Hatzolah of Williamsburg Chinese Auction 2016 by Meir Tess

G O L D E N

E D I T I O N

‫בס"ד‬

‫‪OF‬‬

‫א דירה אין הארץ פון‬ ‫וויליאמסבורג צו פארדינגען‬ ‫‪718-098-7654‬‬ ‫צו ווייסטו וואו בערך‬ ‫די דירה טוט זיך געפונען‬ ‫וואו איז דאס "הארץ פון וויליאמסבורג"‬ ‫וואס זענען אירע גבולים?‬ ‫פון קענט‪ ,‬ביים וואסער ברעג‬ ‫ביז טרופ ביים אנדערן עק‬ ‫פון גערי ביז בערי‬ ‫פון לאפאיעט ביז סאוט ‪9‬‬ ‫אלעס איז "דאס הארץ"‬ ‫ווי אזוי קען דאס זיין?‬ ‫די שאלה האט איין ענטפער‬ ‫עס איז אפילו נישט קיין סוד‬ ‫וויליאמסבורג איז איין שטיק הארץ‬ ‫פאראייניגט בלב אחד!‬

‫צו ווילט איר הערן‪ ,‬דאס הארץ קלאפן‬ ‫שפירן איר ריטם‪ ,‬דאס ווארעמקייט איינזאפן?‬ ‫ווילט איר וויסן וואו איר קענט דעם פולס טאפן?‬ ‫טוט זיך אין 'הצלה גאראדש' אריבערכאפן‪.‬‬ ‫עס קומט אריין א רוף‪ ,‬מען פרעגט וואו? נישט ווער‬ ‫נישט וואו מען דאווענט‪ ,‬אדער צו וועלכע קרייז מען געהער‬ ‫ביז געציילטע סעקונדעס‪ ,‬טוט מען הילף שיקן‬ ‫מען טוט פאר קיינעם‪ ,‬די ציצית באקוקען‬ ‫חברה הצלה 'פאמפט' אריין‪ ,‬א נייעם לעבנס גייסט‬ ‫פאר יעדן איד‪ ,‬נישט קיין חילוק וויאזוי ער הייסט‬

‫•‬

‫חברה הצלה‪:‬‬ ‫שוין אדורך פיפציג יאר‬ ‫זיבן פילע שמיטות‬ ‫עס קומט זיך ענק א יאר פון אפרוה‬ ‫לויט אלע שיטות‪.‬‬ ‫יעצט טוען מיר בעטן‪ ,‬צום שנת היובל‬ ‫זאלן הצלה מעמבערס בכל יושבי תבל‬ ‫לאזן די אמבולאנסן‬ ‫אין גאראדזש זיצן‬ ‫ווי דער אקעראייזן אין זיבעטן יאר‬ ‫זאל מען זיי נישט באנוצן‬ ‫מען זאל טאקע מער נישט דארפן קיין געלט‬ ‫מען וועט עס קענען ארויסלייגן‪ ,‬הפקר ווי דער פעלד‬ ‫רבוש"ע טוה דיין שופר בלאזן אלס סימן‬ ‫דער שנת היובל ‪ -‬שנת הגאולה ‪ -‬איז אנגעקומען!!‬

COMMEMORATE • A FIVE DECADE-LONG HISTORY; A UNIQUE ONE THAT HAS MULTITUDES RECOUNTING HOW IT SAVED THEIR LIVES. A GENRE OF YESTERYEAR AND TODAY THAT BINDS PEOPLE OF A COMMUNITY TOGETHER. IT DRAWS THEM INTO THE PAGES OF ITS STORY. WITH EVERY HATZOLAH CALL, EVERY DAY – EVERY HOUR, WORDS, CHAPTERS, VOLUMES ARE BEING FILLED. WITH EVERY BREATH — EVERY STEP, WITH EACH BEAD OF SWEAT, THE MEMOIR IS STILL BEING WRITTEN. WITH EACH MILE OF SIRENS BLARING, EACH OUNCE OF HEARTS CARING,

HISTORY IS IN THE MAKING.

PERPETUATE •

CELEBRAT E • A COMMUNITY HAS COME TOGETHER IN HONOR AND IN TESTIMONY TO ALL WE OWE. HATZOLAH, WE ARE IN AWE OF WHO YOU ARE TODAY AND HENCE CELEBRATE WHERE YOU HAD STARTED ON THIS JOURNEY. THE DAY YOU BEGAN TO FILL HISTORY'S PAGES. WE'RE HONORING, REMEMBERING. A BLANK PAGE, NOW 50 RICH CHAPTERS LATER. WITH NO SIGN OF PAUSING, ONLY GOING GREATER. PAGES EMBOSSED IN GOLD STANDARD OF CALM AND REASSURANCE. WE CELEBRATE YOUR PRESENCE THAT HAS BECOME AN INTEGRAL PART OF OUR DAILY EXISTENCE.

