, and supermarkets and superstores have replaced the friendly family-run corner store. Mobile
tank of members years ago. Hatzolah communication equipment is state-of-the-art to serve the community the best way possible. Hatzolah boasts hundreds of members,
phones have replaced the antiquated phone
carefully trained but with the trademark
booths which have dotted every corner.
sensitivity upon which Hatzolah was founded. Yes, Williamsburg and Hatzolah have both
$5
PAGE 166 | MY ROOTS AUCTION/EVENT 2015
The exponential growth of the community is
evolved. Decades later, we are proud of
reflected in the ever-flourishing organization.
everything that has grown, and proud of that
Hatzolah’s emergency fleets are a welcome
which has remained exactly the same.
90 PRESS Professional Steamer and Ironing Station Hope Appliances, 156 Hooper St.,
92
718.522.1570
91 BEDDING BUDS
$5
PAGE 168 | MY ROOTS AUCTION/EVENT 2015
BEST LO O K S Elchim Professional Hair Blower House and Home, 718.222.1022
Elegant Linen Set
Skagen Girl’s Watch
Elegant Linen by Ben
Midtown Camera,
Barber 718.871.3535
718.782.9570
FOCUSED
93
MARIO
Samsung Touch Screen Digital Camera with Dual Screens
94
Goldex
DIRECTION
95
Popular TomTom GPS with Maps of Entire North America and Traffic Updates Active International
$5
PAGE 170 | MY ROOTS AUCTION/EVENT 2015
New Advanced Double Screen Game Boy with Disc
S H OT S
96
Canon Elph 150 HS Digital Camera ISI Ideal Sales
97 TA L E N T One Semester Free by Dance Hit Toby Neustein, 347.782.3570
$5
PAGE 172 | MY ROOTS AUCTION/EVENT 2015
98 IN CASE Set of Boy’s and Girl’s carry-on Luggage (print may vary) A to Z Luggage, 718.855.1100
99 WAG O N Razor Electric Wagon Toys4U, 718.643.3400
$5
PAGE 174 | MY ROOTS AUCTION/EVENT 2015
100 R AC E R 24” Bicycle Toys 4U, 718.643.3400
101 B I C YC L E 20” Bicycle Toys 4U, 718.643.3400
$5
PAGE 176 | MY ROOTS AUCTION/EVENT 2015
103 102 FUNTIME COMICS
$5
PAGE 178 | MY ROOTS AUCTION/EVENT 2015
Beloved Yiddish Children’s Comics Books Kindershpil
Jewish Educational Toys, the name you know and trust for educational games
104
FUN IN THE SUN Little Tikes Picnic Table, Cozy Coupe and Swing What-A-Bargain, 718.222.2956
$5
PAGE 180 | MY ROOTS AUCTION/EVENT 2015
105
$5
PAGE 182 | MY ROOTS AUCTION/EVENT 2015
106
M AG N E T S
DOLLIE
Set of Magnatiles
Doll with Doll Stroller
Toys 4U, 718.643.3400
Double Play, 718-438-0664
MY MOTHER
By Esther M. Pavel
Drop a pebble in the water Just moments and it’s gone But there are half a thousand ripples Circling on and on and on. Perform an act of Chesed
MY TRIBUTE
You’ve stirred a great tide Thus the world has changed forever Hatzolah of Williamsburg, now spread worldwide. As the oceans’ currents surge With its mighty waves of power They’re aided by those ripples created Every precious moment and hour. It is a daunting and selfless endeavor To perpetuate the flow In your encouraging and discreet manner The heroic woman runs the show. Each ripple a reflection Of your infinite sacrifice Your days devoted to society You’re a noble ‘Hatzolah Member’s Wife’. You drop a pebble in the water Just moments and it’s gone But there are half a thousand Zechusim Circling on and on and on…
Your Daughters
Just two lines for our mom? That is impossible to find, She needs a whole book Because she is one of a kind! W-19’s Proud Kids
Dear Mommy Babad, Words are but few To describe our gratitude towards you A mother like you is hard to find You truly are one of a kind! Lots of nachas. With much love, Esty, Perry, Yachy, Fishy, Zeldy, & Pinches
It’s not only what you do To Our Dearest Mother, We always wonder how?? You don’t say anything when Totty was runs out the door!! Because behind you there is a “heart” who cares for others!! May Hashem grant you and Totty together the strength to continue helping others and always see Nachas from us children. With Love, The Wurzbergers
Dearest Mother, “Behind every great man, there’s an even greater woman”, they say, Your encouragement & devotion we witness
Your selflessness during Totty’s (W-55) meetings and calls is greatly admired by us all. May you be zoche to continue your support ועשרים שנה
But it’s the way you do it; Mommy, we’re so proud of you You always help Totty through it! Family Braver
עד מאהand may this be a z’chus for you and the gantza Mishpacha.