APPRECIATE •

HATZOLAH, YOUR WORK IS NOT GLAMOROUS

THE GROWTH IS ASTOUNDING. THE HELP

OR GLITZY, BUT TODAY WE GILD THE PAGES OF

AVAILABLE TODAY IS SURREAL. WE

THE GOLDEN EDITION. TODAY WE SPARKLE

SALUTE THE MEMBERS, THEIR FAMILIES

AND SHINE AS WE AWARD THE GOLD MEDAL

AND THE ENTIRE COMMUNITY. IT IS THE

TO THE HEROES IN OUR MIDST. YOUR MEMBERS

FORCE OF UNITY; THE ACHDUS AND

ARE THE GLISTENING LINKS OF BENEVOLENCE

HARMONY THAT MAKE THIS CHESED

IN A CHAIN OF SOLID GOLD.

POSSIBLE.

HATZOLAH, THE GOLD STANDARD

WE ARE ONE, YOUR EMERGENCY IS OUR EMERGENCY. WE ARE A COMMUNITY BUILT ON SELFLESSNESS AND GIVING. FOR ALL THE CALLS YOU ANSWERED, AND ALL THE CRIES YOU STILLED…

OF CHESED AND PROFICIENCY.

HATZOLAH, YOU ARE OUR HERO.

DISCOUNT TICKET PACKAGE TABLE

A Donation of:

G e t s yo u t i c ke t s wo r t h

Yo u r p r e s e n c e w i l l e n h a n c e o u r a u c t i o n . H o w e v e r, if you are unable to at tend, you may par ticipate by choosing one of the following:

ONLINE HatzolahW.org

PHONE 718.534.5050

MAIL Please use enclosed envelope

FAX 718.534.7496

$50

$7 5

$ 10 0

$120

$180

$250

$360

10 0

140

180

300

500

720

P r e p a i d s p e c t a c u l a r va l u e !

200

24 0

360

500

720

Includes Grand Raf f les

H a t zo l a h M e g a p h o n e



C o s m e t i c B a g / G l a s s wa r e



D o o r P r i ze



(until Thursday, May 12)

Gifts from phone orders o v e r $ 1 2 0 m a y b e p i c ke d u p a t t h e p a r t y.

Phone and fax orders are accepted thru the auction d a t e : M o n d a y, M a y 1 6 .

All winners will be notif ied by phone.

Orders received af ter deadline will be considered as a donation.

Some pictures are for illustrational purposes o n l y. A l l G i f t C e r t i f i c a t e s expire 6 months af ter the p a r t y, e x c e p t w h e r e other wise noted.

Photo ID is required for raf f le pickup. Winner is responsible for all applicable taxes. All prizes exceeding $600 in value will receive form 1099.

GIFTS

Grand Raf fles, Jackpot, Hourly Drawing, Instant Raffles and Scratch-off are sold separately and are not included in all d i s c o u n t e d p a c ka g e s .

Megaphone

G l a s s wa r e

PRIZE PL AY; A WINNE R A DAY Tu e s d ay M AY 3

S A M S U N G D I G I TA L C A M E R A

M ot ze i S h ab b o s M AY 7

ELEC TRIC SCOOTER

Tu e s d ay M AY 10

B OA R D G A M E C O L L E C T I O N

Cosmetic Bag

Sponsored by Kindershpiel

Price:

Dollars

Page Sixty Nine

Raffle

MAY 15 —16 OF

at the Eden Palace Ballrooms

5 0

Y E A R S

O F

S AV I N G

L I V E S

call today: 718-534-5050 order online: HATZOLAHW.ORG

Raffle

Price:

Dollars

Page Seventy

AMERICAN DREAM $300 GIFT CARD AT THE AMERICAN GIRL PLACE ‫לע"נ יוסף ב"ר יחזקאל שרגא ע"ה‬

MAY 15 â&#x20AC;&#x201D;16 OF

at the Eden Palace Ballrooms

5 0

Y E A R S

O F

S AV I N G

call today: 718-534-5050 order online: HATZOLAHW.ORG

L I V E S

MAY 15 â&#x20AC;&#x201D;16 OF

at the Eden Palace Ballrooms

Y E A R S

O F

S AV I N G

L I V E S

016

5 0

call today: order online:

Raffle

Price:

718-534-5050 HATZOLAHW.ORG

Dollars

Page Seventy Two

BEDDING ELEGANT LINEN SET Sponsored by Chasuna Plaza 718.384.1120

‫‪OF‬‬

‫לכבוד די געטרייע חשוב'ע ארגאניזאציע "חברה הצלה"‪,‬‬ ‫איר זענט געווען די ערשטע ביים ערשטן עמערדשענסי‪ ,‬און די ערשטע ביים לעצטן רוף‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫מיר‪ ,‬די קינדער פון האשה החשובה מרת חוה אלטע הענטשא ע"ה בת ר' שמעון נ"י‪ ,‬ווילן פון די טיפענישן פון אונזערע הערצער‬ ‫אויסדריקן אונזערע דאנק געפילן צו אייך‪ ,‬געטרייע איבערגעגעבענע הצלת נפשות העלדן פון חברה הצלה ד'וויליאמסבורג‪.‬‬ ‫א יאר איז שוין פארלאפן זייט אונזער טייערע מאמע ע"ה איז ליידער אוועקגעריסן געווארן פון אונז אויף אייביג‪ .‬יעצט‬ ‫איז געקומען די צייט אייך צו באדאנקען פאר אייער געטרייע הילף; סיי פיזיש צו ראטעווען און נאך מער פאר אייער‬ ‫ַ‬ ‫אומבאשרייבליכע "עמאציאנאלע" שטיצע בעת צרה‪ .‬איר זענט פאר אונז געווען ממש ווי משפחה‪ .‬איר האט זיך געזארגט פאר‬ ‫אונז‪ ,‬און ארויס פון אייער וועג אזויפיל מאל און אונז ערמעגליכט דורכמאכן די שווערע צייטן‪.‬‬ ‫איך בין טרענירט אלס "לייף גארד"‪ ,‬אבער די שרעקליכע שאק פון זען מיין טייערע מאמע ליגן אויף די ערד באוואוסטלאז האט‬ ‫מיר אזוי צושוידערט‪ ,‬אז איך האב אפילו פארגעסן צו קוקן צו זי האט א ּפולס!‬ ‫"הצלה" איז אנגעקומען אויף די סצענע ביז געציילטע מינוטן‪ .‬די רוהיגע אטמאספערע וואס איר האט ארייינגעברענגט אין שטוב‬ ‫בשעת'ן איר באהאנדלען האט אונז געגעבן צייט זיך צו צוזאמקלויבן און אּפאטעמען‪ .‬איין מעמבער צוגעגאנגן צו מיין ברודער (אן‬ ‫‪ 11‬יעריג אינגל וואס האט צוגעזען ווי מיין מאמע איז צוזאמגעפאלן) און אים איידל ערקלערט וואס ס'איז געשען‪ .‬ער האט אים‬ ‫געמוטיגט צו רעדן צו מיין מאמע און אים איבערצייגט אז זי רעאגירט‪ ...‬די הארציגע שריט האט בארואיגט זיין אנגעצויגנקייט און‬ ‫די שבת'דיגע סעודה איז אנגעגאנגען ווייטער בשעת אונזערע עלטערן זענען געווען אין שּפיטאל‪.‬‬ ‫מאל פון דעמאלט און ווייטער‪ ,‬איז הצלה ליידער געווען אפטע געסט ביי אונז אין שטוב‪ .‬איך דערמאן זיך איין מעשה‬ ‫צענדליגער ָ‬ ‫וואס האט אונז זייער בארירט‪ .‬ס'איז געווען א שבת‪ ,‬מיין מאמע איז געזעסן ביי די סעודה‪ ,‬אבער פלוצלינג איז זי געווארן זייער‬ ‫שוואך און מ'האט איר געדארפט אריינפירן אין בעט‪ .‬מיר האבן פרובירט אבער עס איז אונז נישט געגאנגען‪ .‬איך האב געבעטן‬ ‫מיין טאטע‪" ,‬פארוואס נישט רופן הצלה?" אבער ער האט געקווענקלט‪ .‬‬ ‫זעענדיג אז ס'איז באמת נישט מעגליך זיך אן עצה צו געבן אנדערש‪ ,‬האבן מיר גערופן דעם באקאנטן נומער‪ .‬הצלה איז געקומען‬ ‫ווי אן אויגנבליק ווי עס וואלט געווען א‪ code 1 ‬עמערזשענסי‪ .‬די וואלונטירן האבן געטון זייער ארבעט אויף אן איידעלע נאבעלע‬ ‫וועג‪ ,‬פארזארגנדיג אונזער מאמע זי זאל זיין די באקוועמסטע וואס מעגליך לויט די אומשטענדן‪ .‬זיי האבן פארזיכערט מיין טאטן‬ ‫אז דאס איז געווען די ריכטיגסטע זאך צו טון‪ .‬זיי האבן נישט פארגעסן צוצולייגן אפאר ווארעמע הארציגע חיזוק רייד בעפאר'ן‬ ‫ארויסגיין‪ ,‬איבערלאזנדיג אונטער זיך א שמייכלדיגער טאטע און א דערמונטערטע מאמע‪.‬‬ ‫צו דינען סיי אלס טאטע און סיי אלס מאמע אין די זעלבע צייט איז ממש אוממעגליך‪ .‬אונזער טאטע איז געווען א העלד‪ ,‬זיך‬ ‫זארגנדיג אויף אלעם‪ ,‬אבער פארט האט אונז געפעלט די ווארעמע ליבשאפט פון א מאמע‪ .‬די ווארעמע שמועסן פון די הצלה‪-‬‬ ‫וואלונטירן מיט אונזערע קינדער אין שטוב האט געמיינט פאר זיי גאר אסאך!‬ ‫כ'וויל איבערגעבן נאך א קליינע געשיכטע וואס ברענגט ארויס די אויסנאם נאבעלע פערזענליכקייטן פון אייערע וואלונטירן…‬ ‫ס'איז געווען איינמאל בשעת דריי מעמבערס האבן באהאנדעלט מיין מאמע‪ ,‬האט א פערדע מעמבער רואיג געשמועסט‬ ‫מיט מיין קליינעם ברודער'ל און פארהערט דאס וואס ער האט געלערנט אין חדר‪ ,‬כאילו ער וואלט געווען זיין אייגן‬ ‫קינד!…‪ ‬עס איז נישט צום באשרייבן וואס דאס האט געמיינט פאר דעם קינד‪ ,‬און פאר די איבריגע פון אונז וואס זענען געשטאנען‬ ‫ארום און געשמייכלט‪( ...‬צו מאכן קינדער שמייכלען אין אזא נויט ַ‬ ‫פאל‪ ,‬איז טאקע א ספעציעלע טאלאנט!)‬ ‫בשעת ווען מיר געבן איבער אונזער ברייטהארציגע נדבה פאר אזא וואונדערבארע ארגאניזאציע‪ ,‬שעפשען מיר א קליינע תפילה‬ ‫אז מיר זאלן אלעמאל זיין פון די וואס וואס געבן‪ .‬השי"ת האט אנדערש געוואלט‪ ,‬און מיר האבן זיך געלערט און געוואקסן פון‬ ‫אונזער שווערע איבערלעבעניש‪ .‬מיר פארשטייען וואס עס איז עכט וויכטיג אין לעבן‪ ,‬און אז העלפן א צווייטן איד דערנענטערט‬ ‫די גאולה‪.‬‬ ‫מיר דארפן אייך‪ ,‬איר זאלט ווייטער אנגיין מיט אייער עבודת הקודש פאר אנדערע אחינו בני ישראל! דער פון אויבן וועט‬ ‫אייך באצאלן פאר אלע אייערע באהאלטענע און אפענע מעשים טובים‪ .‬אין דעם זכות זאלן מיר בקרוב זוכה זיין צו די‬ ‫גאולה קרובה במהרה בימינו אמן‪.‬‬