every single day! With much love, Your kids W-51
In tribute to Mrs. Goldy Waldman There is something rare and magical
Mommy Dear. We’re so proud that you’re honored for your dedication, For backing Totty in every emergency situation, With profound appreciation, The Schwartz Kinderlech (W-64)
MAZEL TOV to our Dear Bobby W-38 upon being honored! You should have lots of Nachas from all of us. From your einiklech
Finally the time has come that you get some welldeserved recognition!! We’re all so proud of you, And of the acts of Chesed that you do! Love, The Follman Crew
About a heart that ‘sees and hears’ another It is truly uplifting and wonderful That she is our dear mother! There is something rare and magical In a smile that radiates a warm sensation A true baalas chessed , beloved by all Our mother, our inspiration! Best Wishes, Your Children-W 31
My mother is a pillar of devotion and strength To encourage my father’s noble deeds, She goes to any length. From, Chantzy and Surala Bernath
For the endless years of patience & dedication, We join together to acknowledge
Dearest Mommy,
This is in recognition of our dear mother,
It’s you who taught us the beauty of Chesed.
our beloved mother with this
No matter how hectic the moment may be you’d explain the power of saving another
Mrs. D. R. Kahn who’s a Hatzolah wife. Our father keeps the radio at his side
celebration. With love, The Wieders
Yid & encourage Totty to help!! We are so lucky! May Hashem bless you with all you
The Sandels The Rottenbergs
24/7, Shabbos, Yom Tov and is ready to run at a moment’s notice! It’s all thanks to our mother that he is able to do that!
need! Thank you for being who you are!!! With Love,
We are proud to say that our father has saved countless lives and it’s all thanks
Molly, Yitty, Yanky, Rifka, Miriam, Sury, Chana Malky, Devory & the Einiklech
to our dear mother! Family Kahn W-113
To Our Beloved Mommy, We admire you and your constant devotion towards Hatzolah. May you and Totty always have Nachas from all of us. The Eidlisz Family
MEMBERS. IN THE SPOTLIGHT OBSERVED WITH ADMIRATION. CONSTANT COLLABORATION BEHIND THE SCENESTHEIR WIVES. In tribute to Totty & Momy Sofer W-110
Mommy, This paper is too small to write, For all the things that you do day and night! Love, Faigy Daskal
PILLARS OF CHESED AWARD HONOREES
T H E H AT ZO L A H W I F E FOR HER ONGOING חסדAND SELFLESS SUPPORT IN HER HUSBANDS’ BENEVOLENT DEEDS
Goldie Cziment (Berkowitz) Ruchy Altman (Londinsky) Rachel Appel (Brown) Bruchy Appeldorfer (Silverman) Yachet Austerlitz (Weiss) Goldy Babad (Glauber) Frieda Baum (Kolman) Leah Berger (Weingarten) Tzurty Berkowitz (Glick)
W79 W396 W76 W341 W12 W36 W331
W104
Ruchy Freilich (Halpert)
W106
Ciri Friedman (Weiss)
W65
Sury Daskal (Weiss)
W53
Etty Friedman (Halpert)
W137
Rivky Deutsch (Wercberger)
W56
Shaindy Gancz (Kraus)
W398
Chaya Sura Deutsch (Friedman) W350
Miriam Gelbstein (Gross)
Gitty Deutsch (Frankel)
Chaya Genud (Rabi)
W11
Esther Deutsch (Brisk)
W115
Rivky Glatzer (Erbst)
Chany Deutsch (Frankel)
W119
Lea Glauber (Roth)
W21 W139 W108 W8
Mimi Deutsch (Mendlowitz)
W19
Goldie Godinger (Lefkowitz)
W32
Roiza Blima Bernath (Jacobowitz) W80
Leah Eidlisz (Kohn)
W78
Blima Goldmunzer (Wosner)
W355
Suri Bernath (Miller)
W174
Chana Eisenbach (Strobel)
W315
Esty Goldstein (Masri)
W103
Bruchy Biner (Zafir)
W86
Pessie Fasten (Rosenfeld)
W83
Ruchy Greenberg (Buxbaum)
Gitty Binik (Lax)
W54
Chaya Gitty Fisch (Schnitzler)
W29
Raizy Herczl (Wettenstein)
W134
Pessy Binik (Friedman)
W135
Sura Perl Fixler (Greenwald)
W100
Esther Hershkovitz (Biner)
WSV2
Frimet Bittman (Deutsch)
W123
Rochel Leah Flohr (Gestetner)
W114
Faigy Hirsch (Rosenberg)
W63
Ruchi Brach (Weiss)
W88
Tzipory Follman (Halpern)
W82
Feige miriam Hoffman (Kahan)
W117
Shaindy Braver (Halpert)
W27
Blimmy Follman (Hershkowitz)
W61
Frida Hoffman (Roth)
W26
Leah Indig (Silberstein)
W48
Tziry Chaim (Shtesl)
W74
Esty Daskal (Wertheimer)
W97
W140
Blimmy Follman (Heimlich)
W60
W84
Tzivi Jakubovic (Brick)
W151
Chana Richter (Leviton)
W28
Blimie Stern (Moskowitz)
Leah Jakubowitz (Wechter)
W138
Eva Richter (Fried)
W30
Chaya Yitty Stern (Rubinstein)
W120
Chaya Miriam Straus (Tirnower)
Esther Yides Joseph (Winternitz)
W95
Sosa Yitte Rosenberg (Pollack)
Dinah Rifky Kahn (Weber)
W113
Ruchel Yides Rosenberg (Schwartz) W98
Gitty Kahn (Oberlander)
W43
Chumie Rosman (Rosenfeld)
W94
Frimy Kish (Weiser)
W132
Chaya Sury Roth (Berkowitz)
W33
Malky Klein (Pollack)
W77
Esty Roth (Richtman)
W116
Kreindy Klein (Gelb)
W62
Peri Rottenstein (Neuwirth)
W52
Faigy Kohn (Greenwald)
W35
Estee Rubin (Honig)
W131
Suri Kolman (Biller)
W15
Faigy Rutner (Spielberg)
WSV6
W17 W50 W93
Kreinchy Straus (Katz)
W133
Judy Strulovic (Guttman)
W68
Goldy Strulovic (Zupnick)
W47
Blima Tauber (Friedman)
W37
Leah Teitelbaum (Abramowitz)
W70
Ruchy Tyrnauer (Polatcheck)
W22
Sara Waks (Adler)
W23 W31
Rifkie Kornbluh (Weinberger)
W44
Rivka Freide Sandel (Schwartz)
W85
Chaya Shaindy Kurz (Berkowitz)
W75
Leah Schischa (Tauber)
W18
Goldy Waldman (Mendlowitz)
Esty Landau (Fixler)
W46
Goldy Schlesinger (Greenwald)
W73
Hentchy Weinberger (Friedman)
W51 W16
Charnie Lax (Prero)
W109
Malky Schnitzler (Weinstock)
W121
Toby Weinberger (Kellner)
Dina Lax (Rosenberg)
W136
Chany Schnitzler (Felberbaum)
W13
Hendy Weingarten (Barok)
W55
D76
Hesy Weinstock (Stern)
W112
Roizy Weiser (Nojowitz)
W41
Chana Weiss (Rosenthal)
W42
Dvoiry Lefkowitz (Ranowitz)
W25
Leah Schnitzler (Zelig)
Rivky Levy (Fischer)
W39
Sura Rifka Schwartz (Lefkowitz)
W38
Ruchel Faigy Malik (Klar)