‫משפחת אייזענבערגער‬

Perpetuating the Memory of

)‫חיים יעקב ב"ר מנחם מענדל ע"ה (זופניק‬ ‫אונזער אומפארגעסליכע טייערע‬ ‫חברה הצלה מיטגליד‬

‫ב''ה‬

WE WATCH TH E

‫ יארצייט ליכט‬B U RN IN G

A S O U R H E A RT S K E E P Y E A RN IN G TO TH E PA S T, TO TH E DAYS BYG O N E B E FO RE O U R D E A R FATH E R PA S S E D O N B U T TH E O N LY TH IN G LE F T FO R US TO D O I S TO E M U L ATE

‫ טייערע טאטי‬WH AT WE SAW BY YO U

‫חסד‬, A M IT Z VA H A N D TH E N WE' LL H AVE TH E ‫זכי׳‬

!'‫צו ברענגען פאר דיין טייערע נשמה אן עלי‬ J O IN US IN SU PP O RTIN G H AT ZO L A H- O F WH I CH H E WA S A VITA L PA RT A C AUS E S O CLOS E TO H I S H E A RT!!

FA M ILY ZU PN I CK

For a glimpse into the magnanimous character of Reb Chaim Yankel, read what the Fourty-Seventh Street Journal wrote after his passing:

Lots of positive things can and should be said about Jacob Zupnick who passed away on June 30, 2015. He was larger than life, physically and spiritually. He shared his open and caring heart with anyone and everyone. “Zupi”, as he was affectionately called, was a community builder in our business. Simply put, he truly cared about others. Take Hatzolah, for example. Hatzolah literally translates to “Save.” Zupi got himself and others trained as emergency medical technicians, raised funds, purchased an ambulance and placed it on 47th Street. It didn’t matter if you were Jewish, Italian, black, white or whatever. You called, he came and saved a life. Over the decades, hundreds of people with heart attacks, strokes and other lifethreatening conditions had their lives saved by what Zupi did. So ask yourself, why would a Hassidic Jew, with seven kids, over 50 grandchildren and several great grandchildren, working hard to scratch out a living do that? I think it was because Zupi was about more than just Zupi; he did it because he cared more about others than himself.

HAT ZOL AH OF WILLIAMSBURG PROUDLY ACKNOWLEDGES

AND E X TENDS PAR AMOUNT RECOGNITION TOWARD

MRS. CHAYA SURA FRANCZOZ

MRS. GOLDY WALDMAN

President

Vice President

ETTY WURZBERGER

YITTY SOFER

RANY MENDLOVIC

BLIMY FOLLMAN

Director of Operations

Event Coordinator

Creative Director

Raffle Director

THEIR DE VOTION AND DEDIC ATION SERVES AS AN INSPIR ATION FOR ALL OF US. RAFFLE DISPLAY Reizy Itzkowitz Yides Braun

FOOD AND DÉCOR Miriam Diamond

A SPECIAL THANKS TO OUR DEDIC ATED CRE W FOR THEIR TIRELES S EFFORTS, UNPAR ALLELED COMMITMENT AND OUTSTANDING DE VOTION: EVENING PROGRAM Pessy Friedman Ruchie Hoffman Ruchie Baum Gitty Klein Peitchu Schwartz Chaya Sury Shlissel Pessy Steiner MARKETING AND WRITING Ruchel Yides Glantz Rifky Ellenbogen Gitty Filip Chaya Ruchy Glantz Shaindy Goldstein Leah B. Klein Rifky Lowy Esther Malky Pavel Etty Weinberger STAFFING AND TECHNICAL Mindy Ackerman Elky Klein Chaya Miriam Klein