W67
Sarah Schwartz (Felberbaum)
W311
Toby Mandel (Gelb) Chaya Meisels (Deutsch) Yitty Mendlowitz (Daskal) Gittel Leah Mertz (Moskowitz) Tziry Moskowitz (Goldstein)
W320 D93 W45 W316 WSV3
Rechuma Raizy Schwartz (Friedman) W64 Esther Schwartz (Lowy)
W107
Sura Malky Schwartz (Felberbaum) W122 Goldy Schwimmer (Friedman) Fraidy Shaffer (Friedman)
W57 WSV1
Ruchy Weiss (Fisch)
W59
Shaindy Weissberg (Dancziger)
ES58
Fruma Wieder (Stein)
W96
Goldy Wieder (Schwartz)
W99
Chavy Wurzberger (Deutsch)
W24
Simy Moskowitz (Berkowitz)
W81
Suri Sicherman (Brach)
W40
Sury Neustein (Katz)
W72
Yitty Sofer (Klagsbrun)
W110
Yocheved Zimmerman (Berkowitz) W111
Faigy Polatshek (Deutsch)
W87
Ruchie Spitzer (Schwartz)
W69
Simmy Zupnick (Landau)
Leah Portugal (Lefkowitz)
W71
Pessy Steinberg (Stessel)
W66
Fraidy Zupnick (Stern)
W125
Ruchy Richter (Schwartz)
W58
Pessie Stern (Moskowitz)
W89
Faigy Zwiebel (Feder)
W408
W34
HATZOLAH OF WILLIAMSBURG PROUDLY ACKNOWLEDGES AND EXTENDS PARAMOUNT RECOGNITION TOWARD
Mrs. Chaya Sura Franczoz - President
|
Mrs. Goldy Waldman - Vice President
Yitty Sofer / Event Coordinator | Etty Wurzberger / Director of Operations Blimy Follman / Raffle Director | Rany Mendlovic / Creative Director THEIR DEVOTION AND DEDICATION SERVES AS AN INSPIRATION AND ROLE MODEL FOR ALL
A SPECIAL THANKS TO OUR DEDICATED CREW FOR THEIR TIRELESS EFFORTS, UNPARALLELED COMMITMENT AND OUTSTANDING DEVOTION:
PHONE
Matty Kahana
EVENING
RAFFLE
ORDERS
Faigy Katz
PROGRAM
DISPLAY
Leah Elfer
Chany Konigsberg
Devory Kahana
Fraidy Feder
Reizy Itzkowitz
Blimy Kraus
Tziry Neiman
Shaindel E. Lefkowitz
Yitty Gombo
Yenty Rosenberg
Chaya Sury Kupferstein
Chany Rosner
Gitty Klein
Raizy Steissel
Simi Kornfeld
Elky Glick
Mindy Tyrnauer
Chaya Sury Shlissel
Devory Hartman
Seri Weiss
Zissy Hoffman Ruchy Honig
Leah Deutsch Fraida P. Elfer Blimy Fisch Chaya Sury Follman Blimy Follman
FOOD
Goldy Brach
Baila Ruchy Mittelman
Gitty Filip
& DÉCOR
Malky Danzinger
Frady Moskowitz
Chaya Ruchy Glantz
Miriam Diamond
Gitty Deutsch
Toby Mertz
Shaindy Goldstein
Nava Yabra
Yocheved Miriam Ekstein
Faigy Rosenberg
Leah B. Klein
Ruchy Frankel
Bruchy Ekstein
Faiga Brucha Schwartz
Ruchy Fried
Chaya Gitty Fisch
Liba Gitty Waldman
Rifky Lowy
Devory Gross
Ruchy Freilech
Risie Wasserman
Faigy Fried
Blimy Weber
STAFFING &
Sury Fried
Ruchy Weinberger
TECHNICAL
Zissa Bruchy Friedman
Goldy Wieder
Rifky Glauber
Elka Sury Wieder
Mindy Ackerman
Chany Green
Ruchy Weiss
Elky Klein
Sury Gross
Goldy Wieder
Tzippy Strasser
Chaya Miriam Klein
Faigy Hirsch
Raizy Menczer
Chevy Inzlicht
MARKETING
Esther Hirschfeld
Esther Faigy Schwartz
Raizy Kollman
& WRITING
Rifky Schwartz
Rifky Bandau
Shaindy Lazar
Ruchel Yides Glantz
Zelda R. Teller
Sura Yitta Bodek
Baila Marmorstein
Rifky Ellenbogen
Gitty Treger