Raizy Menczer Esther Faigy Schwartz Sura Shaindel Bixenspan Rifky Bandau Sura Yitta Bodek Goldy Brach Malky Danzinger Gitty Deutsch Yocheved Miriam Ekstein Bruchy Ekstein Chaya Gitty Fisch Ruchy Freilech Faigy Fried Sury Fried Zissa Bruchy Friedman Rifky Glauber Chany Green Sury Gross Faigy Hirsch Chevy Inzlicht Raizy Kollman Shaindy Lazar Baila Marmorstein Baila Ruchy Mittelman

Frady Moskowitz Toby Mertz Faigy Rosenberg Faiga Brucha Schwartz Liba Gitty Waldman Risie Wasserman Blimy Weber Ruchy Weinberger Ruchy Weiss Goldy Wieder Nava Yabra

PHONE ORDERS Leah Elfer Fraidy Feder Rifky Bondo Leah Deutsch Fraida P. Elfer Chaya Sury Follman Blimy Follman Gitty Gold Mimi Herman Zissy Hoffman

Ruchy Honig Matty Kahana Faigy Katz Blimy Kraus Shaindel E. Lefkowitz Rifky Lowy Yenty Rosenberg Raizy Steissel Mindy Tyrnauer Fraidy Weill Seri Weiss Blima Faigy Weiss Esty Wurzberger Libby Wurzberger

SUNDAY FUNDAY DIRECTORS Tzippy Strasser Miriam Ackerman Esther Hirschfeld Rifky Schwartz Zelda R. Teller Mindy Katz

A VERY SPECIAL AND HE ARTFELT THANK YOU TO THE DE VOTED WIVES OF OUR DEDIC ATED COORDINATORS AND TRE ASURERS: MRS. ROIZA BLIMA BERNATH

MRS. RUCHEL FAIGY MALIK

MRS. HENDY WEINGARTEN

MRS. SHAINDY BRAVER

MRS. CHAVY WURZBERGER

MRS. SURY NEUSTEIN

‫ישלם ה׳ שכרכם כפעולתכם הטוב‬

THE WILLIAMSBURG COMMUNIT Y WOULD LIKE TO THANK OF

OUR COMPE TENT AND DEDIC ATED COORDINATORS, TRE ASURERS AND DIREC TORS: MR. MOSHE NUSSEN BRAVER W-27

MR. SHAYA BERNATH W-80

Treasurer

Coordinator

MR. SHIMON MOSHE NEUSTEIN W-72

MR. SRULY WEINGARTEN W-55

Treasurer

Coordinator

MR. AVRUM SHIA WURZBERGER W-24

YOM TOV MALIK W-67 Coordinator

Treasurer

F O R T H E I R M O D E L L E A D E R S H I P A N D S E L F L E S S D E VOT I O N I N TAC K L I N G T H E C H A L L E N G E S A N D R E S P O N S I B I L I T I E S OF THEIR UPHOLDING POSITIONS.

WE ARE INDEED VERY GR ATEFUL AND APPRECIATIVE TO THE FOLLOWING INDIVIDUAL S WHOSE SELFLES S AND UNSWERVING LOYALT Y CONTRIBUTED IN COUNTLES S WAYS TO THE SUCCES S OF THIS YE AR’S CHINESE AUC TION: MR. AVRUM MEIR FOLLMAN W-61

MR. SIMCHA SOFER W-110

Event director

Raffle director

MR. DAVID SPITZER W-69 MR. MOSHE RICHTER W-58 Daytime Activity Directors

MR. SIMCHA WURZBERGER Mailing and distributor

RABBI ARYE LEIB GLANTZ W-20

MR. YANKY STAUBER Stauber Studios

MR. SIMCHA BERNATH W-174

FORE VER INDEBTED TO OUR VICE-PRESIDENT OF CIT Y WIDE HAT ZOL AH MR. SHLOMO YOSEF WALDMAN W-31

WITH PROFOUND GR ATITUDE WE WOULD LIKE TO THANK MR. YONI JOSEPH

Serviette - 718.218.8030

E V EN T PL A N N ERS PA R E XCEL L EN CE A N D A S TAU N CH S U PP O RT ER O F W I L L I A M S B U RG H AT ZO L A H . YO U R CO N T R I B U T I O N O F TA L EN T T I M E A N D CR E AT I V I T Y I S U N R I VA L ED I N VA LU E A N D M AG N I T U D E . YO U R M I S S I O N G O E S FA R B E YO N D O U R E X PEC TAT I O N S . M AY T H E R I B O N O S H EL O L A M R EPAY YO U I N K I N D.

AN E X TR A SPECIAL THANKS TO: MR. MEIR TESSLER AND THE WHOLE CLASSIC IMAGE TEAM

F O R OV ER A D EC A D E O F PA S S I O N AT E D E VOT I O N TOWA R D H AT ZO L A H . YO U R TA L EN T A N D TO I L I S R EFL EC T ED I N T H I S E X T R AO R D I N A RY AU C T I O N B O O K .