Esther Malky Pavel Shaindy Schwartz Etty Weinberger SUNDAY FUNDAY DIRECTORS Miriam Ackerman
Yides Braun Mantzi Gaida Kreinchy Gottesman
A NOTE OF THANKS FOR WORKING YOUR ART WITH COMPASSION AND HEART
Idy Perlmutter Bruchy Rochlitz
MEIR TESSLER CLASSICIMAGE.COM
Rifky Silberman
Chany Rochlitz
MORDECHAI HANOVER STREET PHOTOGRAPHY
Fraidy Weill
Pessy Steiner
Chana G. Rosenberger
Blima Faigy Weiss
Faigy Wieder
Zeldy Weinberger
AVRUM MENASHE SCHWIMMER FIVE STAR PHOTOGRAPHY STUDIOS
אלו הם בני החבורה העוסקים יחד להציל נפשות במסירות ובגבורה מרדכי פליישער דר שמעון פענסטערזאוב יואל גאלד דר דוב לאנדא דניא-ל וואלפסאן משה ווייסבערג דר צבי נחום פריעדמאן רענו יחיאל לעדדערמאן שמואל גראס שלום קליימאן בן ציון גיליג אברהם וואלדמאן אברהם קרויס
B303 C9 F196 CH22 ES21 ES58 ES72 F78 F197 F233 RL46 SG12 SG19
Special Thanks to our dedicated Hospital Patient Representatives: Brooklyn Hospital Aron Hersh Richter W-28 Beth Israel Yoel Deutsch W-119 NYU Yisroel Rosman W-94 Aron Shlome Brach W-88 Methodist Hospital Benzion Gillig RL-46 NY Cornell Moshe Wolf Klein Beekman Hospital Efraim Stern W-89 Lenox Hill Hospital Avrumie Steinberg
יחזקאל זופניק יואל רובין ליפא קיש אברהם שטרויס יהושע הערצל ברוך ביניק מאיר לאקס יוסף פריעדמאן אייזיק מאיר יאקאבאוויטש יצחק משה גענוט אברהם כייעם ברוך יאקובאוויטש שמחה בערנאטה משה שווארץ יעקב אייזנבאך משה מתתי“ מערץ אברהם יודא מאנדעל חיים בערגער ראובן שמעון אויסטערלץ יצחק שבתי דייטש יעקב גאלדמינצער שלמה אפפעל חיים הערש גאנץ שלמה צוויבל ישראל אפרים שניצלער יואל מייזליש בנציון שאפער שלמה הערשקאוויטש יואל מאשקאוויטש יואל רוטנער משה חיים וויעדער יודא שטיין חיים יושע קליין יצחק פוקס האפפמאן יוסף
W125 W131 W132 W133 W134 W135 W136 W137 W138 W139 W140 W151 W174 W311 W315 W316 W320 W331 W341 W350 W355 W396 W398 W408 D76 D93 WSV1 WSV2 WSV3 WSV6 B54 B71 B200 B206 B214
צבי יודא פאללמאן מרדכי פאסטאן שמואל צבי גרינבערג ליפא סאנדעל עקיבא בינער וואלף פאלאטשעק אהרן שלמה בראך אפרים שטערן משה יודא שטרויס ישראל ראזמאן הערשל יאזשעף משה ווידער חיים שמעון צימענט ברוך ראזענבערג יצחק שמעון ווידער אהרן פיקסלער אברהם משה גאלדשטיין יואל דאסקאל אברהם פרייליך חנני‘ יו”ט שווארץ אברהם גלאטצער מרדכי אנשיל לאקס חיים שמחה סופר קלמן לייבוש ציממערמאן יושע מאיר גפן יואל קאהאן אברהם יצחק פלאהר יושע דייטש מתתי יוסף‘ ראטה ברוך יצחק האפמאן יואל דייטש משה אברהם ראזענבערג יואל שניצלער יואל שווארץ אלטר ביטמאן
W82 W83 W84 W85 W86 W87 W88 W89 W93 W94 W95 W96 W97 W98 W99 W100 W103 W104 W106 W107 W108 W109 W110 W111 W112 W113 W114 W115 W116 W117 W119 W120 W121 W122 W123
וואלף לאנדא אברהם יצחק סטראלאוויטש חנני‘ חנוך אינדיג אברהם שטערן מנחם וויינבערגער יעקב ארי ראטענשטיין אהרן יוסף דאסקאל זינדל ביניק ישראל וויינגארטן שלום יוסף דייטש יחזקאל שווימער משה ריכטער יעקב בנציון ווייס משה יוחנן פאללמאן אברהם מאיר פאללמאן יצחק יודא קליין שרגא הירש אברהם מאיר שווארץ בנציון יוסף פריעדמאן לוי שטיינבערג יום טוב גרשון מאליק עזיא-ל סטראלאוויטש דוד שפיצער שמואל דוד טייטלבוים משה פארטיגאל שמעון משה ניישטיין לייבש לעזינגער יצחק דוד בערקאוויטש רפאל אהרן קורץ יצחק אייזיק אפעלדארפער מרדכי קליין דוד מרדכי איידליס מיכאל דוד אלטמאן אשר ישעי בערנאטה שמואל דוד מאשקאוויטש