WE ARE GRE ATLY INDEBTED TO OUR FUNDR AISERS MR. AKIVA BINER W-86

MR. YOELY MOSKOWITZ

‫‪OF‬‬

‫אלו הם בני החבורה העוסקים יחד להציל נפשות במסירות ובגבורה‬

‫ליפא ליכטנשטיין‬ ‫בנציון שאפער‬ ‫שלמה הערשקאוויטש‬ ‫יואל מאשקאוויטש‬ ‫יואל רוטנער‬ ‫משה חיים וויעדער‬ ‫יודא שטיין‬ ‫חיים יושע קליין‬ ‫יצחק פוקס‬ ‫יוסף האפפמאן‬ ‫מרדכי פליישער‬ ‫ארי' ראזענבערג‬ ‫שמחה כהנא‬ ‫שמעון פענסטערזאוב‬ ‫יואל גאלד‬ ‫אייזיק שווארץ‬ ‫שלמה נוסענצווייג‬ ‫שלמה שטעסל‬ ‫יעקב בלוי‬ ‫יואל מייעראוויטש‬ ‫אברהם ראזענבערג‬ ‫יואל פארקאש‬ ‫דר‪ .‬דוב לאנדא‬ ‫דניא‪-‬ל וואלפסאן‬ ‫משה ווייסבערג‬ ‫צבי נחום פריעדמאן‬ ‫ראנו יחיאל לעדדערמאן‬ ‫שמואל גראס‬ ‫בן ציון גיליג‬ ‫אברהם וואלדמאן‬ ‫אברהם קרויס‬

‫‪D-77‬‬ ‫‪W-SV1‬‬ ‫‪W-SV2‬‬ ‫‪W-SV3‬‬ ‫‪W-SV6‬‬ ‫‪B-54‬‬ ‫‪B-71‬‬ ‫‪B-200‬‬ ‫‪B-206‬‬ ‫‪B-214‬‬ ‫‪B-260‬‬ ‫‪C-22‬‬ ‫‪C-35‬‬ ‫‪C-9‬‬ ‫‪F-196‬‬ ‫‪C-104‬‬ ‫‪C-109‬‬ ‫‪C-125‬‬ ‫‪C-130‬‬ ‫‪C-132‬‬ ‫‪C-303‬‬ ‫‪C-308‬‬ ‫‪CH-22‬‬ ‫‪ES-21‬‬ ‫‪ES-58‬‬ ‫‪ES-72‬‬ ‫‪F-78‬‬ ‫‪F-197‬‬ ‫‪RL-46‬‬ ‫‪SG-12‬‬ ‫‪SG-19‬‬

‫‪SPECIAL THANKS TO‬‬ ‫‪OUR DEDIC ATED‬‬ ‫‪HOSPITAL PATIENT‬‬ ‫‪REPRESENTATIVES:‬‬

‫ ‪BROOKLYN HOSPITAL‬‬ ‫‪ARON HERSH RICHTER W-28‬‬ ‫‪BETH ISRAEL‬‬ ‫‪YOEL DEUTSCH W-119‬‬ ‫‪NYU‬‬ ‫‪YISROEL ROSMAN W-94‬‬ ‫ ‪ARON SHLOME BRACH W-88‬‬ ‫‪RAFI KURTZ W-75‬‬ ‫‪METHODIST HOSPITAL‬‬ ‫‪BENZION GILLIG RL-46‬‬ ‫‪NY CORNELL‬‬ ‫‪MOSHE WOLF KLEIN‬‬ ‫‪BEEKMAN HOSPITAL‬‬ ‫‪EFRAIM STERN W-89‬‬ ‫ ‪LENOX HILL HOSPITAL‬‬ ‫‪AVRUMIE STEINBERG‬‬ ‫‪MAIMONIDES‬‬ ‫‪YIDEL FEIG B-205‬‬

‫מיכאל דוד אלטמאן‬ ‫אשר ישעי בערנאטה‬ ‫שמואל דוד מאשקאוויטש‬ ‫צבי יודא פאללמאן‬ ‫מרדכי פאסטאן‬ ‫שמואל צבי גרינבערג‬ ‫ליפא סאנדעל‬ ‫עקיבא בינער‬ ‫וואלף פאלאטשעק‬ ‫אהרן שלמה בראך‬ ‫אפרים שטערן‬ ‫משה יודא שטרויס‬ ‫ישראל ראזמאן‬ ‫הערשל יאזשעף‬ ‫משה ווידער‬ ‫חיים שמעון צימענט‬ ‫ברוך ראזענבערג‬ ‫יצחק שמעון ווידער‬ ‫אהרן פיקסלער‬ ‫שלום קליימאן‬ ‫אברהם משה גאלדשטיין‬ ‫יואל דאסקאל‬ ‫משה מתתי' מערץ‬ ‫אברהם פרייליך‬ ‫חנני' יו"ט שווארץ‬ ‫אברהם גלאטצער‬ ‫מרדכי אנשיל לאקס‬ ‫חיים שמחה סופר‬ ‫קלמן לייבוש ציממערמאן‬ ‫יושע מאיר גפן‬ ‫יואל קאהאן‬ ‫אברהם יצחק פלאהר‬ ‫יושע דייטש‬ ‫מתתי יוסף' ראטה‬ ‫ברוך יצחק האפמאן‬ ‫יואל דייטש‬ ‫אברהם ראזענבערג‬ ‫יואל שניצלער‬ ‫יואל שווארץ‬ ‫אלטר ביטמאן‬ ‫יואל רובין‬ ‫חיים בערגער‬ ‫ליפא קיש‬ ‫אברהם שטרויס‬ ‫יהושע הערצל‬ ‫ברוך ביניק‬ ‫מאיר לאקס‬ ‫יוסף פריעדמאן‬ ‫מאיר יאקאבאוויטש‬ ‫יצחק משה גענוט‬ ‫אברהם כייעם‬ ‫ברוך יאקובאוויטש‬ ‫שמחה בערנאטה‬ ‫יואל גראסבערג‬ ‫יואל מייזליש‬ ‫משה שווארץ‬ ‫יעקב אייזנבאך‬ ‫אברהם יודא מאנדעל‬ ‫משה קלאגסברוין‬ ‫ראובן שמעון אויסטערלץ‬ ‫יצחק שבתי דייטש‬ ‫יעקב גאלדמינצער‬ ‫שלמה אפפעל‬ ‫חיים הערש גאנץ‬ ‫שלמה צוויבל‬ ‫יהושע דוד פריעד‬ ‫ישראל אפרים שניצלער‬

‫‪W-79‬‬ ‫‪W-80‬‬ ‫‪W-81‬‬ ‫‪W-82‬‬ ‫‪W-83‬‬ ‫‪W-84‬‬ ‫‪W-85‬‬ ‫‪W-86‬‬ ‫‪W-87‬‬ ‫‪W-88‬‬ ‫‪W-89‬‬ ‫‪W-93‬‬ ‫‪W-94‬‬ ‫‪W-95‬‬ ‫‪W-96‬‬ ‫‪W-97‬‬ ‫‪W-98‬‬ ‫‪W-99‬‬ ‫‪W-100‬‬ ‫‪W-101‬‬ ‫‪W-103‬‬ ‫‪W-104‬‬ ‫‪W-105‬‬ ‫‪W-106‬‬ ‫‪W-107‬‬ ‫‪W-108‬‬ ‫‪W-109‬‬ ‫‪W-110‬‬ ‫‪W-111‬‬ ‫‪W-112‬‬ ‫‪W-113‬‬ ‫‪W-114‬‬ ‫‪W-115‬‬ ‫‪W-116‬‬ ‫‪W-117‬‬ ‫‪W-119‬‬ ‫‪W-120‬‬ ‫‪W-121‬‬ ‫‪W-122‬‬ ‫‪W-123‬‬ ‫‪W-130‬‬ ‫‪W-131‬‬ ‫‪W-132‬‬ ‫‪W-133‬‬ ‫‪W-134‬‬ ‫‪W-135‬‬ ‫‪W-136‬‬ ‫‪W-137‬‬ ‫‪W-138‬‬ ‫‪W-139‬‬ ‫‪W-140‬‬ ‫‪W-151‬‬ ‫‪W-174‬‬ ‫‪W-301‬‬ ‫‪W-302‬‬ ‫‪W-311‬‬ ‫‪W-315‬‬ ‫‪W-320‬‬ ‫‪W-321‬‬ ‫‪W-341‬‬ ‫‪W-350‬‬ ‫‪W-355‬‬ ‫‪W-396‬‬ ‫‪W-398‬‬ ‫‪W-408‬‬ ‫‪D-75‬‬ ‫‪D-76‬‬

‫זלמן גלויבער‬ ‫משולם דייטש‬ ‫משה מנחם באבאד‬ ‫שלום שניצלער‬ ‫מענדל קאלמאן‬ ‫זאנוויל וויינבערגער‬ ‫אברהם יצחק שטערן‬ ‫נפתלי שישא‬ ‫יודל דייטש‬ ‫ארי לייב גלאנץ‬ ‫שלמה געלבשטיין‬ ‫שלמה טירנויער‬ ‫יוסף וואקס‬ ‫אברהם יושע ווירצבערגער‬ ‫פנחס לעפקאוויטש‬ ‫זלמן לייב האפמאן‬ ‫משה נתן בראווער‬ ‫אהרן הערש ריכטער‬ ‫אלי מאיר פיש‬ ‫יעקב ריכטער‬ ‫שלמה יוסף וואלדמאן‬ ‫יצחק אייזיק גאדינגער‬ ‫משה ראטה‬ ‫יחזקאל זופניק‬ ‫חיים קאהן‬ ‫יצחק הערש בוים‬ ‫שמואל מנחם טויבער‬ ‫יעקב שווארץ‬ ‫יוסף לעווי‬ ‫מענדל מרדכי זיכערמאן‬ ‫מנחם מנלי ווייזער‬ ‫מענדל ווייס‬ ‫הערשל קאהאן‬ ‫חיים קארנבלי‬ ‫משה מענדלאוויטש‬ ‫וואלף לאנדא‬ ‫יצחק סטראלאוויטש‬ ‫חנני' חנוך אינדיג‬ ‫אברהם שטערן‬ ‫מנחם וויינבערגער‬ ‫יעקב ארי ראטענשטיין‬ ‫אהרן יוסף דאסקאל‬ ‫זינדל ביניק‬ ‫ישראל וויינגארטן‬ ‫שלום יוסף דייטש‬ ‫יחזקאל שווימער‬ ‫משה ריכטער‬ ‫יעקב בנציון ווייס‬ ‫משה יוחנן פאללמאן‬ ‫אברהם מאיר פאללמאן‬ ‫יצחק יודא קליין‬ ‫שרגא הירש‬ ‫אברהם מאיר שווארץ‬ ‫בנציון יוסף פריעדמאן‬ ‫לוי שטיינבערג‬ ‫יום טוב גרשון מאליק‬ ‫עזיא‪-‬ל סטראלאוויטש‬ ‫דוד שפיצער‬ ‫שמואל דוד טייטלבוים‬ ‫משה פארטיגאל‬ ‫שמעון משה ניישטיין‬ ‫לייב שלעזינגער‬ ‫יצחק דוד בערקאוויטש‬ ‫רפאל אהרן קורץ‬ ‫אייזיק אפעלדארפער‬ ‫מרדכי קליין‬ ‫דוד מרדכי איידליס‬