W46 W47 W48 W50 W51 W52 W53 W54 W55 W56 W57 W58 W59 W60 W61 W62 W63 W64 W65 W66 W67 W68 W69 W70 W71 W72 W73 W74 W75 W76 W77 W78 W79 W80 W81
זלמן גלויבער משולם דייטש משה מנחם באבאד שלום שניצלער מענדל קאלמאן שמואל זאנוויל וויינבערגער אברהם יצחק שטערן נפתלי שישא יודל דייטש ארי לייב גלאנץ שלמה געלבשטיין שלמה טירנויער יוסף וואקס אברהם יושע ווירצבערגער פנחס לעפקאוויטש זלמן לייב האפמאן משה נתן בראווער אהרן הערש ריכטער אלי מאיר פיש יעקב ריכטער שלמה יוסף וואלדמאן יצחק אייזיק גאדינגער משה ראטה חיים יעקב זופניק חיים קאהן יצחק הערש בוים שמואל מנחם טויבער יעקב שווארץ יוסף לעווי מענדל מרדכי זיכערמאן מנחם מנלי ווייזער מענדל ווייס הערשל קאהאן חיים קארנבלי אביגדור משה מענדלאוויטש
W8 W11 W12 W13 W15 W16 W17 W18 W19
THE WILLIAMSBURG COMMUNITY WOULD LIKE TO THANK OUR COMPETENT AND DEDICATED COORDINATORS, TREASURERS AND DIRECTORS: Mr. Shaya Bernath W-80 / Coordinator | Mr. Sruly Weingarten W-55 / Coordinator Mr. Yom Tov Malik W-67 / Coordinator | Mr. Avrum Shia Wurzberger W-24 / Treasurer Mr. Shimon Moshe Neustein W-72 / Treasurer | Mr. Moshe Nussen Braver W-27 / Treasurer For their model leadership and selfless devotion in tackling the challenges and responsibilities of their upholding positions.
W20 W21 W22 W23 W24 W25 W26
WE ARE INDEED VERY GRATEFUL AND APPRECIATIVE TO THE FOLLOWING INDIVIDUALS WHOSE SELFLESS AND UNSWERVING LOYALTY CONTRIBUTED IN COUNTLESS WAYS TO THE SUCCESS OF THIS YEAR’S CHINESE AUCTION:
W27 W28 W29 W30 W31 W32
Mr. Avrum Meir Follman W-61 / Event Director | Mr. Simcha Sofer W-110 / Raffle Director Mr. Simcha Wurzberger / Mailing and Distribution | Mr. David Spitzer W-69 / Mr. Moshe Richter W-58 / Daytime Activity Directors
W33 W34 W35 W36 W37 W38
FOREVER INDEBTED TO OUR VICE-PRESIDENT OF CITYWIDE HATZOLAH Mr. Shlomo Yosef Waldman W-31 | Rabbi Arye Leib Glantz W-20 | Mr. Simcha Bernath W-174
W39 W40 W41 W42 W43 W44 W45
WE ARE GREATLY INDEBTED TO OUR FUNDRAISERS Mr. Akiva Biner W-86 | Mr. Yoely Moskowitz
WE BUILD BUSINESSES, & Organizations, CREATIVELY.
Classic Image is proud to be the creative force behind this noble organization, Hatzolah. For nearly a decade Classic Image had, and continues to deliver brilliant marketing and unique concepts.
7 1 2 M Y R T L E AV E N U E , B R O O K LY N N Y 1 1 2 0 5 718.975.0537 | CLASSICIMAGE.COM
וויליאמסבורג
MY WILLIAMSBURG
NYU Beth Israel Mount SInai Lenox LIJ Cohen Brooklyn Maimonides
MY ORGANIZATION MY OBLIGATION. W
IL L
I A M S BU
RG
W
Project by: classicimage.com
IL L
I A M S BU
RG