‫‪W-8‬‬ ‫‪W-11‬‬ ‫‪W-12‬‬ ‫‪W-13‬‬ ‫‪W-15‬‬ ‫‪W-16‬‬ ‫‪W-17‬‬ ‫‪W-18‬‬ ‫‪W-19‬‬ ‫‪W-20‬‬ ‫‪W-21‬‬ ‫‪W-22‬‬ ‫‪W-23‬‬ ‫‪W-24‬‬ ‫‪W-25‬‬ ‫‪W-26‬‬ ‫‪W-27‬‬ ‫‪W-28‬‬ ‫‪W-29‬‬ ‫‪W-30‬‬ ‫‪W-31‬‬ ‫‪W-32‬‬ ‫‪W-33‬‬ ‫‪W-34‬‬ ‫‪W-35‬‬ ‫‪W-36‬‬ ‫‪W-37‬‬ ‫‪W-38‬‬ ‫‪W-39‬‬ ‫‪W-40‬‬ ‫‪W-41‬‬ ‫‪W-42‬‬ ‫‪W-43‬‬ ‫‪W-44‬‬ ‫‪W-45‬‬ ‫‪W-46‬‬ ‫‪W-47‬‬ ‫‪W-48‬‬ ‫‪W-50‬‬ ‫‪W-51‬‬ ‫‪W-52‬‬ ‫‪W-53‬‬ ‫‪W-54‬‬ ‫‪W-55‬‬ ‫‪W-56‬‬ ‫‪W-57‬‬ ‫‪W-58‬‬ ‫‪W-59‬‬ ‫‪W-60‬‬ ‫‪W-61‬‬ ‫‪W-62‬‬ ‫‪W-63‬‬ ‫‪W-64‬‬ ‫‪W-65‬‬ ‫‪W-66‬‬ ‫‪W-67‬‬ ‫‪W-68‬‬ ‫‪W-69‬‬ ‫‪W-70‬‬ ‫‪W-71‬‬ ‫‪W-72‬‬ ‫‪W-73‬‬ ‫‪W-74‬‬ ‫‪W-75‬‬ ‫‪W-76‬‬ ‫‪W-77‬‬ ‫‪W-78‬‬

ORDER FORM Your presence will enhance our auction. However, if you are unable to attend, you may participate by choosing one of the following:

ONLINE HatzolahW.org

PHONE 718.534.5050

Name:

Card #

Address:

Exp./CVC

City / State / Zip /

Billing Address

Phone:

Name on Card

FAX 718.534.7496

MAIL Please use enclosed envelope

Make your selection below by checking the applicable number. If you want more than one ticket for any item, write number of tickets in the white box on the top right of each raffle

A A

B B

EARLY BIRD DISCOUNT ($100 MINIMUM)

TOTAL

x $30 tickets

= $

Door prizes

= $

x $20 tickets

= $

x $50 tickets

= $

x $10 tickets

= $

Jack pot

= $

TOTAL

= $

TOTAL

= $

GRAND TOTAL

Double you chance* (half off )

* $100 Minimum / for orders placed by Thursday May 12, 2016

= $

GET A FREE ROLL OF HATZOLAH STICKERS WITH YOUR PHONE ORDER! REMEMBER TO PICK UP YOUR BONUS STICKERS AT THE PARTY BY BRINGING THIS FORM:

NAME PHONE NUMBER CELL NUMBER EMAIL ADDRESS

ORDER NUMBER DONATION AMOUNT $

MEGAPHONE $75 and up CHOICE OF COLORED GLASSES OR COSMETIC BAG $120 and up CHOICE OF FREE DOOR PRIZE $250 and up

Come early for best selection

WE BUILD BUSINESSES, CREATIVELY.

7 1 2 M Y R T L E AV E N U E , B R O O K LY N N Y 1 1 2 0 5 718.975.0537 W W W. C L A S S I C I M A G E . C O M

c l a s s i c i m a ge.co m

C O M M E M O R A T E . C E L E B R A T E .

F I F T Y

Y E A R S

S A V I N G

O F

L I V E S .